Pio Anubhav Ras Pyala

Author(s): Bhadraguptasuri
Publisher: Vishvakalyan Prakashan Trust
Catalog link: https://jainqq.org/explore/005960/1

Page #1
'pIyo anubhava 2sa thAlA AcAryazrI vijyabhadraguptasUrIzva2jI |

Page #2
ka pIyo anubhavarasa pyAlA, zrI vijayasiMhasUri - viracita zAbhyazataka (mULa zloka-artha-vivecana) : vivecanakAra : AcAryazrI vijayabhadraguptasUrIzvarajI

Page #3
: prakAzaka : zrI vizvakalyANa prakAzana TrasTa kaMboInagara pAse, mahesANAH 384002 vi.saM. 2051 zrAvaNa I.sa. 1995 mUlya: rU. 25/- . prataH 3000 : TAIpa - seTIMgsaH meka grAphIksa, amadAvAda - 380 007 : mudraka : caMdrikA prInTarI, amadAvAda - 380 001. : prAptisthAno : 0 sevaMtIlAla vI. jaina 0 20) mahAjana galI jhaverI bajAra, muMbaI - 2 (phona - 2066717 - ophIsa) * cImanalAla koThArI 9. esa. TI. sTola zaMkhezvara - tIrtha (Via - hArIja)

Page #4
(graMtha ane graMthakAra) sarva dharmonA pravartaka mahAtmAoe manuSya jIvananI zreSThatA svIkArI che. manuSya jamAyAnAM, avidyAnAM, karmonAM baMdhano toDI paramAnanda-pada prApta karI zake che, A vAta kahI gayA che. zramaNa bhagavAna mahAvIrasvAmIe paNa manuSya jIvanane ati durlabha jIvana kahIne, e jIvanano sadupayoga karavAno upadeza Apyo che. paraMtu bahu ja ochA manuSyo A upadezane jANe che, samaje che. emAMya ghaNA ochA jIvo e upadezane jIvanamAM jIvavA prayatna kare che. je jIve che, je mANe che, te kharekhara dhanya banI jAya che. alpakAlIna ane anizcita jIvanamAM Atmahita karI levAnI vAta, bahu ja ochA manuSyo samaje che. paraMtu evA Atmahita mATe tatpara; saMsAra pratye viraphata AtmAo mATe A "zAmyazataka' nAmano laghugraMtha preraNAdAyI - AnaMdadAyI banaze. A graMtha vistAramAM laghu che, chatAM emAM prarUpAyelA tattvajJAnathI mahAnu che. teno eka-eka zloka vAcakanA dayamAM sAttvika vRtti ane tattvonusaMdhAna pedA kare che. viSayavirAga, sarvAtmabhAvanA, viveka-buddhi, kaSAya-tiraskAra, samatvabhAva vagere sadgaNonA saMskAro nAkhe che, te saMskArone puSTa kare che ane AstikatAne vRDha banAve che. A zAmyazataka'nAM tamAma padyo zAmabhAvane puSTa karanArAM che. koI paNa mumukSu - sAdhu ke saMsArI, A graMthanA zlokone kaMThastha kare, arthanA manana sAthe svAdhyAya kare to tenI manaHsthiti ucca bhUmikA (AdhyAtmika bhUmikA) prApta kare " ja, e niHzaMka vAta che. graMthakAra AcAryadevazrI vijayasiMhasUrIzvarajIe A graMthamAM zAmyabhAvane puSTa karanArA uttama viSayo saMkSepamAM ApyA che. sarvaprathama Adya parameSThinuM dhyAnAtmaka maMgaLakarI, mahAnu yogIpuruSonA vijayasvarUpa bIjuM maMgala karyuM che. te pachI zAmyaguNanA uttama AnaMdane ghaNI sArI rIte varNavyo che. tyArabAda bAnAvasthAnA layanuM svarUpa batAvIne, tenAthI AtmajJAnarUpa phaLanI prApti batAvI che. te pachI graMthanA mukhya viSaya samatvanA svarUpane pallavita karavA mATe audAsInya, nimamatva, vairAgya Adi guNonuM svarUpa batAvyuM che. moha-rAga-dveSanA tyAga mATe sAruM evuM vivecana karyuM che. te pachI, vAsanAno tyAga, kSamAno svIkAra, ahaMkAra vijaya, mAnano nAza,

Page #5
mAyAno vilaya vagerenuM svarUpa alaMkArika bhASAmAM varNavyuM che. lobha ane saMtoSa vagere paraspara virodhavALA guNa-avaguNa upara camatkArika bhAva darzAvanArA zlokothI ane kaSAya tathA indriyonI prabaLatAne haThAvanArA uttama upAyo batAvIne graMthakAre sadbhaya vAcakonA manane sArI rIte AkarSyA che. chevaTe kAma, kAmavAsanA, kAmaceSTA, mananI prabaLatA vagerenuM yathArtha svarUpa batAvI, graMthanA mukhya viSaya "zAmyabhAva"nuM prauDha mAhAbhya darzAvI graMthakAre mukhya viSaya "zAmyabhAva"nuM prauDha mAhAbhya darzAvI A laghugraMtha samApta karyo che. A zAmyazatakanA racayitA AcAryazrI vijayasiMhasUrijI kayAM ane kayAre thaI gayA, e ItihAsa maLato nathI. graMthanA aMte temaNe eka zlokanI prazastimAM teonA gurudevanA nAmano ullekha karyo che. teo AcAryazrI abhayadevasUrijInA ziSya hatA. paraMtu bhagavAna mahAvIrasvAmInI zAsanaparaMparAmAM cha abhayadevasUri thaI gayA che ! A graMthakAra kayA abhayadevasUrijInA ziSya hatA, teno nirNaya thaI zakayo nathI. chatAM, graMthakAra zrI vijayasiMhasUrijInuM nAma, jinazAsanamAM gauravapUrvaka levAmAM Ave che. teonA prabuddha hRdayanuM abhijJAna, temanA A AdhyAtmika graMtha parathI jaNAI Ave che. teonI A racanA, mumukSu AtmAone jJAnanI unnata sthitie pahoMcADanArI che. mumukSu AtmAonuM zreya karavA mATe ja teono A bhAre parizrama dekhAI Ave che. nyAyAcArya nyAyavizArada upAdhyAyazrI yazovijayajI jevA prakAMDa vidvAne, potAnA ziSya hema vijaya muninA svAdhyAya mATe A graMthano dohArUpe anuvAda karyo che. "samatAzataka" rUpe e prasiddha che. A graMthanI upAdeyatA mATe bIjI koI sAkSInI jarUra che kharI ? sAvA uttama AdhyAtmika graMthonuM vAMcana-manana-adhyayana karavAthI manovRtti samabhAvathI puSTa thAya che. vizuddha AtmasvarUpa pratye sneha jAgrata thAya che. saMsAranA mohajanaka prasaMgomAM jIvAtmA lolupa nathI banato. mumukSu AtmAonuM jJAnabaLa ane tapobaLa vRddhi pAme che. A saMsAranA prapaMcanuM svarUpa samajAya che. aMtaH karaNamAM guptarUpe rahelA doSonI jANa thAya che. te doSone dUra karavAnI prabaLa bhAvanA jAge che. mithyAtvano aMdhakAra nAza pAme che ane samyagu darzanano prakAza jhaLahaLI UThe che ! paMcagInI zrAvaNa suda : 1 vi. saM. 2011 thunane

Page #6
eka patra : AtmasAdhakane priya AtmasAdhaka, sasneha AtmavaMdana, tamAro patra maLyo. tame lakhyuM che ke be varSathI huM siviyara DiprezanathI pIDAu chuM. muMbaI-amadAvAda-kalakattAnA ghaNA badhA sArA DaoNkTarone maLI cUkayo chuM. mananI A UMDI udAsInI davAo paNa meM lIdhI, paNa haju sudhI kaMI pharaka paDayo. nathI. mane samajAtuM nathI ke mAre have zuM karavuM? Ano zuM koI ilAja ja nathI?" che, ilAja che ! tame mananI tIvra udAsIno, maMdotsAhano-Diprezanano je anubhava karI rahyA cho, evo anubhava ghaNA badhAne koIne koI vakhate thato hoya che. AvA kesomAM manocikitsakono eka cokakasa abhigama hoya che. ane temanI ApelI davAothI ghaNA lokone phAyado paNa lAge che. tamane koI phAyado nathI, lAgato, e paNa hakIkata che. mitra, koI dekhItA kAraNa vinA tame tamArA manamAM "oTa'no anubhava karo. cho. tamane tamArA jIvanamAM koI rasa nA rahyo hoya, evuM lAge che! koInI sAthe vAto karavI paNa gamatI nathI ne ? pAMjarAmAM purAyelA uMdaranI jema tamArUM mana aMdarane aMdara doDayA kare che. emAMthI bahAra nIkaLavAno koI mArga tamane dekhAto nathI. mananI AvI maMdInA keTalAMka kAraNa hoya che. gRhasthonA judAM, sAdhuonA - sAdhakonA judA. baMnenI samAnatA eka hoya cheH eka sarakhA divaso, eka sarakho ja nityakrama ane eka ja ghareDanI A jIMdagIthI kaMTALo! ahIM-tahIM manane praphullita karavA mATenA ilAjo kare che, paraMtu mana, utsAha-umaMganI koI bharatI anubhavatuM nathI! kazuM ja gamatuM nathI. kayAMya sAruM lAgatuM nathI. khoTA-khoTA vicAro AvyA kare che. rojiMdA kAryo zUnyamanaska ke anyamanaska rIte kare che. phurasadamAM kaMTALAnI lAgaNI tIvra bane che ! tamane A vAto sAcI lAgaze. lAge che ne? AvA saMjogomAM mananI je maMdI janmI, nirAzAhatAzAnI prabaLa lAgaNIthI mana bharAI gayuM ane nirarthakatAniSphaLatAnI lAgaNI DaMkhyA karI, tyAre tame mane patra lakhI nAMkhyo, barAbarane? sAruM karyuM tame mane patra lakhyo. mane tame ghaNuM ciMtana-manana karavA preryo. moTA bhAge to mArI evI dhAraNA hatI ke Diprezana'no A roga gRhasthone thAya che. paraMtu tamArA patrathI mArI jhAMkhI jhAMkhI dhAraNA nizcita banI ke sAdhakone - sAdhuone (sAdhvIone paNa) paNa Diprezana - mananI maMdI Ave che. tame to prauDha - sAdhu cho, (lagabhaga 50 varSa) yuvAna sAdhuone paNa Diprezana' Ave che. AnAM

Page #7
kAraNa meM hamaNAM ja lakhyAM - 1. eka ja ghareDanI A jIMdagI, 2. kaMI gamatuM nathI, utsAha nathI, umaMga nathI. 3. kayAMya sAruM lAgatuM nathI. 4. khoTA-khoTA vicAro. pa. zUnyamanaskatA, anyamanaskatA. 6. jIvananI niSphaLatAnI lAgaNIno DaMkha. 7. kaMTALo...kaMTALo kaMTALo. barAbarane ? munirAja ! sahuthI moTuM ane mahatvanuM kAraNa batAvuM? je sAdhu vairAgyamArga para vijaya nathI meLavato, vairAgyane draDha-paripakva nathI karato, tene mananI maMdI satata satAvatI rahe che! prazamaratimAM bhagavAna umAsvAtIe kahyuM cheH tatprApya viratiratnaM virAgamArgavijayo duradhigamyaH / ndriya-gAya-va-parIsaha-saMpavithoNa che sAdhu banI gayA pachI paNa vairAgyanI jyota jvalaMta rAkhavI, ghaNI muzkela hoya che. tenAM kAraNo temaNe ApyAM che :1. IndriyonI caMcaLatA, 2. kaSAyonI prabaLatA, 3. gAravo (rasa - addhi - zAtA) nI pracuratA. 4. parIsaho sahavAnI kAyaratA. A cAre nabaLAIo che ne AjanA sAdhumAM? tamAre kabUla karavuM paDaze. Aje sAdhu A nabaLAIone svIkArIne jIvI rahyo che ! e indriyone paravaza che. e kaSAyone AdhIna che. e gAravone icche che ane parIsaho sahavAthI dUra bhAge che. e keya parisaha AnaMdathI sahavA taiyAra nathI... pachI mananI maMdIno - Diprezanano zikAra bane ja ne ! chatAM tamane huM kahuM chuM ke kazI davA lIdhA vinA mananI A maMdI dUra karI zakAya che. DiprezananI tIvra lAgaNI koIne koIvAra-ghaNIvAra to varSo sudhI anubhavI hoya tevI vyaktionAM moTAM nAma joIe to temAM mahAna vaijJAnika sara Aijheka nyuTana, mahAtmA gAMdhI, javAharalAla naherU, sara vinsTana carcila, amerikAnA pramukha abrAhama liMkana jevA anekono samAveza thAya che. carcile to potAnA Diprezanane jIvatuM nAma ApyuM hatuM Black Dog'carcilane jyAre Diprezanano humalo Avato

Page #8
tyAre te kahetA - bleka Doga mArI pAchaLa paDayo che ! A Diprezanano kALo kUtaro koIne karaDI gayAno anubhava thAya che, to koIne enI bhasAbhasathI bahu Dara lAge che ! ghaNA badhA lokoe DiprezananA A kALA kUtarAthI DaryA vinA, makkamapaNe teno sAmano karyo che. A sAmano judI judI vyaktioe judI judI rIte karyo che. e badhI rIto tamane pachI batAvuM chuM. Aje mAre tamane pahelI ane ati asarakAraka rIta batAvavI che. ane e rIta che vAMcananI, adhyayananI, manananI. tame nIcenA graMthonuM adhyayana-manana karo H 1. zAnasAra. 2. yogasAra 3. adhyAtmasAra 4, zAmyazataka 5. vairAgyazataka 6. dhyAnazataka munirAja, tame saMskRta-prAkRta bhASAne jANo cho. A graMthonA artha tame jANI zako cho. tame avazya A graMthono svAdhyAya karajo. AnI sAthe sAthe thoDA prAcIna gujarAtI bhASAmAM racAyelA keTalAka graMthonA nAma sUcavuM chuM - 1. samAdhizataka 4. kSamA chatrizI 2. samatAzataka 3. pudgala gItA A racanAone kaMThastha karI, teno svAdhyAya karatA raho. A racanAo 'Atmahitakara AdhyAtmika vastusaMgraha' nAmanA pustakamAMthI maLaze. (prakAzaka zrI jaina zreyaskara maMDaLa, mahesANA) ame paNa A cha racanAone nAnI pokeTa sAIjhamAM chapAvIne prakAzita karavA dhArIe chIe. sAdhu-sAdhvI-saMghamAM A racanAono prasAra karavo ghaNo nAvazyaka ane upakAraka lAge che. 5. paramAtma itrizI 6, yatidharma batrizI sAdhu-sAdhvI banyA pachI tarata jo A racanAo kaMThastha karAvavAmAM Ave to sAdhu-sAdhvIno vairAgya jIvaMta rahe. pachI saMskRta-prAkRta bhASAnuM jJAna maLyA pachI, 'jJAnasAra' Adi ane 'zAmyazataka' Adi cha graMtho kaMThastha karavAmAM Ave to sAdhusAdhvIne potAnI ArAdhanAnI cokkasa dizA maLe ane temanuM mana kayAreya maMdI * na anubhave. cha A badhA graMtho, (ane AvA bIjA paNa 'prazamarati' 'zAntasudhArasa' vagere graMtho) mananI taraDAyelI dharatI para puSkarAvarta megha-varSA jevA che, kAjaLagherI kALI rAtanA aMdhArA jevA mananI aMdara madhyAhnanA sUryanA kiraNo jevA che. A graMtho tamane utsAha-umaMgathI bharI deze. indriyonI caMcaLatA ghaTaze ane kaSAyo upazAnta thaze. alabatta, tamAre A be dhyeya jIvaMta rAkhavAM paDaze. gAravonI Asakti ghaTaze ane pariSahone sahavAnI zakti vadhaze.

Page #9
priya munirAja, have ekalatAnI aMdhArI koTaDImAMthI bahAra nIkaLo. sukhaduHkhanA jAtajAtanA tophAnomAM gherAyelA jiMdagInA mahAsAgaranA kinAre UbhA raho. UbhA UbhA tenuM darzana karo. tamArA manamAM Diprezana lAMbu TakI zakaze nahIM. dariyo tophAnI che te jANavA chatAM potAnI hoDIne mukAma para pahoMcADavA tatpara sAgarakheDuone je jue che tene potAnA mananI udAsInA khAbociyAmAM ja paDayA rahevAnuM game nahIM vhAlA munivara, tame tamArA aMtarAtmAne pUcho H sAdhu chuM ne ? eka sAdhu tarIke mArAmAM je kAMI racanAtmaka guMjAza che, teno meM zuM upayoga karyo ? mArA sAthI, mArA paricita mUnionI udAsI dUra karI ? tamArA paricayamAM AvanArA jIvAtmAone AtmajJAnano prakAza Apyo ? emane zAnti-samatA ane prasannatAno anubhava karAvyo ? sujJa munivara, tamArA kuMDALAnI bahAra bIjA paNa sAdhu-sAdhvI-zrAvakazrAvikA sAthe tamArI sagAI che, tamAro saMbaMdha che - e vAta tame jANo cho ne? paramAtmAnA caturvidha saMghamAM e badhAno samAveza che ! A caturvidha saMghano nAto sarvazreSTha nAto che, A vAta na bhUlazo. - vidvAna munirAja, tamArAmAM ghaNI badhI racanAtmaka guMjAza che tene zodhI kADho. tene anurUpa tame navAM jIvanadhyeya nakakI karo. e jIvanadhyeyone draDhatAthI anusaro. enI sAthe sAthe tame tamArA manane auSadha ane khorAka Apo. e auSadha ne khorAka che ISTa-paramAtmAnuM smaraNa ane ciMtana. tamArA zraddheya tIrthakara paramAtmAnuM khUba smaraNa karatA raho ane emanI kRpAne pAtra banatA raho. | munivara, eka agatyanI vAta karuM. tamArI sAthe rahenArA-jIvanArA munivaronI bhUlone mApha karatA raho. emane kSamA ApatA raho. emanI sAthe nehabharyuM sAhacarya sthApita karo. emanA jIvanamAM rasa levAnuM zarU karo. tamArA pratye AMtara prIti che; mATe A patra lakhyo che. khAsa to A 'zAmyazataka' vAMcI javA - vicArI javA tamane lakhavuM ja hatuM, tyAM tamAro patra Avyo ! eTale vistRta patra lakhAI gayo ! tame mArA svAthyanI ciMtA karo cho, e svAbhAvika che. ciMtAjanaka svAthya nathI. khUba svasthatA ne prasannatA che. A aMge tamane avasare patra lakhIza. mArA yogya sevAkArya lakhajo. jaldI svastha bano, e ja kAmanA.

Page #10
OM hrIM arha namaH 'cIyo anubhavarasa ghyAII' zrI vijayasiMhasUri - viracita zAmyazataka

Page #11

Page #12
ahaMkArAdirahitaM niHchadmasamatAspadam / AdyamapyuttamaM kiMcit puruSaM praNidadhmahe // 1 // : artha : ahaMkAra Adi doSothI rahita, svAbhAvika samatAnA sthAnarUpa, ane sarvaprathama thayelA uttama evA koI anirvacanIya puruSanuM ame dhyAna karIe chIe. : vivecana : AcAryazrI vijayasiMhasUri, eka zreSTha pUrNapuruSanuM dhyAna karIne 'zAmyazataka' graMthano maMgala prAraMbha kare che ! potAnA hRdayakamaLamAM teo evA Adya ane uttama puruSane padharAvIne emanuM dhyAna kare che. 'svayaMbuddha' evA samatAsAgara pUrNa puruSane dhyeya banAve che. teo svAbhAvika samatAbhAvathI paripUrNa hoya che. kRtrima samatA temanAmAM nathI hotI. kAraNa ke temanAmAM ahaMkAra, abhimAna, daMbha, mAyA-kapaTarAga-dveSa Adi doSo nathI hotA. teo sarva doSothI mukta hoya che. sarva guNothI yukta hoya che. graMthakAra AcAryadeva AvA vItarAga arihaMta paramAtmAnuM dhyAna kare che. emane zAmya-samatAnA viSaya para lakhavuM che, eTale temaNe evI zreSTha vibhUtimAM 'niHchadmasamatA'nuM darzana karI, enA para dhyAna kendrita karyuM che. vItarAgamAM anaMta guNo hoya che, temAMthI emaNe 'svAbhAvika samatA guNano khAsa nirdeza karyo che, te ghaNo sUcaka che ! kAraNa ke emane 'sahu jIvo samatA pAmo...' A bhAvanA abhipreta che. mATe ja teo A graMtha lakhavA tatpara banyA che. samatAsAgara vItarAga paramAtmAnuM dhyAna karIne, graMthakAra potAnA * 'vyaktitvane samatA-bhAvathI rasI de che ! samatA-bhAvathI otaprota karI de che... ane A rIte teo svayaM 'yogI' kakSAmAM mukAI jAya che ! kAraNa ke zAmya=samatA-guNa yogIpuruSono ja viziSTa guNa hoya che. samatAyogI banIne teo 'samatA-zataka'nI, 'zAmyazataka'nI racanA kare che ! zAmyazataka 1

Page #13
unmanIbhUyamAsthAya nirmAya-samatAvazAt / jayanti yoginaH zazvadaMgIkRta-zivazriyaH // 2 // : artha : mAyArahita samatAnA kAraNe unmanIbhAva' prApta karIne, hamezAM mokSalakSmI aMgIkAra karanArA yogIo jaya pAme che. .: vivecana : yogI puruSono jaya ho !" A vizvamAM sadaiva-sarvatra yogI puruSo ja vijaya prApta kare che. ' bhogI puruSo sadaiva-sarvatra parAjaya pAmatA hoya che ! vijayanuM mULa kAraNa hoya che, emano samatAbhAva. mAyArahita samatAbhAva! emanI samatA sahaja hoya che. koI svArtha-prerita samatA nathI hotI. dAMbhika samatA nathI hotI. dAMbhika samatA to tamane rAkhavI paDe ke jemane koI bhautika kArya siddha karavuM hoya. koI svArtha-siddhi prApta karavI hoya ! yogIpuruSo to bhautika Rddhi-siddhi tarapha udAsIna hoya che, nirmama hoya che. pAMca indriyonA viSayomAM anAsaMgaanAsakta hoya che ! AvI sahaja samatAthI yogIne 'unmanI bhAvanI prApti thAya che! bahiraMtazca samaMtAt ciMtAceSTAparicyuto yogI / tanmayabhAvaM prAptaH kalayati mRzamunmanIbhAvam // (yogazAstra, prAza 22) 'bAhya ane AMtara sarvathA ciMtArahita ane ceSTArahita thayelA yogI, tanmayabhAvane prApta karI, atyaMta 'unmanIbhAvIne dhAraNa kare che." AtmA manane preraNA karato nathI. mana indriyone preraNA karatuM nathI, tyAre ubhaya-bhraSTa baneluM mana svayaM ja nAza pAme che ! A rIte manano nAza thavo, enuM nAma unmanIbhAva! manano preraka-bhAva ane prerya-bhAva naSTa thaI jAya, ciMtA, smRti vagere manovyApAra vilaya pAme eTale nirvAta (vAyu vinAnA) sthAnamAM 2 A ANANAGARzAmyazataka

Page #14
rahelA dIpakanI jema AtmAmAM 'tattvajJAna'no udaya thAya che. ati caMcaLa, ati sUkSma ane tIvra gativALA manane, jarAya pramAda karyA vinA, jarAya vizrAma karyA vinA, unmanIbhAvathI bhedI nAMkhavuM joIe, viMdhI nAMkhavuM joIe. AvI amanaskatA (unmanIbhAva) Ave tyAre yogI puruSa potAnA zarIrane, jANe vikharAI gayuM, baLI gayuM, uDI gayuM... vilaya pAmI gayuM... ema samaje. arthAt za2I22hita zuddha AtmAnI anubhUti kare. A rIte unmanIbhAvarUpa nUtana amRtakuMDamAM magna thayelo yogI anupama ane utkRSTa tattvAmRtano AsvAda anubhave che ! Avo AsvAda anubhave che tyAre muddata va mAti yonI' - yogI muktAtmAnI jema zobhe che ! arthAt mokSalakSmI jANe aMgIkAra karI hoya, tevo yogI zobhe che. yo jAgradavasthAyAM svasthaH supta iva tiSThati layasthaH / zvAsocchvAsavihInaH sa hIyate na khalu muktijuSaH // 47 // (yogazAstra, prANa : 22) 'jAgrata avasthAmAM, AtmabhAvamAM rahelo yogI, laya (dhyAna) avasthA mAM supta rahe che, Avo laya avasthAmAM zvAsocchavAsa vinAno yogI, siddha-mukta AtmAothI jarAya utarato nathI ! layamAM magna thayelA tattvajJAnIo jAgatA paNa nathI hotA ane UMghatA paNa nathI hotA ! tattvavido layamagnA no jAgrati zerate nApi / AvA yogI puruSo kahe che : amAro mokSa thAo ke na thAo, paNa dhyAnathI prApta thato paramAnande to kharekhara, ahIM bhogavIe ja chIe. e paramAnaMdanI AgaLa, A duniyAnAM badhAM ja sukha, tRNavat tuccha che.. mAtra sukhAbhAsa che !' 'mokSo'stu mAstu yadi vA paramAnandastu vedyate sa khalu / AvA yogIo zuM sadaiva-sarvatra jaya na pAme ? zAmyazataka 3

Page #15
audAsInyakramasthena bhoginAM yoginAmayam / AnaMdaH ko'pi jayatAt kaivalyapratihastakaH // 3 // : artha : audAsInya (madhyasthapaNuM) nA krama vaDe bhoga bhogavatA evA yogIone mokSa ApavAmAM jAmInarUpa evo koI AnaMda (cidAnaMda) thAya che, te AnaMda jaya pAmo! : vivecana samatA-gaMgA-maganatA, udAsInatA jAta, cidAnaMda jayavaMta ho, kevala-bhAnuM prabhAta ! - upA. yazovijayajI. cidAnandano jaya ho ! yogI puruSono cidAnanda kahe cheH have kevaLajJAnanuM prabhAta pragaTa thayuM samajo ! mukti have hAthaveMtamAM samajo ! yogInA hRdayamAM Avo cidAnanda pragaTe che udAsInabhAvanA kAraNe. udAsInabhAvanI paribhASA upAdhyAyazrI yazovijayajI A pramANe Ape che : anAsaMga mati viSayameM rAga-dveSako cheda, sahaja bhAvameM lInatA, udAsInatA bheda, jyAre indriyonA viSayomAM anAsakti-anAsaMga pragaTe che ane rAga-dveSa khUba maMda paDI jAya che tyAre yogI sahaja AtmabhAvamAM lIna bane che ! A lInatAnuM nAma che udAsInatA. AvI udAsInatA pragaTa thayA pachI yogIno viSayopabhoga paNa anAsakta bhAve thAya che... ane cidAnandanI mastI akhaMDa rahe che. A udAsInatAne 'samAdhizataka'mAM * udAsInatA sukhasadana. * udAsInatA suralatA. * udAsInatA jJAnaphaLa. kahevAmAM AvI che. kAraNa ke AvI udAsInatAmAMthI ja cidAnanda pragaTe che. graMthakAra AvA cidAnandano jaya pokAre che ! AAAAAAAAAAAAAAAA% zAkhyazataka

Page #16
sAmyapIyUSapAthodhi-snAnanirvANacetasAm / yoginAmAtmasaMvedyamahimA jayatAllayaH // 4 // : artha : samatArUpI amRtanA sAgaramAM snAna karavAthI jemanAM citta zAnta thayAM che, tevA yogIono AtmajJAnamAM tanmaya thavArUpa laya jaya pAmo, ke je layano mahimA, AtmAnubhavarUpa che. .: vivecana : zuM tamAre AtmAnubhUti karavI che? zuM tamAre AtmAnubhUtino paramAnanda pAmavo che? to tame AtmajJAnamAM tanmaya bano ! to tame AtmajJAnamAM layalIna bano! A laya, A layalInatA tamane brahmAnaMda Apaze ! paraMtu AtmajJAnamAM layalInatA yogIpuruSo ja pAmI zake che, kAraNa ke yogIpuruSo ja samatAmRtanA mahArNavamAM sarvAgINa snAna karatA hoya che. AvuM divya snAna karIne teo cittane zAnta karatA hoya che. AtmAnubhUti karAvanAra laya jaya pAmo! AtmajJAnamAM tanmayatArUpa laya jaya pAmo ! mahatvanI vAta che samatAmRtanA mahAsAgaramAM snAna karatA rahevAnI. graMthakAra AcAryadeva, samatAne amRtano mahAsAgara kahe che ! e mahAsAgaramAM snAna karanAra ja zAnti pAme che. eTale ke citta'zAntino rAjamArga che samatAbhAvamAM ramaNatA. sadeva.... kSaNekSaNa samatAbhAvamAM rahevAnuM ! - tame gRhastha ho ke muni ho, saMsArI ho ke sAdhu ho, tamAre jo cittazAMti joIe che to samatArasanuM ja amRtapAna karatA raho, samatAmRtanA sAgaramAM ja nimajjana karatA raho. citta zAMta thaze eTale AtmAnubhava thaze ja. tamane 'laya'nI prApti thaze. * zAmyazataka (SANSKARNAARAK 5

Page #17
AstAmayaM layaH zreyAn kalAsu sakalAsvapi / niSkale kila yoge'pi sa eva brahmasaMvide // 5 // : artha : sarva kaLAomAM zreSTha laya che, e vAtane choDo, paraMtu saMpUrNa niSkala) yogamAM paNa e ja laya, brahmajJAna mATe bane che. : vivecana : upAdhyAyazrI yazovijayajI 'samatAzatakamAM A zlokano artha A pramANe kare che ? sakala kalAmAM sAra laya, raho dUra sthiti eha, sakala yogamAM bhI sakala, laya ke brahma videha 'AtmajJAna meLavavAnI badhI ja kaLAomAM zreSTha kaLA A laya che !' A vAtane hAla eka bAju rAkhIe, to paNa, jo A laya, manavacana-kAyAnA yogomAM AvI jAya to paNa brahmajJAna pragaTI zake che. mana-vacana-kAyAnA yogomAM sthiratAne graMthakAra laya kahe che. Avo laya, AvI tallInatA AvI jAya to paNa AtmajJAna prApta thaI zake sAmyaM mAnasamAveSu sAmyaM vacanavIciSu / sAmyaM kAyikaceSTAsu sAmyaM sarvatra sarvadA // svapatA jAgratA rAtrau divA cAkhilakarmasu / kAyena manasA vAcA sAmyaM sevyaM suyoginA // (yosa - 200/100) uttama yogIe, mananA vicAromAM, vacananA taraMgomAM, kAyAnI ceSTAomAM, dareka sthaLe ane dareka kSaNe, sUtAM ne jAgatAM, rAtre ke divase, badhAM ja kAyamAM mana-vacana-kAyAthI sAmya sevavuM joIe athatu samabhAva rAkhavo joIe. Avo samabhAva e paNa laya' che ! A laya yogIne AtmajJAnI banAve che ! mATe samabhAva rAkhavA, satata jAgrata rahevAnuM che. * 6 SRINAGAR GANGA zAbhyazataka

