Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / kobAtIrthamaMDana zrI mahAvIrasvAmine namaH / / / / anaMtalabdhinidhAna zrI gautamasvAmine namaH / / / / gaNadhara bhagavaMta zrI sudharmAsvAmine namaH / / / / yoganiSTha AcArya zrImad buddhisAgarasUrIzvarebhyo namaH / / / cAritracUDAmaNi AcArya zrImad kailAsasAgarasUrIzvarebhyo namaH / / AcArya zrI kailAsasAgarasUrijJAnamaMdira punitapreraNA va AzIrvAda rASTrasaMta zrutoddhAraka AcAryadeva zrImat padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. jaina mudrita graMtha skeniMga prakalpa graMthAMka :1 jaina ArAdhanA na kandra mahAvIra kobA. // amarta tu vidyA zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-382007 (gujarAta) (079) 23276252, 23276204 pheksa : 23276249 Websiet : www.kobatirth.org Email :
[email protected] AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira traNa baMgalA, Tolakanagara parivAra DAiniMga haoNla kI galI meM pAlaDI, ahamadAbAda - 380007 (079)26582355 - - - For Private And Personal Use Only
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjasthAna purAtana granthamAlA prabandha sampAdaka DA. padmadhara pAThaka [nidezaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura] grathAMka 156 rAjasthAnI-hindI saMkSipta zabdakoza prathama-khaNDa sampAdaka "padmazrI' sItArAma lAlasa prakAzaka rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura (rAja.) Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur 1986 prathamAvRtti 1000 ] [mUlya ru. 120.00 For Private And Personal Use Only
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org rAjasthAna purAtana granthamAlA prabandha sampAdaka DA. padmadhara pAThaka [ nidezaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura ] graMthAMka 156 prathamAvRtti 1000 ] rAjasthAnI - hindI saMkSipta zabdakoza prathama - khaNDa [ 'a' se 'na' ] sampAdaka 'padmazrI' sItArAma lAlasa prakAzaka rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura (rAja.) Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1986 For Private And Personal Use Only [ mUlya ru. 120/
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjasthAna purAtana granthamAlA rAjasthAna rAjya dvArA prakAzita sAmAnyataH akhila bhAratIya tathA vizeSataH rAjasthAna pradezIya purAtanakAlIna saMskRta, prAkRta, apabhraMza, hindI, rAjasthAnI Adi bhASA-nibaddha vividha vAGmaya prakAzinI viziSTa pranthAvalI prabandha-sampAdaka DA0 padmadhara pAThaka granthAGka 156 prakAzaka rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura (rAja.) mudraka zrI pukharAja jAMgiDa, paMkaja priNTarsa, jodhapura vikramAbda 2043] [zakAra 1986 For Private And Personal Use Only
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org samarpaNa pUjya nAnAjI sva. zrI sAIlasiMhajI bogasA saravar3I, mitravara ThA. goradhanasiMhajI mer3atiyA I. e. esa., tathA karnala ThA. zyAmasiMhajI ror3alA kI pAvana smRti meM samarpita - sItArAma lAlasa For Private And Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabandha sampAdakIya 'padmazrI' zrI sItArAma lAlasa dvArA saMkalita kara sampAdita kiye gaye saMkSipta rAjasthAnI-hindI zabdakoza ke mudraNa evaM prakAzana kA uttaradAyitva isa vibhAga ko sauMpA gayA thaa| ukta koza ko do khaNDoM meM prakAzita kara vidvAnoM ke samakSa prastuta karale hue hameM atIva prasannatA kA anubhava ho rahA hai| prastuta koza kA kalevara vistRta hote hue bhI use pUrvata: upalabdha anyAnya kozoM kI tulanA meM sakalanakartA ne saMkSipta nAma se abhihita kiyA hai| dUsare, isa koza meM yadyapi saMskRta aura arabI-phArasI ke katipaya zabdoM kA yathAvat samAveza kiyA gayA hai, parantu vaha saMkalanakartA kI apano dRSTi hai, usakI apanI mAnyatAeM haiN| vizvAsa hai, prastuta koza se vidvAn evaM adhyetA-chAtra lAbhAnvita hoNge| prapha-saMzodhana prAdi kA kArya svayaM zrI lAlasa dvArA kiyA hai| unakA parizrama nissaMdeha preraNAspada hai| paMkaja presa, jodhapura ke vyavasthApaka zrI pukharAja jAMgiDa ne mudraNa meM paryApta tatparatA evaM lagana se kAma kiyA hai jisakA yahA~ ullekha praupacArika dhanyavAda se haTa kara hai| dusare khaNDa kA mudraNa bhI prAyaH samApti para hai| gaMgA-dazaharA jyeSTha zukla 10 saMvat 2043 jodhapura padmadhara pAThaka nidezaka For Private And Personal Use Only
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMketa pu0 strI0 bi0 kri0 yau0 zravya 0 kri0vi0 ... sthoo bhr dwy a'H www.kobatirth.org saMketa cihna pUrNa saMjJA puliMga saMjJA strIliMga vizeSaNa kriyA yaugika avyaya kriyA vizeSaNa saMskRta arabI phArasI dezaja zabdAvalI dekho For Private And Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjasthAna sarakAra rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura prAcIna hastalikhita granthoM kA saMgraha, saMrakSaNa, zodhapUrNa sampAdana evaM rAjasthAna purAtana granthamAlA ke antargata mahatvapUrNa granthoM kA prakAzana / zodhArthiyoM ke lie vividha viSayaka hastalikhita granthoM, sandarbha pustakoM, jIroksa phoTo sTeTa, evaM mAikrophilma kI pUrNa suvidhA / pratiSThAna-patrikA | vArSikI / varSa 1985 se viziSTa zodhapUrNa sAmagrI sahita niyamita prakAzana / mUlya ru. 31/ nidezaka For Private And Personal Use Only
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org rAjasthAnI - hindI saMkSipta zabda-koza zraM pu0 [saM0] 1 kamala / 2 pUrNa brahma / 3 duHkha | 4 virakti / 5 zaMbhu 6 bhakti / 7 zrI kRSNA / aMkAra, aMUkAra - dekho 'oMkAra' | zra- devanAgarI varNamAlA kA pahalA svara varNa / isakA uccAraNa kaNTha se hotA hai / samasta vyaMjanoM kA uccAraNa isI kI sahAyatA se hotA hai| bhASA vaijJAnika dRSTi se isake tIna bheda-hrasya dIrSa aura pluta tathA aThAraha avAMtara bheda | hote haiN| -a aMkaNI- dekho 'prakaraNI / aMkaNau-dekho 'prakaraNI / aMka - pu0 [saM0] 1 prArabdha, bhAgya / 2 janmAntara / 3 duHkha / 4 aparAdha / 5 pApa / 6 ehasAna / 7 zarIra, aMga / = kaTi pradeza, kamara / goda koDa / 10 cihna, nizAna 11 0 se 6 taka kI saMkhyA / 12. dAga dhabbA | 13 akSara, varNa / 14 likhAvaTa, lekha / 15 patra, ciTThI / 16 aMza, bhAga / 17 adhyAya / 18 nAma / 16 chApa muhara, mudrA / 20 sAmayika patra-patrikA kA koI bhAga / 21 parIkSA kI yogyatA sUcaka ikAiyAM / 20 nau kI saMkhyA * / 23 pArzva, bagala / 24 parvata / -kAra-gaNitajJa / - gaNita saMkhyAoM kI jor3a bAkI se phala nikAlane kI vidyA dhArI - vi0 mudrA dhArita, cihnita / pAlI-strI0 0dhAya mAtA maaN| pAlita kanyA / mAtra, mALA, mAlA strI0 kaMTha meM lagAne. bheMTane grathavA gAda meM lene kI kriyA, graliMgana, pariraMbhana / -vidyA strI0 gaNita zAstra / aMkar3I-1 dekho 'prAMkha' / dekho 'aMkAr3o / aMkar3oM vi0 [saM0 aMka--rA00 1 vIra bahAdUra 2 Ter3hA vakra / 3 dekhI 'prakor3o' 4 dekho 'grAMkar3I' / aMkaja - pu0 [saM0 | eka deza kA nAma / vi0 jo aMka se utpanna ho / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karaNI, (bI) - dekho 'grAMkaraNau (bau ) ' / aMkadhAraNa pu0 bI0 [saM0] mudrAMkita yA cihnita karane kI kriyA / zaMkarAsa dekho 'ukarAsa' / aMkavALI- vi0-1 amIma, adhika, behada / 2 jisameM aMka hoM / vicAra pu0 [saM0] 64 kalAoM meM eka aMkasa - dekho 'aMkura' | kastha vi0 [saM0 aMka+sthita] 1 goda liyA thA. dattaka / 2 goda meM baiThA huA / lekhA pu0 yau0 maMtrI, dIvAna aMkA, aMkA' [strI0-1 hada, sImA 2 carama sImA, parAkASThA / 3. dekho 'AkAsa' aMkAI nApa-taula parimANa, mRtya Adi kA anumAna karane kI kriyA yA bhaav| 2 mulyAMkana / 3 mudrAMkana / 4 dAgane yA cihnita karane kI kriyA / aMkA gADI jI0 [saM0 prakAzakaTika vAyuyAna havAI jahAja / aMkAraNI. (bau) kri0ma0 1 mUlya yA parimANa kA anumAna karAnA / 2 mUlyAMkana karAnA / 3 cihnita kraanaa| 8 mudrAMkana karAnA / 5 dAga lagavAnA | aMkAmUTha - strI0 eka dezI khela / kAyata - vi0 saM0 aMka - 0pra0 prAyata | goda liyA huA. dattaka / 50 dattaka putra / kA vo) kAraNa (bI). aMDAvaNI (bI) dekho kALa (lo)- pu0 [saM0] arkA 1 bAka kI lakar3I kA chilakA 2 dattaka putra / - vi0 [saM0 aMka + grAluca ] dattaka / aMkita vi0 [saM0] 1 vasti likhita 2 cihnita / 3 dAgA huA / 4 citrita / 5 zobhita / aMkur3I dekha aMkoTI aMkuDIdAra vi0 kAMTA yA huka lagA thaa| For Private And Personal Use Only
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akuDo praga graMkuDau-dekho 'aNkottii| aMkhamIcaNI-dekho 'aAMkhamIcaNI' / graMkUra-T0 ma0 1 navodbhava praroha, aNkhuvaa| 2 DAbha, kallA, aMkhi, aMkhI-dekho 'praaNkh'| kopala knkhaa| 3 noka / 4 klii| 5 natra pallava, aMga-pa0 saM0] zarIra. deh| : deha kA koI bhAga kisalaya / aaashaa| 7. mAMsa ke choTe dAne / avayava / 3 bhAga, himmA. khaNDa, aNsh| 8 mana, icchA, - dekho 'aphr'| 6 mukhada bhaviSya ke sUcaka cihna / vRtti| 5 prakRti, pAdata, svabhAva / : upAya, tarakIba / 10 manAna. maMtati / 11 rakta, khuna / 1. gema, loma / 7 pkss| 8 mitra, mAthI, mahAyaka / 6 taraha, bhAMti, 13 manogata bhaav| prakAra / 10 veda ke cha: aMga / 11 menA ke cAra aMga / aMkuraNo, (bau) kri0 gra. ma. aMkura1. aMkurita honA, 12 pArzva, bagala / 13 rAjanIti ke sAta aga / uganA, upjnaa| 2 pallavita honA. phlnaa| 3 bajanA, 14 kArya kA sAdhana / 15 chaH kI saMkhyA / * 16 pATa dhvanita honaa| 4 vAloM kA khar3A honA / kI saMkhyA / * 17 eka prAcIna deza kA nAma / 18 jaina aMkurita-vi0 saM0] 1 ugA huA, prasphuTita / zAstra vizeSa, vi0-priya / - pallavita / -----udhAra-pu0 binA rehana ke liyA jAne vAlA RgA / graMkusa-pu. ma. aMkuza | 1 hAthI ko hAMkane kA choTA kAMTA, -poLaga-pR0 aMga rkssk| anucara / - - khaMbha-pR0 hAthI,gaja / akRza / 2 niyaMtraNa, dabAva / 3 pratibaMdha, roka / 8. bhaya, ---gatha-pu0 kAmadeva, madana / graha-pu0 zArIrika piidd'aa| hara, pAtaka / 5 zaMkA, lihAja, zarma / 6 maryAdA, sImA / ---ja, jAta-pu. zarIra meM utpanna / putra, beTA / bAla, eka prakAra kA zastra / 8 tIna laghu mAtrA kA nAma / gema / pasInA / mada / rog| kaamdev| kAma, krodha eka prakAra kA mAmudrika cihn|| pAdi vikAra / ju / -jA-strI. putrI, bettii|--traann-pR0 -----graha-pu. phIlavAna, mahAvata |-bNtii, daMtau--pu. eka dAMta kavaca / aMgarakhA, kurtaa| dAna-pR0 maMbhoga ke liye jhukA tathA dusarA sIdhe dAta vAlA hAthI / -duradhara-pu0 mamapaMga / ---dAra-vi* gvaabhimaanii| ---dvAra-pu. garIra unmatta va masta haathii|-dhaarii-pu. mahAvana, phIlavAna / ke daza dvAra / nau kI saMkhyA* / - -dhArI-pu0 praannii|| -mukha-pU0 ratha / --pALa-vi0 aMka rakSaka / ---kUTaNI-strI0 zArIrika darda, aMkusaraNI, (bau) -kri0-1 cubhnaa| 2 darda honA, mAlanA / pIr3A / ---baLa-pu0 ghI, ghRta / ---bUta-zarIra ke Tukar3e, 3 ksknaa| khaNDa |-bhNg, bhaMgI-vi0 khaMDita, apAhija / strI0 vazIaMkUra-dekho 'aNkur'| karaNika zArIrika ceSTA / -bhaav-bhaav-bhNgimaa| aMkUrI-pu0-1 bar3e kArya kA prAraMbhika sUkSma rUpa / bhU-pu0- vaMzaja / putra, neTA / - bhUta-vi* aAntarika, 2 jnmaakssrii| bhiitrii| -pR0 putra, bettaa| maradana strI0 mAliza / rani aMkeI-kri0 vi0-1 aMkoM meM / dekhA 'aMgeI' / kriyA. 72 kalAoM meM se ek| - rakSa, rakSaka-pR0 aga aMkoDa--pu0-1 rahaTa meM Ubar3iyo ke Upara lagA rahane vAlA rkssk| rakhi, rakhI-strI0-kavaca / - raLI-mbI prAnanda. lakar3I kA moTA ittaa| 2 rahaTa ke cakra ke bIca lakar3I mauj| mabhoga / -- rAga-pu0 mugaMdhita ubttn| vastrAke. staMbha ko niyaMtrita karane vAlA upakaraNa / bhUSaNa / zRgAra / mugaMdhita bukanI / - rAja, rAjA-pu0 / dekho 'akodd'o'| karga / ...Laja-vi0 mUvaM, ajaanii| baTa-pR0 prakRti, aMkoDiyau, aMkoDau-pu0-1 kimI laMbe bAma ke mire para lagA svabhAva / -vAyu-pu0 ghAroM kA n rog| . vArI.. rahane vAlA lohe kA hamiyAnumA kaaNttaa| 2 lohe kA kisAnoM kA pAramparika mahayoga / -vikrati, vikratI, kAMdA / 3 tIra kA TeDhA phana / 4 Ter3hI bastu jisameM kucha vikritI-strI. apasmAra, mRgIgega, murchA, pakSAghAta / aTakAyA jA ske| vikSa pa, vikhepa-pu0 aMgoM kI maTakana / nRtya, nanna / kalAaMkoTa, aMkola-pu0-1 derA nAmaka jaMgalI vRkss| 2 pizte bAja |---vidyaa-strii. mAmudrika zAstra |---voTa-pu0 deha kA pedd'| kA gtthn,ddhaaNcaa| saMga-pu0 mparNa / sNbhog| -saMsakAra-pR0 aMko-dekho 'graako| mvabhAva, prakRti / - suddhi-strI. zarIra kI mphaaii| aMkha, aMkhar3I-dekho 'grAkha / ---sevaka-pu. aMtaraMga mevaka / -hoNa-pR0 kAmadeva / graMkhaphor3a-dekho 'yaaNgvphodd'| vi aparNa / vaMTita / - homA-strI0 manI / For Private And Personal Use Only
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir agar3AI aMgiyA aMgar3AI-strI0 1 pAlasya yA jambhAI ke sAtha deha meM hone | aMgareja-pU0 pa. iMglaja | 1 iMglaiTa kA nivaamii| 2 aAMgla ___vAlA tanAva / 2 deha kI ttuuttn| 3 karavaTa / jAti / aMgar3ANI, (bau)--kri0 1 aMgar3AI lenA, pAlasya meM zarIra aMgrejI-strI0 iMglaiMDa kI bhASA / vi. aMgrejoM kA, aMgrejI ko tAnanA / 2 karavaTa lenA / sNbNdhii| vilaaytii| aMgacAlana pR0 zarIra kA saMcAlana / / aMgarela-pR. eka sugaMdhita padArtha / * dekhA 'agarabattI' / aMgajitamalla, aMgajItamalla-vi0 zatra ke marmasthaloM para jAna aMgarI-pu. 1 bailA kA eka roga / dekho 'aMgArau' bujha kara coTa karane vaalaa| aMgaLa-dekho 'prAMgaLa' / aMgaTha-pu0 bailagAr3I ke thATa ke nIce kA upakaraNa jo ghor3e ke aMgaLo-dekho 'prAMgaLI' / muma kI prAkRti kA hotA hai / aMgaLIlaMga-pR. haMsa / aMgaNa, aMgaNi 1 dekho 'shraaNgnnau'| 2 dekho aMganA' / aMgalekhaka-pu0 rAjya padAdhikArI vizeSa / aMgada, aMgadda-saMpu0 1 bAhu kA AbhUSaNa / 2 nuupur| aMgaleDau-pu0 aMgaliyoM para hone vAlA eka phodd'aa| : bAli nAmaka vAnara kA putra / 4 lakSmaNa ke eka putra aMgavArau-pu. kisAnoM dvArA pArasparika sahayoga se kRSi kArya kA nAma / na karane kI prathA, kriyaa| aMgana-dekho 'graaNgaa| aMgasaMpekha-pu0 [saM0 aMgasaMprekSa] aMga deza kA eka nAma / aMganA-strI0 [saM0] sundara strI / sundrii| 2 gAya, gau| aMgasI-strI [saM0 aMkuza 1 halakA phala / 2 svarNakAroM kI 3 uttara digvartI hAthI kI hthinii| 4 vAmana nAmaka choTI baM kanAla / diggaja kI ptnii| aMgasUtra-pu0 jaina sAdhuoM ke prAcaraNa sUtroM meM se eka / aMgani-dekho 'agni'| aMgAM, aMgA-dekho 'aMge' / aMganyAsa-pR0 maMtra par3hate hue aMgoM kA sparza / aMgAgI-pu0 [saM0 aMgAMgI| 1 zArIrika avayavoM kA pArasparika aMgaphUTaNI-zrI0 eka roga vizeSa / saMbaMdha / 2 aMza kA pUrNa se saMbaMdha / aMgamaNI, (bau) dekho 'nAMgamagau, (bau)'| aMgAThI-dekho 'aNgaarii'| aMgamarada, aMgamaradana-pu0 1 haDDiyoM kA darda / 2 hAtha-paira aMgAra-pu0 saM0 1 agnikaraNa, aNgaaraa| 2 agni, prAga / davAne vAlA naukara / 6 zarIra ke aMgoM ko dabAne kI 3 aNgiitthii| 4 lAla raMga / 5 eka gjaa| 6 maMgala kiyaa| 4 maalish| graha / 7 jaina mata meM eka doSa / aMgamATha-vi0 1 baliSTha, balavAna / dRha, majabUta / ----karama-pR0 agni maMskAra. dAha kriyA -pusapa, pusaba, 3 kRpaNa, kNjuum| puspa-lAla pRSpa / iMgudI kA vRkSa / ---maNa, maNi, maNI aMgarakSA-strI0 [saM0 aMgarakSA] zarIra kI rakSA / strI0 lAla maNi. mugA / ---mati karNa kI mbI / aMgarakhI, aMgarakhauM-pu0ma0 aMgarakSaka] 1 eka prakAra kA balI-cigmI. ghcii| kamIja yA kurtA / 2 acakana / 3 bar3e kile ke cAroM ora aMgAraka-pu0 ma0] 1 sUrya, ravi / 2 maMgala graha / 3 eka bane hA panAha lene ke choTe gaDDhoM meM se eka / amara kA nAma / 4 koynaa| 5 cingaarii| aMga-rakhau-10 adane svabhAva kA vyakti (strI0 aNg-rkhii)| aMgAraka-cautha-strI0 mAgha zuklA caturthI tithi va ima tithi aMgaraNa pu0 [saM0 aga--ga.prA. raNa vastra / kA vrata . aMgarasa-pu0 [saM0] 1 kimI pattI yA phalI kA rasa (vaidyk)| aMgArI-strI0 gAyoM ke stanoM kA eka roga / saMbhoga, surati / / aMgAruu, aMgArauM dekho 'aNgaar'| ' aMgaraha-pu0 vyAyAma karane kA sthAna, akhADA / aMgi-1 dekho 'aMga' / 2 dekhA 'aNgii'| aMgikA-dekho 'agiyaa'| aMgarAja-pR0 1 gajA loma pAda / 2 gajA karga / aMgikhaTa--pu0 saM0 paTa : aMga | vadoM ke cha aMga / aMgarI--pR0 1 kavaca, manAha / 2 goha ke camar3e yA dastAnA aMgita-dekho 'iNgit| jo dhanupa calAte samaya pahanA jAtA thaa| aMginA-dekhA 'aMganI / aMgaha-10 putra, bettaa| aMgiyA-strI00 aMgikA | kaMcakI, colI. agikA / For Private And Personal Use Only
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAgiyo aMgAliyo aMgiyau dekho 'aMgarakhau' / dekho 'jAMmau' aMgUTha, aMgUThau-dekho 'aNguutthau'| aMgirasa-[.. eka prajApati / 2 eka prAcIna RSi / aMgUThI-strI01 mudrikA, aNguutthii| 2 striyoM ke pAMva kI aMgulI 3 bRhaspati / 6 tArA / 5 aMgirAsaMhitA' ke racayitA kA prAbhUSaNa / 3 darjI kI aMgulI kI ttopii| Rpi / 6 atharvaveda ke cauthe khaNDa kA nAma / 7 eka aMgUThau-pu0 [saM0 aMguSTha| hAtha yA pAMvoM kI moTI aMgulI, deva gagaNa / aNguutthaa| aMgI-vi0 saM0 aMga+ I] 1 zarIra dhaarii| 2 dekho 'aNg'| aMgUthalI, aMgUthalIyaka-strI0 mudrikA, aMgUThI / aMgIkaraNI, (bau)-dekho 'aMgIkAragI, (vaa)| aMgUthaLI-pu0 aMgUThe meM pahanane kA prAbhUSaNa / aMgIkAra-pR0 saM0 1 svIkAra karanA, maMjura karanA / 2 grahaNa | aMgUra-pU0 [phA0] 1 gIlI yA kaccI dAkha, kizamiza yA karanA, lenaa| munakkA / 2. ukta phala kI vela / aMgIkAraNau (bI)-kri0 [saM0 aMgIkaraNam ] 1 svIkAra karanA, aMgUriyau-dekho 'aNguurii'| maMjUra krnaa| grahaNa karanA, lenaa| aMgUrI-vi0 1 aMgUra kA, aMgUra se sambandhita / 0 aMgaroM se aMgIta-vi0 [saM0 aMgIkRta 1 maMjurazudA, svIkRta / banA huaa| 3 aMgura ke samAna raMga kaa| 2 gRhIta / ----pu. 1 aMgUra kA zarbana / 2 aMgura jaise raMga kA vastra / aMgIkRti-strI0 maMjUrI, svIkRti / -strI0 3 aMgUra kI zarAba / aMgITha-pR0 saM0 agnisthA| 1 aNgaaraa| strI0 2 agni, aMgUlIyaka-strI0 aMguThI, mudrA (jaina) / prAga / 3 dAha jalana / 4 dekho 'aMgIThI- vi0-agni aMge, aMgeI-kri0 vi0 1 kataI, nitAnta, vilkula / 2 kicita, kI taraha lAla / thor3A, lezamAtra / 3 vAstava meM, vstutH| 4 svabhAva aMgIThI-strI0 [ma0 agnisthA, prA0 aggiThA 1 koyale ge. prakRti se| jalA kara bhojana banAne kA cUlhA / 2 bhaTTI / aMgejaNau, (bau)-kri0 1 svIkAra yA maMjUra krnaa| 2 lenA, aMgIrau-dekho 'grNgaarau'| grahagA krnaa| dhAramA karanA, maannaa| 4 jimmedArI aMgIlI-pu0 rassI banAne meM kAma pAne vAlI myUTI. mekha / vi0-- lenA / (strI0 aMgIlI) svabhAva ke viruddha prAcaragA ko sahana na aMgeThI-dekho 'aMgIThI' / karane vAlA, svAbhimAnI / aMga, aMgaI -dekho 'aNge| aMguchau-dekho 'aNgochau'| aMgoaMga, aMgoaMgi-kri0 vi0 1 deha ke anusAra, mana ke aMguThI-dekhA 'aNguutthii| anusAra / puurnnruupNgaa| : aMga-pratyaMga me / aguThau-dekho 'aNguutthau'| --vi0 yuktiyukta, ThIka, ucita / 2 mampUrNa, pUrga / aMguro- dekho 'aNgurii'| aMgocha, aMgochiyau, aMgochau-pu. maM. aga-prokSagaga] 1. noniyA, aMguriyA dekho 'aMguriyA' / gmchaa| 2. upavastra / aMguLa, aMgula-pu0 ma0 aMgula ] 1 aMgulI, aNgutth|| 2 aMgulI aMgoTa, aMgoTau, aMgoTha-vi* aDiga, dRDha, aTala / ke bagavara kI lambAI / 3 pATha jI ke barAbara kA mApa / ...pu. 1 aNg-prtyNg| zArIrika gaTana, muDaulanA / 4 grAma kA bArahavAM bhAga (jyotiss)| 5 hAthI kI aMgoThI-dekho 'grNguutthii'| muTu kA agra bhaag| aMgoThau-dekho 'aNguuttho'| aMguLi, aMguLI, aMguLIya-strI0 [saM0 aMguli 1 hAtha yA pAMva aMgopAMga-pu0 ma0 aMga--upAMga | aMga-upAMga / aMga-pratyaMga / kI glii| : hAthI kI saMDa kI noka / 3 nApa aMgobhava, aMgobhrama-pu0 putra, bettaa| vizeSa / 4 aMguThI, mudrikaa| ---trAMNa-0 aMgulI kI aMgola, aMgolagU-pR. 1 putra. bettaa| 2 aga rakSakaH / ttopii| -yaka-strI0 aNgutthii| aMgusaTa, aMgusTa-dekho 'aMgUThau / aMgoLaNau (bau)-kri0 snAna karanA, nahAnA, dhonA / aMgusThAsaNa, aMgusThAsana-pR0 saM0 agaSThAmana | yoga ke caugagI aMgoLiyA-trI0 nAiyoM kI eka zAkhA / prAganoM meM se ek| aMgoLiyau-pu0 1 gnAnaghara / peshaabghr| 6 'aMgoLiyA aMgU-deyo aNg| jAti kA naaii| For Private And Personal Use Only
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org aMgALI aMjAgA aMgoLI-strI0 1 snAna, majjana / 2 snAnAgAra / prakAra kAjala (aMjana) vizeSa jisako prAMkhoM meM lagAne 3 pezAbaghara / vAlA adRzya ho jAtA hai / aMgreja-dekho 'aNgrej'| -arisTa-pu0 rtn| aMgrejI-dekho 'aNgrejii'| ----kesa-pu0 dIpaka, dIyA / -kesI-vi0 kAjala ke aMdhar3a-pu0 [saM0 aMghri nimnavargIya striyoM ke paira ke aMgUThe kA samAna kAle kezoM vAlA (vAlI) / -yoga-pu0 jevr| 64 kalAoM meM se eka / --saLAka, saLAkA-strI0 aMghiyo-pu0 jAMghiyA nAmaka adhovastra / suramA sArane kI salAkA, salAI / aMghrapa-pu0 [saM0 aMghripa] vRkSa, per3a / aMjanavAdI-vi0 jisakI aAMkhoM meM adRzya kara dene vAlA aMjana aMghri, aMghripa, aMghriyasa, graMdhrI, aMghrIyasa-pu0 [ma aMghri] 1paira / lagA ho| 2 jisane adRzya kara dene vAlA aMjana banAyA ho| caraNa / 2 cturthaash| 3 vRkss| 4 vRkSa kI jdd'| aMjanAMmikA-strI0 netroM kA eka roga / aMca-dekho 'paaNc'| aMjanA-strI0 [saM0] hanumAna kI mAtA / graMcaNI (bau)-ki0 ma0 ac] 1 bAMdhanA, laTakAnA / -naMda, naMdana-pu. hanumAna / 2 lagAnA, bhUSita krnaa| 3 pujanA, pAgadhanA krnaa| aMjanI-pu0 maM0] 1 kAlA aMjana / 2 kaTaka vRkss| 3 ghor3oM 8 lepana krnaa| kA eka azubha cihn| 4 uka cihna bAlA ghodd'aa| - strI0-5 gaMdha padArtho kA lepana karane vAlI strii| graMcaLa, aMcala-pu0 [saM0 aMcala | 1 vastra kA chora, plaa| 6 aAMkha kI palaka para hone vAlI phaMsI, guhaMjanI / 2 vastra / 3 mImAMta bhAga / 4 kinAga, taTa / 5 gaThabaMdhana / 6 vakSasthala para rahane vAlA striyoM kI aor3hagagI kA 7 hanumAna kI maataa| - cauthe naraka kA nAma (jaina) pallA / 7 kuca, mnana / 8 sImA. hada / -ja, naMdana, pUta-pu0 hanumAna / aMjari, aMjarI-dekho 'aMjaLI' / ----baMdha-pu0 vara-vadhu kA gaTha-baMdhana / aMjarUta-pu0 goMda / aMcaLI-pu. 1 sAdhu-saMnyAsiyoM kA DhIla va moTA kurtA, / aMjaLa-1 dekho 'annjl'| 2 dekho 'aMjalI' / colA / - dekho 'aNcl'| aMjaLau dekho 'grNcl'| aMcita-vi0 saM0] 1 pUjA huaA, pUjita / 2 pratiSThita, | aMjaLi, aMjaLI, aMjalI-strI0 [saM0 aMjali 1 donoM hatheliyoM mammAnina / 3 muDA huA, jhukA huaa| 4 milA huA. ko kaniSThAnoM kI ora se saTAkara banAyI huI mudrA / banA huaaa| 5 tapta, napAyA huaaa| * isa mudrA kA eka primaarnn| 3 isa mudrA meM samAne aMcyA, aMchA-dekho 'icchA' / lAyaka vastu / 4 isa mudrA meM bharA jAne vAlA jala jA aMchAbasa-vi0 [saM0 icchA-vaNa | lobhI, laalcii| pitR-tarpaNa ke kAma AtA hai| 5 kara saMpRTa / aMchAbALI-vi0 lobhii| -- upeta-vi0 karabaddha / aMchayA-dekho 'icchaa'| ---gata-vi0 hastagata. prApta / aMchayA-saMpata-pR0 yA0 ma0 icchA-mampati | dhanapati kubera / -puTa-pu0 kara saMpRTa / aMjaraNa-1 dekho 'aNjn'| 2 dekho 'iMjana / --baMdha, badha-vi0 karabaddha , hAtha meM pAyA huyA prApta / aMjaNakesa-pu. | saM0 aMjana-keza] dIpaka / -kri0 vi0 hAthajor3akara / / aMjaNA-dekho 'aNjnaa'| aMjasa pR0 1 abhimAna, garva / khuzI. prsnnnaa| 3 yaza, aMjaNI-dekho 'aNjnii| kIti / -vi0 gauravAnvita, akuTila, mIdhA / aMjaNeva-pu0 aMjanI putra. hanumAna / aMjasaNI (bau)-ni0 1 garva yA abhimAna krnaa| 2 khuNI aMjaNau (bI)- dekho prAMjaggo (bo)| mnaanaa| 3 garvonnata honaa| aMjana-pu0 [saM0] 1 mRgmA / 2 kAjala / 3 lepa / 4 rAtri. aMjasA kri0 vi0 [saM0] 1 zIghratA se, turanta / * mIdhAI gata / 5 syAhI / 6 mAyA / 7 pazcima dishaa| me| 3 saccAI se| 8 ucita DhaMga se / 8 isa dizA kA hstii| eka sarpa vishess| 10 eka -strI0 1 bega, tejii| 2 mrltaa| 3 maccAI / parvata kA nAma / 11 vakSa vizeSa / 12 agni / 13 eka aMjAMNa dekho 'ajAMgaNa' / For Private And Personal Use Only
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMjAraNa aMjAraNe dekho 'grajAMgaNe / aMDau-pU0 [saM0 aMDa] 1 vaha golA yA piDa jisase aMDaja aMjAma-e* [phA0] 1 pariNAma, natIjA. phala / 2 mamApti, prAggiyoM kI utpatti hotI hai, aMDA / 2 zarIra, deha, piDa / aNt| pati / indrA-mapani / 3 devAlaya ke zikhara kA kalaza / aMjAra-pu. eka tIrtha kA nAma / aMDhI-pu0 dina kA tImaga prahara / aMjIra -pR0 [phA0] 1 gUlara jAti kA eka vRkSa / ima vRkSa aMNaMda-dekho 'pAgaMda' kA phala jo recaka hotA hai| aMNarAya -dekho 'agagaya" aMjIla-dekho 'iNjiil'| aMNahAra-dekho 'uNiyAra' aMjuraNau, (bau)-kri0 aMkurita honA / naMNiyALa-dekho 'aggiyALI' aMjuLi, aMjuLI, aMjULi, aMjULI- dekho 'graMjaLI' / aMNi, aMNI-dekho 'agi' / dekho 'aNI / graMjyA-dekho 'ajaa| aMta-pu0 ma0] 1 samApti, pUrNatA, iti, avasAna / 2 mRtyu / aMTa-pu. 1 bhAgya ke lekha / 2 adhikAra, kbjaa| 3 kalama : nAza, khaatmaa| 4 sImA, hRd| 5 chora, kinArA / kI noka / 4 kalama / 5 likhAvaTa, lekh| 6 kavaca 6 caramasImA / 7 vastra kA AMcala / 8 sAmIpya, kA haka / 7 kamara ke Upara dhotI kI lapeTa, aiThana / njdiikii| 6 pdd'om| 10 upasthiti / 11 pichalA = jagarata, bdmaashii| kAMTA yA phAsa nikAlane kii| bhAga / 1. jIvana kI mamApti / 1. pariNAma, natIjA kriyA 10 aiMThana / 18 zabda kA aMtima akssr| 15 prakRti svabhAva / aMTa-saMTa-vi. 1 vyartha, nirarthaka / 2 asta-vyasta / 16 pralaya / 17 antaH karA, antraatmaa| 18 yamarAja, prANI, (bI)-kri0 1 chala-bala se kisI vastu yA dhana ko | ataka / 16 pUrti / 20 aMtima bhAga ___kabje meM krnaa| 2 chiinnaa|| vi0 1 mamApta, puurnn| * nATa, khatma / 3 akhIra / aMTi, aMTI-strI0 [saM0 aMDa yA aSThi, prA0 aTThi] 1 kamara 4 nikRSTa, nIca / 5 asIma, apAra / 6 atyadhika, bahuta / ke Upara dhotI kI lapeTa, aiMThana / 2 aMguliyoM ke bIca kI 7 sundara, pyArA / 8 ladhutama, choTA / 6 pIche kA, jagaha / 3 tarjanI para madhyamA ko car3hAne se banane vAlI pichlaa| mudrA / 4 calane yA bhAgane vAle ko dI jAne vAlI paira kI kri0 vi0 1 anta meM, AkhirakAra / 2 dekho 'grAMta' pAr3a / 5 sUta yA rezama kI guMDI / 6 mUta lapeTane kI -----akSarU-Akhara-pula pada,zabdayA varNamAlA kA antima varNa / lkdd'ii| 7 adhikAra, kabjA / : kssmtaa| 1 virodha / ---- karaNa-pu. hRdaya, mana, antarAtmA / vi0-nAza karane 10 lar3AI, jhagar3A / 11 bigAr3a, nukamAna / 12 kuztI kA dAlA, mNhaark| daav| karama-pR0 antyeSTi kriyA. aMtima saMskAra / aMDa-pu. [saM0 aMDaH 1 aMDA / 2. aMDakoza / 6 brhmaai| kAra, kAraka-pR0 yamarAja / -vi0 mahAra karane vaalaa| 4 ziva kA eka nAmAntara / 5 maga-nAbhi / 6 vIrya / / - kALa-10 antima mamaya,avamAna, iti / mRtyu kA samaya / 3 kstuurii| 8 kAmadeva / 6 koza / 10 suvata / --kiriyA-strI0 antyeSTi kriyA, antima saMskAra / - kaTAha pu0 brahmAMDa, vizva / ---kuTiLa-vi. kapaTI, dhokhebAja / / - kosa-pu. vRSaNa, phaataa| -- Rta, krita-pu0 yamagaja / vi. mahAraka / -ja. jja-pu0 brhmaa| aMDoM se paidA hone vAle jIva / -kriyA-strI0 antyeSTi kriyA |--ar-'aNn pAvara' aMDabaMDa-pu. UTapaTAMga, amambaddha, vyartha kA gata-vi0 mRtiH prApta karane vaalaa| pR0 mokSa, nirvANa / aMDabraddhi, aMDabadhI, aMDavRddhi, aMDabadhI strI0 [saM0 aMDavRddhi] eka mUtra / aDakoza bar3hane kA eka roga vizeSa / ---gati strI0 mIta, mRtyu / antima dazA / vi0 anta ko aMDAkAra, aMDAkrati-vi0 saM0 | a ke samAna gola / prApta hone vAlA / naSTa hone vaalaa| aMDiyau - vi0 1 namaka / 2 kamajora, nirbala / dekho 'aMDo' ghAtI--vi0 dagAbAja, kuTila, ghAtaka / dekho 'prAMDa' / ...cara-pu0 sImA para jAne vAlA, kArya pUrA karane vaalaa| aMDI-dekho rNddii'| -- ja-pu0 nyUna kulIna vyakti, zUdra / vi0 achUta / anna paMDe-gravya, yahAM / kA, antima / For Private And Personal Use Only
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aMta www.kobatirth.org - jathA strI0 DiMgala kAvya racanA kI eka praNAlI / -bina- pu0 mRtyu dina, dhAyu kA antima dina / -pALa- pu0 dvArapAla / maMtarI / darabAna / sImAMta praharI / pratihAra / --pura- pu0 ranivAsa, harama / - puLa- pu0 antima samaya --varaNa, varaNa-pu0yantima va -meLa- pu0 dohA nAmaka chanda jisake prathama caraNa aura aMtima caraNa kA tukAMta milatA hai / - vidAraNa--pu0 sUrya va candra ke daza prakAra ke mokSoM meM se eka / " - samaya, samaM samau pu0 graMtima samaya avasAna kAla - snAna pu0 yavanAnahIna vi0 zrIma apAra / aMtaka, 1 yamarAja / aMtakarAya-pu [ saM . aMtaka - rAja ] 2 zanizcara / Dara bhaya 4 mahAdeva, rudra 5 mRtyu / mauta 6 sannipAtaka jvara / vi0 nAza karane vAlA / loka- pu0 yamapurI / aMtakApura, aMtakApurI strI0 1 tIrtha sthAna / 2 dekhI 'aMtakaloka ' aMtarA - vi0 [saM0 aMtaka ] 1 pAraMgata, nipuNA / 2 saMhAraka | pu0 yamarAja | aMtagaDa - pu0 1 janma maraNa se mukta tIrthaMkara / 2 eka sUtra kA nAma (jaina) mokSa, nirvANa / aMtata - pravya0 | saM0] 1 AkhirakAra aMta meM / 2 saba se pIche 3 kuch-kuch| 4 prandara, bhItara / aMtaraMga, aMtaraMgI - vi0 1 prabhinna, ghaniSTha / 2 vizvasta / 3 pratipriya / 4 bhItarI, Antarika / 5 mAnasika / 6 bhediyA / pu0 ghaniSTha mitra / 2 bhItarI aMga, hRdaya, mana / 3 vizvasta vyakti / -kri0 vi0 bIca meM, daramyAna / aMtara-gu0 [saM0] 1 2 alagAva | 3 bhItarI bhAga 4 AtmA, mana, hRdaya / 5 avakAza / 6 avadhi, kAla / 7 bhinnatA, vibheda 5 phAsalA, durI / groTa grA / 10 paradA 11 chidra, cheda, raMdhra / 12 jala, pAnI 13 samaya avadhi / 18 vichoha, viyoga | 15 pArthakya, judAI / 16 chala, kapaTa / 17 narka kI maMjila / 1= zragni 19 antaHpura / 20 phara parivartana | 21 bhedabhAva parAyApana | 22 hisAva kI bhUla / 23 viSamatA / 24 zeSAMza 25 itra | vi0 1 bhItarI / 2. priya, pyArA / 3 antardhAna, alopa 4 bhinna, dUsarA 5 samAna / kri0 vi0 andara bhItara 2 samIpa, pAsa meM / 3 madhya meM, bIca meM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -AtmA, AtmA strI mana, AtmA, prantaHkaraNa / i brahma mUlatatva | sAra - --kAMNa, kAMNama, kAMraNI - strI0 tarAjU ke saMtulana kA doSa yA pharka pratara- mukha - gata- vi0 bhItarI, antarbhuta / adhIna / sammilita / gupta Atmika, mAnasika kri0vi0 bIca meM, daramyAna / - gati strI0 prAntarika dazA mana kA bhAva, citta vRtti / bhAvanA, icchA / -- girA- strI0 antaHkaraNa kI AvAja / --gyAMna pu0 AtmajJAna, sUkSmajJAna / -ghaTa pu0 hRdaya, zrantaH kararaNa | ---cakara, cakra- pu0 zarIrastha che cakra / pakSiyoM kI AvAja ke anusAra zakuna vicArane kI vidyA / -chALaM-strI0 vRkSa kI chAla ke nIce kI jhillI / jAMmI, vi0 mana kI bAta ko jAnane vAlA / bhuta, bhaviSya ko jAnane vAlA, trikAladarzI / pu0Izvara / -davAra, dvAra -- pu0 guhaa-dvaar| khir3akI / -dasA strI0 mana kI avasthA / grahoM kI cAla kA vidhAna (jyotiSa) - dAha-strI0 bhItarI jalana (roga) / viraha kI prAga / kaSTa, piidd'aa| IrSyA, dveSa | -disa, disA strI0 vidizA koNa / --drasTI, drasTI strI0 [prAMtarika sUkSma / grAtmacitana / -dhAMna, dhyAna-villopa, grojhala / tablIna, magna / -paTa- pu0 paradA, grADa, oTa chipAva, durAva / auSadhi kA saMpuTa / grAr3a banAne kA vastra / - paNau1-pu0 ghaniSThatA, AtmIyatA, apanatva | --purakha, purasa-pu0 Izvara | AtmA | -purI-strI0 svarga, vaikuNTha / 1 --baMdha- pu0 grAtmajJAna, adhyAtmajJAna / viprAznavali / 1 For Private And Personal Use Only bhAva, bhAvanA pu0 mana kA bhAva prAzaya prayojana / bhAvanA | grAtmAvalokana | Atmacitana / -bhUta vi. milA huaa| saMyukta grastitva vAlA | madhyamata puru jIvAtmA / -mukha vi0 jisakA mukha bhItara kI ora ho| gurugrA
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pratara-yAMmI www.kobatirth.org rika phor3A yA phuMsI / zalya cikitmA kI kaicI / ki0 vi0 bhItara kI ora unmukha / -yAMmI-'aMtarajAMmI' rata, rati strI0 rati kriyA kA eka Asana / loNa, lIna- vi. jo grAtma cintana meM lIna ho dhyaanaavsthit| bhItara chupA huA / -vastra- pu0 mukhya vastra ke nIce kA vastra / adhovastra | vikAra - pu0 bhUkha-pyAsa Adi zArIrika dharma ! mana kA vikAra / , vega - pu0 utsAha, sphuti / umNg| prazAMti citA / chIMka, pasInA Adi Antarika vega / jvara vizeSa / vedanA- strI0 azAMti, duHkha, kaSTa piidd'aa| mAnasika kaSTa / -saMcArI- - pu0 ve asthira manovikAra jo kAvya meM rasasiddhi karate haiN| 2 tIrtha kI pari saMpAr3au, sanAMna pu0 yajJAnta snAna, pravabhRta, snAna / aMtara- ayaNa pu0 1 eka deza kA nAma / kramA / 3 tIrtha yAtrA / aMtara-1 dekho 'grAMtaroM' / 2 dekhA' aMtarI' / 3 dekho 'aMtara' | aMtaralApikA-strI0 yau0 vaha pahelI jisakA artha usI ke zabdoM meM hotA hai / aMtaraveda, aMtaravedha-pu0yau0 [saM0 antarveda | gaMgA yamunA ke madhya mathurA pradeza kA prAcIna nAma / aMtaravedI - pu0 [saM0] [antarvedI] ukta pradeza kA nivAsI aMtarasevI-dekho 'aMtarevI' | aMtarAI, aMtarAya strI0 [saM0 tasya yA aMtarAya 1 vighna, bAdhA / 2 dUrI, phAmalA / 3 bheda, bhinnatA 4. samaya avadhi 5 do ghaTanAoM ke bIca kA samaya avakAza / | aMtastha vi0 [saM0] andara kI ora sthita, bhItarI 1 6. ar3acana, dikkt| 7. yoga siddhi ko nau bAdhAeM vyAdhi, styAna pramAda, saMzaya, Alasya, avirati bhrAMtidarzana, grandha bhUmikatva va anavasthita tatva / = vipannAvasthA 10 AThavAM karma jo AtmA ke ananta vIrya rUpa guraNa kA ghAtaka hotA hai| (jaina) 11 rukAvaTa roka 12 mana muTAva | aMtarAyaNa - vi. najarabaMda, moha meM Abaddha aMtarAyAMma pu0 eka prakAra kA vAta roga / aMtarALa, aMtarALa- pu0 [saM0 antarAlam | 1 grAkAza, nabha / 2 gherA, maMDala / 3. ghirA huA yA bIca kA sthAna yA bhAga 4 bIca kA samaya madhyAntara / pu0 abhyaMtara / -kri0 vi0 1 bIca meM / 2 dekho 'yaMtra' | aMtarALa saM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMtarAsa dekho 'aMtarAya' aMtari dekho 'aMtara' aMtarika aMtarikSa aMtarikSa aMtarikha, aMtarikhi, aMtarincha, aMtaricha- pu0 [saM0 antarikSa | 1 AkANa antarikSa | eka ketu 4 eka prasiddha yogezvara 2 svarga 5. UMcA sthAna / 6 bhUlA / - vi0 gupta, apragaTa 2 aMtardhAna lupta 1 aMtarita - vi0 1 antardhAna lupta / 2. bhItara rakhA huA / 3 DhakA huA / aMtarI- vi0 bhItara kI 2 mArmika kaThora / aMtarIka aMtarIkha- dekho 'aMtarika' aMtarIja - pu0 [saM0 aMtaHkaraNa | hRdaya, antaHkaraNa | aMtarIpa pu0 [saM0] 1 dvIpa, TApU / 2 samudra meM dUra taka gayA huA pRthvI kA bhAga / aMtarIya pu0 [saM0] adhovastra | aMtare dekho 'prAMtareM / aMtare dekho aMtarika aMtarevI jAne vAlA ttaaNkaa| paMti lahaMge kI lambAI karane ke liye bIca meM lagAyA aMtaraM- dekho 'prAMtare / aMtarI- pu0 gAye jAne vAle pada kA caraNa / 2 dekho 'prAMta' dekho 'prAMtarI 4 dekho 'aMtara' | aMtaay - pu0 rAvaNa kA eka yoddhA / aMtavaraNa-pu.] zUdravarNa / 2 antima varNa yA grakSara / aMtasa pu0 [saM0] 1 hRdaya manaHkaraNa 2 cittavRti bhAvanA 3 hArdika icchA 4 buddhi | - pu0 yaralava varga jo sparza aura uSma vargoM ke bIca ke mAne jAte haiM / For Private And Personal Use Only aMtakaraNa pR0pI0 [saM0] aMtakaraNa 1 mA / 2 bhAvanA / 3 buddhi, viveka / 8 andara kI indriyAM / tahaparijana, aMtahaparojana - pu0 yau0 aMtaHpura ke dAsa-dAsI / aMtahapura, aMtahapuragraha, aMtahapura, aMtahapurI-pu0yI | saMyaMtaHpura | ranivAma, janAnakhAnA / aMtAkSarI, aMtAkharI strI0 [saM0 pratyAkSarI | purva paThita uda yA kavitA ke aMtima varga se agalA patha prAraMbha karane kI pratiyogitA | tALa, tAvaLa dekha tAvadeva utAvaLa ti0 [saM0 [paya] niya 1
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAdhU NU prAdesa paNa, (Na! 1-zi vi0 pazcima kI ora / prAdAba-pu0 [a0] 1 niyama, kAyadA / 2 lihAja, ijjata / gAya eka 'sAtha' ke badale vRpaka kA kArya karane vAlA vykti| 3 abhivAdana / ---araja-pu0 nivedana / prANa-dekho 'praathuuraa'| AdAsIsI-dekho 'yaadhaasiisii'| prAyomaNa (maNI)- vi0 prayojana vAlA / prAdi-vi0 [saM0] 1 prathama, pahalA / 2 prArambha kA / aAdata-ni0 vi0 saM0 prAyaMta prArambha se anta taka / -vi0 3 bigula, nitAMta 8 mUla agra / -pu0 1 utpatti sthAna / grAdi tthaal| 2 prArambha / 3 duniyaad| 4 mUlakAraga 5 Izvara / grAdatara-deto shaantr'| 6 putrii| ---avya0 ityAdi / vgairh| aAda 1 dezI gAyA' / 2 dekho 'grAdi' / 3 dekho 'ityaadi'| prAdikavi * [0] vAlmIki RSi jinhoMne sarva prathama Adaka-vi0 [saM0 Adika] 1 Adi, prathama / 2 prArambha choka kAbya ko racanA kI thii| 2 zukrAcArya / vA, arUkA / 3 nitAMta / -pu0 eka prakAra kA roga / prAdikAraNa -pu0saM0] mUlakAraNa, pUrvanizcita bAta / badaka-pratya ityaadi| prAdi sugAda (di)-ki0 vi0 saSTi ke prArambha se aMta taka / Arakavi (kayo)-devo saadikvi'| DAdita, (vitta di)-pu0 [saM0grAditya] 1 mUrya / 2 indrAdika pAda jathA pIgina gItoM kI racanA kA eka niyama / devatA / 3 dvAdaza grAdityaH - viSNu kA pAMcavAM avatAra / AdajugAra, (di, pI)-dekho bAdijamAda' / puna, sunu pu0 aditi putra, devatA / sUryaputra / maga dila-pu. kA pravahana] dAla, cAvala Adi pakAne ke brAhmaNa / -gara-pu0 ravivAra / lie garma kiyA jAne vAlA paanii| | prAdipakya. (kha)-dekho 'prAdapakha' / prAdata, (ti)-strI. ] 1 svabhAva, prakRti / prAdipuruksA, (purasa)-pu0 [saM0 Adipurupa] 1 viSNu, Izvara / annAna / 3 deva / mAtiyA. AdatyA-pu0 [saM0 yAditeya ] devatA / aAdina-de kI 'yaadm'| grAda ni. vi0 Adi, ityAdi / aAdiyArApAta, prAdiyAsagata (sI)-strI0 [saM0 zrAdya zakti] DAvakharaNI, ciphesvarI)--zrI rAThaur3oM kI kula devii| 1 dugaH, devI / 2paavtii| prAdapara, prAdApakha-pu. [saM0 prAdipakSa kRSNa pakSa / AdipATha, sAdiSA-deyo 'zAdhinau' / prAdapurakha, (rasa)-devo 'zAdipurakha' (sa) / prAdirasa-kho 'aaadrs'| Adabha-pu0 [a] 1 mAnava sRSTi kA Adi puruSa / 2 manu / | Adila-vi0 [a0] 1 udAra / 2 nyaayii| 3 mahAdeva / -casma-pu0 manuSya ko sI prAMkhoM AdivarAha-pu0 [saM0] 1 viSNu kA varAha avatAra / 2 zUkara, vAlA ghodd'aa| suupr| AdamI pR0 [a0] (strI0 pAvabhagga) 1 Adama kI saMtAna, prAdivipuLA-strI0 grAryA chanda kA eka bheda / matappa, mAnava / 2 pati / 3 majadura / AdisarAva-pu0 [saM0 nAdidhAddha] mRtyoparAnta mRtaka ke pIche prAdara-pu .] 1 sammAna, ijjata / 2 AsthA, thaa| gyArahaveM dina kiyA jAne vAlA zrAddha / 3 gakAra, ziSTAcAra / AdI-vi0 [a0] 1 abhyasta / 2 aAdata vAlA / 3 dekho 'pAdi' / Adarakhau (vI)-ki0 1 mammAna va ijjata karanA / 2 satkAra | prAdIta, aAdItA (to)-deyo 'yAdita' / karanA / 3 thaddhA rakhanA / 4 mahatva denaa| 5 svIkAra | AdIsvara-pu0 [saM0 yAdIvara 1 jainiyoM ke prathama tIrtha kara / karanA / 6 nizcaya karanA, rar3ha karanA / 7 prArambha krnaa| Adarasa gu0 [saM0pAdarza] 1 darpaNa, zIzA / 2 anukaraNIya | prAda- viyAdi1pAbhakA, AdihAlaka / 2 buniyaadii| vAyaM / 6 nmuunaa| ___ --kha -vi. nirdoga, svaccha / AdarA (riyau)-dekho 'graadraa'| AdaraNI-ni:strI0 prAdugA) paramparAgata / bAdalI-zrI0 [a0 adana] nyAya, insApha / prAdUpaMthI-pu. hivaadii'| yAdavarAha dekho 'grAdivarAha' / | AparA, (parago)-T0 zunyAta, Adi / prAdasagata-denA 'pAdiyAmagata' / prAdesa (li)-pu0 [saM0 zrAdeza] : grAjA, hAma / 2 upadeza / AdAna-pu0 [saM0 aAdAna] grahaNa, svIkAra / -prdaan-pu.| 3 namaskAra, praNAma / 4 nirdeza / 5 grahoM kA phala / parampara lana-dena / vastu vinimaya / 6 akSa parivartana / (vyAkaraNa) For Private And Personal Use Only
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aMtika - kri0 vi0 AkhirakAra aMta meM / zraMtika - kri0vi0 anta taka pahuMcane vAlA / ---pu0 par3hIma, sAmipya mAnivya " [saM0] pAsa, samIpa, nikaTa / vi0 pAsa kA, www.kobatirth.org aMtesTi terI dekho 'pratyesTI' | [ 9 ] aMtapura- dekho 'tahapura' | - pu0 [saM0] antima varga meM utpanna vyakti da ---vi0 nIca, dRSTa 1 / aMtima - vi0 [saM0] 1 saba se pIche yA anta kA AkhirI / 2 saba se bar3hakara | -jAtarA, jAtrA, yAtarA, yAtrA strI0 mahA prasthAna, maragA, mRtyu | aMdAda dekhA 'paa''| aMteura, aMteuri, aMteurI, aMtevara, aMtevari aMtevarI -strI0 1 antaHpura kI rAnI, ThakurAnI / 2 strI patnI, bhAryA / --0 dhnyHpur| aMdAra, aMdArI- dekho 'aMdhArI' | aMdALI- dekho 'vArI' | aMdALI-dekho 'aMdhArI' / ! aMtevAsI - pu0 [saM0] [steyAma ] 1 zikSA guru ke pAsa rahane aMdAhI aMdAhoLI rekhI 'pALI' / vAlA ziSya / 2 bhaMgI, harijana / divArI-dekho 'pradhArI / pratyavaraNa-pu0 [ saM0 ] 1 aMtima varNa, zUdra varNa / 2 varNamAlA kA aMtima varNa / 3 kisI kavitA yA chaMda kA antima akSara / aMtyaviLA-strI0 [saM0] kA eka bheda aMtyAkSarikA, aMtyAkSarI strI0 [saM0] 64 kalAyoM meM se eka / aMtyAnuparAsa, aMtyAnuprAsa - pu0 [saM0 graMtyAnuprAsa | kimI chanda yA kavitA kI paMktiyoM meM tukAMta mela se banane vAlA eka zabdAlaMkAra | spesTispesTa-strI0 [saM0] antyeSTi ] zaha-saMskAra, aMtima saMskAra | aMtra, yaMtraka, aMtrALa-strI0 prAMta, prAMta / aMdAjana aMdAjI - dekho 'aMdAja' | aMdAtA-dekho 'grannadAnA' / aMka-1 dekho 'aMdhaka' / 2 dekho 'aMka' / aMdara ki0vi0 [phA0] 1 bAhara hI bhItara 2 dekhI 'i| aMdarI vi0 [phA0] 1 bArika bhItarI 2 dekho 'inTrI' | aMdarUNI, aMdarUnI - vi0 [phA. aMdarUnI ] bhItarI, grAntarika / - de tarIkA 3 yuti, aMdAja pu0 [phA0] 1 anumAna aTakala | 4 karIba, lagabhaga 5 nApa-taula 6 hAva-bhAva, ceSTA / 7 ucita mAtrA / 2 vi0 [phA0] karIvana dhanumAnataH anumAna se Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pradu, aMduA dekho 'aMduka' | aMka pu0 [saM0] 1 hAthI kA paira bAMdhane kA samA, sAMkala zrRMkhalA | 2 hAthI ke paira meM DAlane kA kAMTedAra yaMtra / 3. striyoM ke paira kA grAbhUSaNa, pAyajeva / " caMdekha, pradesI- pR0 [phA0 saMdezA 1 saMjaya saMdeha bhrAMti / 3 prAzaMkA, saMbhAvanA, bhaya / graMtharUpa 2 bhrama, 4 anumAna, aMdAja pitA, phika, soca 6 asamaMjasa, graagaapiidaa| baMdorAna zora caMdra-01 dekhI 'bAMdha dekho ' saMdrajIta dekho 'iMdrajIta' / satra dekho 'iMdrasastra' | --kUja, kUjana - pu0 grAMtoM kI gar3agar3AhaTa / prAMtoM kI grAvAja / -yadi vadhI strI0 prAMtoM kA roga koNa yadi kA eka roga / maMtrI0 [0 trAsa se vAlI maMtra, maMdriya maMtrI caMdrIya dekho 'DI' / phuMsI, phor3A aMtrAvaLa, aMtrAvaLi, aMtrAvaLI, aMtrAvALa, aMtri- dekho 'yaMtra' | aMda-pu0 1 doSa, pApa / 2 dekho 'iMdra' / 3 dekho 'aM' / 4 dekho aMka 5 dekhI / --saMda rAjA gu0 eka dezI khela vizeSa / doLaNau (bau) - kri0 1 prAMdolita karanA, vilor3anA / 2 hilAnA / 3 idhara-udhara karanA / zraMdoha - pu0 1 duHkha, saMtApa / 2 khaTakA khatarA / 3 nitA phikra 4 kheda / vi0 dukhada | dekho''| caMdrAyala iMdrAyaNa caMdrAsaraNa dekho 'drAsaraNa' / For Private And Personal Use Only aMdha - vi0 [saM0] 1 dRSTi hIna, aMdhA / 2 atreta asAvadhAna / 3 nirbuddhi, jar3a. buddhi / 4 unmatta, pAgala / - pu0 1 aMdhA prANI / 2 aMdherA, aMdhakAra / 3 jala, pAnI / 4 eka muni 5 aMdhakAra zikArIla gItoM kA kAvya saMbaMdhI eka dopa dekho 'dha' | - ka pu0 1 eka daitya / 2 ne jyotihIna vyakti / - kAra - pu0 1 yaM / 2 pAtAla 3 ziva 4 ajJAna / 5. moha-kArI pR0 1 ziva, mahAdeva 2 eka rAginI / -kUpa- pu01 ghAsa-phUsa se bharA sUkhA kuprA / 2 eka naraka kA
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhaka [ 10 / aMbA nAma / 3 ajJAna / 8 ghora aMdhakAra |-khopdd'ii-vi0 | aMdhra-dekhA 'prAdha' vRddhi rahita mastiSka vAlA, mUrkha |--ghaatii, aMdhraya-pu. eka deza kA nAma / ghAtIka-pu0 ziva / sUrya / candramA / agni / diipk| aMna-dekho 'ann'|-daataa, dAtAra 'annadAtA' / r3a pu0 gAMdhI, tuphAna / Na-strI0 andhtaa| aMdhApana / ---pUraNA - granna pUraNA' / - tamasa pu0 ghora aMdhakAra / - tA-strI0 dRSTihInatA aMnAra-devo 'anAra' / kI sthiti, andhApana / netroM kA eka roga / mUrkhatA, / aMni, aMnerau-dekho 'anya' / ajJAnatA / ....nAmasa, tAmisra-pu0 ghane aMdhakAra vAlA aMnesaDau-dekho 'anemau' / eka nrk| ghora aMdherA / -paraMparA-strI0 aMdhAnukaraNa aMba, aMbaka-pu0-[saM0] 1 Niva, mahAdeva / 2 candramA / mAtra / bher3a cAla |-puutnaa-strii0 bAlakoM kA eka rog| 3 aAbhA, kAMti / 4 dekho 'aMbikA' / 5 dekho 'aMbudhi' / ---visavAsa, visvAsa-pu0 rUr3higata saMskAra / vivekahIna 6 dekho 'aNbu'| 7 dekho 'aMbuda' / 8 dekho 'grAMbau' / dhAraNa |-sut-pu. dhRtarASTra ke putra kaurava / / 6 dekho 'aNbr'| 10 dekho 'graMbA' / 11 pitA / 12 aAMkha, aMdhaka --pR0 maM0] kazyapa va diti kA putra eka daitya / netr| - rapa, ripa, ripu, rima-gu0 ziva, mahAdeva / aMbakAsa, (khAsa)-dezo 'yAMmakhAma' / bisNi gu0 mAra deza kA gajA va kuMti kA pitaa| aMbakesara, (kesvara)- dekho 'aMbikesvara' / aMdhakAra-10 ga] 1 aMdherA / 2 paataal| 3 ziva, shNkr| aMbaja-dekho 'aMbuna' / / 4 ajAna, maah| aMbajaMtra-pu0 phvvaag| aMdhakArayuga-pR0 tihAma kA ajAtakAla / aMbaMdha (dhi) dekho 'aMbudhi' / aMdhAdhudha ki0 vi0 1 binA kisI niyama yA milamile ke| aMbanidha (nidhi)-dekho 'aMbunidhi' / 2 behatAzA / 3 binA vicAra ke / 4 adhikatA se| aMbara-pula-maM0] 1 aAkAza, nabha / 2 vstr| 3 kapAma / ... pR. 1 avyavasthA, gar3abar3I / 2 anyAya / 4 kamara / " itra / 6 eka magaMdhita dravya vishe|| 7 amRta / niigaamstii| 4 ghora aMdhakAra / 8 abhraka / 9 aAmera nagara / 10 gherA, paridhi / 11 par3osa / aMdhAraka-pu0 [saM0] aMdherA, timira / 12 pApa / 13 zUnya / 14 bAdala / 15 dekho 'grAMbau' / aMdhArI strI. 1 hAthI ke kuMbhasthala kA prAvaraNa / 2 aMdhar3a gaaNdhii| --cara-pu0 pkssii| prAkANa meM ghUmane vAlA / --DaMbara-pu0 3 aMdherA, aNdhkaar| 4 dRSTihInatA kI dshaa| 4 muuchaa| sUryAsta kA samaya / saMdhyA kI lAlimA / - mariNa pu. sUrya / 6 kRSNapakSa kI rAtri / 7 yogiyoM dvArA rakhI jAne - rAva-pu0 sUrya / vAlI cimttii| 8 vaila kI prAMkhoM para bAMdhane kI pdd'ii| aMbarakhela, (veli)-dekho 'amarabela / ----vi0 aMdhakAramaya / | aMbarAI strI0 saMpAmra-gaji| grAma vRkSoM kI paMkti, mamuha / aMdhAra, aMdhAru, aMdhArU, aMdhArI, aMdhiyAra, aMdhiyArI-pu. [saM. ! | aMbarALa-pu0 [saM0 aMbara-rA-+yALa| prAmamAna, aAkAza / graMdhakAra, prA0-aMdhyAra] 1 aMverA, aMdhakAra / 2 dhuMdhalApana / aMbari-dekho 'aNbr'| --pakha-pR0--kRSNa pakSa / aMbarIka, (kha, sa ), aMbarIsaka-pR0 [maM0 aMbarIpa| 1 viSNu / 2 ziva, mahAdeva / 3 sUrya, sUraja / 4 eka muryavaMzI aMdhiyAraNau (bau)-ki0 aMdherA honA, aMdherA krnaa| rAjA / 5 bhaadd'| 6 eka sarpa / aMdhiyAvaraNau-vi* dhuMdhalA, aMdhakAra pUrNa, / aMbaveLA-pu0 [saM0 ambu-velA / samudra, sAgara / aMdhIjhAr3a, aMdhojhADau-dekho 'aAMdhIjhADau' / aMdhera- dekho 'aMdhArI aMbasTha-pu0 [saM0 ambATha] 1 cinAba nadI ke pAsa basA eka prAcIna janapada / 2 ukta sthAna kA nivaasii| aMdherakhAtI-pU0ma0 aMdhakAra-1 phA0 khAto] 1 avyavasthA, aMbasThA-strI0 ma ambaSTA| maantii| kRpabaMdha / 2 vyatikama / 3 aviveka / 4 anaacaar| aMbahara, aMbahari pR0 ma0 ambudhara 1 indr| 2 bAdala / aMdherI-strI. bailoM ke prAMkhoM para kI paTTI (mevAta)2 dekho 'aMdhArI' 3 samudra, sAgara / 8 aAkAza, prAmamAna / 5 dekho 'grNbuhr'| aMdherau-dekho 'aNdhaarii'| | aMbA-strI0 [saM0] 1 devI, durgA, zakti / 2 mAtA, jnnii| aMdhau-devo 'praaNdhaa'| 3 pArvatI, umaa| 4 kAzIrAja kI bar3I putrI / 5 zItalA aMdhya-dekho 'yaaNn'| mAtRkA / 6 pRthvI, dhrtii| 7 grAma / 8 yamunA kI eka aMdhyArI dekho 'aMdhArI' / / nahAyaka ndii| -devI-strI. devI,durgA |-pauhrnn pu. zItalA For Private And Personal Use Only
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aMbAr3I | 11 ] graMvAriyAM kI savArI, gdhaa| - ya, yajI-strI. dAMtA gajya kI nAmAntara / ArAdhyA devii| aMbu-dekho aNbu'| aMbAr3I-strI0 1 hAthI kI pITha para rakhA jAne vAlA haudaa| aMbUaudahI-pu0 khaTTA dhii|| 2 paudhA vizeSa jimakI chAla se rassI banatI hai| aMbUDau-dekha 'praaNvo'| aMbADau-vi0 milane vaalaa| aMbor3ala, aMbor3o-pu0 [saM0 Amra-cUr3aka]-1 kerInumA coTI, aMbAra-pu0 [phA0] Dhera, samUha / rAzi / vegi| 2 eka prakAra kA juudd'aa| aMbArata, aMbAratha-dekho 'imArata' / aMboda-dekho aMbuda' / aMbArI-dekho 'aNbaadd'ii| aMbALA, aMbALikA, aMbALI-strI0 [saM0 aMbAlikA 1 kAzI aMbha-pR0 [saM0 aMbhas] 1 jala, paanii| 2 ijjata, mAna, nareza kI kanyA / 2 mAlatI latA / 3 jananI, maataa| pratiSThA / 3 prAkAza, nabha / 4 lagna se cauthI rAzi / 5 cAra kI saMkhyA / 6 deva / 7 asura / 8 pitara / aMbi, aMbika, aMbikA, aMbiko- strI0 [saM0 ambikA] ha rAzi / 10 bAdala / 11 dekho 'aMbA' |-j-pu. 1 mAtA, jananI, durgA, paarvtii| 3 mAdhavI ltaa| candramA / sArasa pakSI / kamala / -da, dhara-pu0 bAdala, megha / 4 kAzIrAja kI madhyamA putrii| 5 jainiyoM kI eka devI / -dhi, nidha, nidhi, rAsi-pu0samudra,sAgara / -Alaya-pu0 devI kA mandira |-naath pata, pati-pu. -ruha,rU,rUha-pu0 kamala / sArasa / ziva, mahAdeva |-vn-pu0 purANa prasiddha ilAvrata khaNDa aMbhA-dekho 'aNbaa'| jahAM jAne se puruSa strI ho jAte the |-sut-pu0 dhRtraassttr| aMbila-dekho 'grAmila' / aMbhoja, ambhaja-pu. 1 kamala / 2 candramA / 3 motI / aMbohaLada (do)---dekho 'prvaahldii'| 4 zaMkha / 5 ghoghA / 6 vjr| 7 jala se utpanna vastu / 8 brhmaa| 9 bt| 10 sArasa pkssii| 11 brahmA kI aMbu-pu0 [saM0] 1 pAnI, jala / 2 rakta kA jalIya aMza / upaadhi| 3 janmakuMDalI kA caturtha sthAna |-strii0 4 kAnti / 5 cAra kI sNkhyaa|-j-pu0 cndrmaa| kamala / beMta / aMbhoda-pu0 [saM0] bAdala, megha / zaMkha / kapUra / mArasa pakSI / ghoMghA / brahmA / vastra / zveta aMbhonidha, (nidhi, rAsi)-pu0 samudra, gAgara / vrnn| eka sAmudrika cihn| jala se utpanna praannii| | aMbhoru, aMbhoruha, aMbhorU, aMbhoraha-pu0 [saM0 aMbhoruha] kamala / -vi0 jala se utpanna / --jAta--pu. kamala / -da-pu. graMmaNImAMNa-dekho 'amalImANa' / megha, bAdala / -dhara-pU0 bAdala, megh| amIhaLada (dI) dekho 'prAMbAhaLado' / indr| -dhi-pu0 samudra, jala nidhi / jalapAtra / aMmrata-dekho 'amrt'| nAtha-pu0 samudra, sAgara |-nidh, nidhi-pa0 smdr.| aMmhAM--sarva0 hama / saagr| bAdala, magha |-p-pR0 samudra / varuNa / zatabhiSA avara---1 dakhA 'abara' / 2 dakhA 'avr'| nakSatra |-vi0 pAnI pIne vAlA |---pt, pati, patI, rAja aMvaLau. aMvaLaU-dekho 'aMbaLau / pu0-sAgara, samudra / varuNa / -bAha, vAha-pu0 bAdala / aMvaLAI-strI0 1 cakkara, ghumAva, / 2 Ter3hApana, vakratA / --rAsi, rAsI-pu. samudra / -sAyI-pu0 viSNu / asur| 3 kuTilatA / 4 duruuhtaa| pitr| cAra kI saMkhyA* | -hara-pu0 sUrya, agni| aMvaLau--vi0 (strI0 aMvaLI) 1 viruddha, viparIta / 2 kaSTaaMbuau-'aMbuvau' dAyaka, dukhadAI / 3 vakra, TeDhA, tirachA / 4 durgama, durUha / aMbuja-suta-pu0 yau0 [saM0] brahmA, viraMci / 5 dhumAvadAra, cakkaradAra / 6 sundara / 7 adbhuta, vicitra / aMbujA-strI0 [saM0] 1 eka rAginI vizeSa / 2 kmlinii| -pu0 1 zatru / 2 giravI rakhA huA mAla / 3 prasava ke 3 kumudinii| samaya bacce kA garbha meM hI Ter3hA hone kI kriyA yA sthiti / aMbujAsaNa, aMbujAsana-pu0 [saM0] 1 brahmA jinakA prAsana | 4 burA samaya, pApAd sthiti| ___ kamala hai| 2 sarasvatI / 3 kamalAsana / aMbAra-strI0 1 vilaMba, dera / 2 avasara, maukA, / 3 zIghratA, aMbujAsanA-strI0 [saM0] lakSmI jisakA grAmana kamala hai| tvarA / 3 jhar3a berI ke kaTe paudhoM kA bar3A golaa| aMbuvA, aMbuvI-vi0 1 Amra ke raMga kA / 2 khttttaa| aMdhAraNau-dekho 'vAraNI' aMbuvALa-vi0 tejasvI kAMtivAna / -pu0 pAbU rAThaur3a kA / aMdAriyAM, aMvAriye-strI0 eka prakAra kI acetAvasthA (roga) For Private And Personal Use Only
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jimameM kimI vyakti kA jIva kucha avadhi taka vibhinna lokoM | a, a-upa0 [saM0] saMjJA yA vizeSaNa zabdoM ke pUrva meM laga kara meM bhramaNa kara puna: loTa pAtA hai / (rUDhi) viparIta artha sucita karane vAlA upsrg| svara zabdoM ke aMvera-strI0 1 dekhabhAla, nigraanii| 2 hiphAjata, surakSA pUrva lagate samaya isakA rUpa 'an' ho jAtA hai / 3 vilaMba, dero| 4 nivRtti / 5 sameTanA kriyaa| --pu0 1 viSNa, brahma / 2 brahmA / 3 agni / 4 indra / aMveraNau (bau)-kri0 1 dekhabhAla karanA, nigarAnI krnaa| 5 vaayu| 6 kubera / 7 amRta / 8 vizva / 9 lalATa / 2 hiphAjata yA surakSA karanA / 3 mameTanA, pUrNa karanA / 10 shiv| 11 kRssnn| 12 mUrya / 13 candramA / aMsa pu0 ma0 aMza-amaH] 1 bhAga, hissA / 2 bhAjya aMka / 14 prANa / 15 sukha / 16 samaya kA bhaag| 17 yaza / 3 bhinna kA aMza (lakIra ke Upara kA aNk)| 4 solahavAM kIti / 18 prajA / 19 zikhA / 20 pAdapUraka varga / bhAga / 5 cauthA bhaag| 6 vatta kI paridhi kA 360 vAM | aiMdhAMNa-dekho 'iidhrnn| bhAga (rekhA ga.) 7 lAbha kA hissA / 8 bAraha AdityoM aiMsau-dekho aisau' (strI0 aiMsI) meM se eka / 9 dina / 10 kaMdhA / 11 kalA / 12 vNshj|| ai-dekho 'ati', 'gii| 13 vIrya / 14 shkti| 15 akSAMza / 16 dekho 'su' / aisauM-sarva01 yaha, ye / 2 isakI, inkii| --kUTa-strI0 vRbar3a, kukuda / -dhArI-vi0 daivi zakti aiyALa-dekho 'ayALa' / me yukt| avtaarii| vaMzaja / balavAna, zaktizAlI, aiyau-dekho 'aiiyau'| vIra, bahAdura / hissedAra, bhAgIdAra / airAka, airAki, (ko) 1 dekho 'airAka' / 2 dekho 'airAkI' / aMsaka pu0 ma0 aMzakaH] 1 mepa aAdi rAzi kA tIsavAM bhAga / airApata, airApati, airApatI-dekho 'airAvata' / 2 aNshdhaarii| 3 bhAga, himmA / 4 divama, dina / airAvatI-dekho 'airaavtii'| aMsaLI-vi0 aMza kaa| airega-dekho 'atireka' / aMsApa, (pha)-dekho 'iMsApha' / asi-dekho 'aisii'| aMsAvatAra-pu0 [saM0 aMza-avatAra] vaha puruSa jimameM IzvarI aihadda-kri0 vi0 aisA, aimI / zakti kA graMza ho| aihavi-kri0vi0 [saM0 arbAka] 1 aba / 2 aise| aMsI-vi0 aMzadhArI, hissedAra / aI, aIja-kri0vi0 1 vyartha, phijUla, bematalaba / 2 aise hii| aMsu-pu0 [saM0 aMzu] 1 sUrya / 2 tej| 3 kiraNa, razmi / paI, aIyo-anya [saM0 api] 1 are, he / (saMvodhana) 2 vAha8 dIpti, kAMti, jyoti / 5 chora, sirA / 6 sUkSmAMza, vAha / (dhvani) prmaannu| 7 kicita, leshmaatr| 8 veg| 9 pozAka / 10 gati, raphtAra / 11 dekho 'grAMsu' / au-sarva0 1 pro kA prAcIna rUpa, vaha / 2 yaha / -- jALa-pu0 kiraNa jAla, mmuuh| -dhara, dhArI-pu0 auka-pu0 garbhavatI strI kA jI macalAne kI avasthA yA bhAva / gayaM / agni / candramA / dIpaka / brhmaa| devtaa| vIra augADha-dekho 'avagADha' / puruSa / vaMzaja / ---pati, patI-pu0 sUrya / candramA / augALa-1 dekho 'avagALa' / 2 dekho 'progALa' / ..bharatAra -pu0 sUrya / ---mAMNa, mAna-pu. sUrya / candramA / auguNa-dekho 'avgugaa'| mUryavaMzI rAjA sagara kA pautra / --mALI-pu0 sUrya / praur3I-dekho 'ahodd'ii'| candramA / agni / dIpaka / devatA |-vn--pu0 AMsU, athu / prauchAr3a-dekho 'pauchaadd''| aMsuka-pu0 [saM0 aMzuka] 1 bArIka yA mahIna vstr| auja-strI0 ayodhyaa| 2 rezamI vstr| aujhakaI-kri0 vi0 [prA0] akasmAta, acAnaka, mahamA / aMsupAta-pu0 azrupAta / / aujhaNaI, aujhaNa-pu0 1 daheja / 2 dekho 'ujamagau' / aMsU---1 dekho 'aMsu' / 2 dekho 'prAMsu' auTaNau, (bau)-kri01 dekho 'grohaTagNau' / 2 dekhA 'UThagNau (bI) aMha, aMhatama-pu0 [saM0aMhas , ahaMti] 1 bAdhA, rukAvaTa, vidhn| 3 dekho 'nauTagau (bau)| 2 kATa, pIr3A / 3 dukha, cintaa| 4 vyAkulatA, tvraa| auTha-dekho 'pATha' / 2 dekho 'UTha' / 5 apamAna, anAdara / 6 pApa / sarvao-maiM / auta-dekho 'aUta' / anu0-khAMsane yA Tasakane kA zabda / authi, authI-dekho 'grotha' / aMhati-strI0 [saM0] 1 balidAna, tyAga / 2 dAna / 3 roga, audhArika-pu0 aAdhAra / vyAdhi / 4 kaSTa, piidd'aa| 5 abhimAna, garva / auba-vi0 [saM0 adbhuta Azcaryajanaka, adabhuta, vilakSaNa / For Private And Personal Use Only
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zravaraNau -gata, gati, gati strI0 vicitra gati, bhUta rIti / -mata kri0vi0 vicitra DhaMga se| zravaNa- 1 kAMpanA, tharrAnA / 2 dekho 'UbaraNI' (bau) ura-1 dekho 'aura' / 2. dekho 'ura' / 3. dekho 'ora' 4. dekho 'para' | zrarati-dekho 'zrIrata' / urasihara - pu0 eka prakAra kA bhavana / zrauLagauM, auLagaUM, - kri0vi0 www.kobatirth.org 2 alaga / pu0 pravAsa | uLagaNa - pu0 [prA0 ] pravAsa | yAtrA / strI0 pravAsa meM sAtha rahane vAlI strI / uLajaraNau, (bau) - dekho 'uLabharaNI, (at)' uLI-dekho 'ka' ausara - dekho 'avasara' / 13 ) [prA0] 1 pratidUra dUra / zrakar3I (DI) - vi0 zaktizAlI, balavAna / akar3a, akar3a bAja-dekho 'vAja' | akar3ata dekho 'lata' / alaMkAra-1 dekho 'kAra' 2 dekho 'dhAvakAra' | dekho 'baLI' (strI0 sI zragrAhaNau (bau) dekho 'ugAraNI (bau ) / UTha (Thau) dekho 'hUMThA' / , aUta, aUtiyoM vi0 [saM0 putraka] 1 niHsaMtAna nA polAda | [saM0] yukta) 2 ayogya (saMtAna) ( kuputra) 3 anucita 4 bevakUpha / 5 adhogati gayA huyA / aUba dekho 1 'uba' 2 dekho 'Uba' / ghor3I dekho 'moha' / kaMTaka - vi0 [saM0] 1 nivighna, niSkaMTaka / 2 zatruhIna / kaMpaNa, (na) - vi0 [saM0 akaMpana] kaMpana rahita sthira / - pu0 1 kaMpana kA prabhAva / 2 rAvaNa kI senA kA eka yoddhA / aka- pu0 [saM0] 1 raMja, ciMtA / 2 kaSTa, pIr3A, duHkha / 3 pApa, dharma | baka- strI0 bakavAsa, pralApa / dhar3akA, khaTakA / caturAI / vi0 nistabdha, bhauMcakkA / dekho 'araka' | akar3a - strI0 1 aiMThana, tanAva / 2 ahaMkAra, ghamaMDa, svAbhimAna / 3 DhiThAI, bezarmI / 4 haTha, jidda, durAgraha / 5 vakratA, baaNkaapn| 6 lar3AI / 7 baMdhana / " bAI bAI, vAyu vAvatrI0 eka bAta roga jisameM zarIra kI nasoM meM tanAva A jAtA hai |--baaj vi0 hekar3IbAja zekhIbAja / ghamaMDI |-baajii-strii0 hekar3I, aiMTha padamaka-svI0 na tAva gavaM tejI, 1 grAna-vAna / akar3araNau, (bau) - kri0 1 sUkhane ke kAraNa sikur3a kara aiMTha jAnA / 2 aiMThana yA tanAva par3anA, maror3a khAnA 3 kar3A par3a jAnA, masta ho jAnA / 4 sardI se ThiThuranA / 5 munna honA / 6 Ter3hA honA, vakra honA / 7 zarIra ko tAnanA, tAna kara calanA haTha yA jida karanA / 9 abhimAna yA garva karanA / 10 kisI bAta para grar3ajAnA / 11 gussA yA krodha karanA / 12 dhamakI denA, DarAnA, rauba dikhAnA / 13. dhRSTatA karanA / akar3AI dekho 'makar3a' | akar3ALa - vi0 1 jabaradasta / 2 hekar3a, graDiyala / 3 ghamaMDI | akar3Ava - pu0 akar3ane kI avasthA yA bhAva, aiMThana, tanAva / akar3au dekho 'jhAkaDI' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - Anarrant cakaca vi0 [saM0] keza rahita, gaMjA 101 ketu kA nAmAntara / 2 jaina sAdhu / kaccha-vi0 gaMgA nagna 2 vyabhicArI, paTa akaja, akajja - dekho 'prakAja' | kaTha strI0 vaha mAdA pazu jisakA dUdha grAsAnI se nikalatA ho / kaThau-dekho 'UkaThau' / akaDoDiyo-dekho 'AkaDoDiyo' / prakaTa, dhaDiyor3oM kar3iyA~[vi0 [saM0 kyathita] binA garma kiyA huA (dUdha ) katAra, prakatiyAra, akatyAra - dekho 'ikhatyAra' | akattha, akatha - vi0 na kahA jA sake, [saM0 a + kath ] 1 na kahane yogya / avarNanIya / 2 kathana yA varNana zakti se pare / katha, kathA strI0 akathanIya bAta yA kahAnI / kathA - strI0 [saM0] 1 kukathA / 2 apabhASA, burIbAta / akaththa, akathya- dekho 'prakatha' / kanakaMvAra strI0 [saM0 prakhaNDa + kaumArya ] 1 kuMvArApana, kaumArya, avivAhitA avasthA [saM0 [NDa-kumArI) 2 kumArI kanyA vivAhitA kanyA / vi0 avivAhitA kumArI, akSata yoni / kana kumArI, akana kuMvArI vi0 [saM0 prakhaNDa + kaumArya ] ( strI0 akana kuMmArI, akana kuMvArI ) 1 avivAhita, kuMvArA / 2 prakhaMDa kaumArya vrata dhAraNa karane vAlA / kapaTa vi0 [saM0] 1 kapaTa rahita nimna 2 sarala, socaa| reas - vi0 avAka, nistabdha / strI0 vyartha bakajhaka asaMbaddha / pralApa / For Private And Personal Use Only akabakaNau (bau), akabakkaraNau (bau) kri. 1 vyartha pralApa karanA, / 2 vyAkula honA, ciMtA karanA / 3 avAk yA nistabdha raha jAnA /
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akabarI prakalAraNo akabarI-strI0 prAcIna sone kA sikkaa| 2 eka prakAra kI akarAra-vi0 kamajora, azakta, nirbala / miThAI / 3 lakar3I para kI jAne vAlI khudAI / akarALa-dekho "vikraal'| ---vi0 akabara kA, akabara sNbNdhii| akarAsa-dekho 'ukraas'| akabAra-dekho, 'akhbaar'| akaritau-dekho 'akrtauN'| prakabAla-dekho 'ikbaal'| akaruNa-vi0 [saM0] 1 jisameM karuNA na ho, dayAhIna / akayastha, akayatha, akayaztha-vi0 [prA.] akAratha, vyartha / 2 jisameM komalatA na ho, sakhta, Thosa / 3 nirdayI, hRdaya akara-vi0 [saM0] 1 kara rahita, binA hAthoM kaa| 2 jo kucha hIna, yUra / 4 karuNa rasa se hIna / karane yogya na ho, akarmaNya / 3 na karane yogya / 4 kaThina, | akarUra, akarUri - dekho 'akruur'| duSkara / 5 jisa para koI kara yA mahazUla na ho, kara mukt| akarALaraNau (bau) akareLaraNau (bau)-dekho 'ukarALaNI, (bii)| 6 jabaradasta, bhayaMkara / 7 praakrmii| 8 nisspaap| akaLaMka-vi0 [saM0 a-kalaGka] 1 kalaMka rahita, niSkalaMka / prakaraNa -pu0 [saM0] 1 indriyoM se rahita, paramAtmA / 2 phala | 2 doSa rahita, nirdoSa / 3 bedAga, svaccha / rahita karma / 3 na karane yogya kArya / 4 pApa / -tA-strI0 niSkalaMkatA / nirdoSatA / svcchtaa| [saM0 a-karNaH] 5 sarpa, sAMpa / 6 baharA vyakti / akaLa-pu0 [saM0 akala] 1 Izvara, prbrhm| 2 ziva / 3 parabrahma -vi0 [maM0 a-karNa] 1 karNa rahita, binA kAnoM kaa| kI upAdhi vizeSa / 2 baharA saM0 [a+kAraNa] 3 binA kAraNa kaa| -vi0 1 jo vibhakta na ho sake, avibhAjya, pUrNa, / 2 apAra, 4 asaMbhAvya |--krnn-pu0 Izvara paramAtmA / asIma vizAla / 3. agamya / 4 agocara / 5 nirAkAra, akaratA-vi0 [saM0 pra+kartA] 1 karma na karane vAlA, aka- nirgagA / 6 akhila, smpuurnn| 7 samartha, shktishaalii| maMgaNa / 2 jo karmoM se nirlipta ho / karma mukta / jabaradasta / 8 vora, bhaadur| 9 vyAkulatA rahita / karaba-yu0 -vRzcika rAzi / 2. mukha para zveta bAloM vAlA 10 doSa rahita nirdoSa / 11 vyAkula, pAtura / 12 azubha ghor3A / 3 bicchu / avicala / 13 pUrNa, pUrA / 14 catura, nipuNa / 15 bhavya / prakarama-pu0 [saM0 a. karma] 1 na karane yogya kArya, anucita 16 caMcala / 17 dRr3ha, attl| 18 bhayaMkara, bhayAvaha / kArya / 2 burA kAma, pApa adharma / 3 aparAdha, bhUla / 19 niSkalaMka-gati-strI0 vaha avasthA yA gati jisakA 4 burA prAcaraNa yA vyavahAra / 5 saMnyAsa / 6 kAma na jJAna manuSya na lagA ske| kI dshaa| akala-strI0 [a0 akla] 1 buddhi, jJAna, samajha / 2 yukti / --vi0 [maM0 akrama] 1 bekAra, kAma rahita, akarmaNya / 3 cturaaii| 2 binA krama kA, asta-vyasta / 2 niskriya, pAlamI, --vADa, dADha-strI0 vayaska hone para nikalane vAlI dAr3ha nikammA 4 kramahIna / vizeSa |-daar-vi0 buddhimAna,samajhadAra / nadhAna, nidhAnaakaramaka-strI0 [saM0 akarmaka] eka prakAra kI kriyA jisameM vi0 buddhimaan| ctur| paMDita |-baayrii-vi0 mUrkha, karma kI aAvazyakatA nahIM hotii|-pu. karma se pare tattva, ajaanii| -maMda-vi0 buddhimAna, mamabhadAra / catura / Izvara / -maMdI-strI0 buddhimAnI, caturAI-vAna, vALI-vi0 buddhimAna / akaramaraNaya, akaramaNya -vi0 [maM0 akarmaNya] 1 nikammA, akalakarau-pu0 [saM0 prAkara-karabha] eka prakAra kI auSadhi graamii| 2 karma rahita, vekAra, nittllaa| 3 kimI vizeSa / kArya ke prati ayogya / 4 pApI, dusskrmii| 5 apraadhii| prakaLakumArI-strI0 yau0 [saM0 akhaNDa-kumArI] pRthvI, dhrtii| akaramI -vi0 [saM0 a. kamin] 1 burA kAma karane vaalaa| -vi0 akhaNDa kaumArya vrata dhAraNa karane vaalii| 2 pApI, dusskrmii| 3. apraadhii| 4 susta, paalsii| prakalapanIka-vi0 sAdhu kI maryAdA ke viruddha yA viparIta (jaina) 5 patita, niic| 6 ayogya / 7 jo karma na karatA ho, akalamasa-vi0 [saM0 a-+kalmaSa niSpApa, niSkalaMka / saMnyAsI / akaLA-strI0 bijlii| akaramma-dekho 'akrm'| akaLAraNI, (varaNI)-vi* ghabarAhaTa paidA karane vAlA, akulA akarAijaraNau, (bau)-kri0 kaMkarayukta Thosa jamIna para naMge dene vAlA / (strI0 akaLAvaNI) pAva adhika calane se pairoM ke taloM meM vikAra honA, tanAva | akaLANI, (bau)-kri0 1 vyAkula honA, aAtura honaa| honaa| 2 ghabarAnA, bhayabhIta honaa| For Private And Personal Use Only
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org akaLAvaNI akALa akaLAvaraNau, (bau)-ghabarAhaTa paidA karanA, akulA denA / 3 nAza, saMhAra |-vi0 1 kAmanA rahita, niSkAma, akalALau-dekho 'akalavALI' / icchA rahita / 2 udAsIna / 3 akAraNa, vyartha / akali-dekho 'akl'| 4 dekho 'akaaj'| akaLIma-pu [a0 akalIma] 1 deza, rASTra, rAjya / 2 bAda- akAMmI-vi0 [saM0 a-kAmin] 1 kAmanA rahita, niSkAma, zAhata, zAsana / 3 Upara kA sAMtavAM loka / nispRha / 2 jitendriya / 3 bekAma, nikammA / akalIsa, akalesa-pu0 [saM0 a-kleza] dukha kA viparyAya, sukha / akAI-vi0 pUrNa, sampUrNa / ___-vi. kleza rahita, sukhI / dekho 'akhilesa' / akAja-pu. [saM a| kArya] 1 kArya kI hAni, harjA, nukasAna / akalesara, akalesura, akalesvara-dekho 'akhiles'| 2 aniSTa, ahita, amaMgala / 3 vighna, bAdhA, ar3acana / akaLI-pu0 1 garmI, uSNatA / 2 umasa, tapana / 4 burA kArya, kukarma / 5 nAza, dhvaMsa / 6 mRtyu, avasAna / akalpata, akalpita-vi0 [saM0 akalpita] 1 jo kalpita na 7 dukha, kaSTa, pIr3A / 8 adharma / 9 dekho 'akaaNm'| ho, saccA, vAstavika / 2 jo kalpanA se bAhara ho yA -vi0 1 burA, kharAba / 2 kAyara, Darapoka |-kri0vi0binaa pare ho| matalaba se, vyartha meN| akalpanIka-dekho 'aklpniik'| akAji, akAjI-vi0 1 'akAja' karane vAlA / akalyavaMta-vi0 buddhimAna / 2 dekho 'akaaj'| akalyANa-pu0 [saM0 akalyANa] 1 amaMgala, azubha / 2 ahita / akAtha-kri0vi0 1 akAraNa, vRthA / 2 dekho 'akatha' / akavAnanda-pu0 bhIma / -vi0 [saM0 akatha] akathanIya / akavIsa-dekho 'ibkiis'| akAya-vi0 [saM0] 1 kAyA yA deha, rahita, adeha, nirgaNa, akasa-pu0 [a0] 1 IrSyA, dveSa, DAha / 2 virodha, vaira, zatrutA / niraakaar| 2 janma na lene vAlA, ajanmA / 3 kopa, krodha / 4 amrss| 5 samatA, braabrii| 6 garva, -pu0 1 Izvara, paramAtmA, brahma / 2 kAmadeva / 3 pavana / ghamaMDa / 7 joza / 8 zaurya, parAkrama [phA0 akma / 9 chaayaa| 4 zakti, bala / 10 pratibidha / 11 citra, tasvIra / 12 prabhAva / akAra-pU0 [saM0] 1 'a' varga / 2 dekho 'praakaar'| -[saMpAkAza] 13 vyoma, AkAza |-kri0vi0 1 garva se| vi0 [saM0--kAra-sImA] 1 maryAdA rahita, sImA 2 aiThana ke sAtha / 3 IrSyA se, dveSa se / rahita, behada / 2 bekAra, bekAma / akasaraNau, (bau)-dekho 'akassaNI' (bii)| akAraja-dekho 'akAja' / akasamAta-dekho 'aksmaat'| akAraNa, akAraNIka, akAranIka-vi0 1 binA kAraNa kA, akasara-kri0vi0 [a0] prAyaH, bahadhA, adhikatara / hetu rahita / 2 svayaMbhU / -kri0 bi0 binA kAraNa ke, akasIra-strI0 [a0 aksIra] 1 rasAyana, kiimiyaa| 3 saba vyartha meM, besababase / rogoM ko naSTa karane vAlI davA--vi0 1 acUka, amogha, akAratha-vi0 [saM0 akAryArtha ] bekAra, vyartha, phijUla / avyartha / 2 nizcita prbhaavvaalii| akArima-vi0 [saM0-kArmika ] akRtrima, svAbhAvika / akasau-dekho 'aks'| akArI-strI0 kUai para bailoM ko bArI-bArI se jotane kA nira. akasmAta-kri0vi0 [saM0] 1 sahasA, yakAyaka, anAyAsa / dhArita samaya |-vi0 1 burI, kharAba / 2 darda karane vAlI, 2 saMyogavaza / dardanAka / 3 teja, tiivr| akassa-dekho 'aks'| akArau-vi0 (strI0 akArI) 1 tIvra, teja / 2 kaThora, kar3A akassaraNa-vi0 [a0 akasa] 1 kopa karane vaalaa| 2 IrSyA karane vaalaa| sakhta / 3 mahAtejasvI, projasvI / 4 balavAna, zaktizAlI / 5 samartha, sakSama / 6 bhayaMkara, bhISaNa / 7 tIkSA, teja akassaraNI, (bau)kri0 1 kopa krnaa| 2 IrSyA karanA / 8 atyadhika, jyAdA / 9 vikaTa, saMkaTa pUrNa, / 3 joza meM aanaa| akaha dekho 'akth'| akAraca-dekho 'akAja' / akahau-vi0 binA kahA huA, binA prAjJA kA / akALa-pu0 [saM0 akAla] 1 dubhikSa, dusskaal| 2 kumamaya, akAMpA-vi0 [saM a-na-kampita] 1 na kAMpane vAlA, kaMpana | asamaya / 3 anupayukta samaya, azubha samaya / 4 anupayukta rahita / 2 jitendriya / avamara / 5 ghATA, ToTA, kmii| 6 mauta, mRtyu / 7 kAla akAMma-pu0 [saM0 akAma] 1 burA kArya, duSkarma / 2 vighna / / / meM pare, paramAtmA / 8 amara / For Private And Personal Use Only
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kALakI www.kobatirth.org - kri0vi0 asAmayika, besamaya / - kusama, kusuma-pu0 binA mausama yA Rtu kA phUla / --jaLava pu0 asamaya ke / sikkha / bAdala purasa, purusa pu0 from dharma kA Izvara ( 16 ) F puruSa puruSa akAla kusuma mUrata pu0 pravi nAmI purupa, Izvara / mIta, tu, mrityu strI0 [asAmayika nidhana, alpAyu kI mRtyu / -varasaTo, varasaThI, vrasTI, vrasThI - strI0 0 asamaya kI varSA / 1 kALakI strI0 bijalI, vidyata / kALI strI0 kAlI sapiNI / kALi akALI 0 [saM0] akAla + I] 1 sikkhoM kA eka saMpradAya / 2 isa sampradAya kA anuyAyI / vi0 1 bhayaMkara, bhISaNa, karAla / 2 jo zyAma varNa kA na ho, zveta / kALau - vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 jo zyAma na ho / prakAsa - dekho 'grAkAsa' / kAsavAMraNI, akAsavAMnI- dekho 'grAkAsavAMraNI' | akAlabela akAsa dekho 'kaam'| prakAvirata devaM 'khAkAsati' prakAsi akAsI dekho 'grAhAsI' / afear, aeone fr0 [saM0 kicana] 1 nirdhana, kaMgAla dIna / 2 asamartha / 3 tuccha, nyUna / 4 karmazUnya, aparigraha 5 mahatvahIna kiyAratha- dekho 'akAratha' / kila - 1 dekho 'akhila' / 2 dekho 'akala' / kilajyoti-dekho 'akhila jyoti'| akilavADa, akiladADha - dekho 'akaladAr3ha' | grIka, akIkI pu0 [phA0 prakIka] eka prakAra kA lAla patthara / jo gaMDA - tAbIja meM kAma AtA hai / nItikaraNa painA nA 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abU dharata akUta vi0 aparimita, atyadhika / akUpAra - dekho, 'akupAra' / akUrar3I-dekho 'ukarar3I' / kIna - pu0 [0 yakIna ] vizvAsa, bharosA / ekalI' (strI0 [ghakelI ) kInI - vi0 [a0 yakInI ] 1 vizvAsa karane yogya, vizvAsI / zrakevar3iyau, akevar3I kevaLau - dekho 'ikevar3I' / 2 nizcita / prakIrata, akIrati, akIratI dekhI apakIrati' / akIratikara akIratIkara- vi0 [saM0 kArI, badanAmI karane vAlA / kIrata dekho 'pakIrati' / kuMTha, akuThala, akuThita vi0 [saM0 kuTha] 1 tI 2 tIvra, vegavAna / 3 kharA, uttama / 4 khulA huA / 5 svatantra | 6 nirdiSTa / 7 atyadhika 8 jo kuMThita na ho / kuTila vi0 [saM0] 1 jo Ter3A na ho, va na ho| 2 sIdhA / 3 sarala sahaja / akupAra pu0 [saM0 akUpAraH ] 1 sAgara, samudra / 2 sUrya bhAnu / 3 bar3A, kacchapa / 4 vaha vizAla kachuA jisakI pITha para bhUmi TikI huI hai| prakuruDa - vi0 1 akrUra, - pu0 1 nIca kula kuLa vi0 [saM0 - prakulIna / pu0 1 nIca kula 2 paramAtmA, paramezvara / kaThora / 2 prakrodhI / 3 sarala citta / / 2 ziva kA eka nAma / ] / kula 1 parivAra hona 2 nIca kula kA kuNI vi0 1 vyabhicAriNI 2 nIca kula kii| zrakuLaNI - / zrakuLaraNoM (bau) - dekho 'grAkuLaNau, (bau) / kaLAraNau vi0 1 uttecita 2 dhAtura vda bhayabhIta 4 zIghra praveza vAlA / avakaLA kuLAraNa, (bau), zrakuLAvaraNau (bau) - kri0 1 vyAkula honA, Atura honA, vyagra honA / 2 ghabarAnA / 3 vihvala honA / 4 uttejita honA / 5 kuddha honA 6 saMjJAhIna yA vetanA hIna honA / 7 UbanA, ukatAnA / 8 duHkhI honA / kuLI, akuLI kuLIna, akulIna vi0 [saM0 akulIna ] 1 nIca kula kA, kujAti / 2 varNa saMkara / 3 zUdra / 4 kamInA, nIca, pradhama / prakusaLa - vi0 [saM. akuzala ] 1 amaMgalakArI, azubha, burA / 2 pakSa bhAgyahIna, hatabhAgya 4 guNahIna 5 prayogya | [asA] [strI0 [saM0 prakuzalatA] 1 dhamaMgalatA azubhatA / 2 akSatA, anAr3Ipana 3 ayogyatA 4 guNahInatA / kusaLI - vi0 1 kauzalahIna / 2 aprasanna, nAkhuza / 3 ayogya, guNahIna / zrakUrau - vi0 1 pUrNa pUrA / 2 adhika / 3 nipuNa, dakSa / 1 tara vi0 apAra, aparimita / kora akoTa vi0 [saM0 bA+koTi ] 1 karor3a tk| 2 karor3a se kama / 3 vinA koTa kA / 4 jahA~ parakoTA na ho / kotara - dekho 'ikotara' | akotarI dekho 'ikotarasI' / kotarI dekhI ita - pu0 1 bheMTa upahAra / 2 utsarga, bali / kovida - vi0 [saM0] 1 mUrkha, nAsamajha, ajJAnI / 2 apaThita / 3 anAr3I / akka- 1 dekho 'Aka' / 2 dekho 'araka' / akkala - dekho 'akala' / For Private And Personal Use Only avakaLA - strI0 bhayaMkara rUpa dhAraNa karane vAlI devI durgA, kAlikA | - vi0 aMgahIna, khaNDita |
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org aksara ( 17 ) akSaracata akkhar3a-vi0 uddhata, zarAratI, uddaDa / 2 vAta-bAta para akar3ane 16 jJAneMdriya / 17 aaatmaa| 18 prativiva, chaayaa| vaalaa| 3 jhagar3AlU / 4 asabhya, bdtmiij| 5 nirbhaya, 19 tasvIra / 20 gdd'| 21 tUtiyA / 22 suhAgA / niDara / 6 spaSTa vktaa,khraa| 7 masta, mojo| 8 pakA-, 23 behar3A / 24 sarpa / 25 akSayakumAra / huaa| --ka-pu0 behdd'aa|--kumaar-pu0 rAvaNa kA eka putra / akkharaNau (bau)-- dekho 'grAvagI' (bI) --mALA-strI0 rudrAkSa kI maalaa| akkhata-dekho 'aksst'| akSata-vi0 [saM0] 1 binA TUTA huaA, akhNddit| 2 jisakI akkhara-dekho 'akssr'| kSati na ho / 2 smuucaa| 3 jo vibhAjita na ho, aviakkharAvaLI-dekho 'akssraavlii'| bhAjita |-pu. 1 ziva / 2 cAvala / 3 anAja, anna / akkharU-dekho 'akssr'| 4 yava, jau| 5 kalyANa, mNgl| 6 hiMjar3A napuMsaka / akkhAyA-pu0 1 anAja ke kaNa / 2 tIrthakara (jaina) -joni, yoni-strI. vaha yuvatI yA strI, jisakA puruSa prakhe var3a-dekho 'akSayavaTa / se samAgama na huA ho| prakyAratha, akyArathau-dekho 'akAratha' / akSama-vi0 [saM0] 1 kSamatA rahita, asamartha / 2 azakta, prakrama-dekho 'akarama' / kamajora / 3 vivaza, lAcAra / 4 adhIra, pAtura / 5 kSamA prakra-strI01 nRtya kI eka pada mudrA / 2 nRtya kA eka bhAva / / rahita, ashissnnu| 6 IrSyAlu |-taa-strii0 asAmarthya, akrata-pu. [saM0---kRtya] pApa, aparAdha, kukRtya, duSkarma / / asamarthatA / azaktatA, kmjorii| vivazatA, laacaarii| akarma / -vi0 [saM0 a+kRta] 1 binA kiyA huA / adhIratA, / ashissnnutaa| IrSyA / 2 bigar3A huA / 2 svayaMbhU / akSaya-vi0 [saM0] 1 anazvara, avinaashii| 2 sadA banA rahane akrataghaNa-vi0 [saM0 prakRtaghna | kRtana / vAlA, sthaaii| 3 jisakI kSati na ho| 4 jo kabhI prati-strI0 [saM0 ya-kRti] burI karanI, akArya, kukRtya / samAna na ho| 5 amara / -pu. paramAtmA, Izvara / pratima, akRtrima-vi0 [saM0 akRtrima 1 jo banAvaTI na ho, / ----pramAvasa-strI0 vaizAkha kI amAvasyA / kumAra-pu0 prAkRtika / 2 svAbhAvika / 3 vAstavika / rAvaNa ke eka putra kA nAma |-tritiyaa, tIja-strI. prakrama-pU01 samaya belaa| 2 krama kA abhAva |-vi0 1 krama vaizAkha zuklA tRtIyA |-dhaaNm-pu0 mokSa, vaikuNTha |-nm, hIna binA krama kA / 2devo 'akarama' / namI, navamI-strI0thAddhapakSa kI navamI tithi / kAttika zuklA akramaNya---dekho 'akaramaNya' / / navamI tithi |--paad -pu0 gautama RSi |-vdd', vaTa-pu. akramAMdAlata-vi0 pApa naSTa karane vAlA / (Izvara) prayAga (gayA) meM sthita vaTa vRkSa jo akSaya mAnA gayA hai| akramma-1 dekho 'akarama' / 2 dekho 'akm'| akSara pu0 [saM0] 1 akSara, varga, harpha / 2 dhvani maMketa, mvara / akrAMta-pR0 AkramaNa, hamalA |-vi0 prArAjita / 3 zabda / 4 aAkAzAdi ttv| 5 paramAnanda, mokSa / prakrita-dekho 'akrt'| 6 ziva / 7 viSNa / 8 brahma / yaatmaa| 10 graakaann| prakriti, prakritI-dekho 'grakrati' / 11 khg| 12 jala / 13 tapasyA / 14 gatya / prakritrima-dekho 'akatrima' / 15 iMdrA sana / 16 prArabdha, bhAgya |-kri0vi0 prakriya-vi0 nirUpa nirAkAra |-pu0 prmaatmaa| Izvara / 1 prAyaH aksara / 2 acAnaka, mahamA |-vi0 prakrIta-vi0 [saM0] 1 jo kharIdA huyA na ho / 1 avinAzI, anazvara, akSaya / 2 aparivartanazIla, 2 dekho 'akIrati' sthira / 3 nitya / 4 acyut| 5 satya / nirvikAra / prakara, prakariyau, prakra rau pu0 eka yAdava jo kRSNa ke cAcA -abalI-patrI0 akSaroM kI paMkti, akSara samUha / the| -vi0 krUra na ho, dayAlu, sahRdaya / --kaLA strI064 kalAoM meM se eka |--gnnit-strii akrodha-pu. krodha kA abhAva / bIjagaNita |-c,cnn, cu-pu0-lekhaka / pratilipi kAra / akrodhA-vi0 [saM0] krodha rahita, zAnta / lipika |-cyutk-pu0 kimI akSara ke jor3a dene se kisI akSa-pu0 [saM0] 1 causara kA khela / 2 causara kA pAmA / zabda kA bhinna artha karanA / eka khela vizeSa / 3 ckr| 4 dhurI / 5 pRthvI kI dhurii| 6 pRthvI kI akSAMza ----bhavana-pu. bhAla, lalATa / bhAgya / / rekhA 7 gAr3I / 8 rudrAkSa / tarAjU kI ddaaNddii| --..-musTikA kathana pu0 caumaTha kalAnoM meM me eka / aMgaliyoM 10 solaha mANe kA eka tolA, krp| 11 eka paimAnA / ke maMketa dvArA bolnaa| 12 kAnna / 13 mukaddamA / 14 aAMkha, netra / 15 jJAna / akSaramrata-pU0 thatajJAna ke caudaha bhedoM meM meM prthm| (jaina) For Private And Personal Use Only
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra akSAMsa www.kobatirth.org ( 1 ) akSAMsa - pu0 [saM0] akSAMza ] 1 bhUmadhya rekhA se uttara-dakSiNa kA antara 2 kitI mAnacitra meM uttara se dakSiNa kI aura khivI huI resAyA usa rekhA kA aMza / 3 bhUmaMDala para pUrva se pazcima kI ora jAne vAlI kalpita rekhA / akSi strI0 [saM0] 1 grAMkha, netra / 2 do kI saMkhyA / akSara dekho 'akSara' / prakSI dekho 'grakSi | 1 pakSI 150 [saM0] 1 kSINa kA paryAya moTA tAtrA puSTa / 2 savala / 3 sakSama / 4 avinAzI, anazvara / ---mahAMNasI, mahAraNasI, mAMNasI - strI0 annapUrNA zakti, dAna ke liye khAdyAnna prakSaya rahane kI siddhi / prakSaNa - vi0 [saM0 prakSuNNa ] 1 kabhI na khuTane vAlA, samApta na hone vAlA / 2 ananta, asIma / 3 zrakhaNDita, abhagna / 4 samasta, samUcA / 5 aparAjita / 6 anAr3I, akuzala 7 asAdhAraNa, viziSTa / 8 sadaiva va nirantara rahane vAlA / zrakSobha pu0 [saM0] 1 dukha:, zoka yA kaSTa ke prabhAva kI avasthA / 2 zAnti / 3 sthiratA, dRr3hatA / 4 dhIratA / 5 nobha rahita avasthA / - vi0 1 sthira / 2 dhIra, gaMbhIra zAnta | akSauhiNI strI0 [saM0] 1 pUrI caturaMginI senA / 2 menA kA eka parimANa yA saMkhyA jisameM 109350 paidala 65610 ghoDe 21870 ratha va 21870 hAthI hote the / zrakhaMga- pu0 1 bedAga pazu / 2 dekho 'akhaMDa' | prakhaMDa - vi0 [saM0] 1 jo khaNDita na ho, prabhagna / 2 kabhI na TUTane vAlA, aTUTa 3 jo nirantara ho, avicchinna, pravAdha / 4 shrvibhkt| 5 sampUrNa samUcA 6 ajara, amara, anazvara / - pu0 1 Izvara, paramAtmA / strI0 2 girijA, pArvatI 1 - kumArI - strI0 girijA, pArvatI, kumArI kanyA / gomati' / akhaMDana 0i0 ghamaNDana] maMga 1 jisakA khaNDana na ho, akhaNDita 2 pUrNa pUrA 3 svIkRta, maMjUra | 1 jahAM khaNDana kA prabhAva ho / 2 paramAtmA, 3 kAna, samaya / pu0 Izvara | akhaTa pu0 akar3atA huA calane vAlA ghor3A (zA. ho. ) | kabhI akhaDI - 0 prakSara zrakharaNa- pu0 mukha, muMha | prakharaNI strI0 1 mAMsa kA zorabA / 2 yakSiNI / 3 jihvA, jIbha / 4 kahanI, kathanI / akhaMDaLa. ajaMDaLIsa-dekho 'grAkhaMDaLa' | khaMDita - vi0 [saM0] 1 jo khaNDita na ho, prabhagna / 2 purA, mamucA / 3 jo nirantara ho, jisakA krama na TUTatA ho, aTUTa nirvAda 4 vibhAga rahita, pavicchina / ghaDiyAla strI0kSatayoni strI, kaumArikA / akhaMDa, akhaMDau- dekho 'akhaMDa' | 1 zrakha pu0 bAga, bagIcA | khagariyo - pu0 [phA. akhagariyA ] eka prakAra kA prazubha ghor3A / akhar3a - strI0 binA jotI huI bhUmi, paratI / pu0 1 eka azubha ghor3A jo Thokara khAkara calatA hai| 2 dekho 'graksa' / zrakhakhau (ba)-dekho 'lakar3I (bI)' / zrakhar3abhUta-pu0 ghor3o kA eka roga / prakhata Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vi0 1 akar3ane vAlA 2 ghar3iyala jhagar3AlU / 3 balavAna, zaktizAlI / 4 yoddhA, vIra / -pu0 pahalavAna, malla / akhaja, akhajja - vi0 [saM0 akhAdya ] jo khAne yogya na ho, akhAdya kupathya | khaNI, ( bau) - dekho 'AkhaNI' (bI) / prakhaNiyA~ - vi0 kahane vAlA / prakhata- vi0 1 praTala, sthira, nizcala 2 dekho 'prakSata' / khatapILA - dekho 'poLAyAkhA' akhara zrakhatiyAra akhatyAra, zrakhtiyAra dekho 'ikhatyAra' | akhatyArapaNa, (paNau ) - pu0 1 svatvAdhikAra kI bhAvanA | 2 adhikAra kI bhAvanA / akhatra - vi0 1 bhayaMkara 3 dekho 'praznata' | zrakhana- dekho 'akhaMDa' / bhayAvaha / 2 agariNata, apAra / nArI-dekhonakupArI' (strIprAna kaMvArI, kumArI ) | akhanI - pu0 [phA0 yastI ] 1 pakA huA mAMsa yA mAMsa kA zorabA / 2 saMcita anna yA dhana rAzi / akhabAra pu0 [20] dainika samAcArapatra, samAcArapatra / navIsa pu0 patrakAra / akhama vi0 1 dRSTihIna yaMtrA 2 dekho 'akSama' / zrakhamatA- dekho 'kSamatA' / zrapamALA strI0 1 vaziSTha kI 2 dekho 'akSamALA' / prakhaya dekho 'akSaya' / patnI prakhayakumAra dekho 'akSayakumAra' | kumArI dekho na kaMvArI' | For Private And Personal Use Only sAmAyika astI / (var3a, vaTa ) dekhI 'akSapaTa' | trI0 [saM. catavA]] 1 devI, durgA, mahAmAyA / 2 dekho 'prakSaya' | prakhara-dekho 'akSara' |
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prakharagI amola akharaNI, (bau)-ki0 1 burA mahazuma honA, malanA / akhira-1 dekho 'yA khir'| dekho 'akSara' / 2 khttknaa| cubhnaa| 3 kaSTaprada lgnaa| 4 pamaMda akhila, akhi li-vi0 [gaM0] 1 pUrgA, sampurNa / 2 akhAda / na paanaa| akhi lajyoti pu0 parabrahma, paramAtmA, Izvara / akharaba-vi0 anyadhika, apAra / ahilesara, akhilesvara pu0 [saM0 akhileNa, anilezvara prakharAvaLi, (vaLI)-dekho 'akSarAvaLi' / 1 Izvara, prmaatmaa| 2 parabrahma 3 shriikRssnn| 8 zrIrAmacaMdra / akhare, akhara-vi0 [saM0 akSara] 1 aparivartanIya, nizcita / akhI-vi0 vikhyAta, prasiddha |-strii01 vijaya, jIta / 2 dRr3ha pakkA / 3 avinANI / 4 aMkoM kI bajAya akSage 2 dekhA 'akssi'| : dekho 'akSaya' / meM likhita / akhIpramAvasa- dekho 'akSayaamAvasa / akharoTa-- ma0 akSoTa] 1 eka prakAra kA gubA bhevA / akhIcar3a dekho 'akSayavaTa / 2 isa meve kA vRkSa / 3 jAyaphala / 4 jAyaphala kA vRkSa / | akhIraNa-dekho 'akssiigaa| 5 vayagaNa magAI kA eka bheda / akhIra-dekhI 'paakhir'| akharoM-vi0 1 jo kharA na ho, khoTA / 2 jhUThA / 3 kRtrima / akhU tau-vi0 (strI0 prkhuunii)| 1 utAvalA / 2 grAtUra / akhala-vi0 [saM0 a+khalaH] 1 jo duSTa yA khala na ho| --pu0 yoddhaa|| 2 dekho 'akhil'| akhanI-strI01 yavanoM kI eka jAti / 2 isa jAti kA akhalIsa, akhalesa, akhalesavara, prakhalesura, akhalesvara- vyakti, musalamAna / dekho 'akhilm'| prakhUTa,prakha Tha-vi0 | maM0 a-1-kSuta] (strI0 abuTI) 1 kabhI na akhava-dekho 'akhila' / khuTane vAlA, akSuNNa / 2 atyadhika, apAra / 3 akhaNDita, akhasatra-dekho 'aksst'| abhagna / 8 samasta, samUcA / 5 nirantara, aTUTa / akhA dekho 'akssn'| akhega, akhegau-dekho 'akhaMga' / akhAr3a-1 dekho 'akhAr3o' * dekho 'grAmAr3ha / akhe dekho 'akSaya' / akhAr3amala, (malla), akhAr3asiddha, akhAr3asidha (dhdha)-pu01pahala- akheda-pu0 [saM0 akheda | prasannatA, zAMti / zoka yA kheda vAna malla / 2 yoddhA, vIra / 3 balavAna, zaktizAlI vyakti kA abhaav| 4 mahApuruSa, mahAtmA / akhenama-dekho 'akSayanama' / akhAr3AMmaMDa pu0 yoddhA, vIra / akhepAda-dekho 'akSayapAda' / akhAr3au-pu0 [maM. akSavATa | 1 kuztI yA malla-yuddha karane kA | akhevar3a, akheyabar3a, akheyavaTa, (baDa) dekhA 'akSayavar3a' / sthAna, vyAyAmazAlA / 2 sAdhu-maMDalI / 3 sAdhu-sampradAya | akheTa--dekho 'paakhett| kA maTha / 4 gAne bajAne yA tamAzA dikhAne vAloM kI jamAta / 5 dala-samUha / 6 sabhA, daravAra / 7 raMga bhUmi, | akhela-vi0 1 na khelane vAlA Izvara / 2 dekho 'akhil'| naattyshaalaa| 8 ahaa| yuddhasthala / 10 yuddha / | akhelI, akhelI-vi0 [saM0 a-na-kalpa] 1 rugNAvasthA se bacana 11 camatkArapUrNa kArya / 12 daMgala / vyaakul| 2 jo balatA na ho| 3 vicitra adbhuta / akhAr3iyo-vi0 'akhAr3e' meM khelane vAlA, dNglii| 4 jo khelA na jA ske| akhAja, akhAdha-dekho 'akhaja' / akhesa-vi0 [saM0 akSama | 1 yuddha se nilipta / akhADa (Dha) dekho 'pAsAr3ha' / [saM0 azeSa | 2 zAzvata, nitya / 3 parabrahmA, Izvara / akhADau-dekho 'akhADau' / akheha, akhehaya-vi0 1 jima para raja na ho, nirmala, sApha / akhi 1 dekho 'akSi' / 2 dekho 'akSaya' / 3 dekho 'akhil'| dekho 'akssy'| akhi grAta. akhimAti-dekho 'akhiyaat'| akhaMga, akhaMgau dekho 'akhaMga' / akhita- dekho 'aksst'| akhai-1 dekhA 'akSaya' / 2 dekho 'akSa' / agviyAta strI | gaM. akhyAni] 1 kIni, khyAti, prasiddhi / akhakumAra dekho 'akSayakumAra' / 2 adbhuta yA pAzcaryajanaka bAta / 3 apakIti, bdnaamii| akhabAda-dakhA 'akSayapAda' / 8 mmaraNIya bata yA kaary| - vi0 1 prasiddha, mazahara / akhabar3a, akhavar3a, akhabaTa-dakhA 'akssyvtt'| * adabhUta, anaukhA / cisyAyI avinAzI / prakhamALa - dezo 'akSamAlA' / 8 dekho akhyAti' / | akhor3a, akhoDa 1 devA 'akharATa' / dekho 'kho' / For Private And Personal Use Only
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasAraNa agada prakhoraNa, akhoraNI, prakhohariNa, akhIharaNI, akhohiNa, akhohiriNa, dekho 'aghajIta'-bhU='agnibhu' |-hr='aghhr' / akhohINI-devo 'ahinnii'| - haraNI 'aghhrgii| akhAdA grAmA' (strI pravI) / 2 dekho 'akssykumaar| agaI-dakho 'prgaadd'ii| khoDa vi. ma. ga. modd'| 1 sajjana, sAdhu, bhdr| | agauvI-dekho 'ago ' / gi niSkanavaH / : mundara / 4 avaguNa rahita / / agaDa-vi. ma. aghaTanam] 1 avaTita / 2 agamya / padamA akhAda / bhayaMkara / 4 aAge rahane vAlA, agrgii|-pu0 1 darya, avAraNa, akhoraNI, akhAharaNa, akhauhariNa, akhauhiNa, akhauhiriNa, eTa / -kri0vi0-1 agAr3I, Age / 2 dekho akhohiNI, prakhohoriga, akhauhINI-dekho 'akSauhiNI' / 'agara |-bgdd'-vi0 vyartha, nirarthaka / asambaddha, kramahIna / prakharaNI, (bau) dekhA 'mAnI (bii)| --pR0 vyartha pralApa / prakhara dekho 'akSara' / agaDa, agaDDa, agar3ha-pu0 / deza] 1 roka, prADa, proTa / 2 bAMdha, prastAvara, asttAvara-pu0 [phA0 prAstaH] vaha ghor3A jisake baMdha, avarodha / 3 pratibaMdha, rukAvaTa, mnaahii| 4 vyavadhAna, janma se hI aNDakoza kI kaur3I na ho / badhiyA ghor3A / bAdhA / 5 maryAdA, mImA / 6 do hAthiyoM ke bIca kI akhyara -dekhA 'akssr'| dIvAra / 7 hAthI kA baMdhasthala / 8 hAthiyoM kA akhaadd'aa| prakhyAta-vi0 [saM0 akhyAti] 1 jo prasiddha yA maNahara na ho|| 6 dekhA 'akar3a' |-jhaatt-vi0 bhayaMkara, DarAvanA / kurUpa / 2 avidita, anajAnA / 3 badanAma, nidya | agar3hALa, agar3hALipau-pu. 1 makAna ke agra bhAga para banA 1. dekho 'akhiyaan'| daluvAM chappara / 2 danuva chappara vAlA bhaag| prakhyAti, adhyAtI-strI0 [ma0 adhyAti]1 apakIti | agaNaMta-dekhA 'agnnit| badanAmI, nidA / 2 aprasiddhi / 3 dekho 'akhiyaat'| | agaNa--pu0 [saM0] 1 kAvya racanA meM azubha mAne jAne vAle akhyArata-dekho 'akyAratha' / gagA / 2 dekho 'agni' / 3 dekho 'an'| 4 dekho 'pragaNya' / agaja, agaMjaraNa. agaMjaNI- vi0 saM0 agajana|1 jisake pAma | agaragata, agariNata-vi0 [saM0 agaNita] 1 jisakI gagAnA na koI pahuMca na mara, agamya / jise koI jIta na make. kA jA saka / 2 asakhya, apAra / ajaya / 3 vIra yoddhA / ---pR01 kAma deva / / agaraNI-dakho 'agnii'| dekhA 'agNjii| agaNI-vi0 saM0 agra+ga. gau] pUrva kA, pahale kA, prAcIna, aglaa| pragaMjaNI. (bau) kri0 mA [ma. graganjanam ] vijaya agaSya vi01 jisakI gagAnA na ho| 2 dekho 'agrnn'| karanA, jiitnaa| agata. agati. pragatI-strI0 [saM0 agati] 1 durgati, durdshaa| agajI-pu0 mi0 agaJjana] 1 gar3ha / 2 dekho 'agNj'| 2preta yoni / 3 naraka vAsa / 8 dAhAdi kriyaa| 5jIva ____ --- gaja, gaMjaraNI-vi* ajeya ko jItane vAlA, apratihata / kI adhogati meM hone kI avasthA / 6 jar3atA, sthiratA / agaMjI- dekho 'agaMja / ---vi. 1 jisameM gati na ho, gatihIna / 2 upAya rahita / agaMbha vi. ma.. +garbha ] jo garbhAzaya vAma na kare, avtaarii| ? mokSa se vaMcita / 4 preta yoni prApta / 5 burI gati kaa| .. pu0 1 Izvara, paramAtmA, brhm| 2 brahmA / / visthira / 7 dIrgha mutrI, AlasI / viSNu / . ma., ziva / pragatiyAra- dekho 'ikhtyaar'| aga-vi.maM. 1 calane meM gragamartha / 2 jimavaH pAga koI | agatiyau. pragatIyau-vi0 saM0 agati+rA. yau] 1 jimakI gIna ga / agamya / 3 sthaavr| 8 vakragati / gati yA mokSa na hayA ho, mokSa se vaMcita / 2 preta yoni pu. agaH | 1 phaadd'| per3a, vRkSa / 3 ghar3A, meM gayA huaa| ghaTa / 8 mayaM. ravi / 5 marpa, mAMpa / 6 mAna kI mayA / agatI--pR. | deza| 1 ahimA yA deva pUjA kI dRSTi se kiyA yA ap| - devA 'agy'| dekhA 'agr'| jAne vAlA kAryAvakAza / 2 majadUroM kA avakAza divama / 1. dakhA 'agni| 11 yaza kIti / 12 maryAdA, mImA / agattha, agatthi, agatha, agathi, agathI, agathya, ...ja-vi* pahAr3a se utpanna / pahAr3oM meM rahane vAlA / vRkSa agathyau, agathyau- dekhA 'agasta' / para rahane vAlA / .....pu. siMha / hAthI / pakSI / zilAjIta / agada-pu0 [saM0] / 1 svAsthya 2 viSa nAza karane kA -----jA-strI0 paarvtii|-ng- 'agni-naga' / ---jIta-vi0 | vijJAna / 3 vaidya / 4 davA. auSadhi / --vi0 1 svastha, jo jItA na jA sake, ajeya / vijaya meM agrnnii|| nigega / 2 na bolane vAlA, maunii|-raaj-pR0 amRta, madhA / For Private And Personal Use Only
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pragana pragama agana-strI0 1 dakSiNa-pUrva ke madhya kI dizA, Agneya / 2 isa -jvALa, jhALa-strI0 1 grAga kI lapaTa jvAlA / dizA kA dikpAla / 3 dekho 'agnii'|-krnn 'agnii-krnn'| kalihArI nAmaka paudhA, dhava vRkSa |--daag, dAha -koTa = 'aganIkITa' / -kuMDa = 'aganIkuDa' / ---pu0 agni saMskAra / dagdha karane kI kriyA -kul='agniikul'| -kUNa, koNa.. 'aganIkoNa' / -dIpaka, dIparaNa-pu0 pAcana zakti bar3hAne vAlI zrIpadhi / aganaga-pu0 [saM0 agni-naga] jvAlA mukhI parvata / -devA-strI. kRttikA nakSatra / -naga--pu0 jvAlAmukhI aganiyau-pu0 1 eka kAMTedAra vRkSa vizeSa / 2 eka roga vizeSa / pahAr3a |-ptthr-pu0 cakamaka kA patthara |--priikssaa-strii0, 3 dekho 'praagiyau| agni-snAna / sonA, cAMdI aAdi ko tapAne kI kriyA / agani, aganI-vi01 kAlA, zyAma / 2 rakta mithita raMga kA ---purAMraNa pu0 aThAraha purANoM meM se eka / -pratisThA, -strI0 [saM0 agni] 1 Aga, agni / 2 gArhapatya, pratIsThA--strI0 vivAhAdi mAMgalika kAryoM para agni kI pAhvanIya tathA dAkSiNa tIna prakAra kI havana kI agni / vidhivat sthApanA / --pravesa, pravesaraNa-pu0 satI hone kI 3 udarastha pAcana zakti, jaTharAgni, vaizvAnara / 4 paMca tatvoM kriyaa| -bAMga-pu0 vaha tIra jo agni kI varSA kare / meM se eka, teja, prakANa / 5 garamI, ussnntaa| 6 pittanAmaka topa / baMdUka / -bAya, bAva, vAyu-strI0 caupAyoM, vizeSadoSa / 7 agni-deva / 8 mAyA / 9 sonA, svarNa / kara ghor3oM kA eka vAta rog| --bAhu-pu0 dhuzrA, dhuumr| 10citraka, cItA / 11 bhilAvA / 12 nIMbU / 13 ghor3e ke ---bIja-pu0 monA, svarNa / ' ra' vrnn| -boTa-pu. bhApa se ma.the kI bhaurI / 14 tIna kI saMkhyA / 15 'ra' kA pratIka / calane vAlI nAva, choTA sTImara / -bhaM, bhu, bhU-pR0 kRttikA 16 agnikoNa kA devatA / nakSatra / gonA, svarga / jala, gvAmikAttikaiya kA eka nAmAntara |-mNth-pu0 yajJa ke lie prAga nikAlane kA araNI --agAra, prAgAra pu0 agnideva kA mandira, prAga kA ghr| --astra pu0 eka prAcInakAlIna apa jise maMtra meM nAmaka vRkSa / .... maraNa, maNi, maNI, miraNa, miNi, miraNI calAne para prAga kI varSA hotI thii| nopa / banduka / --strI0 mUryakAnta maNi / AtazI, zIzA, praarmii| -mAMda -prAdhAna-pu0 agni kI vidhivata sthApanA / agnihotra / -pu0 maMdAgniroga-mukha-pu0 devatA / braahmnn| preta / khaTamala / -utpAta-pu0 agni kA koI azubha saMketa / agni kA ---rohaNI, rohiNI-strI0 kAMkha kA eka phor3A jisase upadrava / ulkApAta |-kNvr, kaMvAra, kumara, kumAra, kuvara, tIvra jalana hotI hai| ----vaMsa-pu0 agnikula / --vAha pu0 kuvAra, kumAra-pu0 svAmikAttikaiya, SaDAnana / eka dhumra, dhupaa| --vIraja-pu0 monA, svarNa / -vi0 rasauSadhi / -karaNa-pu. aMgArA, zolA, cinagArI / zaktizAlI / -saMsakAra, saMskAra-pu0 dAha saMskAra, -karama-pu0 aAga kA pUjana / agnihotra, havana / zavadAha / aMtyeSTi saMskAra / zava dAha / -sakhA-sahAya-kATha, kAsTha-pu0 agara kA vRkSa va lakar3I / pu0 pavana, havA / vIra arjuna / jaMgalI kabUtara / -kiriyA, kriyA-strI0 dAha saMskAra, aMtyeSTi kriyA / dhupA, dhUmra / -sAkSI, sAkha-strI0 agni ---kITa-pu0 bAga meM nivAsa karane vAlA samaMdara nAmaka (yajJa kI) kI sAkSya meM kiyA jAne vAlA zubhAzubha kiidd'aa| -kuMDa--pu0 aAga janAne kA kuNDa / yajJa kuNDa / kArya / -sALa, sALA-strI0 vaha sthAna jahAM pavitra agni garma jala kA monA / eka tIrtha kA nAma / -kuLa-pu0 eka rakhI jAya / havanasthala / -sikhA-strI0 Aga kI lapaTa, kSatriya vNsh| -kUNa, kopa-pu0 dakSiNa-pUrva kA koNa, lau, jvAlA / --suddhi, sudhI-strI0 agni sparza se Agneya dizA / keta, ketu ---pu0-ziva kA eka zuddhikaraNa / agni-snAna |-hotr, hotra-pu0 niyamapUrvaka nAmAntara / dhUma, dhuA / kriyA-strI0 dAhasaMskAra / kiyA jAne vAlA vaidika karma / yajJa / --hotarI, hotrI -krIDA-strI0 grAtizabAjI / prakAza, dIpamAlikA, -vi0 agnihotra yA yajJa karane vaalaa| --pu0 brAhmamA rozanI / garaba, garabha-vi0 jisake bhItara pAga ho |-pu0 kA eka vNsh| zamIvRkSa / pRthvI, dharatI / sUryakAMta maNi / --jaMtara, | aganIvrata-pu0 [saM. agnivrata] veda ko eka RcA kA nAma / jaMtra,-pu0 baMduka, topAdi astra / --ja, jAta-vi0 grAma aganIti-strI0 jainoM ke 88 grahoM meM se 79 vAM graha / se utpanna |-pu. sonA, svarNa / viSNu / paDAnana / --jIbha aganna-dekho 'agnii'| -strI0 Aga kI lapaTa yA lau| agni kI mAta jihva aganyA dekho 'aginaa'| karAlI, dhUminI, zvetA, lohitA, nIla lohitA, suvarNA agama-vi0 [saM.] 1 jo calane meM asamartha ho| 2 jigave aura pdyraagaa| ---juga, yuga-pu0 jyonipa ke pAMca-pAMca pAsa koI jA na ske| 3 pahale kA / 8 duradargI / varSa ke 12 yugoM meM se ek| maM0 agamya 5 jahAM koI pahaM va na make, pahuMca ge pare / For Private And Personal Use Only
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gragama ( 22 ) agAsura durgama / 6 durbodha, buddhi se pre| 7 na jAnane yogya / agavAraNI, agavAI-strI0 [saM0 agra-+rA vANI] 1 svAgata, 8 kaatthn| 9 vikaTa / 10 durlbhy| 11 aprApya / agavANI / 2 netAgirI, netRtv| -vi0 aguvA, 12 vikaTa / 13 bahuta gaharA, athAha / 14 atyadhika, agraNI netaa| apAra / ---pR0 1 Izvara, prmaatmaa| 2 parvata, phaadd'| agavADau, agavAra, agavArau-pu0 [saM0 agra-pATaka] ghara ke 3 vRkSa, ptt| 4 mArga, raastaa| 5 bhaviSyatakAla / / Age kA bhaag| pichavAr3A, pRSTha bhAga / 6 duurdshitaa| 7 sarpa / --gama-pu0 bhIma / -drasTI, agavAre, agavAra-kri0 vi0 Age, agAr3I, mAmane, sammukha / buddhi, buddhI budhI-vi0 duurdrshii| bhvissydRssttaa| agasa, agasata, agasatta, agasatha, agasathya, agasta, agasti, --bhAkho-vi0 bhaviSya vaktA / agastiya, agastyau, agastha, agasthiyau--pu0 [saM agastiH, agamAMgama-vi0 [saM0] 1 athAha, apAra / 2 agamya / agastyaH ) 1 eka paurANika RSi, kumbhaja / 2 eka -pu0 bhIma / taaraa| 3 eka per3a vizeSa / agamU, agamma. agamya-dekho 'agama' / agahaTa, agahaTau-dekho 'pAgAhaTa' / agamyA-strI0 saMbhoga yA maithuna ke lie ayogya yA agaharaNa, agahana-pu0 [saM0 agrahAyana] mArga-zIrSa mAsa / niSiddha strii| | agahara-vi0 1 prathama, pahalA / 2 dekho 'aghahara' / agara-pu0 [saM0 agam] 1 eka vRkSa jimakI lakar3I| agaraNI-pu0 [deza] rahaTa ke kinAre para rakhI jAne vAlI zilA sugaMdhita hotI hai / 2 eka auSadhi / 3 caMdana / yA bar3A patthara / 4 veliyA mAgora kA eka bheda / 5 eka chaMda vizeSa / agAMLI-strI0 [deNa] jIpane (lAna karane) kI kriyA / ----pravya0 [phA.| 1 yadi / jo, magara / 2 dekho 'an'| agA- dekho 'maage'| -----ce-pravya0 yadyapi / -dAna-pu0 sugaMdhita agara rakhane agAu, agAU-dekho 'paagaauu'| kA sthAna / .--batI, battI, vatI battI-dekho 'agrbttii'| / / agAmI kri0 vi0 ma0 agra, prA0 agg-|-raa. DI] 1 graage| mI ifram. Tn agaragaNI, (gAMmI)-vi0 saM0 agragaNya ] 1 'pradhAna mukhiyA / mAmane, sammukha / 3 bhaviSya meM / 4 pUrva, pahale / 2 thopTha, uttama / 3 agaa| 5 pArA najadIka / --pu0 1 ghor3e ke agale paira kA baMdhana / agaraNI dekho 'grAgaragA' / 2 grAge kA bhaag| 3 senA kA prathama aAkramaNa / agaraca-magaraca-ki- vi0 pAge pIche, yathA vidhi / --pichAr3I, pIchADI- kri0 vi0 praage-piiche| -strI. agaraba agarabha-vi0 [saM0 a-garbha] 1 jisane garbhAzaya meM ghor3e ke agale va pichale pairoM meM bAMdhI jAne vAlI vAma na kiyA ho, avtaarii| [saM0 a-garva] 2 garva rahita / sAMkala yA rssii| ---pu0 brahma, Izvara / svayaMbhU / agAjaNI, (bau) dekho, agrAjaNI, (bii)| agarabattI-strI0 agara Adi se banI sugaMdhita vartikA / agAr3ha, agAda, agAdha-vi0 [saM0 agAdha] 1 bahuta gahaga, agaravALa-pu0 eka vaizya-jAti / isa jAti kA vyki| athAha / 2 asIma, apAra / 3 atyadhika, vahana / 8 ghaniSTa, agarAjaraNau, (bau)-dekho 'anAjaNI, (bau) / ghanA, gADhA / gahana / 5 duryodhya / 6 banavAna shktishaalii| agarAsaNa-dekho 'agrAmaga' / 7 gNbhiir| ---jaLa-pu0 athAha-jala / nAlAba, srovr| agarejI-pu. eka prakAra kA ghor3A vizeSa / ------vi0 analasparzI / agAdha jala vaalaa| --paraNa-pu0 agareLa-pu0 [saM0 agara] Uda / agara / gaharAI, gaMbhIratA, gahanatA, ghanApana / amImatA / gragaLa strI0 [saM0 argalA] 1 arglaa| 2 pArzva |-j-vi0 gaI / agAta-vi0 garIra rahita, niraakaar| --pU0 kAma deva / -baMdha-pu. eka prakAra kA prAbhupaga / bagaLa-kri0 vi0idhara parabrahma, brahma / -udhara, grAsa-pAma, pArya meN| agAra-dekho 'graagaar'| agaLa-DagaLa-pu0 aMTamaMTa, anargala pralApa / agALa-vi0 1 atyadhika, bht| 2 vizeSa, khAma / aganU gau, agalUraNI-vi. ga. agra . rA nagagI (strI0 agagI dekho 'akALa' / aganUgagI) / 1 pUrva kA,pahale kA / 2 prAcIna, purAnA / | agAlaga-kri0vi0 niraMtara / agalau dekho 'prAganI' (trA0 agnii)| agALA -strI0 [deza | barachI / agavAraNa-vi0 [saM0 agra rA bAMgA| 1 aguvAM, grAge vaalaa| | agAsa dekho 'pAkAma / 2 pradhAna, netA, pramukha / 6 agavAnI karane vaalaa| agAsura-dekho 'aghAmRra' / For Private And Personal Use Only
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zragAha agAhaTa, pragATha dekho 'dhAgAhaTa' / agi 1 dekho 'agni' / 2 dekho 'ge' / zramizrara - dekho 'ajagara' | agina-dekho 'agyAMna' | mitrAMnI- dekho 'agyAMnI' / agAha - vi0 [phA0 grAgAha] 1 pragaTa vidita avinAzI / 3 jo jItA na jA sake, 4 grahaNa kiyA jAne vaalaa| pu0 kri0 vi0- 1 Age se AIndA / 2 pahale se / 3 pragAr3I / agiyA- dekho 'prAgyA' / agiyAra, agiyAraM-dekho 'igyAre' | milI gila dekho 'dhAganI' (strI0 mA agiyAM dekho 'bAgIvAMNa' | mihiLa pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa | agI- dekho 'agni' / aginA strI0 [saM0 cyA] 1 gAya, gau 2 devo''| aginAbhU-dekho 'aganIbhU' / agiyAMna- dekho 'agyAMna' | agiyAMnI- dekho 'agyAMnI' / www. kobatirth.org 2 anazvara ajeya / [saM0 gR] parabrahma, Izvara / , ( 23 ) zragIta - vi0 1 na gAye jAne yogya / 2 na gAyA jAne vAlA | 01 Age calane vAlA ya 2 mukhiyA, pradhAna / 3 netA / 4 zreSTha / 5 mArga darzaka | -ki0 vi0 gAr3I pAne aat - dekho 'vI' / avi0 mUrkha mUDha 7 * guNa- vi0 [saM] 1 jisameM koI gugNa na ho, guNahIna, nirguNa / 2 jisameM koI sadguraNa na ho, zravaguNI / 3 nikammA / 4 mUrkha / 5 anAr3I / pu0 1 aparAdha, 2 kharAbI, burAI / 3 dekho 'ugUraNa' / dopa | zragupta - vi0 1 [saM.] jo grAtmA kA gopana na kreN| 2 jo gupta na ho, pragaTa / vANI-dekho 'gvaaNgii'| naMbara age dekho 'Age' | avAmI dii| vi0 [saM0 [deva] bedAga gerI (ba)(ba)' - pu0 [saM0] me] 1 himAlaya 2 meparyaMta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir margadekho 'mAge' zraha - vi0 [saM0 pra + gRha] jisakA koI ghara na ho, begharabAra / - pu0 parabrahma, Izvara / zragogA - kri0vi0 1 Age, agAr3I / 2 pUrva, pahale / gokhar3I0 [saM0 gra+vATa] ghara kA agrabhAga agocara vi0 [saM0] indriyAtIta / 2 pratyakSa 3 apragaTa, adRzya / - pu0 viSNu, Izvara, paramAtmA / parabrahma / goNI-dekho 'uguNI' / gaulaga-dekho 'golaga' | agga - 1 dekho 'a' / 2 dekho 'aganI' / 3 dekho 'va' | 4 dekho 'aga' | ago-dekho 'dhaganI / zraggamabuddhi, aggamabuddhI - dekho 'gragamabuddhi' / aggara-1 dekho 'agara' / 2 dekho 'grAgAra' | jisakA anubhava indriyoM se na ho zragyeya aggaLa. agaLI kri0vi0 1 sammukha samakSa / 2 dekho 'AgaLa' | agaLau - dekho 'grAgala' (strI0 aggaLIM ) / aggalo-dekho 'graggalI' (strI0 pragaLI) / agasta- dekho 'agasta' / aggALi, aggALI-dekho 'sakALa' | zraggi- dekho 'aganI' / 2 dekho 'agra' | agni, zraggiyAMga - dekho 'pragyAMna' / 2 dekho 'grAgIvAMNa' / agmI agni-dekho 'aganI' / , anya vi0 [saM0] 1 ghanapada pa2 jar3a buddhi, sUrya 3 pravivekI / 4 jJAna hIna, anubhava hIna / - tA0-strI0 grjnyaantaa| jar3atA / murkhatA / pramyAMna pu0 [saM0 prajJAna] 1 nAgamabhI nAdAnI 2 tA jar3atA / 3 zravidyA | 4 mithyA jJAna / 5. jJAnahIna avasthA / J For Private And Personal Use Only " agyAMnI vi0 [saM0 ajJAnI ] 1 nAsamajha, nAdAna / 2 jar3abuddhi mUrkha pati panAr3I 4 mithyA jJAnI / agyA- dekho 'grAgyA' / vi0 [saM0] 1 jo yA rahasyamaya na ho, sIdhA, adhyAta vi0 [saM0 jJAna] 1 jo jJAna ho| 2 gupta, chapA sarala / 2 jo chipA na ho, pragaTa / 3 spaSTa / 1 dekho 'dhaguNa 2 dekho 'ugra' huA / 3 paricita / 4 besudha / 5 jJAnI / ---jovalA, bIvalA strI0 ubharate pIvana ke prati vasudha mundhAnAdikavAsa- gupta nivAsa sthAna, guptavAsa agyArasa (si, sI) - dekho 'ekAdamI' / adhyeSavi0 [saM0] 1 jo jAnane yogya na ho jisa jAnA na jA make / 2 jo buddhi se pare ho, jJAnAtIta / dUdha |
