________________
Shalawa covered area with four-walls was called house and that without four walls was called shala
Paliyatthana-workshop of carpenter, blacksmith, etc. Agantar-guest-house (dharmashala) Aramagar-rest-house
Smashan-cremation ground and surrounding area निद्रा-त्याग चर्या २८२. णिदं पि णो पगामाए सेवइया भगवं उठाए।
जग्गावती य अप्पाणं ईसिं साईया अपडिण्णे॥२८॥ २८२. भगवान निद्रा भी अधिक नहीं लेते थे, (निद्रा आने लगती तो) वे खड़े होकर अपने आप को जगा लेते थे। दीर्घकाल तक जागरण के बाद थोड़ी-सी नींद ले लेते थे। उनके मन में कभी सोने व निद्रा लेने का भाव नहीं जगता था। AVOIDING SLEEP
282. Bhagavan did not sleep much, (when he felt sleepy) he would stand up and make himself alert. After remaining awake for a long time he would sleep just a little. He never desired to recline or go to sleep. २८३. संबुज्झमाणे पुणरवि आसिंसु भगवं उट्ठाए।
णिक्खम्म एगया राओ बहिं चंकमिया मुहुत्तागं॥२९॥ २८३. भगवान क्षणभर की निद्रा के बाद फिर जागकर ध्यान में बैठ जाते थे। कभी-कभी जब निद्रा अधिक सताने लगती तो वे मुहूर्त भर बाहर घूमकर (पुनः अपने स्थान पर आकर ध्यानलीन हो जाते थे)।
283. After a moment's sleep Bhagavan would wake up again and sit in meditation. Sometimes when he felt very sleepy he would walk around for a muhurt (and return to his place to resume his meditation).
विवेचन-इन दो सूत्रों में भगवान के निद्रा विजय का वर्णन है। भगवान महावीर की साधना के मुख्यतः तीन बिन्दु थे
(१) आहार-संयम, (२) इन्द्रिय-संयम, (३) निद्रा-संयम। आचारांग सूत्र
( ४७८ )
Illustrated Acharanga Sutra
*
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