Page #18
nityAnanda-sudhArazmeramanaskakalAmalA / amRtaM syAdimaM bIjamanapAyA jayatyasau // 6 // artha : nitya AnaMdasvarUpa caMdranI amanaskatArUpa nirmaLa kaLA, amRta (mokSa) nuM mULa bIja che. evI e zAzvat kaLA jaya pAme che. .: vivecana : jema caMdranI kaLA amRtanuM bIja kahevAya che, tema nityAnaMdanI nirmaLa kaLA mokSanuM bIja che ! nityAnaMdanI nirmaLa kaLA che amanaskatA ! A amanaskatA eTale unmanIbhAva. evI amanaskatA prApta karavA mATe sarvaprathama anAsakta banavuM joIe. tamAma prakAranI AsaktiomAMthI mana mukta thaI jAya, pachI ja amanaska bhAva pragaTe. upAdhyAyazrI yazovijayajI to kahe che : cidAnaMda-vidhukI kalA amRtabIja apAya, jAne kevaLa anubhavI, kinahi kahI na jAya. nityAnaMda eTale cidAnaMda! cidAnaMdanI kalA (amanaskatA) amRtabIja che. ene mAtra anubhavI ja jANI zake che, ene vANImAM - vacanamAM bAMdhI na zakAya ! 'unmanIbhAva' vacanano viSaya nathI, anubhavano viSaya che. A nityAnaMdane, A cidAnaMdane "yogasAra' graMthamAM 'sahajAnaMda' kahelo che. sahajAnandatA seyaM saivAtmArAmatA matA / / unmanIkaraNaM tad yad muneH zamarase layaH ||(yogsaare-99) - munino samabhAvarUpI rasamAM je laya thAya te ja sahajAnaMdatA che. te ja AtmArAmatA che ane te ja unmanIbhAva (manano nAzaudAsInatA) che. graMthakAra maharSi nityAnaMdanI AvI zAzvat kaLAnI jaya bolAve che ! emanI sAthe ApaNe paNa e zAzvat kaLAnI jaya bolIe ! ja zAgyazataka

Page #19
yaH kazcinna layaH sAmye manAgAvirmanmama / / tamAzu vacasAM pAtraM vidhAtuM yatate matiH // 7 // : artha : mane samatAmAM koI jAtano laya jarA paNa pragaTa thayo nahIM, tethI have mArI buddhi te layane tatkALa vacanano viSaya karavAno prayatna kare che." : vivecana : laya ! AtmajJAnamAM tanmayatA ! samatAmRtanA sAgaramAM sarvAgINa snAna ! ' ghaNI-ghaNI icchA AvuM snAna karavAnI che, AtmajJAnamAM tanmaya banavAnI che. nityAnaMdanI anubhUti karavAnI che. paraMtu Aja sudhI, vartamAna kSaNa sudhI e icchA adhurI ja rahI che. kayAre e icchA pUrNa thaze...khabara nathI... mana akaLAya che... hRdaya Akranda kare che... tyAre buddhi, e anubhavagamya layane zabdomAM bAMdhavAno vyartha prayatna kare che.... anubhavane zabdomAM kevI rIte abhivyakta karI zakAya? - khAMDano svAda, - madhanI madhuratA, - bhogasukhanI anubhUti.. jema vacanomAM, zabdomAM varNavI zakAtI nathI, tema A 'layane vacanomAM vyakta karI zakAto nathI. chatAM buddhi evo prayatna karavA tatpara bane che ! graMthakAra AcAryadava, AvA samatArasa'nuM varNana karavA A "zAmyazataka' graMthanI racanA karavA tatpara banyA che. ghaNuM-ghaNuM duSkara kArya che A. chatAM, graMthakAre duSkara kAryane ghaNuM pAra pADayuM che, ema A graMthanuM adhyayana - avagAhana karatAM samajAya che. temaNe aMtarAtmAne samatAmRtanA sAgaramAM DUbakIo mAravA uttejita to jarUra karyo che! 8 SCRASANGANGASAN zAkhyazataka

Page #20
aSTAMgasyApi yogasya rahasyamidamucyate / yad viSayAsaMgatyAgAnmAdhyasthya - sevanam // 8 // : artha : viSayonI Asaktino tyAga karI, mAdhyasthyabhAva (samatA)ne sevavo, e aSTAMga yoganuM rahasya kahevAya che. : vivecana : yoganI pirabhASA A karavAmAM AvI che kliSTacittavRttinirodho yogaH / cittanI kliSTa-azubha vRttiono nirodha, te yoga che. jyAM sudhI indriyonA viSayonI Aktino tyAga na thAya tyAM sudhI cittanI azubha vRttiono nirodha na thaI zake. ane cittavRttiono nirodha na thAya tyAM sudhI mAdhyasthya bhAva, samatAbhAva na AvI zake. yama, niyama, Asana, prANAyAma, pratyAhAra, dhAraNA, dhyAna ane samAdhi-A aSTAMga yoga che. A aSTAMga yoganI sAdhanAnuM tAtparya che zAmyabhAvanI prApti, mAdhyastha bhAvanI prApti ! na priya viSayomAM rAga, na apriya viSayomAM dveSa ! viSayomAM priyApriyatnanI kalpanA ja nathI karavAnI. 'A priya, A apriya, A iSTa, A aniSTa...' AvA vikalpothI manane mukta karavAnuM che. AvA vikalpothI mana mukta banyuM, ke mAdhyasthya bhAva Avyo samajavo ! ane mAdhyasthya bhAva Avyo eTale aSTAMga yoga siddha thayo samajavo ! viSayonI AsaktithI mukata thavrA, upAdhyAyazrI yazovijayajI eka zreSTha upAya batAve che - 'jJAna-dhyAna raMga rola !' tame AtmajJAnamAM, AtmadhyAnamAM ramatA raho... basa, viSayomAM mana jaze ja nahIM. jJAna-dhyAnano raMga lAgI javo joIe. aSTAMga yoganI sAdhanAnuM phaLa mAdhyasthya bhAva che. e mAdhyasthya bhAva (samatva) viSayAsaktinA tyAgathI Ave. viSayAsaktino tyAga, jJAna-dhyAnanI ramaNatAthI thAya. Tai zAmyazataka 9

Page #21
rApa-parityAdiSaSya vartana / audAsInyamiti prAhuramRtAya rasAMjanam // 1 // : artha : viSayomAM rAga-dveSa vinA pravartavuM, tene audAsInya kahevAya. te audAsInya (samatva) mokSa (amRta) mATe rasAMjana (auSadharUpa) che. .: vivecana : graMthakAre udAsInatAnI vyAkhyA ApI che A. pAMca indriyonA viSayomAM rAga-dveSa karyA vinA pravartavuM, pravRtti karavI, tenuM nAma udAsInatA. upAdhyAyazrI yazovijayajIe A zlokano artha A rIte karyo che : anAsaMgamati viSayameM rAga-dveSa ko cheda, sahajabhAvameM lInatA, udAsInatA bheda. 'sahajabhAvamAM lInatA thavI, tenuM nAma udAsInatA ! sahaja bhAvamAM lInatA to ja thAya, jo rAga-dveSano nAza thAya. rAga-dveSano nAza to ja thAya, jo manuSyanI mati anAsakta banI hoya. manane viSayomAM anAsakta banAvavA mATe nIce pramANe ciMtana karavuM joIe. - viSayo pratye manane je rAga-dveSa thAya che, te tenA mAtra vikalpo ja hoya che. koI viSaya kAyama mATe ISTa nathI hoto ke kAyama mATe aniSTa nathI hoto. Aje je ISTa lAge che te kAle aniSTa lAgI zake che, Aje je * aniSTa lAge che te kAle iSTa lAgI zake che. mananI vikalpa-jALa mujaba rAga-dveSa janme che. mATe vikalpono nAza thatAM rAga-dveSano nAza thAya che. vAstavamAM rAga ke dveSa tAttvika nathI. priya - apriyanI kalpanAono tyAga karo. eTale cittamAM sthiratA Avaze. e sthiratAnuM nAma samatA che. e samatA ja udAsInatA che. 10 GSSSSSSS zAmazataka

Page #22
tasyAnaghamaho bIjaM nirmamatvaM smaranti yat / tadyogI vidadhItAzu tatrAdaraparaM manaH // 10 // : artha : kharekhara, te udAsInatAnuM pavitra bIja nimamatA che. mATe yogIe avilaMba te nirmamatva upara manane AdaravALuM karavuM joIe. .: vivecana : zuM tamAre sahajabhAvamAM lInatA prApta karavI che ? to tame udAsInatA AtmasAt karo. tamAre udAsInatA AtmasAt karavI che? to tame rAga-dveSano nAza karo. tamAre rAga-dveSano nAza karavo che ? to mamatvano tyAga karo, nirmama bano ! A rIte nirmamatA, udAsInatAnuM niSpApa bIja che. tame A bIjabhUta nirmamatAne vahAlI karo. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che : tAko kAraNa amamatA tAmeM mana vizrAma. kare sAdhu AnaMdaghana, hovata AtamarAma. atyAra sudhI mana mamatAmAM vizrAma karatuM hatuM, have nirmamatAmAM mana vizrAma kare. ramaNatA kare.. to udAsInatAno AtmAnI kSitija udaya thAya. mamatva dUra thAya, AsatinAM baMdhana tUTe. to AtmA 'AtamarAma bane ! AtmAmAM ArAma karanAro bane to ja AtmAno AnaMda anubhavanAro bane. manane anAsakti gamI javI joIe. Asakita-viSayAsati pratye tIvra aNagamo jAgI javo joIe. anAsaktino prema tamane virAgI banAvaze, tamane udAsIna banAvaze ane tame sahajabhAvamAM lIna banI zakazo. zAkhyazataka RAGNA AAAA AAAA 11

Page #23
vihAya viSayagrAmamAtmArAmamanA bhavan / nirmamatvasukhAsvAdAnmodate yogipuMgavaH // 11 // : artha : viSayonA samuhano tyAga karI, potAnA AtmAmAM manane ramADato uttama yogI, nirmamatvanA sukhano svAda laI AnaMda pAme che. : vivecanaH bhogI mamatvamAM sukhAsvAda kare che, yogI nirmamatvanA sukhano AsvAda kare che ! mamatvano sukhAsvAda kSaNika AnaMda Ape che. nirmamatvano sukhAsvAda paramAnaMda pradAna kare che.... e AnaMdano aMta ja nathI Avato ! pAMca indriyonA badhA ja viSayono tyAga karavAnuM kahe che. ekAda indriyanA ekAda viSaya para paNa jo mamatva rahe to AtmAmAM mana ramatuM thatuM nathI... vAraMvAra e viSayamAM cAlyuM jAya che. ekAda paNa viSaya pratye mamatva na rahevuM joIe. eka paNa zabda nahIM, eka paNa rUpa nahIM, eka paNa gaMdha nahIM, ekAda paNa rasa nahIM. ne ekAda paNa sparza nahIM! ekeya para mamatva nathI rAkhavAnuM, Asakti nathI rAkhavAnI. viSayo mATe mana marI javuM joIe ! AtmAmAM, AtmAnA anaMta guNomAM manane ramatuM rAkhavAnuM che. e AtmaraNitAmAMthI sukhAnubhUti pragaTe che.... paramAnaMdanI dhArA vahevA mAMDe che ! A sthiti uttama yogIpuruSonI hoya che. mamatA ane nirmamatA' mATe upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che: mamatA thira sukha zAkinI, nirmamatA sukhamUla, mamatA ziva-pratikUla hai, nirmamatA anukULa. 'mamatA DAkaNa che ! sthira sukhane grasI le che. jyAre nirmamatA to parama sukhanuM mULa che. mamatA mokSaprAptimAM pratikULa che, nirmamatA anukULa hoya che.' mATe, mamatvano sarvathA tyAga karavAno che. ja 12 S ARARARARARA8 zAkhyazataka

Page #24
ye'nizaM samatAmudrAM viSayeSu niyuJjate / karaNaizvaryadhuryAste yogIno hi niyoginaH // 12 // : artha : je yogIpuruSo viSayo indriyonA)mAM sadeva samatAnI mudrA yoje che, te yogI puruSo, indriyonA niyAmakapaNAne vahana karanArA sAcA sattAdhIza adhikArI che. : vivecana : jema eka dezanA aizvaryanA, samRddhinA pUrNa niyAmaka banavA mATe sattAdhIza potAnI mudrA (mahorachA5) sthApita kare che, ane deza upara potAnI sattA calAve che, tevI rIte yogI indriyo upara potAnI sattA sthApita karavA, indriyonA niyAmaka banavA, te viSayo para samatAnI mudrA sthApita kare che ! viSaya' zabdanA be artha graMthakAre karyA che. eka deza, ane bIjo indriyonA viSaya. kahevAnuM tAtparya A cheH atyAra sudhI indriyo AtmA para rAja karatI hatI, have AtmAe indriyo para rAja karavAnuM che. indriyo para adhikAra sthApita karavAno che. te mATe teNe eka kAma karavAnuM che. viSayomAM samatva dhAraNa karavAnuM che ! - pAMca indriyonA viSayomAM iSToniSTanI bhrAntino nAza thAya eTale - apratihata samatAnI anubhUti thAya. - dareka jIva zuddhAtmasvarUpe dekhAvA lAge, saividhyanI kalpanA uparame tyAre abAdhita samatAnI prApti thAya. . - indriyo para vijaya meLavavAno zreSTha upAya A che : viSayomAM rAga-dveSa na karo, samatva dhAraNa karo. bhogI jIvo para indriyonI sattA cAlatI hoya che, yogI jIvo indriyo para potAnI sattA calAvatA hoya che ! 'A yogIpuruSo indriyonA vijetA che,' A vAta, viSayo para lAgelI samatvanI mudrA (mahorachApa) thI udUghoSita thAya che. A zAkhyazataka GSSSSSSSSSSB, 13

Page #25
mamatvavAsanA nityasukhanirvAsanAnakaH / nirmamatvaM tu kaivalya-darzanapratibhUH param // 13 // |H artha : mamatAnI vAsanA zAzvat sukhane vidAya karavAmAM paTaharUpa che, ane nirmamatA kaivalya darzana karAvavAmAM utkRSTa sAkSIrUpa che. .: vivecana : mamatAno ghaMTa vAgyo eTale AMtarasukha bhAgyuM samajo ! nirmamatA AvI eTale nizcitapaNe mAno ke kaivalya hAthaveMtamAM che ! nirmama AtmAnI mukti thatAM vAra nathI lAgatI. mamatAnI sAthe rAga-dveSa joDAyelA ja hoya che. rAga-dveSa hoya tyAM AMtarika-mAnasika sukha na rahI zake. rAgI-dveSI jIvAtmA hamezAM AMtara dvandromAM phasAyelo rahe che.... AnaMda ane udvega, harSa ane zoka hAsya ane vilApa. rati ane arati... AvAM aneka kaMDho enA cittamAM uchaLyAM karatAM hoya che. AvA cittamAM zAnti, samatA ke prasannatA kevI rIte rahI zake ? mamatvanI upasthitimAM jo samatvanuM sukha nathI rahI zakatuM, to pachI nitya sukhanI, zAzvat sukhanI to vAta ja kayAM karavAnI? mATe nirmama banavAno upadeza ApavAmAM Ave che. na mama' mAruM kaMI nathI. A duniyAmAM koI mArUM nathI, kaMI ja mArUM nathI.' A satya AtmasAt karavAnuM che. * svajano mArA nathI. * parijano mArA nathI. vaibhava, saMpatti...dhana mArUM nathI. A zarIra paNa mAruM nathI. jaDa-cetana padArtho para mArelI mArApaNAnI chApa bhUMsI nAMkhavAnI che. jyAre mamatvanI chApa saMpUrNa rIte bhUMsAI jaze tyAre kevaLajJAna dUra nahIM hoya, mukti dUra nahIM hoya. 14 NARMARzAzataka

Page #26
bhuvyabhiSvaMga evAyaM tRSNAjvarabharAvahaH / nirmamatvauSadhaM tatra viniyuMjIta yogavit // 14 // : artha : A jagatamAM ati Asakita, te ja tRSNArUpa varano moTo bhAra che. te varane dUra karavA yogIe nirmamatvarUpa auSadhano upayoga karavo joIe. : vivecana : ati Asakita e ja tRSNA che. tRSNA javara che, tAva che. tIvra javarathI vyathita manuSyanuM zarIra bhArebhAre lAge che, mAthuM paNa bhAre lAge che, duHkhe che. tRSNA, viSayatRSNA... bhogatRSNAthI jIvAtmA tapI jAya che, bhArekhama banI jAya che. viSayatRSNAno tIvra tapAro jIvane herAnaparezAna karI mUke che. temAMya jyAre aneka viSayonI, aneka padArthonI tRSNA jAge che.... tyAre to jIvanI AMtara-bAhya sthiti gaMbhIra banI jatI hoya che. zarIra-zAtAnI tRSNA, priya bhojananI tRSNA, priya zabdanI tRSNA, priya sparzanI tRSNA, yazakIrtinI tRSNA, mAna-sanmAnanI tRSNA, dhanasaMpattinI tRSNA, putra-ziSyAdinI tRSNA... AvI badhI tRSNAo 105 DIgrInA javara hoya che.... jIvo taraphaDatA hoya che. jIvono A duHkhapUrNa taraphaDATa joIne jJAnI puruSa, e javarane dUra karavAnuM amogha auSadha batAve che H nirmamatva ! tRSNAno tAva utAravA mATe nirmamatvanuM auSadha levuM paDe. A jevuM tevuM auSadha nathI, amogha auSadha che. ane A ja eka-advitIya auSadha che. tRSNAnA tAvane utAravA mATe bIjuM koI auSadha nathI. jo tame tRSNAnA jvarathI pIDAo cho to tame jarAya vilaMba karyA vinA nirmamatvanuM auSadha laI lo. enuM nitya sevana karo. tame jvaramukta banazo, nirogI banazo. zAkhyazataka RINGANGASANA 15

Page #27
paryavasyati sarvasya tAratamyamaho kvacit / nirmamatvamataH sAdhu kaivalyopari niSThitam // 15 // : artha : aho ! sarve padArthonI taratamatA (ochAvattApaNuM) koI ThekANe paryavasAna pAme che. (arthAt samApta thAya che.) paNa e badhAmAM zreSTha evuM nirmamatva to kevaLajJAnamAM ja paryavasAna pAme che. : vivecana : * manuSyanA sukhanI sImA hoya che, * devonAM sukhanI paNa sImA hoya che. sukhanI jema duHkhonI paNa sImA hoya che. pazuonAM duHkhonI sImA hoya che, * nArakI jIvonAM duHkhonI sImA hoya che... paraMtu nirmamatvanuM sukha niHsIma hoya che ! nirmamatvanuM sukha vilIna thAya che kevaLajJAnamAM, vItarAgatAmAM... ane aMte muktimAM. arthAt nirmamatva jIvAtmAne paramasukha tarapha laI jAya che. nirmamatvanI gaMgA, anaMta sukhanA sAgaramAM jaIne maLe che. nirmamatvanA sukha sivAyanAM badhAM ja sukhanA relA saharAnA raNa jevA saMsAramAM vilIna thaI jAya che. mamatvajanya sukho kSaNika hoya che, alpakAlIna hoya che... vAstavamAM to e sukha hotA ja nathI, sukhAbhAsa hoya che. : mamatvajanya sukhAbhAsomAM mUDha banelA jIvo, nirmamatvanA sukhanI kalpanA paNa karI zakatA nathI. temane Azcarya thAya che H 'nirmamatvamAM zuM sukha hoya ? nirmamatvamAM sukha hoI ja zake nahI !' AvA jIvo janmathI mAMDIne mRtyu sudhI bhinna-bhinna mamatva karatA rahe che... sukhAbhAsomAM aTavAyA kare che ane duHkha, azAnti, kleza tathA saMtApanI AgamAM baLyA kare che. mamatAno tyAga karIne AMtarasukhano ekAdavAra anubhava karI juo ! enA jevuM sukha tame karyAya ke kayAreya anubhavyuM nahIM hoya ! 16 zAmyazataka

Page #28
mamatvaviSamUrchAlamAMtaraM tattvamuccakaiH / tadvairAgyasudhAsekAccetayaMte hi yoginaH // 16 // : artha : mamatAnA jherathI atyaMta mUcchita thayelA AMtara tattvane yogIjano vairAgyanA amRtasiMcanathI saceta kare che. : vivecana : A to hRdayanI vAta che, aMtaHkaraNanI vAta che ! bhale e yogInuM ya hoya, yogInuM aMtaHkaraNa hoya ! kayAreka mamatvane jherI jhaMjhAvAta e hRdayane mUcchita karI zake che, aMtaHkaraNane mohamUDha karI zake che. A saMsAra che. saMsAramAM mamatAnA jherI vAyarA vAtA ja hoya che. e vAyarAonA jhapATAmAM kayAreka yogImuni paNa jhaDapAI jatA hoya che. ja paraMtu yogI jAgrata hoya che. ene khyAla AvI jAya che potAnA hadayano, enA upara thayelI mamatvanI jherI asarano. ane tarata ja teno upacAra AraMbhI de che ! e upacAra che vairAgyaciMtanano. vairAgyanuM ciMtana eTale amRta siMcana ! mRtaprAyaH banelI aMtaH cetanAne vairAgyanuM amRtasiMcana maLe eTale aMtaHcetanA ALasa maraDIne beThI thaI jAya che. vairAgyanA ciMtananA mukhya cAra vibhAgo pADI zakAya ? - mamatva jo svajanaviSayaka hoya to ekatvabhAvanAnuM ciMtana karAya. - mamatva je parijanaviSayaka hoya to azaraNa bhAvanAnuM ciMtana karAya. - mamatva jo vaibhava-saMpattiviSayaka hoya to anitya bhAvanAnuM ciMtana karAya. - mamatve jo zarIra-viSayaka hoya to azuci bhAvanAnuM ciMtana karAya. A rIte anyatva ane saMsAra bhAvanAonuM ciMtana karI zakAya. A bhAvanAonuM ciMtana e ja vairAgyanuM ciMtana che. vairAgya ciMtanathI mamatvanA jheranI asara dUra thAya che. hRdaya-aMtaHkaraNa svaccha ne svastha bane che. emAM nirmamatva punaH prasthApita thAya che. ja zAkhyazataka Nationalist Assoc17

Page #29
virAgo viSayeSveSu parazurbhavikAnane / samUlakASaM kaSita mamatA - vallirulbaNaH // 17 // : artha : viSayo pratye pragaTelo vairAgya, saMsAravanamAM kuhADA samAna che. vairAgyano kuhADo mamatAnI velane mULamAMthI ukheDI nAkhe che, : vivecana : pariNati viSaya - virAgatA bhavatasmUlakuThAra, tA Age kyuM karI rahe, mamatA - veli pracAra. - upA. yazovijayajI 'viSaya-vairAgya' kuhADo che. e kuhADAthI mamatAnI velane mULamAMthI ucchaMdI nAMkho. bhava-vanamAM Thera-Thera mamatAnI velo UgI nIkaLe che. e mamatAnuM jhera phelAya, e pUrve e velano viccheda karI do. jevI rIte kaThiyAro potAnA khabhe kuhADo rAkhIne farato hoya che jaMgalamAM, tevI rIte yogI paNa potAnA khabhe viSayavairAgyano kuhADo rAkhIne phare bhavanA jaMgalamAM. jyAM mamatAnI vela dekhAya, mULamAMthI eno viccheda karI nAMkhe. e viSaya-vairAgya 'pariNati'rUpa joIe. pariNata-vairAgya eTale tIkSNa-dhAradAra kuhADo ! A kuhADo buDhDho na thAya. e kuhADAno ghA nakAmo na jAya. pariNata vairAgya eTale jJAnamUlaka vairAgya. jJAnajanya virakti. rAmacandrajI jyAre rAmacandramunIzvara banyA, jaMgalamAM pASANazIlA para dhyAnastha banyA. sItendra (sItAno jIva) emane vicalita karavA AvyA. apsarAonAM gIta-nRtya thavA lAgyAM... cAre bAju vasaMta RtunI bahAra phelAI gaI... paraMtu mahAmuni rAmacandrajInA hRdayamAM vairAgyanI pariNatI hatI. mamatva sau gaja dUra rahyuM ! teo dharmadhyAnamAMthI zukladhyAnamAM pravezI gayA. samatAbhAvamAM sthira thaI ghAtIkarmone haNI nAMkhyAM. sarvajJa-vItarAga banI gayA. 18 zAmyazataka

Page #30
zarIrake'pi duHkhAya mohamAdhAya tatparAH / klizyante jaMtavo haMta, duHstarA bhavavAsanA // 18 // : artha : aho ! saMsAra-vAsanA kevI dustara che ! zarIra uparano moha duHkhI ja kare che chatAM mohAsakta rahIne jIvo kleza pAme che! .: vivecana : saMsAra-vAsanA eTale vaitaraNI nadI. vaitaraNI hamezAM dustara hoya che. vaitaraNIne pAra karavI saraLa nathI. saMsAravAsanAthI para thavuM eTaluM ja muzkela che. e saMsAravAsanAmAM mukhya vAsanA hoya che. zarIranI. mohAdhIna jIvAtmA dehane - zarIrane ja sarvasva mAne che, eTale enI dehAsakti prabaLa hoya che. A dehAsati jIvane duHkhI kare che, trAsa Ape che.... chatAM mUDha jIva dehAsakita choDato nathI. dehAlata jIvAtmA samajato nathI ke - A deha nAzavaMta che, - A dehamAM azuci bharelI che, - A deha sadeva pavitra raheto nathI. A dehAsakita, zarIravAsanA chUTavI saraLa nathI hotI, ghaNI muzkela hoya che. manuSya, svajanono tyAga karI zake che, snehI mitrono tyAga karI zake che, vaibhava-saMpattino tyAga karI zake che... mAnasanmAnano tyAga karI zake che. paraMtu zarIranA mamatvano tyAga karavo enA mATe paNa muzkela hoya che. * mAruM zarIra rogI na banavuM joIe. * mAruM zarIra durbaLa na thavuM joIe. * mAruM zarIra gaMdu na rahevuM joIe ! AvI badhI dehavAsanAo jIvAtmAne saMtApa pamADatI rahe che, chatAM mohamUDha jIvAtmA dehAsakita choDato nathI. zarIra uparanuM mamatva tyAgato nathI...kAraNa ke saMsAravAsanA vaitaraNI che ! ane te dutara che ! zAkhyazataka Nataka Rese 19

Page #31
aho mohasya mAhAtmyaM vidvatsvapi vijRbhate / ahaMkArabhavAtteSAM yadaMdhaM karaNaM zrutam // 19 // : artha : aho ! vidvAnomAM paNa mohano prabhAva vRddhi pAme che ahaMkAra utpanna thavAthI. temane zAstra paNa baMdha karI nAMkhe che. .: vivecana : hahA, mohakI vAsanA budhakuM bhI pratikUla, ... yA kevala zrutaaMdhatA ahaMkAra ko mUla // - upA. yazovijayajI tame vidvAna cho? zAstronA jJAtA cho? bhale, paraMtu tamane vidvattAnuM zAstrajJAnanuM abhimAna nathI ne ? ahaMkAra nathI ne? jo che, to tame mohanA prabhAva nIce cho. tamAruM zAstrajJAna tamane prakAza nahIM ApI zake. kAraNa ke tame svayaM aMdha banI gayA cho ! zAstrajJAnanuM abhimAna aMdhApo Ape che.. mohano aMdhApo. - vidvattAnuM abhimAna svotkarSa karAve che, parApakarma karAve che. zrutajJAnano garva manuSyane ahaMkArI banAve che ane bIjAo tarapha tiraskAra karAve che. A garva, A abhimAna, A ahaMkAra e ja moha je zrutajJAnathI, je vidvattAthI mohanAM mULa ukhADIne pheMkI devAnA che, te ja zrutajJAnathI abhimAna karavAnuM? te ja zrutajJAnathI mohanAM mULa majabUta karavAnAM? A to keTalI moTI bhUla kahevAya ? ajJAnI mANasa mohanA prabhAva taLe AvI jAya e sAmAnya vAta che, paraMtu jJAnI-vidvAn puruSa mohAdhIna banI jAya. e asAdhAraNa vAta kahevAya. paraMtu moha ja khataranAka tattva che. enAthI bacavuM ghaNuM kaparuM kAma che." A vAta samajAvavA mATe ja graMthakAre A zloka lakhyo che. mohanA prabhAva nIce zAstra paNa vidvAne aMdha karI de che....! 20 RAMAMAN zAkhyazataka

Page #32
zrutasya vyapadezena vivartastamasAmasau / aMtaH saMtamasaH sphAtiryasminnudayamIyuSI // 20 // : artha : je zrutanA abhimAnathI aMdara ajJAnarUpa aMdhakArano vistAra udaya pAme, te zAstra nathI, paraMtu zAstranA bahAne ajJAnarUpa aMdhakAranuM rUpAMtara che. : vivecana : mohatimira manameM jage, yAke udaya acheha, aMdhakAra pariNAma hai, zrutake nAme teha. - upA. yazovijayajI prakAzathI jhaLahaLatA dIpaka upara kALo kAgaLa lapeTI devAmAM Ave to ? dIpaka prakAza Ape ke aMdhakAra ? evI rIte, zrutajJAna upara abhimAnano kALo kAgaLa lapeTAI jAya eTale zrutajJAnathI aMjJAnano aMdhakAra ja phelAya ! bhItaramAM mohatimira ja prasare. graMthakAra, zAstronA jJAna upara abhimAna karavAnI nA pADe che. teo sAvadhAna kare che H jo jo, jJAna 52 abhimAna na karatA, nahIMtara tamArUM aMtaHkaraNa mohAndhakArathI bharAI jaze ! jo abhimAna nahIM karo to zrutajJAna tamArA hRdayane prakAzathI bharI deze. abhimAnathI AvarAyeluM zrutajJAna, ajJAnanA aMdhakArarUpa ja che. e jJAna, jJAnarUpa nathI rahetuM, ajJAnamAM pariNata thaI jAya che. huM vidvAn chuM, huM ja zAstrajJAnI chuM... huM ja zAstrArtha jANuM chuM... mArA jevo bIjo koI zAstrajJa nathI...' A che abhimAnano kALo kAgaLa ! A che zruta-mada; jJAnanuM abhimAna. jema jema zAstrajJAna vadhe, tema tema jJAnIpuruSa vinamra bane. vinamratAnA kAcamAMthI caLAIne Avato zAstrajJAnano prakAza, mohAMdhakArano nAza kare che. AtmajJAnanI keDI batAve che. paramAnaMda pAmavAno paMtha batAve che. zAmyazataka 21