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 24 ) praghAta ni-vi0 [gaM0] 1 grAge kA, agalA / 2 sAmane kA, sammukha kaa| agrima-vi0 [saM0] 1 pezagI, eDavAMsa / 2 pahalA, pUrva kaa| 3 prathama, pahalA / 4 pUrva kA aAge kA / 5 zreSTha uttm| 3 agalA, baadkaa| 4 uttama shresstth| 5 pradhAna mukhya / -kri0vi01 prAge, agaaddii|2 sAmane, smmukh|3 pahale, puurv| saba se bdd'aa| -pu0 bar3A bhaaii| -pR01Age kA bhAga, siraa| 2 avalaMbana, shaaraa| agra-kri0 vi0 [saM0] 1 age, agaadd'ii| 2 sAmane sammukha / 3 mmuuh| 4 shikhr| 5 netA, nAyaka / 6 AhAra kI 3 Adi meM, phle| --Na-kri0 vi0 agra bhAga se| maatraa| 7 prAraMbha, zuruyAta / 8 mora ke 48 aDoM ke ---sara-vi0 aguvAM / mukhya, pradhAna / prArambha kartA / bagabara kA taula / kara-pu0 aNgulii| pahalI kiraNa / -kri0 vi0 Age kI pora, praage|-sur, svara-pu0 gaNeza, -kArI-vi* agragI, aguvA |--g, gaNya, ganya-vi0 gajAnana / gagAnA meM prathama / mukhya / netA, nAyaka |---gaaNmii-vi0 / agha-pu0 [saM0 aghaM] 1 adharma, paap| 2 aparAdha, julma / pAge calane vAlA, aguvA / pradhAna, netaa|-j, janamA, 3 kukarma, duSkarma / 4 vyasana / 5 azauca, sUtaka / 6 duHkha, janmA, jAta, jja-pu0 bar3AbhAI / brahmA / brAhmaNa netA, vipatti / [saM0 aghaH] 7 kama kA senApati, aghAsura / nAyaka |-vi0 prathama jnmaa| zreSTha, uttama / pradhAna / ...di. 1 kharAva, burA, nikRSTa / 2 duSTa, pApI, adhama, .. jAti, jAtI-J0 brAhmaNa |-daaNnii- vi0 prathama dAna nIca / ...jota vi. dharmAtmA / pApiyoM ko jItane vaalaa| karane vAlA / -pu. mRta-karma meM dAna lene vAlA patita --pu0 zrIkRSNa / -DaMDI -pu. Izvara / yamarAja / brAhmagA |---duut-pu0 Age calane vAlA dUta, halakArA / nyAyAdhIga / -nAsaka, mAra, mAraNa, mArana, mocaNa, -bhAga-pu0 aAge kA hinmaa| mirA, noka / zeSa bhaag| mocana-vi* pApoM kA nAza karane vAlA |--pR0 viSNu / --bhAgI-vi0 prathama bhAga kA adhikaarii|---mhisii-strii0 zrIkRSNa, dAna, japa |-strii0 gaMgA |--vaaNn vi0 pttraanii|-lekh-pu0 mukhya lekha, khAsa samAcAra-vAraNa, pApI / ----vAraNa-vi0 pApoM kA nivAraNa karane vaalaa| ghAMNI-vi0 agragaNya / netA, pradhAna-saMdhyA-strI0 prAtaH -hatA-pu0 thokRSNa, viSNu / Izvara, zrIrAma / kAla, saverA |-s-kri0 vi0 prAraMbha se| sara-vi0 agragaNya / ---hara, haraNa-vi0 pApoM kA haraNa karane vaalaa| -pu0 aguvAM / prAraMbha karane vaalaa| mukhya pradhAna |-prvy0 pAge Izvara |-hrnnii-strii0 mahAdevI / durgA / gNgaa| hAtAkI por| aage-paage| sALa, sALA-strI0 sAyabAna, strI0 pApoM kA nAzakara mokSa dene vAlI gaMgA devii| gromArA |-soci, socI-vi0 dUradarzI |-sthaaNn-pu0 -hArI-vi0 pApoM kA haraNa karane vAlA / prathama sthAna / hasta-pu0 aMgulI / hAthI kI sUDa / --pu0 Izvara, viSNu / - hAyaNa-pu0 agahana mAsa / adhar3a-dekho 'gragaNaghar3a' / agraNI -vi0 prAge calane vAlA, aguvA, netA, zreSTha, uttama / aghaTa-vi01 ghaTa rahita, jo ghaTina na ho, na hone yogya, kaThina durghaTa,jo ThIka na ghaTe anupyunaa|2 akSaya / 3 dekho 'aghaTita / ' agrama-dekho 'agima' / aghaTaNI, (bau)-ki0 vi0 saM0 a- ghaTanam vicitra DhaMga se agravALa-dekho 'agaravALa' / honA, adbhuta tarIke se ghttnaa| agrasaraNa-dekho 'grAmagaga' / aghaTita, aghaTTa vi0 [ma0 apaTita 1 jo ghaTita na hayA ho| agrAja mbI0 [saM0 a garjanam ] joza pUrga aAvAja garjana, 2 jisakA ghaTanA saMbhava na ho| 3 asaMbhava / 4 avazya hone dhaadd'| huNkaar| vAlA, anivArya / 5 anucita ayogya / 6 anupayukta / anAjaNI, (bau) kri0 sa0 joNa pUrga aAvAja karanA, garjanA, 7 adbhuta, anaukhA, apUrva / 8 apAra, asIma, bahuta / dahAr3anA, huMkAra bhrnaa| aghaTTaNau, (bau)-dekho 'aghaTaNI' (bau)| adhaNa, adhana-1 dekho 'agnii'| 2 dekho 'agahana' / agrAsaNa-pu0 [saM0 agrAzana] 1 bhojana kA aMza jo devatA, | agharaNI-dekho 'nAgaraNI' / go grAdi ke liye sarva prathama nikAlA jaay| agharAyaNa-vi0 [deza] bhayaMkara, bhiissnn| --strI0 atyadhika *saM* agrAsana] 2 sammAna pUrNa prAsana yA sthAna / garma va teja vAyu, / agrAhya-vi0 [saM0] 1 jo grahaNa karane yogya na ho| 2 jo aghahaTa-dekho 'paagaahtt'| dhAraNa karane yogya na ho, tyaajy| 3 jo vicAra karane aghaharaNa-pu0 mArga zIrSa kA mAsa, agahana / mAnane, svIkArane yogya na ho| 4 avizvasanIya / adhAraNI (bI)-ki0 [saM0 yAghrANa] tRpta honA, aghAnA / ani-dekho 'agr| | aghAta-dekho 'grAghAta' / For Private And Personal Use Only
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra praghAri par3aNau pradhAri, aghArI-pu0 [saM. adha+pari] 1 zrIkRSNa / uddaNDa, badamAza, gaMvAra / haThI, jiddI |-daar-vi0 2 viSNu, Izvara |-vi0 pApoM kA nAza karane vaalaa| ar3iyala / aiMThadAra, masta, matavAlA / 4-strI. praghAvaraNau (bI)-dekho 'aghANI (bii)| haTha, durAgraha / sAhasa, bala, zakti / pratispardhA, aghAsura-pu0- [saM0] kaMsa kA senApati va pUtanA kA hor3a / prabhAva, rauva |-pt, pati, patI, patta, patti, pattIbhAI eka rAkSasa / bi0 haThI, jiddI |-arbpti, ar3iyala / uddaNDa, aghi, aghI-vi0 1 pApI, durAcArI / 2 dekho 'agha' / upadravI / sAhasI, viir| -baMka, baMga, baMgI, bhaMga, bhaMgIaghora-vi0 [saM0] 1 jo ghora na ho| 2 saumya, suhaavnaa| vi0 zaktizAlI, jabaradasta, dRr3ha, aTala, aDiga / haThI, 3 priya, pyArA / 4 mulAyama, nAjuka / 5 dekho 'aghorI' jiddI / uddaNDa, , kaThina, viktt| Ter3hA-meDhA, UMcA-nIcA, -----pu0 1 ziva kA eka rUpa / 2 eka zaiva Ubar3a-khAbar3a / vicitra, anaukhA / caMcala, capala / sampradAya / 3 tNdraa| -kuMDa-pu. eka tIrtha kA nAma / -baMdha-pu0 kabjiyata / -bI, vI-strI0 vighna, baadhaa| -nAtha-pu0 ziva, mahAdeva / aghora paMtha kA mukhiyA / Apatti vipatti / haTha, virodha / jhagar3A / vaira, zatrutA / -vi0 bhayaMkara, ddraavnaa| -paMtha-pu. eka zaiva saMpradAya / bahasa / -bIlo-vi. vighnakAraka, bAdhaka / haThI, jiddii| -paMthI-pu0 ukta saMpradAya kA anuyaayii| (strI0 add'viilii)| aghorA-strI0 [saM0] bhAdava kRSNA cturdshii| ar3aka-pu01 binA boye svata: ugane vAlA kadanna / 2 kar3avI aghoriyau-dekho 'aghorI' / baadaam| aghorI, aghorI-pu0 [saM0 aghorI] 1 eka prakAra kA | ar3akaraNa-dekho 'aDokaNa' / zaiva sampradAya jo gahita-tAMtrika kriyAeM karavAtA hai / par3akaraNI-strI. kisAna striyoM kI bAMha kA cAMdI kA prAbhUSaNa / 2 ukta sampradAya kA anuyAyI jo gahita padArthoM kA sevana aDakaNI, (bau)-kri. [deza.] 1 mA jAnA, sparza honA / karatA hai / aughdd'| -vi0 1 asabhyatA se khAne vaalaa| | 2 ciddh'naa| 3 add'naa| 2 ghRNita, gNdaa| ar3akana-dekho 'prddoknn'| aghosa-vi0 [saM0 aghoSa] 1 jo zabda, dhvani yA ghoSa rahita ar3akADaNau (bau), ar3akAraNau (bau), ar3akAvaNI, (bau)-kri0 ho, nIrava / 2 alpa dhvaniyukta |-pu0 1 eka varNa samUha 1 sahArA denA / 2 ar3AnA, rokanA / 3 drava padArtha ko jisake pratyeka varga ke prathama do akSara tathA 'sa' hote haiM / ! ekAeka udd'elnaa| ar3akiyau-dekho 'add'k'| 2 pluta svara / ar3akhaMja-dekho 'add'khNjau'| adhau-dekho 'paagau'| ar3akhaMjAbAja-vi01 ADaMbara yA DhoMga karane vaalaa| 2 bahu dhNdhii| adhya-dekho 'agh'| 3 udyama karane vAlA, udymii| adhghora-dekho 'aghor'| ar3akhaMjau-pu. 1 ADambara, DhoMga / 2 prapaMca, bakher3A / 3 udyoga, adhyorI-dekho 'aghorii'| dhaMdhA / 4 add'gaa| aghramANa-dekho 'grAgevAMgaNa' / aDDa, aDaDATa-strI0 [anu.] 1 sajAkara rakkhI vastuproM yA aghrANa-dekho 'prAdhrANa' / dIvAra ke girane kI dhvani / 2 lagAtAra ar3a-par3a aghrAyaNa-dekho 'aghraaynn'| kI dhvani / 3 barasane kI kriyA va dhvani / ar3agAbAja-vi0 vighna kAraka / ar3acaraNa, ar3acana-strI0 [deza] 1 bAdhA, rukAvaTa / 2 vighna, ar3agI-vi0 1 amamya, mUrkha, anaadd'ii| 2 ror3A lagAne vaalaa| vyavadhAna / 3 dikkata, kaThinAI, preshaanii| 4 ror3A, ar3a gau-pu0 [deza] 1 vighna, bAdhA / 2 avarodha, rukAvaTa / / aTakAva / 3 DhoMga, pAkhaMDa / 4 hastakSepa / 5 svArthasiddhi kI yukti| aDacala-strI0 [deza] 1 kaSTa, takalIpha / 2 kaThinAI, dikkt| 6 hathakaMDA / / 3 vighna / 4 bImArI, roga / ar3a-strI0 [deza.] 1 vaha sIdhI lakar3I jo kUai para pATa ke ar3aNI, (bau)-kri0 [deza.] 1 aTakanA / 2 sparza honA / noce lagatI hai| 2 phalase ke dvAra para lagAyA jAne vAlA 3 saTa jAnA, laga jAnA / 4 jur3a jAnA / 5 ulajhanA / laTThA / 3 vidhana, bAdhA / 4 roka, rukAvaTa / 5 jidda, htth| 6 aTala yA aDiga honA / 7 apanI bAta para dRr3ha honA / 6 Teka, pratijJA, praraNa / 7 lar3AI, jhagar3A |-vi0 1 uddaNDa, 8 rukanA / 6 phaMsa jAnA / 10 bhir3anA, Takkara lenaa| ar3iyala / 2 jiddI / 3 azuddha / -kI, kolau-vi0 11 haTha karanA, jidda krnaa| For Private And Personal Use Only
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ar3atALIsa ( 26 ) praDALa ar3atALIsa-vi0 [saM0 aSTacatvAriMzat 1 saitAlIsa se Age yA aDavar3iyo-vi0 utAvalA, aAtura / bAda kA / 2 cAlIsa aura pATha |-pu0 1 cAlIsa va ar3avar3I-dekho 'ar3abar3a' / pATha kI saMkhyA / 2 isa saMkhyA kA aMka yathA-48 / ar3avAr3a-strI0 barAbara daur3a Age se gheranA kriyA, bhAga ar3atALIsau, ar3atALI-pu0 ar3atAlIsavAM varSa / ____ AnA kriyA |--kri0 vi0 sAmane sammukha / ar3atIsa-vi0 [saM0 aSTatriMzat] 1 saiMtIsa se Age yA bAda kaa| ar3avI-dekho 'addbii'| 2 tIsa aura pATha |-pu. 1 tIsa va pATha kI saMkhyA / aDavau-pU0 kheta meM phasala kI surakSArtha evaM pazu-pakSiyoM ko 2 ukta saMkhyA kA aMka-38 / DarAne ke lie khar3A kiyA jAne vAlA putalA / ar3atIsau-pu0 ar3atIsavAM varSa / -vi0 vighna kAraka, vyartha vyavadhAna DAlane vaalaa| ar3ato-vi0 (strI0 par3atI) sparNa karatA huA / kri0 vi0 chute | / ar3asa-strI0 1 DAha, IrSyA / 2 kopa, krodha / 3 joza / huNe, sparza karate huai| aDasa, aDasaTTa, ar3asaTTa, ar3asaTThi. ar3asaTha-vi0 [saM0 aSTaSaSTi] aDathaDaNau (bau)-dekho 'aDavaDaNI' (bii)| 1 sar3asaTha, ke Age yA bAda kA / 2 sATha va paatth| ar3adU-pu0 1 utpAta, upadrava / 2 pAkhaMDa, DhoMga / 3 maahaul| / -pu0 1 sATha va pATha kI saMkhyA / 2 isa saMkhyA kA ar3apa-strI0 1 sAhama / 2 balazakti / 3 haTha, jidda / aNk-68| 4 prabhAva rauba / 5 hor3a. sprdhaa| ar3asaTau, ar3asaThau-pu0 ar3asaThavAM varSa / aDaparaNau, (bau)-dekho 'aDaparaNau, (bii)| ar3apAI-strI0 1 haTha, jidda / 2 pratiSThA, mAna / ar3asala, ar3asAla, ar3asAlau-vi0 [saM0 ari+zalya] 1 jo ---vi0 1 haThI, jiddI / 2 pAna para marane vaalaa| zatruoM ke lie zalya rUpa ho / 2 vIra, bahAdura / ar3apAyata, ar3apAyatI, aDapAyatau, aDapAyala, aDapAla-vi03 iSyAlu / 4 halA, jiddA / 1 balavAna, zaktizAlI / 2 bhayaMkara / 3 jabaradasta / 4 vIra, aDasUla-dekho 'adddd|| yoddhA / 5 niDara, nirbhIka / 6 saahsii| 7 haThI, jiddii| ar3A-strI0 [deza] lar3AI, jhagar3A / 2 yuddha, smr| -I-strI0 8 ar3iyala / 6 sthAyI, TikAU / bAdhA, vidhna / aTakAva / rukAvaTa |k, kI, kU, ga-vi0 ar3appaNau (bau), ar3apaphaNI (bau)-dekho 'aDapaNau' (bau) / 1 akar3ane vAlA, akaDU / 2 jiddI / 3 ar3iyala / 4 zakti ar3aba-dekho 'arb'| zAlI. balavAna / jabaradasta, bhayaMkara / -khar3I-strI0 ar3abar3aNau, (bau)-dekho 'aDavar3aNo' (bau)| lar3AI, TaMTA, phisAda / IrSyA, dveSa / vyartha kI preshaanii| ar3abar3ATa-dekho 'add'vdd'aatt'| --bhar3o, bhIr3a-strI0 bhIr3a samUha / -vi0 zastra susajjita / ar3abar3iyo-dekho 'aDavar3iyo' / -yata, yatI, yatau-vi0 zaktizAlI, balavAna / ar3iyala / ar3abar3I-dekho 'aDavar3I' / haThI, jiddI / proTa karane vAlA, ADa karane vaalaa| ar3aba-pasAva -dekho 'aravapasAva / -la-vi0 ar3iyala / ar3abI-strI0 1 vighna, bAdhA, rukAvaTa / 2 virodha / ar3Ar3a-dekho 'addaatt'| 3 prtisprdhaa| aDAjhar3a (bhar3a)-strI0 dhvani vizeSa |-kri0 vi0 nirantara, aDava-dekho 'arb'| lagAtAra / ar3abar3a-strI0 dhvani, vizeSa |-vi01 pAtura, vyAkula / aDATa-pU01 teja pravAha yA gati kI dhvani / 2 teja vAyu 2 kaThina, durgama / 3 aTapaTA / kI dhvani / praDavaDaNI (bau)-ki0 1 dhakkA -pela karanA, eka ke Upara eka aDANI (bI)-kri. 1 aTakAnA / 2 sparNa karAtA, chuumaanaa| car3hanA / 2 har3abar3AnA, ghabarAnA / 3 eka sAtha calanA / 3 saTAnA, saMlagna krnaa| 4 jor3anA / 5 ulajhAnA / 4 aAtura honA, vyAkula honA / 5 zIghratA karanA / 6 aDiga yA aTala karanA / 7 phaMsAnA, bhir3AnA / aDavaDATa-pu0 1 bhIr3a-bhAr3a / 2 sAmAna yA kArya kI ulajhana / 8 bhir3AnA, Takkara lirAnA / 9 haTha yA jidda karane ke 3 dhvani, vizeSa / lie prerita krnaa| aDavaDANau (bau)-kri0 1 teja calAnA yA hAMkanA / 2 zIghratA ar3Apar3I-vi0 sAdhAraNa, mAmUlI / yA tAkIda karanA / 3 DAMTa-phaTakAra lagAnA / 4 taMga aDAbhar3a-strI0 dhvani vizeSa / karanA, joza dilaanaa| | aDALa-pu0 mayUra nRtya / For Private And Personal Use Only
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ar3Ava pracAgaLa ar3Ava (bau)-101 vidhana, bAdhA / 2 pratibaMdha roka / 3 roka, 2 adbhuta yA vicitra vastu, kArya yA ghttnaa| manAhI / 4 paraheja / 5 AvazyakatA, jarUrata / 6 garaja / aca-pu0 [saM0 ac] 1 svara vrnn| 2 dekho 'pAca' / 7 paratI chor3A huA kheta / 8 dekho 'add'nnau'| acakana-pu0 [saM0 kaJcuka prA0 aMcuka] laMbA aMgA, cogaa| ar3Ava po (bau)-dekho 'ar3AvauM' (bau)| acagaLa, acagaLI, acaggaLa, acaggaLI-dekho 'acAgaLa' / ar3i, ar3I-strI0 1 atyanta AvazyakatA, sakhta jarUrata / | pracar3a, acaDa-vi0 1 zreSTha uttama / 2 mahAna, bar3A / 2 jidda, haTha, durAgraha / 3 dikkata, parezAnI / 4 bAdhA, | 3 acala, sthira |-strii01 uttama kArya / kIti, yaza / roka / 5 maukA / 6 lar3AI, jhgdd'aa| 7 daMgA, phisAda / pracaraNau, (bau)-kri0 [saM0pAcamanam] 1 Acamana karanA / 8 virodha, zatrutA / -khaMbha-vi0 zaktizAlI, balavAna / 2 khAnA, bhojana karanA / hRSTa-puSTa, tagar3A / aDiga, aTala, acala / -jaMta-vi0 acapar3A-pu. ba. va. cecaka se milatA-julatA eka roga / majabUta, dRr3ha / sAvadhAna, taiyAra |-jodh-vi0-yoddhaa, vIra, acapaLAI-strI0 1 caMcalatA, capalatA, 2 zaitAnI, uddaNDatA / mahAvIra / -yala, yalla yAla-vi0 abhimAnI, ghmnnddii| acapaLa, acapaLau, acapaLo acappaLa, pracappaLau, acappaLI ar3iyala, akar3a / uddaNDa / jiddo, haThI, vIra, bahAdura / -vi0 [saM0 capala] (strI acapaLI) 1 naTakhaTa, caMcala, ruka-ruka kara calane vAlA / --lau-pu0 asta-vyasta yA capala / 2 uddaNDa, badamAza / 3 utpAtI, upadravI / bikharA huyA sAmAna / yoddhA, vIra / dekho, 'ar3iyala' / / acamana-dekho 'pAcamana' / ar3osala, aDosAla, aDosAlau dekho 'ar3asala' / acara-vi0 [saM0] 1 na calane vAlA, sthira, ThaharA humA / ar3a au-dekho 'ar3a sau'| 2 jar3a / 3 sthAvara |-pu. 1 UMTa kA eka roga / ar3a Da-pu0 kheta meM svataH ugane vAlI kaMTIlI jhAr3iyAM / 2 ukta 2 dekho 'apsarA' / jhADiyoM ko kATane kI kriyA |-vi01 joradAra, jabaradasta / | acaraja acarajja. acarija. pracarijja-0 [saM0 prAzcarya] 2 zreSTha, uttama / 3 atyadhika / Azcarya, vismy| aDU vau, ar3e sau-pu0 [saM0 bATarUpa] 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 eka paudhA vizeSa jisakI pattiyAM auSadhi ke kAma acarajaNau (bau)-kri0 Azcarya yukta honA, cakita honaa| AtI haiN| pracariyau-bacariyo-pu0 1 mishrnn| 2 sUrya pUjA ke dina prasUtA ar3e gar3e, ar3agaDe-vi0 samAna, sadRza / kri0 vi0 pAsa-pAsa, ke liye banAyA jAne vAlA vibhinna sabjiyoM kA mizraNa / lagabhaga, karIba / acaLa,acaLala-vi0 [saM0 pracala] 1 jo calAyamAna na ho,sthira / ar3e ca, ar3e ja-1 prati baMdha, paraheja / 2 dekho 'ar3acaNa' / 2 gamana zakti hIna / 3 aDiga, aTala / 4 dRr3ha, pkkaa| aDela, ar3e la-dekho 'ar3iyala' / -pu0 [saM0 acalaH] 1 parvata, pahAr3a / 2 sUrya / ar3oI-strI0 gau-cAraka gvAle ko diyA jAne vAlA bhojana / 3 indrAsana / 4 dhruva / 5 sumerU parvata / 6 yaza, kIrti / ar3osa-par3osa-dekho 'pADosa-pAr3osa' / 7 zreSTha va uttama kArya / 8 brahma, Izvara / 6 jainiyoM ke ar3osI-par3osI-dekho 'paadd'osii-pdd'osii'| prathama tIrtha kara / 10 sAta ko saMkhyA |-kiilaa-strii0 acaMka-dekho 'acANaka' / pRthvI, dhrtii| acaMcaLa-vi0 [saM0 a+caMcala] 1 dhIra, gaMbhIra / 2 zAnta / acaLA-strI0 [saM0 acalA] pRthvI, dharatI / 3 sthira / acaLesa, acaLesara, acaLesura, pracaLesuraya -pu0 [saM0 acalezvara] acaMTa-pu0 rupayA |--vi0 sIdhA-sAdA, sarala / 1 ziva, mahAdeva / 2 aAbU parvata kA ziva mandira / acaMDa-vi0 [saM0] 1 jo ugra na ho, zAnta / acallaNau-vi0 pIche na haTane vaalaa| 2 suzIla, sIdhA-sAdA / acavana-dekhoM 'aacmn'| acaMDI-strI0 [saM0] 1 sIdhI gau / 2 zAnta strI / acAMcaka, acAraNa, avAMNaka, acAraNacaka, acAraNacUkau, acaMba, acaMbha-dekho 'acaMbhau' / acAraNajaka, acAraNI, acAna, acAnaka, acAka-kri0 vi0 acaMbharaNI, (bau)-ki0 cakita honA, daMga rahanA / akasmAta, yakAyaka, acAnaka, sahasA eka dama / acaMbhama, pracaMbhava-dekho 'acaMbhau' / pracAgaLa, acAgaLI-vi0 [saM0 pratikarNa] 1 naTakhaTa, caMcala acaMbhita-vi0 [saM0 staMbhita] cakita, vismita, staMbhita / capala / 2 uddaNDa, badamAza / 3 teja, phurtIlA / 4 pracaNDa, pracaMbhau, acaMbhrama-pu0 [prA0 accabhUpra] 1 Azcarya, vismaya / / bhayaMkara / 5 vIra bahAdura / [saM0 accha] 6 yazasvI, For Private And Personal Use Only
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhAcUka ( 28 ) acyuta kIrtivAna / 7 udAra, dAtAra / 8 vicAravAna, buddhimAna 9 nirjIva |-pu. 1 jar3a padArtha / 2 prakRti / 3 ajJAna / [saM0 acala] 6 aTala, aDiga, dRr3ha, majabUta / 4 mAyA / acAcUka-dekho 'acaaNnnk'| | acelaya-vi0 [saM0 acelaka] vastrahIna, nNgaa| pracAraNau, (bau)-dekho 'pracaNau' (bii)| pracana, pracana-vi [saM0 a+zayana] vikala, becaina / pracAra-pu01 mirca masAloM ke sAtha tela meM DAla kara taiyAra --strI0 1 vikalatA, becainI / 2 azAnti / kiyA gayA Ama kI kerI, niMbU Adi kA caTapaTA khAdya / 3 parezAnI / 4 kaSTa / 2 devo 'mAcAra' / acoTa-pu0 [saM0 a-cuTa=kATanA] kilA gar3ha / acAraja-dekho 'praacaarc'| pracoLa-vi0 1 zithila, susta, pAlasI / 2 jo lAla na ho| acAravatI. acAravAMna-vi0 jisakA prAcaraNa zuddha ho| acau-pu0 mavezI ke bAloM meM rahane vAlA kIr3A, kITa / acAravedI- dekho 'prAcAra vedo' / praccaMkArI, praccaMkI-vi0 sahasA uttejita hone vAlI / acALa-vi0 1 atyadhika bhut,| 2 bhayaMkara, pracaMDa / acca jaNau (bau)-kri0 Azcaryayukta honaa| 3 teja, tIvra / 4 devo 'acaLa' / accha-vi0 [saM0] 1 svaccha, nirmala / 2 vizuddha, pavitra / acita, acitaraNIya, citanIya, acitu-vi0 [saM0 acintya, 3 uttama, zreSTha / 4 sundara / -pu. 1 mphaTika / acitanIya] 1 mana aura buddhi se pre| 2 abodha gamya, 2 rIcha, bhAlU / 3 svaccha jala / 4 dekho 'akSa' / ajJeya / 3 kalpanAtIta / 4 atula, asIma / acchai-dekho 'achii'| 5 prAzA se adhika |-pu0 1 brahma / 2 ziva / acchakachaka-bekho 'achakachaka' / acityau-vi0 [saM0 aciMtita] 1 jisakA vicAra na kiyA acchar3a-dekho 'acar3a' / ___ gayA ho, binA socA huaa,| 2 Akasmika / acchata-dekho 'acht'| pracita-vi0 [saM0] 1 jo socA na gayA ho, avicArita / pratA-strI0 [saM0 acchapra. tA] 1 svacchata acchatA-strI0 [saM0 accha+pra. tA] 1 svacchatA, nirmltaa| 2 anekatrita, bikharA huaa| 3 gayA huA / 2 pavitratA, vizuddhatA / 3 zreSThatA / 4 sundaratA / 4 nAsamajha, vivekazUnya / 5 dharma vicArazUnya / acchatau-dekhau 'achatau' / 6 ulTA, auMdhA / 7 nirjIva / (jain)| pracchara-vi0 [saM0 accha] 1 uttama, acchA / 2 dekho 'akSara' / aciraja, acirajja, acirija, acirijja-dekho 'acaraja' / / 3 dekho 'apsraa'| pracIta-dekho 'ati'| accharA, acchari, accharI-dekho 'apsarA' / pracItau-dekhI 'agaNacIMtI' (strI0 aciiNtii)| acchAI-strI0 1 acchApana / 2 bhalAI / 3 vizeSatA, acIta-dekho 'acit'| khAsiyata / 4 mahattA / 5 sudaratA, sugharAI / 6 shresstthtaa| pracItau-dekho 'agaNacItau' / (strI0 prciitii)| acchArau-dekho 'accha' / acUka, acUkau dekho 'acUka' / acchijjadosa-pu0 kisI durvala para dabAva DAla kara pAhAra acUMDa, acUDau-dekho 'acaMDa' / dilAne kA doSa / acUka-vi0 [saM0 acyutkR] 1 jisameM koI cUka na ho, bhUla na ho| acchUgALa-dekho 'acUgALa' / 2 kabhI na cUkane vAlA, lakSya siddha / 3 amogha / | acchI-1 dekho 'paachii'| 2 dekho-kha / 4 kAragara / 5 bhrama rahita / 6 avyartha / acchRtau-dekho 'achuutau'| 7 nizcita, shii| acchepa-dekho 'prchep'| acUko-vi0 [saM0 acyutka] 1 adbhuta, anaukhA, vicitra / acchera-dekho 'paddhasera' / 2 nizcita, ni: shNk| accheru, accheru-dekho 'acheru' / pracukALa, acUgALa-pi0 jo svacchatA kA vizeSa dhyAna rakhe, acchehau-dekho 'acheho' / maphAI pasaMda / acchohINI-dekho akSauhiNI' / aceta, acetaNa, acetana, acetau-vi0 [saM0 acetana] acchau-dekho 'paachau'| 1 cetanA rahita, behoza, mUcchita / 2 saMjJA shuuny| acyuta-vi0 [saM0] 1 aTala, dRr3ha / 2 avinAzI, anazvara / 3 jar3a, muuddh'| 4 jJAnahIna / 5 asAvadhAna, gAphila / -pu0 1 viSNu / 2 zrI kRSNa / 3 paramezvara / 4 vaimAnika 6 nA samajha / 7 mAyA rata / 8 vikala, vyAkula becaina / zreNI ke kalpabhava devatAoM kA eka bheda (jain)| For Private And Personal Use Only
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 29 ) praja-moda -agraja-pu. balarAma, balabhadra |-maanNd-pu. parabrahma, | acheka-vi0 [saM0 achidra] 1 chidra rahita / 2 abhaMga / Izvara |-vi0 jisakA prAnanda nitya ho / 3 akhaNDita / 4 nirdoSa, truTi rahita / pracaja, annajja-dekho 'acrj'| 5 jo coTila na ho| prachaMTa-vi0 1 alaga, pRthaka / 2 dura |-kri0 vi0 acAnaka, acheda-vi0 [saM0 achedya] 1 jise chedA na jA sake, abhedya / akasmAta / 2 akhaNDa / 3 niSkapaTa / achai (I)-vi0 [saM0 pras] hai, vartamAna, maujUda / achepa-vi0 achUta, aspRzya / achaka-vi0 [saM0 a-+caka tRptau] 1 na chakA huA, atRpta / achera-dekho 'addhser'| 2 bhUkhA / 3 unmatta, masta / -chaka-vi0 apAra, asIma / acheru, prachaha-vi0 [saM0 accha] 1 apekSAkRta bar3hiyA zreSTha / achakaraNo, (bo), achakkaraNo, (bI)-kri0 1 atRpta rahanA / -pu0 Azcarya, vismaya / 2 bhUkhA rhnaa| 3 unmatta honA / acheha, achehau-vi0 1 ananta, athAha / 2 atyadhika / 3 maryAdA achar3a-dekho 'acdd''| yA sImA rahita / 4 akhaNDita / 5 cheha na dene vaalaa| prachar3I-strI0 sapheda raMga kI ghaTiyA kisma kI jvAra / -kri0 vi0 lagAtAra, nirantara |-pu0 parabrahma / prachata-vi0 1 chipA hA, gupta / 2 avidyamAna |-kri0 vi0 | pracha-dekho 'chai'| 1 vidyamAnatA meM, upasthiti meM / 2 sivAya, alAvA / | achor3I-dekho 'maachii'| 3 hote hae / --stro0 abhilApA icchA kAmanA / achotau-dekho 'achuto'| 2 sammAna / 3 vidyamAnatA / 4 dekho 'akSata' / pralobha-dekho 'prkssobh'| achatA-vi0(strA0 achatA) 1 nibala, duvala / 2 gAyaba, alaap| achora-vi0 [saM0] jisakA koI chora yA mImA na ho, 3 nidhana, garIva / 4 abhUtapUrva, anaukhA / 5 asaMbhava / asiim| achara-1 dekho 'akSara' 2 dekho' pracchara' 3 dekho 'apsraa'| achoha-dekho 'akssobh'| achara-vara, acharAMvara-pu0 [saM0 apsarA+vara] vIra, yoddhA / acharANi, acharA, acharAyaNa, acharAyana, pracharI-dekho 'apsraa'| achyau-dekho 'graachau'| pracharoka-vi0 bahuta, adhika / prajapa-vi0 akathanIya, avarNanIya / pracharoTa-dekho 'akharoTa' / praja-vi0 [saM0] 1 janma rahita, svayaMbhU / 2 ajara, amara / prachaLa-pu0 [saM0 a- chala] 1 chala kA viparyAya / 2 kapaTahIna | 3 anAdi / 4 krUra |-pR0 1 brahma / 2 Izvara / avasthA yA bhAva |-vi0 chala-kapaTa se rahita / 3 viSNu / 4 ziva / 5 shriikRssnnaa| 6 brahmA / 7 devatA / achAMnI-vi0 (stro0 achAMnI) 1 jo chupA yA gupta na ho| 8 kAmadeva / 9 zrIrAma ke pitAmaha kA nAma / 2 pragaTa / 3 prasiddha / 4 paricita / 5 ajJAta / 10 bkraa| 11 mer3hA. meSa |-strii0 12 mAyA, zakti / achAr3a-vi0 pAhata, ghAyala / 13 zukra kI gati se tIna nakSatroM kI viithii| 14 chaayaa| prachAya, achAyo-vi0 1 aAcchAdita / 2 bharA hayA paripUrNa / --kri0 vi0 [saM0 adya, prA. prajja] 1 ava / 3 vyApta / 4 jozIlA / 5 pramiddha, mazahUra / / 2 abhI taka / 3 aAja / galakA, gallakA, gallikA6 svaabhimaanii| strI0 baccoM kA eka roga |-devtaa-pu. agni / achipa-dekho 'achaaNnau'| pUrvA bhAdrapadA nakSatra |-nNd, naMdana-pu. rAjA dazaratha / prachI-dekho 'apsraa'| -pata, pati patI-pu0 mNgl| saba se UMcA vkraa| achIja-vi0 jisakI kSati na ho| --pu0 Izvara / -~-patha-vIthi, vIthI-pu0 ajavIthI, chAyApatha / achu, achU-kri0 vi0 huuN| -pALa-pu. rAjA dazaratha ke pitA / gaDariyA / achUta-vi0 [saM0 achupta, prA0 achuta] 1 binA chupA huA / -baMdhu-vi0 mUrva, mUr3ha |-bhkss, bhakha-pu0 babUla kA per3a / 2 korA, nayA / 3 pavitra, zuddha / 4 aspRzya / bhaDa berI ke sUkhe patte / zamI vRkSa ke mUkhe patte / -pu0 antyaja, shuudr| -maMDala-pu. pAyaryAvarta, bhArata |-maar-pu0 kamAI / achUtau-vi0 (strI0 achUtI) 1 nayA, tAjA, 2 jo baratA na ajamera |-moddh-pu0 ajamera kA eka nAma / yudhiSThira gayA ho| 3 binA chupA huaa| 4 korA / 4 pavitra, kI upAdhi / puruvaMzIya harita kA bar3A putra / -mukhI-strI0 zuddha / 6 aspRzya / 7 akSaya, akhaNDa / 8 abhUtapUrva, apUrva / / azoka vATikA kI eka rAkSasI / --pU0 parNa karane kA bhAva / ---moda-pR0 ajavAyana kA eka bheda / For Private And Personal Use Only
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prajakhapura --suta-pu0 0 ziva, mahAdeva / rAjA dazaratha / zrajaipura pu0 ajamera kA eka nAma / ajaka -1 becainI, ghabarAhaTa | 2 dekho 'grajakA' | www.kobatirth.org - ( 10 ) grAlasya / ajagariyo vi0 ajagara kA ajamera saMbaMdhI / ajagarIakarmaNyatA grAmasya / ajagava zrajagAva - pu0 [saM0 ajagavA, ajagAva: ] ziva kA dhanuSa, pinAka / prajameva zrajagaMva - kri0 vi0 akasmAta acAnaka anajAne / zrajaDa, ajaDau prajar3a zrajaDau vi0 [saM0 + jar3a ] 1 jo jar3a na ho / 2 sajIva 3 mUrkha, nA samajha / 4 uddaNDa / 5 asabhya / 6 svarNa jaTita ( mevAta ) / -- pu0 prazikSita baila, UMTa yA bhaimA / prajacaka- dekho pracAraka' / zrajaTA - vi0 keza yA jaTA rahita / 1 graMjakaraNa, ajakararaNaka, ajakava, zrajakAva-pu0 [saM0 prajakaSa: ] 1 amana vRkSa / 2 sAla vRkSa / 3 dekho 'jagAva' / grajako vi (strI0 [patrI) 1 vyAkula, becaina 2 caMcala, capala / 3 satarka / 4 vIra / zrajagaM strI0 1 vyAkulatAnI / 2 caMcalatA, capalatA / 3 satarkatA / - kri0 vi0 1 caMcalatA se / 2 satarkatA se / - gau vi0 caMcala, capala / udyata taiyAra I jagaMdhA, gaMdhaNI, gaMdhA, gaMdhinI) strI0 yana tulasI, ajamodA, ajamerau 10 1 cauhAna vaMzIya kSatriya 2 gaur3a vaMzIya kSatriya / 3 ajamera kA nivAsI / 4 ajamera pradeza kA baila | 5 dekho 'ajamerI' | / aja zRMgI paudhA | ajagara - pu0 [saM0 | 1 eka jAti vizeSa kA moTA sarpa / 2] bAlamI vyakti varatI yati vitI strI0 yakarmaNyatA, / 7 J bhajana [gaM0] 1 mA svayaMbhU 2 sunasAna nirjana / pu0 1 nirjana sthAna 1 2 mahAna 3 arjuna | ajanabI | phA0] aparicita, anajAna / janama janamau-vi0 [saM0 ajanmA ] 1 janma rahita, svayaMbhU avatArI 2 nitya anAdi anazvara avinAzI / 0 1 brahmA / 2 viSNu / 3 ziva / 4 sUrya / janI bajA 1 2 dekho 'jana' | ajanna- dekho 'ajana' / ajanma-dekho 'prajanama' / ajapa, zrajapau-pu0 [saM0 japa ] 1 parabrahma / 2 gAyatrI 3 gAyatrI maMtra jisakA jApa zvAsa-prazvAsa hotA hai / 4 devatA / 5 haMsamaMtra 'moham' 6 eka tAMtrika maMtra / 7 saMvyAna karane vAlA brAhmaNa 8 gaDariyA / zrajapALa dekho ajayapALa' / " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prajaba, ajabba - vi0 [a0] adbhuta, Azcaryajanaka, vilakSaNa / -ghara0 prAcIna va adbhUta vastuoM kA pradarzanAlaya | | prajayata (ti) strI0 [a0] 1 jJAna pratiSThA gaurava / 2 sammAna, ijjata pradara / 3 bar3AI mahatva / 4 bujurgoM / 5 pratApa, prabhAva / 6 camatkAra | ajamAisa, ajamAIsa dekho AjamAisa' / ajamAtI (bI) - dekho 'prAjamAraNI' (bI) 1 ajamerA 0 1 cauhAna rAjapUta vaMza 2 maur3a rAjapUta vaMza ajamerI vi0 ajamera kA ajamera sambandhI | pu0 1 ajamera kA nivAsI / strI0 2 ajamera pradeza kI bolI / zraja rAyaka bajamo gR0 maM0 yavanikA 1 ajavAyana | 2 ajavAyana kA paudhA / 3 eka loka gIta / ajaya - vi0 [saM0] 1 jo jItA na jA sake, avijita / 2 jo kabhI parAjita na ho, jo hAra na mAne / strI0 1 hAra parAjaya | 2 eka nadI / pu0 3 viSNu / 4 agni / 5 eka chanda | ajayagaDha - pu0 ajamera kA kilA / ajayaraNa, ajayaraNA - strI0 [saM0 ayatnatA ] 1 hiMsA / asAvadhAnI, prayatnatA / 3 jaina dharma ke viparIta AcaraNa / vi0 viveka rahita 2 zrajayapALa- pu0 [saM0 ajayapAla ] 1 eka rAjA kA nAma / 2 jamAla ghoTA | ajayA strI0 [saM0] 1 durgA devI / 2 mAyA / 3 bhAMga, vijiyA / 4 bakarI / vi0 jo jIti na jA sake, avijita / For Private And Personal Use Only ajara - vi0 [saM0] 1 jarA rahita, sadaiva yuvA / anazvara, avinAzI 3 jisakA kabhI kSaya na ho, gramara, sthAI / 4 balavAna, jabaradasta / 5 avijita / 6 sundara / 7 jo hajama na ho sake / pu0 1 devatA / 2 parabrahma, Izvara / 3 ziva, mahAdeva / 4 viSNu / 5 zrI kRSNa / 6 hanumAna / 7 grAtmA eka prAbhUSaNa / - zramara- vi0 jarAvasthA va mRtyu se rahita / pu0 Izvara / AzIrvacana | ajarakha - strI0 tahamada, lugI / ajaraTa, ajaraTha-vi0 [saM0 a + jaraTha] 1 narma, nAjuka, mulAyama / 2 yuvA / 3 balavAna | 4 kaccA / 5 sahRdaya / ajarAmarA- strI0 eka mahA vidyA / ajarAyaka, ajarAyaLa, ajarALa, ajarAyara, ajarAvaLa, ajareta, amare ajaraMta ajaraM ajarau - vi0 [saM0 zrajara rA. pra. grAyala ] 1 sadA navIna /
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajavAraNa ajira 2 aparivartanIya / 3 pakkA, dRr3ha / 4 amiTa / ajAca, ajAcaka, ajAcau-vi0 [saM0 a--yAcaka,gra+yAcI] 5 cira sthAI / 6 nirbhaya, niDara, nizaMka / 6 shktishaalii| jo kabhI yAcanA na kare, jise kucha mAMgane kI AvazyakatA 8 caMcala, naTakhaTa / 9 uddaNDa, utpaatii| 10 pahalavAna / / na ho| sampanna / 11 vIra, yoddhA / 12 jozIlA / 13 bhayaMkara, bhayAvaha / prajAjatI, prajAjitI-strI[phA0] ijAjata, prAjJA, hubama, prAdeza / ajavAMNa, ajavAraNI, ajavAina, ajavAyaNa, ajavAyaNi, | -kri0 vi0 AjJA se, hukma se / prajAta-vi0 [saM0] 1 jo abhI utpanna na huaA ho, anutpanna / ajavAyana-strI0 ajavAyana, ajamA / ajanmA 2 jAtihIna, ajAtIya / 3 avikasita / / ajavALa-1 dekho 'ujaLa' / 2 dekho 'ujALI' / ------ari, satra, satra -vi0 jisakA koI zatra na ho| ajavALaNI (bau)-dekho 'ujALaNI (bii)| -pu0 yudhiSThira ko eka upAdhi / ziva kA eka ajavALI-dekho 'ujALI' / nAmAntara / magadha nareza bibasAra kA putra / ajasa-pu0 [saM0 a-yaza] 1 apayaza, apakIti, badanAmI / prajAti, prajAtI-vi0 1 jAtihIna, ajAtIya / 2 anya jAti 2 niMdA, buraaii| kA, vijAtIya / 3 jAticyuta yA bahiSkRta / 4 patita / ajasI-vi0 1 yaza yA kIti vihIna 2 nidita / / prajAthara-pu0 [deza] bojhA, vajana / 2 saMkaTa, duHkha / 3 kalaMka / 3 jo vikhyAta na ho| prajApa-dekho 'ajp'| ajana-kri0 vi0 [saM0] 1 sadA, sarvadA / 2 nirantara, lagAtAra |-vi0 cirasthAI / ajAmaLa, ajAmiLa, ajAmILa, ajAmeLa-pu0 [saM0 ajAmila] eka pApI brahmaraNa jo apane putra 'nArAyaNa' kA nAma ajahati, ajahatsvArayA-strI [saM0 ajahatvArthA ] lakSaNA zabda | lekara tara gyaa| zakti kA eka bheda / ajAmegha-pu0 [saM0] eka yajJa jisameM bakare kI bali dI ajahada-vi0 [phA0] atyadhika, apAra, asIma / jAtI hai| ajahu, ajA-kri0 vi0 abhI taka / aba taka / ajAyaba-dekhI 'grjb'| ajANa-vi0 [maM0 prajJAna] 1 anabhijJa, anajAna, ajAyabakhAMnau, ajAyabaghara-dekho 'ajavaghara' / aparicita / 3 mUrkha / ajJAnI / 4 nA samajha |-taa-strii ajAyabI-strI0 vicitratA / anabhijJatA, aparicaya / mUrkhatA, ajJAnatA nA samajhI / / ajAyo-vi0 [saM0 prajAta] janma na lene vAlA, ajanmA / ajANakagga-dekho 'pAjAMna bAhu' / -pU0 Izvara / prajANavaka, ajAgajaka, ajANajakha-dekho 'acANaka' / ajArau-dekho 'ijArau' / ajANavau, ajANu-dekho 'grajAMga' / ajiu-dekho 'ajai'| ajAMriNayau, ajANyA-vi0 saM0 ajJAna] (gtrI0 ajAMgI) | ajiThA-strI0 mgchaalaa| 1 aparicita / 2 ajJAta / 3 ajJAnI, mUrkha / ajita-vi0 [saM0] jo jItA na jAsake, ajaya |-puu0 4 jise jAnakArI na ho / kri0 vi0 1 binA jAne hI / / 1 viSNu / 2 ziva / 3 kRssnn| 4 buddha / 5 ajitanAtha / 2 akasmAta, acAnaka / dUsarA tIrthakara (jain)|-viirj, vIratha-yu0 20veM ajAMna-strI0 [a0 ajAna namAja ke liye mullA dvArA lagAI viharamAna tIrtha kara / jAne vAlI aAvAja |-vi0 [saM0 aphA, jAna| ajiteMdriya, ajiteMdrIya-vi0 [saM0 a-jitendriya ] indriyoM kA 1 prAgagarahita, nirjIva / 2 dekho 'grajAMga' / vazI bhUta, indriyAsakta, indriyalolupa / ajAnakragga, ajAMnabAha, ajAnabAha-devo 'grAjAMnavAha' / ajina-strI0 [saM0 ajinam] maga cama, maga chAlA / ajAMbikA-strI0 1 bhAdava kRSNA ekAdazI / ajiya-dekho 'jin'| 2 uma tithi kA vrt| ajiyA-dekho 'grjaa'| ajA-strI0 [saM0] 1 mAyA, zakti / 2 durgA, paarvtii| ajIya, ajIya-ki0 vi0 yadyApi abhI, ThIka abhI isa samaya / 3 prakRti / 4 bkrii| 5 bhAdava kRSNA ekaadshii| ajira-pu. siM0] 1 aAMgana, sahana / 2 cauka / 3 akhaadd'aa| 6 ima tithi kA vrt| [a07 zoka, mAtama, mAtamapusa / shriir| 5 indriyagamya koI padArtha / 6 pavana, havA / --vi. janma hita, jo utpanna na kI gaI ho| meMDhaka |-vi01 teja, tIvra / 2 phurtIlA, custa / For Private And Personal Use Only
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ajahima ajI ajihama-pu0 [saM0 ajihma | meMDhaka, dAdura |-vi0 [saM ajihmaH[ | ajUMsa-dekho 'ajesa' 1 mIdhA-sAdA, marala / 2 ImAnadAra / 3 niSkalaMka, | aju-1 dekho 'aj'| 2 dekho 'aju' / bedAga / ajUgrALa-dekho 'ujALI' / ajimaga pa0 [saM0 prajihmagaH] tora bAga |-vi0 ajUNI-dekho 'ajogI' / saM0 ajihmaga apanI mIdha meM jAne vaalaa| ajUbA (bau)-vi0 [a0] anokhA, adbhuta, vicitra / ajI-devo 'an'| ajUyALa-dekho 'ujuALa' / ajI-avya [ma. ayi] 1 sambodhana sUcaka avyaya zabda, | ajUbALau-dekho 'ujALau' / are, e| 2 dekho 'grj'| ajUha-pu0 1 yuddha, lar3AI / 2 mamUha, yutha / ajIu dekho 'grj'| aje-dekho 1 'aja' / 2 dekho 'ajaya' / ajIja-vi. a. 1 priya, pyArA / 2 sammAnanIya, ajeja-kri0vi0 zIvra, turanta avilaMba / pratipThina / pR0 1 mitra dost| 2 sambandhI, riztedAra / ajejau-vi0 jo zIghratA kare, utaavlaa| 3 dekho 'grAjijI' aje-dekho 'ajit'| ajIThI-gu0 svarNakAroM kA aujAra vizeSa / ajeya-vi0 [saM0] jo jItA na jA ske| ajIta dekho 'ajit'| ajeva-1 dekho 'grjiiv'| : 'ajey'| ajItanAtha -dekho 'jinanAtha' / ajesa, ajai ki vi0 [saM0 pradya] 1 aba taka / 2 abhI tk| ajIya vi0 [a01 vilakSA, vicitra, anTA / ajairaNa-dekho 'prjvrnn| 22 vaha sthiti jinase hama grAdi na ho| : amamAnya | ajapALa ajagALapo ajaipALyau -vedho 'ajayapAla' / anubhuti| aja-vija ajai-vije-dekho i-kin'| ajIya- dekho 'jin'| damo 'aj'| bajaukatI, togatI -40 jo niyukta na ho| asNgt| ajIyA -dekho 'ajaa'| aprAsaMgika |--strii0 apratyAzita tIra-tukkA vAlI ajIra raNa, ajIraNa ajoraNa-pu0 [saM0 ajIrga| 1 apaca, bAta ! badahajamI / 2 madAgni / 3 vIrya / 4 zakti, parAkrama / ajoga-1 dekho 'ayogya' 2 dekho ayog'| 5 grIja, paarup| --vi0 1 pacA huaaa| 2jo jIgaNe na ajogAI-strI0 [saM0 ayogyatA] 1 nAkAbalita, ayogytaa| ho, nayA / 2 abhAva kbhii| ajIranagraha pu. po. pAragiyoM kI tIsarI namAja kA aparA-1 prajogau-dekho 'ayogya' / ajogya dekho 'ayogya' / ajIva, ajIvana-vi0 [saM. 1 jIva yA prAga rahita, nirjIva / ajogya-jogya-jathA-pu0 Digala gIta racanA kA eka niyama 2 mata, marA hunaa| 3 cetanA, zUnya, mUchita / ---pu0 mRtyu, jima meM ayogya ke mAtha yogya kA varNana ho| maut| ajor3a, ajor3o-vi0 [saM0 a-na-yugma] 1 advitIya, bejor3a / aju-prayA ? aura, anya / 2 jo / 3 dekho 'aje'| 2 adabhuta, vizeSa / 3 viruddha / ajumALa-dekho 'yajuyALa' / ajoyAnAtha-dekho 'ajogInAtha / ajugrALaNI (bau)-kri 1 prakAzita karanA, geNana karanA, | 2 ujjvala karanA / joriNaya, ajoragI (nI)-vi0 [saM0 ayoni] 1 jisakI koI ajumALI, (cALI)-deyo 'ujALI' / yoni na ho / 2 jo utpanna na huA ho / -pu0 1 Izvara, ajukta, ajugata -vi0 [saM0 ayukta 1 jo yuktiyukta na ho, prmaatmaa| 2 ziva / 3 brahmA / -nAtha-pu0 zaMkara, brhm| anucita / 2 ayogya / 3 jo milA huA na ho, jur3A huA ajota-vi. jyotihIna / na ho / 4 alg| 5 asatya, jhuutthaa| prajodhiyA, ajodhIyA, ajodhyA-strI0 [saM0 ayodhyA]-sarayU ajugati strI0 [saM0 prati] asaMgata bAla / anucita vAta / nadI ke kinAre vasA eka prAcIna nagara / -nAtha-pu0 ajudhyA -dekho ayodhyaa| shriiraamcndr| ajusAra-pu. vega / ajorI-vi0 advitIya / aMjU-dekho 1 aju' / 2 deyo 'ajai'| ajArau vi0 nirvala, kamajora, aNakA ajUjhau vi0 bhayaMkara, DarAvanA / ajI-ki0 vi0 [saM0 adya] aba nA, aba bhii| For Private And Personal Use Only
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grajI graTALikA ajau-vi0 [saM0 aja+rA0 prau] 1 ajanmA, janmarahita / aTakhela, (lo)-[saM0 aSTa-krIr3A] 1 manoraMjana, dila bahalAva / [phA0 ajaba] 2 ajaba, adbhuta / -pu0 1 brhmaa| 2 khela, krIr3A / 3 kautuka / 4 makhaula, majAka / 5 DhIThAI, 2 vkraa| cNcltaa| 6 masta cAla / ajja-pu0 [saM0 AryAvarta] 1 bhAratavarSa / 2 dekho 'aj'| aTaNa-pu0 [saM0 atanaH] 1 paira, caraNa / 2 paryaTaka, yaatrii| ajjaraNa-dekho 'ajn'| aTaNI (bau)-ki0 [saM0 atanam] 1 calanA, phiranA / ajjamaMDala-pu0 bhAratavarSa / 2 ghUmanA / 3 yAtrA yA bhramaNa karanA / ajjaba-dekho 'ajb'| aTapaTa-1 dekho 'aTapaTI' / 2 dekho 'aTapaTI' / prajjaNacaka, ajjAMragajaka, prajjANajaka-dekho 'acAMgAka' / aTapaTAI-strI0 1 ar3acana, asuvidhA / 2 jhuMjhalAhaTa / ajjaraNavI-dekho 'ajANa' / 3 asuhAvanI / 4 hicaka / ajjA, ajyA-dekho 'ajaa'| aTapaTAraNau, (bau), aTapaTAvaraNau, (bau)-ki0 1 aTapaTA lgnaa| prajjuraNa-dekho 'arjug'| 2 jhuMjhalAhaTa honA / 3 hicakanA / 4 ghabarAnA / prajyAsa, ajyAsau-pu. 1 azAMti / 2 asaMtoSa / 3 avizvAsa / 5 asuvidhA honaa| 4 kSobha / 5 asthiratA / 6 anizcaya / aTapaTI-vi0 1 tirachI, TeDhI / 2 naTakhaTa, caMcala / 3 vicitra, ajhar3a, prajhara-vi01na barasane vAlA / 2 na jhaDane vaalaa| adbhuta / 4 tubhane vAlI, asuhAvanI / 5 ulajhana vaalii| prajhaLakaraNoM (bau)-kri0 uttejita honA, pApe meM na rahanA / / aTapaTI-vi0 1 Ter3hA-mer3hA / 2 kaThina, vikaTa, dustara, gUr3ha ajhALa-vi0 1 dedIpyamAna, tejasvI / 2 jvAlAsvarUpa / ___ gaharA / 3 anucita, anokhA / aTama-saTama-vi0 yo0 1 aMTa-saMTa / 2 betaratIba / 3 praakrmii| aTayAso-dekho 'iThiyAsI' / aTakau-vi0 1 nizaMka, niDara / 2 jabaradasta / 3 adhik| aTayAsIyau-dekho 'iThiyAmiyo' / aTaka-strI0 1 rukAvaTa, roka / 2 bAdhA, aDacana / 3 ulajhana | aTaLa, aTala-vi0 [saM0 aTala ] 1 na Talane vAlA, aDiga / duvidhA, hicaka / 4 siMdhu nadI kA nAma / 5 paraheja / 2 dRr3ha, pakkA / 3 dhaba / 4 nitya, zAzvata / 6 kArAgRha, jel| 5 avazyaMbhAvI / 6 acala, sthira / aTakaraNa, aTakaNI-strI01 roka yA bAdhA dene vAlI vastu / aTaLaja-strI0 pRthvI, bhUmi / 2 mhaaraa| 3 argalA, roka / aTalla-dekho 'attl'| aTakaraNa-baTakaraNa-pu0 yo eka dezI khena / aTavi, (vI)-strI0 [saM0] 1 vana, jaMgala / 2 hila jaMtuSoM kA praTakaraNI, (bI)--ki01 rukanA, aTakanA / 2 ulajhanA, phNsnaa| grAvAsa sthAna / 3 ka-kaka kara bolanA, haka naanaa| 4 add'naa| 5 DiganA aTadhyAsaNa (na)-pu0 jaMgana kA nivAga, vanavAma / 6 roknaa| aTasaTa-dekho addmtth| aTakaLa (paccU)-stro0 1 narasIva, yukti| 2 anumAna, yNdaaj| aTAMna-dezo 'aTA' / 3 klpnaa| aTAMmaraNa -dekho 'aTAyana' / aTakaLaraNI (bau)-kri0 1 tarakIba yA yukti lagAnA, upAya | aTA-strI0 1 aTArI / 2 bAdaloM kI ghaTA / karanA / 2 anumAna yA andAja lagAnA / 3 ka panA | praTATUTa --vi0 1 bilkula, nitAnta / 2 atyadhika / krnaa| aTATopa-vi0 1 grAcchAdita / 2 zrAvRtta / aTakAMNa-dekho 'aTakagA' / aTAyaNa (na)-strI0 khATa kI nivAra / aTakAraNau (bI)-kri0 1 rokanA, aTakAnA / 2 ulajhAnA, aTArI strI0 [saM0 aTTAla] 1 makAna kI dUsarI maMjila / phNmaanaa| 3 ar3AnA / 4 DigAnA / 2 prAsAda, mahala / aTakAva -pu01 rukAvaTa / 2 bAdhA / 3 vidhna / 4 paraheja / aTALa-strI0 [saM0 adAla] 1UMcA sthAna / 2 varja, miinaa| 5 ar3acana / 3 koThA / 4 macAna / 5 vivAha ke avasara para upayoga meM aTakAvaraNI, (bau)-dekho 'aTakAgau, (bii)| liyA jAne vAlA eka prakAra kA ubaTana / aTakI-pu. deva-maMdiroM meM naivedya banAne kA bar3A pAtra va naivedya / / 6 dekho 'pauttaal'| 2 devo 'pttkaav| aTALi, aTALikA-strI0 [saM0 aTTAli, aTTAlikA] 1 mahala, praTakkato, (yau)-dekho 'graTakaraNI' (bau)| bhavana / 2 rAjya-prAsAda / 3 attaarii| For Private And Personal Use Only
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra praTALau 2 kacarA, kUr3A | (DI) vi0 (strI0TI) 1 apAhija aTUTa vi0 [saM0 truTa] 1 na TUTane vAlA 2 nirantara / 3 har3ha, majabUta / 4 apAra, 5 zrajeya / www.kobatirth.org ( 34 ) aTALI pu0 [saM0 praTTAla ] 1 bekAra vastuoM kA Dhera ThamAsiyo aThamAsI pu0 1 dhATha mAse kA khola / 2 garma vi0 ATha mahIne kA / ke AThaveM mAsa se utpanna zizu / aThayAsiyo dekho'vaasiyoN'| zraThayAsI dekho 'iThiyAsI' zraThaLAraNau (bau), aThaLAvaNau (bau) - kri0 1 iTalAnA, itarAnA / 2 nakhare karanA, coMcale karanA / 3 garva karanA / 4 madonmatta honA / aThavAr3au-pu0 1 prATha dina kA samaya yA avadhi / 2 prAThavAM dina / aThavALI - strI0 [saM0 praSTa + Aluca] grATha kahAroM dvArA uThAI jAne vAlI DolI / -- aThasaTha (Di) - dekho 'sa' - ghaTe (Ta) dekho'' | , aTera - vi0 0 1 na mur3ane vAlA / 2 vijayI / carasa praTeraNIpu0 mUta kI bar3I banAne kA upakaraNa / aTerI, (bau)- ki0 1 sUta ko lapeTanA, lacchI banAnA / 2 adhika bhojana yA nazA karanA / aTTa - dekho 'aTArI' / aTTahAsa (sya ) - pu0 [saM0 zraTTahAsa:, zraTTahAsyam ] atyadhika jora se haMsane kI kriyA, bhAva yA zabda, ThahAkA / zraTTI-strI0 1 sUta kI lacchI / 2 AdhI damar3I / 3 dekho 'prATI' / 4 dekho 'aThI' / bar3I-pu0 [saM0 graham] 1 macAna 3] dekho 'baTTI' / bahU dekhI 'ghATa' 2 paMgu / baMda anaMta / zraddhAMnI vi0 praThAMgu ke sthAna vAlA / zradvAMga - vi0 nabbe aura ATha ke yoga ke barAbara / pu0 nabbe aura ATha ke yoga kI saMkhyA 68 / ThatIsa (trIsa) dekho 'ar3atIsa' / aThattara - dekho 'iyaMtara' | ghaTattaramau dekhI 'itarama' 1 2 adala-badala / zraThAMga - dekho 'aTThAMgU' / air- dekho 'grAMka' / grahottara zrottarasau zraTTottarasau pu0 [saM0 graSTa-uttara- zata] eka sau grATha kI saMkhyA / aThatara dekho 'iTa' / a Mtarau dekho 'iThatarI' | Tha - dekho 'ATha' | Thapa - vi0 [dezaja ] 1 caMcala / 2 na rukane vAlA / 3 dRr3ha | ThakaLa dekho 'graTakala' / kela (lI), sela (lI) dekho 'sela' / praThar3otara - pu0 eka sau grATha kI saMkhyA / ghaTatALI- pu0 1 DiMgala kA eka gIta yA chanda / 2 dekho 'to' / aTThAMka - vi0 aTThAnave ke lagabhaga / aTThAisa aTThAIsa - vi0 [saM0 aSTaviMzati ] bIsa aura grATha ke zraThANa - dekho 'grAMgU' / barAbara / bIsa aura prATha ke yoga kI saMkhyA, 28 / aTThAisau pu0 aTThAisavAM varSa / vi0 [saM0 TanTala] ghATa pArzva yA kone vAlA - pu0 1 aThapahalA / 2 bhraSTa bhujA / aThasravaNa- pu0 [saM0] aSTa zravaNa ] brahmA / vi0 ATha kAnoM vAlA / vo dekho 'mI' TharaNI - vi0 [saM0 praSThaNu ] 1 dRr3ha, majabUta, aDiga / 2 ATha / 3 balavAna, zaktizAlI / 4 adhika, bahuta 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThAMsa vi0 1 dRr3ha, majabUta / 2 gaMbhIra / 3 vIra / ThAi, aThAI - strI0 vrata aSTa divasIya 2 dekho 'prAisa' | maThAidevo bAisI ThAu~ ThAUM ki0 vi0 yahAM se, idhara me / aTho yoga kI saMkhyA, 18 / aThArau - pu0 graThAraha kA varSa / graThAlaga - kri0vi0 yahAM taka aThAra (re) - vi0 [saM0 graSTAdaza ] dasa aura grATa ke barAbara / --pu0 1 dasa aura grATha kI saMkhyA 2 purANoM kI saMkhyAsUcaka zabda | 3 causara kA eka dAva / aThAraTaMkI dekho 'prahArakI' / graThArabhAra-pu0 aSTAdaza bhAra vanaspati / aThAraha - vi0 dasa va ATha ke barAbara / - pu0 dasa va grATha ke - 1 (jaina) aThAvana - vi0 pacAsa va ATha pu0 aTThAvana kI saMkhyA, 58 / aThAvanau- pu0 aThAvana kA varSa / paThAyosa dekho 'bAisa' aThAsI dekho 'iThiyAsI' / paThi (ThI) kri0vi0 [saM0] 12 For Private And Personal Use Only vi0 [saM0 graSTa ] 1 grATha / 2 dekho 'grAThI' / zraThikAMNI - (nI) - kri0 vi0 idhara, idhara se, idhara kI ora / ahinA (UM) zi0vi0 yahAM se idhara se aThI-kri0vi0 0 idhara, yahA~ /
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zraThI uThI maThI uThI ki0vi0 [a0] yahAM-vahAM idhara-udhara / ThIka- vi0 jhUTha, mithyA / grInalI ThIlI- vi0 (strI0 [maThInalI, ghaThIlI) idhara kA praThIne kri0 vi0 isa tarapha, isa prora / aThotarasI - pu0 [saM0 graSTa zata ] 108 kI saMkhyA / aThotarI - strI0 108 manikoM kI mAlA / mahotarI dekho 'iThetarI aThora, ThorI - vi0 dRr3ha, majabUta 2 tIvra, teja / aThThI-1 dekho pAThI 2 dekho 'maTha' / www.kobatirth.org ThIko vi0 (strI0 praThIpI) hRSTa-puSTa, majabUta | - P zraThIlau - vi0 (strI0 graThIlI ) isa prora kA idhara kA / The ( 8 ) - kri0vi0 yahAM, yahAM para / Thela, Thelamau - vi0 1 jise haTAyA na jA sake, acala / 2 vIra DAyaTo - pu0 pror3hane kA sUtI vastra / mahAragira dekho 'bar3hAragira' | aDAraTaMkI dekho 'pahArakI' | 3 bahuta, apAra / ThokI vi0 1 zaktizAlI, balavAna 2raha majabUta vIra aThoTa aThoTha vi0 1 par3hA-likhA 2 vidvAn / aThotara- dekho 'itara' ThTha - dekho 'praTe' / paTTI pu0 DiMgala kA eka gIta (iMda) / gAbAja dekho 'bAja' ( 35 ) bhI daNDa dene vAlA / pu0 Izvara / aDa' bara- dekho 'ADaMbara' / Dara - vi0 Dararahita, niDara / zraDaLa - pu0 solaha mAtrA kA chaMda jisameM nadI kA niyama na ho / para putAI Adi karate samaya rasse bAMdha kara banAyA jAne vAlA AdhAra / 3 kamajora chata ke nIce lagAyA jAne vAlA sahArA / DAMNI, DAMga, zraDAMgau- vi0 giravI, rehana / --strI0 1 giravI rakhane kI kriyA yA bhaav| 2 giravI rakhI huI vastu / aDAi, ghar3AI dekho 'pddh'aaii'| DI0 1 sicAI kI kriyA 2 sicAI kI bhUmi / aDavALaraNau (bau) kri0 adhikAra yA vaza meM karanA / DAMNa pu0 1 makAna banAte samaya laThThe bAMdha kara banAyA jAne vAlA car3hane-utarane kA rAstA / 2 UMcI evaM khar3I dIvAra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - DAgara - pu0 eka prakAra kI nAgaravela va usakA pattA / go-dekho 'go' / aDaMDa- dekho 1 'daMDa' / 2 dekho 'udaMDa' / -cakara, cakra pu0 devI prakopa bhAgya kA cakra | DIraLa - vi0 1 vIra bahAdura / 2 bhayaMkara 1 'DagIya vi0 [saM0] daNDanIya jo daMDa pAne yogya na ho, ghaDIla (lo)- vi0 1 binA zarIra kA dehavihIna 2 rddh'| pradaNDya / aravi0 , dhatyadhika bahuta 2 niDara, nirbhaya / aDaMDA - DaMDa - vi0 jisako daNDa dene kI sAmarthya na ho, use Dela - vi0 1 ar3iyala / 2 susta / zrar3hatI mahArau pu0 ajIrNa, apaca / aDiga - vi0 1 sthira, cala / 2 dRr3ha, majabUta / 3 vIra / paDilA pahillA-0 golaha mAtrAoM kA chaMda jisameM 'jagaNa' varjita hai / aDIMga - vi0 1 jabaradasta, bhayaMkara / 2 balavAna / aDIka dekho 'uDIka' / aMDIkaNI (ba)- dekho 'uDIkaraNau' (bI) | aDITha - vi0 [saM0 adRzya ] 1 adRzya lupta / 2 chupA huA, gupta / 3 dRSTi se pare / 4 prantardhAna / pu0 1 eka prakAra kA vipanA phor3A 2 durbhAgya 3 prAkRtika utpAta graDakAraNoM, (bau)-kri0 1 mAranA, vadha karanA / 2 khAnA, hajama DoLa (LI) - vi0 (strI0 greDoLI) 1 acala sthira / 2 stabdha kara jAnA / Daga, aDagI- dekho 'aDiga' | 3 binA gar3hA huA / 4 sUkhA huA / 5 grAbhUSaNa rahita / - pu0 1 pahAr3a / 2 bar3A patthara / aDaganiyo dekho 'yoganiyoM' (meyAta) | DapaNau ( bau) - kri0 1 haTha yA jidda karanA / 2 sAhasa karanA / 3 apanI bAta para aDiga rahanA / DapeMca dhaDapeca- 0 pagar3I ko par3I napeTa " aDabaMdha - dekho 'grADabaMdha' / DokaraNa- pu0 lur3hakane vAlI vastu ko sthira rakhane ke lie lagAyI jAne vAlI vastu, roka 1 For Private And Personal Use Only DoLaraNau (bau) - kri0 1 mAranA, vadha karanA / 2 bhakSaNa karanA khAnA / 3 bhramaNa karanA / 4 dekho 'DoLaNaM' (vau) / ghaDDI - 0 Thaharane kA sthAna 2 yAriyoM yA dhAvArA vyaktiyoM ke baiThane kA sthAna / 3 vezyAoM kA sthAna, cakalA / 4 kendra sthAna / 5 bAMsa kI paTTI kA golA jisameM kapar3A phaMsA kara kasIdA kiyA jAtA hai / 6 svarNakAroM kA praujAra vizeSa | yAMnI gau-vi0 1 vikaTa durgama 2 bhayaMkara 3 dhokhA, vicitra pu0 kAmadeva / zraDhaDhar3ha - pravya0 kheda, kleza, zoka yA grAzcarya sUcaka dhvani / zrar3hatau vi0 1 samAna barAbara / 2 viziSTa /
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pradara pradara - vi0 1 suMdara / 2 dRr3ha, majabUta / maharaha dekho 'aThAraha / aDhaLaka - vi0 udAra / zravau vi0 1 adhika / 2 vizeSa / 3 praddbhuta / ar3hAI vi0 do dhAye ke barAbara dAI 2 / / yA 23 / bAiTa- dekho 'ghaDA' | bar3Ayau pu0 DhAI kA phaadd'aa| prahAra - vi0 1 atyadhika / 2 dekho 'aThAraha' - TaMka, TaMkIdhanuSa vizeSa / --- prahAriyau vi0 laphaMgA / zradAragara (gira, giri, girI ) - pu0 1 grAbU parvata kA eka nAma / 2 aThAraha bhAra vanaspati vAlA parvata / prahAradAMnI strI0 eka prakAra kA dIpaka / bar3ArabhAra dekhI 'maThArabhAra' - www.kobatirth.org ( 36 ) pu0 r3hAI kI saMkhyA, dekho 'anaMtacaturadamI' / - - ar3hAre (raM) dekho 'prahAra' dekho 'gu' araka - pu0 garva abhimAna |-l- vi0 doSa rahita, niSkalaMka | nirbhaya, niDara / vIra / svAdhIna, svataMtra | apAra asIma | pra NaMjara pu0 Izvara | -bhAya bhAvato. bhAviyo vi0 avAMchita / --manitI- vi0 mAnyatAhIna / duhAgina / [ mApa, mApI, mApai vi0 asIma, grapAra mAyau, mAva, mAvatau - vi0 asIma grapAra / - miLiyAM-kri0 vi0 vagaira mile / -mIta vi0 apAra, asIma | - mola molau- vi0 amUlya / ratau, rAgI vi0 vairAgI, virakta / sAdA / - ruci strI0 graruci / rUpavi0 niraakaar| -lekha, lekhe- vi0 gragocara | apAra / -vaMchaka, vaMchI vi0 zatru / avAMchanIya | - vArIyAM kri0 vi0 isa samaya, abhI / vidyA strI0 zravidyA / - biloyau vi0 binA mathA huyA / saMkI saMkha-vi0 nizaMka | soma - vi0 saumya | -hada- vi0 behada / -hita- pu0 grahita / -hitu hitU vi0 zatru / --haMtI, hUta vi0 anahonI / gaira vAjiva / asaMbhava hUtau prazobhanIya / hUNI, prAMta-dekho 'anaMta' / codasa (caudasa zra NaMda- dekho 'grAnaMda' / praNaMvara dekho 'agAvara' / zraraNa vi0 vinA, vagaire / holI vi0 dhanahonI / , vi0 anya dUsarA / dekho 'i' / - aMjana pu0 Izvara | - zraparAdha-pu0 niraparAdha / - avasara - pu0 kugravasara, bemaukA / zravakAza kA prabhAva / - udm-pu-bekaarii| kamAU vi0 niThallA, nikammA -kaLaLa-pu0 viSNu ziva kUMta vi0 binA dhakA / / hudhA kholiyo kholo - vi0 baMdhana rahita chUTa - vi0 akSaya / - garaNata, giraNata, giragatI- vi0 zragaNita, binA ginA -gaMma, gama, gamya-vi0 agamya / gema - vi0 niSpApa, apAra bahuta / niSkalaMka / cara- vi0 pracara, jar3a / cAyau, cAhata cAhau vi0 granIti ceta vi0 [prcet| -deha vi0 apAra jalavighanajAna |--jAcI vi0 kIlo vi0 1 tunaka mIjAja / yAcI jIta vi0 apraajit|jiimissii vi0 bhUlA dhaka vi0 [saM0] 1 kutsita nidita 2 choTA tuccha / 3 adhama, nIca / 4 prabhAgA | zraraNakaLa - vi0 1 vIra / 2 niSkalaMka | bedAga / 3 zubhra / 4 apAra / 5 becaina / 6 svataMtra, nirbhaya, nirbhIka / - kri0vi0 binA vicAre / kAMnI kri0vi0 isa ghora -jeja - kri0vi0 avilaMba / - Daga - vi0 graDiMga / -- DITha- vi0 10 pradRzya / Dola, Dolaka- vi0 acala, sthira / -tola- vi0 aparimita / zaktizAlI, balavAna / -thaga, thAga, thAha - vi0 athAha, gaMbhIra / - thira - vi0 asthira, caMcala / dagiyo, dama, dAga, vAgaLa - vi0 bedAga, pradagdhaM / - diTThau - vi0 gradRzya | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deha, hI vi0 nirAkAra zarIra-dhAra-vi0 nirAdhAra -adhikAra- vi0 granadhikRta | dhIra - vi0 adhIra / - dhyAya- pu0 avakAza, chuttttii| - nAtha - vi0 lAvArisa | namiyo, nAmI vinamra hI jiddI vIra -nItI vi0 dhanyAyI par3a. par3iyau vi0 apaThita anapar3ha mUrkha yA vi0 atyadhika zaktizAlI / - pAra- vi0 prapAra / - pINaga-vi0 na pIne vAlA / - phera-vi0 na phirane vAlA, vIra / --baMdha - vi0 apAra / -baMdhana- vi0 baMdhu vA mitra rahita bIha-vi0 vihr| -bola, boliyo, bolau vi0 mauna, monI raMgA, mUka -bhaMga, bhaMgI, bhaMgau - vi0 prakhaMDa / gramiTa aTUTa / vIra / - - pu0 siMha, sher| garur3a / -bhaga- vi0 0 na bhAgane vAlA / -bhajiyo-vi0 nAstika | -bhariNayau vi0 anapar3ha / mAMnataraNa, zrakhaLI - For Private And Personal Use Only / 2 IrSyAlu / va0 [saM0] vanakSa] 1 koSa kopa 2 dukha 3 glAni / 4 IrSyA / 5 bhuMjhalAhaTa / 6 najara / akhakhagATa-strI0 nArAjagI udAsInatA, graTapaTI / araNakhau (bau) - kri0 1 IrSyA karanA / 2 TokanA | 3 cir3hAnA | 4 tiraskAra karanA / zragakharaba vi0 1 bahuta adhik| 2 apAra / strI0 bhUmI, cAgar3ha
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zraraNakhAdI khAdI, (dhI)- kri0vi0 prakAraNa, bekAra meM / khAvaNA, (ga) vi0 1 apriya / 2 khinnacitta / carakhI (lo) vi0 1 krodhI 2 IrSyAlu 3 araNagaMja-pu0 1 kAmadeva / 2 vIra / gama-dekho 'dhagama | aragaLa - vi0 0 1 binA chanA huA / 2 apAra asIma | aNagArau - pu0 1 sAdhu / 2 tyAgI / zraNagALa - vi0 vIra / asali (ta) - vi0 pagAra asIma behada araNagema - vi0 niSkalaMka, bedAga / gau- pu0 zrAvaNa zuklA caturdazI kA Ayojita eka nAgavrata / - vi0 beDola | www.kobatirth.org cita, citavya, sAcitva, bhAcIta, araNacItyI-vi0 1 akasmAta acAnaka, sahasA 2 prasaMbhava dhanahonI acUka - dekho 'acUka' / zraraNaceta-dekho 'praceta' / zraraNachaka-kri0vi0 0 akasmAta sahasA / vi0 apAra, asIma | chAriyo ( chAMyA) - vi0yau0 binA chAnA huyA / praragaDaMDa - vi0 pradaNDanIya / ( 37 ) bAMdhane kA tAmrA prata0] [] dhananta] 1 bhujA para 2 caudaha gAMThoM vAlA sUta kA gaMDA | 3 dekho 'anta' | -mULa pu0 jaMgalI, camelI / eka auSadhi | -- vijaya pu0 dudhiSThira ke pratiyo vi0 ananta caturdazI kA vrata rakhane vAlA / agadI trI0 [deva] kue kI moTa ke rasse se jur3A lakar3I kA nAma kA eka upakaraNa / zraraNamauta - kri0 vi0 bemauta, prakAla, prasamaya / aNarAya - dekho 'gAya' / aragadoha - dekho 'pradoha ' / araNapAra - dekho 'apAra' / dharaNa deto 'buum'| abhiga, ghAbhigya vinabhijJayajJAnI / 2 anajAna / granAr3I / tA strI0 ajJAnatA / anAr3Ipana / zraraNameva (bhaM, bhaMva) - vi0 1 pratyutpannamati / 2 vicitra, adbhuta / 3 niDara, nirbhaya / 4 maulika upaja vAlA / zramaNa, ( gau) - dekho 'unamanI' | zraraNamA - vekho 'praNimA' / zraraNavaraNa, (ta) - strI0 1 anavana khaTapaTa 1 3 manamuTAva | ] gharesa pasareha, gharehI vi0 [saM0 dhan-rekhA pAra zramIma / 2 nirAkAra / 3 rekhAhIna / 4 niSkalaMka / 5 vijayI / strI0 parAjaya / 1 praNasAdhu- dekho 'asAdhu' / dharaNasAra devI prasAra' praNavara - pu0 vivAha ke samaya sAtha rahane vAlA dulhe kA sAthI yA dulhina kI sAthina / dharama, (ba)- dekho 'asaMbhava' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraraNasuriyo, (NI, gau) - vi0 binA sunA, anasunA, prazruta / dhamma (suna) dekho 'zubha' dharAsUyA dekho 'anasUyA' / zraraNasaMdAI - strI0 paricaya, vi0 aparicita / prasaMdau (dhau) - vi0 aparicita, ajanabI / dharaNahada (nAva)-1 dekho 'anahada' 2 dekho 'anAhata' | zraraNahAra - pu0 1 anAhAra vrata / 2 jaya-vijaya / prahAra ( hArI)- dekho 'ushivaar'| zraraNAdara- pu0 anAdara / araNAya strI0 yAda, smRti / zraraNAgama - pu0 [saM0 anAgama ]1 Agamana kA prabhAva / 2 ajJAna / gAda, (di) - dekho 'anAdi' / zraraNIkhA zragALa pu0 jhUTha, asatya / dhAvar3I (sau) pu0 [deza0] smRti| avI-1 dekho 'yogI' 2 dekho 'gAvaDI' / praraNAsa strI0 kaThinAI / zraraNAhAra - pu0 abhakSya padArtha (jaina) / zraNi, (NI ) - strI0 [saM0] 1 suI, bhAlA Adi kI noka / 2 zastra kI dhAra / 3 kinArA, kaunA / 4 sImA, hada / 5 sirA 6 bhAlA / 7 dhurI 8 shikhr| [saM0 granIka] 9 senA, phauja / 10 senA kA gragrabhAga / 11 dekho 'i' / -zrALI strI0 0 kaTAra, TiTaharI / pati pR0 senApati 1 - pAMraNI strI0 mAna pratiSThA bala / bhamara, mala-vi0 vIra / - meLacha- pu0 zastra saMgharSa bhir3aMta, Takkara | yAra- vi0 nukIlA painA / strI0 prAkRti, zakla | -yALA, yALI vi0 naukadAra, pu0 uMTa, bhaalaa| praNimA - strI0 [saM0] 1 laghutA / 2 graSTa siddhiyoM meM ro eka / 3 prati sUkSma parimANa / 01 kAnoM kA prabhAga 2 dekho 'paNi' / yAmara (bhaMvara) 0 1 senApati 1 2 yoddhA / 3 zaukIna vyakti / liyAre (2) 0 se milatA-julatA / pratihArI, sUrata cehraa| , aNIka-strI0 [saM0 granIka] 1 senA, phauja / 2 kuNDa, dana | -fas 10 burA, kharAva / 2 virodha / zraNokhA (khau) - vi0 [saM0 pratakSa ] 2 jisake sAmane na dekhA jA sake / 1 bhavAnaka bhayaMkara / For Private And Personal Use Only
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prayutAI ( 38 ) pratAta praNutAI -strI. 1 hada se bAhara bAta / 2 anyAya / 3 uddnnddtaa| -kri0vi0 yahAM, isa jagaha |-ev-kri0vi0 isaliye, aNutau-vi0 strI0 aNUtI, ati karane vAlA , uddaNDa / isa prakAra / -khaMbha-pu0 bhaalaa| -tAI-vi0 praattaayii| aNu (ga)-pR0 [saM0 aNu] 1 paramANu saMbaMdhI / 3 kaNa, | -prasaMga-pu0 atyanta mela / ati vistAra / vyabhicAra / jarrA / 3 rajakaraNa / 4 leza mAtra / 5 vissnnu| 6 ziva / -prANa-vi0 balavAna, shktishaalii|-vedh-pu0 yuddha, samara / 7 naiyAyikoM dvArA svIkRta padArtha vizeSa jo padArthoM kA -saya-vi0 atizaya / mula kAraNa hotA hai| ---vi0 1 atyalpa / 3 sUkSma / ataga, (gI)-vi0 [saM0 uttu'ga] UMcA, ucca / 3 laghutama / --pAtaka-pu0 brahma hatyA ke barAbara pApa / ataTa, ataDa-0 1 parvata-zikhara, coTI / 2 TIlA / --baMdha-dekho 'anubaMdha' / -bhAmA-strI0 vidya ta / 3 samudra, saagr| -rAva-pu0 anukaraNa / -vAda-pu0 darzana zAstra kA prataNa, (nau)-pu0 [saM0 atana] 1 kAmadeva / 2 Izvara, brahma / siddhAMta / -vIkSNa-pu0 sUkSma padArtha dekhane kA yantra / -vi01 tana rahita / 2 nirbala / 3 pusatvahIna / -hAraNau-vi0 naMgai pr| pratamabhavana, atamabhU-dekho 'pAtamabhU' / aNukaMpA-dekho 'anukNpaa'| ataraMga-vi0 1 taraMga rahita / 2 zAnta |-pu0shaant samudra / anubaMdha-dekho 'anubNdh'| atara (ha)- vi0 1 adhika, bahuta / 2 tirane meM kaThina / aNuvAda-saM pu0 [saM0 aNuvAda:] 1 siddhAnta vizeSa jisa meM -pu01 smudrii| 2 dekho 'attara' / 3 dekho 'itr'| jIva yA prAtmA aNu mAnA gayA hai : 2 siddhAnta ataruja-dekho 'prata j'| vizeSa jisameM padArthoM ke aNU nitya mAne gaye haiN| atare (ra)-kri0vi0 1 itane meM / 2 isa avasara para / 3 dekho 'anuvaad'| ataro'ka-vi0 [strI0 atarI] 1 itanA / 2 adhika / aNuvrata-pu0 zrAvaka ke bAraha vratoM meM se prathama pAMca vrata / atarau-vi0 [strI0 atara] 1 itanA / 2 adhika / aNuhAra-dekho 'unniyaar'| ataLa, (LI)-vi0 [saM0 atala:] 1 tala rahita / 2 binA peMde aNuhArau-dekho 'ugiyArI' / kA / 3 adhika / 4 nikRSTa / ---pu0 [saM0 pratalam] pragata-strI01 zaitAnI, badamAzI / 3 anyAya / 3 asambhava dUsarA pAtAla / kArya / 4 abhAva 5 behada / ataLasa, (ssa)-pu0 [a0] eka prakAra kA rezamI vastra / aNUtau (araNa tau)-vi0 (strI0 aNUtI) 1 badamAza, uddaNDa / prataLaso-vi0 pratalasa kA, pratalasa saMbaMdhI / --pu0 khojAyoM kA 2 anyAyI, praattaaii| 3 caMcala, capala / 4 atyadhika / eka bheda / aNahAra-dekho 'unniyaar'| ataLA-strI0 [saM0 acalA] 1 bhumi / 2 netroM kI sundaratA / araNahArau-dekho 'unniyaarau'| ataLAga-strI0 [deza.] yAda / araNe, (go)-pu0 ratha |-avy0 aura |-tii-vi0 asaMbhava / ataLIbaLa (vara)- dekho 'atibaLa' / arovara-strI0 dulhina kI mhcrii| prataLaja-strI0 zvAsa nalI meM hone vAlI kharakharAhaTa / praNa sau-pR0 1 duHkha, zoka / 2 mAnagika kaSTa / 3 virh| prataLo-vi0 1 aAdhAra zUnya, sarAba, burA / 4 grANakA / 5 IrSyA, dAha / pratavAra-vi0 1 behada, apAra / 2 dekho 'grAdityavAra' / agopAI, aragoI, (hAI)-strI0 zvAsa roga, dmaa| 3 dekho 'etbaar'| araNokhau-dekho 'anokhau' / pratasa, atasaya-pu0 [saM0 atizaya ] bahuta, adhika, apAra / pragoTapoLa-pu0 striyoM ke pAMva kA AbhUSaNa / pratasI-strI0 alsii| prataMka dekho 'naatNk'| pratA-dekho 'itaa'| ataMga-vi0 dakSa, nipuNa / pratAI-vi0 1 adhika / 2 prAtatAyI / 3 dekho 'itteI' prataMta-dekho 'atyNt'| 4 dekho 'itaaii| ataMdra-vi0 1 nirAlasya, caMcala / 2 vikala, aAtura / atAka-vi0 gupta / ata. (ta:)-vi0 [saM0 prati] 1 atyadhika, bahuta / 2 uccatara, pratAga-vi0 [saM0 atyAjya] 1 tyAgane yogya / 2 dekho 'prathAga' zreSThatara / 3 behada / -strI01 adhiktaa| 2 shiighrtaa| pratAge, (ga)- kri0 vi0 jaldI, zIghra / -pu0 3 Izvara, parabrahma / 4 adhikatA sUcaka upasarga / atAta-vi0 nirAzrita, anAtha / -pu0 Izvara / For Private And Personal Use Only
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratAra prattha pratAra-puo (strI0 pratArI) 1 paMsArI / 2 AtatAyI, duSTa / kA jJAna / 3 musalamAna / 4 dekho 'attAra' / atI-avya0 1 itnii| 2 dekho 'ati' / atArAM (rA)-kri0vi0 itane meN| pratIta-pu0 [saM0] 1 bhUta kAla / 2 Izvara |-vi0 1 bItA huA, pratArI-vi0 1 zIghragAmI, teja / 2 caMcala / vigata, bhUta / 2 puraanaa| 3 virakta, nirlepa / 4 pRthaka, atAru, (rU)-dekho 'ateru' / alaga |-kri0vi0 bAhara, pre| dekho 'atithi' / pratArau-vi0 adhika, bahuta / atItya, atItha-dekho 'atithi' / pratALa-vi0 1 atyadhika / 2 bhyNkr| 3 tIvra / 4 shiighr|| atIra-pu0 samudra, sAgara / pratALI-vi0 (strI. pratALI) 1 balavAna / 2 dRr3ha, majabUta / atIsILa-pu0 hastI, gaja / 3 bhayaMkara / 4 tIkSNa / 5 dekho 'utAvaLI' / atu-dekho 1 'ati' / 2 dekho 'atuu'| ati-vi0 [saM0] adhika, jyAdA |-strii0 adhikatA, jyAdatI / atura-dekho 'paatur'| -kama, kamaraNa, krama, kramaraNa-pu0 sImollaMghana / apamAna / aturAI-dekho 'aaaturaaii'| -kAya-vi0 moTA, sthUla / -krAMta-vi0 atyanta atuLa-vi0 [saM0 atula] 1 jisakI tulanA na kI jA sake, kAMtivAna, bItA huA / -gaMja-pu0 jyotiSa kA eka anupama / 2 jise taulA yA mApA na jA sake, asIma, yoga / -gata, gati-strI0 1 atyAcAra / 2 mokSa / apAra / 3 jabaradasta |-bl-vi0 atyadhika zaktizAlI, -cAra--pu0 doSa / vighAta, vyatikrama (jaina) / grahoM kI | vIra, yoddhaa| zIghra cAla / vrata bhaMga kI cAra zreNiyoM meM se tIsarI | atuLita-vi0 [saM0 atulita] 1 aparimita, apAra / 2 asaMkhya, (jain)| kisI graha kA eka rAzi se dUsarI meM samaya se agaNita / 3 anupama, advitIya / pUrva gamana / -cArI-vi0 atyaacaarii| anyAyakArI atuLIbaLa-dekho 'pratibaLa' / -cAha-strI0 utkaNThA / -vi0 aAtura / --darapa-vi0 atU-1 dakhA 'yAta ghamaNDI, gavilA / -deva-pu0 ziva / viSNU / baDA devtaa| atUTa, atUTha, (Thau)-vi0 [saM0 pra+tuSTa] 1 aprasanna, naaraaj| -pAta-pu0 avyavasthA / --pAtaka-vi0 mahApApI / atuSTa / 2 jo tuSTamAna na ho / [saM0 a- truTita] -prasaMga-dekho 'prtprsNg'| -prAMraNa-dekho 'ataprAMNa' / 3 akhaNDa, apAra / na TUTane vaalaa| -barasaNa-strI0 ativRSTi / -baLa-vi0 yoddhA ateru, (rU)-vi0 jo tairanA na jAnatA ho |-pu0 sAgara, samudra / zaktizAlI, balavAna / -baLA-strI0 eka pracIna yuddha pratai-dekho 'itai'| vidyA / kakaI nAmaka paudhA / --matra-pR0 bahamatra rog| atoTa-pu01 vajra / 2 dekho 'atuutt'| ---raMga-pu0 atyanta prAnanda / ghaniSTha prema / ---raMjana-strI0 atotAiyo-vi0 (strI0 gratotAI) 1 adhika pyAra ke atyukti / adhika prasannatA / -rathi, (thI)-pu0 eka | kAraNa unmatta / 2 uddaNDa / 3 unmatta / 4 mastAnA / 5 pAgala / kAraNa unmatta / 2 uddaNDa / 3 unma prakAra kA mahArathI / ---raya-pU0 tIvra veg| atora-vi0 1 na TUTane vAlA, dRr3ha / 2 abhaMga / -vAda-pu0 DIMga, bI / kaTokti, saccIbAta / ataula, atolI, ataula, ataulI, (lo)-1 pahAr3a, garvata / -vAdaka (vAdI)-vi0 satyavaktA / kaTuvAdI / DIMga 2 dekho 'atul'| mArane vAlA |--sy-vi0 atyadhika / -sAra-pu0 peciza, ! dasta vikAra / -hasita-pu0 aTTahAsa / attara--pu0 [phA0 itra] puSpasAra, itra / pratikAMtabhAvanIya-pulyau0 vairAgya sampanna yogii| prattA-dekho 'itaa'| pratiyAcAra-dekho 'atyAcAra' / attAra-pu0 itra yA tela becane vaalaa| atithi-pu0 [saM0] 1 mehamAna / 2 eka sthAna para eka rAta se atti (ttI) dekho ati / dekho 'itI' / adhika na Thaharane vAlA manyAsI / pUjA-strI0 aise sanyAsI attIta-dekho 'atiit'| kA satkAra / atithi kA satkAra / atta-strI0 khAte kI avadhi se pUrva karja peTe jamA kI jAne atarikta, atirigata-kri0vi0 [saM0 atirikta] mivAya, vAlI rakama / alaavaa| prattotA, (yau)-vi0 (strI0 attotAI) 1 utAvalA / 2 itarAyA atareka-pu0 [saM] grAdhikya, atishytaa| huyA / 3 dekho 'graattaaii| atIMdriyagyAMna-pU0 [saM0 atIndriyajJAna indriyoM ke Upara prattha-ki0 vi0 1 aba / 2 devo 'atha' / For Private And Personal Use Only
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org patthaTI adanAsiyo pratthaDI-dekho 'rth'| athAI-dekho 'htaaii| pratyAkAra-pu0 [saM0] hAra, parAjaya / athAga, (gau, gha, ba)-dekho 'athAha' / atyAcAra-pu0 [saM0] 1 anyAya / 2 atikramaNa / 3 jyaadtii| athAra-pu0 yoni, bhg| 4 grAuMbara, DhakosalA / 5 viruddha prAcaraNa / prathAla, athAha-vi0 [saM0 athAha] 1 atyadhika gaharA, agAdha / atyAcArI-vi0 [saM0] 1 atyAcAra karane vAlA, praattaayii| 2 apAra, aparimita / 3 gaMbhIra, gUr3ha / 4 bar3hiyA / 2 uddaNDa / 5 agamya |-pu0 1 sAgara, samudra / 2 bar3A jalAzaya / pratra-ki0vi0 [saM0] yahAM, isa jagaha / -saraNa-vi0 nirlobhii|| 3 gaDDhA / 4 ghraaii| -- stha-vi. yahA~ kaa| athi, (thI)-vi0 [saM0 prathin] -1 dhanI, dhanADhya / atraya, atri-pU0 [saM0 atri] 1 saptaRpiyoM meM se eka / 2 dekho 'aratha' / 2 maptaRSi maMDala kA eka tAga / -ja, jAta-pu0 atri athira-vi0 [saM0 asthira[1 jo sthira na ho, calAyamAna / ke putra, candramA, dattAtraya, durvAsA |-priyaa-strii0 satI 2 nAzavAna / 3 jaMgama / anusUyA / pradhULa-vi0 [saM0ma0- sthUla] 1 jo sthUla na ho, ptlaa| 2 sthUla / atripata-vi0 [saM0 atRpta] atRpta, asaMtuSTa / athoga-dekho 'athaah| pratha-saM0pu0 [saM0] 1 zubhAraMbha / 2 graMtha yA lekha kA maMgala athya-dekho 'atha' / sUcaka prAraMbhika zabda / 3 maMgala / 4 saMdeha, saMzaya / adaMka-pu0 [saM0 aAtaMka] aAtaMka, Dara, bhaya / 5 purNatA / -kri0vi01 aba, isa samaya / 2 tadanantara / adaMga-vi0 [saM0 adagdha] 1 bedAga / 2 nirdoSa / 3 zuddha, pavitra / 3 prAraMbha meM / 4 dekho 'arth'| 5 dekho 'asta' / 4 prAtakita / 5 stabhita / 6 sukhii| athaiNau (bI) dekho 'pAthamagau' (vau)| adaMDa-vi0 [saM0 a-daNDa[ 1 jise daMDa na diyA jA sake, pradhaU-pu0 mUryAsta se pUrva kA bhojana / (jain)| adaMDanIya / 2 daMDa rahita / 3 nirbhaya / athaka -ki0vi0 binA ruke, binA thake, / --vi0 na thakane | adaMta-vi0 [saM0 pradaMSTra] 1 danta rahita / 2 dudhamuhA, abodha / vAlA / athAMta / 3 atyadhika vRddha / -pu0 1 yuvAvasthA ke dAMta na pAyA athaga-pu0 1 hAthI / 2 samudra / 3 prathAha / huyA UMTa yA bachar3A 2 vipa daMta rahita sarpa / 3 joMka / athagaraNI, (bI) kri0 rukanA, (sUrya) / ThaharanA / adaMtikA-strI0 eka devI kA nAma / athaggarau-pu0 mi. arthagraha] cora DAkU / adaMbha, (bhI)-pu0 [saM0 + daMbha] 1 ziva / 2 daMbha kA athar3aNau, (bI) dekho 'pAthaDaNau' (bau)| abhAva / -vi0 1 saccA, nizchala / 2 sIdhA, sarala / prathamaNI-pula pshcim| 3 namra / 4 ziSTa / prathamaraNau, (bau) dekho 'grAthamagau (bau)| pradaMsa-vi0 [saM0 a-daMza] 1 daMta kSana rahita / 2 viSaile kIr3oM prathara-vi0 asthira ke daMta kSata rahita / 3 vinA ghAva kaa| ayaraba, (ga) [saM0 atharva] 1 atharvaveda / ada-pu0 maM0] 1 bhojana, vAnA / 2 grAhAra / 3 pratiSThA / 2 ima veda kA eka mantra / -sira-pu0 yajJa vedI kI iitt| --sirA-strI0 veda kI Rcaa|| adaga, (gha)-vi0 1 aspaSTa / 2 bacA huprA / 3 dekho 'adaMga' / atharavaNa, (riNa,na)-pu0 [saM0 atharvana] 1 ziva, mahAdeva / 2 eka adati, (tI)-dekho 'aditi' / RSi / 3 atharvaveda meM niSNAta brAhmaNa / pradatIpUta, (suta)-dekho 'aditisuta' / pratharavaNI-pu0 [saM0 atharvariNa] karmakANDI purohita / pradateva-pu0 [saM0 Aditeva] aditi kI saMtAna, devatA, sura / atharUja, (La ja)-dekho 'ataLa ja' / adatau-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / athaLa-strI0 lagAna para dI jAne vAlI bhUmi / pradatta, (ta) vi0 [saM0] 1 na diyA huA / 2 na dene yogya / mathaLasa-strI0 1 ghor3e kI liMgeMdriya sahalAne kI kriyaa| 2 hasta- 3 anucita DhaMga se diyA huA / 4 kRpaNa, kaMjUsa / maithuna / -pu0 mukarA huaA daan| -dAna-pu0 corI / apaharaNa / athavA-avya0 [saM0] yA, vA, kivAM / pradana-pu0 [saM0] 1 bhakSaNa, AhAra / 2 bhojana, khAnA / prathahA-dekho 'athaah| 3 araba sAgara kA baMdaragAha / -vi0 1 hatabhAgya / athAMNu, (pau)-pu. kerI, mirca, nIbU Adi kA prAcAra / 2 dekho 'adin'| -badana-kri0vi0 idhara-udhara / prAthAmaNau (bau)-dekho 'pAthamaraNI' (bau)| | adanAsiyo-vi0 1 khinna-citta, duHkhii| 2 dRSTa / 3 Natra / For Private And Personal Use Only
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avanau adivya adanau, (ha) vi0 [a0 adanA] (strI0 adanI) 1 tuccha, | pradaLada, (Lidra) vi0 [saM0 a + dAridraya] dhanavAna / sAdhAraNa / 2 zUdra, nIca / -pu0 khushhaalii| adanna-1 dekho 'adana' / 2 dekho 'adina' / adaLI (lI)--vi0 [saM0 a + dala] 1 binA pattoM kaa| adapata, (pati, patI) dekho 'adhapati' / ' 2 binA senA kA / [10] 3 nyAyI / -pAtasA-vi. adaphara-pu0 1 pahAr3a yA TIbe ke bIca kA hissA / 2 madhya 1 masta / 2 brahmajJAnI / 3 nyAya kartA / bhAga / -kri0vi0 1 bIca meM / 2 AdhI dUrI tk| adalla-dekho 'adl'| 3 dekho 'adhr'| adava, (vau)-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / adaba-pu0 [a] 1 ziSTAcAra, vinaya / 2 anuzAsana / 3 mAna, pradavITau-vi0 adhUrA, prAdhA / sammAna, Adara / 4 lihAja / adAMta-dekho 'adNt'| adabadAkara-kri0vi0 1 haTha karake / 2 avazya / adAMna, (nau)-vi0 1 kRpaNa, kaMjUsa / 2 nAdAna, nAsamajha / adabI-vi0 adaba sNbNdhii| 3 anajAna / adabe, adaba-kri0vi0 1 saMbhavataH / 2 apekSAkRta / pradAMva, (dAva)-pu0 [a0] 1 burA dAMva / 2 asamaMjasa, adabhuta, (bhuta, bhUta)-vi0 [saM0 adbhuta] 1 vilakSaNa, ktthinaaii| -vi0 kRpaNa, sUma / vicitra, anokhA / 2 sundara / 3 Azcaryajanaka / adA, (ha)-strI0 [a0] 1 hAva-bhAva, nakharA / 2 AkarSaka -pu. kAvya ke nau rasoM meM se eka / ceSTA / 3 DhaMga / -vi0 1 cukatA, bhugatAyA huA / adabhuja-dekho 'udbhij'| 2 pUrNa, prastuta / 3 kathita, kahA hayA |-vaaNn-vi0 nakhare adabhutAlaya-pu0 ajaaybghr| karane vaalaa| adabhra-vi0 [saM0] asIma, apAra / adAga, (go)-vi0 [saM0 a0+dagdha] 1 niSkalaMka, bedAga / adama, (mu)-vi0 1 damana rahita / 2 indriya-nigraha na. 2 nirdoSa / 3 pavitra, zuddha / 4 spaSTa / -pu0 pazuoM kA karane kA bhAva / 3 svataMtra, svAdhIna / 4 dama rahita, | saMketa cinha / nirarthaka / 5 dekho 'adamya' |-pu0 [a0] anastitva, prabhAva adAta, (tA, tAra)-vi0 kRpaNa / -patA-pu0 anizcita dazA / -paravI-strI0 binA pradApa-vi0 1 darpahIna, nirbhimaanii| 2 ziSTa, sajjana / kAryavAhI kA mukddmaa| --sabUta-pu0 pramANa kA prabhAva / -pu0 1 namratA / 2 nirabhimAna / -hAjarI-strI0 anupasthiti / adAba-dekho 'adb'| adAbada, (dI)-strI01 pratispardhA, hor3a / 2 IrSyA / adamU, adamI-vi0 (strI0 adamI) 1 tuccha, choTA / 2 nIca / adAyagI-strI0 cukArA / adamya-vi0 [saM0] 1 jimakA damana na kiyA jA ske| adAlata-strI0 [a0] nyAyAlaya, kacaharI / 2 pracaMDa, prabala / 3 utkRSTa / adAlati, (tI)-vi0 nyAyAlaya sNbNdhii| adaya-vi0 nirdaya, niSThura / adAvata, (tI)-strI0 dushmnii| pradaraMga-pu0 ghor3oM kA eka roga / adiTha-dekho 'addiitth'| adara-pu0 1 tIra, bAMNa / 2 dekho 'adhara' / aditi, (tI)-strI0 [saM0 aditi] 1 kazyapa kI patnI evaM pradaraka-strI0 [phA0] kaccI va gIlI soMTha, eka auSadhi / devatAoM kI mAtA / 2 pRthvI / 3 prakRti / 4 gau / -kI-strI0 soMTha va gur3a se banAI jAne vAlI eka davA / 5 vANI / 6 mRtyu / 7 nirdhanatA / 8 asImatA / adarasa-vi0 [saM0 adRzya] 1 jo dikhAI na de, aojhala / 6 svatantratA / 10 Izvara kA eka vizeSaNa / 11 dUdha / 2 lupta, gAyaba, alopa / 12 punarvasu nakSatra / 13 aMtarikSa / 14 mAtA-pitA / --naMdana, suta-pu0 devatA, sura / sUrya / adarasaNa, (Ni)-pu0 [saM0 pradarzanam] 1 avidyamAnatA / 2 lopa / adina-pu0 [saM0] 1 burA dina / 2 pApAtkAlIna samaya / 3 vinAza / 3 abhAgya / adarA-dekho 'yaadraa'| adipurakha, (purasa)-dekho 'Adipurakha' / abaLa (la)-pu0 [a0] nyAya, insApha / ---vi0 1 nyAyazIla / adiyaNa-vi0 kRpaNa / 2 mukhya / 3 bar3hiyA / 4 divya / -inasApha-pu. nyAya / adivya-vi0 [saM0] (strI0-adivyA) 1 laukika, mAdhAraNa / ---badaLa-pu0 heraphera, vinimaya / 2 burA / -pu. laukika nAyaka / For Private And Personal Use Only
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yadisa pradhaMtara adisa-vi0 dizA rahita / prador3o-pu0 mRta gAya yA baila kA sApha kiyA huA prAdhA adisTa-vi0 [saM0 adRSTa] na dikhane vAlA, lupta, gupta / / cmdd'aa| adisTI-strI0 [saM0 a+iSTi] 1 andhApana / 2 burI dRSTi / adota-pu0 [saM0 udyota] 1 prakAza / 2 zobhA, kAMti / 3 adUradarzitA / ----vi0 1 dRSTihIna, andhA / 2 adUra- 3 unnati, vikAsa / 4 vRddhi / -vi0 1 dyutimAna, darzI / 3 murkha / 4 abhAgA / prakAzita / 2 zubhra, svaccha / 3 uttama, shresstth|| pradITha, (Thau)-dekho 'addiitth'| . adorau-vi0 sukhii| pArAmamaya / adIThi (Tho) dekho 'adisTI' / pradoLI-strI0 1 ghI, tela, dUdha Adi lene kA kaTorInumA pradIta-dekho 'yAditya' / -vAra-dekho 'AdityavAra' / upakaraNa / 2 phasala meM hone vAlA AdhA hissaa| adIti, (tI)-dekho 'aditi' / 3 dekho 'adodd'ii| adIna-vi0 [saM0] 1 dhanavAna, sampanna / [a.] 2 anamra / / pradIphara-dekho 'adaphara' / 3 naastik| pradoha-pu0 1 duHkha, zoka / 2 cintA, soca / 3 pazcAtApa / pradIyaraNa-dekho 'adiyaNa' / praddaNa-vi0 1 khAne vaalaa| 2 dekho 'pAdaNa' / pradIsTa,(sThe, sTha)-vi0 adhiSThita / praddha-1 dekho 'pAdha' / 2 dekho 'adha' / adIha-pu0 [saM0 a-+divasa] divasa kA prabhAva / praddharayaNa-dekho 'AdhIrAta' / -[saM0 a- dIrgha] jo lambA na ho, choTA / adhikArI-dekho 'adhikArI' / praduda (duda)-pu0 saM advanda[ 1 dvandva kA prabhAva, nirdvandva / addhiyAvasau-dekho 'adhiyAvaraNI' / (strI0 addhiyaavgii)| 2 zAMti / 3 sulaha / -vi0 1 nizcita / 2 advitIya, praddhI-dekho 'paadhii'| bejor3a / praddhau-vi0 bAdhA |-ruk, rUka-pu0 lhNgaa| pradukhati, adukhita-vi0 [saM0 pradUSita] 1 dopa rahita, nirdoSa / adya-kri vi0 [saM0] Aja, aba, abhI / --pu. prAraMbha / 2 zuddha, pavitra / 3 svatantra / __-apa, avadhi-kri0vi0 Ajataka / adutiya, pradUta-vi0 [saM0 advitIya] bejodd'| adhUta-dekho 'prduut'| pradUkharaNa (saNa) [saM0 a+dUSaNa] dUSaNa rahita / adra, (ni)-pu0 [saM0 adri] 1 parvata, phaadd'| 2 vRkSa / 3 sUrya / adUra-kri0 vi0 [saM0] nikaTa, pAsa, samIpa / -jA-strI0 1 pArvatI, girijA / 2 gaMgA / ___ --darasI-vi0 sthUla buddhivAlA, adUradarzI / jmunaa| 3 ndii| adekha, pradekhI-vi. 1 jo na dekhA gayA / 2 jo dekhA na jA adraka-dekho 'adaraka' / sake / 3 chipA huA / 4 na dekhane yogya / 5 adRzya / adrako-pu0 Dara, bhaya, aAtaMka / 6 IryAlu / adramaraNau dekho 'adhiyAvaNo' (mbI0 gradramaNI) adelI-dekho 'adhelii| adrasTa-dekho 'addiitth'| adelau-dekho 'adhelo'| adrAjaNI, (bau) kri0 nagAr3A bjnaa| pradeva-pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 vAyu / 3 manuSya / adri, (na), adrI-dekho 'pada' / 4 asura rAkSasa / 5 musalamAna / -vi0 kRparaNa, ka jUsa / / adriyAMmaraNo-dekho 'adhiyAvaNI' (strI0 adriyAMmaNI) pradevALa-vi0 1 na dene vaalaa| 1 dene meM asamartha / advitiya, (tIya, dvIta)-vi0 [saM0 advitIya] 1 bejor3a / 3 kRpnn| 2 apUrva / 3 anupama / 4 atulya / 5 adbhuta / 6 ekAkI, pradesa-pu0 [saM0 a-deza[ 1 parAyA deza, videza / akelA / 7 pradhAna, mukhya / 2 dekho 'aadesh'| advaita,(dvata)-vi0 [saM0 advaita] 1 dvaita bhAva se rahita / 2 dvitIya pradeha-pu0 [saM0 a+deha] 1 paramAtmA / 1 kAmadeva / zUnya / 3 aparivartanazIla / 4 anupama / 5 bejor3a / 3 niSedhAtmaka zabda / -vi0 1 deha rahita, videha / 6 ekAkI / -pu0 1 jIva va brahma ke bIca aikya kA 3 kRpaNa, kaMjusa / bhAva / 2 jIva-brahma ke aikya saMbaMdhI zaMkara cArya kA mata / pradokha, (sa)-pu0 [saM0 a+doSa] agni, aag|-vi0 nirdoSa / / 3 brahma / 4 satya / -vAda-pu0 brahma-jIva meM aikya mAnane nirvikAra / niSkalaMka / niraparAdha / kA darzana / -bAdI-pu0 ukta darzana kA anuyaayii| abokho (sI)-vi0 1 jo zatru na ho, mitra / 2 dekho 'grdokh'| adhaMtara-dekho 'pAdhatara' / For Private And Personal Use Only
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pradha pradhava adha-vi0 [saM0 argha, arddha] 1 AdhA, prAdhe kA sUkSma rUpa / adhako, (Dau)-dekho 'adhikau' / (strI0 adhkii)| 2 tulya, sama / -kri0vi0 [saM0 adhas, adha;] 1 nIce, adhakSa-dekho 'adhykss'| nIce kI or| 2 tala meM, tle|-pu. 1 tala, pAtAla / adhar3acI-pu0 zatra , duzmana / 2 nIce kI ora kI dizA / adhadhapata, (pati,patI)-pu0 [saM0 udadhipati] samudra, sAgara / --aAMnau-pu0 adhnnii| -kacariyau, kacarau-vi0 adhurA / pradhanau-dekho 'adanau' / (strI0 adhnii)| AdhA kucalA huA / prAdhA kuTA yA pIsA huA / AdhA | adhapa-vi0 bhUkhA, atRpta |-pu0 1 bhUkhA siMha / [saM0 adhipa] jAnakAra / --kaccau. kAcau-vi0 aparipakva / | 2 pati, svAmI / 3 rAjA / 4 prbhu| 5 saradAra / -kapALI-pu0 Adhe sira kA darda, sUryAvarta / -kara adhaphara-dekho 'adphr'| ---vi0 praur3ha, adher3a |-kaalau-vi0 prAdhA pAgala murkha / adhabhuta-dekho 'adabhuta' / -kosa-pu. eka mIla kI duurii| --khdd'='adhkr'| adhama-vi0 [saM0] (strI0 adhamA) 1 nIca, nikRSTa, kSudra / -khaNa-pu0 prAdhA kSaNa / -kharI- strI0 arddharAtri / 2 pApI, pAtakI / 3 duSTa / 4 nirlajja, dhUrta / 5 niMdita / --khAyo-vi0 prAdhA khAyA, prAdhA peTa / --khilau-vi0 -udhAraNa-pu0 Izvara, viSNu / -rati-strI0 AdhA khilatI, addhaM viksit|-khulau-vi0 prAdhA khulaa| svArthajanya prem| -gati, gatI-strI0 adhogati / -gAvaLI-vi0 aMgahIna, | adhamaI. (mAI)-strI0 nIcatA, duSTatA / nikammA, napuMsaka / -gelau-vi0 arddha vikSipta, mUrkha, adhamatA-strI0 adhama hone kI avasthA yA bhAva / tucchatA, pAgala / -carau-vi0 prAdhA carAyA huaa| (caupaayaa)| nIcatA / -pa-vi0 atRpta, asaMtuSTa |-strii0 tRSNA, aakaaNkssaa| adhamA-strI0 [saM0] 1 duSTA svAminI / 2 kalahapriya strii| --paI, pAI-strI0 eka sera kA AThavAM bhAga / prAdhI paaii| | 3 kaTuvacanoM meM saMdeza dene vAlI duutii| 4 dekho 'adhama' / pata, pati, patI, patta, pattI, ppata-pu0 adhipati |-ptn, adhara-pu0 [saM0] 1 nIce kA hoMTha / 2 binA AdhAra kA patanna. pAta-pu0 adhaHpatana / durgati / durdazA / sthAna / 3 aMtarikSa / 4 adhasthala / 5 khaMDa, vibhAga / --phara, phrau-prdphr| -bica bIca kri0vi0 madhya meN| 6 paataal| 7 ratigRha / 8 yoni / 9 dakSiNa dishaa| --bicalau, bIca lau-vi0 bIca kA madhya kA, madhyastha / 10 bIca kA sthAna / 11 zarIra kA adhobhAga / 12 hoMTha / -bIThau-vi0 adhUrA, apUrNa / pRthak, bhinna / -buddhi. budha 13 agni, Aga / -kri0vi0 1 bIca meM / 2 binA --vi0 arddha zikSita / -bUr3ha, bUDhau-vi0 praur3ha / AdhAra se |-vi0 3 nIca, burA / 4 ghttiyaa| 5 parAbhUta, adhedd'| -maraNa, mariNako-pu0 prAdhA mana kA taula / parAjita / 6 cupa kiyA huaA / 7 caMcala / 8 raktAbha, --mariyau, marau, muyA, muvI-vi0 adhamarA, mRta prAyaH, lAla / -raja-strI0 hoMThoM kI laalii| -pAMna-pu0 hoMThoM atyadhika ghAyala |-molau-vi0 prAdhe mUlya kA / / kA cumbana, eka rati kriyA / -baMba-kri0vi0 trisaMku kI -rAMgo-vi0 prAdhA purAnA / --rata, rAta, reni, raiNI- taraha, bIca meM / -biba-pu0 biMbaphala jaise hoMTha / ---strI0 arddharAtri / - ratiyau, rAtiyo-vi0 sAdhI rAta --madhu, mrata-pu. adharAmRta |-raaNrnnau-puraanaa / ko hone vAlA / -pu0 aAdhI rAta kA bhojana / ---loka pAtAla / ---rAjiyo-vi0 prAdhe rAja kA svAmI -loka-pu0 / -lAka-pu0 | adharama-pu0 [saM0 adharma] 1 dharma kA viparyAya, dharma viruddha pAtAla / --vasana-pu0 adhovastra |-viitto, vIThI, kArya / 2 duSkarma, pApa / 3 anyAya |-aacaar-pu0 adharma vIdhau-dekho 'padavIThau' -sira, sirau-pu0 trisaMku / kA kArya yA vyavahAra |-kaay-pu0 pApa / dravya ke cha: -sera, serau-vi0 prAdhA sera |-pu0 prAdhA sera kA bATa / bhedoM meM se ek| adhaka-dekho 'adhik'| -mAsa-dekho 'adhikamAsa' / adharamAstikAya-pu0 chaH dravyoM meM se dUsarA dravya (jain)| adhakAraNI, (nI)-vi0 atyadhika / adharamI-vi0 [maM0 amin] 1 pApI, anyAyI / 2 adharma adhakAI-devo 'adhikaaii'| karane vaalaa| adhakAra, (rau) dekho 'adhikAra' / adharAja-dekho 'yadhirAja' / adhakAva-di0 adhika, jyAdA / -pu0 adhikatA, vishesstaa| adhala-dekho 'adala' / adhakAvaNau, (bau)-kri0 adhika karanA / adhava, (vA)-vi0 [saM0 a+dhaba] 1 binA pati kI, vidhavA / praki, (ko)-strI. vizeSatA / adhikatA / | 2 binA svAmI kaa|-pu0 [saM0 adhva] patha, rAstA, mArga / For Private And Personal Use Only
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pradhavara pradhIta adhavara-0 [saM0 adhvara] 1 yajJa / 2 AkAza / 3 vAyu / 6 jJAna / 7 kartavya / 8 prabhutva / 9 pada / 10 sthAna / -vi0 1 mIdhA, sarala / 2 abAdha yA nirantara 11 rAjya / 12 nATaka meM pAtra kI vikasita sthiti / cAne vaalaa| 13 mukhya niyama / 14 mAna, pratiSThA / athavAcara pR0 bhramara, bhauMrA / adhikArI vi0 [maM0] 1 hakadAra, dAvedAra / 2 svAmI, adhasAya pR0 shriikRssnn| mAlika / 3 kabjA karane vAlA / ---pU0-1kisI saMsthA pradhAMma-vi0 [saM0 a-dhAma] 1 jisakA koI sthAna na ho| yA vibhAga kA aphasara / 2 zAsaka / 3 adhikAra prApta sthAna rahita / 2 sarvatra milane vAlA / --pu0 parabrahma / vykti| 4 kisI kArya ke prati vizeSa yogyatA vAlA pradhApa vi01 anupta, bhUkhA / 2 dekho 'adhipa' / vyakti / 5 pradhAna phala prApta karane vAlA nATaka kA pAtra / adhAyau, (yor3o, yau)-vi0 (strI0 adhAyor3I) 1 bhUkhA, atRpta / adhikau-dekho 'adhika' / (strI0 pradhikI) 2 asaMtuSTa / 3 binA daur3A huA / adhichipatra-vi0 taMgar3AyA huA / adhAra-dekho 'graadhaar'| adhiTau-dekho 'praadhettau'| adhideva (tA)-pu0 1 iSTadeva, pradhAnadeva / 2 padArthoM ke adhAraNI (bau)-dekho 'grAdhAragI' (vau) adhiSThAtA devatA, rakSaka deva / pradhAramika-vi0 [saM0 anAmika] 1 pApI, duSTa / 2 naastik|prshittv-p0 [saM adhideva] 1daivika / 2 aAkasmika / 3 dharma ko na mAnane vaalaa| dekho 'adhidaivt'| adhi-upa. maM zabdoM ke pUrva lagane vAlA upamarga jo UMcA, adhidevata-pu0 [saM0 adhidaivatama] 1kisI padArtha kA adhiSThAtA Upara pramukha prAdi arthoM kA bodha karAtA hai |-krnn- pu0 devatA / 2 aneka padArthoM meM rahane vAlA mUla tatva / vyAkaraNa kA sAtavAM kAraka / -deva, devatA-pu0 iSTadeva, adhipa, (pata, pati, patI)-pU0 [saM0 adhipa, adhipati] 1 rAjA / kuladevatA / -nAtha, nAyaka-pu0 svAmI / maradAra / 2 nAyaka, saradAra / 3 svAmI, mAlika / 4 Izvara, prbhu| - rati-strI0 arddharAtri / --ratha-pu0 ratha kA gaarthii| kargA kA pitA / bar3A ratha / -vi0 adhibhata-pU0 maba prANiyoM kI nAma rUpAtmaka nAzavAna sthiti gthArUr3ha |-raaj, rAjA-pu0samrATa, rAjA / adhIkSakaH / kA nAma / ---rohaNa pU0 car3hanA, car3hAnA, phaharAnA Adi kI kriyaa| adhimAkha-dekho 'adhikamAsa' / --vi0 car3hane vAlA / savAra hone vAlA / Upara uThane adhiyaga-pa0 [saM0 adhiyajJaH paramezvara / 2 pradhAna yajJa / vaalaa| roharaNI, rohiNI-strI0 nisaigI / siiddh'ii| adhiyAMmaNa, (pau)-dekho 'adhiyAvagI' / (strI-adhiyAMmagI) jInA / loka-pu0 sasAra / brahmANDa |-vr- adhiyALa-vi0 prAdhA, arddha / dekho 'adhavara' / ----vAta-pu0 nivAsa sthAna / -strI0 adhiyAvaraNa, (po)-vi0 (strI0 pradhiyAvaNI) 1 bora, bahAdura / sugaMdha / -vAsI-10 mivAmI / -vesana--pu0 mamAroha, adhiyAvaNI-strI0 kaTAra, kttaarii| mbhaa|-sthaan, sthAna-pR0 zahara, nagara / / pracaMDa, bhayaMkara / 3 dhvNskaarii| adhika, (u, ta)-vi0 [saM0] 1 bahuta, jyAdA, vishess| adhiyo-pu0 1 arddha bhAga, prAdhA hismaa| 2 gAMva meM prAdhI 2 bar3hakara / 3 utkRpTa / 4 atirikta / 5 ghanA, gaaddh'aa| paTTI kA jamIMdAra / 3 phanala kA prAdhA bhAga / 4 choTI 6 viziSTatama / -aMsa-vi0 jyAdAtara / -jathA- relgaadd'ii|-vi0 prAdhA, arddha / dekho 'idhakajathA' / --tama-vi0 sarvAdhika / -tara-vi0 adhisTAtA, (sThAtA)-vi0 [saM0 adhiSThAtA] (strI0 adhisTAtrI) atyadhika / -ki0vi0 prAyaH / -tA-strI0 baahly| 1 adhyakSa / 2 mukhiyA, pradhAna / 3 rakSaka / 4 svaamii| bar3hotarI, vRddhi / -daMta, daMtI, daMtau-vi0 adhika dAMta -pu0-Izvara, paramAtmA / vAlA / --pu. eka prakAra kA azubha ghodd'aa| adhisTAtrI, (sThAtrI)-strI0 [saM0 adhiSThAtrI] 1 devI, durgA / -.-mAsa-pu0 bhAratIya jyotiSa ke anusAra pratyeka tIsare 2 dekho 'adhisTAtA' (strI0) varSa par3ane vAlA puruSottama mAsa, mala-mAsa / adhinaparaNI, adhisrayaNI strI0 [saM0 adhizrapaNI, adhizramaNI] adhikAI-strI0 1 vizeSatA / 2 adhikatA / 3 mhimaa| gulhA, aMgIThI / 4 varapana / AdhI-dekho 'adhi'| adhikAra-pu0- [saM0] 1 haka, mvatva / 2 kbjaa| adhITha-dekho 'aMDITha' / 3 yAdhipatya, svAmitva / 4 zakti, mAmathrya / 5 yogyatA / | adhIta-vi0 [saM0] par3hA hagrA, paThita / For Private And Personal Use Only
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhIna ( 45 ) anaMjaLa adhIna-vi0 [saM0] 1 vazIbhUta, vazavartI / 2 Azrita / 3 prAdhe kA pahAr3A 4 prAdhAnApa / ---avya0- 1 niice| 3 mAtahata / 4 nIce / 5 AjJAkArI / 6 parAdhIna / 2 tale / 3 dekho 'paadhau'| 7 svAdhikAra yukta / 8 dIna / -tA, tA-strI0 'adhIna' pradhye-vi0 [saM0 Urdhva] 1 Upara / 2 ulTA / hone kI dazA yA bhAva / vivazatA / vazavartitva / nmrtaa| adhyakSa-pu0 [saM0] (strI0 adhyakSA) 1 svAmI, mAlika / adhIra, (rau)-vi0 [saM0] (strI0 adhIrA) 1 dhairyahIna, Atura, 2 saradAra, nAyaka / 3 mukhiyA, pradhAna ! 4 adhisstthaataa| udvigna / 2 bhayabhIta, ghabarAyA huaa| 3 utAvalA / adhyakSara-kri0 vi0 akSarazaH, akSara-akSara / 4 asNtossii| 5 caMcala / 6 vihvl| adhyayana-pu0 [saM0] paThana-pAThana, par3hanA kriyA / adhIraja-pu0 [saM0 adhayaM] 1 dhairya kA prabhAva / 2 tvraa| adhyAMmaNa, (go)-dekho 'adhiyAvaraNau' / (strI0 adhyaaNmnnii)| __ 3 caMcalatA / 4 ghabarAhaTa / -vi0 caMcala / adhyAtama, (tma)-pu0 [saM0 adhyAtma) 1 pratyeka zarIra meM rahane adhIrA-strI0 [saM0] 1 vidyuta / 2 madhyA yA praur3hA nAyikA vAlI paramAtmA yA parabrahma kI sattA kA nAma / 2 AtmA, kA eka bheda / 3 nAyaka ko para-nArI-rata dekhakara pratyakSa mana va deha / --vidyA-strI0 brahmavidyA / Atmatatva viSakopa karane vAlI naayikaa| yaka zAstra / adhIsa, (ra)-pu0 [saM0 adhIza] 1 svAmI, maalik| adhyAtamika-vi0 [saM0 adhyAtmika adhyAtma sNbNdhii| yAtmA 2 adhIzvara, maMDalezvara / 3 adhyakSa / 4 rAjA, nRpa / sNbNdhii| adhunA-kri0vi0 [saM0] 1 Ajakala / 2 isa samaya / / adhyApaka-pu0 [saM0] (strI0 adhyApikA) vidyAguru / adhura-dekho 'adhara' / zikSaka / maasttr| adhUta-vi0 [saM0] 1 akaMpita / 2 nirbhaya, niDara / 3 sajjana / / adhyApako, (pikI)-strI0 par3hAne kA vyavasAya va kArya / 4 ucakkA / adhyAparaNa, (na)-pu0 [saM0adhyApana] adhyApaka kA kArya / zikSaNa / adhUrI-vi0 (strI0 adhUrI) 1 apuurnn| 2 arddha pUrNa / 3 bAkI adhyAhAra--pu0 [saM0] 1 tarka-vitarka, bahasa / 2 aspaSTa ko rahA huaa| 4 vicArAdhIna / -pu0 aparipakva garbha / spaSTa karane kI kriyA / adher3a-vi0 prauddh'| adhyeya-pu0 [saM0] 1 paThana-pAThana / 2 niruddezya / adheTau-dekho 'praadhettau'| adhrama-dekho 'adhrm'| aghelI-strI0 prAdhA rupaye kA sikkA, atthnnii| pradhyAMmaraNa, (pau), adhriyAMmaraNa, (pau) adhrIyAMmaraNa, (pau) adhelau-pu. 1 AdhA paisA / 2 lagabhaga eka taule kA adhrIyAMvaraNa, (pau)-dekho 'adhiyAvaraNau' [strI0 adhriyAMmaNI] / eka prAcIna taula / aghra va-vi0 [saM0 a+dhruva] 1 asthira / 2 calAyamAna / adhoka-pu0 praNAma, namaskAra / adhva-pu0 [saM0] 1 mAgaM, raastaa| 2 dekho 'adhvara' / adhokSaja, adhokhaja-pu0 [saM0 ayojana] 1 parabrahma / 2 viSNu / --ga-pu0 pathika, rAhI / sUrya / UMTa / khaccara / 3 kRSNa / -vi0 indriyAtIta / adhvara-pu0 [saM0] 1 yajJa / 2 vasubheda / 3 sAvadhAna / adhogata, (gati, gatI)-vi0 avanata, patita / -strI0 1 patana, 4 antarikSa / -yu-pu0 yajJa meM yajurveda par3hane avanati / 2 durgati, adhaHpatana / 3 bhUta, preta Adi gati / vAlA braahmnn| adhogamaNa, (na)-pu0 [saM0 adhogamana] patana, adhaHpatana / adhvAsaraNa, (na)-pu0 [saM0] caurAsI AsanoM meM se eka / adhogAMmI-vi0 [saM0 adhogAmin] 1 adhogati ko prApta hone anaMka-pu0 1 parabrahma / 2 ngaaddaa| -vi0 cihna rahita / vaalaa| 2 patita / anaMga-pu0 1 [saM0] brahma / 2 kAmadeva / 3 AkAza / 4 mana / adhor3I-dekho 'prdodd'ii'| 5 pavana-vi0 1 binA deha kA / 2 prAkRtihIna / 3 aMgahIna / adhophara-dekho 'adphr'| ---krIr3A-strI0 rati, saMbhoga, maithuna / -pu0 muktaka adhobhavaNa, (bhavana, bhuvana)-pu0 [saM0 adhobhavana ] pAtAla / nAmaka viSama vRtta / --terasa-strI0 caitra zukla pakSa kI adhomAraga--pu0 [saM0 adhomArga] 1 patana kA mArga / 2 nIce kA | trayodaNI / --vatI-strI0 kaamvtii| ---sekhara-pu0 daNDaka rAstA / 3 suraMga kA rAstA 4 gudA / varNa vRtta kA eka bheda / -senA-strI0 piMgalA kA eka adhomukha-vi0 [saM0] jimakA mukha nIce ho, ulTA, prauMdhA / nAmAntara / -kri0 vi0 nIce muha kiye hue, muha ke bala / anaMgAri, (rI)-pu0 [saM0 anaMgAri] ziva, mahAdeva / adhovAya, (vAyu)--strI0 apAna vAyu / anaMgI-dekho 'anNg'| adhau, (dhau--pu0 [saM0 adhaH] 1 naraka / 2 prAdhA bhaag| anaMjaLa-dekho 'annajaLa' / For Private And Personal Use Only
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zranaMjA www.kobatirth.org ( 46 ) nNde'nujaa'| lakSmaNa anaMtaguru maM dhana+yaMta] 1 vissnnu| 2 zeSanAtha balarAma / 5 AkAza / 6 zrIkRSNa / 7 ziva, mahAdeva / rudra 9 zaMkha / 10 vAsuki / 11 bAdala | 12 zrabhraka / 13 zravaNa nakSatra / 14 tAMtrika sUtra, gaMDA 15 eka grAbhuvaraNa / bi0- ( strI0 anaMtA ) 1 granta rahita / 2 apAra asIma / 3 behada / 4 akSaya, akhaNDa / caturadasI, cavadasa - strI0 bhAdrapada zuklA caturdazI, eka parva dina / -darasaraNa, darasana pu0 samyaka darzana (jaina) nAtha- pu0 caudahaveM tIrthakara (jaina) / -- mULa- pu0 eka rakta zodhaka vanaspati / vAta-pu0 zira kA eka roga vijaya pu0 yudhiSThira ke kA nAma - vrata - pu0 zrananta caturdazI kA vrata / naMtara ki0vi0 [saM0] 1 pIche uparAMta, uparAMta, bAda meM 2 bAvajUda | 3 pAsa, samIpa / 4 niraMtara, lagAtAra / anaMtA strI0 [saM0] 1 pRthvI / 2 pArvatI / 3 pIpala / 4 dUrvA dUba 1 5. anaMta mUla / 6 - pati pattI, pu0 rAjA nRpa / | bhaddA / bAhe anai, (I) - kri0vi0 auaura / I zranakha pu0 [saM0 granakSa ] 1 krodha, ropa / 2 aprasannatA, nArAjagI / 3 khinnatA duHkha / 4 glAni / 5 IrSyA, dveSa 6 bhaTa - vi0 vinA khUna yA nakha kA zranaga - pu0 1 Azcarya, vismaya / 2 dekho 'anagha' / anagha vi0 [saM0] 1 atha rahita niSpApa 2 nirmala viSa / 3] puNyavAna pu0 puNya | zranar3a- vi0 [saM0 granandaH zranaD | 1 vIra balavAna / 2 namra zranaMda- pu0 1 bhojana khAnA / 2 harpa, khuzI / vi0 1 vinA anaDhU-pu0 durga, kilA, gar3ha / 1 putra kA / 2 dekho 'grAnaMda' / zranaMdI vi0 anaMdrI - 30 devatA / [0 grAnanda yukta | / - zravasara ana pu0 [saM0] 1 zvAsa / 2 kucha zabdoM ke pUrva meM lagane vAlA nirNaya yA prabhAva sUcaka upasarga | -kri0 vi0 1 vinA, vagaira / 2 aura, tathA / 3 dekho 'anna' | 4 dekho 'anya' | 5 dekho 'grIna' [kri.vi0 bemAMke, asamaya -icchA-strI0 zraruci / -kAra, kArau vi0 vIra yoddhA | koTa - pu0 dIpAvalI ke dUsare roja yA kucha dina bAda taka manAyA jAne vAlA parva isa parva meM bhagavAna ke bhoga ke lie banAye jAne vAle vibhinna vyaMjana kucha dekho 'manu' gar3a, gar3ha-vi0 binA gaDhA humrA, beDaula, bAta cAhane vAlA nirmohI - kUTa, | - kri0 vi0 bemana se / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir u' / 3 na jhukane vAlA / 4 bandhana rahita, svatantra / pu0 9 kilA, gar3ha / 2 pahAr3a, parvata / 3 rAjA / 4 hAthI / 5 sAMDa, vRSabha / 6 sadaiva AkAza meM ur3ane vAlA pakSI, analapakSI I -nar3a vi0 vIrAtivIra / uhA~ ko vaza meM karane vAlA paM0 eka prakAra kA kalpita zrAkAzI pakSI, analapakSI / - paNa, paNa pu0 hI vIratA udaNDatA, badamAzI svataMtratA / - pai, rAja - pu0 sumeru parvata / anar3I strI0 mUrkhatA, anAr3Ipana / vi0 mUrkha, anAr3I / anacAra - dekho 'anAcAra' / anajaLa-dekho' grannajaLa' | najja- dekho 'anuja' / najjavaMsa pu0 anAryavaMza / bAMga, (bAMna, vAMNa bAMna) - vi0 [saM0 anaDvAna ] baMdhana meM rahane kA anabhyasta | pu0 sAMDa, vRSabha / anaDara - vi0 1 niDara, nirbhaya 2 balavAna / anaDITha-vi0 binA dekhA / anaDuha, (hau ) - pu0 [saM0 anuduha ] baila, vRSabha / anata vi0 [saM0] [strI0 dhanatA]-1na kA huA sIdhA / 2 namra, namratA rahita / - kri0 vi0 1 anyatra kahIM zrara / 2 dekho 'anaMta' | anatA dekho 'anaMtA' / zranamaMda anatha, (pU) - vi0 1 vinA nAthA huA, svataMtra / 2 uddaMDa | 3 dekho 'anaratha' | anadAna-pu zramadAtA (ra) dekho 'annadAtA' / zranadAsa - vi0 1 bhojana bhaTTa, peTU / 2 khudagarja / 1 zranathAMnatha-vi0 0 1 pranAthoM kA nAtha, svAmI / 2 uddaNDoM ko kAbU meM karane vAlA / * anna kA dAna | For Private And Personal Use Only anadhikAra- vi0 [saM0] 1 adhikAra rahita / 2 anucita / [10] 1 bevamI 2 yogyatA pesTa-strI0 anucita pu0 / / harakata / anannAsa- dekho 'granAyAma' | -- ananya vi0 [saM0] 1 bhinna 2 ekaniSTha ekAzrayI / 4 ghaniSTha / 5 gravibhakta / 6 advitIya / anapaca- dekho 'prapaca' / zranapANI-dekho 'annajanya' / zranapUraNa, (pA) - dekho 'pUrA' | zranarbha-dekho 'grA'bha' | anamaMda, (maMdha, maMdhI, maMdhau) vi0 1 apAra asaMkhya / 2vIra,
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anama anAr3I bahAdura / 3 svataMtra, AjAda / -pu. 1 paramezvara, 3 tIna kI sNkhyaa| -kuDa-dekho 'aganI kuDa' |-cuurnniishvr / 2 zatru, duzmana / / bArUda / -paMkha-dekho 'anar3apaMkha' / ----paMkhacAra--pu0 haathii| anama-vi0 [saM0 anamra] 1 na namane vAlA, anmr| 2 uddhata --pur3a-pu0 pahAr3a / ----mukha--devatA / brAhmaNa / --vi0 jo balI / 3 uddaDa / 4 jisameM namI na ho, zuSka |-pu0 brAhmaNa / agni dvArA padArthoM ko le / 2 dekho 'anil'| anamakha-pu0 [saM0 anamipa] samaya / anaLapa-dekho 'anlp| anamada-vi0 mada yA ahaMkAra rahita / anaLasa-vi0 [saM0 analA] Alasya rahita, parizramI / anamAna-dekho 'anumaan'| anaLA-strI0 1 kazyapa RSi kI eka ptnii| 2 mAlyavAna anamAMnAMma-vi0 uddaNDoM ko jhukAne kI sAmarthya rakhane vaalaa| rAkSasa kI kanyA / 3 dekho 'anaLa' / 4 dekho 'aniLa' / anamAI-strI0 anmrtaa| analpa-vi0 [saM0] atyadhika, apAra / anamApa, (mApau)-vi0 jo nApA na jA sake / apAra, asIma / anavaya-pu0 [saM0 anvaya] 1 vaMza, kula / 2 vAkya vinyAsa / anamikha, (mekha)-vi0 [saM0 animeSa] nimeSa rahita, ninimeSa / | anavAra-vi0 anya dUsarA / -kri0vi0 1 eka Taka / 2 niraMtara / -pu0 1 devtaa| anavI-vi0 1 nahIM namane vAlA / 2 vIra / 2 machalI / 3 sarpa / anasana-pu0 [saM0 anazana] 1 nirAhAra vrata, upavAsa / anamita, (miti)-vi0 aparimita apAra, asIma / 2 bhUkha hdd'taal| anamatti, anamittI-vi0 1 apramANa, anidarzana / anasavara-vi0 [saM0 anazvara] 1 anazvara, avinAzI / 2 dekho 'anmit'| 2 aTala / 3 nitya, sanAtana / ----pu0 Izvara, paramAtmA / anamiyau, anamI, (mau)-vi0 1 anamra, udaMDa / 2 na jhakane anasAra-pu0 bhojana / vAlA / 3 balavAna, zaktizAlI / -khaMdha-vi0 jo apanA anasUyA, anasoyA-strI0 [saM0 anasUyA] 1 atri RSi kI kaMdhA na jhukane de| zaktizAlI balavAna / patnI / 2 zakuntalA kI eka sakhI / 3 an-IrSyA / dveSa anamukhAda-dekho 'anamikha' / bhAvanA kA abhAva / anamunI-strI0 [saM0 unmunI] haTayoga meM aMgavinyAsa kI mudraa| anasva-pu0 [saM0 anazva] gadhA, gardabha / anameLa-pu0 zatru, duzmana / -vi0 bemela / anasvAra-dekho 'anusvAra' / anamma, (mmI)-dekho 'anama' / -khaMdha-dekho 'anmiikhNdh'| anahada, (6)-vi0 jisakI koI hada nahIM, apAra, prehada / anamra-vi0 [saM0] 1 avinIta / 2 dhRSTa / 3 uddaNDa / -pU0 anAhata nAda / anaya-pu0 [saM0 anyAya] anIti, anyAya / anAma, (mI)-vi0 [saM0 anAma] 1 binA nAma kaa| anayAsa-dekho 'anAyAsa' / 2 aprasiddha / 2 dekho 'inAma' / anaragaLa-vi0 [saM0 anargala] 1 behadA / 2 vyartha / 3 beroka, anAMmati (tI)-vi0 [saM0 ananyamati] kuzalabuddhi, catura / bedhar3aka / 4 vicArahIna / 5 manamAnA / lagAtAra / anAmaya-vi0 [saM0 anAmaya] niroga, tandurusta / 7 aniyaMtrita, nirNkush| anAMmA,anAmikA-strI0 [saM0 anAmikA] madhyamA ke bAda anarata-pu0 [saM0 anRta] jhUTha, asatya / -vi0 bhuutthaa| kI uNglii| anarattha, anaratha-pu0 [saM0 anartha] 1 upadrava / 2 anyAya / anAka-kri0 vi0 nAhaka, vyartha / --kara, kAra-vi0 nirAkAra / 3 atyadhika hAni / 4 vinAza / 5 sarAsara mithyA / anAkAMnI-dekho 'prAMnAkAMnI' / 6 atyAcAra / 7 adharma kA kArya / 8 khraabii| anAgata-vi0 [saM0] 1 anupasthita / 2 Age Ane vaalaa| -vi0 1 jisakA koI artha nahIM, nirarthaka / 2 vyartha / / 3 ajJAta / 4 honahAra / 5 anAdi, ajanmA / 6 apUrva / -ka-vi0 nirarthaka / vyartha / ---kArI-vi0 aniSTakArI, 7 adbhuta / upadravI, ulaTA matalaba nikAlane vaalaa| anAgraha-ki0 vi0 binA Agraha ke / --pu0 grAgraha kA prabhAva / anaradha-dekho 'aniruddh'| anAghAta--vi0 [saM0] 1 grAghAta yA coTa rahita / 2 akAramA / anarasa. (rasA, rasau)-pu0 1 rasahInatA, zuSkatA, rukhaaii| anAr3a-dekho 'anar3a' / 2 kopa / 3 manomAlinya, puTa / 4 duHkha, kheda, rNj| anADavI, anAr3I-vi. 1 anaadd'ii| 2 mUrkha nAsamajha / 5 udaasii| 6 anya rasa / 3 nAdAna / 4 akuzala / --paraNa, paNau -pu0 murkhatA, anarUpa-vi0 1 kurUpa, bhadrA / 2 asadRza / nAsamajhI, uddddtaa| anaLa strI0 [ga anala] 1 agni, grAga / 2 pina / anADau-deno 'anar3a' / For Private And Personal Use Only
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anAcAra ( 48 ) pranipuraNa anAcAra-pu0 [saM0] 1 durAcAra, pApAcAra / 2 anyAya, | anAsa-pu0 1 eka prakAra kA phala / 2 deva vRkSa / aMaura / 3 atyAcAra / --tA-strI0 durAcAritA, kurIti, --vi0 kaayr| vRga paacrgaa| | anAsatI-strI0 1 satItvahInastrI / 2 kusamaya / anAja-pu0 [saM0 anna | anna, dhAnya / -vi0 1 burA / 2 duHkhaprada / 3 kAyara / anAtapa-pu0 [saM0] dhUpa yA garmI kA abhAva / anAsika-vi0 nAka rahita, nakaTA / --vi0 tApa rahita, zItala / anAsurati (tI)-kri0 vi0 akasmAt, acAnaka / anAtama-vi0 [saM0 anAtma] pAtmA rahita, jar3a / anAsthA-strI0 [saM0] 1 AsthA kA prabhAva, azraddhA / anAtha-vi0 [saM0] 1 jisakA koI svAmI yA mAlika na ho, | 2 avizvAsa / 3 apratiSThA / 4 anAdara / lAvArisa / 2 asahAya, azaraNa / 3 mAtA-pitA se hIna / anAsama-vi0 1 AzrayahIna / 2 patita / 3 binA zrama kaa| 4 dIna, duHkhI |-praaly, prAsrama-pu0 lAvArisa baccoM ko | anAsamI-vi0 [saM0 anAzramI] pAzrama bhraSTa, patita / rakhane kA sthAna, yatImakhAnA / ---nAtha-vi0 Izvara, | anAsraya, anAsrita-vi0 [saM0 anAthaya] 1 nirAzraya, niraalNb| viSNu / --vi* anAthoM kA sahAyaka / 2 dIna, anAtha / anAthI, (yau)-vi0 1 binA nAtha kA / 3 uddaNDa / 3 svatantra / anAha-pu0 [saM0 grAnAha] kabja kA roga, ApharA / dekho 'anAtha' 4 anAtha / -ka-ki0vi0 nAhaka, vyartha meM / anAda-dekho 'anaadi'| anAhata, (hada)-vi0 [saM0] jo Ahata na ho| -pu. 1 donoM anAdara-pu0 [saM0] apamAna, avajJA, tiraskAra, avhelnaa| kAnoM ko baMda karane para sunAI dene vAlA zabda / (yoga) anAdi, (dI)-vi0 [saM0] 1 utpatti rahita, svayaMbhU / 2 yoga ke pATha kamala cakroM meM se eka / 2 nitya, sanAtana / 3 paramparAgata / --jogI yogI-pu0 3 indriyoM ko aMtarmukhI kara sunI jAne vAlI maMtra dhvani / ziva, mahAdeva / --nAda-pu0 prakRti meM vyApta dhvani / anAdhAra-vi0 [saM0] 1 prAdhAra rahita, nirAdhAra / / -vAraNI strI0 AkAzavANI yA devvaaggii| 3 besahArA / anAhAra pu0 [saM0] 1 bhojana kA abhAva yA tyAga / 2 nirAhAra anAnAsa-pu0 eka phala vizeSa / vrata / ---vi0 1 nirAhAra, bhUkhA / 2 vijayI / mAnApa pu0 [saM0 anna-|-apa] annajala / -vi0 1 nApa rahita / anida, (dya)-vi0 [saM0 anidya] 1 jo niMdA yogya na ho / 2 apAra / .. sanApa-vi0 vehada, apAra / UTa-paTAMga / / 2 doSa rahita / 3 uttama,zreSTha / 4 jise nIMda na AtI ho| nirarthaka / -pu0 vyartha pralApa / -ka-vi0 jo kisI kI niMdA na kare / anAyaka-vi0 1 nAyaka rahita / 2 rakSaka rahita / anidita-vi0 [saM0] 1 jisakI niMdA na ho| 2 uttama / anAyata-dekho 'inaayt'| anidrA-pu. 1 devatA / 2 anidrA kA roga / anAyAsa-kri0 vi0 [saM0] 1 binA prayAsa ke, mahaja meM / anidrI, anidrIpita-pu0 [saM0 indriyapati] mana / 2 acAnaka, sahasA / ani-sarva0 1 anya, dUsarA / 2 bhinn| anAra-pu0 [phA0] lAla dAnoM vAlA phala dADima / -dAraNI aniannI-kri0vi0 1 bhinna-bhinna / 2 taraha-taraha se / --pu0 anAra kA daanaa| animAI, (yAI)-dekho 'anyaayii'| anAraja, anArija-pu0 [saM0 pranArya] anArya, amUra, dasyu / anikAra-pu0vIra, yoddhA / ---vi0 nIca, nyUna / aniccha-strI0 [saM0] icchA kA abhAva / --vi0 1 icchA anArI-dekho 'anAr3I' / rahita / 2 na cAhane vAlA / 3 anizcita / anALa-vi0 sarvatra / anicchA-strI0 1 icchA kA abhAva / 2 aruci / anALasI-vi0 custa / prishrmii| anitya-vi0 [saM0] 1 jo sadA na rhe| 2 nazvara / 3 kSaNika / anAvasyaka vi0 [saM0 anAvazyaka] vyartha, nirarthaka / 4 aniymit| 5 asatya, jhUThA / 6 asthAyI / 7 asthira / -tA-strI0 jarUrata kA abhAva / -tA-strI0 nazvaratA / asthiratA / anAvata, (vita)-vi0 [saM0 anAvRtta prAvaraNa rahita, khulaa|| aninaja-pu0 [saM0 ananyaja] kAmadeva, madana / anAvasTi, (basTI, brisTo) strI0 [saM0 anAvRSTi] varSA kA anipa, (pati,patI)-pu. [saM0] senApati, senA nAyaka / abhAva, akAla / jalakaSTa / | anipuNa-vi0 [saM0] 1 akuzala, apaTu / 2 anaadd'ii| For Private And Personal Use Only
