________________
*
The brave who are aware of equanimity eat stale and dry (tasteless) food.
The ascetic who crosses the flow of life and death is called teern (one who has crossed), liberated and uninvolved. _-So I say.
विवेचनइस सूत्र में 'सम्यक्' और 'मौन' दो शब्द विशेष मननीय हैं। सम्यक् शब्द से सम्यग्दर्शन, सम्यग्ज्ञान तथा सम्यक् चारित्र इन तीनों ग्रहण किया गया है। मौन का अर्थ है मुनित्व। वास्तव में जहाँ सम्यग्दर्शनादि होंगे, वहाँ मुनित्व का होना अवश्यम्भावी है और जहाँ मुनित्व होगा, वहाँ सम्यग्दर्शन आदि का होना अनिवार्य है।
॥ तृतीय उद्देशक समाप्त ॥ Elaboration-In this aphorism two words need special attention. The word samyak (right) includes right perception, right knowledge and right conduct. Maun means asceticism or the state of being an ascetic. In fact where there is right perception (etc.), asceticism is inevitable and vice versa.
• END OF LESSON THREE
लोकसार : पंचम अध्ययन
( २६९ )
Lokasara: Fifth Chapter
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