Page #33
= keSAMcitkalpate mohAd vyAvabhASIkRte zrutam / payo'pi khalu maMdAnAM sannipAtAya jAyate // 21 // : artha : keTalAka vidvAnonuM jJAna, mohathI vAda-vivAda mATe thAya che. jevI rIte mAMdA mANasone ApeluM dUdha paNa, saMnipAta-roga utpanna kare che. : vivecana : kare mUDhamati puruSakuM zruta bhI mada bhaya roSa, jyuM rogIke khIra ghRta, sannipAta kA poSa - upA. yazovijayajI ghI-dUdhano AhAra manuSyanI tuSTi-puSTi karanAro hoya che. paraMtu jo e AhAra bImAra manuSyane ApavAmAM Ave to ene saMnipAta jevo roga thaI jAya che. manuSyanI bImArI vadhI jAya che. evI rIte, zrutajJAnathI, zAstrajJAnathI manuSyanA moha, rAga, dveSa dUra thatA hoya che, AtmAnuM kalyANa thatuM hoya che, paraMtu jo manuSya e zAstrajJAnanuM abhimAna kare che, e zAstrajJAnathI bIjAone vAdavivAdamAM harAvavAno prayatna kare che... to e zAstrajJAna ene bhavasAgaramAM DubADanArUM bane che. zrutajJAnathI to ahaMkAra ane tiraskArano nAza karavAno che. e ja zrutajJAnathI jo vidvAno ahaMkArI banIne, bIjAono tiraskAra kare, bIjAo sAthe vitaMDAvAda kare, to e saMnipAta-roga' ja che ne ? Ame ya abhimAnI-ahaMkArI puruSane zrutajJAna-zAstrajJAna mATe ayogya-apAtra kahevAmAM AvyA che. AvA puruSo zrutajJAnanI pariNati pAmI zakatA nathI. zrutajJAnano AMtiraka AnaMda anubhavI zakatA nathI. emano AnaMda, e jJAnathI vAda-vivAda karavAmAM ja samAyelo hoya che. AvA jJAnIpuruSo karatAM ajJAnI puruSo sArA hoya che ! kAraNa ke teo potAne ajJAnI mAne che. tethI abhimAna nathI karatA ke bIjAono tiraskAra nathI karatA. " mUDhamati loko, zAstrajJAnathI sva-paranuM hita nathI karatA, ahita kare che. 22 zAmyazataka

Page #34
mamatvapaMkaM niHzaMkaM parimASTuM samaMtataH / vairAgyavArilaharI pariraMbhaparo bhava // 22 // : artha : mamatAnA kAdavane cAre bAjuthI niHzaMkapaNe dhoI nAMkhavA vairAgya jalano saMparka karavA tatpara thA. .: vivecana : TAle dAha tRSA hare, gAle mamatApaMka, laharI bhAva vairAgya kI, tAkuM bhajo niHzaMka. - upA. yazovijayajI. manamAM koIpaNa jAtanI zaMkA rAkhyA vinA, mamatvanA kAdavane dhoI nAMkho.... jarAya mamatvane na rahevA do... cArebAjuthI dhoI nAMkho..kAraNa ke sarve duHkhonuM mULa kAraNa A mamatva ja che. mamatvano kAdava je te pANIthI nahIM dhovAya. enA mATe vairAgyanuM pANI joIe. vairAgyanA pANIthI mamatvanA kAdavane dhotA ja raho ! jema hAtha-paga kAdavathI kharaDAya ke tarata ja tame pANIthI dhoI nAMkho cho ne! tevI rIte jyAM ane jayAre mamatva thaI jAya, tarata ja vairAgyanA ciMtanathI e mamatvane dhoI nAMkho. koI vastu para mamatva thaI jAya, koI vyakti upara mamatva thaI jAya. 'A sAruM che, A mArUM che, A mane game che, A mane priya che, A mane iSTa che...' tarata ja anitya bhAvanAnuM ke ekatva bhAvanAnuM, athavA anyatva ke saMsAra bhAvanAnuM ciMtana karo ! azuci bhAvanAnuM ke azaraNa bhAvanAnuM ciMtana karo ! mamatvano kAdava dhovAI jaze. hRdaya svaccha banI jaze. A bhAvanAonuM ciMtana e ja vairAgyanuM ciMtana che. A ciMtana mamatvanA kAdavane to dhoI ja nAMkhe che, sAthe sAthe ahaMkAranA dAhavarane zAMta kare che. ane tRSNAnI tRSAne harI le che ! sadaiva vairAgya-jalano kuMbha tamArI pAse rAkho. zAmazataka SAN SANK 23

Page #35
rAgoraga viSajvAlAvalIr3ha draDhacetanaH / na kiMciccetati spaSTaM vivekavikalaH pumAn // 23 // : artha : rAga-sarpanA viSanI jvAlAthI jenuM caitanya sajjaDa vyApta thayeluM che, evo puruSa spaSTa rIte viveka vinAno thaI, jarApaNa caitanya pAmato nathI. : vivecana : rAgano sarpa tIvra viSanI jvALAo oke che. e tIvra viSajvALAothI AtmAno 'viveka' baLI jAya che. AtmAnuM caitanya haNAI jAya che. rAgane bhayaMkara jherIlo sApa samajo. A sApa niraMtara jhera okato rahe che. e jheranI bhayAnaka jvALAo je jIvane sparze che, teno viveka tatkAla bhasmIbhUta thaI jAya che. e jIvAtmAnuM caitanya haNAI jAya che. graMthakAra, rAganI bhayAnakatA samajAve che. jaDa-cetana padArtho para rAga ka2vAnI nA pADe che. 'rAga'ne 'jherI sarpa' kahIne, enAthI dUra rahevA preraNA Ape che. mokSamArganI ArAdhanAmAM mahattvapUrNa tattva je 'viveka' che, e vivekane rAga naSTa karI de che. A eka bahu moTuM nukasAna batAve che. kAraNa ke 'viveka vinA caitanya nahIM' - A eka moTuM satya ujAgara kare che. 'viveka nahIM to caitanya nahIM' - A satyane pragaTa karIne graMthakAra 'viveka'ne bacAvI rAkhavAnI tAkIda kare che. te mATe rAga-sarpathI dUra rahevA sAvadhAna kare che. eka vAta sadaiva smRtimAM rAkho : rAga, haDakAyo kUtaro che. e bhasato nathI ane pAchaLathI AvIne karaDe che ! rAga, evo jherI sApa che ke je phUMphADA mArato nathI... gela karato-karato Ave che ne DaMkha de che. mATe rAgathI dUra raho. rAga na karo. Asita - mamatA ane vAsanAthI baco. 24 zAmyazataka

Page #36
tadvivekasudhAMbhodhau snAyaM snAyamanAmayaH / vinayasva svayaM rAgabhujaMgama-mahAviSam // 24 // : artha : (he AtmanuM!) te svayaM vivekarUpa amRtanA samudramAM snAna karI, taMdurasta thaI, rAga-sapanA tIvra viSane dUra kara. : vivecana : karuNAvaMta jJAnI puruSo ATaluM samajAve che, chatAM rAgane paravaza banIne, vivekabhraSTa banelA. caitanya mATe taraphaDatA jIvonI, e jJAnI puruSo upekSA nathI karatA, temanA upara karuNA karIne kahe che : 'haju sarvanAza nathI thayo, haju manuSyajIvana che, deva-gurunuM sAnnidhya che, mATe nirogI-nirAmaya banavAnI taka che. rAganA tIvra viSano nAza karI de. e mATe vivekanA amRta-samudramAM kUdI paDa... AtmasnAna kara. jyAM sudhI rAganuM jhera utarI na jAya tyAM sudhI snAna kare ja jA. eka kSaNa evI Avaze, jyAre rAganuM jhera utarI jaze. vivekanuM ajavALuM patharAze... ane tuM mokSamArga para doDavA lAgIza.' sAra-asArano, dharma-adharmano, puNya-pApano, heya-upAdeyano samyakta-mithyAtvano ane AcAra-anAcArano viveka jAgrata joIe. A viveka ja AtmAnuM sAcuM caitanya che. asArane sAra mAnazo nahIM, adharmane kayAreya dharma samajazo nahIM, pApane kayAreya puNya kahezo nahIM, heyane kayAreya upAdeya mAnavAnI bhUla karazo nahIM, mithyAtvane kayAreya samyakatvamAM Aropazo nahIM. anAcArone kadIya AcAromAM khapAvazo nahIM. AvI bhUlo rAganuM jhera phelAve che. mATe rAganuM jhera vahelI take utArI nAMkhavA jJAnI puruSo preraNA Ape che. rAganI suMvALI dharatI para cAlatAM lapasI na paDAya - enI khUba kALajI rAkhavAnI che. A saMsAra che! rAganI dharatI para cAlavuM paDe... tyAM khUba sAvadhAnIthI pagalAM mUkajo ! zAkhyazataka (AAAAAAAAAAA. 25

Page #37
bahiraMtarvastutattvaM prathayantamanazvaram / vivekamekaM kalayettArtIyIkaM vilocanam // 25 // : artha : bahAranI ane aMdaranI vastunA tattvane jonAra ane kyAreya nAza nahIM pAmanAra evo viveka, trIjuM locana che, ema jANavuM. : vivecana : upAdhyAyazrI yazovijayajI "samatAzatakamAM kahe che: rAgabhujaMgama-viSa harana, dhAro maMtra viveka, bhava-vana-bhUla ucchedakuM, vilase yAkI Teka // - rAga-viSadharanuM viSa utAravA mATe viveka' maMtrano jApa karo ! - bhava-vananA mULano uccheda karavA vivekanI kuhADI hAthamAM lo ! AgaLa vadhIne teo vivekane trIjuM netra kahIne, e netrathI aMtaranA bhAvone prakAzita karavA mATe kahe che. te mATe kahe che : "karo dhaMdha saba pariharI, eka viveka abhyAsa." bIjAM badhAM kAma choDIne, eka mAtra vivekano abhyAsa karo. kAraNa ke viveka anazvara - avinAzI trIjuM netra che ! A viveka netrathI ja | bAhya ane AMtarika vastutattvane joI zakAya che, vAstavikarUpe joI zakAya che ! - carmacakSu to mAtra bahAranI vastuone joI zake che, vivekacakSu ' bahAranAM ane bhItaranA vastutattvane jue che. - carmacakSu (akho) to rogathI nAza pAmI zake che, jyAre viveka cakSu to anazvara che ! nAza pAmatA nathI. kahevAnuM tAtparya e che ke rAgadazAno nAza karavA mATe manuSya vivekI banavuM ja paDe. viveka manuSya ja rAgadazAne TALI zake che. mATe vivekane prApta karavo joIe. prApta karelA vivekane jALavI rAkhavo joIe. vivekane badhAM tattvo karatAM mUlyavAna samajavo joIe. badhuM cAlyuM jAya to bhale jAya, paraMtu vivekane javA devo na joIe. A rIte graMthakAra, rAgano nAza karavAnuM kahIne; have dveSano nAza karavAno upadeza Ape che. 26 NNNNAGAR RANASA zAkhyazataka

Page #38
uddAmakramamAbibhrad dveSadaMtAvalI balAt / dharmArAmamayaM bhindan niyamyo jitakarmabhiH // 26 // : artha : uddhata rIte cAlIne dveSarUpa hAthI, potAnA baLathI dharmarUpI bagIcAne bhAMgI nAkhe che. mATe karmone jItanArA (jItavAno prayatna karanArA) puruSoe te dveSarUpa hAthIne vaza rAkhavo joIe. : vivecana : dveSa, unmatta hAthI che. IirSA, roSa, parivAda, matsara, asUyA... A badhA dveSanA ja paryAyo che. A badhA, dArU pIdhelA hAthI jevA unmatta doSo che. rAjamArga para Avo unmatta hAthI doDato Avato hoya, tyAre e zo anartha nA kare? zuM nukasAna na kare? graMthakAra kahe che e dharmanA suMdara bagIcAno nAza karI nAMkhe che. dharma, e suMdara bagIco che. dAna, zIla, tapa, bhAva-A badhA dharma che. ahiMsA, satya, acaurya, brahmacarya, aparigraha - A badhA dharma che. dveSa A dharmono nAza karI nAMkhe che. - jo tamAre karmo para vijaya meLavavo che, e mATe tame prayatnazIla cho, to tamAre sarvaprathama dveSa para vijaya meLavavo paDaze. dveSarUpa unmatta hAthIne vaza rAkhavo paDaze. te mATe - - tamAre koI jIvanI IrSyA nahIM karavAnI, - koI jIva pratye roSa nahIM karavAno. - koI jIvanI niMdA nahIM karavAnI.... . - koI jIva pratye veranI gAMTha nahIM bAMdhavAnI ! - vAta-vAtamAM krodha-gusso nahIM karavAno ! A rIte tame dveSa upara vijaya meLavazo to karmo upara paNa jaldI vijaya meLavI zakazo. alabatta, dveSa upara vijaya meLavavAnuM kAma saheluM to nathI ja. unmatta hAthIne vaza karavo sahelo nathI hoto. zAmyazataka Arabia Senerated zAmazataka 27

Page #39
saiSa dveSazikhI jvAlAjaTAlastApayanmanaH / nirvApyaH prazamoddAmapuSkarAvartasekataH // 27 // artha : hadayane tapAvanAra, vAlAothI vyApta haiSAgnine, prazamanA puSkarAvatI nAmanA ugra meghanA jaLasiMcanathI zamAvavo joIe. H vivecana : leSa bhayaMkara agni che. e agnimAMthI bhayAnaka jvALAo pragaTI rahI che. A dveSAgni, jIvAtmAnA hRdayane saMtApe che, udvigna kare che. mATe ene tatkAla bujhAvI devo joIe. dveSanI A pracaMDa Aga, sAmAnya agnizAmaka baMbAthI bujhAya evI nathI. ene bujhavavA sAmAnya varSA paNa samartha nathI. ene bujhavavA to prazamano puSparAvarta megha joIe ! puSkarAvI meghanI varSA ja dveSanA pracaMDa dAvAnalane bujhavI zake che. prazamabhAvano puSkarAvarta megha ! graMthakAre kevo zreSTha ane asAdhAraNa upAya batAvyo che ! A megha, mUzaLadhAre varasyA ja karato hoya che... koI evI Aga nathI A duniyAmAM, ke je A meghavarSAthI na bujhAya. zamabhAva, prazamabhAva, upazama bhAva... varasato ja rAkho ! che - cha mahinAo sudhI saMgamadeva upara bhagavAna mahAvIrasvAmIe A prazamabhAvanA puSkarAmeghane varasato ja rAkhyo hato ne ! Aga bujhAI gaI hatI.. upAdhyAyazrI yazovijayajI A zlokano bhAvAnuvAda A rIte kare che. prazama-puSkarAvartake, barasata harakha vizAla, dveSa-hutAza bujhAiye, ciMtAjAla ja TAla // 'jyAre prathama-puSparAvarta varase, tyAre khUba harakho ! khUba harakho! dveSAgni (hutAzana=Aga) ne bujhAvo ! pachI koI ciMtA nahIM rahe. ApaNe ApaNA ja hRdayamAMthI (hRdayanA AkAzamAMthI) A puSkarAva-meghanI varSA karavAnI che ! 28 SANSARI RAMA zAkhyazataka

Page #40
vazyA vezyeva kasya syAdvAsanA bhavasaMbhavA / vidvAMso'pi vaze yasyAH kRtrimaiH kila kiMcitaiH // 28 // : artha : A saMsAranI vAsanA, vezyAnI jema kone vaza thAya? jenA kRtrima (banAvaTI) hAvabhAvathI vidvAno paNa vaza thaI jAya che. .: vivecana : saMsAranI vAsanA eTale vezyA ! jema vezyA koIne vaza nathI thatI, arthAt e koIne sAcA hRdayathI samarpita nathI thatI, tema saMsAravAsanA paNa koIne samarpita nathI thatI. jema vezyAnA kRtrima hAvabhAvathI moTA moTA vidvAno paNa bhUlA paDI jAya che ane vezyAne vaza thaI jAya che, evI rIte saMsAranA paNa bhinna bhinna mohaka prasaMgo, priya ghaTanAo vagerene vAstavika mAnavAnI bhUla moTA vidvAno paNa karI bese che. to pachI ajJAnI ane mohamUDha manuSyanI to vAta ja zI karavAnI? saMsAranI vividha vAsanAo mukhya cAra prakAranI hoya che : 1. svajano - saMbaMdhita. 2. parijano - saMbaMdhita. 3. dhana-vaibhava - saMbaMdhita. 4. zarIra - saMbaMdhita. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che : kinake vaza. bhavavAsanA, hove vezyAdhUta, - muni bhI jinake vazamaye, hAvabhAva avadhUta. vidvAno, buddhimAno, zrImaMto, kalAkAro... vagere vezyAne paravaza banI jAya che, paraMtu vezyA koIne paravaza thatI nathI. evI rIte saMsAranI vividha vAsanAne, vidvAno vagere paravaza thaI jAya che, paraMtu e bhavavAsanAo koIne AdhIna thatI nathI. evI prabaLa hoya che bhavanI vAsanAo. evI vAsanAone vaza nahIM thanArA vIromAM paNa vIra kahevAya che. zAmyazataka (SANSKRISHNANAGARTa 29

Page #41
yAvajjAgarti saMmohahetuH saMsAravAsanA / nirmamatvakRte tAvat kutastyA janminAM ruciH // 29 // : artha : jyAM sudhI jIvone mohanA hetubhUta saMsAranI vAsanAo jAge che, tyAM sudhI nirmamatvanI rUci kayAMthI thAya? .: vivecana : - zuM tamArA manamAM svajano pratye rAga che? - zuM tamArA cittamAM snehI-sagA-mitro pratye sneha che? - zuM tamArA hRdayamAM dhana-saMpattinI Asakita che? - zuM tamArA manamAM zarIra upara mamatva che? jo che, to pachI tamArA manamAM mamatvarahita banavAnI icchA nahIM jAge. "mAre nirmama-nirmoha banavuM che." AvI rUci nahIM ja jAge. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che : jyuM jyuM bhava kI vAsanA, jage mohanidAna, tyu tyuM sce na loka kuM, nirmalabhAva pradhAna. jyAM sudhI bhavavAsanAo tamArA cittamAM jAgatI raheze tyAM sudhI nirmama-nirmoha banavAnI nirmala bhAvanAo nahIM jAge tamArA manamAM. 'amArA manamAM pavitra vicAro, nirmala bhAvanAo, zubha IcchAo kema jAgatI nathI? jAge che, to TakatI kema nathI? jo Avo prazna tamArA cittamAM jAge che, to A praznanuM samAdhAna A zlokamAM graMthakAra karI de che ! nirmama-nirmoha banavAnI vAta to ghaNI dUra che, evA banavAnI icchA - rUci jAge che manamAM? divasa - rAtamAM ekAdavAra paNa AvI IcchA jAge che kharI? AMtarakhoja karavI jarUrI che. vividha IcchAo jAge che manamAM, e IcchAomAM ekAda icchA AvI paNa jAge che kharI? zAnta citte AMtarakhoja karavI jarUrI che. 30 AMAR NAA%AAzAmyazataka

Page #42
doSatrayamayaH saiSaH saMskAro viSamajvaraH / meghUrImUtho vene pAvAthayoti ArA : artha : te A saMskAra (vAsanA), tridoSamaya viSama varanA jevo che. je kaSAyarUpa kavAtha (ukALo)nA yogathI puSTa thAya che. : vivecana : e ja saMsAravAsanAne "saMskAra' kahIne, graMthakAra ene eka viSama varanI upamA Ape che. tridoSa eTale vAta-pitta ane kaphanA yogathI thato saMnipAta! e saMnipAtathI utpanna thato viSama vara ghaNo bhayaMkara hoya che. saMsAravAsanAno paNa jvara ghaNo bhayaMkara che. mana-vacana-kAyA (tridoSa) nA yogathI e vara Ameya jIvaleNa bane che, temAM vaLI cAra kaSAyano kvAtha (ukALo) levAmAM Ave, to pachI bAkI zuM rahe? e jvara bhAvaprANone harI le che. - pahelI vAta to, saMsAravAsanAo ja khataranAka che. - temAM tridoSa bhaLe eTale bhayaMkara saMnipAta thAya. - emAM vaLI kaSAyono kvAtha pIvAmAM Ave, eTale e vAsanAono javara prANone, bhAvaprANone harI le che. upAdhyAyazrI yazovijayajI, A zlokano artha A rIte kare che - viSaya tApa bhavavAsanA, trividha doSa ko jora, prakaTe yAkI prabalatA, kvAtha-kaSAi ghora. mana-vacana-kAyAthI jo saMsAravAsanAone ramADatA rahezo to krodha, mAna, mAyA ane lobha pedA thavAnA ja ! vAsanAonI sAthe A cAra kaSAyo bhaLe che eTale jIvano sarvanAza kare che. kaMI ja zubha bacatuM nathI. asaMkhya vikArothI jIva khadabadI UThe che... pariNAme e tarapha naraka Adi durgatiomAM bhaTakato thaI jAya che. eTale, bhavavAsanAo sAthe kaSAyone joDAvA na do. mana-vacana-kAyAthI e vAsanAo sAthe ramo nahIM. zAkhyazataka ISSNAGAR 31

Page #43
tatkaSAyAnimAMcchetumIzvarImavinazvaram / pAvanAM vAsanAmenAmAtmasAtkurute drutam // 31 // : artha : (tethI) e cAra kaSAyone chedavAne samartha ane kayAreya nAza na pAme evI pavitra vAsanAne satvare svAdhIna karavI. : vivecana : vAsanA be prakAranI hoya che H eka saMsAranI vAsanA, bIjI dharmanI vAsanA. saMsAranI vAsanAno tyAga karavo. dharmanI vAsanAne svAdhIna karavI. dharmanI vAsanA, krodha-mAna-mAyA ane lobha-A cAra kaSAyono nAza karI zake che. A dharmavAsanA evI AtmasAt karavI ke eno kayAreya nAza na thAya. jo hradayamAM dharmavAsanA sthira thaI jAya to sadaiva hRdaya zuddha ane pavitra rahe. hRdayamAM kaSAyo sthira nA thaI zake. upAdhyAyazrI yazovijayajI A zlokano bhAvArtha ApatA kahe cheH tA teM duSTa kaSAyake, chede hita nija citta, dharo eha zubhabhAvanA, sahaja bhAva meM mitta. "mArA mitra, tamArA hRdayamAM dharmanI evI zubha bhAvanA sthira karo, sahaja rIte sthira karo, ke je krodhAdi kaSAyono nAza kare.' bhAvanAne vAsanArUpa banAvavI paDe. zubha-prazasta bhAvanAo vAsanArUpa, eTale ke avinAzI banI javI joIe, suddaDha banI javI joIe. e mATe mana-vacana-kAyAthI prayatna karavo joIe. kaSAyo para vijaya meLavavo saraLa nathI. cAre cAra kaSAyo para vijaya meLavavAno che. e vijaya, mAtra dharmakriyAothI maLato nathI. enA mATe bhAvanAtmaka puruSArtha karavo paDe che. jJAnAtmaka prayatna karavo paDe che. saMsAranI cAra prakAranI vAsanAono tyAga karIne, enI (kaSAyonI) pratipakSI cAra prakAranI vAsanAone svAdhIna karavAnI che. 32 zAmyazataka

Page #44
spaSTaM duSTo jvaraH krodhaH caitanyaM dalayannayam / sunigrAhyaH prayujyAzu siddhauSadhimimAM kSamAm // 32 // : artha : spaSTa rIte ja krodha duSTa jvara che, te caitanyano nAza karanAra che. mATe kSamArUpI siddha auSadhino prayoga karI, teno (krodhano) nAza karavo joIe. .: vivecana : pahelo kaSAya che krodha. krodhanI duSTatA spaSTa ja dekhAtI hoya che. tame krodhI manuSyane joyo che ne? jANe ene tIvra vara (tAva) caDhayo hoya, tevo lAge che. enI AMkho lAla thaI jAya che. enuM zarIra dhrujatuM hoya che... enA hoTha phaphaDatA hoya che... e sudha-budha gumAvIne ceSTAo karato hoya che. vivekazUnya banI jato hoya che. krodhanA A badhAM bAhya lakSaNo che. AMtarika rIte krodha paritApa upajAve che. sva-parane azAnti kare che. mATe kSamAnA siddha auSadhano prayoga karI, e krodhano nAza karavo joIe. kSamA siddha auSadhi che. eTale ke kSamAthI krodha para vijaya meLavI ja zakAya. paraMtu e mATe kSamAdharmane AtmasAt karavo paDe. kSamA vAsanArUpa banI javI joIe. koI paNa jIvAtmA,game tevuM ayogya, anucita AcaraNa kare, tamAre ene kSamA ja ApavAnI ! enA pratye tamArA manamAM krodha uThe ja nahIM! upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - siddha auSadhi ika kSamA, tAko karo prayoga, jyuM miTa jAye mohadhara, viSama krodha jvara roga. krodhano jvara roga, kSamAthI ja nAza pAme ! mATe kSamAne evI AtmasAt karavI joIe ke e avinAzI banI jAya. kSamA alpakAlIna na cAle. kSamAM sarvakAlIna joIe, avinAzI joIe. kSamA ApavAmAM kayAreya kRpaNa na bano. kSamA ApavAmAM kayAreya thAko nahIM. * zAzataka 33

Page #45
AtmanaH satatasmerasadAnandamayaM vapuH / sphurallukAjilasphAtiH kopo'yaM glapayatyaho // 33 // : artha : AtmAnA niraMtara vikAsa pAmelA zreSTha AnaMdathI vyApta evA A zarIrane, prajavalita jvALAonA vistArathI hurAyamAna evo krodha glAni pamADe che. : vivecana : koI yogIe A zarIrane kathira jevuM kahyuM che, koI munie A kAyAne mATI jevI kahI che, koI RSie A dehane lAkaDA jevo tuccha kahyo che ! A graMthakAra kahe che. A zarIra AtmAnaMdane anubhavavAnuM zreSTha sAdhana che ! A zarIra nirarthaka nathI, tuccha nathI, anupayogI nathI. AtmAnA niraMtara vikAsa pAmatA. ullasita thatA zreSTha nAnaMdane, A zarIranA mAdhyamathI anubhavavAno che. yogIo, RSio ane munivaro. A zarIrathI ja AtmAnaMdanI anubhUti kare che. evA A zreSTha mAnavadehane, A krUra-kaSAya nukasAna pahoMcADe che. krodhathI A zarIra sukAI jAya che, jIrNa thaI jAya che. bhUko thaI jAya che. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - cetanakA komala lalita, cidAnaMdamaya deha, sUka bhUka jura jAta hai, krodha lUkate teha. krodhanI zarIra para keTalI badhI kharAba asaro thAya che, e vAto to vaidyo ane DokaTaro paNa kare che, paraMtu e vAto bhautika dRSTinI hoya che. AdhyAtmika draSTie paNa zarIrane kevuM moTuM nukasAna thAya che, e vAta graMthakAre karI che. A mAnavazarIranA mAdhyamathI AtmAnaMdane anubhavavAnI vAta karI che. mAnavadeha sAthe mAnava-manano saMbaMdha samajI levAno che. mAnava-manane, krodha bhayaMkara nukasAna kare che. ja 34 Barassessions: zAmyazataka

Page #46
vyavasthApya samunmIladahiMsA-valli-maMDape / nirvAya tAtmAnaM kSama-zrIvandrana-vaida rU4l : artha: (he Atmana) tArA AtmAne ahiMsArUpa praphullita latAmaMDapamAM rAkhIne, kSamArUpa zrIcaMdananA rasathI tene zAMti Apa. : vivecana : ahiMsAnA, karuNAnA, dayAnA praphullita latAmaMDapamAM sadaiva tame raho... ane tamArA zarIra para kSamAnA caMdananuM vilepana karatA raho! pachI tame jojo ke tamane kevI addabhuta zAntino anubhava thAya che ! - karuNAnA latA-maMDapamAM rahevAnuM tamane gamaze? - avAranavAra tamArA mana para kSamAnA caMdanarasanuM "pre' karatA rahezo? to krodhAgninI jvALAo tamane dajhADI nahIM zake, bALI nahIM zake. tame, mArA mitra, sukhapUrvaka jIvI zakazo. A vaMta upAdhyAyazrI yazovijayajI A rIte kahe che kSamA sAra caMdanarase, siMco cittapavitta, dayAvela maMDapa tale raho, laho sukha mitta / paraMtu jo tame dayAnA, karuNAnA maMDapamAMthI bahAra pharavA nikaLazo to krodha tamane jarUra bALaze ! karuNAnA maMDapamAMthI bhUle cUke paNa bahAra nA nikaLazo. ATalI sAvadhAnI to rAkhavI ja paDaze. sAthe sAthe, tamArA manane kSamAnA caMdanarasathI bhInu-bhInuM rAkhavAnuM nA bhUlazo. kSamArasanuM "e" tamArI pAse ja rAkhajo. mana para avAranavAre chaMTakAva karatA ja rahejo. A duniyAmAM rahIne A karavAnuM che. tame saMsArI ho ke sAdhu ho, tamAre A be kAma karavAnAM che. to tame krodhanI jvALAothI bacI zakazo. sarvabhakSI krodhathI bacavAnI jo tamArI tIvra icchA hoya to A zreSTha upAya che. zAmyazataka a ded 3pa

Page #47
krodhayodhaH kathaMkAramahaMkAraM karotyayam / lIlayaiva parAjigye kSamayA rAmayApi ca // 35 // : artha : A krodharUpI yoddho zA mATe abhimAna karato haze ? kema ke eka kSamA-strI lIlAmAtramAM harAvI zake che ! : vivecana : krodha eka durjeya yoddho che, subhaTa che, kSamA eka adbhuta strI che ! strI, yoddhAne palavAramAM harAvI de che ! jo tamAre krodha upara vijaya meLavavo che, to tamAre kSamAne ja AgaLa karavI paDaze. kSamA ja, krodhasubhaTane parAjita karI zake che. graMthakAre ahIM kSamAne 'strI'nI upamA ApIne, krodhanI nabaLI kaDI khUllI karI che. baLavAna puruSonI nabaLAI 'strI' hoya che. yogI-muniRSionI nabaLAI 'strI' hoya che ! krodhane yoddhAnI-subhaTanI upamA ApIne, enI nabaLAI 'kSamA-strI' batAvI che ! tAtparyArtha A che H kSamAthI ja krodha upara vijaya meLavI zakAya. tame game teTalA tapa karo, game teTaluM dAna Apo, game teTalA vrata-niyama pALo... tame krodha para vijaya nahIM meLavI zako. upAdhyAyazrI yazovijayajI A zlokano artha A pramANe kare cheyaako mAse sama-vadhU kSamA sahaja meM jora, krodha - yodha kyuM kara sake, so apano bala sora mAre krodha upara vijaya meLavavo ja che,' Avo tamAro ddaDha nirNaya hovo joIe. to ja tame 'kSamA' ne sAthe rAkhI zakazo. kSamA para vizvAsa rAkhI zakazo. "kSamAthI krodha upara vijaya meLavAya ja che.' A zraddhA rAkhI zakazo. tame yAda rAkho : krodhanI nabaLAI kSamA-strI che ! krodhanI nabaLI kaDI kSamA che. krodha Ave tyAre enI sAme kSamA-strIne UbhI rAkhI do. krodhanuM rUpa ja badalAI jaze ! Can 36 zAmyazataka