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anibaMdha anukramI anibaMdha, (dhI, dhau), animaMdha, dhI dhau)-dekho 'anmNdh'| / anIta, (nIti)-strI0 [saM0 anIti] 1 anyAya, beinmApha / animikha-dekho 'anamikha' / 2 atyAcAra / 3 avyavasthA, andhera / animita, (ta)-vi0 [saM0 a-nimitta] 1 binA nimitta kA, hetu anItau-vi0 (strI0 anItI) 1 anyaayii| 2 AtatAyI / __ rahita / 2 akaarnn| 3 duraacaarii| 4 duSTa / 5 caMcala / animisa, (mekha)-dekho 'anamikha' / anIpa-dekho 'anip'| aniyata-vi0 [saM0] 1 anizcita / 2 asthira / 3 anitya / anIma-vi0 [saM0 anamra] 1 na jhukane vaalaa| 2 vIra / aniyAI, (yAyI)-dekho 'anyAyI' / anIyAva-dekho 'anyaay'| aniyAU, (yAva)-dekho 'anyaay'| anILabAjI, (vAjI)-pu0 jisake ghor3e zveta hoM, arjuna / aniraNaya-pu0 [saM0 anirNaya] 1 nirNaya kA abhAva / anIsa-vi0 [saM0 anIza] 1 sarvazreSTha, srvopri| 2 jo kisI 2 duvidhA / 3 saMzaya, sNdeh| kA svAmI na ho| 3 lAvArisa, anAtha |-pu0 1 viSNu / anirata, (rita)-pu0 [saM0 anRtam] jhUTha, asatya / 2 jIva / 3 mAyA / 4 senApati / aniruddha, (rudha, rudhdha)-pu0 [saM0 aniruddhaH] zrIkRSNa kA pautra | anIsvara-vi0 [saM0 anIzvara] 1 asaMyata / 2 ayogya / va uSA kA pati / -vi0 jo avaruddha na ho| -pitA 3 nAstika / 4 jo Izvara saMbaMdhI nahIM ho| __kAmadeva, madana, pradyumna / anIha-vi0 [saM0] 1 niHspRha, nirapekSa / 2 anicchuka / aniLa-strI0 [saM0 anila] vAyu, pavana, havA / -kumAra-pu0 3 nirlobhI 4 niSkAma / 5 niHzceSTa / 6 AlasI / bhIma, hanumAna / 6 nirAza / --pu0 samaya, vakta / aniLAsI-pu0 [saM0 anilAzina] 1 sarpa / 2 eka vrata vishess| anIhA-strI0 [saM0] anicchA / 3 kevala vAyu ke AdhAra para rahane vAlA praannii| anudyamI-dekho 'anyuddhamI' / anivArita-vi0 [saM0] jisakA nivAraNa na ho sake / anu-avya0 [saM0] 1 zabdoM ke Age lagane vAlA upasarga / anisa-kri0vi0 [saM0 aniza] nirantara, lagAtAra / 2 hAM, ThIka / 3 aba / 4 aage| 5 pIche, pazcAt / __-vi0 nizA rahita / 6 sAtha, pAsa-pAsa / 7 aora, tarapha / 8 eka ke bAda eka, anisacita-vi0 [saM0 anizcita] 1 jisakA nizcaya na ho| kramaza: --kaMpA-strI0 dayA, kRpA, anugraha / sahAnubhUti / 2 aniyt| 3 anidiSTa / karuNA / -katharaNa (na)-pu0 bAda kA kathana / vArtAlApa / anisTa-vi0 saM0 aniSTa] jo iSTa na ho, avAMchita / anukUla kathana / punarukti kathana / -karaNa-pu0 nakala / -pu0 1 amaMgala, ahita / 2 burAI / 3 vinAza, hAni / pratirUpakaraNa / dekhA-dekhI kaary| -karaNIya-vi0 anu----kara, kAra, kArI-vi0 ahitakara / amNglkaarii| karaNa karane yogya / -karatA-vi0 nakala karane vaalaa| hAnikAraka / --kAra-vi0 samAna, tulya, sadRza, braabr| --gamana-pu0 anisThura-vi0 [saM0 aniSThura] dayAvAna, saralacitta / anusaraNa / samAna AcaraNa / sahagamana / strI kA anisThA-strI0 [saM0 a+ niSThA] 1 azraddhA, avizvAsa / matI honA / 2 virAga / 3 apratiSThA / -vi0 avAMchita / anukULa-vi0 [saM0 anukUla] 1 mugrAphika, manojJa / 2 pakSa meM, pranihada-dekho 'anAhata' / taraphadAra / 3 prasanna, khush| 4 sadaya, dost| 5 samarthanIya / anIMda-dekho 'aniNd'| 6 vizvata / 7 hitakara / -pu. vivAhitA strI meM hI anauMdra-dekho 'aniNdraa'| anurakta nAyaka / -tA-strI0 pakSapAta / sahAyatA / anI-1 dekho 'pariNa' / 2 dekho 'iNa' / dekho 'ani'| prasannatA / hita hone kI dshaa| anIka-pu0 [saM0anIka: anIkam] 1 sainya-samUha / 2 yuddha / / anukUlA-strI0 eka prakAra kA chaMda / 3 yoddhA, 4 sAthI / subhaTa / 5 bhAgIdAra / ---vi0 jo | ThIka na ho| buraa| anukosa-pu0 [saM0 anukroza ] kRpA, dayA, anugraha / anIkanI-strI0 [saM0 anIkinI] 1 senA, phauj| anukrama-pu0 [saM0] 1 krama, silasilA / 2 yathAkrama, taratIya / 2 akSohiNI senA kA dshaaNnn| 3 pripaattii| 4 viSaya suucii| anoca-vi0 [saM0] 1 uttama, zreSTha / 2 UMcA, ucca / anukramaNikA, (gIkA)-strI0 [saM0] 1 viSaya mucI / 2 gucI, 3 jo tulanA meM kama na ho| phaharista, taalikaa| anITha-dekho 'animTa' / | anukrami-kri0 vi0 anukrama se, kamaNaH / For Private And Personal Use Only
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anuga anuloma anuga, (gata)-vi0 [saM0] 1 anugata, anugAmI / 2 anuyaayii| anubhavI-vi0 [saM0] vyAvahArika yA pratyakSa jJAna vAlA, 3 graajnyaakaarii| 4 sAthI, sahacara / 5 pichalaggu / 6 anukUla, | tajarabedAra, bhukt-bhogii| mAphika / --pu0 1 naukara, anucr| 2 dAsa, sevaka / anubhAva-pu0 [saM0] 1 mahimA, bar3AI / 2 camaka-damaka / 3 shissy| 3 adhikAra / 4 prabhAva / 5 kAvya-rasa ke cAra aMgoM meM anugyA, (ggiyA)-strI0 [saM0 anujJA] prAjJA, Adeza / se eka / 6 nizcaya / anugraha-pu0 [saM0] 1 dayA, kRpA / 2 prasannatA / 3 aniSTa- anubhUta-vi0 [saM0] 1 anubhava kiyA huA / 2 parIkSita / nivAraNa / 4 krunnaa| 3 bhogA huaa| anubhUti-strI0 [saM0] pratyakSa anubhava, parijJAna, bodha / anucara-pu0 [saM0] 1 naukara, sevaka, dAsa / 2 anuyAyI, ___ anugAmI / 3 sAthI / 4 pichalaggu / anumata, anumati-strI0 [saM0 anumatam, anumatiH] 1 ijAjata / anucita-vi0 [saM0] 1 jo ucita na ho, gairavAjiba / 2 burA, 2 svIkRti / 3 sahamati / 4 sammati / 5 caturdazI ayogya / 3 nIti viruddha / 4 ayukta / 5 asAdhAraNa / / ke yoga kI puurnnimaa| anumaraNa-pu0 [saM0] 1 sahamaraNa / 2 satI honA, pIche mrnaa| anuja, (jja)-pu0 [saM0] (strI0 anujA) choTA bhaaii| -vi0 1 choTA / 2 pIche jnmaa| 3 pichlaa|| anumAna-pu0 [saM0 anumAna] 1 aTakala, aMdAjA / 2 kalpanA / 3 nyAya zAstra ke cAra pramANoM meM se eka / -vi0 samAna, anujIvI-vi0 [saM0] 1 parAdhIna, parAzrita / 2 praavlmbii| __ tulya, barAbara / -kri0vi0 anusAra / 3 Azrita / --pu0 dAma, naukara / | anumita, (miti)-dekho 'anumti'| anutApa-pu0 [saM0] 1 tApa, tapana / 2 dAha, jalana / 3 duHkha, anumodaka-vi0 [saM0] samarthaka, anumodanakartA / rNj| 4 pazcAtApa / 5 aphasosa, kheda / anumodana-pu0 [saM0] 1 samarthana, sahamati / 2 svIkRti / anudyamI-vi0 [saM0] 1 jo thama na kare, pAlasI / 2 udyama 3 prasannatA kA prakAzana / rahita, bekAra, tthaalaa| anumodita vi0 [saM0] 1 samathita / 2 svIkRta / anudra ta -pu0 [saM0] saMgIta meM tAla kA eka bheda / anuyAyI -vi0 [maM0] 1 anugAmI / 2 anukaraNa karane vaalaa| anudhAvaNa, (na)--J0 [saM0] 1 anugamana / 2 anusrgaa| 3 pIche calane vaalaa| -pu0 1 naukara, sevaka / 2 ziSya / 3 anusaMdhAna / 4 pIchA / anuyoga-pu0 [saM0] 1 yoga, jodd'| 2 prazna / 3 khoja, zodha / anunaya-pu0 [saM0] 1 vinaya, prArthanA / 2 vinamra kathana / 4 parIkSA / 5bhartsanA / 6 yAcanA / 7 prayAsa / 8 citana / 3 gAntvanA / anuyojana-pu0 [saM0] 1 prazna, jijJAsA / 2 zodha, khoja / anunAsika-vi0 [saM0] nAsikA kI sahAyatA se uccArita | anaraMjaNa (na)-pa0 [saM0] 1 manoraMjana / 2 anarAga. prIti / hone vAle vrnn| anurakta, (rata, rati)-vi0 [saM0] 1 Asakta, lIna, rata / anupa, (pama)-vi0 [saM0] 1 advitIya, bejor3a / 2 atulya / / 2 anurAga yukt| 3 anokhA, adbhuta / anurAga, (gya)-pu0 [saM0] 1 prema, pyAra, moha / 2 Asakti / anupayukta-vi0 [saM0] 1 jo upayukta na ho / 2 ayogya / ___3 bhakti / 4 saMgoga, rati / 5 prazaMsA / 6 lalAI / 3 asaMgata, anucita / | anurAgI-vi0 [saM0] 1 anurAga karane vAlA, premI / 2 Asakta, anupAta-pu0 [saM0] 1 gaNita kI rAzika kriyA, gaNanA / anurkt| 2 maatraa| 3 mApa / anurAdhA-strI0 [saM0] 27 nakSatroM meM se 17 vA nakSatra / anupAtaka-pu0 brahmahatyA ke barAbara kA pApa / anurUpa-vi0 [saM0] 1 sadRza, samAna / 2 eka jaisA / 3 upyukt| anupAdaka-pu0 [saM0] aAkAza se bhI sUkSma eka tatva / (taMtra) 4 anukuul| anuprAsa-pu0 [saM0] eka prakAra kA zabdAlaMkAra / anurUpaka-pu0 [saM0] pratimUrti, pratibiMba / anubaMdha-pu0 [saM0] 1 baMdhana, lagAva / 2 itsaMjJaka vrnn| anurUpatA-strI0 [saM0] 1 samAnatA, sAdRzya / 2 anukUlatA / 3 milasilA, prAraMbha / 4 krama / 5 baMdhAna / 6 ttekaa| anurodha-pu0 [saM0 anurodhaH, anurodham] 1 vinaya, prArthanA / 7 irAdA, uddezya / / 2 aAgraha / 3 preraNA / 4 utejnaa| 5 bAdhA, rukAvaTa / anubhaya, (bhAva)-vi0 [saM0 anubhava] 1 sAkSAt karane para 6 davAva / 7 anuvartana / / prApta hunA jJAna / 3 vyAvahArika jJAna / 3 smjh| | anuloma-vi0 [saM0] 1 keza sahita / 2 kramAnusAra / 4 gNvedn| 3 anukula / 4 sNkr| 5 aviloma, sIdhA / 6 niyamita / For Private And Personal Use Only
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zranulomanI www.kobatirth.org (x) - pu0 1 nIce utarane kA kArya / 2 svaroM kA avaroha ( saMgIta ) / -ja- vi0 uccavarNIya puruSa tathA nimna vargIya strI kI saMtAna varNasaMkara / anulomanI - strI0 [saM0] dastAvara davA | anuvAda - pu0 [saM0] 1 bhASAMtara / ulthA / tarjumA / 2 punarukti, doharAnA / --ka-pu0 anuvAda karane vAlA / -vitta-vi0 dhanuvAda kiyA huA / anusaMdhAna pu0 [saM0] zoSa, anveSaNa, khoj| / / anusara pu0 [saM0 anusara: ] 1 anugAmI 2 sAthI 3 anucara / anusaraNa pu0 [saM0 anusaraNam ] dhanugamana, pIchA krnaa| anusAra kri0 vi0 [saM0] 1 mutAbika / 2 anurUpa | 3 samAna, sadRza / anusAsaka - 10 [saM0 anuzAsaka ] 1 anuzAsana karane vAlA adhikArI / 2 zikSaka / 3 nirdezaka / vi0 1 zAsaka / 2 hukama dene vAlA / 3 prabandhaka anusAsaraNa (na) - pu0 [saM0 anuzAsana] 1 prAjJA, Adeza / 2 zikSA, upadeza / 3 niyama pAlana / 4 maryAdA / 5 ziSTatA pUrNa vyavahAra | anusIlaga pu0 [saM0 anuzIlana | 2 abhyAsa / anupa (sva0 [saM0 anuSTupa ] eka prakAra kA vavRtta anusTAMna' (ThAMna) pu0 [saM0] anuSThAna kArya siddhi nimitta - ] deva vizeSa kI pUjA / dhanuSA (pepI) dekhI 'dhaga' 1 ciMtana, manana 1 pu0 zrAjJA, Adeza / anurau - vi0 nUra rahita, kAMtihIna / zrane kri0vi0 aura, tathA / aneka, (ke, ke) vi0 [saM0 aneka] 1 eka se adhika 2 bahu saMkhyaka / 3 agaNita, apAra / 4 bhinna bhinna / 5 viyukta, jo neka na ho, badamAza / - zraratha, arathI - vi0 jisake kaI artha ho| (zabda) tA strI0 adhikatA, bAhulya bheda-vibheda I matAvinaya pa-50 hAthI, gaja - locana - pu0 indra / kArtikasyAma | anekAMta vi0 1 jo ekAnta na ho| 2 caMcala aniyata, anizcita / 4 vAstavika / 5 ananta dharmoM ke samanvita rUpa ko pUrNa satya mAnane kA bhAva (jaina) vAda - pu0 jaina darzana, Ata darzana / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anekI strI09 burAI / 2 apakAra / 3 anyAya / 4 badamAzI / aner3a - vi0 [saM0 praneDa ] 1 nikammA / 2 Ter3hA, tirachA | 3 kharAba, burA / 4 uddaNDa / 5 mUrkha, anAr3I / aneta vi0 [saM0 neti] aMtahIna neti / anema vi0 [saM0 pra niyama ) jisakA koI niyama na ho, niyama rahita / 1 7 anera, (rI, rau) - vi0 [saM0 [anya] anya dUsarA, apara / neraraNa- vi0 1 na jhukane vAlA / 2 ajeya / anesa - vi0 1 sneha rahita / 2 ghara rahita anesI strI0 khoTI vAta, burI bAta / / granor3a 3 aneka | anokhI / 2 atulya, bejor3a / sau-pu0 1 zaka, saMdeha / 2 duHkha, kheda / 3 dekho 'anaso' / anuharaNI ( bau) - kri0 samAna honA, tulya honA, samAnatA zraneha - pu0 [saM0 prasnaha] 1 sneha yA prema kA abhAva / karanA / 2 virakti / 3 samaya, kAla / anaisa - dekho 'anesa' | anuhAra svI0 [saM0] 1 prAkRti mata 2 dekho 'anusAra' / to- dekho 'aNU'to' (strI0 pratI ) / anukaMpA - dekho 'anukaMpA' / anugraha dekho 'dhanuSa' anUThI - vi0 [saM0 anuttha, prA0 anuThTha ] ( strI0 anUThI ) 1 anokhA bhuta, vicitra 2 uttama bar3hiyA / anur3ha - vi0 [saM0] ( strI0 anUr3hA ) 1 avivAhita kumaaraa| 2 na DhoyA huA / pu0 kvAMrA vyakti / anudA strI0 [saM0] 1 kimI puruSa se prema saMbaMdha rakhane vAlI avivAhitA strI / 2 vezyA / 3 eka prakAra kI nAyikA / - gAMmI - vi0 vyabhicArI, vezyAgAmI / avivAhita strI se vyabhicAra karane vAlA / anUpa, anUpama - vi0 atulya anokhA / - jathA strI0 DiMgaLa chaMda zranokha, (khau) - vi0 (strI0 - anokhI ) 1 sundara, racanA kA eka vidhAna / 3 vicitra -tara pu0 grAma kA per3a va phala / 2 anuThA, nirAlA, adbhuta / pAsI pu0 sundaratA, paThAna anor3a degI 'yana' / anaMsI- dekho 'anesI' / asI vi0 1 dUra 2 paricita WORL - vi0 1 adbhuta, dhanehA pu0 [saM0] 1 samaya, kAla 2 avasara maukA 1 dhanehI di0 zatrutA rakhane vAlA, dvessii| nehI vi0 zatrutA rakhane vAlI hogii| , For Private And Personal Use Only anaM pu0 [saM0 anaya ] anIti, anyAya / - avya0 1 phira, punaH / 2 aura, tathA / lAparavAha 4 nizaMka, nirbhaya / 5 apriya / burA / 6 dekho 'anesI' / zranoana, (anna) - kri0vi0 [saM0 granyonya ] paraspara, Apasa meM / anokaha, (kuha ) - vi0 [saM0] 1 apanA sthAna na chor3ane vAlA / 2 sthAvara / - pu0 vRkSa, per3a / khUbasUrata / / ---paraNa,
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir anaupa ( 52 ) mapar3araNau anopa, (pama)-dekho 'anupama' / anhAyatara-strI0 shiighrtaa| anna-0 [saM0] 1 anAja, dhAna / 2 bhojana khAnA / 3 khAdya | anherau-vi0 (strI0 anDerI) anya dsraa| padArtha / 4 bhAta / 5 vissnnu| 6 sUrya / 7 jala / 8 pRthvii| apaMga-vi0 [saM0 apAMga] (strI0 apaMgA, apaMgI) 1 aMgahIna / 6 dekho 'anya' / -kUTa-pu0 anna kA pahAr3a / dekho 'ankuutt'| 2 laMgar3A, lUlA / 3 azakta, nirbala / 4 asamartha, asahAya / -kSetra, satra-pu0 bhUkhoM ko bhojana dene kA sthAna / apaMtha-pu0 [saM0 apatha] 1 kupatha, kumArga / 2 bIhar3a rAstA, ----jaLa-0 anna-jala / khAne-pIne kA yoga / -jI, vikaTa mArga, 3 patha kA abhaav| jI, bAjI-pu0 bhojn| -r3a-dekho 'anar3a' / ---thA-dekho apaMpara-dekho 'aprNpaar'| 'anyathA' / -dAna-pu0 anna kA daan| -dAtA-vi0 poSaka, paripAgaka, anna kA dAna dene vaalaa| -dAsa-pu0 apa-avya0 [saM0] zabdoM ke Age lagakara viruddha yA ulTA artha bhojana-bhaTTa, paTU / -pANI-'annajaLa' / -pUraNa dene vAlA upasarga / sarva0 zrApa, apane / -vi0 burA, (raNA)-strI0 anna kI adhiSThAtrI devI / kAzIzvarI, azubha / -pu0 [saM0 app] pAnI, jala / -appa, vizvezvarI, varavar3I devI kA nAma / durgA, pArvatI kA Apa-kri0vi0 apane Apa, svayameva / -iNaeka nAma / -pratagyA, pratigyA-strI0 anna tyAga kA sarva-apanA / - kaMTha-pu0 bAlaka / -ka-pu. pAnI / saMkalpa / --prAsana-pu0 anna khilAne kA prathama saMskAra / --kaja-kri0vi0 apane liye / --karaNa-pu0 durAcAra / -mayakosa-pu0 tvacA se vIryya taka kA samudAya / anucita kArya / -karatA-vi0 hAnikAraka / aniSTa paMcakozoM meM se prathama / kAraka / paapii| -karama-pu0 duSkarma, kukarma / -kAjIannaNa-cannaNa-pu0 yau0 candana kA Idhana / vi0 svArthI / -kAra-pu0 burAI / hAni / kSati / aniSTa / annala, (lA)-dekho 'anaLa' / nigadara, apamAna / durvyavahAra / -kAraka kArI-vi0 annAda-dekho 'anaadi'| duSkarmI / nIca / virodhI / aniSTa kAraka / dveSI / annAhata-dekho 'anaaht'| --kIrata, kIrati, kIratI-strI0 apayaza / bdnaamii| anibaMdha-dekho 'anamaMda' / nidA / hNsii| --pakkha-pakSa rahita / asahAya / paMkha rahita / anna ka-dekho 'anek'| ---Rti-strI0 nirAdara / apamAna / hAni burAI / anya-vi0 maM0] 1 dUsarA / bhinna, 2 vicitra / 3 pagayA, apakAra / --ghana-pu. zarIra, deha / ---ghAtaka, ghAtIka-vi0 gaira / 4 atirikta / 5 nayA / 6 adhika |-kriit-vi0 hatyArA, hisaka, prAtmaghAtaka / --ghAta-strI0 AtmahatyA / dUsaroM kA kharIdA huaaa| -purusa-pu0 sarvanAma kA tIsarA himA, hatyA / dhokhA / --caya-pu0 nAza, saMhAra / bheda / dugaga vykti| --cAla-strI0 burI cAla / khoTAI / --cita-vi0 pUjya / anyatra-ki vi0 [saM0] 1 dUsarI jagaha para / 2 kahIM aura / -chaMda-vi0 kumArgagAmI / -jaya-strI0 parAjaya / anyathA-kri0 vi0 [saM0] 1 nahIM to / 2 prakArAntara se / ---jasa-pu. apayaza / -joga-pu0 burA yoga, kusamaya, anyAI, (yo)-vi0 [saM0 anyAyI] 1 anyAya va atyAcAra azubhayoga / -jora-pu0 sAmarthya / --joro-vi0 karane vAlA / 2 paattaaii| 3 pakSapAta karane vaalaa| niraMkuza / -taMtra-pu. eka prakAra kA vAta roga / anyAya, (ba)-pu0 [saM0] 1 nyAya kA abhAva / 2 atyAcAra, -tara-vi0 nIca, patita / kRtaghna / -strI0 na jotI julma / 3 nIti viruddha AcaraNa / huI bhUmi / -tAI-strI0 nirlajjatA / niictaa| anyokti-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA arthAlaMkAra / -tAnaka-pu0 garbhapAta se hone vAlA roga / -tApa-pu0 2 apratyakSa kathana / sUrya / -vi0 nIca / -data, datta-vi0 apanA diyaa| anyonya -kri0vi0 [saM0] Apasa meM, paraspara / ---prAsraya pu0 dhAMta, dhyAMta-pu0 candramA / -dhvaMsa-pu0 adhaHpatana / paraspara pAthita hone kI dazA yA bhAva / sApekSa jJAna / nAza / apratiSThA / -nAma-pu0 apakIti / zikAyata / eka arthAlaMkAra / apakSapAta-pu0 [saM0] 1 pakSapAta kA abhAva / taTastha nIti / anvaya-pu0 [saM0] 1 paraspara saMbaMdha / 2 saMyoga, mela / 3 kaary| 2 nyAya / 3 nyAya pUrNa nirnny| kAraNa saMbaMdha / 4 vNsh| apakhI-vi0 jisakA koI pakSadhara na ho, amahAya / anvesaka-vi0 saM0 anveSaka 1 zodhArthI, gaveSaka / 2 khoja apagA-dekho 'paapgaa'| karane vaalaa| apagau-vi0 (strI0 apagI) 1 avizvAsI / 2 dekho 'apaMga' / anvesaraNa-pu0 [saM0 anvepaNa] anusaMdhAna, khoja, zodha / tlaash| apaDaNau, (bau)-kri0 [saM0 Apala] 1 pakar3anA / 2 rokanA, For Private And Personal Use Only
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prapaca www.kobatirth.org - 1 thAmanA / 3 baMdI karanA / 4 daur3a meM kisI ke barAbara yA zrAge jAnA / apaca, (ca) pu0 [saM0 [pa] 1 bajI grajIrNa, 2 bada parahejI / 3 kupathya / 4 apathya / bAta na rahane kI dazA ( lAkSaNika ) / zrapacI strI0 0 kaNTha kA eka roga / dahajamI 5 mana meM koI ( 53 ) pANavi0 svataMtra mAjAda | apacchara, (ccharA chara, gharA) - strI0 [saM0 apsarA ] 1 svarga loka yA indraloka kI nartakI, apsarA, parI / 2 sundara strI / - loka-pu0 indraloka, svarga vara 50 indra bIra gati prApta yoddhA / 1 - | apachara - pu0 aphasara, adhikArI / prapajasasora pu0 yau0 apakIrti kA phailAva / badanAmI / apaTa - vi0 0 1 behada prapAra / 2 maryAdA rahita / 3 vastrahIna | 4 naMgA, digaMbara | " ghara (bI) kri0 1 maryAdA se bAhara honA / 2 umar3anA ubakanA / 3 upalabdhi na honA / 4 vasUlI na honA / 5 mana-muTAva honA / zrapaTAM kri0vi0 behada mAtrA meM, apaTAva-strI0 roga, bImArI / paTI - strI0 [saM0] 1 kanAta 4 AvaraNa / 5 vastra / apaTu vi0 [saM0] 1 adakSa, catUra 2 nirbuddhi, anAr3I 3 rogI / 4 mustatA strI0 kuzalatA yA caturAI kA prabhAva / 3 paTa (Da.) [vi0 [saM0 paThita] canapar3ha nAr3I 2 prazikSita / zrapaDa - vi0 grajeya vIra / khUba 1 , pu0 mana-muTAva / / 2 zAmiyAnA / 3 pardA / aparaNa, (rAu, pU, khau) - vi0 [saM0 zrAtman ] ( strI0 apaNI ) apanA, nija kA nijI / - pu0 grAtmIyajana, svajana / aparaNAta aparAita, ( Itu yata) - strI0 apanatva kA bhAva / apalANI (bau) phil apanAnA / 2 grahaNa karanA / 3 saMbhAla lenA / 4 apanA banA lenA / 5 apane adhikAra | meM yA saMrakSaNa meM rakhanA / 6 sahArA denA / paraNAparaNa. ( paraNau ) - pu0 apanatva | aparaNAsa, aparaNesa - pu0 apanApana, apanatva | apaNe, (Na) - parva 0 apanA / apata vi0 [saM0 + patra ] 1 patra yA pattoM se hIna / 2 grAcchAdana yA grAvaraNa rahita / 3 nagna, naMgA | 1 1 putra 4 dekho 'prati' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4 adhama, nIca / 5 nirlajja / 6 avizvAsI / 7 kAyara, kamajora napuMsaka 9 patanonmukha gu0 [saM0 para ] 2 saMtAna, graulAda / 3 apratiSThA / paravI zrapati strI0 [saM0] 1 agni, zrAga / 2 dekho 'patI' / prapatiyArau - pu0 pravizvAsa / atithI vi0 vizvAsapAtra nIca apatI - vi0 [saM0 a + pattI ] 1 pApI, durAcArI / 2 pramAdI / 3 kAyara / 5 zrAtatAyI / [saM0 a + pati ] 6 pati vihInA / strI0 1 durgati, durdazA / 2 prApatti / 3 zragni grAga / 4 anAdara / 4 kRtaghna apatha pu0 [saM0] 1 kumArga / 2 kupathya / gAMmI, cArI - vi0 durAcArI, kumArgI | apathya- pu0 [saM0] kupathya / pada - pu0 [saM0] 1 binA paira vAlA jaMtu / 3 sarpa / 2 krmcyut| 3 paidala 2 dekho 'ApadA' / vAlA prANI, uraga / 2 reMgane - vi0 1 pada rahita, paMgu / kri0vi0 1 anucita rUpa se / apavarajana pu0 [saM0] apavarjanam] 1 dAna 2 tyAga, utsarga apabAhuka - pu0 bAhu kA eka vAta roga / apabha0 yoddhA vIra For Private And Personal Use Only apabhraMsa, (sI) - strI0 [saM0 prapabhraMza ] 1 prAkRta bhASA kA paravartI rUpa jisase purAnI rAjasthAnI va hindI kI vyutpatti mAnI jAtI hai / pu0 2 patana, girAva 3 vigAr3a, vikRti prapamala (sla, halo) bi01 matavAlA, masta, 2 uddaMDa / apamAna 50 [saM0 apamAna ] 1 anAdAra, tiraskAra | 2 avahelanA / 3 phaTakAra, dutkAra / apamAMnI vi0 tiraskAra yA anAdara karane vAlA / apamAraga pu0 [saM0] apamArga ] kumArga aparaMca pravya0 1 grAge / 2 aura bhI / 3 punaH / 4 zrataH / 5 uparAMta / paraMpara, (parU, pAra ) - pu0 Izvara, paramezvara / 2 mahAdeva ziva / 3 viSNu, anaMta / - vi0 prabhAra, asIma, behada / apara - vi0 [saM0] 1 pUrva kA pahalA / 2 itara anya dUsarA, bhinna / 3 pichalA / 4 apakRSTa, nIcA / 5 gaira / 6 dekho 'apAra' | -baLa baLI- pu0 zaktizAlI / aparacana - vi0 gupta / aparacau pravizvArA pakSa- pu0 kRSNapakSa / pratipakSa / dUsare kA bala / vi0 zrIma
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aparagA ( 54 ) apAtra aparaNA, (raNA)-strI0 [saM0 aparNA] 1 girijA, paarvtii| apavitara, apavitra-vi0 [saM0 apavitra ] azuddha, gaMdA / nApAka / 2 devI, durgA / --vi0 [saM0 aparNa] pattA vihIna / -tA-strI0 azuddhi, gNdgii| aparatau pu01 svArtha / 2 avizvAsa / 3 zaMkA / 4 biimaanii| apavyaya-pu0 [saM0] nirarthaka vyaya, phijUlakharcI / aparamANa-de vo 'aparamAMga' / apasa-pu. 1 mRgI nAmaka roga, apasmAra / 2 DiMgala gItoM kI aparasa vi0 [saM0 + sparNa 1 jo kimI kA chapA na ho| racanA kA eka doSa / 3 kArya karane meM asamartha vyakti / na chUne yogya, aspRtha / 3 pavitra, zuddha / 4 achUta, shuudr| -vi0 grAlasI, sust| aparAMThau- dekho 'apuutthau'| (strI0 apraaNtthii)| apasakuna, (sagana, saguna)-pu0 [saM0 apazakuna] 1 burA zakuna / aparA-strI0 [saM0] 1 laukika vidyA / 2 pazcima dizA / 2 azubha cihn| 3 amaMgala ke lakSaNa / 3 garbhAzaya kI jhillI / -ekAdasI-strI0 jyeSTha kRSNA | apasada, (saddana)-vi0 [saM0 apasadaH] nIca, adhama / ekaadshii| apasabda-pu0 [saM0 apazabda] burAzabda, gAlI, kuvAkya / aparAjita-vi0 [saM0] 1 jo parAjita na ho, ajeya / apasara, (sarA)-pu0 [saM0 apsarA] 1 devAMganA, apsarA / 2 eka deva jAti / 2 vijyii| -pu0 1 viSNu / 2 ziva / aparAjitA strI0 1 viSNu kAntA latA / 2 durgA / 3 koyala / apasavArathI-vi0 svArthI, khudgrj| 4 IzAna konn| apasAraNa, apasukana-dekho 'apasakuna' / apasosa-dekho 'aphasosa' / aparAda, aparAdha-pu0 [saM0 aparAdha] 1 galtI, bhUla / 2 doSa, dUSaNa / 3 cUka / 4 jurma / 5 anIti / 6 pApa / 7 duSkarma / apasTha-pu0 [saM0 apasThaM] aMkuza kA agrbhaag| apasmAra, (rI)-pu0 tridoSa (kupita) se hone vAlA eka aparAdhI-vi0 saM0] 1 aparAdha karane vAlA / 2 kasUravAra, vAta rog| doSI / 3 pApI / 4 aaattaayii| aparAdhIna-vi0 [saM0] svataMtra, svAdhIna / amahar3a-pu. 1 rAjA / 2 dAnI puruss| 3 yoddhA / -vi0 aparigraha-pu. mi0 aparigraha] 1 asvIkRti / 2 garIbI, 1 dAnI, dAnavIra / 2 udAracita / 3 apratihata / 4 ajeya / 5 pUrNa / 6 jo dhokhA na de| abhAva / 3 dhana kA tyAga / --vi0 raMka, griib|| aparogI-vi0 (strI0 aparogI) 1 DarAvanA, bhayaMkara / apaharaNa-pu0 [saM0] 1 balAt kucha le ke bhAgane kI kriyA, haraNa, corI / 2 lUTa / 3 chipAva / 4 chInA jhpttii| 2 ajanabI, aparicita 3 apriya, arucikara / 5 amilanasAra / 6 rukhI prakRti vaalaa| apaharatA-vi0 [saM0 apahartA] apaharaNa karane vAlA, vIra, lutteraa| apalaMga-vi0 (mtrI0 apalaMgI) nirvala, kamajora, azakta / apala vi0 1 behada, amIma / 2 dAnI, dAtAra / 3 yoddhA viir| apahAra-pu0 tyaag| apahAsa-dekho 'uphaas'| apalaccha, (laccharaNa)-pu0 [saM0 apalakSaNa] 1 kulakSaNa / 2 buga cihn| 3 avaguNa / apahnati-pu0 [saM0] eka kAvyAlaMkAra / apAM-dekho 'paapaa'| apalAMNiyo, (lAraNau)-pu0 vinA cAra jAmAkasA (uuNtt)| apAMga-pu0 [saM] 1 kaTAkSa / 2 AMkha kI kora / apalApa-pu0 mithyA bAta / vakavAda, vAgjAla / 3 dekho 'pApagA' / 4 dekho 'apaMga' / apalla -dekho 'apl'| | apAMga-vi0 [saM0 a-pAgi 1 binA hAtha kA / 2 binA apavana pu0 [saM0 upavana | bagIcA udyAna / kalapa lagA / 3 dhArahIna (shstr)| [maM0 a+prANa] apavaraga, (gga)-0 [maM0 apavarga] 1 mokSa, nirvANa, mukti / 4 azakta / 5 atRpta / --pu0 bala, zakti / 2 tyAga, dAna / 3 eka svarga kA nAma / 4 pUrNatA, apAraNe-dekho 'pAparaNa' / mamApti / 5 svargIya Ananda / 6 tyAga / apAMna-pu0 [maM0 apAna] 1 pAMca vAyuproM meM se eka / 2 apAnaapavasa-vi0 [saM0 apavaza] svavaza, svAdhIna / vAyu / 3 gudA / --vAyu-strI0 apAnavAyu, pAda / apavAda-pu0 [saM0] 1 apakIti, apayaza, / 2 doSa, kmii| apA-strI0 1 garva, gumAna / 2 aAtmabhAva / 3 sAdhAraNa niyamoM se viparIta niyama / 4 khaNDana / ----kri0 vi0 dUra / alaga |-maarg-pu. cicar3A apadhAra-pu0 atyadhika kArya / nAmaka eka jhaadd'ii| apavAhaka-vi0 eka sthAna se dUsare sthAna le jAne vaalaa| apATava-vi0 apaTu / --strI0 mUrkhatA / baudAgana / apavAhaka-dekho 'apavAhaka' / apAtra-di0 kupaatr| mUrya / For Private And Personal Use Only
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrapAdAMna apAdAna - pu0 [saM0 apAdAna ] vyAkaraNa meM eka kAraka / pApa - pu0 [saM0] 1 puNya / 2 zubha kAryaM / 3 dharma / apAyata- dekho 'ApAyata' / www.kobatirth.org ( 55 ) 4 bahuta adhika, apAra / apAvana vi0 [saM0] apavitra amuddha malina / 9 apAhija vi0 [ apabhaMja] 1 lA saMgar3hA apaMga 2 bahuta hI asamartha / 3 azakta / 4 AlasI / - api abhI pu0 sUrya zrapItajA strI0 agni, Aga apIdhI- vi0 (strI0 pIdhI) sUcita, pyAsA binA piyaa| putra ( ka ) - [saM0] ( strI0 graputrI) 1 putrahIna / 2 saMtAna rahita / 3 nirvaMza | 4 apane vaMza ko kalaMkita karane vAlA bure zrAcaraNa vAlA putra, kuputra / apunIta vi0 [saM0] 12 dUSita gaMdA apUTha vi0 1 ulTA / 2 pITha kI ora kA / 3 pIche kA / 4 prasanna | 1 apAra (ra) - vi0 1 sImA rahita, asIma, anaMta behada 2 jo najadIka na ho dUra / 3 asaMkhya / apAratha - vi0 [saM0 apArthaM ] arthahIna, nirarthaka | apaucaraNa, apaciyo, pocI vi0 (strI0 prapocaNI, ghIcI) prapA pravAya vi0 aneka bahuta 1 aparizramI / 2 prAlasI, susta 3 nirbala, prazakta / apAla - vi0 rukane vAlA / 2 beroka-Toka / 3 rokane vAlA / pALa - vi0 1 jisakA pAlana karane vAlA na ho / 2 jisakA appa, apparaNa, apparA N zrapyaraNa, apparakhau (nU) - sarva0 [saM0 Atman ] pAlana na kiyA jAtA ho / maiM hama, apana / - vi0 apanA, nijakA / (bau) - dekho 'ApaNa' ( bau) / apparamArA vi0 [saM0 2 asIma behada / meM na mAnA jAya / 1 pramANa ] 1 pramANa rahita, avizvasta / 3 aprAmANika / 4 jo pramANa ke rUpa 5 adRSTAnta | zrappalAMgiyo, ( lAMkhau) - dekho 'apalAMNI' | appavAsI pu0 1 jala jaMtu / 2 jala ke prANI - vi0 gupta rUpa se rahane vAlA / prapitta strI0 zragni, grAga / prapaMca-dekho 'aparaMca' / apUThI - vi0 (strI0 [apUThI ) 1 pITha ghamAyA huA / 2 vimukha / 3 ulTA / 4 viruddha / 5 pITha pherakara baiThane vAlA | - ki0vi0 paise vApisa pUNau - vi0 pUrNa pUrA / apUta vi0 [saM0 praputra) 1 kuputra kapUta 2 pahIna / [saM0 [apUta] azuddha, prapacitra pUravi0 bharapUra pUrA apUraNa vi0 [saM0] 1 jo na ho, apUrA yapUrNa 2 kama hone vAlA / - tA strI0 adhUrApana, kmii| - bhUta-pu0 vaha bhUtakAla jisakI kriyA kI samApti na huI ho| apUraNI, ( bau) - kri0 1 pUrNa karanA / 2 kama karanA / 3 kama honA / , / apUrava, (purava, bI) vi0 [saM0 pUrva] 1 vilakSaNa anokhA 2 apUrva zradvitIya / 3 uttama zreSTha / 4 pUrva janma kA pahale kA / -tA-strI0 zranokhApana, advitIyatA / apekSA0 [saM0] 1 kA abhilASA, icchA 2 dhANA, ummIda 3 tulanA, mukAbalA / 4 AvazyakatA | apekSita vi0 [saM0] 1 icchita vAMchita / 2 Avazyaka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zraprabaLa o nagIne yogya praveya vi0 [saM0 + peya apela - vi0 1 graTala, sthira, dRr3ha / 2 bahuta, apAra asIma / prapaiTha - vi0 [saM0 prapraviSTha ] 1 durgama, agama / 2 kaThina / duHsAdhya / 3 avizvAsI / strI0 avizvAsa / por3I strI0 nidrA se uThane kI kiyA yA bhaav| apara dekho 'aparaMpAra' / apraprama- pu0 parabrahma | Izvara / aprakAsa - pR0 -vi0 bahuta / [0 [saM0 + prakAza] 1 aMdhakAra / 2 grajJAna | - kri0vi0 chipakara, gupta rUpa se / prakAzita vi0 [saM0 prakAzita] 1 guptA huA 2 timirAcchanna / 3 DhakA huA / aprakAsya - vi0 [saM0 praprakAzya] jo prakaTa karane yogya na ho, gopanIya / prakhara - vi0 [saM0] mRdu, komala / 2 narma / 3 maMda (gha) vi0 [saM0] 1 gupta, diyA yA 2 prakaTa | 3 duSTa | prajau - vi0 apAra bala vAlA / pratibaMdha - pu0 [saM0] pratibaMdha kA prabhAva, svacchandatA / apratima vi0 [saM0] 1 pratibhA zUnya / 2 javAba dene meM asamartha pratyutpannamati 4 veSTahIna 5 udA For Private And Personal Use Only 6 susta | zIlavAna / 7 lajAlu maMda | apratima vi0 [saM0] gradvitIya, bejor3a | - pratisTha, (tiDita) vi0 [saM0 patraniSThata] 1 jisakI pratiSThA na ho / 2 aprasiddha 3 tiraskRta / 4 lokapriya / apratIta pu0 kAvya racanA kA eka doSa / -vi0 avizvasta | prapratyakSa - vi0 [saM0] parokSa | apradhAMna vi0 gauraNa / aprabaLa - vi0 1 ati prabala zaktizAlI 2 mahAna parAkramI / 3 jo prabala na ho, nirvala / 0 daitya | -pu0
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra paniyo www.kobatirth.org ( prabhisI dekho 'apabhraMsa' | zrapramatta- vi0 sadA sAvadhAna / zrapramattAvasthA strI0 grAtma vikAsa ke lie satat jAgarUkatA / 2 caudaha sthAnoM meM se 7 se 14 taka guraNa sthAnoM meM guNa jIva kI avasthA / 3 sAvadhAnI / 4 apramAda (jaina) / pramANa- dekho 'pramANa' | zrapramAda - pu0 custI, sphurti / vi0 1 pramAda rahita, custa / 2 garva rahita / pramita vi0 [saM0 praparimita] apAra asIma prameha - vi0 [saM0 prameya ] athAha pragIma | zrapramma pu0 parabrahma, Izvara / - pu0 vi0 jo prayukta eka sAhityako gayA ho / avyavahRta | apravIta-devI pavitra' | aprasanna - vi0 [saM0] 1 nAkhuza / 2 3 asaMtuSTa | 4 gaMdalA 5 malina / 56) vibhUtavilakSaNa progI dekho 'rogI' (strI0 progI) | agI dekho 'rogI' (strI0 aprogI) / udAsa, khinna, susta 1 -tA- strI0 nA khuzI / udAsI, khinnatA / sustI, malinatA / prastuta vi0 [10] 1 jo prastuta yA upasthita na ho| 2 jo [saM0] taiyAra na ho| 3 aprAsaMgika, gaugA prasaMsA pu0 eka paryAlaMkAra | | zraprApta - vi0 [saM0] 1 jo prApta yA upalabdha na ho / 2 jo sulabha na ho / 3 aprastuta / apriya vi0 [saM0] 1 jo priya na ho| 2 rucikara prIti strI0 [saM0] 1 prIti yA prema kA prabhAva / 2 zatrutA, virodha | aphatAba - dekho 'AphatAba' / kAbIca sUrya saMbaMdhI navI kAma meM na liyA aphalAtU. (tUna) vi0 1 praur3ha - vi0 [saM0] 1 jo praur3ha na ho, yuvA yA vRddha / 2 nAbAliga | apsara 1 dekho 'aphasara' / 2 dekho 'parA' | apsarA- dekho 'apacharA' / phaMDa (01 pUrtatA ThagI 2 pAkhaMDa, DhakosalA / 3 ToMga, svAMga / 4 ar3aMgA, bAdhA / 5 jhagar3A, ttNttaa| 6 bavaMDara | phaMDI - vi0 1 phaMDa karane vAlA, dhUrta, pAkhaMDI | 2 svAMga racane vAlA, DhoMgI / 3 jhagar3Alu / zrakaMda - pu0 1 baMdhana rahita, 2 bAdhA rahita / aphara, (ba) kri0 bhir3anA, Takkara lenA / phara, (gharA) - dekho 'pacharA' | 3 phaphara - vi0 na mur3ane vAlA, na phirane vAlA / aphara - strI0 0 1 pITha, pRSTha / 2 pRSThabhAga 4 dva eSa, IrSyA / vi0 1 na mur3ane vAlA jAne vAlA / apharAMThI devo 'TI' (strI0 [aphaThI) | apharA, (rI) - strI0 bar3I senA / vi0 1 na mur3ane vAlI / 2 zaktizAlI / pharIdI strI0 paThAnoM kI eka jAti | phaTI (DI) dekho 'TI' (strI dhapharaThI) | , aphaLa- vi0 [saM0] aphala] 1 phalahIna binA phala kA 2 niSphala, nirarthaka | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atyadhika ghamaMDI 2 beparavAha / 3 behada asIma 4 atyadhika bahuta / pu0 prasiddha dArzanika pleTo kA nAmAntara / aphavA, (vAha) - strI0 [a0] 1 ur3atI bAta / 2 jhUThI khabara / 3 gappa 4 kivadaMtI janazruti / - / grava 3 1 - zatrutA, vaira / 2 na phAr3A aphavAja - strI0 [a0] 1 vIratA 2 phauja, senA / akasara 10] [phA.] bar3e lohade kA nAyaka, saradAra adhikArI, pu0 pradhAna / aphasarI trI0 [pavikAra, hukUmata ThakurAI, zAsana aphasosa sa- pu0 [phA0] kheda, raMja, duHkha / kArI - vi0 1 bahuta adhika / 2 zaktizAlI / 3 bahAdura / 4 kupita, kruddha / 5 bhayAnaka / 6 apAra / 7 vistRta / 8 zreSTha bar3hiyA / phALaNau, (bau), kri0 1 tejI se calanA / calAnA / 2 dekho 'phaLaNI' (bI) / prakoNa, praphoma pu0 [saM0 prahiphena pra0 ana] 1 posta ke DhoMDha kA rasa jo naze va zrauSadhi ke kAma AtA hai / 2 amala 3 viSa / -cI- vi0 aphIma kA nazebAja / phIraNI - vi0 - praphIma kA aphIma saMbaMdhI / For Private And Personal Use Only praphulla vi0 [0] 1 binA phUlA huA, avikasita 2 puSpa rahita aphUToM (Thau) - dekhI 'apUTo' / (strI0 phUTI, ThI) / zraphera, (rau) - vi0 1 nahIM phirane vAlA, na mur3ane vAlA / 2 yoddhA / aphau- pu0 eka kaMTIlA kSupa | abaMka, ( ka) - vi0 [saM0 pravaka] (strI0 prabaMkI) 1 jo vakra yA TeDhA na ho, sIdhA / 2 sarala, sahaja / 3 sIdhA-sAdA / baMda (maMtra) vi0 [saM0 prabaMdha] 1 bandhana rahita, mulA, mukta / , 2 vikasita, khilA huyA / = aba kri0vi0-1 abhI isI samaya / 2 phinahAla / 3 tadanantara, 4 tatpazcAt /
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabaka prabIra abaka-vi0 [saM0 a-vac] na kahane yogya, akatthya / -lI, la abaLa-vi0 [saM0-a-bala] 1 nirbala, kamajora, azakta / ... kri0vi0-isa bAra / dUsarI bAra / punaH / / | 2 durbala, kRza / 3 asamartha / - pu01 bala kA abhAva / abakAi, (I)--strI. 1 ar3acana, bAdhA / 2 kaThinAI / 2 dekho 'ablaa'| 3 aApatti / 4 bhAra yA bojha / 5 rajo drshn| (striyaaN)| abalaka, (kI)-pu0 [saM0 avalakSa] sapheda yA kAlA, yA sapheda abakI-kri0vi0 1 isa bAra / 2 dUsarI baar| 3 punaH / yA lAla raMga kA ghor3A |-vi0 1 citakabarA / vi0 1 durgama, durUha / 2 saMkaTamaya / 2sada va lAla raMga kA / prabake, (ka)-dekho / abakI' (kri0 vi0) / abalakA, (khA)-strI0 [saM0 abhilASA] 1 icchA, abhilASA / prabako, (khau)-vi0 (strI0 abakI, abakhI) 1 kaThina, 2 graashaa| muzkila / 2 Ter3hA / 3 durgama, durUha / 4 saMkaTamaya / abalakha, (kho)-dekho 'ablk'| prabakhANau (bI)-dekho 'AbakhaNau' (bau)| prabalakhA-strI01 eka cir3iyA vizeSa / 2 dekho 'ablkaa'| prabakhAI-dekho 'abkaaii'| abaLaNa-vi0 1 satya / 2 aTUTa / 3 ghmNddii| -strI0 1 eka prabagarau-dekho, 'abhigraha' / gati / 2 lauTanA kriyA yA bhAva / 3 na lauttnaa| prabagAta-vi0 bedAga, niSkalaka / abaLAMbakI-vi01 nirbala kA bala, sahArA / 2 nirbala, azakta / prabacaLa. (chaLa)-vi0 [saM0 avicala] 1 aTala dRr3ha / 2 nizcala, abaLA-strI0 [saM0 abalA] strI, aurata, nArI / vi0-bala avicala / 3 niSkaMTaka / 4 sthAI / 5 nirantara / hInA / --bhUla-strI0 solaha zrRMgAra yukta mahilA / --pu0 prabachara-dekho 'apsraa'| astra-zastra se susajjita yoddhA / --paNa, paraNoM-pu0 abachAMDa-vi01 sahAyaka, madadagAra / 2 rakSaka / strItva / kamajorI, nirbalatA / -sena-pu. ratipati, prabaja-dekho 'abj'| kAmadeva / abajAta-pu0 duzmana, zatru / abalAko-dekho 'abhilaamii'| abajhaLagau, (bo)- kri0 1 joza karanA / 2 utsAha karanA / abaLI-vi0 (stro0 abaLA) kamajora, azakta, nirvala / 3 AkAza chUne kI icchA krnaa| abavela-strI01 sahAyatA madada / 2 rakSA, surakSA / prabaTa-pu0 (saM0 a--vaTa) 1 burA rAstA / 2 biTaka mArga / abAta-vi0 [saM0 a-vAta] 1 vAtahIna, vAyu rahita, nirvAta / 3 kusNgti| 2 vArtAlApa yA vRttAMta rahita / prabaDa, (Do)-vi0 (strI0pravaDI) 1 balavAna, sAhasI / 2 niddr| abAbILa-strI0 [phA0] kAle raMga kI eka cir3iyA / 3 itanA / 4 binA kaTA yA kATA huaa| prabAra, (rU)-kri0vi0 1 abhI, isI samaya / 2 turaMta, shiighr| abaNAso-dekho 'avinAsI' / abALa-vi01 binA bAlaka kA / 2 bAlyAvasthA rahita, prabadAra-strI0 zarAba, madirA / javAna, yuvA / --kri0vi0 bAlaka paryanta / prabadALa-pu. 1 mahAna Izvara bhakta, jinakI saMkhyA tIsa mAnI prabAsa-vi0 (saM0 a+vAsa) 1 prAvAsa rahita, vizrAma rahita / gaI hai| (musalamAna) 2 yavana, musalamAna / 3 zatru, 2 gaMdha rahita / 3 sugaMdha rahita / 4 dekho 'pAvAsa' / duzmana / -vi0 1 mahAna, zreSTha / 2 udAra / adhiraNAsa (nAsa)-dekho 'avinAsa' / prabadUra-kri0vi0 pAma, samIpa / abiragAsI, (nAso)-dekho 'avinAsI' / abaddha-vi0 [saM0] baMdhana rahita, mukta / abiraca-vi01 prasanna, khush| 2 anukUla / prabadhU, (dhUta)-dekho 'avadhUta' / abiracaNI, (bau)-kri0 -1 prasanna honA, khuza honaa| abadhya-dekho 'avdhy'| 2 anukUla honaa| prabana mau, (nimo, nImau)-dekho 'asanamau' / abiraLa-dekho 'aviraLa' / prabanAi-pu0 parvata, pahAr3a |-vi01 anamra / 2 vIra / praboMda-vi0 [saM0 abiddha] 1 binA vedhA hyaa| prtidin| abaraka, (kha)-dekho 'abhraka' / 3 akSata / 4 niSkalaMka / prabarake, (ka)-dekho 'abake' / abIr3hI-vi0 (strI0 pravIhI) 1 grA , anAnA / 2 durgama, prabaraNa-dekho avrgaa'| durUha / 3 kaThina, tteddh'aa| 8 bhayaMkara / 5 joshiilaa| abarasa-pu0 1 eka prakAra kA vakSa / 2 ghor3oM kA eka raMga / 6 projasvI, vIra rasa pUrNa / prabarI-1dekho 'abhii'| 2 dekho 'abrii'| abIra. (rI)-pu. pIlI gulAlA / --maI, maya, mapI-vi. prabarosiyo, abarosau- dekho 'abharosau' / avIra-gulAla ne cun| kAyaratA yukta / For Private And Personal Use Only
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pravIrI buvA - dekho 'aMbuvA' / budha - vi0 [saM0 + buddha] 1 nirbuddhi, grajJAnI / 2 mUrkha nAr3I / prabUja, bUja, (jha) vi0 [saM0 + 1 abodha nAdAna a buddha] prabodha, / abIrI vi0 abIra ke raMga kA / ambAhi vi0 niDara, nirbhaya, nizaMka / vIha, pravIhI vi0 [saM0 a + bhaya] 1 ra nizaMka, bI-pu0 [phA0 bAba] pAnI jala ki0 vi0 abhI, . nirbhaya / 2 mahAna jabaradasta / isI samaya / abbIra dekho 'abIra' / 2 sUjha-bUjha se hIna / 3 mUrkha 4 binA pUchA huA, binA jAnA huaa| 5 zrajJeya / - paraNa, (ga) 1 murkhatA, nAdAnIM / 2 ajJAna / dekho 'amuragI' ( bau) / www.kobatirth.org / ( 58 ) 2 suvyavasthita karanA, saMvAranA / aberI pu0 dekhabhAla karane kI kriyA / abUjharaNau (bau) - 1 2 dekho 'bUjharagau' (bauM) / abUjhau - vi0 gracatura, pradakSa / prabedha - vi0 [saM0 praviddha] 1 jise vedhA na jA sake / 2 binA bedhA huA / 3 chidrita / parastrI0 [saM0 [ghavenA] 1 vilaMba dera / 1 (bI) - kri0 1 samhAlanA, dekharekha veLI strI0 1 + besa - vi0 [phA0] veza] 1 3 veza rahita, naMgA / beha, aba kri0vi0 1 asamaya 2 kusamaya 3 samhAla dekharekha kri0vi0 avilaMba mIghra / / aberaNI, , -- [saM0 a-pRccha ] karanA / 1 mamaya, kumamaya 2 bilaMba derI adhika, jyAdA / 2 Ayu rahita / pu0 joza, grAveza / kusamaya / 2 aba isa samaya / | zrabda- pu0 [saM0] grabdaH ] 1 megha / 2 grAkAza / 3 varSa sAla / abdhi - pu0 [saM0] samudra, mAgara / abbala dekhI 'avala' / abbaLA- dekho prabaLA' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir abhaya anna- dekho 'abhauM / abhimAna dekho 'abhimAna' | zrabyAI - vi0 1 binA prasava kI ( mAdA pazu ) / 2 kuMArI / abhyAgata - dekho 'abhyAgata' / anaka- dekho 'abhraka' | zrabraddha - vi0 [saM0 pra-vRddha] 1 jo vRddha na ho / 2 yuvA / 3 bAlaka / yatrI strI0 [pustakoM Adi kI jilda para lagAne kA chIMTadAra kAgaja / abhaMga - vi0 [saM0] 1 jo bhaMga na huA ho, akhaMDa, aTUTa 2 akSata | 3 pUrNa / 4 vIra bahAdura / 5 nirbhaya, nizcita 1 6 behada, asIma | pu0 1 siMha, sher| 2 pada, bhajana / -pada- pu0 zleSa alaMkAra kA eka bheda / abhaMgI, (gha) vi0 [saM0 pramadina] 1 na bhAgane vAlA, aDiga / 2 dekho 'abhaMga' / , abhaMgura vi0 [saM0] laNDa TUTa 2 ra majabUta 3 na miTane vAlA / " maMtra (na) - vi0 [saM0] ghamaNDa TUTa abha-dekho 'grAbhI' / 3 isa vAra | prabocana dekho 'bocana' / boTa - vi0 1 pavitra, zuddha / 2 sApha, svaccha 3 yatA / 4 saM / 5 bilkula nayA / 6 tathyahIna | boTI - strI0 1 pavitra vastra / 2 zAkadvIpIya brAhmaNoM kA bhaDaveTa, ( chota ) - dekho 'grAbhachota' / eka gautra / (bI) dekho' (vii)| zrabhar3Ijiyor3I - vi0 rajasvalA | prabhavRta-dezo 'bhUta' / boda, (dha) - vi0 [saM0 prabodha ] 1 jise vodha na ho / 2 vayaska nAdAna / 3 nA samajha, murkha / 4 ajJAnI / bola, ( lau) - pu0 (strI0 abolI ) 1 mauna, cuppI / 2 zAMti / - kri0vi0 binA bole, cupacApa ' bolapau - vi0 nahIM bolane vAlA, muka / pu0 1 paraspara na bolane kI avasthA yA bhaav| 2 zatru vairI / 3 pazu / 4 zatrutA / abja - vi0 [saM0 zrabjam ] 1 jala meM utpanna huA jalaja / 2 kamana / 3 zveta / 4 raktavarNaM / bhakta - vi0 [saM0] 1 jo bhakta na ho| 2 nAstika / 3 zrazraddhAlu | abhaksa, (kSa, kSya, kha, khaja) - vi0 [saM0 grabhakSya ] 1 na khAne yogya, akhAdya / 2 jisakA khAnA niSiddha ho / bhaNI-dekho 'bhAgI (strI0 bhI ) | For Private And Personal Use Only " " amana 0 1 2 po prapoja dekho 'abhiny'| prabhanamau zrabhanavau - 0 1 apane pUrvajoM ke guNa dhAraNa karane vAlA / 2 dUsarA dvitIya / 3 samAna, sadRza / 4 abhinava / 5 vaMzaja / 1 prabhUpa-pu0 [saM0 prAbhA-bhUpa] kavi prabhama, prabhamAna-dekho 'abhimAna' | mAnava-dekho 'abhimanyU' prabhamAMnI- dekho 'grabhimAnI' / abhagAtI pu0 [saM0] prabhyamiSa] zatru dushmn| abhaya - pu0 [saM0] 1 bhayahInatA / 2 zaraNa / 3 kuzalatA / 4 nizcitatA / vi0 nirbhaya, niDara, kuzala 1 -dhAMma
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org prabhayo abhiprAya pu0 mokSa, nirvANa / svarga, vaikuNTha / ---pada-pu0 mokSa, abhAvI-vi0 [saM0] na hone vaalii| mukti / nirbhy-pd| -vacana-pu0 rakSA kA vcn| abhAvau-vi0 [saM0 prabhAta] 1 apriya, arucikara / 2 bhayAvaha / abhayadAna / abhitareNa-kri0 vi0 [saM0 abhyaMtara] bhItara / abhayA-strI0 [saM0] 1 durgA, devI, bhagavatI / 2 AryA, abhi-anya0 [saM0] 1 zabdoM ke Age lagakara yora, tarapha, sAdhvI / 3 kanyA / 4 harItakI, hreN| vodhaka upasarga / 2 dekho 'abhii'| ---aMtara-kri0vi0 abhayAsa-dekho abhyaas'| bhiitr| prabhara-vi0 [saM0] 1 nihAla, kRtakRtya / 2 durbhara, durvaha, abhiSeka-dekho 'abhisek'| gurutara / 3 khAlI, rikta / 4 apUrNa / abhigama, abhiggama (graha)-[saM0 / abhigraha] AhArAdi grahaNa abharaNa-pu0 1 aMta guru kI cAra mAtrA kA nAma / '' karane saMbaMdhI kaThina se kaThina prtijnyaa| (jaina) 2 dekho 'pAbharaNa' / abhicAra-pu0 [saM0 abhicAraH] tAMtrika prayoga / anuSThAna / prabharAMNa-vi0 dhana-dhAnya pUrNa, sampanna / | abhicAraka, abhicArI- [saM0] anuSThAnakartA, jAdUgara, prabharAbharaNa-vi0 1 bhUkhoM ko bhojana dene vAlA / 2 apUrsa ko tAMtrika / pUrNa karane vaalaa| abhiccha-vi0 [saM0 abhikSA] yAcanA rahita / mabharI-vi0 [saM0 pAbharIgau] 1 dhanADhya, saMpattizAlI / abhijaraNa (na)-pu0 1 kula, vaMza, kunabA / 2 pUrvajoM kA nivAsa 2 saMtuSTa, tRpta / 3 dekho 'abrI' / sthaan| 3 janmabhUmi, janma sthAna / prabharosau-pu0 avizvAsa, zaka, sandeha / abhijAgaraNa-vi0 kuzala, dakSa, paTu / prabhala-vi0 jo bhalA na ho, burA, azreSTha / abhijAta-vi0 (saM0) 1 kulIna / 2 ziSTa / 3 uttama / prabhalAka, (kha)-dekhI 'abhilaasaa'| 4 sundara / 5 paMDita / abhAlAkI, (khI)-dekho 'abhilAsI' / abhijita-vi0 vijyii| -pu01 zravaNa nakSatra ke prathama abhalekhAM, (lekhau)-dekho 'abhilAmA' / cAra daNDa / 2 uttarAsAr3hA nakSatra ke aMtima pandraha daNDa / abhavanamata-pu0 [saM0] kAvya kA eka doSa / 3 tIna tAroM vAlA eka nakSatra / 4 viSNu kA eka nAma / abhavahAra-pu0 [saM0 abhyavahAraH] bhojana, khAnA / abhiNAMsI-dekho 'avinaasii'| abhavI-vi0 [saM0 abhavya] 1 na hone yogya / 2 vilakSaNa, abhitti-vi0 nirbhaya, niDara, nizaMka / adbhuta / 3 bhaddA, burA / 4 azubha / abhidhAMna-pu0 [saM0 abhidhAnam] 1 kathana / 2 zabdakoza / prabhAe-vi0 [saM0 grabhAta | 1 amuhAvanA / 2 arucikr| 3 nAma / prabhAga-pu0 [saM0 abhAgya] 1 durbhAgya, burA bhAgya / abhidhAMnI-vi0 nAmadhArI / 2 maMda bhAgya / abhidhA-strI0 [saM0] 1 tIna prakAra kI zabda zaktiyoM meM se prabhAgiyau, (gI, gau, gyau)-vi0 [saM0 abhigin] -(strI0 eka / 2 nAma / 3 upAdhi / 4 vAcaka zabda / prabhAgaraNa, abhAgiNa) 1 bhAgyahIna, bada kismata / abhidheya-vi0 [saM0] 1 nAma lene yogya / 2 nirUpita / 3 hatabhAgya yA maMdabhAgya bAlA / abhinaMdana-pu0 [saM0] 1 svAgata / 2 prazaMsA / 3 bdhaaii| abhAyau-vi0 1 apriya, kharAva / 2 arucikara / 3 burA / 4 abhivAdana / 4 bhyyukt| abhina-dekho 'ybhinn'| abhALa-vi0 [saM0 a-na-bhAlya] 1 na dekhane yogya / 2 jo na abhinamau, (vau)-dekho 'abhanamau' / dekhA jA sake / 3 aprApta / -strI0 lalATa, bhAla / abhinaya-pu0 [saM0] 1 kisI nATaka yA khela ke pAtra kA kArya / prabhALau-vi0 vinA dekhA, andekhaa| 2 svAMga / 3 kisI kI bola-cAla yA hAva-bhAva abhAva-pu0 [saM0] 1 kamI, abhAva / 2 ghATA, ToTA / 3 truTi / kI nakala / 4 avidyamAnatA, asattA / 5 apUrNatA khaamii| abhinava-vi0 [saM0] 1 navIna, nayA / 2 koza / 6 virodha / 7 burA bhAva / 8 nAza / 6 mRtyu| abhinna-vi0 [saM0] 1 ekAkAra, ekamaya / 2 jo pRthak na ho abhAvaraNa, (vaNI)-gu0 (strI0 abhAvaNI) 1 aruci / sake / 3 saTA huA, cipakA huA / 4 aparivartita / 2 icchA kA prabhAva / --vi0 1 apriya / 2 arucikara / 5 ghaniSTha / ---tA-strI0 apArthakya / lagAva / saMbaMdha / 3 amuhaavn|| ghnisstthtaa| grabhAvaraNau, (yau)-ki0 1 grAhya honaa| 2 amacikara honaa| abhiprAya--pu0 [saM0] 1 prAzaya, matalaba / 2 artha, tAtparya / For Private And Personal Use Only
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prabhivAdana www. kobatirth.org ( 80 ) abhivAdana - dekho 'bhivAdana' abhibhava0 [saM0] 1 parAjaya hAra 2 hInatA / 3 tiraskAra, 1 anAdara 4 vaza kAbU / 5 damana / abhimata pu0 [saM0] 1 artha, prAzaya / 2 sammati / 3 icchA, abhilApA / zrabhiyA dekho 'abhayA' / abhiyAgata dekho 'zrabhyAgata' / abhiyAsa dekho abhyAsa' / abhiyukta pu0 [saM0] doSI, aparAdhI / zrabhiyoga - pu0 [saM0] 1 aparAdha / 2 mukaddamA / abhiyogI vi0 [saM0] abhiyoga calAne vaalaa| zrabhirAma, (rAMmA) - vi0 [saM0 abhirAma ] 1 sundara, manohara, ramya / 2 priya / pu0 9 zrAnanda, harSa / 2 pramoda / 3 aMta guru kI cAra mAtrA kA nAma / zrabhirAmI - vi0 [saM0 zrabhirAmin ] ramaNakarttA / abhiruci (cI) - strI0 [saM0] 1 pasaMda / 2 cAha, icchA, abhilASA / 3 yaza kI cAha / 4 mahatvAkAMkSA / zrabhirutA strI0 [0] 1 saMgIta kI eka mUrcchanA / 2 grAvAja, pukAra / pa0 [saM0] abhirUpa] 1 manohara sundara 2 sa 2 priya 0 1 viSNu 2 ziva 3 candramA | 4 kAmadeva / 5 paMDita / 6 vIra / (bI) devo''| / avimana ( mantra madhu )- pu0 [saM0 zrabhimanyu] prarjuna-putra pavi0 [saM0] 1 pragaTIkaraNa, prAgaTya 2 prakAzana, zrabhimata manyu) pradarzana | 3 spaSTIkaraNa / 4 sAkSAtkAra / abhimanyu ] abhimAMga (mAna) 0 [saM0 abhimAna 1 ahaMkAra, garva, abhisApa vi0 [saM0 abhizapta 1 jise zApa lagA ho, zApita / pu0 ghamaMDa / 2 vyaktitva | 2 mithyA doSa se Aropita / nimI ( ) vi0 [saM0 abhimAnI ] ghamaMDI, ahaMkArI abhisava pu0 [saM0 abhiSava] 1 eka prakAra kI zarAba / 2 abhiSeka / zrabhilApa - pu0 [saM0] 1 kathana / 2 vAkya / 3 vArtAlApa | abhilAsa dekhI 'abhilaasaa"| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -- pu0 - zatru, duzmana / 2 bhimukha0 [saM0] sammukha sAmane 2 samIpa 3 anukUla prabhAva pu0 [saM0 abhizApa ] 1 zApa 2 duSA durAzIya 1 / / / badugrA, / -- kri0vi0 1 graamne-saamne| 2 ora tarapha / 3 bar3A iljAma, doSa / 4 jhUThA doSAropaNa | abhisAra pu0 [saM0] 1 yuddha / 2 hamalA, AkramaNa / 3 premIpremikA ke milana ke lie saMketa sthAna para gamana / 4 premI-premikA ke saMketa sthAna para milane kA samaya / pramilAsI0 [saM0] abhilASI ] abhilASA karane vAlA icchuka | abhivAdana - pu0 [saM0] 1 praNAma, namaskAra / 2 sammAna, svAgata 3 vaMdanA | abhivahAra dekhI 'abhvhaar'| abhilAsago, (bau) - kri0 1 AzA karanA, abhilASA karanA / 2 icchA karanA, cAhanA / zrabhIsTa abhisArikA, zramisAriNI strI0 [saM0] sAMketika sthAna para nAyaka se milane jAne vAlI nAyikA / abhiseka (0 [saM0 abhiSeka] 1 jana se siMcana 23 jala siMcana evaM maMtroM se kiyA jAne vAlA ziva pUjana / 4 rAjatilaka kI kriyA / 5 Upara se jala DAlate hue kiyA jAne vAlA snAna / amira dekho 'abhIsTa' | abhi-kri0vi0 ThIka isI samaya, isI kssnn| vi0 niDara, nirbhaya / - r3au vi0 suhAvanA, arucikara | kaTu / jozapU / -ca- vi0 vIra / - pu0 yoddhA, subhaTa / - ta ti tI tau vi0 niDara, nizaMka sAhasI abhilAkha, (khA) - dekho 'abhilAsA' / prabhilAkho dekho 'abhilAsI' / 0 zatra, duzmana abhInamau- dekho 'abhanamo' / abhImata dekho 'abhimata' / bhalAka (taka) - vi0 [saM0 abhilApuka] 1 abhilASA karane abhImatA svI0 abhimAna gii| 0 7 zrImAna- dekho 'abhimAna' / vAlA / 2 lobhI / 3 icchuka zrabhihaDadosa pu0 [saM0 zrabhivtadoSa ] rAste meM sammukha lAkara bhojana dene kA doSa (jaina) / pranihAMraNa - dekho 'abhidhAna' / abhImukha dekho 'bhimukha' / abhIvAsa deto 'abhyAsa' | samora vi0 jisakA koI mahAna ho, besahArA - pu0 1 gopa, grahIra / 2 pratyeka caraNa meM gyAraha mAtrA kA chaMda / For Private And Personal Use Only abhilAsA - strI0 [saM0 abhilASA ] 1 icchA, grAkAMkSA, abhISTa - vi0 [saM0 grabhISTa ] 1 vAMchita icchita / kAmanA, cAha / 2 yAvA, abhilASA / 2 mana cAhA /
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabhuta pramaMda pasaMda, icchAnurUpa / 3 priya, pyaaraa| 4 kRpApAtra / / abhbharI-dekho 'abhrii'| -pu0 manoratha, kAmanA / abhyaMtara-pu0 [saM0] 1 madhya, bIca / 2 hRdaya / -kri0vi0 abhuta-dekho 'abhuut'| 1 bhItara / 2 nikaTa, samIpa / 3 daramyAna / abhukharaNa, (na)-dekho 'AbhUsaNa' / abhyasaraNI, (bau)-ki0 abhyAsa karanA, sAdhanA karanA / abhUta, (to)-vi0 [saM0 abhUta, adbhuta,] 1 anastitva / abhyasta-vi0 [saM0] 1 AdI / 2 abhyAsa kiyA huaa| 2 adbhuta, vicitra / 3 apUrva, advitIya / ---pUraba (vI) 3 dakSa, nipuNa / -vi0 apUrva, advitiiy| abhyAgata-vi0 [saM0 abhyAgata:] 1 garIba, daridra / prabhUnI-dekho 'abhimnyu'| 2 azakta, nirbala / 3 asamartha / -pu0 1 atithi, abhUnau-vi0 (strI0 abhUnI) 1 sunasAna, nirjana / 2 binA mehamAna / 2 sNnyaasii| bhunA huA / 3 mUrkha / 4 uTapaTAMga / abhyAgama-pu0 [saM0 abhi+grAgama] 1 yuddha, samara / abhUmau-vi0 (strI0 abhUmI) 1 vicAra zakti zUnya / 2 mUrkha, 2 zatrutA, vr| ajnyaanii| 3 anaadd'ii| abhyAmarada-pu0 [saM0 abhyAmardaH] 1 yuddha / 2 daMgala / 3 hamalA, abhUlaraNI, (bI)-kri0 yAda yA smaraNa rakhanA, na bhUlanA / aAkramaNa / abhekha-vi0 [saM0 abheSa] 1 asAdhu / 2 duSTa / 3 nirveza / abhyAsa-pu0 [saM0] 1 koI vidyA yA kalA sIkhane kA prabheDau-vi0 kaThina, muzkila, duztara / nirantara prayAsa / 2 sAdhanA / 3 parizrama, zrama / 4 prayatna, prabheda-pu0 [saM0] 1 ekatva, abhinnatA / 2 bheda yA durAva kA koziza / 5 pAdata, Teva / 6 pATha, adhyayana / 7 kasarata / abhAva / 3 ghnisstttaa| 4 atisamAnatA / 5 rUpaka 8 yuddha, samara / -kaLA-strI0 yoga kI cAra kalAoM meM alaMkAra kA eka bheda / -vi0 1 abhinna / 2 eka saa| se ek| 3 avibhakta / 4 samAna, sadRza / -vAdI-vi0 abhyAsI-dekho 'abhyasta' / advaitavAdI / abhyudaya-pu0 [saM0] 1 udaya / 2 utthAna / 3 prAdurbhAva / abhedhAMma-dekho 'abhayadhAMma' / 4 tarakkI / abheLaNI, (bau)-kri0 1 na lUTanA / 2 na milAnA yA mizraNa abhra, (ya)-pu0 1 megha, bAdala / 2 aAkAza / 3 svarNa / krnaa| 4 abhraka, dhAtu / 5 dhana / 6 jIro kA aMka / zUnya / abheva-dekho 'abhed'| -vi0 zveta / --ka-pu. eka dhAtu / eka rasauSadhi / abhai-dekho 'abhaya' / -dAMna='abhayadAMna' / -pada- 'abhayapada' / -vi0 zveta-zyAma / -ta,tta-vi0 pAlana-poSaNa rahita / -vacana-'abhayavacana' / bhAI rahita / sevaka rahita / apAra / -mAraga-pu0 abhamuni-dekho 'abhimnyu'| AkAza / prabhoktA-vi0 [saM0] 1 jo bhoga na kre| 2 jo vyavahAra | abhramaraNa, (mAMna)-dekho 'abhimAna' / na kre| abhrama, (mma)-pu0 bhrama kA abhAva / abhokharaNa-1 dekho 'pAbhUsaga' / 2 dekho 'avocana / abhrasyAMma, (syAMmI)-pu0 [saM0 abhrasvAmI] indra / prabhoga, (gata)-pu. 1 vistAra, phailAva / 2 bhoga kA abhAva / abhrAMta-vi0 [saM0] 1 bhrama yA bhrAMti rahita / 2 sthira / 3 vilAsa kA abhAva / --vi0 [saM0 abhogya] 1 jo abhrAMti-strI0 [saM0] 1 bhrama yA bhrAMti kA abhAva / 2 sthiratA / bhogane yogya na ho| 2 jisakA bhoga na kiyA gayA ho| amaMkha-dekho 'prAMmikha' / 3 anupayogI, aprayojya / 4 jo kArya yA vyavahAra meM na pramaMkhAMcareLa-pu01 palacara, mAMsAhArI / 2 siMha / 3 giddha / pAyA ho| amaMga, (Na)-vi0 1 na mAMgane vAlA, ayAnaka / 2 na mAMgane pramogI-vi0 [saM0] indriya-sukha se udAsIna, virkt| yogya / abhaucana-dekho avocana' / amaMgaLa gu0 [saM0 amaMgala] 1 akalyANa, aniSTa / 2 kaSTa, prabhau-dekho 'pAbhau / ___duHkha / -vi0 azubha / abhautika-vi0 [saM0] 1 agocara / 2 paMcabhUtoM se saMbaMdhita | amaMtra'da-pu0 [saM0 amita + iMdra] zatra, ripa, vrii| na ho| amaMda, (do, dha)-1 tIna teja : 2 caMcala / 3 vega pUrNa / ambha-dekho 'graabhau'| 4 udyamI / 5 cUsta / 6 uttama, zreSTha / 7 bar3e jora kA / For Private And Personal Use Only
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zramalImAMraga cara, carau 'grAMmikhacara' / buddhimAna / 9 svastha, nirogI / 10 ugra / 11 dRr3ha / 12 pratibhAvAna | 1 adhikAroM ko bhogane vAlA dAnI | 2 dAtAra, | zrama sarva0 [saM0 grasmada] hama hamArA, merA apanA / zrama (strI0 pramI) hamArA apanA merA amaruDiyo dhamakI- dekho 'amuka' amake dekho 'ba' / pramakha - dekho 'prAMmiba' / zrama (ga) pu0 [saM0 + mArga] 2 dharma / zramatra - pu0 [saM0] vartana, pAtra / dhamaya vi0 [saM0] dayArahita mata dekho 'yamadUta' | / www.kobatirth.org ) ( 12 1 kumArga, burA mArga zramar3au - pu0 vRkSa vizeSa / ( mevAta ) / a0 [saM0 grAma cUrNa] 2 ina phAMkoM kA cUrNa | zramacUra zramaTa (dR), zramaTha - vi0 1 dAtAra, udAracita / 2 dekho 'gramiTa' | zramaNI - sarva0 [saM0 grasmAkam ] ( strI0 zramaNI ) hamArA, apanA / hamako, hameM / 1 kacce grAma kI sUkhI pharke - / - da zramana - pu0 [a0] 1 caina, grArAma / 2 zAMti / 3 rakSA, bacAva / zramama-strI0 0 mamatA / vi0 nirmama / zramara vi0 [saM0 zramara ] 1 jo na mare, cirajIvI / 2 avinAsI gratazvara / 3 cirasthAyI / 4 nitya / pu0 [saM0 pramaraH 1 Izvara paramezvara / 2 devatA / 3 gaMdharva / 4 suvarNa / 5 pArA / 6 kuliza / 7 zrAkAza | pRthvI / 9 amarakoza | 10 haDDiyoM kA Dhera / 19 unacAsa pavanoM meM se ek| 12 DiMgala ke veliyo sAgora kA eka bheda / 13 avadhya mAnA jAne vAlA bakarA | 14 taiMtIsa kI saMkhyA / -prApagA strI0 devanadI, gaMgA - kaMTaka pu0 sona va narmadA nadiyoM kA saMgama sthala / - gira- pu0 grAmera kA kilA / grAmera kA parvata / sumeru parvata / nadI strIgaMgA, surasarI mau0 yaza, kIrti / vi0 jisakA nAma amara ho / nAtha- pu0 kAzmIra kA eka prasiddha tIrtha pani pitR pakSa - / | patipu0 viSNu indra pada- guru modha, nirvANa mokSa, | deva pada / svarga, vaikuNThapura, purI, purau-pu0 deva loka, svarga, vaikuNTha / bela, vela-strI0 binA jar3a va pattoM - / / yAnI latA nAriyala | bhuva (na) pu0 sukhapu0 agni / kuNDa bheMTa pu0 loka-pu0 devaloka, 1 1) indrapurI / svarga / ho / - suhAga- pu0 jIvana / satItva 1 rahane vAlI strI / satI / vezyA / amarakoTa pu0 siMdha kA eka nagara / amaraka-dekho 'zramarakha' / amarakaM dekho 'aba / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vaMsa- pu0 deva vaMza / jo vaMza amara akhaNDa suhAga | suhAga pUrNa samasta -suhAgarA- strI0 jIvana paryanta suhAgaraNa amarakkha- dekho 'amarakha' / marI (bI) dekho 'bhramara' (bI) | amarakha pu0 [saM0 zramarSa] 1 krodha, gussA / 2 joza utsAha / 3 asahiSNutA / 4 pratizodha kI sAmarthyaM / 5 eka saMcArI bhAva | amarakhau (ba)- kri0 1 krodha yA gussA karanA / 2 utsAhita honA / 3 pratizodha lenA / amarati zramarakhI - vi0 [saM0 pramarSin ] 1 krodhI, gussela / 2 jozIlA, uAhI mahi4 pratizodhaka zramarata, (ta) - pu0 [saM0 amRta ] 1 amaratva dene vAlA peya padArtha / 2 pratyanta madhura evaM svAdiSTa peya / 3 anna / 4 dUdha / 5 zrauSadhi / 6 viSa / 7 bacchanAga 8 pArA 6 svarNa / 10 dhana / 11 mIThI vastu / 13 yajJa kI avaziSTa sAmagrI 1 14 15 somarasa / 16 jala / 17 dhI / 18 svarga / 19 brahma / 12 devatA / vana muMga / 20 dhanvantarI 1 - vi0 jo mRta na ho, amara / -kara- pu0 candramA / -kArI harItakI, hareM --dAna- pu0 sudhA dAna | zrI Adi rakhane kA cInI kA pAtra / -dhArA strI0 pIparameMTa, ajavAyana ke phUla va kapUra ke yoga se banane vAlI zrauSadhi / pramaratA strI0 [saM0] dhamarakha yamRtA] 1 pamara rahane kI zramaratva, avasthA yA bhAva gramaratva / 2 sthAitva / 3 giloya / [4] durvA 5 tulasI / 6 madirA 7 grAmalakI / hriitkii9vi| (tI) - 0 [saM0 amRta] 1 amara / 2 dekho 'umrsii'| yamarA / pramarasa pu0 [saM0 Amrarasa] 1 grAma kA rasa 2 dekho amarakha' / For Private And Personal Use Only pura (purI) dekho dhamanIka' | - amarAMmALa strI0 [saM. ghamaramAlA ] 1 deva paMkti / 2 deva vRda yA samUha | yamaloka -pu.] deva loka | amaraloka / amarAI [saM0 parAji] 1 Ama kA bAga 2 grAmoM strI0 / ke vRkSoM kA jhuramuTa / 3 amaratva |
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zramaraH zakkhi www.kobatirth.org amarAvatI strI0 1 devaloka, indrapurI / 2 svarga / pramarita-dekho 'amarata' / ( 13 ) makkhi dekho 'bhramara' marAja pu0 daitya | dhamarAlaya pu0 [saM0] 1 devAlaya 2 svarga vaikuNTha bhramarAva - pu0 [a0 amIra ] 1 sAmaMta, saradAra / 2 pratiSThita vyakti / 3 dhanADhya, amIra / 4 udAra / 5 kAryAdhikAra rakhane vAlA | pramariyo - pu0 vaha bakarA jo bali nahIM kiyA jAtA ho / 2 dekhI 'bhramara' | amarI strI0 [saM0] 1 devAMganA, devapatnI 2 devakanyA / 3 apsara / / 4 dUrvA, dUba / 5 eka vRkSa / 6 Asana / 7 giloya / 8 bahattara kalAoM meM se eka / amarIka, (kha) - pu0 [saM0 amarISa ] eka sUryavaMzI Izvara bhakta rAjA / zramaru (rU) - dekho 'amara' / bhramarUda - pu0 1 jAmaphala 2 isakA vRkSa / nAmaka phala, sapharI 1 maresa, (svara) - pu0 [saM0 amareza ] devarAja indra / amarau - pu0 [saM0 amarA] 1 dUba / 2 thUhara / 3 kAlI koyala / 4 garbhastha zizu para nipar3I rahane vAlI bhillii| 5 grAMvalA / 6 dekho 'amara' / zramaLa - vi0 [saM0 a + mala] (strI0 zramaLA ) 1 mala rahita / 2 pavitra, zuddha, svaccha / 3 niSkalaMka / 4 sapheda / 5 camakadAra / 1 amalatAsa - pu0 1 eka grovadhi vizeSa 2 isakA vRkSa / zramalAMcAka - vi0 graphIma ke naze meM cUra / zramA strI0 [saM0] 1 lakSmI / 2 pRthvI / 3 dekho 'grAMvaLA' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amaliyau, amalI, zramalIr3a, (Dau) - graphImacI nazebAja / bhramatImAMsa dekho 'aMmalImAMNa' / zramalau- pu0 [a0 amalA ] 1 kAryAdhikArI / 2 karmacArI, kAriMdA | [saM0 zrAmra ] 3 grAma / amavau - pu0 [saM0 Amra] Ama | zrama sarva0 [saM0 prasmad] hama hamAre hamakI avya0 ai, are / zramArI " zramAMNa, ( lau) - vi0 [deza0] 1 binA hilAye - DulAye, sIdhA / 2 dekho 'zramAMna' / sarva0 hamArA, merA / For Private And Personal Use Only dhamAMna vi0 [saM0 pramAna] 1 bahuta bezumAra 2 apAra, - asiim| 3 har3ha, majabUta / 4 aTala, sthira / 5 nirabhimAna / 1 pramANa, pramANa rahita 7 mAna rahita, tirskRt| 8 tuccha / pu0 1 pAMDu putra bhIma / 2 rakSA zaraNa / 3 dekho 'amAnata' | dhamAMnata strI0 [0 pramAnata] dharohara, thAtI dAra- vi0 jisake pAsa koI dharohara rakhI jAya / 1 - dhamAMnI vi0 jise abhimAna na ho 0 1 majadUrI se kAma karane kA DhaMga vizeSa kara jisameM kevala dainika majadUrI dI jAtI hai, kAma kA koI mAna nizcita nahIM hotI / 2 anumAna yA kUta ke AdhAra para lagAna meM dI jAne vAlI chUTa / zramAMnusa - bi0 [saM0 zramAnuSa] 1 jo manuSya saMbaMdhI na ho / amAnavIya / 2 alaukika / 3 apauruSeya / 4 haivAna / 5 jo manuSya kI sAmarthya ke bAhara ho / mI- vi0 [saM0] mAnuSIya] mAnava svabhAva ke vipriit| dhamanitA (na) strI0 duhAgina zramAMma - vi01 bar3hiyA zreSTha 4 adbhuta vicitra amAMmI vi0 (svI0 pramAMgI) 1 pravAsIdbhuta vicitra / 3 bahuta / 4 vIra bahAdura / 5 apAra zakti vAlA / amA- strI0 [saM0] 1 amAvasyA kI tithi / 2 mAtA, mAM / zramAI - vi0 0 apramANa / amala, (lla) - pu0 [a0] 1 adhikAra, zAsana / 2 vyavahAra / 3 zrAdata, Teva / 4 prabhAva asara / 5 samaya, vakta / 6 nIlA raMga / 7 prAraMbha | 8 aphIma / 9 kArya / 10 vizrAma / 11 siMha | 12 kapUra / 13 zrabhraka | 14 vyasana, nazA / - vi0 [saM0 gramla] khaTTA, turza / - vastUra- pu0 rAjyAbhiSeka kI razma -dAra vi0graphImacI / -dArI strI0 rAjya zAsana adhikAra / aphIma kA grAdI hone kI avasthA / - paTTI-pu0 adhikAra-patra | --pita0 [0 gramla pitta, ajIrNa / zramADau - pU0 yuddha | amAtya pu0 [saM0] maMtrI, saciva / amalar3au - dekho 'zramala' / zramart fast - strI0 kisI jAgIra ke adhikAra ke saMbaMdha meM zramApa, (piyo, pI) - vi0 [saM0 zramApanam ] jo gAgA na jA rAjA dvArA caudhariyoM ko likhA jAne vAlA patra | sake, apAra, asIma / zramAra-dekho 'bAra' | amAra pu0 [1] burA mArga kRmArga dhamArau sarva0 (strI0 [samArar3I amArI-1 dekho 'hamArI' 2 2 tamAma saba / 3 bahuta, apAra / dastI dekhI 'hmaaNmdstii'| 2 kusaMgati | hamArA meraa| 'pravAhI' /
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pramANa mArU - vi0 dUsarA anya zramArau - sarva 0 * hamArA, merA / kri0vi0 abhI, aba / dhamiya 10 [saM0] amRta] mRta sudhA " www. kobatirth.org zramAsava- dekho 'zramAvasa' / zramAstI - sarva0 hama, hamAre / zramiTa (TTa) - vi0 1. na miTane vAlA, sthAyI / 2 dRr3ha, pakkA | pramita, (tI) - vi0 graparimita, apAra asIma / pu0 1 amRta / 2 thUka / 3 zatru, duzmana / zramitra - vi0 [saM0] 1 jo mitra na ho / -tA strI0 mitratA kA prabhAva / zatrutA / pramirata (ti tau dekhI 'samarata' + ( 64 ) dhamAva vi0 1 atyadhika asIma behada / 2 yoddhA, subhaTa akAraNI (bI) kri0 nikalavAnA , 3 zaktizAlI / 4 sahanazIla / zramUjarau - (bau) - dekho 'zramUbharaNau' / amUz2au - dekho 'amUjhau' | zramAvar3a - 1 dekho 'prabhAva' / 2 dekho 'zramAvasa' / zramAvasa, ( vasyA, vAsyA) - strI0 [saM0 zramAvasyA ] pratyeka mAsa prabhUzaraNI, dekho 'prabhU'jaNI' / ke kRSNa pakSa kI aMtima tithi / zramUjharaNau, (bau), zramUjhAkhau (bau) - kri0 1 dama ghuTanA / 2 mUrchA zramAsa - pu0 grAnA | 3 dila ghabarAnA / 4 atyanta garmI honA / 5 umasa honA / [saM0 pravAsa] 1 nivAsa sthAna, AvAsa / 2 dekhI 'grAmakhAsa' / 3 dekho 'prabhAva' / zrI- pu0 1 dama ghuTane kA bhAva / 2 umasa, garmI / 3 tapana / mUr3ha vi0 [saM0] jo mUDa na ho| catura - amUmana kri0 vi0 prAyaH bahuSA zramULa - vi0 [saM0 amUla ] 1 mUla rahita, nirmUla / 2 kAraNa rahita, akAraNa / 3 amUlya / 4 nirAdhAra / 2 zatru, vairI / amUla (ka, lika, mUlya) - vi0 [saM0 amUlya ] 1 bahu mUlya, 2 anamola / zrame sarva0 merA hama / kri0 vi0 aba / ameda dekho 'umeda' / amedha - pu0 [saM0 zramedhya ] 1 3 apavitra vastu / - vi0 3 bejor3a 2 dUdha 3 ka / | dhamepu vi0 [saM0 ghamepa] asIma, dhapAra, pramANa / - / zramiLaNI (bau) kri0 1 na milanA / 2 prApta na honA / miThI vi1na milane yogya 2 bemela zramI zramizra dhamI pu0 [ praza0 yamiSa] 1 camUta sudhA / 4 pAnI / - sarva 0 maiM, merA mujhe| hama hamArA, hameM / mIThI- vi0 (strI0 amIThI ) jo mIThA na ho| kar3avA / amIraNI, (ya) - sarva0 (strI0 pramIriNa, sI) hamArA, merA / zramIta dekho 'gramitra' | amuka vi0 1 phanAM / 2 koI khAsa 3 aisA-aisA / pramukha - dekho 'yAMmikha' / -cara 'grAMbhikhacara' / amIra, (cha) pu0 [0 amIra] - 1 sAmaMta saradAra / 2 zAsanAdhikArI / 3 dhanavAna | 4 aphagAnistAna ke zAha kI upAdhi parA paNau pu0 amIra hone kI | - paraNa, paraNau- pu0 amIra hone kI avasthA yA bhaav| amIroM kA svabhAva | amIrasa pu0 mRta amIrAMnau- vi0 gramIroM ke samAna / amIrAyata ( amIrI-strI0 1 daulatamaMdI, saMpannatA, amIrI / 2 udAratA / 3 raIsI, amIra hone kA bhAva / mUMjI-spI0 [saM0] kA rog| 2 ghuTana / 3 acetana avasthA | zramUM jau, (bI) - dekho gramubhI (bI) | amuka vi0 [saM0] jo 1 gaMgA na ho, vA, vaktA / 2 catura amUkaraNa (bau) - kri0 nikAlanA | - ameLa - pu0 1 mela yA maMtrI kA prabhAva / 2 tanAva, mana-muTAva / 3 virodha, zatrutA / 4 zatru, duzmana / 5 DiMgala ke choTe sAgora chanda kA eka bheda / vi0 1 vemena / 2 betaratIba / 3 bhaddA / sarva hama / ng zramIna - pu0 [ pra0 ] 1 adAlata kA karmacArI / 2 bhU-prabaMdha zrame ( maiM ) kri0 vi0 zrava, abhI / vibhAga kA karmacArI / vi0 paDita / catura / zrameva- vi0 1 pramIma / 2 prajJeya / pu0 zrabhimAna, ghamaMDa pramIyA-1 dekhI 'mI' 2 devI 'umA' / amoda pramodha (ghI) vi0 [saM0] 1 zreSTha, bddh'iyaa| 2 apAra / 3 acUka / 4 avyartha / 5 samartha / 3 pUrNa / 7 bharapUra pu0 1 2viSNu samudra amor3I- vi0 1 na mur3ane vAlA / 1 pIche na haTane vAlA / 2 vIra, yoddhA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir amrata pramola ( laka, lakha, likha) amolya- dekho 'mUlya' / amodha dekho 'pramoSa' / amnAya - dekho 'grAMmanA' / zrammara dekhI 'amara' / ammarAMIsara - dekho 'amaresvara' / ammarI-dekho 'dhama ammalImAMga - dekho 'manImAMraNa' / dhammA- strI0 janmadAtrI jananI mAtA , murkha / 2 mala viSThA / apavitra / " For Private And Personal Use Only kosa0 [saM0] amarakoza ] 1 mRganAbhi 2 pramoza amrata dekho 'gramarata' / kara 'samaratakara' /
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pramratacararaNa tacaraNa - pu0 yau [saM0 zramRta caraNa] garur3a / atadAna-dekho 'zramaratadAna' / tabaMdhu - pu0 yau0 [saM0] devatA / zratamaI, (maya ) - pu0 yau0 candramA / loka 0 pI0 svarga / tAsa (tesa) - pu0 [saM0 pramRtAza ] devatA / 1 pra mratadhArA - dekho 'amaratadhArA' / atapuni (dhvani) strI0 pI0 [saM0 pramRtadhvani] caubIsa prayAra vi0 zatru, duzmana mitra / - / mAtrAoM kA eka chaMda / pALa-pu0 ghor3e yA siMha ke gardana ke bAla www.kobatirth.org ( 65 ) , pravAsa (si) pu0 [saM0 prAkAma] 1 prAkArA, ghAsamAna 2 cihna, lakSaNa / 3 dekho 'Adeza' / zrayI - avya0 1 are ! he / 2 groha, hAya / 3 grAhA / siddhiyoga pu0 pI0 [saM0 amRtasiddhayoga] eka prakAra prayukta vi0 [saM0] gukti saMgata na ho, anucita prsNgt| kA zubha yoga / ayogya | mhAra - sarva hamArA, merA / ahi sarva0 0 hama / amlapitta dekho 'pitt'| zramha, (mhAM ) - sarva0 [saM0 asmAka, asmadIya] hama hamAre, mere, merI, maiM, maiMne / taraNI sarva0 hamArI, merI / zramhaka - vi0 [saM0 grahamaka ] mUrkha / uddaNDa | mhasyU - sarva0 hamase / mhiNI mhI sarva0 (strI0 [bamhiNI mhaNI ) hamArA, merA / amhe, he sarva0 hama, hameM mere / / / ati pu0 amRta sudhA vi0 madhura, mIThA vaiNI di0 prayoga pu0 [saM0] 1 saMyoga kA prabhAva / - / " madhubhASinI madhurakaNThI / - pu0 [saM0 prayas ] 1 zastra, hathiyAra / 2 lohA / 2 zragni / - vi0 Age Ane vAlA / ---- zrayaNau - sarva0 apanA / cayata dekho 'pryut'| yathA - vi0 [saM0] 1 jhUThA, mithyA / 2 ayogya | parAka dekho 'aiyA' / zrayaNa, (na) - pu0 [saM0 prayana] 1 gati, cAla / 2 dina / 3 rAzi cakra kI gati / 4 grAzrama, sthAna 5 ghara / 6 jyotiSazAstra / 7 kAla, samaya caraNa / 10 do kI saMkhyA / ka- pu0 8 aMza / 9 paira, mArga, rAstA / -kALa- pu0 lagabhaga chaH mAsa kA samaya / - saMkrama, saMkrAMti strI0 0 makara va karka kI saMkrAMti / zrayarAvaI, zrayarApati- dekho 'airAvata' / ayasa strI0 1 AjJA, hukma / 2 AsamAna / 3 apayaza, niMdA / 4 dekho 'aya' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yAcaka, (cI) - vi0 [saM0 prayAcin ] 1 jisane kabhI kucha mAMgA na ho / 2 jise mAMgane kI jarUrata na ho / 3 samRddha, sampanna | - T writer (na), avAMkhI (nau) vi0 [saM0 yajJAna] (strI0 avArI) 1 ajJAnI, mUrkha 2panAr3I abhya - pu0 prajJAna, prajAnatA / zrarakka prayuta- pu0 [saM0] daza hajAra kI saMkhyA va usakA sthAna / | 3 duSkAla 4 saMkaTa, kaThinAI / yogya vi0 [saM0] 1 jo yogya na ho, yanupayukta 2 anucita / 3 apAtra nikammA 4 asamartha, akSama / 3 gharakA pu0 sUrya / arakAsAra - pu0 tAlAba, vApI / zrarakka dekho 'kha' / 2 kusamaya / 5 aprazasta, burA / ayodhyA dekho jodhyA' / yoni (nI) vi0 [saM0] 1 2 janmAni 2 Izvara / 3 viSNu / 4 brahmA / prayosA- pu0 [saM0 prayoSA ] puruSa, nara / raMga (pI)- 10 sugaMdha kA jhoMkA 2 zrAnanda rahita / 3 bhayAvaha / praraMDa - dekho 'eraMDa' | raMDI ghaDalyA strI0 eraMDa ke bIja yA DoDA / araMda, praraMr3hau- dekho 'aMDhI' | paraMta vi0 [saM0 parihaMtu] 1 zatruoM kA nAza karane vAlA / 2 yuddha meM ar3ane vAlA / gharaMda] ( ) pu0 [saM0 pari-indra] zatru, duzmana ghara avya0 1 ra 2 ghare, paraM0 [saM0 pari] pari zatru / strI0 2 zIghratA / - vi0 pIlA / For Private And Personal Use Only jisakI koI yoni na ho / pu0 [saM0 prayoni] 1 ziva zraraka - pu0 [saM0] 1 sUrya / 2 indra / 3 tAMbA / 4 sphaTika / 5 paMDita / 6 jyeSTha bhrAtA / 7 ravivAra / 8 grAka yA maMdAra vRkSa / 9 9 viSNu / 10 bAraha kI saMkhyA | 11 zarAba / 12 nadI / 13 eka puSpa vizeSa / - vi0 1 teja / 2 utArA huA, nicor3A huA / -gIra-pu0 jIna kasane kA upakaraNa / -ja, suta-pu0 yama, zani / azvinI kumAra sugrIva kIM / sAraM manu / -jA-strI0 yamunA va tAptI nadI / vi0 1 binA raMga kA
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra arakhI arakhI - kri0vi0 zIghra, phaurana / dharaNI0 [saM0 pAriga] talavAra zraragajau-pu0 sugaMdhita ubaTana | zraragaNau (bau) - dekho 'graraghaNI' ( bau) / www.kobatirth.org (66) zraragata, (tI, tau) - pu0 lohA chIlane yA ghisane kA upakaraNa / gharaganI strI0 [deza0] kapar3A sukhAne ke lie laTakAI jAne vAlI rassI yA lakar3I / kI eka vidhi a 2 jana . dharajamA pu0 [saM0 pramA] sUrya - vi0 ajanmA | arajaLa - vi0 1 vyAkula / 2 ghaayl| -pu0 ghor3A, jisakA eka pAMva zveta ho / arajAU - vi0 arja karane vAlA, prArthI, nivedaka / aragaLA strI0 [saM0 argalA ] donoM kapAToM ke bIca lagAI prarajita vi0 [saM0 prajita] 1 kamAyA humA, upArjita / 2 jor3A huA, saMgRhIta / 3 prApta / jAne vAlI roka, argalA / aragha gu0 [saM0] dharSa 1 pUjana paraju kI aMjali / - pAtra - pu0 pUjana kA jala pAtra / zraraghaNau, (bau) - kri0 jala ke ardhya se pUjA karanA / araghaLa paghaLa - vi0yau0 [anu0] pracura, bahuta / zraraghau-pu0 pUjana kA jala pAtra / rajI strI0 [phA0] 1 prArthanA nivedana / 2 phariyAda 3 prArthanA-patra | dAvau pu0 dIvAnI dAve kA zrAvedana-patra / (na, a)- pu0 [saM0 arjunaH] 1 pAMca pAMDavoM meM se eka / 2 sahasrArjuna / 3 svarNa / vizeSa / vi0 1 zveta, sapheda 4 cAMdI 5 eka vRkSa / ghara-strI0 1 per3a yA moTI lakar3I TUTane kI dhvani 2 sa yA UMTa kI AvAja / 3 balAt dhaMsane kI kriyA / 4 bhaya, prAtaMka | dharI (bI) dekho 'rANI' (yo) arar3AraNa- pu0 rudana, vilApa / rahATa (01 prAMdhI kI AvAja AvAja | 3 darda yA duHkha bharI AvAja kI AvAja / 2 teja varSA kI / 4 bhaiMsa yA UMTa arar3AraNau, (bau), zrarar3AvaNau, (ba) - kri01 cillAnA, cIkhanA / 2 darda yA duHkha bharI AvAja karanA / 3 dhaMsAnA, phaMsAnA / 4 bhaiMsa yA UMTa kA darda pUrNa prAvAja karanA / arar3Ava - pu0 1 cIkha, cillAhaTa / 2 dhvani / par3aga (DoMga, hIMgI) vi0 1 balavAna, 2 sahanazIla / 3 yoddhA, zuravIra / pu0 vyavadhAna | gharacI (sau) dekho hamI' / arar3au vi0 balAt ghusane vAlA pu0 dhakkA / zrazcaraNau (bI) - kri0 [saM0 arcanam ] pUjana karanA, pUjA karanA / arcanA karanA / zraracana - pu0 [saM0 zrarcanam ] pUjana arcana / aracA strI0 [saM0 arcA] 1 pUjA / 2 zrRMgAra / 3 mUrti yA pratimA / 4 carcA / zraracAraNau ( bau), aracAvaraNau (bI) - kri0 pUjA karAnA / praracita vi0 [saM0] pracita ] pUjita, pUjA huA / ravI (bI) 'gharacI' araja - strI0 [a0] grarja ] 1 prArthanA, nivedana, grarjI / 2 caur3AI 0 3 rAjA 4 arjuna (na, na ) - pu0 [saM0 arjanam ] 1 upArjana, grAma 1 upArjana, prAya kamAI / 2 upalabdhi, prApti / 3 saMgraha / 4 dekho 'arajugA' / araja zaktizAlI / zrarajaNau (bau) - kri0 upArjana karanA, kamAnA, prApta karanA / arajanapatA, (pitA) - pu0 1 indra kA nAmAntara / 2 pAMDu / zrarajanI-strI0 0 gAya, gau 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 dharaNoda dhvaja - pu0 hanumAna kA nAma / -sakhA- pu0 zrIkRSNa / arajunI - strI0 [saM0 arjunI] gAya / zrarajja- dekho 'raja' / baraksa (jjana, jyUla) dekho 'ghara' / gharalA svI0 jamIna araTa, baraTiyI dhara-pu0 [saM0 gharapaTTa] 1 kuai se pAnI nikAlane kA mAlAkAra yaMtra / rahaTa / 2 DiMgala kA eka gIta ( chaMda ) / 3 eka prakAra kI bandUka / 4 sUta kAtane kA carakhA / 5 eka loka gIta vizeSa / vana-deno 'raDIMga' | 2 kAlA zyAma -ghuja, dharau (sau) - 1 eka prakAra kA kSupa vizeSa / 2 isa kSupa ke samAna pattoM vAlA vRkSa / (mebAta ) [saM0 araNya ] * 2 agni yAga / 6 dekho 'kha' araNa, (ya) - pu0 [saM0] dharaNiH] 5 dekho'' araNava- pu0 [saM0 avi: ] 1 samudra sAgara / 2 indra | 3 sUrya / -maMdira- pu0 varuzAdeva / For Private And Personal Use Only 1 jaMgala / vana, 3 yuddha / 4 cAMdI | paNa (lI) svI0 [saM0 para idharaNI] 1 kASTha se utpanna ni / 2 zrauSadha bUTI / 3 agnimaMtha / 4 sUrya / 5. eka lokagIta vizeSa / -aganI strI0 yajJAgni / dAvAnala | araNI pu0 0 paraNya] 1 jodhapura ke dakSiNa meM sthita eka tIrtha kuMDa / 2 jagalI bhaiMsA | [saM0 araNi] 3 chekura kA vRkSa yA usakI lakar3I / vi0 [saM0 grAraNya | jaMgala kA, jaMgala saMbaMdhI / zraraNauda, zraraNauvaya - pu0 [saM0 praruNodaya ] 1 uSAkAla, aruNodaya / 2 sUrya, bhAnu /
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir araNya aramAna araNya, (Nyu, pyU)-pu0 [saM0] 1 dazanAmI gosvAmiyoM kA eka praradhaMga-strI0 [saM0 arddhA ginI] 1 strI, bhAryA, ptnii| -pu0 bheda / 2 kAyaphala / 3 vana / 4 dekho 'araNau' / [saM0 ardhaga] 2 ziva / 3 ardhA gavAta kA roga, pakSAghAta / -sasTI-strI0 jyeSTha zuklA SaSThI kA vrata / aradhaMgA, (gi, gI)-strI0 [saM0 arddhA ginI] strI, arata-pu0 [saM0 arAti] 1 zatru, bairI / 2 dekho 'bhaart'| bhAryA, ptmii| aratimara-pu0 yau0 [saM0 ari+timira] sUrya / paradha-vi0 [saM0 arddha, adhaH] AdhA |-kri0vi0 aMdara, paratta-vi0 [saM0] 1 jo lIna na ho, virakta, alipsa / bhItara, niice| -kUramAsana-pu0 eka yogAsana / 2 jo rakta varNa na ho| 3 dekho 'bharata' / -gokha, gokhau-pu0 DiMgala kA eka gIta yA chaMda / prarattha, (tthi), aratha-pu0 [saM0 arthaH] 1 zabda kA abhiprAya, -caMda, caMdra-dekho 'arddhcNd|- nArAca-pu0 nArAca chaMda mAne / 2 prayojana, matalaba, Azaya / 3 kAraNa, hetu / kA eka bheda / -nisA-strI0 ardharAtri / -pAdAsaraNa4 prAdhAra, jriyaa| 5 iMdriyoM kA viSaya / 6 dhana, pu0 eka yogAsana / -puMDa-pu0 saMnyAsiyoM kA khar3A saMpatti / -kri0vi0 liye, vAste / -kara-vi0 tilaka / ---bhAkha-pu0 DiMgala kA eka chanda yA gIta / laabhkaarii| phAyade maMda / -ga-kri0vi0 liye, vaaste| -sarIrI-strI0 arddhA ginii| -pu0' prAdhe zarIra kA --maMtrI-pu0 vitta saciva, vittmNtrii| -bAda-pu. tIna | ziva, mahAdeva / -sAvajhar3au-pu0 eka DiMgala gIta / prakAra ke vAkyoM meM se ek| -saciva-pu0 vitta aradhAMga, (gi, go)-dekho 'ardhNg'| sciv| praradhAbhedaka-pu0 [saM0 arddhAvabhedaka] ardha zirazUla / sUryAvRtta / marathAMtaranyAsa-pu0 [saM0] eka arthAlaMkAra / aradhiyo aradhau-dekho 'pAdhau' / prarathAU-kri0vi0 udAharaNa ke taura para / aradhI-dekho 'ardh'| prarathAraNI, (bau)-kri0 1 artha karanA, vyAkhyA karanA / 2 artha aradhUsa-strI0 [saM0 aridhvaMsa] senA, phauja / samajhAnA / 3 vivecana krnaa| praranAda-pu0 sUrya / prarathAta-avya0 [saM0 arthAt ] yAni, arthAt, phalataH / aranI-strI0 1 vidya ta, bijlii| 2 dekho 'araNi' / prarathAbhAsa-pu0 [saM0 arthAbhAsa] 1 zabdArtha kA AbhAsa / araparaNa, (na)-pu0 [saM0 arpaNa] 1 bheMTa, najara / 2 dAna / 2 artha kA prabhAva / 3 samarpaNa, denA / 4 tyAga / 5 vaapsii| prarathAlaMkAra-pu0 [saM0 arthAlaMkAra eka sAhityika alNkaar| araparaNau, (bau)-kri0 1 bheMTa yA najara krnaa| 2 dAna denaa| prarathAvaraNau (bau)- dekho 'arathAraNau (bii)| 3 samarpaNa krnaa| 4 tyaagnaa| 5 vApasa karanA, prarathi, arathI, (na)-pu0 1 vAdI, prArthI, muddaI / 2 sevaka / lauttaanaa| 3 yAcaka / 4 dhnii| -strI0 5 mRtaka ko zmazAna le jAne arabaMda-dekho 'arviNd'| kI bAMsa kI sIr3hI, mRtaka yAna / -vi0 1 cAhane vAlA, araba-pu0 [saM0 arbuda] 1 sau karor3a kI saMkhyA / icchita / 2 paidala / 3 dekho 'aratha' / [a0] 2 dakSiNa eziyA kA eka registAnI pradeza / prarathya (thya)-dekho 'aratha' / 3 isa deza kA vyakti / 4 isa deza kA ghodd'aa| -pasAvaarada-dekho 'ardh'| pu0 karor3a kA purskaar| praradalI-pu0 sevaka, karmacArI / haajriyaa| arabajiyau, (vajiyau)-pu0 sAdhAraNa kAMTedAra vRkSa vizeSa / aradAsa (dAsA)-strI0 prArthanA, arja, vinatI, stuti / arabada (diyau, dIyau, arabadda)-pu0 [saM0 arbuda] 1 arAvalI aravita-vi0 [saM0 adita] 1 pIr3ita / 2 dukhita, hisita / / pahAr3a kA eka hissA / 2 AbU phaadd'| -gira-pu0 pAbU -pu0 1 mukha kA eka vAta roga vizeSa / 2 lkvaa| phaadd| araddhaga-deno 'ardhNgaa'| arabaddha-pu0 1 gaThiyA roga / 2 dekho 'arabada' / araddha-vi0 [saM0 arddha] 1 prAdhA / 2 khaMDa, Tukar3A |-cNdr-pu0 | arabiMda (byaMda)-dekho 'arviNd'| prAdhA candramA / eka prakAra kA tripUDa / hathelI kI eka arabI, (bbI)-vi0 [a0] araba deza kA, araba sNbNkii| mudrA / -samavrata-pu0 eka varga vRtta / --pu0 1 araba kA ghodd'aa| -strI0 2 araba kI bhASA / araddhAMgaraNI, (giraNI)-strI0 [saM0 arddhA ginI] strI, arabuda-dekho 'arbd'| __patnI, bhAryA / arabha, (ka)-pu0 [saM0 arbhaka] bAlaka / praraddhAlI-strI0 do caraNa kI yA AdhI caupaaii| aramAna-pu0 [tu0 aramAna] icchA, abhilASA, manokAmanA / For Private And Personal Use Only
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prarayaMda ari parayaMda-dekho 'arid'| arahara-pu0 [saM0 ADhakI] 1 eka dvidala moTA anAja, tura / prarayyamA-pu0 [saM0 aryamana] bAraha AdityoM meM se eka / . 2 zatru, ripu| parara-gravya pu0 [saM0 arare] darda, zoka, Azcarya va vyagratA | arahita-vi0 [saM0 ahita] pUjita, acita / sUcaka avyaya dhvani / -pu0 [saM0] kapATa, kiNvaadd'| arahau-pu0 [saM0 arha ] atyAvazyaka kaary| pararATa (Tau)-pu0 [anu0] 1 ghora dhvani / 2 darda kI AvAja, arAMriNa-pu0 [saM0 raNa] yuddha / karAhaTa / arAMna, (nI)-pu0 [saM0 ari]1 ripu, zatru / 2 aibavAlA ghodd'aa| paraLa-strI0 1 argalA, vyoMDA / 2 zatru / arAMnau-pu0 bahAdura, vIra / / araLAraNau, (bau), araLAvaraNau (bau)-dekho 'ardd'aavnnau'| prarAMma-dekho 'paaraaNm'|-khor='aaraamkhor'| paraLu-strI01 kar3avI laukI / 2 eka auSadhi kA nAma / / arAI-strI0 [saM0 ahArya] ghAsa-phUsa kI geMDurI, iMDurI / 3 eka phl| arAka-vi0 1 akaDane vaalaa| 2 dekho 'airAka' / praravata, aravA-pu0 [saM0 arvana] ghor3A, azva / arar3AraNau (bau)-1 UMTa, bhaisa Adi pazuoM dvArA kaSTa meM paravaLa-pu0 ghor3e ke kAna kI jar3a meM hone vAlI bhauNrii| karAhanA, AvAja krnaa| 2 jora se ronA, cillaanaa| paravAcIna-vi0 [saM0 arvAcIna] 1 Adhunika / 2 navIna / arAja-vi0 binA rAjya kaa| -pu0 rAjya kA prabhAva / araviMda-pu0 [saM0] 1 kamala / 2 sArasa / 3 tAMbA / 4 kamala arAjaka-vi0 [saM0] 1 rAjA yA zAsana vihIna / 2 upadravI, kA phula / -mayana-pu0 viSNu / kamala nayana / -nAma- vidrohii| pu0 viSNu / -baMdhu-pu0 sUrya / -yoni-pu0 brahmA / arAjakatA-strI0 [saM0] 1 zAsana kA abhAva / 2 azAnti / -locana-pu0 viSNu / kamala nayana / 3 kraanti| aravI-strI0 eka prakAra kA kaMda jisakI tarakArI banatI hai| arATa-pu0 [saM0 ari + rAT] 1 zatru-rAjA 2 dekho 'arraatt'| arasa, (si)-pu0 1 AkAza / 2 sabase UMcA svarga jahAM | arAta, (ti, tI)-pu0 [saM0 pArAti] 1 zatru, duzmana / Izvara rahatA hai / [saM0 arzas] 3 bavAsIra roga / 2 rAtri kA abhAva / 3 duSTa, AtatAyI / 4 phalita 4 chata, paTAva / 5 mhl| -vi0 [saM0] 1 rasahIna, nIrasa / / jyotiSa meM kuMDalI kA chaThA sthAna / 2 phIkA / 3 maMda, nistej| 4 nirbl| 5 agunnkaarii| rAto-vi0 virakta, udAsIna / 6 zuSka / arAdau-dekho 'iraadau'| arasa-parasa-pu0 [saM0 darza-sparza] 1 darzana, sAkSAtkAra / arAdhaka-dekho 'pArAdhaka' / 2 aAMkha micaunI kA khela / -kri0vi0 pratyakSa, rUbarU / arAdharaNA-dekho 'pArAdhanA' / prarasAdhanI-strI0 [saM0 arisAdhinI] senA, phauj| arAdharaNau (bau)-dekho 'ArAdhaNau' (bii)| arasAla, (lau)-pu0 [saM0 ari-zalya] 1 gar3ha, durga, kilaa| arApata-dekho 'airAvata' / / 2 rAjA karNa / 3 bIra, yoddhaa| arAba, arAbA, arAbI-strI0 [phA0] 1 topa rakhane kI arasika -vi0 [saM0] 1 jo rasika na ho / 2 virakta / 3 rUkhA, ___ gAr3I / 2 phauja kI Tukar3I / 3 eka prakAra kI choTI zuSka / 4 abhAvuka / topa / 4 yuddha vAdya vizeSa / parasau-pu0 [a0 arsA] 1 samaya, avadhi / 2 vilaMba, dera / arAvaLa-pu0 [phA0 harAvala ] senA kA agra bhAga / arassa, (e), arassi-dekho 'arasa' / arAvI-pu0 sAMpa kI kuddlii| arahaMta-dekho 'arihNt'| arAha-strI0 kumaarg| arahaTa, (TTa, Tha)-dekho 'araTa' / arida-pu0 [saM0 ari + indra] zatra , duzmana / arahaTaNI-bi0 zatrunoM kA nAza karane vaalaa| ari-pu0 [saM0] 1 zatru, vairI, ripu / 2 kAma, krodhAdi prarahaTaraNau, (bau)-kri0 zatruoM kA nAza karanA / Antarika zatra / 3 pahiyA, cakra / -avya0 aura / arahaDa-dekho 'arhr'| -praraNa, yaNa, yAMraNa-pu0 zatra gaNa / -ka-pu0 saMdeha, zaMkA / -kesI-pu0 zrIkRSNa / -ghar3a-pu0 zatra dala / --dhana araharaNa-dekho 'arihNt'| -pu0 zatrudhna / -- jaraNa, jjae-pu0 zatru gaNa / -thaMDa, arahaNA-strI0 [saM0 arhaNA] 1 pUjA, arcanA / 2 upAsanA / thATa-pu0 zatru samUha / -da-pu0 zatra / -dama 3 sammAna / 4 ziSTa vyavahAra / -vi0 zatruoM kA damana karane vaalaa| -daLa-pu0 zatru prarahata-dekho 'arihNt'| senA / -bhaMjaNa-vi0 zatroM kA saMhAra karane vAlA For Private And Personal Use Only
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prariyA -rAja-pu0 zatra rAjA / zatraoM kA netA / --sAla | arujhANI, (bau)-dekho 'uLajhANo' / -vi0 zatruoM ke liye zUla-samAna / -haMta-pu0 jainiyoM | aruNa-pu0 [saM0 aruNa] 1 sUrya / 2 sUrya kA sArathI / 3 gur3a / ke tIrtha kara / -vi0 zatruoM kA hanana karane vaalaa| 4 kumakuma / 4 sindUra / 6 sNdhyaaraag| 7 prAka, maMdAra / pUjanIya / -haMtanara-pu0 iishvr| haraNa, hana-pu0 zatrughna / 8 avyakta raag| 9 kuSTa roga / 7 mAgha mAsa kA sUrya / ariyA-strI0 1 tara kakar3I / 2 phusii| 11 suvarNa / 12 lAla raMga / 13 raupya / 14 kesara / ariyau-pu0 phodd'aa| 15 yuddha / -vi0 [saM0 aruNa] lAla, rktaabh| -cUr3aarilla-pu0 eka mAtrika chaMda / pu0 murgA, kukkuTa / -tA-strI0 lAlimA, llaaii| arisTa-pu0 [saM0 ariSTa, ariSTha] 1 duHkha, kaSTa / 2 pIr3A, -priyA-strI0 sUrya patnI / apsraa| -sikhA-pu0 murgA / vedanA / 3 vipatti, Apatti / 4 durbhAgya / 5 amaMgala, aruNA-strI. 1 majITha / 2 indrAyaNa / 3 uSA / ahita, 6 utpAta, upadrava / 7 pauSTika madya (vaidyk)| | -varaja-pu0 gruudd'| 8 nIma / 9 kauyA / 10 giddha / 11 dahI kA mtttthaa| aruNAI-strI0 lAlimA / 12 lahasuna / 13 vRSabhAsura / 14 sUtikA gRha / aruNI-strI0 1 lalAI / 2 meNhdii| 15 zarAba / -vi01 dRr3ha, pakkA / 2 anazvara / 3 burA, aruNoda, (daya)-pu0 [saM0 aruNodaya] 1 uSAkAla / azubha / -nemi-pu0 dakSa prajApati kA nAma / jainiyoM | 2 brAhma muhUrta / ke tIrtha kr| aruNodadhi-pu0 mizra va araba ke bIca kA lAla sAgara / arisTA-strI0 [saM0 ariSTA] dakSa prajApati kI putrI / aruTha-dekho 'aratha' / 4 dekho 'pArur3ha' / arihara, (hari, harau)-pu0 zatru vaMza kA vyakti / zatru / arU-avya0 aur| arihA-pu0 [saM0 arighna] zatrughna / arUha-vi0 1 atyadhika / 2 bar3hiyA, zreSTha / parI-avya0 1 strI vAcaka saMbodhana / 2 bulAne kI sAMketika 'arUDarago, (bau)-kri0 1 dhakkA mAra ke bhIr3a meM ghusanA / dhvani / 3 dekho 'ari'| -aMdhAra-pu0 sUrya / 2 AvazyakatA se adhika ghusanA / arIjha-vi0 jo prasanna na ho / arUca-dekho 'aruci'| arITho-dekho 'aretthau'| prarUr3ha-vi01 kuddha, nArAja / 2 balavAna, jabaradasta / arIr3ha-vi0 pITha na dikhAne vAlA vIra / 3 prasanna, khush| prarIta-strI0 [saM0 arIti] kurIti, burI razma / arUdaraNI (bI), arUhaNau (bI)-dekho 'pArUDhaNI' / parIpuloma-pu0 yau0 indra / arUpa-vi01 rUpa rahita, nirAkAra / 2 kurUpa / -pu0 viSNu / arabaMdhu-pu0 candramA / prarUpI, aruvI-vi01 jisameM varNa, rasa, gaMdha aura sparza bhautika paroyaraNa, (yAMNa, haraNa)-dekho 'ariaraNa' / ____ guNa na ho (jaina) / 2 jisameM rUpa kA abhAva ho / arIhari-dekho 'arihr'| are-avya0 Azcaryamaya saMbodhana / akhikA-strI0 zira ke bAla ur3ane kA roga / areTau (maiM)-pu0 [saM0 ariSTaka] 1 rIThA kA vRkSa, areTA / aruMdhatI-strI0 [saM0] 1 vaziSTha muni kI patnI / 2 dakSa 2 isa vRkSa kA ddoddaa| prajApati kI kanyA / 3 nAsikA kA agrabhAga / 4 saptarSi prareta-vi0 [a0 + rayyata] dUsaroM kI prajA / -strI. maMDala kA choTA tArA / 5 jihvA / -Isa-pu0 dhUli rahita / vaziSTha muni / aredha-dekho 'yArAdhanA' / aru-avya 0 1 aura / 2 punaH, phira / -kha-vi0 viruddha, vimukha / aresa-vi0 1 niSkalaMka, dAga rahita / 2 zatru, duzmana / aruci-strI0 [saM] 1 anicchA / 2 agni mAMdya rog| 3 ghRNA, 3 parAjita na hone vAlA / -pu. 1 aAkAza, prAsamAna / napharata / 4 virakti, udAsInatA / -kara-vi0 aruci 2 jIta, vijaya / paMdA karane vAlA / jo rucikara na ho| pracikha-strI0 agni, aag| prareha(haNa, hI)-vi0 1 niSkalaMka, bedaag| 2 nahIM namane aruja-vi0 [saM0] niroga, svastha / vAlA viir| ahajaNa, (na)-dekho 'arajugga' / arehau-pu0 duzmana, zatru / arujhaNa-dekho 'ulajhaNa' / areTa-dekho 'artt'| arujhaNau, (bau)-dekho 'uLajhago' / ara-avya0 sambodhana va grAzcarya bodhaka avyaya / For Private And Personal Use Only
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prArIga ( 70 ) malakhamAraNau praroga-vi0 [saM0 prArogya] roga rahita, niroga, svastha / pralaMta-vi0 vyartha, nirarthaka / -pu01 sukha / 2 roga kA abhAva / 3 khAnA kiyaa| alaMba, pralaMba-vi0 [saM0 avalaMbita] Azrita, avalaMbita, arogaNa-dekho 'paarogaa| nirbhara / prarogaNau-vi0 (strI0 arogaNI) bhojana karane vAlA, khAne | alaMbusA-strI0 [saM0 alaMbuSA] 1 gorakha muDI / 2 svarga kI vAlA / bhakSaNa karane vaalaa| / eka apsarA / prarogaraNI (bau)-kri0 [saM0 prArogya] khAnA, bhojana karanA, aLa-dekho 'iLA' / bhakSaNa krnaa| ala-vi0 [saM0 alam] vyartha, nirarthaka / -pu0 [saM0 ali] prarogAraNau, (bau)-kri0 bhojana karAnA, khAnA, khilAnA / 1 bhramara, bhauMrA / 2 bicchu kA DaMka / 3 bicchu / prarogI-vi0 1 niroga, svastha / 2 dekho 'praarogii'| 4 pAnI, jala / 5 vaMza, gautr| . aror3a (Dau)-vi01 jabaradasta / 2 na rukane vaalaa| ala-alI-vi0 kAlA, zyAma / 3 vIra bahAdura / 4 bahuta, adhika / 5 samudAya, jhudd| alamAra, (ro)-vi0 nissAra, nirarthaka / .. 6 dekho 'arodd'o'| aLaiyau-dekho 'aLiyau' / aroDaNI-vi0 (strI0 aror3aNI) rokane vaalaa| alaka-strI0 [saM0] 1 ghugharAle bAloM kI laTikA / julpha / prAropA-vi0 dRr3ha, majabUta / 2 ghugharAle bAla / 3 haratAla / 4 maMdAra / 5 mahAvara / aroma-vi0 [saM0] roma yA bAla rahita, niloma / 6 kesara kA ubaTana / -avalI-strI0 bAloM kI rAzi, praroLa, aroLI-pu0 [phA0 harAvala] senA kA agrabhAga, bAloM kA samUha / bAloM kI pNkti| -naMdA-strI0 gar3havAla harAvala / kI ndii| -madhya-pu0 bhAla, lalATa / -laDetI-vi0 arohaka-dekho 'Arohaka' / pyArA, dulArA / aroharaNa-dekho 'grAroharapa' / alakA-strI0 [saM0] 1 kubera-nagarI / 2 bAloM kI laTikA, prarohaNau, (bau)-- dekho 'pArohaNau' (bii)| alaka, julpha / 3 keza / --dhArI-pu0 zrIkRSNa / arohita, arohI- dekho 'pArohita' / -nagarI-strI0 kuberapurI / -pata, pati-pu0 kubera / arau-pu0 baila gAr3I ke pahiye kA eka avayava / ATha digpAloM meM se eka / -purI-strI0 kuberpurii| araur3a-pU0 1 vega / 2 dekho 'arodd'| . -vaLa, vaLi-strI0 kezoM kI lttikaaeN| alakAra--pR0 [saM0] 1 AbhUSaNa, jevara / 2 kAvya racanA kI alakAba-pu0 [a0 alkAba] upAdhi, padavI / camatkArika vidhi / 3 : sAhitya ke alaMkAra / alakka-dekho 'alk'| 4 nAyikA ke sauMdarya ko bar3hAne vAle hAva-bhAva / alakkha, alakSa (kSau)-vi0 [saM0 alakSa, alakSya] 1 jo 5 bahattara kalAoM meM se eka / 6 prathama guru sahita cAra | lakSa yA lAkha ke barAbara ho, lAkha / 2 na dekhA hugrA, mAtrA kA nAma / 7 upAdhi vizeSa / alakSita / 3 adRzya, ajJAta |-pu0 1 Izvara, paramezvara / alaMkrata, (krina)-vi0 [saM0 alaMkRta]1 sajAyA huaA, zRMgArita / 2 daza nAmI saMnyAsiyoM dvArA bhikSA mAMgate samaya uccAraNa 2 grAbhUpaNa yA upAdhi dhArita / 3 kAvyAlaMkAra yukta / kiyA jAne vAlA shbd| 4 cArU, camatkRta / alakSaNa-pu0 [saM0] azubha, burA lakSaNa / -vi0 lakSaNa rahita / alaMkitI-vi0 [saM0 alaMkRti:] alaMkAroM kA jAnakAra / alakSya-dekho 'alkkh'| -pu0 1 sajAvaTa / 2 aAbhUgaNa / alaMga, (tI), alaMgAM, (Na)-pU01 senA kA pakSa / 2 dinnaa|| alakha pu01 tIra / 2 eka prakAra kA roga / --purakha-pU0 3 AliMgana / -vi0 [sa0 anulaMghaya] 1 UcA, uttaMga / Izvara / ---avana, bhuyaraNa-pu0 svarga / 2 pahuMca me pare / 3 bahuta / -kri0vi0 4 Upara, duur| alakhalaDeto, alakhalaDau-vi0 (strI0 alakhalaDI) pyArA, 5 atidUra / priya, priyatama / alaMgaNau, (bI)-dekho 'prAligaNau' (bau)| alakhAMmaraNa-strI0 1 zarArata, uddaNDatA / 2 udAmInatA, alaMgAraNau, (bau) - dekho 'AliMgagau' (bau)| khinntaa| alaMgAra-pu0 yoddhA, viir| alakhAMmaraNau, (varaNI)-vi0 (strI0 alakhAmaNI) 1 apriya, alaMgI-dekho 'alNg'| arucikara / 2 burA, kharAba / 3 khinna-cita / 4 uddaNDa, pralaMghA ki0vi0 dUra, ati dUra / shraartii| 5 ajnbii| 6 anokhA, asahya / For Private And Personal Use Only
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org paLakheliyo aLasoTau aLakheliyo-pu0 yoddhA, viir| alabesa-pu01 pahanAvA, vesh| 2 veza-bhUSA / alaga-vi0 [saM0 alagna] 1 pRthak / 2 dUra, ati dUra / alabesara-vi0 atyanta sundara / alagagIra-pu0 ghor3e kI jIna ke nIce kI kaMbala / alabhya-vi0 [saM0] 1 na milane yogya, aprApya / 2 durlabhya, alagacau-dekho 'algojo'| duSprApya / 3 amUlya / alagaraja, (jI)-vi0 [a. alagara masta, unmatta, beprvaah| alama-pu0 [a0] 1 raMja, duHkha / 2 jhaMDA, patAkA / alagarada-pu. [saM. alagadaM] viSahIna jala-jaMtu / 3 pahAr3a, parvata / 4 bhIr3a, samUha / 5 sAmarthya / 6 niSedha / alagojau-pu. eka prakAra kI bAMsurI / -vi0 1 vyartha, nirarthaka / 2 bahuta / [saM0 alam] aLagau, (gga, gau) aLagha, (ghau)-kri0 vi0 dUra, alaga / 3 yatheSTa, pUrNa / 4 paryApta / (strI0 algii)| alamasata-vi0 maujI-masta / alar3a-vi0 1 jo lar3A na ho / 2 lAparavAha, alhar3a / alamArI-strI0 (pu0 alamAriyau) padArtho ko rakhane ke lie alar3a-balar3a-vi0 1 aMTa-saMTa / 2 avyavasthita / khAnAdAra bar3A laMbA saMdUka yA dIvAra meM banA prAlaya / alar3au-vi0 (strI0 alar3I) 1 mana maujI, masta / 2 lApara- | alamitra-pu0 garur3a / ___ vAha / 3 bholaa| alaraka-pu0 [saM0 alarka] 1 pAgala kuttA / 2 sapheda pAka / alaja-vi0 burA, khraab| pralala, pralalla, (llau)-pu0 [deza] 1 ghor3A / 2 bhaalaa| aLajau-pu0 1 mana-muTAva / 2 dekho 'alajau' / kri0vi0 uupraa-uuprii|-ttppuu-vi0 behisAba, aNdaajiyaa| aLajagau (jayau] ki0 vi0 1 dUra, phAsale para / 2 pRthak se| thor3A / --hisAba-pu0 aMdAja se ginA jAne vAlA hisAba / alajI-pu0 1 viraha-smaraNa, viyoga-duHkha / -strI0 2 cintA, | alavadau-pu. 1 prAphata / 2 kalaMka / 3 bojh| udvignatA / 3 utkaMThA, abhilASA / paLavaLATa-strI01 bakavAsa / 2 nirarthaka kArya / 3 bhIr3a / alajja-vi0 [saM0] nirlajja, bezarma / 4 cNcltaa| alaTa-vi0 balavAna, shktishaalii| aLavaLiyau-vi0 1 zaukIna / 2 sundara, manohara / alaTa-palaTa-dekho, 'ultt-pltt'| aLavAraNI-vi0 [saM0 anupanAha] (strI0 aLavANI) naMge paira / alaTau-pu0 1 julma / 2 kalaMka / binA jUte phne| alatA, alattA-strI0 [saM0 alaktaka] meMhadI, mahAvara / alavAvaLI-strI0 [saM0 aliavalI] bhauroM kI paMkti / alato, alattau pu0 dhvaMsa, nAza / alavelau-dekho 'alabelau' / (strI0 alavelI) aLathA-vi0 1 bahuta, adhika / 2 dekho 'prltaa'| alavau-vi0 (strI0 alavI) 1 caMcala, naTakhaTa / 2 nirarthaka aladdha-vi0 [saM0 alabdha] 1 aprApya / 2 pRthak alaga, bhinna / bAteM karane vaalaa| 3 avizvAsa pAtra / 4 ajIba / aLapa-vi0 dhvani rahita / alasa-pu0 1 ajIrNa roga / 2 dekho 'pALasa' / 3 dekho 'pALamI' / alapa, (pa)-vi0 [saM0 alpa] thor3A, kicit / -tA, tAI pralasaka-pu0 eka prakAra kA kuSTa roga / strI0 kamI nyUnatA / choTAI, sUkSmatA, tucchatA, aochApana / aLasaraNI, (bau)-kri0 1 pAlastha karanA, sustAnA / 2 pramAda shaitaanii| krnaa| alapatau-vi0 (strI0 alapatI) 1 caMcala, 2 badamAza, udaMDa, aLasAka-dekho 'ALasa' / utpaatii| alapha-pU0 pichale pAMvoM para khar3A hone kA bhAva yA kriyaa| alasAraNA, (bI)-kri0 1 Alasya karanA, sustAnA / 2 murajhAnA, (ghodd'aa)| kumhlaanaa| alabatta, (tA, ta, tA)-ki0 vi0 (a0 alabattA) 1 nissaMdeha, aLasiyo-pu0 keMcupA nAmaka barasAtI kIr3A / bezaka, 2 hAlAMki, yadyapi / 3 kintu, parantu, lekina, aLasI-strI0 [saM0 atasI] eka paudhA vizepa va usake bIja / -vi0 4 kicita, nyUna / 5 kucha, thodd'aa| aLasIr3o-pu0 kUr3A kacarA, ghAsa-phusa / alabatau-vi0 1 ghumAyA hayA, hilAyA huaaa| 2 uddaNDa / 3 dekho 'alptau'| aLasUda-dekho 'atruuj'| alabeliyau, alabelau-vi0 (strI0 alabelI) 1 chaila-chabIlA, aLaseTa-strI0 [saM0 alasa] 1 lAparavAhI / 2 sustI, DhilAI / bAMkA / 2 sundara, manohara / 3 banA-ThanA / 4 anokh|| 5 pralhara, mn-maujii| | aLasoTI pu0 phasala ke sAra hone vAlA ghAsa / For Private And Personal Use Only
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 77 www.kobatirth.org caLa vi0 [saM0 prasaphala] 1 vyartha nirarthaka 2 laga pRthak, bhinna / alahadI dekho 'lAvadI' / alahiyA strI0 [komala svaroM kI eka rAginI / alaharI - pu0 eka prakAra kA arabI UMTa / alAMga, alAMna pu0 [a0 ilAna] jisake jhAr3a banate haiM / 2 ghoSaNA 3 dekhI 'caal'| ( 72 ) 1 eka prakAra kA ghAsa elAna zrAMNau-pu0 binA cArajAmA kasA UMTa / lAMbu - pu0 [saM0] eka phala vizeSa / alAMma vi0 [praprAma] 1 badamAga 2 caMcala naTakhaTa / 3 nIca, duSTa / 4 cAlAka, vRttaM / 5 bakavAdI 6 cora | aLA- dekho 'iLA' / batA dekho 'pravAha' / aLAIstrI0 [saM0] 1 garmiyoM kI mausama meM zarIra para hone vAlI vArIka phuMsI / 2 sustI | 3 grAphata / 4 por3oM kI eka jAti / lAkhau-dekho 'ilAko' | alAga-strI0 lakSya para ThIka na lagane vAlI bandUka | - vi0 1 pRthak, bhinna / 2 saMkti rahita, virakta / - kri0vi0 dUra phAsale para / - lAga- pu0 nAcane kA eka DhaMga / dhalAdau dekhI 'saayd'| pralApa - dekho 'grAlApa' / lAgIra - pu0 musalamAna / lAgau - pu0 (strI0 [lAgI ) 1 nahIM lagane vAlA / 2 binA lagAva kA / 3 virakta / lAcArI-dekho 'grAlApacArI' | alAja-1 dekho 'alajja' / 2 dekho 'ilAja' | (tha) dekho 'mALI' (bau pralAta saM0 pu0 [saM0] 1 adhajalA kATha / 2 agni-karaNa, aMgArA / 3 agni samUha / 4 palItA / 5 cakra | -cakara, cakra- pu0 prAga kA gherA, agni vRtta / eka nRtya vizeSa | lAparaNI (bau) - dekho 'AlApaNau ' ( bau) / mAlAba - vi0 1 krodhita / 2 lAla / 3 dekho 'lAva' | alAbalA, alAya, ( balAya ) - strI0 [phA0] 1 illata, Aphata | 2 vyartha kA jhaMjhaTa / 3 bekArI / zralAyacA- dekho 'ilAyacI' / sAyada vi0 [a0 havA ] (strI0 [nAmadI) 1 alaga pRthak / fo To 2 judA, nyArA / 3 bhinna / - kri0vi0 eka tarapha, eka ora, duur| alAva pu0 [saM0 dhAta] 1 agni-samUha yA Dhera, aMgArA 2 bar3I prAga / 3 kumhAra kA prAvAM / 4 jalatI huI lakar3I, lubAGa 5 yaha lakar3I jo donoM ghora se jalAkara ghumAI jAtI hai / alAvA kri0vi0 [a0] sivAya, atirikta / alAsa - pu0 gale kA eka roga / alAha-1 - vi0 1 lAbha rahita / 2 virakta, vairAgI 2 dekho 'bllaah'| alAhido desI 'pralAvadI' zraliMga-vi0 1 liMga rahita / (da) 2 donoM liMgoM (strI0 nAhidI) 1 2 cihna rahita / pu0 1 Izvara meM prayukta hone vAlA zabda | bali pu0 [saM0 caliH] 1 bhaurA bhramara / 2 garur3a | 3 koyala / 4 bicchu / 5 kAka, kauzrA / 6 vRzcika rAzi / 7 madirA / vi0 1 pratizaya, bahuta / 2 caMcala | 3 dekho 'prAli' | - aLa - pu0 bhramara, bhauMrA / --ka - pu0 lalATa, mAthA, bhaal| - vi0 niSkalaMka / pavitra, zuddha / --keMdu-pu0 0 ziva, mahAdeva - pavi0 gralipta, nirlepa | -pada-vi0 chaH / --yaLa- pu0 samudra, sAgara / bhramara, bhauMrA / agni, Aga / - yAra pu0 yoddhA / - vi0 masta / alikAvaLi, (LI), aliyAvaLi, (LI) - dekho 'zralakAvaLi' | Liyau - vi0 1 naTakhaTa, caMcala / 2 uddaNDa, badamAza, zarAratI / 3 vyartha, bekAra / 4 burA, khraab| 5 binA bInA huA (anAja) / 6 binA saphAI kiyA huA (set)| -pu0 1 eka prakAra kA ghAsa / 2 phor3A / 3 keMcuA / aliyo - vi0 chailA, zaukIna / - bhaMvara-pu0 zaukIna / zralI- 1 dekho 'ali' / 2 dekho 'prAlI' / 3 dekho 'aliaLa' / 4 dekho 'aliyaLa / - loka vi0 [saM0] 1 3 apratiSThita / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zralIlau alota-vi0 pralipta / alIprabha ( prabhA) - vi0 zyAma | alIbaMdha - pu0 DhAla kA baMdhana / alImana pu0 yavana, mugala / zralIyaLa - dekho 'aliyaLa' | For Private And Personal Use Only mithyA, jhUThA 2 zrapriya / pu0 1 kumArga / 2 zramaryAdA / asIrA ( lIna) - vi0 [saM0] 12nupayukta " 3 nAjAyaja / alIla - pu0 samudra, sAgara / alIlo pu0 1 Izvara 2 ghor3A vi0 [1] lIlA rahita krIr3A rahita / 2 jo harA na ho /
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra anAr3a www. kobatirth.org ( 73 ) 2 aLujAr3a, (sAr3a, sAr3I) 0 1 gutthI ulajhana 2 bAdhAeM, (jhAr3a, - / kAvaTeM / 3 ayyavasthita sAmAna kA Dhera 4 jhAr3I samUha / 5 paraspara ulajhA hone kI avasthA yA bhaav| aLujjha strI0 ulajhana, gutthI / vi0 1 ulabhatra hugrA / 2 phailA huA, vyApaka / aLavAvaraNau (bau) - kri0 nidrAyukta honA, unindA honA / (ba) kri0 kisI devatA ke nAma para saMkalpa karake koI vastu rakhanA / jAr3I dekho 'jAr3a' | " alUka dekho 'u' / alUkI strI0 [saM0 ulUpI ] machalI / aLUna ( ) - strI0 ulabhana / aLUjaraNI, (bau), aLUjhaNI ( bau) - kri0 1 ulajhanA / 2kisI ulajhana meM phaMsanA / 3 phaMsanA, aTakanA / 4 vivAda meM par3anA / 5 lar3anA, bhir3anA / 6 dhvasta honA / 7 lapeTa meM zrAnA kaThinAI meM par3anA / prema meM phaMsanA 10 samasyA meM par3anA / alokika dekho 'alaukik'| / sokhI (bI) - devo moLakhI (bI) / loca dekho 'mAloca aLUjArau, (bau) aLUjhAraNI ( bau) - kri01 ulajhAnA | 2 kisI ulajhana meM phaMsAnA / 3 phaMsAnA, aTakAnA / 4 vivAda meM paTakanA / 5 lar3AnA, bhar3AnA | aLUjhAr3a, (Dau) - dekho 'praLa jAr3a' / atula vi0 [saM0] alAvalika] (strI0 [bI) 1 namaka rahita, pralInA phIkA 2 nIrasa, sArahIna 3 lAvaNya yA kAntihIna 4 vinA Una kaTI (bher3a) | aLUdharaNI, (bau) - kri0 phaMde meM phaMsanA, ulajhanA / aLUdhAlI (bI) ki0 pade meM ulajhAnA alUpa dekho 'alopa' / vi0 Ula-jalUla uTapaTAMga 1 1 jo lekha, ( khAM, khU) - vi0 [saM0 zra + likhu, alekhya ] lakSya na kiyA jA sake / ajJeya, durbodha / 2 jo likhane yogya na ho / 3 gariNata, apAra / 4 -pu0 1burA 2 Izvara zralekhI - vi0 1 prAtatAyI anyAyI / 2 asaMkhya zramarita / dRzya / 5 vyartha | | praharI - 0 eka kakuda vAlA aravI UMTa / loka - vi0 [saM0 + loka] 1 nirjana / 2 jo isa loka se saMbaMdha na ravase / 3 adRzya pu0 1 pAtAlAdi loka / 2 kAMti, dIti prabhA / 3 dekho 'pratIkika' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir loja - vi0 svastha, niroga 1 loNI (bI) kri0 [saM0 prAna] 1 milAnA, mizrita karanA / 2 ATA, maidA Adi meM pAnI DAlakara gIlA karanA / lopa - vi0 [saM0 pralupta ] 1 lupta, antardhAna, adRzya / 2 zrapragaTa, gupta / - pu0 paramezvara, brahma / loNI (lau) - 1 ullaMghana karanA, lAMghanA / 3 lupta honA / aloma - vi0 [saM0] loma yA bAla rahita / pralaya vi0 [saM0 pralocana] 1 kha rahita netrahIna | 2 granucita | soLa- vi0 [saM0 pralola] 1 sthira, acala 2 hada, pakkA 3 yuvA, javAna / loNI (lau) - dekho 'logo' / maloha vi0 1 zastroM ke ghAvoM se rahita 2 zastrarahita lohita - pu0 lAla kamala / alaukika - vi0 [saM0] 1 jo isa loka kA na ho, lokottara / 2 adbhuta, manISA | 3 apUrva advitIya / 4 camatkArika / 5 zramAnuSI, devI / 6 divya | alpa, (ka, alpI) - vi0 [saM0 alpa] 1 bahuta kama, atyalpa / 2 nyUnatama 3 tuccha choTA jIvI vi0 balpAyu yasya vi0 [saM0 alpaza] 1 kama buddhi vAlA 2 sImita jJAna vAlA / 3 nAsamajha / tA strI0 nAsamajhI / jJAna kI kamI / alpatA strI0 [saM0] kamI, choTApana, nyUnatA / alpAyu - vi0 [saM0] kama Ayu vAlA / pratyaMga pu0 bAliMgana / alla- dekho 'ala' / allAMma dekho 'alAMma' / allA, (ha) - pu0 [0 ] Izvara, khudA / 1 dekho ullU' / zrava pralepa vi0 1 nilipta, virakta / 2 nirdoSa | aLevaraNa / pu0 [saM0] lepana] 1 sAmagrI sAmAna 2 vaibhava alhar3a vi0 12 manamaujI masta dhanaga / 3 | 1 dhana / 3 zarIra kI banAvaTa / 4 DhaMga / vi0 [1 lena-dena rahita 2 virakta 4 bholA paNa paso 10 lAparavAhI mastI / bholApana / - balhar3a - anu0 0 praMTa-saMTa / savaMDI-vi0 [saM0] 1, sIpA 2 ba sarala / 3 nidhar3aka, vIra / yA strI0 eka rAginI / - For Private And Personal Use Only 1 (ti) atikA tI strI0 [saM0 patiH patI] ujjaina nagarI kA prAcIna nAma / a0 [0] eka upajo nizvaya anAdara ga
