________________
શ્રી વીતરાગ સ્તોત્ર-બીજો પ્રકાશ ૧૯
વળી
સહજ ચાર અતિશય
जगद्विलक्षणं किंवा, तवान्यद्वक्तुमीश्महे । यदविस्रमबीभत्सं, शुभ्रं मांसमपि प्रभो ! ॥ ६ ॥
૬) અન્વય સહિત શબ્દાર્થ——
પ્રમો-હે પ્રભુ !, વા-અથવા, તવ-આપની, નદિનક્ષળ-જગતના જીવોમાં ન હોય તેવી અસાધારણ,-અન્યદ્ -બીજી વિશેષતાઓ, વર્તુ-કહેવાને, ઝિં-શું, ૐશ્મદે ?-અમે સમર્થ છીએ ? નથી., ય ્-કારણ કે, માંસપ-આપના શરીરનું માંસ પા, વીમŕ-અજુગુપ્સનીય અને, અવિસ્રમ્-સુગંધી, શુ×-સફેદ હોય છે.
હે પ્રભુ ! હે ભુવનાધિનાથ ભગવન્ ! અથવા સ્તુતિ ક૨ના૨ા અમે ભેગા થઇને પણ જગતથી વિલક્ષણ એવા (=જગતમાં બીજા કોઇમાં ન હોય તેવા) આપના રૂપ, લાવણ્ય, બલ, કલાકૌશલ્ય, દાન, ધ્યાન વગેરે બીજા કેટલા ગુણગણનું વર્ણન કરવા સમર્થ થઇએ ?
કારણ કે આપની દેહધાતુઓમાં જે માંસ છે તે પણ જગતથી વિલક્ષણ છે. તે આ પ્રમાણે-માંસ દુર્ગંધી, જુગુપ્સનીય અને લાલ હોય છે. પણ આપનું તો માંસ પણ દુર્ગન્ધરહિત=શ્રેષ્ઠસુગંધથી યુક્ત, અજુગુપ્સનીય અને સમુદ્રના ફીણના પિંડ જેવું સફેદ હોય છે. આથી આપની દેહધાતુઓ પણ જગતથી વિલક્ષણ છે. તો બીજું શું લોકોત્તર નહિ હોય ? (૬)
जलस्थलसमुद्भूताः, सन्त्यज्य सुमनः स्रजः । તવ નિ:શ્વાસસૌરમ્ય-મનુયાન્તિ મધુવ્રતા: IIII ૭) અન્વય સહિત શબ્દાર્થ
હે વીતરાગ ! મધુવ્રતા:-ભમરાઓ, ખત્તસ્થનસમુન્ત્રતા:-જળમાં અને જમીન ઉપર ઉત્પન્ન થયેલી, સુમન: સ્ત્રજ્ઞઃ-પુષ્પમાળાઓને, સન્યT-છોડીને, તવ-આપના, નિ:શ્વાસૌરમ્યમ્-શ્વાસની સુગંધ તરફ, અનુયાન્તિ-આવે છે.
જગતમાં અપરિમિત મહિમાવાળા હે સ્વામી ! ભમરાઓ આપના શ્વાસની (=મુખના વાયુની) સુગંધ તરફ ઉત્સુકતાપૂર્વક ચારે બાજુથી આવે છે.