Page #48
bhartuH zamasya lalitairbibhratI prItisaMpadam / nityaM pativratA vRttaM kSAMtireSA niSevate // 36 // : artha : potAnA vilAsothI, zamI rUpa patinI prIti-saMpattine dhAraNa karatI e kSamAstrI sadaiva pativratAnuM vrata seve che. ': vivecana : kSamA pativratA strI che ! eno pati che zama - prazama. kSamAe prazamanI prIti prApta karelI che. kAraNa ke e pativratA che ane kalAnipuNa che ! strInI ekalI pativrata-patiparAyaNatA, patine vaza rAkhavA samartha nathI hotI, sAthe sAthe enAmAM kalAnaipuNya paNa joIe. to ja e patino prema saMpAdana karI zake. kaLAnapuNya hoya, paraMtu patiparAyaNatA na hoya, to paNa e patino prema nibhAvI na zake. eTale strImAM baMne guNa joIe. kSamA-strImAM A baMne guNa che. eTale prathama ane kSamAnI joDI akhaMDa rahe che ! jyAM kSamA, tyAM prazama. jyAM prazama, tyAM kSamA. graMthakAre be zabdono liMga-bheda dhyAnamAM rAkhIne kevo suMdara artha ubhAsita karyo che ! kSamA strIliMga che, zama-prazama purUSaliMga zabda che. e rIte kSamAne prazamanI patnI batAvI che ! 3pa mA zlokamAM 'kSamA'ne strI kahI, to e konI patnI che, e paNa batAvavuM jarUrI hatuM. eTale 36 mA zlokamAM ene 'zama-prazamanI patnI batAvI dIdhI. A rIte kSamA ane prazamanI sAme krodha-subhaTa kevI rIte TakI zake? ene bhAgavuM ja paDe ! .. kSamA ane prazamanI joDI sAthe gADha maitrI sthApita karo. ja zAkhyazataka SARAGASANANAGAR 37

Page #49
kAraNAnugataM kAryamiti nizcinu mAnasa ! nirAyAsaM sukhaM sUte yanniHklezamasau kSamA // 37 // : artha : he mana, kArakhAnusAra kArya hoya che, ema tuM nizcaya karo jethI prayatna vinA, kSamA kaleza vinAnuM sukha utpanna kare che. : vivecana : tamAre mAnasika sukha joIe che? e paNa sahajatAthI joIe che? evuM sahaja mAnasika sukha, eka mAtra kSamA ja ApI zake che. pahelI vAta to e che ke bAhya bhautika sukhonAM tIvra AkarSaNomAMthI tamAruM mana mukta thavuM joIe. te pachI AMtarasukha meLavavAnI jhaMkhanA jAgavI joIe.. indriyonAM sukho meLavavA prayatna karavo paDe che, kuleza sahana karavAM paDe che. AMtarasukha meLavavA prayatna karavo paDato nathI, ke takalIpho paNa sahana karavI paDatI nathI. sahaja rIte AMtarasukha maLI zake che ! evuM sukha meLavavAno eka ja upAya che : kSamA ! kSamA, AtmAno evo sahaja guNa che. jevI rIte kSamA sahaja guNa che, e guNane siddha karavA jema prayatna - mahenata nathI karavI paDatI ke kleza nathI karavo paDato, evI rIte kSamAjanya AMtarasukha meLavavA mATe paNa prayatna ke phaleza karavA paDatA nathI. kAraNa ke dareka kArya kAraNAnusArI hoya che. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - deta khedavarjita kSamA, khedarahita sukharAja, inameM nahIM saMdeha kachu, kArana sarikho kAja. kSamAnI A AgavI vizeSatA batAvavAmAM AvI che. kSamAne siddha karavA mATe koI vizeSa vyAyAma karavo paDato nathI. e sahajatAthI siddha thaI zake che. evI rIte kSamAjanya AMtarasukha paNa sahaja rIte pragaTa thAya che, emAM jarAya zaMkA rAkhavAnI jarUra nathI. 38 zAkhyazataka

Page #50
akharvagarva-zailAgra-zRMgAduddharakaMdharaH / pazyannahayurAzcaryaM gurunapi na pazyati // 38 // : artha : moTA gavarUpa parvatanA agrazikhara uparathI Doka UMcI karIne AzcaryathI joto evo ahaMkArI manuSya gurujanone paNa joI zakato nathI. : vivecana : krodha pahelo kaSAya che, mAna bIje kaSAya che. mAna kaho, abhimAna kaho ke garva kaho ! eka ja vAta che. garvane parvatanI upamA ApavAmAM AvI che. gavarUpa moTA parvatanI Toca upara caDelo manuSya potAnAmAM ja rahelI vizeSatAone (Azcaryone) joyA kare che, tethI te gurujanone joI zakato nathI, arthAt gurujanone tuccha mAne che, nagaNya mAne che. potAnI ucca jAti, ucca kULa, rUpa, dhana, aizvarya, buddhi, lokapriyatA, jJAna AdinuM abhimAna, manuSyane uddhata banAve che. uddhata banelo manuSya gurujanone avagaNI nAMkhe che. gurujanonuM apamAna karI nAMkhe che. emanI jarAya paravA karato nathI. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che : parvata garva zikhara caDayo, gurukuMbhI laghurUpa, * kahe tihAM acaraja kizyo, kathana jJAna anurUpa. abhimAnanuM A lakSaNa che - votkarSa ane paropakarSa. potAne mahAnuM mAnavo, bIjAne halakotuccha mAnavo. abhimAnanI A rIte abhivyakti thatI hoya che. - abhimAnanA pahADanA UMcA zikhara para caDhelA, UMcI Doka karIne ane chAtI kADhIne UbhelA garviSTha manuSyane jojo to kharA ! e bIjA koIne joto ja nathI hoto ! e potAnAmAM rahelI jAti, kuLa, rUpa, dhana, buddhi, jJAna.. Adi vizeSatAo ja jovAmAM lIna hoya che. bhale ne enA karatAM vadhAre vizeSatAovALA manuSyo enI sAme Ave, ene dekhAtA ja nathI ! zAmyazataka (RIGINAMIKANKARIA 39

Page #51
uccaistaramahaMkAranagotsaMgamasau zritaH / yuktameva gurunmAnI manyate yallaghIyasaH // 39 // : artha : abhimAnarUpa parvatanA UMcA ullaMgamAM rahelo, abhimAnI puruSa, guru ne laghu (moTAone nIcA) mAne che, te yukta ja che ! : vivecana : abhimAnI manuSya, gurujanone, moTA gajAnA mANasone avagaNI nAkhe, tuccha mAne. emAM Azcarya pAmavuM! abhimAnI mATe e yogya ja hoya che. abhimAnanI e pratikriyA ja hoya che. - abhimAnI manuSya pAsethI namratAnI apekSA na rAkho. - ahaMkArI manuSya pAsethI Adara-satkAranI apekSA na rAkho. - garviSTha manuSya pAsethI prazaMsAnA zabdonI apekSA na rAkho. AvA lokomAM uddhatAI hoya, te svAbhAvika mAno. AvA lokomAM anAdara-tiraskArabharyuM AcaraNa hoya, tene svAbhAvika mAno. AvA loko haMmezAM bIjAonI TIkA-niMdA ja karatA hoya che, te emanA mATe yogya ja hoya che. Azcarya na pAmo. kheda na pAmo. AghAta na anubhavo. abhimAnI manuSyo, mAtA-pitAne avagaNI nAkhe che. upakArIjanonuM apamAna karI nAMkhe che. vaDIlo-sajjanone utArI pADe che. jJAnI-dhyAnI puruSone tiraskArI kADhe che. A badhuM emanA mATe yogya ja hoya che ! Ama kahIne, graMthakAra AcAryadiva, abhimAnI - ahaMkArI manuSyo pratye upekSA-bhAva rAkhavAnI preraNA Ape che. emanA pratye durlakSya rAkhavAnuM kahe che. teo AvA ja hoya." evuM samajIne emanI pAsethI bIjI koI sArI apekSA nahIM rAkhavAno upadeza Ape che. ApaNe paNa jo abhimAna-parvatanA UMcA zikhara para AruDha thaI jaIe to ApaNI paNa AvI ja sthiti thAya. bIjAono apakarSa ja karavAnA.. ApaNA ja guNa gAvAnA ! 40 RANASKANKARSANTa zAzataka

Page #52
tirayannujvalAlokamabhyunnatazirAH puraH / niruNaddhi sukhAdhAnaM mAno viSamaparvataH // 40 // : artha : mAna-abhimAna UMcA zikharavALo viSama parvata che. te potAnI AgaLa rahelA ujajavala prakAzane DhAMkIne, sukhanA pravAhane roke che. .: vivecana : abhimAnano A pahADa nAno-suno nathI. enAM ATha | ATha UMcA zikharo che ! bhayAnaka bhekhaDo che. evA pahADamAM rahelA mAnavIne prakAzanuM sukha kevI rIte maLI zake ? e ATha zikharo eTale ATha mada ! prakAzanuM sukha eTale jJAnanA prakAzanuM sukha madAMdha mAnavIne jJAnaprakAzanuM sukha na ja maLe. e to ajJAnanA aMdhakAramAM ja bhaTakatA rahe che ane duHkhanAM rUdana karyA kare che. - ajJAnI hovA chatAM mAnavI potAne jJAnI mAne che. - buddhihIna hovA chatAM mAnI mAnavI potAne 'abhayakumAra'mAne che! - rU5hIna hovA chatAM potAne 'sanakumAra' mAne che ! - baLahIna hovA chatAM, potAne bhIma ke arjuna mAne che ! upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - ATha zikhara girirAja ke, ThAme vimalAloka, to prakAzasukha kyuM lahe, viSama mAnavaza loka. ujjavale prakAzamaya jJAnathI je sukha prApta thaI zake che, te sukha abhimAnI manuSya meLavI zakato nathI. jJAnAnanda, cidAnanda...pUNananda... abhimAnI manuSyanA bhAgyamAM hoto ja nathI. e abhimAnanA mithyA AnaMdamAM ramyA kare che. ane jyAre eno mithyA garva bhedAya che, enuM abhimAna cUra-cUra thaI jAya che. tyAre enA karuNa rUdanane sAMbhaLanAra hotuM nathI. enI azrudhArAne sahAnubhUtithI lUchanAra koI hotuM nathI. ja zAmazataka BANASKANGANAGAR, 41

Page #53
mUdutvabhidurodyogAdenaM mAnamahIdharam / mitvA vidhehi he svAta ! praguNaM sukhavartinIm // 41 // : artha : he hmaya! e mAnarUpa parvatane komaLatArUpa vajavaDe bhedIne sukhano mArga saraLa : vivecana : he Atman ! tAre sahaja-svAbhAvika rIte sukhanA mArge cAlIne sukha meLavavuM che? to tAre abhimAnanA pahADane toDavo paDaze. abhimAnanA pahADane toDavA mATe "vaja joIe. komaLatAnA vajathI mAnanA pahADane toDavo paDaze. komaLatA kaho ke namratA kaho, enAthI mAnano pahADa toDavAno che. komaLatA-namratA e hRdayano guNa che. mATe graMthakAra hRdayane saMbodhIne kahe cheH he daya, tArA komaLatAnA vajathI mAnanA pahADane toDa.' AMtarasukha, AMtarika zakti meLavavA mATeno A saraLa-sIdho mArga graMthakAra batAve che. bIjA badhA prayatna choDIne A eka ja kAma karavAnuM kahe che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che ? mAnamahIdhara cheda tUM, kara mRdutA-pavi dhAta, jyaM sukha mAraga saralatA, hove citta vikhyAta. AMtarakhoja karavAnI jarUra che. jo bhItaramAM sukha nathI, zAnti nathI, samatA nathI ke samAdhi nathI, to enuM kAraNa zodhI kADhavuM joIe. e kAraNa haze koI ne koI vAtanuM abhimAna. e abhimAna dUra karo eTale sukha-zAnti tamane maLyAM samajo. graMthakAre A eka vizeSa vAta karI che. zAnti-samatAmAM ane AMtara sukhamAM koI abhimAna bAdhaka che ! aneka prakAranAM abhimAno dayamAM paDelAM hoya che. judA judA samaye judAM judAM abhimAna bAdhaka banatAM hoya che. 42 KARASHAN zAkhyazataka

Page #54
citramaMbhojinIkomalaM kila mArdavam / vajrasAramahaMkAraparvataM sarvataH syati // 42 // : artha : kamalapatra jevI komaLa mRdutA, vaja jevA abhimAnanA pahADane cotaraphathI toDI nAkhe che, e Azcarya che ! : vivecana : vaja jevo kaThora abhimAnano pahADa, ane kamaLapatra jevI komaLa mRdutA ! chatAM mRdutA e pahADane toDI-phoDI zake che ! graMthakArane A Azcarya lAge che. kAraNa ke e samaye vijJAne aNuvisphoTa nahoto karyo ! eka nAnakaDA aNuno visphoTa kevo vinAza kare che - e vAta AjanA vijJAnayugamAM sarvavidita che. mRdutA-komaLatAno aNu-visphoTa, abhimAnanA vizALa pahADane toDI-phoDI zake che ! abhimAnanuM nAmanizAna rahevA deto nathI. kahevAnuM tAtparya e che ke ddhayamAM mRdutA rahe, komaLatA rahe, eTale ahaMkAra-abhimAna na rahe. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che : mRdutA komala kamala the, vajrasAra ahaMkAra, chedata hai eka palaka meM, acarija eha apAra. vAta eka che : 'mAre ahaMkArano - abhimAnano nAza karavo che. have mAre abhimAnI nathI rahevuM. koI paNa vAtanuM abhimAna nathI rAkhavuM.' Avo nirNaya AtmasAkSIe karavo joIe. 'abhimAna karIne mAre durgatimAM nathI javuM... bhavaparaMparA nathI vadhAravI...' Avo draDha saMkalpa karavo joIe. A saMkalpa haze to ja tame mRdutA-komaLatAne hRyamAM sAcavI rAkhazo. tame tamArA hRdayane kaThora nahIM banavA do, niSphara nahIM banavA do. bhautika draSTie game teTaluM nukasAna thAya, chatAM dayanI komaLatA akhaMDa rAkhavAnA. zAkhyazataka GNANSARGASANA. 43

Page #55
asmin saMsArakAntAre smeramAyA latAgRhe / azrAntaM zerate haMta, pumAMso hatacetasaH // 43 // : artha : A saMsArarUpa jaMgalamAM, vikAsa pAmelA mAyArUpa latAmaMDapamAM dayAhIna puruSo bhAra vinAnA thaIne haMmezA sUI rahe che ! .: vivecana : tIrthakara bhagavaMtoe A saMsArane jaMgalarUpe joyuM che. A jaMgalamAM aneka latAmaMDapo che. emAM keTalAka latAmaMDapa mAyAnA che ! e latAmaMDapomAM ddhayahIna - bhAna vinAnA mANaso sUI rahe che. jo ke e loko nirAMte sutA nathI, suvAno DhoMga kare che. mAyAnA maMDapa nIce kayAreya manuSya nirAMte UMghI zakato nathI, nizcita banIne sUI zakato nathI. mAyAno A latAmaMDapa sAmAnya maMDapa nathI, vikasita velono latAmaMDapa che. A latAmaMDapanI nIce manuSyanA hRdayanI saraLatA haNAI jAya che. te behoza banI jAya che ane latAmaMDapamAM paDayo rahe che. jJAnanayana enAM bIDAI jAya che. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - vikasitamAyA velI-ghara, bhava aTavI ke bIca, sovata hai nita mUDha nara, nayana jJAna ke mIca. mAyAvI manuSyane graMthakAre mUDha kahyo che ane ajJAnI kahyo che. bhale pachI e aneka zAstro bhaNyo hoya ke aneka kalAone e jANato hoya. mAyAvI ajJAnI ja hoya, mUDha ja hoya. mAyAvI, mAyAnA bhayaMkara apAyone jANato nathI, e enI mUDhatA che. mAyAvI, mAyAnA nukasAnone lAbha' samaje che, e enI ghora ajJAnatA che. chatAM, mAyA eka vikasita latAmaMDapa che ! mATe emAM vizrAma karavA asaMkhya jIvo lalacAya che ! ane emAM paDayA-pAtharyA rahe che. 44 SANGANGASARAN zAmyazataka

Page #56
mAyAvallIvitAno'yaM ruddhabrahmAMDamaMDapaH / vidhatte kAmapicchAyAM puMsAM saMtApadIpanam // 44 // : artha : jeNe brahmAMDanA maMDapane DhAMkI dIdho che, evo A mAyAno latA-caMdaravo, mANasone koI saMtApa karanArI chAyA Ape che. .: vivecana : samagra brahmAMDa para chavAIne A mAyAno caMdaravo rahelo che. A caMdaravA nIce rahelA mANasone e koIka evI chAyA Ape che ke je mANasone saMtapta kare che. sAmAnya rIte, caMdaravA nIce rahelA mANasone zItala chAyA maLatI hoya che. ukaLATa zamI jato hoya che. jyAre A mAyAnA caMdaravA nIce mANaso paritApa anubhave che. saMtApanuM uddIpana thAya che. mAyAne caMdaravAnI yathArtha upamA ApI che ! mAyAvI mAnavI chalakapaTa karIne ema nirAMta anubhave che ke have mAruM kAma jarUra thaI jaze." paraMtu e nirAMta' mAtra kalpanA hoya che. nirAMtanI aMdara azAnti ghughavatI hoya che. 'samagra brahmAMDa upara mAyAno caMdaravo rahelo che." ema kahIne graMthakAre urdhvaloka, adholoka ane tiryaMnga lokanA sarva jIvono nirdeza karyo che. deva-dAnava ke mAnava hoya, pazu-pakSI ke mAnavI hoya. je koI jIva A mAyAnA caMdaravA nIce hoya che, enA manamAM zAMti ke samatA hoya ja nahIM. e jIvo saMtApa-paritApathI baLatA ja hoya che. | sAmAnya rIte mANasa ema samajato hoya che ke caMdaravA nIce zItaLatA maLe che, chAyA maLe che. paraMtu A mAyAno caMdaravo vicitra che. enI chAyA vicitra che. chAyA paritApa Ape che ! chAyA AMtarika ukaLATa Ape che. mATe graMthakAra kahe che mAyAnA caMdaravA nIce na raho. zAmazataka (NAN A AAAAAAAC 45

Page #57
sUtrayaMtI gatiM jihyAM mArdavaM bibhrati bahiH / ajastraM sarpiNIveyaM mAyA daMdazyate jagat // 45 // : artha : vakra (vAMkI) gativALI ane bahArathI komaLatA dekhADatI A mAyA-sApaNa niraMtara jagatane atizaya DasyA kare che. : vivecana : mAyAvI mAnavI - kayAreya sIdho na cAle, vAMko cAle. - kayAreya e komaLa na hoya, kaThora hoya. chatAM e bahArathI sIdho dekhAya! bahArathI komaLa dekhAya! eTale saraLa jIvo enA para vizvAsa kare che. jeo enA para vizvAsa mUke che, emano e vizvAsaghAta kare che. nAgaNanI jema e Dare che. mAyAne sApaNanI - nAgaNanI upamA ApI che. sApaNa haMmezAM vAMkI cAle. uparathI e komaLa dekhAya, lIssI dekhAya, paraMtu bhItaramAM e kaThora hoya che. je koI jIva ene dekhAya che, ane e Dare che. DaMkha mAre che. AkhA jagatane DaMkhe che. eno DaMkha prANa haranAro hoya che. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - komalatA bAhira dharata, karata vakragati cAra, mAyA sApiNI jaga Dase, ase sakala guNa sAra. upAdhyAyajIe eka vizeSa vAta karI che. "grase sakala guNasAra." mAyAvI mANasa Dare che bIjAne, paraMtu enA ja badhA guNa grasita thaI jAya che. enA ja badhA guNa nAza pAmI jAya che. mAyA-sApaNanI A bhayaMkaratA che ! mAyAvIno guNa-vaibhava nAza pAmI jAya che. mAyAvI mAnavI para kayAreya vizvAsa na karavo. enI komaLatA joIne ke enI mIThI vANI sAMbhaLIne bhramita na thavuM. e game tyAre vizvAsaghAta karI zake che. 46 BANASKANNAAMAA% zAkhyazataka

Page #58
praNidhAya tatazcetaH tannirodhavidhitsayA / gutAM nAputrIti zItAMzu mAM ret 46 che : artha : te mAyAne rokavAnI icchA hoya to cittane sthira rAkhIne candranI kAMti jevA saraLatArUpI jAMgulI maMtranuM smaraNa karavuM. .: vivecana : - e mAyA-nAgaNane tamArI pAse AvatI rokavI che? - ene rokavAnI prabaLa icchA che ? - to sarvaprathama tamArA cittane sthira karo, ane - saraLatA-rUpI "jAMgulI-maMtranuM smaraNa karo. sapanuM jhera utAravA mATe "jAMgulImaMtrano jApa karavo paDe che. ahIM graMthakAra kahe che ke sApaNa pAse ja na Ave te mATe jAMgulImaMtranuM smaraNa karo ! paraMtu maMtrasmaraNa karavAnI vAta to pachInI che. pahelAM to e pUche che mAyA - sApaNane rokavAnI tamArI IcchA che kharI ? prabaLa icchA che kharI? to pahelAM cittane sthira karo. je manuSyone mAyA-kapaTa karavAnI kuTeva paDI gaI hoya che, teo prAyaH maratA sudhI, e kuTeva choDI zakatA nathI. huM mAyA-kapaTa karuM chuM. e khoTuM karuM chuM." evuM paNa prAyaH emane lAgatuM nathI. mAyA-kapaTanI jALamAM koI phasAya che, to e khuza thAya che. AvA mANasane mAyA choDavAnI icchA ja thatI nathI. pachI e cittane sthira karI, maMtrajApa, - kevI rIte karavAno? upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - tAke nigraha karanakuM, karo jyu citta vicAra, samaro RjutA-jAMgulI pAThasiddha niradhAra. saraLatA-rUpa jAMgulImaMtra pAThasiddha che. eTale ke ene siddha karavA mATe tapa karavAnI jarUra nathI ke amuka hajAra ke lAkha vAra japa karavAnI jarUra nathI ! tame tamArA hRdayane saraLa karo, basa, maMtra siddha jaze zAbhyazataka GRANNAPARK 47

Page #59
lobhadrumamavaSTabhya tRSNAvalliruditvarI / AyAsakusumasphItA, duHkhaireSA phalegrahiH // 47 // : artha : lobharUpI vRkSanA sahAre tRSNArUpI vela upara caDhe che. te prayAsarUpa puSpothI vRddhi pAme che ane tene duHkharUpa phaLo Ave che. : vivecana : krodha, mAna, ane mAyAnA apAyo batAvyA pachI have graMthakAra lobha-kaSAyanA apAyo batAve che. - lobha eka vRkSa che. - e vRkSanA sahAre tRSNAnI vela upara caDhe che. - tene prayAsa-mahenatanAM puSpo Ave che, ane - duHkharUpa phaLo Ave che. lobhanA kAraNe tRSNA janme che pachI tRSNAnI velane lobhavRkSano Teko maLe che. tRSNA vRddhi pAmatI jAya che. pachI jIvane e tRSNAo pUrNa karavA mATe ghaNI mahenata karavI paDe che. pariNAme aneka jAtanAM duHkha utpanna thAya che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe A zlokano artha A rIte karyo cheH lobha mahAtaru zira caDhI, baDI jyuM tRSNAvelI, khedakusuma vikasita bhaI, phale duHkha Rtu melI. jyAM lobha ane tRSNAnI ramata maMDAya che, tyAM duHkha-azAntinAM maMDANa thaI ja jAya che. lobha-kaSAya sarvanAza karanAra che, pachI e lobha bhikhArIno hoya ke lakhapatino hoya ! itihAsa eno sAkSI che. vartamAnamAM AMkho khullI rAkhIne juo. lobhe dhanavAnone raste rajhaLatA bhikhArI banAvI dIdhA che. bhikhArIone bUrI rIte mArI nAkhyA che. lobha ane tRSNAno paraspara saMbaMdha che. lobha raheze tyAM sudhI tRSNA raheze. tRSNA haze tyAM sudhI lobha rahevAno ja. A baMnenA kAraNe trAsa, duHkha ane azAnti rahevAnI. 48 BRARARARARARARA zAmyazataka

Page #60
AzAH kuvalayannuccaistamo mAMsalayannayam / lobhaH pumarthahaMsAnAM prAvRSeNyaghanAghanaH // 48 // : artha : AzAone ucca rIte praphullita karato ane aMdhakArane puSTa karato evo lobha, puruSArtharUpa haMsone mATe varSAkALanA megha jevo che. .: vivecana : lobha varSAkALanA megha jevo che. jevI rIte varSAkALano megha dizAone (AzA-dizA) praphullita kare che, aMdhakArane (tamaH) puSTa kare che ane rAjahaMsone nasADI mUke che. (varSAkALamAM rAjahaMso mAnasarovaramAM cAlyA jAya che.) tevI rIte lobha, AzAone icchAone praphullita kare che, arthAt icchAone vadhAre che, ajJAnatAne puSTa kare che ane cAra puruSArtha (dharmaartha-kAma-mokSa) rUpI rAjahaMsone bhagADI mUke che. - lobhathI icchAo vadhe che. - lobhathI ajJAnatA vadhe che. - lobhathI puruSArtha siddha thatA nathI. lobhanAM A traNa moTA nukasAno che. lobhathI icchAo vadhe che. jema jema icchAo vadhe, tema tema azAnti vadhe, saMtApa vadhe, mananI caMcaLatA vadhe. lobhathI ajJAnatA vadhe che. bhale zAstronuM jJAna hoya, ene kayAreya AtmajJAna na thAya. lobhI AtmajJAnI na banI zake. ajJAnatAnA ghora aMdhakAramAM e bhaTakato rahe che. lobhI koI paNa puruSArthane siddha karI zakato nathI. emAMya dharmapuruSArtha ane mokSapuruSArthathI to te hajAro yojana dUra rahe che. kAmapuruSArthamAMya tene niSphaLatA ja maLe che. arthapuruSArthamAM ene kayAreya saMtoSa thato nathI. asaMtoSanI AgamAM saLagyA ja kare che. A rIte lobhanAM nukasAno jANIne vivekI manuSya lobhano tyAga karavo joIe. zAkhyazataka , 49

Page #61
kSamAbhRdapriyaH sAdhuvRttalakSmIvinAkRtaH / maryAdAmadayaM lupan lobho'mbunidhirayaM navaH // 49 // : artha : A lobharUpI samudra navI jAtano che ! te parvatone apriya che. te sAdhuvRtta (sAruM AcaraNa) nI lakSmI (zobhA) vinAno che. ane nirdayapaNe mayadAne lopanAro che. : vivecana : graMthakAre lobhane samudranI upamA ApI che. paraMtu vicitra samudra che. A lobhano ! navI jAtano samudra che A lobhano." | pahelI vAtaH kSamAbhUta eTale parvata. sAmAnya rIte samudra parvatone priya kahevAya che. prastutamAM kSamAmRta" eTale kSamAzIla puruSo. temane lobha apriya hoya che ! bIjI vAtaH sAdhuvRtta eTale sArI rIte goLa-vatsa ra. samudra sAdhuvRttanI zobhAthI yukta hoya che. bIjo artha sArA AcaraNavALI lakSmIthI lakSmI devI samudramAMthI utpanna thayelI che, evI mAnyatAnI draSTie) yukta hoya che samudra. prastutamAM, lobharUpI samudra, sArA AcaraNavALI lakSmI (zobhA)thI rahita hoya che. arthAt jyAM lobha hoya che, tyAM sadAcaraNanI lakSmI rahetI nathI. trIjI vAtaH samudra kyAreya potAnI maryAdA choDato nathI. jyAre A lobharUpI samudra, maryAdAno lopa kare che. jyAM lobha hoya che, tyAM koI jAtanI maryAdA rahetI nathI. A rIte - . lobhathI kSamA rahetI nathI, lobhathI sadAcaraNano nAza thAya che, ane lobhathI maryAdAno bhaMga thAya che. mATe lobhano tyAga karavo joIe. bhinna-bhinna rIte lobhanA anartho samajAvIne, graMthakAra AcAryadiva lobhano tyAga karavAno upadeza Ape che. lobhane vRkSanI, varSAkALanA meghanI ane abhinava samudranI upamA ApI, ciMtananI dizAone vistArI che. 50 SAMAzAbhyazataka

Page #62
lavaNo danvato yaH syAdagAdhabodhane vibhuH / alaMbhaviSNuH so'pyasya naiva vaibhavasaMvide // 50 // : artha : je puruSa lavaNa samudranI agAdhatAne jANavA samartha hoya, te puruSa paNa A lobhanA vaibhavane jANavA samartha thato nathI. : vivecana : je puruSa svayaMbhUramaNa samudranI agAdhatA jANI zake che, te puruSa mATe paNa lobhanA mahAsamudranI agAdhatA jANavI zakaya nathI ! upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che : kou sayaMbhUramanako, je nara pAve pAra, so bhI lobha samudrako, lahe na madhya pracAra. lobhano mahAsAgara evo agAdha cheenI aMta vinAnI uMDAI che... ke jene kevaLajJAnI sivAya koI samajI zakatuM nathI. lobhano mahAsAgara, duniyAnA mahAsAgara (svayaMbhUramaNa samudra) karatAMya vadhu UMDo che. jo emAM jIva DUbI gayo, to bahAra nIkaLavuM zakaya nathI. ene bacAvavA mATe paNa koI samartha nathI. upAdhyAyazrI yazovijayajIe, lobhane meghanI upamA ApIne kahyuM che : . lobhamegha unnata bhaye, pApapaMka bahu hota, dharmahaMsa rati nahu lahai, cAhe na jJAna udyota. lobhanI mUzaLadhAra vaSa thAya che tyAre pApano khUba kIcaDa thAya che. dharmAtmArUpI haMsone khuzI nathI thatI ane lobhI jIvone jJAnano prakAza gamato nathI. mULa zlokamAM "lobhano vaibhava' kahevAmAM Avyo che. lobhanAM vaibhavane jANavA koI samartha nathI. eno tAtparyArthi A che ke lobhanI anaMta gaharAIne koI mApI zakatuM nathI. zAmyazataka National, 51

Page #63
samaMtAt tasya zoSAya svasthIkRtajalAzayam / imaM mAnasasaMtoSamagastiM zraya satvaram // 51 // : artha : enuM (lobharUpI samudranuM) samagratayA zoSaNa karavA mATe jalAzayane (jaDAzayane) svastha karanAra rdayI saMtoSarUpa agasti munino satvara Azraya kara. .: vivecana : laukika zAstramAM evI kathA che ke agasti nAmanA munie samudranuM pAna karIne zoSaNa karyuM hatuM ! AkAzamAM agastino tAro uge che tyAre samudrajaLanuM zoSaNa thAya che ane bIjAM jalAzayonAM jaLa svaccha thaI jAya che. tevI rIte lobha-samudranuM zoSaNa karavA mATe saMtoSarUpI agasti munino Azraya levo joIe. saMtoSa ja lobhasamudranuM zoSaNa karI zake che. hRdayamAM saMtoSane dhAraNa karo. saMtoSane Azraya Apo. jevI rIte agastino tAro jaLAzayone svaccha kare che, tevI rIte saMtoSa-agastino tAro jaDAzayane svaccha kare che ! saMtoSa, bhaDakutsita lobha-tRSNAnA Azayane dUra kare che. saMtoSane dayamAM sthira karo. kayAre paNa asaMtoSa manamAM na pragaTe, te mATe sAvadhAna raho. saMtoSarUpI agastimunine ddhayamAM kAyama mATe pratiSThita karI do. lobha-samudranuM zoSaNa karatA ja raho ! dayanA AkAze saMtoSanA agastinA tArAne camakavA do. hadayanA Azayone-icchAone svaccha rAkhaze. tamArA puNyodayathI maLelA sukhanA sAdhanomAM saMtoSa mAno. bIjAnA caDhIyAtA puNyodayathI ene maLelAM sukhanAM sAdhano joI, e meLavavAnI kayAreya IcchA nA karo. tamane maLelAM sukhanAM sAdhanono dhIre dhIre tyAga karavAnI bhAvanA keLavo. sAthe sAthe AtmaguNone vadhune vadhu meLavavAnA manoratha karatA raho. ochAmAM ochA sukhanAM sAdhanomAM saMtoSa-tRti meLavo. * para GAAAAAAAAGGA zAzataka