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pravara nIvAI Adi arthoM kA bodha karAtA hai| -pratta-dekho 9 mAranA / 10 calAnA / 11 dhvasta karanA, nAza krnaa| 'avyakta' / -kaMda, (dha)-pu0 1 DAkU / 3 vIra, bahAdura / 12 TaTolanA / 13 tapAsanA, jAMca krnaa| ----kara--pu0 kacarA, kUr3A karakaTa / -kAra-vi0 vikAra avaguThana-pu. 1 ghUghaTa / 2 pardA, AvaraNa / 3 chipAva / rahita / -pu0 Izvara / -kAsa-pu0 samaya / avasara / avaguNa-pu0 [saM0] 1 doSa, burAI, aiba / 2 durguNa, bure gugA / chuuttii| khAlI samaya : AkAza / zUnya sthAna / dUrI, -vAda-pu0 nindaa| phaaslaa| -kIraNa-vi0 phailAyA yA chitarAyA huaa| avaguNagArau (nau)-dekho 'progunngaarii'| dhvasta, naSTa / -kIraNI-vi0 vRtta tor3ane vaalaa| avaguNI-vi0 1 doSI, aibI, / durgunnii| 2 kRtaghna, kukrmii| avakI dekho 'abakI' / avagyA-strI0 [saM0 avajJA] 1 AjJA kI upekSA, avahelanA / pravakkIbAMraNa-strI0 [saM0 avAcyavacana] na kahane yogya vacana 2 apamAna, anAdara / 3 parAjaya, hAra / 4 eka alaMkAra yA vaagnnii| vizeSa / avakra-vi0 [saM0] jo vakra na ho, sIdhA / sarala, sahaja / | avagraha-pu0 [saM0 avagrahaH] 1 rukAvaTa, ar3acana, roka, baadhaa| avakhaya-vi0 akSaya / (jaina) 2 gaja samuha / 3 hAthI kA mAthA / avakhaLaNI (khaLLa)--dekho 'pokhaLaNau' / avaghaTa-dekho 'proghtt| pravakhAraNa, (po)-dekho 'ukhAMNI' / avar3I-1 dekho 'mohdd'au'| 2 dekho 'pravaDo' / pravakhA-strI0 [saM0 abhikhyA] 1 nAma / 2 kIrti, yaza / avacaLa-dekho 'avicaLa' / 3 camaka-damaka saundarya / avacAra-dekho 'grAcAra' / avakhALaNI-vi0 1 prasiddha / 2 vIra, bahAdura / avacIta-vi. acitita / -kri0vi0 acAnaka, akasmAta / avagata, (tta)-vi0 [saM0 avagata] 1 vidita, jJAta / / avachana-vi0 [saM0 avicchinna] 1 jo alaga-alaga na ho, Tukar3oM 3 jAnA huyA, paricita / 3 girA huaa| 4 ajJAta / meM na ho / binA TUTA / 2 sImA baddha / 3 avibhAjita / 5 vicitra, adbhuta / -pu0 1 viSNu / 2 Izvara / 3 vega / 4 bAdhArahita, nirbAdha / 5 nirantara, lagAtAra / 6 vizeSa 4 lIlA, rcnaa| 5 adhogati / guNayukta / 7 gupta / avagati-strI0 [saM0 avagatiH | 1 buddhi, samajha, jJAna / avachara, (rA)-dekhA 'apasarA' / 2 dhaarggaa| 3 burI gati / 4 dekho 'avgt'| pravachaLa-vi0 [saM0avicala] 1 aTala, avicalita / 2 nirantara / avagana-pu0 [saM0 apaguna] 1 Izvara / 2 nirguNa / 3 sthaaii| 4 kapaTa yA chana rahita / avagAr3ha-pu0 [saM0] yuddha, samara / -vi0 1 vIra, vahAdura / gravachAr3a dekho 'yauchaadd''| 2 prabala, mamartha, zaktizAlI / 3 gaMbhIra, mahAna / avachAraNau (bau)-ki0 chAnA, pAcchAdita krnaa/honaa| 4 nimajjita / 5 chipA huyA / 6 ghanA, gAr3hA / avachAha-pu0 [saM0 utsAha] utsAha, joza, khushii| 7 athAha, ghraa| avajajhA--dekho 'ayodhyaa'| avagAta vi0 niSkalaMka, bedAga / avajAtI, (jIta) -pu0 [saM0 apajAti] zatru, bairI / pravagALa pu0 [maM0 udgAra) 1 tAnA, vyaMga / 2 kalaMka, doSa / avajAsa -dekho 'ujaas'| 3 nindA / 4 zarma, lajjA / 5 dekho 'yogaa'| avajAsaNI (bau)-dekho 'ujAsagI' (bau) / pravagAha-0 [saM0] 1 hAthI kA lalATa / 2 yuddha / 3 ktthinaaii| avajoga-dekho 'apjog'| 4 saMkaTa kA sthAna / 5 avagAhaga / avajja-dekho 'naavaaj'| pravagAhaNa, (na)-pu0 [saM0 avagAhana] 1 snAna, nimajjana / avajjhar3a, avajhar3a, (jhAr3a)-dekho 'griijhaadd''| 2 jala meM DubakI yA gotaa| 3 lIna hone yA tallIna hone avajhADau , (bau)-dekho 'paujhAr3agago' (bau)| kI kriyaa| 4 khoja, chAnavIna / 5 grahaNa / 6 athAha jala / avaraka-dekho 'upaTaka' / 7 gaharA sthAna / pravaTa-kri0vi0 [saM0 avama] 1 binA rAste, berAste / avagAhaNau, (bau)--ki0 1 nahAnA, mnAna karanA / 2 DubakI 2 kumArga meN|-pu01 kumArga, kurAha / 2 rAste kA prabhAva / yA gotA lagAnA / 3 lIna yA tallIna honA / 4 khoja 3 pAtAla / 4 prAyu, umra / 5 garva, ghamaMDa / 6 gaDDhA / yA chAnavIna krnaa| 5 grahaNa karanA / 6 dekhanA, 7 hAthI ko phaMsAne kA garta / 8 burI dazA / vicAranA / 7 pAra karanA / 8 hilAnA, vicalita krnaa| --di0 asIma, apAra / For Private And Personal Use Only
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avaTaraNI ( 75 ) avadhU pravaTaNau, (bau)-kri0 [saM0 apavartayati] 1 yuddha karanA / avadaMsa-pu0 [saM0 avadaMzaH] 1 madyapAna para acchA lagane vAlA 2 ghUmanA, phiranA / 3 cakkara lgaanaa| 4 dekho 'paavttnnau'| namakIna padArtha / 2 gajaka / 3 balavarddhaka padArtha / pravaTAraNI, (bau) (varaNau, bau)-kri0 [saM0 apavartApayati] | avadAna-pu0 [saM0 avadAna, apadAna] 1 acchA kArya / 1 ubAlanA / 2 tApa dekara drava padArtha ko kama karanA / 2 zuddha pAcaraNa / 3 tor3a-phor3a, khaNDana / 4 tyAga, utsarga / 3 hairAna krnaa| 5 kutsita dAna / 6 vadha / 7 AcchAdana / avaThAraNau (bau)-kri0 parAjita karanA, hraanaa| dekho 'avaTArago' avadAta, (dIta)-vi0 [saM0 avadAta] 1 sApha, svaccha / avaThau-vi0 kaTu / kar3A / tIkSNa / -pu0 upAlaMba / kaTu zabda / 2 sundara / 3 bedAga / 4 sapheda / 5 pIlA / 6 zubhra, * avaDa, (Dha), avar3hiyau-vi0 jo kaTA na ho| ujjvala / 7 citaraMgA / 8 puNyAtmA / 9 zuddha, nirmala / pravaDau, (Dhau)-sarva0 (strI0 avaDI, abar3hI) 1 aisA / 2 itnaa| -pu0 [avadAtaH] 1 haMsa / 2 eka mAtrika chaMda / -vi0 1 bahuta bdd'aa| 2 bhayaMkara / 3 vicitra / 4 kaThina, 3 zulka varNa, gauravarNa / 4 zreSThatA / 5 caritra / durgama / 5 Ter3hA, tirachA / 6 saMkaTamaya / 6 natIjA, pariNAma / -caLa-pu0 haMsa / pravaraNAsI-dekho 'avirnnaasii'| avadAraNa (ka)-pu0 [saM0] 1 phaavdd'aa| 2 kudAla / 3 khuraphA / avariNa (pI)-dekho 'avni'| avadALa-dekho 'abadALa' / avadisA-strI0 [saM0 vidizA] 1 viparIta dizA / 2 dizA / avataMsa-pu0 [saM0] 1 bhUSaNa, alaMkAra / 2 zirobhUSaNa TIkA / 3 sirapeca / 4 zreSTha vyakti / 5 dUlhA / 6 sabase 3 dizAoM ke bIca kA koNa / uttama hAra / 7 mukuTa / -vi0 niSkalaMka, pavitra / pravadIka-pu0 yuddha, samara / avadoha, (Na)-pu0 [saM0 pravadohaH] 1 dUdha / 2 dohana / avatamasa-pu0 [saM0 avatamasam] aMdherA, tama / prabaddha-dekho 'abddh'| avataraNa-pu0 [saM0 avataraNam] 1 taranA, utaranA, pAra honaa| | avadyA-dekho 'avidyaa'| kriyA / 2 janma grahaNa krnaa| 3 avarohaNa / 4 nmuunaa| | avadha, (dhi, dhI)-strI0 [saM0 ayodhyA] 1 ayodhyA nagarI / 5 pratikRti, nakala / 6 prAdurbhAva, udaya / 7 uddharaNa / 2 avadha kI bhASA / [saM0 prAyudha] 3 zastra, astra / avtaar| [saM0 avadhi] 4 avadhi, samaya / -kri0vi0 alpa kAla avataraNI-strI [saM0] 1 graMtha kI bhUmikA, prastAvanA / / ke liye / -Isa, naresa, pati, patI, rAja-pu. avadheza, 2 paripATI / zrIrAmacandra / ayodhyA ke rAjA / -pura, purI-strI0 avataraNau (bau)-kri0 [saM0avarataNam] 1 pragaTa hogaa| 2 utpanna ayodhyA ngrii| honA, janma lenA / 3 avatAra lenaa| 4 pAra honA, trnaa| | avadhAMna-pu0 [saM0 avadhAna] 1 cita kI ekAgratA, manoyoga / 5 utaranA / 6 udaya yA prAdurbhAva honaa| 7 uddharita honA / 2 samAdhi / 3 sAvadhAnI, caukasI / [saM0 prAdhAna] avatAra (rau)-pu0 [saM0] 1 Izvara yA kisI devatA dvArA 4 grbh| [saM0 abhidhAm] 5 nAma / 6 kathana, nirUpaNa / zarIra dhArane kI avasthA / 2 janma / 3 nIce pAnA yA avadhA-strI0 [saM0 abhidhA] 1 nAma / 2 abhidhA / utaranA kriyA / 4 Agamana / 5 prAdurbhAva / 6 AkAra / avadhAra-pu0 [saM0 avadhAraH] 1 sahAyaka, rakSaka / 2 nizcita, 7 caubIsa kI saMkhyA / 8 daza kI saMkhyA / nirNaya / 3 nizcita mata / avatAraNau (bau)-kri0 [saM0 avatAraNam] 1 Izvara yA devatA | avadhAraNa-vi0 sImA baddha karane vAlA, baMdhana bAMdhane vAlA / kA zarIra dhAraNa karanA / 2 dvivya zaktiyoM sahita | avadhAraNau (bau)-kri0 [saM0 avadhAraNAma] 1dhAraNa karanA / janmanA / 3 nIce pAnA, utaranA / 4 Agamana honaa|| grahaNa karanA / 2 mAnanA, svIkAra karanA / 3 pUjana 5 prAdurbhAva honA / 6 racanA karanA / karanA / 4 namaskAra karanA / 5 vicAra karanA, nizcaya avatArI-vi0 [saM0] 1 avatAra liyA huA / 2 divya zakti karanA / 6 sahAyatA karanA / sampanna / avadhi, (dhI)-strI0 [saM0 avadhi:] 1 samaya, kAla / 2 miyAda / pravataukA - strI0 [saM0 avatokA] vaha strI yA gAya jisakA 3 aMta samaya / 4 siimaa| 5 ayodhyA / 6 avadha pradeza kI kAraNavaza garbhapAta huaA ho| bhaassaa| -gravya taka, paryanta / -gyAMna pu0 atIndriya jJAna / pravatyI-strI0 [saM0 apasthAnam ] parAjaya, hAra / -mAna-pu0 sAgara, siNdhu| pravathari, (rI)-kri0 vi0 tIvra vega se / | avadhU, avadhUta-pu0 [saM0 avadhUtaH] 1 yogI, saMnyAgI / For Private And Personal Use Only
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pravadhesa www.kobatirth.org 76) 2 tyAgI puruSa / 3 tanmatAnuyAyI sAdhu / 4 dazanAmI saMnyAsI, gosvAmI / vi0 kaMpita udAsIna / masta / ( strI0 avataraNa avadhUtAMgI) / | " vasa (2) pu0 [saM0 pravapeza, avadhezvara ] 1 zravadhapati 2 zrIrAmacandra / Marat, zravadhya - vi0 [saM0 avadhya] 1 jo vadha karane va mArane yogya na ho| 2 anAhata | zravadhvaMsa - pu0 [saM0] 1 tyAga, parityAga / 2 karanA / 4 saMhAra, nAza / 5 asammAna, zravana- dekho 'avani' / avanata - vi0 [saM0] 1 jhukA huA / 2 girA huA, patita / 3 namra / 4 durdazAgrasta / 5 asta | ti (sI) strI0 [saM0] 1 adhogati, patana 2 mA 3 jhukAva / 4 nyUnatA, kamI / 5 praNAma, namratA / 6 grasta hone kI kriyA / avanA dekho 'sanada' / avani, avanI - strI0 [saM0 pravani] 1 pRthvI, dharatI / 2 nadI / Isa pu0 rAjA / nAtha pu0 - Isa - pu0 rAjA / - nAtha- pu0 pata, pati, patI--rAjA, nRpa / / bhramara pu0 brAhmaNa pRthvI pati, rAjA / pa, avanIta - vi0 [saM0] pravinIta ] avinamra / praziSTa / (jaina) / avanItA strI0 [saM0 + vinItA] kulaa| zravana, (ar) - dekho 'avani' / bhava bhava0 [saM0 [sa] 1 kAmadeva 2 Izvara / pATika 0 purudriya saMbaMdhI roga zravapAta pu0 [saM0 pravapAtaH ] 1 hAthiyoM ko phaMsAne kA gaDDA / 2 patana, gradha: patana / zravabodha - 0 1 jAgana / 2 bodha, jJAna / zravabhAMminI-strI0 [saM0 zravabhAminI] UparI tvacA / va0 [saM0] ] 1 yajJa ke bAda kAle karma / 2 yajJAnta snAna / zravamarava - pu0 [saM0 zravamardaH ] yuddha lar3AI / praharaNa- pu0 eka prakAra kA grahaNa | , zravayava - pu0 [saM0] 1 aMza bhAga hissA / 2 zarIra ke aMgapratyaMga / 3 tarka pUrNa vAkya kA eka bheda / niMdA / 3 kacUmara | zravarI - strI0 1 kumArI kanyA / 2 apsarA / 3 nAga kanyA / bhartsanA / 4 susajjita senA / zravara - vi0 [saM0 pravaraH ] 1 grAyu meM choTA / 2 anuvartI / 3 apekSA kRta nocA, ghaTiyA / 4 nIca / 5 dekho 'apara' / ja-pu0 choTA bhAI / zudra, nIca / zravarajA strI0 choTI bahana / zravararaNavAda - pu0 nindA (jaina) / varatI strI0 [saM0 pravartI] ghodd'ii| pravaraLa - dekho 'aviraLa' / pravaraNa, (NI) - vi0 [saM0 pravarNa] 1 va rahita / 2 raMgarahita 3 badaraMga / 4 nIyana jAti vAlA / -varaNa-pu0 0 Izvara | avarasaraNa (sau) pu0 [saM0 pravarSaNa] duSkAla dhanAvRSTi avarasara- pu0 [saM0] avasa] 1 jAsUsa, bhediyA / 2 rAjadUta, enabI varAha dekho 'aparAdha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zravalAda , avarekha pu0 [saM0 prayalekha] 1 lekha lekhana 2 vicAra, dhyAna 3 pratijJA / 4 lakIra paMkti / 5 nizcaya / zravakharaNI ( bau) - kri0 1 dekhanA, avalokana karanA / 2 likhanA / 3 vicAra karanA, socanA, anumAna karanA / 4 nizcaya karanA / 5 pratijJA karanA / avareNa - vi0 anya dUsarA, parAyA / zravareba - strI0 1 kapar3e kI tirachI kATa, ureba / 2 peMca, ulajhana / avarodha, (na) - pu0 [saM0] 1 rukAvaTa, roka / 2 bAdhA, ar3acana / 3 gherA / 4 grantaHpura / 5 anurodha / ka- vi0 bAdhA DAlane vAlA, bAdhaka / vaLAI dekho 'vaaii'| avalAda - dekho 'graulAda' / vazeSa0 [saM0 pravaropaNa] upAr3anA kiyaa| avarosau-dekho 'abharoso' / avaroha 0 1 utAra 2 patana 3 sITI, sopAna 4 svaroM - kA utAra / ' (laMbalaMbana ) - 10 [saM0] 1 prAzraya, sahArA , 2 sahAyatA / 3 saMrakSaNa / 4 prAdhAra / 5 pAMca prakAra ke kapha meM se eka / pravala barau (ba) - kri0 9 zrAzraya yA sahArA lenA / 2 sahAyatA lenA / 3 saMrakSaNa prApta karanA / 4 AdhAra pAnA / 5 laTakanA / saMvata vi0 [saM0 vilaMbita zIghra turanta / pu0 vega 1 avalaMbita vi0 [saM0] 1 Azrita / 2 prAdhArita / 3 laTakA huA / 4 saMrakSita / avalaMbI- vi0 1 sahArA, 2 saMrakSaka | Azraya dene vAlA / sahAyaka / pravala - vi0 [a0] avvala ] 1 prathama, sarva prathama / 2 uttama, zreSTha / 3 pahalA / kri0vi0 prAdi yA prAraMbha meM / zravaLaNau (bau) - kri0 1 vApasa mur3anA, lauTanA / 2 na lauTanA / avaLA- dekho 'avaLA' | For Private And Personal Use Only
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prabaliyau ( 77 ) sidhdha, sudha - vi0 samaya para kArya siddha karane vAlA / yuddha meM vijayI / vIra gati prApta karane vAlA / avasAna - 0 1 bhojana 2 yuddha dekho 'vasAMrA' / zravasAU - vi0 zrAvazyaka, jruurii| -kri0vi0 avazya / akasmAta / avasAda (na) - 0 [saM0] avasAda] 1 viSAda, duHkha 2 dInatA 3 nAza, kSaya / zravasApa - dekho 'prosApa' | zravasAyitA strI0 aSTa siddhiyoM meM se eka / pravasi (sI) - 1 parAdhInatA / 2 asahAya avasthA / 3 dekho 'avasya' / 1 avase ( pana) pu0 [saM0] 1 ubaTana, mAliza 2 lepana / 3 putAI / 4 uparyukta kArya saMbaMdhI padArtha / zravasisTa - vi0 [saM0 zravaziSTa ] bacA huA zeSa / avaleha-pu0 [saM0] 1 caTanI, mAjUna / 2 gAr3hA drava padArtha / avasekha - kri0 vi0 pravazyameva / - vi0 [saM0 avazeSa ] 1 bacA 3 leI / huA / 2 dekho 'abhiseka' / pravaLaM-dekho 'oLa" / 2 anta samApti / / zravasecaraNa - pu0 [saM0] 1 sIMcana, pAnI denA / 2 pasInA / lokaraNa (ba)- ki0 1 dekha-bhAla krnaa| 2 nirIkSaNa abasesa pu0 [saM0 [avazeSa ] 1 zeSa, bAkI karanA / 3 dRSTipAta karanA / zravalokanana pu0 / [saM0] 1 dekha-bhAla / 2 nirIkSaNa / - vi0 1 bacA huA / 2 dharma rahita samAna / 5 dekho 'abhiseka' / avaskaMda pu0 [saM0 avaskaMda] 1 senA kA par3Ava, zivira / 2 aAkramaNa, hamalA | 3 dRSTipAta / avastA avasthA strI0 [saM0 avasthA ] 1 dazA, hAlata / 2 paristhiti / 3 zrAyu, umra / 4 jIvana kI ATha dazAyeM / 5 cAra kI saMkhyA / avalizrI, pravaliyo - vi0 1 mahAna, zreSTha / 2 udAra / - pu0 siddha puruSa - pAtasA, purakha purasa- pu0 brahmajJAnI siddha puruSa / mastAnA / , avaLI-1 dekho 'aMvaLI' / 2 dekho 'ooLI' / 3 dekho 'amalI' / baLImAMsa dekho 'miim'| pravacana - pu0 [saM0] 1 kATanA kriyA / 2 chedanA kriyA / 3 ukhAr3anA yA nocanA kriyA / avaLa (DI) - dekho 'poLa' / dekho 'blii'| zravaLI- dekho 'zraMvaLI' (strI0 pravaLI) / avalla - dekho 'avala' / www.kobatirth.org avavela - strI0 0 sahAyatA madada | zravasa - vi0 [saM0 pra + vaza] 1 vivaza, lAcAra / 2 parAdhIna / 2 samarthaM / 4 bekAd 5 dekho 'savasva' -tA- strI0 vivazatA, lAcArI / parAdhInatA / , avasya kri0vi0 [saM0 pravazya] 1 nissandeha, jarUra avazya ! 2 sarvathA saMbhava / 3 nizcita rUpa se / " zravasapiriNa- dekho 'avasarapiNI' / avassa- 1 dekho 'pravasya' / 2 dekho 'avasa' / samiva bhavasameva kri0 vi0 [saM0 yavazyameva] nizcaya avassAMkha 1 dekho 'avasAMNa' 2 dekho 'avasAna' / hI avazya hI / sa0 [saM0] avazyAya[ barpha, pAlA, hima 1 zravasara - pu0 [saM0] 1 samaya / 2 maukA / 3 avakAza, phurasata 4 vizrAma, virAma / 5 mahaphila, sabhA 6 prastAva / 7 maMtra vizeSa / 8 vAra, daphA / - kri0vi0 bhItara, aMdara / -vAdI vi0 svArthI / mauke kA phAyadA uThAne vAlA / - avasarava0 [saM0 [asa] zravasarapa-pu0 2 rAjapratinidhi 3 elabI zravasarapaNI - strI0 [saM0 zravasarpiNI ] daza kor3Akor3I sAgaropama / pramANa ( samaya ) samaya-samaya para hAni dikhalAne vAlA cha: ArA parimita kAla vibhAga, utaratA samaya ( kAla ) (jaina) / sAMga, (kha) (sAMna) - pu0 [saM0 [avasAna] 1 avasara maukA 2 samaya / 3 vizrAma, virAma, avakAza / 4 aMta | 5 sImA, hada 6 maraNa mRtyu / 7 sAyaMkAla 8 cetanA, hoNa, saMjJA / 9 ehasAna / 10 yuddha | --sada, sadha, siddha, zravasarpa 1 gupta dUta / jAsUsa - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir avAMtara - kri0 vi0 [saM0] madhya, bhItara 1 vAriyAM dhAriye dekho 'vaariyaaN'| savAI zravaharaNa-pu0 1 dUra haTAnA / 2 curA lenA / 3 lUTa lenA / 4 senA kA pIche haTakara ThaharanA 5 dekho 'apaharaNa' / zravahAra - pu0 [saM0 avahAraH ] 1 baMdhana / 2 nakra, magara / 3 cora / 4 zarka machalI / avahi-dekho 'avadhi' / avahitvA avahiyA strI0 [saM0 pravahitvA ] sAhitya kA eka saMcArI bhAva / vahanAMsa dekho 'avadhigyAMna zravahelaraNa (na, nA ) avahelA - strI0 [saM0 gravahelanA ] 1 zravajJA / 2 tiraskAra, apamAna / 3 lAparavAhI / - For Private And Personal Use Only 3 bhedaka / 4 tulya avAMsa dekho 'pravAsa' / avAI - strI0 1 Agamana / 2 khabara, saMdeza 3 dhvani zabda / 4 gaharI jutAI /
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zravAka ( 15 ) zravAka, ( ki, kI ) - vi0 1 vismita, sthaMbhita / 2 cupa, mauna / zravikAra vi0 [saM0] 1 vikAra rahita, nirvikAra / 2 nirmala, pu0 zatru, vairI 1 brahma / svaccha / 3 pavitra / 4 janma-maraNAdi se rahita -pu0 1 vikAra kA prabhAva / 2 Izvara, avikArI - vi0 [saM0] 1 jisameM koI vikAra na ho / 2 parivartana zUnya / 3 avikRta / 4 sadA eka rasa rahane vAlA pu0 Izvara brahma 3 bahAdura, balavAna / 4 graprAmANika pravAr3a - pu0 coroM ke pada cihnoM kI khoja / avAr3I (Da.) ni0 cAroM ke pada cihnoM kI khoja karane vAlA / - pu0 cikitsaka www.kobatirth.org zravAr3I pu0 1 kUai ke samIpa banA pazuoM ke jala pIne kA sthAna / 2 dekho 'uvAr3I' / zravAcaka - pu0 kAvya kA eka doSa / zravAcA pu0 vAdA yA vacana kA nirastIkaraNa / pravAti (cI0 [saM0 prAvi] dakSiNa dizA / zravAcya - vi0 [saM0] 1 jo kahA na jA sake, akathya / 2 praniMdita 3 vizuddha 4 maunI, cup| 5 nIca, adhama / - pu0 kuvAkya, gAlI / pravAja dekho 'prAvAja' / avADa, (Da) - vi0 1 viparIta, viloma, ulTA / 2 dveSa rakhane vAlA / 3 burA / yAta vi0 [saM0] jahAM vAyu na lage vAtanya / pravAdI pu0 miyAda, avadhi / zravApa - pu0 [saM0 prAvApaka] kara-bhUpagA, kaMgana / pravAra - dekho 'vAra' / pravAraNau (bau) - dekho 'vAraNA' (bau) / vAru' (ru) dekho 'pvaar'| pravArayAM pravAra dekho 'vaariyaaN'| zravALa - 1 rahaTa ke cakroM ke kaMguredAra bhAga ke milane kI kriyA / 2 rahaTa ke cakra ke mire / 3 jala pravAha ke sAtha grAne vAlA kUr3A | zravALA- dekho 'pravAr3I' / prabAsa - vi0 1 grAvAsa rahita / 2 gaMdha rahita / - pu0 [saM0 upavAsa] 1 vrata, upavAsa, laMghana / 2 dekho 'grAvAsa' | 3 dekho 'grAbhAsa' / vAhoM kA banA bar3A cUlhA, bhaTTI 2 vartana pakAne kA kumhAra kA zrAvAM / 3 yoginI kA khappara - vi0 jisa para prahAra na ho sake kri0vi0 [saM0] anAtha] niraMtara, lagAtAra / pravAha dekho 'pravAha' / avida ( vidya) - vi0 achidrita, aviddha , zravi pu0 [saM0] 1 bakarA / 2 bher3a | aTa, aTTa, aTTha ATa pu0 yuddha yoDhA, vIra zuNDa samUha bana strI0 talavAra, kRpaarnn| vi0 lalita, manohara / - praviddhavi0 [saM0] avikala] 1 jyoM kA tyoM parivartanarahita / 2 sampUrNa pUrA 3 niyamita / 4 nirantara / 5 nizcala, zAMta 5 vyAkula / 6 vIra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zravikuLa (la) - vi0 pUrNa pUrA vigata, (ti, tI ) - vi0 1 jisakI gati jAnI na jA sake / 2 jo naSTa na ho / 3 zAzvata, nitya / - pu0 Izvara 1 pravigraha - vi0 1 jo spaSTa rUpa se jAnA na jA sake / 2 nirAkAra / avicaLa - vi0 [saM0 avicala ] 1 acala, aTala / 2 amara / 3 sthira / 4 jo vicalita na ho, niDara, dhIra, vIra / pravicAra pu0 [saM0] 1 vicAra kA prbhaav| 2 aviveka / 3 anyAya / avicchinna- vi0 [saM0] 1 aTUTa, akhaMDa / 2 nirantara, lagAtAra / praviccheda pu0 [saM0] akhaNDatA nirantaratA / - praviDau- vi0 1 durgama TeDAmeDA | 2 vIra, bAMkurA / 3 dekho 'avar3hau' / pravAsa (nAsa) - 50 [saM0 avinAza] 1 vinAza kA vipryaay| 2 akSayatA sthAyitva / 3 Izvara, brahma / pravizAsI, (mAsI) vi0 [saM0 avinAzI ] 1 jo nAtha ko prApta na ho, akSaya, amara / 2 nitya, zAzvata / - - pu0 1 Izvara, paramAtmA / 2 ziva / pravibhrastha zravitaMsa - dekho 'avataMsa' / vidita - vi0 [saM0] zrajJAta / gupta / pravidha- dekho 'avadhi' | pravidhAMna pu0 1 vidhAna kA abhAva niyama kA prabhAva / 2 dekhI 'abhidhAna' | pravidhA- dekho 'abhidhA' / vidhUta dekho 'bhuut'| zravina - dekho 'avani' / , avinaya pu0 [saM0] 1 azA anamratA | 2 uddaNDatA, u khalatA / 3 aziSTatA / For Private And Personal Use Only avinAsI vi0 [saM0 avinAzin] 1 jisakA nAza na ho, anAzavAna / 2 akSaya, nitya, zAzvata pu0 1 Izvara, parabrahma / 2 jIva / 3 prakRti / 1 pravinIta - vi0 [saM0] jo namra na ho, DhITa, aziSTa / pravibudha pu0 [saM0] pradIpa rAkSasa pravibhakta-vi0 jisakA vibhAjana na ho| 2 saMyukta avasya vidheyaMta pu0 sAhitya kA eka doSa /
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aviyaTa prasaMjatI aviyaTa, aviyATa-dekho 'aviaTa' / avaitanika-vi0 binA vetana kArya karane vaalaa| avirathA-kri0vi0 vRthA, phijUla / avoDau-dekho 'pohdd'au| praviraLa-vi0 [saM0 avirala 1 milAhA, apRthaka / avocaraNa (na)-pu0[saM0 pravaMcana] pardAnasIna auratoM ke zira para 2 abhinna / 3 ghanA, saghana / 4 niraMtara, lagAtAra pror3hane kA zveta vastra / 5 sthUla, moTA / 6 jisameM TUTa yA vyavadhAna na ho| avyakta-vi0 [saM0] 1 jo pratyakSa na ho, apratyakSa / 2 adRzya, avirAMma-kri0vi0 [saM0 avirAma] 1 binA ruke / 2 binA agocara / 3 ajJAta / 4 anirvacanIya / 5 aspaSTa / vizrAma kiye / 3 niraMtara, lagAtAra / 4 zIghra, jldii| 6 aprakAzita / 7 anutpanna / 8 acintya / 9 jo avagata aviraddha-vi0 [saM0] 1 jo viruddha na ho, pakSa meM / 2 spaSTa / na ho / -pu0 [saM0 avyaktaH] 1 viSNu / 2 ziva / avirodha-pu0 [saM0] 1 virodha kA abhAva / 2 maitrI / 3 sAmya, 3 kAmadeva / 4 mUla prakRti (sAMkhya) / 5 paramAtmA / sAdRzya / 4 ektaa| 6 graatmaa| 7 kriyA rahita brahma, jIva, sUkSma zarIra / avilaMbata-kri0vi0 zIghra, turanta / avyaya-vi0 [saM0] 1 sadA ekasA rahane vAlA / 2 avikaarii| aviLa-vi0 Ter3hA, tirachA / -kri0 vi0 1 zIghra / 3 nitya / 4 zrAdyatahIna / 5 anazvara / 6 akSaya / 2 dekho 'avl'| 7 jo vyaya na kiyA gayA ho / 8 mitavyayI / aviveka-pu0 [saM0] 1 viveka kA abhAva / 2 ajJAna / --pu. 1 brhm| 2 viSNu 3 ziva / 4 vyAkaraNa kA vaha 3 nAsamajhI, nAdAnI / 4 anyAya / zabda jo saba liMgoM, vibhaktiyoM aura vacanoM meM samAna rUpa avisekha-dekho 'abhisekha' / se prayukta ho| avisvAsa-pu0 vizvAsa kA abhAva / avyayIbhAva-pu0 yau0 [saM0] samAsa kA eka bheda / avisvAsI-vi0 [saM0 avizvAsI] 1 jisakA vizvAsa na ho| | avyavasthita-vi0 [saM0] 1 jisakI koI vyavasthA na ho, 2 jo kisI para vizvAsa na kare / asta-vyasta / 2 asaMgaThita / 3 zAstra maryAdA rahita / aviha-vi0 niDara nirbhIka / 4 caMcala asthir| pravihaDa-vi0 saM0 avighaTa] 1 dRr3ha, majabuta / 2 akhaMDa, avyApI-vi0 [saM0] 1 jo saba jagaha pAyA jAya / 2 jisakA aTUTa / 3 abhagna, sAtatyayukta / -sarva0 aisA / sarvatra gamana na ho| pravIdha-dekho 'abIMda' / avata-vi0 vrata kA abhAva / pravI-dekho 'avi' / avvara-1 dekho 'apara' / 2 dekho 'avr'| avITa-dekho 'avigraTa' / avvala-dekho 'avl'| avIci-pu0 [saM0] eka naraka kA nAma / asaMka-vi0 [saM0 azaMka] 1 nirbhaya, nizaMka / [saM0 asaMkhya] avIdAta-dekho 'avadAta' / 2 asaMkhya, bahuta / -pu0 1 yudhisstthir| 2 bhaya, aAtaMka / pravIyATa-dekho 'avintt'| asaMkA-dekho 'praasNkaa'| avIhar3a-dekho 'avihar3a' / asaMkita, asaMkI-vi0 [saM0 prazaMkita] 1 nirbhaya, niDara / aTharaNo(bau)-kri0 varSA na honA, anAvRSTi rahanA / 2 zaMkA rahita / pravekharaNoM (bau), avekhiraNau (bau)-kri0 [saM0 avekSaNam ] dekhanA, asaMkha, (khI, khai,) asaMkhya, (khyAta)-vi0 [saM0 asaMkhya apAra. dhyAna lgaanaa| ___agaNita, asaMkhya / praver3hI-vi0 1 pratikUla / 2 ekAnta / asaMga-vi0 [saM0] 1 saMga rahita, alg| 2 virakta, nilipta / avera-1 dekho 'abera' / 2 'dekho graMvera' / 3 ekAkI, akelA / 4 javaradasta, balavAna / 5 apAra, averaNau (bI)-dekho 'averaNau' / asaMkhya / -pu0 1 burAsaMga, kusaMga / 2 vRkSa, pedd'| praverI-kri0vi0 1 bevata, asamaya / -pu0 nivRtti, samApti / asaMgati-strI0 1 kusaMgati, burI sohabata / 2 agavaddhatA / 2 dekho 'aben'| 3 besilasilApana / aveLI-pu0 [saM0pravelA] 1 dera, vilaMba / 2 asamaya / 3 raatri| asaMgau-vi0 jo kisI saMga kI paravAha na kre| ___-kri0vi0 zodha, turanta / asaMgyI-vi. 1 jisakI saMjJA na ho / 2 cetanA zundha / praveva-pu0 bheda, rahasya / -vi0 nirbala, durbala / avesa-dekho 'prbes'| ___ -pu0 cetanA zUnya praannii| asaMjatI-vi0 asNymii| avai parva umane / .--kri0 vi0 aba / For Private And Personal Use Only
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grasaMjoga grasata prasaMjoga-pu0 [saM0 prasaMyoga] 1 burA saMyoga / buraayog| asakannau-pu0 talavAra kI myAna sApha karane kA lohe kA eka 2 anAyAsa ghaTita / 3 bhinnatA, pArthakya / aaujaar| asaMta-vi0 [ma.amAdhu / 2 khala, nIca, duSTa / 3 durjana / asakAja-pu0 bhAlA / barachA / asaMtusTa-vi0ma0 asaMtuSTa] 1 jise saMtoSa na ho| asakuna, (saguna)-pu0 [saM0 azakuna] amaMgala, sUcaka lakSaNa 2 aprasanna / 3 atRpta / apazakuna / asaMtusTi, (sTI)-strI01 asaMtoSa hone kI dazA yA bhAva / asakela-dekho 'asakhela' / 2 aprsnntaa| 3 atapti / asakta-vi0 [saM0 azakta nirbala, kamajora, durbala / asaMtosa-pu0 [saM0 asaMtoSa 1 saMtopa kA abhAva / 2 aprsnntaa| asakhaparaNau-pu0 dhanuSa se tIra calAne kI kriyaa| 3 atRpti / asakhela-strI0 1 haMsI majAka, makhaula / 2 lAparavAhI, asaMtosI-vi0 jise saMtoSa na ho / aprasanna / atRpta / asAvadhAnI / 3 mauja, mastI, khela / asaMdha, (dhau)-pu0 [saM0 prasannaddha] kavaca, sanAha / -vi0 asagaMdha-strI0 [saM0 azvagaMdhA] garma dezoM meM hone vAlI eka 1 kavaca dhArI / 2 kavaca rahita / 3 hathiyAra rhit| auSadhi / [saM0 prasaMnaddha, asaMdhi] 4 saMdhi yA jor3a rahita / / prasagI, (ggau)-vi0 1 jo riztedAra yA saMbaMdhI na ho / 2 shtru| 5 na milA humA / 6 baMdhana rahita, svataMtra / asaDauM (Dau)-dekho 'isar3au' (strI0 asdd'ii)| [saM0 asadhika] 7 apUrva advitIya / asajjana-vi0 [saM0] duSTa, nIca, khala / asaMdharaNau (bau)-viyoga honA, pRthaka honaa| asajya-vi0 [saM0 asahya] jo sahane yogya na ho, asahya / prasaMdhau-vi0 1 asahamata / 2 dekho 'aseMdhau' (strI0 asNdhii)| asaTaMga-dekho 'asttaaNg'| asaMpa-pu0 snehAbhAva / virodha / zatrutA / asaTaMgI-dekho 'asttaaNgii'| asaMpar3a-vi0 [saM0 asaMpuTa] 1 asaMbhava / 2 binA snAna | asaTa-vi0 [saM0 aSTa] pATha / -pu0 ATha kI saMkhyA / kiyA hyaa| -~-puLa-pu0 saryoM ke pATha kula / --kuLI-pu0 sarpa / asaMbha-vi0 [saM0 a-na-saMbhAti a-1-saMbha] 1 bhayaMkara, bhayAvaha / -pada, padI-strI0 mkdd'ii| pATha padoM kA chaMda yA gIta / 2 bahuta, apAra / 3 vIra, bahAdura / -pu0 1 yuddha, lar3AI / siMha, zera svarga, sonaa| --pAta-pu0 zarabha, zArdUla / 2 dekho 'asNbhv'| makaDI / -paura-pu0 aSTa prahara / -vidhAMna-pu0 asaMbhama, asaMbhava (vI)-vi0 [saM0 prasaMbhava] 1 jo saMbhava yA kAvya ke ATha camatkAra / eka sAtha vibhinna pATha kArya mumakina na ho, nAmumakina / 2 ajanmA, aja, svayaMbhU / karane kI kssmtaa| 3 vIra, bahAdura / 4 advitIya, apUrva / 5 janma va utpatti asaTamI-devo 'asTamI' / ro rhit| -pu. eka prakAra kA alaMkAra / asaTAMka-pu0 [saM0 aSTAMga] 1 yoga kI kriyAnoM ke pATha bheda / asaMbhAvanA-strI0 [saM0] 1 saMbhAvanA kA abhAva, prabhavitavyatA, 2 aAyurveda ke pATa vibhAga / 3 zarIra ke ATha aMga yA anahonApana / 2 eka prakAra kA arthAlaMkAra vizeSa / avayava / asaMbha-dekho 'asaMbhava' / asaTApada, asaTApAda-pU0 dekho 'asTapada' / asama-vi0 rAga rahita / asaraNa (na)-pu0 [saM0 azana] 1 bhojana, khAnA / 2 pAhAra, asaMyatI-dekho 'asNjtii'| bhakSaNa / 3 citraka, bhilAvA / 4 tIra, vANa / 5 savAra asasaya-vi0 [saM0 prasaMzaya] 1 saMzaya rahita / 2 nizcita / 6 Agraha / 7 jidda / 8 gaDDhA / 9 varSA |10dekho asaNI' / 3 yathArtha / asaNI-pu0 [saM0 azani, asana] 1 iMdrAstra, vajra / 2 vidya ta, prasaMsArI-vi0 [saM0] 1 alaukika / 2 virakta, vairaagii| bijalI / 3 astra / 4 bhAlA, brchaa| 5 zastra kI noka / 6 indra / 7 agni / 8 dekho 'asnatI' / prasa-vi0 [saM0 IrANa] 1 aisA, isa prakAra kaa| 2 tulya, smaan| --kri0vi01isa taraha isa bhAMti, aise / 2 dekho 'matva asata (tta)-vi0 saM0 amat] 1 mithyA, jhUTha, asatya / 3 dekhI 'astra' / -sALa, sALA-strI0 ashvshaalaa| 2 asAdhu / 3 anyAyo, adharmI / 4 anucita, galata / 5 barAba, burA / 6 dUcita / 7 paapii| 8 kAyara, Darapoka / asai-strI0 [saM0 asatI] kulTA, vybhicaarinnii| 6 zyAma, kaalaa| 10 chipA huaA, tirohita / 11 naSTa / asakaMdara-pu. sikNdr| 12 zatru, duzmana / 13 duSTa, patita, nIca / -pu0 asakata -dekho askt'| bhuTI bAsa, mithyA vacana / For Private And Personal Use Only
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sata asamAdharaNau asata-pu. 1 anastitva / 2 jar3a prakRti / 3 sata kA abhAva / prasannI-vi0 [saM0 asaMjJina] mana kI saMjJA rahita, manojJAna 4 dekho 'asta' / 5 dekho 'asthi'| se rahita / samyaga dRSTi bhinna / asatana-dekho 'stana' / prasanna , (nnU)-pu0 1 asura, rAkSasa / 2 dekho 'asnn'| asatara-pu0 [saM0 astra] 1 pheMka kara calAyA jAne vAlA prasapa-pu0 [saM0 azva] ghor3A, azva / -pata, pati, patI-pu0 hathiyAra / 2 phaike hue hathiyAra ko rokane kA upakaraNa / ghor3e kA svaamii| bAdazAha / risAladAra / 3 maMtra dvArA calane vAlA hathiyAra / 4 zalya cikitsA ke | asapakA-strI0 [saM0 azvapaMkti] ghor3oM kI paMkti / upakaraNa / 5 khaccara / 6 dekho 'astr'| asapatALa-pu0 auSadhAlaya, cikitsAlaya / asatarI-1 dekho 'strI' / 2 dekho 'istrii'| asapatirAi, (rAya, rAva) asapatIrAI, (rAya, rAva) asapatta, asataLa-dekho 'asthaLa' / (patti, pattI)-pu0 [saM0 azvapatirAja] 1 ghur3a senApati / asatA-dekho 'asaaNti'| 2 bAdazAha / 3 musalamAna / asatAcaLa-dekho 'astaacl'| prasapatha-pu0 [saM0 azvattha] pIpala / asati, asatI-vi0 [saM0 a -- matI, a+ sat] 1 jisakA asaparA-pu0 [saM0 asparA] devatA / -strI0 [saM0 apsarA satItva bhaMga ho gayA ho| 2 kulaTA vybhicaarinnii| devaaNgnaa| 3 adharmI, pApI, durAcArI / 4 kAyara, Darapoka / prasappati-dekho 'asapati' / 5 azakta, kamajora / 6 kAlA, zyAma / -pu0 1 asura, Pmjaar| 6 kAlA, zyAma / -pu0 1 asura, asabajha-dekho 'smjh'| rAkSasa / 2 dekho 'ast'| asabAba-1 sAmAna, sAmagrI / 2 aprayojya vstueN| asatUta, (ti, to)-strI0 [saM0 stuti [ 1 stavana, kiirtn| asabhya-vi0 [saM0] 1 aziSTa, gaMvAra 2 anaadd'ii| 3 uddaNDa / 2 prArthanA, vinatI, stuti / 3 yazogAna, guNagAna / | 4 prazikSita / 4 prazaMsA, bdd'aaii| asamaMjata-pu. eka sUryavaMzI atyAcArI raajaa| asatULa-dekho 'sthULa' / asamaMjasa-pu0 [saM0]pazopeza, duvidhA / hicakicAhaTa / saMkoca / asatotra-pu0 [saM0 stotra] 1 stuti, stavana, kIrtana / 2 kisI asamaMdra -dekho 'paasmudr'| devatA ko prasanna karane kA maMtra yA chanda / asama-pu0 [saM0 azmana] 1 prasthara,patthara / 2 eka alaMkAra vizeSa / asatau-vi0 nilp| strI0 [saM0 a- zama] 3 lubdhatA / 4 azAMti / prasatra-pu0 [deza.] 1 sUara, zUkara / 2 tIra, baarnn| -vi. 5 prAga, agni / -vi0 [saM0] 1 viSama, 2 Ubar3a-khAbar3a, [saM0a+zastra] 1 nihatthA, niHzastra / [saM0 a+ zatra] uuNcaa-niicaa| 2 mitra, dosta / 3 dekho 'astr'| asamajha-strI0 1 samajha kI kamI / 2 ajJAnatA / mUrkhatA / asatrI-dekho 'strii'| --vi0 besamajha, muurkh| asathana-pu0 mjjaa| asamattha, asamatha-dekho 'asamaratha' / asathaLa-dekho 'asthaLa' / asamanetra-vi0 jisake netra viSama hoN| -pu0 ziva, mahAdeva / asathAMna-pu0 [saM0 sthAna] sthAna, jagaha / asamaya-pu0 [saM0] 1 vipattikAla, kusamaya / 2 kuavasara / asayAMmA-dekho 'asvathAMmA' / -vi0 siddhAntahIna, pratijJAhIna / asathi, asathI-strI0 [saM0 asthi] asthi, hddddii| | asamara-strI0 1 talavAra, khar3aga / 2 dekho 'smr'| ----paMjara-pu0 haDDiyoM kA DhAMcA, kaMkAla / asamaratha, asamarathya-vi0 [saM0 asamartha] 1 azakta, durbala, prasada-vi0 [saM0] duSTa, nIca / kamajora / 2 ayogya / 3 akSama / asana-vi0 [saM0 prasna] 1 mUrkha / 2 dekho 'asaNa' / asamasAraNa asamasara -pu0 kAmadeva / asanAna-pu0 [saM0 snAna] nahAnA kriyA, snAna, majjana / asamAraNa, (na)-dekho 'pAsamAMna' / asani, (nI)-1 dekho 'asagI' / 2 dekho 'asvinI' / asamAMriNa-(raNI, nI)-dekho 'grAsamAMgI' / -kaMvAra, kumAra ='asvinI kumAra' / asamAya-dekho 'asamaratha' / asaneha-pu0 [sa0 prasneha] 1 sneha kA abhAva / 2 zatratA, dushmnii| asamAdha-strI0 [saM0 asamAdhi] 1 bImArI, roga / 2 kara prasanna-kri0vi0 1 pAsa meM, pAsa, nikaTa / 2 dekho 'pAsIna' / pIr3A / 3 upadrava, kalaha / 4 azAMti / 5 yuddha / 3 dekho 'amA' / | asamAdharaNau (bau)-kri0 maraNA, avasAna honA / For Private And Personal Use Only
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrasamAdhi samAdhi ( dhI) - dekho 'asamAdha' / , zrasamAthi 1 bImAra, rugNa / 2 prazAMta, becaina / samApta - vi0 1 apUrNa / 2 bAkI rahA huyA / 3 kabhI samApta na hone vAlA / www.kobatirth.org samAhita strI0 [cita kI asthiratA - vi0 paMcana sameda (megha) dekho 'dhasvameSa' / sammara, prasammI-dekho 'samara' | zrasayAMnI- vi0 1 nAdAna, naabaalik| 2 sIdhA-sAdA / asara - pu0 [ | 1 prabhAva, dabAva 2 lAbha phAyadA 3 guraNa / [saM0] 45 dekhI 'asura' / asaracI-pra0 bhAgar3A, TaMTA / tkraar| tanAtanI / sara vi0 [saM0 zaraNa 1 nirAzraya, nirAnaMda | 2 granAtha / sararaNa-pu0 Izvara / saradhA strI0 [deza ] 1 rugNatA / 2 kmjorii| [saM0 zrazraddhA ] 3 zraddhA kA abhAva, azraddhA / saraphI strI0 [phA0] mudrA, sone kA eka phula / raphI ] 1 sone kI mohara 2 svarga sikkA / pu0 3 pIle raMga kA asarama (mma ) - strI0 zarma yA lajjA kA prabhAva / -vi0 bezarma nirlajja / sarAMNa - pu0 [saM0 ra 1 ra 2 yavana, musalamAna / 3 vAdazAha | sarApha - vi0 [a0 azarApha] zarIpha, bhadra, sajjana / sabhya asarAyaLa - dekho, 'grassarA' / ( 2 ) asarAra- pu0 [saM0 asurAri ] 1 devatA / 2 dekho, assarA' | prasariyo-dekho AsarI' | (u0 [saM0] sAmAnya asAdhAraNa asarALa-dekho 'asmarALa' / asalasa dekho 'ALasa' / asala vi0 [a0] 1 sahI, vAstavika / 2 saccA / 3 zuddha, khAliza 4 kulIna / 5 prAkRtika / 6 mula / -pU0 1 jar3a mUla 2 buniyAda / 3 muladhana / " saLasaLa strI0 ghor3oM kI cAla se utpanna dhvani / asaLaka, (kha), ga) dekho 'bALa' | asaliyata ( loyata ) - strI0 [a0] 1 vAstavikatA, saccAI | 2 buniyAda 3 sAra tatva | 1 asalI (na) vi0 [a0] 1 saccA, vAstavika / 2 kharA / 34 prakRtrima | jadA- pu0 zreSTha 'kula kA, kulIna / asalIla vi0 [0 azlIla | aziSTa, bhaddA, asabhya | naMgA | -tA strI0 ziSTatA, bhaTTApana phUhar3apana naMgApana | sakhA (sA) - pu0 [saM0 prazlepA] sattAisa nakSatroM meM se eka asallI-dekho 'asalI' | prasava- dekho 'sva' / gharAta (tva) dekho '' prasavanI- dekho 'asvinI' I asavAna dekho 'asamAMraNa' / savAr3A dekho, 'yaa'paa''| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asavAra pu0 [saM0 azvavAra ] 1 savAra / 2 car3hanA kriyA / asavAragI strI0 1 phailane kA bhAva / 2 savArI | zrasavArI strI0 1 car3hanA kriyA / 2 savArI / asaveta - dekho 'sveta' / prasAddhi zrasavvAra - dekho 'grasavAra' | asaha (Na) vi0 [saM0 [asA] jo sahana na kiyA jA sake, grasahA, dussaha / pu0 1 zatru / 2 duzmana / 3 yavana, musalamAna / 4 hRdaya / 5 agni, Aga / 6 pIr3A / 7 ghor3A / sahala (na) - pu0 [saM0 asahana] duzmana, zatru / asahAya ( yau) - vi0 nirAzraya | anAtha / sahI dekho 'sama' / yahI vi0 [saM0]] mahanIya, burA, rAba | asAMva - vi0 satya, jhUTha / asAMjana sarva0 hamArA, apanA / (sAta) vi0 [saM0 zAMta] jo zAMta na ho, caMcala, vyAkula grasthira / saMSTa | titI0 [saM0 rAjAMti zAMti kA prabhAva, vyAkulatA | caMcalatA / asthiratA / zramantoSa / samaratha - vi0 sAmarthyahIna, praamrth| asAmAnya- vi0 10 asAdhAraNa / vizeSa / sAuLI strI0 [saM0 prazvAlI ] grazva senA / asAkala - pu0 [saM0 prazAkalya ] akhaMDa | sAkSI - pu0 [saM0] 1 dharma meM jisakI gavAhI varjita ho / 2 sAkSya kA prabhAva / prazAda (ku) di01 prasAda vi0 sADI devo'gaa'| sAThI (TI) deva yAsAr3I' | sAta pu0 [saM0 prazAsa] 1 apayaza, apakIrti / 2 duHkha / asAtanA, sattA-strI0 1 sAtA kA prabhAva / 2 becainI, zAnti, kaSTa / (jaina) sadanIya karma kA eka bheda (jaina) / sthA For Private And Personal Use Only mAgha, dusAdha / 2 dekhI 'sAva' | /
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasAdha ( 83 ) asubha prasAdha, (dhu)-vi0 [saM0 prasAdhu, asAdhya, asAdhIya] 1 asajjana, asimedha-dekho 'asvamedha' / burA, duSTa, prasAdhu / 2 prcNddkaay| 3 asAdhya, dustara / | asimma-dekho 'asIma' / kaThina / 4 asaMbhava |-taa-strii0 aziSTatA, duSTatA, asimmara-dekho 'asibara' / khottaaii| prasiya-pu0 [saM0 azva] 1 ghodd'aa|-strii0 2 assI kI saMkhyA / prasAdhAraNa-vi0 vizeSa / vi0 assii| prasAdhi, prasAdhya-vi0 [saM0 asAdhya] 1 jo sAdhA na jA sake, asiyo-pU0 assI kA varSa / -vi. assI ke sthAna vaalaa| dussAdhya / 2 kaThina / 3 jisa para kAbU na pAyA jA sake / asiva-vi0 [saM0 aziva] azubha, amaMgala / 4 kaThora, teja, tIvra / asivara-vi01 talavAra calAne vAlA vIra / 2 yoddhA / asAra-vi0 [saM0] 1 sAra rahita, niHsaar| 2 tuccha / 3 dekho 'asibr'| 3 bematalaba, phAlatU / -pu0 1 cihna, lakSaNa / aAsasata-pu0 [sa0 asisatu] garur3a / 2 dekho 'paasaar'| -tA-strI0 niHsAratA / tucchatA / asI-strI0 [saM0 azvinI] 1 ghodd'ii| 2 kAzI ke dakSiNa kI prasArau-dekho 'isaarauN'| eka nadI / -kri0vi0 1 aisI / 2 dekho 'asi' / asAlata-strI0 [a0] 1 kulInatA / 2 saccAI / 3 dekho 'assii'| -brakha-pu0 pIpala kA vRkSa / prasALiyau, asAlyU-pu0 [saM0 ahAlisama] candrasura, haalii| asIkha-strI0 [saM0 a+ zikSA] 1 zikSA kA abhAva / asAvadhAna-vi0 [saM0 asAvadhAna] 1 jo saceta na ho, 2 burI salAha, burI zikSA / 3 binA sIkhI haI bAta / gAphila, lAparavAha / 2 bekhabara / 3 anajAna / asIta-vi0 [saM0 azIta] 1 zIta rahita, garma / 2 tIvra, teja / -tA-strI0 asaavdhaanii| asIma-vi0 [saM0] 1 sImA rahita, behada / 2 apAra / 3 asaMkhya / asAvadhAnI-strI0 [saM0 asAvadhAnI] 1 satarkatA kA prabhAva / / asIla-vi0 [saM0 azIla] 1 zIla rahita / [a0 azIla] 2 beparavAhI, lAparavAhI / 3 ajJAnatA / 2 kharA / 3 saccA / 4 suzIla / 5 kulIna / -pu. asAvarI-dekho 'paasaavrii'| [saM0 asila] 1 yoddhA / 2 eka prakAra kA zastra / prasAsa-vi0 zvAsa rahita, niHzvAsa / -pu0 AzIrvAda / asIsa-strI0 [saM0 asi] 1 gadA / 2 AzISa, AzIrvAda / asAha-vi0 nirdhana, kaMgAla / -pu0 vAyu, pavana / -vi0 binA zira kaa| asi-pu0 strI0 [saM0] 1 talavAra, khngg| [saM0 azva] | asIsaNau (bau)-kri0 1 AzIrvAda denA / 2 dupA denA / vi kAlA asu-pu0 [saM0 azva] 1 azva, ghodd'aa| [saM0 asuH] 2 prANa, zyAma / 2 aisii| -dhAraNa-vi0 talavAra dhaarii| -dhAvaka, / prANa vAyu / 3 jIvana / -ka-pu0 rakta, khuun| dhArava-pU0 sikalIgara / -hattha-pU0 khaGgadhArI yoddhA asukana, (sugana)-pu0 [saM0 azakuna] 1 bUrA zakUna, apa asikSita-vi0 [saM0 prazikSita] 1 anapar3ha, ajJAnI / zakuna / 2 amAMgalika cihna / 3 bure lakSaNa yA cihn| 2 ujjar3a, anaadd'ii| prasukha-pu0 vaira, zatrutA, dushmnii| prasiNi-dekho 'asvanI' / 2 dekho 'asaNI' / asuca, asuci, (cI)-vi0 [saM0 azuci] 1 apavitra, azuddha / 2 gaMdA, mailA / 3 kaalaa| -pu0 1 apavitratA / 2 sutaka / asita-vi0 [saM0] 1 kAlA, zyAma / 2 duSTa, burA, kuTila / | 3 gNdgii| -pu0 kRSNa pakSa / -aMga-vi0 zyAma varNa kA, kAle asuddha-vi0 [saM0 azuddha] 1 apavitra / 2 asaMskRta / 3 dopa raMga kaa| yA galtI yukta / 4 galata / 5 gaMdA / -tA-strI0 asitA-strI0 yamunA nadI / apavitratA / galtI, doSa / gNdgii| prasiddha-vi0 [saM0] 1 jo siddha na ho| 2 aprAmANika / asuddhi-strI0 [saM0 azuddhi] 1 apavitratA / 2 doSa, bhUla, 3 vyartha / galtI / 3 gNdgii| prasiddhi-strI0 [saM0] 1 aprApti / 2 apUrNatA / 3 kaccApana / prasudha-pu0 baalk| -vi0 1 bemudha, veToga, 2 azaddha / asinI-strI0 [saM0 azvinI] 1 ghodd'ii| 2 eka nakSatra asUna pU0 [saM0 zvAna] kuttA, zvAna / vizeSa / anubha-vi0 [saM0 azubha] amaMgalakArI, burA, kharAba / asipati, (patti)-dekho 'amapati' / -pu0 1 amaMgala, aniSTa / 2 ahita / 3 aparAdha, pApa / prasibara, asibhara, (mari)-stro0 taravAra, khaDaga / -bhaMvara-pu. vaha ghor3A jisake zarIra kA raMga zyAma ho| For Private And Personal Use Only
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samakAriyoM www.kobatirth.org ( 84 ) subhakAriyo, ( kArI) - vi0 azubha karane vaalaa| - pu0 variNaka, zrasera - dekho 'Asera' / baniyA / asura - 0 maM0prasuraH ] 1 daitya, rAkSasa / 2 nIca vRtti kA puruSa / 3 bhUta, preta / 4 sUrya / 5 bAdala / 6 rAhu kI upAdhi / 7 vidharmI / 8 yavana / 9 ATha dikpAloM meM se eka, naiRtya / 10 burA svara, asvara / strI0 [saM0 prasurA ] 11 rAtri / 12 vezyA / - vi0 kAlA, zyAma / -gura, guru- pu0 zukrAcArya / pata pati, patI- pu0 rAvaNa / kaMsa / hiraNyakazyapa 1 yavana bAdazAha / -- purohita-pu0 zukrAcArya / -loka-pu0 rAkSasoM kA loka, laMkA, pAtAla / -baharA pu0 zrIkRSNa viSNu / zrIrAmacandra / zrasurAMDa- dekho 'asura' / prasurAMNa, - rAirA (rAMmaNa. rAyaraNa, rAiNa, rAyaNa rAI ) - pu0 [saM0 asurarAT ] ( strI0 asurAMNI ) 1 yavana bAdazAha | 2 rAkSasa rAjA / 3 yavana / dhamurAri (rI) pR0 [saM0] 1 zrIviSNu / 2 zrIkRSNa / 3 zrIrAmacandra / 4 lakSmaNa / 5 devatA / zrasurI - strI0 dAnavI, rAkSasI, asura dhara kI strii| suregura pu0 [saM0 [surezvara ] 1 dAnavendra, asurarAja 2 yavana bAdazAha | prahara pu0 man ripU, vaMrI anuhAi (I)-vi0 yamuhAvanI, duHsh| dhamuhAraNau vi0 [saM0] praNobhana] 1 apriya duHkhada 2 rucikara ahANI ( yau), prasuhAvaraNI (bI) 0i prapriya yA arucikara laganA / strI0 [saM0] [] kiraNa, razmi prabhA 2 dekho '' prasUjato, prasUjhatau vi0 zuddhatA rahita / apavitra (jaina) asUyA strI0 [saM0] 1 IrSyA, DAha / 2 niMdA, AlocanA | 3 apavAda / 4 asahiSNutA / 5 krodha, roSa / 6 nidAvAda / 7 sAhitya meM eka saMcArI bhAva / sUra vi0 [saM0 para jora na ho, kApara, darapoka | mUla devo 'amUla' | prasUsa - vi0 pUrNa tRpta / prasedau (dhau) - vi0 [saM0 a + saddhi] ( strI0 [aseMdI ) aparicita, ajanabI / sevatau sevA - vi0 gaharA, agAdha / asesa dekho 'asekha' / ase kri0vi0 aise ameNa vi0 [saM0 azeSa] 1 pUrNa pUrA samasta 2 vika bahuta / 3 jisakA zeSa kucha na ho / praseta vi0 [saM0 prazveta] 1 jo zveta na ho / 2 kAlA, zyAma / ase vi0 [saM0 prasahya ] 1 grasaha, jo sahana na ho / 2 zatru, vairI / T suvidhA - strI0 [saM0] suvidhA kI kamI / 2 ar3acana, kaThinAI | somamaMtra - pu0 1 bandUka / 2 topa / 3 nAradamuni kI vINA / dikkata / sau kri0vi0 1 aisA taisA / 2 dekho 'grAsI' / 3 praskhalita - vi0 dhArA pravAha / (jaina) prasTaMga - dekho 'saTAMga' / zrasedau (dhau) - dekho aseMdoM' / (strI0 prauMdI ) | saMdhAI - strI0 ajanabIpana, paricaya | asaM strI0 zrasAdhvI asatI, " kulTA / 2 lAla / 3 pArada / asoka ( ga ) - vi0 [saM0 prazoka] 1 zoka rahita / - pu0 1 viSNu / 2 eka vRkSa vizeSa / 4 eka maurya vaMzIya praziddha samrATa - chaTha-strI0 caitra zukla pakSa kI SaSThI / vATikA strI0 laMkA kA eka bAga vizeSa | (paurANika) prasogI- vi0 zoka rahita / asoja- dekho 'soja' | - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir asoma vi0 [saM0] sobhA] 1 zobhA rahita 2 kurUpa buraa| , asTApava 3 anagar3ha, bhaTTA / strI0 zrazobhA / somatA, sobhA strI0 [saM0 prazobhA ] 1 zobhA kA prabhAva / 2 bhaddApanI haMsI 4 apakIti / asoma - vi0 [saM0 saumya ] 1 garma / 2 burA, apriya / 3 bhayAnaka / 4 bhaddA / 5 prakomala Thosa / 6 azubha , asTa - vi0 [saM0 praSTa ] ATha / strI0 prATha kI saMkhyA, 8 / - ka - pu0 ATha vastuoMoM kA saMgraha / ATha chaMdoM kA kAvya / -- kamaLa - pu0 haThayoga ke anusAra zarIrastha ATha cakra | - kucha 'prasaTakuLa' kuLI 'ghasaTakuLI koNa- pu0 ATha koNa vAlA kSetra, bhavana yA kakSa | daLa - pu0 ATha daloM vAlA kamala / disA strI0 ATha dizAaiM / - dravya - pu0 havana ke kAma Ane vAle ATha padArtha / -dhAtu gu0 ghATa mukhyadhApadI strI0 mkdd'ii| pATha padoM kA chaMda bhujA svI0 [durgAdevI maMgaLapu0 grATha mAMgalika vastueM / maMgaLIka-pu0 zubha lakSaNoM vAlA ghor3A / - mUratI pu0 ziva kA eka nAmAntara / - varaga-pu0 ATha zrauSadhiyoM kA samAhAra / -vaLIki0vi0 pAThoM dilAyoM meM siddhi tithi strI0 yoga kI ATha siddhiyAM | -- For Private And Personal Use Only - zrasTAMga ( joga) - dekho 'asaTAMga' | TAkSara (khara)-pu0 [saM0] aSTAkSara] bATha akSaroM kA maMtra zrasTApada - pu0 1 svarNa, sonA / 2 siMha / 3 zarabhanAmaka guga /
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasThAka ( 85 ) prassADa 4 makar3I / 5 dhatUrA / 6 Adiguru kI cAra mAtrA asra-pu0 [saM0] 1 rakta, rudhira / 2 prAMsU / --pIvaNIkA nAma / -vi0 1 pIta, piilaa| 2 pIta-zveta / strI0 joNk| prasTAvakra-pu0 [saM0 aSTAvakra] eka RSi jinakA zarIra pATha asAMnika-pu0 [saM0 azramika] balabhadra / se sthAnoM se vakra thA / asra-pu0 [saM0 azru] prAMsU / -pAta-AMsu girAnA, rudana / prasTolo-eka prakAra kA rog| prasra ta-vi0 [saM0 azruta] jo sunA huaA na ho| asta-vi0 [saM0] 1 chipA hayA, DUbA hA, tirohita / | aslI-dekho 'aslii'| 2 hrAsonmukha / 3 adRzya, aojhala / -pu0 1 avasAna / | aslIla-dekho 'asalIla' / -tA-'asalIlatA' / 2 patana / 3 lop| 4 pradarzana / ---mita-strI0 asta | aslesa-pu0 1 zleSAbhAva, aparihAsa / 2 zleSabhinna / hone kI kriyaa| -mukha-pu0 kuttA, zvAna / 3 dekho 'aslesaa'| astabaLa-pu0 ghudd'shaalaa| aslesA-pu0 [sa0 azleSA] 27 nakSatroM meM se nauvAM nakSatra / astara-pu0 [phA0] 1 mukhya vastra ke nIce lagane vAlA vastra / asva-pu0 [saM0 azva] 1 ghor3A, azva / 2 sAta kI saMkhyA / 2 aMtaraNTa / 3 dekho 'astr'| -vi0 1 sAta / [saM0 asva] 2 garIba, akiMcana / -patiprastaLa-dekho 'asthl'| -pu0 ghar3a senApati / bAdazAha / azvinI kumAra / -baMdhaprastasva-pu0 eka zubha raMga kA ghodd'aa| --pu0 eka prakAra kA citrakAvya / -baLa-pu0 azvazAlA / astAcaLa-pu0 [saM0 astAcala] vaha parvata jisake pIche sUrya -mukha-pu0 kinnara / --medha-pu0 cakravartI rAjA dvArA asta hotA hai. pazcimAcala / kiyA jAne vAlA bar3A yajJa / - rUDha-pu0 ratha / -vidyA astIphI-dekho 'istIphau' / -strI0 ghur3asavArI saMbaMdhI vidyaa| asta-avya0 [sN01| khaira acchA / 2 cAhe jo ho| jomA | asvakrAMtA-strI0 [saM0 azvakrAntA] saMgIta meM eka mUrcchanA / hI ho| asvatthAmA-pu0 [sa0 azvatthAmA] droNAcArya kA putra / prastuti-dekho 'antuti'| asvattha (tha)-pu0 [sa0 azvattha] pIpala kA per3a / asteya-pu0 corI na karanA kriyaa| asvanI-strI0 [saM0 azvinI] 1 sattAiza nakSatroM meM se prathama astra-pu0 [saM0] 1 hathihAra, Ayudha / 2 dekho 'astara' / nakSatra / 2 ghodd'ii| 3 sUrya kI patnI / kumAra-pu0 sUryake do astrakAra-pu0 hathiyAra banAne vaalaa| putra jo devatAoM ke vaidya mAne gaye haiN| -tAta-pu0 sUrya / astracikitsA-strI0 zalya cikitsA / | asvapna-pu0 [saM0] 1 sura, devatA / 2 yathArtha / astrasALA-strI0 hathiyAra rakhane kA kakSa / zastrAgAra / asvastha-vi0 [saM0] rogI, bImAra / astriya, (strI, strIya)-dekho 'strii'| asvAra-dekho 'asvaar'| asthaLa, (Li)-pu0 [saM0 asthala] 1 dAdU paMthiyoM kA gurudvArA asvAlaMba-pu0 [saM0 azvAlaMbha] yajJoparAMta kiyA jAne vAlA yA rAma dvArA / 2 maidAna / 3 burA sthAna, kutthaur| azva-dAna / asthAMnasthanapada-pukhyau0 kAvya kA eka doSa |-kri0vi0 anucita asvinI-dekho 'asvnii'| -kumAra='asvanI kumAra' / sthAna meM / asvIkAra-pu0 [saM0] inkAra, naamNjuurii| asthAI-vi0 [saM. asthAyI] 1 jo sthAI na ho, asthira / asvIkumAra-dekho 'asvanI kumaar'| 2 kSaNika / asveta-vi0 [sa0 azveta] kAlA, zyAma / asthi-strI0 [saM0] 1 haDDI / 2 phala kA chilakA yA gutthlii| asva-1 dakhA 'asva' / 2 dakhA 'as| -saMsakAra-saMskAra-pu0 haDDiyoM kA gaMgA meM visarjana / / | assariNa, assa pI-1 dekho 'amaNI' / 2 de vo 'asvanI' / asthikuMDa-pu0pI0 [saM0] eka naraka kA nAma / assara-dekho 'asr'| asthira-vi0 [saM0] 1 jo sthira na ho / 2 caMcala, calAyamAna / assarALa (LU )-vi0 [saM0 grAzarAru] 1 bhayaMkara, bhayAnaka / asthirA-vi0 [saM0] caMvalA / -strI0 lakSmI / 2 zaktizAlI / 3 ghAtaka / 4 bahana / 5 caMcala, capala / aspatAla-devo 'asapatALa' / 6 avirala, niraMtara / amarI--strI0 [saM0 azmarI] mvendriya kA eka rog| assavAra-dekho 'asvaar'| asmitA -sI0 [ga] pAMva prakAra ke klegoM meM eka (yog)| assAMu--sarva0 hamAre, mere / For Private And Personal Use Only
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir assi prahasakara assi-1 dekho 'asva' / 2 dekho 'assii'| ahadI (dhI)-vi0 [ma0 aha dI] 1 AlasI / 2 akarmaNya, assI--vi0 ma0 azIti] sattara aura daza kA yog| niThallA / -pu0 vAdazAhI anucara vizeSa / ___-jI ukta yoga kI saMkhyA, 80 / | ahanAMga-dekho 'ainAMgaNa' / ahaM-marva [sa0 graham] maiM, svayaM / -vi0 yAtma sbNdhii| ahanAya-kri0 vi0 [saM0 ahnAya] zIghra turanta / -pu. 1 ahaMkAra, ghamaMDa / 2 pApa, duSkarma, aparAdha / ahanisa, (nisA, nisI)-avya0 [saM0 ahiniza] rAta-dina, 3 vighna, bAdhA / 4 krodha / 5 duHkh| -kAra, kAraja-pu0 ___sadA, nitya / lagAtAra, nirantara / -pu0 rAta va dina / ahaMkAra. ghamaMDa, garva / ---kAraNa, kAriNI-vi0 ghamaMDI, ahama-dekho 'adhama' / dekho, 'ahN'| gavilA --kAra tana-pu0 yoddhA / -kArI-vi0 gavilA / / ahamaka-vi0 [a0] mUrkha, bevakUpha / -vAda-pu0 zekhI, DIga / AtmazlAghA / ahamakara, ahimakara-pu0 [saM0 ahimakara] sUrya, bhAnu / ahaMcau-pu0 1 pAzcarya, acaMbhA / 2 dekho 'yaaNcau'| prahamata, (ti)-pu0 [saM0 prahammatiH] garva, aham, ahaMkAra / ahaMDa-vi0 [saM0 ahiMDa] laMgar3A / ahamaha-sarva [saM0 ahamasmi] maiM / -pu. garva, ahaMkAra / ahaMtA-strI0 [saM0] ataMkAra, ghamaMDa / ahameva-pu0 abhimAna, garva / ahaMti, (to)-pu. dAna / prahara -pu0 [saM0 adhara] 1 adhara, hoMTha / 2 nIce kA hoMTha / ahaMsI-dekho 'praaiisii'| 3 din| -vi0 [saM0 aphala] 1 vyartha, phijUla / aha-pu0 [sa0 ahan, ahaH, ahi] 1 dina / 2 viSNu / 3 sUrya / 2 asamartha, bekAma / 3 nIce / 4 anya, dUsarA / 4 zeSanAga / 5 sA / : rAhu / 7 vRttAsura / -aLaga-pu0 chappaya chanda kA eka bheda / 5 haathii|-strii0 9 coTI, vegI / 10 dekho 'paah'| aharaNa (riga)-pu0 [saM0 arNava] 1 samudra, sAgara / -sarva0 yaha / dekho 'ahi / dekho 'adha' / dekho 'ath'| 2 dekho 'eraNa' / --kara-pu0 sUrya, bhAnu / --kAma-pu0 niyama / hukma / praharanisa-dekho 'ahanisa' / -----kAra-pu0 ahaMkAra / -gaLo-kri0vi0 sammukha sAmane, praharu, (rU)-dekho 'airU' / agAr3I / -isa-pu0 tanAva / vaimanasya / -caLa-pu0 ahaLa, (hu)-vi0 [saM0 aphala] vyartha, bekAra / shessnaag| -vi0 acala / nizcala / -chanau-vi0 caMcala / -kri0 vi0 vyartha meM / -----TAragau-(bI)-kri0 patA lagAnA / pAhaTa karanA / ahalakAra-pu0 [phA0] karmacArI, kAridA / -deva-pu0 zeSanAga / sUrya / -nAraNa-pu0 nizAna / | ahalago, (bau)-kri0 hilanA-DulanA / kAMpanA / cihna / -nAtha-pu0 zeSanAga / mUrya / -pata, pati, patI-pu0 ahalamada-pu. [a. ahalameda] adAlata kA karmacArI / murya, bhAnu / -paMkhALa, paMkhALI-pu0 ur3anA, sarpa, paMkhadhArI ahalAraNa-dekho 'ainAMNa' / marpa / -para, pura-pu0 nAgaloka / pAtAla loka / nAgaura | ahalA-dekho 'ahilyaa'| nagara kA nAma / ---prabhu-pu0 zeSanAga / -phIraNa, phona, prahalAda-pu0 [saM0 prAha lAda] prasannatA, khuzI / pheNa, phena-pu0 aphIma, amala / sarpa ke mukha kI laar| prahalo-dekho 'ailau' / --bela-strI0 nAga latA / --maraNa, mariNa-pu0 sUrya / | ahalyA-strI0 [saM0] gautama RSi kI patnI kA nAma / -mAta-strI0 devI, zakti / so kI mAtA / --rAMraNa, | ahava-1 dekho 'pAhaba' / 2 dekho 'athavA' / rAu, rAja, rAva-pu0 zeSanAga / -loka, lauka-pu0 saMsAra / ahavAMniyo-vi0 1 zyAma, kAlA / 2 abhinandanoya / nAgalora / --vALa-pu0 cihna, nizAna / saMketa / vRttAMta, -pu0 yoddhA, vIra / kathA, caritra / ahavAta-dekho 'ahivAta' / prahaka-pR0 [saM0 IhA] icchA, AkAMkSA, kAmanA / ahavAriya- dekho 'aMbAriye / ahar3au-vi0 [ahar3o] aisA / ahavALa -pu0 [a0 hAla kA bahu] 1 vRttAnta, vivaraNa, hAlAta / ahaDa-dekho 'yaakhett'| 2 cihna, nizAna, lakSamA / ahattha, ahatha-pu0 [saM0 ahita] ahita, anartha, burA kAma / / ahavAsa-pu. [saM0 prAvAma] makAna, bhavana / aha vi-delo 'baahr| ahada-pu0 [a0] 1 vAdA, pratijJA, saMkalpa / 2 zAsana, / rAjya / 3 eka prakAra kA rAjya kara / --dAra-pu0 rAjyA- dAra-pa0 rAjyA- ahavI-vi0 (strI0 ahavI) aimA / havA 1 (stA ahm|| " dhikArI / -nAMmau- pU0 pratijJApatra, ikarAra nAmA / | ahasakara-pu0 [gaM0 mArakara sUrya, rvi| For Private And Personal Use Only
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ahasAraNa ( 87 ) aheDau ahasAraNa (na)-dekho 'ehsaan'| -maMda='ehasAnamaMda' / ahitU-vi01 ahita karane yA cAhane vaalaa| 2 zatru duzmana / ahaha, ahA-pravya0 Azcarya, kheda, duHkha ke bhAva pragaTa karane | ahidhara, (dharaNa)-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 zeSa naag| vAlI dhvni| ahinAMNa, (nANI)-dekho 'ainAMNa' / ahAtau-pu0 [a0 ahAtA] 1 gherA, ahAtA / 2 cahAra ahinAtha, (nAha)-pu. 1 zeSa nAga / 3 mahAdeva / dIvArI, prAcIra / ahinisa, (nisI)-dekho 'ahnis'| ahAra-dekho 'yaahaar'| ahimakara-pu0 [saM0] sUrya, ravi / prahAraNau, (bau)-kri0 1 aAhAra karanA / 2 Acamana krnaa| | ahimatI, ahimeva-dekho 'ahamata' / ahArA-strI0 aMgIThI (mevAta) / ahira-1 dekho 'ahIra' / 2 dekho 'ahr'| ahArI-dekho 'aahaarii'| ahiraNa-dekho 'ernn'| ahi kAra-dekho 'grhNkaar'| ahiLa-dekho 'ahl'| ahi kAri, (rI)-dekho 'ahNkaarii'| ahi lAraNa-dekho 'ainAMgA' / ahiMsaka-vi0 [saM0] 1 jo hiMsA na kare / 2 jo kaSTa ahilA, ahilika-dekho 'ahalyA' / dAyaka na ho| ahivAta-pu0 [saM0 ahivAtaH] strI kA saubhAgva, madhavApana / ahiMsA-strI0 [naM0] 1 hiMsA kA abhAva / 2 aisA kArya | ahIM, ahIMja-vi0 vyartha, bekaar| jisameM kisI ko kaSTa na ho| | ahI-pu0 [saM0 ahi] 1 ThagaNa ko cha mAtrA ke chaThe bheda kA ahi-pu0 [saM0] 1 marpa, nAga / 2 sUrya, bhAnu / 3 bAdala, megha / naam| 2 dekho 'ahi' -rAjA, rAva-'ahirAja' / 4 raahu| 5 jala, paanii| 6 pRthvii| -strI0 7 gau, ahoThAMraNa-dekho 'praaitthaaNnn'|| gAya / 8 nAbhi / 9 ThagaNa kA chaThA bheda / 10 ikkIsa ahIraNau-pu0 [saM0 adhenuka] dUdha dene vAle mavezI kA abhAva / akSaroM ke vRttoM kA eka bheda / 11 ATha kI saMkhyA / ahIyAMha-sarva0 in| 12 bAke Tika nAga / 13 dina, divasa / -vi0 1 kuTila, ahora-pu0 [saM0 aAbhIra] 1 pazu pAlana va dUdha dahI kA duSTa / 2 dagAvAja, dhokhebAja / 3 bhogii| 4 dekho 'ah'| vyavasAya karane vAlI jAti / 2 isa jAti kA vyakti / -kara-'ahakara' / -dhotra-pu0 dakSiNa pAMcAla kI 3 eka mAtrika chNd| rAjadhAnI / --gaNa-pu0 srpgnn| viSNu / ThagaNa kA ahIvalabha-dekho 'ahivallabha' : mAtavAM bheda / veliyo sAMgora kA eka nAma (ddiNgl)| ahIsa-pu0 [saM0 ahIza] zeSanAga / ----gati-stra' sarpa cAla / -gAha-pu0 gAr3a / prahur3a-pu0 1 yuddha / 2 Takkara, bhiDaMta / ----grAva, grIva-pu. ziva, mahAdeva / -pata, pati-pu01 zeSa ahuTaNau (bI)-kri0 1 haTanA / 2 dUra honA, alaga honaa| nAga, vAsuki / --piya, priya-pu0 caMdana / -pura, 3 vApasa lauttnaa| purAha, purI, ppur-'ahpur'| -phIraNa, pheraNa-'ahaphINa' / | aTAragI (bI)-kri0 1 haTAnA, alaga karanA / 2 dUra karanA / -baMdha-pu0 Digala kA eka chaMda / --bAMraNa-pu0 ghor3oM kI | 3 vApasa lauttaanaa| eka jAti / -bela-strI0 nAga ltaa| -bhaka, bhakha-pu0 aTha-vi0 [saM0 adhyuSTha ] tIna aura prAdhA, sAr3he tIna / mora mayura / --maMtrI-pu. maMtravAdI, gaaruddii| ...-mana-pu0 | prahuDa-dekho 'pahur3a' / caMdana / -mALI-pu0 ziva / -misa-strI. nAgamagi / aDaragau (bau)-kri0 bhir3anA, lar3anA / yuddha karanA / ----mukha-pu0 azubha ghor3A / - medha-pu0 sarpa yjny| aharaNI-dekho 'ahogI' / ---rATa, rAva-pu0 zeSa nAga / lakSmaNa / -ripu-pu0 grudd'| aharamajda-pu0 [phA0] Izvara kA eka nAma (paarmii)| --loka-grahaloka / pAtAla / -loLa-pu0 smudr| aha-sarva0 [saM0 aham ] maiM / ___-vallabha-pR0 caMdana / --sutA-strI0 nAgavanyA / / ahUTa-dekho 'ahaTha / ahiNatajathA strI0 yau0 DiMgala gIta racanA kA eka niyama / / ahUta-dekho 'aputra' / ahir3o (DI)-dekho 'graahedd'ii'| ahiThAraNa dekho 'aaittaaNgaa'| aher3a-dekho 'yaakhett'| ahita-pa0 [maM01 hita kA abhAva / 2 aniSTa, amaMgala. aher3I (DI)-dakhA 'Aher3I' / nukasAna, haani| 3 zatrutA / --vi0 zatru, vairii| aher3au, aheDau-vi0 aigA, isa taraha kaa| ---kri0 vi0 ne, hAnikArA / __ ina prakAra / For Private And Personal Use Only
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org aheja ( 88 ) prakha praheja-kri0 vi01 isI samaya, abhii| 2 sneha chodd'kr| aho, ahau-dekho 'ahaha' / Aheta-pu. 1 prema kA abhAva / 2 vaira, vaimanasya / / | ahor3o-dekho 'mohdd'au'| ahetu ga. 1 kAraNa yA hetu kA abhAva / 2 dekho 'ahitu'| ahoraNau-vi0 1 asaMbhava / 2 ayogya / ahera-dekho 'yaakhett'| | ahonasa, (nisa, nisi)-dekho 'ahnis'| ahevI-ki0 vi0 aise / -vi0 aisA / Ahesa-pu0 [saM0 atha-+ Iza] 1 gaNeza, gajAnana / ahobhAga, (gya)-pu0 acchA bhAgya, saubhAgya / 2 dekho 'grahIma' / ahorAta, (rAtri)-kri0 vi0 ahiniza, rAta dina, mahesura, (svara)-pu0 [saM0 ahi+Izvara, aha+Izvara] lagAtAra nitya / 1 zeSanAga / 2 murya / | brahmoso garva0 (strI0 brahmIgI) hamArA, merA / - A pA-pu0 varNamAlA kA dvitIya svara jo 'a' kA dIrgha rUpa hai| prakalaNau, (bau)-dekho 'yAMkago (bii)| prAM, prA-sarva0 ina, inhoMne / -pu0 [anu0] baccoM ke prAMkavaraNau (bau)-dekho 'prAMkaNI (bii)| rone kA svr| prAMkasa-dekho 'aNkus'| prAMiTaNa-dekho 'AiTharaNa' / prAMkAraNI, (bI) pre0 ki01 aMkita karAnA / 2 dgvaanaa| grAiNI-strI0 vaha gAya yA bhaima jo dUdha dene kI avasthA 3 cihna lgvaanaa| 4 nApa taula kA anumAna kraanaa| meM na ho| 5 jAMca karAnA, parakhAnA / 6 nizcita kraanaa| prAMipo-dekho 'ahINo' / prAMkila-vi0 aMkita, cihnita / prAMU-pu0 ahaMkAra, garva / prAMkuDau dekho 'aMkoDo' / prAMka-pu0 [saM0 aMka 1 bhAgya, bhAgya ke lekha / 2 cihna, nigAna / 3 pazuoM ke zarIra para dAgA jAne vAlA cihn| | prAMkura-pu0 [saM0] aMkura / 3 4 akSara / 5 svarNakAroM kA aujAra vizeSa / 6 saMkhyA ke prAMkusa-dekho 'aMkusa' / aMka, 0 se 1 taka / 7 likhAvaTa / 8 pratIka / prAMkUra, (kora)-dekho 'aNkur'| prAMkar3o-strI0 1 paMkti, caraNa (padya) 2 dekho 'aaaNkh'| prAMkela-dekho 'yaaNkl'| prAMkar3o-pu0 [saM0 aMka+-rA.pra.Dau] 1 Aya-vyaya kA lekha patra / / prAMkor3iyau-dekho 'aMkor3o' / 2 Aya-vyaya kI rAziyAM / 3 bhAlA / 4 candrAkAra tora yA zastra / 5 dekho 'grNkodd'o'| prAMko-pu0 1 honI, bhavitavyatA / 2 aMta, samApti / prakaraNI strI [saM0 aMkanikaH] kavitA yA pada kA prathama sthAyI prAMkha, prAMkhar3elI, prAMrkhAr3aya, prAMkhar3I-strI0 [saM0 akSi] pada jo Teka ke rUpa hotA meM hai, Teka / 1 prANiyoM ke zarIra kI vaha indriya jisameM dekhane kI prAMkaraNau-vi0 aMkita karane vAlA, 'gane vAlA / --pu0 aMkita bhakti hotI hai| netra, nayana, dRga, locana / 2 najara, dRSTi / karane kA upakaraNa / 3 pAlu, jamIkaMda, Adi kA ardhA kurita bhAga / 4 per3a aAMkaraNau, (bau)-kri0 1 aMkita karanA / 2 dAganA / 3 cihna paudhoM kA saMdhisthala / 5 bAMsa kI graMthi kA baMzalocana lagAnA / 4 nApa-taula kA anumAna lgaan|| 5 jAMcanA, nikalane vAlA bhAga / 6 kemare Adi yaMtroM kA darpaNa yukta parakhanA / 7 ThaharAnA, nizcita karanA / bhAga / 7 imAratI lakar3I meM par3ane vAlI graMthi / 8 phor3e prAMkala (lla)-vi0 [sa0 akala] 1 aMkita kiyA gyaa| kA muha / 6 suI kA cheda / 10 mora paMkha kA caMdauvA / 2 dAgA huaa| 3 vyabhicArI / 4 sAhasI, vIra / 11 carasa (moTa) ke kinAre kA cheda / 12 nAriyala ke 5 cihnita / ---gu0 dAgA havA yA cihnita pazu / muha para banA gyaa| For Private And Personal Use Only
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAMkhar3I ( 89 ) prATI prAMkhar3o-pu. 1 kolhU ke baila kI AMkhoM kA Dhakkana / prAMguLI, prAMgULI-dekho 'aMguLI' / / 2 dekho ' kh'| prAMgU, prAMgau-pu0 1 svabhAva, prakRti / 2 kavaca, bastara / prAMkhaphUTaNI, prAMkhaphor3a-strI0 eka prakAra kI latA va usakA phala / 3 zarIra, aMga / 4 kRSi kArya meM hissA / 5 rUpa, svarUpa / aAMkhamIcaraNI-strI0 aAMkha-micaunI kA khela / pAMca-strI0 [saM0 aciS] 1 Aga, agni / 2 Aga kI lo| prAMkharAtaMbara-pu0 uuNtt| 3 tApa, garamI / 4 prakAza, teja / 5 jora, bhAra / prAMkhAMlAla-strI0 1 kamer3I, pNddukii| -pu0 2 UMTa / 6 kaSTa / 7 parezAnI / 8 hAni / 6 coTa, prahAra / prAMkhi, prAMkhI-dekho 'prAMkha' / 10 bhaya, Dara / 11 krodha / 12 joza |-vi0 kiMcita, thodd'aa| prAMkhuDaNau, (bI)-dekho 'Akhar3aNo' (bau)| pAMcabha (bhau)-dekho 'acNbhau'| prAMga-pu0 [saM0 aMga] zarIra, aMga / prAMcaLa-pu0 [saM0 aMcala] 1 uroja, stana / 2 dekho 'aMcaLa' / prAMgar3iyo-vi0 aMgarakSaka / prAMcaLaraNI, (bau)-kri01 AcchAdita krnaa| 2 prakSAlana karanA / prAMgaNa, (gau)-pu0 [saM0aMgaNa] 1 ghara kA bhItarI bhAga, sahana, prAMcaLI-dekho 'aMcaLa' / cauka / 2 dharAtala / 3 gunAha, aparAdha / pAMcAMtaraNau--vi0 aiMcAtAnA / prAMgaNArIDAvaDI-strI0 dAsI, paricArikA / prAMca-kri0vi0 teja, zIghra, zIghratA se / prAMgariNayau, prAMgaNI-dekho 'prAMgaNa' / pAMcau (chau)-pu0 zIghratA, tAkIda / prAMgaNau (bau)-dekho 'prAMgamaNI' (bau)| prAMDU-pu0 grAbhUSaNa vizeSa / / prAMganiyau-pu0 striyoM ke kAna kA prAbhUSaNa / prAMjaNI-strI0 prAMkha kI palakoM para hone vAlI phusii| prAMgama, (raNa)-pu0 1 sAhasa / 2 utsAha / 3 zakti, bala / | prAMjaNI-pu0 daheja / (jaatt)| 4 nizcaya / 5 kAbU adhikAra / 6 vicAra / 7 svIkRti, prAMjaraNau, (bau)-kri0 1 aAMkhoM meM aMjana lagAnA / svIkAra / -vi0 dabAne vaalaa| 2 sApha krnaa| prAMgamaNI-strI0 1 adhInatA / 2 parAjaya / 3 adhikAra / / prAMjaLI-dekho 'aMjaLI' / 4 dekho 'praaNgmnn'| prAMjasa-dekho 'aNjs'| prAMgamaNI, (bau)-kri0 [saM0 abhyagamanam] 1 nizcaya krnaa| prAMjasaraNau, (bau)-dekho 'aMjasaNI' (bii)| 2 sAhasa karanA / 3 sahana yA baradAzta krnaa| 4 sAdhya | prAMjuLI-dekho 'aMjaLI' / samajhanA, gAliba honA / 5 parAjita karanA, dbaanaa| prAMTa, prAMTar3I-strI0 1 aiMThana, tanAva / 2 krodha / 3 zatratA, 6 svIkAra karanA / 7 vicAra karanA / 8 adhikAra meM duzmanI / 4 hekar3I / 5 haTha, jidda / 6 kapaTa / 7 dAMva, krnaa| vaza / 8 pratijJA, saMkalpa / 6 mor3a, ghumAva / 10 bAMkurA prAMgaLa-pu0 [saM0 aMgula] 1 aMgulI kI moTAI / 2 aNgulii| pana, vIratA / 11 ghamaMDa, garva / 12 manamuTAva / 3 ATha java ke barAbara kA nApa / -vi0 aMgulI kI 13 aMgUThA aura tarjanI ke madhya kA bhAga / 14 dekho 'aMTa' / mauTAI ke barAbara kA mApa / 15 dekho 'prAMTau' / 16 dekho 'aNttii'| prAMgaLar3I, prAMgaLI-dekho 'aMgulI' / prAMTaNa-pu0 [saM0 aTTana]1 gAMTha, graMthi / 2 aiMThana / 3 carmagraMthi / prAMgaLIjhala-pu0 punarvivAha meM strI ke sAtha rahane vAlI pUrva prAMTarokoTa-pu0 yau0 pAna-vAlA vIra / pati kI saMtAna / prAMTala -vi0 1 zatru, duzmana / 2 dveSI / 3 nIca, duSTa / prAMgavaraNa-dekho 'prAMgamaraNa' / prAMTa-sAMTa-strI0yau0 1 gupta abhisaMdhi, sAjiza / 2 mela-jola / prAMgavaraNI,(vAraNI)-dekho 'prAMgamaraNI' / prAMTA-kri0vi0 nimitta, lie, vaaste| -dAra-vi0 ghumAvadAra, prAMgasa-dekho 'aNkus'| vakra / lapeTadAra / vIra / prAMgimiriNa-dekho 'yAMgamaNI' / prAMTAyata, (tau)-pu. (strI0 prATAyatI) zatru , duzmana / prAMgI-1 aMgiyA, colI, kaMcukI / 2 puruSoM kA eka pahanAvA / prAMTiyau-pu0 kavaca ko jor3ane kI kdd'ii| 3 jaina mUrti kA pahanAvA / zrAMTI-strI0 [saM0 aMDa] 1 IrSyA, dveSa / 2 zatru tA, vaira / 3 aiMThana, tanAva / 4 ulajhana, phNdaa| 5 kuztI kA eka prAMgITha-dekho 'aNgiitth'| dAMva / -vi0 1 Ter3hI, tirachI, vakra / 2 aiMThanabharI / prAMguThau-dekho 'aNguutthau'| 3 ghumAvadAra / 4 dekho 'aMTI' / --paraNa, paNau-pu0 zakti, prAMguLa-dekho 'aNgule'| bala / vaira, zatra taa| dveSa / -lau-vi0 gavilA, ghamaMDI / For Private And Personal Use Only
Page #99
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cAMTI-TATI mAna-maryAdA vAlA / rUThane vAlA / vaira lene vAlA / geTara (strI0 ghaaNttiinii)| prAMTI-DATI strI0 eka dezI khela / (Ta) ki0vi0 liai vAgle, nimitta da 1 praoNTela- dekho 'grAMTIlI' | grAMTI - pu0 [saM0 zraTTa ] ( strI0 grAMTI) 1 badalA / 2 zatrutA, vaira / 3 lapeTA / 4 yuddha / 5 ghumAva, cakkara / 6 ulajhana / 7 baMdhana | = koI aisA padArtha yA bAta jisake uddezya se yA usake prati koI kArya yA prakriyA kI jAtI hai| - vi0 1 jaisA kA taisA / 2 va Ter3hA / 3 ulajhana bhraa| aMbaLau - vi0 TeDhA-tirachA / duHkhI / -TUTo, Ter3hau-vi0 tteddh'aa-meddh'aa| jIrNa-zIrNa / prAMTha-gAMTha- vi0 0 1 pUrNa pUrA / 2 sava taraha se bar3hiyA / prAM pu0 1 caupAye jAnavaroM ke agale paira va chAtI ke jor3a kA sthAna / 2 sAhasa, himmata | prAMTheba (va) - pu0 sahAyaka, rakSaka / brAMDa - pu0 [saM0 aMDa] aMDakoza 1 prAMDaLa - vi0 1 bar3e aNDakoza vAlA / 2 AlamI susta / prAMDiyA- pu0 aNDakoza / zrAMDU - vi0 graNDakoza yukta / zrAM pu0 karola kA kAlA phala / prAMta strI0 [saM0 prAjJA 1 - 3 zrAjJA, Adeza / 4 hukUmata 6 vAyu - vi0 anya dUsarA DAMsa strI0 duhAI, saugaMdha dubAI - strI0 duhAI, AjJA, prAM' - dekho 'grasaraNa' / prAMgaNa - dekho 'prAMnana' / karanA / www.kobatirth.org gaugaMdha 2 ghoSa duhaaii| [ saM0adhunA ] 5 cAlU varSa / sarva0 ina isa yaha / " davAI, bAMsa, dudhAI, pradeza / | 'prAMtana pAMca' / paMca (bI) pra0 [saM0 ghAmayana] 1 pAnA 2 upalabdha prAMraNa- mAMraNa-pu0 ijjata, mAna, pratiSThA / AraNA strI0 [saM0 prAjJA ] hukma, Adeza, AjJA / lAla bo0kri01 maMgavAnA 2 upalabdha karAnA | riyAlI pu0 1 gaunA, vidAI2 bahu ko susarAla va beTI ko mAyake le jAne kA bulAvA / 3 bulAvA / --eDhau, TAMgau-mAMgalika avasara | vivAha Adi vizeSa utsavoM kA samaya mukaLAvI pu0gInA, dvirAgamana (DIDI) pu0 [saM0 yaMtra ] 1 prANiyoM ke zarIra meM hone vAlI peTa se gudA taka kI nalI, aMtar3I, yaMtra / 2 mamatA / prAMta prAMtara-1 dekho 'aMtara' / 2 dekho 'prAMta' / prAMtarau - dekho 'prAMtarI / prAMtarar3au-1 dekho 'prAMta' / 2 dekho 'aMtara' / prAMtaragar3I (va ger3hI) strI0 pazuyoM ke prAMtoM kI yala dekara thI huI piMDI jise seMka kara khAyA jAtA hai| prAMtarALa - dekho 'prAMta' / tariyA 1 dekho 'pati' 2 dekhI 'aMtara' prAMta-dekho 'pAna' prAMtare (1) 0vi0 [saM0 [antara] dUra, dUrI para pare zrAMtarau, prAMtArau prAMtirau - pu0 [saM0 antara ] 1 phAsalA, dUrI / 2 viyoga, vichoha / 3 klimba / 4 dekho 'prAMta' / -pu0 kaSTa, duHkha / jisake patte vAta roga meM kAma prAMtI- vi0 taMga, hairAna preshaan| pratirau - pu0 kAMTedAra lAla vRkSa Ate haiM / 7 , prAMtalI pu0 pazuoM kI pITha para lAde bhAra kA saMtulana prAMtra, zrAMtravaLa-dekho 'prAMta' / prAMtharaNa- dekho 'prAthA' / sAMpoTI dekho| dekho 'pAMdhI' (halo) devo'ghaaulii'| pradAjhAr3a-dekho 'pradhAjhAr3au' / cAMdAhI dhAuLI' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAMdhAvalI vi0 'aMdherI' / zrAMdharI, prAMdhaLa-dekho grAMthau / 1 prAMdI dekho 'praaNdhii'| prAMrasI' prAMdhIArasI' / - 'prAMdhI khopar3I' / jhAMr3au = 'prAMdhA jhAr3I' ="prAMcI daMDuLa bAI 'ghAMdhI bAI / ghoLa pu0 [saM0 pAMdolana] 1 halacala / 2 dhUmadhAma / 3 vidrohAtmaka kArya / 4 bAra-bAra hilAbadalAva ghoLa 2 bAMdhI prAMdobAlI - pu0naharuprA roga jisakA kIr3A bAhara nahIM nikalatA / zAdI dekho pAMca' / For Private And Personal Use Only dhaLapaTa0 eka khilAr3I kI bAMdhakara khelA jAne vAlA eka khela / Li ghaLAMcI AMdhaLI strI0 [saM0] adhaH puSpI ] 1 laTajIrA yA cir3acir3A nAmaka kSupa jo chitarA kara ugane vAlI vanaspati hotI hai| vaha auSadhi ke kAma AtI hai / prAMdhAjhAr3I, prAdhojhAr3au-pu0 apAmArga nAmaka paudhA / hoLI dekhAu - khopar3I DaMDULa, DaMbara prAMdhI-strI0 1 prakhara va tIvra vAta cakra jisame jamIna kI garda ur3akara AkAza meM chA jAtI hai, tUphAna, bhAvAna
Page #100
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrAMdhI zradhyArI- dekho 'aMdhArI' / brAMpyArI-dekho 'aMdhArI' (strI0 [aMdhiyArI) / / - / [2] baMdhI prArasI strI0 dhuMdhalA darpaNa ghopar3I / vi0sUrya, bhAMDU, nirbuddhi DaMbara- pu0 tUphAna, -- DUDaLa, bhaMjhAvAta bAI - strI0 netrahIna strii| eka bAta roga vizeSa | | zrAMdhau - ( netra vi0 [saM0] [pa] [strI0 prAMdhI) 1 neSa hona, dRSTihIna aMdhA / 2 vivekahIna, ajJAnI / 3 lAparavAha, beparavAha / 4 dhuMdhalA, aspaSTa / pu0 vaha prANI jisakI prAMkhoM meM jyoti na ho / -kAca- pu0 dhuMdhalA kAca / - kUzrI- pu0 sau-pu0 eka dezI khela www.kobatirth.org ( 11 ) AMdhra pu0 bhArata kA eka prAnta / - strI0 [saM0 prANi] 1 maryAdA, pratiSThA / 2 zAna-zaukata / 3 adaba- lihAja / 4 Teka, ijjata / 5 pratijJA patra | - vi0 granya dUsarA / ka-pu0 nagArA, Dhola / mRdaMga / bherI, duMdubhI garajatA bAdala - dva, dha-pu0 nagArA, Dhola / - vi0 maMDhA huA, kasA huA / ghanana pu0 [saM0] dhAnana] ceharA, mukha, spA0 - siMha, sher| mahAdeva ziva / zrAMnAkAnI strI01 asvIkRti / 2 TAlamaTUla / 3 sunI-anasunI / 4 manAhI / kri0 vi0 idhara-udhara / nA-dekho 'pada' / zrAMnAdesa - pu0 [saM0 anyadeza] anya deza, videza, parAyA deza / zrAMnI kAnI-kri0vi0 0 idhara-udhara, sarvatra | nuravI strI0 [saM0 dhAnupUrvI] nAma karma kI 14 prakRtiyoM meM se eka jo vakragati se janmAMtara gamana ke samaya jIva ko AkAza pradeza kI sI ke anusAra gamana karAtI hai (jaina) inako inheM / 2 dekho 'yAMnI' / zrAMneka- dekho 'aneka' / zrAMnaM sarva0 inheM inako / ghAMnI pu0 [saM0] dhAraNaka] 1 eka sikkA jo rupaye kA golahavAM hissA hotA thA, ikannI / 2 eka sera kA solahavAM bhAga, eka taul| chaTAMka / yA devo'dhAraNa' / zrAMpArau sarva0 * apanA hamArA / Ape sarva hama apana 0 , kri0vi0 svataH / zrAMba- dekho 'grAMma' / -khAsa = 'grAMmakhAsa' / yAMvara dekho 'aMvara' (kha) - apane zrAMpaNau, ( prAMpAMNI) -- sarva0 [saM0 Atman ] ( strI0 prAMgI pAMNI) apanA / zrISA - sarva0 prapana, hama / / / thAMbalI devI yAMnI' AMbADI dekho 'aMbADI' | - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrAmanau bAhaLada, (haLadI) strI0 kapUra haldI jo cauSadhi meM kAma prAtI hai / vrata dhAMbila pu0 [saM0 prAcAmya] 1 yata vizeSa jisameM rUkhA-sUkhA dina meM eka bAra khAyA jAtA hai (jaina) 2 raMga parityAga nAmaka tapa kA eka bheda | bila varadhamAna eka prakAra kI tapasyA / prAMjalI (ba)- 1 zarIra meM aiMThana (jaina) / prAnA 2 peTa meM vikAra honA / 3 khaTAI thAnA / 4 dAMtoM meM khaTAI baiThanA / 5 kaMkarIlI bhUmi meM calane se pairoM kA sUtra honA bIhaLada- dekho 'pravAhaLadI' | zrAMbI- pu0 [saM0 grAmra ] 1 grAma kA vRkSa evaM phala / 2 putrI kI vidAI para gAyA jAne vAlA loka gIta / zramaM dekho 'misa' grAMma pu0 [saM0 thAna, grAma) 1 eka suprasiddha rasInA evaM svAdiSTa phala va isakA vakSa / 2 zrAmAzaya kA roga / 3 apacakRta mala, AMva / 4 roga / [ gra0 grAma ] 5 jana sAdhAraNa / 6 sAdhAraNa khAnau pu0 darabAra grAma, rAja sabhA / khAsa-pu0 rAja mahala kA bhItarI prakoSTha vaha rAja sabhA jisameM saba jA ske| goma pu0 asamaMjasa / -- jIraraNa- pu0 ajIrNa roga | -rakha rasa- pu0 grAma kA rasarasatI, rAsau pu0 rAjapatha, sArvajanika mArga / --vAta- pu0 roga vizeSa / --sUla - pu0 roga vizeSa / pramaka (devayAmita' ) / grAMmaTI-strI0 bhaya, grAtaMka, Dara / grAMmI (bI) ki0 maTanA, naSTa honA / zramara-mara ( dUma lau) - vi0 (strI0 grAmaraNa dumalI) khinna, udAsa, vikSipta / For Private And Personal Use Only prAMmaraNA maraNA strI0 udAsInatA / grAMmakhA ( pa ) - dekho 'ghaaNmnaa'| (gha) zramadAM (danI, dAMnI ) - strI0 [phA0 grAmada] 1 grAmadanI, grAya / 2 prAvAgamana | zramadaraphata pu0 [phA0 grAmadaraphta ] grAvAgamana, prAnA-jAnA / grAMmanA (ya) strI0 [saM0 AmnAya ] 1 icchA kAmanA / 2 praraNa, pratijJA / 3 abhyAsa / 4 puNya / 5 veda, zruti / 6 brAhmaNa, upaniSad tathA prAraNyaka saMhitA / 7 paramparA prApta pracalana phUla yA rASTrIya prathAeM parAmarga yA zikSaNa / Amane-sAmane ki0vi0 eka dUsare ke sAmane pratyakSA mukhAtiva mana0 123 / "
Page #101
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAMmanI ( 12 ) prAMiThAraNa prAMmanau-sAmanau-pu0 paraspara mukaabnaa| | prAMvaraNa-1 dekho 'jAvaraNa' / 2 dekho 'prAMvaLa' / prAMmamAraga-10 grAma rAmnA / rAja patha / prAMvarata-pu0 1 senA kA gherA / 2 yuddha / prAMmaya pu0 saM0 prAmaya] 1 roga, bImArI / 2 prAdhAta, coTa / prAMvaLa-pu. 1 garbhastha zizu para lipaTI rahane vAlI jhillI / sarva0 inmeN| 2 eka paudhA vizeSa / 3 baila gAr3I ke pahiye kA eka prAMmala--. bhAlA / 2 rAjya krmcaarii| 3 choTI phauja / upakaraNa / 4 dekho 'prAMvaLa' / ---nALa-pu0 jarAyu, jara / prAMmaLaNI (bI)-kri0 1 joza btaanaa| 2 bhujA tthoknaa| prAMvaLaNI, (bau)-kri0 1 maror3anA, aiMThanA / 2 ghumAnA / 3 uttejita honaa| 3 lpettnaa| prAMmalabAgI, (bAMgo)-strI0 gur3a milA imalI kA rasa / prAMvaLA-pu0 1 striyoM ke paira va hAthoM meM dhAraNa karane vAlA prAMmaLI-vi. nirmala, vimala / sonA yA cAMdI kA AbhUSaNa / 2 auSadhi ke kAma prAmalI-strI0 [saM0 imlikA] 1 imalI kA per3a yA phlii| Ane vAlA eka phala / -igyArasa-strI0 phAlguna 2 jaTita sirapeca / zuklA ekaadshii| -mUla-vi0 zRgAra yukta / susajjita / prAMmasAmahA, prAMmau-sAMmahI-kri0vi0 mukhAtiba, pratyakSa, sAmane / / yoddhaa| -mama, mI, naumI-strI0 kArtika zuklA nvmii| prAMmAjIraNa-prAMva ke kAraNa hone vAlI badahajamI / ----sAra, sAra gaMdhaka-pu0 sApha kiyA hayA pAradarzaka gaMdhaka / prAMmAsa-pu0 [saM0 grAvAma] 1 AvAma, ghara, makAna / 2 aakaash| prAMvaLo-strI0 1 gudA kI nalikA / 2 dekho 'prAMvaLa' / 3 aamkhaam| prAMvaLI-pu0 [saM0 Amalaka] 1 auSadhi meM kAma Ane vAlA eka praAmAsaya-pu0 saM0 grAmAzaya] peTa ke andara kI vaha thailI phala va usakA vRkSa / 2 striyoM ke pairoM kA AbhUSaNa / ___jisameM bhojana ekatrita hokara pacatA hai| 3 bailagAr3I ke pahie para bAMdhA jAne vAlA DaMDA / praaNmikkh,praaNmikh-dekho'paamim'|-cr, AhArI = 'praaNmiscr'| 4 dekho 'graMvaLI' (strI0 aaNvlii)| prAMmila-pu0 [a0 aAmila) 1 hAkima, adhikaarii| 2 dakSa, prAMvA, pAvA-pu0 kumhAroM kA, bartana pakAne kA gaDDhA / kArIgara / 3 jAdU TonA karane vAlA / 4 dekho 'praaNbil'| prAMsar3hiyau-pu. eka prakAra kA azubha ghodd'aa| pramisa-pu0 [saM0 grAmipa] mAsa, gosta / AMsU, (mAMsUr3A,) aAMsUr3au-pu0 [saM0 prathu] azra, prAMsU / - prahAra, cara, hAra-vi0 mAMsAhArI, mAMsa bhkssii| ___-DhAga-strI0 ghor3e ke netra ke nIce kI azubha bhauNrii| prAMmihaNau-dekho 'amhINa' (strI0 praaNmihnnii)| prAMhacau-dekho 'paaNcau'| prAMmIjaraNau, (bau)-dekho 'prAMbIjaNau' / hA-avya0 nakArAtmaka dhvani, inkAra / prAmINo (haraNI)-dekho 'amhogii| prAMhoragI-dekho 'praainnii'| prAMmukha-pu0 [saM0 prAmukha] 1 kimI racanA kI prstaavnaa| prAMhIragau-dekho 'grahIgau' / 2 dekho 'yaaNmis'| grA-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 kalpavRkSa / 3 brahmA / 4 candramA / prAMmU-dekho 'graam'| 5 cAgapaya / 6 pitAmaha / 7 hAthI / 8 ghodd'aa| pramoda-pu. sa. grAmoda] 1 manoraMjana, dila-bahalAva / parizrama / 10 netra / -strI0 11 stuti / 12 lkssmii| 2 aAnanda, harSa / 3 maurabha, sugaMdha / -pramoda-pu. -vi0 shvet| -kri0vi0 1 aura / 2 isako / 3 zabdoM ke manoraMjana / bhoga vilAsa / hsii-khushii| pUrva lagane vAlA upasarga / -sarva0 yaha / (strI0) prAMmau-sAMmahau-kri0vi0 sammukha, sAmane / Aparau-dekho 'paasrau'| prAmnAya-dekho 'AmanA' (y)| AiMdA-pu0 [phA0 pAinda] Ane vAlA samaya, bhaviSya / prAMmrakUTa, (giri)-pu. eka parvata vizeSa / ki0 vi0 bhaviSya meM, Age se, dubArA, phira se / prAmhI-sAMmhau, (sAMmA, sAMmhau)-dekho 'sAmane-sAmane' / --vi0 prAgaMtuka / prAyaNI, prAMyiNI-dekho 'prAigaNI' / prAi-sarva yaha / -kri0vi0 1 isa prakAra, aise / 2 dekho 'AI' / prAyaNI-dekho 'grahIgau' / AiitA-kri0vi0 1 prAdi, ityAdi / 2 isI prakAra / prAMra-pu. AMsU, athu| prAMre-ma0 inke| prAiDau-pu0 varNamAlA kA 'a' svara / prArau sarva0 (strI0 prAMrI) inakA / pAiTharaNA, prAiThANa-pu0 [saM0 adhiSThAnam] 1 hAtha yA pAMva prAMva -0 [saM0 grAma] 1 kaccA va prAcagata mala / 2 eka kI aguliyoM meM adhika kArya yA ragar3a se sutra hokara par3ane roga / 3 dekho 'prAma' / vAlI camar3I ko grathi, carmagraMthi / 2 cihna, maMketa / For Private And Personal Use Only
Page #102
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAiNo grAkavAka prAiNau-dekho 'paaiinau'| AU dekho 'paayu'| pAiyaLa-strI0 [saM0 prAryA] 1 devI, durgA, zakti / 2 grAvar3a | pAUkhada, prAakhau-dekho, 'pAvakhau' / devI / 3 krnniidevii| pAUThAraNa-devo 'grAiThAMgaNa' / prAiyo-avya0 [saM0 api] ai, are, he / prAer3I-dekho 'graahedd'ii'| prAisa-pu0 [saM0 Adeza] 1 Adeza, AjJA / 2 mAdhu, prAkaMpa-pu0 bhaya, ghabarAhaTa / phakIra. sanyAsI / 3 prAzIrvAda / 4 prAzA / dekho 'prAyasa' prAparaNau, (bau)-kri0 kAMpanA, dhUjanA / 5 dekho 'pAyAsa' / prAka, pAkar3a, (Dau)-pu0 [saM0 arka] 1 prAka, maMdAra, / prAisA, prAisu-strI01 AjJA / 2 Ayu / 2 bailagAr3I ke thATe ke nIce lagAyA jAne vAlA eka avayava / -DoDiyau-pU0 pAka kA ddoddaa| prAIbar3au-pu0 vRkSa vizeSa / prAkar3A-kAkar3A-pu0 halkI cecaka / prAI rau-pu0 [saM0 Azrama] kaccA makAna, kotthaa| prAkar3iyau-pu0 1 gehUM ke sAtha hone vAlA evaM ghAsa / prAI-strI0 [saM0 AryA] 1 devI, durgA, zakti / 2 karaNIdevI / 2 dekho 'pAka' / 3 prAvar3a devii| 4 bilADA kI devI / 5 sAMkala, prAkara-pu0 [saM0] 1 khadAna,khAna / 2 jhaDa, samuha / 3 khjaanaa| zrRkhalA / 6 upamAtA, dhAya 7 mAtA, jnnii| 4 bheda, kisma, jAti / 5 dekho 'paavr'| ...-gyAMna-pU0 -sarva0 yahI, yaha / 64 kalAoM meM se eka / pAIitA-dekho 'paaitaa'| pAkarakhaNa-dekho 'paakrmnn| pAIprI-avya0 he, o, are| prAkarakhaNau, (bau)-dekho 'grAkaramaNau (bii)| prAIDa (DI, Do)-dekho 'Aher3I' / prakaraNAMta -kri0 vi0 kAna taka / prAIThANa-dekho 'prAiThANa' / prAkaratI-devo 'AkratI' / pAInau-pu0 [phA0pAinA] 1 zIzA, darpaNa / 2 dekho 'ahiigii'| pAkarasa-pu0 [saM0 AkarSa] 1 khicAva, tanAva / 2 vazIkaraNa / pAIpaMtha-pu0 'pAI' devI kA sampradAya / --paMthI-pu0 ukta 3 pAsa kA khela va pAmA / 4 jAnendriya / 5 ksauttii| sampradAya kA anuyaayii| pAkarasaka-vi0 [saM0 AkarSaka] 1 khIMcane vaalaa| 2 mohane AIrau-dekho 'grAsarau' / vAlA / 3 sundara -pu0 cumbaka patthara / prAIvALI-dekho, 'pAhIvALau' / pAkarasaraNa-pu0 [saM0 AkarSaNa] 1 khicAva, tanAva / 2 mohane prAIsa-1 dekho 'prAisa' / 2 dekho 'prAyAsa' / kI kSamatA, mohktaa| 3 vazIkaraNa / 4 kAma ke pAMca Au-dekho 'aayu'| bANoM meM se eka / -krIr3A-strI0 64 kalAyoM meM Aukhau (khau)-dekho 'pAvakhau' (strI0 grAukhI) / eka klaa| pAugALa-pu0 1 varSA Rtu kA Agamana / 2 uttarAsAr3hA | pAkarasaNau, (bau)-kri0 1 khIMcanA, tAnanA / 2 apanI pora nksstr| grAkarSita karanA / 3 kendrita karanA / 4 sameTanA / pAugau-dekho 'pAkhauM' / (strI0 graaugii)| prAkarI-strI0 1 khAna khodane kI kriyA / 2 devo 'pAkarau' / prAuja-pu0 vAdya vizeSa / 3 dekho 'paakhrii'| prAuTThamo-vi0 pAThavAM / pAudau-dekho 'pAsUdhau' / (strI0 pAudI) Akarau-vi0 (strI0 pAkarI) 1 bahuta, atyadhika / 2 amUlya, pAudha-dekho 'praayudh'| 3 kharA, zuddha / 4 zreSTha, utama / 5 ktthor| 6 krUra / pAudhi-vi0 tAjA, svastha / -pu0 Ayudha / yuddha / 7 bhayaMkara / 8 apriya / 9 haThI, jiddii| 10 ugra / pAudhika, (dhIka)-vi0 zastra dhAraNa karane vAlA, yoddhA / 11 teja, tIvra / 12 bahAdura / 13 mhNgaa| pAudhau-dekho 'pAsUdhau' / AkaLa-vi01 buddhimAna, medhAvI / 2 dekho 'maamlaa| pAupadosa -pu0 grAmaMtrita hokara kisI ke ghara kA bhojana karane ---vAkaLa-vi0 vyAkula / kA doSa (jain)| prAkalakarau-dekho 'akalakarau' / AuradA-dekho 'aavdd'daa'| pAkaLaraNI (bau)-1 yuddha karanA, bhir3anA / 2 gamabhanA / pAUkhANa-pU01 mavezI kA camaDA / 2 camar3e para liyA jAne 3 dekho 'zrATaNI (baa)| vAlA kr| | grAphavAka-vi0 halkA-bakkA, vismita / For Private And Personal Use Only
Page #103
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrAkasamAta www.kobatirth.org ( 24 samAta - dekho 'akasmAta' / zrAkAMkSA strI0 [saM0] abhilASA, icchA / aAkAMkSI vi[saM0] luka, prvaannii| AkADakau vi0 1 krodha meM apanI maryAdA chor3a dene vAlA / 2 miM 1 bhImakAya, AkApa-strI0 1 citA kI agni / 2 citA / 3 zakti bala / 4 himmata, sAhama / 5 vIratA, zaurya / vi0 prabala kAya / 2 vIra, vahAdura / zrAkAra (rau ) pu0 [saM0 prAkAraH ] 1 svarUpa / zAna / 3 DIlaDI / 4 kada / 5 banAvaTa 7 'grA' grakSara / 8 pAtAla | 6 prAhvAna, -gyAMna-pu0 causaTha kalAoM meM se eka / prAkAroDa (rIThI)-10 prA0 sAmA]i 1 buddha 2 zastra prahAra / 3 zastra prahAra kI dhvani / - vi0 1 atyanta tIkSNa svabhAva vAlA / 2 jabaradasta, balavAna | strI0 [saM0 prAkAlikI] vijayI 2 prakRti, 6 DhAMcA / bulAvA / saMgrAma | -- zrAkAsa pu0 [saM0 prakAza ] 1 zrAsamAna, nabha, gagana | 2 zrAkAza tatva 3 zUnya sthAna | 4 sthAna / 5 brahma / 6 prakAza / 7 svacchatA / abhraka 9 sUrya, bhAnu / - gaMgA strI0 [prAkAza meM uttara-dakSiNa meM phailA huA tArA samUha - gAr3I strI0 havAI jahAja cArI- pu0 pakSI / AkAza meM vicaraNa karane vAlA, vimAna / nadIstrI0 [grAkAza gaMgA | - bANI, vANI- strI0 deva vANI - bela, vela-strI0 amara bela nAmaka latA / -maMDaLa - pu0 khagola / mukhI - pu0 nabha kI ora muMha karake tapa karane - locana - pu0 grahoM kI gati va sthiti dekhane kA sthAna / - vratti strI0 anizcita prAya / zrAkAsI strI0 1 dhUpa se bacane ke lie tAnI jAne vAlI cAdara / 2 cIla / pu0 bAdala, megha / vi0 1 AkAza kA, AkAza saMbaMdhI / 2 IzvarIya, devii| -virata = 'AkAsa vrati 1 vAlA / | AAkIda, grAphona- pu0 [phA0] yakIna] vizvAsa, etavAra, vakIna -dAra vi0 vizvasanIya | zrAkuLa, (LI, Leva) - vi0 [saM0 grAkula ] 1 vyagra, vyAkula / 2 du:khI, kSubdha / 3 vihvala, kAtara / -tA-strI0 vyAkulatA, ghabarAhaTa / dhAkuLaNI, (bau) ki0 1 vyAkula honA, vikala honaa| 2 duHkhI honA / 3 vihvala honA / 4 tar3aphar3AnA | 5 lubdha honaa| dhAkUta pu0 1 grAzaya, zrabhiprAya / 2 bhAvanA, icchA | 3 grAzcarya / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AkeDa strI0 uttara aura vAyavya koNa ke madhya (saptaRSi ke asta sthAna) se calane vAlI vAyu jo phasala ko hAni pahu~cAtI hai| sAlI-dekho 'esI' | AnaMda (vana) 101 sadana, vilApa 2 cI 3 tIkSNa zabda / 4 bulAve kI phariyAda / 6 yuddha, saMgrAma | ghAta (ti tI) Ati (ti tI) - prakhara DhAI AkharI 1 For Private And Personal Use Only AvAja / pI0 [saM0 prAkRti ] 1 sUrata, zakla / 2 banAvaTa DhAMcA / 3 gaThana / 4 svarUpa / 5 mukha / 6 mUrti rUpa / 7 grAkAra | 8 ceSTA / 9 bhAva / 10 bAI kA eka zrAkrama - pu0 1 parAkrama, zaurya zakti, sAhasa, bala / 2 zrAkramaNa caDhAI / zrAkramaraNa - pu0 [saM0] 1 hamalA, dhAvA / 2 sImollaMghana / prAkrAta vi0 [saM0] 1 jisa para AkramaNa ho / 2 ghirA huA / 3 parAjita 4 vazIbhUta 5 sita 6 duH prAkSapa pu0 [saM0] 1 Aropa, doSa / 2 aparAdha / 2 prApatti / 4 kaTu vyaMga, tAnA / 5 graMtha kA adhyAya / 6 koziza, prayatna / -ka-vi0 AkSepa karane yA lagAne vAlA / ghAyaMDaLa pu0 [saM0] indra sureza va saMpUrNa pUrNa grAkhaMDala / / prakhaMDaLI strI0 1 indrANI / pu02 indra / - kri0vi0 Age, praagaadii| jhAkhar3a, (ba)- ki0 [saM0 brAsanam ] 1 Thokara khAnA / 2 Thokara khAkara giranA / 3 giranA, skhalita honA / 4 lar3akhar3AnA | zAkhAM strI0 udAsInatA / Akhar3I pI0 [saM0]zA svAga 3 sauMgadha / 4 siddhAnta / khAka [saM0] sUbara vATa 5 pukAra, zrAkhaNI (at) - kri0 [saM0 prakhyAnam ] kahanA, bayAna karanA / zrAkhata strI0 [saM0 prAkhyAta] 1 bayAna, kathana / 2 grAkhyAna / - kri0 vi0 tejI se / zrAkhatI - pAkhatI - kri0 vi0 agala-bagala, pArzva meM / grAvatI- vi0 [strI0 [tI] itagAmI utAvanA tIvra 3 ugra, krodhI / 4 adhIra, vyagra / parezAna | [phA0 grAkhataH ] 6 badhiyA - kri0 vi0 zIghra, teja 1 5 prAkhara - pu0 [saM0 prakSara ] 1 kisI bhASA yA lipi ke varNa, harUpha / 2 aMka / 3 dekho 'Akhira' 4 dekho 'prakhara' | -vaMta - pu0 pratima samaya / pAvara bAIpAlI svadAprenana / nikaTa | 2 te UvA hunA, kiyA huA /
Page #104
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAkharI prAgaLatU prAkharI-strI0 1 pazuoM kA rAtri vizrAma sthala / --boTa-pu0 agni boTa / -maI-vi0 agniyukta / 2 kueM se pAnI nikAlane kA samaya / 3 dekho 'aaakhirii'| | prAgai, prAgaI-kri0 vi0 Age, agaaddii| pAkhaLI-strI0 1 patthara becane kA sthAna / 2 patharIle rAste | prAgar3a-pU0 candra ke Age kA sthAna yA gheraa| kA gddddh'aa| prAgar3adi, (dI), prAgar3e-kri0 vi0 grAgADI, gammugna / prAkhA-pu0 [saM0 akSata] 1 mAMgalika avasara para kAma Ane vAle prAgaDo-tri0 vi0 duur| alg| ---pu. 1 kapa para lagI girI cAvala yA gehUM ke dAne / 2 bhikSA meM diyA jAne vAlA meM rasmI se par3A huA gaDr3hA / 2 anumAna, andAja / anAja / 3 akSaya tRtIyA / -vi0 [saM0 akhila samasta, prAgaraNa-pu. 1 mArgazIrSa mAsa / 2 dekho, 'pAgar3a' / sampUrNa / --tIja, trIja-strI0 baizAkha zuklA tRtIyA / | prAgata-vi0 [saM0] 1 prAyA huA, prApta / 2 Ane vaalaa| ukta tithi ko rAjasthAna meM manAyA, jAne vAlA tyauhAra / 3 upasthita / -strI0 1 sabase pahale boI huI phasala / -navamI-strI0 kAtila zuklA navamI / 3 dekho 'pAgatarau' / -svAgata-pu0 pAne vAle kA satkAra / prAkhAI-pu0 aneka yuddhoM meM vijayI yoddhA / -vi0 smpuurnn| prAgatarau-vi0 (strI0 pragatarI) samaya ke kucha pUrva boyA gayA / prAkhAr3a, prAkhAr3o-dekho 'akhaaddau'| (anAja) prAkhAr3amaLa, (malla, siddha sidhdha)-dekho 'akhAr3amala' / prAgato-dekho 'pAkhato' (strI0 aAgatI) / prAkhADa (Dha)-dekho 'pAsADha' / prAgana-dekho 'graag'| pAkhApAtI-dekho 'graakhaa'| prAganA, (nyA)-strI0 [saM0 prAjJA] 1 prAdeza, hama / 2 aAjJA, prAkhArITha-dekho 'prAkArITha' / 2 ijAjata / pAkhira, (khIra)-kri0 vi0-1 anta meM, Akhira ko, aMtataH / prAgani, (nI)-dekho 'aganI' / 2 avazya / 3 magara / -pu. 1 aMta, samApti / 2 siimaa| pAgama, (mma)-pu0 [saM0 aAgamaH 1 aAnA, prAgamana / 3 pariNAma / --vi0 1 aMtima, pichlaa|2 pIche kA / 2 AmadanI, arthAgama / 3 bhaviSya / 4 bhavitavyatA, honii| ----kAra-kri0 vi... aMtataH, anta meM, khaira / avazya / 5 NAstra / 6 pada siddhi meM pAyA hayA varga / 7 bahattara AkhirI-vi0 [a0] 1 antima / 2 saba se pIche kaa| kalAyoM meM se eka / 8 janma, utpatti / 9 veda / pAkhI-dekho 'paakhau'| 10 paramparAgata siddhAnta / 11 jJAna / -vi0 prathama, pahalA / pAkhI-praNI-vi0 1 aTala / 2 sampUrNa / 3 agragaNya / -gyAMnI, jAraNa, jAraNI-pU0 bhaviSya kI jAnane vaalaa| pAkhu. prAkhU-pu0 [saM0 pAkhuH] 1 cUhA, mUsA / 2 chandara / vedAMtI / zAstrajJa / -vaktA-vi0 bhaviSya kI kahane vaalaa| 3 sUara / 4 cor| -vAraNI-strI0 bhaviSya vAgI / veda vAkya / --disaTa, prAkheTa, (Tha), pAkhaMTa-pu0 [saM0 AkheTa] zikAra, mRgyaa| disaTI-strI0dUradarzitA / -socI-vi0 duradarNI, anamocI / --Taka, TI-pu0 shikaarii| AgamaraNa (pau), prAgamana-pu0 1 pAne kI kriyA yA bhAva, pAkhepa-pu0 1 kaTAkSa, najArA / 2 dekho 'pAkSepa' / grAnA / 2 grAmada / 3 prApti / prAkhau-vi0 [saM0 akSata] (strI0pAkhI) 1 akhaNDa / 2 akSaya / prAgami, (mI)-1 dekho 'pAgAMmI' 2 dekho 'pAgama' / 3 pUrA, samUcA / -pu0 1 anna kA dAnA / prAgamiyAkALa-pu0 bhaviSyakAla / 2 abadhiyA nara pazu / Agara-1 dekho 'paakr'| 2 dekho 'grAgAra' / prAkhyAMna, (ka)-pu0 [saM0 pAkhyAna] 1 vRttAMta, kathana / prAgaraNI-strI0 garbhavatI strI ko diyA jAne vAlA pauSTika va 2 khaanii| 3 paurANika kathA / --vi0 1 prasiddha, | svAdiSTa bhojana / vikhyAta / 2 kahA huaa| prAgarabaMdha-pu0 roga vizeSa, kaMThamAlA / prAgaMtuka-vi0 [saM0] 1 Ane vAlA / 2 bhUlA-bhaTakA pAyA prAgaLa-strI0 [saM0 argalA] 1 argalA / 2 roka / -vi0 humA / 3 akasmAta pAne vaalaa| 4 aAkasmika / 1 rakSA karane vAlA, rakSaka / 2 vizeSa, adhika / --kri0vi0 -pu0 1 atithi / 2 Agantuka vyakti yA praannii| agAr3I, sammukha / -~-kUcI--strI0 argalA kI kunii| 3 akasmAta hone vAlA rog| -khUTau-pu0 bunAI meM kAma Ane vAlI bUTI / prAga-strI0 [saM0 agni] 1 prAga, jvAlA / 2 jalana, tAga / prAgalau, prAgalar3A-vi0 (gvA. yAganadA) Aga kA pAgalau, pAgalar3au-vi0 (strI yAga nahI) Age kA, agalA / Agni / 8 dekho 'graagh'| -kaDa-pa0 yjnykdd| AgaLaNau (bau)-kri0 UMTa kA vadanA / -jaMtara, jaMtra-pu0 topa, banduka / --saLa, jhALA-strI0 pAgaLatU, (tau)-vi0 (strI0 pAgaLatI) 1 adhika, aAvazyakatA agni kI jvAlA, lii| -baha-pR0 dhumra, dhUgrA se adhika, vizeSa / 2 vyartha, phijUla / For Private And Personal Use Only
Page #105
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra grAmaLasoMgI zrAgaLasoMgo - pu0 vAlA baila | agragaNya | 3 vizeSa adhika / 4 dUsarA 5 pUrva kA, pUrva janma kA 6 vigata, purAnA - kri0vi0 sAmane, sammukha 1 strI0 [grAmoMgo) jAgAr3I ke hue sIMgoM grAmIpAda bAgIpAkhI dekho 'baagaapaachii| zrAgavaraNa- dekho 'grAgamaNa' / cAvI dekho 'vo' www.kobatirth.org prAgaLi, (TI) dekho 'AgaLa' | gaThiyA (bALa) prAvalihAra vi0 vA pI / gaLU (ca) 'gaLa' AgaLe / gaLe (se)- vi0 pahale ke pUrva ke Age, AgAr3I / zrAgaLau-dekho 'AgaLa' (strI0 ) / prAgalI - vi0 (strI0 AgalI ) 1 agalA, Age kA / 2 aguvA, + ( 2 ) zrAgasa pu0 1 zragni, yAga / 2 doSa, aparAdha / zrAgasta, prAgasti-dekho 'agasta' / zraca kri0vi0 1 pahale se pUrva meM / 2 agrima, pezagI / dhAgU kri0vi0 pahale se pezagI 2 bAgAr3I bi0 mArga dikhAne vAlA, aguvA / -katha-strI0 bhaviSyavANI / 1 , dhAta (to)- Di0vi01 Age AgAr3I 2 agrima 3 sAmane / - kri0 vi0 dhAgUna ki0vi0 ghAne kI ghora bAgAr3I / grAge 10 Age (ga~) - kri0vi0 grAgAr3I Age / bhaviSya meM, sAmane / bAda meM / - vAMga - vi0 agragaNya / netA | prAgeTI-strI0 1 sekane yA tApane kI dhImI agni / 2 dekho 'aMgIThI' | anya apara / 7 grAgAmI / zrAgAU pu0 [0 senA kA agra bhAga, harAvala / vi0 1 grAgAr3I kA prathama / 2 agrima | bAgADI dekho 'bagArI' | zrIgAja pu0 1 krodha, roSa / strI0 2 garjanA dhvani / zrAgA pAchI strI0 1 cugalI / 2 nindA | 3 paraspara bhir3Ane kI vAta / zrAgAra - pu0 [saM0] 1 grAvAsasthAna, ghara / 2 sthala sthAna | 3 khajAnA / 4 bhaNDAra / 5 chUTa (jaina) / / ghAvAlI-vi0 (strI0 [bAmAlI) 1 pAne kA patA 2 adhika, vizeSa | zrAgAmi (so) - 1 dekho 'prAkAsa' / 2 dekho 'AkAsI' / zrAgAhaTa, (Tha) - pu0 [saM0 praghAtya ] cAraNoM kI jAgIrI ke gAMva / prati-ki0vi0 1 2 pahile pUrva / Age gADI | prAge, 3 dekho 'Aga' | AginA dekho 'grAgyA' | prANimi (mI) dekho'baagii'| 1 prAgiyoM 0 1 juganu 2 eka tAMtrika maMtra / 3 choTe baccoM kA eka roga | 4 eka prakAra kA pazuyoM kA roga / 5 eka prakAra kI pAsa | - dhAvitI devI yAnI' (strI ghAlI / zrAgI - vi0 1 RtumatI, rajasvalA / 2 dekho 'grAgau' / - vAMga - vi0 [0 agragaNya, netA / pragata grAmadevI sA Agaha ki0vi0 pahale pUrva zrAgaukar3hiyA~ - pu0 vegAra | bemana kA kArya / - / yAgAMmi (mI) vi0 [saM0 AgAmin] 1 dhAne pAne vAlA dhAmI pAchI ki0 bi0 idhara-udhara 2 kabhI Age kabhI 1 / 2 bhaviSya meM hone vAlA / pIche / 3 hastAntaraNa / 4 dekhI 'AgopIchauM' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAlA janma | ghAsaNa 1 pahalA janma pUrvajanma 2 bhaviSya meM hone zrAgora strI0 10 1 jalAzaya ke prAsa-pAsa kI par3atI bhUmi jisake vRkSAdi kATe nahIM jAte / 2 jalAzaya yA kheta kI parisImA / 3 sAraMgI meM ThATha kI bhora se pahilA tAra / 1 gopIchau pu0 1 zarIra yA vastu kA agalA yA pichalA bhAga / 2 grAge pIche kA vicAra / 1 nirantara lagAtAra / grAlaya (lagA) 2 barAbara / 3 kramaza: / AgyA strI0 [saM0 prajJA ] 1 grAdeza, huma / svIkRti / 3 zAsana / 4 pradeza patra / zrAdeza kA pAlana karane vAlA / cakra - pu0 cakroM meM se chaThA / --patra - pu0 Adeza patra | Agraha - pu0 [saM0] 1 anurodha manuhAra / 3 tatparatA / For Private And Personal Use Only 2 anumati --kArI - vi0 yoga ke ATha 2 haTha, jidda | zrAgrAja strI0 joza pUrNa grAvAja / garjanA | jalI (bI) trigarjanA karanA, dhaadd'naa| Apa (pi) ju0 [saM0] [] 1 mAna pratiSThA 2 bAdara, satkAra / 3 dekho 'gradha' / -u-dekho 'prAdhI' / --rata - pu0 - / yAdara, satkAra / Apa ghar3I dekho 'bAya' (svI0 vaaghdd'ii| | prANa- dekho 'grAgaNa' / 2 dekho 'bAgar3a' | dekhA' (strI0 paatii| zrAghamA ( Nau na, nau) - 01 pragraNo / 2 udAracita | 3 utsAha yukta / 4 svAgata karane vAlA 5 dekho' AgamaNa' / zrAvasaNI (bI) - ki0 ghaNa karanA, ghisanA /
Page #106
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAghasatar3o prAcchau prAghasatar3I-dekho 'agasta' / prAcamaraNau (bI)-kri0 1 bhojana ke bAda hAtha dhonA, kullA grAghAMguNa, (ghuraNa)-pu0 bhauMrA, bhramara / karanA, Acamana karanA / 2 bhakSaNa karanA / prAghAta-pu0 [saM0] 1 prahAra, coTa / 2 aAkramaNa, hamalA, baar| | Acamana, (nna)-pu0 [saM0 pAcamanam] 1 bhojanoparAMta jala se 3 dhakkA, Takkara / 4 duHkha, kaSTa / 5 dhvani / -vi0 hAtha-muha kI saphAI, pAcamana / 2 anuSThAna yA pUjana ke bhayaMkara / ---ka-vi0 coTa pahuMcAne vAlA, ghAtaka / prArambha meM dAhinI hathelI se jalapAna / AdhAra-pu0 [saM0] 1 ghI, ghRta / 2 chir3akAva / 3 havi / prAcamanI-strI0 pUjA kA choTA cammaca jisase pAcamana karate 4 hvi-mNtr| tathA caraNAmRta Adi dete haiM / prAghAhaTa-dekho 'aagaahtt'| prAcaraja-pu01 pAzcarya, vismaya / 2 prAcArya / Adherau-vi0 (strI0 AdherI) dUra / pAcaraNa-pu0 [saM0 pAcaraNam] 1 vyavahAra, bartAva / 2 cAlaprAdhe-dekho 'paagai'| calana / 3 AcAra-vicAra / 4 rIti-nIti / prAdhau-vi0 (strI0 grAghI) 1 prAge, prAgAr3I / 2 dUra, phAsale 5 cihna, lakSaNa / para / 3 pRthaka, alaga, / 4 pare / prAcaraNo (bau)-kri0 1 vyavahAra yA bartAva karanA / 2 vicAra mAghrAMNa-strI0 1 gaMdha, mahaka / 2 gaMdha grahaNa / 3 sUghanA, | karanA / 3 bhakSaNa karanA, khaanaa| 4 upayoga krnaa| vAsa lenA kriyaa| 5 Acamana krnaa| AghrAta -pu0 [saM0] grahaNa kA eka bheda / prAcavaraNau (bau)-kri0 Acamana karanA / prAga-pu. 1 varSA-pAgamana ke pUrva kI umasa, grmii| 2 varSA pAcavana-dekho 'Acamana' / ke lkssnn| prAcAra-pu0 [saM0] 1 vyavahAra, bartAva / 2 caritra / 3 rIti pAr3ata-strI0 anya vyApArI kA mAla apane stara para becane rivAja / 4 sadAcAra, zIla / 5 snAna / 6 Acamana / kA kArya / dalAlI / 2 ukta kArya meM milane vAlA 7 dAna-puNya / 8 niyama / 9 lakSaNa / 10 zuddhi / kamIzana / 3 purAne samaya kA eka lagAna / 4 garaja, 11 dhArmika niyamoM upa-niyamoM kA pAlana karanA (jain)| AvazyakatA, matalaba / 12 dekho 'acAra' / -gaLa-gaLI-dekho 'acAgaLa' / -vAMnapAr3atiyo-pu0 pAr3ata kA kArya karane vAlA vyApArI / dlaal|| vi0 sadAcArI, zIlavAna / pavitratA rakhane vaalaa| prADAjIta-pu0 dekho, 'pADAjIta' / prAcAraja-pu0 [saM0 prAcArya] 1 guru, prAcArya, paMDita, vidvAna / pAr3I-strI0 1 barAbara kI jor3I, yugma / 2 tabalA yA mRdaMga 2 zukrAcArya / 3 kavi / 4 mRtaka ke pIche karma karAne bajAne kA ddhNg| 2 kalaha, ldd'aaii| -gArau-vi0 kalaha- vAlA / 5 upAdhi vizeSa / 6 purohita / priya / jhagar3AlU / -vALa-vi0 barAbara kA / prAcArajI-strI. 1 prAcArya / 2 prAcArya kA kAma / samAna / samavayaska / prAcAraNau (bau)-dekho 'pAcaraNI' (bau)| prAr3a-vi01 udaMDa, badamAza / 2 ar3iyala / 3 haThI, jiddI / prAcAra-vicAra-pU0 [saM0] 1 socanA-samajhanA / 2 viveka / 4 ujjar3a, gavAra, asabhya / -pu. 1 eka prakAra kA phala / / 3 sadbhAva, caritra / 4 vyavahAra / 5 zauca / 2 eka prakAra kA patthara jo saMvArA nahIM jA sakatA hai| prAcAravedI-pu0 [saM0] bhAratavarSa / prAI-pADa-kri0 vi0 1 agala-bagala meM, idhara-udhara / prAcArahIraNa-vi0 AcaraNa-bhraSTa / acaritravAna / ___ Asa-pAsa, nikaTa / prAcAri-dekho 'pAcAra' / pAr3osa-pADosa-pu0 agala bagala ke ghara, sthAna prAdi / AcArija-dekho 'prAcAraja' / Ar3osI-pAr3osI-vi0 ar3osa-par3osa meM rahane vAlA / prAcArI, (ka)-vi0 [saM0 yAcArin] 1 prAcAravAn / prADo-pu0 1 haTha, jidda / 2 bAlahaTha / 3 kisI vastu ke lie 2 zAstrAnugAmI / 3 catura, dakSa / 4 caritravAna / 5 samAna, barAbara rudana / 4 yuddha / 5 camar3A sApha karane vAloM se tulya / 6 dAtAra, udAra / liyA jAne vAlA kara / 6 mavezI kheta meM ghusane para liyA | jAne vAlA daNDa / prAcI, (cU)-dekho 'pAca' / prAcaMta-vi0 zobhAyamAna, suzobhita ---ki0 vi0 hai| prAcUgALa-dekho 'acuugaal'| prAca-pu01 hAtha, hasta / 2 samudra, saagr| --gaLa, gaLau- prAcchAdana-pu0 [saM0] 1 DhakanA, DhAkana / 2 chappara / dekho 'acAgaLa' / ---prabhava -pu0 kSatriya, rAjapUta / 3 AvaraNa / 4 vastra, kpdd'aa| -mrnn='paacmn'| prAcchau-dekho 'pAchau' (strI0 graacchii)| For Private And Personal Use Only
Page #107
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAchaMTaraNI prAso pAcha TaNI (bI)-kri0 1 dura phaikanA / 2 chittkaanaa| prAjAjIta-vi0 [saM0 prAjyajita] 1 ajeya, aparAjita / 3 pachAr3anA / 4 prahAra karanA / 5 TakarAnA / 2 balavAna, zaktizAlI / 3 utpAta karane vAlA, udaMDa / pAcha-strI0 chAcha yA taka ke Upara pAne vAlA pIlA paanii| 4 caMcala / prAchai, (I)-dekho 'achi| AjAda-vi0 [phA0] 1 svatantra, mukta / 2 unmukta, masta / prAchau -dekho 'aachau'| 3 niDara, nirbhaya / 4 spaSTa vktaa| 5 sUphI phakIra / prAchaTa-strI0 1 jhaTakA, dhakkA / 2 pachAr3a / 3 AghAta, cott| aAjAdagI, prAjAdI-strI0 [phA0] 1 svataMtratA, svaadhiintaa| -kri 0vi0 tItra vega se| 2 mukti / 3 chuutt| prAchaTa gau (bau)-devo 'mAchaMTago' / prAjAneya-pu0 ghor3oM kI eka zreSTha jAti va isa jAti kA ghodd'aa| prAcharaNa (raNI)-dekho 'pAcha' / pAjAra-pu0 [phA0 pAjAra] 1 roga, bImArI, vyAdhi / pAchata-strI0 [saM0 prAcchanna] chipa kara rahane kA bhAva / 2 lakSaNa, cihn| --kri0vi0hote hue| prAji-pu0 [saM0 prAji:] 1 lar3AI, yuddha / 2 gati, gamana / pAchanna-kri0vi0 [saM0 grAsanna pAma, nikaTa / 3 ghI, ghRta / 4 dekho 'pAja' / grAkhyau-dekho 'paachau'| prAjija--vi0 [a0] 1 vinamra, namra / 2 dIna / 3 hairAna / prAchAbUca (jha)-kri0vi0 acAnaka, akasmAta / prAjijI-strI0 [a0] 1 namratA / 2 dInatA / 3 hairaanii| prAchAda, (dita)-vi0 [saM0 AcchAdita] 1 DhakA haa| AjI-dekho 'maaji'| 2 aAvRtta / 3 chipA huA, tirohita / prAjIjI-dekho 'AjijI' / prAchAdalo (bI)-kri0 1 DhakanA / prAvRtta karanA / 2 chipaanaa| AjIvakA, (vikA) prAjukA-strI0 [saM0grAjIvikA] 1 rojagAra, 3 chA denaa| rojI / 2 jIvana kA sahArA / 3 jAgIra / prAcho-strI0 1 bhalAI, acchAI / 2 aAvar3a devI kI bahina / AjIvana-kri0vi0 [saM0] jIvana paryanta, jIvana bhara / ___3 jvAra nAmaka anna / 4 dekho 'mAchau' / -sila-vi0 | prAjuta-pu0 [saM0 Ayuta] daza hajAra kI saMkhyA / sphaTika silA / sphaTika maNi / -vi0 daza hajAra / pAchelau-vi0 (strI0 pAchelI) zreSTha uttama, acchA / AjUragau, (jUNau)-vi0 (strI0 prANI, AjUNI) Aja kA / prAchor3I-strI0 1 vAlU reta / 2 cInI zakkara / 3 jvAra / -kri0vi0 jIvana paryanta / 4 dekho 'maachii'| prAjU-pu. begAra / binA prAya kA zrama / -kri0vi0 abhI taka / pAchor3o, pAchau-vi0 [saM0 accha] 1 acchA, uttama, zreSTa / prAjUragaI-vi0 grAja kA, navIna / -kri0vi0 Aja / 2 gundara / 3 pavitra, zuddha / 4 svastha, niroga / 5 zveta, AjUbAja-kri0vi0 grAsa-pAsa, agala-bagala / prAje-kri0vi0 aAja hI, prAja se| prAja- ki0vi0 [saM0 adya, prA0 ajja] 1 jo dina vartamAna hai, prAjau-pu0 1 bala, pauruSa / 2 sAhasa, himmata / 3 Atmabala / nitya, vartamAna meM / 2 aba / -pu0 [saM0 grAji] 1 ghRta / 4 vizvAsa, bharomA / 5 sahArA / 6 Azvina zuklA 2 yuddha / -- kala, kAla-ki0vi0 ina dinoM, isa samaya / pratipadA ko dohitra dvArA sampanna kiyA jAne vAlA nAnA--jugAda-kri0vi0 paramparA se / nAnI kI shraaddh| prAjagava-dekho 'ajgv'| Ajauko-vi0 aAja kaa| aAjanma-kri0 vi0 [saM0] jIvanaparyanta, prAjIvana / prAjoLI-strI0 jalatI lakar3I se kiyA jAne vAlA prakAza / prAjamakhAMno-pR. eka rAjakIya vibhAga vizeSa / prAjyasthALI-strI0 eka yajJa-pAtra / prAjamAisa-strI0 [phA0 prAjamAiza] parIkSA, jAMca, parakha / / | mAjhA-strI0 icchA, kAmanA / prAjamAraNau (bI), prAjamAvaraNau (bau)-kri0 parakhanA, parIkSaNa | prAjhADau-vi0 1 kATane vAlA, mArane vAlA / 2 yoddhA, vIra / karanA / kAma lekara dekhnaa| mAjhALa-strI0 [saM0 jvAlA] Aga kI lapaTa, jvAlA / prAja-kri0vi0 aAja taka, aba taka / mAjhALau-vi0 (strI0 grAjhALI) 1 vIra bahAdura / 2 jozIlA / prAjAMna, prAjAMnu-vi0 [saM0 grAjAnu] 1 jAMdha yA ghuTane taka 3 tejasvI, jvAjalyamAna / 4 mAra-kATa karane laMbA / 2 grAjAnabAha / ---deva-pu0 saSTi ke Adi | prAjhau-pu0 1 sAhama, utsAha, joza / 2 zakti, bala, parAkrama / devatA / --kara, karaga, bAMha, bAhu, bAhU, bhuja-pu0 jAnu taka 3 doSa, kalaMka / -vi0 1 nikaTatama, dhaniSTha / 2 bahuta lavI bAhoM vAlA, vizAlabAhu / gaharA / 3 udaar| For Private And Personal Use Only
Page #108
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prATa prADiyA-kAThiyA pATa-dekho 'pttaakikaa'| 5 turahI kI AvAja / 6 abhimAna, mada / 7 ropa, krodha / pATaiyo, pATar3iyo-dekho 'paattau'| 8 harSa, khushii| 9 tar3aka-bhar3aka / 10 taMbU / 11 yuddha vAdya / aATapATA, pATaNaTA-ki0vi0 1 donoM kinAroM se Upara hokara | 12 yuddha kI ghoSaNA / 13 llkaar| 14 hAthiyoM kI bharapUra avasthA meM (nadI) / 2 ota-prota / ciNghaadd'| 15 taiyaarii| pATabATa (vATa, vATai)-ki0 vi0 idhara-udhara / mAuMbaro-vi0 [saM0] ADaMbara karane vAlA, DhoMgI, paakhNddii| prATiyau-dekho maattau'| prADa, (I)-strI0 1 proTa, sahArA / 2 paradA / 3 roka, pATo-strI0 1 mRta kI guTI / 2 veNI / 3 veNI kI ddorii|| bAdhA / 4 sImA, hada 5 aAtha ya, sahArA, madada / -baMda -pu0 rahaTa kI mAlA kA eka baMdha / 6 bahAnA / 7 prAzA / 8 lambI ttiklii| 9 striyoM kA pATor3iyo, pATau-pu0 1 anAja kA pisA huyA cUrNa, cUna, kaMThA bhuSaNa / 10 mastaka kA prADA tilaka / 11 rakSA, pisAna / 2 pUrNa, bukanI / -sATau-pu0 vastu vinimaya / zaraNa / 12 AdhAra / 13 tAlAba meM pAnI Ane kI choTI adlaa-bdlii| kaccI nahara / 14 batakha / 15 setu / 16 pAla / 17 kamara pATha (ka) vi0 saM0 praSTa] mAta aura eka kA yoga / -strI. yA caMdana kA tilaka / 18 sahAyaka / 19 saMnyAsiyoM ukta yoga kI saMkhyA, 8 / --prAMnI-strI0 pacAsa paise kA kA kamara baMdha / 20 phalasA meM lagAI jAne vAlI par3I sIdhI sikkA / ---ka-vi0 pATha ke barAbara, lagabhaga / - karama- lkdd'ii| --kri0 vi0 ora, trph| --palAMga, pilAMga pu0 pATha prakAra ke karma (jaina) / -dragana-pu0 brahmA, -pu0 UMTa para donoM paira eka ora karake baiThane kA DhaMga / viraMci / --paga-pu0 siMha / makar3I / apTApada / -puhara, grADa jhauyA (phA)-strI0 uchala kUda / pauhara-ki0vi0 andaprakAra, dina-rAta, hara samaya / zrADaNa, (sI)-strI0 1 DhAla / 2 jhADa / 3 antara para / pAThaki-pu. prahAra, sAghAta / 4 jUnA kI bAjI, dAva / 5 cAra pAye vAlA caukora aAThama, (mi, mI)-strI0 aSTamI tithi / grAmana, choTA takhta, caukI / 6 phelii| pAThakoM (vI)-vi0 (strI0 pAyapI, vIM) sAta ke bAda bAlA, pAuraNau (bI)-ki0 1 jUyA meM dAva lagAnA / aatthvaa| 2 dekho ara DAgI (ko)| aaatthmaatt--10naa:| pAuta-rehI 'paadd'aa'| pAThAMjAma-ki0vi0 [saM0 aSTa-yAmaaSTa mahara, hara mamaya / prAtiyo dekho 'yADatiyo' / pAThAMnI-dekho 'grAuprAMnI' / ADabaMda, (baMdha)-gu0 1 laMgoTI / 2 kaTibaMdha yA kopIna pAThAM-pauhara-dekho 'pAThapauhara' / kI rassI 3 dulhe kI lAlapagar3I para bAMdhA jAne pAThAMbhujA-strI0 [saM0 aSTa + bhujA] 1 devI, durgA, paarvtii| vAlA sapheda vastra (bhaaNbhii)| 2 ATha bhujA vaalii| prADabAharu-vi0 1 hada tor3ane vAlA / 2 apane pApako prAThiyau-pu. 1 UMTa para kasI jAne vAlI bar3e muha kI baMdUka / rokane vAlA / 2 choTI baMduva / pADavaLI-0 [saM0 arbudAvali] arAvalI parvata mAlA / pAThI-strI0 1 pATha cihnoM vAlA tAza kA patA / ADavAhau-vi0 sammukha, sAmane / 2 dekho 'paattii'| prADAgira (ri)-pu0 vidhyAcala parvata / prA-vi0 [saM0 aSTa] AThoM ho| prADAcautALI-pu0 14 mAtrAoM kI eka tAla / pAThU jAma-dekho 'mAThAMjAMma' / prADAjIta-vi0 vIra, vahAdura, shktishaalii| pADhUpahara-dekho 'apaar'| prADADaMbara-dekho 'saaddNbr'| pALUvaLA-kilabila pAThoM dizAmoM meM, saba tarapha / prADAyalI-strI0 [saM0 argalA] 1 kiMvAr3a ke pIche lagane vAlI pAThU veLA--kina hara samaya / pAr3I lakar3I, argalA, vyoMDA / 2 kapATa / 3 avarodha / prAThI-pu0 [saM0 anTa] 1 pATha kA aMka / 2 pATha kI saMkhyA 4 karUnola / 5 mUryodaya yA sUryAsta ke samA dikhane vAle kA varga / 3 bATa bUTI vAlA tAza kA pattA / vAdala / 6 tlvaar| ADaMgau-pu0 bailagAr3I kA camar3e kA nAr3A / prADAvaLa (Tau)-devo 'pADavaLI / prADaMbara-pu0 [saM0] 1 hoMga, pAkhaMDa / 2 dikhAvA, banAvaTI ADi-1 devo 'paa'| 2 dekho 'paaddii'| pana / 3 majAvaTa, gAra / 4 gaMbhIra bAvAja garjana / / prADiyA-kAThiyA-vi0 bAdhaka / For Private And Personal Use Only
