Vitrag Stotra

Author(s): Rajshekharsuri, Dharmshekharvijay
Publisher: Arihant Aradhak Trust

Page 172

શ્રી વીતરાગ સ્તોત્ર-વીસમો પ્રકાશ ૧૬૭
આશી: સ્તવ
કરે છે. (૧) •
તથા– मद्दृशौ त्वन्मुखासक्ते, हर्षबाष्पजलोर्मिभिः ।
अप्रेक्ष्यप्रेक्षणोद्भूतं, क्षणाक्षालयतां मलम् ॥२॥ ૨) અન્વય સહિત શબ્દાર્થ હે દેવાધિદેવ !ત્વનુવાસિત્તે-આપનું મુખ જોવામાં લીન, -મારી આંખો, યસ્યક્ષurોમૂર્ત-નહિ જોવા લાયક જોવાથી ઉત્પન્ન થયેલા, મનં-પાપને,
વાધ્યગોષિ-હર્ષાશ્રુના જળની ઉર્મિઓથી, ક્ષા–ક્ષણવારમાં, ક્ષત્રિયધોઇ નાખો !
વિશ્વમાં અદ્વિતીય દર્શનીય હે પ્રભુ ! આપનું મુખકમલ જોવામાં લીન બનેલી મારી આંખો રાગ-દ્વેષ-મોહનું કારણ હોવાથી નહિ જોવા લાયકને અકસ્માતું કે ચાહીને જોવાથી ઉત્પન્ન થયેલા પાપને હર્ષાશ્રુના જળની ઊર્મિઓથી ક્ષણવારમાં (=જલદી) ધોઇ નાખો !
: જલતરંગોથી મળનું પ્રક્ષાલન થાય અને પ્રભુમુખના દર્શનથી લાંબાકાળથી એકઠો કરેલો પાપસમૂહ ગળી જાય એ સુયોગ્ય છે. (૨)
વળી– - ત્વપુર તુટનૈણ્યાક્રાહ્નણ્ય તપસ્વિન:
कृतासेव्यप्रणामस्य, प्रायश्चित्तं किणावलिः ॥३॥ ૩) અન્વય સહિત શબ્દાર્થ – હે સર્વજ્ઞ ! તાવ્યપ્રણામી-સેવા નહિ કરવા લાયકને પ્રણામ કરનારા, તપસ્વિન:-બિચારા, મમાનસ્થ-મારા લલાટને, વન્યુ-આપની આગળ, તુર્ન:આળોટવાથી=નમસ્કાર કરવાથી થયેલી, વિMાવન:-ચિહ્ન (આંક) શ્રેણી, પ્રાયશ્ચિત્ત મૂ-પ્રાયશ્ચિત રૂપ હો ! અર્થાત્ અસેવ્યને પ્રણામ કરવાથી લાગેલા પાપોને દૂર
કરો !
૧૨. વિકાસન=પાણી વગેરેનું ગળવું કે ટપકવું.