Page #64
yasmai samIhase svAMta ! vaibhavaM bhavasaMbhavam / anIhayaiva tadvazyamavazyaM zraya zaMsukham // 52 // : artha : he &ya! je sukha mATe tuM saMsAranA vaibhavo Icche che, te sukhane anicchAthI vaza karIne zamasukhano Azraya kara." : vivecana : tAre kayuM sukha joIe che? tuM kayA sukhanI lAlacamAM bhaTakI rahyo che? kayA sukha mATe tArUM mana ATaluM badhuM DAmADoLa banyuM che? A saMsAranA bhautika vaibhavo tane sukhI nahIM karI zake. tuM e vaibhavonI jo icchA karato hoya to e icchA choDI de. e icchAne jamInamAM dATI de. jyAM sudhI bhautika vaibhavonI lAlaca dUra nahIM thAya tyAM sudhI tane sAcuM zama-sukha, prazama-sukha, upazama-sukha nahIM maLe. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che : yAkI lAlaca tuM phire, ciMte tuM DamaDola, tA lAlaca miTi jAtaghaTa, prakaTe sukha raMgarola. prakaTe sukha raMgarola,' eTale aMtaraMga zamasukha pragaTe che. e ghaTaaMtaramAM pragaTa thanArUM zamasukha abhuta-anupama hoya che. e sukhanI tole devarAja indranuM sukha paNa nathI AvatuM. 'mAre saMsAranA bhautika vaibhavo nathI joItA." AvI anicchAne vRDha kara. vAraMvAra vRDha kara. to ja aMtaraMga zamasukha pragaTa thaze. prazamarati' graMthamAM prazamasukhane pratyakSa mokSasukha kaheluM che. peluM siddhazilAvALuM mokSasukha to ApaNA mATe parokSa che, ghaNuM ghaNuM dUra che, jyAre prazamasukha to ApaNI bhItaramAM ja che. ApaNe e sukhane pragaTa karI zakIe chIe ane eno anubhava karI zakIe chIe. zamasukha kaho, zAmyasukha kaho ke prazamasukha kaho... e mokSasukhano kSaNika anubhava che ! karavA jevo che. zAkhyazataka NARANAMAARAA pa3

Page #65
ajitairindriyaireSaH kaSAyavijayaH kutaH ? tadetAni jayedyogI vairAgyasthemakarmabhiH // 53 // ka artha : e kaSAyavijaya indriyone jItyA vinA kayAMthI thAya? tethI yogIe vairAgyanI sthiratA karI, Indriyone jItavI joIe. : vivecana : cAre kaSAyonA apAyo-nukasAno batAvyA pachI, e kaSAyo para vijaya meLavavAnA judA judA upAyo batAvyA pachI, graMthakAra kahe cheH eka vAta nizcitarUpe samajI lo indriyone jItyA vinA tame kaSAyone nahIM jItI zako. mATe, jo tamAre kaSAyavijaya karavo ja che, to indriyo para, pAMca indriyo para vijaya meLavavo paDaze. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - hota na vijaya kaSAyako, vinu indriya vaza kIna, tAte indriya vaza kare, sAdhu sahaja guNa lIna. indriyo para vijaya meLavavo saraLa nathI, ghaNo muzkela che. yogImuni ja indriyavijaya karI zake. pAMca indriyonA asaMkhya viSayo pratye vairAgyane draDha karavAthI ja vijayI banI zakAya che. zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparza- A pAMca viSayonA asaMkhya prakAro che. enA pratye vairAgya Ave to ja rAga-dveSa ghaTe, nAza pAme... ane indriyo zAnta thAya pachI krodha vagere kaSAyo zAnta thavAnA ja. indriyavijaya meLavavAno zreSTha upAya che viSayavairAgya. pAMce indriyonA viSayo pratye vairAgya joIe. viSayo pratye priya-apriyanI kalpanAo nahIM karavAnI. A viSaya sAro, A viSaya kharAba.... A viSaya mane game, A viSaya mane na game...' AvI priyApriyanI, iSTaniSTanI, gamAaNagamAnI kalpanAo nahIM karavAnI. manane evI kalpanAjALamAMthI mukta karavAnuM. to ja vairAgya Ave to ja indriyavijaya thAya, ane to ja kaSAyavijaya thAya. 54 State Nirikshak zAkhyazataka

Page #66
etAni saumanasyasya dviSanti mahatAmapi / svArthasaMpattiniSTAni spardhante haMta durjanaiH // 54 // : artha : svArtha sAdhavAmAM tatpara evI e indriyo, mahA puruSonA zreSTha dayano paNa dveSa kare che. ethI teo kharekhara, durjanonI spardhA kare che. (athati durjanonI sAthe hariphAImAM utare che.) : vivecanaH indriyo svArtha sAdhavAmAM evI tatpara hoya che ke te, durjanone paNa zaramAve che. durjanonI svArthasAdhanA karatAM indriyonI svArthasAdhanA vadhu prabaLa hoya che. - zravaNendriya priya zabdanA zravaNamAM, - negendriya priya rUpanA darzanamAM, - dhrANendriya priya gaMdhanI AghANamAM, - rasanendriya priya rasanA AsvAdamAM, ane - sparzanendriya priya viSayanA sparzamAM lIna rahe che. enAthI uttama puruSonA hRdayane keTaluM nukasAna thAya che, enI e paravA nathI karatI. indriyo, uttama puruSonA hRdayane paNa potAnA viSayo tarapha AkarSavA mATe lAkha prayatna kare che. ane A rIte e uttama-zreSTha pavitra hRdayone paNa bagADe che. - ASADhAbhUti muninAM pavitra dayane koNe bagADayuM hatuM? - naMdISeNa muninA nirmaLa hRyane koNe malina karyuM hatuM ? - araNika muninA svaccha manane koNe gaMdu karyuM hatuM ? upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - Apa kAja para sukha hare, dhare na kosuM prIti, indriya durjanaparidahe vahe, na dharma, na nIti. potAnA svArtha mATe e indriyo bIjAnAM sukha harI le che, ane e indriyo kayAreya koInI sagI thatI nathI. ene koI dharma nathI hoto ke koI nIti nathI hotI. e durjanomAM paNa durjana che ! zAkhyazataka SARAGAR MANINAGAR papa

Page #67
yadvAmI pizunAH kuryuranAryamiha janmani / ' indriyANi tu durvRttA, nyamutrApi prakurvate // 55 // : artha : athavA, pelA durjano to A janmamAM ja anartha kare che, jyAre duSTa AcaraNavALI indriyo to A janmamAM ane paralokamAM paNa anarthakArI che.. .: vivecana : durjano karatAM indriyo kema vadhu anarthakArI che, e vAta graMthakAra batAve che. durjano to vartamAna jIvanamAM ja bIjA lokone duHkha Ape che, trAsa Ape che, jyAre A indriyo to vartamAna jIvanamAM ane pAralaukika jIvanamAM paNa duHkha ApanArI che. A indriyonI paravazatAthI jIva pApAcaraNa karavA prerAya che. e pApAcaraNanA kAraNe e vartamAna jIvanamAM apayaza Adi pAme che ane paralokamAM durgatinAM duHkho pAme che. - zramaNa bhagavAna mahAvIranA kAnamAM khIlA kema ThokANA hatA? pUrvajanmamAM priya zabda-saMgItanA rasanA kAraNe nokaranA kAnamAM garama-garama sIsu reDAvyuM hatuM ! - draupadIne pAMca pati kema karavA paDyA? pUrvajanmamAM sAdhvInA bhavamAM AMkhothI vezyAno vilAsa joyo hato ane gamyo hato! - mathurAnA maMgu AcAryane gaTaranA yakSano janma kema maLyo? kaI indriyanA pApe? rasanendriyanA ja pApe. AvA to aneka zAstrIya draSTAMto che. IndriyonI paravazatA jIvane ubhaya lokamAM duHkhI kare che. mATe indriyo para vijaya meLavavo ati Avazyaka che. kaSAyone to indriyo uttejita kare ja che, sAthe sAthe jIva pAse aneka pApa karAve che. e pApo aneka janmo sudhI jIvane duHkha ApyA kare che, mATe IndriyonA upara vijaya meLavavA prayatna karo. pas SAN GAMAN zAmazataka

Page #68
bhogino dragviSAH spaSTaM dazA spRSTaM dahaMtyaho / smRtyApi viSayAH pApAH daMdahyante ca dehinaH // 56 // : artha : dRSTiviSa' jAtanA sarve jene dRSTithI sparza kare te baLI mare che paraMtu pApI viSayo to temanA smaraNa karavA mAtrathI jIvone bALI nAMkhe che! : vivecana : pAMca indriyonA viSayo, draSTiviSa sarpa karatAM ya vadhAre bhayaMkara che. draSTiviSa sarponI draSTimAM - AMkhomAM jhera raheluM hoya che. e sarpo, je jIvo para dRSTi nAMkhe, je vRkSo para, je pazu-pakSI para dRSTi nAMkhe. te baLIne rAkha thaI jAya che. jyAre A indriyonA viSayonuM je jIva smaraNa kare che, tene A viSayo bALI nAkhe che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che : nayanapharasa janu tanu labhe, dahe draSTiviSa sApa, tinasuM . bhI pApI viSaya, sumare kare saMtApa. pAMca indriyonA viSayo sAthe manamAM paNa prema karavAno nathI, manathI paNa eno bhoga karavAno nathI. arthAt mAnasika rIte paNa vaiSayika sukhonA bhogopabhoganI kalpanAo karavA jevI nathI. manathI paNa karelI viSayaspRhA, viSayabhoga, AtmAnA zubha pariNAmone bALI nAMkhe che. pavitra adhyavasAyono ghANa kADhI nAkhe che. jo manathI smaraNa karavA mAtrathI AvuM duHkhadAyI pariNAma Ave . che, to e viSayonA zArIrika upabhogathI to kevuM dAruNa pariNAma Ave ? e jANavA-samajavA 'vipAkasUtra' ne ekAgratAthI vAMcavuMsAMbhaLavuM joIe. viSayAsaktinA dAruNa vipAkonuM varNana sAMbhaLatAM ke vAMcatAM vADA khaDAM thaI jaze. pAMca indriyo to viSayo (potAnA priya) maLatAM nAcI uThe che. khuzakhuzAla thaI jAya che, paraMtu pariNAma bhayaMkara che. ja zAkhyazataka (KGRAMMAR 57

Page #69
viSayeSvindriyagrAmazceSTamAno'samaMjasam / netavyo vazyatAM prApya sAmyamudrAM mahIyasIm // 57 // : artha : viSayomAM ayogya ceSTA karanArI indriyonA samuhane, samatAnI moTI muddA prApta karI, vaza karavo joIe. .: vivecana : - viSayomAM (zabda, rUpa, rasa, gaMdha ane sparzamAM) indriyo ayogya ceSTA kare che ! ayogya ceSTA eTale rAga-dveSa. indriyo viSayomAM rAgadveSa karIne AtmAne malina kare che. mATe indriyone vaza karavI joIe. rAga-dveSa karatI indriyone rokavI joIe. rAga-dveSa karatI indriyone rokavI, e nAnuMsunuM kAma nathI, ati vikaTa kAma che. paraMtu ahIM graMthakAre sarasa upAya batAvyo che. e upAya che sAmyamuddAno ! samatAno, zama-prazama bhAvano. tamAruM mana jo samatA bhAvamAM lIna rahe, prazamabhAvamAM tallIna rahe to rAga-dveSa ochA thaI jAya. je manamAM, je cittamAM samatA rahe che e cittamAM tIvra koTinA rAgadveSa nathI rahetA. pachI indriyonA unmatta azvo unmArgagAmI nathI banatA. jo tame samatAbhAvathI indriyone vaza nahIM karo to e indriyonA ghoDA tamane narakanA araNyamAM laI jaze. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - unmAragagAmI avaza, indriya capala turaMga, / kheMcI naraka araNyameM, lei jAya nija saMga. prastutamAM graMthakAre indriyonA samuhane (pAMce indriyone) vaza karavAno je upAya batAvyo che te advitIya che ! tame sAmyabhAva tamArA cittamAM dhAraNa karo. sAmyabhAvathI bhareluM citta, indriyone vaza karaze! indriyonI caMcaLatA dUra thaze. rAga-dveSa maMda paDI jaze. viSayomAM khapa pUratuM ja vicaraNa karaze. unmArge nahIM jAya. sIdhA mArge cAlaze. mATe manamAM sAmyabhAvane sthira karo. 58 of ResearatizAzataka

Page #70
yadAmananti viSayAn viSasabrahmacAriNaH / tadalIkamamI yasmAdihAmutrApi duHkhadAH // 58 // : artha : keTalAka (loko) viSayone viSa samAna kahe che, te khoTuM che. kAraNa ke viSa (jhera) to A lokamAM ja duHkha Ape che, jyAre viSayo A loka ane paralokamAM paNa duHkha Ape che. : vivecana : 'viSayo viSa karatAM paNa bhayaMkara che.' Ama kahevA mATe teo kahe che: viSayone jhera jevA kahevA, te khoTuM che ! jhera to mAtra eka jIvanano nAza kare che, jyAre viSayono upabhoga aneka janmomAM duHkhI kare che. - viSayonA bhoga-upabhogamAM jIva tIvra rAga-dveSa kare che. - tIvra rAga-dveSathI nikAcita jevAM pApakarmo bAMdhe che. - e pApakarmo aneka janmo sudhI bhogavavA paDe che, arthAt vividha tIvra du:kho bhogavavA paDe che. - durgationI paraMparA cAle che. mATe graMthakAra kahe che Indriyone khapa pUratI ja viSayonA saMparkamAM rAkho; te paNa manamAM samabhAva rAkhIne viSayono saMparka karAvo. viSayomAM rAga-dveSa karavAnI janama-janamanI Tevane TALavAnI che. rAgadveSa karyA vinA, samatAbhAve viSayono parimita bhoga-upabhoga karavAnI Adata pADavAnI che. * manamAM samabhAva rAkhI, tame tamArI niMdA-prazaMsA sAMbhaLo. * manamAM zama-prazamabhAva rAkhIne vastunuM rUpa juo. * manamAM upazamabhAva rAkhIne sugaMdha-durgadhano anubhava karo. * manamAM upazAntabhAva dhAraNa karIne sarasa-nirasa bhojana karo. * manamAM zAmyabhAva rAkhIne priya-apriya viSayano sparza karo... A rIte karelA viSayopabhoga duHkhI nahIM kare. A lokamAM ke paralokamAM tamane duHkha nahIM Ape. zAkhyazataka Sease

Page #71
yadAtmanyeva niHklezaM nediyo'kRtrimaM sukham / amibhiH svArthalAmpaTryAdindriyaistadvibAdhyate // 59 // : artha : je phleza vinAnuM ane akRtrima-svAbhAvika sukha AtmAnI najIka raheluM che, te sukhano, A indriyo potAnI svArthalaMpaTatAthI bAdha kare che. : vivecana : dareka indriya potAnA svArthamAM laMpaTa banelI che. ane mana paNa te te indriyanA svArthamAM sAtha Ape che ! kAna madhura zabdonA zravaNamAM, AMkho vastuonA saundaryane jovAmAM, nAka sugaMdha levAmAM, jIbha priya rasano AsvAda levAmAM ane sparzanendriya priya viSayano sparza karavAmAM lIna che, laMpaTa che. eTale mana Atmasukha tarapha vaLatuM nathI. AtmAnuM svAdhIna ane svAbhAvika sukha manane yAda ja nathI AvatuM ! indriyonI viSayalaMpaTatA manane Atmasukha pAse javA ja detI nathI. atyaMta nikaTa raheluM Atmasukha... jIvAtmA meLavI zakato nathI ke bhogavI zakato nathI. tAtparyArtha e che ke indriyo ane mana enA viSayomAM ramamANa hoya che to AtmasukhanI anubhUti thaI zakatI nathI. Atmasukha svAdhIna ane svAbhAvika sukha che, nitya ane nirbhaya sukha che, e sukha jIvAtmA meLavI zakato nathI. A bahu moTuM nukasAna che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - je najIka hai zramarahita, Apa hI meM sukharAja, bAdhata hai tAkuM karana Apa arathake kAja. svArthalaMpaTa indriyo, pAse rahelA svAdhIna sukhane meLavavAmAM vighna bane che. mATe indriyonI svArthalaMpaTatAno nAza karavo ja paDe. te nAza ka2vA mATe zAmyabhAvano Azraya levo paDe. Fo zAmyazataka

Page #72
aMtaraMgadviSatsainyanAsIrairvIrakuMjaraiH / / kSaNAdakSaiH zrutabalaM lIlayaiva vilupyate // 60 // : artha : aMtaraMga zatruonA sainyanA mokhare rahenArA indriyorUpa mahAvIra, lIlA mAtrathI (sahajatAthI) zrutabaLa (jJAnabaLa) no kSaNamAM nAza karI nAkhe che. .: vivecana : aMtaraMga zatruonI eka moTI senA che. e senAnA agrabhAge A indriyarUpa pAMca mahAvIro rahelA hoya che. A pAMceya mahAvIro pracaMDa zakita dharAve che. A indriya-mahAvIro - bhalabhalA tapasvIone bhUzaraNa karI de che. - moTamoTA dAnavIrone dhULa cATatA karI de che. - moTA zAstrajJone vidvAnone parAjita karI de che. - mahAnuM buddhimAnone kSaNavAramAM harAvI de che ! zAstro sAkSI che, itihAsa sAkSI che. mATe mahattvanuM kArya che indriyo upara vijaya meLavavAnuM. pAMce indriyone vaza karavAnI che. A vaza karavAnI adbhuta kaLA ApaNe mahAmuni sthUlabhadrajI pAsethI zIkhavAnI che. je kozA-vezyAnA bhavanamAM sthUlabhadra indriyothI parAjita thaIne paDayA rahyA hatA, te ja bhavanamAM sthUlabhadra mahAmuni banIne pAMca indriyonA vijetA banIne rahyA hatA. kozAe indriyonA badhA ja subhaTo dvArA sthUlabhadra upara AkramaNa karyuM hatuM. paraMtu te phAvI na hatI. sthUlabhadrajIe e mahA advitIya vijaya, AtmajJAnanI lInatAthI meLavyo hato, samatvanI zreSTha sAdhanAthI meLavyo hato. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - gaMtAM-fpu-devI-maTa, senAnI vavaMta, indriya kSaNameM harata hai, zrutabala atula anaMta. zAmazataka NANAGAR MANINAGAR 1

Page #73
svairacArIndriyAzvIyavizRMkhalapadakramaiH / visRtvareNa rajasA tattvadraSTivilIyate // 61 // : artha : svecchAcArI IndriyorUpI azvonA uddhata nibaMdhana) pagalAMthI uDelI ja vaDe "tattavRSTi' lopAya che. .: vivecana : dhuLATIyo rasto hoya ane svecchAcArI nibaMdhana ghoDAdoDatA hoya, tyAre je dhULa uDe, e dhULathI AMkho bharAI jAya, dekhAtuM baMdha thaI jAya. evI rIte A bhavanA mAraga para svecchAcArI IndriyonA azvo, nibaMdhana banIne doDe che tyAre rajoguNanI dhULathI tattvadraSTi lopAI jAya tattavRSTi ! mokSamArganI ArAdhanAmAM tattvadraSTinuM asAdhAraNa mahattva hoya che. AtmasAmrAjyanuM darzana tattvadRSTithI ja thaI zake che. vairAgya-saMpatti, tattvadraSTithI ja maLI zake che. tattvadraSTithI ja A badhI bhavanI bhrAntio dUra thAya che. tattvadraSTithI ja jagatanuM vAstavika darzana prApta thAya che. tamArI pAse jyAM sudhI tattvadraSTino ughADa haze tyAM sudhI eka paNa indriyano vikAra tamArA manamAM utpanna nahIM thaI zake. A tattvadraSTino mahAn upakAra che. AvI parama upakArI tattvadraSTine ya eka mAtra indriyonA uddhata ane unmatta AcaraNano che. eTale indriyonA azvone chUTA mUkI devAnA nathI. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - aniyata caMcalakaraNa haya, pada-pravAha rajapUra, AzAchAdata karata hai, tattvadraSTi bala dura. AzA' eTale dizA. haya eTale azva. azvonA pada-prahArathI je raja (dhULa) nuM pUra uchaLe che, te dizAone DhAMkI de che ane tattvadraSTinuM baLa toDI nAMkhe che. dara SANAND SARARARARARARA zAkhyazataka

Page #74
indriyANyeva paMceSurvidhAya kila sAyakAn / jagattrayajayI datte padaM vakSasi vidviSAm // 62 // : artha : kAmadeva, pAMca IndriyonAM ja pAMca bANa banAvI, enAthI traNa jagatane jItI, zatruonI chAtI upara paga mUke che. : vivecana : kAmadeva ! kAma subhaTa ! kAma vAsanA ! kAmadeva samagra jagata upara kevI rIte vijaya meLave che, e vAta graMthakAra alaMkArika zailIthI samajAve che. kAmadeva, pAMca indriyonAM pAMca bANa banAvIne duzmano (sAdhu puruSo, sadAcArI-brahmacArI strI-puruSo.) sAthe laDe che, jIte che ane chAtI upara paga mUke che ! menakAe vizvAmitra jevA RSi para kevI rIte vijaya meLavyo hato? pAMca indriyonAM pAMca bANothI ja RSine ghAyala karI dIdhA hatA ane RSine vaza karI lIdhA hatA. madhura gIta, kaTAkSa bhareluM smita.... aMgopAMgonA hAvabhAva ane bhogapabhoga mATenI prArthanA. pAMce indriyonI jarUra nahIM, be-traNa indriyonA bANo ja paryApta thaI jatAM hoya che. upAdhyAyazrI yazovijayajInI bhASAmAM - paMca bANa indriya karI, kAmasubhaTa jaga jItI, saba ke zira pada deta hai, gaNe na kosu bhIti. A ajeya subhaTa kAmadeva, jenA para trATake che ene pachADIne enA mAthe paga mUke che. arthAt pAMca indriyonAM bANothI e dhAre ene ghAyala karI zake che. apavAdarUpa sthUlabhadra muni, jhAMjharIyA muni ke sudarzana zeThane choDI do ! bAkI kAmadeve kevA-kevA RSi-munione paNa pachADI dIdhA che? kAmadevanI zakti che pAMca indriyo. je sAdhaka samabhAvathI A indriyone jItI le che, tenA upara kAmadevanuM kaMI cAlatuM nathI. zAkhyazataka GSSAG , 63

Page #75
vIrapaMcatayImetAmurIkRtya manobhavaH / upaiti subhaTa zreNI saMkhyArekhAM na pUraNIm // 63 // : artha : manamAMthI utpanna thanAro kAmadeva, pAMca indriyorUpa yoddhAone aMgIkAra karIne, subhaTonI zreNIne pUranArI saMkhyAne prApta thato nathI. arthAt te teTalAthI ja pUrNa che ! : vivecana : kAmadeva svayaM pracaMDa yoddho che. temAM vaLI, pAMca indriyorUpI mahAvIra sainiko maLI gayA ! tethI have ene bIjA sainikonI beTAlIyananI jarUra nathI rahI. e kAmadeva, pAMca indriyothI ja pUrNa zaktizALI banI gayo che. pachI ene bIjA sainikonI zI jarUra ? kahevAnuM tAtparya e che ke, mokSamArganA ArAdhake, kAmadeva upara (viSayavAsanA upara, seksIvRttio upara) vijaya meLavavA mATe eka ja kAma karavAnuM che - indriyavijaya ! pAMca indriyo 52 vijaya meLavavAno che. e vijaya meLavavA indriyanirodhanI sAthe sAthe prazamabhAva - upazamabhAvane ddaDha karavAno che. vairAgyane vAsanArUpa banAvI devAno che. upAdhyAyazrI yazovijayajInA zabdomAM - vIra paMca indriya lahI, kAmanRpati balavaMta, kare na saMkhyA- pUraNI subhaTa - seNI kI taMta. samagra vizvamAM kAmadeva, pAMca indriyorUpa subhaTo laIne phare che ane jagata upara ekacakrI rAjya kare che ! ene bIjA vadhAre sainikonI jarU2 ja nathI. 64 evI rIte, sAdhake paNa bIjI badhI sAdhanAono moha choDI, eka ja sAdhanA - indriyavijayanI karI levI joIe. je kSaNe e indriyavijetA banaze, e vizvavijetA banI jaze. pachI enI mukti hAthaveMtamAM samajavI. zAmyazataka

Page #76
aho saMkalpajanmAyaM vidhAtA nUtanaH kila / klezajaM duHkhamapyetaddhatte yastu sukhAkhyayA // 64 // : artha : aho, saMkalpajanya kAmadeva eka navI jAtano vidhAtA che ke je phlezajanya duHkhane paNa sukharUpe dhAraNa kare che. .: vivecana : kAmavAsanA saMkalpa (vicAra)mAMthI utpanna thAya che. eTale ema kahevAya che ke "kAmadeva' saMkalpajanmA che. kAmavAsanAne paravaza jIva, duHkhane paNa sukharUpe samaje che. phlezamaya duHkhane paNa sukha mAne che. A kAmavAsanA jIvane bhramita karatI rahe che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - duHkha saba hI sukha viSaya ko, karmavyAdhi-pratikAra, tAkuM manmatha sukha kahe dhUrta jagata duHkhakAra. vaiSayika sukha duHkharUpa ja che, paraMtu manmatha paravaza jIva ene sukha mAne che. mATe jagatamAM manmathane - kAmadevane dhUrta kahevAmAM Avyo che. jagatane Thage che mATe te dhUrta che. jJAnI-yogI puruSonI dRSTie kAmavAsanA duHkharUpa che, paraMtu ajJAnI ane bhogI lokonI draSTie e vAsanA sukharUpa manAya che. prastutamAM graMthakAre alaMkArika bhASAmAM kAmadevane navI jAtanA vidhAtA tarIke varNavyo che ! lokaprasiddha vidhAtA to sukhane sukharUpe oLakhAve che ane duHkhone duHkharUpe oLakhAve che. jyAre A kAmadeva evo vidhAtA che ke je duHkhane sukharUpe oLakhAve che ! mAlavapati muMja jevo vidvAn rAjA paNa A kAmadevanA phaMdAmAM phasAIne duHkharUpa kAmavAsanA (parastrIjanya)mAM sukha mAnI beTho hato. enA pariNAme bhayaMkara motane pAmyo hato. hAthInA paga nIce cagadAIne maryo hato. zAkhyazataka RINGANAGAR 5

Page #77
' viSameSurayaM dhUrtacakrazakratvamarhati / duHkhaM sukhatayAdarzi yena vizvapratAriNA // 65 // : artha : viSama bANavALo e kAmadeva, dhUrta lokonA samUhano indra thavAne lAyaka che. kAraNa ke vizvane ThaganAro e kAmadeva duHkhane sukharUpe dekhADe che. : vivecana : kAmadeva 'viSama' bANavALo che. viSama' eTale viparIta athavA ekI saMkhyAvALAM (pAMca) bANa dhAraNa karanAro che kAmadeva. jema ThagAro - dhUtAro khoTI vAtane kharI ane kharI vAtane khoTI batAve che, tevI rIte kAmadeva paNa duHkhane sukharUpe batAvIne A duniyAne Thage che, bhalabhalA vidvAnone, jJAnIone paNa lage che, mATe te ThagAro che, dhUtAro che, paraMtu sAmAnya koTino dhUtAro nathI, dhUtArA lokono rAjA che ! eka vAta samajI rAkho ke A dhUrtasamrATa kAmadevanA sAmrAjyamAM jIvavAnuM che ane rahevAnuM che. samagra vizva, A kAmadevanuM sAmrAjya che. eTale to graMthakAre vizva pratAriNA' zabdano prayoga karyo che. kAmadeve samagra vizvane chetaryuM che ! duniyA enAthI chetarAtI rahI che. e chetarAmaNane DhAMkavA mATe vidvAnoe ghaNI ghaNI vAto lakhI che; paraMtu ethI kaMI kAmavAsanAnI dhUrtatAne nakArI zakAtI nathI. alabatuM. A kAmavAsanA vedamohanIya karmanA udayathI pragaTe che, karmajanya che, paraMtu jyAM sudhI e jIvanA kaMTrolamAM rahe che, tyAM sudhI ja barAbara, jyAre e jIvane vaza nathI rahetI, jIva e vAsanAne paravaza banI jAya che tyAre jIva sukhanI bhramaNAmAM aTavAto, duHkhanA UMDA pANImAM utarato jAya che. chevaTe eno sarvanAza thAya che. 66 zAzataka

Page #78
yasya sAmrAjyatiAyAM pradhAnaM haMta yoSitaH / so'pi saMkalpabhUH svasya kathaM sthemAnamIhate // 66 // : artha : ghaNA aphasosanI vAta che ke jenA sAmrAjyanI mazalatamAM strIo pradhAna che, evo e kAmadeva, potAnI sthiratA kema Icchato haze? : vivecana : prAcIna bhAratIya rAjanItimAM, strInuM sthAna nagaNya hatuM. strIne pradhAnamaMDaLamAM sthAna maLatuM na hatuM. je rAjA potAnA pradhAnamaMDaLamAM strIne pradhAnapada Apato hato tenuM rAjya salAmata rahetuM na hatuM. rAjanItimAM strInI salAha levAmAM AvatI na hatI. apavAdarUpe koI rAjA, evI viduSI strInI salAha letA, e judI vAta che. prastutamAM rAjanItinI vAta nathI. prastutamAM to kAmadevanA sAmrAjyanI vAta che ! kAmadevanuM to samagra pradhAnamaMDaLa strIonuM baneluM che ! kAmadevanI salAhakAra badhI strIo ja che. ane te chatAM asaMkhya varSothI kAmadeva. A vizva para rAjya kare che ! vizva para jAmIne beTho che ! sthira thaIne beTho che... upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - jA ke rAja-vicArameM abalA eka pradhAna, - so cAhata hai sarvajaya, kaise kAma tamAma ? - je kAmadevanA rAjyamAM, rAjakIya salAhamAM strI-pradhAna che, te A vizvamAM vijaya icche che, te kevI rIte zakaya che ? . . kAmadeve e zakaya karI batAvyuM che. "strInA mAdhyamathI ja eNe vizva para vijaya meLavyo che. eka mAtra jJAnI puruSo upara enuM kaMI upajatuM nathI. jemanA hRdayamAM AtmajJAnano prakAza pragaTyo hoya che, teo kAmavijetA bane che. sAmAnya zrutajJAnI to viSayonI IndrajALamAM bhramita thaI jAya che. jema dimoha thAya che tema viSayabhrama thAya che. zAgyazataka SARARARARA & 67