Page #109
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prADiyo prAtama prADiyau-gu0 1 sAmAna lAdate samaya gAr3I ke Age lagAyA kA eka bheda / 6 eka vaNika chaMda / 7 prathama DhagaNa ke bheda jAne vAlA DaMDA / 2 eka prakAra kA pArA / 3 bAMha se nAka kA nAma / -udbhavana-pu0 vIrya / -kaMda-pu0 Izvara, poMchane kI kriyA yA bhAva / ----vi0 samAna, barAbara / viSNa / -kara, kArI-vi0 sukhakara, harSaprada / -gharaNa-pu0 prADI-strI0 1 pahelI / 2 dharAtala ke sAtha lambAI / / Izvara / zrIkRSNa / zrIviSNu / -nidha, nidhI-pu0 3 dekho 'yADa' / 4 dekho 'paaddau'| 5 dekho 'aadd'ii'| Izvara / aAnanda kA sAgara / --proLa-vi0 samasta, sampUrNa / -TAMga-strI0 rAstA ANaMdaraNI-vi0 prAnanda dene vaalaa| rokane yA canane ho ko girAne hetu lagAI jAne vAlI pAMva pANaMdaraNau (bau)-kri0 Anandita honA, harSita honA / kI roka, lattI / 2 vAdhA, vidhna / -dhAra-strI0 talavAra ANaMdita-vi0 [saM0 grAnandita] harSita, prasanna / kI dhAra / ---mALa-strI0 gAMva kI sarahada kI samasta kRSi prAraNa-dekho 'maasn'| bhumi / isa bhUmi meM hone vAlI eka sI phasala / prANau, (bau)-kri0 1 AnA, prAgamana honA / 2 upasthita - lIka, loha-vi0 hada se jyAdA, asIma / honaa| 3 janmanA, avatarita honA / 4 prApta honaa| prADIyau dekho 'graaddiyau'| 5 lauTanA / 6 jAnanA, samajhanA / 7 kisI kArya kI kriyA prADU pu0 1 lakar3o yA patthara cIrane kA lauhe kA bar3A aaujAra / / yAda honaa| 8 sIkha lenA / 2 khaTTe-mIThe svAdavAlA eka prakAra kA phala / aAtaMka, (kha, ga)-pu0 [saM0 aAtaMka] 1 bhaya, Dara / 2 prabhAva, -kri0 vi0 sammukha, prAge / rauba / 3 tanAva joza / 4 upadrava / 5 vega / 6 krodha, prADeaMka-vi0 behada, apAra / gussA / 7 roga, piidd'aa| prATekaTa-tri0 vi01 Ama logoM ke lie| 2 grAma taura para / prAtakarI-vi bhayAnaka DarAvanA. grAtaMkita karane vaalaa| -vi0 samasta, sampUrNa / mAtaMgI-pu0 ymraaj| pAkhaMDa-vi01 nirvAdha, khulaa| 2 svatantra / 3 viruddha / / prAta-dekho 'grAtha' / ki vi0 veroka-Toka / prAtaraNI-strI0 1 pujArina / 2 dekho 'praathgii'| prADechAja-pu0 bhUpa se anAja sApha karane kI kriyA vizeSa / prADephare-pu0 retIle TIbe yA pahAr3a kA madhya bhAga / prAtatAI, (tAyI)-vi0 [saM0 AtatAyI] 1 atyAcAra karane prADa aMka- dekho 'yA aMka' / vAlA, satAne vAlA / 2 krUra zAsaka / 3 hatyArA / pADovaLau-dekho 'pADavaLo' / 4 duSTa, atyaacaarii| -pu0 DAkU / prADosa-pADosa -'pAr3osa-pAr3osa' / prAtapa-pu0 [saM0] 1 dhUpa, ghAma / 2 garmI, uSNatA / 3 prakAza / prADohallaNau (bau)--kri0 1 madada karanA / 2 viruddha calanA / 4 aAMca, tApa / 5 jvara / -vAraNa -pu0 chatra, caMvara, chAjA / prAtapatra-pu0 [saM0] 1 chatra, caMvara / 2 chtrii| pADau-vi0 (strI0 pADI) 1 viruddha, vimukha / 2 caur3AI ke paAra-pAra / 3 sammukha, sAmane / 4 mahAyaka, madadagAra / prAtama-pu0 [saM0 pAtmana] 1 aAtmA / 2 aMdhakAra, ajJAna / 5 rakSaka / 6 rokane vAlA, vAdhaka / 7 dharAtara ke 3 mana / 4 ahaMkAra / 5 dharma / 6 svabhAva / 7 buddhi, cita / 8 saMsAra / 9 paramAtmA / 10 brahma / 11 jIva / mamAnAntara / -pu0 1 dvAra, daravAjA / 2 kapATa, : kivAr3a / 3 proTa, paradA / 4 zayana / 5 niMdAyukta kavitA / [saM0 pAtmaja] 12 saMtAna / -vi0 nijI, apanA / prAtma, 6gek| -kri0 vi0 vIca meM, madhya meM / aMbaLo-kri0 svakIya / ----gyAMna-pu0 jIva aura brahma ke viSaya meM jAnakArI, jJAna / satyajJAna / -gyAMnI-pu0 Atma jJAnI, vi0 vara-udhara / jaise-taise / ---vi0 Ter3hA / -tirachA / RSi, jJAnI / -dhAta-strI0 aaatmhtyaa| -ghAtaka, prADi, zrADI-ki0 vi0 rukAvaTa DAlate huai| -khemaTau-pu0 ghAtI-vi0 aAtmahatyA karane vAlA / -ja, jAta-pu. magaMda kI teraha mAtrIya tAla --ghaMsa = 'gADI mAraga' / / putra, lar3akA / kAmadeva / rudhira / shriir| ---joraNI-pR0 --- cautAko Thekau-pu. eka tAla / --mAraga-pu0 prAMkhoM ke brahmA / vi| ziva / kAmadeva / prAtmajAta / ..tyAgamamAnAntara dAI-bAI ora kA mArga / -0 svArthoM kA tyAga / --darasa, darasaraNa-pu0 samAdhi prAr3hata devA 'paadd'aa'| dvArA prAtmA va paramAtmA kA dargana, jINA, darpaNa / zrAr3hAtiyo-dekho 'grAiniyA' / -----drohI-vi0 svayaM ko kaSTa dene vAlA / ---bhu, bhU-vi0 pANaMda-pu0 [saM0grAnanda] 1 harSa, khushii| 2 manoraMjana, grAmoda- svataHutpanna, svayaMbhU / -pu0 brhmaa| viSNu / kAmadeva / pramoda / 3 utmAha / 4 viSNu, Izvara / 5 'veliyo nAgora' putra / -rAMma-pu0 paramAtmA / AtmajJAna pta yogaa| For Private And Personal Use Only
Page #110
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAmatA ( 101 ) prANa jIva / brahmA / totaa| -sarva0 svayaM, khuda / --vidyA-strI0 AttotAiyo, (tAyau)-dekho 'atotAyau' (strI0 AttotAyI) Atma yA adhyAtma vidyA / brahma vidyA / --samudbhava- Atmaja-pu0 [saM0] 1 putra / 2 kAmadeva / 3 rudhira / pu0 brahmA / viSNu / ziva / kaamdev| -sAkSI-pu0 jIva / Atmika-vi0 [saM0] prAtmA saMbaMdhI, mAnasika / draSTA / -siddha-vi0 binA prayAsa se hone vAlA / svayaM prAtha-pu0 [saM0 artha] 1 daulata, dravya, dhana / 2 prAzaya, siddha / --siddhi-strI0 mukti / -hatyA-strI0 khudakuzI / matalaba / 3 suthAra, kumhAra, nAI prAdi jAtiyoM ko varSa prAmatA-strI0 pAtmA / ---prAnaMda-pu0 yAtma jJAna kA mukha / bhara ke kArya ke badale kisAnoM dvArA diyA jAne vAlA -rAma-pu0 khuda, svayaM / anaaj| prAtamAsI-strI0 machalI, mIna / prAthaDaNI (bo)-kri0 1 yuddha karanA, lar3anA / 2 bhir3anA, prAtamika-vi0 [saM0 aAtmika [ prAtmA saMbaMdhI / maansik| / Takkara lenA / 3 saMgharSa karanA / 4 lar3akhar3AnA / prAtamIya-vi0 [saM0 prAtmIya[ 1 nijI, apanA / 2 aMtaraMga, 5 aMdhAdhudha calanA / 6 umdd'naa| ghaniSTha / 3 prAtmA kA, yAtmA sNbNdhii| -pu0 najadIkI | pAtharaNa-strI0 [saM0 prastamana] 1 saMdhyA, sAMjha / 2 nivAsa rishtedaar| sthAna, ghr| prAtara-dekho 'paatur'| pAtharaNalau-vi0 (strI0 pAthaNalI) saMdhyA saMbaMdhI, saayNkaalkaa| prAtaraNau (bI)-kri0 nikAlanA, bAhara karanA / pAtharaNI-strI0 1 dUdha jamAne kA pAtra / 2 dekho 'pAtharaNa' / prAtalIbaLa-dekho 'pratibaLa' / prAyadha-pu0 lagAna, kara / pAtaLI-vi0 (strI0 pAtaLI) duSTa, aattaayii| prAthamaNa, (maraNa, maNI, pau)-strI0 [saM0 prastaman] 1 pazcima prAtasa (ssa)-strI0 [phA0 pAtaza] 1 agni, prAga / 2 garmI dizA / 2 sAyaMkAla, sNdhyaa| 3 asta hone kI kriyA / uSNatA / 3 krodha gussA / 4 sUryamukhI / 5 aatishbaajii| prAthamariNayau-vi0 1 asta hone vAlA / 2 pazcima dizA kaa| 6 topa, bandUkaH / -ka-strI0 phiraMgaroga / --khAMnau-pu0 prAthamaNau (bau), prAthammaraNau (bau) prAthammiraNau (bau)-kri0 agni kA bhaNDAra / prAtizabAjI kA bhaNDAra / -bAja-pu0 [saM0 prastamana] 1 asta honA, tirohita honA / 2 avasAna bArUda ke paTAkhe banAne vAlA / -bAjI-strI. bArUda ke honA / 3 samApta honA / 4 lopa honA / paTAkhe / --phUla-pu0 sUryamukhI kA phUla / prAthamAraNa-dekho 'pAthamaga' / AtasI-vi0 [phA0yAtazI] 1 agni saMbaMdhI / 2 agni-utpAdaka / prAthamAraNI-vi0 dravya kA upabhoga karane vaalaa| prAtApa-dekho 'paatp'| prAthara (riyau)-strI0 [saM0 prAstara] 1 sardI se bacAva ke liye prAtApanA-strI0 1 dhUpa meM baiThakara tapasyA karanA, tapanA / maveziyoM kI pITha para DAlA jAne vAlA vastra / 2 jIna ke 2 dhUpa meM baiThanA kriyA / (jaina) nIce dene kA vastra / 3 cAdara / 4 bichaunaa| prAtApI-strI0 [saM0 tApina] 1 cIla pkssii| 2 eka asura / | prAthavaraNa-dekho 'praathmNg'| AtApUjI, prAtApotI (pothI)-dekho 'praathaapuujii'| AthavaNau (bau)-dekho 'pAthamaNI' (bau)| | prAthAMNa, (Ni, NI)-pu0 [saM0 sthAnam] 1 sthAna, jagaha / pAtALa, (LI)-vi0 [saM0 uttAla] 1 zIghragAmI, teja / 2 nagara, zahara / 3 ghara / 4 gar3ha kilA / 5 siMha kI mAMda / 2 utaavlaa| 3 Atura, vyagra / 4 teja mijAja / 5 bhyNkr|| 6 raajdhaanii| 7 pazcima dizA / -kri0 vi0 tejI se| prAthApUjI, (poto) strI0 1 jamIna, jAyadAda / 2 sampUrNa Atitha, (thya) prAtIya-pu0 [saM0 Atithya] atithi satkAra, smpti| 3 ghara kA sAmAna / 4 vaibhava, aizvarya / mehmaandaarii| Athibhuka-pu0 motii| prAtima, (mi)-dekho 'pAtamA' / prAthimaNau, (bau)-dekho 'grAthamagI' (bau)| prAtura-vi0 [saM0 grAturaH] 1 vyAkula, adhIra / 2 ghabarAyA | prAthoDau-sAthIr3au-pu0 dosta, mitra prAdi / huaA, udvigna / 3 utkaMThA yukta / 4 ghAyala / 5 utAvalA / pAyIta-dekho 'paanith'| 6 utsuka / 7 duHkhI, kAtara / 8 rogii| nibaMla, kmjor|| zrAyur3aNo (bI)-dekho 'prAthar3Ago' (bii)| 10 asthira / --ki0 vi0 zIghra, jaldI / --tA-strI0 / prApuraga-1 dekho 'prAthUga' / 2 kho 'paathaaNgaa'| adhIratA / ghabarAhaTa / utsukatA / duHkha kAtaratA, biimaarii| prAthusa-pu0 lohA / kamajorI / zIghratA / prAthUNa, prANI-strI. pazcima digA / -kri0 vi0 pAturAI-strI0 adhiirtaa| pshidhaapiiyo| For Private And Personal Use Only
Page #111
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yANa ( 102 ) prAdesa - - mAthUraNa, (Nau )-kri0 vi0 pazcima kI ora / prAdAba-pu0 [a0] 1 niyama, kAyadA / 2 lihAja, ijjata / grAyapu0 'grAtha' ke badale kRpaka kA kArya karane vAlA vykti| 3 abhivAdana / -araja-pU0 nivedana / prAGgaNa-dekho 'praathuunn'| AdAsIsI-dekho 'yaadhaasiisii'| prAthomaNa (maraNo)-vi0 prayojana vaalaa| Adi-vi0 [saM0] 1 prathama, pahalA / 2 prArambha kA / prAdata-kri0 vi0 [saM0 pAdyaMta] prArambha se anta tk| -vi0 3 bilkula, nitAMta 4 mUla agr| -pu0 1 utpatti sthAna / grAdi tathA ant| 2 prArambha / 3 buniyaad| 4 mUlakAraNa 5 Izvara / zrAdatara-dekho 'prAvatara' / 6 pRthvI / --avya0 ityAdi / vagairaha / aAda-1 dekho 'grAdrA' / 2 dekho 'pAdi' / 3 dekho 'ityaadi'| prAdikavi-pu0 [saM0] vAlmIki RSi jinhoMne sarva prathama prAdaka-vi0 [saM0 Adika] 1 Adi, prathama / 2 prArambha chaMdobaddha kAvya ko racanA kI thii| 2 zukrAcArya / kA, gurU kA / 3 nitAMta / -pu. eka prakAra kA rog| AdikAraNa -pu0 [saM0] mUlakAraNa, pUrvanizcita bAta / - bAdaka-atya0 ityAdi / / prAdijugAda (di)-ki0 vi0 saSTi ke prArambha se aMta taka / pAdakavi (kavI)-dekho 'Adikavi' / Adita, (ditta,dila)-pu0 [saM0 grAditya] 1 sUrya / 2 indrAdika prAdajathA-strI0 Digala gItoM kI racanA kA eka niyama / devatA / 3 dvAdaza aaadity| 4 viSNu kA pAMcavAM avatAra / AdajugAda, (di, dI)-dekho aadijugaad'| -~-putra, sunu pR0 aditi putra, devatA / sUryaputra / maga aAdaraNa-pu0 [saM0 pradahana] dAla, cAvala Adi pakAne ke | braahme| -vAra-pu0 ravivAra / lie garma kiyA jAne vAlA pAnI / Adipaksa, (kha)-dekho 'prAdapakha' / prAdata, (ti)-strI0 [a0] 1 svabhAva, prakRti / prAdipurukkha, (purusa)-pu0 [saM0 AdipuruSa] 1 viSNu, Izvara / 2 abhyAsa / 3 ttev|| 2 brahmA / zrAdatiyA. pAdatyA-pu. [saM0 grAditeya ] devatA / Adima-dekho 'graadm'| prAdade-kri0 vi0 zrAdi, ityAdi / pAdiyAsakata, AdiyAsagata (tI)-strI0 [saM0 prAdyazakti] pAdapaMkharaNI, (caka svarI)-strI0 rAThaur3oM kI kula devI / 1 durgA, devI / 2 pArvatI / pAdapakha, prAdamapakha-pu0 [saM0 prAdipakSa kRSNa pakSa / prAdiyALa , Adiyo-dekho 'prAdhiyo' / pAdapurakha, (rasa)-dekho 'grAdipurakha' (sa) / prAdirasa-dekho 'aadrs'| prAdama-pu0 [a] 1 mAnava sRSTi kA Adi puruSa / 2 manu / | Adila-vi0 [a0] 1 udAra / 2 nyaayii| 3 mahAdeva / -casma-pu0 manuSya kI sI prAMkhoM | prAdivarAha-pu0 [saM0] 1 viSNu kA varAha avatAra / 2 zUkara, vAlA ghodd'aa| sUara / prAdamI-pu0 [a0] (strI0 AdamaNa) 1 Adama kI saMtAna, AdivipuLA-strI. AryA chanda kA eka bheda / manuppa, mAnava / 2 pati / 3 majadUra / pAdisarAdha-pu0 [saM0 AdizrAddha] mRtyoparAnta mRtaka ke pIche prAdara-pu0 [saM0] 1 sammAna, ijjata / 2 AsthA, zraddhA / gyArahaveM dina kiyA jAne vAlA zrAddha / 3 matkAra, ziSTAcAra / prAdI-vi0 [a0] 1 abhyasta / 2 Adata vAlA / 3 dekho 'pAdi' / prAdaraNI (bau)-kri0 1 sammAna va ijjata karanA / 2 satkAra | prAdIta, pAdItA (to)-dekho 'pAdita' / karanA / 3 zraddhA rakhanA / 4 mahatva denaa| 5 svIkAra prAdIsvara-pu0 [saM0 prAdIzvara] 1 jainiyoM ke prathama tIrthakara / karanA / 6 nizcaya karanA, dRr3ha karanA / 7 prArambha krnaa| 2 Izvara / 3 Adi puruSa / Adarasa--pu0 [saM0 prAdarza] 1 darpaNa, zIzA / 2 anukaraNIya | prAda-vi0 [saM0 grAdi] 1 prAraMbha kA, pAdikAlaka / 2 buniyAdI / kArya / 3 nmuunaa| ---kharaga-vi0 nirdoSa, svaccha / prAdarA (riyau)-dekho 'aadraa'| prAdUraNI-vika strI0 zrAduNI) paramparAgata / AdalI-strI0 [a0 adala] nyAya, insApha / prAdUpaMthI-pu0 rUDhivAdI' / prAdavarAha-dekho 'pAdivarAha / AduparaNa, (paragI)-pu0 zuruyAta, Adi / prAdasagata-dekho 'AdiyAsagata' / prAdesa (li)-pu0 [saM0 zrAdeza] 1 prAjJA, hukma / 2 upadeza / AdAna-pu0 [saM0 prAdAna] grahaNa, svIkAra / -pradAna-pu0 3 namaskAra, praNAma / 4 nirdeza / 5 grahoM kA phala / paraspara lena-dena / vastu vinimaya / 6 akSa parivartana / (vyAkaraNa) For Private And Personal Use Only
Page #112
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAdesaraNI ( 103 ) prAdhyAtmika mAdesaraNau, (bI)-kri0 1 AjJA denA / 2 abhivAdana karanA / prAdhi-patya-pu0 adhikAra, svAmitva / pAdor3o-dekho 'paadhodd'ii| prAdhinau, (yau)-pu0 grAdhe aMza kA bhAgIdAra / prAdota-dekho 'paadit'| prAdhideva, (vaiva, daivika)-vi0 [saM0 Adhidaivika 1 devatA kI prAdophara-dekho 'adphr'| preraNA se hone vAlA / 2 prArabdha se hone vAlA / 3 preta prAdau-pu0 [saM0 adraka] 1 kaccI soMTha, adaraka / 2 dekho 'praadhau'|| bAdhA se utpanna / 4 prAkRtika / 5 svabhAva bala kRt| prAda-vi0 [saM0 Ardra] 1 golA, nama / 2 harA / -strI0 ukta sabhI kAraNoM se utpanna vipatti / --ka-pu0 bhaya, aaatNk| prAdhibhUtaka, (bhUtaga, bhautika)-pu0 [saM0 prAdhibhautika] bhautika prAdrakaraNI, (bau)-kri0 bhayabhIta honA, DaranA / kAraNoM se utpanna saMkaTa / prAdA-strI0 [saM0 prArdrA] satAIsa nakSatroM meM se eka, isa prAdhiyALa, prAdhiyALI, prAdhiyALI-1 prAdhA hissA yA bhaag| nakSatra meM hone kA sUrya kA samaya / 2 dekho 'grAdhiau ' / prAdhaMtara, (tari.ghara)-vi0 1 aAkAza ke madhya kA / 2 bIca kaa| prAdhI-vi0 [saM0 arddha] 1 apUrNa / 2 dekho 'paadhii'| 3 aAdhA, arddha / -kri0vi01 bIca meM, madhya meM / 2 UMcAI -strI0 1 ardha rAtri / 2 dekho 'grAdhi' / para / 3 AkAza meN| -pu0 1 aAkAza / 2 sumeru parvata / prAdhIna-dekho 'adhiin'| mAdha-pu0 [saM0 arddha] 1 ThIka AdhA hissA, bhAga yA aNsh| prAdhInatA, prAdhInI-dekho 'adhiintaa'| 2 AdhI sampatti yA prAya kA haka / [saM0 Adhi] 3 ciMtA, prAdhIpau-pu0 1 upaja kA AdhA bhAga / 2 AdhA aMza / vyathA / -vi0 zrAdhA / -kha-pu0 prabhutva, adhikaar| 3 Adhe bhAga kI milkiyata / --khar3a-pu0 adher3a / --pati, patI-pu0 adhipati, rAjA / AdhIrAta-stro0 arddharAtri / -~-ratta, ratti-strI0 ardhraatri| prAdhunika-vi0 [saM0] vartamAna, navIna / prAdharaNa-dekho 'praadnn'| prAdhU-vi0 Adhe hisse ke lie kArya karane vaalaa| prAdhama-dekho 'adhm'| prAmAdha-dekho 'prAdhaugrAdha' / prAdhamI-strI0 1 upaja kA AdhA bhAga kRSaka ba prAdhA prAdhUmaUkhai-kri0vi0 AdhI kImata meN| mAlika ko, isa zarta para kI jAne vAlI khetI / 2 Adhe prAdheTau-pu0 dUrI yA laMbAI kA madhya bhAga / madhya sthAna / mUlya para va pAlane ke lie sauMpA jAne vAlA pazu / Adhe-kri0 vi0 Adhe hisse kI buniyAda para / prAdhara-kri0vi0 dhIre, aahistaa| prAdheya-vi0 kisI AdhAra para TikI huii| prAdhAMna pu0 [saM0 prAdhAna] 1 garbhAdhAna, garma / 2 sthApanA, prAdhoprAdha, (Adhi)-dekho 'prAdhaugrAdha' / rakhAva / 3 giravI, rehana / -vatI-strI0 grbhvtii| mAdhoka, Adhoke'ka-vi0 Adhe ke lagabhaga / prAdhAIka-vi0 prAdhA, arddha / Adhe ke lagabhaga / mAdhor3I-strI0 mRta gAya yA bhaiMsa kA sApha kiyA hA prAdhA prAdhAkamma, prAdhAkarama-pu0 bhikSAcAra saMbaMdhI 47 doSoM meM se cmdd'aa| prathama doSa jo gRhastha kI tarapha se lagatA hai| prAdhophara, (pharaI, pharau)-dekho 'adaphara' / prAdhAkaramI-vi0 prAdhAkarama doSa yukt| prAdhophera-pu0 1 chajjA / 2 DhAla, jamIna / 3. upatyikA / prAdhAra-pu0 [saM0] 1 Azraya, avalaMba / 2 mUlAdhAra / -kri0 vi0 pRthvI-prAkAza ke bIca bahuta UMcAI para / 3 buniyAda / 4 upAya. tarakIva / 5 sahArA, mdd| prAdhoraNa-pu0 [saM0] mahAvata / 6 bAMdha / 7 nahara / 8 yoga ke anusAra mulaadhaar| | prAdhoLI-strI01 lakar3I kI golAI dekhane kA upakaraNa / 6 adhikaraNa kAraka / -vi0 Azraya daataa| 2 dekho 'paadhodd'ii| prAdhAraNau (bau)-ki0 1 sahArA va Azraya denA / 2 utthaanaa| prAdhosala-kri0 vi0 prAra-pAra / 3 lagAnA / 4 samhAlanA / 5 sahArA dekara rkhnaa| prAdhau-vi0 [saM0 arddha ] (strI0 prAdhI) 1 grAdhA, graI / 2 apurNa / 6 dhanuSa kI pratyaMcA cddh'aanaa| -pu0 AdhA bhAga yA hissA / --grAdha, prAdhi-phi0 vi0 prAdhAri, (rI)-vi0 sahAre para rahane vAlA / prAcita / / barAbara do bhAgoM meN| --manau-vi. dina TUTA hA, prAdhAsI, prAdhAsIsI strI0 [saM0 zraddha- zIrya | pAtra sira kAyara, Darapoka ko pIDA, adhakapAlI / mUryAvRtta / prAdhmAna, prAdhyamAMna-pu0 [saM0adhyamAna] eka vAta roga, grApharA / prAdhi-strI0 [saM0] 1 mAnasika pIr3A / 2 vipatti, baadhaa| prAdhyAtmika-vi0 [saM0] 1 AtmA sNbNdhii| 2 brahma aura jIva 3 cinnA, gok| mNbNdhii| For Private And Personal Use Only
Page #113
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrAnaMda www.kobatirth.org yAnaMda (dI) 10 [0 ghAnaMda) 1 harSa, guNI prasannatA 2 sukha / 3 mastI / 4 utsAha / 5 phalita jyotiSa kA eka yoga | kaMda - pu0 Izvara / zrIkRSNa / --data, dAtAvi0 grAnandadAyaka / strI0 prasannatA / -- badhAI strI0 mAMgalika utsava bhairava- pu0 eka rasauSadhi / bhairavIstrI0 eka rAginI / - maMdirAsaraNa pu0 caurAsI AsanoM meM se eka / Apa garva0 [saM0grAtmana, p] 1 svayaM khuda / 2 tuma aura vaha kA zrAdara sUcaka | pu0 jala paanii| karamI-vi0 bhAgyazAlI, svakarmI / garajI- vi0 svArthI / -ghAta pu0 zrAtma hatyA | ghAtI vi0 zrAtma hatyArA / --ca-strI0 Atma hatyA | caka-strI0 ghabarAhaTa, becainI, bhaya / prApagA strI0 [saM0] nadI, saritA zrApar3arau ( bau) - kri0 1 pakar3anA / 2 daur3akara pahuMcanA / par3A (bI0 phi0 pakar3anA zrApaNa sarva0 apanA / zrApar3I - vi0 (strI0 ApaNar3I ) apane vAlA | zrAraNapU (pau) - pu0 apanatva, mamatva / ( 104 ) zrAvaNa - strI0 [saM0] 1 dukAna, hATa / 2 bAjAra / - pu0 [saM0] arpaNa] 3 zraddhA pUrvaka dAna sarva0 [saM0 zrAtman] / apanA, apane apana | prApariNayA~ - vi0 arpaNa karane vAlA / prApaNIya (strI0 [bApa thApaNI) apanA hamArA " zrApaNI (bI) - kri0 1 denA / 2 arpaNa karanA, bheMTa karanA / huma denA / 4 dhAraNa karanA / , prApta ki0 bi0 grAma meM prspr| strI0 [saM0 prapatti ] saMkaTa, vipatti kaSTa hAra, hArI vi0 vipatti va saMkaTa kA haraNa karane vAlA | zrApatApa ( tAba) dekho 'grAphatAba ' / zrApatI - sarva0 grapana, svayaM / grApa / prApati strI0 [saM0] 1 vipatti, saMkaTa / 2 duHkha, kleza / 3 vighna, bAdhA / 4 doSAropaNa / 5 aitarAja, ujra / 6 durgati, durdazA kaSTa kAla / prApayI Apa sa0 apane prAna svayaM zrApada- dekho 'Apatti' / 1 zrapadatapura dattAtreya muni / Apadathita vi0 [saM0 prApAdagrasta ] vipatti meM phaMsA huA / zrApadA strI0 prAphata grar3acana / zrApaddharama- pu0 ApAtkAlIna dharma / zrApanAMmI - vi0 [saM0 Atman, nAmna] apane nAma se prasiddhi prApta karane vAlA, labdha pratiSThita / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Apanna- vi0 [saM0] 1 prApta utpanna / 2 girA huA / 3 grApAd grasta / zrApapara, prApabIca kri0vi0 Apasa meM paraspara / prApamaraNI - vi0 satarka, saceta / prAyamala (lo)- vi0 [saM0]panI icchA se kArya karane vAlA / 2 svataMtra / 3 yoddhA, vIra / ApamA hai - kri0vi0 paraspara Apasa meM / zrApamurAdI (dau), zrAparaMgI - vi0 1 svecchAcArI / 2 svataMtra, AjAda | 3 apane hAla meM masta / Aya vi0 mUrtimAna sAkSAt 1 prAparoLa- strI0 0 sahaja svabhAva, mastI | zrApasa - pu0 1 paraspara / 2 nija saMbaMdha, nAtA / 3 bhAI cArA / 4 sAtha / 5 atyadhika zrama / 6 gussA | zrApAM sarva0 * hama / zrApAMgaApaNa pu0 [saM0 prApopari - / prApasavAracI dhApasvArathI bi0 prapanI svArtha siddhi meM tatpara / cAhanAMmI dekho 'dhApanAMmI' | zrApahamalA- dekho 'ApalI' / prApaNA ( ) - sarva0 apane apanA / 2 apanApana / vi0 unmatta, masta / zrApaNANau zrApaNAvaraNa - lAkha (zrI) pAyI (bI) 0 1 apanAnA, svIkAra prApAMNI vi0 balavAna makkitAlI parAkramI sarva apanI / | karanA / 2 adhikAra meM karanA / prAporagI sarva0 [strI0 yApAMgI) apanA / prANa 1 gati, bala, sAhasa For Private And Personal Use Only zrApAMna - vi0 1 unmatta masta / 2 dekho 'pAna' | hara (ro) vi0 apanI sAmayaM se adhika kArya karane vAlA / 2 jozIlA / 3 savega tIvra / zrapApaMthI - vi0 1 kumArgI / 2 svArthI / 3 manamAnI karane vAlA / zrapApaNI- pu0 * apanatva | pAvAlI apAra balI / * zrAyata (to, tau) - vi0 [0 prApyAyita] 1 banavAna zaktizAlI / 2 sAhasI 3 vIra bahAdura / 4 asaMyata, asaMyamI / 5 svecchAcArI 6 udaMDa / 7 zradamya / 8 duSTa / bau01 TakarAnA 2 dekhI 'baaphlii'| prApita strI0 [saM0] amita cagni, prAga / puSA - vi0 apane Apa svataH kArya karAne vAlA / zrAzrApa, zrApe, zrApeja, zrApa sarva0 apane grApa, svataH / 00 vIra / ApoApa prApopa kri0vi0 grapane grApa, svataH / Apopari kri0vi0 paraspara, grApasa meM /
Page #114
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prApo prAbhArI prApI-pu0 1 svatva / 2 asthitva / 3 apanA asalI rUpa / prAbadArakhAMnau-pu0 1 peyajala kakSa yA sthAna / 2 mahArAjA yA 4 apanI satA / 5 prAtmA / 6 brahma / 7 bharosA, rAjA ke peyajala ke prabaMdha kA vibhAga / vizvAsa / 8 ahaMkAra, garva / 9 joza / 10 hoza-havAsa / prAbadha-dekho 'paayudh'| 11 zaktibala / 12 avatAra / -pApa-sarva apane Apa AbanUsa-pu. [phA0] eka prakAra kA jaMgalI vRkSa / svt:| prAbanUsI-vi0 1 kAlA / 2 AbanUsa kI lakar3I kaa| prApta-vi0 [saM0] 1 prApta / 2 kisI viSaya kA pUrNa jJAtA, mAbapAsI-strI0 siMcAI / kuzala / 3 vizvasta / 4 pUrNa tatvajJa kA kahA huaA | prAbarata-dekho 'paavrt'| prAmANika / -pu0 RSi / prAbarI-vi0 pratiSThita / prAbaru (rU)--strI0 [phA0] ijjata, mAna, pratiSThA / -dAraprAphata-strI0 [a0] 1 vipatti, saMkaTa / 2 parezAnI, ulajhana / vi0 ijjatadAra, pratiSThita / 3 duHkha, kaSTa / 4 bAdhA, rukAvaTa / pAbaLa-strI0 [saM0 bala] zakti, bala, sAmarthya / -bAyarIprAphatAba-pu0 [phA0] sUrya / vi0 azakta, kamajora / prAphatAbagIrI-strI0 eka prakAra kA rAjya chatra, suurjmukhii| prAbahavA-strI0 [phA0] jalavAyu, mausama / AphatAbI-vi0 1 sUrya sNbNdhii| 2 kAMtimAna, cmkiilaa| prAbAda-vi0 [phA0] 1 basA huA / 2 prasanna, khuza / --pu0 pAna ke AkAra kA paMkhA jisa para sUrya kA cihna ho| | 3 upjaauu| prApharaNI, (bI)-kri0 1 vAyu prakopa se peTa phUlanA / ApharA prAbAdI-strI0 [phA0] 1 bastI, jana-sthAna / 3 janasaMkhyA / aAnA / 2 sUjana aanaa| pAbI-vi0 [phA0] 1 peyajala saMbaMdhI / 2 halke raMga kA, phiikaa| prApharIbAda (vAda)-pu0 dhanyavAda, sAdhuvAda / -strI0 1 camaka-damaka / 2 talavAra kA paanii| prAbU, prAbUr3I-pu0 [saM0 arbuda] 1 arAvalI pahAr3a kA eka prApharI-pu0 [saM0 prAsphAra] 1 peTa kA vAyu prakopa, aAphA, | " hissA arbudAcala / 2 isake samIpa basA eka nagara / gaisa / 2 ajiirnn| pAbUva-pu. 1 AbU pahAr3a / 2 isa pradeza ke nivaasii| prAphaLa-strI0 1 prayatna, koziza / 2 yukti upAya / prAbo-dekho 'aaabhau'| aAphaLaraNo, (bau)-ki0 [saM0 prAsphAraNam] 1 zrama karanA, | prAbha-1 dekho 'prAbhA' / 2 dekho 'pAba' / 3 dekho 'paabhii'| parizrama karanA / 2 prayatna karanA, prayAsa karanA / 3 ceSTA | prAmagraMdhArI-strI0 striyoM kI kaMcukI banAne kA bahumUlya kpdd'aa| karanA / 4 tar3aphanA / 5 hairAna honA, taMga honaa| grAmaDayo-dekho 'bhAbhI', 6 Takakara benA, bhir3anA / 7 lar3anA / 8 tejI se calAnA / Abhar3a, (ceTa, cheTa, chauta)-pu0 1 achUtosparza kA doSa, azauca / aAphU-pu0 aphIma, aml| 2 sparza / aAphUmAphe, prApheI, prArpha-kri0vi0 apane-Apa, svataH / pApaDaNI, (bau)-kri0 1 chUnA, sparza karanA / 2 vyApta honA / mAphIbAda-dekho 'ApharIbAda' / 3 lipaTanA, AliMgana karanA / 4 bhir3anA, Takkara lenaa| pAbaMda, (vaMda)-strI0 AmadanI, pAya / 5 zauca lgnaa| prAba-pu0 [phA0] 1 pAnI, jala / 2 camaka AbhA, kAnti / / prAbhamaMDala-pu0 aAkAza maMDala / 3 zobhA, raunaka, chabi / 4 pratiSThA, maan| 5 talavAra kI prAbhaya -pu0 [saM0 abhram] 1 bAdala, megha / 2 aAkAza, prAsamAna / camaka kA pAnI / 6 zarAva / -kAra-pu0 zarAba kA vyApArI, prAbharaNa, AbhUraNa, abhUsaraNa (pau)-pu0 [saM0 prAbharaNam] kalAla / --kArI-strI0 zarAba kA vyavasAya / isa | AbhUSaNa, gahnA / vyavasAya para nigarAnI rakhane vAlA vibhaag| -khorau-pu0 prAbhA-strI0 [saM0] 1 camaka, damaka, kAnti / 2 rUpa, sauMdarya / jala pAtra / ----dAra--vi0 camakIlA / kAntimAna / -10 3 jhalaka, chabi / 4 jyoti, prakAza / 5 zobhA / topoM kI dekhabhAla karane vAlA / pAnI pilAne vAlA 6 pratibiMba / 7 bAdala megha / naukr| prAbhAnarAM-strI0 talavAra / prAbavaNI. (bo)-kri0 1 parizrama karanA / 2 yuddha karanA / prAbhAra-pu0 [saM0] ehasAna, upakAra / dhanyavAda / 3 Takkara lenaa| prAbhArI-vi0 [saM0] ehasAna maMda, upakAra mAnane vaalaa| prAcar3acheTa (choTa)-dekho 'prAbhaicheTa' / kRtajJa / For Private And Personal Use Only
Page #115
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAbhAsa ( 106 ) prAraMbha prAbhAsa-pu0 [saM0 grAbhAsa] 1 mAlUma, patA / 2 jJAna, jaankaarii|| prAbila-dekho 'prAMbila' (jaina) 3 saMketa / 4 prAbhA, camakA / 5 bhAvanA / 6 samAnatA | prAyabau-pu0 eka prakAra kA ghaas| mAdRzya / 7 tAtparya, abhiprAya / 8 jhalaka / pAyariya-pu0 [saM0 prAcArya] prAcArya, guru / prAbhi-dekho 'aaabhau'| prAyarisa-pu0 [saM0 Adarza] darpaNa, AInA, kAca / AbhIra-pu0 [saM0] 1 ahIra, gvaalaa| 2 eka prakAra kA raag| Ayala-strI0 [saM0 prAryA] 1 puzcalI strii| 2 prAvar3a yA 3 eka deza vizeSa / 4 pratyeka caraNa meM 11 mAtrA va aMta meM karanI devI kA eka nAma / 3 devI, durgA / DagA kA eka chanda / --naTa-pu0 eka saMkara rAga / 4 eka loka gIta / 5 mA~, maataa| prAbhIrI-strI0 bhArata kI eka prAcIna bhASA / prAyalar3a-dekho 'paaNgliijhl'| prabhIla-pu0 [saM0 AbhIlam] duHkha, kleza, kaSTa / -vi0 prAyava-pu0 zabda, dhvni| bhayAnaka, bhayaprada / prAyavAta pu0 eka prakAra kA roga / prAbhukaraNa, prAbhUkharaNa, (saraNa)-pu0 [saM0 AbhUSaNa] 1 gahanA, ! prAyasa, (sI, su)-pR0 [saM0prAyasa, prAyasam] 1 lohA / 2 lohe jevara, aabhuussnn| 2 veliyau sAgora kA eka bhed| kA kavaca / 3 lohe kI vastu / 4 hathiyAra, zastra / 5 nAtha prAbhUkhata-vi0 [saM0 grAbhUSita] 1 alaMkRta, sajA hA, AbhUSaNoM sampradAya ke phakIroM kI padavI / 6 siddha, tpsvii| se yukta / 2 virAjamAna / 7 jogiyoM kA eka bheda / 8 AjJA, Adeza / prAbhoga-pu0 [saM0 prAbhoga:] 1 pUrNa lakSaNa / 2 kisI padya ke pAyA-dekho, 'aayu'| bIca kavi ke nAma kA ullekha / 3 bhogane kI kriyA yA bhaav| 4 dhra pada kA cauthA bhAga jisameM vAggeyakAra kA AyAta-pu0 [saM0] videzI sAmAna maMgAne kI kriyA, pAgama / nAma hotA hai| 5 vistAra, gherA,paridhi / 6 bhoga vilaas| prAyAsa, (si, sI)--vi0 kAlA, zyAma -pu. AkAza, gagana / prAbhI-pu0 [saM0 abhra] prAkAza, pAsamAna, nabha, gagana / prAyo-dekho 'aaii'| prAbhraraNa-dekho 'AbharaNa' / pAyu-strI0 [saM0] 1 umra, vaya / 2 jIvana, jiNdgii| prAmaMtraNa-pu0 nimaMtraNa, bulAvA / AhvAna / Ayukha-strI0 [saM0 AyuSa] umra, prAyu / AmiyAMjI-kitaraNau-pANI-pu0 eka dezI khela / Ayuta-dekho 'praayt'| prAmUjharaNI (bau)-dekho 'amUjhaNau' / prAyuddha, prAyudha-pu0 [saM0 Ayudha] 1 astra-zastra, hathiyAra / prAyaMdA-dekho 'maaiNdaa'| 2 DhAla / 3 upastha / 4 liMga / 5 pAMca mAtrA kA prAyaMbila-dekho 'praaNbil'| eka nAma / prAya-strI0 [saM0] 1 grAmadanI, dhanAgama / 2 prArita, upalabdhi / prAyudhana-dekho 'praayodhn'| 3 lAbha naphA / 4 Agamana / [saM0 aAyu] 5 Ayu / / umra / -kara-pu0 AmadanI para lagane vAlA kara, Teksa / AyubaLa-pu0 Ayu, umra, Ayubala / prAyaTaNa (TharaNa)-dekho 'prAiTharaNa' / pAyurabeda, (veda)-pu0 [saM0 Ayurveda] 1 cikitsA zAstra / prAyaNa-vi0 [saM0 prajJAna] mUrkha, ajnyaanii| -pu0 ajJAna / 2 dhanvantarI praNIta aaayuvidyaa| 3 atharvaveda kA upaveda / prAyaNau-vi0 (strI0 prAyaNI) 1 Ane vaalaa| 2 dekho 'ahiinno'| | jA prAyusa-strI0 [saM0 pAyusa] 1 umra, Ayu [saM0 prAdeza] 2 aAjJA, praadesh| mAyata, (ti)-vi0 [saM0 prAyata, Ayata:] 1 vistRta / 2 laMbA-caur3A, vizAla / 3 laMbA / 4 jisakI sImA ho, Ayedina-ki0 vi0 prati dina, nitya, hmeshaa| choTA / 5 ruddha, mur3A huA / -pu0 [sa0] 1 samAnAntara prAyodhana, prAyodhana -pu0 [saM0 prAyodhanaM] saMgrAma, rnn| caturbhuja kSetra / -strI0 [a0] 2 AveSTana, gherA, paridhi / prAraMka-vi0 samAna, sadRza / 3 kurAna kA vAkya / 4 zabdoM ke pIche lagAne vAlA eka prAraMga-pura-pu0 [saM0] makAna kA UparI bhAga, chata / pratyaya / 5 dekho 'prAyatta' prAraMva-rAya-pu0 rAThaur3oM kI kuladevI / prAyatta (tara)-vi0 [saM0] 1 avalaMbita, Azrita / 2 parAdhIna / prAraMbha-pu0 [saM0] 1 prAraMbha, zurUpAta / 2 Adi / 3 prAthamika avasthA / 4 bhUmikA / 5 bar3A kArya / 6 upadrava / 7 yuddha / 3 zikSaNIya / 4 nmr| 8 utsava, jalasA / 9 tyaarii| 10 vaibhava / 11 zIghratA, prAyattana-pu0 sthAna, jagaha / (jaina) tejI / 12 ceSTA, prayatna / 13 vadha, hanana / -rAma-pu0prAyabaLa -dekho 'grAyubaLa' / zrIrAma kI taraha kArya karane vAlA vyakti / For Private And Personal Use Only
Page #116
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prAraMbhaNau www.kobatirth.org ( 107 ) prAraMbha (bau) 0 1 prAraMbha karanA zurU karanA 2 yuddha bhArata pu0 [saM0] karanA, car3hAI karanA / 3 yuddhArtha taiyAra honA / pukAra / 3 parizrama prAra - pu0 [saM0] 1 asvaccha yA azuddha lohA / 6 dekho, 'bhAratI' konA / 3 pahie kA AArA / 3 svastha, pIr3ita / 6 patalI kola / 7 nukIlI vastu prAratar3I- dekho 'bhAratI' / 10 tAMbA | 11 bhAratar3I-dekho 'paars'| 2 kinArA, 4 kAMTA / 5 aMkuza / 8 haratAla / 9 zani / 12 vayAmadhumI kA DaMka / 13 maMgala graha / 14 haTha, jidda / 15 camar3A sIne kA sUtra / 16 dekho 'grAsya' / ( 5 ) dhArakagirI0 [saM0 bAraka gira] suparvata / dhArakUTa pu0 [saM0] pItala Arazya-dekho, 'dhAraNa' zrArakta - vi0 [saM0] lAla / -tA- strI0 - lAlimA / ArakSaka - pu0 [saM0] 1 gaja- kuMbha ke nIce kA bhAga / 2 caukIdAra, saMtarI / 3 surakSA karane vAlA / 4 dehAtI nyAyAdhIza / 5 pulisa 1 zrArakha zrArakhai - vi0 samAna tulya / strI0 1 dazA avasthA / 2 cihna, nizAna / 3 gurnn| 4 zakti, bala / 5 joza / 6 parIkSA / 7 prabhAva / dhArau vi0 [strI0 bhAratI) samAna sapA zrAragata (ta) - dekho 'Arakta' / zrAragabadha- pu0 amalatAsa / zrAraNau (bau) - dekho 'arar3ANau' / 1 bhArata pu0 [saM0dhAyeM]]] (strI0 [prArajiyA) 1 zreSTha puruSa, ucca kulIna / 2 sarvaprathama sabhyatA prApta karane vAlI mAnava jAti / 3 hindU tathA IrAniyoM kA nAma / 4 brAhmaNa, kSatriya tathA vaizya varNa / 5 guru, zikSaka / 6 mitra - vi0 1 uttama zreSTha / 2 bar3A / 3 pratiSThita / -dharama - pu0 hindu dharma mArya dharma ghoma-strI0 Arya bhUmi bhAratavarSa / - vaMsa pu0 praryavaMza, prArya / - varata-pu0 uttarI bhArata kA prAcIna nAma / prArajiyA strI0 [saM0 grAryA ] jaina sAdhvI / ArajU strI0 [phA0] 1 anunaya vinaya, vinatI / 2 icchA, vAMchA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prArabhaTa 2 duHkha, pIr3A, / 4 krodha / 5 ApadA, vi0 1 duHkhI vyAkula 2 dIna - nAda- pu0 vedanA bharA zabda / janapha vipatti / prArati, (tI) - strI0 [saM0 prArAtrika] 1 kisI mUrti yA tasvIra kI dhUpa-dIpa ke sAtha kI jAne vAlI pUjA / 2 kisI pAtra meM dhUpa-dIpa rakha kara, ghaMTA dhvani va stotra gAyana ke sAtha ghumAne kI kriyA / 3 dhUpa-dIpa karane kA pAtra / 4 prAratI kA stotra yA kavitA / 5 abhilASA, icchA / 6 duHkha / 7 zrArta vANI / 8 dekho 'bhArata' / 9 toraNa dvAra para dUlhe kI jAne vAlI nIrAMjana | bhAratau, zrArata dekho 'prArata' / bhAratava0 [saM0] prAva] striyoM kA raja vi0 Rtu saMbaMdhI / AratI- dekho, 'AratI' / zrAradA- dekho 'AdrA' / zAradAsa-dekho 'aradAsa' / 1 bhArata vi0 [saM0] bhAI] gIlA namaka-strI0 pradaraka -tA- svI0 bIlApana, namI zrAradrA - dekho 'zrAdrA' / zrAranau- pu0 1 cAMdI sApha karane kA rAkha kA pAtra / 2 dekho 'AraNI' / ArapAra - kri0 vi0 1 eka chora se dUsare chora taka / 2 sataha ko cIrate huai pAra / 3 eka tala se dUsare tala taka / - vi0 sIdhA / pu0 donoM kinAre / prAraba-pu0 [saM0 Arava ] 1 zabda, zrAvAja / 2 grAhaTa / 3 topa / 4 topa rakhane kI gAr3I / 5 musalamAna / 6 yuddha / 7 eka deza kA nAma / - vi0 bhayaMkara kaSTajanaka / For Private And Personal Use Only prArabaLa - pu0 [saM0 prayu + bala] 1 zakti, bala / 2 prayu umra / - vi0 araba deza kA / / prAraTa (TTa, TTa ) - strI0 senA, phauja / dhAraNa pu0 [saM0dhAraNa dharaNya] 1 vRddha, samara 2 luhAra kI bhaTTI / 3 talavAra / 4 pra eta maMDalI / 5 vana, jaMgala, praraNya / 6 airana / 7 gragni, Aga dekho 'grAraNoM' / prAraNiyoM-chAMraNau-pu0 sUkhA huA govara, kaMDA / dhAraNI 10 [10] pAraya] 12 jaMgalI bhaimA vi0 jaMgala saMbaMdho / zrAraNya - vi0 [saM0] 1 jaMgala kA, vana saMbaMdhI, jaMgalI / 2 dekho zrArabbI - dekho 'prAravI' | 'araNya' / rudana- pu0 kAnana rudana / prArabau- pu0 1 yuddha sAmagrI / 2 grastra-zastra / 3 yuddha kA vAdya / 4 choTI topa / 5 topoM kA samUha / 1 zrArabba dekho 'zrArakha' / prArabhaTa - pu0 eka mleccha jAti / / dhArabI (ba) pu0 1 ghor3A azva 2 araba deza kA ghodd'aa| 3 eka yavana jAti / 4 arabI bhASA / 5 kurAna zarIpha / 6 yuddha kA vAdya vi0 araba saMbaMdhI /
Page #117
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org prArayAmata ( 108 ) prArogI pArayAmata-pu0 Arya samAja kI vicAradhArA / prArAhaNA-dekho 'paaraadhnaa'| prArayyA-strI0 [saM0 prA-] 1 eka prakAra kA ardha mAtrika pArAharaNI, (bau), pArAhiNau (bau)-dekho 'paaraadhnnau'| chanda / 2 jaina saadhvii| -gIta-pu0 AryA chaMda kA eka | pAri-strI0 1 eka prakAra kI cir3iyA / 2 jhillii| 3 dekho bhed| -varata-pu0 yAryAvarta / 'paarii'| pArava-dekho 'praarb'| pArikha, (khi, khe)-vi0 samAna, barAbara, madRza / -pu0 1 nizAna, prAravAra-pu0 [saM0] bhoma yA maMgalavAra / cihna, saMketa / 2 rakSA-sthAna / pArasa-pu0 [saM0 pArSa, pArSam, pArSaH] RSi praNIta graMtha / | pArija-dekho 'paarj'| -vi0 lAla, rktaabh| pArijadhara-pu0 AryAvartta, bhAratavarSa / prArasi, (sI)-strI0 1 zIzA, drpnn| 2 zIzA jar3A aabhuussnn|| pAritavaMta, (ya)-vi01 duHkhI, pIDita / 2 kAtara / 3 asvastha / 3 striyoM ke hAtha kA AbhUSaNa / pAriyaNa-dekho 'pArIyaNa' / prArahaTa-pu01 yuddha, samara / 2 topa / 3 topa cakra / 4 zatru, | prAriyA-strI0 eka prakAra kI kkdd'ii| duzmana / 5 senaa| AriyApaMtha-pu0 Arya samAja / pArAMka-pu0 nizAna, cihna, saMketa / prAriyAmata-pu. Arya samAja kI vicAradhArA / pArAMNa, (Ni, NI, po), pArAMna-pu0 [saM0 arNava] 1 yuddha pArisTa-dekho 'arisTa' / bhUmi, raNAMgaNa / 2 yuddha, samara / 3 sAgara, samudra / | prArI-strI0 [saM0 pArA] 1 lakar3I cIrane kA upakaraNa / 4 sUrya / 5 zmazAna / 6 prAMgana / -vi0 [saM0 araNya] 2 choTA pArA / 3 choTI karotI / 4 dekho 'geNddurii'| 1 jaMgala kA / 2 zUnya nirjana / 5 dekho 'pAra' / 6 dekho 'ri'| -kArI-strI0 kArya / pArAMma-pu0 [saM0 prArAma] 1 upavana, vATikA / 2 makAna, | vyavasthA / DhaMga / upAya / nivAsa sthAna / [phA0] 3 caina, sukha / 4 vidhAma, ArIkha, (kha)-dekho 'Arikha' / zAMti / 5 caMgApana, svsthtaa| -kurasI-strI0 eka prakAra prArIyaraNa-pu0 [saM0 Aryajana] 1 AryasthAna, bhArata / kI lambI kurasI jisa para leTA jA sktaa| -khora- 2 Aryajana, hindU / [saM0 arijana] 3 zatru, duzmana / -vi0 zrArAma talaba pArAma karane vAlA / -taLaba-vi0 prArIsa, (u)-dekho 'pArasi' / sukha kI icchA rakhane vAlA / susta, AlasI / prArUDa, pArUr3ha-vi0 [saM0 prArUDha] 1 car3hA huA, savAra / pArA-pu0 bhojana (jaina) 2 bar3ha, sthira / 3 sannaddha, tatpara / --haMsa-pu0 brahmA / prArADau-dekho 'pArAhar3au' / -strI0 srsvtii| prArAta-kri0vi0 [saM0 pArAt] 1 nikaTa, pAsa, samIpa / ArUDhaNau, (bau) prArUhaNo, (bau), prArUhiNau, (bau)-kri0 2 dUra phAsale pr| 1 savAra honA, savArI karanA, car3hAI karanA / 2 AkramaNa pArAti-pu0 [saM0 pArAtiH] zatru, duzmana / krnaa| pArAdha, (ga)-dekho 'paaraadhnaa'| pAre-gravya0 [saM0 urarIkRta] 1 svIkAra, maMjUra / -pu0 1 taTa, prArAdhaka-vi0 [saM0] ArAdhanA karane vaalaa| kinArA / 2 adhikAra, vaza / pArAdharaNau, (bI)-kri0 1 prArthanA karanA, stuti krnaa| Arekha-dekho 'pArikha' / 2 pUjA krnaa| 3 rakSA karanA / 4 vaza meM karanA, adhIna pAreTau, (Thau)-dekho 'areThI' / krnaa| 5 dhyAna denA / 6 prasanna karanA / pAreraNa-dekho 'pArAMNa' / prArAdhanA-strI0 [saM0] 1 prArthanA, stuti / 2 sevA, puujaa| pAra-dekho 'paare| 3 pukAra, phariyAda / pArala-pu0 eka prakAra kA moTe dAne kA anAja / prArAbA-strI0 top| pArogaraNa-pu0 1 bhojana karane yA khAne kI kriyA / 2 aAhAra, pArAbau-pu0 topeM le jAne kA zakaTa / bhojana / pArAlika-pu0 [saM0 pArAlika] rasoIdAra / pArogaNI-dekho 'arognnau'| (strI0 aarognnii)| pArAvI-pu0 1 golA bAruda / 2 dekho 'pAruba' / 3 dekho 'paarau'| grArogaNau (bau)-dekho 'arogaNI' (bI) / pArAsa-strI0 1 sajAvaTa / 2 dekho 'paarsii'| prArogAraNau, (bau)-dekho 'arogANI' (bau)| pArAhar3au-vi0 [saM0 pArAhaDI] zaktizAlI, balavAna / | prArogI-strI0 citaa| For Private And Personal Use Only
Page #118
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prArogIvana prAlapa pArogIvana-strI0 [phA0 ArigIdanA] udgAra, DakAra / prAraca-pu0 [saM0] hiMduoM aura IrAniyoM kA nAma / prAror3a, prAror3I, prAror3o-vi0 balavAna, vIra / prArayAvarata-pu0 [saM0 AryAvarta] bhAratavarSa / pAroDaNI (bau)-kri0 rokanA, cheknaa| prArayAvaratI-pu0 [saM0 AryAvartI] bhaartvaasii| prAror3I-pu0 kesara kastUrI yukta aphIma / prAlaMkrata-dekho 'alNkrt'| prArodha-1 dekho 'avarodha' / 2 dekho 'Ayudha' / prAlaMga-strI0 ghor3I kI mstii| -kri0 vi0 1 dUra, judA / prArodharaNI (bI)-kri0 1 rokanA / 2 chekanA / 3 prADa denaa| 2 pRthaka, bhinna / pAropa-pu0 [saM0] 1 kalaMka, doSa, iljAma / 2 saMsthApana, pAlaMgaraNa-dekho 'prAliMgaNa' / sthApana / 3 lagAnA kriyA / 4 thopanA kriyaa| 5 ropana, | pAlaMgaNI (bI)-dekho 'prAliMgaraNI' (bii)| jamAva / 6 maMr3hanA kriyA / 7 kalpanA / 8 bhrama / prAlaMbaraNa, (na)-pu0 [saM0 prAlaMbana] 1 Azraya, avalaMbana / 6 prtyaaropnn| -ka-vi0 Aropa lagAne vaalaa| / 2 sahArA / 3 sAhityika rasa kA eka vibhAga / prAropaNa-pu0 [saM0] Aropita karane kI kriyA yA bhAva / prAlaMbaraNI, (bau)-kri0 1 prAzraya, avalaMbana lenaa| 2 sahArA prAropaNau, (bI)-kri0 1 aAropita karanA / 2 sthApita krnaa| lenaa| 3 laTakanA / 3 lagAnA, jamAnA / 4 maMDhanA / 5 ropanA / 6 dhAraNa | pAlaMbharaNa, (na)-pu. 1 chUnA, sparza / 2 pakar3a / 3 milana / karanA / 7 zobhita honA / 8 doSa lagAnA, kalaMkita 4 vadha / krnaa| prALa-strI01 yuddha, lar3AI / 2 jhaMjhaTa,bakher3A / 3 jhUTha, asatya / AropA-vi0 dRr3ha, aTala / 4 mora,mayUra / 6 khela, keli / 7 cher3a-chAr3a / 8 Alasya / pAropita-vi0 [saM0] lagAyA huA, sthApita, maMr3hA huA, 9 mAdA pazuoM kI yoni| 10 ghoNslaa| 11 kalaMka / ropA huaa| 12 vipadA / 13 saMsAra cakra / -vi0 vyartha, phijUla / pAropau-pu0 1 camatkAra, devaprabhA / 2 bar3A yA uttama kaary| saamaany,saadhaarnn| -jaMjALa, jhaMjhALa-pu0 prapaMca, mAyAmoha, __3 dekho 'aarop'| mohAjAla svapna, jaMjAla / pAromAra-pU0 stanoM se dUdha sUkhane kI kriyA yA bhaav|| pAla-strI0 1 haratAla / 2 eka paudhA jisakI jar3a va chAla se __-vi0 lupta / lAla raMga banatA hai| 3 isa paudhe se banA raMga / 4 laukI, pAroha-pu0 [saM0] 1 car3hAI / 2 AkramaNa / 3 svaarii| dhIyA / 5 gIlApana, praardrtaa| 6 lar3akI kI saMtAna / 4 kramazaH uttamottama yoni / 5 vikAsa, utthAna / 7 AMsU / -aulAda-strI0 bAla-bacce, privaar| vaMza / 6 AvirbhAva / 7 nitaMba / 8 svaroM kA car3hAva / 9 sIr3hI / eka kiiddaa| 10 grahaNa ke daza bhedoM meM se eka / 11 savAra / -ka- pAlakA-strI0 chipane kI kriyA yA bhAva / pu0 savAra, ArohI / -e-pu0 savArI, cddh'aaii| pALaga-dekho 'alg'| prAdurbhAva / sIr3hI, nisenI / prALagaNI, (bau)-kri0 [saM0 prAlagna] 1 mana laganA, bahalanA / prArohaNau (bau)-1 prArUr3ha honA, savAra honaa| 2 car3hanA / / 2 saMtoSa yA caina milanA / 3 acchA laganA, suhAnA 3 prAdurbhAva honA / 4 aMkurita honA / lgnaa| prArohA-strI0 savArI / cddh'aaii| pALaToLa-strI0 TAlamaTola, bahAnA / prArohita-vi0 car3hA huaA, Upara gayA huA / prAlaNa-pu0 [saM0 AdraNa] 1 khIca meM dAla kA mishrnn| pArohI-pu0 1 car3hA huA savAra / 2 pArohaNa karane vaalaa| 2 rasadAra sabjI meM dahI va besana kA mizraNa / 3 mAlasya / 3 saMgIta meM svara sAdhana kA bheda vizeSa / pALaNI (bI)-kri01 mAlasya karanA / 2 thakanA, nirAza honaa| 3 parAjita honA, hAra mAnanA / pArohau-pu0 tIra, bANa / 2 car3hane vAlA, savAra / pAlaNau (bau)-kri0 1 denA / 2 gamana karanA, jaanaa| pAroha ya-dekho 'Aroha' / 3 kahanA / 4 chor3anA, tyAganA / prArI-pu0 [saM0 pAraka] 1 bar3I gNddurii| 2 bhaTTI kA cUlhA / pAlata-strI0 ha~sI-majAka / 3 sarpa kI kuDalI / 4 cakra / 5 kapar3e yA rassI kA cakra / pAlatau-vi0 lAla / 6 bailagAr3I ke pahiye kA eka bhAga / 7 hallA, aAvAja / pAlathI-pAlathI-strI0 paalthii| 8 samaya / 9 jainiyoM dvArA mAne gaye daza kAla vibhAgoM prALapaMpALa-dekho 'pALa jhaMjhALa' / meM se eka / 10 dekho 'pAra' / | grAlapa-dekho 'alp'| For Private And Personal Use Only
Page #119
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAnavalo www. kobatirth.org ( 110 ) pAlavI (bI) pU0 dekho''| bALa bALa - pu0 pAkhaMDa / 2 dekho 'prativALa' | zrAlama, (Dau), prAlamau grAsamma pu0 [a0 prAlama] 1 duniyA, saMsAra, vizva / 2 janatA, jana-samUha / 3 dazA, avasthA / 4 khudA, Izvara / 5 tamAzA, nakala / 6 nagAr3A, nizAna / 7 DholI / 8 svAmI, bAdazAha / 6 musalamAna / 10 paMDita / -khAMnI pu0 rAjAsoM ke samaya kA eka vibhAga vizeSa jisameM gAne vAlI jAtiyoM ko diye jAne vAle dAna Adi kA vivaraNa rahatA thA / nagAra khAnA / gIra- pu0 vizvavijayI / vizvavyApI / auraMgajeba kA nAma / pata, pati, patI - pu0 bAdazAha, rAjA / Izvara / -panA, panAha pu0 saMsAra ko zaraNa dene vAlA, bAdazAha, Izvara / prAlamArI-dekho 'alamArI' / zrAlamIna- pu0 [0 'grAma' kA bahuvacana / zrAlaya - pu0 [saM0] 1 ghara, makAna, zrAvAsasthAna / 2 kakSa | / 3 sthAna, jagaha / 4 zradhAra / kAlara-pu0 1 dAna / 2 udAratA / dhAraNI (bI) 1 varSA honA 2 dAna denaa| 3 phisalanA / 4 dravita honaa| ghAlavalI (bI) dekho 'mAtApaNI' (bii)| mALavALa - pu0 [saM0 pralavAla ] 1 vRkSa ke cAroM ora kA gherA, thAMbalA, bAlA 2rA maMDala, vRtta / zrALasa ( gau) - pu0 [saM0 prAlasya ] 1 sustI, bAlasya, pramAda / 2 beparavAhI / 3 akarmaNyatA / zrALasaraNo (bau) - kri0 1 prAlasya karanA / 2 beparavAhI karanA / 3 vilaMba karanA | zrALavI, prALasI - vi0 [saM0 prAlasa ] susta, AlasI, kAhila, akarmaNya | ALasuvAya strI0 sadyaprasUtA gAya / mAseTa ki0vi0 1 mAnanda ke liye / 2 dekho 'dhaLaseTa' / zrAlasya pu0 [saM0] sustI pramAda / bAlAMga, (na) - pu0 [saM0 bAlAnam ] 1 hAthI ko bAMdhane kA staMbha yA khuMTA 2 hAthI ko bAMdhane kA sthAna 3 hAthI / / ke bAMdhane kA rassA, ber3I / 4 jaMjIra, sakar3I / 5 baMdhana / zrALAMNau pu0 1 nizcaya yA irAde kA sthagana / 2 Alasya / prAmA vi0 [pa0 prathatA] zreSTha, bar3hiyA, uttama zrAlAThaka- vi0 0 duSTa, nIca / pALI (ba)-pre0zi0 1 harAnA 2 bakAnA / zrAlAta strI0 jalatI huI lakar3I / prAlApa strI0 [saM0] 1 saMbhASaNa, bAta-cIta / 2 kathopakathana / 3 rAgAlApa, tAna / rAga vistAra / 4 sAta svaroM kA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAdhana / 5 vANI / - vi0 bolane vaalaa| -cArI strI0 svara sAdhana kI kriyA, svaroM kA AlApa karane kI kriyA / -paka - vi0 bolane vAlA / bAlApaka-pu0 [saM0] 1eka hI saMbaMdha ke vAkyoM kA samUha (jaina) 2 graMtha kA thor3A bhAga (jaina) - vi0 1 vArtAlApa karane vAlA / 2 gAne vAlA / 3 bAtacIta karane vAlA / bAlApalI (bI) 1 bolanA saMbhASaNa krnaa| 2 svara khIMcanA, gAnA / 3 dhvani yA zrAbAja karanA / - zrAlApI - vi0 gAne vAlA / dhAluka zrAlA musAba- pu0 1 rAjA kA pradhAnamaMtrI / 2 zreSTha darabArI / 3 khAsa AdamI / ALavalI (bI) 01 jugAlI karate samaya UMTa ke dAMtoM kA TakarAkara AvAja karanA / 2 dekho 'prALAraNI' (bo) / 3 dekho 'AlApaNI' (bau) / bAlAvarata pu0 [saM0 prAvi] paMkhA, pNkhii| prAliMga, ( gaNa, gana ) - pu0 [saM0 AliMgana] 1 sparza, chUnA kriyA / 2 pariraMbharaNa, saprIti / 3 paraspara milana / 4 lipaTanA yA cipaTanA kriyA 5 bheMTa 6 ratikriyA / zraliMgI (ba) - kri0 1 lipaTanA / 2 sparza karanA, chUnA / 3 paraspara milanA / 4 hRdaya lagAkara bheMTanA / 5 lipta honA / 6 ratikriyA karanA / zrAliMgI - vi0 prAliMgana karane vAlA / prAlInaka- pu0 kalaI, rAMgA / bAlImA vi0 vyartha nirarthaka , prAli strI0 1 madhu makkhI / 2 bicchu / 3 paMkti, dhavalI, rekhA / 4 bhramarI / 5 setu / 6 tuccha vastu / 7 dekho 'prAlI' / - vi0 1 ImAnadAra / 2 susta, nikammA / bAligoM (bI) dekho 'ligala' prAlima - dekho 'prAlama' | prALiyo-1 dekho 'asAliyo' / 2 dekho 'ALI' / prAlI strI0 1 sakhI sahelI / 2 rekhA, paMkti / 3 setu bAMdha / - vi0 1 gIlI, nama, zrArdrA / 2 zreSTha, uttama / 3 bar3A, ucca / grAnIgArI, mAlojI vi0 (strI0 prAlIvArI, bAlIjI) 1 zaukIna, chailA / 2 rasika 3 masta, maujI / 4 udAra / bAlIpana dekho, 'mAliMgana / grAmINau vi0 [saM0] bAlona] 1 tanmaya, lIna 2 dhanura 3 lipta / thAlIsAMna vi0 [a0 prAlIzAna] 1 bhavya, sundara / 2 vizAla / 3 zreSTha, uttama / For Private And Personal Use Only prAlIha-pu0 zarasaMdhAna ke samaya kA zAsana / vi0 muktaH / Aluka pu0 1 zeSa nAga / 2 sarpa / 3 cher3a-chAr3a /
Page #120
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cAlU dho AlU dharaNau (bau)- kri0 ulajhanA / bhAlU- pu0 golAkAra eka prasiddha kaMda / prALUjaNI (bI) - kri0 ulajhanA / bALU (kha) strI0 [saM0] avaruddhanam ] 1 ubhala ghaTakAva 2 giraha, graMthi / 3 bAdhA, rukAvaTa / 4 peca / 5 aiMThana / 6 phera cakkara / 7 samasyA 8 TakarAva, lar3AI / 1 www. kobatirth.org ALUjharaNI (bI) - kri0 1 ulajhanA, phaMsanA, aTakanA / 2 lapeTa meM AnA / 3 takarAra yA lar3AI karanA / 4 kAma meM phaMsanA | ( 111 ) 1 prAjUda, (vI) vi0 (strI0 AdI) sajA huA btaataa| dhAraNI (bI) dekho''' zrAlUbukhArA - pu0 [phA0] Alutra nAmaka vRkSa kA phala / zrAle kri0 vi0 [saM0 zradya-kalya] Aja-kala isa samaya / - - vi0 avvala, bar3hiyA, prathama / , zrAlepa-pu0 malahama, lepana / zrALemATa, zrALayamATa - vi0 vyartha, nirarthaka / zrAlekha - pu0 [saM0] 1 likhAvaTa, lipi / 2 Izvara / 3 dekho | zralhAda - pu0 prasannatA khuzI / 'dhn'| dhArA 1 dekho 'cAMdala' 2 dekho 'jaavnn'| Aler3I pu0 [saM0 ghAItA] 1 gIlApana, namI tarI bhAvaMDa dhAvaMtA-vi0 grAgAmI, bhaayii| 2 kIcar3a / / kri0 vi0 idhara / pAsa / , ghAsa kA kIr3A / 2 grAlasya / brAsIligatara gu0 eka dezI khela zrAtyaMgana dekho 'AliMgana' / asthira 1 zrAlomalla - vi0 1 zaukIna, chaila chabIlA / 2 vIra yoddhA / bAlapaNa devo pAlocanA' / zrAloLa - vi0 caMcala, capala, AlovaraNA strI0 0 [saM0 AlocanA] 1 apane pApoM ko guru ke sammukha apane hI mukha se yathA rUpa varNana karanekI kriyA / (jaina) 2 AlocanA | zrALau pu0 [saM0 Alaya, Aluca] 1 tAka, AlA / 2 ghoMsalA / - vi0 aparipakva / avya0 kA / kriyAntaka pratyaya | - roTI-pu0 kaccI kakar3I | bAlI vi0 [saM0 pAI] (strI0 pAlI) gIlA nama 2 bar3hiyA advitIya / 3 tAjA / pu0 1 prakAra kA J zrAvaMda- dekho 'grAMmadanI' / zrAva - pu0 1 utsAha / 2 grAva bhagata, atithi satkAra / 3 Ayu 4 Aya / prAdara pu0 svAgata satkAra / zrAvakAra - pu0 1 eka sarakArI lagAna / 2 satkAra / zrAvakhAMna pu0 mavezI kA sApha kiyA huA camar3A | zrALa - pu0 utsarga, tyAga, dAna / - nAhara - pu0 - siMha kI mAMda | - / / loka 0 [saM0] 1 prakAza ujAlA 2 camaka, yati bAvaDI vi0 (strI0 dhAvasI) 1 pUrA pUrNa 2 prati / / 3 saMdarbha | -bhomakA strI0 lokottara kSetra / 3 binA badhiyA kiyaa| pu0 [saM0 prAyuSmaM ] jIvana, prAyu / zrAvagamana- dekho 'AvAgamana' / zrAvagau - vi0 1 svayaM kA nijI / 2 dekho 'pravakhI' | ( strI0 [prAvagI ) / zrAvar3a (DA ) - strI0 cAraNa kulotpanna devI vizeSa jo bhATI rAjavaMza kI iSTadevI hai| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - bATalI zrAlokana - pu0 1 darzana / 2 avalokana | bALIca bAloca pu0 [saM0 pAloca] 1 soca cintA / 2 soca-vicAra, manana / 3 salAha, maMtraraNA / 4 hAla, vRttAnta / 5 vivecana / 6 gupta rahasya / 7 udvignatA / prAlu cana, bInAI / 8 darzana / zrAlocaka - vi0 [saM0] 1 dekhane vAlA / 2 samIkSaka zrAvaNI, (bau) - kri0 [saM0 prApaTana] 1 mana laganA, suhAnA / 3 nindaka | 2 aTapaTI mahasUsa na honA / 3 yuddha karanA / prAyar3adA (svA) strI0 [saM0 cAyu] dhAyu, umra bar3I jI0 [saM0 prAvRti) 1 eka dina meM jotane lAyaka kheta kA bhAga / 2 phasala kI kaTAI ke lie kramazaH banAI jAne vAlI lambAI / 3 eka kalpita lambAI / 4 prAyu, umra / bAvar3I - vi0 bhayaMkara / cAvaTa pu0 [saM0] dhAvataM] 1 nAma saMhAra / 2 yuddha 3 senA / 4 icchA / 5 halacala / brAoSaNa (nA) strI0 [saM0 prAsocanaM] 1 guNa doSa nirUpaNa, samIkSA | 2 nindA | 3 darzana / 4 guptamaMtraNA / zrAlocaraNI (bau) - kri0 1 AlocanA karanA, samIkSA karanA / 2 nindA karanA / 3 samajhanA, vicAra-vimarza karanA / AlocanA strI0 [saM0] samIkSA, vivecana nindA prAloja, prAlojha-pu 1 bAta-cIta / 2 saMkalpa, prrnn| 3 bhAva, vicAra | kri0 vi0 soca kara samajha vicAra kara / zrAlojaNI, (bau), zrAlojhaNI, (bI) dekho| 'ghAlocaraNoM' (bI) / zrAvaTakUTa (Tau ) -pu0 1 saMhAra, nAza / 2 yuddha | zrALo-dIvALI 1-pu0 tAka / AAlopa- dekho 'alopa' / thALI-bhoLau vi0 nAsamajha For Private And Personal Use Only AvaraNa, (bau) - kri0 [saM0 Avartta] 1 garma honA, ubalanA / 2 auTanA / 3 kruddha honA, kuDhanA / 4 jalanA, bhasma honA / 5 yuddha meM maranA yA mAranA / 6 duHkhI honA / 7 naSTa honA /
Page #121
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAvaTanA / 112 ) prAvila prAvaTanA-pu0 [saM0 pAvarta] 1 halacala, uthala-puthala / 2 DAvAM- prAvaLa mUla-dekho 'prAMvaLAbhUla' / Dolapana, asthiratA / 3 jalana, kuDhana / prAvaLaNau, (bau)-kri0 1 baTa denA, aiMThana denA / 2 tanAva denA / prAvaTiyaLa-vi0 vIra, yoddhA / 3 modd'naa| pAvaTTa-dekho 'paavtt'| pAvaLiyau-vi0 garva yA abhimAna rahita / -pu. eka dezI khela / pAvaTTaNau (bau)-dekho 'prAvaTaNau' (bau)| AvaLI-vi0 bhyNkr| -strI01 pArI, bArI (ttrip)| 2 aAyu / prAvar3ha dekho 'paavdd'ii'| 3 abhilASA / 4 paMkti, shrennii| 5 vaha vidhi jisake dvArA prAvaNa-dekho 'prAMvala' / (3) upaja kA anumAna kiyA jAtA ho / --ghar3A-strI. prAvaNiyau-kUdAvariNayau-pu0 eka dezI khela / susajjita senA / vikaTa senaa| prAvaNa-vi0 aAgantuka / prAvaLI-vi01 masta unmatta / 2 dekho 'aMvaLI' (strI0 avaLI) prAvaraNau (bI)--dekho 'pANI' (bii)| pAvasa-1 dekho 'avasya' / 2 dekho 'pAvAsa' / prAvadAMnI-strI01 praveza / 2 dekho 'prAMmadAnI' / zrAvasyaka-vi0 [saM0 yAvazyaka] jruurii| sApekSa / prAvadA-strI0 Ayu, umr| prAvasyakatA-strI0 [saM0 aAvazyakatA] jarUrata / matalaba / prAvaddha, (ddhi), prAvadha-pu0 [saM0 prAyudha] 1 hathiyAra, zastra / | zrAvaha-pu0 [saM0 pAhavaH] yuddh| 2 pAya, prAmada / -nakha-pu0 siMha, zera / -pANa-pu. prAvA-pu0 [saM0 pApAka] vartana pakAne kA kumhAroM kA gaDDhA / gageza, gajAnana / ---mAMjaraNa-pu0 sikalIghara / pAvAgama, (gamaNa, gamana, gavana, gauna)-pu0 [saM0 pAvAgamana] prAvadhAna-dekho 'prAdhAMta' / 1 pAvAgamana, pAnA-jAnA / prAmadaraphta / 2 bArambAra prAvadhI. (ka)-vi0 [saM0 Ayudhika] 1 zastra rakhane vaalaa| jnm-mrnn| zastradhArI / 2 vIra, yoddhA / AvAci, pAvAcau-dekho 'avAcI' prAvabhagata, (bhAva)-strI0 pAdara-satkAra / prAvAja (ji)-strI0 [phA0 AvAja] 1 zabda, dhvani, nAda / mAvabaLa-pu0 [saM0 Ayurbala] prAyu kA bala / 2 bolI, vANI / 3 zora / pAvara-dekho 'avr'| pAvAjaNI (bI)-kri0 1 AvAja honA, 2 dhvani honA / prAvaraNa-pu0 [saM0] 1 paradA / 2 AcchAdana / 3 Dhakkana / | 3 bolanA, bjnaa| 4 DhAla / 5 dIvAra Adi kA gherA / 6 prajJAna / -sakti, | prAvAjANa-dekho 'AvAgamana' / sagatI-strI0 Atma va cetanya kI dRSTi para paradA DAlane | pAvAdAMnI-strI0 pAya, AmadanI / vAlI shkti| prAvAMna-pu0 [saM0 aAhvAna] bulAvA, AhvAna, prAmantraNa / pAvarata-pu0 [saM0 pAvarta, AvRtta] 1 pAnI kA bhaMvara || pAvApa-pu0 [saM0 pAvApaH] thAMvalA, thAlA / 2 cakkara, phera, ghumAva / 3 na barasane vAlA bAdala / AvArA, pAvArI-vi0 [phA0] (strI0 nAvArI) 1 nikammA, 4 citA, soca / 5 pralayakAla / 6 eka prakAra kA ratna / nitthllaa| 7 saMsAra / 8 hastI / 9 jhuDa, samUha / 10 senA, phauja / 2 guMDA, badamAza, nuccA / -garada-vi0 vyatha ghUmane yA 11 samudra, sAgara / 12 ghanI bastI / 13 sonA mkkhii| guDApana karane vaalaa| -garadI-strI0 vyartha bhaTakane yA 14 yuddha, saMgrAma / 15 saMhAra dhvaMsa / 16 dekho 'paavrto'| uddaNDatA karane kI kriyA / pAvarataka-vi0 [saM0 pAvartaka] 1 prAne vaalaa| 2 niyamita prAvAsa (si)-pu0 [saM0 prAvAmaH] 1 ghara, makAna / 2 nivAsa prApta hone vaalaa| sthAna / 3 nivAma, rahavAsa / 4 vidhAma 5 pAsamAna / prAvaratI-strI0 [saM0 AvRtti] 1 parikramA / 2 kisI kArya kI| 6 aAbhAsa / 7 cihna, lakSaNa / punarAvRtti / 3 cakkara / 4 bAra-bAra jnm-mrnn| AvAha-dekho 'paavh'| 5 bAra-bAra kisI bAta kA abhyAsa / 6 pratyAvartana / AvAhaNa, (hana)-pu0 [saM0 aAhvAna] 1 bulAvA, prAmaMtraNa / 7 palaTAva / 8 pATha pddh'naa| 2 AhvAna maMtra / pAvaratta-dekho 'pAvarata' / aAvAhaNI (bI)-ki0 1 grAhvAna karanA, bulAnA / 2 prahAra pAvaradA-dekho 'paavdd'daa'| karanA, zastra calAnA prAvarita-dekho 'paavt'| prAvir3hA-vi0 bIra, bAMkurA / pAvarau-pu0 1 Aya kA srota / 2 AmadanI / AviddhA-strI0 talavAra calAne kI eka kalA / prAvaLa-pu0 1 zakti, bala, puruSArtha / 2 dekho 'prAMbaLa' / | mAvila-vi0 [saM0] gaMdA, gaMdalA / For Private And Personal Use Only
Page #122
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAviskAra prAsanau prAviskAra-pu0 [saM0 prAviSkAra] koI aisA padArtha taiyAra prAsakA-strI0 [saM0 pAsyakA] 1 vibhUti, rAkha / 2 agarabattI, jo pahile na ho, iijaad| dhUpa yA mahAtmAnoM kI dhUnI kI rAkha / AviskAraka-pu0 [saM0 prAviSkAraka] aavisskaarkrtaa| prAsakta-vi0 [saM0] 1 anurakta, mugdha / 2 lIna, lipta / Avega-pu0 [saM0] 1 joza, utmAha / 2 sAhitya kA saMcArI 3 Azika, premii| __bhAva / 3 udvigntaa| prAsakti-strI0 [saM0] 1 anurakti, mugdhtaa| 2 lagAva, prAvera-strI0 dekha bhAla, saMbhAla / liptatA / 3 izka, prem| prAvaraNau (bau)-dekho 'aMveraNau' (bau)| prAsacaraja-pu0 [saM0pAzcarya] 1 vismaya, Azcarya / 2 camatkAra / pAvesa-pu0 [saM0 aAveza] 1 joza, utsAha / 2 prernnaa| 3 vilkssnntaa| -vi0 adbhuta, alaukika, vicitra / 3 veg| 4 roSa, krodha / 5 ahNkaar| 6 pretbaadhaa| pAsaNa, (na), prAsariNayau-pu0 [saM0 prAsana] 1 baiThane kI vidhi, baiThaka / 2 baiThate samaya bichAne kI vastu, caTAI, mRgacarma / 7 mRgI rog| prAvesaTana-pu0 [saM0 yAveSTana] khola, gherA, lapeTane yA Dhakane 3 pIr3hA, tipAI / 4 84 yogAsanoM meM se eka / kI vstu| 5 ratikriyA kA eka DhaMga / 6 aSTAMgayoga kA tIsarA prAvata, prAvati-strI0 [saM0yAvRtti] 1 parikramA / 2 pratyAvartana / aMga / 7 ghor3e, UMTa, hAthI Adi kI pITha / 8 ghor3e 3 punarAvRtti / 4 cakkara, pheraa| 5 donoM hAthoM se caraNa UMTa hAthI kI pITha,para DAlA jAne vAlA vastra / 9 nivAsa sparza kara apane zira para lagAkara kI gaI vNdnaa| 6 pATha / DerA / 9 nitaMba / 10 zatru ke mukAbale kI phauja / -vi0 [saM0 prAvRtta] 1 ghirA huaa| 2 chipA huA / 11 savArI, vAhana / 12 dazanAmI saMnyAsiyoM kA maTha / 3 lipaTA huaaa| -pu0 yuddha smr| prAsaragoTa-pu0 ghor3e kI pITha kA taMga / pAsata-pu0 [saM0 pras] 1 astitva / 2 sAmarthya, sattA / prAsakA, prAsaMkyA-strI0 [saM0pAzaMkA] 1 Dara, bhaya / 2 saMdeha, 3 dekho 'pAsathA' / 4 dekho 'pAsatika' / zaka / 3 saMbhAvanA / 4 trAsa, AtaMka / AsatA-dekho 'AsathA' / prAsaMga-pu0 1 sAtha, saMga, saMsarga / 2 saMbaMdha, lagAva / 3 prAsakti, prAsati-strI0 [saM0 AstikatA] 1 AstikatA, zraddhA, anurAga / 4 himmata, sAhasa / 5 sAmarthya / 6 bala, zakti, prAsthA / 2 zakti, bala / 3 stytaa| 4 dekho 'praasthaa'| parAkrama / | prAsatika, (tIka)-vi0 [saM0 Astika] 1 Izvara va dharma prAsaMgaNau, (bau)-kri0 1 sAhasa krnaa| 2 dila bahalanA, mana graMthoM meM prAsthA, zraddhA va vizvAsa rakhane vAlA / 2 saccA, lgnaa| 3 svIkAra krnaa| 4 adhikAra yA vaza meM pavitra / 3 zraddhAlu / 4 samartha, zaktizAlI / prAsatI-vi0 1 zaktizAlI, samartha / 2 acchA, sundara, uttama / prAsaMgarU-vi0 zaktizAlI, samartha / 3 Astika / -pu. 1 astitva kA bhAva / 2 samaya / prAsaMgAyata-vi0 zrAzramavartI, adhIna / (jaina) --paNa, paNau-pu0 bahAdurI, zaurya / satyatA / astitva / praastiktaa| prAsaMgirI-strI0 sAhasa / prAsate, (ta)-kri0vi0 [phA0 AhistA] dhIre-dhIre, pAhistA, prAsaMgIra-vi01prAzAvAna / 2 sAhasI / 3 balavAna, shktishaalii|| zanaiH shnaiH| pAsaMgau-pu0 1 vizvAsa, bharosA / 2 bala, pauruss| 3 sAhasa, | prAsathAMna-pu0 [saM0 sthAna] 1 baiThane kA sthAna, baiThaka / 2 sabhA, himmata 4 praashaa| smaaj| prAsa-strI0 [saM0 prAzA] 1 AzA, lAlasA, ummIda / 2 kAca / prAsathA-strI0 [saM0 prAsthA] 1 zraddhA, pUjya bhAva / 2 vizvAsa, 3 vega / 4 dama / 5 yuddh| 6 tAMbA / 7 dekho 'pAsya' / bharosA / 3 prAzA / 4 sahArA, Azraya / 4 samAroha / 8 dekho 'paasaa'| -ikhu, Ikhu-pu0 dhanuSa / -udara-strI0 5 sabhA / 6 zakti, bala / 7 aMgIkAra / agni, jaTharAgni / -kNd-dekho-'graasgNdh'| -ka-vi0- pAsanA-strI0 [phA0 prAzanA] cAhane vAlI, premikA / pAzika, premI |--kr, kAriyo-pu. yAcaka, bhikhArI / pAsanAI,prAsanAhI-strI0 [phA0prAzanAI]para strI se prema saMbaMdha / AzAvAna / -gaMdha-strI0 azvagaMdhA / -girI-strI0 pAzA, ummIda / -gora-vi0 AzAvAna / --paNa, paraNI-pu0 pAsanoTa-dekho 'paasnnott'| Astikapana / ---pAsa-kri0 vi0 idhara-udhara, nikaTa | grAsanau-pu0 [saM0 prAzrayaNa] prAzraya sthala / -kri0vi0 nikaTa, sapIpa, cAroM or| nmaap| For Private And Personal Use Only
Page #123
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prAsana asala (prI) vi0 zrAsapa dekho 'grAsava' / huA / nikaTavartI samIpastha 2 pAsa baiThA 1 / 3 zeSa / 4 upasthita / pu0 avasAna |-siddhi 0 siddhi ke nikaTa mogAmI (jaina) zrAsaSada pu0 [saM0 grAspada ] ghara, sadana | zrAsaba dekho 'prAsava' / www.kobatirth.org zrAsamAMga, (mAMna) - pu0 [phA0 grAsamAna ] 1 prakAza, gagana, vyoma / 2 svarga, devaloka / brAmaNI (mAMnI ) 0 [phA0 prAtamAnI ] 1 AsamAna jaisA, halkA nIlA / 2 AsamAna saMbaMdhI / 3 devI / - kri0vi0 akasmAt acAnaka / zrAsamudra kri0vi0 samudra taka, samudra paryanta | zrAsameda, (medha, medhI) - dekho 'asvamedha' / zrAsaya pu0 [saM0 zrAzaya ] 1 abhiprAya, matalaba, tAtparya / 2 nIyata, kAmanA / 3 vAsanA / 4 buddhi / 5 zayana guha, vizrAmasthala / 6 ghara / 7 sthAna 8 mana hRdaya / 9 prArabdha | ( 114 ) asara pu0 1 aMta 2 asura 3 zmazAna bhUmi / 4 avasara / 5 dekho 'sAra' | " aagiirvaad'| grAsarana 1 dekho 'asura' / 2 dekho 'grAsarI' / zrAtarI pu0 [saM0 grAzraya] 1 sahArA, zrAzraya, avalaMba / 2 bharosA vizvAsa / 3 prAzA / 4 jIvana nirvAha kA hetu sahAyatA kA vizvAsa [saM0 ghAzrama] makAna, ghara / 7 makAna kA choTA bhAga jo cAroM ora se AcchAdita ho / 8 zaraNa, panAha / 9 pratIkSA, intajAra / 10 anumAna aMdAjA / prasAda - pu0 [saM0] varSA Rtu kA prathama mAsa zrAsAdAU, prAsAdI - vi0 AsAr3ha kA prasAda saMbaMdhI / - pu0 1 kharIpha kI phasala / 2 bAsA kI pUrNimA / zrAsAtanA strI0 satkAra na karanA mAna na denA kriyA / zrAsAvALI - pu0 prazoka vRkSa / zrAtarama pu0 grAzrama | zrAsApurA - strI0 varavar3I devI / - / sarita vi0 [saM0 bAdhita] mahArA pAyA hA prAcita ghAsApurI pu0 deya pUjana meM kAma pAne vAlA pa prAzrita] 1 nirbhara / 2 bharose para rahane vAlA / 3 adhIna / 4 sevaka, naukara | -strI0 cauhAnoM kI kula devI durgA / zrAsariyo - dekho 'AmarI' / bAsarI-vacana ( bAda bAda AsavAra pu0 savAra / zrAsala-pu0 hamalA, AkramaNa | zrAsaleTa strI0 makAna kI dIvAra ke kone yA bIca meM lagAye jAne vAle caur3e patthara, staMbha / zrAsava va pu0 [saM0] 1 bhabhake se khIMca kara banAyA huA bar3hiyA va uttama zarAba, madya / 2 phaloM kA khamIra / 3 prarka / 4 kAr3hA / (bI) devI (bo (ba) ki0 yAkaratA pAyA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 dhAtA (na) - vi0 [phA0] dhAmAna ] sarala, sugama, sIdhA / - pu0 [phA0 ehasAna ] upakAra, ehasAna / prAsAMNI (nI ) - strI0 [phA0 grAsAnI] saralatA, sugamatA / subhItA / prAzA asAmI pu0 [phA0] [mAgAmI 1 abhiyukta 2 dendaar| 3 kAztakAra / 4 dhanavAna yA pratiSThita vyakti / 5 lagAna para kheta jotane vAlA kisAna / 6 vyakti vizeSa / -dAra pu0 mukhiyA, pradhAna / bAlA strI0 [saM0] bAbA ] 1 abhilASA, icchAkAmanA / 2 bharosA, ummIda | 3 dizA / 4 dakSa prajApati kI kanyA / 5 eka devI kA nAma / 6 garbha / zrAsAU - vi0 0 prAzAvAna, prAzArthI, ummIdavAra / sAgaja pu0 [saM0 AzAgaja ] dikpAla | zrAsAgIra - dekho 'prasagIra' / prAsIMgaNau prAsAbharI - vi0 [0 AzAvAna | sAmukhI vi0 ummiidvaar| prAsAra - pu0 [a0] 1 cihna lakSaNa / 2 dIvAra kI nIMva kI moTAI / 3 dIvAra kI caur3AI / 4 ativRSTi 5 Azraya / AtALu zrAsAludhdhI (lUdha, lU dhau) zrAsALU (ta) - vi0 1 matAvAna, ummIdavAra 2 premaa| AsAvaMta - vi0 grAzAvAna / For Private And Personal Use Only zrAsAvarI - strI0 [saM0] 1 zrI nAmaka prasiddha rAga - 50 2 ekaprakAra kA sugaMdhita padArtha / 3 eka prakAra kA kabUtara | 4 eka prakAra kA bar3hiyA kapar3A / prAsAdAra strI0 [mAzApUrNA devI / mAsika vi0 [saM0 prAdhika] (strI0 dhAmikA) izka karane vAlA, premI / 2 anurakta, mugdha / zrasikha 1 dekho 'grAsIsa' / 2 dekho 'sika' | zrAsi -pAsi- dekho 'Asa-pAsa' / zrAsirau - dekho 'grAsarau' / zrAsI strI0 sarpa kI dAr3ha / zrAsIMgo ( ba ) - kri0 mana laganA, dila bahalanA /
Page #124
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAsIda www.kobatirth.org ( 115 ) zrAsIta - vi0 [saM0] 1 baiThA huA, virAjamAna / 2 upasthita / 3 sthita / 4 suzobhita / zrAsIrabAda, (vAda) - pu0 [saM0 prAzIrvAda] 1 zubhakAmanA sUcaka zabda | 2 varadAna 3 dugrA, Azisa / prAsIviva (sa) 10 [saM0 cAzIviSa] sarpa, sAMpa sosa (DI) [strI0 [saM0 si] Azisa prAzIrvAda, strI0 [paM prAzuvati] manni bAga ghAse dekho 'ghAsava' / dhAtupAThI dekho 'grAvapALI' dhAra pu0 [saM0] 1 rakta, sUna 2 dekho 'ghara' / -fao 0 asura saMbaMdhI / zrAsurAMga - dekho 'asura' / / prAmurI di0 [saM0] para saMbaMdhI, rAkSasI strI0 1 saMkhyA / 2 rAkSasI, pizAcanI / 3 zalya cikitsA / -dharama pu0 zrasuroM kI prakRti, svabhAva, dharma / dhAmU 10 [saM0 prAzvina] 1 pAzvina mAsa prAsoja / 2 dekho 'prasU' / 3 dekho 'grAsu' / AsUdagI - strI0 sampannatA, vaibhava / zrAsUdI AsUdI (dhI)- vi0 [phA0 mAsUda] ( svI0 pAsUdI, pI) 1 AlasI, akarmaNya / 2 saMtuSTa tRpta / 3 sampanna / 4 bharA-pUrA 5 binA junA / 6 thakAna rahita / zrAsuraraNa-pu0 musalamAna / prAsta pu0 prApatti, kaSTa, vipadA, duHkha / vi0 zrAstika / mAstara pu0 [saM0 prastara] bichonaa| maMgala prAstika vi0 [saM0] Izvara va dharma meM prAsvA rakhane vAlA / zrAstikatA - strI0 [saM0] Izvara va dharma meM prAsthA / kAmanA / duA / prAsIsI (bI) ki0 1 AzIrvAda denA, duA denA 2 maMgala prasthAMna pu0 [saM0 sthAna] 1 baiThane kA sthAna 2 sabhA, - / kAmanA karanA / 3 varadAna denA / / baiThaka, maMDapa 1 dhAtu kri0 vi0 [saM0 dhAtu] jaldI zIghra tatkAla pu0 / 1 varSAkAlIna eka dhAnya / 2 prAraNa / 3 Azvina mAsa / --kavi-pu0 tatkAla kavitA racane vAlA vyakti / kavi / jhAga pu0 [saM0 prAzuga] 1 bANa, zara, tIra / 2 vAyu / 3 mana / - vi0 drutagAmI / - prAsana pu0 dhanuSa / zrAsutI strI0 [saM0 grAsutiH ] zarAba, Asava 1 zrAsutosa - vi0 [saM0 prazutoSa ] zIghra tuSTamAna hone vAlA / 0 ziva, mahAdeva / - ghAsera pu0 1kilA, gar3a 2 eka rAjapUta yaMga zrAsoja-pu0 [saM0 prazvayuja ] Azvina yA kvAra mAma / cAsojI vi0 uka mAsa saMbaMdhI / --strI0 mAsa kI tithi / zrAsau pu0 [saM0 prAmatra, grAzrama] 1 lAla raMga kI eka zarAva vizeSa | 2 tapasyA ke samaya kAma Ane vAlA kASTha ukta Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grAhaMcI kA upakararaNa / 3 sone yA cAMdI se maMDhA DaMDA / 4 proSadhiyoM kA arka / 5 bar3haI kA eka upakaraNa / 6 yama pAza / 7 eka rAga vizeSa / prAsthA strI0 [saM0] zraddhA, bhakti / prAsthisaMskAra - pu0 eka prakAra kA dAha saMskAra / zrAspada - pu0 [saM0 prAspadam ] 1 sthAna / 2 kAraNa / 3 pratIka / zrAsphALa - pu0 [saM0] 1 bhujA Thokane kI AvAja / 2 hAthI ke kAnoM kI phar3aphar3AhaTa / prAsya- pu0 [saM0 zrAsyaM ] 1 mukha / 2 DAr3ha / 3 ceharA, zakla / 4 cheda / 5 kamajora gAya ke garbhAzaya kA bhAga jo prasava ke bAda bAhara nikala jAtA hai / 6 chAcha ke Upara pAne vAlA pAnI / [ saM prAzaya ] 7 prayojana, matalaba, tAtparya / zrAsyapa - dekho 'sau' / cAsyA strI0 ghAmA, pramilAyA purI strI0 eka devI / -bhaMga - strI0 nirAzA / prAsrama, (mma ) -- pu0 [saM0 zrAzrama] 1 RSi-muniyoM kA nivAsa sthAna, tapovana / 2 kuTiyA / 3 maTha / 4 vizrAma sthAna / 5 sthAna / 6 AryoM ke jIvana kI cAra avasthAaiM | 7 vidyAlaya 8 vana upavana cAra kI saMkhyA / - vi0 0 caar| zrAtraya pu0 [saM0 zrAzraya ] 1 grAdhAra, avalamba / madada | 3 AdhAra vastu / 4 zaraNa, panAha / 5 ghara, makAna / dyAvayAsa strI0 [saM0 prAthavAza] cagni, dhAga prAsrava - pu0 [saM0 zrAzrava] 1 karmoM kA praveza dvAra, karma baMdha / / hiMsA Adi / 2 doSa / 3 praraNa / zrAvakALa (La) - pu0 yau0 samaya kI aisI avadhi jaba navIna karma pudgala AtmA ke dvArA gRhIta hote haiN| prAtrita vi0 [saM0 prArthita) 1 kisI para pAcArita bhaya laMbita / 2 zaraNAgata / - pu0 sevaka, dAsa / prAsrIvAda - dekho 'AsIravAda' / prAsvAda - pu0 [saM0] svAda, jAyakA / For Private And Personal Use Only 2 sahArA, AsvAsana pu0 [saM0] cakhanA yA svAda lenA kiyaa| ghAvAta [saM0] vAmana] sAMrakhanA tI DhAsa (ba) 0 [saM0] [bhyaMcana] 1 bhaTakA denA detA / 2 mAratA, dhvaMsa karanA / 3 chInanA, jhapaTanA /
Page #125
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAci prAha vAna prAhaMci-vi0 abhimAnI, gavilA / pAhAra-pu0 [saM0] 1 bhojana, khAnA / 2 bhakSaNa / 3 khAdya pAhaMsa-gu0 [saM0 abhyaMNa] 1 sAhama, himmata / 2 zakti padArtha / [saM0 prAdhAra] 4 ghI, ghRt| bala, parAkrama / pAhArana, (rAMja, rija)-pu0 pahAr3a, parvata / prAhaMsaraNI (bI)-kri01 sAhasa va himmata karanA / 2 bala | AhArI-vi0 bhojana karane vaalaa| prayoga krnaa| prAhAla-pu0 cihna, nizAna / prAhaMsI (ka)-vi0 sAhasI, balavAna, shktishaalii| pAhAvi-dekho 'aahb'| pAha-sarva0 yaha / -gravya- pIr3A va zoka sUcaka dhvani / -strI0 pAhi-dekho 'ahi' / 1 tar3apana, umAna, ThaMDI sAMsa / 2 haay| -kri0 vi0 pAhija, (ji)-1 dekho 'grAhI' / 2 dekho 'pAhaja' / 1 agI, aba / 2 dekho 'grAsya' / pAhI, (ja)-sarva0 yhii| pAhar3apa-trI0 1 senA, phauja / 2 yuddha, samara / grAhIr3I (Do-dekho 'gAIDa' (r3I) / grAhar3I (grAher3I)-pu0 [saM0 prAkheTaka] 1 shikaarii| 2 bhIla / | grAhIThAMNa (na)-dekho 'AiThAMga' / pAha-pAhaI-kri0 vi0 agaLa-bagaLa, grAsapAsa / mAhIra-dekho 'ahiir'| prAhacaraNau (bau)-dekho 'grAhacaraNau' (bau) pAhIvALI-pu0 RNa saMbaMdhI shtnaamaa| Ahaja (jja)-pu0 [maM0 prAjya] 1 ghRta, ghii| 2 pAhuti / prAhu, pAhuI-dekho 'pAhaba' / grAhaTa-strI0 1 dhvani, zabda / 2 khaTakA / prAhur3a-pu0 yuddha, saMgrAma / prAhaTaNI (bau), pAhaNau (bau)-kri0 pIche haTanA, parAjita | prADo (do)-kri0 yuddha karanA, lar3anA, bhidd'naa| honA / pAhuTa-pu0 yuddha, samara / aAhaTa / pAhaNa-pu0 [saM0 grAhavanam] 1 yuddh| 2 prahAra / 3 yajJa, prAhuTa gau (bau)-kri0 1 vIra gati prApta honA / 2 yuddha karanA / homa / 4 dekho 'paasn'| 3 miTanA, nASTa honA / 4 mir3anA, TakAra lenaa| pAhaNaNau (bau)-kri0 vAra karanA / prahAra karanA / 5 haTanA, dUra honA / 6 vApisa mur3anA / pAhariNa, (ya) pAhaNI-strI0 1 phauja, senaa| 2 yuddha, smr| AhuTi-dekho 'AhaTa' / pAhaNau, (bI)-kri0 1 yuddha karanA / 2 vAra karanA / 3 mAranA | pAhuDapo (bau)-dekho 'pAhuDaNau' (bau)| 4 hanana krnaa| pAhuti, (tI)-strI0 [saM0 pAhutiH] 1 maMtroccAraNa ke sAtha prahita-vi0 [saM0] 1 ghAyala / 2 kucalA huA / 3 coTa | yajJAgni meM sAkalpa DAlane kI kriyA / 2 sAkalya kI vaha khAyA huaA, piTA huyA / 4 marA huaA / mAtrA jo eka bAra meM yajJa meM DAlI jAya / 3 havana, yajJa / prAhamau-sAhamo-dekho 'prAMmau-sAMmahau' / 4 havana sAmagrI / 5 AhvAna, AmaMtraNa / prAhara-pR0 [saM0 ahaH] 1 samaya, vakta, kAla / 2 dina / pAhUta-vi0 1 bulAyA huprA, nimatrita / 2 dekho 'pAhuti' / 3 dekho 'paahv'| pAhUtaraNa-strI0 graag| prAiTa, (1)-0 1 phauja. senA / 2 yuddha / 3 saMhAra / pAhUti (nI)-dekho pAhutI / pAharaNa-pu. 1 haraNa, apaharaNa / 2 chInA-jhapaTI, lUTa / | aAhe-ki0vi0 hai| 3 hastAntaraNa / 4 grahaNa, prApti / 5 daheja / 6 praabhuussnn| aAher3a (DA)-strI0 [saM0 yAkheTa] shikaar| -pu0 [saM0yAkheTaka pAharaNau (bau)-kri0 1 yuddha karatA, bhir3anA / 2 Takkara lenaa| shikaarii| 2 bhIla / 3 dekho 'mAher3I' / prAharau-pu0 1 ghAsa-phUsa kI kuTiyA / 2 dekho 'prAsarau' / Aher3iyo, pAher3o-pu0 [saM0 aAkheTava] 1 shikaarii| 2 bhIla / grAhaLAgau-dekho 'ALAMgo' / 3 lubdhaka nAmaka tArA / 4 pArdrA nakSatra kA nAma / prAhava-0 [saM0 grAhava] yuddha rgaa| Ahesa-pu0 [saM0 ahIza] 1 zeSanAga / 2 nazA / 3 aphIma / mAhavAna-pu0 [saM0 aAhvAna niyaMtraNa, bulAvA / 2 devatAoM pAhoDaNI, (bau)-ki0 calAnA, nizAna lagAnA / kA AhvAna / aAhoTago, (bI) -dekho 'pAhuTagau' (bii)| prAvi, (vI)-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 dekho 'paahb'| pAha lAda-pu0 [saM0] atyanta harSa, aAnanda / pAhAM--pravya0 [saM0 grahaha 1 harSa-vismaya yukta dhvani / 2 kheda | sAnu var3asau (bau)-kri0 aAkramaNa karanA / mUcaka dhvani / prAha vana-vi0 prAgaMtuka, atithi / pAhADAkhaMDa-pu0 medapATa, mevaadd'| aAha vadha-pu0 1 nAma / 2 tItara-baTera prAdi kI ldd'aaii| prAhATa-dekho 'graahtt'| prAha vAMna-0 [saM0] 17 nAvA,nimaMAga / 2 devatAoM kA grAdvAna / For Private And Personal Use Only
Page #126
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra i-deva nAgarI lipi kA tIsarA svara / I - sarva0 isa isane / - kri0vi0 vyartha meM, bekAra meM / " iM (UM) - kri0vi0 isa prakAra, aise| iMkalAba pu0 [a0] 1 koI bar3A parivartana iMga, iMgana pu0 1 kAna hilanA iMgareja- dekho 'aMgareja' / iMDakAkar3I-dekho 'eraMDa kAkar3I' / iMDolI- dekho 'iDAMNI' / iMDiyo dekho 'AraMda' / iMDo- pu0 aMDA, golA 1 haMDI-dekhI 'iddaaNgii'| isa iMsi sarva0 isane / iMtakAladekhI 'aMtakALa' | 2 aMti 2 cihna saMketa / 2 iMgalayAna (satAMna) - pu0 aMgrejoM kA deza, iMglistAna, iMglaiMDa / iMgalasa (lisI0 jI iMdala (lo)| iMdara dekho 'indra' www. kobatirth.org ( 117 ) iMgaLA - strI0 to ir3A nAmaka nAr3I / iMgalaMDa-strI0 aMgarejoM ke deza kA nAma / iMgAra 50 pani, aMgArA | iMgAla- pu0 eka prakAra kA AhAra saMbaMdhI doSa / (jaina) iMgita - pu0 [saM0] saMketa, cihna / iMca pu0 [0 ] eka choTA nApa / iMchA strI0 icchA | iMjana- pu0 1 kisI mazIna ko calAne vAlA yaMtra / 2 rela kA iMjana / iMjIniyara - pu0 [a0] yaMtra vidyA kA pUrA jAnakAra | yAMtrika, abhiyaMtA / iMjIna spI0 IsAiyoM kI dharma pustaka / daMDe, iMDeka0vi0 yahAM - loka iMdraloka | -i iMtajAma pu0 prabaMdha, vyavasthA iMtajAra strI0 [pa0 pratIkSA Ida-01, sureza 2 mA zazi3 padakA bArahavAM bheda / 4 eka kI saMkhyA / pari0 agura, sya -- gopa- pu0 1 vIra bahUTI nAmaka kIr3A / 2 juga / - pattha pu0 indraprastha - purI - strI0 svarga / pUta- pu0 jayaMta bAli / arjuna baghU stro0 zavI vIra bahUTI -- loka strI iNdrpurii| 1 3 saptatara pu0 vajra / 0 [0 | pAkuTa ke bIja | jALa 'iMdrajAla' dhanaka'iMdradhanukha' / iMdarA - dekho 'iMdirA' - vara 'iMdirAvara' / iMdarADhapu0 kapAToM meM lagane kI sAr3I lkdd'ii| iMdarI devI 'haMdI' / - iMdaba- pu0 eka chanda vizeSa iMdasena --- dekho 'iMdrasena' / iMdArI- dekho 'aMdhArI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dha iMdirAM strI0 [saM0] 1 lakSmI / 2 mobhA 3 grAmA, kAMti - vara- pu0 lakSmIpati viSNu / Azvina ke kRSNa pakSa kI ekAdazI / iMdIvara pu0 [saM0] kamala / - iMdu pu0 [saM0] 1 candramA 2 dekho 'iMdra' -nAM strI0 narvadA nadI / sundarI - vAra pu0 somavAra iMdra pu0 [saM0] 1 devatAoM kA rAjA ka ' aMduka' / badanA strI0 candramukhI, jyotiSa kA eka yoga | 2 svAmI, pati 3 pUrva dizA / 4 pUrva dizA kA diggaja / 5 grATha digpAloM meM se eka / 6 chappaya chaMda kA bArahavAM bheda / 7 eka kI saMkhyA / -jALa- pu0 jAdUgarI, najarabaMdI kI kalA / mAyAjAla / bahattara kalAoM meM se ek| zrari pu0 asura rAkSasa gopa-pu0 vIrabahUTI nAmaka jaMtu ka-pu0 jAdUgara, / - jALaka-pu0 aiMdrajAlika jIta0 meghanAda jIta, jena pu0 lakSmaraNa / - dhanukha, dhanusa, dhAMnaka- pu0 varSAkAlika vividha raMgI indradhanuSa pura purI 50 -badha-strI0 vIra bhuuttii| shcii| -maMDaLa-pu0 sAta nakSatroM kA samUha / lupta - pu0 zira ke bAla ur3ane kA rog| -loka-10 svarga / -vAr3I - strI0 nandanavana 1 - vAharaNa pu0 -- pu0 vajra / - suta- pu0 bAli, jayaMta, arjuna iMdrakIla strI0 himAlaya kA eka zikhara / iMdrajava-dekho 'haMdaja / 1 airAvata / 2 gaja hAthI / - sasatara-sastra iMdradhvaja - pu0 1 eka bahuta UMcA dhvaja jisa para hajAra choTI-choTI jhaNDiyoM hotI haiM / (jaina) 2 tIrtha karoM ke cautIsa pratizayoM meM dasavAM atizaya / For Private And Personal Use Only iMdrAMNa, (go), iMdrA - strI0 [saM0 iMdrANI ] 1 indra- patnI zacI / 2 devI durgA iMdrANika pu0 [saM0 indrArieka] eka zrRMgarika grAsana | iMdrAnuja - pu0 [saM0] 1 viSNu hari / 2 zrI kRSNa / 3 vAmana | iMdrApura (rI) - dekho 'iMdrapura' / iMdrA (pI) trI0 [iMdrAyana] eka prakAra kI banAva usakA phala | iMdrAdha-pu0 [saM0 indrAyudha] indra kA vajra /
Page #127
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir iMdrAvaraja ikalaMga iMdrAvaraja-pu0 [saM0] iishvr| ikatara (ttara)-vi0 1 sattara se eka adhika / 2 ekatra / iMdrAvAhaNa-dekho 'iMdravAhaNa' / -strI0 sattara va eka kI saMkhyA, 71 / iMdrAsaNa-pu0 [saM0 indrAmana] 1 svarga kA rAjya / 2 indra kA ikataraphau-vi0 eka hI pakSa kA, pakSapAtapUrNa / siMhAsana / 3 DhagaNa ke prathama bheda kA nAma / ikatA-dekho 'ektaa'| iMdri, iMdriya, iMdrI-strI0 [saM0 indriya] 1paMcendriya jinase jJAna ikatAra-vi0 eka rasa, samAna, barAbara / -kri0 vi0 prApta hotA hai / 2 zArIrika zakti / 3 vIrya / 4 zizna, nirantara / liMga / 5 zakti, bala / 6 pAMca kI saMkhyA / 7 dasa kI | ikatArau-pu0 1 eka tAra kA vAdya / 2 ikahare sUta kA vastra / saMkhyA / -julAba-pu0 mUtra virecana / -sura-pu. ikatALa-pu. 1 eka kSaNa, pala / 2 bAraha mAtrAoM kI tAla / indriyoM ke devatA / ikatALI (sa)-vi0 cAlIsa va eka / -pu0 cAlIsa va eka kI iMdroko-pu0 eka vRkSa vizeSa / saMkhyA, 41 / -kri0 vi0 jldii| iMdrau-dekho 'iNdr'| ikatALIsau, IkatALI-pu0 41 kA varSa / iMdharaNa (dhAraNa, NI)-0 [sa0 iMdhana] jalAne kI lakar3I, kaMDA, | ikatIsa-vi. tIsa va ek| -pu. tIna va eka kI tela aadi| saMkhyA, 31 / iMdhArI-dekho 'aNdhaarii'| ikatIsau-pu0 31 kA varSa / iMdhArIjaraNau (bau)-kri0 aMdhakAra maya honA / ikadarau-pu01 purAnI imAratoM ke nIce banA tahakhAnA / iMdhArau-dekho 'aNdhaarau'| 2 eka daravAje kA kamarA yA kotthdd'ii| inaNa, inaNI-dekho 'iMdharaNa' / ikapatanI-strI0 ptivrtaa| iMyu-pravya0 yoM, aise| ikapado-strI. rAha, rAstA, mArga / iMsAna-pu0 [a0] manuSya / ikapotyau-pu. eka graMthi vAlA lahasuna / iMsApha-pu0 [a0] 1 nyAya / 2 phaisalA, nirNaya / ikabAla-pu01 svIkAra, kabUla / 2 bhAgya / 3 pratApa / ihakAra-dekho 'ahNkaar'| ikamannA-vi0 eka mata vAlA, saMgaThita / ihaMkArI-dekho 'ahaMkArI' / ikamAta-bhAI, IkamAyau-pu0 yau0 sahodara / bhaaii| i-pu0 [saM0] 1bheda / 2 kopa / 3 kheda,saMtApa,duHkha / 4 anukampA / ikamolo-vi0 eka hI mUlya kA / 5 apAkaraNa, khaMDana / 6 bhAvanA / 7 pavitratA / iyAsiyo-pu. 81vAM varSa / 8 kAmadeva / 9 ga gaza / 10 ziva / 11 sUrya / 12 svAmi | ikayAsI-vi0 asmI aura eka kI saMkhyA ke barAbara / kAttikeya / 13 brahmA / 14 indra / 15 candramA / ikaraMgau-vi0 samAna raMga kaa| 16 sarpa / 18 dyaa| -sarva0 ina, isane / isa / ikara, ikarAM-kri0 vi0 eka bAra / -avya 0 1 pAzcarya, dayA, krodha sUcaka dhvani / 2 nizcayArtha sUcaka zabda / 2 pAdapUrtyaka pratyayazabda / ikarakkhoM-vi0 (strI0 ikarakkhI) sadA ekasA svabhAva vaalaa| -vi0 vyrth| ikaratha-vi0 vyartha / ina. ie--sarva0 yaha / --avya0 itane meM / isase / ikaradana-pu0 yau0 gajAnana,, gaNeza / iu', (U)-kri0 vi0 isa taraha, aise / -vi0 vyartha / ikaravA (cApa)-strI. dIvAra meM lagAyA jAne vAlA sIdhA ikata ikAMta-dekho 'ekaaNt'| ptthr| ikarAMNavau-pu0 91 kA varSa / ika (ko)-vi0 [saM0 eka] eka / -Taka-kri0 vi0 apalaka, nispaMda netroM se, lagAtAra / -DaMkI-strI0 eka chtrtaa| ikarAMNu, (e)-vi0 nabbe va eka / -pR0 nabbe va eka kI -DaMDI-vi0 ekaadhikaarii| -DhALiyau-vi0 eka tarapha __ saMkhyA , 61 / DhAlU chata vAlA / -sAkhiyo-pu0 kharIpha kI ikarAMNamau-vi0 ikAraNa ke sthAna vaalaa| phasala vAlA / ikarAra-pu0 [a0] vAdA, pragaNa, saMkalpa / -nAMmau-pu0 pratijJA ikakharau-pu0 Digala kA eka gIta, (chNd)| patra, shrtnaamaa| ikaTho, ikaThau (chau)-vi0 ekatra, saMgRhIta / ikarArA-kri0 vi0 1 eka bAra / 2 tejI se / ikaDaMkI-strI0 eka chatratA, ekAdhikAra / | ikalA-kri0 vi0 lagAtAra, nirantara / 2 dekho ekaliMga' / For Private And Personal Use Only
Page #128
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ikalavAI ( 116 ) ikyAvana ikaLavAi (I)-pu. svarNakAroM kA eka aujAra / ikAra-pu0 varNamAlA kA tRtIya svara, 'i'| ---kri0 vi0 ikalAMNa-vi0 ekAMta, nirjana / -kri0vi0 1 eka daphA, eka | eka daphA, eka baar| bAra / 2 dekho 'ikaLAsiyo' / | ikAvana-vi0 pacAsa va eka / -pu0 ukta kI saMkhyA, 51 / ikaLAI-strI01bar3haI kA eka praujAra / 2 mocI kA eka | izAvanau-pa0 ikkAvana kA varSa / aujAra / 3 eka taha vAlA vastra / 4 akelApana / ikiyAsiyo-pU0 ikyAsI kA varSa / ikalApa (pau)-vi0 akelA, ekAkI (strI0 ikaalaapii)| ikiyAsI-vi0 assI va ek| -pu. assI va eka ikaLAyau-dekho 'ikaLAsiyauM' / ____ kI saMkhyA, 81 / ikalALiyau-vi01 samAna svabhAva vaalaa| 2 ekatA aura prema ikI ikIsa-dekho 'ikkiis'| kA bartAva karane vAlA / 3 dekho 'ikaLA siyo'| ikIsau-pu0 21 kA varSa / --vi0 pUrNatayA vizvasta, khraa| ikaLAsa-pu0 a0 ikhalAsa] 1 prema, mela, mitrtaa| ikelau-dekho 'ekalau' (strI0 ikelii)| 2 dekho 'iklaamiyo'| ikevar3a-strI0 1 eka dhAge kI rassI / 2 vastra kI eka parata / ikaLAsiyo-pu0 eka savArI kA UMTa / ikevar3I tAjIma-strI. rAjA mahArAjAoM dvArA diyA jAne iliga-dekho 'ekliNg'| vAlA sammAna vizeSa / ikaliyau-dekho 'ekaliyo' / ikevar3au-vi01 eka taha vaalaa| 2 eka parata vAlA / 3 eka ikalIma-dekho 'akaLIma' / dhAge vAlA / 4 ikaharA / 5 mamAja meM ekaakii| ikaloyaNa-pU0[saM0 eka locana] 1 koyA, kAga / 2 zukrAcAya / ikotara-vi0 [saM0 eka saptati] sattara va eka, ikahattara / 3 kaanaa-vykti| -vi0 eka netra vaalaa| -pu0 sattara va eka kI saMkhyA, 71 / ikaLoto-pu0 (strI0 ikaLotI) mAM-bApa kA akelA putra / ikotarI-pu0 ikahattaravAM varSa / ikavIsa-dekho 'ikkIsa' / iko-dekho 'ikkau'| ikasa-dekho 'aks'| ikka-vi0 ek| ikasaTha-vi0 [saM0 ekaSaSTi] sATha va eka / --pu0 sATha va ikabAla-pu0 [a0 ekabAla] eka grahayoga / (tAjaka eka kI saMkhyA, 11 / ___ jyotiSa) / ikasaThau-pu0 ikamaTha kA varSa / ikkar3a--bikkar3a-pu0 1 eka dezI khela / 2 isa khela ke bola / ikasAMsiyo-kri0 vi0 1 binA vizrAma yA sAMsa liye / ikkala-vi0 eka, akelA / 2 tejI se| -vi03eka sAMsa meM saba kAma karane vaalaa| ikkAraNamau (bau)-dekho 'ikAMNamau' / 4 bahuta teja / ikkAvana-vi0 paccAsa va ek| -pu0 paccAsa va eka ikasAkhiyo-vi0 eka phasala vaalaa| ___ kA aMka, 51 / ikasAra (rau)-vi0 samAna, eka jaisA / -kri0 vi0 ikkAvanau-pu0 ikAvana kI saMkhyA kA varSa / lagAtAra, nirantara / ikkAvAMna-pu0 ikkA (tAMgA) calAne vAlA / ikasUta-vi0 eka sAtha, eka sUtra meM / ikkI-strI. 1 kaTAra rakhane kI camar3e kI peTI / 2 eka / ikahatara (ttara)-dekho 'ikotr'| ikkIsa-vi0 1 bIsa va ek| 2 bar3hiyA, zreSTha, uttama / ikahatI (tI, tyo, thI)-strI0 zastra vizeSa / -pu0 bIsa va eka kA aMka, 21 / ikAraNamauM, (vauM)-vi nabbe ke bAda vaalaa| -pu0 ikkANU | ikkIsau-pu0 21 kA varSa / hI kA vrss| ikkekaI-vi0 ek| ikAMga-vi0 nabbe va eka / ---pu0 nabbe va eka kI saMkhyA, 61 / ikkau-pu0 1 zastra vidyA meM pravINa bar3e-bar3e kAma karane vAlA ikAMta-dekho 'ekaaNt'| yoddhA / 2 apane jhuDa se bichar3a jAne vAlA pazu / ikAMta, (ra)-kri0 vi0 eka dina chor3a kara / 3 akelA baila / 4 tAMgA / 5 eka bUTI vAlA tAza kA ikAMtarau-dekho 'ekaaNtro'| pttaa| --vi0 1 akelA, ekAkI / 2 advitIya, ve jodd'| ikAI-strI0 1eka ko saMkhyA / 2 eka graMza yA vibhAga / ikkha gau (bau)-kri0 dekhanA, avalokana krnaa| ikAbahAdura -pu. ekelA vykti| | ikyAvana-dekho 'ikkaavn'| For Private And Personal Use Only
Page #129
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ikyAvanI ( 120 ) iDAMgI ikyAvanau-dekho 'ikkAvanau' / icchuka-vi0 [saM0] cAhane vAlA, abhilASI / -pu0 Ikha / ikyAsI-dekho 'ikiyaasii'| ichaNau (bau)-ki0 cAhanA, icchA karanA / ikSvAka, ikSvAku-pu0 [saM0 ikSvAku] 1 sUryavaMza kA prathama ija-dekho 'iij'| rAjA / 2 isa nAma se calane vAlA vaMza / ijagara-dekho 'ajgr'| ikhagau (bau)-devo 'ikvrgo(bau)| ijata, (ti) -dekho 'ijjata / ikhatyAra. (rI) - [a0 ikhtiyAra] 1 adhikAra, kAbU, ijamau-dekho 'grjmii'| vaza / 2 prabhutva / -kri0 vi0 adhikAra meM, vaza meN| ijarAya-pu0 [a0] 1 jArI karanA / 2 amala meM lAnA / ikhavALa-pu0 tIra / 3 pracAra krnaa| ikhaLAsa-dekho 'ikaLAsa' / ijaLakaraNau (bau)-kri0 chalakanA, maryAdA bAhara honaa| ikhu, IkhU-pu0 [sa0 iSu] tIra, vANa / ijaLako-pu0 chalakane kI kriyA yA bhAva / uphAna / ikhya-strI0 [saM0 iSya] vasaMta Rtu / ijaLAsa-pu0 [a0] 1 baiThaka / 2 nyAyAlaya / ikhyArata, (tha)-vi0 vyartha, niSphala / ijahAra-pu0 [a0] 1 prakAzana / 2 bayAna, gavAhI / igatALI, (sa)-dekho 'ikatALI' / ijAjata,(tI)-strI0 [a0 ijAjata] prAjJA, svIkRti, anumati / igatALIsau, igatALau-dekho 'ikatALIsau' / ijAphe, (phe, phau)-pu0 [a0 ijAphA] 1 tarakI, bddh'otrii| igatIsa-dekho 'iktiis'| 2 bacata / igatIsau-dekho 'ikatIsau' / ijAra-pu0 [a0] pAyajAmA, sUthala / -baMdha-pu. nAr3A, naaraa| igasaTa (8)-dekho 'ikasaTha' / ijAradAra, ijAredAra-pu0 ThekedAra / / igasaTau (Thau)-dekho 'ikasaThI' / ijArAnAMmau-pu0 [a0 + phA0 nAma] ijAre kA shrtnaamaa| igiyAra-dekho 'igyaare'| ijArau-pu0 [a0 ijAra] 1 udhAra yA kirAye para dene kA iniyArasa-dekho 'ekAdasI' / adhikAra / 2 chata ke Upara uThI huI makAna kI dIvAra / igiyAre (2)-dekho 'igyaare'| ija-vija-vi0 barAbara, samAna, lagabhaga / igiyArauM-dekho 'igyaarau'| ijjata-strI0 [a0] mAna, pratiSThA, aadr| iguNahattari-vi. 1 sATha aura nau ke yoga ke barAbara, iTiyAsI-dekho 'iThiyAsI' / unahattara / 2 unahattara kI saMkhyA, 69 / iTIDAMDa iTTI-strI0 gullii| iguragIsa-dekho 'ugggiis'| iThaMtara-vi0 [saM0 aSTasaptati] sattara va pATha / -pu0 sattara va igyA-devo 'paagyaa'| --kArI- dekho 'paagyaakaarii'| pATha kI gaMkhyA, 78 / igyArasa (si)-dekho 'ekaadsii'| iThatarau pu0 iThattara kA bayaM / / igyAre(raM-vi0 daza va eka / -pu0 daza va eka kI saMkhyA, 11 / iThattara-dekho 'uThatara' / igyArotaDI, igyArau pu0 gyAraha kA varSa / iTharaNamauM (vI)-dekho 'aThAragayo' / ir3A strI0 [saM0 ir3A] 1 zarIra meM vAma bhAga meM rahane vAlI naadd'ii| iThAga-dekho 'aThANu' / 2 zvAsa nalI / 3 budha kI ptnii| 4 pRthvI / 5 vaannii| iThAsI-dekhI 'itthiyaasii'| 6 gau / 7 durgA, paarvtii| 8 sarasvatI / 9 stuti / iThiyAsiyau-pu0 88 kA varSa / ir3o-dekho 'aiddo'| | iThiyAsI-vi0 [saM0 aSTAzIti] asmI va paatth| -pu0 assI icaraja-pu0 Azcarya, vismaya / -vaMta-vi0 AzcaryAnvita / va ATha kA yog| iccha-dekho 'icchaa'| iThe (8)-kri0vi0 yahAM, isa jagaha / iccha go, (bI)-kri0 1 icchA karanA, cAhanA / 2 abhilASA iDakarI-vi0 mst| rkhnaa| iDaga-dekho 'addig'| icchanA-dekho icchaa| iDAraNI iharaNI iDhAraNI-strI0 mAthe para jalapAtra ke nIce rakhane icchA-strI0 [saM0] 1 cAha, kAmanA, abhilASA / 2 mnovRtti| kI kapar3e kI gola cakarI, girI, geMDarI / 2 geMDUrI ke 3 bhAvanA / -bhedI-strI0 julAba kI aupadhi / AkAra kA mastaka meM bAloM kA cakra / 3 geMDUrI ke prAkAra icchu (jU)-pu0 [saM0 ikSu] 1 Igcha / 2 gur3a / kI banI roTI jo aAga meM seka kara khAI jAtI hai| For Private And Personal Use Only
Page #130
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra i ir3ha - kri0vi0 yahAM, yoM / isa sarva0 isane isa / - kri0vi0 idhara, yahAM / -gI- kri0vi0 0 isa ora kri0vi0 idhara, yahAM kri0vi0 isa prakAra | -bIca kri0vi0 itane meM / iNAM sarva0 inhoMne ina iriNa. (gI ) - parva 0 isiine| isI / - kri0vi0 isameM / iriyA giriyA - vi0 ine-gine, kucheka / iriyALa - dekho 'aNiyALI' (strI0 iriNayALI ) 1 iNI-dekho 'gii'| dekho 'aNI - pAMNI' / isa isa phi0 vi0 1 idhara isa ora 2 yahA~ itara sarva itanI / www. kobatirth.org ( 121 ) 1 itaphAva0 [a0] ittaphAka ] 1 maukA avasara / 2 saMyoga / sahayoga | itaphAkI - kri0 vi0 saMyoga se hone vAlA / 3 sahamati itabAra dekho 'etabAra / , iti strI0 samApti, aMta, pUrNatA / sUcaka dhvani / gataidhara / itavArI- dekho 'etabArI' / imAma- pu0 [0 ehatamAma ] 1 vyavasthA, prabandha / 2 bAdazAha kI savArI ke prAge nakIba kI AvAja / - kri0vi0 berokaToka 1 itamInAna pu0 [0 itamInAna] vizvAsa bharosA, saMtoSa I itamInAMnI - vi0 vizvAsa pAtra / itara (ta) - vi0 [saM0] 1 dUsarA / 2 apara anya / 3 bhinna / 4 sAdhAraNa / 5 pAmara, nIca, 6 dekho 'itra' | itararaNI (bau) - kri0 iThalAnA, macalanA / ghamaMDa karanA / itarAja - dekho 'etarAja' / itarAzI (bI), itarAvalI (bI) dekho 'itaraNI' (bI) / itare, (2) ki0 vi0 itane meN| itarI vi0 (svI0 itarI) itanA itaLaDa vi0 itanI mAtrA kA / italA strI0 0 sUcanA / - nAMmI - pu0 sUcanA patra | itale kri0 vi0 itane meM / itavarI - strI0 [saM0 itvarI ] 1 kulaTA yA chinAla strI / itavAra, ittavAra 1 dekho 'prAdityavAra' / 2 dekho 'etabAra' | itA (tA. Iji itane sarva0 inhoMne 0vi0 itane meM avya0 samApti itihAsI vi0 aitihAsika / itI - vi0 itanI / iteha kri0 vi0 itane meM itai kri0vi01 itane meM / 2 taba taka / 3 aba taka / 4 idhara / itola (ba) - dekho 'uttolaNI' (bau) / itau (ta, sau) vi0 (strI0 itI) itanA ittalA - strI0 [a0 ittalA ] khabara, sUcanA, samAcAra / itte (i), itai - dekho 'i' / ityAcAra dekho 'pratyAcAra' / itthaMtarI - kri0 vi0 [saM0] isa samaya aise mauke para / 1 ittha - kri0 vi0 [saM0] aise, yoM, isa taraha / sAla- pu0 o kuMDalI meM solaha yogoM meM se eka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir itra- pu0 [a0] puNyasAra, dhatara haba, ithive (6) kri0 vi0 yahAM idaka, (ko) - dekho 'adhika' idakAi ( ikAi) dekho 'adhikAI' | idakAra ( idhakAra ) - dekho 'adhikAra' | idata, iddha - vi0 prakAza mAna, zobhita / idhaka dekho 'adhika ityAda, (di, dika, dikA, dIka) - avya0 [saM0 ityAdika ] Adi, prabhUti, paura inyAMma idhakajathA - strI0 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / idhakAra - dekho 'adhikAra' / mAsa dekho 'adhikamAsa / idhakArI- pu0 mAna, sammAna | idharau, idhakau - vi0 (strI0 idhakerI) adhika vizeSa / itiyAcAra dekho'tyAcAra' iliyAsa itihAsa pu0 [saM0] [itihAsa] 1 pUrva vRttAMta 2 pUrva inAyAya (pAva) - dekho anyAya' / kAla kA varNana / 3 vaha pustaka jisameM bIte yuga kA vRttA / likhA ho / 4 bahatara kalAoMoM meM se eka / idhaNahAra - pu0 lakar3ahArA | dharA (ba) dharAvI (bI) dekho 'uddhAraNI' (mI) / iyu0 [saM0grabhijJAna] 1 nizAna, vihna 2 dekho 'I' inakAra - strI0 [a0] nAmaMjUrI, manAhI / inasAMna0 manuSya / inasAMniyata strI0 manuSyatva, bhalamanasAhata | inasApha dekho 'iMsApha' / inAma pu0 [phA0 inagrAma) puraskAra, pAritoSika | inAyata - strI0 [a0] 1 kRpA, anugraha / 2 ehasAna / 3 gyauchAvara / 4 bakzIsa karane kI kriyA / 5 tuSTamAna hone kA bhAvanAMma0kRpApUrvaka dI huI vastu kA lekha yatra / For Private And Personal Use Only / " ine ina sarva0 ise isako ki0 vi0 isa ghora isa tarapha inyAMsa dekho 'inAma' /
Page #131
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ipharAta www.kobatirth.org - / ikarA - [pra0 / vi0 [a0] adhikatA bAhulya vi0 bahuta adhika iba - kri0 vi0 1 aise / 2 dekho 'ba' | bI0 (10) itanA aisA 7 ibAdata strI0 [a0] Izvara kI upAsanA / pUjA arcanA / -yAMnI pu0yAdatagRha maMdira ibArata strI0 [0] 1 likhAvaTa / 2 lekhana zailI / 3 gadyalekha / ( 122 ) 4 majamUna 1 ibAratI - vi0 gadyAtmaka | ibha pu0 [saM0] [strI0 - kosa- pu0 talavAra hastI kodd'aa| icAra pu0 [saM0 bhA. rAjA - bara] guptacara / bhopALapa inyALiyA~ (chau) -10 (strI0 ibhIyALI pALI mAtA-pitA rahita garIba baccA / - vi01 azakta, kamajora / 2 davA pAtra 3 mAtR-pitR hIna / ima kri0 vi0 ina prakAra, aise imalina ityanipu0 [a0 imtahAna ] parIkSA, jAMca imadAda - strI0 madada sahAyatA / imarata - dekho 'samarata' / imaratI pu0 milaTa kA banA hukkA / imaratI strI0 [kaMnananumA banI rasadAra miThAI / imarasa- dekho 'amarakha' / imarita - dekho 'amarata' / imalI 0 1 peredAra phalInumA khaTTA phala [2] isakA vRkSa imAma- pu0 [a0] pathapradarzaka, netA / - bAr3au-pu0 tAjie daphanAne va unakA mAtama manAne kA sthAna / imArata strI0 [0 bar3A aura pakkA makAna, bar3A bhavana / imi, (mI) - krivi aise, isa prakAra | dekho 'amI' | duniyA dekho 'umA' / ita-dekho 'zramarata' / iti-dekho 'imaratI' | iyAM kri0 vi0 1 aise, isa taraha / 2 idhara / iyAjI - strI0 samadhiyoM kI dAsI / -- 2 talavAra / bhI ) 1 hAthI | kI myAna ramaNau pu0 isa spI0 [saM0] vRhaspati ko mAtA / / - 1 ibAra dekho 'prayAra' / ivALI vi0 [strI0 [davALI) idhara kA iyaM (yU) - kri0 vi0 aise, isa prakAra / ithe ( ye ) - sarva0 isa isane / vi0 aisA / kri0 vi0 " 1 1 yahAM, idhara / 2 aise / / i0 eraMDa kakar3I-rI0 ptaa| | irakAMNI ( irakI ) - strI0 1 UMTa ke ghuTane ke Upara kA bhAga / 2 kohanI / - pu0 irakiyoM banane pAMva ke UparI bhAga ( irakI ) se jasmI UMTa / irakuraNI- dekho 'irakAMraNI' | irakhA - dekho 'IrasA' / iracI miracI - pu0 eka dezI khela / irada-girada - kri0 vi0 1 cAroM ora / 2 Asa-pAsa / 3 idhara-udhara / iramada-strI0 [saM0] meyoti isI (rAMnI) - vi0 IrAna kA IrAna saMbaMdhI pu0 1 IrAna kA nivAsI / strI0 2 IrAna kI bhASA / 2 pRthvI / 3 vANI / 4 bhASA / 5 zarAva / 6 sarasvatI / 7 jala / 8 bhojya padArtha / 60 pazcima eziyA kA eka deza / irAkI - pu0 irAka kA nivAsI / dekho 'erAkI' / irAdau - pu0 1 vicAra, uddezya, maMsUbA / 3 prema, mitratA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kI eka nadI / iriNa - strI0 [saM0 iriNam ] baMjara bhUmi / iLa - dekho 'iLA' | ilakA (kAva ) - dekho 'alakA' / irAvata pu0 [saM0 irAvat ] 1 eka parvata kA nAma / 2 eka sarpa kA nAma / 3 nAga kanyA / 4 ulUpI va arjuna kA putra / 5 sAgara, samudra / irAvatI strI0 1 kazyapa kI eka kanyA / ilajAma iljAma pu0 [pra0 ilajAma] 1 2 prakSepa / 3 abhiyoga / iLajI - pu0 meNhdii| iLapata (ti) - dekho 'iLApati' / pata ilamma ilakAra, iLagara- pu0 1 joza, utsAha / 2 garva, ghamaMDa | 3 harSa, prasannatA / 4 prasthAna, kUca / iLagau- vi0 1 alaga, judA, pRthk| 2 bhinna / iLaka gu0 [saM0 ilAka] 1 jinija, jahAM pRthvI-prakAza milate najara Ate haiM / 2 dhUmila velA / kalAkAra / jAnane vAlA / catura / 2 saMkalpa | ilamI - vi0 'ilama' jAnane vAlA / / ilamma dekho 'ilama' / For Private And Personal Use Only 2 brahma deza pu0 pRthvI ilama 50 ( 0 ilama 1 vidyAjJAna 2 kalA, hUnara, 1 13 jAnakArI, grAbhAsagIra, dAra vi0 jJAnI, paMDita /
Page #132
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ilallA ilallA, (ha) - pu0 [a0 illillAha ] 1 Izvara khudA / 2 qhudA ko yAda karane kA sabda (Izvara sahAyatA kre| ilavilA strI0 kubera kI mAtA 2 pulastya kI patnI / ilavIsa pu0 Adama ke pAsa rahane vAlA zaitAna / iLA svI0 [saM0] 1 pRthvI bhUmi 2 li rajA / rajakaraNa / 7 " 3 haThayoga meM ir3A nAmaka nAr3I kaMta, pata, pati - pu0 rAjA, bAdazAha / - thaMbha - pu0 rAjA / zeSanAga | --yata- pu0 jambUdvIpa ke nau khaNDoM meM se ek| ilA strI0 khela se dUra rahane ke lie uccarita zabda / ilAko pu0 [a0] ilAkA] 1 apanA kSetra 2 riyAsata 3 adhikAra kSetra koI kSetra vizeSa / ilAja - pu0 [a0] 1 cikitsA / 2 upAya / 3 prabandha, intajAma / ilAjI vi0 1 cikitsaka 2 prabandhaka / ilAparaNau (bau) - dekho 'grAlApaNI' (bau) / ilAyacI strI0 [saM0 elA + cI ] 1 tIvra sugaMdha vAle bIjoM kA DoDAnumA sUkhA phala / 2 isa phala kA paudhA / 3 eka prakAra kA ghoDA / www. kobatirth.org bAdazAha akabara kA calAyA hugrA san / iLi - dekho 'ilA' | isI dekho 'imsI' ( 123 ) ilAyacI- pU0 eka prakAra kA kImatI vastra / lAla bilAlI (strI0 - vi0 rasika, chailA | ilAha- pu0 [a0] khudA, Izvara calAyA huA gaja yA - gaja-pu0 akabara bAdazAha kA jo 22.2 / 5 inca lambA hotA thA aura imAratoM ke nirmANa meM kAma zrAtA thA / sana - pu0 - / [ilAlI vilAnI) zaukIna, ilUrau pu0 eka prakAra kA patthara / ilojI 0 1 hotI para banAI jAne vAlI manuSya kI vizAla naMgI mUrti 2 vyakti / gati 2 DhaMga rIti 3 lahara taraMga 01 iljAma dekhI 'inAma' ilma dekho 'ilama' illata strI0 [a0] 1 roga, bImArI / 2 bhaTa se 3 phAlatU kA bojha 4 jabaradastI kA kArya / illI-strI0 0 1 eka choTA kITANu jo anAja, grATA, medA grAdi meM paidA ho jAtA hai| 2 eka prakAra kA prAbhUSaNa / illI-billIpu0 12 pari ilvala - pu0 eka asura vizeSa / islAmI pAMva tAroM kA eka samUha | iva pravya0 sAvazyArthaka avyaya / -- kri0 vi0 1 aise, aisA / 2 aba / ivA sarva vaha / 0 ive, iva - kri0 vi0 graba / sarva0 ve / (0 (strI0 ivar3I) aisA | invAka - dekho 'ikSvAku' / isa ki0 / 0 isa prakAra aise pu0 [saM0] iSaH ] prAzvina mAsa / isa ( u ) - zravya0 aise / - vi0 aisA, aisI 1 isakaMdara - dekho 'sikaMdara' / isakapevI 10 eka prakAra kI ltaa| / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir isaka pu0 [a0] izka ] prema muhmbt| vi0 sAvika mAka " 1 isakI - vi0 [a0 izkI ] izka karane vAlA, grAzika / rasika / isakela - dekho 'asakhela' / isabagula (gola) dekho 'isa' isAMna kri0 vi0 aise / - pu0 ahasAna / isA vi0 aise istarI isa (se) ki0 0 1 aise isa prakAra 2 itane meM / , isI vi0 (strI0 isI) aisA isaTa- dekho 'isTa' | isArata, isArau - pu0 [ pra0 izArA ] 1 saMketa, saina / 2 saMkSipta kathana / 3 sUkSma AdhAra / 4 gupta preraNA / 5 sUcanA / isi - - pu0 [saM0 RSi ] RSi, muni / (jaina) isiiM, isI - vi0 aisI / isupu0 [saM0] [] vArA tIra / isudha - pu0 ThagaraNa kI pAMca mAtrAtroM ke tRtIya bheda kA nAma / isudhI - pu0 [saM0 idhi ] tUNIra, tarakasa / isa vi0 aisA isUpaLa - strI0 [saM0 ippala ] kile ke dvAra para rahane vAlI topa vizeSa / isa kri0 vi0 aise, isa taraha / isosoka - vi0 aisA, isa prakAra kA / isI - vi0 (strI0 isI) aisA / isa prakAra kA / iskUla - strI0 skUla, pAThazAlA / isTa - vi0 [saM0 iSTa ] 1 cAhA hugrA, abhISTa / 2 pUjya, pUjita / 3 anukUla 4 priya / 5 uddiSTa / 6 mAnya / 7 kRpApAtra / - pu0 1 yajJAdi zubha karma / 2 iSTadeva / 3 kuladeva / 4 mitra / 5 adhikAra / 6 pati kara pu0 eka prakAra kA ghor3A / -kALa - pu0 kisI ghaTanA kA ThIka samaya / deva devatA-0 pArAdhyadeva kula devatA / 1 iSTi (sTI) vi0 [saM0 iSTi] iSTa rakhane vAlA - pu0 1 pati / 2 yajJa / issarI dekho 'istrI' | For Private And Personal Use Only
Page #133
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir istihAra ( 124 ) IDariyo istihAra-pu0 [a0 iztahAra] 1 vijJApana / 2 sUcanA, nottis| ihaMkArI-dekho 'ahNkaarii'| istIko-pu0 [a0 asta grapha-staiphA] tyAga-patra / iha-sarva0 [saM0 eSaH] yh| isa / -vi. aisI, aimA / istIyAra, istIhAra-dekho 'istihaar'| -ki0 vi0 [saM0] 1 yahAM, isa sthAna pr| 2 isa istemAla-pu0 [a0] upayoga, vyavahAra / samaya / 3 isa prakAra / 4 dekho 'ahi' / istrI-strI01 kapar3oM kI taha baiThAne kA dhobiyoM, dAjiyoM kA | ihar3au-vi0 (strI0 ihar3I) aisA / upakaraNa vizeSa / 2 dekho 'strii'| ihanAraNa-dekho 'ainaaNnn'| isdI-vi0 aisii| -sarva0 iskii| ihalaukika-vi0 isa loka se saMbaMdhita / isyau-dekho 'isyau'| ihAM, iyAM-kri0 vi0 yahAM, isa ora, idhara / isyU-kri0 vi0 isa prakAra, aise / ihi-dekho 1 'iha' / 2 dekho 'ahi' / isyau-vi0 aimaa| ihe, ihai-sarva0 isa, yaha / islAma-pu0 [a0 islAma] 1 muslima dharma / 2 musalamAna / ihau-kri0 vi0 aise, isa prakAra / -vi0 aisaa| ihaMkAra-dekho 'ahNkaar'| -ma0 yaha, isa / I-devanAgarI varNamAlA kA caudhA mvara / / Ie-sarva0 isa, isI, ye| I-sarva isane, isa, yh| -ki0 vi0 binA kAma ke| | IkaMta-dekho 'ekAMta' / vaise hI, yAhI: Ikar3a-pu. eka prakAra kA paudhA / I gura-pu0 [prA0 iMgula caTakolI lalAI liye haye eka khanija | Ikarakau-dekho 'ekrko'| (strI0 ikarakI) padArtha / hiMgula / IkAra-pu0 'I' akSara / -kri0vi0 eka bAra / ITa, ITor3I-strI0 1 cikanI miTTI kA pakAkara taiyAra kiyA | Ikha-strI0 [saM0 ikSu] ganne kI phasala, gannA / khaNDa / 2 tAza meM eka raMga / IkharaNa-pu0 [saM0 ikSaNam ] netra, cakSu / I Thau-dekho 'aitthau'| Ikharagau (bau)-kri0 dekhnaa| IDau-dekho 'aNddii'| Ikhada-vi0 [saM0 ISat tanika / I-strI0 [saM0 Iza] samAnatA, barAbarI / IgyA-dekho 'paagyaa'| IriNI, Ir3hA, Ir3hI, IrNI -dekho 'iDANI' / IDA-dekho 'iddaa'| Ita-strI0 pazuoM ke zarIra se cipaka kara cUna cUsane vAlA IchaNau (bau)-kri0 icchA karanA, abhilASA krnaa| eka kiidd'aa| Ija-avya0 nizcayAtmaka dhvani, hii| Ida-devo 'iNdr'| Ijata, (ti, to)-dekho 'ijjata' / IdarApura-dekho 'iMdrapura' / ITakoLa-pu0 1 geMda balle kA eka dezI khela / 2 eka prakAra kA I dIvara-pu0 kamala / kSupa / 3 arglaa| I dharaNa (na), IdharaNI (go)-dekho 'iMdharaNa' / ITha-dekho 'istt'| Ine-ki0vi0 idhara, isa pora / -sarva0 isane / isko| isa / | IThi-strI0 mitratA, dostii| IsU-sarva isse| IThI-pu0 bhaalaa| I-pu. 1 kAmadeva / 2 mahAdeva / 3 Izvara / 4 kAca / IThe, (8)-kri0vi0 yhaaN| 5 Ter3hApana / 6 bagulA / -strI0 7 lakSmI / 8 putrvtii| IDa-dekho 'Ir3ha' / 9 bAMjha strI / 10 zaMkA / 11 smRti / 12 udAsI / 13 duHkha / 14 dekho 'iis'| -vi. lAla, aruNa / -sarva 0 IDaka-pu0 ngaadd'aa| yaha, ima, yahI / -gravya0 kisI zabda para jora dene kI IDagarau-dekho 'Ir3hagarau' / dhvani / bhii| IDara-pu0 UMTa kI chAtI para banA gaddI ke AkAra kA cihna / I'-dekho 'iis'| IDariyau-pu0 1 vaha UMTa jisake IDara meM jarUma ho / 2 IDara IU-kri0 vi0 se| pradeza kA nivaasii| For Private And Personal Use Only
Page #134
