________________
EPIGRAPHIA INDICA.
(VOL. XV.
data work out correotly for Tuesday, 10 May, A.D. 1064, when the moment of new moon was at 2 h. 29 m, after mean sunrise ; the result would be the same if the caloulation were made for true sanrise at Dhārwār. On that date there was an eclipse of the sun in India (see Schram's Table A. in Sewell and Dikshit's Indian Calendar, p. 121).
The following places are mentioned: the Kisukād seventy (1.8); the Toragarel sixty (1.9); the Māsiyavādi hundred-and-forty (ib.); Vikramapura (1. 11); Sündi (1. 15, etc.). On the frst three see above, pp. 76, 78. The form Māsiyavādi is a variant of the more anal Masavādi. Vikramapara is the modern Arasibidi.
TEXT.3 1 Om* Svasti Jayas-ch-abhyudayaś=cha 1 Svasti Samasta-bhuvan-āáraya Sri
Prithvi-vallabha % mabārājädhiraja paramēśvara paramabhattarakam Batyásra3 ya-kuļa-tiļakam Chaluky-abharanath srimat-Trailokyamalla-de4 Va-vijaya-rajyam-uttar-ättar-abbivriddhi-pravarddba5 [ma]nam=i-chamdr-arkka-tāram saluttam-ire | Svasty-Ari-nfipa-ma6 [ku]ta-ghattita-charan-aravindeyar=Ggamgå-snina-pavitreyaruddin-a7 nåta (tha)-chimtāmaņi vivěka-chädámapiga!=ēks-vākyeyar=gguna8 da bodaugiyar=appa srimad-Akka-dēviyar-Kkisukad-elpa9 ttumam Torugarey=8ruvattumam Māsiyavādi nura-nälva10 ttumam dushta-nigra [ha-visi]shta-pratipalanadimd=aldu(du) sukha-samkathā11 vinodadim rajyam-geyyuttam Vikramapurada nele-vidinol-sama12 sta-pradhanarum näda perggade Nāgadēvayyam sēnabovam Rēvadāsayyan 13 dharmm-adhyaksham Madhavayyan-int-I pramukha karanamun beras-ildu 14 Sa(sa)ka-varsha 076[neya Ja]ya-samvatsarada Jēshthadaamavõeye Man. 15 gala-värad . . . . [stryya]-grahanado! Sandiy-A-I-k kēsvara16 da pătras-Chaitra-pavitra . .. 88 (45)sana-maryyādey-ent-ene | 17 & si(46) Bana-maryya [de] . . . . lu sündiya polado! bitta tala18 vpittiya 500 mattar=o!age Visva-sivãohāryyargge. . . 19 mattarum . . . ya . . Opava . . greradu talada mattarum 35
yamsigam20 gemattaram 12 ravāļava!a Singayyamge mattaran 15 bariya TAVA21 lal vala"] .. . ge mattaram 18 avara samānadl=eda-vakkada keriya
mo22 dala deseya bit[t]iya chamarada sûle b bege mattaran 11 perggade 28 Bālamukayyamgelo mattarań 15 balada deseya modala kambha34 da Büle . . bbege mattaruń 15 alliya kambhsda süļe A8825 gabbege mattarum 13 edada deseya modala kambhada 8026 le Rēva kabbege mattar 13 alliya kambbada ste Gubbiya 27 Chāvundabbege mattar * balada deseya bittiya chāmara28 da süle. .. bbege mattaram 12 alliya kõriya chime.
.
1 On this spelling of the name see above, p. 78. * Cf. Dr. Fleet's paper The Kisakad seventy district in I. 4., Vol. XXX (1901), p. 260. . From the ink-impressions.
• Denoted by a symbol like & reversed 8. • The tra is uncortain.
• This word is doubtfal. The vowel of mi is doubtfal. * There are two letters at the beginning of this line before the la, and both are uncertain • The traces of this name rather suggest Venkabbege, but this bardly seems suitable in Saiva temple. 10 The Bä is uncertain.