Page #79
darzayanti ravalavairatathyamapi tAttvikam / yA indrajAlikapraSTAstAH kiM vizrambhabhAjanam // 67 // : artha : je strIo, zabdonA aMzamAtrathI asatyane satyarUpe batAvI zake che, evI e (strIo) indrajALa racavAmAM nipuNa hoya che. e strIo vizvAsapAtra kema gaNAya ? : vivecana : strIono evo eka itihAsa che ke - jemaNe sAva asatya vAtane satyarUpe siddha karI che, - jemaNe mohaka indrajALa racIne puruSone phasAvyA che... - jemaNe puruSo sAthe vizvAsaghAta karyo che ! A badhuM jANyA pachI, graMthakAra pUche che ke AvI strIo para vizvAsa kema karAya ? na ja karAya. A eka sarvasAmAnya (janarala) vAta che. apavAdarUpe evI strIo hoya che ke je vizvAsane nibhAve che. je mohanI IndrajALa racatI nathI ke asatyane satyarUpe siddha karatI nathI. sAmAnya strIne lakSya banAvIne upAdhyAyajI kahe che - dAkhe Apa vilAsakarI jUTheku bhI sAca, indrajAla para kAminI, tAsuM tuM mana rAca. hasitaphUla pallava-adhara, kucaphala kaThina vizAla. priyA dekhI mata rAca tuM, yA viSavelI rasAla. 'strI eka viSavela che. strInuM hAsya phUla che. pallava enA hoTha che ane enA kaThina - vizAla stana phaLa che ! evI strIne joIne he muni, tuM rAcIza nahIM.' AgaLa vadhIne kahe che - carmamaDhita hai kAminI, bhAjana mUta-purIkha, kAma-kITa Akula sadA, parihara muni ! guruzIkha. strInA upara mAtra suMdara cAmaDI maDhelI che. bAkI aMdara to mUtra ane viSTA ja bharelI che. vAsanAnA kIDA khadabade che. he muni, tuM evI strIno tyAga kara. 68 AASASASASAAAAAA% zAkhyazataka

Page #80
nijalAlAvilaM lIDhe yathA zvA zuSkakIkasam / svavAsanArasAjjanturvastubhiH prIyate tathA // 68 // : artha : jema kUtaro potAnI lALathI vyApta evAM sukAM hADakAMne rasapUrvaka cATe che, tema jIvAtmA potAnI vAsanAnA rasathI, vastuothI khuza thAya che. .: vivecana : sukAM hADakAmAM rasa nathI hoto, chatAM kUtaro emAM rasa mAnIne majethI cATe che ! vAstavamAM, e hADakuM kUtarAnI potAnI lALathI kharaDAyeluM hoya che. kUtaro e potAnI lALane ja cATIne rAjI thAya che... paraMtu ajJAnatAthI e samaje che ke, "A hADakAmAM rasa che !' manuSya pAMca indriyonA viSayomAM sukha mAne che. sukha mAnIne bhogave che. paraMtu A manuSyanI ajJAnatA che. viSayamAM kharekhara, koI rasa hoto ja nathI. manuSyanI je sukhanI vAsanA che, e vAsanAnA kAraNe viSayomAM sukha mAne che. vAsanA dUra thaI gayA pachI viSayomAM sukhaduHkhanI koI lAgaNI pedA thatI nathI. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - cATe nija lAlA milita, zuSka hADa jyuM zvAna, taise rAce viSayameM, jar3a nija ruci anumAna. jaDabuddhi manuSya, pAMca indriyonA viSayomAM potAnI vAsanAnA kAraNe rAce che. vAsanA be prakAranI hoya che. sukhanI ane duHkhanI. sukhanI vAsanAthI khuza thAya che, duHkhanI vAsanAthI nAkhuza thAya che. ane jyAre vAsanAthI mukta thAya che tyAre sukha-duHkhanI kalpanAo dUra thaI jAya che. graMthakAra samajAve che ke viSayomAM sukha-duHkha na mAno. tamArI vAsanA ja sukha - duHkharUpa che. sukha-duHkhanI kalpanAothI manane mukta karavAnuM che. te mATe samatAno, sAmyabhAvano abhyAsa karatA raho. zAkhyazataka (MANGANA RANA 69

Page #81
vidhAya kAyasaMskAramudAraghusRNAdibhiH / AtmAnamAtmanaivAho, vaMcayante jar3AzayAH // 69 // . : artha : jaDabuddhinA puruSo, UMcI jAtanA kezara vagerethI potAnA zarIrane zaNagArIne, AtmAthI ja AtmAne Thage che ! : vivecana : A zarIra azucithI bhareluM che. maLa-mUtra, mAMsa-mA , lohI ane hADakAM vagere gaMdA padArthothI bhareluM che. enA upara kALI-gorI cAmaDInuM AvaraNa mAtra che.. AvA zarIrane roja navarAvIne enA upara sugaMdhI vilepano karavAM, evA zarIrane suMdara vastrAlaMkArothI zaNagAravuM.... emAM buddhimattA nathI, paraMtu buddhinI jaDatA che ! kAraNa ke zarIranA AvA badhA zaNagArathI, zarIranI azucitA dUra thatI ja nathI. zarIramAM bharelI gaMdakI yathAvat rahe che. pachI zA mATe badhA zaNagAra karavA? zA mATe sugaMdhI seMTa-iseMsa copaDavA? zA mATe papha-pAvaDaranA lapeDA karavA ? jo tame zarIranI zobhA karo cho, zarIrane sajAvo cho, to tame kharekhara, tamArI jAtane ja chetaro che ! tame svayaM tamArA AtmAne Thago upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - zobhana bahu banAvate, caMdana caravata deha, vaMcata Apa hI ApakuM jar3a dharI pudgalaneha. pudgala sAthenA prema, jaDabuddhinuM kAma che. zarIra pudgala che. zarIra para prema rAkhavAno nathI. zarIranI zobhA karavAnI nathI. zarIrathI AtmA judo che. zarIramAM vyApIne rahelo che, chatAM zarIrathI judo che. e AtmAnI saMbhALa levAnI che. e AtmAne kSamA vagere guNothI zaNagAravAno che. AtmA upara lAgelAM karmonAM baMdhano toDavAnAM che. 70 MARNAAN zAkhyazataka

Page #82
svAntaM vijitya durdAntamindriyANi sukhaM jayet / tattu tattvavicAreNa jetavyamiti me matiH // 7 // : artha : duHkhe karIne damana karI zakAya evA manane jItavAthI, indriyo sukhapUrvaka jItI zakAya che. manane tattvavicArathI jItavuM joIe. ema mArUM (graMthakAranuM) mAnavuM che. : vivecana : manane jItavuM, ghaNuM duHkhadAyI che. ghaNuM muzkela che. paraMtu jo tame manane jItI lo cho, to indriyone sukhapUrvaka jItI zakazo. indriyo mananI AjJA mAne che. dunti mananuM damana karavAthI e nahIM jItI zakAya. enuM zamana karavAno prayatna karo, zAnta-prazAnta karavAno upAya karo to ene jItI zakAze. mananuM zamana tattvaciMtanathI karI zakAya che ! tattvaciMtana manazamanano amogha upAya che. eTale ja tIrthakara bhagavaMtoe tattvaabhyAsa karavAno, tattvonI anuprekSA (ciMtana) karavAno khAsa upadeza Apyo che. khAsa karIne sAdhu-sAdhvIne divasa-rAtanA 15 kalAka e mATe phALavyA che ! jIva, ajIvapuNya, pApa, Azrava, saMvara, baMdha, nirjarA ane mokSaA nava tattvonuM ciMtana karatA raho. koI jJAnIpuruSa pAsethI ciMtana karavAnI kaLA zIkhI lo. A tattvaciMtathI avazya tame manovijaya meLavI zakazo. upAdhyAyazrI yazovijayajIe paNa A ja vAta kahI che - durdamana ke jaya kiye, indriya jaga sukha hota, tAta mana jaya karana kuM, karo vicAra-udyota. vicAra-udyota' eTale tattvaciMtana. indriyo para vijaya meLavavA manojaya karo. manojaya karavA tattvaciMtana karo. tattvaciMtana karavA tattvono abhyAsa karo. zAkhyazataka 71

Page #83
saMcariSNurasau svairaM viSayagrAmasImasu / vAstavaMtI vaza yAti vItavAnuzAsanAni AzA : artha : viSayarUpI gAmanA sImADAmAM svacchedapaNe pharanAro manarUpI hAthI, kamarahita vItarAganA zAsanathI vaza thAya che. .: vivecana : pAMca indriyonA asaMkhya viSayonuM eka moTuM nagara che ! e nagaranA sImADAmAM manarUpI hAthI svacchaMdapaNe, unmatta banI pharato rahe che. manane unmatta-svacchaMdI hAthInI upamA ApI che. ene sAmAnya mAvata vaza nathI rAkhI zakato. enuM anuzAsana vItarAganuM zAsana ja karI zake che. arthAt vItarAgabhagavaMtanI vANInuM zravaNa karavAthI tattvavicAra' prApta thAya che. tattvavicArathI mananI caMcaLatA dUra thAya che. to ja manane vaza karI zakAya che. manano hAthI vItarAgazAsanathI ja vaza karI zakAya che. - upAdhyAyazrI yazovijayajIe A zlokano anuvAda A rIte karyo che - viSayagrAma kI sImameM, icchAcArI caraMta, jina-ANA aMkuza dharI, mana-gaja vaza karo saMta. jinAjJAnA aMkuzathI mana-gajane vaza karo! arthAtu manane jJAnathI ja vaza karI zakAya che, e tAtparya che. | jinavANInuM sadgurunA mukhe pratidina zravaNa karavuM joIe. zrAvakanuM A eka dainika kartavya batAvavAmAM AveluM che. vadhumAM vadhu samaya jinota tattvonA zravaNa, manana, ciMtanamAM pasAra karavo joIe. to mananuM vazIkaraNa thaI zake, mana pavitra rahe. pAMca indriyonA viSayomAM bhaTakavAnuM ochuM thAya. viSayonI niHsAratAno jemajema bodha vadhato jAya, tematema mana virakta banatuM jAya ane tattvaciMtanamAM lInatA vadhatI jAya. 72 NAGAR ANANTa zAzataka

Page #84
manaH pavanayoraikyaM mithyA yogavido viduH / baMbhramIti yataH svairamatItya pavanaM manaH // 72 / / : artha : yogIpuruSo mana ane pavananI ekatA batAve che, te khoTuM che. kAraNa ke mana to pavananuM paNa ullaMghana karI svecchAthI ati kare che. : vivecana : mananI gati, pavananI gati karatAM vadhAre che. A vAta graMthakArane kahevI che. e mATe teo mana ane pavananI gatinI samAnatAnuM khaMDana kare che ! pavananI gati karatAM mananI gati atizaya vadhAre che. e paNa viSayomAM ! pAMca indriyonA asaMkhya viSayomAM mananA A ati paribhramaNanAM aneka nukasAno che. emananI gati ochI karavI joIe. mananA paribhramaNanuM kSetra badalI nAMkhavuM joIe. te mATe keTalIka sAvadhAnIo jarUrI che - - zravaNa-darzana-adhyayana ane bhojanamAM sAvadhAna raho. - vidheyAtmaka vicAro karatA raho. - kartutva-bhostRtvanA vicAro na karo. - maitrI Adi cAra bhAvanAo bhAvatA raho. - maMtrajApa ane paramAtmadhyAna karatA raho. - mAnasika tanAvathI bacatA raho. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che. eka bhAva mana-pavanako, jUTha kahe graMthakAra, yA te pavana hi teM adhika, hota citta ko cAra. pavana karatAM mananI gati ghaNI vadhAre che. evA mananuM vazIkaraNa ane sthirIkaraNa karavuM ati Avazyaka che. e mATe upara batAvelA 6 upAyo karavA ja rahyA. sthira ane pavitra mana, AtmAne muktinI nikaTa laI jAya che. asthira ane gaMdu mana jIvane narakamAM laI jAya zAkhyazataka GASARAKARAN 73

Page #85
cakSuSyadveSyatAM bhAveSvindriyaiH svArthataH kRtAm / Atman svasyAbhimanvAnaH, kathaM nu matimAn bhavAn // 73 // : artha : he AtmAnuM sarva padArthomAM Indriyo svArthathI je rAga-dveSa kare che, temAM tuM je kartutvanuM abhimAna rAkhe che, tethI te buddhimAna kema gaNAya? athatu na ja gaNAya. : vivecana : pUcho, tamArA AtmAne pUcho - padArthomAM rAga-dveSa indriyo kare che, ane kartutvanuM priya - apriyanI kalpanAo) abhimAna tuM rAkhe che, te zuM buddhimattA che?' hA, je padArtho, je viSayo indriyone priya hoya che, temAM te rAga rAkhe che ane je apriya hoya che, temAM te dveSa rAkhe che... Indriyo kharekhara svArthI che. te chatAM ajJAnI jIvAtmA indriyonA ravADe caDhIne svaya e viSayomAM priya-apriyanI kalpanAo kare che ! "mane A priya che.' mane A apriya che.' AvuM kartutvanuM abhimAna rAkhavuM mithyA che. indriyo bhale viSayomAM rAga-dveSa kare, AtmAe rAga-dveSa nathI karavAnA. AtmAe to vicAravAnuM che ke koI viSaya sAro nathI ke naraso nathI. sArA-narasAnI mAnyatAo indriyonI che. huM to vItarAga chuM. mane nathI rAga, nathI dveSa. have huM prajJAvaMta chuM, buddhimAna chuM. mArAthI have indriyonI jema rAga-dveSa na karAya.' upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - kevalatAmeM karmako, rAga dveSa ko baMdha, para meM nija abhimAna dhara, kyA phirata ho aMdha... je viSayono AtmA kata nathI ke bhoktA nathI, te viSayomAM apanatvanuM abhimAna karanArane upAdhyAyajI AMdhaLo kahe che ! - AtmA ja viSayothI vimukha banI rAga-dveSa karavAnuM choDI de, to indriyo paNa zAnta thAya. viSayo tarapha doDatI aTakI jAya. * 74 RANKARIA KANKN zAkhyazataka

Page #86
gavalle vathA mUDha ! sanAte mane ! maitryAdiSu tathA dhehi, vidhehi hitamAtmanaH // 74 // : artha : he mUDha jIva! jema tuM strInA vilAsamAM mana rAkhe che, tema maMtrI vagere bhAvanAomAM rAkhavuM ane tArA AtmAnuM hita kara. .: vivecana : pAMca indriyonA viSayomAM pramukha viSaya che strI ! A vizvamAM anAdikALathI "strI' evo AkarSaka viSaya rahelo che ke puruSa, ajJAnI puruSa enA pratye AkarSAyelo rahe che. jo ke puruSamAM raheluM puruSaveda' nAmanuM mohanIya karma ja ene strI tarapha uzkere che, mohita kare che ane enA mana-vacana-kAyAne vAsanAthI raMgI de che. evI ja sthiti puruSa pratye strInI hoya che. strImAM raheluM 'strIvedI nAmanuM mohanIya karma strIne puruSa tarapha AkarSe che ne mohita kare che. strI, puruSavAsanAthI raMgAI jAya che. graMthakAra kahe che : strInA vividha vilAsomAM tArA manane na joDa. tAruM mana mUlyavAna che. eno sadupayoga kara. maitrI, pramoda, karuNA ane madhyastha-A cAra bhAvanAomAM manane joDa. manamAM A bhAvanAonI ramaNatA kara. - bIjA jIvonA hitano vicAra kara. - bIjA jIvonuM sukha joIne rAjI thA. - bIjA jIvonA duHkhone dUra karavAno vicAra kara. - bIjA jIvonA aparihArya doSonI upekSA kara. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - jaise lalanA-lalitameM bhAva tharata hai sAra, taise maitrI pramukha meM, citta dharI kara suvicAra. graMthakAre manane viSayothI mukta rAkhavA mATe maitrI Adi bhAvanAonuM ciMtana karavAno, zreSTha upAya sUcavyo che. zAzataka (KAKAR 7pa

Page #87
: artha : jhAMjhavAnA jaLa tarapha jema haraNa doDe che, tema he mUDha jIva, tArA AtmAnI aMdara sahaja sukha raheluM che, te choDIne bahAra zA mATe valakhAM mAre che ? 3 : vivecana : Atmanyeva hinediSTe nirAyAse sukhe sati / kiM tAmyasi bahirmUDha ! satRSNAyAmivaiNakaH // 75 // bhoLuM haraNa ! dUra haraNane pAse raheluM pANI bhareluM taLAva dekhAtuM nathI... ene dUra jhAMjhavAnAM jaLa dekhAya che... e pIvA e doDe che... baLabaLatA tApamAM doDe che. pANI nathI maLatuM... jyAM sudhI sUryanA kiraNo raNanI retI upara paDatAM rahe che, pANIno bhrama Ubho rahe che, tyAM sudhI haraNa doDayA kare che... chevaTe thAkIne..ghora tRSAmAM maraNane zaraNa thAya che. mUDha jIvanI paNa evI ja sthiti thAya che. potAnI najIka...potAnI aMdara ja sahaja anaMta sukha raheluM che, te ene dekhAtuM nathI. ene dUranAM vaiyika sukho dekhAya che, e sukho meLavavA ane bhogavavA, janmathI mRtyu sudhI doDato rahe che... kRtrima ane niHsAra viSayasukhothI jIvane kayAreya tRpti thatI nathI. atRpti ane AsaktinA pariNAme e mUDha jIva duHkhI-duHkhI thaI jAya che, ane motane zaraNa thAya che. durgatimAM cAlyo jAya che. - - upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - mUDhatAne dUra karI, e viSayasukhono tyAga karo, ane tamArA AtmAmAM rahelA sahaja ne zAzvat sukhane jANo. mUDhatA dUra thaze to ja AtmAnI bhItara dRSTi jaze ane bhItaramAM sukhano mahAsAgara dekhAze. 76 bAhira bahuri kahA phire, Apahi meM hita dekha, mRgatRSNA sama viSaya ko sukha saba jAnI uverava. vaiSayika sukhone mRgatRSNA jevAM samajo. zAmyazataka

Page #88
priyApriyavyavatirvastuno vAsanAvazAt / aMgajatve sutaHpreyAn, yUkAlikSamasaMmatam // 76 // : artha : vastumAM priyApriyano vyavahAra vAsanAnA kAraNe che. (tAttvika nathI.) kema ke , zarIramAMthI utpanna thayelo putra priya lAge che, e ja zarIramAMthI utpanna thayelI jUke lIkha apriya lAge che. : vivecana : koI vastu ekAMte priya nathI lAgatI, ekAMte apriya nathI hotI. eka samaye priya lAgatI vastu kALAMtare apriya lAge che. eka samaye apriya lAgatI vastu, samayAMtare priya lAge che. priya-apriyanI kalpanAo deza, kAla, vyakti, avasthA... AdinA parivartana sAthe badalAyA kare che. graMthakAra eka sacoTa daSTAMta ApIne A vAta samajAve che. eka ja zarIra strInuM ! emAMthI putra janme che, game che. jU - lIkha pedA thAya che, nathI gamatI ! evI rIte aneka draSTAMto ApI zakAya ema che - - eka samaye gamatI mAtA, paraNyA pachI putrane nathI paNa gamatI! - eka samaye gamato patnI, parastrImAM Asakta patine nathI gamatI! - kamAto dIkaro, bekAra banI jatAM nathI paNa gamato ! - zrImaMta mitra, nirdhana banI gayA pachI nathI gamato ! A zlokano artha upAdhyAyajIe A rIte karyo che - priya-apriya vyavahAra nija, rucirasa sAco nAhI, aMgaja vallabha suta bhayo, yUkAdika nahi kAhI. kahevAnuM tAtparya e che ke - koI vastu, koI padArtha priya hoto nathI ke apriya hoto nathI. e priya-apriyano samagra vyavahAra, jIvanI vAsanAnA kAraNe hoya che. ja zAmyazataka New 77

Page #89
idaM kRtrimakarpUrakalpaM saMkalpajaM sukham / raMjayatyaMjasA mugdhAnaMtarajJAnaduHsthitAn // 77 // : 242: banAvaTI kapUranA jevuM, saMkalpathI utpanna thayeluM sukha, AMtarajJAnarahita mugdha jIvone tatkALa rAjI kare che. : vivecana : banAvaTI kapUranI sugaMdha alpakAlIna hoya che, evI rIte vicAromAMthI janamatuM sukha paNa kSaNajIvI hoya che. AvuM kSaNajIvI paNa sukha, ajJAnI - mUDhajIvone gamatuM hoya che. 'tatkALa to sukha maLe che ne !' basa, ajJAnI jIvo rAjI thaI jatA hoya che. jJAnI puruSo kSaNika sukhomAM rAjI nathI thatA. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - bhavako sukha saMkalpa-bhava, kRtrima jiso kapUra, raMjata hai jana mugdha kuM, varjita jJAna - aMkUra. saMsAranAM badhAM sukha kRtrima kapUra jevAM hoya che. pAMca indriyonAM badhAM ja vaiSayika sukha banAvaTI kapUra jevAM che. emAM jJAnI puruSo rAjI thatA nathI. jemane "AMtarajJAna' prApta thAya che, tevA jJAnI puruSone aMtarAtmAmAM raheluM AtmajJAna ja priya hoya che. ane, AtmajJAnI puruSone AMtarasukha gamatuM hoya che. arthAt je sukha mUDha-ajJAnI jIvone game che, te kSaNika sukha AtmajJAnI puruSone gamatuM nathI ane AtmajJAnI puruSone je sukha game che te mUDha jIvone gamatuM nathI. vicAro-vikAromAMthI janamatI sukhanI kalpanA kSaNika hoya che... pachI dIrghakAlIna duHkha Ave che. kSaNika sukhomAM rAjI thanArA mUDha jIvo pachIthI lAMbA kALa sudhI duHkhI thatA hoya che. vaLI, kalpanAjanya sukho paNa karmone AdhIna hoya che, icchA mujaba maLatAM nathI. mATe evAM sukhonI icchA na karo. na 78 zAmyazataka

Page #90
mamatvaM mAma bhAveSu vAsanAto, na vastutaH / aurasAdaparatrApi putravAtsalyamIkSyate // 78 // : artha : padArthomAM vAsanAthI ja mamatva che, vastuthI nathI. jema potAnA aurasa putra sivAya paNa bIje putravAtsalya jovA maLe che. .: vivecana : A vastu mArI che. mATe vastumAM mamatva thAya che. mArApaNAnI vAsanA, mArApaNAnI Asakti mamatvanuM kAraNa che. evI rIte je vastu, je vyakti tamArI na hoya, chatAM jo enA tarapha priyatvanI vAsanA jAge to, e vastu ke e vyakti upara mamatva jAge che. - tamArA putra upara vAtsalya jAge che, tema je bALaka tamArUM na hoya enA upara paNa putravat vAtsalya jAge che. - tamArI patnI upara prema hoya che, tema je strI tamArI nathI, e paNa jo tamane game che to patnIvat prema jAge che. vAsanA mArA-tamArAno vicAra karatI nathI. vAsanA eTale vAsanA ! je ApaNuM hoya enA para mamatva thAya ane je ApaNuM na hoya, enA upara paNa mamatva thAya. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - guna mamakAra, na vastu ko, so vAsanA nimitta, mAne suta meM suta adhika, vorata hai hita citta. svapadArthamAM jema mamatvanI vAsanA nathI rAkhavAnI, tema para 'padArthamAM paNa priyatvanI vAsanA nathI rAkhavAnI. jo parapadArtha tamane priya lAgaze to te meLavavAnI vAsanA jAgaze. e vAsanA khataranAka hoya che. emAM ya - paradhana ane parastrI - A be vastu kayAreya gamavA dezo nahIM. emAM priyatvanI vAsanA baMdhAvA dezo nahIM. nahIMtara tamAro vinAza thaze. zAgyazataka Assistant & 79

Page #91
vAsanAvezavazato mamatA na tu vAstavI / gavAzvAdini vikrIte, vilIneyaM kuto'nyathA // 79 // : artha : jIvanI vAsanAnA AvezathI mamatA hoya che, vAstavika nathI hotI. jo mamatA vAstavika hoya to gAya, ghoDA Adi vecI dIdhA pachI, mamatA kema jatI rahe che? : vivecana : mana je padArtho para mamatA kare che, te sAcI nathI hotI, vAstavika nathI hotI. kAraNa ke te vastuniSTha nathI hotI, manakRta hoya che. jo vastuniSTha hoya to te kAyama rahevI joIe. paraMtu te kAyama nathI rahetI. jyAM sudhI mananI mamatA hoya che tyAM sudhI ja rahe che. je makAna, je gAya-bheMsa, je gADI-ghoDA, je kAra-skuTara.... potAnA hoya che, A badhuM mArUM, AvI vAsanA hoya che, tyAM sudhI mamatva rahe che, rAga-dveSa thAya che, paraMtu e badhuM vecAI gayA pachI mamatva rahetuM nathI! kAraNa ke manakRta vAsanA cAlI gaI che ! graMthakAra A vAta vAraMvAra, judA judA draSTikoNathI samajAve che ke viSayomAM sukha ke duHkha nathI. tamArA mananI kalpanAmAM sukha-duHkha rahelAM che. koI viSaya sAro-naraso nathI. sArA-narasAnI kalpanAo tamArA mananI che ! rAga-dveSa tamAruM mana kare che.... upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che: manakRta mamatA jUTha hai, nahIM vastu para jAya, nahiM to vastu vikAyatheM, kyuM mamatA miTa jAya? badhI mAyA mananI che. mananA vikAro, mananA vilAso ja rAgadveSa ane moha karAve che, karmabaMdha karAve che ane saMsAranI cAra gatimAM bhaTakAve che. 80 RANA ANGANA RAN zAkhyazataka zAzataka

Page #92
vizvaM vizvamidaM yatra mAyAmayamudAhRtam / avakAzo'pi zokasya kutastatra vivekinAm // 80 // artha : : jemAM, A samagra vizva mAyAmaya kaheluM che, temAM vivekI puruSone zokano avakAza ja karyAM che ? (arthAt vivekIe zoka na karavo joIe.) : vivecana : eka apekSAe brahmasatya namithyA A kathana satya che - ema graMthakAra kahe che. 'A vizva mAyAmaya che... sAcuM nathI...' to pachI, A vizvamAM kaMI bagaDI jAya, kaMI nAza pAmI jAya... kaMI corAI jAya... to zoka zA mATe karavAno ? yAda rAkho - 'A vizva... je carmacakSuthI dekhAya che, te mithyA che... mAyA che. indrajALa che... khoTuM che...' A vivekadRSTithI hamezAM jozo to tamArA manamAM kayAreya zoka nahIM thAya, viSAda nahIM janme. he Atma, tame to tamArA AtmaguNomAM ja rAco ! samatAne ghaTamAM rAkhIne sadaiva AnaMdamAM raho ! 525dArthomAM jene rAcavuM hoya tene rAcavA do ! mithyA jagatamAM rAcavuM hoya tene rAcavA do. upAdhyAyazrI yazovijayajInA zabdomAM - para meM rAce pararuci, nijarUci nija guNamAMhI, khele prabhu AnaMdaghana, dharI samatA gale bAMhi, mAyAmaya jaga ko kahyo, jahA~ saba hI vistAra, ' jJAnIkuM hovata kahAM, tihAM zoka ko cAra. A vizvamAM kaMI paNa ghaTe, kaMI paNa bane, tame zoka na karo. tame harSa na pAmo. A vizva mAyAmaya che, asatya che. temAM vivekI puruSa harSa-zoka na kare. zAmyazataka 5 81

Page #93
dhigavidyAmimAM mohamayIM vizvavisRtvarIm / yasyAH saMkalpite'pyarthe tattvabuddhirvijrabhate // 8 // artha : A vizvamAM prasaratI mohamaya avidyAne dhikkAra che, ke jenAthI saMkalpita karelA padArthamAM tattvabuddhi utpanna thAya che. : vivecana : A samagra vizva mAyAmaya-mithyA hovA chatAM, jIvAtmA A vizvanA padArthone tattvarUpa-vAstavika mAne che, enuM kAraNa che avidyA ! mohamayI avidyA ! A vizvamAM niraMtara prasAra pAmatI avidyA ! je mithyA che, je asat che, tene tAttvika samajAve che A avidyA. eTaluM ja nahIM, je sat che, je brahmasvarUpa che, tene asatya samajAve che A avidyA. eTale graMthakAra avidyAne dhikkAre che. - moha-ajJAna = avidyA mohanIya karma ane jJAnAvaraNa karmanA udayathI avidyA janme che. avidyAno nAza karavo ja joIe. avidyA nAza pAme to ja bhramaNAo nAza pAme. je sat che te sat samajAya ane je asat che, te asatuM samajAya. A vizvane, A jagatane sAcuM mAnavAnI avidyA, jIvane janamajanamathI vaLagI che, anAdikALathI vaLagelI che. tene dUra karavA nAnosuno upAya karavAthI nahIM cAle. enA mATe satata ane cIvaTabharyo upAya karavo paDaze. - 'avidyAthI gherAyelA ane jagatane tatvarUpa mAnanArA lokothI dUra raho. - avidyAnI vAsanAne vRDha karanArUM vAMcana na karo, evuM sAMbhaLo nahIM. - tamArA aMtaHkaraNane jAgrata rAkho. 82 SNANAMRELIANNA zAbhyazataka

Page #94
anAdi-vAsanA-jAlamAzAtantubhirumbhitam / nizAtasAmyazastreNa nikRntati mahAmatiH // 8 // : artha : AzA-taMtuothI bharelI anAdivAsanA-jALane, mahAmati puruSa, sAmyabhAvarUpa tIkSNa zastrathI chede che. .: vivecana : - anAdikAlIna vAsanAjALa ! - AzAo, apekSAo, IcchAothI ThasoThasa bharelI vAsanAjALa! e vAsanAjALane sAmAnya mAnavI na chedI zake. ene chedI zake mahAn matimAna puruSa, prajJAvaMta puruSa. vAsanAjALane chedavAnuM tIkSNa zastra joIe sAmyabhAvanuM. upAdhyAyazrI yazovijayajIe A pramANe artha kayo che - kUTa vAsanA maDhita hai, AzAtaMtu vitAna, cheTe tAku zubhamati, kara dharI sAmyakRpAna. hAthamAM sAmyabhAvanI kRpANa lo ane AzA-apekSAothI bharelI vAsanAjALane chedI nAMkho. jo tame prajJAvaMta puruSa cho, mahAmati puruSa cho to manamAM sAmyabhAva - samatAbhAva dhAraNa karIne icchAothI mukta thAo, apekSAothI mukta thAo, AzAothI mukta thAo. to ja anAdikAlIna vAsanAkALa bhedAze, chedAze. ane AtmA vAsanAothI mukta banaze. cittamAM sAmyabhAva Avaze eTale manomana nirNaya thaze - have mAre paradravyonI AzA nathI rAkhavI. have mAre parapadArthonI apekSA nathI rAkhavI. have mAre icchAonI vaNajhAra na joIe.' karI juo A nirNaya. tamAruM mana kevI apUrva zAnti anubhave che. tamAro AtmabhAva kevo upazAnta bane che, tamane tyAre pratIti thaze. hRdayamAM sAmyabhAvane sthira karo. zAkhyazataka 83