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra IDa " IDarI-devo 'IDI' (strI0 [DarI) / I-0vi0 yahAM (mevaa)| kri0vi0 Ir3ha strI0 1 barAbarI / 2 nakala / 3 ceSTA / 4 IrSyA, DAha / 5 zatrutA 6 jidda, htth| - vi0 samAna barAbara, tulya / gara garI bAravi0 barAbarI karane vAlA, IrSyAlu Iro - vi0 (strI0 IDharI) 1 IrSyAlu / 2 samAna barAbara kA / IdAMgI, IsI dekhI 'daNI' IsAIli (sI), I-vi0 yaha aba pu0 yaha janma, IkArDa dekho 'adhikAI / naraNI - dekho 'iMdharaNa / Inalau - vi0 (strI0 InanI) idhara kA, isa ora kA / Ima-dekho 'ima' www.kobatirth.org ( 125 ) IrakhAvALa, IrakhALU- ThU-dekho 'IrasALa' | sI0 [saM0] [I] DA. jasana, puDhana Imarati (tI) - dekho 'imaratI' / ImAna pu0 [a0] 1 dharma 2 dharma saMbaMdhI vizvAsa | 3 prAstikatA / 4 saccAI / 5 karttavya parAyaNatA / 6 sadvRtti-dAra vi0 kartavya parAyaNa evaM saccA / pAnikA strI0 ImAnadAra hone kI kriyA yA bhAva / ImI- dekho 'zramI' / I - sarva 0 0 isa Irva0 inhoMne kri0 vi0 aise| yahAM, idhara / IyA - kri0 vi0 idhara, yahAM aise / ye ( ) - sarva 0 isane / -vaLa kri0 vi0 isa tarapha IrakhA (bI) dekho 'IrasA' / ihaloka Ila (ti, sI) pu0 [saM0] Iti] phala ke liye hAnikAraka isako pu0 dveSa, IrSyA 2 barAbarI 3 nakala upadravI tatva / Isatatva - pu0 [saM0 Izatva ] yajJa / Itara-vi0 1 itarAne vAlA / 2 gustAkha, DhITha / 3 nIca / IsatA, (ti, tI ) - strI0 [saM0 IzitA ] ATha prakAra kI siddhiyoM meM se ek| 4 dekho 'itra' / 1 Ida-strI0 [a0] musalamAnoM kA eka spohAra yA strI0 Ida IsabaguLa, (goLa) 10 1 phArasa kI eka bhAr3I jisake bIja kI namAja par3hane kA sthAna / davAiyoM meM kAma Ate haiM / 2 eka prauSadhi / IdI - strI0 [ pra0 ] 1 tyauhAra kA tohaphA / 2 tyohAra saMbaMdhI Isabara - dekho 'Izvara' / kavitA | Isara, (jI) - pu0 1 ' gaNagaura' parva para banAI jAne vAlI Izvara yA ziva kI pratIkAtmaka mUrti / 2 dekho 'Isvara' / IsaratA dekho 'IsatA 2 dekho 'ilA' / IsALU vi0 [saM0] 1 dUsare kA utkarSa dekhakara jalane vAlA / 2 DAha karane vAlA / 3 IrSyA karane yA rakhane vAlA / iMla strI0 1 maryAdA / 2 duHkha / IsA vi0 1 iisii-dekho''| . Iba dekho 'hava' sa0 [saM0] I] 1 Izvara deva / 3 prabhu, mAlika / 4 pati / 6 rAjA / 7 pradhAna, mukhiyA paramAtmA / 2 iSTa 5 ziva, 5 ziva, mahAdeva / adhiSThAtA, adhikArI / / 9 zAsaka | 10 pArA / 11 ArdrA nakSatra / 12 Azvina mAsa / - strI0 13 bATa kI lambAI 14 lambAI / 15 gAr3I kI eka bAjU 16 gyAraha kI saMpApa-pu0 rAjA / - sakha- pu0 kubera / Isau - dekho 'isa u' / Isari (rI) - dekho 'IsvarI' / Isaresa-pu0 [saM0] Izvara] ziva, mahAdeva Isavara (Da.) devI 'Izvara' IsavarI-dekho 'IzvarI' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir IsI vi0 IsA saMbaMdhI strI0 [IsA saMvat / IsasIsa - strI [saM0 Iza- zIza ] gaMgA / iMsAM, iMsAM pu0 [saM0 IzAna] 1 ziva 4 rAjA / 5 uttara-pUrva madhya kI 6 girijA, pArvatI / 5 ehasAna durgA, pArvatI / IsAMnakA strI0 devI, durgA, bhavAnI / IsA - vi0 0 lambA / kri0 vi0 aisA / IsIya For Private And Personal Use Only 2 viSNu 3 sUrya dizA / --strI0 kA strI0 devI, pu0 1 IsA mazIha / [saM0 ISA ] 2 hala kA lambA lakar3A, harIsA / IsAI pu0 IsAmajIha dvArA calAyA huA dharma 2 isa dharma kA anuyAyI / IsAba- pu0 [saM0] IzAna] 1 mahAdeva 2 viSNu ziva, / / 3 zAsaka / IsAra pu0 [saM0 Iza + ari] kAmadeva | IsAlaya pu0 zivAlaya, devAlaya / IsA sudaMta - pu0 lambe dAMta vAlA hAthI / IsitA dekho 'IsatA' / sIya vi0 aisI
Page #135
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ukaTaraNI Isura-dekho 'iisvr'| Iha-sarva0 1 yaha / 2 dekho 'iihaa'| IsurI-dekho 'iisvrii'| Ihaga-pu0 1 kavi / 2 cAraNa / IsUna-dekho 'iisaaNn'| Ihar3au-vi0 (strI0 IhaDI) aisA / Isau-devo 'isau' / (strI0 IsI) IhaNa-pu. 1 kavi / 2 cAraNa / Isvara-pu0 [saM0 Izvara] 1 paramezvara, Izvara / 2 ziva, mahAdeva / IhaNau (bau)-kri0 icchA karanA, cAhanA / 3 svAmI / 4 rAjA / 5 dhanI, dhanavAna / 6 samartha puruss| IhA-strI0 [saM0] 1 icchA, kaamnaa| 2 ceSTA ---tA-strI. prabhutva, Izvaratva / -vi0 aisaa| IsvarI-strI0 [saM0 IzvarI] 1 durgA, bhagavatI, mhaamaayaa| Ihita-vi0 [saM0] icchita, abhISTa / 2 paarvtii| 3 zrIkaraNI devI / 4 zrImAvar3a devii| prayatna / -u u-nAgarI vArNamAlA kA pAMcavAM svara / | u-pu0 [saM0 u:] 1 brahma / 2 ziva / 3 nArada / 4 prjaapni| -pravya0 [saM0] virodha, kaSTa Adi bhAva pragaTa karane / 5 sUrya / 6 svAmikAttikeya / 7 sAra / 8 AzIrvAda / vAlI dhvni| 6 rAvaNa / 10 kAla / 11 trikAla saMdhyA 12 nipuga / uMgastanI-strI0 jAdU kA aMgUThe kA challA [mevAta] / 13 bijalI / 14 pArvatI / -vi0 madhIna / - sarva0 uMcAI-dekho 'uuNcaaii'| vaha / -avya0 anukampA, niyoga, pAdapUrti yA svIkRti ucA gau-dekho 'UMcANau' (bau)| sUcaka avyy| uMcAsa-dekho 'uuNcaas'| uaMkAra-pu0 praNavamaMtra, UMkAra / uMchAtI-pu0 eka dAMta kI kamIvAlA ghodd'aa| uara, (ari, avara)-dekho 'ur'| uMDAMga, uMDAI, uMDAyata-dekho 'UMDavaraNa' / upallo-vi0 (strI0 upallI) isa ora kaa| uraNa-dekho 'uNa' / ugraha-pu0 [saM0 udadhi] sAgara, samudra / uMragau-dekho uuNgo'| upahAragau-dekho 'u khaaNnnii'| utAvaLa, utAbaLI, utALa, utAvaLa utAvaLI-dekho 'utAvaLa' / | upA-sarva0 a kA vikArI rUpa, vaha, usa (strii)| utAvaLU, (LI)-dekho 'uutaaklii'|-(strii0 utaavlii)| ugrADo-1 dekho 'uvAr3I' / 2 dekho 'avaadd'au'| udara (rau)-dekho 'uuNdr'| upAraNa-vi0 rakSA karane vaalaa| -(strI0 nyauchAvara) / uMdApalI-dekho 'uudhaaylo'| upAragau-pu01 yauchAvara, valayA / 2 rakSaka / uMdhAr3akau-dekho UdhAr3a ko (strI0 udhaadd'kii)| upAraNI (bau)-ki0 [saM0 avatAraNam] nyauchAvara karanA, udhAha Dau-pu0 vaha ghor3A jisake agale paira lambe hoN| 2 balaiyA lenA / 3 rakSA karanA / bacAnA / uMdhIkhopar3I-vi0 nAsamajha, mUrkha / jiddI / uikharaNau (bau)-kri0 upadeza karanA / unamana-pu. manasthairya / -vi0 manakA, mana sNbNdhii| uillau-vi0 (strI0 uillI) isa ora kaa| uMbara, uMbura -strI0 [saM0 umbara, umburaH] 1 caukhaTa ke Upara ugrola-dekho 'avaal'| vAlo lkdd'ii| 2 dekho 'umr'| ukaDacchI-vi0 1 utkaTa icchA vAlI / 2 bar3I yAMkhoM vaalii| uMbaraNa-pu0 eka bar3A vRkSa jisakA tanA sa da va phala nImbU jaise hote haiN| ukaDaNau (bau)-dekho 'ukar3haNI' (bau)| ubarI-strI0 eka kAMTedAra vRkSa / / ukar3a (DU)-pu0 [saM0 utkRtoru] pAMvoM para baiThane kA eka DhaMga / uMbarau-1 dekho 'amarAva' / 2 dekho 'uumrii'| -vi0 ukta prakAra se baiThA huaaa| uMbAI-J* jalAne kI lakar3iyoM kA gaTThara / ukaTapau bau)-kri0 1 kasiyA jAnA / 2 krodha krnaa| uMbI-dekho 'uubii'| 3 bAra-bAra kahanA / 4 sthAna chor3a kara niklnaa| uvAra-dekho 'avaar'| 5 bhAganA / 6 talavAra nikAlanA / 7 aAkramaNa karanA, uMvAraNau, (bau)-dekho 'vAraNau' (bau)| hamalA karanA / 8 yAge bar3hanA / 6 mukha jAnA / 10 utpanna uhUM-dekho 'uuhuuN'| honA / 11 bddh'naa| For Private And Personal Use Only
Page #136
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ukaDU www.kobatirth.org ( 127 ) ukaTTa pu0 1 josh| 2 ehasAna / kaTTara (bau), ukaTharaNau (bau) dekho 'ukaTaNI' | ukaDacchI - vi0 [saM0 utkaTa + prakSI] mAdaka netroM vAlI / ur3I (bI), (dalI va kri0 1 bAhara nikalanA, pddh'naa| 2 grAmaraNa karanA / 3 camakanA / 4 nikAlanA / ukata - 1 dekho 'ukta' / 2 dekho 'ukati' / ukatAkhau (bau) - kri0 1 UbanA, ukatA jAnA / 2 khIjanA / 3 adhIra honA / 4 jaldI macAnA / ukati strI0 [saM0] ukti] 1 camatkAra pUrNa kathana vacana / 3 bhAva vyakta karane kI zakti / camatkAra pUrNa vacana kahane vAlA / ukatau- vi0 0 zastra yukta va prahAra karane ko udyata / ukalI dekhI 'kati' / 2 vAkya - - vAMna - vi0 ukara - pu0 tIra, bArA / ukarar3I udAra trI0 [saM0 utkarI] phusa, kacarA Adi kA bar3A Dhera / khata, kharaca - pu0 gAMva ke sAmUhika kharca kA paMcAyata kA khata | barelI (ba) kri0 1 jamI huI rAkha prAdi ko khodanA, kuredanA | 2 Dhera ko idhara udhara karanA / ukarAsa pu0 1 upAya, yukti / 2 maukA avasara / 3 khela kA dAMva / , ukaLaNau (bI) - kri0 1 kholanA / 2 ubalanA / 3 krodha karanA / 4 akulAnA / 5 Upara uThanA / 6 vikaTa rUpa honA / ukalaraNau (bau) - kri0 1 dimAga meM upajanA / 2 samajha meM prAnA / 3 udhar3anA / 4 uccAraNa karanA / 5 alaga honA, ukhar3anA / bAvarI (bI) 1 khaulAnA garma karanA / 2 ubAlanA / 3 krodha karAnA / 4 akulAhaTa paidA karanA / 5 Upara uThAnA / 6 vikaTa banAnA / ukasa - pu0 1 joza / 2 abhilASA, lAlasA | ukasaraNI (bI) - kri0 1 joza prAnA, uttejita honA / 2 ubharanA, Upara uThanA / 3 nikalanA, aMkurita honA / 4 ughar3anA, khulanA / 5 zatrutA rakhanA / 6 ucakanA / UMcA honA, 7 Upara uThanA / ukasAraNo (bau), ukasAvaNo ( bau) - pre0kri0 1 joza dilAnA, uttejita karanA / 2 ubhAranA / uThAnA / 3 nikAlanA / 4 ur3anA, kholanA / 5 zatrutA karAnA / 6 ucakAnA / ukAMnaha pu0 [saM0 ukAnaha] lAla aura pIle raMga kA ghor3A / ukAba - pu0 [a0] 1 bar3A giddha / 2 garur3a / vi0 cAlAka, dUrta / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ukALaraNau (bI) - kri0 1 kholAnA, garma karanA / 2 ubAlanA / 3 girAnA / 4 DigAnA | ukALI strI0 kASThAdi zrauSadhi kA kAr3hA, kvAtha / ukALI1- pu0 uvAla / usa (bI) dekho 'usI' (vii)| ukIrau - pu0 gobara kA kIr3A / ukIla - dekho 'vakIla' / uparaviSa ukalAyata dekho 'vakAlAta' / ukusalau (bI) ki0 1 ujAr3anA 2 ubedanA de ''(yo| 1 uke-vimu ubharaNau (bau) - kri0 koranA, citra banAnA / ukerI- dekho 'ukIrI' / ulago-dekho 'ukhela gau' / kaMTharaNI (bauki0 utkaMThita honaa| ukkaMbaraNau (bau) - kri0 UMcI gardana karanA / ukkati (tI) - dekho 'ukati' / uktosa vi0 1 utkRSTa 2 uskosa UMcA ukta vi0 Upara kathita pUrva kathita / kahA huA / strI0 DiMgala 1 3 chaMda racanA kA eka niyama ukaraNI (bau) - kri0 1 joza batAnA / 2 garjanA, dahAr3anA / umI (ba) kri0 1 kUdanA 2 nRtya karanA / 4 chalAMga lagAnA / ukta devI usI' (bI) ukSa, ukha pu0 [saM0 ukSan ] 1 bail| sUrya / 2 dekho 'uukh'| ukhar3a (bau) - kri0 1 jamI huI vastu kA sthAna se haTanA, ukhar3anA / 2 jar3a sahita nikalanA / 3 jamI huI sthiti kA badalanA / 4 cAla meM bheda par3anA / 5 haTanA, alaga honA / 6 krodha karanA / 7 hAranA / zvAsa kI gati bigar3anA / vAlA UMTa / 2 Upara ukhar3iyoDauM- pu0 jAnu (ghuTane) meM kasara ukharaNaraNau (bau) - kri0 1 bojhA sira para uThAnA / uThAnA / 3 uttaradAyitva lenA / 4 nocanA / 5 zastra uThAnA / 6 khodanA / utA strI0 [saM0 pA] kANI mirca / ukharaNAkhau ( bau), ukhalAvaraNau, ( bau) - pre0 kri0 1 sira para bojhA uThavAnA / 2 Upara uThavAnA / 3 uttaradAyitva DAlanA / 4 nucavAnA / 5 zastra utthvaanaa| 6 khudavAnA | uSadha - dekho 'prokhadha' / For Private And Personal Use Only ukharar3au, (Da) - dekhI ukarar3o' / ukharabidha ( budha, vidha) - strI0 [saM0 uparbudha] agni, Aga /
Page #137
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ukharAMTI www.kobatirth.org ( 128 ) ukharAMTI, ukharAMmaTau, (rATau ) - vi0 (strI0 ukharAMTI ) bistara ugata - strI0 1 yukti, upAya / 2 buddhi, jJAna / 3 rahita / tarIkA / 5 nyAya, ukharALI strI0 1 binA bistara kI khATa / 2 aisI khATa para mone vAlI strI / 3 kutte Adi kI gusAlI, khaDDA / 3 uthala-puthala / utpati, janma 4 DhaMga 6 ukti / 7 kathana / uyati (sI) dekho 'uruti' / ukhaLagI (bI) dekho 'uklii'| unI (zrI) dekho 'ukalara' (vii)| ukhAMkhiyA~ - vi0 1 jozIlA, joza pUrNa / 2 vIra, sAhasI / 3 kruddha / / ukhAM, (, khau) - pu0 0 upAkhyAna] 1 kahAvata ukti / ugamagiyo- dekho 'Ugamagiyau' / 2 dRSTAnta / 3 muhAvarA / ugamalI-dekho 'gatI' / udyA strI0 [saM0] upa] 1 saverA tar3akA, prabhAta 2 aruNodaya kA prakAza 1 3 bAraNAsura kI kanyA / 4] rAtri 5 nAya Isa pata, pati, patI-pu0 aniruddha kAmadeva / 1 strI0 [saM0] 1 ukhAr3ane yA haTAne kI kriyA / 2 lagAva pAdapachAr3a pichAr3a strI0 0 uthala-puthala, ulaTapalaTa karane kI kriyA / utpAta / jor3a-tor3a, dAMva-peSa (ba) 1 ukhANI (0 0 [saM0] utpAtanam ] jamI huI vastu ko sthAna se haTAnA, ukhAr3anA / 2 jar3a sahita nikAlanA / 3 jamI huI dazA ko miTAnA / 4 haTAnA, alaga karanA / 5 krodha dilAnA / 6 harAnA / 7 naSTa karanA, dhvasta karanA 8 khodakara nikAlanA / 9 kholanA / ukhi- dekho 'uba' | ukher3A (bau), ukheDapo ( bau) - dekho 'ukhAr3I' (bI) | ukhela (lau ) - pu0 [saM0 utkhela ] 1 yuddha / 2 utpAta / 3 kalaha / 4 upadrava, utpAta / 5 dekho 'ukhAr3a' | ukhela diukhAr3ane vAlA miTAne vAlA / ugAU - dekho 'uguNI' / ugalita (sIsa) vi0 [dana aura 9 ke yoga ke samAna - / 1 daza aura nau ke yoga kI saMkhyA, 19 / (ba) dekho ughAr3I (bo) ukhevaraNau (bau) - kri0 devatAoM ke Age dhUpa-dIpa karanA / ugaTI (bI) - kri0 [saM0 udghaTana] 1 udaya honA / 2 pragaTa honA kasiyA jAnA 4 dekho 'ukaTaNI' (bo) ugaTTi (TTI) - vi0 pragaTa, pratyakSa, utpanna / upatarI dekhI 'guNataroM ugaragatIsau-dekho 'unatIsau' / ugaraNIsau-pu0 19 kA varSa / 10 pu0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uganiyA~ (nIyau) - dekho 'zroganiyoM' / 1 ugama 0 [saM0] udgama] 1 prAvirbhAva udaya 2 aMkurana / 3 utpatti sthAna / 4 sUryodaya ke samaya kA prakAza / 5 mAdA pazuoM ke stana kA roga vizeSa / ugamaNa strI0 1 pUrva dijA 2 dekhI 'ugama' ugAraNa udbhava, nIti / - / - / dizA kI ora pu0 pUrva dizA / rahanA / 3 gAnA ugama pu0 pUrva dizA ki0 vi0 pUrva ugamaraNI - vi0 pUrva kA, pUrva dizA saMbaMdhI / ugamana (yo) dekho 'UgaNI' / uraNa (bau) - kri0 1 bacanA / 2 zeSa prArambha karanA / 4 dekho 'UgANI' (bau) / uparAMtI devo'uparA' (strI0 ugarAMTI ) / ugama (bI) kri0 [saM0 ugrahaNam ] 1 prahAra hetu para utthaanaa| 2 prahAra karane ko udyata honA / ugarANI (bI) uparAvalI (bI) ugarAhaNI (bI) kri01 vasUla karanA / 2 badalA lenA / 3 prApta karanA / 4 daNDa svarUpa lenA / 5 bakAyA lenA / 6 rakSA karanA / bacAnA | ugaLa-strI0 [saM0 udgala ] 1 rupaye-paise va sAmAna kI adhikatA / 2 AvazyakatA / bauki0 [saM0 un] 1 vastu yA bAta muMha se nikAlanA, ugala denA / 2 ulTI karanA, ke karanA / 3 gupta bAta pragaTa karanA / 4 punaH lauTAnA / 5 bhItara se bAhara nikAlanA 6 garbhapAta honaa| 7 ugaLata (tau) - dekho 'gaLatU' / ugaLAMcI strI0 [saM0 utkaMcuki] binA kaMcukI khule stana vAlI strI / For Private And Personal Use Only ugaLAM vi0 [strI0 ugalAMNI] nirvastra, naMgA upaLAlI (bI) pre0kri0 yAta yA vastu muMha se nikala vAnA, ugalavAnA / 2 ulTI karAnA, ke karAnA / 3 gupta bheda lenA / 4 bhItara se bAhara nikalavAnA | ugaLI strI0 ulTI, vamana, ka 1 ugavalI- kri0vi0 pUrva kI ora pu0 pUrva ugasAraNI (bau) - dekho 'ukasAraNI' (ba) | upahasI (bI) dekhI 'UgaNI' (bo) 1 ugAMcI devo'gALAcI ugAMrA dekho 'mAM' /
Page #138
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ugAI karanA / 6 tAnanA / 7 prahAra hetu zastra uThAnA / upAro (bI) dekhI 'udAraNoM' (bI) ugALa-1 dekho 'zrogA' 2 dekhI 'jugALa' ugALalI (bI) dekho ghogALI' (bI) ugALAMna0 pIkadAna, yUkadAna ugALabaMdha- dekho 'ogALabaMdha' / ugAhI strI0 1 sUryodaya 2 jugAlI ugAva - pu0 1 udaya / 2 aMkuraNa / ugavaNI, (bI) - dekho 'ugANI' (bI) / umAha (hA, haudekhI 'umA' | ugAhI (bI) - dekho 'ugANI' (bau) / ugAhI - dekho 'ugAI' | upAhI 0 1 'umAI' karane vAlA 2 dekho 'ugAha uguraNa, ugUraNa-strI0 pUrva dizA / ugAI - strI01 vasUlI / 2 vasUlI kA dhana / 3 Ugane kI kriyA / ugAr3a- pu0 1 samajha | 2 khulAsA / 3 prAgaTya / 4 nirAkaraNa / ugAr3o, (bau) - dekho 'ughADaNI' (bau) / ugAr3I vi0 (strI0 anAr3I) 1 bulAsA 2 naMgA, nirvastra 3 nirAvaraNa / 4 spaSTa / upAzI (bo) 0 1 ugAnA utpanna karanA / 2 aMkurita karanA / 3 udita karanA / 4 pragaTa karanA 5 vasUla | , www.kobatirth.org uguNI ugUlAU, usI umUlI - vi0 pUrva kA, pUrva dizA saMbaMdhI / uraNI (bau) - kri0 gAnA prAraMbha karanA / ugere, ugaire - avya0 ityAdi, vagairaha / umela- 1 dekho 'ogALa' / 2 dekho 'ugaLa' | - / uLa (ba) rakSA karanA, bacAnA 2 dekho' bogALaNI (bI) ugor3I vi0 (strI0 ubor3I) 1 utpanna, aMkurita 2 udita 3 vasUla / uggamaNI (bI) dekho 'Unalo' (bI) / uggAha - pu0 grAryA chanda kA eka bheda / ( 12 ) -- di0 pUrva kI ghora / utpAharubATa pu0 dvAra khulA kara bhikSA lene kA eka doSa (jaina) upra - vi0 [saM0] 1 kodhI / 2 teja mijAja / 3 pracaMDa / 4 teja, tIvra | 5 bhayAnaka / 6 kaThina / 7 niSThura 8 hiMsaka / balavAna 10 vI 11 uccakulIna 1 ziva, mahAdeva / 2 baccha nAga 3 sUrya / 4 UMcA svara / 5 raudra rasa / -kArI vi0 bhayaMkara / viir| -gaMdha- pu0 caMpA kA vRkSa lahasuna hIMga vi0 teja mahaka yA gaMdha vAlA / - gaMdhA strI0 - gati, gatI pu0 haMsa / garur3a / me ajavAina | baca / - caMDA - strI0 durgA, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ur3ava zakti / tapa-pu0 kaThina tapasyA / RSi, muni, tapasvI / -tA, tAI-strI0 tejI, pracaNDatA, tIvratA | kaThoratA / zaurya / tArA - strI0 mAtaMginI nAmaka devI kI mUrti / -tALa-vi0 bhaagyshaalii| dhana, dhanu-pu0 indra / ziva / - bhAgI - vi0 bhAgyavAna / usI (bI) dekho 'upahasI' (bI) / ugrama - vi0 tejasvI, parAkramI / pu0 teja, parAkrama / upasekha (na) - 50 mathurA kA rAjA va kaMsa kA pitA / upagraha (bI0 [saM0 udyahaNam ] 1 chor3anA, muktkrtaa| 2 rakSA karanA / 3 badalA lenA / 4 grahaNa karanA / 5 khAnA, bhakSaraNa karanA / ugrA - strI0 [saM0] 1 durgA / 2 karkazA strI / 3 anavAina / 4 baca / 5 dhaniyA / ugrAvaraNI (bau) - dekho 'ugrAhaNI' (bI) / ugrAharaNAri pu0 bhAlA / upAhaNI (bI) dekho 'ugarANI' (bii)| ughau ( ghau) - dekho 'proSI' / upar3arau (yau) pha0 [saM0 udghATanam ] 1 banArasa yA nirAvaraNa honA / 2 khulanA / 3 naMgna honA / 4 pragaTa honA, prakAzita honA 5 dikhane yogya honA / 6 bhaNDA phUTanA / 7 bheda khulanA / 8 paricaya denA / ughaTa - pu0 [saM0 utkathana] 1 saMgIta meM tAla yA sama / 2 uchAla / 3 udaya / udhaTaraNI (bI) - kri0 1 udaya honA / 2 ubharanA / 3 uchalanA / 4 kasiyA jAnA / 5 krodha karanA / uparaNI (bI) kri0 praveza karanA / 'uparAMta (bI) dekho 'mI' (bii)| uparAsI (bI) udharAkhau (bI) dekho 'ugarANI' (bii)| udhAI - dekho 'ugAI' / upAr3a dekho 'vADa' / ughAr3A - vi0 1 kholane vAlA / 2 nirAvaNa yA naMgA karane vAlA / 3 kATane vAlA / bau) upAsI (ka)- ki0 1 nirAvaraNa, anAvaraNa karanA / 2 kholanA / 3 naMgA karanA / 4 pragaTa karanA prakAzita karanA / 5 bheda kholanA, bhaNDA phor3anA / 6 paricaya denA / ughAr3I - dekho 'ugAr3I' (strI0 ugAr3I ) upAsI (bI) dekho 'ugANI' (bI) uraNa (bI) dekho umera' (bii)| uppar3a-devo 'parAga' For Private And Personal Use Only ur3ada-pu0 eka prakAra kA moTA anAja, dvidala anAja / - paraNI 'udayaparaNI' rekha, rekhA - strI0 paira ke
Page #139
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra udAyo talave kI sIdhI rekhA / --begaNa, vigaNa, vegaraNa, vegaNA, gAlI, veNI, vaMgaNa strI0 mardAne veza meM rahane vAlI zAhI dAsI, zaitAna strI / ur3adI strI0 vardI, pozAka / ur3adAvI- pu0 1 ghor3oM kA eka khAdya padArthaM / 2 ghor3oM ko ucAMta, ucAMyata strI0 UMcAI, UMcApana | khilAne ke lie taiyAra kiyA huA cArA / ur3AMgara - pu0 pranala pakSI / pakSI / ur3I-1 aisI vaisI 2 dekho 'uDI' 1 www.kobatirth.org ur3adU pu0 1 bar3A jalasA / 2 urdU bhASA / 3 senA, phauja / 4 chAvanI kA bAjAra / 5 dekho 'pradU' / ucaMgI vi0 (spI0 ucaMgI) - ( 130 ) ajanabI | ucaMDaNI (ba) - kri0 AkAza meM phailanA / uca- dekho 'ucca' / ucakkA, uThAIgIra 1 1 Upara pheMkanA, uchAlanA / 2 uDanA, ucakaraNau (ai) - kri0 1 ucakanA / 2 Upara uThanA / 3 uchalanA / 4 zrAkrAmaka hokara AnA / 5 cauMkanA, camakanA / vAlA ghor3A / ucakAlI (bI) ucakAvalI ( pre0kri0 1 ucakAnA (bau) ucaLaraNau (bau) - kri0 ucaraNa (ba)- ki0 1 calAyamAna honA, kaMpita honA / 2 dekho 'uchaLaNI' (bI) / ucasTa- dekho 'ucchiSTa / ucaraNau (bau) - kri0 [saM0 vac ] 1 kahanA, kathanA / 2 bolanA / ucata dekho 'ucita' / ucaraMga- dekho 'uccharaMga' / ucaraNau (bau) - dekho 'uccAraNau' (bau) / ucarI strI0 kIrti, prazaMsA, yaza / ucAraNa (ba) - dekho 'UMcAraNoM' (bI) / ucAra, ucAraNa- dekho 'uccAraNa' / ucAta (Ta, Tana) ucATI vi0 [saM0 uccATa] 1 virakta 2 khinna udAsa / 3 pIr3ita / 4 vyAkula / 5 citita / strI0 1 citA, vyagratA / 2udAsInatA, udAsI, virakti / 3 kaM, vamana / ucakana khorAbApa pu0 pAMcoM se dhAMsU girate rahane ucisava, ucIta desI 'ucciiyaa'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ucArI (bI) dekho 'uccAraNa' (bI) ucAri 0 [saM0 uttama] 1 kubera 2 seTha mahAjana / ucAu ucaalii-dekho''| ucALaNI (bau) - dekho 'uchALaraNau' (bau) / ucAsa - dekho 'uccIsravA ' | ubAsirI dekho UMcAsarI' | ucita vi0 [saM0] 1ThIka, munAsiba, vAjiba / 2 yogya / samIcIna / ucita strI0 prakRti, kudarata / pati-pu0 Izvara / uccola - ucULa - vi0 [saM0 uccUla ] UMcA / ubelaba ucaiva dekho 'ucciilvaa'| ucaisrava - udala (ba) dekho 'uDa' (do)| / 2 Upara uThAnA / 3 uchAlanA / 4 prAkramaNa karAnA / 5 cora lenA, corI karanA / ucakaNI (bI) dekho 'ubakaNI' (bo) / ucakko - vi0 1 cora / 2 Thaga / 3 badamAza, uddaMDa / 4 chalI, pAkhaMDI / 5 UMcA, teja / - / upa (ba) kri0 1 jamI huI yA cipakI huI vastu kA alaga uccaya- pu0 [saM0 uccayaH] 1 kaTibaMdha, nAr3A / 2 sAr3I honA / 2 pRthaka honA / 3 jAnA bhAganA / 3 lahaMgA unI upasaNa (ba) 0 1 uchala kara vAra karanA, honA paTanA / 2 zastra utthaanaa| 3 vAra karanA / ucaTaNI (ba) 0 [saM0 uccATanam ] 1 jamI huI vastu kA ukhar3anA, ucar3anA / 2 ukhar3anA / 3 alaga honA / pRthaka honA / 4 bhar3akanA, camakanA / 5 virakta honA / 6 udAsa honA / 7 mana na laganA / 8 bicakanA, cauMkanA / uca devo'bATa' | 1 1 ucca - vi0 [saM0] 1 zreSTha, mahAna, UMcA / 2 unnata uttaraMga / 3 uttama bar3hiyA / 4 bar3A / tA - strI0 zreSThatA, mahAnatA / UMcAI / uttamatA, bar3AI / mana, manau- vi0 UMce vicAroM vAlA / udAra hRdaya / uccaraNau (bI) dekho 'uccAraNI (bii)| uccaLacittau vi0 asthira citta vAlA / uccATa-dekho 'ucATa' uccAraNa (na) - pu0 eka tAMtrika abhicAra yA maMtra / uccAturapu0 [saM0] rAkSasa For Private And Personal Use Only uccAra uccAra pu0 [saM0 uccAraH] muMha se nikale vAlI kisI zabda kI AvAja / 2 kathana, varNana | 3 nirupaNa / 4 visarjana / 5 mala, viSTA / (jaina) uccAraNau (bau) - kri0 uccAraNa karanA, bolanA / kahanA / uccIsa, uccIsravA, uccaisravA - pu0 [saM0 uccazravA ] indra kA ghor3A / vi0 1 bar3e bar3e kAnoM vAlA / 2 baharA / uccIla - pu0 [saM0 ulloca ]1 candrAtapa, vitAna / 2 zAmiyAnA / 3 rAjachatra /
Page #140
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chaMga ucya (go) dekho 'u' , ucchuka vi0 [saM0 utsuka] 1 cAtura, udvigna, vyAkula 2 utkaMThita | (bI) 01 TUTanA, TUTakara dUra par3anA 2 uchalanA ucchaba- dekho 'utsava' / ucchalaga - pu0 uccharaMga-1 dekho udharaMga' 2 dekho 'utsava' / uccharaNau (bau) - kri0 1 bar3A honA / 2 puSTa honA / 3 uchalanA / 4 uccAraNa karanA / 5 ukhAr3anA / 6 dekho '' / ucchaLato (bI) -- dekho uchaLaNI' / ucva dekhI 'utsava' / 0 utsava | ughaMTI - vi0 www.kobatirth.org ( 12 ) ucchavAha, ucchA ucchAha pu0 [saM0 utsAha] 1 utsAha, josh| 2 harpa, umaMga 3 dhUma-dhAma utsava / ucchALaNI (bau) - dekho uchALagau' (bI) / vi0 [0 uta] UMcA, unnata aiMThana vi0 ThA 1 ucca ucchedaraNau (bau) - kri01 chedana karanA / 2 tor3anA / 3 ukhAr3anA / 4 sImollaMghana karanA / uraNa (bI) dekhI ura' (bI) / ucchaM khala - vi0 [saM0 ucchRMkhala ] 1 caMcala / 2 uddaNDa, badamAza / 3 svecchAcArI / 4 uchala kUda karane vAlA / 01 parvata vRkSAdi kI UMcAI 2 ucca pariNAma / uchaMga (gati) - pu0 [saM0 utsaMga] 1 godI, aMka 2 madhya bhAga 3 UparI bhAga [utsuka] 1 nirlipta, virakta 2 utsuka, utkaMThita | udyata dekho, 'nana' | 0 1 adhika / 2 bar3I / uchaMDaNau (bau) - kri0 chor3anA, tyAganA / ues - dekho 'prochau' / uchaka strI0 1 mastI, unmattatA / 2 dekho 'ucchaka' / uchaka chAka - vi0 madonmatta / 1 uko (bI) dekho 'ucakI' (bI) uraNa (bau) - kri0 1 joza meM prAnA / 2 phUlanA / uchaTa-strI0 1 taraMga lahara / 2 gati, cAla / 3 udAratA / -vi0 adhika / uchau (bau) - kri0 1 kUdanA, uchalanA / 2 kaTanA / 3 khaNDita honA / uchaba- dekho 'utsava' / uraMga (mimI)00+] 1 icchA abhi lApA / 2 utsava | 3 harSa, Ananda / 4 utsAha, josh| 5 sukhada manovega, umNg| vi0 2 UMcA, unnata / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uchAMvaLo-dekho 'uchAMdhaLI' / uchAnaNI (bI) dekho 'u' (bo uchALalo udharaMgaNa (at) - kri0 1 bhayaMkara yuddha karanA / 2 prabala parAkrama dikhAnA / 3 pralaya nRtya karanA / 4 ucchRMkhala honA / 5 prasanna honA / 6 utsAha dikhAnA / / ', udharaMjaya (na) pu0 [saM0 utsarjana) dAna utsarga - tyAga - pu0 dAna / ucharaNau, (bau) - kri0 1 janmanA, utpanna hotA / 2 uchalanA, kUdanA / 3 poSaNa pAnA / 4 carane ke lie jaMgala meM jAnA ( mavezI ) / 5 lambI dUra jAne ke lie ravAnA honaa| urANI (7) 0 0 1 uchAlanA kudAnA 2 paidA karanA / 3 poSaNa karanA / 4 carAne ke lie jaMgala meM le jAnA / 1 utsuka / uchareLa - vi0 jabaradasta, balavAna / uchaLaMga - dekho 'uccha khala' / uchaLa - strI0 1 chalAMga, kudAna / 2 lAbha vAlA hissA / 3 cunAva meM prAthamikatA vi0 bar3hiyA zreSTha I -da-strI0 khelakUda atyadhika prayAsa halacala da dhUpa adhIratA / caMcalatA / gar3abar3I / -pAMtI-strI0 lAbha vAlA hissA / prathama icchA / uchaLaga-pu0 1 utsava | 2 dekho 'uccha khala' | 0nA kUdanA 2 phAMdanA 3 bhaTake ke sAtha Upara uThanA / 4 grAhlAdita honA, prasanna honA / 5 cauMkanA, camakanA / 6 krodha meM bakanA / 7 tUTa kara pRthaka giranA, dUra par3anA / ucchayadevo'' | ucchavAha 1 dekho 'ucchavAha 2 dekho 'utsava' | uchAMchaLa (vaLI) - vi0 (strI0 uchAMchaLI, uchAMvaLI) caMcala, capala / 2 magna / 3 madonmatta / uchAMTa - strI0 1 icchA, utkaMThA / 2 prabalatA / 3 zaktibala 4 vamana, ulTI, kai / uchAraka - pu0 [saM0 utsAraka ] dvArapAla, pratihAra / uchALa strI0 1 sahasA Upara uThane kI kriyA yA bhAva / For Private And Personal Use Only 2 kudAna, chalAMga / 3 uchalane kI sImA 4 vRSTi, varSA I 5 Upara pheMkane kI kriyA / 6 pAnI kA chIMTA / 7 lahara, taraMga 8 ulTI, vamana 6 zava Adi ke prasthAna para Upara pheMkA jAne vAlA rupayA paisA / uchALaNa (bau) - kri0 1 kudAnA / 2 Upara utthaanaa| 3 Upara pheMkanA / 4 varSA karanA / 5 utsAhita yA prerita karanA / 6 prakaTa karanA / 7 bAta kA pracAra karanA /
Page #141
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uchALau uchAhI - dekho 'utsAhI' / usTosTa uchALI - pu0 1 uchAlane kI kriyA yA bhAva / kursI / 3 sAmUhika palAyana / 4 palAyana / 5 krodha praveza / 6 vamana, ke, ulTI / uchAva (ha) dekho 'utsAha' 2 dekho utsava | www. kobatirth.org ja0 [saM0]] sU ujALa (Lau) - dekho 'ujALI' | ( 132 ) 2 imArata kI uchoro- pu0 [saM0 praka] khUna, rakta / ucheTa pu0 sInA / uddeva pu0 [saM0 uccheda] 1 khaNDana naash| 2 chedana | ura- pu0 vaMza | saMtAna / aulAda / - vi0 calAne vAlA / uraNa ) 0 1 carAne nimitta maveziyoM ko ekatra karake (bau) - jaMgala meM le jAnA / 2 bhejnaa| 3 hAMkanA / uchrita- vi0 [saM0] 1 UMcA, uttuMga / 2 bar3hA huA, unnata / 3 uThA hugrA, UMcA kiyA huA / 4 Upara gayA huA / ujaMka - vi0 1 niHzaMka, sAhasI / 2 uddaNDa | ujar3a - 1 dekho 'Ujar3a' / 2 dekho 'ujAr3a' | ujar3agI bauki0 1 vIrAna honA, sunA honaa| 2 ukhar3anA / 3 dhvasta honA, naSTa honA / 4 bikharanA / 5 pRthaka honA / 6 phaTa jAnA / ujar3I - vi0 ujar3A huA, vIrAna 2 vinsstt| ujaDa, ujaDDu - vi0 1 mUrkha, anAr3I / 2 asabhya / 3 DhITa | 4 pradakSa / 5 niraMkuza / paNa, paNau-pu0 mUrkhatA / asabhyatA / DhITAI / pradakSatA / ujadAra - pu0 vajIra, maMtrI / ujabaka, (kI), ujabakka (kkI) - pu0 1 tAtAriyoM kI eka jAti / 2 eka prakAra kI ghAsa / 3 eka prakAra kA ghor3A / - vi0 mUrkha anAr3I uddaNDa zrAtatAyI / 0vi0 vicitra DhaMga se / ujamaNI - pu0 [saM0 udyApana ] 1 kisI vrata kA udyApana / 2 udyApana kA utsava | / 3 mAcchAdita ujalI (bI) - 0 varSA honA 2 ghaTA chAnA kri0 1 / honA / 4 udyApana karanA / J ujALI-dekho 'ujALI (strI0 ujavALI) ujara pu0 [0 u] 1 vizeSa dhApatti 2 viruddha vana vaktavya yA vinaya / 3 haka dAvA, svatva / 4 adhikAra / ujarata - pu0 1 'ujara' ke badale diyA jAne vAlA dravya / 2 pArizramika | ujaLa (ko) - vi0 [saM0 ujjvala ] ( strI0 ujaLI ) 1 dIptimAna, kAMtimAna prakAzita / 2 zubhra, svaccha / 3 zveta | 4 nirmala / 5 bar3hiyA / sundara manohara / svacchatA | saphedI | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ujALaNI 6 yazasvI / 7 pavitra, zuddha / tA svI0 kAMti, dIpti / -tA-strI0 ujaLI strI0 sarasvatI, zAradA / ujaLaNI (bau) - kri0 1 prakAzita honA / 2 svaccha honA / camakanA / 4 nirmala honA / 5 gauravAnvita honA / 6 kIrti bar3hAnA / 7 uddhAra karanA / ujaLAI - strI0 1 kAMti, dIpti, camaka / 2 svacchatA / 3 zaucAdi kI nivRtti ke uparAMta kI jAne vAlI saphAI, Avadasta / ujaLANI (bau) - pre0zi0 1 prakAzita karanA / 2 svaccha karanA | 3 camakAnA / 4 gauravAnvita karanA / unaLI-lohar3I-dekho 'koloha' / ujavaNI-dekho 'ujamalI' | ujaya (bALa) dekho 'u' (bii)| ujavALaraNau (bau - dekho 'ujALaNI' (bI) / ujavALI-dekho 'ujALI' | unavALI- dekho 'ujALI' (strI0 ujavALI) 01 himmata sAhasa 2 zakti puruSArtha vi0 bAhadura sAhasI vIra ujAgara - vi0 7 1 jagamagAtA huA, prakAzita / 2 ujjvala / 3 prasiddha, vikhyAta / 4 labdha pratiSThita / 5 samartha, zakti zAlI / 6 udAra / 7 adbhuta, vicitra 8 jAgRta karane vAlA, jagAne vAlA | 9 ujjvala karane vAlA | - pu0 1 sUrya / 2 prakAza, teja | ujAr3a vi0 1 nirjana, vIrAna 2 dhvasta naSTa, barbAda / Usara / - pu0 nukasAna, hAni / vinAza / ujAr3o (bau) - kri0 1 vIrAna karanA, jana zUnya karanA / / For Private And Personal Use Only 2 naSTa karanA, barbAda karanA / 3 nukasAna karanA / 4 bikheranA, chinna-bhinna karanA / 5 udher3anA / ujAthara pu0 1 bojhA bhAra / 2 saMkaTa / 3 talavAra / 3 dekho 'ujAgara' | ujAra-strI0 1 rozanI prakAza 2 ujAro dekho 'ujALo' / 1 ujALa - pu0 [saM0 ujjvala ] 1 ujalApana, cmk| 2 ujjvala karane kI kriyA / 3 ujAlA, prakAza / 4 kAnti, dIpti 5 rozanI, prakAza / 6 haMsa / vi0 1 prakAzamAna, ujjvala / 2 kIrti bar3hAne vAlA / -ka-vi0 ujjvala karane vAlA / ujALau - dekho 'ujALI' / ujALaNau-vi0 ujjvala karane vAlA / / dekho 'ujAr3a' |
Page #142
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ujALaraNau uThANI mrnaa| ujALaNI (bI)-kri0 ujjvala karanA, prakAzita krnaa| una-dekho 'ujara' / 2 sApha karanA, nirmala karanA / 3 jlaanaa| 4 yaza, kIrti ujvaLaNa-dekho 'ujl'| yA gaurava bddh'aanaa| ujhakaraNau, (bau) ujhakkaraNo, (bau)-kri0 1 jhijhakanA / ujALadAna-pu0 rozanadAna / 2 caukanA / 3 uchalanA, kUdanA / 4 Upara uThanA / ujALI-strI0 ghoDe ke prAMkhoM para DAlI jAne vAlI jaalii|| 5 ubharanA / -vi0 1 ujjvala, prakAzita / 2 zukla pakSa kI, zukla | ujhar3a-1 dekho 'ujjhdd''| 2 dekho 'uujdd''| pakSa sNbNdhii| ujharaNoM-dekho 'uujhnno'| ujALI-pu0 [saM0 ujjvala] 1 prakAza, ujAlA, rozanI / ujhaLaNI (bau)-kri0 1 chalakaraNa / 2 chila-chilakara nikalanA / 2 teja / 3 kula jAti se zreSTha vyakti / 3 chichorApana krnaa| 4 Avega meM AnA / 5 hada yA 4 eka prakAra kA ghor3A / 5 cAMdanI, caMdrikA / 6 kula kA | maryAdA se bAhara honA / 6 umar3anA, bddh'naa| 7 pati ko dIpaka / -vi0 1 ujjvala, prakAzita / 2 ujjvala karane | chor3akara anya puruSa ke sAtha jaanaa| vaalaa| 3 zreSTha uttm| -pakha-pu0 zukla pakSa / | usaLaLa-dekho 'ujjhela' / -vi0 nissklNk| ujhAMkaNI (bau)-kri0 1 jhAMkanA, tAkanA / 2 Upara sira ujAsa, (DI, No)-pu0 [saM0 udbhAsa] 1 prakAza roshnii| karake dekhnaa| 2 kAMti dIpti / 3 kiraNa / 4 teja / 5 haMsa / ujhAkho-pu0 ujAlA, prakAza / ujAsaNI (bau)-kri0 1 prakAzita karanA, cmkaanaa|2 ujjvala ujhALa-strI0 [saM0 jvAlA] 1 Aga kI lapaTa, jvAlA / karanA / 3 prajvalita honaa| 2 dekho "ujjhel'| ujAsI-strI0 rozanI, prakAza / ujhALaNI (bI)-kri0 1 chalakAnA / 2 bahAnA / ujiyAra-1 dekho 'ujAgara' / 2 dekho 'ujAsa' / 3 dekho 'ujALaNI' (bau)| ujiyAro, (yALI)-dekho 'ujALI' / ujheLaNI (bau)-kri01 umar3anA / 2 maryAdA kA ullaMghana karanA ujiyAsa-dekho 'ujaas'| prAge bar3hanA / 3 bar3hanA, agrasara honA / 4 tejI se bar3hanA / ujIra-dekho 'vjiir'| 5 tarabatara honA / 6 mastI meM pAnA / 6 khuza honA / ujumALa-vi01 ujjvala karane baalaa| 2 dekho 'ujaalii'|| 8 dAna denaa| ujuyALI-dekho 'ujALI' (strI0 ujuyaalii)| ujheLa-dekho UbheLa / ujUbA-pu0 [a0 ajUbAM] baiganI raMga kA eka patthara vizeSa / ujhela-strI0 uchalane kI kriyA yA bhAva / ujer3a-vi0 bigAr3a yA vinAza karane vaalaa| uTajha-strI0 [saM0] parNakuTI, jhoNpdd'ii| ujeLo-dekho 'ujaalii'| uTiMgaNa-pu0 udveg| uja-pu0 prakAra, taraha / ujota-pu0 [saM0 udyota] 1 prakAza, camaka / 2 kAMti / 3 graMtha uThaMga-pu0 [saM0 uttaMbha] takiyA / ___ kA adhyAya / --vi0 ujjvala / uThatarI-dekho 'utthaaNtrii'| ujau-pu0 sAhasa, puruSArtha, zakti / uTha-1 dekho 'UMTa' / 2 dekho 'UTha' / ujjaLa-kri0vi0 1 nadI ke car3hAva kI ora / 2 dekho 'ujaLa' / uThaNI (bau)-dekho 'UThaNI' (bii)| ujjaLI-dekho 'ujlii'| uThAvaraNI-strI0 netApana, netAgirI / 2 dekho 'uThAvaraNI' / ujjAraNa-pu0 samUha, dl| ujjAgara-dekho 'ujaagr| uThANa, (na)-strI0 [saM0 utthAna] 1 uThane kI kriyA yA bhAva / 2 utthAna unnati / 3 vRddhi, bar3hotarI / 4 udaya, udgama / ujjoyakarada-vi0 [saM0 udyotakara] prakAza karane vaalaa| 5 vikAsa / 6 utpatti / 7 kriyAzIlatA / 8 sphUrti / ujjhar3a (Da)-vi0 1 jhakkI, bakavAdI / 2 uddhata / 3 mUrkha / 9 harSa, Ananda / 10 zakti, bala, pauruSa / 11 yuddha / 4 mana maujii| 5 dekhI 'Ujar3a' / 12 senA / 13 prArambha / 14 baaddh'| 15 vyaya / 16 ujjaila, (lata)-dekhA 'Ujhela' / sImA, maryAdA / 17 prAMgana / 18 maNDapa / 19 sajagatA, ujyAgara-dekho 'ujAgara / jAgarukatA / 20 vyavasthA / ujyAsa-dekho 'ujaam'| | uThANau-dekho 'uThAvaraNI' / For Private And Personal Use Only
Page #143
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uThAMtarI uDi, use uThAMtarI-strI0 [saM0 utthAntaram ] 1 uThAne kI kriyA yA bhAva / uDaMbara-pu0 gUlara / 2 mauepha, khArija, vijita / 3 nAza / 4 jAgIradAra kI | uDaMbarI-strI0 eka tAra vAdya vizeSa / bhUmi jabta ho jAne para use punaH adhikAra meM lene kI uDa-pu0 [saM0 uDu] tArA, nakSatra / -gaNa, gana, gAMraNa-pu0 rAjAjJA / tArAgaraNa, nakSatragaNa / ---pata, pati, patI-pu. candramA, uThAMmaNI-dekho 'uThAvaNI' / zazi / -mALa-strI0 tArAgaNa / nakSatra, sitAre / uThAIgIra, (gorau)-vi0 (strI0 uThAIgIrI) cora, ucakkA, -rAja-pu0 candramA / badamAza, tthg| uDaNa-strI0 ur3ane kI kriyA / -vi0 ur3ane vAlA |-khttoldd'ii, uThAIgIrI-strI0 1 kisI ke padArthoM ko uThA kara le jAne kI khaToLaNI, khaToLI-pu. choTA vimAna / heliikopttr| kriyA, corii| 2 dekho utthaaiigiir'| uDaNau (bau)-kri0 [saM0 uDDayana] 1paMkha, maMtra zakti yA mazIna uThAu (OM)-kri0vi0 vahAM se| ke jariye yAkAza meM vicaraNa karanA, ur3anA / 2 havA meM uThAH (U)-vi01 uThAne vAlA ucakkA / 2 hastAntaraNa yogya / tairnaa| 3 lambI chalAMga bharanA / 4 zUnyAkAza meM vAyu ke uThA-kri0vi0 udhara vahAM / -ka-vi0 uThAne vAlA / -pu0 zIghra sahAre bhnaa| 5 bahuta teja calanA / 6 kaTa kara alaga ___uThAne kI kriyA yA bhAva / honA / 7 kapUra Adi padArthoM kA gaisa bana kara adRzya uThADaNau (bau), uThANau (bI)-pre0kri0 [saM0 utthAnam] honA, samApta honA / 8 raMgAdi kA phIkA pdd'naa| 1 uThAnA, khar3A karanA / 2 jgaanaa| 3 par3e huai ko hAtha 6 aphavAha Adi kA phailanA / 10 havA meM phhrnaa| meM lenA / 4 nIce se Upara karanA / 5 dhAraNa karanA / 11 vAyu ke sahAre AkAza meM phailanA / 12 alopa yA 6 vahana karanA / 7 apane Upara lenA / 8 nikAlanA / gAyaba honA / 13 kharca honA / 14 bhogA jAnA / 15 mAra 9 Upara kiye rahanA / 10 unnata karanA, bar3hAnA / yA prAghAta par3anA / 16 dhokhA yA cakamA denA / 17 bArUda 11 car3hAnA / 12 goda meM lenA / 13 prArambha karanA / aAdi se naSTa honA, dhvasta honA / 14 taiyAra karanA, udyata karanA / 15 utsAhita karanA / / uDapa-dekho 'uDupa' / 16 baMda karanA / 17 samApta karanA, pUrNa karanA / 18 kharca uDaLabhari (bharI)-pu0 hAthI, gaja / karanA / 19 kirAye para denA / 20 bhoga krnaa| uDavA-strI0 [saM0 uTaja) kuTI, jhopdd'ii| 21 anubhava karanA / 22 kucha lekara sakalpa krnaa|| | uDAraNa, (DAna, ya)-strI0 [saM0 uDDayana] 1 ur3ane kI kriyA 23 udhAra denA / 24 lagAna para denA / 25 jimmedArI | yA bhAva / 2 chalAMga / 3 kavi tarka / lenA / 26 sahana yA bardAzta karanA / 27 svIkAra krnaa| uDAU-vi01 ur3ane vaalaa| 2 ur3Ane vAlA / 3 apvyyii| 28 prApta karanA / 26 kholanA / 30 haTAnA / uDAka-vi0 ur3ane meM nipuNa / uThAva-dekho 'utthaaNg'| uDADaNau, (bau) uDAraNau (bau)-pre0tri01 paMkhoM dvArA,maMtra zakti uThAvaraNI-strI0 1 tejI se lapakane kI kriyA / 2 AkramaNa, yA mazIna ke jariye prAkAza meM ur3ane ko prerita karanA, hapalA / 3 netApana / ur3AnA / 2 havA meM tairanA / 3 vAyu meM UMcA uThAnA / uThAvaraNau-pu. mRtaka ke pIche rakhI jAne vAlI tIna yA bAhara 4 havA meM pheMkanA / 5 lambI chalAMga bharAnA / 6 kATa kara divasIya baiThaka kI samApti / alaga krnaa| 7 gAyaba karanA, curAnA / 8 chaka kara khaanaa| uThAvaraNau (bI)-dekho 'uThAgau' (bau) / 9 prahAra karanA, mAranA / 10 barbAda karanA / 11 kharca uThAvau-vi0 1 jisakA koI sthAna nizcita na ho / karanA / 12 havA meM phhraanaa| 13 dhokhA denA / 14 bAta 2 jo uThAyA jAtA ho| 3 uThAne vaalaa| 4 cupake se ko TAlanA / 15 niMdA yA makhaula dvArA hatotsAhita uThAkara calane vaalaa| karanA / 16 teja daur3AnA, bhagAnA / 17 pharAra karanA, uThA-kivi0 udhara, usa pora / bhagAnA / 18 pratisparddhA kraanaa| uThe (8)-kri.vi. vahAM, usa jagaha, udhara / uThela-pu0 pheMkane kI kriyA yA bhAva / uDAyaNa-kri0vi0 1 atyanta tIvra gati se / 2 dekho 'uDiyaNa' / uDA-vi0 1 ur3ane vAlA, ur3ane yogya / 2 calane, phirane yA uDALaNI (bI)-dekho 'u'karaNI' (bii)| Dolane vaalaa| uDAvaraNau (bI)-dekho 'uDAraNoM' (bau)| uDaMga, uDaMDa, uDaDANI-dekho 'uuddNdd'| uDi, uDI-pu0 1 pakSI / -strI0 2 AkAza meM ur3ane vAlI uData pu. kRzatI kA eka dAva / -kri0 vi0 ur3atA huaa| dhUli / -yaNa-pu0 tAre, pakSI, paMveru / --uDiyAMraNa-pu0 For Private And Personal Use Only
Page #144
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uDIka ( 135 ) uttaraNa prAkAza, prAsamAna / aor3hane kA vastra / haTha yoga kA eka | uNI-dekho 'uriNa' / baMdha vizeSa, kaTi para kA laMgoTI kA baMdha / | uNIyAra, uNIyAro, uNIhAra, uNIhArau-dekho 'uriNayArI / uDIka-strI0 [saM0 udIkSA] 1 pratIkSA, iMtajAra / 2 citaa| upau-pu0 [saM0 Una] 1 aparipakva garbha / 2 dekho 'UNo' / 3 pUrva va prAgneya ke madhya kI dizA / 4 cAha, abhilaassaa| -pUNau-vi0 apUrNa / uDIkaraNau (bau)-kri0 [saM0 udIkSaNa] 1 pratIkSA va iMtajAra | uNyArau-dekho 'unniyaaroN'| karanA / 2 ciMtA krnaa| utaMka-pu0 [saM0 uttaMka] 1 vedamuni ke ziSya / 2 gautama RSi uDu ()-pu0 [saM0] 1 tArA, nakSatra / 2 pkssii| [saM0 udaka] | ke ziSya 3 dekho 'uttNg'| 3 jala, paanii| -vi0 sapheda, zveta / -pata, pati, rAja, | utaMga (ha)-pu. sUrya / dekho 'uttNg'| -pu. candramA, cAMda / -patha-pu0 AkAza, gagana / uta-upa0eka upasarga | -kri0 vi0 1 vahI / 2 udhara / 3 usa uDupa-pu0 [saM0] 1 candramA, zazi / 2 garur3a / 3 bar3A pkssii| ora / -pu0 [saM0 vatsa] putra, ldd'kaa|| 4 aAkAza, nabha / 5 tArA, nakSatra / 6 nAva, ddoNgii| utakaMTha-vi0 [saM0 utkaMTha] 1 Upara kI gardana uThAe hue| 7 nAvika / 8 nRtya kA eka bheda / -pata, pati, rAja-pu. | 2 tatpara / 3 utsuka / candramA / prathama laghu va do dIrgha mAtrA kA nAma / utakaMThA-dekho 'utkNtthaa'| uDusa, uDUsa-pu0 khaTamala / utakaMThita-dekho 'utkaMThita' / uDela-strI0 1 hala ke pIche lagane vAlI choTI lkdd'ii| | utakaMThitA-dekho 'utkaMThitA' / 2 ghAsa,pU.sa / utakaTa-dekho 'utktt'| uDelaNau (bI)-ki0 1 eka bartana se dUsare meM DAlanA, utakaLikA-strI0 [saM0 utkalikA] 1 utkaMThA / 2 lahara, ulanA / 2 ddhaalnaa| 3 girAnA, dalakAnA / 4 rikta yA | taraMga / 3 phUla kI klii| khAlI karanA / utakasTa-dekho 'utkrstt'| uDeLabharI-dekho 'uNddlbhri'| utakU-kri0 vi0 vhaaN| uDe-kri0vi0 vase / utathya-pu. [saM0] 1 aMgirA ke putra eka muni / 2 vRhaspati ke uDaNau (bo)-dekho 'uDaNI' (bau)| ___ jyeSTha sahodara / uDDayana, uDDIyana-strI. 1 ur3Ana / 2 dekho 'uDi (DI) yaaNnn'| utana, utana-pu0 [a0 vatana] 1 apanA deza / 2 janma-bhUmi / ur3haga-vi0 atyanta UMcA / unnata / utanau-vi0 (strI0 utanI) nizcita mAtrA kaa| ur3hagau-vi0 (strI0 uDhaMgI) 1 UMce zarIra vaalaa| 2 beddhNgaa| utapata, (pati, patI, pattI)-dekho 'utpatti' / uNaMtarau-dekho 'gunnNtrau'| utapana, (nna)-dekho 'utpanna' / uraNa-sarva0 usa, usane / vaha / utapanaraNI (bau)-kri0 utpanna honA, paidA honA / uraNagI-kri0vi0 usa ora, udhara / uraNata (pa)-strI0 [saM0 Unatva] 1 kamI / kasara / 2 yAda, utapaLa-dekho 'utpl'| smRti / 3 abhilASA, icchA / 4 nirdhntaa| utapAta-dekho 'utpaat'| uNamaNa, (maNiyo, maNau)-vi0 [saM0 unmanas] (strI0 uNamaNI) utapAtI-dekho 'utpaatii'| 1 khinnacitta, udAsa / 2 vyAkula, becaina / | utaphula-vi0 [saM0 utphulla] vikasita, praphullita, uNamukha (mukhau)-bi0 [saM0 unmukha ] (strI0 uNamukhI) 1 udAsa, khilA huA / khinna / 2 citita / 3 utsuka / -tA-strI0 udAsI / utabaga, utamaMga-dekho 'uttmaaNg'|| cintA / utsuktaa| uttama (mi)-dekho 'uttama' / -tara-dekho 'uttama-taru' / uNahAra (ri)-dekho 'uNiyAra' / -dazA-dekho 'uttama-dazA' -rasa-dekho 'uttama-rasa' / uNAyata (rata, ratha)-dekho 'uraNata' / utaraMga-pu0 makAna ke daravAje ke Upara-nIce lagane uNi-sarva0 usa, umI, usIne / vhii| vAlA patthara / uNiyAra, uNiyAra, uNiyAro,uriNahAra (ro)-vi01 hamazakla / uttara-dekho 'uttr'| barAbara / 3 upayukta / 4 anukUla / -strI0 1 zakla,sUrata / | utaraNa-strI0 1 utarA huA vastra / 2 utarana / 3 purAnI AkRti, mukhAkRti, ceharA / 2 samAnatA / vstu| 5 utarane kI kriyA / For Private And Personal Use Only
Page #145
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utaraNau utAraNI utaraNau (bau)-kri0 [saM0 avataraNa] 1 UMcAI se nIce AnA, utasaraparaNA-strI0 [saM0utsarpaNA] daza koDA-kor3I sAgaropama nIce utaranA / 2 avanati para honaa| 3 DhalanA / 4 haDDiyoM pramANa samaya / utkarSa yA unnati batalAne vAle cha pArA kA saMdhisthala se httnaa| 5 phIkA par3anA / 6 lajjita yA parimita kAla vibhAga / (jaina) udAsa honA / 7 kAMti yA dIpti maMda par3anA / 8 ghaTanA, | utasAraka-pu0 [saM0 utsArakaH] 1 pratihAra, dvArapAla / kama honA / 9 udvega kama honA / 10 pUrNa honA, 2 sipAhI / 3 caukIdAra / samApta honA / 11 besurA honaa| 12 kAma meM Ane | utasAha-dekho 'utsaah'| yogya na rahanA / 13 kholA yA haTAyA jAnA (vstr)| vstr)| utasuka-dekho 'utsuka' / 14 Dhala kara yA nirmita hokara aanaa| 15 kama honA, utasUra-pu0 [saM0 utsUraH] saMdhyAkAla, zAma / ghaTanA (bhAva) / 16 pakanA (roTI, phl)| 17 rA denA, utAMna-pu0 dhruva ke pitaa| -jAta-pu0 dhra va / dekho 'uttaan'| par3Ava DAlanA / 18 lekha baddha yA nakala honA / 19viziSTa utAMnasahAya, (sahi, sahI)-pu0 [saM0 uttAnazaya] bAlaka / kriyA se taiyAra honA / 20 mApa-taula meM ThIka baitthnaa| utAMmaLI (utAMvala)-dekho 'utAvaLa' / 21 cUkatA honA / 22 ekatrita honA / 23 jAgIrI jabta honA / 24 pada se haTanA / 25 arucikara honA / 26 pAra utAMmaLau (lau)-dekho 'utAvaLo' / (strI0 utaamlii)| honA / 27 bhUlanA, bhUla meM par3a jAnA / 28 kaTa kara alaga utAgraha-vi0 jaldI karane vaalaa| honA, kaTanA / 26 Upara bahanA, calanA / 30 jAnA, | utApa, (pau) dekho 'uttApa' / gamana karanA / 31 deva mUrti ke Age dhUpa dIpa, Adi utAyaLa, utAyaLI (vaLI)-vi0 1 aAtura, jaldabAja / ghumAyA jaanaa| -strI02 zIghratA / 3 dekho 'utaaylii'| utarAMraNa-dekho 'uttarAyaNa' / utAra-pu01 utarane yA kramazaH nIce Ane kI kriyA / utarA-dekho 'uttraa'| 2 utarane yogya sthAna / 3 kramazaH hone vAlI kmii| utarAI-strI0 1 utarane kI kriyA / 2 nadI pAra karane kA | 4 ghttaav,kmii| 5 samudra kA bhATA / 6 DhAla bhUmi, DhalAna / pArizramika / 3 nadI pAra karane kI kriyA 4 DhalAna, 7 utArana, tykt| 8 nyauchAvara / 9prabhAvazUnya karane nicaaii| utarAda (dha)-strI0 uttara dizA / -kri0 vi0 uttara | vAlI vastu / 10 bahAva / 11 patana, avanati / 12 car3hAI kA viparyAya / 13 nadI pAra karane kI prAsAna jagaha / dizA meN| 14 udvaga meM kmii| 15 pUrNatA yA samApti kI avsthaa| utarAdI (dhI)-vi0 (strI0 utarAdI) uttara dizA kI ora / utarAdau-vi0 uttara dizA kA, uttara, dizA saMbaMdhI / utAraNa (go)-vi0 1 utArane vaalaa| 2 pahuMcAne vaalaa| utarAghU, (dhau)-dekho 'utraadau'| 3 miTAne vaalaa| utarAphALaguNI (nI)-dekho uttarAphAlagunI / ! utAraNau (bau)-kri0 1 UMcAI se nIce lAnA, utaarnaa| utarAyaraNa-dekho 'uttraaynn'| 2 avanati karanA / 3 DhalAnA / 4 haDDiyoM ko saMdhi-sthala utarAyI-dekho 'utraaii'| se haTAnA / 5 phIkA paTakanA / 6 lajjita karanA / utarAva-dekho 'utaar'| 7 udAsa krnaa| 8 zrIhIna karanA / 6 ghaTAnA, kama utarAsaga-pu0 kaMdhe para ke dupaTTe ko hAtha meM lekara sAdhu se vaMdanA karanA / 10 Adeza yA udvega kama karanA / 11 DhIlA karanA [jaina] / yA besurA karanA / (vAdya) 12 kAma meM pAne yogya na utarAsaNa (riNa, raNau)-pu0 1 gRha-dvAra ke chajje ke nIce rakhanA / 13 kholanA, httaanaa| 14 . .DhAlanA, nirmita samAnAMtara lagane vAlA patthara / 2 dekho 'utarAsaMga' / karanA / 15 pkaanaa| (roTI prAdi) 13 DerA diravAnA, uttaresa-pu0 [saM0 uttara+Iza] kubera / ThaharAnA / 17 lekha baddha yA nakala karanA / 18 viziSTa utaroka, utarau-vi0 (strI0 utarI) utanA, utanA-sA / kriyA se taiyAra krnaa| 19 mApa-taula meM ThIka baiThAnA / 20 cukAnA / 21 ekatra karanA / 22 jAgIrI jabta utaLa-strI0 udAratA kI pratyAzA / karanA / 23 pada se haTAnA / 24 pAra karanA / utaLIbaLa-dekho 'pratibaLa' / 25 bhulAnA, bhUla meM DAlanA / 26 kATa kara alaga karanA / utavaMga-dekho 'uttmaaNg'| 27 chIlanA / 28 citrAMkita krnaa| 29 khAr3anA / utasarajana -dekho 'utsarajana' / 30 pRthak krnaa| 31 prabhAvazUnya karanA / 32 nyauchAvara For Private And Personal Use Only
Page #146
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utAra ( 137 ) karanA / 33 pInA / 34 najaroM se giraanaa| 35 tor3anA, utkramaNa-pu0 [saM0] 1 atikramaNa, ullaMghana / 2 mRtyu / cunanA / 36 mukAbale meM laanaa| 37 kaSTa nivAraNArtha utkrasTa-vi0 [saM0 utkRSTa ] zreSTha, sarvottama / koI vastu vAraNA / 38 AratI karanA, devamUrti ke prAge utkrasTatA-strI0 [saM0 utkRSTatA] zreSThatA, bar3appana / dhUpa, jyoti prAdi ghumAnA / utta'ga, (gau)-dekho 'uttuMga' / utAru (rU)-bi0 1 udyata, taiyAra, tatpara / 2 utarA huaa| utta-pu0 [saM0 ut] 1 Azcarya, saMdeha / 2 putra, ldd'kaa| 3 kAma meM liyA humaa| -kri0vi0 udhara, usa pora / utArI-pu0 1 Thaharane kA sthAna, par3Ava dderaa| 2 Thaharane kI uttana-pu0 [a0 vatana] 1 vatana, deza / 2 janma bhUmi / kriyA / 3 nadI pAra karane kI kriyA / 4 nadI pAra karAne uttapatta (tti)-dekho 'utpatti' / para diyA jAne vAlA pArizramika / 5 TonA kA dastUra / uttapAtI-dekho 'utpAtI' / 6 nakala / 7 phaharizta / uttapta-vi0 [saM0] 1 khuba tapA huA / 2 tapta, saMtapta / utALa-dekho 'utAvaLa' / 3 duHkhI pIDita / 4 dagdha / 5 citita / uttALe-kri0 vi0 zIghra jldii| uttamaMga-dekho 'uttmaaNg'| utALI-dekho 'utAvaLo' / (strI0 utAbaLI) uttama-vi0 [saM0] 1 zreSTha, bddh'iyaa| 2 pavitra, zuddha / 3 mukhya, utAvaLa (Li, LI)-strI0 jaldI, zIghratA, tvarA / pradhAna / 4 sarvocca / 5 sabase bar3A / 6 prathama / -pu. utAvaLI-vi0 (strI0 utAvaLI) 1 aAtura / 2 jo hara kAma meM 1 viSNu kA nAma / 2 zreSTha nAyaka / 3 rAjA uttAnapAda zIghratA karatA ho| 3 utsuka / 4 binA vicAre zIghratA va suruci kA putra / -aMga-pu0 mastaka, zira / -gaMdhA karane vaalaa| -strI0 mAlatI -tayA-kri0 vi0 bhalI prakAra, acchI utiga-pu0 cITiyoM kA ghara / taraha / -tara, taru-pu. caMdana vRkSa / -tA, tAI-strI0 utima, utima, utIma-pu. 1 pAMca sagaNa va eka hrasva kA zreSThatA / pavitratA / mukhyatA, pradhAnatA / sarvoccatA / chanda vizeSa / 2 dekho 'uttama' / -rasa-dekho 'uttamarasa' / / bhalAI / utkRSTatA / -vasA-strI0 jyoti / dIpaka / utipati-dekho 'utpti'| zreSTha dazA / -pada-pu0 zreSTha pada, mokSa / -puruSa-pu0 utuLIbaLa-dekho 'pratibaLa' / sarvanAma ke anusAra prathama puruSa, kartA / iishvr| -rasautai-kri0 vi0 vahAM, udhara, usa pora / pu0 dUdha / --saMgraha-pu0 samyak saMgraha / ekAMta meM para utolaNI (bI)-kri0 1 taulanA / 2 zastra uThAnA / 3 mAranA, strI se prAliMgana / vadha krnaa| uttamAMga-pu0 [saM0] mastaka, zira / uto-vi0 (strI0 utI) utanA / uttamA-strI0 [saM0] sarvazreSTha strii| utkaMThA-strI0 [saM0] 1 prabala icchA, abhilASA, tvraa| uttamAI-strI0 uttamatA, pvitrtaa|| 2.kheda / 3 eka prakAra kA saMcArI bhAva / uttara-pu0 [saM0] 1 dakSiNa ke sAmane kI dizA / 2 prazna utkaMThita-vi0 [saM0] 1 utsuka, ciMtita / 2 vyAkula Atura / bAta yA patra kA jabAba / 3 asvIkRti, manAhI / 4 mAMga 3 prabala icchA vaalaa| ke badale kiyA jAne vAlA kArya / 5 bahAnA, misa, byaaj| 6 pratikAra / 7 eka prakAra kA alaMkAra / 8 uttara dizA utkaMThitA-strI0 [saM0] utsukA-nAyikA / kA pavana / 9 ziva / 10 viSNu / 11 bhaviSya / 12 rAjA utkaTa-pu0 [saM0] 1 hAthI kA mada / 2 madamAtA hAthI / virATa kA putra / -vi0 1 pichalA, bAda kA / 2 Upara -vi0 1 zreSTha, uttama / 2 lambA caur3A, vistRta / kA / 3 shresstth| 4 teja, tiivrgaamii| 5 apekSAkRta uuNcaa| 3 zaktizAlI / 4 vikaTa, bhayaMkara / 5 ugra / 6 atyadhika / 6 bAyAM / 7 sampanna / -kri0vi0 pIche, bAda meM, anantara / 7 naze meM cUra, madonmata / 8 viSama / 6 prabala, tIvra / -prAkhADA-strI0 ASar3hA nAmaka 21 vAM nakSatra / --prAsaraNa-pu0 eka yogAsana / -kaLA-strI0 bahattara kalAoM meM se ek| --kALa-pu0 utkarama-pu0 [saM0 utkarSa] 1 zreSThatA, uttamottama guNa / bhaviSyat kAla / -kAzI-strI. uttara kA eka tIrtha sthAna / 2 bar3AI. prazaMsA / 3 unnati / 4 prasiddhi / 5 samRddhi / --kuru, kuru-pu0 jambU dvIpa ke nava varSoM se eka, janapada, 6 udaya, vikAsa / 7 harSa, prAnanda / 8 ahaMkAra / deza / -kriyA-strI0 antyeSTi kriyA / pitRkarma, 6 prabhAva / 10 prcurtaa| zrAddha / jIvana ke aMtima samaya meM lI jAne vAlI prtijnyaaeN| For Private And Personal Use Only
Page #147
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utaraNI utsaraMga (jaina) asthAyI rUpa se lI jAne vAlI pratijJAeM | uttimAMga-dekho 'uttamAMga' / (jaina) / --dAtA-vi0 javAba dene vAlA |--daayitv- uttIraNa-vi0 [saM0 uttIrNa] 1 parIkSA yA pratiyogitA meM pu0 jimmedArI / -dAyI-vi0 jimmedAra / --dikapati, / saphala, pAsa / 2 pAraMgata / 3 pAra gayA humA / disapati-pu0 kubera / vAyu / ---pakSa, pakha-pu0 javAba kI | utta ga,utta gi(gI)-pu0 [saM0 uttuga]ghor3A azva / -vi01 bahuta, dalIla / --pati-pu0 kubera / vAyu / -patha-pu0 devayAna / UMcA / 2 laMbA / 3 dIrgha / 4 bar3hiyA, zreSTha / 5 bulaMda / -pada-pu0 yaugiga zabda kA aMtima aMza / -phAlagunI- utta-pu0 [phA0] kasIde ke kArya kA eka praujAra / / bArahavAM nakSatra / -bhAdrapada-pu. chabbIsavAM nakSatra / uttaM-kri0vi0 1 taba taka / 2 vahAM taka / --sarva0 utane / -mAnasa-pu0 gayA tIrtha kA eka srovr| -mImAMsA- utthatha-pu0 1 ukhar3ane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'utthApa' / strI0 vedAnta darzana / -mor3a-pU0 uttara dizA kA rakSaka / | utthapaNau (bau)-dekho 'uthapaNI' (bau)| himAlaya / utthaLaraNau (bau)-dekho 'uthaLaNI' (bii)| uttaraNau (bau)-dekho 'utaraNI' (bau)| utthavaraNau (bau)-dekho 'uthapaNau' (bii)| uttarA-strI0 [saM0] 1 uttara dizA / 2 virATa kI kanyA kA | utthAna-pu0 [saM0 utthAna] 1 uThane kA kArya, uThAna / nAma / -khaMDa-pu0 bhArata kA uttarI prAnta / 2 unnati, bddh'otrii| 3 vikAsa / 4 prAraMbha / 5 samRddhi / uttarAr3a-strI0 uttara dizA kI ora se Ane vAlI havA / 6 vRddhi / 7 jAgRti / -ekAdasI-strI0 kArtika zuklA uttarAda, (gha)-dekho 'utarAdha' / ekaadshii| uttarAdI (dhI)-dekho 'utraadii'| utthApa-pu0 miTAne yA haTAne kI kriyA / -vi0 unmUlana uttarAyaNa-pu0 [saM0] 1 ve chaH mAsa jisameM sUrya kI gati uttara karane vaalaa| kI ora jhukI huI hotI hai| 2 makara se mithuna taka ke sUrya utthApana-pu0 [saM0] 1 uThAnA, khar3A karane kI kriyA / kA cha: mAsa kA samaya va avasthA / sUrya kI makara / 2 bhar3akAne kI kriyA / 3 jagAnA / 4 vamana, ke| rekhA se uttara bakaM rekhA kI pora kI gati / 3 chaH mAsa | utpatti-strA0sa0] 1 janma / 2 udgama / 3 sRSTi / nimANa / kA aisA samaya jaba sUrya makara rekhA se calakara barAbara 4 prAraMbha / 5 udaya / 6 lAbha, munAphA / 7 udgama sthala / uttara kI ora bar3hatA hai / ---ekAdasI-strI0 mArgazIrSa mAsa ke kRSNa pakSa kI uttarAsaraNa-dekho 'utarAsaNa' / ekaadshii| uttariyANa-vi0 1 uttarAkhaMDa kA, uttara bhArata kA / 2 dekho| utpanna-vi0 [saM0] 1 janmA humA / 2 udita / ugA hmaa| 'utarAyaNa' / 3 nimita, sRjita / uttarI-strI0 uttara dizA kI vAyu / -vi0 uttara kii| utpannA strI0 [saM0] agahana kRSNA ekaadshii| uttaru-dekho 'utr'| utpaLa -pu0 [saM0] nIla kamala / uttAMna -vi0 [saM0uttAna] UvaM mukha, citta / -pu0 rAjA uttAna utpAta-pu0 [saM0] 1 upadrava, dagA / utpAta-pu0 [saM0] 1 upadrava, daMgA / 2 udhama, bdmaashii| - pAda kA nAma / -jAta-pu0 dhruva / -pAda-pu0 dhruva ke 3 vidroha, krAnti / 4 azAnti / 5 Akasmika durghaTanA / kA naam| 6 zarArata / 7 azubha sUcaka cihn| uttA-sarva0 utne| utpAtaka -pu0 [saM0] kAna kA eka roga / -vi0 utpAta karane uttApa-pu0 [saM0] 1 kaSTa, pIr3A / 2 jvara, bukhAra / vaalaa| 3 uSNAtA, taap| utpAtI-vi0 [saM0 utpAtit] utpAta yA badamAzI karane uttAraNau (bo)-dekho 'utAraNau' (bau)| vAlA, updrvii| uttALa-vi0 [saM0 uttAla] 1 utkaTa / 2 bhayAnaka / 3 ugra, utpAdaka-vi0 [saM0] utpanna karane vAlA, sRSTA / teja / 4 durUha, kaThina / 5 UcA, laMbA / 6 tvarita / utpAdana-pu0 [saM0] 1 paidAvAra, upaja / 2 utpatti, janma / -strI0 zIghratA, tvraa| 3 nirmANa, sRjn| utsALI, (uttAvaLI)-dekho 'utAvaLI' / (strI0 utAvaLI) utyamatara-dekho 'uttmtru'| uttAvaLI-strI0 aAturatA, jaldabAjI, zIghratA / utrA strI0 uttarA / -prabha-pu0 parIkSita / uttimaMga-dekho 'uttamAMga' / utsaMga (gi)-strI0 goda, kroDa / uttima-dekho 'uttm'| utsaraMga-pu0 utsava, Ananda, umaMga / For Private And Personal Use Only
Page #148
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra utsaraga www.kobatirth.org ( 139 ) utsaraga pu0 [saM0 utsarga] 1 tyAga / 2 nyauchAvara / 3 dAna / 4 samApti / 5 prANadAna / utsarajana - pu0 [saM0 utsarjana ] tyAga | dAna | utsava (bu) - pu0 [saM0] 1 mAMgalika mahotsava / 2 harSa prAnanda yA khuzI kA kArya / 3 tyauhAra parva / 4 jalasA / 5 grAmAda-pramoda | utsAhI - vi0 [saM0] sAhasI / umNgii| jozIlA / utsuka - vi0 [saM0] atyanta icchuka, praatur| utkaMThita / utA strI0 [saM0] 1 prabala icchA utkaMThA 2 vyAkulatA / 3 eka prakAra kA saMcArI bhAva / utha, uthaka kri0 vi0 vahAM / upa (ba) kri0 kUdanA dalAMga lagAnA / upar3I (bI) 2 girAnA. paTakanA / uthapa- dekho 'utthApa' / uthalI (bI), thappaNI ( bau) - kri0 1 Upara uThAnA / 2 tAnanA / 3 miTAnA, nAza krnaa| 4 zrAjJA kA ullaMghana karanA / 4 uTalanA / 5 anuSThAna karanA | 7 prArambha karanA / 7 unmUlana karanA / uthaLa (lla) - strI0 1 cAla gati / 2 mastiSka kI upaja zakti / 3 girane kA bhAva / -pathala, pathalla, puthala, pUthala - strI0 ulaTanara herA-pherI / udhalI (yo upalo (bI) ki0 1 ulaTanA, phera denaa| 2 DagamagAnA / 3 ulaTa phera honA / 4 pAnI kA kama honA / 5 praudhA kara denA / 6 girAnA / 7 mAranA / 8 ur3anA / 9 giranA / 10 mAdA pazu kI punaH garbha dhAraNa karane kI kAmecchA honA / uthalI - vi0 1 kama gaharA, chichalA / 2 ulTA / - pu0 1 ulTA girAne kA bhAva 2 mAdA pazuoM ke prathama samAgama meM garma na rahane para hone vAlI kAmecchA 4 anuvAda bhASAMtara | / " (bI) kri0 1 giranA, gira par3anA / utsAha-pu0 [saM0] 1 umaMga, joza / 2 sAhasa, himmt| uthAlaraNI (bI) - dekho uthAparaNI' (bI) / dekho' uthelaraNau' (bI) / 3 vIra rasa kA sthAyI bhAva / ubAla dekho 'unI' / uci udiye ki viva uraNa (ba) - kri0 1 uNDelanA / 2 ukhelanA / 3 unmUlana / karanA / 4 girAnA / uthApa pu0 unmUlana nAza ulaTa-phera pratirodhAtmaka kArya / uthAparaNa- vi0 unmUlana karane vAlA, miTAne vAlA / strI0 unmUlana kI kriyA yA bhaav| uthApA - vi0 0 1 miTAne vAlA / 2 unmUlana karane vAlA, dhvaMma karane vAlA | upa (bau-kri0 1 unmUlana krnaa| miTAnA / 2 ulaTanA, ulTA karanA / 3 ukhAr3anA / 4 jabta karanA chInanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udaka uthApanA strI0 navarAtri meM aSTamI kA dina / upAdhiyApa vi0 banAne bigAr3ane vAlA unmUlana karane kI zaktivAlA / - uthApA - vi0 ulaTane vAlA unmUlana karane vAlA / ubAla - strI0 1 unmUlana, nAza / 2 ukhAr3a pachAr3a / 3 mastiSka kI upaja / sthApita karane aura uthera (ba) - dekho 'utaraNI' (bau) / uthela - vi0 pachAr3ane vAlA unmUlana karane vaalaa| strI0 1r3akIyA 2 ulaTane palaTane kI kriyA / 3 mastiSka / uraNa ( uyo ki01 pachAr3anA 2 girAnA 3 ulTA yA rauMdhA karanA / 4 uThAnA / 5 haTAnA / 6 miTAnA / For Private And Personal Use Only 01 javAba tara 2 pratyAkramaraga / 3 punaH smaraNa / 4 ulaTanA, girAnA yA pachAr3ane kI kriyA / urtha kri0 vi0 vahAM / uthoparakhau ( bau) - 1 nizcaya karanA / 2 sthApita karanA / 3 dekho 'uthApaNI' (bau) / ubaMgaLa-pu0 1 utpAta, upadrava 2 daMgA, phisAda / 3 lar3AI yuddha / 4 bhameLA, TaMTA, vivAda / udaMDa 0 [saM0] 1mA TauDa 3 dhanAr3I, ujjar3a / 3 niDara, nirbhIka / 4 bhayaMkara DarAvanA | 5 pracaNDa / uDI di0 (strI0 urI) 1 udaMDa vyaktiyoM ko daNDa dene vAnA / 2 badamAzoM kA ustAda / 3 dekho 'udaMDa' | udaMta- vi0 [saM0 pradaMta ] 1 jisake dAMta na ho, daMta rahita / 20 va 2 matAMta vivrnn| 3 devo 'pradaMta' / ubara umara pu0 [saM0 umbara]1 baTTAraha prakAra ke kRSTha rogoM meM se eka / 2 eka brAhmaNa vaMza - pu0 tAMbA, 1 gUlara I udagiri pu0 udayagiri parvata / - udaI strI0 cIMTInumA eka zveta hiidd'aa| dImaka / | - , udaka - pu0 [saM0] 1 jala, pAnI 2 zAsana / 3 mApha kI huI dAna kI bhUmi / 4 saMkalpa lekara dI huI vastu / - paMjaLi-strI0 jalAMjali, jala tarpaNa hi pu0 himAlapa parvata / kriyA strI0 jalataraNa, strI0 bahattara katAoM meM se eka karAla | dharA strI0-jana saMkalpa tilAMjali / -ghAta / -ja-pu0 motI / dvArA dAna kI haI
Page #149
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upakaraNo ( 140 ) udamAda bhUmi / -parIkSA-strI0 hAtha meM pAnI lekara dI jAne | udaghATaka-vi0 [saM0 udghATaka] 1 udghATana karane vaalaa| vAlI zapatha / -vAdya-pu. causaTha kalAoM meM se ek| 2.prakAzaka / 3 kholane vaalaa| udakaraNI (bI)-kri0 1 nimitta lekara tyAganA / tyAga denA / | udaghATaNI (bau)-kri0 1 prakaTa karanA / 2 prakAzita karanA / 2 jala lekara saMkalpa lenA / 3 kAma pAnA / / kholnaa| 3 udghATana krnaa| 4 uchalanA, kuudnaa| udaghAtaka-vi0 [saM0] 1 dhakkA yA Thokara mArane vaalaa| udakAraNI -strI jala saMkalpa dvArA dI huI bhUmi / 'dekho udkii'| 2 prAraMbha karane vaalaa| udako-vi0 [saM0 udaka+rA. pra. I] ukta prakAra kI bhUmi udaraNau (bau)-kri0 udaya honA, prakaTa honaa| ko grahaNa karane vAlA / udada, udaddha, udadha (dhi, dhI) udadha (dhi)-pu0 [saM0 udadhi] udakka (ko)-dekho udaka' / 1 samudra / 2 tAlAba / 3 jhIla / -khIra-pu0 kSIra sAgara / udaga-dekho 'udk'| -mata-vi0 gaMbhIra buddhi vaalaa| -mekhaLA-strI0 pRthvI / udagarapo (bau)-kri0 1 ugalanA / 2 dekho 'udakaNI' (bii)| -suta- pu. candramA / amRta / --sutA--strI0 lakSmI / udagama-pR0 [saM0 udgama] 1 udaya, AvirbhAva / 2 utpatti raMbhA / kAmadhenu / / sthAna / 3 prasthAna / 4 utpatti, sRSTi / 5 UMcAI, UMcA udanamata (bata, vAMna)-pu0 [saM0 udanavat ] samudra, sAgara / sthAna / 6 paudhe kA akura / 7 vamana, ke| 8 nadI udabAha-pR0 vivAha, shaadii| kA nikaas| udabuda, (di), udabudha-vi0 [saM0 adbhuta, ubuddha] 1 vicitra, udagamana-pu0 [saM0] Upara jAnA / UdhvaMgamana / adbhut| 2 vikasita, prabuddha, caitanya / -strI0 mAyA / udagaranaraNau (bau)-kri0 1 dene kA vicAra karanA / 2 saMkalpa | udabega-pu0 [saM0 udvega] 1 udvega, bhapa / 2 kaMpana / 3 AzaMkA / krnaa| 3 saMkalpa dvArA chor3anA / 4 citA / 5 Azcarya / uvAtA-pu0 [saM0 udgAtR] yajJa ke cAra prakAra ke RtvijoM | udabhaja-dekho 'udabhija' / se ek| udamaTa-vi0 [saM0 udbhaTa] prabala / zreSTha / dAtAra / udagAthA-strI0 AryA chanda kA eka bheda / udabhaNI (bau)-kri0 prakaTa honA, udbhava honA / udagAra-pu0 [saM0 udUgAra] 1 mana ke bhAva / 2 ina bhAvoM kA udabhava-pu0 [saM0 udbhava] 1 utpatti, janma / 2 nirmANa, sahasA pragaTIkaraNa / 3 ubAla, uphAna / 4 vamana, ke|| sRSTi / 3 vikAsa / 4 vRddhi| -ratana-pu0 sAgara / 5 DakAra / 6 thUka / 7 bAr3ha / udabhAvanA-strI0 [saM0 udbhAvanA] 1 utpatti / 2 prakAza / ubhAraNI [bI]-kri0 1 mana ke bhAva vyakta karanA / 2 bAhara 3 mana kI upaja, kalpanA / 4 racanA / 5 tiraskAra / nikAlanA / 3 pheMkanA / 4 ubhAr3anA, utejita krnaa| udabhAsa-pu0 [saM0 ubhAsa] 1 prakAza, dIpti, prAbhA / 2 mana 5 DakAra lenA / 6 ke karanA / 7 ugalanA / meM kisI bAta kA udaya / udagArI-pu0 [saM] bRhaspati ke bArahaveM yuga kA dvitIya varSa / udabhija-pu0 [sa0 udbhija) bhUmi ko phor3akara nikalane vAle udagArU-vi0 1 jala saMkalpa dvArA dAna dene vAlA / per3a paudhe, vakSAdi / 2 dAna dene vaalaa| -pu0 prarabdha kA phala / udabhUta-vi0 utpanna, nikalA humA, aMkurita / dekho 'adbhuta' / udagIta, (gIti)-pu0 prAryA chaMda kA eka bheda / udabheda (bhedana)-pu0 1 aMkurana / 2 udghATana / 3 pragaTo___-vi0 ucca svara se gAyA huA / __ karanA, prakAzana / udagIraNau (bau)-dekho 'udagAraNau (bau)'| udabhrAMta-vi0 [saM0] 1 ghUmatA huA, cakkara khAtA huaa| udagga-dekho 'udk'| 2 bhUlA-bhaTakA / 3 bhramita / 4 bhauMcakkA / udaggaraNa, (ggani, ggini)-vi0 1 UMcA / 2 unnata / 3 naMgI | udama-pu0 [saM0 uddAma, udyama] 1 baMdhana rahita pazu / (tlvaar)| 4 ugra, pracaMDa / 2 svatantra / 3 prayAsa, udyoga / 4 utsAha / 5 kAma dhdhaa| udana-vi0 [saM0] 1 uuNcaa| unnata / UMcA uThA huA / 2 bAhara! 6 adhyavasAya / 7 parizrama / 8 dekho 'udaMbara' / nikalA huA / 3 caur3A prazasta / 4 buuddhaa| 5 mukhya,prasiddha / / udamaraNau (bo)-dekho 'UdhamaNI' (bau)| 6 pracaNDa / 7 bhayAnaka, karAla / ----vaMtI-pu0 laMbe va UMce ! udamAda--strI0 1 harSa, prasannatA, pAnaMda / 2 umaMga / 3 utsAha, dAMtoM vAlA haathii| joza / 4 kAmakrIr3A, sati / 5 icchA, abhilaapaa| udaghaTaNI (bau)-kri0 1 prakaTa honA / 2 udaya honaa| 6 khlblii| 7 unmattatA, mastI, vyAkulatA / 8 udyoga, 3 nikalanA / 4 udghaTita honaa| parizrama / 6 prabana kAmecchA / 10 dekhA unmaad'| For Private And Personal Use Only
Page #150
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udamAdaraNI ( 141 ) udIci udamAdaraNI (bau)-dekho 'UdhamaNo' (bii)| udAdhi, (dhi)-dekho 'udadhi' / udamAdiyau, (mAvI)-vi0 (strI0 udamAdaNa) 1 matavAlA, | udAyana-pu0 [saM0 udyAna] udyAna, bgiicaa| masta / 2 Amoda-pramoda karane vAlA / 3 utpAtI, udAra -vi0 [saM0] 1 dAtA, dAnI., dAnazIla / 2 zreSTha, mahAn / updrvii| 3 UMce vicAra vaalaa| 4 sarala, sIdhA / 5 anukUla / udamI-vi0 udyama karane vAlA, parizramI, udyogazIla / 6 dharmAtmA / 7 iimaandaar| 8 vizAla hRdaya / -pu. udaya-pu0 saM0] 1 prAgaTya, udgama / 2 nikAla, nikAsa / / 1 ziva, mahAdeva / 2 eka kAvyAlaMkAra / 3 28 varNa kA 3 utpatti / 4 vikAsa / 5 vRddhi, bar3hotarI / 6 udgama eka chaMda vizeSa / 3 dekho 'udhaar'| -carita-vi0 UMce sthAna / 7 udayAcala / 8 prakAza / 9 maMgala / 10 upaja / dila vAlA / svabhAva se hI dAnI / -cetA-vi0 udAra 11 padonnati, unnati / 12 sRSTi / 13 lAbha, naphA / hRdaya / kRpAlu, dyaalu|-taa, paraNa, paraNI-pu0 daanshiiltaa| 14 byaaj| 15 kAMti, dIpti / 16 Aya / 17 prAgamana / sahRdayatA / ucca vicAra / acala (giri)-pu. udayagirI / -adri-pu0 udayAcala udALI-vi0 unmUlana karane vAlA / -pu0 prakAza, roshnii| prvt| -kAla-pu0 prabhAta kAla / '---paraNI-strI0 eka udAvarata, (ta)-pu0 1 gudA kA eka mAta roga, gudA graha / 2 eka jar3I vizeSa / raMga vizeSa kA ghodd'aa| udayaraNau (bau)-kri0 udaya honA, nikalanA / udAsa-vi0 [saM0] 1 khinnacitta, ciMtita / 2 duHkhI, parezAna / udayAgiri, udayAcala-dekho 'udayagiri' / 3 birakta / 4 nirapekSa, taTastha / 5 dArzanika / 6 murajhAyA udayAtithi-strI0 sUryodaya se prAraMbha hone vAlI tithi / hayA / 7 nirjana, zUnya / udayAdItai-pu0 sUryodaya / udAsata-pu0 tej| udayotakara-vi0 [saM0 udyotakara] dIpAyamAna, prakAza yukt| udAsana-vi0 taTastha / udara-pu0 [saM0] 1 peTa / jaThara / 2 garbha / 3 vastu kA madhya udAsI, (na)-vi0 [saM0] 1 virakta, vairAgI / 2 tyaagii| bhAga / ---jvAlA-strI0 jaTharAgni, bhUkha / -prANa-pu0 / 3 saMnyAsI / 4 ekaaNtvaasii| 5 khinnacitta / -pu0 nAnaka kamara pettii| zAhI sAdhu / -strI01 khinnatA, cintA / 2 nirutsAha / udaraka-pu0 [saM0 udakaM] 1 bhaviSyatkAla / 2 bhaviSya kA 3 kAMti kA abhaav| pariNAma / udAharaNa-pu0 [saM0] 1 misAla, Adarza / 2 kIrtimAna / udaraca-strI0 agni, prAga / / 3 sabUta / 4 dRSTAMta, nidarzana / 5 tarka ke pAMca avayavoM meM udarAgni-strI0 [saM0] jaTharAgni, bhUkha / se tIsarA / 6 eka sAhityAlaMkAra vizeSa / udari, (rila) udarI-vi0 1 bar3e peTa vAlA, toMdU / udicita-strI0 [saM0 udazvita] chAcha, takra / dadhi / 2 dekho 'udr'| udita-vi0 [saM0] 1 jo udaya ho gayA ho, udgata / 2 prakAzita, udalaNau (bau)-dekho 'UdaLagau' (bo)| pAlAMkita / 3 ujjvala, svaccha / 4 praphullita / 5 prasanna / udAMta-pR0 [saM0 udavAMta] mada utarA hA hAthI / 6 kathita / 7 ugA hRyA / 8 utpanna / 9 UMcA, laMbA / udasa-pu0 [saM0 uvazvita] 1 dahI, dadhi / 2 sUkhI khaaNsii| 10 ucca rita / -jovanA-strI0 mugdhA nAyikA / udasaTiyo-vi0 buddhihIna, mUrkha / udiyaNau (bau)-dekho 'udayaNI' (bau)| udasta-dekho 'udama' / udAna-pu0 [saM0 udAna] 1 zarIrastha 12 prakAra ke vAyu meM se udiyAna-pu0 vikaTa vana, ghanA jagala eka / 2 eka sarpa vizeSa / udiyAMmaNI-dekho 'udiyaavrnnau'| (strI udiyaaNmnnii)| udAMma-vi0 [saM0 uddAma] 1 zreSTha, mahAna / 2 udaMDa, zaitAna / udiyADau-pu0 burA samaya, barbAda hone kA samaya / 3 baMdhana rahita, svataMtra / -pu0 varuNa / udiyArapa-dekho 'udAharaNa' / udAI-dekho 'udii'| udAta, (dAtA), udAtta-vi0 saM0 udAtta] 1UMce svara se udiyAvaraNau-vi0 (strI0 udAyavaNI) bhayaprada, bhayAvanA / uccArita / 2 kRpAlu, dayAlU / 3 dAtAra / 4 zreSTa / udAsIna khinnacitta / 5 pavitra, nirmala / 6 unnata / 7 prakhyAta / -pa01 veda- udIca-vi0 uttara dizA kA uttara dizA sNbNdhii| -pR0 brAhmaNoM maMtroccAragA kA eka svara bheda / 2dAna / 3tyaan| kI eka zAkhA / 4 dayA / udoci (cI)-strI0 uttara dizA / For Private And Personal Use Only
Page #151
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udIparaNa ( 142 ) udyAna udopaNa, (pana)-dekho 'uddIpana' / uddIpaNa (na)-pu0 [saM0 uddIpana] 1 bhar3akAne va uttejita karane udIraNa-pu0 kathana / vAkya / uccAraNa / -strI0 sattAgata ko kriyA / 2 rasa siddhAnta meM eka vibhAva / 3 bhar3akAne karmoM ke prayatna vizeSa se khIMcakara niyata samaya se pahile hI vAlI vastu / unake phala kA bhoga [jaina] / -vi0 dAtAra / uddesa, uddesya-pu0 [saM0 uddezya] 1 icchA, abhilASA / uduMbara-pu0 [saM0] 1 tAmra, tAMbA / 2 guulr| 3 dehalI, 2 maMzA, Azaya / 3 matalaba, prayojana, svArtha / 4 hetu, ddyoddh'ii| 4 kuSTha rog| -vi0 napuMsaka / kAraNa / 5 anveSaNa / 6 nAma nirdeza pUrvaka vastu nirUpaNa / udukhaLa-pu0 aokhlii| 7 lakSya / ude-dekho 'udy'| uddota-pu0 [saM0] 1 prakAza ! 2 udaya, vaddhi / -vi01 prakAudeI-dekho 'udii'| zita / 2 udita / 3 pragaTita / 4 dekho 'udyota' / udeka, udega-dekho 'udyoga' / uddha-kri0 di0 uupr| ude turaMpa (bAja)-pu0 raMga vizeSa kA ghor3A / ghor3oM kI eka jAti / uddharaNau (bau)-kri0 Upara uThanA, phailnaa| uda-dekho 'udaya' / ---pradra='udayapradri' / uddhata-vi0 [saM0] 1 naMTa, udaMDa / 2 ugra pracaNDa / 3 ar3iyala / udogara-pu0 udygiri| 4 dhRSTa. duSTa / 5 asabhya, ana / 6 niDara, nirbhIka / udota-vi0 [saM0 udyota prakAzita -kara-vi. prakAzamAna / / 7abhimaanii| -pu0 cAmIca mAtrA kA eka chNd| -dhAMma-pu0 diipk| uddharaNa-10 [saM0] 1 uddhAra, vArA / 2 pustaka yA lekha kA udotA-vi0 prakAzita karane vaalaa| aMza jo udAharaNa ke taura para likhA gayA ho| udoti-pu0 1 prakAza, ujAlA / 2 camaka, AbhA / 3 udaya / -vi0 udAra yaa|| -strI0 3 vRddhi, bddh'otrii| -vi0 1 udita, prakAzita / uddharaNau (bau)-ki0 [saM0 uddharaNam ] 1 krnaa| 2 dhAragA 2 pragaTa / karanA / 3taranA, pAra honaa| 4 uddhAra karanA / udau-pu0 [saM0 udaya] 1 udaya / 2 acchA samaya / 3 prArabdha, 5 chUTanA, trANa pAnA / 6 alaga honA / 7 mukta honA / honahAra / uddharau-dekho 'udhrau'| uda-vi0 [saM0] 1 caMTa, badamAza / 2 zaitAna, jhagaDAla / ! uddhava-pu0 [saM0] 1utsava / 2 graamod-prmod| 3 yajJa kI agni / 3 ar3iyala / 4 nirbhIka / 4 zrIkRSNa kA mitra / uddata-vi0 [saM0] 1 vRhadaMta, daMtulA / 2 dekho 'udNt'| uddhAra-10 [saM0] 1 mukti, chuTakArA, nistAra, yAMNa / 2 rakSA, bacAva / mabAra / 4 vikAsa, unnati / 5. durustI, uddama-dekho 'udym'| marammata / ----vi0 uddhAra karane vaalaa| uddamI, uhammI-dekho 'udymii'| uddhArago (bA)-kri0 1 tAranA, pAra karanA / 2 mUkti denA uddAna-pu0 badhana / chuTakArA denA / 3 uvAranA, bnaanaa| 4 alaga karanA / uddAMma-vi0 [gaM0 uchAma 1badhana rahita, svatantra / nirakazA sudhAranA / 6 vikasita krnaa| Upara uThAnA / 3 ugr| prabala / 5 udaNDa / 6 gambhIra / mahAna / uddhora-To eka chaMda vizeSa / 8akaSita / - 0 1 barA / 2 eka prakAra kA ubaMdharA-pu0 baMdhana, pa.vA, jAla / daMDaka vRtta / udbodhaka--vi0 [saM0] 1 bodha karAne vAlA / 2 cetAne vaalaa| uddAlaka-pu0 [saM0] 1 grAmariNa nAmaka eka prAcIna RSi / 3 jagAne vAlA / 4 sUcita karane vaalaa| 5 uttejina karane 2 eka vrata vizeSa / 5 vaalaa| 6 preraka / 7 prakAzaka : -T0 mUrya kA eka nAma / uddAsa-dekho 'udaas'| udbhija (bhida)-dekho 'udbhij'| uhita-dekho 'udiaa'| udyata-vi0 [saM0] 1 taiyAra / 2 tatpara, sAvadhAna / 3 Upara uddima-dekho 'udym'| uThA huA / 4 utsuka / 5 tulA hugrA / 6 tanA huaa| uddisTa-vi0 [saM0 uddiSTa] 1 dikhAyA humA / 2 iMgita vidyA - udyama-pu0 [saM0] 1 kAma dhandhA / 2 rojagAra / 3 vyabasAya / huaa| 3 abhipreta, sammata / -pu0 migata (chadazAntra) 4 udyoga, prayAsa / 5 parizama / 6 adhyavasAya / 7 tyaarii| ke pratyagoM meM se ek| udyamI-vi0 [saM0] udyama karane vAlA / parizramI / uddIpaka-vi0naMjakaH / / udyAna-pu0 bAga, bgiicaa| For Private And Personal Use Only
Page #152
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir udyApana ( 143 ) unaja udyApana-pu0 [saM0] kisI vrata kI samApti kA utsava / udharau-dekho 'Udharau' (strI0 udhrii)| udyoga-pu0 [saM0] 1 kAma, dhaMdhA / 2 vyavasAya / 3 vyApArika | udhaLaNau, (bau)-dekho 'UdaLaNI' (bii)| sAmAna kA nirmANa / 4 prayatna / 5 parizrama / 6 upAya / udhasi, (sI)-pu0 [saM0 UdhasyaM] dugdha, dUdha / udyogI-vi0 [saM0] udyoga karane vAlA / udhAmaraNau (bau)-kri0 1 prahAra ke lie zastra uThAnA / 2 prahAra udyota (ti, tI)-pu0 [saM0] 1 jyoti, prakAza / 2 dIpaka / karanA / 3 udAsa honA / 4 Ananda, upa bhoga yA udAratA 3 zobhA, kAMti / 4 unnati, vRddhi| -vi0 prakAzita, se dravya kharca krnaa| pradIpta / -vaMta-vi0 dIptivAna, kAMtivAna, prakAzavAna / udhAr3a-pu0 kuztI kA eka dAva / udra-pu0 [saM0] 1 udabilAva / 2 udara, peTa / 3 garbha / udhAta-pu0 azuddha dhAtu / -baTa-vi0 atyadhika / udhAra-pu0 [saM0 uddhAra] 1 mukti, mokSa / 2 RNa, karja / udraka-pu0 [saM0] 1 bhaya, Dara / 2 Adhikya / 3 khAte meM nAma likhakara sAmAna dene kI kriyA / 4 grAhakoM udrAva-pu0 bhaya, aatNk| kI tarapha bakAyA rakama / 5 amAnata ke rUpa meM dI jAne udrAvaNo, udriyAMmaraNa, udriyAvaraNau-dekho 'adhiyAMmaNau' / vAlI vastu / -vi0 1 jo nagada na ho| 2 bakAyA, zeSa / udrIdhako-pu0 TUTate samaya sIne meM dhakkA mArane vAlI bandUka / 3 bekAra, nikammA, kAyara / udreka-pU0 [saM0] 1 vRddhi, baDhotarI / 2 jyAdatI / 3 unnati, | udhAraka-vi0 [saM0 uddhAraka] | udhAraka-vi0 [saM0 uddhAraka] uddhAra karane vAlA, mukti utthAna / 4 prArambha / 5 upakrama / 6 kAvyAlaMkAra dilAne vaalaa| vizeSa / udhAraNa-vi0uddhAra karane vaalaa| -pu0 samudra, sAgara / udvAha-pu0 vivAha / udhAraNau-vi0 (strI0 uddhAraNI) uddhAra karane vaalaa| udvigna-vi0 [saM0] uttejita / vyAkula, vyagra / citita / udhAraNauM (bau)-dekho 'uddhAraNau' (bau)| -tA-strI0 uttejanA / vyagratA / citaa| udhAriyo-vi0 udhAra lene vaalaa| udvega. (gau)-pu0 [saM0] 1 mana kI akulAhaTa, pAturatA / / udhArau-pu01 udhAra dI gaI vastu yA rakama / 3 dekho 'udhAra' / 2 ghabarAhaTa / 3 ciMtA / 4 Aveza, joza, uttejanA / udhALa-vi0 ulTA, auMdhA / 5 tIvra vRtti / 6 eka saMcArI bhAva / 7 sAta prakAra ke udhi-dekho 'avadhi' / caughar3iyoM meM se ek| udhiyAra-dekho 'udhaar'| udvegI-vi0 jo udvigna ho, pAtura / udher3aNI, (bau), udheraNI, (bI)-kri0 1 silAI yA TAMke udhar3aNau (bau)-kri0 1 silAI khulanA, TAMke khulanA / kholanA / 2 cIranA kATanA / 3 lagAyA huA vApasa 2 cipakA yA jamA huA na rahanA / 3 alaga honA pRthaka haTAnA / 4 chitraanaa| 5 maMga karanA / 6 taha yA parata honA / 4 ukhar3anA / 5 ujar3anA / 6 kaTanA kaTa, kara dUra haTAnA / 7 khAla utAranA / par3anA / 7 khulanA / udhar3avAI-strI0 1 udher3ane kI kriyA yA bhAva / 2 udher3ane udher3abuna-pu0 yau0 1 soca-vicAra / uhApoha / 2 ulajhana / ___ kI mjduurii| udhora-vi01 zreSTha vIra / 2 uddhAraka / -pu. bAraha yA udhadha (pati)-dekho 'udada' / caudaha mAtrA kA chaMda jisake anta meM jagaNa hotA hai / udhama-pu0 [saM0 uddhama] 1 badamAzI, zatAnI, uddaNDatA, | udhyAMna-dekho 'udyAMma' / utpAta / 2 caMcalatA, naTakhaTapana / 3 hallAgullA / | unaMga-vi01 binA myAna kI talavAra / 2 zastra uThAne 4 dekho 'udyn'| ___ kI kriyA / udhara-kri0 vi0 usa aora, usa tarapha, dUsarI tarapha / unaMgaraNI (bau)-kri0 prahAra hetu zastra uThAnA / udharaNau, (bo)-dekho 'uddharaNo' (bau)| udharata-strI0 1 binA likhA par3hI kA RNa / 2 RNa, udhAra / / unaMgI, (naggau)-vi0 [saM0 nagna] (strI0 unagI) 1 naMdA / 3 RNa kA dhana / 2 myAna rahita talavAra yA kaTAra / udharatI-strI0 uddhAra, mukti, chuTakArA / 2 dekho 'udhrt'| unaMdra-vi0 [saM0 unnidra] 1 nidrA rahita, jAgRta / 2 kaliyoM udharANI (bI)-ki0 [saM0 uddharaNa] 1 havA meM chitraanaa|| se yukta, phailA hugraa| 2 bikheranA, titara-bitara krnaa| 3 Udhama mcaanaa|| unamaraNau (bI)-dekho 'umaDaNI' (bii)| 4 unmatta honaa| | udaja-dekho 'anuj'| For Private And Personal Use Only
Page #153
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samatALisa ( 144 ) unmAdI unatALita (LIsa)-vi0 [saM0 UnacatvAriMzat] tIsa aura unALa-pu0 1 uSNakAla, grmii| 2 agni, paag| ___ nau kA yoga / -pu0 tIsa va nau ke yoga kI saMkhyA, 39 / unALI (cha)-strI0 1 rabI kI phasala / 2 dakSiNa pazcima kI unatALIsau-pu0 una cAlIsavAM varSa / havA / -vi0 grISmaRtu kii| -sAkha-strI. rabI unatInAha-0 [saM0 unnatinAtha] pakSIrAja garur3a / / kI phasala / isa para liyA jAne vAlA sarakArI lagAna / unatIsa-vi0 tIma se eka kama / -pu0 bIsa va nau ke yoga kI | unALo-pu0 [saM0 uSNakAla ] grISma Rtu / garmI kA mausama / saMkhyA, 26 / unAsAhI-strI0 eka prakAra kI talavAra / unatIsau-pu. untIsavAM varSa / uni-sarva0 una / usane / unattha, unatha-vi0 [saM0 unnAtha] 1 baMdhana, rahita, svatantra / unIMdau, (drau)-vi0 [saM0 unidra] nIMda se bharA hapA, UMghatA 2 udNdd| -natha-vi0 baMdhana rahita ko baMdhana meM huaa| nidrita / DAlane vaalaa| une (na)-kri0 vi0 usa pora, usa trph| unamaMdA-dekho 'umadA' / unamaraNo, unamana. (manau)-vi0 [saM0unmanasa] (strI0 unamaNI) unodarI-pu. bAraha prakAra tapa meM se dUsare prakAra kA tapa udAsa, khinna, ciMtita / vikaLa vyAkula, becaina udvigna, priya jisameM jitanI bhUkha ho usase kama pAhAra kiyA jAtA hai| viyoga se saMtapta / unau-dekho, Unau (strI0 unii)| unamata (sa)-vi0 [saM0 unmatta] 1 masta, maujI / 2 madamasta / unnata-vi0 [saM0] 1 UMcA, uttuMga / 2 Upara, uThA haa| 3 madAndha / 4 pAgala / 3 zreSTha, ucca / 4 vikasita / 5 vikhyAta, prasiddha / unamanI-dekho 'unamunI' / 6 unnati pAyA huprA / 7 kisI kalA yA vidyA unamAMma-dekho 'anumaan'| meM nipuNa / unamAva-pu0 [saM0 unmAdaH) 1 pAgalapana, vikssiptaavsthaa| unnatA unnati-strI0 [saM0 unnati] 1 tarakkI, bar3hotarI, vRddhi| 2 nazA / 3 unmattatA, mastI / 4 zaitAnI, zarArata / 2 UMcAI, car3hAva / 3 samRddhi / 33 saMcArI bhAvoM meM se ek| -vi0 [saM0 unmAda] unnatodara-10 [saM0] 1 gageza, gajAnana / 2 cApa yA vRtta kA pAgala, sanakI, DAMvADola / UparI bhaag| unamAdaka-vi0 [saM0 unmAdaka 1 unmatta karane vaalaa| unnayana -pu0 [saM0] 1 Urdhva prayANa / 2 Upara kA khiMcAva / 2 nazA yukta, nazIlA / : pAgala yA bhramita karane vaalaa| 3 vicAra, aTakala / 4 harSa prada / -pu. kAma ke pAMca bANoM meM se eka / / unamAdI-vi01unmAda roga se piiddit| 2 pAgala / 3 vikSipta / unnAva-pu0 [a0] beranumA eka prauSadhi / unamunI-strI0 haTha yoga kI eka mudrA vizeSa / unnAnI-vi0 [a0 unnAva + rA. pra.+6]. unnAva ke raMga kA, unamunau-dekho 'unamaNI' (strI0 unmunii)| kAlApana lie hue lAla / unamaLaraNa (na)-pu0 naSTa karane, miTAne yA ukhAr3ane kI kriyA unnAyaka-vi0 [saM0] unnata karane vaalaa| yA bhAva / unnALo-dekho 'unaalo'| unamacharaNI (bI)-ki0 naSTa karanA / miTAnA / ukhaadd'naa| unnAsI-vi0 [saM0 UnAzIti, prA0 eguNAsIi] prassI se eka unasaTa (8)-vi0 [saM0 UnaSaSThi] sATha se eka kama / -pu0 kama / -strI0 sattara va nau ke yoga kI saMkhyA, 79 / pacAsa va nau ko saMkhyA, 56 / unasaTho-pu. unamAThavAM varSa / unmatta-vi0 [saM0] madamAtA, naze meM cUra, pAgala, sidd'ii| unaharaNau (bI)-kri0 umar3anA, umar3a kara chA jAnA / ghanA unmattA-strA0 sa0 unmattatA | unmatta hAna kA dazA yA bhAva, honA / saghana honA / umar3a-ghumar3akara pAnA / pAgalapana, mastI / nshaa| unahotro (Do)-vi0 saghana / ghanaghora (strI0 unhiiaodd'ii)| unmana-vi0 manasthairya / mana kA, mana sNbNdhii| umAma (ba)-pu0 1 varSA ke jala kI phasala vAlA kheta / 2 varSA | unmatha-pu0 [saM0] karNa luca kA eka roga / kA jala ekatra hone kA sthala / unmAda-dekho 'unmaad'| unAga-dekho 'unaMgau' / unmAdaka, (Na)-dekho 'unamAdaka' / unAraNa-pu0 uSNa padArtha / unmAdI-dekho 'unmaadii'| For Private And Personal Use Only
Page #154
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ummIlita upajasa unmIlita-vi0 [saM0] 1 khulA humA / 2 vikasita / upagArI, upagArU-dekho 'upakArI' / 2 dekho 'upakAra' / 3 prasphuTita / 4 tanA huA / 5 jAgRta / -pu0 eka prakAra upagIta, (gIti)-pu. 1 prAryA chanda kA eka bheda / kA arthaalNkaar| upagRhana-pu0 pAlIMgana, bheNtt| unmesa-pu0 [saM0 unmeSa] 1 vikAsa / 2 khilAvaTa / 3 vRddhi, | upagraha-pu0 [saM0] 1 choTA graha (rAhu ketu) / 2 pradhAna graha ke bar3hAva, vikAsa / 4 rozanI, prakAza / 5 camaka, kAMti / prAsa-pAsa rahane vAlA koI choTA grh| 3 vaijJAnika 6 jAgati / 7 jJAnavRddhi / 8 palaka / parIkSaNa se chor3e gaye kRtrima upagraha / 4 upadrava / 5 kaida, unyALI-dekho 'unALo' / pakar3a / 6 hAra, parAjaya 7 baMdI, kaidI / 8 anugraha / unhaDa-dekho 'Unau' (strI0 unhii)| 9 yoga / 10 protsAhana / unhANI, (bau)-kri0 tapAnA, garma karanA / garmI denA / upaghAta-pu0 1 nAza karane kI kriyA / 2 roga, piidd'aa| unhALa, (Lau , LasI) unhALI-dekho 'unaalo'| 3 AghAta / 4 AkramaraNa / 5 chala, kptt| unhU, unhI-sarva01 usakA / 2 dekho 'Unau' / (strI0 unhii)| | upar3aNau (bau)-kri0 1 kharca honaa| 2 samApta honA, khatma upaMkhI-pu0 pakSI, pNchii| honA / 3 utthnaa| 4 ubharanA (cor)| 5 ukhdd'naa| upaMga-pu. [saM0 uNaMga] 1 zarIra kA avayava / 2 avayavoM kI 6 ur3anA, AkAza meM chA jAnA / 7 vIragati prApta, pUrti karane vAlI vastu / 3 tilaka, TIkA / 4 eka prAcIna honA, raNAMgana meM yuddha karate maranA / vAdya / 5 uddhava ke pitA kA nAma / upaMgI-vi0 1 nasataraMga bajAne vAlA / 2 dekho upaMga' / upar3AraNI (bI)-kri0 1 unmUlana karanA, mittaanaa| 2 umdd'aanaa| 3 uubhaarnaa| 4 bhAra uThAnA / 5 utthaanaa| 6 daur3AnA / upaMta-dekho 'uupaaNt'| 7 vyaya kraanaa| 8 samApta karAnA / 9 ukhaadd'naa| upa-upa0 [saM0] 1 zabdoM ke pUrva lagane vAlA upasarga jo zabda ke artha ko prabhAvita karatA hai| [saM0pa012 pAnI, jala / upacaya-pu0 [saM0] 1 unnati, tarakkI / 2 vRddhi / 3 saMcaya 3 dekho 'vpu'| -kri0vi0 nikaTa, samIpa / saMgraha / 4 pariNAma, Dhera / 5 janma kuMDalI meM lagna se --kaMTha, kaMThai-pu0 kinArA, taTa / sAmIpya / par3osa / tIsarA, chaThavAM aura gyArahavAM sthAna / -kri0vi0 nikaTa, pAsa, par3osa meM / -karaNa-pu0 aaujAra / upacAra-pu0 [saM0] 1 ilAja, cikitsA / 2 sevA zuzrUSA / saamgrii| sAja-bAja / zodhaka vastu / rAjasIcihna / gauNa 3 vyavahAra, prayoga / 4 paricaryA / 5 pUjana / 6 satkAra / vastu yA dravya / pUjana saamgrii| 7 namaskAra, praNAma / 8 upAya / 6 vyavasthA, prabandha / upakAra (Dau,na)-pu0 [saM0] 1 bhalAI, nekI, hita / 2 salUka / 10 riitirivaaj| 3 lAbha, phAyadA / 4 sahAyatA, madada / 5 kRpA, anugraha / upacAraka-vi0 [saM0] 1 cikitsaka / 2 upacAra karane vaalaa| 6 zrRMgAra / 7 'praabhaar'| 3 sevA karane vaalaa| upakAraka, (kArI)-vi0 [saM0] 1 upakAra karane vAlA, upacAraNI (bau)-kri0 1 vyavahAra meM lAnA / prayoga meM laanaa| hiteSI / 2 sahAyaka, madadagAra / kAma meM lenA / 2 sevA karanA, paricaryA karanA / upakUpa, (ka)-pR0 vApikA / 3 cikitsA krnaa| upakrata-vi0 [saM0] kRtajJa / upakrama-pu0 kAryAraMbha / prayatna / prAyojana / bhUmikA / upacArI-dekho 'upacAraka' / upakramaNikA-strI0 pustaka kI viSaya sUcI / upachaMda-pu0 caubIsa se adhika mAtrAmoM kA chaMda / upakramaragI (bau)-kri0 uchalanA, kUdanA, chalAMga lagAnA / upachara-dekho 'apchr'| upakhINa-pu0 [saM0 upakSAga] zoka sUcaka vastra / upaja-strI0 1 utpatti, udbhava / 2 paidAvAra / 3 suujh-buujh| upagata-vi. 1 prApta / 2 svIkRta / aMgIkRta / 3 jJAta / 4 kAlpanika bAta / 5 sphUti, sphuraNa / upagaraNa-pu0 [saM0 upakaraNa sAdhu ke kAma Ane vAle upakaraNa, | upajaraNa-pu0 janma / rajoharaNAdi (jaina) / upajaNau (bI)-kri0 1 janmanA / 2 upajanA, uganA, paMdA upagaraNI (bI)-ki0 1 grahaNa karanA. lenA / 2 pakaDanA / / honA / 3 utpanna honA / 4 sUjhanA / 5 honaa| 3 upakAra krnaa| upajalapaNa (na)-pu0 [saM0 upajalpanam ] vArtAlApa / upagAra-dekho 'upakAra' / upajasa-vi0 1 kAlA, zyAma / 2 dekho 'apajasa' / For Private And Personal Use Only
Page #155
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra upajAU , upajAU - vi0 jahAM paidAvAra acchI ho, urvaraka / upajANI, (ba) upajAvaraNau (bau)- kri0 1paidA karanA, utpanna karanA / ugAnA / 2 sujhAnA 1 upA0 [saM0 upajApa] kAnAphUsI cupacApa kAna meM kahanA / upajIvikA strI0 [saM0] rojI, jIvikA / upajIhA strI0 dIpaka / upajjara (bI) - dekho 'upajaNI' (bI) / upakUlara-pu0 eka prakAra kA chaMda / upaTaka pu0 upAdhi khitAba | upaTa- 1 1 dAna / 2 udAratA / 3 likhAvaTa ke nizAna / - kri0 vi0 Upara | - ghaTa-kri0 vi0 Upara taka / upaTaNau (bI) - kri0 1 ubharanA, nizAna par3anA / 2 ukhar3anA / 4 umar3anA / 4 maryAdA yA hava se bAhara honA / 5 uchalanA 6 utpanna hotA / upaTTaNI (ba) - dekho upaTaNI (bI) / upo ki una honA paidA honA / upata 1 dekho 'grogata' / 2 dekho 'utpatti' / www.kobatirth.org upaTAM kri0 vi0 Upara se vizeSa taura para vi0 vizeSa / 1 1 jau ( bau) - kri0 kaSTa pAnA duHkho hotA | utA pu0 [saM0] vyApi bImArI upatArau - strI0 1 kSatra nakSatra 2 netroM kI golaka / upati-dekho 'utpatti' / ( 146 ) upadisA strI0 mukhya dizAoM ke bIca kA koNa / upavisTa vi0 [saM0 upadiSTha] upadezitajJAti / upa hI 0 dohA chaMda kA eka bheda upadeza (si) 0 0 upadeza] 1 zikSA bAta / 3 namIhata, sIkha 1 [4] gurumaMtra kA upadeza / upatyakA strI0 [saM0] parvata ke nikaTa kI bhUmi tarAI, ghATI / upayaMsa pu0 [saM0] upadeza] 12 DaMka kI mAra 3 garmI kA rog| 4 bhUkha-pyAsa bar3hAne vAlI vstu| 5. zarAba ke bAda khAI jAne vAlI gajaka | upadarau dekho 'upadrava' / - upadA - strI0 [saM0] 1 bheMTa, najarAnA / 2 darzana / 3 pIr3A / 4 bAdhA / upadesa (bI) ki0 1 zikSA denA jJAna denA - / bAta kahanA / 3 dharma ke siddhAnta samajhAnA | nasIhata denA / jJAna ra hita kI dIkSA 5 dharma / upa [0 upadezaka 1 zikSA yA jJAna kI bAta kahane upadesaka - ] vAlA / 2 hiteSI / 3 nasIhata yA sIkha dene vAlA / 2 hita kI upanAya ka-pu0 nAyaka kA sahAyaka / upanAha pu0 [saM0] 1 sitAra, vINA yAdi kI TI / 2 marahama paTTI / 4 malhama lepana / 4 ubaTana | upanibha-pu0 [saM0] chala, kapaTa | 1 upanita (saba) upanIta 10 [saM0 upaniSada] vedoM ke ve aMga jinameM brahmavidyA kA nirUpaNa haiM / upanau - dekho 'UpanI' (strI0 upanI ) / upannaNI (bI) dekho karano' (yo) | upapata (pati) - 0 ( 0] kisI strI kA bAra premI / jAra / I " " upa(patnI) strI0 [saM0] premA upabaratana ( varatana ) - pu0 [saM0 upavartana] 1 deza, vatana 2 jilA paraganA / 3 avAr3A / / 4 sIkha yA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upabhoga upadehikA - strI0 dImaka | upadrava - pu0 [saM0] 1 utpAta, gar3abar3I / 2 viplava, gadara / 3 daMgA-phasAda / 4 roga vikAra / 5 atyAcAra / 6 vipatti saMkaTa / upadravI - vi0 [saM0] upadrava karane vAlA / krAntikArI / bhagar3AlU / upadha- 1 dekho 'upAdhi' / 2 dekho 'upadhA' / upadhAna pu0 [saM0] 1 Upara rakhane yA vharAne kI kriyA / 2 sahAre kI vastu / 3 takiyA, sirahAnA / 4 tapa vizeSa / (jaina) bAsana0 caurAsI grAmoM meM se ek| upadhA strI0 [saM0] 12 upAdhi 3 ImAna dArI kI parIkSA | o upaghAta upAstrI0 [saM0 upadhAtu] pradhAna dhAtukA mela / 2 carbI / 3 pasInA / upadhi-pU0 chala, kapaTa / (atat semi' (at) i upanaya, (navaraNa nayana ) - pu0 [saM0 upanayana ] 1 yajJopavItasaMskAra / 2 yajJopavIta / upanahadeupA upanAma - pu0 [saM0 upanAm ] jAti, padavI yA upAdhi ke kAraNa pracalita pratirikta nAma / upanAya - dekho 'upanaya' / upavasa (sa0 [saM0 upadhaH 1 grAma bastI 2 karane se pUrva kA dina / upavAsa (bAhya) 10 [saM0 upagraha] 1 rAjA kI savArI kA hAthI / 2 rAjA kI savArI / For Private And Personal Use Only | upabhoga 0 [saM0 upabhoga] 1 vastu kA bhoga, upayoga 2 zrAnanda ! 3 AsvAdana / 4 bhojana / 5 bhoga-vizvAsa, sahavAsa 6 sukha kI sAmagrI /
Page #156
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upamajAraNI ( 147 ) upavAsI upamajApobI)-1 upamardana krnaa| 2 dekho 'upajANI' (bau)|| uparAMma-pu0 [saM0 uparAma] 1 nivRtti / 2 virakti / 3 udAupamAraNa, (mAna)-pu0 [saM0 upamAna] vaha vastu jisako upamA sInatA / 4 virAma, pArAma / 5 mRtyu / dI jAtI hai| uparAMyata-vi0 adhika, vizeSa / uparAMta / upamA-strI0 [saM0] 1 tulanA, samAnatA / 2 eka prakAra kA uparA-kri0 vi0 Upara / -uparI-kri0 vi0 eka para eka / arthaalNkaar| nirantara / -car3hI-strI0 pratidvaMdvitA, spardhA / upameya-vi0 [saM0] 1 jisakI upamA dI jaay| 2 varNya / / uparAThau-1 ciMtAlu / 2 ciMtita / 2 dekho 'apUThau' / upayaMdra-pu0 [saM0 upendra] 1 indra kA choTA bhAI / 2 vAmana / (strI0 upraatthii)| 3 vissnnu| 4 zrIkRSNa / uparAdha-dekho 'apraadh'| upayama, (yAMma)-pu0 [saM0 upayamaH] vivAha / uparAyaNa-kri0vi0 1 Upara se / 2 zIghratA pUrvaka / upayukta-vi0 [saM0] ThIka, ucita, yathAyogya / uparALI-pu0 1 pakSa grahaNa / 2 sahAyatA, madada / upayoga-pu0 [saM0] 1 vyavahAra prayoga / istemAla / 2 aAva- | uparAvaTau-vi0 (strI0 uparAvaTI) 1 garvonnata / 2 akar3A shyktaa| 3 yogyatA / 4 lAbha, phAyadA / 5 prayojana / huprA / 3 dekho 'apUThau' (strI0 upraavttii)| upayogitA-strI0 [saM0] 1 AvazyakatA / 2 kAma meM Ane kI uparAsa-kri0vi0 Upara se, uuprii| -vi0 adhika, vizeSa / yogyatA, kSamatA / 3 laabhkaaritaa| 4 mahatva / upari-vi0 Upara kaa| upayogI-vi0 [saM0] 1 mahatvapUrNa / 2 kAma meM Ane yogya / upariyALa-vi0 eka se eka bddh'kr| vizeSa, adhika / 3 lAbhakArI / 4 anukUla / uparIjaNI (bau)-kri0 bacce kA roga grasta honA / uparaMca-kri0 vi0 isake bAda, pazcAt / uparecau-pu0 daravAje para lagane vAlA kASTha kA DaNDA / uparaMta-dekho 'upraaNt'| uparokta-vi0 [saM0 uparyukta] jo Upara kahA gayA ho| upara-dekho 'uupr'| uparodha-pu0 [saM0] 1 avarodha, aTakAva / 2 rukAvaTa / uparakSaraNa, (racchaNa)-[saM0 uparakSA] 1 caukI, paharA / 2 senA pAcchAdana, Dhakkana / 4 prADa / 5 prAjJA, Adeza / kI cdaaii| upalaMgI-pR0 [saM0] parvata, phaadd'| uparati-strI0 [saM0 uparani: 1 viSaya se vairAgya, virati / upala-pR0 [saM0] 1 patthara / 2 grolaa| 3 ratna / 4 bAla / 2 udAgInatA / 3 mRtyu, mauta / 4 tyAga, nivati / 5 ghAsa vizeSa / 6 caTTAna / 5 saMbhoga se prgci| upalakSa-pu0 [saM0] 1 cihna, saMketa / 2 uddezya, kAraNa / uparama-pU0 [saM0 uparamaH] 1 adRzyatA, vilInIkaraNa / 3 dRSTi / 4 khuushii| 2 virati, vairAgya / 3 mRtyu / upalakSita-vi0 [saM0] 1 cihnita, lakSita / 2 sUcita / uparamaraNau (bau)-kri0 vinIna honA, antardhAna honaa| upalabdha-vi0 [saM0] 1 prApta / 2 jAnA huaa| upalabdhi (bdhI)-strI0 [saM] 1 prApti / 2 vRddhi / 3 jJAna / uparamAr3a (vAr3I)-kri0 vi0 Upara hI Upara | -strI0 mahA 4 anubhv| janI gaNita ko eka prakriyA / upalepa-pu. 1 marahama, lepana / 2 liipaa-potii| 3 lepana karane uparamADau-dekho uparavADau' / kI vastu / uparaliyAM (lyAM)--dekho 'mAvaliyAM' / upaleSaNa (na)-pu0 [saM] lepana kA kArya / uparavADI, uparatADau-pU0 [saM0 upari-vATa] 1hisAba yA guNana upalo-vi0 (strI0 upalI) Upara kA, UparI / -pU0 jalAne kI eka vidhi vizeSa / 2 Upara kA mArga : 3 gupta maarg|" kA kaDA, uplaa| mUkSma mAgaM / 4 pichavAr3e yA bagala kA vaha sthAna upava-dekho 'upmey'| jahAM se anucita rUpa se AnA-jAnA ho / upavana-pu. [saM0] 1 bAga, bagIcA / 2 choTA jaMgala / uparavAra-pu0 nadI kinAre kI bhuumi| bAMgara jamIna / 3 kRtrima bn| uparasa-10 [saM0] gaMdhaka grAdi padArtha / upavaratana, (nI)-dekho 'upabaratana' / uparAMTha (rAMThau,rAMThiyau rAThau) -dekho' gAThau' / (strI0 upraaNtthii)|| upavasata -devo 'upabasatha' / uparAMta (ti tI)-kri0vi0 1 tadanantara, bAda meM / 2 Upara se| upavAsa-pu0 [saM0] vata, laMghana / anazana / 3 phir| | upavAsI-vi0 upavAsa karane vAlA, prtaa| For Private And Personal Use Only
Page #157
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upavAhA * upAva upavAhya-dekho upacAhya' / 3 puraskAra / 4 sammAna / 5 saamgrii| 6 gIta / 7 nRtya / upavidyA-strI0 [saM0] zilpa kalA / zilla / 8 mehamAnoM meM bAMTA huA bhojana / 9 bali pazu / upavisa-pu0 [saM0 upaviSaH] 1 halkA viSa / 2. dhatUrA / upahArIbhUta-pukhyau0 bheMTa, upahAra / 3 aphIma / 4 kucelA / upahAsa-pu0 [saM0] 1 parihAsa, haMsI / 2 majAka, makhaula / upavisTa-vi0 [saM0 upaviSTa] baiThA huaA, pAsIna / 3 nindA, aalocnaa| upavota-pR0 yajJopavIta, janeU / -utAra-pu0 talavAra kA | upad vara-pa0 [saM0 upahara] ekAnta sthAna / eka prahAra / upAMga-pu0 [saM0] avayava, aNg| upaveda-pu0 [saM0] vedoM se nikale hue zAstra / dhanurveda, gaMdharvaveda, upAMna, (nata, naha)-pu0 [saM0 upAnaha] jUtA, juutii| Ayurveda tathA sthApatya / upAMpaLI-vi0 (strI upAMpaLI) 1 utpaatii| 2 naTakhaTa, caMcala / upasaMrapAna-pu0 1 adhovastra / 2 sAr3I ke nIce kA vstr| 3 vyagra, citita / upasaMpAdaka-pu0 [saM0] sahAyaka saMpAdaka / upAika-vi0 utpanna karane vAlA / 2 yatna karane vaalaa| upasaMhAra-pu0saM01 samApti, pUrNatA / 2 nAza / 3 niSkarSa / | upAI, upAu (U) dekho 'upAya' / 4 zeSa prsh| 5 kisI lekha yA pustaka kA aMtima aMza / upAr3a-dekho 'uupaau'|| upasarapI (bau)-kri0 1 phulanA / 2 ubharanA / upADapo (bau), upADiNau (bau)-kri0 1 uThAnA / 2 ukhAr3anA, upasapthiriNa-dekho 'usarapiNI' / , unmUlana karanA / 3 kharca, vyaya karanA / 4 adhikAra meM uparAma-gu0 [saM0 upazama] 1 indriya nigraha / 2 zAMti / krnaa| 5 bojha uThAnA / 6. bhar3akAnA / bala pUrvaka Age 3 kssmaa| 4 pratikAra / 5 satta gata kamoM kA udaya bilkula bar3hAnA, jhoNknaa| kaka jAne para hone vAlI aAtmazuddhi / 6 Aveza kA pAkhilA jopiilaa| samana (jain)| upADo-pu. 1 kharcA, vyaya / 2 bojhA, vajana / 3 jhar3a berI ke upasamaraNa (na)-pu0 indriya nigraha kI kriyA / damana / nivAraNa / DaMThaloM kA smuuh| upasaya-pu0 [saM0 upAya ] nidAna / upAraNI-pu0 [saM0 utpanna prAya / upasarata-e0 sa0 upasarga| 1 kimI zabda ke Age lagane vAlA upAraNau (bau)-kri0 1 utpanna karanA, paidA karanA / 2 upArjana avyaya zabda / 2 eka rog| 3 utpAta, upadrava / 4 daivika - karanA / 3 racanA, bnaanaa| prakopa / 5 vighna / 6 kaSTa / 7 sAdhanA meM DAlA jAne vAlA vighna / 8 zubhAzubha sUcaka cihna / 9 sAdhanA meM magna upAdAna-pu0 [saM0 upAdana] 1 prApti / 2 grahaNa / 3 svIkAra / vyakti ko sAdhanA se vicalita karane ke upAya (jain)| 4 apane apane viSayoM kI ora indriyoM kA gamana / 5 kaarnn| upasarajana-pu0[saM0 upasarjana] 1 DhalAI / 2 uddelnaa| 3 upadrava / upAdha, upAdhi-strI0 [saM0 upAdhi:] 1 upadrava / 2 anyAya, 4 daivika utpAta / 5 tyAga / 6 gauNa vstu| chala, kapaTa / 3 yuddha / 4 vighna, vAdhA / 5 padavI, khitAgha / upasaraparaNa-pu0 [saM0 upasarpaNa 1 upAsanA / 2 anuvRtti / 6upanAma / upasarI-pu0 sahAyatA, mdd| upAya-pu0 [saM0 upAnaha] 1 yukti, tadabIra / 2 ilAja / upaptAsa-pu0 [saM0 upazvAsa] niHzvAsa / prh| 3 vyavasthA / 4 nIti / 5 upacAra / 6 prayatna / 7 sAdhana / upastrI-strI0 [saM0] rakhaila / . 8 nikaTa pahuMcane kI kriyA / 9 mArga, raastaa| upastha-pu0 [saM0 upasthaH] 1 madhya yA nIce kA bhAga / 2 puruSa upAyaraNa-vi0 cAra / -strI0 [saM0 upAyanam] 1 mAnyatA, praNa, cihna liNg| [saM0 upastham ] 3 strI cihna, yoni / pratijJA / 2 nikaTa pahuMcanA, ziSyabananA / upasthaLa-pu0 [saM0 upasthala] cUtar3a, cUlhA / / upAyana-pu0 [saM0 upAyanam] 1 upahAra, bheMTa / 2 mAnyatA / upasthita-bi [saM0] 1 hAjara, maujUda / 2 vartamAna, vidyamAna / 3 praNa, pratijJA / 4 nikaTa pahuMcanA / 5 ziSya bananA / 3 nikaTa baiThA huaaa| ujArajana (na)-pu0 [saM0 upArjana] 1 kamAI, aAmadanI, upasthiti-strI0 [saM0] 1 hAjarI / 2 maujuudgii| arjana / 2 lAbha, naphA / 3 ekatrIkaraNa, saMcaya / upahA--vi0 saM0] 1 nATa, barabAda / 2 bigar3A hnaa|| upAlabha, (na)-pu0 [saM0 upAlaMbha] ulAhanA, zikAyata, nidraa| 3 kSata-vikSata / 4 nirbl| upALI-vi. (strI0 upALI) 1 naMge paira / 2 paidala / upahAra-T0 [saM0] 1 bheMTa, najarAnA dakSiNA / 2 dAna / upAva-pu0 1 utpAta, bakher3A, upadrava / 2 dekho 'upAya' / For Private And Personal Use Only
Page #158
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAvara 0 pUjA, upAsanA karane vAlA / karane vAlA / www.kobatirth.org upAvara - vi0 utpanna karane vAlA / upAvalI (zrI) dekho upAro (bI) upAsaMga - pu0 tarkaza / upAsa- dekho 'upavAsa' / upAsaka - vi0 upAsana sevAzuzrUSA 2 dhArAdhanA [vi0 upAsanA ubaTaNI (bI) - 01 zarIra para sugaMdhita dravya malanA, - pu0 / / mAliza krnaa| 2 raMga ur3anA / 3 utpanna honA / 4 kasailA honA / upAsalA (nA) - strI0 [saM0 upAsanA ] 1 pUjA, ArAdhanA / 2 sevA paricaryA / 3 dhyAna / ubaraNa (na) - pu0 [saM0 udumbara ] gUlara kA bRkSa yA phala / upAsaNI (bau) - kri0 upAsanA karanA / zrArAdhanA krnaa| ubarAMgaNau (bau) - kri0 zastra, lAThI, hAtha prAdi prahAra ke lie uThAnA / ubarAMkho-dekho 'vI' (svI0 ubarAMgI) | | uyarer3I (relI) 0 1 varSA ke uparAMta bAdaloM kI chaMTanI 2 varSA ke bAda hone vAlA kucha kucha sUkhApana / ubarI-dekho 'amiir'| ubaLaraNau (bau) - kri0 khaulanA / uphananA / pAnI meM ubala ( 149 ) sevA karanA / upAsarI- pu0 [saM0] upAzraya] jaina yatiyoM kA nivAsa sthAna upAsI (ka) upAsu (1) vi0 upAsaka 1 upAsya - vi0 [saM0] 1 upAsaka yA pUjA karane yogya / 2 zrArAdhya, sevya / 3 pUjanIya / upaya-dekho 'upAsarI' | - upAhI- pu0 upAlaMbha | upi pu0 [saM0] upendra ] Izvara / upiyaLagAha - pu0 gAthA chaMda kA eka bheda / uTho dekho 'apUThI' (strI0 upUThI ) / upeMdravajrA -50 eka varNa vRtta / upekSaraNa - pu0 [saM0] 1 virakti kA bhAva / 2 kinArA / 3: khiMcAva 4 tiraskAra | ! upekSita vi0 [saM0] tiraskRta / nidita / tyakta / upeTa, upeta- vi0 sahita yukta / ekatrita / upekSA strI0 [saM0] 1 avahelanA, lAparavAhI / 2 zrasammAna | 3 prasvIkRti / 4 tyAga | 5 virakti, udAsInatA / 3 tiraskAra | uppAraNI (bau) -- dekho 'upAr3ago' (bI) / upravaTa, (vATa) - vi0 adhika, vizeSa / upodaghAta - pu0 [saM0 upodghAta] prastAvanA, bhUmikA / prArambha / upari-dekho 'Upara' / upha avya0 [a0] aphasosa sUcaka dhvani / graha / urI (vI) dekho 'raNa' (do) / uphAMNa, (na) - pu0 1 ubAla / uphAna 2 joza / 3 krodha / 4 ADambara / 5 phena / uphAravAM- vi0 [0 bar3A dikhane vAlA / ukArI 1-pu0 grahaMkAra / ubaMdha- dekho 'UbaMdha' / uvaMbara (baro) dekho 'vara' uba karaNa, (a) ubakkaraNau (bI) - dekho 'UbakaraNau' (bI) / ubar3a khAbar3a - vi0 UMcA - tIcA, viSama / zrasamatala / upahAra svI0 ubakAI micalI, yamana ubaDiyo dekho 'UbaDiyo' ubaTa - dekho 'UbaTa' | ubaTara, ( Tana, Tau ) - pu0 [saM0 udvartana] 1 zarIra para malane kA sugaMdhita lepanaH / 2 mAliza / bAMdarI devI 'ba' ubAI strI0 jaMbhAI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kara pakanA / ubAMgo (ba) - 1 prahAra ke nimitta uThAnA / 2 khar3A rakhanA, karanA / bAMgo (haNa) - vi0 ( strI0 ubAMragI hue / 2 naMge paira / 3 nagna / talavAra liye / uba eka strI0 vamana, kai 1 ubAr3a strI0 cIra-phAr3a darAra / ubAdi-dekho 'ubA' / ubAsI ) For Private And Personal Use Only 1 binA jUte pahane kri0 vi0 4 naMgI ubAra pu0 [saM0 uddhAraNa] 1 chuTakArA, uddhAra, nistAra / 2 rakSA, bacAva | udAraka (sI), ubArata (sI) vi0 ubArane vAlA, bacAne vAlA, rakSaka | ubAraNau (bau) - kri0 ubAranA, tAranA, bavAnA karanA / zeSa rakhanA / unmukta karanA, chor3anA / ubAru vi0 1 rakSaka / 2 bacAne vAlA, hiphAjata karane vAlA / ubArau - pu01 bacA huA saamaan| 2 rakSA, sahAyatA / bacAva / ubALa - pu0 uphAna, joza / / rakSA ubALago (bau) - kri0 1 tApa dekara khaulAnA / 1 ubAlakara pakAnA / 3 joza dilAnA / 4 pasIjanA / ubAsI (bI) - 0 jaMbhAI lenA, ubAsI lenA / ubAsI - strI0 jaMbhAI /
Page #159
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir upAhasI umAsa ubAharaNau (bau)-ki0 prahAra hetu uThAnA / ulIcanA / 2 joza / 3 grAnanda, ullAsa / 4 abhilASA, icchA / ubhaarnaa| 5 eka DiMgala giit| udher3a-pu0 ko ke pAnI kA uThAva / gaharAI / umaMgaNI (bau)-kri0 1 utsAhita honA, sukhada mano bhAva jAgRta uber3aNI (bau)-kri0 1 unmUlana karanA, ukhAr3anA / 2 TAMke honA / 2 joza AnA / 3 Anandita honA / 4 abhilASA kholanA / 3toDanA / 4 ciirnaa| yA icchA krnaa| 5 umar3anA, Upara uThanA / 6 prAveza yukta uber3A-dekho 'uubdd'au'| honA / 7 chA jAnA, AcchAdita honA / 8 bddh'naa| ubedhau-vi0 udaNDa / duSTa / utpAtI / asura / umaMDaNI (bau)-kri0a0 1 umar3anA, Upara uThanA / 2 aAveza ukheta laNa)-dekho 'UbeLa' (l)| meM AnA / 3 bar3hanA / 4 khaulanA / 5 chAnA, pAcchAdita ubelTaragau (bau)-kri0 1 rassI kI aiMThana kholanA / 2 sImA honA / 6 dAna denaa| rahita krnaa| umaMta (tta)-1 dekho 'unamatta' / 2 dekho 'umata' / ubelago (bI)-ki0 mahAyatA, madada karanA / rakSA krnaa| umaMdA-dekho 'umdaa'| bcaanaa| umaga-dekho 'umgg| ubeLU-dekho 'UbeLa' / umagaNau (bau), umagAraNau (bau)-dekho 'umaMgaraNI' (bI) / uba-deno 'abhy'| umagga-binA mArga. uvaTa / ubailau-dekho uubel'| umar3a (raNa)-pR0 1 bADha, bar3hAva / 2 bharAva / 3 gherAva, dhAvA / unbaTaNI (bau)-dekho 'ubaTa gau (bI) / 4 uThAna / unma-dekho 'uumii'| umar3alI (bI), umaTaNI (bau)-ki0 1 jora se bar3hanA, bar3hakara unma-dekho 'ubhy'| pAnA / 2Upara uThanA / 3 chAnA, pAcchAdita honA / umaI-dekho 'ubhy'| 4 phailanA / 5 ghrnaa| 6 aAveza meM maanaa| ubhar3agI (bI)-kina ubharanA / UMcA uThanA / bhknaa| | unnaraga dUmaraNo-dekho 'uumgmgii'| (strI0 umaraNa dumagI) bhdd'knaa| umata '.. [a0 ummana] 1 dharma vizeSa ke anuyAyI / 2 dekho ubhamata-pu0 vicitra, adbhuta / unamata / ubhaya-vi0 [saM. do, donoN| -vaadii-vi0dvipkssii| svara umadA vi0 [phA0 umdA] 1 zreSTha, unama, baliyA / 2 acchI tAla donoM kA bodha karAne vaalaa| -vipulA-strI0 AryA / jAti kA / -pR0 UMTa / chada kA eka bhed| umayA-dekho 'umA' / -- IsTa vara-pu0 ziva / uparAMga, (rAMgo)-dekho 'ubANau' / (strI0 ubhraaNnnii)| umara-strI0 [a0 umra] 1 avasthA, vaya, Ayu / 2 eka prakAra ubhAMkhariyo, ubhAMkharau-vi0 (strI0 ubhAMkharI) 1 bhramaNazIla / kA vRkSa / 2 yoddhA, viir| umarAva, umarau-dekho 'amarAva' / ubhAraNau-dekho 'ubaaNnnii'| (strI0 ubhaannii)| umasa-strI0 uSNatA, garmI / atyadhika garmI / 2 varSA sUcaka ubhAMbarau-dekho UbAMbarau' / grmii| ubhAr3a, ubhAra-pu0 [saM0 udbhidana] 1 uThAna, UMcAI / / umA--strI0 [saM0] 1 pArvatI, devI, durgA / 2 kAnti, dIpti / 2 aoja / 3 vikAsa / 4 joza / -dAra-vi0 ubharA 3 kIrti / 4 zAMti / 5 rAtri / 6 haldI / 7 alsii| - kaMvara, kumAra-pu0 kAtikeya / gaNeza / --guru-pu0 hupraa| himaacl| -dhava, pata, pati-pR0 ziva / ubhAraNau (bau)-kri0 1 Upara uThAnA, UMcA karanA / 2 pragaTa umAja-pR0 unmaad| karanA / 3 spaSTa karanA / 4 vikasita, karanA / 5 uThAye umAde-pu0 rAjasthAnI loka gIta / rakhanA / 6 prahAra hetu zastra uThAnA / 7 ukasAnA, uttejita umAyo-vi0 (strI0 umAyo) umaMgita / karanA / 8 mUcha para hAtha rakhanA, tAva denA / 9 bacAnA, umAva (Dau), umAvI-pu0 1 utsAha, umaMga / 2 utkaNThA / rakSA krnaa| 3 abhinnApA / 4 yAda, smaraNa / -vi0 utkaMThita / ubhIkIla-strI0 sIdhI jar3a / musalA jar3a / utsAhita / utsuka / ubhe, ubhbhaya. umbha-dekho 'ubhaya' / umAvaraNau (bI)-dekho 'umAhagau' (nau) / upaMga-strI. 1 cita kA ubhAr3a, mukhada manovega, utsAha / | unAsa-strI01 umaMga / 2 umasa / For Private And Personal Use Only
Page #160
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir umAha ( 151 ) uramalA umAha, (hau)-dekho 'umAva' / uraja-pu. [saM0 Urja] 1 kAttika mAsa / 2 dekho 'uroj'| umAhar3a (har3au)-dekho 'umAva' / urajasa-pu0 [saM0 Urjas] 1 avasara, maukA / 2 sAmarthya / umAhaNau (bI) umAhiNI (bau)-kri0 1 utsAhita honA, -vi0 samartha shktishaalii| umaMgita honA / 2 harSita honA, prasanna honaa| 3 Aveza | uraNa-pu0 [saM0 uraNaH] 1 bher3a, meSa / 2 bAdala / 3 bher3a kI meM pAnA, joza meM pAnA / 4 kaTibaddha honA / 5 utkaTa Una / 4 eka daitya jise indra ne mArA thaa| 5 yUrenasa-graha / icchA karanA / 6 umaMgita honaa| ___-vi0 [saM0 uRNa RNamukta / umAhau-dekho 'umaavau'| uraNiyau-pu0 bher3a kA baccA / memanA / umiyA-strI0 umA / -pata, pati, vara-pu. ziva / uratala-pu0 [saM0] 1 vakSasthala ke nIce kA bhAga / 2 stana / umirAyata-dekho 'amIrAyata' / uradI-dekho 'udd'dii'| umIra-dekho 'amiir'| uraduta-pu0 stana / umIrI-dekho 'amiirii'| uraddha-vi0 [saM0 Urdhva] 1 unnata, UMcA / 2 ulTA, viparIta / umeda-strI0 [phA0 ummIda] 1 grAzA, bharosA / 2 Azraya / 3 uThA huaA, ubharA huaA / 4 khar3A huA, sIdhA / 5 TUTA 3 eka prakAra kA ghor3A / -vAra-pu0 aAzArthI / / huA / -pu0 AkAza / -kri0 vi0 Upara, Upara kI ora / parIkSArthI / raMga vizeSa kA ghodd'aa| -loka-pu0 devaloka, svarga / ubhelaraNau (bau)-kri0 [saM0 unmelanam ] uThAnA / uraddhara-pu0 hRdaya, dila / umesa-pu0 [saM0 umA+Iza] 1 ziva, mahAdeva / 2 garva, ghmNdd| uradha-dekho 'uraddha' / udA-dekho 'umdaa'| uradhanoka-pu. aTTAlikA / aTArI / ummayA-dekho 'umaa'| uradhagata (gati)-strI0 1 Urdhva gati / 2 svarga / -vi0 UMcA / ummo-strI0 rohaM yA 'jau' kI baalii| urardhApaDa-pu0 indr| ummIda, ummeda-dekho 'umeda' / -vAra- umedvaar'| uradhabAhU-dekho 'UradhabAhu' / umhAraNI (bau)- dekho 'umAhagau' (bii)| uradhamULa-pu0 shir| uyai- ma0 um| uraliMga-pu. ziva / uyabara--pu0 tkiyaa| uradhasAsa-pu. Urdhva zvAsa, ulTI zvAsa / uyAM- sarva0 una, unhoMne / uradhyAMnI-pu0 RSi / jya-sarva0 isa / urana-1 dekho 'uraNa' / 2 dekho uriNa' / uraMga, (gama)-pu0 [saM0 uraga] sarpa, sAMpa / uranema-strI0 stii| ura-pu0 [saM0 uras] 1 hRdaya / 2 mana / 3 vakSaHsthala, chaatii| uranau-pu0 bher3a kA baccA (mevaat)| 4 stana, kuca / [saM0 uraH] 5 bher3a / urapa-pu0 eka prakAra kA nRtya / uraga-pu0 [saM0] sarpa, sAMpa / --pari-pu0 garur3a / urabarA-strI0 [saM0 urvarA] 1 upajAU bhUmi / 2 pRthvii| uragAda-pu0 grudd'| 3 eka apsarA / uragAdhopa-pu0 zeSanAga / urabaLa (LLa)-pu0 1 sAhasa / 2 zaurSa / bhaadurii| urar3a (Dau)-strI0 1 yuddha, ldd'aaii| 2 AkramaNa, hmlaa| urabasI (bbatI)-strI0 [saM0 urvazI] 1 eka apsarA kA nAma 3 mAhama, parAkrama / 4 joza, Aveza / 5 umaMga / 6 jabara 2 apsarA / dastI / 7 nikitA / 8 dhvani vizeSa / 9 utkaMThA / urabANI. (bhAMgo)-dekho 'ubAMgau' (strI0 urvaaNgii)| 10 zakti, bala / ---urar3a-kri0vi0-dhIMgAmastI se / / urabI (bdhiya)-dekho 'urabo' / -vi* adhika, bahuta / uramaMDa ga, (maMDana mAMDaga)-pu0 stana, uroga / uraDaNI (bI)-kri0 1 aAge bar3hanA / 2 joza meM praanaa| mAhasa karanA / 4 lar3AI yA aAkramaNa karanA / 5 utsA- ma hita honA / balAt dhaMsanA / uramaLa -pu0 ajJAna / uraDo-pu. jabaradastI dhamane kA bhAva / -vi0 jabaradastI dhaMsane uramalA, (milA)-strI0 [saM0 umilA lakSmaNa kI patnI kA nAma / For Private And Personal Use Only
Page #161
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uramo ( 152 ) ulaca uramo-dekho 'uurmii'| --mALa, mALA, maalii-dekho'uurmiimaal'| | urAseva-pu0 baMdhana, pAza / uramau (Lo)-vi0 (strI0 uraLI) 1 udAra / 2 vizAla, urAha-pu0 [saM0] kAlI piMDaliyoM vAlA zveta ghor3A / vistIrNa / 3 halkA, zAMta / urAhI-pu0 bNdhn| uri (rI)-1 dekho 'ura' / 2 dekho 'bhri'| uralAraNa uraLAI-strI0 1 adhikatA / 2 vistIrNatA / / uriNa (na)-vi0 [saM0 u RNa] 1 RNa mukta, ehasAna mukta / 3 khulA maidAna / -strI0 4 avakAza, phursata / 5 muvidhaa| 2 jimmedArI se mukt| 5 vistAra caudd'aaii| uriyA-kri0vi01 idhara, isa prora / 2 pAsa, najadIka / urale-parale-kri0vi0 idhara-udhara / isa aora se usa pror| urIsa-dekho 'urs'| uraLI-vi0 (strI0 uraLI) 1 caur3A, vistRta / 2 khulA / uru-vi0 [saM0] 1 vistRta, bar3A / caur3A / 2 dekho 'UrU' / 3 halkA / 4 bhAra mukt| uruddhi, (dha)-pu. 1 vakSasthala, chAtI / 2 hRdaya / --vi0 UMcA, uralo-kri0 vi0 (strI0 uralI) najadIka, pAsa, nikaTa / idhara Upara, urdhva / najadIka kA, idhara kaa| urustaMbha-pu0 eka roga vizeSa / uravar3a (bar3a)-pu. 1 dhvani, kolAhala / 2 pazu samUha kI teja urU-dekho 'uur| cAla kI dhvani / 3 UparA-UparI dhaMsane kI kriyA / 4 eka ure (ra)-kri0vi0 isa ora, idhara / sAtha lagane kI kriyA / 5 AkramaNa / -vi0 sannaddha, ureDaNau (bau)-kri0 DhakelanA, dhakkA denaa| tyaar| ureDo-dekho 'uurdd'o| uravasiyo-pu0 premI, pAzika, pyaaraa| ureba (raMba)-pu0 [saM0 ura] hRdaya / -vi0 [phA0] 1 Ter3hA, uravasI-dekho 'urbsii'| tirachA / 2 dhUrtatApUrNa / uravANI-dekho 'ubAMNo' / uror3o-dekho 'uuredd'o'| uravAra-pu0 prAkAza kA madhya bhaag| uroja-pu0 [saM0] stana, kuca / uravAra-pAru-kri0 vi0 Ara-pAra / urohI, urau-vi0 (strI0 urI) 1 yahAM / idhara / 2 vApasa / uravi-strI0 [saM0 uvIM] bhUmi, pRthvI / -Isa, Isvara, dhava, pati / 3 najadIka paas| -pu. rAjA nRp| ulaMgaraNI (bau) ulaMgharaNI (bau)-kri0 1 lAMghanA, phaaNdnaa| uravija-pu0 [saM0 urvIja] maMgala graha / 2 ullaMghana karanA / 3 yazagAna karanA / 4 gIta gaanaa| uravI-strI0 bhUmi / -jA-strI0 siitaa| ulaMDaraNau (bau)-kri0 1 tyAganA, chor3anA / 2 ullaMghana krnaa| uravar3aNI (bI)-1 eka sAtha bhAganA / 2 UparA-UparI ghasanA, ulaMde-kri0vi0 isa tarapha / ghasanA / 3 zIghra calanA / 4 aAkramaNa karanA / ulaMbho-dekho 'poLa bhau'| 5 tdd'phdd'aanaa| ulaka-1 dekho 'ulUka' / 2 dekho 'ulkA' / -paatH='ulkaapaat'| urasa-pu0 [saM0 uras] 1 AkAza / 2 svarga / 3 vakSasthala, | ulakA-dekho 'ulkA' / -pAta='ulkApAta' / -pAtI chaatii| 4 hRdaya, mana / [a0 ursa] 5 musalamAna pIroM kA ___'ulkaapaatii'| melA yA utsava / 6 maraNa tithi para hone vAlA utsava / (musalamAna) 7kisI kI maragA tithi para diyA jAne uLakhaNI (bo)-dekho 'poLakhago' (bii)| vAlA bhojana / (musalamAna) -thaLa, thaLI, sthaLa, sthaLa- uLakhANo (bo)uLakhAvaraNI (mavaraNo(bo)-dekho'poLakhAe pu0 sInA, chAtI / stana, kuc|| ulaga (gaI, gaI)-strI01 sevA, cAkarI / 2 kItigAna / urahANI-pu0 1 ulAhanA, upAlaMbha / 2 dekho 'ubANI' / / 3 paradeza, videza / -kri0vi0 idhara / uLagaraNI (bI)-kri01 gAyana karanA, gAnA / 2 yazagAna urahau-dekho 'urau' / (strI0 urahI) karanA / 3 vaMzAvalI par3hanA / urANo-dekho 'ubAMNo' / (strI0 urAMNI) ulagAMNI-vi0 pravAsI prItama / urA-kri0vi0 idhara, isa pora / -vi0 thor3A, alp| ulagi, (go)-pu0 1 videza, paradeza / 2 ekAnta / -strii0pRthvii| | ular3aNau (bI)-kri0 umar3anA, ulaTanA / urATa, urALa-pu0 hRdaya, chAtI, siinaa| * ulaca-pu0 [saM0 ullocaH] bitAna, caMdovA / For Private And Personal Use Only
Page #162
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uLaca pau www.kobatirth.org uLacaraNau (bau) - dekho 'uLI caraNau ' ( bau) / uraNa (vI) deto 'ubharI' (vii)| uLajAraNI (bau) - dekho 'ubhAraNI' (vA) / uraNa (na) - strI0 1 bAdhA, rukAvaTa / 2 samasyA / 3 gAMTha | 4 phaMsAva 5 citA / 6 jhagar3A / uLajharaNI (ba) - kri0 1 phaMsanA, aTakanA / 2 rukanA / 3 bAdhA meM par3anA / 4 lapeTa meM thAnA / 5 vyasta honA / 6 lar3AI, takarAra honA / 7 kaThinAI meM par3anA / 8 prema meM phaMsanA / 9 samasyA par3anA / ur3adeva bhA ( 153 ) - uraNa (ba)- kri0 1 nIce Upara karanA / 2 zradhA yA ulTA karanA / 3 badalanA, palaTanA / 4 pIche mur3anA / 5 ghumAnA / 6 umar3anA, TUTa par3anA / 7 uphana kara AnA 8 viruddha honA / 9 asta-vyasta honA / 10 karanA / 12 auMdhA girAnA / 13 karanA / 15 zrAkramaraNa karanA / ulaTa-palaTa ( pAlaTa pulaTa) ulaTaphera pu0 1 dala-badana 2 parivartana / 3 avyavasthA / ulaTA (bau) - kri0 1 nIce Upara karAnA / 2 auMdhA yA ulTA karAnA / 3 badalAnA, palaTAnA I 4 pIche mor3anA / 5 lauTAnA / 6 zarAba ko prauTAnA / 7 viruddha karanA / ulaTApalaTI, ( palaTI) - dekho 'ulaTa-palaTa ' / ulaTI-strI0 0 vamana ke vi0 viruddha vipriit| - kri0vi0 T vApasa / ulaTI khar3I strI0 eka prakAra kI kasarata / ulaTI - vi0 (strI0 ulaTI) 1 auMdhA, ulTA / 2 viparIta / 3 pITha kI ora kA / - kri0vi0 krama se / beThikAne / viparIta nyAya se / kalaMka, dopa 1 itarAnA / itarAnA 11 pamaMDa doharAnA / 14 vamana 2 rokanA / meM ulajhAnA / 8 prema meM uLavaDa - vi0 pracchanna, gupta / uLajhAraNI (bau) - kri0 1 phaMsAnA, aTakAnA | 3 bAdhA meM paTakanA / 4 lapeTanA / 5 kAma 6 lar3AI karanA / 7 kaThinAI meM paTakanA / phaMsAnA / 9 samasyA meM DAlanA / ulavaraNa - vi0 [saM0 ulvaraNa] 1 pragaTa / 2 spaSTa / 3 prakAzita, uLajhAva- pu0 1 bAdhA, rukAvaTa / 2 rozana / 4 phaMsAva / 5 jhagar3A / 3 citA uLavAMgI-dekho 'ubAMraNoM / ulaTa-01 parivartana 2 tabdIlI ulaTane kI kriyA usasI (bI) dekho 'uttama' (yo) / | | samasyA / 3 gAMTha | 7 cakkara / 3 yA bhAva / uhAMsI dekho 'uparaNoM / viruddha, viruddha pu0 ulaTTI (bI) dekhIyo uLaNau (bau) - kri0 1 phaloM kA pakatA / 2 vRddha honA / 3 AMkha meM kaccApana prAtA / 4 muMha meM dAga phaphole par3anA / ulata strI0 agni, grAga / ulatA-tri lAla, aruNa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAlI ulathau pu0 anuvAda, khulAsA / nivAraNa / ulaththiNI (bau) - kri0 1 ulaTanA, palaTanA 3 bhAra mukta honA / 4 anuvAda karanA / uLabaMga strI0 prjaan| pukAra / ulamuka ( kha ) - pu0 [saM0 ulmukha ] koyalA, khIrA, aMgArA / ularakhau (bau) - dekho 'zrolaraNI (bau ) ' / ulaLaNau (bau) - kri0 1 kUdanA, phAMdanA / 2 DharakanA, DhalanA / 3 hamalA karanA / 4 kamajora, nirbala honA / 5 kaccA par3anA / 6 bhAra kA santulana bigar3ane se ulTA honA, jhukanA / 7 hulasa kara AtA 8 kimI para adhika jhukanA / 9 baMdhana hotA honA ulaLI- vi0 DholI / / 2 utaranA / ulahau - pu0 utsAha, umaMga / harSa / ulAM kri0 vi0 isa tarapha * ulAMgAMragau-vi0 videzI pravAsI / ulAMgaNI, (bau), ulAMghI, (bau) ulAMDalI, (bau) - kri0 [saM0 ullaMghanam ] 1 lAMghatA, phAMdanA / 2 pravajJA karanA / utAMkha vi0 zAnti, pena ulAMma- dekho 'alAMma' / For Private And Personal Use Only ulA - vi0 1 idhara kA isa ora kA najadIka kaa| 2 yuvA / - kri0 vi0 idhara / utAlavelI vi0 (strIuAlatI ponota ulAka strI0 vamana, ka~ | ulAkaraNa (bau) - kri0 ke yA vamana karatA / ulATa- pu0 dhakkA, jhttkaa| ulArI (bau) - kri0 dhakkA denA, jhaTakA denA / girA denA / ulA pailA - kri0 0 idhara-udhara kA / - kri0 vi0 idhara-udhara / utALa-01 bhAra kA saMtulana 2 pIche kI yojana kA dabAva ( zakaTa ) | 3 ulTA utALI (bau) kri0 12 TimAnA karanA / 4 pIche jhukA kara khAlI karanA ( gAr3I ) / 5 dUra pheMkanA | pheMkanA / 6 uThAnA / 7 UMcA karanA / 8 prahAra hetu uThAnA ( zastra) / 9 teja daur3AnA / 10 ur3AnA / 11 pheMkanA uchAlanA /
Page #163
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ulAlyau ( 154 ) uvAr3a ulAlyau-pu0 car3asa yA moTa ke sAtha bAMdhA jAne vAlA vajana / / ullasaraNau (bI)-kri0 1 utsAhita honA, umaMgita honA / ulAvaraNau (bI)-kri0 [saM0palApanam] 1 pukAranA prAvAja denaa| 2 utkaMThita honaa| 3 praphullita. harSita honA / 4 joza meM bulAnA / 2 jpnaa| 3 dhvani krnaa| 4 upabhoga karanA / grAnA / 5 UMcA uThanA, Upara uThanA / 6 camakanA, mauja krnaa| 5 denA / 6 kAmanA krnaa| 7 uchAlanA, damakanA / 7 prabhAvAna honA, kAMtivAna honA / 8 prAnaMdita pheNknaa| honA, prasanna honA / 9 varSA kA honA, barasanA / ulAsa-dekho 'ullaas'| ullAI-kri0vi0 isa ora ke bhii| -strI0 sthAna kI suvidhA / ulAsita-dekho 'ullAsita' / ullALa-pu0 1 eka mAtrika chaMda / 2 dekho 'ulALa' / ulAharaNau (nau)-pu. [prA0 uvAlahana] upAlaMbha, ulaahnaa| ullALaNI (bau)-dekho 'ulALaNI' (bii)| mAnabharI zikAyata / ullALI-pu0 dhakkA, jhttkaa| uligaNa (gaNau, gAMraNai, gAMraNau, gAMraNau)-vi0 bidezI, ullAlau-pu0 eka mAtrika chaMda / paradezI. prvaasii| ullAvaraNau (bau)-dekho 'ulAvaraNI' (bau)| uLiyokAcara-1 eka rAjasthAnI loka gIta / 2 paripakva ullAsa-pU0 [saM0] 1 harSa prAnanda / 2 camaka-damaka, pAbhA kkdd'ii| dIpti / 3 utsAha, umaMga / 4 pAlasya / 5 graMtha kA eka uLI-dekho 'prolii'| bhAga / 6 eka pAlakAra / ulIga (gAMraNa, gArago)-dekho 'uligaNa' / ullAsaka-vi0 harSita / harSa-prada / uLIcaraNau (bau)-kri0'1 aMjalI yA tagArI bhara kara bAhara | ullU-pU0 [saM0 ulka] dina meM aMdhA rahane vAlA eka pkssii| pheMkanA (pAnI) / 2 dAna krnaa| -vi0 mUrkha, buddha / ulIpailI-vi0 idhara-udhara kI / donoM ora kI / aisii-vaisii| | ullekha-pU0[saM0] 1 jikra, carcA, havAlA, dAkhilA / 2 varNana / uLIsuLI-vi0 bhalI burI / khrii-khottii| / 3 eka kAvyAlaMkAra / uluko-strI0 mchlii| ulhaNa-pu0 madyapAtra / ulukka, ulUka-pu0 [saM0 ulUka] 1 ullU nAmaka pkssii| ulharaNau (bI)-dekho 'polaraNI' (bii)| 2 karaNAdi muni kA eka nAma / 3 lUtA ke samAna AkAza | ulhavaraNa-vi0 harSa-prada, manoraMjaka / kA dhUma samUha / -vi0 kruur| ulhasaraNI (bau)-dekho 'ullasaNI' (vii)| unUta-pu0 ajagara jAti kA sAMpa / ulhAsa-dekho 'ullAsa' / ulepAsa-kri0vi0 isa tarapha / uvaMga-dekho 'umNg'| uleLa-strI0 1 taraMga, hilora / 2 umaMga / 3 joza / ubaMdha-dekho 'ubaMdha' / ula-kri0vi0 isa pora / najadIka / uvacaraNau (bI)-dekho 'uccAraNau' (bau)| uvaTa-1 dekho 'avaTa' / 2 dekho 'ubaTa' / uloci-pu0 [saM0 ulloca] rAjachatra / ulo-dekho 'uulau'| uvaTaNa (raNau)-dekho 'ubaTana' / uvaTaNau (bau)-dekho 'ubaTago' (bau)| ullaMgharaNI (bau)-dekho 'ulaMgharNA' (bii)| uvaraNasa-dekho 'upadeza' / ulkA-strI0 [saM0] 1 AkAza se girane vAlA agni khaNDa / 2 agni, prAga / 3 prakAza, rozanI / 4 mazAla, cirAga / | uvara, (ri ro)-pu0 [saM0 ura hRdaya, ura / -kri0vi0 Upara / 5 dIpaka / -pAta-0 AkAza se TUTa kara agni khaNDa / -vi0 1 UMcA / 2 dUsarA, apara / girane kI kriyaa| -mukha-pu. ziva / gIdar3a, preta / uvalakharagau (bau)-dekho 'groLakhago' (bii)| ulTI-dekho 'ulttii'| uvasagga-dekho 'upsrg'| ullaTa-pu0 harSa, prsnntaa| ubaha-sarva0 baha / use / --pu0 [saM0 udadhi] samudra, sAgara / ullaTarapo (bI)-dekho 'ulaTago' (bii)| uvAM-sarva0 unhoMne, una, usI, usa, unhIM, vaha / ullasa-dekho 'ullaas'| -kri0vi0 vhaaN| ullasaNa (na)-strI0 prAnanda, harSa prAdi kI kriyA yA bhaav| uvAraNI (bI)-dekho 'vArago' (bau)| romaaNc| uvAr3a-pu01 pd-cihn| 2 vicAra / For Private And Personal Use Only
Page #164
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uvAr3o uvAr3I - pu0 2 dekho 'avADI' / [saM0 Udhasa] 1 gAya, bhaiMsa Adi kA aina usAr3I- dekho 'uvAr3I' / ubArA 50 yA vara uvArasa (bI) dekho 'vArI' (bau ubArasI strI0 0 sahAyatA madada - vi0 madadagAra / uvArI - vi0 1 rahita, vaMcita 2 dekho 'ubAroM' / uvAsI- dekho 'ubAsI' / uve sarva0 ve, una, usa / usane / velI (bI) dekho'' (do)| uvelau- 1-pu0 1 vilaMba / 2 dekho 'UbeLa' / uvai sarva0 0 1 vaha de / 2 usa una / 1 , www.kobatirth.org unau garva0 vaha uma / 1 1 usa - sarva 0 1 vaha kA vibhakti rUpa / 2 dekho 'Usa' / usI di0 (strI0 ugA aisA 2 dekho 'is'| usaraNa (na) vi0 [ upala] prAgama strI0grISma Rtu / usatarI- dekho 'strI' / * usana- dekho 'usNa' | usanarasama 0 [saM0 u-razmi ] sUrya / usanA - pu0 [saM0 uzanas ] 1 zukra graha / 2 zukrAcArya | usa devo''| ( 155 ) usatarau pu0 bAla sApha karane kA upakararaNa ustarA / usatAja, usatAba- pu0 1 yuddha lar3AI / 2 ustAda, guru / - vi0 0 1 dakSa, catura / 2 cAlAka, dhUrta / usadha - dekho 'dha' / usama pu0 [saM0 pa] Rssbh| usara - pu0 [saM0 aupsarasa] 1 nAca nRtya / 2 dekho 'Usara' / 3 dekho 'asura' | 15 usaraNa (bI) ki0 1 garma pAnI meM pakatA / 2 varSA kA honA / 3 kuai ke pAnI meM utaranA (bartana) / 4 baToranA, ekatra karanA / 5 nikAlanA / 6 pIche ravAnA honA, jAnA / 7 haTanA, TalanA 8 bItanA, gujaranA / 9 zrAkramaNa karanA / 10 bhUlanA / 11 phailanA, vyApanA | usarAMga ( yaraNa ) - dekho 'asura' / usa (ru) deza dhara usavAsa pu0 [saM0 ucchavAsa ] ucchavAsa, usAsa / usa (bI) deusI' (zrI) / usaraNI (bau) - kri0 uThAnA, UMcA karanA / 'usAMsa dekho 'umAsa' / usA strI0 [saM0 umrA ] 1 gAya 2 tar3akA bhora [saM0] 3 bANAsura kI putrI kA nAma / - pati-pu0 aniruddha kAmadeva | kALa- pu0 * pratiHkAla | usAraNI (bI) - kri0 1 garma pAnI meM pakAnA / 2 kuThe meM utAranA, pAnI meM utAranA ( pAtra ) / 3 baToranA ekatra karanA / 4 nikAlanA ( cakkI meM se cuna ) / 5 pIche ravAnA karanA, bhejanA / 6 haTAnA, TAlanA / 7 kue se pAtra dvArA pAnI nikAlanA 8 AkramaNa karAnA / usAsa usAsau-pu0 [saM0 ucchavAsa ] 1 laMbI sAMsa, nizvAsa | 2 ucchavAsa graha / 3 ThaMDI sAMsa / 4 zvAsa / usonara 10 [saM0 uttIra] mivi kA pitA eka rAjA / 2 gAMdhAra deza / 3 isa deza kA nivAsI / usIra ( ka ) - pu0 [saM0 uzIra] gAMDaranAmaka ghAsa, khasakhasa / usIlI- pU0 vasIlA, sahAyatA, madada jariyA / usIsa (sau) - pu0 [saM0 utzIrSa yA upazIrSa ] takiyA / cauki0 devatA ke nimitta saMkalpa pUrvaka kucha vastu rakhanA / usUla - pu0 siddhAnta / usTa pu0 [saM0 uSTra]] UMTa zAsana pu0 paurAmI pAsanoM meM se / / eka prI- pu0 bhagaMdara roga [gI- pu0 eka prakAra kA ghor3A / uruNa vi0 [saM0 uSNa] 1 garma, uta 2 teja, tIvra / 3 phurtIlA / 3 tIkSNa / strI0 1 agni / 2 garmI / 3 tApa / 4 dhUpa 5 grISma Rtu / --kaTibaMdha- -pU0 karka aura makara rekhAoM ke bIca kA bhU-bhAga / tA - strI0 garmI, tApa, dhUpa / uNAM 10 [0 uSmAM] sUrya ravi uraNArasma - pu0 [saM0 uSNarazmi ] sUrya ravi / usrA - strI0 [saM0] gAya / pu0 tar3akA | prakAza / utsapi ussaviSiNo ) pu0 [0 ut] car3hanA dvArA pUrNa hone kA samaya, kAla 1 uha sarva0 vaha / 0 1 tyAjya / 2 dekho 'uha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uhakALaNI (bau) - kri0 1 uchAlanA, kudAnA / 2 DigAnA / udau - dekho 'prohadau' / uhaba - vi0 ukha For Private And Personal Use Only uhAM kri0 vi0 vahAM, udhara / uhA dekho 'pohaa| 3 teja | uhAsa (ta) - 1 prakAza, cmk| 2 vidyuta rekhA | 4 utsAha / -hAsa - pu0 parihAsa | uhAsiyo - vi0 umaMgita utsAhita jozIlA | uhi uhi u.hI (ja) uhe sarva vahI vaha / usa usI / -ki0 vi0 1 J sarva0 unhoMne / una / umavi0vi0 [saM0] isa varSa isa mAla 1 o
Page #165
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra U dhvani / pu0 brahmA / U-pu0 [saM0] devanAgarI varNamAlA kA chaThA svara varNa / OM sarva0 usa / vaha / kri0 bi0 aise -strI0 1 baccoM ke rone kI OM kAra dekho 'oMkAra' / khaLa (LI) - dekho 'UkhaLa' / UMga - dekho 'UMgha' / aMgaTa, (Tha, Thau) - dekho 'aMgaTha' / aMgalagala' www.kobatirth.org ( 158 ) dhvani / udhara / usa tarapha 2 niSedhAtmaka --3- UMgalI (bI) dekhI 'pI' (do)| UMgau-pu0 eka prakAra kA kAMTedAra ghAsa / UMgha-strI0 tandrA, nIMda kI jhapakI / par3a, UMpala vi0 nidrAlu tandrA meM rahane vAlA pu0 rahaTa para lagane vAlA eka DaMDA / kaMpanI - pu0 0 nidrA - vi0 uniMdA, tandrAyukta / dharaNI (bo0 1 nIMda kI bhI lenA, kaMpanA 2 nIMda lenA / 3 sustI se kArya karanA / UMcAI - strI0 tandrA, jhapakI / nidrA / aMdhAkaLI-dekho 'uuNpnn'| (strI0 kii| UMghALu - vi0 nidrAlu, tandrA meM rahane vAlA / UMca - strI0 [saM0 ucca ] 1 UMcApana, UMcAI / 2 zreSThatA / - vi0 (strI0 UMcI) ucca, zreSTha, kulIna / - paraNa, paNau-pu0 UMcAI / uccatA / bar3appana | 1 bhAgyazAlI 1 UMcAMta, UMcAI-strI0 1 uccatA, UMcApana | 2 lambAI 3 bar3AI / 4 Upara uThI huI bhUmi / 5 gaurava / UMcAraNI ( bau) - kri0 1 uThAnA, uThAkara sira para rakhanA / 2 Upara karanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | OM cAvo, U cAsa (sau) UMcAhI - 150 UMcAI / 2 UMcAsthala / 3 dekho 'uccIsavA' / UMcAsa (sirI) pu0 [saM0 uccAdhaya 1 pUrvajoM kA nivAsa sthAna / 2 UMcA zrAzraya / vi0 udAracitta / vIra / zreSTha / garvonnata / UMcAsau-dekho 'uccIsravA' / UMciyAMraNa strI0 vilamba se UMcI- vi0 ucca, laMbI / garbhavatI hone vAlI mAdA pazu / kri0 vi0 Upara UMcAI para / -tAMga- strI0 mahatvAkAMkSA gharA-strI0 mahatvAkAMkSI, udAracitta / / UMcIsravasa dekho 'uccIsravA' / pIvAha pu0pI0 [saM0 ucaithavAha ] iMdra, sureza / dekho 'kvii'| UMcaraNa (ba)- kri0 1 bojha uThAyA jAnA / 2 koI vastu uThA kara sira yA kandhe para rakhanA / 3 uThAnA / UMcamolI - vi0 kImatI, bahumUlya UMcaratau - vi0 [saM0 2] mahatvAkAMkSI mUlya / umbarita] UMca pu0 [saM0] uccasa] mana, antaHkaraNa UMcalau - vi0 (strI0 UMcalI ) Upara vAlA / OMcavahI vi0 [saM0] uccava] 12 bojha uThAne UrDa- dekho 'u' / vAlA / 3 sahiSNu / UMThyAMvar3I UMce kri0vi0 1 UMcAI para Upara / 2 Upara kI ora / 3 jora se / UMcerau, UMcor3I, UMcI-vi0 [saM0ucca ] ( strI0 UMcI, UcerI, Ucor3I ) 1 kucha UMcA / 2 Upara vAlA / 3 Upara uThA huA, unnata / 4 uttama, zreSTha, bar3hiyA / 5 mahAna / 6 bulaMda | 7 kulIna UMjhADeha - vi0 praudhA, ulTA / UMTa - pu0 [saM0 uSTra ] ( strI0 UMTar3I, UMTagI ) kaMTALI ToLI 0 kaMTIlI jhAr3I dalAlI strI0 eka prAcIna sarakArI kara eka prakAra kA phoga / UMTa uSTra / gAr3I phona pu0 UMTar3I, UTa, UTarI, UTiyo - pu0 1 bailagAr3I ke agrabhAga kA eka upakaraNa / 2 dekho 'UTa' / UMTAdevI strI0 eka devI / OMTha pu0 [saM0 uSTra] laMbI gardana va laMbe pAMva vAlA prasiddha maru dezIya caupAyA jAnavara | kaThiyA~ pu0 2 eka jAti vizeSa kA siha 2 dekhI ''Da' For Private And Personal Use Only OM ThyAMmaraNau - pu0 makAna ke bAhara jUTe bartana mAMjane kA sthAna / yAMbar3I pAbar3I) strI0 vyabhicArI strI / OM vyAMvar3au (yAvar3I ) - pu0 (strI0 UThayAvar3I ) 1 ucchiSTa (jUThana khAne vAlA vyakti 2 uSTa vartana sApha karane tathA uThAkara rakhane vAlA /
Page #166
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra UMDa UMDa strI0 1 gaharAI 2 sicAI kI nAlI / UMDaLa - pu0 9 moTa para lagA lakar3I kA upakaraNa / 2 goda, aMka / 3 bAhupAza / 4 bailagAr3I ke nIce lagAyA jAne vAlA DaMDA vibhUta bAdhIna / OM varaNa, U DAMga, UDAMta, U DAyaraNa, UDAyata, UDAI-strI0 gaharAI nIcI bhUmi gaMbhIratA / DAkI spI0 nIcI bhUmi vi0 (svI0 DALI (DI) ghraa| OM OM DiyaraNa - vi0 gaharA, prathAha / OMDau - vi0 ( strI0 UDI ) 1 gaharA / 2 gaMbhIra / 3 zragAdha, athAha / pu0 tahakhAnA | OM avya0 [saM0] adhunA] isa varSa www.kobatirth.org ( 150 ) UtoLa strI0 saMhAra, vadha, nAza / toLI (bI) dekho 'utoLakhI' (bii)| OM raMgata, aMgArata-dekho 'uragata' / kaNI vi0 (strI0 OMNI) 1 nirdhArita samaya se pUrva janmA 2 adhUrA, apUrNa / 3 udAsa, khinna / - pu0 choTA baccA / - pUNau- vi0 apUrNa, aparipakva (bAlaka) / OMtALa (vaLa) dekho 'utAvaLa' | 'OM' tAvaLI-dekho 'utAvaLI' / (strI0 UtAvalI ) UdAyalau- dekho 'UM dhAyaLo' / OMdha-strI0 OM dhAphUlI - dekho 'pradhAhulI' / OM dhAyalau -50 1 ulTA gAr3a kara zakarakaMda sekane kA pAtra / 2 ulTA car3hAyA jAne vAlA tavA / 3 chAjana ke madhya kA kharela vi0 (strI0 dhAvatI) viruddha buddhi kA OM natabhadrA - strI0 tuMgabhadrA nadI / 'nAdekhI 'unii'| UnALI- dekho 'unALI' / UniyA~ (noyo) - dekho 'UniyA~' / UnI dekho 'UnI' / Une (naM) dekho 'una' / UnI dekho 'unI' / OM daphoga- pu0 eka prakAra kA phoga / OM vara (riyo) aMbarI-pu0 (strI0 UMdarI) 1 hA gusA devo'' 2 dohA chaMda kA eka bheda | OM darI strI0 1 zira ke bAla ur3ane kA eka roga / 2 mAdA cUhA / mUrkha UM dhau-vi0 (strI0 aMdhI) 1 bA~dhA ulTA 2 viloma, / viparIta / OM dhokhopar3I-dekho 'ghAMdhIkhopar3I' -dhI-vi0 ulTA-sIdhA / ina dekho 'una' Uba - pu0 kama jala vAlA bAdala jo prAyaH dakSiNa se uttara yA pazcima se pUrva gati vAlA hotA hai| kaMbarI-dekho 'UmarI' / OM bAlU bAM-pu0 UMTa ke cArajAme meM lagane vAle phuMde | kavI, kamI trI0 gehUM kI bAla '1 dekho 'La' 2 dekhI 'hI' (strI0 keLI) OM hI sarva 0 usI, vahI / - kri0 vi0 vaise hI / kahU~ hU~ apa0 niSedhAtmaka zabda yA dhvani / U sarva 0 0 vaha usa / pu0 1 ziva / 2 brahmA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 sUrya / 4 candramA / 5 pavana / 6 AkAza / 7 agni / 8 mokSa / 6 preta / 10 kuttA / 11 zeSanAga / 12 muni / 13 sthala / 14 bhAva / 15 nirdhanatA / 16 rkssaa| vi0 1 mukhya, pradhAna / 2 dAtAra / 3 sukhI / 4 vyabhicArI / 5 laghu, choTA / pravya0 1 vibhakti cihna se / 2 prArambha sUcaka dhvni| Umara dekho 'ura' | Ugraha | UIja - sarva0 vahI / Uele - vi0 idhara ke / Ukasa 0 uttara aura vAyavya ke madhya kI dizA / aMdhAko 0 (strI0 UMghAr3I) ulTe yA anucita kArya UTI, UThI pu0 ghor3e va UMTa kA cArajAmA kasane kA camar3e - karane vAlA / viparIta buddhi vAlA / kA phItA / Uka pu0 1 bandara 2 dekho 'proka' / akTo (bauM), UkaTisI, (ba) UkaThiNI (bI) 1 dekho ugaTI (bI) 2 dekho 'ukTasI' ( vo) / akalaMbalI (bI) - kri0 ghoSA laTakanA / zrauMdhA UkaLa strI0 dhvani, AvAja / UkaLaraNau (bau) - dekho 'ukaLaNI' (bI) / Ula (bI) dekho 'ukalI' (do) / UkaLApAta strI0 becainI, ghabarAhaTa / Ukasa dekho 'ukasa' / - rest - dekho 'ukar3a' | UkaraDa- pu0 eka para eka kA Dhera / 2 jabaradastI usane kA bhAva | 3 dekho 'ukarar3I' / For Private And Personal Use Only / ukarAMTI - vi0 (spI0 ukarAMTI) 1 bitAtura 2 binA bistara ke binA bichone ke
Page #167
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir UcATa UkasaNau (bau)-dekho 'u kasaNau' (bau) / UgamariNayau-vi0 1 udaya hone vAlA, ugane vAlA / 2 pUrva UkAMTau, UkAMTau-vi0 [saM0 utkaTha] (strI0 UkAMTI) utsAha dizA kA,pUrva dizA saMbaMdhI / -pu0 pUrva dizA kA nivaasii| kA udreka, romAMca yukt|| UgamaNI-strI0 1 pUrva dizA / 2 aMkurita hone kI kriyaa| UkALaraNau (bau)-dekho 'ukALaNI' (bau)| 3 udaya kaal| UkU-strI0 UMTa ke cArajAmeM ke Age lagI khaTI / UgamaNau-1 dekho 'UgaNau' / 2 dekho 'ugamaNI' / Ukha-pu0 [saM0 ikSu ] 1 gannA, Ikha / 2 vana, jaMgala / 3 mAdA / UgamaraNo (bau)-dekho 'UgaNI' (bau)| pazuoM ke stana / -rasa-pu0 ganne kA rasa, dUdha / UgaraNa-pu0 upakaraNa (jain)| Ukhar3aNau (bau)-dekho 'ukhar3aNau' (bau)| UgaraNI(bI)-kri01 giranA, pdd'naa| 2 dekho 'ugarago' (bau)| UkharagaNau (bau) (NiNo, bau)-dekho 'ukharaNagau' (bau)| UgaLaNau (bau)-dekho 'yogALaNau' (bau)| 1 dekho 'ukhar3agau' (vii)| UgaLatU-dekho 'AgaLatU' / UkhaNau (bau)-ki0 ukhar3anA, uThanA / UgavaraNa-pu0 1 udaya / 2 dekho 'uguraNa' / Ukhadha, UkhavI-dekho 'pokhadha' / UgavaraNau-dekho 'ugavaNo' / Ukhamala (bhelau)-pu0 1 yuddha, ldd'aaii| 2 upadrava, utpAta / UgavaNau, (bau), UgavaraNau, (bI)-dekho 'UgaNoM' (bii)| 3 yoddhA, viir| UgasaNI (bI)-kri0 Upara uThanA, UMcA honA / UkhaLa-pu0 [saM0 udU khala] mUsala se anAja kUTane kA pAtra yA UgAMNa-pu0 1 udaya / 2 udayakAla / 3 aMkurita hone khuDDA, prokhlii| kI kriyaa| UkhalaNI(ba)- dekho 'ukalaNI' (bau) / dekho ukhalaNI' (bau) / / UgANI (bau)-kri0 sukAnA / ugaanaa| UkhaLI-strI0 lohe kI cUla / cula kA patthara / dekho 'ukhl'| UgAraNau (bau)-dekho 'ubAraNau' bau) / Ukhavagau (bau)-kri0 1 daur3anA / 2 dekho 'khevaNau' (bau)|| UgALa-1 dekho 'ugALa' / 2 dekho 'jugALa' / UkhAMkharago (bo)-kri0 1 kopa karanA / 2 joza meM AnA / UgALaNau (bau)-dekho 'nogALaraNo' (bau)| UkhAMrapo-dekho 'ukhaaNgau'| UgAva-pu. udaya, udayakAla / UkhA-dekho 'ukhaa'| UgUraNa (pI, sau)-dekho 'uguNa' / UkhApati-dekho 'ukhaapti'| UgeraNI (bau)-dekho 'ugeraNI' (bo)| agraharaNau (bau)-ki0 1 ugalita karanA / 2 khnaa| 3 kathana / akhAr3aNau (bau), UkheDaNau, (bau)-ukhADaNau (bau)| 4 kai krnaa| 5 dekho 'ugrahago' (bau) / Ukhela (lo)-dekho 'ukhela' / Ughar3alI (bau)-dekho 'ughaDaNau' (bii)| UkhelaNau (bau)-dekho 'ukhAr3aNau' (vau) / UgharaNa-vi01naMgA,nagna / 2 khulaa| 3 spaSTa / -strI0 upjshkti| UkhevaraNau (bau)-dekho 'ukhevaNau' (bau) / UgharaNau (bau)-dekho 'ughaTaNI' (bau)| UgaDeNau (bI)-dekho 'ughaDaNau (bau)| UghasaraNau (bau)-dekho 'proghasaraNau' (bau)| UghAr3aU, UghADau-vi0 dekho 'ugAr3au' / [strI0 UghAr3I] UgaTa, UgaTha (raNau)-pu0 sugaMdhita lepa, ubaTana / UghADaNI-dekho 'ughaaddnnau'| UgaTasau, (bau) UgaThakhau, (bau)-dekho 'ugaTaNau' (bau) / UdhAr3aNau (bau)-dekho ughADaNI (bii)| UgaTi-dekho 'ubttaa'| Ur3aka-pu0 vAdya vizeSa (bAjA) / UgaTau (Thaga)-dekho 'uuktthauN'| Ur3IyaMda-pu0 [saM0 uDu--indra] candramA / UgaraNa pu0 1 udaya kAla / 2 pUrvadizA / 3 rahaTa calAne vAle UDau-vi0 (strI0 ur3I) aisA, vaimA / ke baiThane ke sthAna ke pIche kA ddNddaa| * UcaMu-dekho 'UMcau' / UgaraNau (bau) kri0 1 udaya honA, nikalanA / 2 aMkarita Ucar3aNI(bI)-1 dekho'ucaMDagA~' (bau) / 2 dekho ucar3agau(bI) / honA / 3 paidA honA / 4 nazA aanaa| UcaraNau (bo)-dekho 'uccAraNau' (bau) / Ugata-1 dekho 'ugata' / 2 dekho 'ukati' / Uvavahau-dekho 'uuNcvhiiN'| Ugama-dekho 'ugm'| UcAra-vi0 1 bar3A / 2 UMcA / 3 utama, zreSTha / UgamaNa-delo 'ugmg'| UcATa-dekho 'ucaatt'| For Private And Personal Use Only
Page #168
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra UcALau UcALau, UcALI- dekho 'uchALI' / UcAsarI dekho 'cArI' | UNDakaraNI (au) dekho 'ucaraNoM' (vI) | karau (bo-dekho' bo UcIsrava (sravA ) -- dekho 'UccIsravA' / Ucer3araNI (bau) - dekho 'ukhAr3aNau' (bau) / U U UccIva (vA) pu0 [saM0] uccaiHzravas] usa dekho 'pro' | ghor3e kA nAma / www.kobatirth.org UccharAMvara - vi0 [saM0 apsarA + vara] yuddha meM vIra gati prApta karane vAlA yoddhA, vIra / Ucchava-dekho 'utsava' / ( 159 ) Uchau (bau) - dekho 'uchaTago' (bI) / UdharI (yau) dekho udharaNI' (vI) / dekho''| Uchava-dekho 'utsava' / (ka) dekho UchALaNau (bau) - dekho 'uchALaNau' (bI) | kALI-dekho 'unI' / uchAha - 1 dekho 'utsAha' / 2 dekho 'utsava' / Uchera - dekho 'uchera' / Ujar3a - vi0 nirjana, jana zUnya / kri0 vi0 rAha chor3akara / binA mArga ke pu0 1 mArga kA prabhAva / 2 dekho 'Ujhar3a' / UnaDalI (bI) dekho 'ujar3I' (bI) / , UjaTala - vi0 1 caMcala / teja / 2 jabaradasta / 3 vIra bahAdura / Ujama - pu0 1 utsAha / 2 dekho 'udyama' / nagarI-dekho 'ujanI' / UjaLa (Lau) - vi0 [saM0 ujjvala ] ( strI0 UjaLI ) 1 ujalA, camakIlA 2 dekho 'ujaLa' | --dAMna pu0 rozanadAna / --paMkha, pAkhapu0 zukla pakSa / jaLalI (bI) dekho ujaLa (cau / uraNa (bI) dekho 'namaNI' (vI) UccheraNI (bau) - dekho 'ucheraNI' (at) | Usa (LI) -1 dekho 'ugala' 2 dekho '' UchajaNI - / (ba) ki0 1 prahAra hetu svAdi uThAnA 2 dekho aLaNI (bI) dekho 'u' (bii)| 'bau| ujhALa- pu0 samUha UjaLo koha-pu0 yau0 1 talavAra / 2 acche lohe kA zastra / bALa-dekhI 'baLI' | jALIdekhIla UjAMgaraNI (bau) - kri0 pravajJA karanA / UjALagara - vi0 1 ujjvala karane vAlA, camakAne vAlA | 2 svaccha va nirmala karane vAlA / 3 kIrti va mAna bar3hAne vAlA - pu0 rozanadAna | (bii)| UjAsa- dekho 'ujAsa' / UjAsar3au (Dau) - dekho 'ujAsa' / UjAsaha, UjAsI- dekho 'ujAsa' / UjI - vi0 zaktizAlI, balavAna pu0 sAhasa himmata / UjharTala - dekho 'UjaTala' / Ujhar3a vi0 1 vikaTa, durgama / 2 UMcA-nIcA, Ubar3a-khAbar3a / 4 asabhya / 4 dekho 'Ujar3a' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akSaragaDa azI pu0 putrI ke dvirAgamana ke samaya diyA jAne vAlA vastrAdi sAmAna / Ujhela - pu0 1 tUphAna, aMdhar3a / 2 Takkara / 3 prahAra / 4 dAna | 5 taraMga, hilora - vi0 apAra asIma, atyadhika / - kri0 vi0 pUrNa joza se / jhelasI (bI) dekho 'u' (yo| UTapaTAMga - vi0 avyavasthita / aMTa-saMTa | bemela / UTha-strI0 [saM0 uDa] 1 uThane kI kriyA yA bhaav| 2 smRti caMcalatA / 3 puruSArthaM / 4 zakti, bala / 5 grAbhA, kAnti / 6 tinakA, tRNa / 7 U pattA / 8 dekho 'U'Tha' / UThaNau (bau) - kri0 1 udaya honA / 2 Upara uThanA, UMcA uThanA / 3 unnata honA / 4 car3hanA / 5 khar3A honA / 6 jAganA / 7 udgama honA / 8 haTanA | AkAza meM chA jAnA / 10 uchalanA / 11 nikalanA / 12 ubharanA / 13 mahatA prArambha hotA / 14 utpanna yA paidA honA / 15 caitanya hotA / 16 taiyAra, udyata honA / 17 unnati karanA / 18 upaTanA, khamIra mAnA / 16 baMda honA / 20 TUTanA | 21 cala par3atA / 22 dUra honA, miTanA / 23 vyaya honA / 24 upajatA, yAda mAnA / 25 kramazaH Upara uThanA, jur3anA / 26 javAna hotA / 27 uddIpta honA / 28 tandurusta honA / UThatar3a - vi0 phurtilA / kaThamalI (balI devo'rii'| UThAMgI, uThAva (pI) denrI 'uThAvagpo' / UThI- dekho 'moThI' / UDaNa teja svara, dhvani, zabda | kaDapu0 ghor3A, pazya UDara - strI0 DhAla | For Private And Personal Use Only
Page #169
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir UDaNI ( 160 ) UdhamA UDaNau (bau)-dekho 'uDaNau' (bau)| UthalaNau (bau)-dekho 'uthalaNau' (bau)| UDavaraNI (ga)-kri0 a0 1 prahAra karanA / 2 dekho | Uthala-pathala (puthala, pUyala)-dekho 'uthl-puthl'| _ 'uDaNI' (bau)| UyAparaNau (bau)-dekho 'uthApaNI' (bI) / UDAraNa-strI0 ur3ane kI kriyA, tejacAla, chalAMga, kudAna / UyAlaNau (bau)-1 dekho 'uthelaNI' (bau) / 2 dekho UDhaMgau-dekho 'ur3hago' (strI0 uuddNgii)| __ 'uthAparaNI' (bii)| UDha-pu0 [saM0 UThaH] (strI0 UDhA) 1 dUlhA / 2 vivAhita | Uthi (thI)-dekho 'uthi' / puruSa / 3 para strI se prema karane vAlA nAyaka / Uther3aNau (bau)-dekho 'uthelaNI' (bau) / UDharaNo-dekho 'proddhnnau'| Uthela-dekho 'uthel'| UDharaNI (bau)-dekho 'por3hau ' (bI) / UthelaNI (bau)-dekho 'uthelaNI' (bau) / UDhA-strI. 1 vivAhitA strii| 2 vivAhitA kintu anya puruSa / UdaMgaLa-dekho 'udNgl'| se prema karane vAlI strii| Uda (Na)-pu0 1 gAr3I kA mukhya upkrnn| 2 DoMDI, ghoSaNA / UraNa-kri0 vi0 [saM0 adhunA] isa varSa, isa sAla / 3 dekho 'UdabilAva' / UraNata, UraNAMyatI, UraNAyata, uraNArata-dekho 'uNata' / Udaka-pu. 1 aAtaMka / 2 dekho 'udaka' / UraNamaraNo, UraNamanau-dekho ugamaNa' (strI0 uunnmnnii)| Udar3I (Dau)-vi0 eka muzta, eka sAtha / UriNayA-strI01 bhAle kI noMka / 2 harAvala / 3 aavshyktaa| Udadhi-dekho 'uddhi'| UriNayAro, UNIyAro, UraNIyALI, (hAra, hArau)-dekho UdabilAva-pu0 bilAva nAmaka praarnnii| _ 'uNiyArauM' / Udama-dekho 'udm'| UraNI-vi0 [saM0 Una ] (strI0 UraNI) 1 kama, nyUna / 2 adhUrA, | UdamAda-dekho 'udamAda' / ___ apUrNa / 3 udAsa, khinna / -sarva0 usakA / -pravya 0 kaa| UdaLaNI (bau)-kri0 1 strI kA kisI para puruSa ke sAtha bhAga UtaMga-dekho 'uttuNg'| jAnA / 2 prAvArA phiranA yA ghUmanA 3 apaharaNa honA / Uta-vi0 [saM0 aputra] 1 niHsaMtAna, nipuutaa| 2 mUrkha / '| UdaLavAlI-vi0 asAmAjika DhaMga se kisI ke sAtha bhAga jAne 3 ujjar3a, asabhya / 4 bhUta pretAdi kI yonI vaalaa| vAlI yuvtii| UtajaraNau (bau)-kri0 tyAganA, chor3anA / Utara-dekho 'uttr'| UdALa, UdALU-vi0 udyogI, parizramI / UtaraNau (bau)-dekho 'utaraNI' (bau) / UdALaNI (bI)-kri0 [saM0 uddalita] balAt chIna kara lenaa| UtarAyariNa-dekho 'uttarAyaNa' / chIna lenaa| UtaLIbaLa-dekho 'atibaLa' / Udei (I)-dekho 'udaI' / UtAraNau (bau)-dekho utAraNau (bau)| Udeka-dekho 'udrek'| UtArau-dekho 'utaarau'| UdrabharaNau (bau)-kri0 daur3anA, bhaagnaa| UtALo-dekho 'utAvaLI' (strI0 uutaalii)| UdhaMgI-vi0 kalaha priya / utpAti / UtAvaLI (lo)-dekho 'utAvaLI' / Udha-pu. 1 mAdA pazuproM kA aina / 2 dekho 'Uda' / utAvaLu, utAvaLI-dekho 'utAvaLI' / (strI0 utaavlii)| Udhar3aNau (bau)-dekho 'udhar3aNI' (bii)| Utima-dekho 'uttm'| Udhar3au-vi0 1 eka muzta / 2 sAmUhika / 3 Theke meM / Utolago (bau)-dekho 'utolaNau' (vii)| 4 saba samasta / -kri0 vi0 binA taula va bhAva kiye| Utaula-vi0 atyadhika, bharapUra / Udhama-1 dekho 'udhama' / 2 dekho 'udyama' / Uya-kri0 vi0 vhaaN| UdhamaraNI-vi0 1 masta, mn-maujii| 2 dAnI / UthapaNI-vi0 (strI0 uthaparagI) miTAne vAlA, unmUlana karane UvamaNI (bI)-kri0 1 dAna krnaa| 2 Amoda-pramoda meM vAlA, nAza yA naSTa karane vaalaa| kharcA karanA / 3 bahAdurI dikhaanaa| 4 udaMDatA yA UthaparaNau, (bau), UthappaNau, (bau)-dekho 'uthapaNI' (bau)| upadrava krnaa| Uthala-dekho 'uthl'| | UdhamA-strI01 mauja, mstii| 2 utsava / For Private And Personal Use Only
Page #170
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jghnii UparalIpuLa UdhamI-vi01 upadravI, udaMDa / 2 bahAdura / 3 dekho 'udymii'| UnodarI-strI0 bAraha prakAra ke tapa meM dusarA tapa jisake UdharaNa, (pau)-dekho 'uddharaNa' / antargata jitanI bhUkha ho usase kama pAhAra kiyA UdharaNI (bI)-dekho 'uddharaNau' (bau)| jAtA hai| (jaina) Udharau-vi0 (strI0 UdharI) 1 uttuMga, UMcA / 2 utkRSTa, shresstth| Unau-vi0 [saM0 uSNa] (strI0 UnI) uSNa, garma / 3 bahuta, adhika, apAra / 4 jozapUrNa / 5 tIvra vikaTa UnyALI-dekho 'unALo' / ugr| 6 dAnazIla, daanii| 7 sarala sIdhA, anukUla / / UnhA-kri0 vi0 usa trph| ---saM0 pu0 malA Upara uThAe hue calane vAlA baila / UnhALai (La u, Lo)-dekho 'unhALI' / UdhaLaNau (bI)-dekho 'UdaLaNI' (bii)| UnhALAgama-pu0 [saM0uSNakAlAgama] grISma Rtu, uSNakAla / Udhasa-pu0 [saM0 Udham, Udhasya, Urdhva] 1 dUdha,paya / 2 pazuoM ke | UnhALI (ha)-dekho 'unALI' / stana / 3 UMcA, ucca / 4 sUkhI khAMsI / 5 dekho udhaar'| Unhau-dekho 'uunau'| UdhasaNau (bau)- ki0 1 sparNa karanA, chUnA, ragar3akhAnA / 2 lar3a- Upa-vi0 [saM0 upama] 1 samAna, tulya / 2 upama lAyaka / khar3AnA, lar3a vaDAkara giranA / _ -kri0 vi0 uupr| UdhAMmaraNau (au)-dekho 'udhAMmaNI' (bau)| Upar3apo (bau)-dekho 'upar3aNau' (bau) / UdhAraNau (bau)-dekho 'uddhAragau' (bau)| UpajaraSau (bI)-dekho upajaNI (bau)| UdhAriyau-devo 'udhaariyo'| Upajasa-dekho 'apjm'| UdhULa-vi0 vIra bahAdura / UpajANau (bau)-dekho 'upajANI' (vI) / UdhoLaraNau (bI)-kri0 dhuli se DhakanA, pAcchAdita karanA / UpaTaNau, (bau) UpaTTaNI, (bau)-dekho 'upaTaNau' (bauM) / Udhau-pu0 [saM0 uddhava] zrIkRSNa kA mitra, uddhava / UpanaraNI, (bau), UpannaNau, (bau)-kri0 1 utpanna honA, paidA UdhvanI-strI0 UMcI yA teja dhvani / honaa| 2 upArjana honA / 3 upajanA / UnaMga-dekho 'unNg'| | Upanau-vi0 (strI0 UpanI) 1 paidA huvA huA / 2 aMkarita / Una-strI0 [saM0 Urga] 1 bher3a-bakarI ke bAla / 2 ina bAloM -pU0 vikraya kI prAya / kA Dhera / 3 ina bAloM kA DorA / 4 ussnntaa| Upama-dekho 'upmaa'| 5 joza, Avega / 6 krodha / 7 jvara / [saM0 Un] 8 choTI Upara (ri)-kri0 vi0 [saM0 upari] 1 UMcAI yA UMce sthAna talavAra -vi0 kama, thor3A, alpa / -adhor3I-strI0 eka para / 2 AkAza kI ora / 3 prAdhAra yA sahAre pr| prAcIna sarakArI lgaan| 4 Upara kI ora / 5 UparI sataha para / 6 prakaTa yA UnakULa-dekho 'anukuul'|| sAmane / 7 ucca zreNI meM / 8 taTa para / 9 atirikta taura UnaraNI, (bau) UnamaraNau, (bau)-dekho 'umar3agau' (bau)| para / 10 prthm,phle| -strI01 sahAyatA,madada / 2 rkssaa| Unaya-dekho 'unth'| 3 dayA, kRpA / 4 saMrakSaNa / -vi0 1 adhika, jyAdA / Unayu-vi0 [saM0 unnata] 'unnt'| 2 atirikta / 3 pratikUla / - TalI, chUTau-vi0 atiUnavaNI (bau)-dekho 'umar3agau' (bau)| rikta / --taLe-kri0 vi0 eka para eka, lagAtAra / UnAMgI-dekho 'unaMga' / --neta, naita-strI0 eka prakAra kI bheMTa / -mALa-strI0 UnA-strI. eka prakAra kI IrAnI tlvaar| -kri0 vi0 pahAr3a ke Upara kI bhUmi / -vaTa-pu0 do meM se eka pakSa / isa ora, idhara / strI0 adhikatA / -kri0 vi0 bar3hakara / -vAr3I UnAgaraNI (bI)-kri0 1 prahAra ke lie zastra nikaalnaa| 'uprvaadd'ii'| --vADau='uparavAr3au' / --sAMpara-strI. _2 naMgA honA / nirAvaraNa honA / nigarAnI / dekhabhAla / sahAyatA / UnAgau-dekho 'unaMgI(strI0 knaaNgii)| UparakInyAM-strI0 striyoM ke kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / UnALa-dakho 'unaalo'| Uparacau-pu. 1 sahAyatA, madada / 2 rakSA / UnALI (cha)-dekho 'unAlI' / UparaTa-vi0 vizeSa, adhika / UnALI-dekho 'unaalo'| Uniyo-[i0 UrNa| choTA meDhA, bher3a kA bccaa| UparaNI-strI0 pagar3I para bAMdhA jAne vAlA vastra / UnI-vi0 1 kA kA, Una sNbNdhii| 2 Una kA banA / garma | UparalIpuLa, (ruta)-strI0 1 varSA Rtu / 2 isa Rtu ke pUrva yA uSNa / 8 dekho 'ni'| pazcAt kA samaya / 3 dainika avasara / 4 avasara / For Private And Personal Use Only
Page #171
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Uparalau UraDArapo Uparalau-pu0 Izvara, paramAtmA / -vi0 (strI0 UparalI) Uba-strI0 1 khinnatA, ukatAhaTa / 2 aruci / 3 preshaanii| 1 Upara vAlA / 2 Upara kA / 3 ustAda / 4 balavAna / 4 pAkulatA / 5 dhabarAhaTa / 6 dhImI gati se lagAtAra / UparabAr3a (Do)-vi01 zreSTha, bddh'iyaa| 2 dekho 'uprvaadd'ii'| __ barasane vAle bAdala / 7 khar3A rahane kA DhaMga / -chaTha-strI0 3 dekho 'uprvaaddau'| bhAdava kRSNA sssstthii| isa tithi kA vrata / UparAMUparI-devo 'uparAUparI' / UbakaraNau (bau)-kri01 kai karanA,vamana karanA / 2 joza karanA / UparAMTau-1 dekho 'uparAMThau' / 2 dekho 'apUThau' / 3 UMcA honA / 4 uglnaa| 5 umar3anA / 6 drava padArtha kA UparA-dekho 'pr'| Adhikya ke kAraNa Upara uThanA / Upari, (rI)-vi0 1 Upara kA / 2 atirikta / 3 mukhya ke | Ubako-pu0 pokAI, micalI kI pUrvAvasthA / sivAya / 4 bAharI / 5 videshii| 6 parAyA / UbagaNI (bau)-dekho 'UbakaraNI' (bii)| 7 dekho 'uupr'| Ubar3akhAbar3a-dekho 'ubar3akhAbar3a' / Upare (2)-kri0 vi0 Upara, para / Ubar3aNau (bau)-kri0 1 ukhar3anA / 2 khulanA / 3 ubharanA, Upara UpaLI (lo)-strI01 gAr3I ke thATe yA khATa meM caur3AI kI uThanA / 4 phaTanA / darAra pdd'naa| 5 vidIrNa honA / ___ ora lagane vAlI lkdd'ii| 2 caur3AI kA hissA / Ubar3iyau-pu0 rahaTa ke cakra ke madhya kA sIdhA laMbavata kASTa yA UpalhAragau-vi0 binA cArajAmA kA UMTa yA ghodd'aa| lohakA daNDa / UpasaraNau (bau)-kri0 roTI kA aAMca pAkara phUlanA, Upara Ubar3I-strI0 eka prakAra kI ghAsa / uThanA / 2 krodha karanA / 3 Avega meM AnA / 4 coTa | UbaTa-kri0 vi0 [saM0 udavRtta] 1 binA rAste, bevATa / lagane se aMga kI camar3I phuulnaa| 2 ujjdd'| -vi. viruddha, viparIta / Upaharau-vi0 1 vizeSa, adhika / 2 pRthaka, dUra, alg| UbaTaNau-dekho 'ubttnnau'| UpAMta-vi0 [saM0 upAMtya] anta vAle se pUrva kA / UbaTaNau (bau)-dekho 'ubaTaNau' (bau)| -tithi-strI0 mAsAMta kI cturdshii| mAsAMta ke pahale / UbaTau-pu. cArajAme kA rarasA : kA din| | UbaraNI (bau)-kri0 1 khinna honA * 2 udAsa honA / 3 parezAna UpAna-vi0 kruddha, kupit| honaa| 4 aruci kI dazA meM honA / 5 ukatAnA / 6 dekho UpAI-dekho 'upaay'| 'UbharaNI' (bii)| UpAr3a-pu0 1 nAza, vinAza / 2 sUjana / 3 phodd'aa| 4 kharca / UbatA (tALa)-strI0 hAtha uThA kara bar3e manuSya kI UMcAI apADaNau (bau)-dekho 'upADaNau' (bau) / kA mApa, puruSa / USANo(bo)-kri01 utpanna karanA,paidA karanA,upArjana krnaa| UbatAla-kri0 vi0 yakAyaka / 2 dekho 'upANau' (bii)| Ubara-1 dekho 'para' / 2 dekho 'amIra' / UpAva-1 dekho 'upAya' / 2 dekho 'upAva' / UbaraNau-pu. rakSA 5. vAda / UpAvaraNau (bau)-dekho upAvaNau (bau) / UbaraNI (bI)-kri01 uddhAra pAnA / 2 mRtya honA / 3 bacanA, UpravaTa-dekho uprvtt'| rakSA pAnA / 4 amara honA, bacanA, zeSa rahanA / UphaNaraNo(bI)-kri0 [saM0 utpharaNanam] 1 ubalanA, uphAna pAnA / UbarAva-dekho 'amraav'| 2 anAja ko havA meM uchAla kara sApha karanA / 3 joza meM Ubariyau-dekho 'Ubar3iyo' / pAnA / 4 umar3anA / 5 kopa krnaa| 6 hada se UbaLa-vi0 caMcala / bAhara honA / Ubaha-pu0 [saM0 udadhi] samudra / UphataraNau (bo)-kri0 hairAna honA, parezAna honA, taMga honaa| UbAMNaraNau (bau)-dekho 'ubAMgagaraNI' (bii)| UpharAMThau (Tho)-dekho 'apUThau' (strI0 UpharAMThI) / UbANI-dekho 'ubAMNau / (strI0 uuvaaNgii)| UpharATau (Tho)-vi0 (strI0 UpharATI) ciMtAtura, udvigna / UbAMbara (rau)-vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 sAhasI / 3 vIra UbaMdha (dhi, dhI)-vi0 [saM0 ubaMdhana] 1 baMdhana rahita, mukt| bhaadur| 3 amaryAdita / 2 apAra, asIma / 4 uddaNDa, bdmaash| | UbAUba-kri0 vi0 yakAyaka, khar3e-khar3e, acAnaka / UbaMbara (rI, rau)-vi0 1 UMcA / 2 bhaadur| 3 zaktizAlI, UbADaNI (bau)-kri0 1 khaDA karanA / 2 ukher3anA / unmUlana samartha / 4 projasvI / 5 kAMtivAna / 6 sAhamI / krnaa| For Private And Personal Use Only
Page #172
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir UbAr3I UrabI UbAr3au-pu0 kuvacana, apazabda / -vi0 1 apazabda kahane vaalaa| UmaNa-vi0 1 utsuka, vyAkula / 2 udAsIna, ciMtita / 2 viruddha, viparIta / 3 khinna / -dUmaNI (Nau)-vi0 khinna, udAsa / UbAraNau (bau)-dekho 'UbhAraNI' (bo)| Umatau-dekho 'unmtt'| UbAraNau (bau)-dekho ubAraNau' (bau) / UmadA-dekho 'umdaa'| UbArau-dekho 'udaarau'| Umara-1 dekho 'umr'| 2 dekho 'amIra' / UbAsa (sI, sau)-dekho ubAsI' / Umarar3a-vi0 1 joza purNa / balavAna, zaktizAlI / 2 viruddha / UbAhaNau-1 dekho 'ubAMNo' / -paNa, paNau-pu0 joza / bala / aatNk| UbiyobagAra-pu0 binA chauMka kA sAga / UmaradarAja-vi0 dIrghAyu / UbITha-vi. nivir3a, gAr3hA, ghanA / UmarI-pu01 hala kI lakIra, sItA / 2 dekho 'amarAva' / Uber3akhaMbha-vi0 balavAna, shktishaalii| Umasa-dekho 'ums'| UbeDaNI (bau)-dekho 'ukher3aNI' (bI) / UmahaNau (bau)-kri0 1 umaMgita honA, utsAhita honA / Uber3o-vi01dAhinI ora se Ane vAlA (bheddiyaa)| 2 dAhinI 2 umdd'naa| 3 uThanA, ubharanA / 4 utsAha yukta honA, ___ aora se bolane vAlA (tiitr)| 3 viruddha, vimukha / umaMga yukta honaa| UbechAja-pu0 [saM0 ucchurpaNa] anAja sApha karane kI eka kriyaa| UmAraNI (bI)-dekho 'umAho ' (bau) / Ubela-strI0 1 sahAyatA, madada / 2 rakSA / 3 zaraNa / -vi0 UmAha, UmAhau-dekho 'umAva' / rakSaka / shaayk| UmiyA-dekho 'umaa'| UbelaNau (bI)-dekho 'ubelaNau' (bau) / UmI-dekho 'ummii'| UbelU-vi0 sahAyaka, rkssk| UmINo-dekho 'umINo' (strI0 UmINI) / Ubelau-dekho 'ubel'| Uyai-sarva0 usa, vaha / Ubor3o-dekho 'Ubhor3I' (strI0 Ubor3I) / UraMga-dekho 'ura' / dekho 'uraga' / UvhANau-dekho 'ubAMggI' (strI0 unhAMNI) / UraMgI-vi0 khinnacitta, udAsa / Ubha-strI0 1 khar3e hone kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'uub'| Urar3a (Da)-dekho 'urdd'| UbhaNau (bo)-kri0 1 khar3A honA / 2 ThaharanA / Ura-vi0 [saM0Ura] praura / apara / strI0jaMghA, jAMgha / dekho'ur'| Ubhati-pu0 [saM0 udbhakti kharAba bhAta / Uraja-vi0 [saM0 Urja] balavAna / jabaradasta / UbharaNI (bau)-kri0 1 dhAraNa karanA / uThAe hue rkhnaa| Urajasa-dekho 'urjs| 2 uThAnA / : zobhA denaa| UraNa-pu0 [saM0 UraNaH] 1 mair3hA, meSa / 2 dekho 'uraNa' UbharAMNI-dekho 'ubANau' / (strI0 uubhraaNnnii)| dekho 'urinn'| -nAma-strI0 mkdd'ii| UbhasUka-pu0 khar3A huA sUkhA vRkSa / UraNA-strI0 [saM0 UrNA] 1 Una / 2 citraratha-gaMdharva UbhAraNau (bau)-kri0 1 khar3A karanA / 2 ThaharAnA / kI strii| UbhApagAM, UmItALa-kri0 vi0 acAnaka, sahasA / turanta / UraNiyau-dekho 'urariNayo' / khdd'e-khdd'e| UraNI-strI01 mAdA bhedd'| 2 eka prakAra kA aoThoM kA rog| UbhAraNau (bau)-dekho 'ubharagI' (bau) / UraNI (bau)-kri0 1 cakkI meM anAja DAlanA / 2 kheta meM abhIkaMTALI-strI0 bRhatI kNttaalii| anAja bonA / 3 yuddha meM ghor3e jhoMkanA / 4 muTThiyAM bhara-bhara Umor3o, UbhA-vi (strI0 UbhI, Ubhor3I) 1 khar3A huaa| khAnA / 5 AkramaNa krnaa| 6 girAnA, ddaalnaa| 2 sIdhA Upara uThA huaaa| Uradha-dekho 'urddh'| UmaMgaraNau (bo)-dekho 'umaMgaraNI' (bau) / UradhapAda-pu0 eka prakAra kA prAsana / eka kIr3A vizeSa / UmaMDa-strI0 [saM0 unmaNDana] 1 bAr3ha, bddh'aav| 2 ghirAva / UradhapuDa-pu0 lalATa kA khar3A tilk| 3dhAvA, hamalA / 4Aveza / UradhabAhu-vi0 eka bAhu Upara uThAkara tapasyA / UmaMDarapo (bau)-dekho 'umaMDago' (vii)| karane vaalaa| Uma-dekho 'Uca' / UrabAMNo-dekho 'ubAMgo' (strI0 arbaaNnnii)| Umar3araNau, (bau), UmaTaNau. (bau)-dekho umar3aNI' (bau) | Urabau-pu0 1 AzA, ummIda / 2 bharosA vizvAsa / 3 ijjata / For Private And Personal Use Only
Page #173
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Urami Urami, (mI) Uramma strI0 [saM0 UrmI ] 2 kapar3e kI salavaTa / 3 pIr3A, kaSTa / 1 4 chai kI lahara, -mALa mALA, mALI, mmALa- pu0 samudra sAgara / leNI (bI) dekho 'unI' (bI) ubhoudegii| www.kobatirth.org Urabar3a vbar3a dekho 'urabbar3a' / vANI-dekho 'udAsa' (pI0 karo | Uri-dekho 'ura' | UriNa- dekho 'uraNa' / Uru (rU) -strI0 [saM0] jAMgha, jaMghA / -ja-vi0 jAMgha se utpanna | - pu0 vaizya jAti / bala / -tra-strI0 rAna / rAna kA kavana / 12 najadIka vAlA / ( 164 ) taraMga | saMkhyA / arer3I, DI0bAne kI kriyA ULa - pu0 netroM meM hone vAlA vAta nAr3I zUla / Ula strI0 1camar3e kI milI 2 jillAkA mela UlakaNau (bau)- kri0 kudAnA, chalAMga bharAnA | ULakhaNI (bau) -- dekho 'groLakhaNau' (bau) / alaga- dekho 'alaga' alajI (bI) 1 kSaNI (bI) dekho' (bo UlajANau (bau) UlajhANau (bau) - dekho 'abhAgI' ( bau) / UlajalUla vi0 aMTa-saMTa asaMbaddha / nAsamajha, asabhya / UlaTa-pu0 umaMga, joza, utsAha, Avega | UTI (bI) dekho 'unI' (bI) | Uloca - pu0 caMdovA | 'Ulka dekhA 'ulkA' | unako bo dego Ubakara (bI) UvaTa dekho 'UbaTa' / rait (at) - dekho 'ubaTaraNI' (bI) | UbaTTa -dekho 'UbaTa' | Ulaphaila - pu0 1 utpAta, upadrava / 2 nakharA / 3 anAvazyaka kharca / UraNa (ba) dekho 'bora' (ba) / aLI (bau lau (yo) - dekho 'utaLaNI' (bI) alsara (bI), alahaNI (bI) dekho 'ullasa (bI) kalA - vi0 1 nikaTa pAsa, najadIka / 2 viparIta, ulTA / - kri0 vi0 idhara / (bI) lALiNI, (ba) dekho 'ugALaNI' (bau UlI kri0 vi0 isa ora - vi0 isa ora kI, idhara kI najadIka vAlI / sarva0 isa / kalerana - pu0 garva, darpa / / Ulor3I, Ulau vi0 (svI0 mor3I unI 1 bAlA - pailau - vi0 0 idhara-udhara kA / vaNI (bI) dekho 'umar3I' (bau UvaraNau (bau) - dekho 'UbaraNoM' (bI) | Uvara, Uvari - dekho 'Ura' / UvaLaNI (bau) - 1 bacanA zeSa rahanA / 2 dekho 'ubaLaNI' (trI) / Uvassa - vi0 [saM0 udvasa ] nirjana, janazUnya / (ba) 0 1 UMcA honaa| 2 vacanA | UrjA, UvA - sarva0 ve, unhoMne / kri0 vi0 vahAM / UvAr3au - 1 dekho 'uvAr3I' / 2 dekho 'pravAr3I' / UvAraNI (bI) dekho 'vAra' (bii)| UvALa- 1 dekho 'UhALa' / 2 dekho 'ghoLa' | vega (yau) phi0 upekSA karanA / belI (ba) dekho 'u' bo veLI 0 (strI0 [veLI mukta uRNa Urva pa0 / Uat - sarva vaha usa 1 o - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir UhA~ Usa- pu0 1 mAdA pazu kA aina / 2 kSAra / 3 RSabha / Usana vi0 [saM0 aparAna] utsuka khinna vanna / Usamaka- pu0 [saM0 uSmaka ] 1 garamI, 1 tapta, tapana 2 grISma Rtu / Usara - pu0 1 anaupajAU bhUmi / 2 asura - vi0 kaTu, kar3avA / UsaraNI (bI) dekho 'utaraNI' (bI) UsA - dekho 'usA' / UsAraNI (bI) devo'sAra' (b)| UsArI- pu0 barAmadA / uttaroSa dekhI 'dhanura' / Usasa - pu0 1 joza, Avega / Usasamo (bau0i [saM0 utsati] 1 joza meM dhAnA 2 uThanA / 3 joza meM zarIra kA phUlanA, phailanA bar3hanA / 4 bar3hanA / 5 umaMga yukta honA / 6 joza meM AnA / 7 teja gati se zvAsa lenA / I For Private And Personal Use Only UsAsaNI (bI) kri0 bAMdha kA kinAre phor3a kara nikalanA / tejI se zvAsa lenA / UsIsI dekho 'prosIsI Uha pu0 tarka | vicAra | sarva0 vaha / UharaNa dekhI 'ergaa'| UhaviNau (at) - kri0 vicAra karanA / tarka-vitarka karanA / UhA- avya0groha, graha (dhvani) / pu0 1 anumAna / 2 vicAra / 3 tarka, dalIla 4 kivadaMtI / uhAr3I dekho 'vaadd'ii| kahALa - pu0 [saM0 uhAvali ] jala ke sAtha bahane vAlA kUr3A / Uhau kri0 vi0 usa tarapha / sarva0 vahIM /
Page #174
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekabAragI e-devanAgarI varNamAlA kA sAtavAM svara-varga / tAra kA vAdya / -tALa-pu0 eka rasa, eka svara, eMkAra, eMkArI, eMTha-pu. 1 mana muTAva / 2 anAdara sUcaka | samatAla / -daMta, daMtau, dasana-pu0 gajAnana, gageza / hAthI __saMbodhana / 3 aspaSTa dhvani / 4 dekho 'aiNtth'| vizeSa / eka kI saMkhyA / -nayana-pu0 kaumaa| kubera / eMdhAraNa-dekho 'iNdhnn'| zukrAcArya / kAnA / -paga, piMga-pu0 kubera / -pata, patieMbUleMsa-strI0 [a0] romIvAhana / -strI0 ptivrtaa| -maMDaLa-pu0 vaha ghor3A jisake netra kI e-pu. [saM0] 1 viSNu / 2 sUrya / 3 zeSanAga / 4 jIva / putalI sapheda ho / -mate,mate-kri0vi0 eka mata se / saMgaThana 5 dvija / 6 bAlaka / 7 dAnava / 8 baann| -strI. se / --manau-vi0 eka mata / saMgaThita / -mukho-vi0 6 anusUyA / 10 anukampA / -vi01 saMbaMdhI / 2 siddha / eka mukha yA chidra vAlA / -raMga, raMgI raMgau-vi0 samAna, 3 buddhimAna / 4 udyata, taiyaar| 5 dvssii| -avya0 he, tulya / niSkapaTa / eka saa| ekIbhUta / prAnandita / eka are / -sarva0 ye, yaha, isa / hI svabhAva yA prakRti vAlA / -rakkhI, rakkho-vi0 eka ema, eu-sarva0 yaha, isa / -kri0 vi0 aisaa| raMga yA svabhAva vAlA / -radana-pu0 gaNeza, gajAnana / ekaMkAra-dekho ekAkAra' / -ravA-pu0 eka tarapha se TAMcA huA patthara / -vAraekaMga-vi0 ekAMga, akelaa| kri0vi0 eka daphA,eka baar| -rasa='ekaraMga' / -rUpa = ekaMgau-vi0 (strI0 ekaMgI) eka hI raMga va eka hI svabhAva meM "eka raMga' / -vacana-pu0 ikAI sUcaka zabda / -veNIrahane vaalaa| strI0 virahaNI / vidhvaa| -saMga-pu0 viSNu / sahavAsa / ekaMta, (ti, tI, tu), ekaMtha-dekho 'ekAMta' / -saMtha-pu0 ekmt| -sarA-vi0 saba eka sAtha / eka-pu0[saM0]1 aMka mAlA kI prathama ikAI eka ko saMkhyA, 1 / ekar3a-pu0 [a0] 4840 varga gaja ke barAbara kRSi bhUmi 2 ikaaii| 3 viSNu --vi01 do se prAdhA, eka kevala / / kA eka naap| 2 jo ikAI ke rUpa meM ho| 3 pahalA, prathama / 4 advitIya. | ekacita-vi0 ekAgracitta, tanmaya / bejor3a / 5 mukhya, pradhAna / 6 prakelA, ekAkI / 7 satya / ekaTa, (8), ekaTho-vi0 [saM0 ekasthaka:] (strI0 ekaThI) 8 bheda rahita, eka rUpa / 9 ikaharA / 10 dRr3ha / 11 apari | ekatrita, ikaTTA / -kri0 vi0 eka sAtha, sAtha-sAtha / batita / 12 smaan| 13 koii| -ka-vi0 akelaa| ekaDA-kri0 vi0 eka sthAna para / -vi0 ekatrita, iktttthaa| asahAya / niraalaa| -kAraNa-pu0 ziva, mahAdeva / ekaraNa (riNa, pI)-vi0 1 eka, ekahI / 2 akelaa| -kuDaLa-pu0 zeSanAga / -ga-kri0 vi0 eka sAtha / 3advitIya / -malla-vi0 advitIya viir| -sAtha-pra='ekAgra' / -cakra-pu0 sUrya / sUrya kA ratha / kri0 vi0 akasmAta / ekadama / eka sAtha / samagra / cakravartI / --cakha-vi0 eka AMkha vAlA / kAnA / | ekatALIsa-dekho 'ikatALIsa' / -pu0 kAga / ziva kA nAmAntara / shukraacaary| --chAtra-40 ekatALIsau-dekho 'ikatAlIsau' / vaha rAjya yA rAjA jisa para kimI kA adhikAra na ho| ekatra-vi0 [saM0] 1eka sthAna para / 2 sAtha-sAtha / 3 saba purNa svatantra / --kri0 vi0 ekAdhikAra se, nirantara / eka sAtha / 4 ikaTThA / -ja-pu0 abrAhmaNa, shuudr| rAjA / -vi0 eka-mAtra ekatrita-vi0 saMgrahIta / ekatra kiyA huaA / jamA / ----Tagau-vi0 laMgaDA / -Taka-kri0 vi0 ninimeSa, ekadama-kri0 vi01 yakAyaka, ekAeka, akasmAta / 2 niraMtara, lagAtAra / ---kI-strI0 TakaTakI / stabdhadRSTi / lagAtAra / -DaMkI- 'ikaI ko' / ....DALa-strI0 mUTha sahita eka dhAtu ekadAI-1 sama-vayaska / 2 dekho 'ekdaa'| kI kttaar| -DhALa-vi0 eka samAna, sadRzya, tulya / ---DhALiyau--pu0 kacce makAna ke kimI kakSa ke Age banAe ekadA-kri0 vi0 eka bAra / eka samaya / DhanavA chappara / taraphau-vi0 eka pakSa kA / pakSapAta ekapata (ti, tI)-strI0 pativratA. sAdhvI strii| yukta / ekakhA / -tA-strI0 prema, mela-jola / ekabAragI-kri0 vi0 1 eka bAra meM, bilkula / 2 akasmAta / magaThana kI bhAvanA / samAnatA / -tArau-pu. eka eka daphA / For Private And Personal Use Only
Page #175
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekabAla ekAdhapata ekabAla-pu0 [a0 ikabAla] 1 pratApa, aizvarya / 2 saubhAgya / ekahatyI (thI)-dekho 'ikhtthii'| 3 ikabAla svIkAra / ekAMga, (go)-vi0 [saM0] 1 eka aMga kaa| eka pakSa kA / ekabIja (jau)-pu0 phala meM eka hI bIja vAlA vRkSa / 2 eka ora kA / 3 htthii| ekama--strI0 pratyeka mAsa kI pratipadA tithi / ekAraNa (riNa)-vi0 ek| ekameka-vi0 1 barAbara, samAna, tulya / 2 ekAkAra / 3 rUpa, ekAraNava (vai), ekAraNavI-pu0 ikavAnavAM varSa / ikAvana / ___ guNa,varNa kI dRSTi se bhinna na ho| 4 abhinna, ghule-mile| ekAraNau-dekho 'ekAsaNI' / ekara, ekarAM (rA, rayau)-kri0 vi0 eka bAra / ekAMta (ti, tI)-vi0 nirjana, zUnya / suunaa| pRthaka, alaga / ekarakhau-vi01nirantara eka hI svabhAva yA prakRti meM rahane vAlA -pU0 zUnya-sthAna / 2 sadA eka hI rUpa yA avasthA meM rahane vaalaa| ekAMtarakoNa-pu0 eka tarapha kA koNa / ekarasI (su. sU)-ki0 vi0 eka bAra, eka daphA / lagAtAra / ekAtarau-pu0 [saM0 eka-antara] 1 eka dina chor3a kara pAne ekarAra-dekho 'ikraar'| vAlA dina / 2 eka dina chor3akara pAne vAlA jvara / 3 eka aikariye, ekarU-kri0 vi0 eka bAra, eka daphA / ke antara se calane vAlA krama / ekala (u)-pu0 akelA rahane vAlA sUpara, bar3A suupr| -vi0 ekAMtI-pu0 ananya bhkt| 1 akelA, ekAkI / 2 advitIya vIra / ekAMyaMta, ekAMyata-dekho 'ekAMta' / ekalakhorau-vi0 (strI0 ekalakhorI) 1 ekAntavAsI / 2 sadA ekA-strI0 durgA / vi0 eka / akelA rahane vaalaa| 2 svArthI, IrSyAlu / ekAI-dekho 'ikaaii'| ekalagir3a-pu0 sUpara varAha / 2 dekho 'ekala' / ekAuLi (li)-dekho 'ekaavlhaar'| ekalar3I-vi0 (strI0 ekalar3I) 1 akelaa| 2 eka laTikA ekAeka (kI)-kri0 vi0 acAnaka, akasmAta / -vi0 yA pttvaalaa| iklautaa| ekalabaraNI-pu0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / ekAkAra-pu0 [saM0] 1 rUpa, guNa, prAkAra kI dRSTi se abhinnatA ekalamala (lla)-pu0 parabrahma, viSNu / -vi0 1 akelaa| kI avasthA yA bhAva / -vi0 eka rUpa / samAna, tulya / 2 advitIya viir| ekAkI-vi0 akelaa| ekalavAI-strI0 luhAra, mocI bar3haI Adi kA praujAra vizeSa / ekAkSa-vi0 kaanaa| -pu0 konaa|2 zukrAcArya / ekalavAr3a-pu0 bar3A va zaktizAlI sUpara / ekAkSarI-vi0 eka akSara kA / -pu0 1 eka akSara kA maMtra, ekalavyu-droNAcArya ke ziSya eka bhIla kA nAma / oMkAra / 2 ekAkSarI chanda / ekalApI,(lA)-vi0 (strI0 ekalApI) 1akelA / 2 asahAya / ekAgara-dekho 'ekAgra' / -pu. 1 akelA kAryakartA / 2 akelApana / ekAgAra (gAraka, gArI)-vi0 [saM0 ekAgArika] 1 duSTa, ekaliMga-pu0 ziva kA eka rUpa / nIca, patita / 2 cora / ekali (lI)-vi0 ek| ekAgra-vi0 [saM0] 1 acaMcala, sthira / 2 dhyAnAvasthita / ekaliyau-vi0 1 akelA / 2 eka se saMbaMdhita / -pu. eka baila 3 ekAgracitta / -citta-vi0 citta yA vRtti ko eka jagaha kendrita kie hae / dhyaanaavsthit|--taa-strii0 citta kA hala / kI sthirtaa| sthiratA / manoyoga / ekalIma-dekho 'akliim'| ekAtapatra-vi0 eka chatra / sArvabhauma / cakravartI / ekaloto-dekho 'ikloto'| ekAtmA-strI0 ekatA, abhinnatA, eka rUpatA / Atmika ekalau-vi0 (strI0 ekalI) akelA, ekAkI / ektaa| ekallapalla-dekho 'ekalamala' / ekAdasa-vi0 [saM0 ekAdaza] daza aura eka, gyAraha / -pu0 ekallau-dekho 'eklau'| ___ gyAraha kI saMkhyA, 11 / -rudra-pu. hanumAna / rudragaNa / ekavIsa-dekho 'ikkiis'| ekAdasI-strI0 [saM0 ekAdazI] candramAsa ke pratyeka pakSa kI gyArahavIM tithi, gyArasa / ekasAMsa, ekasAMsiyau-dekho 'ikamAMsiyo' / ekAdhapata, ekAdhapati, ekAdhapatta, ekAdhapatti, ekAdhipatya-pu. ekasAkhiyau-dekho 'ikasAkhiyA~' / [saM0 ekA dhipatya] 1 pUrNa prabhutva kI avasthA, ekAdhikAra / ekasau-vi0 (strI0 ekamI) eka jaisA, samAna, tulya / 2 mahAna yoddhA / 3 cakravartI samrATa / For Private And Personal Use Only
Page #176
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ekAcAdara edhasa ekAbAdara, ekAbAhadara-dekho 'ikaabhaadur'|| ekhaTa, ekhaTau-vi0 [saM0 ekasthaH] (strI0 ekhaTI) ekatrita, eka ekAra-pu0 1 varNamAlA kA 'e' svara / 2 dekho 'ekaakaar'| sthAna para ikaTThA kiyA huaa| ekArako-vi0 (strI0 ekArakI) eka bAra kii| eka daphA kii| egarau-kri0vi0 eka bAra, eka samaya / ekArAM, ekAra-kri0vi0 eka bAra / eka samaya / eggAraha-dekho 'gyaarh'| ekAvana-dekho 'ikaavn'| eDaNI (bau)-kri0 ekatra karanA, saMgRhIta karanA, jodd'naa| ekAvano-dekho 'ikaavno'| jhuMDa bnaanaa| ekAvaLahAra-pu0 eka prakAra kA amUlyahAra / eDa-cher3a-kri0vi0 idhr-udhr| ora-chora para / aAsapAsa / ekAvaLi, (LI)-strI0 1 eka se sau taka kI ginatI / 2 eka- eDau-dekho 'air3o' / lar3I kI mAlA / 3 eka prakAra kA arthAlaMkAra / 4 eka er3I-beDau-kri0 vi0 Upara-nIce / -vi0 aisA-vaisA / prakAra kA aabhuussnn| -pu0 dvighaTaka / ggrii| ekAvaraNau, ekAsaraNI-pu0 1 dina meM eka bAra eka prAsana | echI-strI0 prAvar3adevI kI bahana / se kiyA jAne vAlA bhojana / 2 ukta prakAra kA vrata / eThita-dekho 'aiThita' / ekAsaraNI-vi0 ekAsanA vrata rakhane vAlA / eDaMka (Daka)-pu0 [saM0 eDaka] meMDhA, bhedd'aa| ekAsiyo-dekho 'ikiyAsiyau / eDa-pu0 [saM0] nara bher3a / -strI0 aiddii| ekAsrita-vi0 eka para hI AdhArita, prAzrita / eDagaja-pu0 [saM0] puvADa, cakavar3a / ekAsrI-vi0 akelaa| eDI-strI0 1 pAMva tale kA pichalA bhAga, eDa / 2 nIcalA ekAhika-vi0 eka dina kA, eka divamIya / shiraa| ekI-strI0 1 ikaaii| 2 avibhAjya sNkhyaa| 3 chAtra dvArA eDo-pu01harSa yA zoka kA avasara / 2 IrSyA, dveSa / 3 vaira / eka aMgulI uThA kara adhyApaka ko diyA jAne vAlA pezAba | eDhI-pu0 vizeSa avasara / khAsa maukA / kA saMketa / -vi. eka / -karaNa-pu. ekatrIkaraNa, | eNa-pu0 |s0 eNa:] (strA0 eNA) 1 eka jAti saMgraha / milAkara eka karane kI kriyA / ---bekI-pu0 eka hariNa, kRSNamRga / 2 hariNa / 3 mRgacarma, mRgachAlA / rAjasthAnI khel| [saM0 ayana] 4 ghara, makAna / -sarva0 [saM0 etena] isa ekosa-dekho 'ikkiis'| yaha / in| -patAkA-strI0 candramA / -sAra-pu. ekIsAra-vi0 samAna, eksaa| mRgamada, kstuurii| eriNa (pI)-1 dekho 'iNi' / 2 dekho 'paNa' / ekUko-kri0vi0 eka-eka karake, kramazaH / eka hI / -vi0 etar3A (DA)--vi0 itane / (mbI0 ekUkI) pratyeka, hareka / etata-sarva0 [saM0] yaha / -vi0 itanA / ekeMdriya (bI)-vi0 [saM0] 1 apanI indriyoM ko viSayoM se | etabAra-pU0 [a0] bharosA, vizvAsa / haTAkara mana meM kendrita karane vAlA / 2 eka hI indriya | etabArI-vi0 [a0] jisa para vizvAsa kiyA jAya, vaalaa| vizvasanIya / eke, eka-vi0 eka / eka aura eka / eka mata, eka raay| etarAja (jI)-pu0 [a0] Apatti, virodha / ekotar3a, ekotar3au-vi.ka sau eka / -pU0 ukta prakAra kI etalaI, etala (la)-vi0 itane / -kri0 vi0 taba taka, saMkhyA, 101 / 2 dekho 'ikotara' / aba tk| ekotara-dekho 'ikotr'| etalau-vi0 (strI0 etalI) itanA / aisA / ekotarasau-vi0 eka mau eka / -pu0 1 eka sau eka kI saMkhyA, etAM, etA-sarva0 itane / 101 / 2 sAta hajAra eka sau kI saMkhyA, 7100 / eti, etI-vi0 itanI, aisI hai - saba isa / ekotarau-dekho 'ikotrau'| eteha-vi0 itnaa| ekoLAI-strI0 bar3haI kA eka aujAra / etau-vi0 [saM0 iyat] (strI0 etI) itamA / eko (kakau) -pu0 1 eka kA aMka, 1 / 2 ekatA, saMgaThana / etha, (aithi) ethiye, ethI, ethIya-kri0 vi0 yahA~, isa 3 dekho 'ikko'| ora, idhara / ekkAvAna-dekho 'inAkAvAMna', / edhasa-pu0 [saM0] 1 yajJa kA iMdhana / 2 iMdhana / For Private And Personal Use Only
Page #177
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra eghAM ema- kri0vi0 isa prakAra aise / sarva0 yaha isa / emau-kri0vi0 0 isa ora / ena-dekho 'samarata' / edhAraNa - 1 dekho 'iMdhaNa' / 2 dekho 'idhAraNa' / evaLI- dekho 'aidhuLI' (strI0 edhuLI ) / ema0 [saM0] 1 rAstA mArga [saM0] [] 2 pApa - kri0vi0 [a0] ThIka se / vizeSa yA khAsa mauke para / enAM devI 'ainAMgA' / www.kobatirth.org eraMDakAkar3I strI0 parItA / eraMDI-strI0 pror3hane kA vastra vizeSa / eraMDoLI - strI0 eraMDa kA bIja / ( 168 ) eraMDa. eraMDiyau pu0 [saM0 eraMDa ] 1 reMDI kA paudhA / 2 papItA kA paudhA / elAdI0 [saM0 elA] ilAyacI elAja devI 'inAma' / elAbelA (belI) - kri0vi0 paraspara viparIta dizA meM / eLiyau, (LavI) - pu0 ghI kumAra rasa eka prauSadhi vizeSa / evaM eva kri0vi0 [saM0] isI prakAra, aise ho / aura, tathA / bhii| nizcaya hI / strI0 sAdRzya, samAnatA / evar3a - pu0 [saM0 japaTala ] 1 bher3oM kA jhuNDa samUha / 2 bher3a carAne vAloM se liyA jAne vAlA prAcIna kara / evar3afebar3a - kri0vi0 agala-bagala / prAsa-pAsa kinAre para / evaja - pu0 [a0] 1 pratiphala / 2 pratikAra, badalA / 3 sthAnApanna | evajAMnI - pu0 1 pratiphala / 2 badalA / 3 harajAnA / evajI strI0 1 badale meM kAma karane kI kriyA yA bhaav| 2 badale meM kAma karane vAlA 3 dekho 'evaja' / esa0 [saM0 bAharaNa lohe kI caukI jisa para lohAra lohA va sunAra sonA-cAMdI pITatA hai| esa (sau) dekho 'esI' (strI0 erasI) erA dekha airAka' | erAkI, erAkau - dekho 'airAkI' / eApata dekho 'airaavt'| rAva ( ba ) dekho 'ai' eriso, ereso- vi0 (strI0 erasI) itanA / aisA / erI- vi0 aisA gravya0 hai, arI / ero 50 [saM0] eka ] eka prakAra kI ghAsa sarva0 aisA eLa- 1 dekho 'elA' / 2 dekho' iLA' / elabI-10 [10] 1 rAjadUta 2 patravAhaka 3 dekhI 'ilAyacI' ehama sarva0 ye yahI vi0 isI mahI elama - dekho 'ilama' / gIra - ' ilamagIra' / elavaLa (vikI) - pu0 [saM0 elavila: ] kubera / eha elavI- vi0 (strI0 elAMga-pu0 nizAna cihna ehaLA - vi0 [saM0 aphala] eva (vAM, elAMga-1 dekho 'ailAna' / 2 dekho 'ainAMga' / ekAdekhI 'i'| - evaDa, (Da, Do) - vi0 [saM0 ivat ] ( strI0 evaDI ) 1 itanA | aisA / 2 dekho 'evar3a' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir evahau - vi0 (strI0 evahI ) aisA / evAr3I - pu0 bher3a-bakarI- samUha ko rAtri meM baiThAne yA rakhane kA sthAna / ebALa (LipI chau)pu0 [saM0 prajApAla ] 1 bher3a parAne vAlA gaDariyA / 2 gvAlA / 3 jalAzaya ke kinAre ekatra hone vAlA kUr3A-karakaTa | evAsa dekho 'pravAsa' / , evAsI - pu0 nivAsI / evAhI evaM vi0 (strI0 evAhI) aisA - eve ( ) - sarva0 / esa sarva0 yaha / isakA / kri0 vi0 isa varSa / esAnumati strI0 [saM0 eSA samiti] 42 prakAra ke dUsa dUra kara zuddha prahAra prApta karane kI gaveSaNA / esaraba gu0 musalamAnoM kA tIrtha sthAna vizeSa esAMna dekho 'ehsaan'| eha sarva0 [saM0 epa ] 1 yaha ye / 2 isa / vi0 aisA / ehaDalI (DI) vi0 [strI0 eDalI) 1 aisA 2 svartha / eho ehasAMraga (sAMna) - pu0 [a0] 1 upakAra / 2 bhalAI / 3 nekI | - maMda - vi0 upakRta / ehAsa vi0 [saM0 eArata] aisA ehi ehi. (hI) vi0 1 ehavA, evI) aisA / smRti cihna / (strI0 ehaLI) niSphala, vyartha | ba0 (rupI0 evI) aisA For Private And Personal Use Only 2aisa eha ehU - vi0 yaha aisA / isa prakAra kA / ehau - vi0 (strI0 aihI ) aisA, isa prakAra kA (saMbodhana) pravya0 he, a
Page #178
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org ( 169 ) --ai- ai- varNamAlA kA AThavAM svara varNa / eN - avya0 Azcarya sUcaka yA prazna vAcaka avyaya dhvani / eNcaraNa - strI0 khiMcAva, tanAva / eNcaNI ( vo) kri0 lIMcanA, tAnanA / aiMThanA eNcAta vi0 (strI0 aivAtAMgI) tirayA yA Ter3A dekhane vaalaa| aiDa-50 ru. durAgraha | aiNtt-devo''| aiDiyo-vi0 aisA aiMTI- dekho 'aiMTho' / aiDau - vi0 (strI0 air3I ) aisA, isa prakAra kA | eNTha ( kha ) - svI0 1 bakar3a aiMThana 2 ga 3 rAga-dveSa, aijana avya0 [0] tathA paura, udaya virodha | 4 jUTana | aiMThaNI (ba) - kri0 1 jUThA karanA / 2 cakhanA / 3 maror3anA, bala denA / 4 balAt vasUla karanA / 5 prakAr3anA 6 tAnanA, khIMcanA / eNThALa (ja) viSTa, pAnI, gora aiMTita vi0 [saM0 uSTi] juThA, uSTa pu0 jUThana eNDiyor3I, eNThor3I, eNThI vi0 (strI0DI) ThAunTi / - pu0 jUThana / - cUMTo, cUTho Thau pu0 jUThana / jUThA padArtha | aiMDavADI strI0 1vyabhicAriNI svI0 2 Tana 3 nUThA pAtra air3I pu0 avasara, maukA eNThavAr3I 50 1 jUThA, uchiSTa 2 jUThana / aisa 1 dekhI 'ghapana' aiMThAraNI (bI), aiMThAvaraNau (bau) - kri01 jUThA karAnA / 2 cakhAnA / 4 dekho 'i' / 3 bala dirAnA / 4 balAt vasUla karAnA / 5 tanavAnA, aitar3au dekho 'aitau' / khiMcavAnA | aitarAja-dekho 'etarAja' | aise kri0 vi0 itane meM / aitau - vi0 va0 itanA / (strI0 aitI ) aima aivI dekho 'ev'| aidI (dhI) - dekho 'ahadI' | 'aighRta-dekho 'avadhUta' / aiDI (at) fho calanA, vicrnaa| aiMDaNau - eNDa aeNDa - vi0 1 praMTa-saMTa, nirarthaka / 2 asta-vyasta / 3 anApa aisa dekhI 'gu' / eNDa pu0 jyotiSa kA eka yoga aiDi (DI) trI0 [saM0] causaTha meM se adrAvanavI yoginI / eNDI-dekho'' (strI0 kii| sanApa / eNDIDI di0 (strI0 [sIdhADa-saMTa aiMDoM, aiMDhI- pu0 1 aMdAja, anumAna / 2 bhojana ke samaya sAtha le jAyA jAne vAlA bAlaka / vi0 1 Ubar3a-khAbar3a durgama / vikaTa bhayAvaha / 2 Ter3hA-mer3hA, akar3A huA / 3 viruddha 4 sAtha vAlA / 1 ai-pu0 [saM0] ai: ] 1 ziva / 2 kAmadeva / 3 bAlaka / 4 kapi, baMdara / 5 asura / 6 UMTa / 7 nimaMtraNa / 8 vacana | 6 bIja 1 10 rAjA / 11 vizva 12 kumhAra strI013 sarasvatI 14 mukti vi012 viSama 3 vyApaka / 4 pUjya / 5 ekatra / sarva0 yaha, ye / - avya0 saMbodhana sUcaka zabda hai, are / aikya pu0 [saM0] ai] 1 samatA kA bhAva 2 ekara 3 prema mela / 4 prabheda / 5 jor3a, yoga / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir aijanamALI vi0 (strI0 aijana-gALI) nakharAlA, lA chailA I aiThati, aiThita - dekho 'aiMThita' / aibAta | aiTha paiTha strI0 1 paricaya / 2 vizvAsa 3 ijjata / 4 sAkha / | aiThI- dekho 'aiMThI' / . aipULI- vi0 (strI0 aidhULI) zaukIna, chailA | masta / vIra, bahAdura / mer3I-vi0 tirakhA, ttedd'aa| 2 dekhI 'esa' 3 dekhI 'aina' aina pu0 [saM0 prayana] 1 ghara makAna / 2 netra nayana / - vi0 [a0] 1 ThIka, upayukta 2 khAsa 3 bilakula 4 pUrA 5 nizcita / For Private And Personal Use Only ainaka-pu0 pAMkha kA cazmA | ainAMraga pu0 1 nizAna cihna / 2 dekho 'ailAMga' / aipheraNa - pu0 mAdaka vastu | aphIma | aiba- pu0 [a0] 1 atraguraNa, burAI, doSa 2 kalaMka / 3 burI Adata / 4 gunAha, doSa / --- gaiba- kri0vi0 zracAnaka / gupta rUpa se vi0 [praMTa saMTa / anokhA / aibAkI - vi0 1 jabaradasta / 2 vizAla / 3 pracaMDa / 4 bhayabhIta karane vAlA / aibAta - dekho 'vAta' /
Page #179
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rebI aiho aibI, aibIlo-vi0 (strI0 aibaNa) 1 avaguNI, burA, dossii| aila-strI0 1 kiMcita kSati / 2 sAdhAraNa jora, dabAva yA 2 kalaMkita / 3 burI Adata vAlA / 4 gunAhagAra, dossii| kaSTa / 3 halkA jhaTakA, dhakkA / 4 pravAha, baaddh'| 5 duSTa / 6 viklaaNg| ailakAra-pu0 [a0 grahalakAra] karmacArI, sarakArI krmcaarii| aima-kri0vi0 isa prakAra, aise / ailake-kri0 vi0 isa samaya, abhI / ailacI-pu0 rAjadUta / aimaka-vi0 [a0 ahamaka] bevakUpha, mUrkha / ailamaMda-pu. kisI vibhAga kA prathama karmacArI / aimau-kri0vi0 1 idhara, isa ora / 2 isa prakAra / ailAMNa, ailAna-pu0 1 ghoSaNA / 2 vijJApana, prakAzana / aiyAra-vi0 [a0 aiyyAra] 1 dhUrta, cAlAka / 2 chaliyA, Thaga / 3 nizAna, cihna / 4 lakSaNa, guNa / 3 mAyAvI, prpNcii| aiLA-dekho 'ilaa'| aiyAsa (sI)-vi0 [a0] 1 viSayI. bhogI / 2 laMpaTa / aiLau-vi0 (strI0 aiLI) niSphala, vyartha / __-pu0 bhoga-vilAsa / aivaMviha-kri0vi0 [saM0 evaM vidhi] isa prakAra, isa taraha / airaMgapatto-pu0 striyoM ke kAna kA prAbhUSaNa / aivaDau (Dau)-kri0vi0 aisaa| mava0 itanA / airaMDa-dekho 'erNdd'| aivAkI-dekho 'aibaakii'| airaNa, airana-dekho eraNa / aivAta-dekho 'ahivaat'| airapata-dekho 'raavt'| aivALa-dekho 'evaal'| erasau-vi0 (strI0 airasI) aisA / -kri0vi0 isa prakAra, aise| | aivALiyo-dekho 'evALiyau' / airAka-pu0 1 eka prakAra kI zarAba / 2 eka raNa vAdya vizeSa / aivAsa-dekho 'pAvAsa' / 3 ghor3A / 4 araba dezotpanna ghor3A / 5 araba deza / | aivehe, aivaihai-sarva0 ve| 6 talavAra / --vi01teja.pracaMDa / 2 bhayaMkara / 3 jabaradasta / | aivau-sarva0 vaha / -vi0 aisA / (strI0 aivA, aivI) -~-rAga-strI0 siMdhu rAga kA eka nAma / aisa-avya0 [saM0 aiSamaH] isa varSa / isa mauke / -pu0 [a0 aiza] airAkI-vi0 1 IrAka deza kA, IrAka deza saMbaMdhI / 2 arbii| ArAma, caina / bhoga-vilAsa / [saM0 azva] ghodd'aa| pu0 ghor3A / dekho 'airaak'| aisAMna-dekho 'ahsaaNn'| airApata (Dau) airApati-dekho 'airAvata' / aise-vi0 isa prakAra ke |-kri0vi0 isa taraha / isa prakAra / airAba-strI0 1 eka choTI topa / 2 zataraMja kI eka cAla / | aisau, aiha, aihar3au-vi0 aisA, isa taraha kA / (strI0 aisI, airAvaNa-vi0 [saM0 airAvaNaH] iMdra kA haathii| | aihar3I, aihI) airAvata-pu0 [sa0 airAvata:] 1 iMdra kA hAthI / 2 hAthI / | aihakAra-dekho 'ahaMkAra' / 3 pUrva dizA kA diggaja / 4 iMdra dhanuSa / 5 bijalI se | aihadau-vi. (strI0 aihaDhI) 1 vikaTa, durgama / 2 bhayAnaka / camakatA bAdala / 6 bijalI / 7 prathama laghu va do dIrgha (pAMca) mAtrAoM kA nAma / 8 pAtAla nivAsI nAga jAti | aihamakAI-strI0 mUrkhatA / bevakUphI / kA mukhiyaa| -vi0 zveta, sapheda / aiharau-vi0 aisA / (strI0 aiharI) airAvatA (tI)-strI0 [saM0 airAvatI] 1 bijalI, vidyuta / aihaLa-dekho 'ail'| 2 hthinii| 3 paMjAba kI rAvI nadI kA nAma / aihalAMNa-dekho 'ailAMNa' / airisA-kri0vi0 etAdRza, isa prakAra / aihaLau-dekho 'ailo'| (strI0 aihaLI) airI sau-pukhyau0 jaMgalI bhaisA / binA badhiyA kiyA bhNsaa| | aihavAta-dekho 'phivaat'| airU-pu0 [saM0 ahirUpa] saba jAti ke sarpa / -jAMjarU-pu0 | aihavI-vi0 aisA / (strI0 aihavI) viSale jaMtu / | aihika-vi0 [saM0] laukika, sAMsArika / aiLa-dekho 'ilaa'| / aihau-vi0 aisA / (strI aihI) For Private And Personal Use Only
Page #180
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir progaraNagAroM o-deva nAgarI varNamAlA kA nauvA svara-varNa / okUba-vi0 buddhimAna / oM-avya svIkRti sUcaka dhvani / -pu0 pro3m kA sUkSma rUpa / prokeLa-dekho 'pokaLa / oMkar3o-pu0 kolhu ke baila kI AMkheM bAMdhane kA camar3e kA | pokhaMgI- dekho 'shriikhNgii'| upkrnn| pokhaMbharaNau (bau)-kri0 calAyamAna karanA, claanaa| oMkAra-pu0 [saM0] parabrahma vAcaka praNava maMtra - nAtha-pu. pokhar3a-pu0 cAMka meM anna rAzi kA utaranA, sImA rekhA ttuuttnaa| ziva kA eka liNg| prokhar3amala-dekho 'akhAr3amala' / poMgaraNI (bau)-dekho auMgaNau (bii)| prokhar3I (Dau)-pu0 sar3A huA nAriyala yA girii| proMbalI-strI0 1 baila gAr3I ke thATe ke agala-bagala lagane vAle / prokhaNa-pu0 anAja kATane kA mUsala, mastUla / huka / 2 dekho 'prAMmalI' / pokhada (di, dI), pokhadha, pokhadhI-strI0 [saM0 auSadhi] pro-pu0 [saM0] 1 parabrahma / 2 viSNu / 3 brahmA / 4 zeSanAga / 1 auSadhi, davA / 2 jdd'ii-buuttii| -pradhIsa-pu0 candramA / 5 balarAma / -sarva0 vaha / yaha / -pata, pati-pu0 candramA / moghehakAra-dekho 'yaakaar'| pokhara-pu0 mala, viSTA, guu| proparI-dekho 'porii'| pokharAIyau--pu0 (strI0 pokhagaI) vaha pazu jise viSTA khAne proiMcaraNau (bI)-dekho 'grohIMcaNI' (bau) / kI Adata ho| zroIjALI-pu0 [saM0 avadhijAla] 1 vastuoM kA avyavasthita der| pokharI-strI0 aokhalI, Ukhala / 2 vaha sthAna jahAM para avyavasthita sAmAna kA Dhera ho| pokhaLa-pu0 1 prahAra, vAra / 2 dekho 'UkhaLa' / proIyALau-dekho 'proyALI' / (strI0 proIyALI) pokhaLaNI-pu0 [saM0 apaskhalanam ] apaskhalana, patana, girAvaTa / proka-pu0 [saM0 proka] 1 ghara, makAna / 2 chaayaa| 3 bacAva, | pokhaLaNI (bI)-kri0 1 giranA, phisalanA / 2 patha bhraSTa paadd'| 4 zaraNa, Azraya / 5 pakSI / 6 zUdra / 7 sthAna, honA / 3 uttejita honA / 4 Thokara khAnA / 5 prahAra jagaha / 8lyAga, paraheja / 9 nakSatra samUha / 10 dekho na karanA yA honA / 6 mAranA / pokhaLameLo-dekho 'ukhlmelo| prokakhaga-pu0 vRkss| pokhaLa, pokhaLI- 1 dekho 'aokaLI' 2 dekho 'uusaar| prokar3a-strI0 saptarSi ke asta hone ke sthAna se calane vAlI vAyu / prokhANa (raNI)-dekho 'ukhANau' / prokar3hau-dekho 'uukttau'| prokhAgira-pu0 giri-kaMdarA / pahAr3I guphA / pokaraNau (bau)-kri0 1 zastra prahAra karanA / 2 krUratA se dekhanA / | prokhApurI (maMDaLa)-pu0 dvArikA kA eka nAma / prokara-pu01 tAnA, vyaMga / 2 tU kahakara pukArane kA zabda, pokhALa-pu0 [saM0 aokhAla] 1 yuddha, raNa / 2 virecana / ____ avajJA sUcaka zabda / 3 devo 'pokhr'| prokhALa mala-dekho 'akhaadd'ml'| pokaraNI (bI)-devo 'pokharaNI' (bau)| pokhida-dekho 'prokhd'| pokaLa, pokaLI--strI0 [saM0 utkalikA] 1 adhika bhUkhA rahane pokhau-vi0 (strI0 aokhI) 1 aTapaTA / 2 bhaddA / 3 anucita / yA garmI meM phirane se hone vAlI uSNatA / 2 havA ke 4 vyartha kA nindaka / 5 kaThina / 6 bhayaMkara, vikaTa / kAraNa ur3a ur3a kara banane vAlI dhUla kI laMbI heriyaaN| 7 kharAba, buraa| prokalI--strI0 [naM0 utkalikA] 1 helA, krIr3A vizeSa / 2 lahara / 3 klii| 4 utkaThA, citA, vikalatA / proga-strI0 1 tApa, pAMca / : jalana, dAha / prokA-pu0 1 devI kA khappara / 2 dekho 'ka' / progar3a-dogar3e-vi0 avyavasthita, asta-vyasta / prokAI (okArI)-strI0 vamana, ke| progarA-dekho 'avgunn'| bhokAta- dekho 'griikaat'| progaNanArI-vi0 ? avanagA ga purNa dagA yukt| grokorI-pu0 [saM0 avakITa] gobara-kITa / 2 kRtaghna / For Private And Personal Use Only
Page #181
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhogaNiyo proja progaNiyau-dekho 'proganiyau' / pror3a -pu0 kUai para banA koThA, kuNDa / progaNI, progaNau-vi0 1 kRtaghna / 2 nIca / pror3e-vi0 samAna, tulya, sadRza / promaNIsa-dekho 'ugaNIsa' / proDau-pu0 1 panAha sthAna,grADa / 2 dekho 'pohar3au' / mogaraNI (bau)-kri0 taMga karanA / gharSaNa karanA / procakkaraNau (bau)-kri0 1 cauMkanA / 2 ucakanA / 3 lapakanA / progata-strI0 adhogati, burI gati / agati / procaraNau (bau)-kri0 uccAraNa karanA, bolnaa| progatiyo-vi0 adhogati ko prApta / procAraNau (bau)-kri0 manogata bhAvoM meM parivartana honaa| . proganiyau-pu0 striyoM ke kAna kA AbhUSaNa / moThaMDaNau (bau)-kri0 tyAganA chor3anA / progama-dekho 'ugm'| procha-strI0 laghRtA / 2 kamI / 3 tucchatA / 4 kSudratA / 5 tuccha progaLI-strI0 bAjarI ke kaTe paudhoM kA Dhera / bhaavnaa| progAM-strI0 apAmArga kA paudhA / prochai, prochau-dekho 'aochau' / progAjapo (bau)-kri0 grjnaa| procaraNau-vi0 tuccha yA aochI bhAvanA vAlA / progAr3ha-dekho 'avagAr3ha' / procaraNau (bau)-kri0 kama honA, ghaTa jaanaa| progALa-pu0 1 pazuoM kI jugAlI / 2 tAnA, vyaMga / 3 klNk| prochaba (va)-dekho 'utsava' / 4 apayaza / prochAr3a-dekho 'pauchaadd''| mogALaNI (bau)-kri0 1 pazuoM kA jugAlI karanA / 2 vamana prochAr3aNau (bau)-dekho 'pochAr3agaNI' (bau)| karanA / 3 ke krnaa| prochArapa-pu0 prahAra ke lie zastra uThAne kA bhAva / progALa-baMdha-pu0 caupAye pazu kA eka roga jisameM vaha jugAlI prochAraNau (bau)-dekho 'auchANI' (bau)| karanA baMdakara detA hai| prochApaNa (paraNI)-pu0 1 ochApana, kSudratA, tucchatA / 2 choTApana, progALI-pu0 pazuoM dvArA carane ke pazcAta chor3A huA cAre kA laghutA / 3 kmii| 8 nIcatA / avaziSTa bhaag| pochAbolau-vi0 1 apazabda bolane vAlA / 2 asabhya / moguNa-pu0 avaguNa, doss| -gaarau'paugrnngaarau'| prodha-pu0 [saM0 moghaH] 1 samUha, r3hera / 2 bAr3ha / 3 jala pravAha prochALo-dekho 'uchaalii'| ___ yA dhAra / 4 bahAva / 5 saMtoSa-strI0 6 garmI, tApa, praaNc| prochAha-pu. 1 AcchAdana / 2 dekho 'utsAha' / 3 dekho 'utsava' / proghau-dekho 'prodhau'| prochAharaNau (bau)-kri0 1 AcchAdita karanA, DhakanA / proghar3a-pu. 1 jogiyoM kI eka zAkhA / 2 parabrahma jJAna prApsa 2 utsava karanA, harSa karanA / saMnyAsI -vi. nikRSTa, pariNata / / prochIjaNI (bau)-kri0 kama par3anA, ghaTanA / kama honaa| provaTa-strI0 1 burI ghttnaa| 2 vipatti, saMkaTa / 3 mRtyu / sikudd'naa| 4 vikaTa sthAna / 5 durgama-patha / vi0-1 aghaTita / prochIDhAraNa-strI0 kaMTa kI eka cAla vizeSa / 2 vikaTa, bhyNkr| 3 adbhuta, vicitra / -ghATa-pu0 durgamapatha / -vi0 bhayaMkara / -strI0 hicakicAhaTa / prochInajara-strIyo0 1 aduurdrshitaa| 2 nyUna yA heya bhaavnaa| propaniyau-dekho 'progniyauN'| 3 dUsare ke prati asammAna kA dRSTikoNa / proghasaraNau (bau)-kri0 [saM0 avagharSaNa] 1 khujalI miTAne ke liye poLU pocheraDU, procharaDo, prochau-vi0 (strI0 ochI) 1 jo kisI vastu se zarIra ko ragar3anA / 2 ragar3anA, ghisanA / gaharA na ho, chichalA / 2 zaktihIna, kamajora, nirbala / 3 joza meM bharanA / 3 tuccha, aochA / 4 kSadra, nIca / 5 ThiganA, bonA / 6 jo laMbA na ho / 7 choTA lagha / 8 alpa kama / proghau-pu0 [saM: aodhaH] jaina sAdhuoM ke hAtha meM rahane kA 9 apUrNa / 10 sUkSma / 11 choTI bhAvanA vaalaa| caMvara-numA jhAr3a / -mochau-vi0 kAma claa| jaimaa-taisaa|| pror3a- kri0 vi0 aora tarapha / -pAra-kri0 vi0 cAroM ora / / proja-pu0 [saM0 projasa] 1 bala, parAkrama zakti, prANa bala / vi0 samAna, barAbara / 2 kauzala / 3 AbhA, kAMti, dIpti / 4 kAvya guNa proDA-kri0vi0 aise, isa kAra / vi0 aisA / vizeSa / 5 jala / 6 ujAlA, prakAza / 7 zarIrastha rasoM pror3iyAla, por3I-pu. 1 UMTa ke IDara meM hone vAlI graMthi / / kA sAra bhAga / 8 peTa / 9 mRta pazuoM ke peTa kA melA / 2 ima roga se pIr3ita UMTa / 10 uSNatA, garmI / -vi0viSama / UMcA / prAhAra-pu0 eka For Private And Personal Use Only
Page #182
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir projaka ( 173 ) proTojaTa janma samApta karane ke bAda janmAtara ko dhAraNa karane vAlA sAmAna / 2 daheja / 3 gaunaa| ke samaya grahaNa kiyA jAne vAlA AhAra / projhara-dekho 'projr'| projaka-strI0 1 ghabarAhaTa, becainI / 2 jhijhaka / 3 cauMkane kI | projharI-dekho 'projrii'| kriyA yA bhAva / -vi0 cauknnaa| prosaLa-vi0 [saM0 avarundhana] 1 adRzya, nupta, / 2 gupt| pojakaraNI (bI)-kri0 1 cauMkanA, camakanA / 2 ghabarAnA, becaina | 3 dUra / 4 chupA huprA / -pu0 proTa, paadd'| honA / 3 kAMpanA / 4 bhayabhIta honA / projhaLaraNau (bI)-kri0 1 kUdanA, phAMdanA / 2 cauNknaa| projako (go)-pu0 1 rAtri bhara kA jAgaraNa / 2 isa jAgaraNa / 3 miTanA, naSTa honA / 4 adRzya honaa| 5 chupnaa| se utpanna thakAvaTa / projhaLA-strI0 agni kI lapaTa / prAga / projaga-dekho 'projk'| projhAr3a-1 dekho 'paujhAr3a' / 2 dekho 'ujaadd''| projagI-pU0 rAtri meM jAgaraNa karane vAlA vyakti / / projhAr3apo (bau)-dekho 'paujhAr3aNo' (bii)| ___-strI0 rAtri ke jAgaraNa kI thakAvaTa / projaNI (bau)-kri0 1 jaMcanA, phabanA, zobhita honaa| | zrAjhAr3A-pu0 1 gusse meM DATa | projhADau-pu0 1 gusse meM DAMTanA / 2 pratAr3anA / 3 jhidd'kii| 2 dekho 'prodaNau' (bii)| 4 dhakkA, jhttkaa| projara (rau)-pu0 [saM0 udara] peTa / | projhATa-dekho 'projhaadd''| projarI-strI0 [saM0 udara + rA.pra.I.] 1 AmAzaya / 2 pett| | projhALa-dekho 'paujhaal'| ... 3 peTa kI thailii| | projhALI-vi0 (strI0yojhALI) 1 tejasvI / 2 dekho 'paujhALa' / projaLA-pu0 binA siMcAI me aMkurita hone vAle gehU~ yA jau| | projhAvI-pu0 bhalaka / (strI0 projhALI) projAgaraNau (bo)-kri0 1 rAta bhara jaganA / jAgaraNa karanA / / 2 nIMda na lenaa| projhIsALI-dekho 'proiijaalo'| projAsa-pu0 1 apayaza, nidA / 2 dekho 'ujaas'| mojhI-pu. 1 khatarA / 2 bahAnA / 3 upAdhyAya / projAsaraNI (bI)-ki0 apayaza honA / dekho 'ujAsammA' (baa)| | proTa-strI0 1 Ar3a, roka / 2 zaraNa, Azraya / 3 sahArA, projAsI-dekho 'ujaasii'| AdhAra / 4 bAdhA, vyavadhAna / 5 doss| 6 kinAre kI projiyALI-dekho 'oiijaalii'| goTa / 7 ghaas-phuus| projoMgaraNI-strI0 patalI lakar3I jimako jalAkara dIpaka kA | | proTaNa, proTaNI-strI0 1 carakhe kA eka upakaraNa / 2 proTAnA kAma liyA jAtA hai| kriyaa| 3 rAkha yA miTTI se Aga ko dabAne kI kriyA / projU (jhU)-kri0vi0 aba bhI / phira, punaH / abhI taka / 4 vastra kA chora jarAsA mor3a kara kI jAne vAlI dubaaraa| silaaii| projU-pu0 [a0 muna] namAja par3hane pUrva zuddhi ke lie hAtha pAMba proTaNI (bau)-kri0 [saM0 prAvartana] 1 rUI aura binaule alaga dhone kI kriyA / alaga karanA / 2 punarukti karanA / 3 cUrNa banAnA, projoLI-strI0 bar3haI kA eka aujAra / pIsanA / 4 kaSTa denA / 5 bastra ke chora ko kiMcita mor3a projau-pu0 bahAnA, misa / kara silAI krnaa| 6 rAkha yA dhala ke nIce prAga dabAnA / prosa-dekho 'proj'| 7 aAMca para ubAla kara gAr3hA karanA / 8 paira ke nIce projhaka -dekho 'yojk'| dabAnA / 6 proddh'naa| 10 adhikAra meM karanA / projhakaraNau (bo)-dekho 'yojakaNau' (bau)| proTapau-vi0 (strI0 proTapI) vicitra, adbhuta / projhako-pR0 1 smati, smaraNa / 2 dekho 'projako' / moTarau-vi0 zaraNAgata / zrozakha-strI0 lck| proTavaraNau (bau)-dekho 'moTaragau' (vii)| promar3a (Da)--vi01 bhayaMkara, prabala / 2 apAra, asaMkhya, prthaah| zroTavI-dekho 'prottpau'| ____-0 1 prahAra, coTa / 2 dekho 'projara' / projhar3I dekho 'projrii'| proTALa-dekho 'grauttaal'| projhaDau-pR0 1 jhaTakA, dhakkA / 2 dekho 'projrii'| proTi (TI)-1 dekho 'prott'| 2 dekho 'motthii'| projharaNa (zu. raNau)-pu.1 kanyA kI vidAI ke samaya diyA jAne orIjaTa-dekho aotthiijtt'| For Private And Personal Use Only
Page #183
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir proTo motArI proTau-pu0 1 jalAzaya kA vaha nAlA jisameM se AvazyakatA se | proDava-strI0 1 DhAla, phalaka / 2 eka rAga vizeSa / adhika pAnI pAne para svataH bAhara nikala jAtA hai| proDavaraNa-dekho 'proddnn'| morA / 2 UMcA sthAna / 3 dekho 'aotthii'| proDavaNI (bau) proDAraNau (bau)-1 dekho 'proDhaNI'(bI) 2 dekho pro ThaMgau, proThaMbha, aoThaMbhau, proThaNa, (Thama)-pu0 [saM0 avaSTambha] ___'yoDaNI' (bau)| 1 sahArA, aTakana / 2 Azraya / 3 mahAyaka / 4 rakSaka / proDALaNI (bau)-kri0 1 kapATa denA, thoDA baMda karanA / 5 rakSA kA sthAna / 2 kabje meM karanA / moTha-pu0 [saM0 aoSThaH] adhara, oTha / dekho 'proTa' / proDAvaNI (nI)-strI0 vizeSa avasaroM para kanyA ke pitA proThAraNau (bau)-dekho 'moThAvaNau' (bii)| dvArA, kanyA va usake pati ke parivAra ko diyA jAne aoThAru (rU)-pu. uNtt| vAlA vstraabhuussnn| aoThAvaraNau (bau)-kri0 1 aiMThA karanA, aiThAnA / 2 dRSTAMta denaa| proDAvaNau (bau)-dekho 'aor3hANA' (bau) 3 devo 'uThAvaraNI' (bau)| | proDiyALa (proDo)-dekho 'proddiyaa'| proThiyo, zroThI (Do)-pu0 [saM0 prISTrika:] 1 UMTa svaar| proDiyo, proDI-strI01 bAMsa kI khapaciyoM kI choTI-bar3I 2 UMTa para sarakArI DAka Adi le jAne vAlA vyakti / DaliyA / TokarI / 2 kUai para banI ghAsa kI jhoNpdd'ii| 3 UMToM vAlA ddaar| kri0vi01 ora, trph| 2 dekho 'podd'o'| poThojaTa-strI0 kaTa ke bAla / UMTa kI jaTA / proDU-dekho 'prodduu'| proThIpau-pU0 1 'naTa kA mAla / 2 aoThI / 3 aoThI ke UMTa kA | proDe, proDe-kri0vi0 zaraNa va pAzraya meM / -vi0 samAna, pAlana poSaNa / barAbara / goThI-bALadau-pathyau0 1 UMTa va baila kI jodd'ii| 2 anameLa, proDau-pU01 TokarA, khaaNcaa| 2 prAzraya, panAha, zaraNa / amamAnatA / 3 anamala kArya / proDhaNa-strI0 1 yor3hane kI kriyA yA bhAva / 2 aor3hane kA aoThebha-dekho 'yo tthbh| vastra / : rakSaka / 4 dekho 'proDaga' / aoTha-krivi. vahAM / yoTa meM / aoDhariNayau (sau)-dekho 'aoddhnnau'| proThI-pu. 1 prAr3a, proTa / 2 rakSA, bacAva / 3 pAzraya, shrnn| proDharaNI-1 cAdara / uprainii| 2 dekho 'proDaNau' / 4 sahArA / 5 viSaya / 6 kisI devatA kA choTA cabUtarA / 7 bhAva / 8 abhiprAya / 6 maukA, avasara / 10 UMcA proDhaNI-pu0 striyoM ke zira (zarIra) para dhAraNa karane kA sthAna / 11 dRSThAnna / 12 UMTa / 13 mAdA UMTa kA dUdha / vastra / --vi0 dhAraNa karane vaalaa| -vi0 viparIta, viruddha / | proDhaNI (bI)-kri0 zarIra ko vastra se DhakanA / 2 pahananA proDaMDI-vi* jo daTita na kiyA jaay| -strI0 mussttikaa| / dhAraNa karanA / 3 AveSTita karanA / 4 rakSA karanA / zroDaMDIsa-vi0 [saM0 UdradaMDIga] balavAna, jabaradasta / 5 jimmedArI lenaa| proDa-pu0 (strI0 proSTaNa, proDaNI) 1 kUai para banA ghAsa-phUsa | proDhavaNa-vi01 dhAraNa karane vAlA / 2 dekho 'moDaNa' / kA chappara / 2 tAlAba kI miTTI nikAlane va patthara tor3ane ! proDhANI (bau), proDhAvaraNau bau)-1 zarIra ko vastra se ddhkvaanaa| kA kArya karane vAlI jAti / 3 ukta jAti kA vykti| 2 pahinAnA, dhAraNa karAnA / 3 AveSTita karAnA / -kri0vi0 pora, tarapha / -vi0 sabhAna, tulya / 4 rakSA karAnA / 5 jimmedArI DAlanA ya' uttaradAyitva proDaka-strI0 1 bher3a kI Rtumati hone kI avasthA / 2 isa lenA yA denaa| avasthA kI bhedd'| proDhI-vi0 (strI0 groDhI) 1 vikaTa / 2 TeDhA / 3 bhayaMkara, proDakaprAvaraNau (bau)-kri0 bher3a kA Rtumati honA / DarAvanA / -pu01 maukA, avasara / 2 dekhI 'yoddo'| proDaNa (riNa, pI)-strI01 hAla / 2 nidhi, khjaanaa| 3 prAlaya, ghara / 4 dekho 'moDhaNa' / 5 proDa jAti kI strI / proga-pu0 [saM0 raNa:] 1 kRSNamaga / 2 hariNa / 3 dekho proDaNau-dekho 'moddhgaa| 'aoraNa' / 4 dekho 'poyam / proDaNI (bo)-kri0 1 sahana karanA / 2 bhelanA / 3 sparza | * aotapota-vi0 1 bahuta ulajhA huyA / 2 guthA huyA / 3 phailA karanA nA 4 hAtha phailAnA 5 spardhA karanA, hoDa lagAnA huA, vyApta / 4 bhaga hRyaa| 5 manA huA / 6. ratha prAdi meM bailoM ko joDanA / smbhaalnaa| protAra-1 dekhI 'avatAra' / 2 dekho 'utArau' / : dhAraNa karanA / uThAlanA, uThAnA / dekho 'protaNau (bau) | protArau--1 dekho 'utArau' / 2 dekho 'avatAra' / For Private And Personal Use Only
Page #184
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir motALa prApavANI protALa-dekho 'utAvaLa' / prodhavAra, modhavALa-vi0 uttama vaMza kA, kulIna / protALiraNI (bI)-ki0 prahAra karanA, prAdhAta krnaa| prodhAdAra-dekho 'modaadaar'| protu-pu0 [saM0] bilAva, billii| prodhAyata-dekho 'prodaayt'| protoLaNau (bau), protoLiraNau (bI)-kri0 1 jhoMkanA, ddaalnaa| podhAra, podhArau-1 dekho 'udhAra' / 2 dekho 'udhArI' / 2 prahAra karanA, vAra karanA / prodhi (dhI)-vi0 1 dhUrta, cAlAka / 2 vaMzaja / 3 dekho 'mod'| potha, pothaka-kri0vi0 vahAM / 4 dekho 'avadhi' / 5 dekho 'avadha' / protharaNI (bI)-kri0vi0 [saM0 prastamana] 1 asta honaa| provaLa, prodhaLI-pu01 prAnaMda, mauja, mastI / 2 dekho 'aidhuulo'| avasAna honA / 2 bure dina pAnA / [saM0 suttha] | prodhaLaNI (bau)-kri0 dhUli se AcchAdita honA yA karanA / 3 ukatAnA, UbanA / (strI0 aodhULI) prothiya, pothI, prauthe-kri0vi0 vahAM, usa jagaha / proghedAra-dekho 'prAdAdAra' / moda-strI0 1 vaMza, khAnadAna / 2 aulAda / podhau-pu. 1 pada / 2 adhikAra / 3 darjA / 4 dekho 'modii'| prodaka-vi0 1 bhayabhIta, DarA huA / 2 caukannA / -pu0 Dara, | pronAr3a (Do)-dekho 'anar3a' / - bhaya, aatNk| propa ()-strI. 1 kAMti, dIpti, camaka / 2 zobhA chabi / prodakaNI (bI)-dekho 'prodrakaraNI' (bii)| 4 raMga-rogana / 4 upamA / 5 jiraha, kavaca / -vi0 samAna, modaraNa (dharaNa)-pu0 gAr3I ke takhte ke nIce lagI, laMbI pUrI do| anurUpa / zobhAyamAna / --cI-pu0 kavaca dhArI yoddhA / ___ moTI lakar3iyAM / -~-dhAra-pu0 diipk| prodada, prodadha-pu0 [saM0 udadhi] samudra / propaNaMta-pu0 Upara kA hoTha / prodana-pU0 [saM0] 1 anna / 2 bhojana / 3 khAdya padArtha / proparaNAraNI (bau)-kri01 camakAnA / 2dhAra paMnI krnaa| ___ 4 eka prakAra kA cAvala / 5 dekho 'modaNa' / 3 ujjvala krnaa| prodanika-pU0 [saM0 praudanika] rasoIyA, paak-shaastrii| propaNI (lo)-strI01 sone para ghisAI karane kA patthara / prodasA-strI0 [saM0 apadazA] 1 burI dazA yA hAlata / 2 phUhar3a 2 svarNakAroM kA lohe kA eka laMbA samatala naukAra khaMDa kulakSaNI strii| (aaujAra) jo kATha kI DaMDI meM kasA jAtA hai / 3 zastra prodAdAra, (pohadedAra)-pu0 [a0 pohadaH + phA. dAra] | paMnA karane kI sillI, zAna / 4 camaka, kAMti / 5 zobhA / pdaadhikaarii| 6 kavaca, jiraha / prodAyata--pU0 [a0 aohada:+rA. pra. Ayata] pdaadhikaarii| | propaNau (bau)-kri0 1 camakanA, jhalakanA / 2 zobhita honA, propago (bo)-kri modI-strI0 1 zikAra ke lie baiThane kA sthAna / 2 morcA / phabanA / 3 ujjvala karanA, sApha karanA / 4 dhAra denA, 3 seMdha / 4 bhuI AMvalA kA paudhA yA phala / painA krnaa| prodIjaraNau (bI)-kri0 adhika prAMca va pAnI kI kamI ke kAraNa propata-strI0saM0 utpatti] 1 Aya, AmadanI / 2 utpAdana / pakane vAle padArtha kA bartana ke peMde meM cipakakara jala 3 dhana, sampatti / 4 utpatti / jAnA / besvAda ho jAnA, vikRta honA / propatI-vi0 (strI0 propatI) 1 zobhita, phbtii| 2 upyukt| modI-pu0 (strI0 aodI) 1 tIvra prAMca ke kAraNa pakate samaya 3 dekho 'propt'| pAtra ke peMde meM cipaka kara jalA va jale kI badabU vAlA propana-strI0 bahumUlya naga vAlI aNguutthii| khAdya padArya / 2 dekho 'prodhii'| propama -pu0 1 jevara, prAbhUSaNa / 2 upamA / -vi0 1 sundara, prodyama-dekho 'udym'| ___ anupama / 2 samAna, sadRza / prodrakaraNI (bau)-kri0vi0.1 DaranA, bhayabhIta honA / 2 cauNknaa| propamA-dekho 'upmaa'| 3 jhijhknaa| propamANau (bau)-kri0 1 upamA denA / 2 prazaMsA krnaa| protraka, prodrako, prodrava, prodrAva, prodrAvau-pu0 1 Dara, bhaya, propara-dekho 'uupr'| prAtaka / 2 jhijhaka / 3 dhAka / 4 prabhAva / proparau (harau)-vi0 (strI0 proparI) 1 aparicita, ajnbii| prodrAsa, prodrAha-pu0 1 saMhAra, nAza / 2 aAtaMka / 2 nayA / 3 vyaMgAtmaka, tteddh'|| 4 bhayaMkara, bhayAvaha / prodha-1 dekho 'moda' / / 2 dekho 'modnn| modhakaraNau (bau)-dekho 'prodrakaraNo' (bii)| | propavaNata-pu0 oMTha, proSTha / modharaNa-dekho 'prodnn'| propavaraNau (bau)--dekho 'propagau' (bau) / For Private And Personal Use Only
Page #185
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir propavAna proLagi propavAMna-vi0 zobhAyamAna, zobhita / / proriyau-dekho 'porau'| propANI (bI), propAvaraNI' (bI)-kri0 1 camakAnA, jhalakAnA / | porI-strI0 1 halkI cecaka kA rog| 2 makAna meM andara kI 2 zobhAyamAna karanA / 3 svaccha va ujjvala karanA / pora kA choTA kakSa / 4 sjaanaa| porIsau-pu0 [saM0 avagharSaH] kesara-caMdana ghisane kA choTA propha-pravya0 pIr3A yA kheda sUcaka dhvani / cakalA (ptthr)| probarar3au,probarau-pu. 1 pakkI koTharI, porA / 2 piijraa|| pora', proru, (rU)-kri0 vi0 punaH dubArA / mobAsaraNau (bau)-kri0 jamuhAI lenA, sustAnA / morUNau-pu0 varSA ke abhAva meM kUai ke pAnI se kI jAne vAlI probAsI-dekho 'ubAsI' / sAdhAraNa siNcaaii| proma (mo3ma) promakAra-pu0 [saM0] 1 praNava maMtra, oMkAra / | morema-pu0 kevaTa / 2 Izvara, brhm| porI-pu0 makAna kA bhItarI kakSa / sttor| promagoma-vi0 1 gupta / 2 acAnaka / proLaMga, poLaMgaraNI, poLaMgU-pu. 1 paricaya, pahicAna / 2 kanyA promajI-bhomajI -pu0 sAdhAraNa vyakti, amuka, phalAM / yA vadhU ke liye bulAvA / 3 pRthakatA, duurii| pravAsa / promAharaNau (bo)-dekho 'umAhaNo' (bau) / 4 DholI gAyaka / -vi0 (strI0 poLagAMNI) viyogii| promAhau-dekho 'umAvI' / pRthaka, duur| poya-dekho 'moh'| proLaMdI, (moLUdI)-strI0 [saM0 upanaMdinI] nava vadhU ke sAtha proyaDau-pU01 kRSakoM dvArA, jAgIradAra yA usake pratinidhiyoM | jAne vAlI lar3akI yA strii| skhii| ko khalihAna meM diyA jAne vAlA bhoja / 2 sarakArI kArya | proLaMbI, (bha, bhau)-dekho 'poLabI' / se gAMva meM Ane vAle karmacAriyoM ko diyA jAne vAlA | proLa-pu0 [saM0 prolla:] 1 jamAnatI vyakti / [saM0 avali] bhojana / 3 gAMva vAloM kI tarapha se gvAle ko diyA jAne 2 hala kI rekhA, sItA / 3 paMkti, lakIra / 4 paitRka vAlA bhojana / paraMparA, saMskAra, guNa / 5 likhAvaTa / -vi0 sAmAna, proyaNa,proyaNu', proyaraNoM-pu0 [saM0 upavana] 1 zUdra / 2 upavana / tulya / -kri0vi0 taraha se, bhAMti / 3 paira, caraNa / 4 dekho 'poraNa' / prolai (I)-dekho 'yol'| proyALI-vi0 [saM0 prAjJApAlaka] strI0 proyALI (dabakara) rahane | / rahana moLakkharaNI (bI)-dekho 'oLakhaNI' (bii)| vAlA, dabbU / proLakha, aoLakharaNa, (NA, pI)-strI0 jAnakArI, jJAna / dekho pora-pu0 1 niyata sthAna se atirikta zeSa vistAra / 2 dishaa| 'aolkhaaNrnn'| 3 pakSa / 4 kinArA, chora / 5 prAraMbha, prAdi / 6 sviikaar|| -kri0vi0 1 tarapha / 2 dekho 'aur'| proLakharagau-vi0 prasiddha, vikhyAta / (strI0 poLakhaNI) poraDiyo (orar3au)-vi0 1 anya, dUsarA / 2 dekho 'porau'| aoLakhaNI(bau)-kri01 phicaannaa,jaannaa| 2 zinAkhta krnaa| porar3I-1 dekho 'porI' / 2 dekho 'porau' / proLakhAMNa (Nata)-strI0 1 paricaya, pahicAna / 2 prasiddhi / oraTha-kri0 vi0 anya sthAna para, dUsarI jagaha / 3 pahicAna ke cihna,saMketa / 4 jJAna / -vi01 paricita / proraNa-pu0 [saM0 upAraNya] kisI devasthAna yA devAlaya ke 2 dekho 'aolkhnn'| pAsa-pAsa kI gocara-bhUmi jahAM kI lakar3I kATanA vajita |. | poLakhANau (bau) aoLakhAvaraNI (bI) -kri0 1 paricaya karAnA, hotA hai| pahicAna karAnA / 2 zinAkhta kraanaa| poragau-pu. 1 striyoM kI pror3hanI, lUgar3I / 2 anAja bone kI | oLakhaNau (bo)-dekho 'aoLakhaNI (bii)| bIjanI / 3 anAja bIjane kA DhaMga / poLaga(gaNa)-strI0 1 smati, yAda / 2 kIti, yaza / 3 stuti / poraNI (bau), provaraNo(bI)-kri0 1 varSA zurU honA / 2 vRSTi | 4 sevA / 5 videza / 6 pravAsa / -kri0vi0 dUra, alaga / ___honA, barasanA / 3 dekho 'UraNau' (bau)| -vi0 kIrti gAne vaalaa| poravasI-dekho 'urvsii'| prorasa-strI01 lajjA, zarma / 2 pazcAtApa / khed| 3 dekho| poLagaraNI (gAMNI)-strI0 viyoginI / 'porIsau' / 4 dekho 'porasa' / poLagaNau (bau)-kri0 1 yazogAna karanA / 2 gAyana krnaa| porasiyau-dekho 'yorImau' / 3 stuti krnaa| 4 yAtrA karanA, pravAsa karanA / proriyA-ki0vi0 isa pora, idhara / poLagi (gI), poLagiyo-vi0 1 pravAsI / 2 dekho 'poLaga' / For Private And Personal Use Only
Page #186
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhoLaguvA vAlA / 3 stuti karane vAlA / 3 pravAsI / ghoLA-dekho 'ghoLa' | www.kobatirth.org ( 107 ) zrILaguvA, zroLa - 50 1 vaMzAvalI gAne vAlA / 2 kIrti gAne proloMcaraNau (bau) - dekho 'ulIcaraNau (bau)| dekho 'prohIMcaNI' (bau) / zrolIMgo (at) - kri0 vicAra meM par3anA, ulajhanA / prolIMDara ( bau) - kri0 1 Upara car3hanA / 2 ullaMghana karanA / lAMghanA / 3 pazuoM kA saMbhoga karanA / olI-dekho 'boLaMdI | bolI (bI) phi0 1 milAnA, mizrita karanA / 2 ha kI taraha banAnA / 3 bhigonA / tara karanA / 4 chipAtA / zrILanAla - strI0 vaha jhillI jisameM baMdhA huA baccA utpanna hotA hai. jarAyu bhau mau0 [saM0 upAlaMbha] 1 upAlaMbha, ulAhanA 2zikAyata vadanAmI 4 kasura 5 vilaMba zroLamoLA - vi0 samAna, tulya / zrolaraNau ( bau) --kri0 1 jhukanA 2 jhukakara barasanA / 3 zrAcchAdita honA / 4 taraMga yA lahara uThanA / 5 maMDarAnA umar3anA / zrovara (bI) - dekho 'prolaNI' (bI) / zrolasa vi0 umar3A huA / prolAMDaNI (bau) - kri0 ullaMghana karanA / tyAganA / poLA, bolA- phi0vi0 [saM0 upala] 1 varSA meM girane vAle himakaraNa / 2 binolA / 3 mizrI yA dANA zakkara ke laDDU / 4 vajra / 5 Azraya, sahArA / - kri0vi0 idhara, isa zrara / - zroLa - vi0 saba samasta / --doLA, dauLAkri0vi0 grAsa-pAsa, cAroM ora, irda-girda / moLA- vi0 samAna barAbara / - pu0 bhrama / , zrolATaraNau (bau)-kri0 1 lauTanA, vApasa thAnA / 2 luTanA, zroLI-pu0 [saM0 upala ] loTa-poTa karanA / prolAgI 10 bahAnA / - 1 (bI) dekho 'bolI' (bii)| zrolaja, ( jha ) - strI0 lajjA, zarma / lihAja / zroNa, zrolagiyo- pu0 roTI ke sAtha lagA kara khAyA jAne zroLI-strI0 [saM0 avalI ] 1 paMkti, rekhA / 2 likhAvaTa | vAlA padArtha / 3 hala kI sItA / 4 katAra / doLI- kri0 vi0 prAsapAsa / cAroM ora / ghoLAvI pu0 ghAnA, miya zroLi dekho 'groLI' / zrIlAkhau (at) - kri0 1 milavAnA, mizrita karAnA / 2 avaleha banavAnA / 3 tara karAnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIlAda- dekho 'grIlAda' / gholALa strI0 1 nanhI bUMdoM kI mAmUlI varSA / 2 dekho olyU (DI) - dekho 'oLa / 1 'ulALa' | bone kA eka DhaMga 1 poLiyo- pu0 1 likhane kA laMbA patra ciTThI parcA 2 khata / 3 giravA rahane vAlA vyakti / poliyo-dekho 'avaliyA~' / prAsaMkaraNo 1 1 prolI, prolokAMnI kri0 vi0 idhara, isa ora najadIka / polIsI (ba)- ki0 vicAra karanA, vicAra meM par3hanA / zrILaMba (bhau), zrILU bI- pu0 1 bicchU ke DaMka lagAne se hone vAlA darda / 2 dekho 'proLI' / 1 ghoLU (hI), ghoLU (DI) strI0 [saM0 dhavalaya] 1 vAda smRti / 2 priya kI yAda, viyoga 3 isa viyoga meM gAyA jAne vAlA gIta / zroLaMdI-dekho 'ghoLaMdI' / ghoLU boLU'- dekho 'ooLAdoLA' / zroLe, dhole- kri0 vi0 ADa yA parde meM doLaM kri0 vi0 cAroM ora Asa-pAsa / proler3au - vi0 ( strI0 proler3I) 1 jUThA / 2 jagaha-jagaha jUThA karane vAlA / 3 muMha mArane vAlA / zroLaM, prole kri0 vi0 1 Ar3a yA ghoTa meM / 2 parade meM / 3 zaraNa meN| 4 chupa kara / 5 isa ora idhara / 6 gupta rUpa se / -doLe-doLe - kri0 vi0 Asa-pAsa 1 agala-bagala / cAroM ora / prolojhaNI (ba) - kri0 1 ulajhanA / 2 vicAra karanA / 1 varSA meM girane vAlA hima-karaNa / 2 mizrI yA zakkara kA laDDU / 3 binolA / 4vajra / 5 rakSA, bacAva / - proLa - vi0 paMktibaddha / kramazaH / pUrNa / prolI (pro' lau ) - pu0 1 proTa, prA / 2 bacAva / 3 rakSA, zaraNa / 4 zrAzraya / 5 sardI se bacAva ke liye kI jAne vAlI vyavasthA | zroLau-doLau kri0 vi0 cAroM ora Asa-pAsa / For Private And Personal Use Only gholharaNau (bau) - dekho 'prolaraNI' (bI) / bor3a deva-pu.] mora-chora pAdi para ta provar3A (bau) - dekho 'grolaraNI' (bau) / zrovaraNa- 1 devo prAyaNa / 2 dekho 'proraNa' / zrAvau pu0 hAthI- phaMsAne kA bar3A gaDr3hA / zrIsaMkaraNa (bau), prosakaNI (bau) - kri0 1 hAranA, parAjita honA / 2 zaMkA khAnA, bhikanA / 3 sthAna chor3anA, sthAna para na pAnA ( jAnavara ) / 4 tyAganA !