Page #95
anAdimAyArajanI, jananIM tamasAM balAt / svajJAnabhAsvadAlokAdaMtaM nayati yogavid // 83 // : artha: aMdhakAranI jananI evI anAdikAlIna mAyA-rAtrino yogIpuruSa, potAnA jJAna-sUryanA prakAzathI balAtkAre nAza kare che. (baLaprayogatha) : vivecana : mAyAnI rAtri ane ajJAnano aMdhakAra ! jJAnano sUrya uge eTale rAtri jAya, aMdhakAra nAza pAme. paraMtu A jJAna-sUrya ApoApa nathI ugato, yogI puruSa e ugADe che ! te paNa sahajatAthI-saraLatAthI jJAnasUrya nathI ugato, tene prayatnapUrvaka ugADavo paDe che. mAyAnI ghanaghora rAtrino pragADha ajJAna-aMdhakAra, sAmAnya matijJAna ke zrutajJAnathI dUra thAya evo nathI hoto. sAmAnyabuddhivALA jJAnInuM e kAma nathI hotuM. evA sAmAnyajJAnIo to e mAyArAtrimAM bhUlA paDI jAya che, aMdhakAramAM khovAI jAya che. mAyA-rAtrinA pragADha aMdhakArane dUra karavAnuM kAma hoya che yogI puruSonuM. AtmajJAnI yogIpuruSo, AtmajJAnano prakAza relAvIne e mAyA rAtrino aMdhakAra naSTa karI zake che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe A ja vAta kahI che - jananI moha-aMdhAra kI, mAyA-rajanI krUra, jJAnabhAnu Alokate, tAko kIje dUra. mAyAnI rAtrimAM krUra kaSAyapazuo pharatAM hoya che. mohanA aMdhakAramAM viSayavAsanAonI jIvatI DAkaNo pharatI hoya che. ajJAnI jIvonA e lohI cUsI le che. ajJAnI jIvonAM e kaSAyapazuo koLIyA karI jAya che. mAyAthI ane mohathI bacavA, yogIpuruSonuM zaraNa lo. 84 ississionerate zAbhyazataka zAyazataka

Page #96
adhyAtmopaniSadvijamaudAsInyamamandayan / na kiMcidapi yaH pazyetsa pazyet tattvamatmanaH // 84 // : artha: adhyAtmajJAnanA bIjarUpa udAsInapaNAne sateja karanAra je puruSa kaMIpaNa joto nathI, te puruSa Atmatatvane jue che. .: vivecana : udAsInatA ! madhyastha bhAva ! sAmya bhAva ! A udAsInatAmAMthI adhyAtmajJAna pragaTe che. adhyAtmajJAnIne AtmahattvanI prApti thAya che. arthAt Atmatattvane pAmavA sarvaprathama, saMsAra pratye udAsIna banavuM ja paDe. mAyAmaya vizva tarapha madhyasthabhAva jAgrata rAkhavo ja paDe. mohamaya avidyAne sAmyabhAvathI dUra karavI ja paDe. adhyAtmajJAnano ughADa thayA pachI e puruSane bIjuM kaMI ja dekhAtuM nathI. sahaja rIte e AtmabhAva tarapha DhaLI jAya che. enuM samagra ciMtana, enI samasta kriyAo, AtmAnI AsapAsa ja thatI hoya che. AtmAnamadhikRtya yA kriyA pravartate tadadhyAtmam / ekavAra nijarUpa dekhAI javuM joIe. pachI bIjuM kaMI ene jovuM gamatuM nathI. evI rIte, jyAre samagra saMsAra pratye udAsInatA AvI gayA pachI ene kaMI paNa jovuM gamatuM nathI. na upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che : udAsInatA magana hui, adhyAtama rasakUpa .. dekhe nahIM ka(c) aura jaba, tava dekhe nijarUpa. mULabhUta vAta graMthakAre karI che udAsInatAne sateja rAkhavAnI. je puruSa udAsInatAne jIvaMta rAkhe che, te ja adhyAtmajJAnI banI zake che, ane e adhyAtmajJAnI AtmatattvanI pratIti kare che. zAmyazataka Nati , 85

Page #97
niHsaMgatAM puraskRtya yaH sAmyamavalambate / paramAnandajIvAtau yoge'sya kramate matiH // 85 // : artha : je puruSa niHsaMgatAne AgaLa karIne, sAmyaguNano Azraya kare che, te puruSanI buddhi paramAnaMdane jIvana ApanArI yogavidyAmAM praveza kare che. ': vivecana : paramAnaMdanuM jIvana eTale mokSa. paramAnaMdanuM jIvana eTale mukti. e mokSa, e mukti maLe che "yoga'nI ArAdhanAthI, samatAyoga'thI. e samatAyoga'nI prApti, adhyAtmayogabhAvanAyoga ane dhyAnayoganI prApti thayA pachI thAya che. samatAyoga eTale avighAkalpita ISTAniSTa vastuomAM samya jJAnathI samatA rAkhavI. arthAt ISTamAM rAga nahIM, aniSTamAM dveSa nahIM. parapadArthonI koI apekSA nahIM. Avo samAyoga e puruSane prApta thAya che ke je niHsaMga banIne sAmyaguNane AtmasAt kare che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - Age karI niHsaMgatA, samatA sevata jehu, rame parama AnaMdarasa, satyayoga meM tehu. niHsaMga banavuM, saMgarahita banavuM, e pahelI vAta che. jyAM sudhI padravya-parapudgalano saMga rahe che, tyAM sudhI samatAguNa Avato nathI. padravyanA saMgamAM iSTa-aniSTanI kalpanA rahe ja che. iSTa-aniSTanI kalpanAmAM rAga-dveSa Ave ja. eTale niHsaMga banavuM anivArya che. - sAmyayogI paramAnaMdano anubhava kare che. - sAmyayogI AtmAnubhUti kare che. - kramazaH e zAzvat paramAnaMdanuM jIvana pAme che. 86 KANGANA RANAGARzAmyazataka

Page #98
daMbhajAdapi niHsaMgAd bhaveyuriha saMpadaH / niHchadmanaH punastasmAt kiM davIyaH paraMpadam // 86 // : artha : A duniyAmAM bhayukta niHsaMgatAthI paNa saMpattio prApta thAya che, to jo nisaMgapaNe niSkapaTa hoya, to tenAthI mokSa ati dUra kema hoya? athati na ja hoya. : vivecana : diMbha-sahita niHsaMgatA, daMbha-rahita niHsaMgatA. graMthakAre niHsaMgatA be prakAranI batAvI che. ane tyAM sudhI kahyuM che ke daMbha-sahita AcarelI niHsaMgatAthI paNa saMpattio prApta thAya bahArathI dekhAvanI) niHsaMgatA hoya, paraMtu hadaya niHsaMga na hoya. bahArathI virakti hoya paraMtu aMtaHkaraNa virakta na hoya. Ane daMbhasahita niHsaMgatA kahevAya. AvI niHsaMgatA joIne paNa A duniyAnA bhoLA-saraLa jIvI jhukI jAya che ane evA daMbhI niHsaMgIonA caraNe saMpatti dharI de che. graMthakAra kahe che ke jo daMbhI ni saMgIo saMpatti prApta karI zake che, to pachI jeo kharekhara, daMbharahita niHsaMgI hoya temane muktinI saMpatti, paramapadanI saMpatti kema na maLe? atha maLe ja. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - daMbhajanita asaMgatA ihabhava ke sukha deta, ' raMgarahita niHsaMtA, zone dUra sud heta. graMthakAra AcAdava, sAcI AMtara niHsaMgatA prApta karavA preraNA Ape che. je niHsaMgatAnA pariNAme sAco sAmyabhAva prApta thAya ane e sAmyabhAvanA pariNAme 'samatAyoganI prApti thAya. samatAyogamAM sthira thaI, AtmA karmarahita bane ane paramAnaMdanI prApti kare. zAkhyazataka 87

Page #99
saMgAvezAnnivRttAnAM mA bhUnmokSo vazaMvadaH / yatkiMcana punaH saukhyaM nirvaktuM tanna zakyate // 87 // |H artha : saMganA AvezathI nivRtta thayelA puruSono, bhale kadI mokSana thAya, paraMtu temane je sukha maLe che, te anirvacanIya hoya che. : vivecanaH | niHsaMga puruSonI mukti jaldI thatI hoya che, chatAM kadAca koInI mukti moDI thAya to paNa emane je AMtarasukha hoya che, e sukhanuM varNana zabdomAM karI zakAya evuM nathI hotuM. prazamarati' graMthamAM bhagavAna umAsvAtIe kahyuM che - yat sarvaviSayakAMkSodbhavaM sukhaM prApyate sarAgeNa / tadanantakoTiguNitaM mudhaiva labhate vigatarAgaH // 124 // sarva viSayonI AkAMkSAmAMthI pedA thatuM je sukha rAgI (saMgI) jIvane maLe che, enAthI anaMta koTiguNa sukha rAgarahita (nisaMga) jIvane maLe che." niHsaMga-virakta AtmAne je sukha maLe che, tenuM zabdomAM varNana thaI zakatuM nathI. te anubhavagamya hoya che. evI rIte tIvra AsaktasaMgAvezavALo jIva je duHkha pAme che, te duHkhano eka aMza paNa niHsaMga viraktajIvane sparzato nathI. niHsaMga ane virakta AtmAnuM varNana prazamaratimAM A pramANe karavAmAM AvyuM che jemaNe veda ane kaSAyone zAMta karI dIdhA che, jeo hAsya, rati, arati ane zokamAM svastha rahe che, jeo bhaya ane niMdAthI parAjita thatA nathI, AvA mahAtmAone je sukha hoya che, tevuM sukha bIjAone kevI rIte hoya? ane e sukhanuM zabdomAM varNana paNa kevI "rIte thaI zake ? niHsaMga, zAnta-upazAnta AtmAo je AMtarasukhane anubhave che, tevuM sukha, azAnta ane anupazAna evA samyam vRSTi, jJAnI, bAnI ane tapasvIo paNa anubhavatA nathI. 88 SARARARARARARARA zAkhyazataka

Page #100
sphurattRSNAlatAgraMthi-viSayAvartadustaraH / klezakallolahelAbhibhairavo bhavasAgaraH // 8 // : artha : A saMsArarUpa samudramAM tRSNArUpI latA-graMthIo skUrAyamAna thAya che, viSayorUpa AvatathI te dustara che ane phlezarUpa taraMgonI krIDAthI bhayaMkara che. : vivecana : A saMsAra eka mahAsAgara che. A mahAsAgaramAM tRSNAonI latAo phelAyelI che. eTale taranArAo e latAomAM aTavAI jAya che. temanA zarIre e tRSNAlatAo vIMTaLAI jAya che. evI rIte A mahAsAgaramAM Thera-Thera viSayonA Avarta rahelA che. bahu khataranAka hoya che A viSayAva. je jIvo e viSayAvatamAM phasAya che, teo UMDA pANImAM DUbI jAya che. A mahAsAgaramAM phlezonA taraMgo niraMtara uchaLyA kare che. evA bhayaMkara e taraMgo hoya che ke jIvAtmAo paNa e taraMgo sAthe uchaLyA kare che ane pachaDAyA kare che ! jAta-jAtanA phlezomAM jIvo uchaLyA kare che ane pachaDAyA kare che ne ! mATe A bhavasAgara duttara che ane bhayaMkara che. AvA bhavasAgaramAM ApaNo jIva anaMtakALathI uchaLyA kare che ne pachaDAyA kare che. jyAre sAgaramAM oTa Ave che tyAre jIvo kaMIka zAnti-sukha anubhave che. eTale jIvone thoDuM game che, ane e vakhate tarI javA icchatA nathI! . upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - tisanA viduma vallighana, viSaya ghumara bahu jora, bhIma bhayaMkara kheda jala,, bhavasAgara cihuM ora. (viSaya-ghumara' eTale viSayAva. bhIma bhayaMkara kheda jalaeTale lezonA bhayaMkara taraMgo. 'tisanA' eTale tRSNA.) zAkhyazataka (GSWAMINARARARARA 89

Page #101
vigalad baMdhakarmANamadbhutAM samatAtarIm / Aruhya tarasA yogin tasya pArINatAM zraya // 89 // : artha : he yogI, je nAvaDInA baMdhakarma (laMgara) tUTI gayo che, evI samatA (sAmya) rUpa adbhuta nAvaDImAM besI, jaldI bhavasAgara tarI jA. .: vivecana : bhavasAgara taravo che? bhavasAgara jaldI taravo che? to samatAnI nAvaDImAM besIne tArI zakazo. bhale A bhavasAgaramAM sarvatra tRSNAnI latAo patharAyelI hoya, tAre e latAono sparza to nahIM ja karavAno, manamAM ya e latAonuM ciMtana nahIM karavAnuM. bhale bhavasAgaramAM aneka viSayAvata Ave, tAre AMkho baMdha karIne samatAnI naiyAmAM besI rahevAnuM. e AkarSaka AvatamAM snAna karavAnI icchA paNa nahIM karavAnI. bhale bhavasAgaramAM phlezanA taraMgo AkAzane AMbavA uchaLatA hoya, tAre tArI sAmyabhAvanI naiyAmAM draDhatAthI besI rahevAnuM! naiyAmAMthI uchaLI nA paDAya, evI kALajIthI naiyAne sajjaDa pakaDI rAkhIne besI rahevAnuM. AvI rIte bhavasAgarane yogI' ja tarI zake. eTale graMthakAre A taravAnI vAta yogIne karI che. tRSNAo ane viSayothI yogI ja alipta rahI zake ! bhayaMkara lezonA taraMgo vacce yogI ja nirbhaya rahI zake. bhavasAgara taravAnuM kAma bhogInuM nahIM, yogInuM ja che. upAdhyAyazrI yazovijayajI, A nAvaDIne aDhAra hajAra zIlAMganA pATIAothI sajja karIne emAM besavAnuM kahe che - cAhe tAko pAra to, saja kara samatAnAu, zIla aMga drar3ha pATIe sahasa hajAra banAu. 90 NSS NSS zAmyazataka

Page #102
zIrNaparNAzanaprAyairyanmunistapyate tapaH / audAsInyaM vinA viddhi, tadbhasmani hutopamam // 10 // : artha : sukAM pAMdaDAMno AhAra karavArUpa je tapa munijana kare che, te tapa, samatA vinA karavAmAM Ave, to te rAkhamAM homelA padArtha jevo samajo. : vivecana : koI muni vRkSanAM sukkAM pAMdaDAM khAIne tapa kare, koI muni vAyunuM bhakSaNa karIne tapa kare, koI muni aneka varSo sudhI AyaMbilano tapa kare. koI muni mAsakhamaNanA pAraNe mAsakhamaNa kare... paraMtu jo samatA vinA, samabhAva vinA A tapa kare che to tenuM koI mUlya nathI. rAkhamAM nAMkhelA ghInI jema nirarthaka che. bhale tame samyagRSTi ho, bhale tame jJAnI-dhyAnI ho, ke bhale mahAt tapasvI ho, tame jo anupazAnta cho to badhuM ja vyartha che, badhuM ja nirarthaka che. zuM agnizarmA tApase lAkho mAsakhamaNa nahoto karyo? chatAM e bhavasAgarane tarI na zakayo. zAnta-upazAnta AtmAne je sukha A janmamAM maLe che, te sukha nathI to cakravartIne maLatuM ke nathI devendrane maLatuM. sAdhaka AtmA to ja zAnta-prazAnta-upazAnta rahI zake, jo e lokaciMtA tyajIne AtmajJAnanA ciMtanamAM abhirata rahe, rAga-dveSa ane kAmavikAro para vijaya prApta kare. upAdhyAyazrI yazovijayajI A pramANe artha kare che - yogI je bahu tapa kare, khAi jure taspAta, udAsInatA vinu bhasama, huti meM so bhI jAta. udAsInatA - samabhAva vinA badhI ja sAdhanA-ArAdhanA vyartha che, ema graMthakAra kahe che. e udAsInatAne siddha karavA prayatna karatA raho. zAmyazataka ( 91

Page #103
yenaiva tapasA prANI mucyate bhavasaMtateH / tadeva kasyacinmohAd bhaved bandhanibandhanam // 91 // artha : je tapathI jIvAtmA A saMsAraparaMparAthI mukta thAya che, te ja tapa, mohanA kAraNe koI puruSanA saMsArabaMdhananuM kAraNa thAya che. .: vivecana : tapathI saMsArane tarI zakAya che. tapathI saMsAramAM DUbI zakAya che ! je tapa mohanAM baMdhana toDavA mATe thAya, te tapathI saMsArane tArI javAya che. je tapa mohathI prerita thaIne karAya, te tapathI saMsAramAM DUbI javAya che. tapa krodhathI thAya, jema agnizama. tapa abhimAnathI thAya, jema bAhubalI. tapa mAyAthI thAya, jema mallInAthano pUrvabhava. tapa lobhathI thAya, jema dropadIno pUrvabhava. bAhubalIne to emanI be bahena-sAdhvIo pratibodha karanArI maLI hatI, eTale e bacI gayA ne bhavasAgara tarI gayA ! paraMtu agnizama bhavasAgaramAM DUbI gayo. mallInAtha bhale "strIno avatAra pAmyA, paNa tIrthaMkara nAmakarma bAMdhI lIdhuM hatuM eTale bhavasAgara tarI gayA.... ane draupadIne pAMca pati maLyA hatA, chatAM enA mahAsatItve ene bacAvI lIdhI. tapa mAtra karmanirjarAnI bhAvanAthI karavAno che. Atmavizuddhi mATe karavAno che. koI bhautika AzaMsAthI tapa nathI karavAno. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM cheH chUTe bhava ke jAlatheM jInahi tapa karI loka, so bhI mohe kAhe kuM, deta janamako zoka. bhavaparaMparAthI mukta thavA tapa karo, mohathI nahIM 92 SRI RAMAKRAN zAkhyazataka

Page #104
saMtoSaH saMbhavatyeSa viSayopaplavaM vinA / tena nirviSayaM kaMcidAnandaM janayatyayam // 12 // : artha : viSayonA upadrava vinA evo saMtoSa utpanna thAya che ke jethI e saMtoSa, viSaya vinA koI anirvacanIya AnaMda Ape che. : vivecana : | viSayono upadrava zAnta thAya tyAre saMtoSanuM sukha maLe. e saMtoSa, AtmAne koI divya AMtarasukha Ape che. jo tamAre divya AMtarasukha anubhavavuM che, to tamAre saMtoSaguNane prApta karavo ja paDaze. e saMtoSane meLavavA tamAre viSayo (pAMca indriyonA) pratye virakta banavuM paDaze. viSayavirakti mATe tamAre tapazcaryAnuM AlaMbana levuM paDaze. tapazcaryA dvArA viSayono mAnasika upadrava zAnta karI zakAya che. bAhya tapazcaryA ane atyaMtara (AMtarika) tapazcaryA karatA raho ane viSayo tarapha anAsakta banatA raho. viSayonI abhirucithI dhIredhIre mukta bano. * upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - viSayaupadrava saba miTayo, hovata sukha saMtoSa, tAte viSayAtIta hai, deta zAntarasa poSa. - 'manamAMthI viSaya upadrava dUra thaI gayo, manamAM sukha-saMtoSa vyApta thaI gayo. parama zAntarasano anubhava thayo !' 'zAntarasanI anubhUti saMtoSathI ja thaI zake che. saMtoSa to ja sthira rahe, viSaya-upadrava maTI jAya ! viSayono upadrava na joIe. te te yogya samaye tame viSayono vivekapUrvaka upayoga karI zako cho, paraMtu upadrava na joIe. viSayonI tIvra Asakita upadrava pedA kare che; pachI saMsArI hoya ke sAdhu hoya. viSayAtIta AnaMda kaho, anirvacanIya sukha kaho ke zAntarasa kaho - A badhAnI prApti saMtoSathI thAya che. zAkhyazataka GSWANASKANKAR 93

Page #105
vazIbhavanti sundaryaH puMsAM vyaktamanIhayA / yatparabrahmasaMvittinirIhaM zliSyati svayam // 13 // : artha : nispRha puruSane parabrahmanI saMvitti (jJAna) svayaM ja AliMgana kare che. jema spRhArahita manuSyane suMdara strIo svayaM ja vaza thAya che, e vAta spaSTa che. : vivecana : A jagatamAM evo niyama che ke je puruSa, suMdara strInI spRhA nathI rAkhato tene suMdarIo svayaM vaza thAya che. spRhA rAkhanAra puruSanI catura strIo garaja samajI jAya che. tethI tenA tarapha anAdara batAvatI jAya che. chevaTe e Asakta puruSane vaza karIne, pote svataMtra-svacchedI banatI jAya che. paraMtu jo puruSa niHspRha rahe to suMdarI svayaM ja vaza thAya che. A laukika draSTAMta ApIne graMthakAra kahe che niHspRha viSayonI spRhA vinAnA) puruSane parabrahmanI saMvitti svayaM ja AliMgana Ape che ! ene vaza thAya che. arthAt viSayomAM anAsakta AtmAne svayaM ja parabrahmanuM jJAna thAya che. viSayo pratye niHspRha bano. - yAda rAkho para mahAku uM, niHspRhatve mahAkulamAM paraspRhA mahA duHkha che. niHspRhatAmAM ja mahAsukha che.' - jo tame ne spRha cho to A jagatane tRNa samAna gaNo. - jo tame vidvAna cho to tamArA cittAramAMthI spRhAne kADhI mUko. - jo tame jJAnI cho to jJAnanA dAtaraDAthI spRhAnI viSavelane kApI nAMkho. - niHspRha mahAtmA bhale bhUmi para suI jAya, bhikSA lAvIne bhojana kare, jIrNa vastro pahere ane jaMgalamAM rahe, chatAM ene cakravartI karatAM paNa vadhAre sukha hoya che. - niHspRha mahAtmA vicAre cheH have mAre AtmasvabhAva sivAya kaMI ja meLavavAnuM bAkI nathI. bIjuM kAMI na joIe." bra 94 GANGASARAN zAmazataka

Page #106
sUte sumanasAM kaMcidAmodaM samatAlatA / yadvazAdApnuyuH sakhyasaurabhaM nityavairiNaH // 94 // : artha : samatAlatA sArA manavALAne koI sugaMdha Ape che, je sugaMdhanA kAraNe nitya vaira rAkhanArA prANIo paNa maitrInI saurabha prApta kare che. : vivecana : tame sArA manavALA jo cho, to samatA tamArA manane evI divya sugaMdhathI bharI deze ke e sugaMdhanA pratApe nitya vairI evAM prANIomAM paNa maitrIbhAvanI saurabha utpanna thaze. arthAt vairabhAvathI bharelA jIvo paNa tamArI pAse AvatAM, maitrIbhAva dhAraNa ka2ze. emano vairabhAva dUra thaI jaze. pahelI vAta karI che sArA mananI ! tamAruM mana sAruM che ? jo mana sAruM haze to, svaccha haze to samatA-latAnI sugaMdha emAM bharI zakAze. samatA-latAnI sugaMdha emAM Takaze ! tame sugaMdhamaya banI jazo. tamArA aNu-aNumAM samatvanI suvAsa prasarI jaze... pachI je koI tamArA saMparkamAM Avaze tenA upara jAduI asara thaze ! enAmAM rahelA vairavirodha nAmazeSa banI jaze ane e paNa maitrIbhAvathI chalakAI uThaze. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che - de parimala samatAlatA, vacana - agocara sAra, nitya vairI bhI jyAM vase, lahata premamahakAra. je pazuo ane je manuSyonA manamAM haMmezAM vairabhAva rahe che, evA jIvo paNa, samatvabhAvathI otaprota banelA mahAtmAonA paricayamAM AvatAM, vairabhAvane bhUlI jAya che. temanAmAM paNa maitrIbhAva pragaTe che. sAmyabhAvano A prabhAva jANIne, mumukSu AtmAe e sAmyabhAva prApta karavA prayatna karavo joIe. zAmyazataka OM 95

Page #107
sAmyabrahmAstramAdAya vijayantAM mumukSavaH / mAyAvinImimAM moharakSorAjapatAkinIm // 95 // : artha : sAmyarUpa brahmAstrane laIne, mumukSuo ! moharUpa rAkSasarAjanI A mAyAvI senA upara vijaya meLavo. : vivecana : moha rAkSasarAja che. rAkSasarAjanI senA ghaNI mAyAvI hoya che. mAyAvI senA upara vijaya meLavavo ghaNo-ghaNo agharo hoya che. moha rAkSasarAja che, ane enI senA bhayAnaka mAyAvI che. e krodha, mAna, mAyA, lobha, hAsya, rati-ati, bhaya, zoka, jugupsA, puruSa veda, strIveda, napuMsaka veda... A badhI senA che mohanI. eka-eka upa2 vijaya meLavavo mahAmuzkela che. A badhA mAyAvI che, eTale judAM judAM rUpa karI zake che, jIvAtmAne chetarI zake che. eTale A badhAM upara vijaya meLavavo azakaya lAge che. chatAM jo mumukSu AtmA pAse sAmyabhAvanuM brahmAstra AvI jAya to e mAyAvI senA para vijaya meLavI zake che. sAmyabhAva e brahmAstra che. brahmAstranI AgaLa mAyAvI senAnuM kaMI upajatuM nathI ! brahmAstrathI traNa bhuvana para vijaya meLavI zakAya che. jo tame mumukSu chAM, mokSa meLavavAnI icchAvALA cho, to tamAre A sAmyabhAvanuM brahmAstra pAse ja rAkhavuM joIe. upAdhyAyazrI yazovijayajI kahe che senA rAkhasa moha kI, jIpe sukhe prabuddha. brahma-zastra o chei, samatA aMtara zuddha. jo tame mumukSu hazo to ja sAmyabhAvanuM brahmAstra tamArI pAse Avaze ane raheze. ane to ja moha-rAkSasarAjanI mAyAvI senAne parAjita karI zakazo. zAmyazataka

Page #108
mA muhaH kavi saMkalpakalpitAmRtalipsayA / nirAmayapadaprAptyai sevasva samatAsudhAm // 16 // : artha : he Atmana, kavijanoe mananA saMkalpothI kalpelA amRtane meLavavAnI IcchAthI moha na pAma, paraMtu mokSapadanI prApti mATe samatArUpa amRtanuM sevana kara, : vivecana : sAhityanA graMthomAM kavionI kalpanAo prasiddha che. kavijano strIonA adharamAM amRtanI kalpanA kare che. mohamUDha jIvo e kalpanAne sAcI mAnI le che ane e amRta pIvA doDe che. kharekhara, e strIonA adharomAM amRta nathI hotuM, halAhala jhera hoya che. paraMtu mohamUDha jIvone koNa samajAve? teo e halAhala jherane amRta mAnIne pIe che, mare che ane durgatimAM cAlyA jAya che. graMthakAra evA kavi-kalpita amRta pIvAnI nA pADe che. teo to samatArUpa amRtanuM pAna karI, amRtamaya banavAnI preraNA Ape che. nirAmayapada prApta karavAno upadeza Ape che. tamAre mokSapada joIe che ? tamArI muktino AnaMda joIe che? tamAre nirAmayapadanI prApti karavI che? to tame jJAnIpuruSoe batAvelI samatA-sudhAnuM pAna karatA raho. pelI kavikRta kalpanAonA amRtane dUrathI tyajI do. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - kavi-mukha-kalpita amRta ke, rasameM mujhata kAMhI? bhajo eka samatAsudhA, rati dharI zivapadamAMhI. e samatA-sudhAnuM pAna karavA - - anitya vagere 12 bhAvanAo bhAvatA raho, - maitrI vagere cAra bhAvanAo bhAvatA raho. - yogagraMthonuM adhyayana-parizIlana karatA raho. zAmyazataka feat . 97

Page #109
yogagraMthamahAMbhodhibhavamathya manomathA / sAmyAmRtaM samAsAdya sadyaH prApnuhi nirvRtim // 17 // : artha : he AtmanuM, yogagraMtharUpa mahAsAgarane manarUpa ravaiyAthI maMthana kara ane samatArUpa amRtane prApta karI tatkALa sukhI thA. .: vivecana : tatkAla mAnasika sukha joIe che? tatkAla mananA phalezothI mukta thavuM che? to yoganA graMtho, yoganA zAstronuM adhyayana, manana, ciMtana karI, mananA ravaiyAthI maMthana karI, samatAmRtane prApta kare ane e samatAmRtanuM pAna kara. yoganA graMtho mahAsAgara jevA che ! mahAsAgaranuM mananA meruthI maMthana karo, to samatAmRtanI prApti thaze ane e samatAmRtanuM pAna karI tame paramasukhano anubhava karazo. jo A graMthanI racanA karanAra AcAryadave, aneka yogagraMthonuM adhyayana-manana-maMthana karIne A graMthanI racanA karI che. eTale ApaNane to taiyAra ja amRta-pyAlo maLI gayo che! basa, e amRtanuM ApaNe pAna karIe, pAna karatA rahIe, e ja jarUrI che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - yogagraMtha jalanidhi matho, karI mana ko maMthAna, samatA amRta pAI ke anubhava rasa ko jAna. jyAre jyAre mana azAnta thAya, becena thAya, udvigna thAya, tyAre A 'sAmyazataka'ne hAthamAM lo ane enA game te cAra-pAMca zlokanuM ekAgratAthI vAMcana-manana karo. tamane tatkAla zAnti-samatA maLaze. tame svastha banazo. 98 , zAmyazataka

Page #110
maitryAdivAsanAmodasurabhIkRtadiGmukham / pumAMsaM dhruvamAyAnti, siddhi gAMganAH svayam // 18 // maitrI vagerenI vAsanArUpa sugaMdhathI, jeNe dizAonAM mukha suvAsita karelAM che, evA puruSanI pAse siddhiorUpa bhamarIo svaye avazya Ave che. : vivecana : maitrI, pramoda, karuNA ane mAdhyacya - A cAra bhAvanAo bhAvatAM bhAvatAM jyAre e vAsanArUpa banI jAya che tyAre enI divya suvAsathI dizAo suvAsita thaI jAya che. e yogIpuruSanI AsapAsanI duniyA suvAsita thaI jAya che. AvA maitrI Adi bhAvanAothI sabhara yogIpuruSonI pAse siddhio svayaM Ave che. teone siddhio meLavavA sAdhanA karavI paDatI nathI. jevI rIte puSponI suvAsathI AkarSita thaIne bhramarIo e puSpo pAse Ave che, guMjArava kare che, tevI rIte maitrAdi bhAvanAothI suvAsita mahAtmAonA caraNe aneka siddhio svayaM AvI rahe che. sAmyabhAvanI sAdhanA eTale A cAra bhAvanAo ! A maitrI vagere cAra bhAvanAothI tame bhAvita thayA eTale sAmyabhAva siddha thayo samajo. eTale, jo tamAre sAmyabhAva siddha karavo che to A cAra bhAvanAo bhAvatA raho. - sahu jIvonuM hita thAo, kalyANa thAo. - sahu jIvonuM sukha joIne huM rAjI chuM. - sahu jIvonAM duHkho nAza pAmo. - sahu jIvonA doSo-pApo dUra thAo. pratidina trikALa A bhAvanAo bhAvo. sarva jIvo pratye tamArA bhAva nirmaLa banaze. "Atmavat sarvabhUteSunI bhAvanA caritArtha banaze. zAzataka 99

Page #111
audAsInyollasanmaitrIpavitraM vItasaMbhramam / / kopAdiva vimuMcanti svayaM karmANi puruSam // 19 // : artha : udAsInatAthI ullAsa pAmatA maitrIguNathI pavitra thayelA, saMjamathI rahita evA puruSane karmo svaye ja jANe roSathI choDI de che ! : vivecana : udAsInatA eTale sAmyatA. sAmyatAne ane maitrIbhAvane gADha saMbaMdha che. kamane A sAmyatA-maitrInI yuti pratye ghora duzmanI che ! eTale je AtmA A yutine potAnAmAM pratiSThita kare che, kama e AtmAno tyAga karI de che ! tamAre tamArAmAM anAdikALathI rahelAM kamane hAMkI kADhavA che? to bIjI koI dhamAla na karo. eka ja kAma karo. sAmyatA ane maitrInI yutine tamArA hRdayamAM sthApita karI do ! karmone A yuti dIThI nathI gamatI. jyAre sAmyatA ane maitrI tamArAmAM pratiSThita thaze tyAre tamArAmAMthI kheda, udvega, lepa, utthAna ane bhrAnti - A doSo bhAgI jaze. adveSa, jijJAsA, zuzruSA tattvazravaNa ane sUkSmabodha - A guNo pragaTa thaze. saumyatA-prazamaguNa Ave eTale maitrIbhAva Ave ja. sarve jIvo pratye, samagra jIvasRSTi tarapha maitrIbhAva vyApaka bane che. A jIvasRSTimAM ekAda jIva pratye paNa zatrutA nathI rahetI. 'A vizvamAM mAro koIpaNa jIva zatru nathI. sarve jIvo mArA mitra che.. sarve jIvonuM hita thAo. sarve jIvo sukhI thAo." A bhAvanAthI saumya AtmA sabhara banelo hoya che. AvA AtmAo jaldIthI karmamukta bane che. karmanAM baMdhano svataH tUTI paDe che. AtmA zuddha-buddha-mukta bane che. % 100 RANAGAR NARAN zAkhyazataka

Page #112
yogazraddhAlavo ye tu nityakarmaNyudAsate / prathame mugdhabuddhInAmumayabhraMzino hi te // 10 // : artha : je puruSo mAtra yoga' upara zraddhA rAkhIne, bIjo Avazyaka dharmakRtyo tarapha udAsa rahe che, teo mUMziromaNi che. teo ubhaya bhraSTa thAya che. .: vivecana : sAvadhAna raho! 'mAtra yogasAdhanAnA vizvAse rahI, sAmAyika, pratikramaNa, pauSadha, paramAtmapUjana Adi Avazyaka dharmakRtyono tyAga na karI dezo. nahIMtara tame mUrkha banazo. adhyAtmamArge chetarAI jazo. A bhava ane parabhavamAM bhraSTa thazo.' graMthakAre zatAbdio pUrve A sAvadhAnI ApI che ! Aje vartamAnakALe, apAMtra ane ayogya jIvo jyAre ekAda-be dhyAna kriyAo zIkhI le che, eka-be kalAka eka Asane besI yaugika kriyAo karI le che, teo lagabhaga Avazyaka dharmakriyAo choDI de che ! e kriyAo karanArAo tarapha napharatabharI draSTithI jue che. dhyAnAbhimAna ane yogAbhimAnathI unmatta banI, adhyAtmamArgane dUSita kare che. A abhimAna emanuM zatamukhI patana kare che. Avazyaka kriyAo pratidana karavI joIe, bhAvapUrvaka karavI joIe, upayogapUrvaka karavI joIe. dhyAna' ane 'yoga' e dharmakriyAomAM pUraka banavAM joIe, bAdhaka nahIM. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - zuddha yogazraddhAna karI, nitya karama ko tyAga, prathama kare jo mUr3ha so, ubhaya bhraSTa nirbhAga. thoDIka uparachallI yogakriyAo karIne yogI nathI banI javAtuM ke thoDI dhyAna-prakriyAo zIkhIne dhyAna nathI banI javAtuM. zAmazataka , 101

Page #113
prAtihAryamiyaM dhatte nivRttinivRttizriyaH / ya eva rocate'muSyai tAM sa eva hi pazyati // 10 // : artha : A nivRtti (uparati) mokSalakSmInI pratihArInuM kAma kare che. tethI je puruSa e nivRttine game che, te puruSa mokSalakSmInuM darzana karI zake che. .: vivecana : tamAre mokSalakSmInAM darzana karavAM che? tamAre zivasuMdarInAM darzana karavAM che ? to tamAre, enI pratihArI (dvArapAla) ne sAdhavI paDaze. e pratihArIne tame khuza karI zako, e tamArA para rIjhI jAya to tamane mokSalakSmInAM, zivasuMdarInAM darzana karAvI de ! e pratihArI che nivRtti ! udAsInatA ! saumyatA ! tame nivRtta bano, udAsIna bano, saumya bano, zAnta-upazAnta bano, to tamane mokSaprApti thatAM vAra nahIM lAge. tamane mukta thatAM vAra nahIM lAge. upAdhyAyazrI yazovijayajIe lakhyuM che - nivRtti lalanA kuM sahaja, acArejakArI kou, jo nara yAkuM rucata hai yAkuM dekhe sou. tamAre pAMca indriyonA viSayonI AsatithI nivRtta banavuM paDaze. tamAre saMsAravAra pratye udAsIna banavuM paDaze. tamAre kaSAyone zAnta karI, upazamarasamAM lIna banavuM paDaze. e mATe A duniyAnA tamAma saMbaMdhonA vaLagaNothI vegaLA banI javuM paDaze ! basa, pachI tamAre kaMI ja karavAnuM, sAdhavAnuM, ArAdhavAnuM bAkI nahIM rahe. tame kRtakRtya-kRtArtha banI zako. tame parama sukhamaya, paramAnaMdamaya banI jazo. tame nivRttinA priyatama banI jAo! 102 (ISecretariation zAmpazataka

Page #114
aho, vaNikkalA kApi manaso'sya mahIyasI / nivRttitulayA yena, tulitaM dIyate sukham // 102 // artha : aho! mananI A vaNika kaLA kevI moTI che ke jemane nivRttirUpa trAjavAthI toLIne, jeTaluM joIe teTaluM sukha Ape che. .: vivecana : mana, nivRttinA trAjave sukhane tole che ! jema vepArI trAjave tolIne vastu Ape che tema ! tamAre kharekharuM AMtarasukha joIe to tamane e sukha tamAruM mana Apaze. nivRttinA trAjave tolIne Apaze ! tame keTalA nivRtta cho, udAsIna cho, prazAnta che. saumya cho, enA pramANamAM tamane AMtara Atmasukha maLaze. bahAranI duniyAmAM sukha zodhavAnuM choDo. duniyAnAM vaiSayika sukho zodhavAthI nathI maLatAM, e sukho to puNyakarmane AdhIna che. tamArA puNyakarmanA udaya mujaba e sukho AvI maLaze. jyAre AMtara Atmasukha saumyabhAvathI-udAsIna bhAvathI ja maLaze. saumyabhAvane AtmasAt karI levAno che. paLepaLanI AtmajAgratithI saumyabhAva TakI zake che. kaSAyo ne no-kaSAyonA humalA jIvanamAM AvyA ja kare che. enI sAme saumyabhAva TakI rahevo joIe. viSayonA AkarSaNonI sAme saumyabhAva TakI rahevo joIe. to ja sahaja Atmasukhano anubhava thAya. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - bhAvata jAku tattva mana, ho samatA rasalIna, jyu pragaTe tuja sahaja sukha, anubhavagamya ahIna. mananI A vaNikakalA che ke e AMtarasukha, nivRttinA trAjave tolIne ja Ape che ! ochuM-vatuM nahIM. mATe manamAM nivRttine, udAsInatAne kAyama rAkho. zAkhyazataka ( 103

Page #115
sAmyadivyauSadhisthemamahimnA nihatakriyam / kalyANamayatAM dhatte, mano hi bahu pAradam // 103 // : artha : pArAnA jevuM ati caMcaLa mana, sAmyaguNarUpa divya auSadhinA sthirapaNAnA mahimAthI kriyArahita thaI, kalyANapaNuM dhAraNa kare che. : vivecana: mana 'pArA' jevuM caMcaLa che. pArAne bAMdhavo, sthira karavo, haju sahelo che, manane bAMdhavuM, sthira" karavuM ghaNuM duSkara che. chatAM ene bAMdhI zakAya che. sAmyaguNa'nI divya auSadhithI manane bAMdhI zakAya che. zama-prazamathI jyAre manane bAMdhI levAmAM Ave che tyAre AtmasvarUpanA ciMtanamAM lInatA prApta thAya che. "tattvapratipatti" prApta thAya che. - yogI banelo AtmA vAsanAo upara vijaya meLave che. - viveka ane prazamabhAvathI sabhara bane che. - kaSAyo para vijaya meLave che. - rogAdikamAM vicalita thato nathI. - bhavanA bhogone tuccha samaje che. icchAo nAza pAme che. eTale kiyArahita bane che ane pUrNa kalyANanI prApti kare che. sarvaM paravazaM duHkhaM, sarvamAtmavazaM sukham / etaduktaM samAsena lakSaNaM sukha-duHkhayoH // je badhuM paravaza che te duHkha che, ane je Atmavaza che te sukha che.' A sAcI samajaNa AvI jAya che eTale zama-prazamabhAva draDha rahe che. tethI AtmA sthiratAne anubhave che. Avo AtmA kiyArahita banI, pUrNakalyANane prApta kare che, arthAt nirvANa pAme che. 104 ( SSNAGAR RANASAN zAkhyazataka

Page #116
bhUyAMsi yAni zAstrANi, yAni santi mahAtmanAm / idaM sAmyazataM kiMcitteSAmaMcalamaMcatu // 104 // artha : mahAtmAonAM racelAM je je ghaNAM zAstro che, te te zAstronA eka-eka pradezane A zAkhyazataka prApta thAo. .: vivecana : graMthakAra kahe che : 'A zAmyazataka koI moTo yogagraMtha nathI, koI dhyAnagraMtha nathI. A to eka nAnakaDo graMtha che, laghugraMtha che. paraMtu jo A "zAzataka'nuM ekAgratAthI adhyayana, manana, ciMtana karavAmAM Avaze to e moTA yogagraMthonI, adhyAtmagraMthonI garaja sAraze ! jeone moTAgraMthonuM adhyayana karavAnI anukULatA nathI, moTA graMthonuM, gahana-gaMbhIra graMthonuM adhyayana karavAnI prajJA nathI, temanA mATe A laghugraMtha ghaNo upayogI siddha thaze. je vAto, je tattvo, moTA graMthomAM vistArathI kahevAmAM AvyA che, e ja tattvo A "zAmyazatakamAM saMkSepathI kahevAmAM AvyA che. upAdhyAyazrI yazovijayajIe kahyuM che - bahuta graMtha naya dekha ke mahApuruSa kRta sAra, vajayasiMha sUri kiyo, samatA-zatako hAra ! A zAzatakanA racayitA AcAryadevazrI vijayasiMhasUrijIe aneka graMthono sAra laIne, A graMthanI racanA karI che !" A vAta jyAre nyAyAcArya, nyAyavizArada upAdhyAyajI kahe che, tyAre A 'zAyezataka'nI mahattA ghaNI vadhI jAya che. upAdhyAyajIe to A saMskRta - graMthano anuvAda, potAnA eka ziSya mATe karyo che ! eTale to hajAragaNI mahattA vadhI jAya che. zammazataka INSANKRANTIC 105

Page #117
klezAvezamapAsya nirbharataraM dhyAto'pi yazcetasA, satkalyANamayatvamAzu tanute yogIndramudrAbhRtAm / so'yaM siddharasaH sphuTaM samaraso bhAvo mayA vyAkRtaH, . zrImAnadbhutavaibhavaH sumanasAmAnanda-jIvAtave // 105 // : artha : kalezAvezano tyAga karIne, sAmyabhAvanuM mAtra pUrNa rIte dhyAna karyuM hoya to paNa, yogIndranI mudrAne dhAraNa karanArA puruSone zubha kalyANapaNuM Ape che. evo. A sAmyabhAvarUpa siddharasa ke je mokSalakSmIvALo ane adbhuta vaibhavavALo che; " tene vidvAnonA AnaMdane jIvADavA mATe meM kahyo che. : vivecana : sAmyabhAva siddharasa che ! sAmyabhAva mokSalakSmIdAyaka che ! evA A sAmyabhAvanuM dhyAna karavA mAtrathI yogIndronuM kalyANa thAya che ane vidvAnone apUrva AnaMda thAya che. mAtra eka sAvadhAnI rAkhavAnI che : phalezono tyAga karIne sAmyabhAvanuM dhyAna karajo. manamAMthI kulezone vALI-jhuDI sApha karI nAMkhajo ! siddharasa che A sAmyabhAva! siddharasa loha jema suvarNa banI jAya che, tema sAmyabhAvanA dhyAnathI AtmA mahAtmA banI paramAtmasvarUpa banI jAya che. sAmyabhAvano siddharasa adbhuta che, amRtamaya che ! te pavitra manavALA vidvAnone AnaMdathI bharI de che ! devA mATe paNa AnaMdaprada bane che. AcAryadeva vijayasiMhasUrijIe A zAmyazataka'nI racanA karI, vidvAno para, yogIjano para, mahAn upakAra karyo che. varSo-zatAbdio vItI gayA pachI paNa e graMtha eTalo ja Aje upAdeya che, kalyANakArI che. sahu mumukSu AtmAo A graMthanuM avazya adhyayana-manana karI AMtara AnaMda prApta karo. 106 GAAAAAAAAAAAAAAA% zAzataka

Page #118
zrImaccaMdrakulAMbujaikataraNeH SaTtarka-vidyATavI, siMhasyAbhayadevasUrisuguroradhyAtmasaMvijjuSaH / / ziSyAMzena kimapyakAri vijayaprAjyena siMhena yanavyaM sAmyazataM tadastu sahadAmujjAgarukaM di // : artha : zrImAna caMdrakuLarUpI kamaLamAM sUryasamAna, cha tarka (darzana) vidyArUpI araNyamAM siMha samAna, adhyAtmajJAnanuM sevana karanArA gurudeva zrI abhayadevasUrinA eka nAnakaDA ziSya vijayasiMhe A navIna zAmyazataka raceluM che. te sadbhaya puruSonA hRyamAM bodhanI jAgRti ApanAra thAo : ados SOQU zAkhyazataka (SARAGASANA & 107

Page #119
pU. nyAya vizArada nyAyAcArya mahopAdhyAya zrImadda yazovijaya gaNivarya viracita samatAzataka dohA samatAgaMgA maganatA, udAsInatA jAta; cidAnaMda jayavaMta ho, kevala bhAnuM prabhAta. 1 sakala kalAmeM sAra laya, raho dUra sthiti eha; akala yogameM bhI sakala, laya de bahma videha. 2 cidAnaMda vidhukI kalA, amRta bIja anAya; jAni kevala anubhavi, kinahi kahI na jAya. 3 to bhI Asava tApake, upazama kAraNa nidAna; baraSatahuM tAke bacana, amRtabiMdu anumAna. 4 udAsInatA parinayana, jJAna dhyAne raMgarola; aSTa aMga muniyogako, eDI amRta nicola. 5 anAsaMga mati viSayam, rAga-dveSako cheda; sahaja bhAvameM lInatA, udAsInatA bheda. 6 tAko kAraNa amamatA, tAmeM mana vizrAma; kare sAdhu AnaMdaghana, hovata AtamarAma. 7 mamatA zira sukha zAkinI, nirmamatA sukhamUla; mamatA ziva pratikUla hai, nirmamatA anukUla. 8 mamatA viSa mUchita bhaye, aMtaraMga guNavRMda; jAge bhAva nIrAgatA, lagata amRtake buMda. 9 pariNita viSaya virAgatA, bhavatarumUla kuThAra; tA Age kyuM kari rahe? mamatAvelI pracAra. 10 hA hA mohakI vAsanA, budhanuM bhI pratikUla; yA kevala zruta-aMdhatA, ahaMkArako mUla. 11 108

Page #120
mohatimira manameM jage, yAke udaya ache; aMdhakAra pariNAma che, zrutake nAmeM teha. 12 kare mUDhamati puruSa, zrata bhI mada bhaya roSa; rUM rogIke khIra dhRta, sanipAtako poSa. 13 TAle dAha tRSA hare, gAle mamatApaMka; laharI bhAva vairAgakI, tAke bhajo niHzaMka. 14 rAga bhujaMgama viSaharana, dhAro maMtra viveka; bhavavanamUla ucchedakuM, vilase yAkI Teka. 15 ravi dUjo tIjo nayana, aMtara bhAva prakAza; karo dhaMdha saba pariharI, eka viveka abhyAsa. 16 prathama puSkarAvartake, baraSata haraSa vizAla; veSa , hutAza bujhAIe, ciMtAjAla ja TAla. 17 kinake vaza bhavavAsanA, hove vezyA dhUta? muni bhI jinake vaza bhaye, hAvabhAva avadhUta. 18 jabalo bhavakI vAsanA, jAge moha nidAna; tabalo rUce na lokakuM, nirmama bhAvapradhAna. 19 viSama tApa bhavavAsanA, trividha doSo jora; prakaTe yAkI prabaLatA, kvAtha kaSAyeM ghara. 20 tAteM duSTa kaSAyake, chede hita nija citta; dharo eha zubha bhAvanA, sahaja bhAvameM mitta. 21 siddha auSadhi che, kSamA, tAko karo prayoga; nyuM miTi jAye mohaghara, viSama krodha vara roga. 22 cetanakuM komala lalita, cidAnaMdamaya deha; sUka bhUka jura jAta che, krodha lUkate teha. 23 19

Page #121
kSamA sAra caMdanarase, sIMco citta pavitta; dayAvela maMDapa tala, raho laho sukha mitta! 24 yAko bhAse zama vadhu, kSamA sahajameM jora; krodha yodha kyuM karI kare, to apano bala sora? 25 deta pedavarjita kSamA, kheda rahita sukharAja; InameM nahi saMdeha kachuM, kArana sarikho kAja. 26 parvata garva zikhare caDyo, gurUkuM bhI lai rUpa; kahe tihAM acaraja kizyo? kathana jJAna anurUpa. 27 ATha zikhara girirAjake, ThAmeM vimalAloka; to prakAzasukha kyuM lahe? viSama mAnavaza loka. 28 mAna mahIdhara cheda tuM, kara mRdutA pavei ghAta; cuM sukha mAraga saralatA, have citta vikhyAta. 29 mRdutA komala kamalathuM, vajasAra ahaMkAra; chedata che ika palakameM, acarija eha apAra. 30 vikasiMta mAyAvelI ghari, bhava-aTavIke bIca; sovata he nita mUDha nara, nayana jJAnake mIca. 31 komalatA bAhira dharata, pharata vakra gati cAra; mAyA sApiNI jaga Dasa, mase sakala guNa sAra. 32 tAke nigaha karanakuM, karo kyuM citta vicAra; samare RjutA jAMgulI, pAThasiddha niradhAra. 33 lobha mahAta, zira caDhI, baDhI kyuM tRSNAvelI; kheda kusuma vikasita bhaI, phale duHkhaRtu melI. 34 Agara sabahI doSako, guna dhanako baDa cora; vyasana velIko kaMda che, lobha pAsa cihuM ora. 35 110

Page #122
lobhamegha unnata bhaye, pApapaMka bahu hota; dharmahaMsa rati nahu laI, cAhe na jJAna udyota. 36 kou svayaMbhuramanako, je nara pAve pAra; so bhI lobhasamudrako, lahe na madhya pracAra. 37 mana saMtoSa agastivuM, tAke zoSa nimitta; nita sevA jini so kiyo, nija jala aMjali mitta! 38 yA lAlacameM tuM phire, cite tuM DamaDola; tA lAlaca miTi jAta ghaTa, prakaTe sukha raMgarola. 39 dhana mAnata giri mRttikA, phirata mUDha durgAna; akhaya khajAno jJAnako, lakhe na sukhanidAna. 40 hota na vijaya kaSAyako, bina Indriya vaza kana; tAteM indriya vaza kare, sAdhu sahaja guNalIna. 41 Apa kAja para sukha hare, dhare na konuM prIti; indriya durjana para dahe, vahe na dharma na nIti. 42 athavA durjanathe bure, Iha parabhava duHkhakAra; indriya durjana detu che, Iha bhava duHkha ika vAra. 43 nayana pharasa janu tanu lage, do daSTiviSa sApa; tinase bhI pApI viSe, sumare kare saMtApa. 44 icchAcArI viSayameM, phirate indriyagrAma; vaza kIje pagameM dharI, yaMtra jJAna pariNAma. 45 unmAragagAmI avasa, Indriya capala turaMga; kheMcI naraka-araNyameM, leI jAya nija saMga. 46 je najIka he zrama rahita, ApahImeM sukharAja; bAbata che tAke karana, Apa arathake kAja. 47 111

Page #123
aMtaraMga ripu kaTaka bhaTa, senAnI balavaMta; Indriya kSaNameM harata che, Rtabala atula anaMta. 48 aniyata caMcala karaNa haya, pada pravAha rajapUra; AzA chAdaka karatu hai, tattvadRSTi bala dUra. 49 paMca bANa Indriya karI, kAma subhaTa jaga jIti; sabaka zIra pada detu che, gaNe na kose bhIti. 50 vIra paMca indriya lahI, kAma nRpati balavaMta; kare na saMkhyA pUraNI, subhaTa serIko taMta. pa1 duHkha sabahi sukha viSayako, karma vyAdhi pratikAra; tA manmatha sukha kahe, dhUrta jagata duHkhakAra para Thage kAmake sukha gine, pAI viSayakI bhIkha; sahaja rAja pAvata nahi, lagI na sadguru zIkha. 23 apramAda pavi daMDathuM, karI moha cakacUra; jJAnI Atamapada laheM, cidAnaMda bharapUra. 54 jAke rAja vicArameM, abalA eka pradhAna; so cAhata he jJAna jaya, kese kAma ayAna. papa aura bhAMti miTi jAta che, prakaTata jJAna-udyo; jJAnIkuM bhI viSayama, dizA moha sama hota. pa6 dAkhe Apa vilAsa kari, jUThekuM bhI sAca; IndrajAla pare kAminI, tAruM tuM mata rAca. 57 hasita kula pallava adhara, kuca phala kaThina vizAla; priyA dekhI mata rAca tuM, yA viSavelI rasAla. 58 carma maDhita he kAminI, bhAjana mUta pUrIkha; kAma kITa Akula sadA, parihara suni guruzIkha. 59 11ra

Page #124
viSaya taje so saba taje, pAtaka doSa vitAna; jaladhi tarata navi kyuM tare, taTinI gaMga samAna? 60 cATe nija lAlA milita, zuSka hADa jyuM zvAna; temeM rAce viSayameM, jaDa nija ruci anumAna. 61 bhUSana bahuta banAvaa, caMdana caracata deha; vaMcata ApahI ApakuM, jaDa! dhari pudgala neha. 62 durdamanake jaya kiye, indriya jana sukha hota; tAteM manajaya karanakuM, karo vicAra-udyota. 63 viSayagAmakI sImameM, icchAcArI caraMta; jina-ANA aMkuzadhari, managaja vaza karo saMta. 64 eka bhAvamana paunako, jUTha kahe kahe graMthakAra; yAteM pavanahiteM adhika, hota. cittako cAra. 65 jAmeM rAce tAhimeM, virace kari citta cAra; iSTa aniSTa na viSayako, yUM nizcaya niradhAra. 66 kevala tAmeM karmako, rAga-dveSaneM baMdha; parameM nija abhimAna dhari, kyA phirata? ho aMdha! 67 jese lalanA lalitabheM, bhAva dhAtu ke sAra; tese maitrI pramukhameM, citta dhari kari suvicAra. 68 bAhira bahurI kahA phire? ApahimeM hita dekha; mRgatRSNA sama viSayako, sukha saba jAti uvekha. 69 priya apriya vyavahAra nija, rucirasa sAco nAhi; aMgaja vallabha suta bhayo, yUkAdika nahi kAhi. 70 hovata sukha nRpa reMkakuM, nobata sunata samAna; iMka bhoge iMka nAhi so, baDhyo citta abhimAna. 71 113

Page #125
bhavako sukha saMkalpa bhava, kRtrima jiso kapUra; rajata he jana mugalakuM, varjita jJAna-aMkura. 72 guna mamakAra na vastako, so vAsanA nimitta; mAne sutameM suta adhika, dorata he hita citta. 73 manakRta mamatA jUTha che, nahi vastu parajAya; nahi to vastu bikA thai, kyuM mamatA miTi jAya? 74 " jana janakI rUci bhinna che, bhojana dUra kapUra; bhogavaMta; jo race, karabha kare so dUra. 75 karabha hase nRpa bhogavuM, hase karabhakuM bhUpa; udAsInatA binuM nahi, donuMkuM rati rUpa. 76 parameM rAce para ruci, nija ruci nija guNa mAMhi; khele prabhu AnaMdaghana, dhari samatA gale bAMhi. 77 mAyAmaya jagako kahyo, jahAM sabahi vistAra; jJAnIkuM hovata kahAM, tahAM zokako cAra? 78 zocata nahi anityamati, hovata mAla malAna; bhADe bhI zocata bhage, dharata nitya abhimAna. 79 phUTa vAsanA maDhita hai, AzAtaMtu vitAna; che tAkuM zubha mati, kara dhari bodhakRpAna. 80 jananI moha aMdhArakI, mAyA rajanI pUra; jJAna bhAnu Alokarte, tAko kIje dUra. 81 udAsInatA magana huI, adhyAtama rasakUpa; dekhe nahi kachu aura jaba, taba dekhe nijarUpa. 82 Age karI nirasaMgatA, samatA sevata jehu; rame parama AnaMdarasa, satya yogameM tehu. 83 114

Page #126
daMbhahI janita asaMgatA, iha bhavake sukha deta; daMbha rahita nisaMgatA, kona dUra sukha heta. 84 mata ho saMga nivRttakuM, prema parama gati pAI; tAko samatAraMga puni, kinahI kahyo na jAya. 85 tisanA vidgama valli ghana, viSaya ghumara bahu jora; bhIma bhayaMkara kheda jala, bhavasAgara cihuM ora. 86 cAhe tAko pAra to, saja kara samatA nAu; zIla aMga daDha pATIe, sahasa aDhAra banAu. 87 kUA-thaMbha zubha yoga pari, beThe mAlima jJAna; adhyAtama saDha bale cale, saMyama pavana pramANa. 88 yogI jabahu tapa kare, khAI jure tapAta; udAsInatA binuM bhasama, hutimeM so bhI jAta. 89 chuTe bhavake jAlathuM, jinahi tapa kari loka; so bhI mohe kAhuluM, deta janamako zoka. 90 viSaya upadrava saba miTyo, hovata sukha saMtoSa; tAte viSayAtIta che, deta zAMta rasa poSa. 91 bina lAlaca baza hota che, vasA bAta yaha sAca; yAte kare nirIke, Age samarati nAca. 92 de parImala samatA latA, vacana agocara sAra; nitya vairi bhI jihAM vase, lahatu prema mahakAra. 3 senA rAkhasa mohakI, jIpe sukhe prabuddha; bahma bAni ka leIka, samatA aMtara zuddha. 94 kavimukha kalpita amRtake, rasameM mujhata kAMhi? bhajo eka samatA sudhA, rati dhari zivapada mAMhi. 95 115

Page #127
yoga gaMtha jalanidhi matho, mana kari meru mathAna; samatA amRta pAIke, ho anubhava rasa jAna. 96 udAsIna mati puruSa jo, samatA nidhi zubha veSa; chorata tAke krodhaka che, Apa karma azeSa. 7 zuddha yoga zraddhAna dhari, nitya karamako tyAga; prathama kare jo mUDha so, ubhaya bhaSTa nibhaMga. 98 kriyAmUDha jUThI kriyA, kare na thApe zAna; kriyAbhaSTa eka jJAna mati, chede kriyA ajJAna. 99 te donuMrthe dUri ziva, je nija bala anusAra; yoga ruci mAraga gahe, so ziva sAdhanahAra. 100 nivRtti lalanAkuM sahaja, acirakArI kole? jo nara yAkuM rucata che, yAkuM dekhe sou. 101 mana pArada mUrNita bhayo, samatA auSadhi AI; sahaja vedha rasa parama guna, sovana siddhi kamAI. 102 bahuta graMtha naya dekhike, mahA puruSa kRta sAra; vijayasiMhasUri kIo, samatAzataka udAra. 103 bhAvata jAkuM tattva mana, ho sakatAra lIna; pragaTe tuja sahaja sukha, anubhavagamya ahIna. 104 kavi jazavijaya suzikha e, Apa ApakuM deta; sAmazataka uddhAra karI, hemavijaya muni heta. 105 yazovijayajI upAdhyAye temanA ziSya "hema vijaya" muninA svAdhyAya mATe "sAmyazataka" graMthano dohArUpe anuvAda karavAmAM Avela che ane te "samatAzataka rUpe prasidhdha che. 116

Page #128

Page #129
* zrI vizvakalyANa prakAzana TrasTa H upalabdha gujarAtI pustako 1. dharmAM saraNe pavAmi : bhAga : 1-2-3-4 2. zrAvaka jIvana : bhAga : 1-2-3-4 3. parvapravacanamALA 4. samarAditya mahAkathA : bhAga : 1-2-3 (vArtA) 5. jaina rAmAyaNa bhAga : 1-2-3 (vArtA) 6. pAMpaNe bAMdhyuM pANiyAruM (vAtA) 7. dhI fiye dukha hoya (vArtA) 8. eka rAta aneka vAta 9. nIla gagananAM paMkheru (vAta) 10. mane tArI yAda satAve 11. dostI (vArtA) 12. rIsAyelo rAjakumAra (vAta) 13. sarvajJa jevA sUrideva (vAta) 14. aMjanA (vArtA) 15. vAtidIpa (vArtA) 16. phUlapAMdaDI (vArtA) 17. vrata dhare bhava tare (vAtA) 18. zraddhAnI saragama 19. jJAnasAra (saMpUrNa) 20. prazamarati (saMpUrNa) 21. haribhadrI yogadarzana 22. mAraga sAcA kauna batAve 23. samAdhAna 24. zAMta sudhArasa 25. huM to pala palamAM muMjhAuM 26. tArA duHkhane khaMkherI nAkha 27. vicArapaMkhI 28. na priyate 29. bhavanA pherA 30. jainadharma (paricaya gAIDa) 31. jinadarzana (darzana vidhi) 32. mAMgalika (nitya svAdhyAya) 33. vijJAna-seTa (3 pustako) 34. bALakonI suvAsa-seTa 35. gItagaMgA kiMmata 100-00 200-00 50-00 200-00 130-00 20-00 30-00 30-00 20:00 30-00 15-00 20-00 15-00 20-00 10-00 (-00 15-00 30-00 50-00 30-00 40-00 30-00 30-00 12-00 30-00 15-00 20-00 10-00 10-00 15-00 10-00 8-00 20-00 bhaviSyamAM 20-00

Page #130
biede AISISKIN