Page #187
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mosa mohosaNI prosa-pu0 [saM0 avazyAya] vASpa ke kAraNa rAta meM girane vAle prohaM-sarva0 maiM / vaha / jalakaNa jo sUryodaya se pUrva taka rahate haiM, zabanama / proha-pravya zoka, pIr3A yA kheda sucaka dhvani / -sarva0 yh| -kri0vi0 avazya / pohar3aNau (bau)-kri0 [saM0 avahiMDanam] 1 pIche haTAnA / prosaraNa-vi0 [saM0 proSaNaH] kaDa vA, kaTu / apriya / 2 rokanA, bAdhA denA / 3 parAjita karanA / 4 hatotsAhita -strI0 caraparAhaTa, tIkSNatA / karanA / prosaraNaraNo (bI)-kri0 gUdanA, bhigonA (paattaa)| prosatA (thA)-dekho 'avsthaa'| pohar3au-pu0 [saM0 avaheDanam] 1 TokanA, varjana Adi kA prosadha (dhi dhI)-dekho 'pokhadha' / bhAva / 2 kaTu uttara / 3 pratyuttara / 4 upAlaMbha / prosadhIsa-dekho 'pokhdhiis'| pohaTaNau (bau), pohaTTaNI (bI)-ki0 [saM0 avaTaMka] 1 DhakanA, prosappiriNa-strI0 [saM0 avasapiNI, utsarpiNI] girane kA | AcchAdita karanA / 2 haTAnA / 3 thAmanA rokanA, thamanA / samaya, adhaHpatana kA samaya / rukanA / 4 pIche lauTAnA / prosara-pu0 1 mRtaka ke pIche kiye jAne bAlA vizeSa bhoja / prohaNau (bau)-kri0 honA / 2 avasara, maukA / 3 asura / pohatharaNau (bI)-kri0 1 grasta honA / 2 bare dina maanaa| prosaraNau (bau)-kri0 1 varSA prAraMbha honA, barasanA, vRSTi 3 parAjita honaa| 4 avasAna honA, maranA / honA / 2 tRpta honA, aghAnA / 3 giranA, par3anA / ohadAdAra, prohadedAra-dekho 'prodAdAra' 4 dekho 'usaraNau' (bau)| prosarI-pu. 1 eka dina chor3a kara Ane vAlA jvara / 2 kisI | prohado-dekho 'modii'| kArya ke lie kramazaH Ane vAlA avasara, pArI / mohariyau-pu0 [saM0 pAzrama] 1 makAna, ghara / dekho 'porau' / prosaLa-vi0 barAbara, samAna, tulya / poharisau-dekho 'poriisau'| posaLaNI (bI)-kri0 1 DaranA, bhayabhIta honA / 2 bhAganA, | pohasaraNI (bau)-dekho 'aohosaNau' (bau) / yuddha sthala chor3a kara bhAganA / prosaviraNa-pu0 cAvaloM kA paanii| pohAra-pu0 [saM0 avadhAra] ratha yA pAlakI kA pardA / zrIsAraNa-pu01 ehasAna, upakAra, anugraha / 2 avasara, maukaa| prAhALa-pu0 [saM0 UhAvali] pAnI ke sAtha bahane yA Upara 3 vizrAma, avakAza / 4 avasAna / tairane vAlA kUr3A karakaTa / posApa-pu. 1 zaurya, parAkrama / 2 sAhasa, himmata / 3 zakti, prohAsaNI (bau)-ki0 dhUpa-agarabattI jalAnA / suvAsita bala / 4 vadAnyatA, udaartaa| 5 prabhAva, dhAka / 6 dAna / / krnaa| 6 kIrti, mhimaa| 7 ehasAna / prohi, prohija, prohI-sarva0 1 nizcaya yahI / 2 dekho 'moha' / zrosArau-pu0 barAmadA, dAlAna / prohicaraNau (bau), prohIcaraNau (bo)-dekho 'aLUcaNau' (bau)| posAvaNa-pu. kisI khAdya padArtha ke sAtha ubAlA huA paanii| prohinAMraNa-dekho 'avdhigyaaNn'| prosAsa-pu0 nizvAsa / prosiyALa, prosiyALI-dekho 'moyALI' / (strI0 osiyALI) | mohinANI-vi0 [saM0 avadhijJAnI] avadhijJAnI (jain)| bhosIkaraNa, prosIMkhala-pu0 vAranA lenA, balayA lenA kriyaa| mohInau-vi0 [saM0 avahIna] 1 nyuna, choTA / 2 dekho upakRta honA kriyA / 'pokhrnno'| prososada, zrosIsU, prosIsau-dekho 'usIsau' / mosura-dekho 'asur'| mohor3o-dekho 'pohdd'o'| prosau-pu0 [saM0 abasava] 1 AMkhoM kA suramA / 2 aMjana, aohosaraNau (bau)-kri0 1 udbhAsita honA, pragaTa honA / kAjala / 3 davA, auSadha / 2 udaya honaa| 3 prakAzita honA / For Private And Personal Use Only
Page #188
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prau zrI- varNamAlA kA dazavAM svara varNa / zrIMkAra dekho 'broMkAra' | kAraNa (bau) - dekho 'huMkAraNI' (bau) / vi0 baharA (strI0 cauMDI - Isa bokhadhIsa' | www. kobatirth.org / zrI- pu0 [saM0] 1 parabrahma / 2 zeSanAga / 3 abhimAna / 4 pRthvI / 5 zabda / prasya01 saMbodhana, pAzvarya, zoka zrAdi bhAvoM kI sUcaka dhvani / 2 are, he oo / sarva0 vaha / yaha / usa / - vi0 aura, ananta / auka svI0 kisI mAMgalika avasara (tyauhAra) ke bAda yA samApti ke pUrva yadi kisI saMbaMdhI yA kauTumbika vyakti kI mRtyu se aharSa kI dazA ho / zrauSaTTa pu0 saMhAra, dhvaMsa bagala dekho dagurA' / zrIgata 1 dekho 'avagata' / 2 dekho 'zravagati' / zrIgAr3ha devI 'avagAr3ha zrIgALa - dekho 'progALa' | ( 179 ) bode (yo| --377- dekho 'ugra' zrIgha- dekho 'progha' / ovALIdekhI shrogaalii| zrImAhI (devii)| zrIguraNa (na) - pu0 [saM0 zravaguraNa] doSa, burAI / - gArau - vi0 kRtaghnI, avaguNI / - gALau - vi0 avaguraNoM kA nAza karane vAlA / bhaugo-dekho 'yogii'| zradhar3a - dekho 'proghar3a' / zrIghaTa - dekho 'proghaTa' ghATa 'proghaTa-ghATa' / ghATadekhI 'boTa' / baudho-dekho 'doSI' / maukAta strI0 [pra0 'vakta' kA bahuva] 1 sAmarthya / zakti / 2 haisiyata, bisAta, / 3 vakta, samaya [saM0 abhiSaMga] 1 bhayaMkara, bhayAvaha / 2 Ter3hA, zrakhaMgI - vi0 tirkhaa| praukha - vi0 jabaradasta joradAra / strI0 tyAga, paraheja | dekho 'proka' | zrakharaNa (bau) - kri0 sUkhA anAja kUTanA / zrI dhI)- dekho 'probadha' (ba) ki0 chAnA chAdita karanA yA honA, DhakanA, prakhara - dekho 'prakhara' / DhakA jAnA / - o 0 [saM0 [pastha] vIra bahAdura, Takkara dhIdhArI (bI)- ki0 1 curAnA 2 gAyaba karanA bAkaSita lene vAlA / state-kat 'gate' i zrIga- dekho 'yoga' / karanA / 4 dekho 'uchAraNI' (bau)| -- zrIkhaMDaNa (bI) - dekho 'khaMDaNI' (bI) / zrIcha- dekho 'procha' / maur3I-dekho 'prohar3I' / zrITa svI0 1 kaThinAI 2 saMkaTa 3 dharma saMkaTa, samaMjasa - kri0vi0 sahasA acAnaka / cAra devo 'ubATa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pasaraNI prauchAr3a (khau) - pu0 1 umaMga, lahara, taraMga / 2 pardA / 3 uphAna, ubAla / 4 AcchAdana / 5 chAyA / 6 rakSaka / 7 vastra vizeSa | zrIja dekho 'proja' / zrIchAr3araNau ( bau) - 1 prAcchAdita karanA, DhakanA / 2 rakSA karanA, bacAnA / 1 dekho 'utsAha' 2 dekho 'utsava' / For Private And Personal Use Only zrIjAra pu0 [0] 1 kArIgarI meM kAma Ane vAle upakaraNa / 2 hathiyAra | bIjAsa dekho 'jAna' / - zrIjAsaNI (ba)- dekho 'ujAsaraNI' (bo) | zrIjI-dekho 'projI' / praur3a ( jhAr3a ) -pu0 1 talavAra kA tirachA prahAra / 2 prahAra, coTa / 3 dhakkA, jhaTakA 4 ttkkr| 5 pratAr3anA, niMdA 6 bhar3akI kri0vi0 lagAtAra nirutara zraujhar3aNau (bau) - kri0 [saM0 pravabhaTanam ] 1 talavAra kA tirachA prahAra karanA / 2 dhakkA yA bhaTakA denaa| 3 Takkara lenA / 4 yuddha karanA /
Page #189
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir projhADaNoM / 180 ) prole praujhADaNau (bau)-kri0 1 cIranA / 2 kATanA / 3 mAranA, praudhULiyau-vi0 masta, unmatta / beparavAha / saMhAra karanA / 4 prahAra karanA, vAra karanA / 5 AkramaNa | paudhesa-dekho 'avadhesa / karanA / 6 ADa karanA, rokanA / 7 asta-vyasta karanA, | praunAr3a (Do)-dekho 'anar3a' / bikheranA / 8 pratAr3anA denA, jhir3akanA / praunIMdau-dekho 'uniiNdii'| projhATa-strI0 jhapaTa, ulaTA prahAra / aupaNau (bau)-dekho 'aopaNau' (bau)| praujhALa-strI. 1 prAga kI UMcI lapaTa, teja lapaTa / 2 dekho | praupata-dekho 'propt'| 'grobhaal'| aupama (mA)-1 dekho 'popama' / 2 dekho 'upmaa'| prauTaNI (bau)-dekho 'proTaNI' (bau)| praubAsaraNau (bau)-dekho 'mobAsaNau' (vii)| prauTArago (bau)-dekho 'noTANau' (bau)| praubAsI-strI0 ubAsI, jmhaaii| prauTALa-vi0 dharta, cAlAka, badamAza / aumAha-dekho 'umaav'| proTo-dekho 'prottau'| praumAhaNau (bau)-dekho 'umAhau ' (bii)| prauThabhaNa, prauThama-dekho aoThaMbha' / auyaNa-1 dekho 'poyaNa' / 2 dekho 'prornn'| prauThau-dekho 'aotthau'| auraMga-pu0 [a0] 1 siMhAsana / 2 bhinna raMga / pauDa-kri0vi0 1 ora, tarapha / 2 aise, isa taraha / -strI0 paura-pu0 pazu ke marane ke bAda nikalane vAlA pazu kA mala / 1 jAti, prakAra / 2 dekho 'proDa' / aura-vi0 [saM0 apara] 1 anya, dUsarA / 2 bhinna / 3 atirikta, proDaNI (bau)-dekho 'proDaNI' (bau)| alAvA / 4 adhika, jyAdA / -avya0 1 punaH punaH / prauDharaNo-dekho 'proddhnnau'| 2 saMyojaka zabda, aru / praur3hara-vi0 manamaujI, svacchanda / auraTha-kri0vi0 anyatra, dUsarI jagaha para / praur3hALa-pu0 DhaluvAM bhaag| auraNau (nau)-dekho 'pornno'| praur3hau-dekho 'oddh'au'| auraNau (bau)-dekho 'poraNau' (bau)| auraNa-1 dekho 'proyaNa' . 2 dekho 'poraNa' / aurata-strI0 [a0] 1 strI, mahilA / 2 patnI, bhAryA / prautAra-dekho 'avtaar'| auratI-pu0 [saM0 urastApaH] 1 zaka, saMdeha / 2 duHkha, zoka / prautArI-dekho 'avtaarii'| 3 kheda, pazcAtApa / prautArau-1 dekho 'utArau' / 2 dekho 'avtaar'| aurasa-pu0 [saM0] 1 bAraha prakAra ke putroM meM se zreSTha putra jo pauttami-pu0 [saM0 prauttamiH] caudaha manvantaroM meM se tIsarA / apanI dharmapatnI ke garbha se paidA humA ho / 2 dekho 'pors'| prautharaNau (bau)-kri0 phailanA, vistAra pAnA / aurahakaraNau (bau)-kri0 vIrarasapUrNa rAga gAnA / authi-kri0vi0 vhaaN| aura-vi0 dUsare, anya / -kri.vi. phira, punaH / praudanika-pu0 [saM0] sUpakAra, rsoiiyaa| aurALa-vi0 bhayaMkara, pracaMDa / audayika-pu. karmoM ke vipAkAnUbhava rUpa hone vAlI AtmA kI aurAbI, (sau)-pu0 [saM0 avarodha] udaMDa pazutroM ko bAMdhate vaibhAvika sthiti| kA lambA rssaa| praudasA- 'modsaa'| aura' (rU, rau)-1 dekho 'paurAM' / 2 dekho 'aura' / zraudAta-vi0 [saM0 avadAta] zveta, gaura / prauLaMgu (gU) prauLaga-dekho 'poLagU' / audubara-pu. eka prakAra kA kuSTha roga / prauLagaNI (bau)-dekho 'poLagaNI' (bau)| praudau-1 dekho 'grohado' / 2 dekho 'modii'| prauLagi (gI)-dekho 'poLagU' / praudrakaraNau (bau)-dekho 'prodrakaNI' (bau) / solaraNau (bau)-dekho 'polaraNI' (bau)| praudrava, praudrAva-dekho 'podrava' / praulasa-kri0vi0 irda-girda, Asa-pAsa / cAroM ora / praudrAha, (hau)-pu0 bhaya, aAtaMka / praulADaNau (bau)-dekho 'ulaTaNau' (bii)| paudha-1 dekho 'avadha' / 2 dekho 'avadhi' / 3 dekho :oda' / | praulAda-strI0 [a0] saMtAna, saMtati / nasla / paudhakaraNau (bau)-dekho projakaraNau (bau)| prauliyau-dekho 'avliyo| zrodhamoharau-pu. UMcA muha karake calane vAlA haathii| auli (LI)-dekho 'proLI' / praughULaNau (bau)--dekho 'godhaLaNau' (bau) / praule (le)-dekho 'yol'| For Private And Personal Use Only
Page #190
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zrIvAta ( 181 ) kaMkoLa provAta-pu0 viyoga, viraha / vicchoha / prausAraNa (na)-1 dekho 'avasAMna' / 2 dekho 'ehasAMna' / ausaragaNau (bau)-dekho 'prosaNaNo' (bau)| ausApa-dekho 'posaap'| ausata-pu0 [a0] samaSTi kA sama vibhAga / anupAta / prosAra-dekho 'paasaar'| -vi0 sAmAnya, sAdhAraNa / mAdhyamika / pausAsa-dekho 'posAsa' / ausadha (dhi)-dekho 'pokhdh'| prosthA-dekho 'avsthaa'| prosara (ausara-mausara)-dekho 'grosr'| prauhathaNI (bau)-dekho 'mohathaNI' (bii)| prosaraNI (bau)-dekho 'prosaraNI' (bau)| prauharI-dekho 'porii| ausari (rI)-1 dekho 'avasara' / 2 dekho 'prosara' / | auhija (hIja)-dekho 'mohiij'| ka-deva nAgarI varNa mAlA kA prathama vyNjn-vrnn| kaMkaraNI (nI, nIya)-strI0 [saM0 kaMkA] 1 grIdhanI [saM0 kaMkaNI] kaM-pu0 [saM0 kam] 1 kAmadeva / 2 kamala / 3 kArya / 4 zira / 2 pAyala / 3 ghaMgharU, nUpura / 4 bajane vAlA prAbhUSaNa / 5 jala / 6 sukha / 7 svarNa / 8 dUdha / 9 harSa / 10 duHkh| kaMkataka-pu0 [saM0] keza-mArjaka, kaMdhA / 11 viSa / 12 agni / -vi0 zubha / kaMkara-1 dekho 'kaMkar3a' / 2 dekho 'kNkriitt'| kaMI (i)-dekho 'kii'| kaMkarI-1 dekho 'kNkr'| 2 dekho 'kaMkarITa' / kaMiyAM--kri0vi0 [saM0 kiyata] 1 kaba taka / [saM0 katham], kaMkarITa-strI0 [aM0 kAMkrITa] 1 choTe-choTe kaMkaroM kA samUha / 2 kaise, kisa trh| 2 chata banAne kA msaalaa| kaI (I), kaMIka-sarva0 [saM0 kim] jijJAsAsUcaka sarvanAma, kaMkalA-strI0 shobhaa| kyA, kaise, kaisI / -vi0 1 bahuta acchA / 2 kitnaa| kaMkANI-dekho 'kaMkaraNI' / [saM0 kiMcit] 3 tanika, thodd'aa| kaMkA-strI0 [saM0] 1 kaMsa kI bahina kA nAma / 2 dekho kaMka-pu0 [saM0] (strI0 kaMkI) 1 zveta cIla / 2 eka 'kNknnii'| mAMsAhArI pkssii| 3 bagulA, baka / 4 yamarAja / 5 nara kaMkAr3o-dekho 'kNkeddii'| kaMkAla / 6 bAraNa, tIra / 7 kSatriya / 8 ajJAtavAsa meM kaMkALa-pu0 [saM0 kaMkAla:] 1 asthipaMjara, tthtthrii| 2 yuddha / yudhiSThira kA nAma / 6 sUrya / 10 ziva / 11 yuddha / 3 kalaha / 4 siMha / -mAlaNa-strI0 pArvatI, durgA / 12 zRgAla / 13 komA / 14 yuddha / 15 kaMsa kA bhaaii| -mALI-pu0 ziva, mahAdeva / 16 banAvaTI, brAhmaNa / 17 eka kI sNkhyaa| -vi01 tNg| kaMkALaraNa,kaMkALI-strI0 1 durgA kA eka rUpa / 2 kalahagArI strii| 2 thakA huA / 3 eka / -patra-pu0 tIra, bAraNa / 3 bhairavI / -vi0 jhagar3AlU, kalahapriya / kaMkapALaNa-dekho 'kaMkALagaNa' / kaMku, (ma)-dekho 'kukum'| kaMkar3a-pu0 [saM0 karkara] 1patthara kA choTA khNdd| 2 dhuli kaNa ,ravA / kaMkupatrI-dekho 'kukumapatrikA' / kaMkUdamAMna (vAMna)-dekho 'kkudmaaNn'| 3 nagInA! kaMkaDIlau-pu0 [saM0 karkarila kakar3a yukta sthAna yA bhuumi|| kaMker3a, kaMkar3o-pu. 1 karele kI jAti kA choTA zAka, isakI latA prAyaH kera vRkSa para chitarA kara phalatI hai / 2 eka kaMkaTa-pu0 [saM0 kakaTa:] 1 kavaca mainika upkrnn| 2 asura, | prakAra kA kAMTedAra vRkSa / rAkSasa / 3 aNkush| -vi* duSTa, praattaayii| kaMkeLI-pu0 [saM0 kakelli] azoka vRkSa / kaMkaraNa-pu0 [sa0 kaMkaNa:] 1 kalAI para dhAraNa karane kA kakor3o-dekho 'kkedd'o'| prAbhUSaNa, kar3A, cuudd'ii| 2 vivAha sUtra / 3 coTI, klNgii| 4 eka prakAra kA rAga / 5 eka prakAra kA DiMgala gIta / / ka'kotarI (trI)-dekho 'kukuma patrikA' / 6 dekho 'kokaNa' / -vi. kRTila / ke koLa-pu0 zItala cInI ke vRkSa kA eka bheda / For Private And Personal Use Only
Page #191
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kakhaNI ( 182 ) kakhaNI-dekho 'kNknnii'| 3 pozAka / 4 kavaca / 5 acakana / 6 aMta:pura kA ka khabara-pu0 pIlA vastra / -vi0 piilaa| napusaka caukIdAra / 7 sAMpa, bhujaMga / 8 vaha ghor3A jisakA kakhA-strI0 [saM0 aAkAMkSA] icchA / ghuTane para se eka paira sapheda ho / kakhI-vi0 [saM0yAkAMkSin ] icchuka, kAmanA karane vaalaa| kacoLau-dekho 'kacoLI' / kaMga-dekho 'kNgl'| kaMja-pu0 [saM0] 1 kamala / 2 brahmA / 3 brahma / 4 mahAdeva / kaMgar3ArIrAya-dekho 'kaaNgdd'aariiraay'| 5 amRta / 6 phUla / 7 sira ke bAla / 8 caraNa kI eka ke gar3o-dekho 'kaaNgdd'oN'| rekhA / 9 doSa / -vi0 rakta-varNa, lAla / -ari-pu0 kagaNa (na)-dekho 'kNknn'| candramA / -kalyANI-strI0 kamala nAla / -ja-pu0 kaMgara, kaMgAra (rau)-pu. 1 dIvAra para banA nokadAra kinaaraa|| pu0 vidhi, brahmA / -jUraNa, jonI-pu0 brahmA, vidhi / 2 kinaaraa| -vikAsa-pu0 suury| kaMgaLa (lla)-pu0 [saM0 kaMkaTaH] kavaca / kajara, kaMjAra-pu0 [saM0 kaMjaraH, kaMjAraH] (strI0 kaMjarI) kaMgalI-vi0 [saM0 kaMkAlU] (strI0 kaMgalI) 1 kaMgAla, nirdhana / 1 candramA / 2 hAthI / 3 brahmA kI upAdhi / 4 udara, peTa / 2 daridra / 3 azakta, nirbala / 5eka pichar3I jAti va isa jAti kA vyakti / kaMgavA-strI. 1 zveta raMga kI jvAra / 2 jvAra kI phasala kA | kaMjAsaNa (na)-pu0 [saM0] brahmA, vidhi / eka rog| kaMjulika-pu0 [saM0 kiMjalka] 1 kamala kA phUla / 2 phUla / kaMgavI-pu0 khar3I phasala meM anAja vikRta hone kA eka rog| / 3 phUla kA reshaa| kaMgasa-pu0 1 kavaca / 2 dekho 'kAMgasI' / kaMjUsa-vi0 kRpaNa, suum| kaMgahar3I-pu. vRkSa vishess| kaMjUsI-strI0 kRpnntaa| kaMgasI-dekho 'kaaNgsii'| kaMjha-pu0 1 krauMca pkssii| 2 dekho 'kuja' / kaMgAla-vi0 [saM0 kaMkAla] (strI0 kaMgAlaNa, kaMgAlaNI) nirdhana, | daridra, griib| kajharaNI (bI)-kri0 1 kabja kI dazA meM zauca ke lie adhika kaMgAlI-strI. nirdhanatA, griibii| jora karanA / 2 ukta prakAra se jora karate samaya muha se kegI (ghI)-strI0 [saM0 kaMkatI] 1 striyoM ke keza sajAne kA | Tasakane kI dhvni| choTA upakaraNa, kNghii| 2 kapar3A bunane kA eka upkrnn| kaTaka, (ki, kI)-pu0 [saM0 kaMraTaH] 1 kAMTA / 2 ddNk| kaMgUra, (rau)-pu0 [phA0 kuMgara] 1 mukuTa-maNi / 2 prAbhUSaNoM 3 nakha / 4 noka / 5 lohe kA aMkura / 6 mUla / 7 bAdhA, para banA choTA ravA / 3 zikhara / 4 dIvAra para lage tIkSNa vighna / 8 kaSTa / 9 janma kuMDalI meM pahalA, cauthA, prstr-khnndd| sAtavAM va dasavAM sthAna / 10 aMkura / 11 asura, rAkSasa / kaMgo, kadhau-pu0 [saM0 kaMkataka] 1 bAla banAne kA upakaraNa, 12 rAvaNa / 13 zatra / -vi0 1 duSTa / 2 kaThora, keza-mArjaka, kaMghA / 2 karaghe meM bharanI ke tAgoM ko kasane nirdyii| 3 bAdhaka / 4 choTA, laghu / ---prari (rI)-pu0 kA eka yaMtra / zrIrAma / upAnaha,jUtA / -asaraNa-pu0 viSNu / UMTa / devii| kacau, kacako-dekho 'kacukI' / kaMTALa, kaMTALau, (kaMTALI)--vi0 (strI0 kaMTALI) kAMTedAra, kacaraNa (na)-pu0 [saM0 kaMcana] 1 svarNa, sonA / 2 dhtuuraa| kaMTIlA / -pu. eka prakAra kA ghAsa / mala, nirAga / -gara,giri-pu0 kaTALiyau-pu0 UMTa kA cArajAmA vizeSa jo bojhA lAdane ke mameru parvata / 2 laMkA kA parvata / 3 jAlora kA prvt| samaya upayoga meM liyA jAtA hai| -bannI, banna-vi0 sunaharA / -zikhara-pu0 1 sumeru parvata / kaMTALI-strI0 eka prakAra kI vanaspati / kacaraNI (nI)-strI0 1 vezyA / 2 nrtkii| 3 vezyAvRti karane kaTi, kaMTI-1 dekho 'kAMTo' / 2 dekho 'ktthii'| vAlI striyoM kA eka varga / / keTIra-dekho 'ktthiir'| kacarI, kaMcaLI, ka'calo(vI)-strI0 1 musalamAna vezyAoM kA | kaMTIlI-vi0 (strI0 kaMTIlI) kAMTedAra, kAMToM vaalaa| eka bheda / 2 dekho 'kAMcaLI' / 3 dekho 'kNcukii'| kaMTesvarI-strI0 solaMkiyoM kI kula devii| kacI-1 dekho 'kacakI' / 2 dekho 'kaaNcii'| kaMToLiyau-pu0 gokharU kAMTo nAmaka auSadhi yA imakA phala / kaca, kaMcuka, kaMcukI, kavI, kecuvau, kacUkI-strI0 kaMTha-pR0 [saM0kaMThaH1grIvA,galA / 2 TeMTavA / : svara, AvAja / [saM. kanaka 1 aMgiyA, colI / 2 sarpa cama, kaMcula / zabdha / 5 anuprAsa / 6 talavAra kI maMTha kI ckrii| For Private And Personal Use Only
Page #192
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Liang www.kobatirth.org ( 183 ) dekho'kALI' kaThasarI - strI0 [saM0 kaMThazrI ] gale kA hAra, mAlA / karaca vi0 [saM0] stha] 1 javAnI yAda kaMThAya 2 kaMTha se uccAraNa kiyA jAne vAlA / 3 kaMThagata / 4 gale meM [saM0 kAMsa] 1 pati / 2 Izvara / maanaa| / 7 pAtra kA kinArA / par3osa 9 talavAra / kAMta, (DI) (tau) - pu0 - vi0 1 acche svara vAlA susvara / 2 baiMganiyA raMga kA / 3 svAmI, mAlika / 4 sAta mAtrAtroM kA eka mAtrika - AmaraNa pu0 gale kA hAra chaMda / --harakha - strI0 zayyA, seja ! kA va jAlI paTTI katArI0 [saM0] kAMtA]] strI, patnI kaMTha para hone vAlI bhaMvarI (zubha) kAMtAra, kAMtAraka - dekho 'kAMtAra' / kA hAra / gale kA eka roga / katukI - strI0 ketakI / para hone vAlI gaurI (azubha) kara- pu0 1 khalihAna kalA kaMTolA vRkSa vizeSa bAla pu0 ma istrI0 ghor3e ke / -mALa, mALA - strI0 gale -sULa - pu0 ghor3e ke kaMTha kaMTha kA roga vizeSa 01 gate kAbhUSaNa 2 dekho'kALa' aTakA huA / kaThAgra, kaMThAgrahaNa - pu0 prAliMgana / - vi0 kaMThastha / kaMThALa (ka) - pu0 UMTa | kaMThALI- vi0 1 balavAna / 2 madhura rAga se gAne vAlA / 3 dekhI 'lk'| DALa - pu0 [saM0 karanAla ] turahI nAmaka vAdya / kaDI-strI0 TokarI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaDI 01 patthara kI bunAI karane vAlA 2 dekho 'kar3iyoM' kaMDIra [vi0 [strI0 [kaMDIraNa) 1 bhayaMkara bhavAya 2 peTU bahu bhakSI / 3 bar3A phImacI / strI0 karavIra / kaDakara - pu0 [saM0] kapikacchu nAmaka latA, kauMca 1 kaDU, (ya) yA strI0 [saM0 kaMDyA ] khujalI / kara dekho 'k'| kazadorI-dekho 'do kAyara - dekho 'kara' / sArI-dekho sArI ka kaThi ( kA, ya) - strI0 1 taTa / 2 kagAra / 3 dekho 'kaMThI' / -rAva pu0 siMha, vyA kaMThI-strI0 [saM0] 1 gardana 2 gale kI mAlA gale kA AbhUSaNa / 4 rakta caMdana kI mAlA / 5 kucha pakSiyoM ke gale kI lakIra / 6 talavAra kI myAna kA eka bhAga / 7] guMja, paTTA kAlarabaMdha vi0 anuvAyI, ziSya -ra, rava 50 siMha zera kabUtara / mAdA hathinI / -raNa, raNI - strI0 siMhnI rala, ravI, romrau pu0 siMha / kaMThI pu0 maNiyoM kA hAra 2 bar3e moiM kI mAlA kaMdarA (rI) strI0 [saM0] kaMdarA ] guphA, gupta sthAna / 3 kaMTha kA prAbhUSaNa / 4 galA, kaMTha / -kara-pu0 paryaMta pahAr3a kaDa, (ma) - vi0 1 cAlAka, dhUrta / 2 pAkhaMDI, DhoMgI / 3 bekAra, kevaLa pu0 [saM0 kaMdalaH] 1 nAza, saMhAra, dhvaMsa / 2 yuddha, kalaha / 3 zoragula / 4 sonA, svarNa / 5 Tukar3A / 6 samUha | (na)-1 dekho 'daLa' 2 dekho 'ku Mdana' | kapa, kadarapa pu0 [saM0] kaMdarpa ] 1 kAmadeva 2 zrIkRSNa ke pautra kA nAma / 3 pauruSa, puMsatva - vi0 kutsita darpavAlA, prbhimaanii| yaha strI0 trayodazI / / / 7 vyartha / 4 savRtta / meM par3A rahane vAlA bhUsA / 2 eka dekhI 'kAMtAra' | katI, kAMtha (tha) - dekho 'kaMta' / bar3a (DI) - 0 1 nAtha sampradAya kA sAdhu 2 dekho 'kNt'| kaMpar3I kadhI svI0 bIcar3oM ko jor3akara banAyA hudhA pahanane kA vastra / 2 phakIroM kA cogA / 3 guddd'ii| - dhAra, dhArI- pu0 ziva, mahAdeva, saMnyAsI / kada - pu0 [saM0] 1 AlU, mUlI, gAjara Adi jar3Iya padArtha / mUla, jar3a / 2 gulAba ke phUla cInI ke sAtha jamA kara banAyA huA khAdya padArtha (gulakaMda ) / 3 megha, bAdala / 4 yoni kA ekaroga / 5 eka varga vRtta / 6 chappaya chaMda kA eka bheda / 7 du:kha, udAsI 8 kalaMka / 9 zyAmatA / 10 nau nidhiyoM meM se eka / 11 samUha / 12 kaMdhA / - vi0 mUrkha / --ka-pu0 vitAna, caMdovA / --cara - pu0 sUra - mULa- pu0 jar3Iya padArthaM / For Private And Personal Use Only kaMdaLI strI0 1 dhvajA, patAkA / 2 deva vRkSa / 3 chaThI bAra nikAlA gayA teja zarAba / 4 eka prakAra kA hariNa / 5 yuddha, samara / 6 dekho 'kadaLI' / bAra dekho'gaMdhA' - kaMdArau pu0 patha, rAstA / dA0 [saM0] skaMdhAlaya ] dhanuSa kadIjalau (bau)-dekho 'kiMdaNI' (bii)| kaMdIla - pu0 aMgrA, noka, tIra / kaTuka--pu0 [ kaMdukaH ] geMda / kaMTU, kar3I- pu0 gvAra yA tila ke kaTe paudhoM kA vyavasthitaDhera | gaMja /
Page #193
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kadoI ( 184 ) kaMvAr3I kadoI-pu0 [saM0 kAMdavika] halavAI / -lAga-strI0 halavAiyoM | kaMbAisa-strI0 char3I, beMta / se liyA jAne vAlA kara / kaMbu (bU)-pu0 [saM0 kambuH] 1 zaMkha / 2 hAthI / 3 ghoMghA / ke dorAbaMdha-vi0 mekhalA dhAraNa karane vAlA / -pu0 vaha 4 gardana / -ThANa-pu0 hAthI bAMdhane kA sthAna, hAthI vyakti yA bAlaka jisake karadhanI baMdhI ho| bAMdhane kA staMbha / ke dorau-dekho 'krnndorauN'| kaMboja-pu0 [saM0 kambojaH] 1 ghodd'aa| 2 paMjAba se aphagAnike dau-dekho 'kudau'| stAna taka kA bhU bhAga(prAcIna) / 3 ukta pradeza kA ghodd'aa| kaMdrapa-dekho 'kNdrp'| 4 haathii| kaMdha (ka)-pu0 [saM0 skaMdha] 1 kaMdhA, aMza / 2 gardana, grIvA / | kabha-1 dekho 'kNb'| 2 dekho 'kabha' / 3 DAlI / 4 prAzraya, sahArA / -ka-pu0 galA, gardana / | kabhI-strI0 pighale hue sone yA cAMdI kI banI salAkA / -rUr3hA-strI0 eka devI vizeSa / kamana-vi0 [saM0 kamanIya] sundara, manohara / kaMdhara-pu0 1 tAlAba / 2 dekho 'gaMdhAra' / 3 dekho 'kaMdhau' / kamaLA-dekho 'kamaLA' / kaMdhALadhura-pu. bela / kamAr3a-dekho 'kpaatt'| kaMdhura, kaMdhau-pu0 [saM0 skaMdha] kadhA, aMza / kamALa-strI0 muNddmaalaa| kana-1 dekho 'karaNa' / 2 dekho 'kaaNn'| kameDI-pu0 kapota / ka nIra-dekho 'knner'| kaba-dekho 'kaaNb'| kapa (Na, raNI, na)-strI0 [saM0 kampra] 1 kaMpana, tharrAhaTa / | kavara-dekho 'kumAra' / / 2 cacalatA / 3 dhar3akana / 4 kNpkNpii| 5 doSa, kalaMka / | kavara-kalevo-pu0 dUlhe ko toraNa dvAra para karAyA jAne vAlA 6 mahIna dhUli, raja / 7 bhaya, Dara / 8 zRgAra kA eka svalpAhAra / 2 dUlhe kA nAztA / sAtvika sthAI bhAva / -kapI-strI0 tharatharAhaTa, bhaya / | kavarapada (padau)-pu0 kumArAvasthA / kaMpaTuyaraNa-strI0 kaMuca nAmaka latA / kaMvarAMNI-strI0 1 yuvarAja kI patnI / 2 putra vadhU / kaparaNau (bau)-dekho 'kApaNI' (bau)| kavarAMpati-pu0 raajkumaar| ka paraNI (nI)-strI0 [aM.] 1 vyAvasAyika saMgha / 2 mitra kaMvarAI-strI0 kumArAvasthA / mNddlii| kaMvarAIparaNau-pu0 kumArAvasthA yA bhAva / / kaMpAraNI (bau)-pre0kri0 1 kaMpana, paidA karanA / 2 DarAnA / kavariyau-dekho 'kumaar'| 3 hilAnA / 4 jhaMkRta karanA / kavarI-dekho 'kumaarii'| ka pALa-dekho 'kpaal'| kavaLa-1 dekho 'kamaLa' / 2 dekho 'kavaLa' / : dekho 'kola', kaMpAvaraNau (bau)-dekho 'kaMpAraNau' (bau)| kapAsa-pu0 1 dizA jJAna karAne vAlA eka yaMtra / 2 paimAiza kevaLa pUjA-dekho 'kamaLa puujaa'| meM kAma Ane vAlA yaMtra / 3 bar3haI kA eka aujaar| kavaLA-dekho 'kmlaa'| kapita-vi0 [saM0] kaMpAyamAna, kAMpane vAlA / 2 caMcala, kabaLApati-dekho 'kamaLApati' / asthira / 3 bhayabhIta, DarA huaa| kevaLAsar3au-vi0 komala / kapI-strI0 1 kapana, tharrAhaTa / 2 kNpkNpii| mahInatama, kavaLiyau-pu. 1 kAmalA roga / 2 dekho 'kaMvaLo' / raja, li| 3 dekho 'kml'| kaMpU (pU)-pu01 senA, phoja / 2 saMnya zivira / 3 jana smuuh| kavaLI-strI0 daravAje yA khiDakI meM caukhaTa ke pIche lagane 4 dekho 'kp'| nAlA khar3A ptthr| kaMba-strI0 [saM0 kaMbA 1 char3I / 2 dekho 'kaMbU' / kavaLI-vi0 (strI0 kaMvaLI) komala, narama, nAjuka / -pu. kaMbar3I-dekho 'kaaNbdd'ii'| 1 mukhya dvAra meM lagA khar3A patthara / 2 sapheda giddha / ke baMdha-dekho 'kbNdh'| 3 binA mAtrA kA vyaMjana / 4 dekho 'kamaLa' / kaMbara, kaMbaLa (Li, LI)-strI0 [saM0 kaMbalaH 1 Una kA moTA | kavAr3a-dekho kapATa' / vastra, kambala / 2 gAya ke gardana ke nIce laTakane vAlA kavAr3I-strI0 1 choTI kulhAr3I / 2 choTe daravAje, khir3akI yA pAMsa / 3 eka prakAra kA hirana / 4 dIvAra / / grAle kA kapATa / For Private And Personal Use Only
Page #194
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaMvAra ( 185 ) kakkhaTa kavAra-strI01 kaumAryAvasthA / 2 kumaarii| 3 dekho 'kumaar'| kaiyAM-kri0vi0 kaise, kyoN| -sarva0 kii| -chaLa-strI0 vezyA kI kumArAvasthA / -paraNI-pU0 kaira-dekho 'kriir'| kumaaraavsthaa| kaiLi-dekho 'kdlii'| kavArI-strI0 [saM0 kumArI] 1 avivAhita lar3akI / 2 kumaarii|| kaivAra-dekho 'kaivaar'| -vi0 avivAhitA / -ghar3a, ghar3A-strI0 yuddha ke lie | kaisai-kri0vi0 kaise / susajjita senA / -jAMna-strI0vivAha ke eka samaya yA eka | kaIka-vi0 1 thor3A, kiMcita / 2 dekho 'kaika' / dina pUrva pAne vAlI barAta va isa bArAta ko diyA | kaI-vi0 [saM0 kati] 1 aneka, bahuta / 2 kucha / jAne vAlA bhojana / -bhAtI, lApasI-strI0 vivAha se pUrva | -kri0 vi0 kbhii| dekho 'kassI' / barAta ko diyA jAne vAlA bhoja / kaIka-dekho 'kaika' / kavArI-pu0 [saM0 kumAra] (strI0 kaMvArI) kumAra, lar3akA / kaIvarata (varataka)-pu0 [saM0 kaivartaka] mallAha / -vi0 avivAhita / -bhAta-pu0 pANigrahaNa se pUrva | kauraNa-sarva0 [saM0 kim] 1 kauna / 2 kyA / barAta kA bhoj| kau-strI0 1 tApane kI Aga kA choTA gddddh'aa| 2 saMnyAsiyAM kasa-pu0 [saM0] 1 rAjA ugrasena kA putra va zrIkRSNa kA / kI dhuni / -sarva0 1 kyaa| 2 koii| -avya0 saMbaMdhakAraka mAmA / 2 kAMsya-pAtra / 3 pIne kA pAtra / 4 jhAMjha- | cihna, kaa| majIrA / 5 kasIsa nAmaka dhAtu / -nikaMdaraNa (na)-pu0 kaunau (kaUvau)-pu0 [saM0 kAka kauyA / zrIkRSNa / viSNa / -vidhu sI-strI0 bijalI, vidyuta / kauDi (DI)-dekho 'karor3a' / -pu0 zrI kRssnn| kauraNa-sarva0 1 kauna / 2 kyA / kasarI-pu0 kAMsI-pItala ke bartana banAne vAlA kArIgara / kautiga (gga)-dekho 'kautaka' / ka'saLo-pu0 kanakhajUrA nAmaka jaMtu / kauteya-dekho 'kauMteya' / ke sAra-pu0 [saM0 kaMsAri] 1 zrIkRSNa / 2 dekho 'kasAra' / kajarava-dekho 'kaurv'| kaMsArI-strI01 gharoM meM pAyA jAne vAlA choTA jaMtu vizeSa, kaula-1 dekho 'kvl'| 2 dekho 'kaula' / kasArI / 2 dekho 'kaMsAra' / 3 dekho 'kasarau' / kakakhaTa-dekho 'kkkhtt'| kaMsALa-pu0 kAMsI grAdi mizra dhAtu kA banA bAjA / kakar3Ajoga-devo 'karakaTajoga' / kaMsAsa-dekho 'ks'| kakar3au-pu. 1 dAr3hI-mUchoM ke lAla-keza / 2 jyotiSa kA eka kaMsAsura-pu0 [saM0] kaMsa / ashubhyog| ka-pu0 [saM0] 1 brhmaa| 2 viSNu / 3 sUrya / 4 agni / | kakaTa-pU0 daMta-kaTAkaTa / 5prakAza / 6 kAmadeva / 7 dakSa prajApati / 8 vaayu| kakarejiyAM-pu. syAhI lie hue raMga se raMgA kpdd'aa| 9 rAjA / 10 yama / 11 aatmaa| 12 mana / 13 zarIra / kakasau-pu0 [saM0 kakSa, kakSA] 1 grahoM kA bhramaNa-mArga / 14 kAla / 15 dhana / 16 mora / 17 zabda / 18 jala / 2 paridhi / 3 barAbarI, samAnatA / 4 zreNI / 5 dehlii| 16 graMthi, gAMTha / 20 zira / 21 mukha / 22 keza / 6 kAMcha-kaMchoTA / -vi0 barAbara, tulya / 23 vana / 24 nivAsa / 25 dAsa / 26 jyotissii| 27 pakSI / 28 bAdala, megha / 29 svara, zabda / -avya. kakAMNa-pu0 1 deza vizeSa / 2 dekho 'kekAraNa' / 1 athavA, yA / 2 kaba / 3 pAdapUrti avyaya / -sarva kyaa|| kakI-pu0 [saM0 kekI] 1 mora, mayUra / 2 mAdA kaumaa| kaI-avya0 kyoN| -laka-pu0 kabaca / kai-avya0 1 saMbaMdha kAraka cihna, kA / 2 athavA, yaa|| kakuda-pu0 [saM0] baila ke kaMdhe kA kUbar3a / --mAna-pu0 baila / 3 dekho 'kii'| kakubha, kakubhA-strI0 [saM0 kakum] 1 dizA / 2 dakSa kI putrI va kaika (yaka)-vi0 saM0 katipaya] kaI, aneka / -kri0vi0 | dharma kI ptnii| [saM0 kakubhaH]3 vINA kI khUTI kI lkdd'ii| khiiN| -sarva0 kisii| koI / kakubhALI-strI0 AMdhI, tUphAna / kaikAraNa-dekho 'kekaarnn'| kakor3o-dekho kNkeddii'| kaibA-vi0 kaisaa| kako, kakkau-pu0 1 'ka'varNa / 2 vyaMjana / -sarva0 koii| kaiya-kri0vi0 kaba, kdaa| -sarva kina, kauta, koii| kakhaTa-vi0 [saM0] 1 kar3A, kaThora makhta / 2 dRr3ha pakkA / For Private And Personal Use Only
Page #195
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kakSa ( 186 ) kakSa-pu0 [saM0] 1 bagala, kAMkha / 2 darjA, zreNI / 3 vrg| kar3akkaraNau (bI)-dekho kar3akaNoM (bii)| 4 pArzva, bhAga / 5 kamarA, bhavana kA koI bhaag| kar3akha-pu0 kinArA / taTa / 6 aNtHpur| 7 vana, jaMgala / 8 jaMgala kA bhItarI bhaag| kar3akhiraNau (bau)-dekho 'kar3akaNI' (bau)| 9 mUkhA ghAsa / 10 bhaisaa| 11 phATaka / kar3akhau-pu. 1 nadI taTa kA ubharA humA bhAga / 2 eka chaMda kakha-pu. 1 prAMkha kA konA / 2 kasauTI, parIkSA / 3 eka vizeSa / 3 vijaya gAna / prakAra kA patthara / 4 dekho 'kakSa' / kar3A-strI0 lakar3I ke laTTe ke cirane yA bijalI ke garajane kI kakhatI-magarI-strI0 yau0 eka prakAra kI talavAra / aavaaj| kakhavA-pu0 [saM0 kakSavAna] vana, jaMgala / kar3aDaNI (bI)-kri0 1 lakar3I kA laTThA jora se phttnaa| kaga (gga)-pu0 [saM0 kAka] 1 kauA, kaag| 2 dekho 'kNgl'| 2 phaTane kI AvAja honaa| 3 bijalI kA garajanA / kagaNNa-pu. 1 karNa / 2 dekho 'kaMgaLa' / kar3aDATa-dekho 'kdd'dd'| kagara-dekho 'kaagj'| kar3aca-kri0vi01 jaldI, zIghra / 2 dekho 'kar3accha' / kagaLI-dekho 'kaak'| kar3acaraNau (bI)-dekho 'kar3acharaNau' (bii)| kagalla-dekho 'kaMgaLa' / kaDaccha-pu0 baMdha, baMdhana / -vi0 taiyAra, sannaddha / susajjita / kagavA-dekho 'kNgvaa'| kar3acha-strI0 kttaakss| kagAra-pu0 [deza] nadI yA jalAzaya kA UMcA sthAna, taTa / kar3acharaNI (bI)-kri0 1 taiyAra honA / 2 sannaddha honA, sAvadhAna kaggara, kamgaLa-pu0 1 kinArA taTa / 2 dekho 'kNgl'| honA / 3 zastra susajjita honA / 4 aAkramaNa ke lie 3 dekho 'kaagj'| lpknaa| kaggau-dekho 'kaak'| kar3achalau (lyau)-pu0 1 bar3A karachula / 2 choTA kdd'aahlaa| kar3a-strI0 [sa. kaTi] 1 kamara, kaTi / 2 karavaTa, pakSa / vaTa, pkss| kaDachu-pu0 kATha kA banA cammaca (mi0 DoI) 3 taTa, kinArA / 4 pAsa, nikaTa / 5 cUtar3a, nitaMba / kar3ajor3o-pu0 kavaca, sanAha / kaDaka-strI01 krodha, kopa / 2 krodha yA robIlI aavaaj| | kaDaDhau-pa0 khaDDA, garta / 3 bijalI kI grjnaa| 4 bijalI / 5 baMdUka kI AvAja / kaDatala (ttala)-strI0 [saM0 kaTi + tala] 1 talavAra, khddg| 6 zakti, sAmathya / 7 kar3Apana, dRr3hatA / 6 cttkn| 2 jhAlA rAjapUtoM kA viruda / 9 dekho "kidd'k'| -vi0 sakhta, kar3A, kaccA, Thosa / kar3atU-strI0 kaTi, kamara / kaDakaDa-strI0 1 muztI yA gur3iyA zakkara / 2 kar3akane kI kaDatoDau-101 Izvara, paramAtmA / 2 kamara para bhauMrI bAlA dhvni| baila / 3 AbhUSaNa vizeSa / -vi0 1 kamara tor3ane vaalaa| kaDakaDATa-strI0 kar3akar3AhaTa / 2 bhayaMkara / 3 durgm| kar3akar3o-dekho 'kir3a kir3o' / kar3athala-pu01 saMhAra, nAza / 2 dekho 'kar3atala' / kar3akaraNau (bau)-kri0 1 joza meM dAMta pIsanA / 2 kodha meM kar3adau-1 kiso drava padArtha ke nIce jamane vAlA maila / 2 mone garajanA / 3 bijalI kA jora se camaka kara grjnaa| cAMdI ke sAtha milAyA jAne vAlA vijAtIya dhAtu / 4 DAMTate hue bolnaa| kar3apa-pu0 khijAba / kar3akanALa-strI0 bhayAnaka zabda karane vAlI topa / kar3apau-pu0 1 kheta meM kAma karane vAle majadUroM ko diyA jAne kar3akama-pu0 puruSoM ke kAna kA prAbhUSaNa / bAlA gehU~ kA pupAla / 2 muTThI meM prAve utanA ghAsAdi / kar3akAraNoM (bI)-kri0 1 joza dilAnA / 2 kar3akane lie kar3aprotha-pu0 [saM0 kaTi-prothaH] nitaMba, kUlhA / prerita krnaa| kar3abaMdha-pu0 1 kaTibaMdha prAbhUSaNa / 2 karadhanI / 3 kamara badha / 4 talavAra / kar3akolo, kar3akolyau-1 dekho 'ttholau'| 2 dekho 'kar3a khau'| kar3ako-1 aMguliyoM ke caTakane kI AvAja / 2 jora kA zabda / | kar3aba-strI0 jvAra kA sUkhA paudhA jisa para se anAja kI bAla / kATa dI gaI ho / -cena-strI0 eka prakAra kI jajIra / 3 tAkata, bala / 4 jora kA jhttkaa| 5 yuddha kA gIta / 6 bijalI / 7 kavitA / 8 laMghana, upavAsa / 9 nirdhana / | kar3abAMdha-strI0 mUja kI krdhnii| kaDakka-dekho 'kdd'k'| kar3abor3o-strI0 jvAra ke cAre se bharI gaadd'ii| kar3akkar3a-dekho 'kdd'kdd'| | kaDabbaraNau (bau)-kri0 prakupita honA / For Private And Personal Use Only
Page #196
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mULa www. kobatirth.org ( 187 ) mULa strI0 [saM0 li-mUla] senA, phauja kar3a liyo- pu0 1 miTTI kA bartana / 2 miTTI kA dIpaka / 3 dekho 'kar3I' / ka' dekhI 'va' / kayau vi0 [saM0 kaha] (strI0 kar3avI) 1 kar3avA vArA 2 kaTu, zrapriya / 3 svAda kI dRSTi se tIkSNa / 4 tIkSNa prakRti vaalaa| 5 eka bar3A vRkSa / - tela - pu0 sarasoM yA jAmbe kA tela | kar3hAI-strI0 [saM0] kaTAha] 1 adhika mAtrA meM bhojana banAne kA lohe kA caur3A pAtra / 2 kar3Apana, sakhtI / 3 talue kA phor3A / 4 dekho 'karAI' | kar3AU - pu0 1 dIvAra kI cunAI kA eka DhaMga / 2 aisI cunAI meM lagane vAlA caur3A patthara / kar3A dekhaa| kolA 0 [saM0] kavinam] cAvaTa miTAne ke lie kar3iyA devo 'kariyA' / kiyA jAne vAlA vizrAma / kar3au pu0 striyoM ke pAMva kA bAMdI kA moTA kdd'aa| kar3ava, kar3avAI, kar3avAparaNa, kar3avAsa - pu0 1 kar3avApana, khArApana, kaTutA / 2 kaThoratA / kar3avITI [strI0 kimI kI mRtyu ke dina usake par3osiyoM dvArA kar3I strI0 [saM0] kaTaka] 1 hAtha yA paira kA dhA - zoka saMtapta parivAra ko bhejI jAne vAlI roTI / kar3Akar3a strI0 [ dhanu0] dhvani vizeSa kar3Ako pu0 1 TakarAne kI dhvani / 2 dekho 'kar3ako' / " kar3AchI-strI0 bar3A va moTA cammaca / kAjUDa (phUDa), kar3hAjUja ( mUjha) - vi0 1 pahana or3ha kara taiyAra / 2 sannaddha / 3 kaTibaddha / 4 zastrAstroM se susajjita / kar3AbaMdha - vi0 1 zrAveSTita / 2 ghirA huA gherA huA / 3 sajjita / kar3AbI (bIna) [strI0 [0 vana] eka prakAra kI banduka / kar3AbhIr3a - strI0 bhIr3a-bhAr3a jamaghaTa - vi0 susajjita / kar3Aya, kar3AyaliyoM, kar3AyalauM-1 dekho 'kar3Ava' / 2 dekho 'kar3Ayau' / kar3AyI pu0 1 lAla tane vAlA eka vRkSa 2 choTI kar3AhI kar3ALa - gu0 kavaca | kAya pu0 [saM0] kaTAha bar3e bhoja kA bhojana banAne kA no kA bar3A pAtra / kar3Avalo, kar3Avau pR0 1 choTI kar3AhI / 2 dekho 'kar3AyI' / kar3Aha (hI) - dekhI 'kar3Aya' / 2 pradha (yaha) svI0 [saM0] kari] unara kaTi / khilA phUla / 3 kaMkaraNa, kar3A / 4 zRMkhalA kA eka ghaTaka / 5 striyoM ke paira kA grAbhUSaNa kdd'ii| goda | -bAMdhIstrI0 kaTAra | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kar3iyaLa (yALa) - pu0 1 kavacadhArI yoddhA / 2 kavaca / kar3iyAM svI0 [saM0] kaTi] 1 kamara kaTi 2 striyoM ke pairoM meM dhAraNa karane kA AbhuSaNa / homI kar3iyALI strI0 1 ghor3e kI lagAma / 2 lohe kI kar3iyAM lagA DaMDA / kar3iyALI - pu0 1 amalatAza kA vRkSa / 2 dekho 'kar3iyaLa' / kar3iyau pu0 1 cunAI karane vAlA kArIgara / 2 choTA kheta / kaTi / kI kar3I / 3 lagAma / 4 kavaca / 5. kamara, 6 hukkA / 7 moTA rassA | 8 chaMda kA eka caraNa / - vi0 1 teja, tIvra tIkSNa / 2 kaThora / 3 bhayaMkara / --ruta strI0 grISma va zIta Rtu 1 " kar3akar3I - strI0 1 do bakaroM yA mer3hoM ko paraspara lar3Ane ke nimitta joza dilAne kA zabda / 2 joza dilAne kA zabda | kar3Ir3a - pU0 1 prahAra, coTa / 2 prahAra kI dhvani / [ba] (bI) dekho 'kuTumba' kar3a bavALa-pu0 kisAna vi0 jisakA kuTumba bar3A ho / kadhI kadhI dekho 'kavI' kar3a lau - pu0 kar3A ( zrAbhUSaNa) / kalI navI sapheda pAMcoM vAlI bakarI / kar3a - kri0vi0 pAsa, nikaTa, najadIka / -chaMTa-strI0 mastI meM Ae hue UMTa kA pezAba karate samaya pUMcha bhaTakanA kriyA / kar3a lI strI0 miTTI kA tA kar3opau vi0 badasUrata, bhahA For Private And Personal Use Only -pu0 0 1 donoM AMkhoM meM kuMDalI vAlA baila / 2 kar3A / kar3omI dekho 'kuTu' kar3oliyokar3I0 [saM0] kaTaka] 1 kisI dhAtu kA gola kar3A 2 aisA kar3A jo kisI devatA ke nAma se pahanA jAtA hai / 3 striyoM kI bhujA kA svarNAbhUSaNa pahu~cI / 4 pairoM va hAthoM meM dhAraNa karane kA AbhUSaNa 5 kaMgana 6 pattharoM ko jor3a kara banAyA jAne vAlA ardha candrAkAra / 7 zrAveSTana, gherA / 8 kisI upakaraNa kA pakar3ane kA golAkAra bhAga / chata kA cUnA / 10 jhuMDa, samUha 11 taTa kinArA / 12 cakra, pahiyA / 13 vRtta / vi0 (strI0 kar3I) 1 kaThora, sakhta | 2 kaTa, apriya | 3 asA 4, majabUta / 5 ar3iyala / 6 teja / 7 dhIra, gaMbhIra kar3auTa - strI0 paMkti ulaTane kI kriyA yA bhAva ( kAvya ) / kamIne 'kaTa' / 1
Page #197
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naca kachI kaca-pu0 [saM0] 1 keza, bAla / 2 roma / 3 coTI, zikhA / | kaccInakala (rokar3a)-strI0 eka prakAra kI bahI jisameM vyA 4 sUkhA huA jakhma / 5 jhuMDa / 6 aMgarakhe kA bhaag| pArI dainika prAya-vyaya kA hisAba rakhatA hai| 7 kAca / 8 dekho 'kuc'| -vi. 1 kccaa| 2 zyAma / kaccIpakkI-strI0 eka dezI khela ! 3 dekho 'kaccha' / .....kabarI-strI0 bAloM meM puSpa gUMthane kI | kaccau-dekho 'kaacau'| kriyaa| --koLo-strI0 kAca kI cUr3I / ---bIr3I-strI0 kaccha -pu0 [saM0kaccha, kakSa] 1 kAMkha, vagala / 2 pArzva 3 taTa, lAkha kI cUr3I jisameM kAca jar3e hoN| --mer3I-strI0 raMga kinArA / 4 hAziyA / 5 sImA / 6 goTa, magjI / 7 nAva mahala / --lUraNa-pu. eka prakAra kA namaka / kA eka hissA / 8 sUkhI ghaas| 9 jaMgala / 10 bhUmi / kacanAra-pu01 eka prakAra kA vRkSa / 2 isa vRkSa kA pussp| 11 ghara / 12 kAMkha kA phor3A / 13 pApa, doSa / kacapaca, (pica)-strI0 aspaSTa dhvani yA AvAja / 14 kAMcha / 15jalaprAyaH deza / 16 nadI yA samudra kinAre kI kacara-pu0 1 kUr3A-kacarA / 2 kucala kara kiyA gayA cUrA / bhUmi / 17 gujarAta ke samIpa eka pradeza / 18 dhotI kI 3 kolhU meM adha kacare tiloM kA samUha / lAMga / 16 chappaya chaMda kA eka bheda / 20 dekho 'kaca' / kacaraghaNa, (ghana, ghAraNa)-pu0 kucala kara kiyA gayA curA / / 21 dekho 'kcchp'| 22 dekho 'kAchI' / 2 kacUmara / 3 kocar3a / 4 saMhAra, nAza / 5 vidhvaMsa / kacchapa-pu0 [saM0 kacchapa:] 1 kachupA / 2 viSNu ke cauvIsa 6 adhakavarI avasthA / avatAroM meM se ek| 3 kubera kI nau nidhiyoM meM se eka / kacaraNau (bau)--kri0 1 kucalanA / 2 masalanA / 3 cUrA krnaa| 4 dohe chaMda kA eka bheda / 5 ghor3e ke mastaka kA eka rog| kagharAbI (ha)-pu0 dhvaMsa, sNhaar| --vaMsa-pu0 kachavAhA vaMza / kacaroLI-pu01 zoragula, hallA-gullA / 2 kacarA / kacchapI-strI0 [saM0] 1 sarasvatI kI vINA / 2 kachavI / kacarau-pu0 1 kUr3A-karakaTa / 2 vyartha sAmAna kA Dhera / 3 kaccA | kacchiyo-1 dekho 'kacchapa' / 2 dekho 'kachiyau' / kharabUjA / 4 nirarthaka vastu, phUsa / kacchI-strI0 1 jAMghiyA / 2 eka prakAra kI salavAra / 3 kaccha kacahar3I-dekho 'kcedd'ii'| kA nivAsI / 4 kaccha kA ghodd'aa| 5 kAcha kA UMTa yA kacAI-strI0 1 kaccApana, kaccAI / 2 kamajorI / 3 anubhava mAdA uuNtt| kI kmii| kacha-1 dekho 'kacchapa' / 2 dekho 'kaccha' / 3 dekhI 'kAcha' / kacArA-strI0 kAca kI cUDI banAne kA vyavasAya karane vAlI 4 dekho 'kuch'| jaati| kacAroM-pu0 ukta jAti kA vyakti / kacharapo-dekho 'kasaNau' / kaciyA-strI0 kNcukii| kachaNA(bI)-kri0 1 zastrAstra se susajjita honA / 2 ksnaa| kabari-strI0 bAloM kA jUr3A / 3 baaNdhnaa| kacUra-pU. haldI kI jAti kI eka auSadhi vizeSa / nara kcuur| kachadAda-pU0 per3a ke saMdhisthala va aNDakoza para hone vAlA kacer3I, kacar3I-strI0 nyAyAlaya, adAlata / darabAra / dad rog| kacoTa-strI0 ghAtaka prhaar| prAghAta / kachano-strI0 1 kacchI, jAMghiyA / 2 kchauttaa| kacorI, kacaurI-strI0 [saM0 karcurikA] namakIna khAdya padArtha kachapa-dekho 'kcchp'| kaghoLa (u, Do)-1 nidA, burAI / 2 dekhI 'kacoLI' / kachapI (bI)-dekho 'kacchapI' / kacolar3I kacolar3au kacaulA, kacaulI,kacaulu-strI. 1 kttorii| kachara-pu0 [saM0 kacchra] 1 duHkha, kleza / 2 kaSTa, piidd'aa| 2 taztarI / 3 cilama ke nIce kA hissA / 4 kAca 3 pApa kA duHkha / kI cuudd'ii| kachava-dekhI 'kcchp'| kacoLI-pu0 1 kaTorA, pyAlA / 2 niMdA, apavAda / kachavI-pu0 1 ghor3oM kA eka rAga / 2 dekho 'kacchapI' kaccara-vi0 [saM0] 1 malina, mailA / 2 dUSita / 3 asvastha / 4 dekho 'kcr'| kachAMTa-strI0 kaThinAI se dUdha dene vAlI gAya yA bhaisa / kaccI kur3aka (ko)-strI0 kisI mukaddameM ke phaisale se pahale jArI kachiyAMgo-strI. 1 kaccha dezotpanna devii| 2 gAvar3a yA saMgI devii| kiyA jAne vAlA Adeza jisase jAyadAda meM herA-pherI| kachiyo-pu0 jAMdhiyA, kacchA / -vi0 rasika / na ho kachI-dekho 'kaccho' / vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #198
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kachoTiyo kaTakhADo kachoTiyo-dekho 'kachoTI' / kajjaLa-1 dekho 'kAjaLa' / 2 dekho 'kajalI' / kachoTI (Tau)-strI0 laMgoTa / kcchaa| -vana='kajaLIvana' / kachau-pu0 uuNtt| kajjA-dekho 'kjaa'| kachcha-dekho 'knch| kajji(jjI)-1 dekho 'kaji' / 2 dekho 'kajI' / 3 dekho 'kaja' / kaja-pu0 [saM0 ka+ja] 1 bAla, keza / 2 roma / 3 brhmaa| 4 dekho 'kaaj'| [phA0] 4 Ter3hApana / 5 doSa / 6 kAryakrama / 7 yuddh| kajje (jja)-dekho 'kj'| -kri0vi0 liye, vAste, nimitta / kajhaLAraNau (bau)-dekho 'kajaLANoM' (bii)| kajaLa-pu0 kAjaLa / ----aMka-pu. dIpaka, cirAga / jyoti / kaTa-pu0 [saM0 kaTaH] pu0 1 kamara kaTi / 2 mekhalA, karadhanI / kajaLAraNI (bau)-ki0 kAMtihIna honA / bujhanA / 3 hAthI kA gaMDasthala / 4 caTAI / 5 zava, murdA / kajaLiyo-vi0 1 zyAma, kAlA / 2 dekho 'kaajl'| 6 kaTane kI kriyA yA bhAva / 7 zava-vAhana / 8 samApti / kajaLI-strI0 [saM0 kadalI] 1 kelA, kdlii| 2 kele kI phlii| 9 tIra, baann| 3 eka prakAra kA hirana / 4 gaMdhaka va pAre kI eka sAtha kaTaka-pu0 [saM0 kaTaka:] 1 senA, phauja / 2 jhuDa, samUha / pisI bukanI / 5 kAlikha / 6 aMgAre ke Upara kI rAkha / 3 luTeroM kA giroha / 4 kaMgana, kar3A / 5 rAja-zivira / ----tIja-strI0 bhAdava kRSNA tRtIyA / -bana, vana-pu0 6 samudrI namaka / 7 pahiyA, cakra / 8 nitaMba / 9 pahAr3a ke kele kA jaMgala / aAsAma kA eka jaMgala / bIca kA bhAga / 10 hAthI dAMta kA gahanA / 11 seMdhA kajaLIjaNI (bI)-ki0 1 dahakate aMgAre ThaMDe par3anA / 2 ThaMDA namaka / 12 ghAsa kI caTAI / 13 kAbula kI eka ndii| pdd'naa| 14 mekhalA / 15 cddh'aaii| 16 uptykaa| 17 rAjadhAnI / kajA-strI0 [a0] 1 mRtyu, mauta / 2 bada kismata, durbhAgya / 18 ghara, makAna / 19 vRtta, gherA / 20 pITha, pRSTha bhAga / 3 aapht| -Isa-pu0 senApati / -baMdha-strI0 susajjita senaa| kajAI-strI0 ghor3e ke cArajAme kA upakaraNa / kaTakar3I-strI0 [saM0 kaTana] senA, phauja / kajAnau-pu0 [phA0 pajAvaH] 1 ITa kI bhttttii| 2 khar3iyA miTTI kaTakar3I-pu0 sonA-cAMdI ke tAroM para khudAI karane kA upkrnn| pakAne kA eka ddhNg| kaTakaTAhaTa-strI0 [anu0] 1 paraspara TakarAne kI dhvani / kajAka-vi0 [tu0 kajjAka] 1 mArane vAlA, hiMsaka / | 2 daMta kaTAkaTa / 2 AtatAyI / 3 luTerA / 4 uddaNDa / 5 balavAna / | kaTakaraNa-vi0 krodhii| 6 bhayaMkara / 7 yoddhA / -pu0 [a0 kajAkaMda[ eka prakAra | kaTakaraNau (bo)-kri0 1 kar3akanA / 2 bijalI kA jora se kA pahanAvA jisa para rezama lapeTA hotA hai / isa para cmknaa| 3 krodha karanA / 4 AkramaNa karanA / 5 ucaka talavAra ke prahAra kA asara nahIM hotA / kara aanaa| kajAkariNa (pI)--strI0 sAkinI, pishaacinii| kaTakArau-pu0 kisI ke prasthAna ke samaya 'kaTha' kA uccAraNa / kajAkI-vi0 [a0 kajjAkI] 1 nIca, patita / 2 dekho 'kjaak'| grAma aura payA bodhaka -strI0 lUTamAra, ddkaitii| dekho 'kttk'| kajAvI--pu0 1 UMTa kA cArajAmA vizeSa / | kaTakiyo-pu0 gAMva-gAMva phira kara phuTakara vyApAra karane vAlA 2 dekho 'kjaagro'| | bisaatii| kaji-vi0 1 lAcAra, bebasa / 2 dekho 'kAja' / 3 dekho 'kj'| kaTakI-strI0 1 senaa|2 kopa / 3 vacapAta / 4 AkramaNa / kajiyAkhora-vi0 [a0 kajIyaH + phA0 khora jhagaDAlU / | kaTakesa-pu0 senApati / kalahapriya / | kaTako-pu0 1 aMgulI yA kisI aMga ke caTakane kA pAbda / kajiyau-pu0 [a0 kajIyaH 1 yuddha, lar3AI 2 daMgA-phisAda / 2 Tukar3A, khnndd| 3 kalaha / | kaTakka-dekhI 'kttk'| kajI-strI0 [phA0] 1 hAni,nukasAna / 2 doSa / 3 dekhA 'kji'| kaTakkaTa-dekho 'kaTakaTAhaTa' / 4 dekho 'kaja' / 5 dekho 'kAja' / kaTakyAM-strI0 krodha meM dAMta kaTakaTAne kI dhvani / 2 krodha, kop| kaje, (ja)-dekho 'kj'| kaTakhar3I-strI. kue se pAnI nikAlane kA kASTha kA pAtra / kAja-1 dekho 'kaja / 2 dekho kAja / kaTakhar3I, kaTaparau-dekho 'ktthdd'au'| For Private And Personal Use Only
Page #199
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaTaragI kaTTAra kaTaNI-strI. 1 prAbhUSaNoM para khudAI karane kA aujAra / tIkSNa dAMtoM vaalaa| kaTAra ke samAna dAMtoM baalaa| --mala 2 aiMThana / 3 peTa kI mrodd'| -pu0 kaTArI rakhane vAlA yoddhA / eka prakAra kA ghodd'aa| kaTaraNau (bau)-kri01 kimI zastrAdi se Tukar3e honA, kttnaa| kaTAriyAbhAMta, kaTArIbhAMta-pu. eka prakAra kA vastra / 2 samApta honA, bItanA, gujrnaa| 3 katarAnA, dUra kaTArI-strI0 [saM0 kaTTAra] eka bAlizta laMbA, tikonA aura rahanA / 4 mohita honaa| 5 peTa meM maror3a calanA / 6 jalana dadhArA hthiyaar| honA / 7 phITA par3anA, bhaipnaa| 8 vyartha vyaya honaa| kaTAlI-strI0 1 bhUiriMgaNI, bhaTakaTaiyA / 2 dekho 'kaTyALI' / 6 phaTanA / 10 kATa-chAMTa honaa| kaTAva-pu. 1 kaTane-kATane kI kriyA yA bhaav| 2 bhU-kSaraNa / kaTaphAr3a-strI0 [saM0 kASTha paTTikA] 1 lkdd'ii| 2 lakar3I kI 3 atyanta teja zarAba / 4 dekho 'kttnnii'| pttttii| 3 jalAne kI laMbI lkdd'ii| | kaTi (TI)-strI0 [saM0] 1 kamara, kaTi / 2 nitamba / kaTamo-dekho 'kttvii'| 3 pIpala / --kALI-strI0 kar3iyoM kI pNkti|-grh-pR0 kaTamekhaLA-strI0 karadhanI. mekhalA / kamara kA eka rog| --baMdha-pu. kamarabaMdha / -mekhaLA kaTari-pavya pAzcarga aura prazaMsA bodhaka avyaya / --strI0 krdhnii| -sajiyau-vi0 sannaddha, taiyAra / kaTaLI-pu. raddI mAmAna, raddI sAmAna bikane kA sthAna / kaTiyALI- dekho 'kttyaalii'| kaTavaraNa (na)-vi0 niNdkH| kaTiyau-pu0 choTI borii| kaTavaLa (kaThavaLa)-pu. moTha, gvAra, cauMlA, muMga Adi dridala kaTIra (ka)-pu0 [kaTIraH, saM0 kaTIrakam] 1 cUtar3a, anaaj| nitaMba / 2 guphA, kaMdarA / 3 kaTi, kamara / 4 khokhalApana / kaTavAr3a-strI0 kAMToM kA ahAtA / kaTu (u, ka,)-vi0 [saM0] 1 kar3avA, khaaraa| 2 ksailaa| kaTavI-strI0 niMdA, burAI, alocanA / 3 apriya / 4 caraparA, tiikssnn| 5 IrSyAlu / 6 teja, kaTaselI-dekho 'kaTaselI' / tiivr| 7 prcnndd| ---- phaLa--pu0 behar3A nAmaka vRkSa va kaTahar3au-pu0 1 ktthghraa| 2 rAja sihAsana ke irda-girda banI isakA phala / kATha kI prvessttinii| 3 hAthI kI pITha para rakhA jAne vAlA kaTuMbara (rI)-pu0 madhya prakAra kA vRkSa vizeSa va isakA phala / kATha kA banA cArajAmA / kaTUma-dekho 'kuTu'va' / kaTahaLa-pu0 kAMTedAra bar3e phala vAlA vRkSa va isakA phala / kaTeDo-pu0 [saM0 kASTa+hiMDa] 1 bacce kA jhUlA / 2 hAthI kaTAMkar3i-strI0 prahAra kI dhvani kA cArajAmA / 3 khir3akiyoM meM lagane vAlA jhUlatA huA kaTA-strI0 1 kaTArI / 2 katle grAma / 3 chaTA, shobhaa| tkhtaa| 4 kaThagharA / 5 ghAsa kATakara mahIna karane kaTAIjaraNau (bo)-tri0 jaMga laganA / kA sthAna / kaTAkaTa (Ti)-strI0 1 dAMtoM ko kiTa-kiTa / 2 kiTa-kiTa kI kaTela-di0 1 kaTA huA / 2 vIra gati pAyA hupraa| dhvani / 3 tU-tU-maiM-maiM / 4 kATane kI kriyA yA bhaav| kaTaDo-dekho 'kaTeDI / kaTAkSa, kaTAkha-pu0 sa0 kaTAkSa] 1 dRSTi, najara / 2 tirachI' kaTala-dekho 'kaTela' / citavana / 3 bhRkuTibilAma / 4 netroM kA saMketa / 5 vyaMga, kaTora-pu01 talavAra kI mUTha kA eka bhaag| 2 dekho 'kaTorI' aakssep| 6 vakra dRSTi / 7 nayana, netr| -vi0 ati 3 dekho 'ktthor'| tIkSNa / kaToradAMna-pu0 roTI Adi rakhane kA dRkkanadAra, bartana / kaTADaNI (bI)-dezo 'kaTAgo' (bI) kaTorI-strI0 1 choTA pyAlA, baTakI, kaTorI / 2 puSpadala kaTar3I-dekho 'kaTArI'! ke bAhara ko ora hari pattiyoM kI pyAlInumA prAkRti / kaTAccha, kaTAcha (chi)-devo 'kaTAkSa' / kaTorI-pu0 1 caur3e paide kA khule muha kA dhAtu kA pAtra, pyAlA, kaTAraNI (bI)-kri0 1 kisI zastrAdi se Tukar3e karAnA, khaNDa kaTorA / 2 talavAra kI muTha kA eka bhaag| karAnA, kaTavAnA / 2 samApta kraanaa| 3 haTavAnA, nirasta | kaTola-dekho kaTa bala / krvaanaa| 4 vyartha sarvA karAnA / 5 phaDavAnA / 6 kATa- kaTa-dekho 'ktt'| jhAMTa kraanaa| kaTTaka -dekho 'kttk'| kaTAyata-vi0 vIra gati prApta karane vaalaa| kaTTaNa-vi0 kupnn| kaTAra-strI0 1 kaTArI, charI / 2 mociyoM, camAroM, pijAroM / kaTTAdhAra -vi. kaTArIdhArI yoddhaa| prAdi kA silAI kA eka aujAra vizeSa! --raha, ur3hau-vi0 kaTAra-dekho kaTAra' / For Private And Personal Use Only
Page #200
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaTTi kaDharaNau kaTTi-dekho 'ktti'| kaThAhI-kri0vi0 khiiN| kaTTiNa-dekho 'ktthin'| kaThiNa (na)-vi0 [saM0 kaThina] 1 kar3A, sakhta / 2 kaThora, kaTTha-1 dekho 'kor3ha' / 2 dekho 'ksstt'| Thosa / 3 dRr3ha, majabUta / 4 durgama / 5 niSThura, nirdyii| kaTyALI-strI0 kAMTedAra choTA kSupa jo auSadhi meM kAma | 6 anArdra / 7 ugra, pracaNDa / 8 kaSTakAraka / 9 duSkara, prAtA hai| dusAdhya / 10 tIkSNa / -saM0pu0 1 vana, jaMgala / 2 behdd'aa| kaThaMjara (rau)-dekho 'ktthpiijrau'| 3 duHkha, kaSTa / kaTha-1 dekho 'kATha' / 2 dekho 'ktt'| kaThinAU-kri0vi0 kahAM se| kaThakAlara-strI0 kaThora va kaMkarIlI bhUmi / kaThiyaLa-pu0 khar3AU, pAdukA / kaThacitra, cItra-pu0 lakar3I meM khudA citra, putalI / kaThiyArA-strI0 1 lakar3I kATane kA kArya karane vAlI jAti / kaThamaMDaLa (maMdira)-pU0 citA / 2 zmazAna meM lakar3I becane vAlI jAti / kaThakArau-dekho 'kttkaarii'| kaThiyArI-pu0 'kaThiyArA' jAti kA vyakti / kaThaTTharaNo (bo)-dekho 'kaThaTharaNo' (bau)| kaThiyAvAr3I-dekho 'kAThiyAvAr3I' / kaThaTha-strI0 [anu.] senA yA bojha se ladI gAr3I ke calane | kaThI-kri0vi01 kahAM, kisa pora / 2 kidhara / para hone vAlI 'kaTa-kaTa' kI dhvani / kaThIka-kri0vi0 1 kahIM, kahIM / 2 kidhara / kaThaThaNI (bo), kaThaThTharaNI (bI)-kri0 1 nikalanA,bAhara aanaa| kaThIr3a-pu. lakar3I kA hukkA / 2 calate samaya kaTa-kaTa kI dhvani honA / 3 joza meM Akara | kaThIyAMNau-dekho 'kAThiyAvAr3I' / calanA / 4 aitthnaa| kaThUmara-dekho 'kttuubr'| kaThaThau-vi01 balavAna / 2 kaThora / kaTheDo-dekho 'kaTahaDau' / kaThaNa (na)-vi0 kaThina, kaThora / -kAMcaLI-strI0 nAriyala / kaTheyaka-dekho 'kaTheka' / -tA-strI0 kaThinatA, kaThoratA / kaTha-kri0vi0 kahAM, kidhara / kaThaNI (nI)-strI0 [saM0 kaThinI] sapheda miTTI, khar3iyA mittttii| kaThaI (ka)kaThaka, kaThaya(ka)-kri0vi01 kahIM-kahIM / 2 kahIM bhii| kaThapIjarI-pu0 [saM0 kASTha paMjara] kATha kA banA piNjraa| kaThora-vi0 [saM0] 1 kar3A, sakhta / 2 dRr3ha, pakkA / 3 majabUta / kaThaputaLI (lo)-strI0 1 kASTha kI banI putlii| 2 tAra dvArA 4 niSThura / 5 tIkSNa / 6 sampUrNa / 7 susaMskArita / nacAI jAne vAlI gudd'iyaa| kaThauMtarau-dekho 'ktthpiijro'| kaThaphor3o-pu0 per3oM kI chAla chedane vAlI eka cir3iyA / kaThautI-strI0 [saM0 kASThapAtrI] 1 kASTha kI parAta / 2 kASThakaThabaMdha (baMdharaNa)-pu0 [saM0 kaThabaMdhana ] hAthI ke gardana kA rassA / / pAtra / kaTharUpa-vi0 kurUpa, badazakla / kaDakar3atau-vi0 (strI0 kaDakar3atI) nirdoSa, zuddha, pavitra / kaThavala-dekho 'kttvl'| kaDakka-dekho 'kttk'| kaThaseDI-strI0 kaThora stanoM vAlI gAya yA bhaiMsa / kaDakkha, kaDakha-pU0 kaTAkSa / kaThaselI-strI0 kAle pIle puSpa kA paudhA vizeSa / kaDama-dekho 'kdm'| kaThahaDau-dekho 'ktthddau'| kaDALa, kar3Ahau-1 dekho 'kar3AI' / 2 dekho 'kar3ALa' / kaThAM-kri0vi0 khaaN| kisa jagaheM / kaDi-strI0 kaTi, kamara / -cora, cora-pu0 adhovastra / kaThAI-kri0vi0 kahIM bhii| kaDiyALa-dekho 'kar3iyALa' / kaThAMjarau, kaThAMtarau-dekho 'kaThapIMjarau' / kaDIlau-pu0 miTTI kA banA tavA / kaThA--kri0vi0 1 khaaN| 2 kaba / kaDuvau-vi0 1 kaThora / 2 dekho 'kar3avI' / kaThAI-strI. aoThoM para yA dAMtoM para jamane vAlA maila / kaDuNau (bau)-dekho 'kaDhaNau' (bau)| -kri0vi0 kahI bhii| kar3ha-pu0 1 pAnI kA bahAva / 2 pAnI kA nAlA / 3 jaMgala, kaThAUM-kri0vi0 kahAM se / vana / 4 khalihAna meM bhUsA girAne kA sthAna / 5 ghAsa-phUsa kaThAtI-ki0vi0 kahAM se| kA kaccA makAna / 6 Usara bhUmi / 7 nikAla : kaThAmaThau-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / kaDharaNI (bau)-kri0 1 nikalanA, nikala kara pAnA / 2 myAna kaThAlA-kri vi0 kahAM taka / se talavAra nikAlA jAnA / 3 kheta meM lakar3I Adi kATa kaThAsU-ki0vi0 kahAM se / kara mapha karanA / 4 dudha groTAnA / For Private And Personal Use Only
Page #201
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kar3hamAMgI kariyara kar3hamANI (nI) kar3hAMmaNI kar3hAvaraNI-strI0 dUdha proTAne kA | karaNaja-pu. eka prakAra kA vRkSa / paatr| karaNaDora-pu0 vivAha ke samaya bara-vadhU ke hAtha-pAvoM meM bAMdhe jAne kar3hAI-dekho 'kdd'aahii'| vAle ddore| kar3hAraNo (bo), kaDhAvaraNau (bau)-kri0 1 niklvaanaa| 2 myAna | kaNaNaMkaraNau (bau), karaNagaNI (bau)-kri0 1 yuddhArtha uttejita karane se talavAra niklvaanaa| 3 kheta meM lakar3I Adi kaTA kara lie joza pUrNa dhvani karanA / 2 dahAr3anA, garajanA / sApha karAnA / 4 dUdha proTAnA / 3 vIroM dvArA joza pUrNa dhvani karanA / kar3hAra-pu0 kolhU ke Upara cAroM ora lage takhte / karaNaNATa-strI0 joza pUrNa dhvani, dahAr3a, garajana / bakavAda / karaNadorAbaMdha-dekho 'kaMdorAbaMdha' / kar3hI-strI0 chAcha meM besana va masAle milAkara banAyA jAne karaNadorau-pu0 kamara kA AbhUSaNa, krdhnii| vAlA eka peya padArtha / sAga / karaNapaNa-vi0 zreSTha, bar3hiyA / -strI0 bar3hiyA lohe kI painI kar3hIraNI-pu0 ghI yA tela meM tala kara banAye jAne vAle khAdya talavAra / pdaarth| karAbAra-dekho 'krnnvaar'| karaNa-pu0 [saM0] 1 anAja kA dAnA, kaNa / 2 anAja / 3sAra karaNabAriyau-dekho 'knnvaariyo'| bhAga / 4 aNu, jarrA / 5 svalpa parimAraNa / 6 raja karaNa / karaNabIka-dekho 'kunnbii'| 7 buMda, katarA / 8 aMgArA / guMjAIza / 10 khaMDita karaNamaraNaraNau (bau)-kri0 1 hilnaa-ddulnaa| 2 guna gunAnA / aMza / 11 hIrA yA javAharAta / 12 ratna / 13 motii| 3 darda bharI AvAja karanA / 14 anAja kI bAla / 15 rAjA karNa / 16 cAbala kA karaNamuThI-strI0 muTThI bhara anAja kI mAtrA / ekar3A / 17 tIra, bAgA / 18 yuddha, rnn| 19 senA, phauja / karaNaya-dekho 'kanaka' / 20 sAhama, himmata / 21 pAyala kI dhvani / 22 bhikSA / karaNayara-dekho 'knner'| 23 buddhi / 24 bIja kA anAja / 25 kaMcana, svarNa / karaNyAcala-pu0 [saM0 kanaka-acala] 1 mumerU parvata / 2 jAlora -sarva0 kauna, kis| kA eka parvata / karaNaipara-vi0 kicita, alpa / dekho 'kaNera' / karaNalAla-pU0 anAra / karaNaiTTha (eThiya, eThI)-dekho 'kaNeThIya' / karaNavAra-strI0 1 'kaNavAriye' kA pada va isa pada kA vetana / karaNaka-pu. 1 sapheda gehU~ / 2 dekho 'kanaka' / 2 sahAyatA yA saMdeza dene kI kriyaa| karaNa-karaNa-kri0vi0 [anu0] 1 khaMDa-khaMDa / 2 dAnA-dAnA karaNavAriyo-pu0 kisI jAgIradAra kA caturtha zreNI kA naukara / alaga / 3 titara-bitara / -strI. dhvani vizeSa / karaNasArau-pu0 gobara va bAMsa kI khapaciyoM kA banA anAja bharane karaNakatI-dekho 'krnngtii'| kA kotthaa| karaNakalau-dekhA 'karaNAkalau' / (strI0 kaNakalI) karaNasi (sI)-pu0 eka prakAra kA zastra / karaNakAMmaraNa-pR0 jAdU-TonA / karaNAM-kri0vi0 kaba / kaba se / karaNako-pu0 1 kaNa, ravA, jarrA, suukssmaaNsh| 2 sAhasa / karaNAMI-kri0vi0 kabhI bhii| 3 yogyatA / 4 kssmtaa| 5 zakti, bala / karaNAMkalo (karaNAkalau)-vi0 kabhI kaa| (strI karaNAMkalI) karaNakkaraNa-dekho 'karaNa-kaNa' / karaNA-strI0 [saM0 kRSNa] pIpala : -kri0 vi0 kaba / karaNagaja-strI0 eka auSadhi / karaNAuLi (LI)-strI0 bhikSA / karaNagatI-strI01 kamara meM bAMdhI jAne vAlI DorI / 2 krdhnii| karaNAda-pu0 [saM0] vaizeSika zAstra ke racayitA eka muni kA kANagAvaLi-strI0 [saM0 kanaka + abali] 1 eka prakAra kI kutsita naam| tapasyA / 2 kaTi pradeza kA praabhuussnn| | karaNApIca-strI0 phasala kI siMcAI ke liye kyAriyoM ke bIca karaNagira (giri)-pu0 [saM0 kaMcanagiri] 1 sumeru parvata / 2 laMkA banAI jAne vAlI naalii| kA gar3ha / 3 jAlaura kA kilaa| karaNArI-strI0 jhI gura / karaNArau-dekho 'krnnsaarau'| karaNagUgaLa (LI)-pu0 dAnedAra guggala / / karaNAvA-pu0 kheta kA kinArA / karaNageTyau-pu0 chipakalI jAti kA eka jIpa, giragiTa / phariNAgarau-dekho 'krigyaagr'| kamAcharapo(bau)-kri0 kATanA, maarnaa| 2 dekho 'kabharago' (dhau)| kariNayara-dekho 'kaNera' / For Private And Personal Use Only
Page #202
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kariNayAM ( 163 ) kattha kariNayAraNa-vi0 zaktizAlI, buddhimAna / katarA'ka (heka)-vi0 [saM0 kiyat] (strI0 katarI'ka) kitane / kariNayAgara (garau, gira, giri, gIrI) kariNayAcaLa-pu0 [saM0 | katarANI (bau), katarAvaraNau (bau)-kri0 1 kaTAI karAnA, kanaka-giri 1 sumeru parvata / 2 jAlaura kA eka parvata / kttvaanaa| 2 kATane ke liye prerita krnaa| 3 kisI kI 3 sonagarA cauhaan| nigAha bacA kara clnaa| kariNayau-pu0 1 pataMga kI khar3I khapacI meM baMdha kara trikoNa banAne | katarI-pu0 jalakaNa, bUda, katarA / -vi0 (strI0 katarI) vAlA DorA / 2 pAye kI gAr3I lakar3I meM lagane vAlA kIlA | kitnaa| 3 kuai se pAnI nikAlane ke cakra kI dhurI / 4 dekho knnii'| kataLa (la)-strI0 [a0 katla] vadha, hatyA, saMhAra / karaNI-strI0 1 khaparaila yA chAjana meM lagane vAlA moTA sIdhA / -prAMma='katale-Ama' / laTThA / 2 kanera kA paudhA yA puSpa / 3 cAvala ke | katale-grAma-pu0[akallegrAma ] prAma-janatA kA sAmUhika katala / Taka, karaNa / 4 eka khAdya padArtha vizeSa / 5 Tukar3A, knn| saMhAra, vdh| 6 tarAjU kI noka para baMdhI rahane vAlI choTI DorI jo | katalla-dekho kataLa' / palar3e kI DorI se baMdhI rahatI hai| sarva0-1 kisa / katavArI -strI0 sUta kAtane vaalii| 2 kauna / ---kuDa-pu0 eka tIrtha sthAna / katAI-strI. 1 kAtane kA kArya / 2 kAtane kA pArizramika / karaNIsaka-pu0 [saM0 kaNiza] anAja kI bAla, bhaTTA / -vi0 kitane hii| karaNako-1 dekho 'karaNa' / 2 dekho 'karaNakau' / katAra-strI0 [a0 kitAra] 1 paMkti / 2 paMktibaddha calane kaNe-kri0 vi0 kaba / kaba taka / -sarva0 kisane / vAlA kAphilA / kaNeI-kri0 vi0 kabhI kA / bahuta pahale / / katAriyau-pu0 UMToM ke kAphile me sAmAna Dhone vAlA vyakti / karoTha (ThI, Thau karoThiya-pu0 [saM0 kaniSTha] choTA bhAI, | kati-strI0 kiidd'aa| __ knisstth| vi0 1 hIna, nikRSTa / 2 choTA, laghu / 3 tuccha / katiyAMNa, katiyAMNI-dekho 'kaatyaaNgii'| kaNera-pu. 1 prAya: bAga bagIcoM meM lagAyA jAne vAlA paudhaa| katiyA-strI0 eka prakAra kI churii| 2 isa paudhe kA pUla / katiyau-pu0 1 choTI kaiNcii| 2 dhAtu kATane kA eka praujAra / karorIpAda (va)-pu0 [saM0 kRSNapAdaH] nAtha sampradAya ke eka | katilau-pu. eka prakAra kA mahIna kapar3A / 2 eka prakAra __mahAtmA, kRSNapAda / ___ kA goMda / kaNa-pu0 [saM0 kaMcana] sonA svarga / katI-vi0 kitnii| -strI0 1 eka prakAra kA zastra / 2 choTI karNaI-dekho 'ka geii'| talavAra / 3 talavAra / 4 charI / 5 kttaarii| kaNagar3ha-pu0 [saM0 kaMcana-gar3ha] 1 jAlaura kA kilA / 2 sumeru | katIna-pu0 taka prakAra kA zastra / parvata / 3 lNkaa| katIrAMmapurI-strI0 eka prakAra kI talavAra / karNagira, karNagirI-vekho 'kariNayAgira' katIrau-pu0 eka prakAra kA goMda / karaNI-pu0-1 kheta kI siimaa| 2 sImA para DAle huai jhAr3I ke | katULa, katUhaLa (Li)-dekho 'kutuhala / DaMThala / 3 kyAriyoM kI siMcAI ke liye banI naalii| kateI-avya0 [a0 kataI] nitAMta, bilkula / 4 ga. kA sUkhA daliyA / 5 pahu~cA, klaaii| kater3a-vi0 katAI ke kArya meM nipuNa / kata-kri0 vi0 1 kahA~ / 2 kaba / 3 kaima, kyoN| -pU0 1 muMchoM kateba-pu0 1 veda / 2 zAstra / 3 purANa / 4 kitAba / ko katarana / 2 katAvaTa / katodaI, katodaIva-kri0 vi0 zAyada, kadAcita / kataI-kri0 vi0 nitAMta. bilkula / katau-dekho 'kitii| (strI0 katI) kattaLI-strI0 1 katarana, Tukar3e / 2 saMhAra, nAza / kataka-pR0 ketakI ke puSpa / kattina-strI0 eka prakAra kA zastra vizeSa / kataraNa-strI01 kATa-chAMTa karane kI kriyA yA bhAva / 3 kaTAI kattiyAraNI-devo 'kAtyANI' / kI kalA / 3 vastrAdi ko kATane ke bAda rahane vAlA choTA Tukar3A (kurpnn)| katI-dekho 'ktii| kataraNI (nI)-strI0 kNcii| katta va-dekho 'kteb'| kasaraNI (bau)-ki0 kATanA / 2 kATa kara TakaDe krnaa| kattau-dekho kitii| (strI katI) : mAgnA mahAra karanA / kattha- dekho kth| For Private And Personal Use Only
Page #203
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir katthaI kadekaraNa katthaI-pu. katthe kI taraha kA rNg| -vi0 ukta raMga kA / kadadhava-pu0 [saM0 kadadhvA] kumArga, kupatha / kattharaNo (bo)-dekho 'kathaNI' (bii)| kadana-pu0 [saM0 kadanam] 1 duHkha / 2 yuddha / 3 nAza, dhvaMsa / katya-pu0 [saM0 kRtya] aMtima sNskaar| 4 pApa / 5 vadha, htyaa| katyAMNI, katyAipo-dekho 'kAtyAMgI' / kadanna-pu0 [saM0] moTA anAja / katradAkI-pu. sapheda pAMvoM vAlA pIle raMga kA ghodd'aa| kadama, kadamU, kadamma-pu. [pra. kadama] 1 Daga 2 pAMva / 3 gati / kaya-strI0 [saM0 kathA, katthya] 1 kathA, baartaa| 2 vRttAnta, 4 ghor3e kI eka cAla / 5 kadaMba / 6 eka DiMgala chaMda / hAla / 3 vivaraNa / 4 vacana, zabda / 5 kIti, yaza / / 7 pdcihn| 6dhana, davya / 7 khaavt| 8 bakajhaka / | kadara-strI0 [a0 kadra] 1ijjata, mAna, pratiSThA / 2 zraddhA, kathaka (kakar3a-vi0 [saM0] 1 nartaka / 2 kathAvAcaka / | __ Adara / 3 mAtrA / 4 mApa / 3 vaktA / 4 vAdI / 5 bar3I laMbI caur3I kathA kahane vaalaa| kadaraja-vi0 [saM0 kadarya] 1 nIca kulotpanna / 2 patita, nIca / katharaNI-strI0 1 kathana, kahane kI kriyaa| 2 bAtacIta / 3 kahane 3 kAyara / 4 kRpnn| -strI0 dhUla, mittttii| kA hNg| 4 bakavAda, hajjata / 5 racanA, kAvya / kadaradAMna-vi0 [a0kadra + phA. dAta] guNa grAhaka / kadara katharago (bau)-kri0 [saM0 kath] 1 kahanA 2 vargAna krnaa| karane vAlA / 3 japanA / 4 kAvya-racanA krnaa| kadarAya-strI0 kaayrtaa| kathana-pU0 saM0 1 kahane kI kriyA yA bhaav| 2 varNana, kadarI-vi0 (strI0 kadarI) kabhI kA / nirUpaNa / 3 vivaraNa / 4 ukti| 5 bayAna / 6 vacana, kadaLI-pU0 [saM0 kadalI] 1 kelA / 2 eka hirana / 3 hAthI zabda, bola / 7 hukma / para rakhane kA jhaMDA / 4 jhaMDA, dhvj| -khaMDa, dhana-pu. kathA-strI0 [saM0] 1 khaanii| 2 itivRtta / 3 vRttAnta / | kele kA jaMgala / 4 varNana / 5 kissA 6 vArtAlApa 7 aakhyaayikaa| kadavada-vi0 [saM0 kadvada] mUrkha / 8 dhArmika prsNg| 9 purANAdi kA paThana, pATha yA sunAne kadA-kri0vi0 kaba, kbhii| kI kriyA / 10 carcA, jikra / 11 koti, yaza / kadAka, kadAca, kadAci, kadAcit-kri0vi0 kadAcit, zAyada / kathita-vi0 [saM0] kahA huaa| kbhii| kathopo-pU0 1 maMDapa kA vstr| 2 eka prakAra kA bar3hiyA kadApi-kri.vi. haragija, kisI sUrata meM, kabhI bhii| rezamI vstr| kadAsa-dekho 'kdaac'| kathIra (rU)-pu0 bartanoM para kalAI karane kA eka sapheda narma kadi-dekho 'kdii'| dhAtu / jastA / kadiyaka-kri0vi0 kaba, kbhii| katheba-dekho 'kteb'| kadiyA-kri0vi0 kisI dina / kathya-1 dekho 'katha' / 2 dekho 'kthaa'| kadiyo-pu0 ghI bharane yA parosane kI kttorii| kaththaraNau (bI)-dekho 'katharaNI (bo)| kadI, kadIka-kri0vi0 1 kabhI / 2 kimI dina / 3 kaba / daMca-kri0 vi0 kbhii| kadIko-vi0 kabhI kaa| (strI0 kadIkI) kaba-pu0 [saM0] 1 eka sadA bahAra vRkSa / 2 ghAsa vizeSa / kadIma-ki0vi0 [a0 kadIma] 1 paramparA se, sadaiva / 3 samUha, dera / 4 hldii| 5 senA, phauja / ___-vi0 1 prAcIna / 2 paraMparAgata / kadaMbarI-dekho 'kaadNbrii'| kadImI-vi0 paraMparAgata / prAcIna / kada-pu0 [a0] 1 uuNcaaii| 2 zarIra kI lmbaaii| 3 mApa / kadIya-kri0vi0 kbhii| -kri0 vi01 kaba / 2 kbhii| kadIrau-vi0 (strI0 kadIrI) kabhI kaa| kavaI-kri0 vi0 kbhii| kadIseka-kri0vi0 kabhI-kabhI / kadaka-pu0 [saM0 kadakaM] 1 DerA, khemA, zivira / 2 caMdovA, kadU-pu0 lokI, ghIyA / puussmaa| vitAna / kade, kadeika, kadeI-dekho 'kdai'| kadakoI, kadako-vi0 kabhI kaa| kadeIna-ki0vi0 kabhI bhii| kavaca -dekho 'kdaacit'| kadeka--kri0vi0 kaba taka / batAraNI-kri. vi. kaba tk| kadekaraNa-kri.vi. kbhii| For Private And Personal Use Only
Page #204
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kadekarI kanyakA kadekarau, kadekau-vi0 kabhI kA / (strI0 kadekarI) kanasTa-dekho 'knistth'| kadeya-kri0vi0 kbhii| kanA-kri0vi0 [saM0 karNe] 1 nikaTa, pAsa / 2 yA, athavA / kaderoI, kaderau-vi0 kabhI kA / (strI0 kaderI) __3 mAno, sNbhvtH| kadeva-pu0 kRpaNa, kaMjUsa / kanAparaNa-pu0 ghor3e ke kAna / kadehika, kadehIka-kri0vi0 kbhii| kanAI-pu0 zrIkRSNa / -kri0vi0 pAsa, nikaTa / kadai (I)-kri0vi0 kaba / kabhI bhii| kanAta (tha)-strI0 [tu.] 1 tIna tarapha se ghera kara kiyA jAne kadaiIseka-kri.vi. kabhI-kabhI / vAlA Ar3A pardA / 2 chora, kinArA / kadaka-dekho 'kdek'| kanAra-pu. 1 ghor3e kA eka roga / 2 dekho 'kinaar'| kadaikadAsa, kadokoI, kadoko-vi0 kabhI kaa| (strI0 kadokI) kanArI-dekho "kinaar'| kadau-vi0 zyAma, kRSNa, kAlA / kanArau-dekho 'kinaarii'| kadradAna-dekho 'kdrdaan'| kaniyAna, kaniau (yau)-pu. choTA bhAI / kana-avya01 yA, athavA / 2 pora, trph| -pu0 [saM0 karNa] | kaniyAMNa, (riNa, raNI)-dekho 'kiniyaaNnnii'| 1 kAna / 2 rAjA krnn| 3 zrIkRSNa / -bAla-pu0 kAna | kanisTa (sTha)-pu0 [saM0 kaniSTha] choTA bhaaii| -vi0 1 sabase ke bAla yA kesh| ___ choTA / 2 choTA, laghu / 3 kama / kanaka (kka)-pu0 [saM0 kanakaM] 1 sonA, svarNa / [saM0 kanakaH] | kanI-strI0 [saM0] 1 kanyA, bAlikA / 2 senA, phauja / 2 dhatUrA / 3 eka prakAra kA ghor3A / 4 palAza / 5 chappaya 3 hIre kA choTA Tukar3A / 4 dekho 'karaNI' / chaMda kA eka bheda / 6 veliyo sAMgaura chaMda kA eka bheda / kanIprasa-dekho 'kanIyasa' / -vi0 pIta, pIlA / -pracaLa-pu. sumeru parvata / | kanIpAva-pu0 guru kRSNapAda / -- kesara-pu0 eka raMga vizeSa kA ghor3A / -gar3ha-pu.] kanIyasa-pu0 [saM0 akanIyasa] tAMbA / laMkA / jAlaura kA kilA / -gira, giri-pu0 sumeru | kanIra-dekho 'knner'| parvata / jAlaura kA parvata / --latA-strI0 svrnnltaa| kanUra (rau)-pu. 1 kAna, karNa / 2 kanapaTI / -varIsaNa-pu0 sUrya putra karNa / -vela, li, lI-strI0 kaneura-pu0 kAna kA AbhUSaNa vizeSa / svrnnltaa| -vavaraNa-pu0 svarNadAna karane vAlA rAjA krnn| kana-kri0vi01 samIpa, pAsa / 2 kabje meM / 3 sAtha meM / kanakukar3I-strI0 1 kAna ke Upara kA bhAga jahAM bAlI pahanI | 4 niktt| jAtI hai / 2 isa para pahanI jAne vAlI baalii| kanayo-pu0 1 zrIkRSNa / 2 eka choTA pkssii| kanakhaLa-pu. 1 haridvAra ke pAsa kA eka tIrtha sthAna / kanaile, kanotI, kanautI-strI. 1 ghor3e kA kaan| 2 kAna kI 2 haMgAmA, shorgul| ___noka / 3 kAna kA praabhuussnn| kanar3a-pu0 zrIkRSNa / kanar3I-strI0 eka rAga vizeSa / kanna-pu0 [saM0 karNa] 1 kAna, karNa / 2 rAjA karNa / kanar3au-pu. 1 vastra kA chora / 2 kAna / 3 dekho 'kaandd'ii| 3 zrIkRSNa / 4 dekho 'kanyA' / kanana-vi0 [saM0] ekAkSI, kaanaa| kannaphar3a-dekho 'knphdd'au'| kanapar3I, kanapaTI, kanapaTTI, kanaphar3I-strI0 kAna ke Age kA | kanni, kannI-pu0 [saM0 karNa] 1 kAna / 2 choTI pataMga / bhAga / kanyakA, kanyA-strI0 [saM0] 1 bAlikA, kanyA lar3akI / kanakar3I-pu0 1 kanaphaTA gorakhapaMthI yogI / 2 dekho 'knpdd'ii'|| 2 avivAhitA lar3akI / 3 padya-kAvya kI nAyikA / * kanaphaTau-pu. nAtha saMpradAya kA saMnyAsI / 4 eka rAzi / 5 durgA kA nAma / 6 bar3I ilaaycii| kanakULa-pu0 [saM0 karNa-phUla] kAna kA AbhUSaNa, karNa phuul| / 7 putrI / 8 ghRtkumaarii| 9 akSata yoni kI strii| kanamULa-pu. kAna ke pAsa hone vAlA eka grathi-roga / 10 dizA / 11 pAMca kI saMkhyA / --kALa-pu0 kanyA kA kanalau-vi0 (strI0 kanalI) pAsa kA, nikaTa kaa| kA kuvArApana / lar3akI kI rajodarzana ke pUrva kI avasthA / lar3akiyoM kA abhAva / -dAna-pu0 kanyA kA vivAha yA kanavata-pu0 ghor3e ke kAna / dAna / daheja / gaUdAna / -vaLa, haLa-pu. kanyA ke vivAha kanasaLAI-dekho kaanslaaii'| ke dina pANigrahaNa hone taka rakhA jAne vAlA vrata / kanamUri (rau)-pu. kAna ke Age kA hissA, kanapaTI / knyaadaan| For Private And Personal Use Only
Page #205
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kanha-pu0 1 zrIkRSNa kA eka nAma / 2 dekho 'kaaNn'| kapAraNa-strI0 [saM0 kRpANa] 1 kaTAra, kRpAe / 2 talavAra, -kri0vi0 yA, athavA / khaDga / kanhaI, kanhaI-kri0vi01 pAsa, nikaTa / 2 samIpa / 3 agaadd'ii| kapATa-pu0 [saM0] 1 dvAra-paTa / 2 daravAje kA pallA, kivAr3a / kanhar3a, (Dau, Da, Do)-1 dekho 'kAnaDo' / 2 dekho 'kanha' / 3 Ar3a / kanhara-pu0 shriikRssnn| kapAraNI (bau)-kri0 kaTAnA, ktraanaa| kanhalo-vi0 (strI0 kanhalI) pAsa kA, nikaTa kaa| kapAyo-pu0 [saM0 karpAsa] 1 kapAsa kA bIja / 2 hAtha yA pairakanhA-kri0vi0 pAsa meN| __ tale meM hone vAlI carma graMthi / 3 mastiSka kA sAra bhAga / kanhai-kri0vi0 pAsa meN| kapALa-pu0 [saM0 kapAla] 1 zira kA UparI bhAga / 2 zira, kanhaiyo (iyo)-dekho 'knaiyau'| mastaka / 3 lalATa, bhAla / 4 bhAgya / 5 miTTI kA bhikSAkapa-pu0 [aM0] 1 pyAlA / 2 dekho 'kapi' / pAtra / 6 yAjJika devatAoM kA puroDAza pakAne kA pAtra / kapar3a-pu. kapar3A, vastra / -koTa-pu0 pahinane kA vastra / taMbU, 7 khappara / 8 pyAlA / 9 Dhakkana / -kiriyA, kriyA vemaa| -chANa-pu0 bArIka kapar3e se chAnane kI kriyaa|| strI0-dAha saMskAra ke samaya zava ke mastaka ko kSata karane bArIka kapar3e se chAnA hA pdaarth| --dAra, vidAra kI kriyaa| -pu. darjI / kapALI (ka)-vi0 [saM0 kapAlin] 1 kpaaldhaarii| 2 khappara kapar3advArI-pu0 1 vastrAgAra / 2 rAjA mahArAjA, kI rAjakIya | dhaarii| 3 khopar3I kA kanaphaTI se jur3ane vAlA bhAga / -gu0 pozAka, jevara, rokaDa, javAharAta saMbaMdhI sAmAna ko ziva, mahAdeva / 2 eka nIca jAti / 3 dekho 'kpaal'| surakSita rakhane va usakI vyavasthA karane kA vibhAga vizeSa / | kapALesvara-pu0 [saM0 kapAlezvara] ziva, mahAdeva / (jayapura) kapAloMDI -strI0 UMTa ke zira meM hone vAlI eka graMthi / kapar3A-ro-koThAra (bhaMDAra)-pu0 rAjA mahArAjAoM ke vastra saMbaMdhI kapAvaraNI(bau)-1 dekho'khapANI (bau)' / 2 dekho'kapANI' (bii)| eka vibhAga kA nAma / kapAsa-pu0 [saM0 karpAsa] 1 rUI va binaule kA paudhA / 2 rUI / kapar3A-pu0 1 vastra / 2 rajasvalA strI kA dUSita rkt|| 3 binaulaa| 3 rakta pradara rog| kapar3ANI (bau)-kri0 1 kapar3A lapeTa kara kisI saMce meM phiTa kapAsiyo- 1 dekho 'kapAyau' / 2 dekho 'kapAsa' / karanA / 2 pakar3AnA / | kapAsI-strI0 eka prakAra kA jhAr3a-vRkSa / kapar3au-pu0 [saM0 karpaTa] 1 vastra / 2 vastra khaNDa / 3 cIra ptt| kapida-pu0 [saM0 kapi-+-indra] 1 siMha / 2 hanumAna / 3 sugrIva / 4 pozAkha / 4 jAmbavaMta / kapaTa (tA, tAI)-pu0 [saM0] 1 dhokhA, chala / 2 pAkhaNDa / kapi-pU0 [saM0] 1 baMdara, laMgUra / 2 hAthI / 3 hanumAna / 3 durAva / 4 banAvaTa / 5 lukAva-chipAva / 6 bahattara ! 4 sugrIva / -keta, dhAya, dhuja, dhujA-pu0 arjuna / -patta kalAoM meM se eka / 7 cAlAkI, dhuurttaa| -pu0-mugrIva / --- ratha-pu0 zrIrAma / arjuna / -rAja, kapaTI-vi0 [saM0] (strI0 kapaTaNa) 1 dhokhebAja, chliyaa|| rAya-pu0 sugrIva / hanumAna / bAli / 2 paakhnnddii| 3 banAvaTI / 4 kuTila / kapittha-pu0 kaithA / kapariNayau-pu0 dIpaka kI lau se kAjala banAne kA miTTI kA banA kapiLa (la)-pu0 [saM0 kapiLa] 1 mAMkhya zAstra ke raciyatA eka upakaraNa / muni / 2 ziva, mahAdeva / 3 vAnara / 4 agni / 5 cUhA / kaparaNo-vi0 kATane vAlA, miTAne vaalaa| 6 kuttA / 7 dhUpa / 8 maTa mailA raMga / 9 dekho 'kapilA' kapaNI (bo)-kri0 1 kaTanA, nAza honA, miTanA / 2 dekho | -vi0 pIlA, piit| khapaNI (bau) / 3 dekho kapaNau (bau)| kapiLA (lA)-strI0 [saM0 kapilA] 1 mapheda gAya / 2 ka.makaparado, kaparadosa-pu0 [saM0 kapardI] zaMkara, ziva / dhenu / 3 puDarIka diggaja kI patnI va dakSa kI putrii| kaparI-pu0 1 namaka paidA hone kI bhUmi / 2 pAnI ke par3Ava kA 4 zilAjIta / 5 maTamaile raMga kI gaay| sthAna / kapI-pu0 1 sUrya bhAnu / 2 dekho 'kapi' / -kena- 'kapikena' / kapala-dekho 'kpil'| -mukkhI-vi0 baMdara jaise mukha vaalaa| -rAja, rAyakapalA-dekho 'kapilA / kapirAja' / For Private And Personal Use Only
Page #206
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kapIlo kabuDI kapolo-pu0 [saM0 kampilla] eka prakAra kA choTA vRkSa va kabaDau-dekho 'koDau' / ___ isake phala / kabadhya-vi0 [saM0 kubuddhi] nIca, duSTa, kubuddhi vaalaa| kapIsa (svara)-pu0 [saM0 kapIza, kapIzvara] 1 vAnararAja bAlI, kabara-strI0 [a0 kana] zava daphanAne kA gaDDhA yA sthAna / sugrIva / 2 hnumaan| -asatAMna, prastAMna-pu0 zava daphanAne kA kSetra / kapUta-pu0 [saM0 kuputra] durAcArI yA niThallA putra / kabarAjA-dekho 'kavirAjA' / kapUtI-strI0 kapUta kA kArya yA guNa / kapUta hone kA bhaav|| kabarI-strI0 [saM0] coTI, vennii| kapUra-pu0 [saM0 karpUra] 1 sphaTika raMga kA eka gaMdha-dravya / kabarI-pu0 eka pakSI vizeSa / -vi0 citakabarA / (strI0 kabarI) 2 kapUrI raMga kA ghodd'aa| 3 solaha varNa kA eka chaMda / kabaLa (lo)-pu0 grAsa, kor| -vi0 1 zveta / 2 kaalaa| kibalejahAMna, kabalejihAMna-pu0 [a. kibalaH + phA. jahAna] kapUriyau-pu0 bakare, mara bher3a, (meSa) ke aMDakoza kA mAMsa yA / bAdazAhoM ke prati saMbodhana zabda / aMDakoza / kaballau-pu. 1 ghor3A / 2 sUara / kapUri, kapUrI-pu0 1 eka prakAra kA pAna / 2 eka prakAra kA kAraNa (na)-pu0 [phA0 kamAna] 1 dhanuSa / 2 laMbI TahaniyoM kA ghodd'aa| 3 dekho 'kpuur'| eka kSupa / 3 dhanupAkAra cunaaii| kapelau-pu0 lAla mittttii| kabANI-strI0 aiMThana dekara nalIdAra banAyA huA tAra jo kapota-pu0 [saM0] 1 kabUtara / 2 paMDukI 3 cidd'iyaa| 4 pkssii| phailatA va sikur3atA rahatA hai / 2 bar3haI ke kAma Ane vAlA __-vi0 baiMganI raMga kA / -vAya-pu0 ghor3e kA eka rog| upakaraNa / ----katiyo-pu0 bar3haI kA eka praujAra -dArakapoLa-pu0 1 gAla / 2 hAthI kA gaMDasthala / vi0 jisameM kamAnI lagI ho / dhanuSAkAra / kappar3a, kappar3o-dekho 'kapar3au' / kabAi-pu0 [a0 kabA] cogaa| kappar3a-koTa-dekho 'kapar3akoTa' / kabAr3aNau (bau)-kri0 1 caturAI se prApta karanA / 2 durlabhya kappaNI-vi0 [saM0 kalpana:] kATanA, kataranA / vastu dU Dha kara prApta krnaa| kappoLa, kappauLa-dekho 'kapoLa' / kabAr3I-pu. 1 rahI sAmAna kA vyApArI / 2 lakar3ahArA / kapha-pu0 [saM0] 1 zleSmA, balgama / 2 zarIrastha tridhAtuoM meM -vi0 durlabhya vastueM prApta karane vAlA / 2 catura, nipuNa / se eka / 3 phena, jhAga / 3 prpNcii| kakata-vi0 [saM0 kaphta] ayogya / kabAr3au-pu0 1 kacarA-sAmAna, aTAlA / raddI vastuoM kA Dhera / kaphana-pu0 zava ko lapeTane kA vastra / 2 dakSatA kA kArya / 3 upadrava, bkhedd'aa| 4 prapaMca / kaphanI-strI0 [phA0] sAdhuoM kA cogaa| kabAba (bau)-pu0 [a0 kabAba] 1 kIme kA talA huA mAMsa kaphaLa-strI0 [saM0 kaphala] supaarii| TikiyA yA sIkhe para bhunA mAMsa / 2 masAle ke sAtha banAe kaphoNI-strI0 [saM0 kaphoNiH] hAtha va bAhu ke jor3a kI haDDI, hue cAvala / 3 cAvala kI masAledAra khicdd'ii| ___ kohanI / kabAbacInI-strI0 [phA0] eka prasiddha bIja, zItala cInI / kabaMdha-pu0 [saM0 kavaMdha] 1 zira kaTA dhar3a / 2 peTa / 3 bAdala / kabAbI-vi0 1 'kabAba' becane vAlA yA khAne vaalaa| 4 dhUmaketu / 5 jala / 6 rAhu / 7 eka rAkSasa / 8 rAThaur3a 2 maaNsaahaarii| -vi0 kabAba sNbNdhii| vaMza kA upttNk| kabAya-pu. prAcIna-kAlIna eka vastra / kaba-kri0 vi0 1 kisa samaya / 2 dekho 'kavi' / kabi-1 dekho 'kvi'| dekho 'kbhii'| kabaja-1 dekho 'kabajI' / 2 dekho 'kabajau' / kabikA-strI0 [saM0 kavikA] lagAma / kabajI-strI0 [a0 kabja] 1 malAvarodha kA roga / 2 koSThabaddhatA / kabI-1 dekho 'kabhI' / 2 dekho 'kavi' / 3 dekho 'kbikaa| kabajau-pu0 [a0 kabjA] 1 adhikAra, Adhipatya / 2 niyaMtraNa, kabIra-pu0 [phA0] suprasiddha nirguNa paMthI mahAtmA / -paMtha-pu. kAbU / 3 bAjU / 4 dastA, beMTa / 5pItala yA lohe kA kabIra kA mata / -paMthI-pu0 kabIra ke anyaayii| . purjaa| 6 striyoM kA vakSasthala Dhakane kA vastra / -vi0 mahAna, bar3A, mhaatmaa| kabaDALI-pu0 1 citakabarA sAMpa / 2 kor3iyoM se banA UMTa kA | kabArA-strA0 udarapUNAtha kiyA | kabIrI-strI0 udarapUrNArtha kiyA jAne vAlA choTA-moTA udyama / gahanA / -vi0 (strI0 kabaDALI) citkbraa| kabIlo-pu0 [a0 kabIlaH] 1 vaMza / 2 kuTumba / 3 antaHpura kabariyau-pu. eka prakAra kA pkssii| ___ kA strI samAja / 4 eka vRkSa vizeSa / 5 dekho 'kpiilii'| kabaDI (DDI)-pu0 1 eka khela vizeSa, kabar3I / 2 kaudd'ii| kabuDI-tri0vi0 kbhii| . For Private And Personal Use Only
Page #207
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kabU-1 dekho 'kaba' / 2 dekho 'kbuutr'| kamajyA-strI0 [saM0 karmArjana] 1 karma, kArya, kartavya / kabUr3o-dekho 'kbuutr'| (strI0 kabUr3I) 2 prArabdha / kabUThANa-strI0 [saM0 kubhisthAna] hAthI bAMdhane kA sthaan| | kamaTTha, kamaTha-pu0 [saM0 kamaTha] 1 kacchapa, kachuA / 2 dhanuSa, kabUtara (rau)-pu0 [phA0]1 eka prasiddha nirAmiSa pakSI, kapota / | kamAna / 3 bAMsa / 4 ghar3A / 5 eka daitya / 6 eka prakAra 2 naTa jAti yA naTa jAti kA vyakti / (strI0 kabUtarI) | kA baajaa| 3 kabutara ke raMga kA ghodd'aa| kamaThANa (Nau)-pu0 [saM0 kubhisthAna] 1 hAthI bAMdhane kA sthAna kabUtarakhAMno-pu0 1 kabUtara pAla kara rakhe jAne kA yA staMbha / 2 bhavana-nirmANa kArya / 3 zarIra kA ddhaaNcaa| sthAna / 2 eka rAjakIya vibhAga jisameM naTavAdI yA isa 4 bhavana / prakAra ke khela khelane vAlI jAtiyoM ke puraskAra prAdi kA kamaThARta-hari, kamaThAdhararUpa-pu0 yau0 viSNu kA kcchpaavtaar| prabaMdha rahatA thA tathA inake jhagar3e, TaMTe miTAne kA prabaMdha kamaThALa, kamaThALaya-pu01 hAthI / 2 dhanuSadhArI yoddhaa| 3 bhiil| rahatA thA / 3 anAthAlaya / kamaThesa-pu0 kacchapAvatAra / kabUla-vi0 [a0 kubUla] svIkAra, maMjUra / kamaThau-pu0 [saM0 kamaThaH] 1 dhanuSa / 2 kacchapa / 3 bhavanakabUlago (bau)-kri0 1 svIkAra karanA, maMjUra karanA / nirmANa kArya / 2 aMgIkAra karanA / kamaNa, kamaNi-sarva0 [saM0kim] 1 kauna / 2 kisa / --vi. kabUlAita, kabUlAyata-strI0 kabUla karane kI kriyA yA bhAva / 1 kitanA / 2 dekho 'kabANa' / 2 manautI / 3 jAgIra ke upalakSa meM sAmaMta dvArA svIkAra kamaNIgara-pu0 dhanuSa banAne vAlA / kI gaI sevaaeN| kamaNata-dekho 'kamanaita / kabUlI-strI0 1 mAMsa-masAle DAla kara pakAye hue cAvala / kamatara-pu0 1 kAma, dhaMdhA / 2 vyavasAya, pezA / 3 parizrama / 2 svIkRti / 4 saamgrii| kabola-dekho 'kubol'| kamatarI (riyau)-pu. 1 kamatara karane vAlA / 2 zramika / kabjau-dekho 'kbjo'| kamatI-vi0 [phA0] kama, alpa / nizcita se kama / kaba-1 dekho 'kAvya' / 2 dekho 'kavi' / 3 dekho 'kb'| kamada, kamadha-dekho 'kabaMdha' / kambarau-1 dekho 'kabarauM' / 2 dekho 'kaabroN'| kamadaraNI-dekho 'kamodaraNI' / kamaMDaLa-pu0 [saM0 kamaMDalu] sAdhu saMnyAsiyoM kA jalapAtra / kamaddhaja (dhaja, dhajiyo, dhajja, dhAraNI, dhvaja)-pu0 1 rAThaur3a vaMzIya kamaMda (daja, dhaja)-1 dekho 'kabaMdha' / 2 dekho 'kmddhj'| kSatriyoM kA upaTaka / 2 rAThaur3a / 3 pati, khAMvida / kama-vi0 [phA0] thor3A, kama, nyUna / sarva0-kauna, kisa / kamana-vi0 [saM0] 1 viSayI, kAmI / 2 lampaTa / 3 sundara, -kri0vi01 kaise / 2 dekho 'karama' / 3 dekho 'krm'|-asl, manohara / 4 bar3hiyA zreSTha / -pu. 1 kAmadeva / 2 azoka prasla-vi0 dogalA / varNasaMkara / -kharacI, kharacIlI- vRkSa / 3 brhmaa| vi0-mitavyayI / -nasIba-bi0 hatabhAgya / -bolo kamanIya-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara / 2 vAMchanIya / 3 priy| -vi0 mitbhaassii| 4 komala, nAjuka / kamaka-pu01 praabhuussnn| 2 dekho 'kumaka' / kamaneta (neta)-vi0 tIraMdAja / kamakamau (mmau)-dekho 'kumakumau' / kamakha-pu0 [saM0 kalmaSa] 1 pApa / 2 dekho 'kumaka' / kamamikhyaNa-pu0 [saM0 karmAvIkSaNaH, karmAbhikSaNa:] yama / kamakhAba--pu. eka prakAra kA rezamI vastra / kamara-strI0 [phA0] 1 kaTi, kaTi pradeza / 2 zarIra kA madhya bhAga (pshu)| -car3I-strI0 tlvaar| -cApa-strI0 kamagara-vi01 nirantara kArya karane vAlA / 2 kArya kuzala, dIvAra ke bIca lagane vAlI patthara kI pttttii| -tor3a-pu0 catura, dakSa / eka prakAra kI pauSTika auSadhi / -dukULa, pachevar3au-pu. kamacI-strI0 eka dhAra dAra zastra vizaSa / kaTibaMdha / kaTi meM bAMdhane kA vstr|-ptto, paTTo-pu. kamara kamajA-dekho 'kamajyA! bNdh| -peTI-strI0 kamara kA kavaca / -baMda, baMdha, baMdhI kamajora-vi0 [phA0] 1 durbala, azakta / 2 dubalA-patalA / | -pu0 kaTibaMdhana, sAphA, pgdd'ii| 3 kssiinn| kamarakha-pu. 1 eka prakAra kA vRkSa jisameM pIle phUla lagate haiM / kamajorI-strI0 [phA0] nirbalatA, kamajorI, durbalatA / 2 ukta vRkSa kA phala / For Private And Personal Use Only
Page #208
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kamarAMsacokA ( 199 ) kasuba kamarAMsacokA-vi0 kaTibaddha, taiyaar| kamaLU-dekho 'kml'| kamarI-strI. 1 UMTa kA eka prakAra kA vAta rog| 2 isa roga | kamaLI-pU0 1 UMTa / 2 dekho 'kaMvaLI' / 3 dekho 'kamaLa' / se pIr3ita uuNtt| 3 eka prakAra kI kuratI, aNgrkhii| kamasala-dekho 'kamaasala' / kamarau-pu0 [la0 kamerA] baiThaka kA kakSa / kakSa / kamasIsa-pu. 1 zirastrANa, zira kavaca / 2 gar3ha kA kaMgurA / kamaLa-pu0 [saM0 kamala] 1 jalAzayoM meM hone vAlA eka prasiddha jalAzayA mahAna vAlA eka prasiddha kamahata-pu0 bAdala / paudhA va isakA puSpa / 2 jala / 3 tAMbA / 4 arka yA davA | kamAMNa (na)-pu. 1 dhanuSa, kamAna / 2 kmaaii| 3 meharAva / vizeSa / 5 sArasa pkssii| 6 muutrsthlii| 7 mukha, bdn| 4 prAjJA, Adeza / 5 phauja kA netRtva / 8 eka hirana vizeSa / 9 brahmA / 10 ziva / 11 mastaka / kamANI-dekho 'kabAMNI' / 12 aakaash| 13 yoga ke anusAra zarIrastha cakra / kamAI-strI0 1 parizrama dvArA kI jAne vAlI prAya, arjana, 14 DiMgala kA eka chaMda / 15 chappaya chaMda kA 29 vAM bheda / upArjana / 2 ajita dhana | 3 lAbha, munAphA / 4 kArya, 16 veliyo sAgaura kA eka bhed| 17 mchlii| 18 cndrmaa| vyavasAya / -vi0 ajita / 19 sUrya / 20 zaMkha / 21 motI / 22 samudra / 23 eka kamAU-vi0 1 kamAne vAlA, upArjana karane vAlA / 2 udymii| prakAra kA ghodd'aa| 24 UMTa / 25 pRthvii| -vi0 1 komala / kamAgara-strI0 zastra banAne kA kArya karane vAlI jAti va isa 2 zveta / 3 lAla, raktAbha / -kosarI-vi0 pIlA, piit| jAti kA vyakti / ---gaTTI-pu0 kamala kA bIja / ---ja, jUraNa,joNa,joNI jonI kamAr3a-dekho 'kapATa' / -pu0 brhmaa| -tana, bhItU-pu0 candramA |--dl-pu0 kamala kamAr3I-dekho "kiNvaadd'ii'| kA pttaa| --nayaNa, niyaraNa-pu0 viSNu / -vi0 kamala ke kamANau (bI), kamAvaNI (bo)-kri0 1 parizrama dvArA grAmadanI phUla ke samAna netroM vAlA, sundara / -nALa-strI0 kamala karanA, kamAnA / arjana karanA / 2 kAma lAyaka karanA, kA DaMThala / -pUjA-strI0 devI ke sammukha zira kATa kara sudhAranA / 3 utpAdana karanA / 4 munAphA karanA / arpaNa kara kI jAne vAlI devI kI pUjA / -bhava,bhU-pu0 5 ghaTAnA, kama karanA / 6 mAMsa sApha karanA / brhmaa| -yoni-pu0 brhmaa| -raMga-pu. eka prakAra kA kamAvariNayau-vi0 upArjana karane vAlA kamAI karane vaalaa| ghodd'aa| -vikAsa, vikAsaNa-pu0 suury| -suta, sutana kamAyacau-pu0 eka vAdya vizeSa / pu0 brhmaa| -suraMga-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| kamAyo-dekho 'kmaaii'| kamaLaNI, kamAliNI (nI)-strI0 [sa0 kamalinI] 1 kamala kamALa-strI0 muNddmaalaa| -pu0 UMTa / kA phUla / 2 choTA kamala / 3 adhika kamaloM vAlA sthAna / kamAla-pu0 [a0] 1 adbhuta va camatkArI kArya / 2 pUrNatA, 4 kamala smuuh| paryAptatA / 3 nipuNatA, kuzalatA / 4 kArIgarI / 5 UMTa / kamalA-strI0 [saM0 kamalA] 1 sarvottama strI / 2 lkssmii| 6 guNa, khuubii| 7 kalA, phana / 8 cAlAkI, dhUrtatA / 3 devI, zakti / 4 dhana sampatti / 5 bhUmi / 6 eka nadI vidvattA, kAbaliyata / -vi0 1 adabhuta, vicitra / kA nAma / 7 mahAmAyA / 8 eka varNa vRtta / 6 eka loka 2 adhika bahuta / gIta / 10 aMtaguru kI cAra mAtrA kA nAma / -ekAdasI kamALI-pR0 1 ziva, mahAdeva / 2 bhairava / 3 bhikhArI / -strI0 caitra zuklA ekAdazI / -kaMta-pu0 viSNu / 4 mugala / 5 dvAra ke Upara kA kATha / zrIkRSNa / raajaa| -kara-pu0 viSNu / chappaya kA 46 vAM kamAva-dekho 'kamAU' / bheda / --geha, graha-pu. lakSmI kA nivAsa, lakSmI kA ghr| , kamI-strI. 1 kaTautI / 2 nyUnatA / 3 ghATA, hAni / pata, pati-pu0-viSNu / zrIkRSNa / raajaa| --saraNa, saMna kamIja-pu0 [phA0] zarIra para dhAraNa karane kA mardAnI vastra / -pu0 brhmaa| | kamINa-vi0 [phA0 kamInaH] 1 nIca, zUdra / 2 tuccha bRddhi kamalAraNo (bau), kamalAvaraNau (bI) dekho 'kumalANI' (bii)| / vAlA / 3 dhUrta, pAjI / 4 akulIna / [saM0 kAmaMNa] kamali-strI0 1 kamalA / 2 pRthvii| -cakha-pu0 kamala-cakSu / 5 kisI kArya kI sucAru rUpa se pUrA karane vaalaa| vissnnu| kamIraNa-kAra (kArU)-pu. [saM. kArmaNa + kAru] 1 suthAra, kamaLiraNI (nI)-dekho 'kamalanI' / darjI, kumhAra prAdi varga / 2 zilpa kA kArya karane vAlA kALayau-pu0 [saM0 kAmalA] rakta kI kamI ke kAraNa hone zilpI / 3 kisI kArya vizeSa meM nipuNa vyakti / 4 nokara, vAlA eka rog| sevk| kamaLIka-pR0 eka nAma vaMza va ima vaMza kA nAga / | kamuda-1 dekho 'kumuda' / 2 dekho 'kamoda' / For Private And Personal Use Only
Page #209
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kamer3I karakaTa kamer3I-strI0 1 phAkhatA nAmaka pakSI, pNddukhii| 2 pazuoM ke karaMDava-pu0 haMsa-jAti kA eka pkssii| mIga kA eka rog| karaMDiyau-dekho 'krNdd'| kameDau-pR0 1 UMTo ke khAne kA eka sapheda phUloM vAlA paudhaa| karaMdrarAja-pu0 [saM0 kari-iMdra-rAja] gajarAja airAvata / 2 nara paMDaka pkssaa| cddh'kr| karaMbaka-dekho 'karabau' / kameta, kametIya--pu0 lAla raMga kA ghor3A / ---pilaMga-pu. karaMbita-pu0 phUloM kA Dhara yA gucchaa| zubha raMga kA ghodd'aa| -sonaharI-pu0 zubha raMga ghodd'aa| | kara-pu0 [saM0] 1 hAtha / 2 hAtha kA agalA bhAga / 3 kiragA / kameddhArI-strI0 eka prakAra kI talavAra / 4 hAthI kI sUDa / 5 cuMgI, lagAna / 6 pokA / 7 caubIsa kamera-pu0 kubera / aMgula kA eka mApa / 8 hasta nakSatra / 9 haathii| kamaita-dekho 'kmet| 10 jharanA / 11 viSayavAsanA / 12 rahaTa kA eka purjA / kamarau-pu. kRSi mjduur| -ala, mAle-pra0 karatala, hathelI saMjJA zabdoM ke agAr3I kamoda-pu0 1 kuii| 2 raMga vizeSa kA ghodd'aa| 3 terahavI bAra lagane vAlA pratyaya / ---kaMdhU-pu0 badarI phala, bera / ulaTa kara banAyA hayA zarAba / 3 eka prakAra kA bar3hiyA --kar3o-pu0 rIr3ha kI haDDI / asthipNjr| --kArU-pu0 cAvala / 4 dekho 'kumuda' / kumhaDA / --kALa-pu0 sAMpa, sarpa / ---koca-pu0 kamodaNa (dariNa, daNI, no)-strI0 [saM0 kumudinI] 1 mapheda kara kavaca / hAtha kA dastAnA / - ga, gi gA kamala kA paudhA / 2 kuI / 3 kumuda puSSoM kA samuha / / pu0 hAtha / lagAma | kttaarii| talavAra / -grahaNa-pR. 4 cAMdanI / --hitU-pu. candramA / pANigrahaNa / -grAhI-vi0 kara grahaNa karane vaalaa| kamodI-pu0 [saM0 kumudina] candramA / -ThALa, ThALaga-strI0 talavAra / bhaalaa|-ddNdd-pu0 tiir| kamma-1 dekho 'karama' / 2 dekho krm'| --taLa-strI0 hathelI / siMha kA paMjA / aMta guru kI cAra kammara-strI0 kaTi, kamara / --sUta-pa0 karadhanI, mekhlaa| mAtrA / chappaya chaMda kA 45 vAM bheda / -tALa, kampaLa-1 dekho 'kaMbaLa' / 2 dekho 'kamaLa' / .--tALIka-strI0 talavAra, khaDga / prathama guru DhagaraNa ke kammeDI-dekho 'kmeddii'| bheda kA nAma / eka. vAdya vizeSa / --tALI-strI0 kaya-strI0 [saM0] knpttii| donoM hatheliyoM se kI jAne vAlI prAvAja / -dhAra-strI0 kayakAraNa--dekho 'kekaann'| zastra / ----pallava-pu0 hAtha kI aMgulI / -bALa-strI. kayara-dekho 'kera' / talavAra / --bhUsaNa-pu0 hAtha kA gahanA / kaMgana / kayaLI-dekho 'kAyaLI' / --maTha-pR0 kRpaNa, kaMjUsa / --mALa, mALI, myALa-strI. kayavAra-dekho 'kaivaar'| talavAra / -sAkha, sAkhA-stro aMgulI / --sIkara-pu. kayA-ki0vi0 1 me. kisa taraha, kyo| 2 dekhA 'kaayaa| hAthI kI sUDa kA paanii| kayAMhIka-kri0vi0 saM0 koza] kaise hI / kbhii| karamaLa, (Li, yaLa)-dekho 'karataLa' / -vi0 1 kucheka / 2 kitane ka / karaka-paka mi0 karaka ka:], kama ila / 2 karavA / kayAgarI-vi0 praajnyaakaarii| nAriyala kI khopdd'aa| 4 granAra / 5 hAtha / maulmirii| kayAmata-strI0 [a0 1 palA / 2 bhayaMkara vipatti / 3 bahuta | 7 kacanAra / 8 karIla vRkSa / 6 mahazula' / 1. eka pakSI / bar3I halacala / 4 sRSTi kA aMta, jaba murde uTha khar3e hoNge| 11 prolA / upala / 12 pRthvI kI bipavat rekhA ke uttara kayAsa-pa0 [a0 1 khayAla, dhyAna. vicAra / 2 anumAna / .. yA dakSiNa meM 23 akSAMza para nikalane vAlI kalpita kayAhika-dekho kapAhika' / khANe / 13 bAraha rAziyoM meM se eka / 14 kaMkaDA / kayau-sarva0 kaunsaa| 15 agni / 16 jalapAtra / 17 AInA / 18 sapheda ghodd'aa| karaka (u, Dai, Do)-pu01 asthipaMjara, kNkaal| 2 rIr3ha kI 19eka lagna / 20 zakti bala / 21 kheta / 22 nIsa, pIDA, hddddii| 3 pazuoM ke bolane kA zabda / 4 sukhI hddddii| darda / 23 khaTakana / 24 sUkhI haDDI, karaMka / 25 rIr3ha karaMga-kuraMga / | karakar3o-pu0 1 rIr3ha kI haDDI / 2 har3I asthi / karaMgaLa-dekho 'kaMgaLa / karakaTa (ka)-pu0 [saM0 karkaTa] 1 kakar3A / 2 giragiTa / 3 karka karaMDa (ka)-pu0 [sa karaMDa:] 1 bAma kI piTArI / 2 lakaDI kI rAzi / 4 sArasa pakSI / 5 lokI, ghoyA / 6 kamala kI peTI jimameM devI kI mUti rakhI jAtI hai| 3 mjpaa| moTI jar3a / 7r3A karakaTa / 8 ghAsa-phasa / 9 sapheda raMga 4 tlvaar| kA ghor3A / -joga, yoga-pR. jyotiSa kA azubha yoga / For Private And Personal Use Only
Page #210
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karakaTaroM karaNAnidhAna karakaTaNI (bau)-kri0 1 maranA / 2 kaTanA / jo arabI-turakI kA varNasaMkara hotA hai| 2 zveta azva / karakaTikA (kaTI)--strI0 kkdd'ii| 3 eka prakAra kA srp| -lakar3a, lakkar3a-vi0 lakar3I ke karakaraNau (bI)-kri0 1 darda se cillAnA / 2 kraahnaa|| mamAna Thosa / 3 kasakanA / 4 ragar3a lgnaa| 5 phaTanA / 6 khttknaa| karaja (jau)-pu0 [saM0 karaja] 1 nAkhUna, nakha / 2 eka karakara-strI0 [saM0 karkara] 1 samudrI namaka / 2 haDDI / sugaMdhita dravya / 3 prakAza / [a0 karja] 4 Rnn| -dAra3 kaMkara / 4 dhUli kaNa / 5 karIra-vRkSa / vi0 Rnnii| -bArI-strI0 RraNa / lendaarii| karakasa-vi0 [saM0 kakaM za] 1 kaThora / sruut| 2 krUra, neja / | karajAyata-pu0 karja lene-dene vaalaa| 3 tIkSNa / 4 apriya / 5 kalaha priya / karajar3I-dekho 'kurj'| karakasA-strI0 [saM0 karkazA] 1 asadAcAriNI, asatI apati- karamALa-strI0 salavAra / vratA strii| 2 kalaha priya / karaTa-pu0 [saM0 karaTaH] 1 kauvA / 2 hAthI kA kapola / karakAMTha-strI0 aguThA phailAkara, muSTikA jitanI laMbAI / 3 patita brAhmaNa / -vi0 1 duSTa / 2 nAstika / kA nApa / karaThI-strI0 ktth| karakA-vi0 zveta, mapheda / karaDU-dekho 'krdd'| karako-dekho 'kirko| karaNa-pu0 [saM0] 1 karane kI kriyA yA bhAva / 2 hathiyAra / karakaraNau (bI)-dekho 'karakaNI' (bii)| 3 daza indriya mana, buddhi aura ahaMkAra / 4 deha / 5 kriyA, karakha-pu0 [saM0karSa] 1 khiMcAva, tanAva / 2 haTha,jidda / 3 krodha, kArya / 6 sthAna / 7 hetu / 8 kAna / 9 rAjA karNa / roSa / 4 duHkha,kaSTa / 5 eka taula / -dhaja-pu0 dIpaka / 10 do guru kI mAtrA kA nAma, 55 / 11 hAtha / 12 chappaya karakharaNI (ge),karakhiraNau (bo)-kri0 [saM0 karSaNam ] khiiNcnaa| chanda kA eka bheda / 13 vyAkaraNa kA tIsarA kAraka / tAnanA / 14 dhanuSa / 15 kiraNa / 16 samUha / 17 jyotiSa meM karagasA-dekho 'karakasA' / / tithiyoM kA eka vibhAga / 18 jyotiSa kI eka gaNita / karar3a-strI0 1 laMbe taMtudAra eka ghAsa / 2 kaTi, kamara / 19 likhita dastAveja / --astra-pu0 dhanuSa / -e-pu0 3 dhvani vizeSa / 4 UMTa ke bAloM kA banA bichAne kA vastra kAna kA eka gega / -kAraka-pu0 sAdhana batAne vAlA jise gaMdA (gaddA) bhI kahate haiN| -vi0 dRr3ha, majabUta / -koM kAraka / -kAraNa-pu0 kAraNa rUpa Izvara / --trANa-pU0 -pu0 kaThora vastu ko khAne, tor3ane Adi se utpanna dhvani / zira, mastaka / --nAva-pu. kAna kA eka roga / --patra -- daMtau-vi0 majabUta dAMtoM vaalaa| -dhaja-vi* jabaradasta bhaMga-pu. kAnoM ke gahane banAne kA kArya / 64 kalAnoM meM shktishaalii| gavilA / sajA huA / ---paTIlo, baTIlo | se ek| -pasAva-pu0 munane kA bhAva / ---pANa-pu. tIra, --vi0 citkbraa| -marar3a-strI0 carmara kI dhvani / bANa / -- pAka-pu0 kAna kA eka roga / ----pita, pitA--vALa-pu0 dAr3hI ke zveta-zyAma bAla / pu0 sUrya, bhAnu / -pisAcinI-strI0 eka prakAra kI karar3akaraNI (bI)-kri0 1 dAMtoM se kATa kara khAnA / 2 TUTanA / / sAdhanA / -purI-strI0 caMpApurI / --pota-pu0 bhAlA TUTate samaya dhvani honA / ---phUla-pu0 kAna kA eka prAbhUSaNa / eka puSpa vizeSa / karaDAraNa, karar3AI, karar3ATa, karaDAparaNa (raNI) karaDAvaNa-strI. -- bibAha pR0 pati / - mULa-pu0 kAna ke mUla meM hone 1 kaDAI, kaThoratA / 2 abhimAna, garva / 3 krtaa|| vAlA graMthi-roga / -rasa= 'karuNarasa' / ---rogavAya-pu0 4eka dhvani vizeSa / ghor3e kA eka roga : --laba-pu. gadhA / -vi0 labe kAnoM karaDAraNI (bau), karar3AvaNI (bI)-ki0 1 akar3anA, aiNtthnaa| vAlA / -satra-pu0 arjun| ---sULa-pu. kAna kA roga / 2dAMtoM se kATanA / 3 kucalanA / -soca-vi0 kAyara, ddrpok| -mrAva-kAna kA roga / karaDIyAkAM-strI0 rAtri kA dvitIya prhr| ---hAra-pu. Izvara / karaDImUTha-bI0 1 kRpagAtA, kajasI / 2 kaThoratA / --vi* kRpnn| karaNA-dekho 'kmgaa| karar3a-pu0 anAja kA vaha dAnA jo pakAne para bhI pakatA na ho| karaNAkara (kAra)-pu0 [saM0 karuNAkara | Izvara / karar3I-vi0 (strI0 karaDI) 1 kaThora, marata / 2 dRr3ha majabuta / karaNAdhapata-pR0 [sa0 karUNAdhipati] 1 Izvara / 2 sUrya, bhAnu / 3 kaThina, duSkara / 4 ugra / 5 Thosa / 6 niSThura / 7 cust| karaNAnidhAna-pu0 [ma. karuNAnidhAna] 1 Izvara / 2 dayAlu, apila / apriya / -pR0 1 eka prakAra kA ghor3A pAna / For Private And Personal Use Only
Page #211
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karaNAmaI ( 202 ) karabaka karaNAmaI,karaNAmaya-vi0 [saM0 karuNAmaya] karuNA, dayA karane karatALI-strI0 donoM hAthoM se bajAI jAne vAlI taalii| vaalaa| -pu0 Izvara / / karatima-dekho 'Rtrima' / karaNALa-pu0 [saM0 karuNAlaya] 1 iishvr| [saM karaNa+pAluca] | karatuta, karatUta (ti, tI)-strI0 [saM0 kartRtva] 1 kAma, kArya / sUrya bhAnu / 3 karanI devii| 4 eka vAdya vizeSa / karttavya / 3 harakata / 4 zarArata, bdmaashii| 5 chala, karaNi-pu0 1 kaNera kA puSpa / 2 kanaka / 3 kArya, krnii| prapaMca / 6 kalA / ___ -kri0vi0 karane ke lie| dekho 'krnnii'| karatoyA (yAra)-strI0 jalapAiguDI ke jaMgaloM se nikalane vAlI karaNikA-strI0 [saM0 kariMgakA] 1 sUDa kI noka / 2 aMgulI | ndii| kA siraa| karatyAM-dekho 'RtikA' / karaNikAra-pu0 1 ka gera kA paudhA / 2 kanaka caMpA kA vRkSa / karada-pu0 [saM0kardama] 1 kIcar3a / 2 gAr3hA drava padArtha / karaNiyau-dekho 'kiraNiyo' / 2 maila / 4 kuudd'aa| 5 talavAra / 6 kaTAra, churaa| karaNI-strI. 1 kArya / 2 karatUta, harakata / 3 lIlA, rcnaa| -vi0 [saM0 kara+dA] 1 krdaataa| 2 sahAyaka / 4 khurpii| 5 mRtaka-saMskAra / 6 hathinI / 7 sArthaka dina- karadamesyara-pu0 [saM0 karamadezvara kAzI kA maMdira / caryA ! 8 cAla-ca nana, vyavahAra / 9cUnA yA simeMTa kI | karadda (dama)-1 dekho 'karada' / 2 dekho 'krdm'| lipAI karane kA upakaraNa / 10 eka vRkSa vizeSa / 11 eka | karadhaNI (nI)-strI0 [saM0 kaTi +dhuni] kaTi kA AbhUSaNa, prasiddha devI / ---gara-pu0 Izvara / krtaa| mekhalA / karararojapa-vi0 saM0 karoMjapa] 1dRSTa, khala / 2 cglkhor| karadhAra-strI01 zastra / 2 talavAra / -pu0 sarpa, saaNp| karana-dekho 'krnn'| karaNau-pu. eka prakAra kA vRkSa / -vi0 karane vaalaa| karanala (lA, lla)-strI0 krnniidevii| karaNau (bo)-kri0 1 koI kArya yA kucha karanA / 2 kAma pUrA karanATakIdhopa-strI0 eka prakAra kI talavAra / kara denA / 3 kisI kriyA yA kArya meM saMlagna rahanA / karanAda-pu0 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 krniidevii| 4 juTa jaanaa| karanAde-strI0 krnniidevii| karataba-pu0 [saM0 kartavya] 1 kArya, kartavya / 2 dharma / 3 upAya, | karanALa (Li, LI)-pu. 1 eka prakAra kI topa / 2 eka vAdya prayatna / 4 dAna / 5 kauzala, hunara / 6 prArabdha / 7 jAdU vizeSa, bhoMpU / 3 eka prakAra kA Dhola / 4 sUrya / ke camatkAra / [saM0karittavya] 8 chala kapaTa / pApa krm| karanALI-pu0 vanaspati vizeSa / 10 vistAra, phailAva / karanI-dekho 'krnnii'| karatabI-vi0 1 karataba karane bAlA / 2 prapaMcI, chlii|| karanau-pu0 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / 3 jAdUgara / 4 paapii| karapaTa-pu0 [saM0 karpaTa] 1 vastra, kapar3A / 2 purAnA kpdd'aa| karatamakaratA-vi0 1 kisI kArya ko pUrA karane kA adhikaarii|| karapaNa-pu0vi0 [sa* kRpaNa] 1 kajUsa, sUma / 2 dIna / 3 dekho 2 aMtima-nirNAyaka, kartA-dhartA / 3 mukhiyA / karatarI-strI0 1 kaicii| 2 kttaarii| 3 bANa kA pichalA hismaa|| karapaNatA-dekho 'Rpnntaa'| eka zastra vizeSa / karapata (patraka, patrI)-dekho 'karota' / karatavya -dekho 'krtb| karapara--pu0 [saM0 karparaH] bhIkha mAMgane kA khappara / ---dAsa-pu0 karatAM-strI0 apekSA, tulanA, mukAbilA, banispata / ziva, mahAdeva / karatA-vi0 [saM0 kartA] 1 karane vaalaa| 2 banAne vaalaa| karapAraNa (pAna)-vi0 1 kRpaNa, kaMjUsa / 2 bar3hiyA / 3 nirmAtA / -vi0 1 Izvara / 2 brahmA, vidhAtA / 3 ziva / 3 dekho 'Rpaann| kI upAdhi / 8 shriikRssnn|" vyAkaraNa kA prathama kAraka karapA-dekho 'krapA / 6 durgA / 7 paarvtii| ---purasa, purisa, purusa-pu0--racanAkAra karapALa-dekho 'kpaal'| Izvara / --vara-pu0-Izvara / karapAsa-pu0 [saM0 karpAsa] kapAsa / karatAra-pu0 saM0 kAra] Izvara, vidhAtA / racanAkAra / karapUra, (pUraka)-dekho 'kapUra' / karatAratha-dekho 'krtaarth'| karapau-dekho 'kdd'paa'| karatALa (LIka)-strI0 1 talavAra, khaDga ! 2 eka vAca vizeSa / | karaba-pu. vana, jaMgala / 3 prathama guru DhagagaNa ke bheda kA nAma / karabaka -pR. eka prakAra kA vRkSa vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #212
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra karavaTa www. kobatirth.org ( 203 ) karabaTa - pu0 [saM0 karbeTa ] kunagara jisake cAroM ora do-do kosa taka koI vastI na ho / karabaLa - pu0 zikAra ke lie siMha kI qhabara dene vAlA / karabalA - strI0 [a0] 1 araba kA vaha sthAna jahAM hasaina mArA gayA / 2 tAjiye daphanAne kA sthAna / karavALa-dekho 'karavALa' / karavIkara - pa0 zmazAna / karabura - pu0 [saM0] karbura ] 1 dhaturA / 2 sonA, svarNa / 3 rAkSasa / 4 preta / 5 zaitAna / 6 citakabarA raMga / 7 pApa / - vi0 1 bhUrA 2 kabutariyA 3 citakabarA / karaburaka - 0 88 grahoM meM se 16 vAM karabau- pu0 [saM0 karaMba yA karaMbha: ] graha (jaina) / 1 chAcha yA dahI meM ubale hue cAvala DAla kara banAyA jAne vAlA peya padArtha / 2 eka prakAra kA kITa yA kIr3A jo anAja ko hAni pahuMcAtA hai / karama - pu0 [saM0 karabhaH ] 1 UMTa / 2 hAthI / 3 hAthI kA baccA / 4 hAtha kA maNibaMdha se kaniSThA taka kA pRSTha bhAga / 5 dohA nAmaka chaMda kA bheda / vi0 1 krUra / 2 baiMganI raMga kA / karabhAjana - pu0 nau yogezvaroM meM se eka karamaMdau 30 kAMTedAra choTA pa jisake phala bhI hote haiN| 1 - karama - 0 [saM0 karmaH] 1 kArya kAma / 2 karttavya / 3 mRtaka saMskAra / 4 bhAgya, prArabdha 5 lalATa, bhAla / 6 abhilASA, manoratha / 3 saMcitakarma / 8 pApa, duSkarma / 9 yajJa / 10 vaha zabda jisake vAcya para kriyA kA phala gire / 11 lakSmI, dhana / 12 nitya kriyA / 13 dhaMdhA | 14 grAcaraNa / 15 dekho 'krama' / kamAI - strI0 bhAgya, prArabdha / pUrva saMcita acche karmoM kA phala / --kara-pa0 anucara sevaka / -kAMDa-pu0 yajJAdi vidhAna | dhArmika karma / gata strI0 karma kI gati / bhavitavyatA / --caMdiyau pu0 nira mastaka / lalATa / bhAgya / car3I, P talavAra / zubha saMyoga 1 char3I-strI0 - jALa - pU0 karma kA baMdhana / --joga - pu0 devayoga | - Thoka-ci0 o hatabhAgya, badanasIba / -- dhvaja - vi0 apane karma se pahicAnA jAne vAlA / -baMdha baMdhana pU0 janmAdi kA baMdhana sAkhIpu0 sUrya / siddhi-strI0 to rAphalatA, manoratha kI saphalatA / -- hIrA - vi0 hatabhAgya, badanasIba / karamaka - vi0 zuddhAcaraNa karane vAlA karamakalI - strI0 baMda gobhI / pu0 zuddhAnan " karamaTa - ( 3 ) - vi0 [saM0] karmaTa ] 1 karma niSTha / 2 kArya kuzala / 3 parizramI 4 dhArmika anuSThAnoM meM lIna / karaNa - pu0 [saM0 krama: ] dAsa / karanadI pu0 choTA kAr3IdAra eka gulma | karamanAsA- strI0 [saM0 karmanAzA ] eka nadI kA nAma / karamaprasAda vi0 bhAgyazAlI kismata karamara-strI0 talavAra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 karamAMtarI- pu0 mRtaka ke pIche kriyAkarma karAne vAlA brAhmaNa / karamALa (LI) - pu0 1 talavAra / 2 sUrya / karamALI 1- pu0 amalatAza vRkSa | karamI vi0 [saM0] kamin]1 kArya niSTha, 2 bhAgyazAlI 3 atyAcArI / karamaMta - vi0 1 vaMza meM utkRSTa, karma karane vAlA / 2 vIra, karado bahAdura / karamma - 1 dekho 'karama' / 2 dekho 'krama' / karayala - dekho 'karataLa' / karayAvara, kariyAvara - dekho 'kyAvara' | karayAvarI, kariyAvarI- dekho 'kyAvarI' / kararAvalI (bau) - kri0 1 karAhanA 2 cillAnA / karaLa - pu0 1 hathelI kA agrabhAga / 2 muTThI meM prAve utanA padArtha / 3 dekho 'karALa' / 4 dekho 'kuraLa' | karaLaNI (bau) - dekho 'kuraLaNI' (bau) / karaLava-dekho 'kalarava' | karahATI- dekho 'chaayeN| karaLANI (bI), karaLAvaraNau (bau) - dekho 'kuraLaNI' (bI) / karalI - pu0 1 yuvA UMTa / 2 dekho 'kuralI' / karavAcIca deyo 'karavAcautha ' karavaTa rI0 [saM0] karavataM] pA bagana 2 pArzva para sone kI kriyA / 3 sote hue pArzva badalane kI kriyA / karavata (to. datta) - dekho 'karota' / karavatImagarI strI0 yau0 dudhArI talavAra | karavarasagau- vi0 1 udAra, dAnI 3 adhika kharcIlA / karabarI - 10 sAdhAraNa phasala vAlA varSa / karavalau-pu0 choTA UMTa / karavAMraNa - dekho 'RpAMga' / karavana ( ka ) - pu0 eka prakAra kA pakSI / karavAcautha strI0 1 kArttika kRSNA caturthI / kA vrata / For Private And Personal Use Only 2 isa tithI karavALa (Laka, vALA LI strI0 [saM0 karavAla: ] talavAra khaGga / karavIrAkSa-pU0 khara nAmaka asura kA senApati / 1 karavau pu0 [saM0] karaka, karabha] 1 choTA jala-pAya, zikArA 2 choTA UMTa | 3 dekho 'kara' /
Page #213
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karasa karAvaLa karasa-pu0 ma0 karSa] 1 sonA cAMdI tolane kA bATa / 2 taula, | karAMmAtI (ka)-vi0 1 camatkAra pUrNa / 2 prabhAvazAlI / bATa / 3 khicAva tanAva / -vi0 [saM0kRza] 1 dubalA / 3 nipuNa / 2 ptlaa| 3 kssiinn| 4 sUkSma / 5 nirbala / 6 tuccha, | karAi (I)-strI0 1 surakSita rakhA ghAsa kA Dhera / 2 kucha nirdhana / 7 sUkhe gobara kA cuuraa| karavAne kA pArizramika / 3 kheta kI mer3ha yA pAlI banAne karasaka-pu0 [saM0 kRSaka] kimAna, khetIhara / kA upakaraNa / 4 dekho 'kdd'aaii'| -vi0 khIMcana vaalaa| karAkhI-strI0 pahanane ke vastra kA vaha bhAga jo kAMkha meM lagAyA karasaraNa-pu0 [saM0 karSaNa] 1 khetI / 2 kRSi kArya / 3 bAgavAnI | jAtA hai| ____ kA kArya / 4 kisAna / -strI0 5 khiMcAva, tanAva / karasaragI-strI0 1 kRSaka jAti / 2 kRSaka strii| karAga-pu0 [saM0 karAgra] 1 hAtha kA agra bhAga / 2 aMganI / 3 aMgulI kI noka / 4 hAtha / -pU0 [saM0 karSaNam ] kimAna, kRSaka / karasaraNIka-pu0 kisAna, kRSaka / karAgI-strI0 tlvaar| karasaraNI (bI)-kri0 saM0 karSaNam ] 1 khIMcatAna karanA, karADa-vi0 1 pravala / 2 teja, tIvra / 3 adhika |-strii01 sImA, gvecanA / 2 kendrita krnaa| 3 ekatra karanA / 4 mana muTAva | hada / 2 dekho 'kirAr3a' / honaa| 5 tanAva bddh'naa| karADo-dekho 'kiraadd'| karasala-strI0 1 dIvAra kA nicalA zirA / 2 prAMgana meM lagane karATau-pu0 prAga para teja sikI rottii| vAlI patthara kI gaca / 3 dekho 'karasalI' / karasaliyo, karasalau-pu0 UMTa / karANau (bau)-ki0 1 koI kArya yA kucha karavAnA / 2 kArya karasAraNa-dekho 'kimaan'| pUrA karAnA / 3 saMlagna krnaa| karasAkha, (khA)-strI0 [saM0 karazAkhA] aMgulI / karAbIga (bIraNI, bIna)--strI0 [tu0 karAbIna] 1 caur3e muha karasuka (sUka)-pu0 [saM0 karaNUka] 1 nAkhUna / 2 kisaan|| ko tor3AdAra purAnI baMdUka / 2 eka prakAra kI choTI karasor3I-strI0 mAdA UMTa / baMduka / karasau-pu0 1 UMTa / 2 bAjarI kI bAla meM hone vAlA kiidd'aa| karAra-pu0 1 bala, zakti / 2 joza / 3 dhairya / 4 nadI kA 3 kimAna, kRSaka / 4 bailoM dvArA khIMcA jAne vAlA eka kinArA / 5 ikarAra, kaula, vaadaa| prakAra kA zakaTa / karArau-vi0 (strI0 karArI) 1 balavAna, zaktizAlI / karahaMca-pu. eka chaMda vizeSa / 2 samartha / 3 hRSTa-puSTa / 4 dRDhacitta / 5 joshiilaa| karaha (u, lau, lau) karahau-pu0 [saM0 karabhaH] 1 UMTa / 2 UMTa 6 dhairyavAna / 7 kaThora, kaDA / 8 dRDha, majabUta / 9 bhayaMkara / kA baccA / 3 hAthI kA baccA / 4 phUla kI klii|| 10 kaThina, duSkara / 11 teja sikA hA / 5 dohA chaMda kA sAtavAM bheda / -pR0 1 vizvAsa / 2 kinArA / 3 kauvA / karahelaDI-strI0 mAdA UMTa / karALa, (u)-saM0 [saM0 karAla:] 1 bhayAnaka, bhayaMkara / 2 laMbAkarAM-kri0vi0 kaba, kaba taka / caur3A, vizAla / 3 atyadhika phaTA damA yA palA haa| karAI-kri0vi0 kabhI bhii| 4 viSama / 5 nukIlA / 6 bar3e bar3e dAMtoM vaalaa| kagaMka-strI0 kAMkha meM hone vAlI graMthi / - pR. 1 hathelI agra bhAga / 2 gAr3I yA zakaTa kA --kri.vi0 kaba taka / agra bhAga / -kumaLa-pu0 nIce se laMbe jabar3e vAlA ghodd'aa| karAMkiyau-pu0 bAjarI ke paudhe kI graMthi se nikalane vaalaa| ----teja-pu0 moTI Thor3I vAlA ghor3A / ---daMtau-50 bar3e dAMtoM vAlA ghodd'aa| karAMgaNI-strI0 kaMganI nAmaka anna / karALaka (Lika)-pu0 [saM0 karAlikA] vRkSa / kagaMgI-pU0 eka prakAra kA kavaca / karALI-strI0 1 bhUmi ko samatala banAne kA upakaraNa / karAMcaNI (bI)-kri01 maMhAra karanA, mAgnA / 2 cillAnA / 3 jora krnaa| 2 dekho 'kraal'| karAMcha-strI0 chalAMga / karALU (LI)-dekho 'karALa' / (strI0 karALo) karAMmata, karAMmAta,karAMmAti-strI0 [a0karAmAta] 1 camatkAra, karAvaLa-pu0 [tu0 karAvala 1 menA kA madhya bhAga / 2 vRddha prabhAva / 2 kozala / sabAra / 3 paharedAra, saMtarI / 4 menA ke ba sipAhI jo zatru For Private And Personal Use Only
Page #214
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kariva ( 205 ) karota kA bheda lene jAte haiM / 5 yuddha ke maidAna ko ThIka karane vAle karuNa-vi0 [saM0] 1 komala / 2 dayA pAtra / 3 duHkhii| sipAhI / 6 baMdUka se zikAra karane vAlA shikaarii| 4 karuNA jagAne vaalaa| -pu0 [saM0 karuNaH] 1 dayA, karida (dau)-pu0 [saM0 karIndra] hAthI / -pravya 0 1 karaNa aura rahama, kRpA / 2 anugraha / 3 duHkha, zoka / 4 sAhitya meM apAdAnakAraka cihna, me| eka rasa / 5 Izvara / kari-dekho 'kr'| karuNA-strI0 [saM0] 1 kRpA, meharabAnI, dayA / 2 duHkha, karimaLa (Li, LI)-dekho 'karataLa' / kaSTa / 3 viyoga / 4 pAta-pukAra / 5 anunaya-vinaya / karigi-dekho 'kraag'| -kara, karaNa, kari-vi0 dayA karane vAlA / -pu0 Izvara, karichaya-pu0 kAmadeva / viSNu shriikRssnn| -nidha, nidhAna, nidhi-pu. Izvara / kariNi (raNI)-strI0 hthinii| -vi0 dayA kA bhaNDAra / -nilaya-pu0 dayA kA ghara / karibata-dekho 'krot'| Izvara / -maya, mai-vi0 kRpAlu, dayAlu / -siMdhu-10 karimari, karimALa-strI0 1 kRpAraNa / 2 talavAra / dayA kA sAgara / Izvara / kariyA-pu. kue ke bAhara lage laTra jo moTa se pAnI nikAlane | karupa (paka)-dekho 'kurUpa' / ke kAma dete haiN| karU dau-pu0 bera ke AkAra kA khaTTA phala / isa phala kA paudhA / kariyAvara-dekho 'kyaavr'| karU-dekho 'kru'| kariyo-pu. choTA UMTa, karahA / karUkaraNau (bau)-kri0 1 kauve kA bolanA / 2 cillaanaa| karivAraNa, karivAla (la)-strI0 [saM0 kRpANa]talavAra, kRpANa / karUra-dekho 'kr'| karisaraNa-dekho 'krsg'| kareM-kri0 vi0 kaba / kaba taka / karIda-dekho 'kriNd'| kareMko-vi0 [saM0 kareMkI] kabhI kaa| karI-pu0 [saM0] 1 hAthI, gaja / -strI0 2 pathya, paraheja / | kareNapatI pu0 [saM0 kareNu:-pati] hAthI, gaja / 3 chata pATane kA zahatIra / 4 kRSaka strii| -avya. karaNa | karaNA-strA0 sa0 karaNuH hAthanI / yA apAdAna kAraka, kA / vibhakti cihna, se| kareNapatI-dekho 'krennptii'| karITa-dekho 'kiriitt'| kare-ro-roga-pu0 pazuoM ke agale pAMvoM meM hone vAlA karITI-dekho 'kirITI' / bhayaMkara rog| karITha-vi0 atyanta kaalaa| karelar3I-pu0 1 UMTa / 2 eka rAjasthAnI loka gIta / karIni (nI)-dekho 'krinnii'| kareliyau, karelau-pu0 1 tarakArI ke kAma kA eka kar3avA phala / karIba-ki0 vi0 [a0] 1 pAsa, samIpa, najadIka / 2 karIla vRkSa / 3 dekho 'krlau'| | karevI-pu0 bhUliMga pkssii| 2 lagabhaga / 3 prAyaH / kareM-dekho 'kreN| karIma (mau)-pR0 [aH karIma] Izvara kA vizeSagaNa / karaiMka-kri0 vi0 1 kaba taka / 2 kabhI kbhii| --vi0 1 dayAlu, kRpAlu / 2 udAra, daataa| karavI-pu. 1 eka prakAra kA ghodd'aa| 2 dekho 'krevo'| karImAra-pu. siNh| karoI-dekho 'kiroii'| karImI-strI0 [a0] dayA. kRpA, Izvara kI mAyA / karor3a-vi0 [saM0 koTi] lAkha kA mau gunA / -pu0 lAkha kI karIyaLI -dekho 'krtl'| sau gunI saMkhyA, 1,0000000 / -pati-pu. dhanavAna, karIra (rau)-pu0 sa0 karIraH] 1 bAMsa kA nayA ballA / vaibhavazAlI, karor3oM kI sampatti vaalaa| 2 karIla vRkSa / | karor3I-vi0 1 karor3a kI saMkhyA kA svAmI / 2 dekho 'kiroddii'| karILa-pu0 [saM0 karora jhAr3IdAra va vinA pate kA vRkSa, ker| -dhaja, mala-pu0 karoDapati / karIvara-pu0 hAthI, gj| karoTa-strI01 shaaytaa| 2 rakSA / 3 karavaH / 4 dekho karIsa-pu. [saM0 karISaH] 1 upalA, kaMDA / 2 upaloM kA cUrNa krotti'| 3 mahInatama cUrNa / [saM0 karINa] 4 zreSTha hAthI, karoTi-strI0 [saM0 karoTe, karoTiH] mastaka kI hdd'ii| gjraaj| --prAga-stro0 upaloM kI agni / karota (tI)-0 [saM0 karapatra lakar3I cIrane kI dAMtedAra karu-pu0 1 eka prakAra kA baam| 2 deto 'ki' / pattI, pArA / krotii| For Private And Personal Use Only
Page #215
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra karotI www.kobatirth.org ( 206 ) karotI- dekho 'karota' / karola - pu0 [tu0] 1 zikAra ko gherane vAlA vyakti / 2 vanarakSaka / vi0 karAla / karolI- strI0 eka prakAra kI kRpANa / - vi0 zikAra kA pIchA karane vAlA / karau pu0 [saM0] kRpaka] [strI0 karo) 1 kisAna, kRSaka | 3 anAja kA eka kIDA / 3 gir3agir3I phaMsAne kA gaDr3hA / karauTa-strI0 10 karavaTa / karauLa-dekho 'kagela' | kaLaMka - pu0 [saM0 kalaMka ] 1 dAga, dhabbA / 2 badanAmI, apayaza | 3 lAMchana, AkSepa / 4 kAlA dAga / 5 doSa, truTi / 6 pApa vi0 kAlA, zyAma / kaLaMkI - vi0 [saM0 kala kin] 1 doSa yukta / 2 dopI, aparAdhI / 3 badanAma / 4 pApI / 5 dAga yukta / pu0 [saM0 kalki] viSNu kA caubIsavAM avatAra, kalki / kalaMga strI0 1 hiMdavANI / 2 eka pakSI vizeSa / 3 kaliMga deza | 4 eka rAga vizeSa / 5 bhRMgI nAmaka kITa-pataMga | kalaMgI-strI0 [saM0 kalaMgI | 1 zuturmurgaM Adi cir3iyA ke paMkha 2 motI yA sone kA AbhUSaNa / 3 pakSiyoM ke sira para kI coTI / 4 imArata kA zikhara / kalaMsa pu0 kaSTa, duHkha | kalaMdara - pu0 [phA0 | 1 eka prakAra ke phakIra jo masta rahate haiM, masta sAdhu / 2 AAjAda, masta / 3 suphI sAdhu / 4 yogI / 5 madArI / strI0 6 nirdhanatA, garIbI / kaLadarI, kaLaMdrI- pu0 1 eka prakAra kA tIra / 2 dekho 'kAliMdI' 1 kalaMba - pu0 [saM0 kalambaH ] 1 bANa, tIra / 2 lohe kI kIla / 3 kadama vRkSa / kalaMbI dekho 'kRtii'| kaLa - pu0 [saM0 kala, kalaH, kaliH] 1 yaza, kIrti / 2 caina, sukha, shaaNti| 3 saMtoSa / 4 vishraam| 5 yaMtra, purjA 6 du:kha, sakaTa / 7 kalaha / 8 yuddha lar3AI / 9 prabhAva, dabAva / 10 kaliyuga / 11 itivatsa, kathA / 12 zatru duzmana / 13 vIyaM / 14 rAkSasa / 15 saMsAra, jgt| 16 yoddhA, bora 17 kula, vaMza / 18 kAmadeva | 19 upadrava / 20 kapaTa chala / 21 bandUka kA ghor3A / 22 bala parAkrama / 23 samaya, vakta / 24 kala-kala dhvani / 25 kalA / 26 yukti, tarakIba / 27 kAMti dIpti / 28 kRpA dayA / 29 gaMgA ke nauveM bheda kA nAma / 30 chaMda zAstrAnusAra mAtrA vi 1 sundara, manohara, priya madhura / 2 svastha / 4 kAlA, zyAma - kri0 vi0 taraha se, bhAMti, prakAra se / - zrathagalI, AAgalI - vi0 senA meM agraNI 1 - pu0 senApati / - strI0 koyala | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kala pu0 [saM0] kalpaM] 1 AgAmI divasa | 2 vigata dina / - kri0 vi0 1 agale dina / 2 pichale dina / 3 kucha dina pUrva / kaLakaMThI pu0 1 pakSI / 2 koyala / kalaka- dekho 'klika' / 2 garma kaLakaraNI (bau) - kri0 1 prakAzamAna honA, camakanA / honA, kholanA / 3 kar3akanA garajanA, dahAr3anA | 4 zrAvAja karanA / 5 saMtapta honA / kaLakaLa, kala-kala-strI0 [granu0] kala-kala dhvani / - vi0 prati uSNa / (bI) dekho 'phaLavaNI' (vii)| (a kaLakaLATa - strI0 1 kalaha, lar3AI / 2 kaSTa, pIr3A / kaLakaLI - strI0 garmI, uSNatA / - kaMTha - vi0 madhura bhASinI / kaLalo kaLakaLau - vi0 0 uSNa, garma / pR0 kalaha, utpAta | kaLakA strI0 [saM0 kalikA] kauMca nAmaka latA va phalI / kaLakAra - dekho 'kilakArI' / kaLakALa - strI0 kaTArI / kI pu0 [saM0] kalki] viSNu kA caubIsa avtaar| kaLakau pu0 pAnI yA drava padArtha ko kholane kI avasthA, ubAla, uphAna / kaLakka- dekho 'kilaka' | kalakkala-- dekho 'kalakala' / kaLakara (bI) dekho 'ka' (vI) / vArI vikalabhagaDAlu kaLagalI ( bau) - kri0 joza pUrNa AvAja karatA / kaLacALa (LI) - pu0 1 yuddha, bhagaDA | 3 cher3a-chAr3a / 4 utpAta, upadrava vAlA, cugalakhora / kaLajaLa - dekho 'kaLabhaLa' | wh For Private And Personal Use Only kalayuga - 0 maM0 kaliyuga 1 cAroM meM se aMtima va burA yug| 2 burA samaya / giyo (jugI 2 durAcArI, pApI / kaLajhaLa strI0 1 kalaha / 23 duHkha / 4 rudana / 5 vilApa / 6 cintA / 2 yuddha priya yoddhA / 5 kalaha utpanna karane kaLaNa strI0 bar3e-pakA banAne hetu mUMga, moTha Adi ko bhigo kara banAI huI caTanI / 2 kaSTa, duHkha 3 dala-dala / kaLaNau (bI) kri0 mUga moTha prAdi ko bhigokara ponanA / 2 nAza honA, miTanA 3 daladala meM phaMsanA / 4 banA /
Page #216
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kalau www. kobatirth.org ( 207 ) kaLana - dekho 'kaLaNa' / kaLapaMta-dekho 'kaLapAMta' / kalau (ba)- ki0 1 pahicAnanA jaannaa| 2 vicAra karanA kaLapAMta, (tara)-pu0 [saM0 kalyAMta] 1 kapa kA dhanta yugAMtakAla " 2 pralaya / 3 nAza, saMhAra / 4 brahmA kA divAvasAna / kaLapAraNoM (bau) - kri0 1 tarasAnA, satAnA / 2 duHkha denA / 3 kuddh'aanaa| 4 vilApa karAnA, kalAnA / 5 saMkalpa karAnA / kaLapita vi0 [saM0 kalpita ] 1 managar3haMta / 2 kalpanA se - banAyA huA / 3 nakalI / 4 pratIkarUpa / samajhanA / kaLata-dekho 'kaLatra' / kaLakaMTha 50 saM0kalita kaMTha papIhA / kaLata-pu0 lohe kI hmaarii| kaLatAMna- pu0 1 Upara tAnane yA bichAne kA vastra / 2 jUTa kA patalA vastra, TATa 2 mahInatama pIsane kI kriyA / kaLatItara pu0 eka prakAra kA tItara pakSI / kaLala karI0 [saM0 kala] 1 strI, patnI 2 kaTi kaLaballI - vi0 karuraNA janaka pukAra yA AvAja / kaLavAMgI- dekho 'kaLavAMraNI' | kamara kUlhA / kaLadAra - vi0 jisameM yaMtra, purje Adi lage hoM / pu0 rupaye kA kaLabI-dekho 'kunabI' / sikkA | kaLadhana- pu0 0 dIpaka, jyoti 1 kaLadhAraNa (na) - pu0 indra / kaLala (dhota, dhIta) pu0 [saM0] kaladhauta] 1 sonA, svarNa 2 cAMdI / kaLapa kalapa - pu0 [saM0 kalpaH ] 1 veda ke che aMgoM meM se eka / 2 dharmazAstra kA prAdeza / 3 brahmA kA eka divasa / 4 samaya kA eka vibhAga jo 4320000000 varSoM ke barAbara mAnA gayA hai / 5 nirdiSTa yA aicchika niyama / 6 saMkalpa | 7 vidhAna rIti, DhaMga / 9 prastAva / 10 kalpa vRkSa / 11 pralaya / 12 dina / 13 cikitsA vidhi / 14 prakAza / 15 buddhi / 16 kapaTa / 17 ratha / 18 saMkalpa vikalpa 19 sAdhu kA AcAra-vyavahAra, maryAdA (jaina) / tara, taru, tarU, tarUvara, tarovara, tarau, druma pu0 kalpavRkSa latA, veli strI0 svargIya latA vizeSa / -- / beli, - virakha vRkSa, vividha-pu0 kalpavRkSa (ba) kri0 [saM0 kalpanam ] 1 vilApa karanA genA | likhanA / 2 duHkhI honaa| 3 kur3hanA, cir3hanA / 4 viyoga meM tarasanA / 5 tyAganA / saMkalpa karanA / 6 cillAnA / 7 dekhI 'kalaparaNI' (bau) / kalaparaNI (bI) - kri0 1 kalpanA karanA / 2 aMdAja lagAnA / 3 saMkalpa karanA / 4 sAdhu kA AcAra-vyavahAra aura maryAdA ke anusAra kartavya karanA (jaina) / 5 dekho 'kaLapaNI' (bo) / kalapata - pu0 doSa, kalaMka / kalapanA - strI0 [saM0 kalpanA | 2 sabhAvanA / 3 racanA racanA 6 mana kI ur3Ana / kalapanI strI0 [saM0 kalpanI] kaicii| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 kalpanA, kalpita bhAvanA | 4 udabhAvanA / 5 adhyAropa, kalamI kaLapau-pu0 phasalayukta jotI huI bhUmi meM se baila jota kara ghAsa kATane kA eka upakaraNa vizeSa / kaLavacchatA - pu0 [saM0 kalpavRkSapitA ] samudra / kaLabha - pu0 [saM0 kalabhaH] 1 hAthI kA baccA / 2 UMTa kA baccA, karabha / 3 hAthI / 4 dhatUre kA peDa / 5 prAzraya / 6 zIghratA / 7 zakuna 8 AkAza 9 bhAdavamAsa / kalama- strI0 [a0] 1 lekhanI, kalama / 2 bhASA / 3 kisI paudhe kI harI TahanI jo kATa kara anyatra lagAI jAya / 4 mAna pratiSThA / [ R0 kalmaH ] 5 kalamA par3hane vAlA musalamAna 6 svarNAbhUSaNoM meM jar3AI karane kA bIjAra 7 raMga bharane kI kUMcI kanapaTI para rahane vAle bAla / / - kasAI - vi0 likhAvaTa meM 9 islAma kA mUla maMtra mArane vAlA / kalamakha- dekho 'kalamasa' | kaLamata pu0 yuddha | / 2 kulabulAnA / kaLamaLaraNau (bau) - kri0 1 jhuMjhalAnA 3 karAhanA / 4 apane aMgoM ko ghumAnA / kalamasa-pu0 [saM0 kalmaSaH ] 1 pApa / 2 maila / 3 naraka / 4 zyAma varNaM / - vi0 [saM0 kalmaSa] 1 pApI, duSTa / 2 mailA, gaMdA / 3 zyAma, kAlA / kalamAMchAta, kalamAMga, kalamAMyaNa- pu0 kala mAMyaraNa - pu0 1 vAdazAha / 2 musalamAna / kalamA pu0 vaha bAta, vAkya jo musalamAna dharma kA mUla maMtra hai / kalamAsa - vi0 [saM0 kalmASa: ] citakabarA, sapheda aura kAle raMga vAlA / kalamI - strI0 0 1 zyAma raMga kI ghor3I / 2 zrAmoM kI eka jAti / kalamukha dekho 'kalamasa' / kaLa mULa-pU0 [saM0 kalimUla] 1 senA, phauja / 2 senApati / 3 jhagar3e kA mukhya kAraNa / kalamepAka ( pAkha) vi0 kalamA par3ha kara pavitra / For Private And Personal Use Only kalamI pu0 [a0 kalma ] 1 musalamAna dharma kA mUla maMtra / 2 kalamA par3hane vAlA musalamAna /
Page #217
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaLapaTa kaLA kaLapaLa-1 dekho 'kaLakaLa' / 2 dekho 'kaLavaLa' / coTa / 8 rAstA / 9 nArada kI upAdhi / 10 daladala / kaLayuga-dekho 'kljug'| -vi0 kAlA, shyaam*| --krita-strI0 yuddha kI prazaMsA / kaLarava-pu. ma. kalarava] 1 maMda-madhura-dhvani / 2 halkA -gura-pu0 yoddhA, vIra / nArada muni| --prI-vi. kolAhala / 3 kUjana, gujana / 4 karuNa dhvani / 5 kala- jhagaDAlu, kalahapriya / ---premA-strI0 raNa pizAcinI, kala dhvani / 6 kapota, kabUtara / 7 Usara bhUmi / mhaakaalii| -barIsa-pu0 yoddhA / kalahapriya / kaLaLa (sa)-pu0 [anu0] 1 yuddha / 2 yuddha kA zora / kaLaharaNo (bI)-kri0 yuddha karanA, jhagar3A karanA / 3 kolAhala / 4 yuddha kA vAdya / 5 dhvani vizeSa / | kaLahaLa-1 dekho 'kolAhaLa' / 2 dekhI 'kaLa-kaLa' / 6 hinahinAhaTa / [ma. kalala:] 7 yoni, garbha kI jhilii| 2 dekho 'kll'| kaLaLaraNI (bau)-kri0 1 yuddha kA zora honA / 2 kolAhala kaLahaLaNI (bI)-kri0 1 kolAhala karanA / zora krnaa| honA / 3 hinhinaanaa| 2 camakanA, damakanA / kaLaLa-hU~ kaLa-dekho ekaLakaLaLa' / kaLahAro-dekho 'kaLihArI' / / kaLaLATa (To. haTa)-pu0 hAhAkAra, cItkAra / kaLahiLa-pu0 [saM0 kaTuhila] zatra , duzmana / kaLavakaLa-vi.1 bhayabhIta / 2 asthira citta ghabarAyA hayA / kaLahivA-pu0 yoddhaa| 3 vivekazUnya / kaLahI-vi01 jhagar3Alu / 2 dekho 'klsii'| kalavara-pu0 [saM0 kalevara] 1 zarIra, deha / kaLahINa (hINo)-vi0 [saM0 kalA-hIna] jisameM koI kalA kaLavarI-strI0 rahaTa kI mAla kI kIla / na ho, kalAhIna / 2 azakta, kamajora / kaLavaLa-strI0 aspaSTa dhvni| kaLahI-dekho 'klh'| kaLavANI-strI0 1 gaMdA pAnI / 2 maMtrita jala / 3 jala pAtra kalAM-vi0 [phA0] bar3A, bar3e vaalaa| ___ meM hAtha DAlakara gaMdA karane kI kriyaa| kaLAMtara-pu0 byaaj| kaLavakha. (vaccha, bacha)--pu0 [saM0 kalpavRkSa] kalpavRkSa / kaLAMma-pu0 [a0 kalAma] 1 bAtacIta, kathana / 2 vAkya, vacana / -~-keLI-pu0 indr| 3 pratijJA, vAdA / 4 uja, etarAja, Apatti / 5 ukti / kaLasa (sau)-pu0 [saM0 kalazaH] 1 kubha, ghar3A, ggrii| 6 rcnaa| 2 maMgala-kalaza / 3 maMdira Adi ke zikhara para lage dhAtU | kaLA-strI0 [saM0 kalA] 1 aza, bhaag|| 2 candramA kA ke pAtra / 4 coTI, mirA / 5 pradhAna aMga / 6 zreSTha solahavAM bhAga, candrakalA / 3 sUrya kA bArahavAM bhAga / dhyakti / 7natya kI eka vartanI / 8 kAvya yA graMtha ke 4 caturAI / 5 kauzala nipuNatA / 6 pratibhA / 7 samaya kA upasaMhAra kI kavitA / 9 devI kA acita jala / 10 pratyeka / vibhAga / koI dhandhA / 9 sAmarthya, zakti / 10 naukA / caraNa meM 20 mAtrA kA mAtrika chanda / 11 DiMgala kA eka 11 vibhUti, teja / 12 candramA / 13 zobhA, chaTA, prabhA / chanda / 12 kubha rAzi / 13 suvRtta / 14 kIti, yaza / 15 strI kA raja / 16 zarIrastha sAta - -bhava-pU0 agastya RSi / vizeSa bhilliyaa| 17 tIsa kASTA ke samaya kA eka kaLasiyo-pu0 1 choTA jala-pAtra, lauTA / 2 bailoM kI pITha kA vibhAga / 18 rAzi ke tIsave aza kA sAtavAM bhAga / kukUda / 3 talavAra kI muTha para lagA upakaraNa / 12 vRtta kI DigrI kA / 20 vA bhAga / 20 kotuka, lIlA, 4 dekho 'kls| khela / 21 chala, kapaTa / 22 agni maMDala kA eka bhAga / kaLasI-strI0 pATha mana anAja kA eka mApa / 2 miTTI kA 23 kimI chada kI mAtrA / 24 manuSya zarIra ke solaha bar3A jala-pAtra / 3 kuMbha rAzi / 4 dekho 'klm'| prAdhyAtmika vibhAga / 25 tantrAnusAra varga yA akSara / kaLa sau-dekho 'kaLama' / 26 naToM kI vidyA / 27 yukti, ddhNg| 28 camatkAra / kaLahaMsa (ka)-pu0 [saM0 kalahasa] 1 paramAtmA / 2 brahmA / 3 zreSTha | 26 puruSoM kI 72 kalAe~ / 30 kAmazAstra ko 64 kalAe~ / rAjA / 4 rAjahaMsa / 5 hama / 6 bataka / 7 kSatriyoM kI 31 bandUka calAne kI vidyA / 32 banduka chor3ane kA eka zAkhA / -vi0 susvara* / khaTakA / 33 klii| 34 dIpaka 35 dIpaka kI lo, kaLahata-pu. (sa0 kalihaMta] yuddha, samara / jyoti / 36 kiraNa / 37 vyAja / 38 aNu / kaLaha (haraNa, hariNa, hu)-pu0 [saM0 kalahaH] 1 jhagaDA, vivaad| 39 bhrUgA / 40 saMgIta, kAvya Adi lalita kalA / 2 yuddha, mamara / 3 tU-tU maiM-maiM / 4 dAMva-peca, 41 akSara, varNa / 42 ziva kA nAma / 43 saMbaMdha / ghAta-pratighAta / 5 chala-kapaTa / 6 jhUTha / 7 prahAra, 44 jIma, jihvA / 45 eka prakAra kA nRtya / For Private And Personal Use Only
Page #218
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaLAiga kaTTi -dhara-pu0 candramA, sUrya, ziva, kalAvaMta / -dhArI | kaLAya,kaLAyaraNa (na) kaLAyara-pu01 zyAma ghana ghaTA / 2 mora, -vi0 shktishaalii| vaMzaja / kalAdhara / -dhipa-pu0 mayUra, vivAha / cndrmaa| -nidha, nidhi, nidhI-pu0 candramA / kalAvid / kalAra-pa01saMgrahIta ghAsa kA lambA Dhera / 2 eka prakAra kA ---tamaMDI-pu0 mora, mayUra / -pAtI-vi0 naTakhaTa / vRkSa / 3 eka prakAra kA puSpa / uddaNDa / ---pI-pu. mayUra, mora / -bAja-kalA-vid / / | kalArI-strI0 jamIna ko samatala banAne kA upakaraNa / naTa / --bAjI-strI0 naTa kriyA, khel| cAla / -lIka-pu0 bhauMrA, bhramara / -vaMta. vata, vAna-vi0 kalAoM kalALa-strI0 (strI0 kalALI, kalALaNa) 1 zarAba becane kA jJAtA / kalAkAra / catura, buddhimAna, samartha, zaktizAlI kA kArya karane vAlI eka jaati| -pu. 2 isa jAti saMgItajJa, gyaa| -hINa-vi. kalAhIna, kamajora, azakta, kA vykti| ayogya / kalALI-strI01 zarAba, madirA / 2eka rAjasthAnI lokgiit| kaLAiNa, (riNa, INa)-dekho 'kaLAyaNa' / 3 eka sugaMdhita paudhA / 4 kalAla jAti kI strii| kaLAiNoM (bau)--kri0 zora karanA, kolAhala karanA / | kaLAva, kaLAvaraNa, kaLAvI-pu0 [saM0 kalApaka] 1 hAthI kI kaLAiyau-pu0 nyauchAvara / gardana / 2 hAthI kI gardana para bAMdhane kA rassA / 3 morakaLAI-strI0 [saM0 kalAcI] 1 hAtha kI kalAI, mariNabaMdha, paMkhoM kA chatra / 4 dala-dala / 5 retIlI jamIna / gadA / 2 koTharI / 3 koThariyoM ke bIca kA aAMgana / kaLAvAMna. kaLAvAdI-vi0 1 kalAyoM kA jAnakAra / 4 taraha. prakAra. bhAMti / 2 catura, dakSa / kaLAu-dekho 'klaap'| kaLAsa-pu0 [saM0 kalAma] kA / -vi0 mamAna, tulya / kaLAkaMda-pu. [phA0] khoye kI miThAI / kalAka-pu0 [aM0 klaoNka] 1 samaya kA vibhaag| 2 ghdd'ii| kaLAsaNI (bau)-kri0 1 malla yuddha karanA / 2 kuztI lar3anA / kaLAtarI-1 dekho 'klaaNtrau'| 2 dekho 'kaatrau'| 3 mAranA, vadha karanA / kaLAda-pu0 [saM0] svarNakAra / kalAhaka-pu0 [saM] yuddha ke samaya bajAyA jAne vAlA bAjA / kaLApa-pu0 [saM0 kalApa] 1 samuha, ddher| 2 jhuNDa / 3 gaThar3I, kaLAhaLa-dekho 'kaLaha' / gAMTha / 4 saMgraha / 5 mora kI pUcha / 6 krdhnii| 7 paayl| kaliMga-pu. 1 puruSoM ke sira kA prAbhUSaNa, klNgii| 2 eka 8 tUNIra / 9 hAthI kI gardana kI rassI / 10 tIra, baann| prAcIna deza / 3 eka pakSI vizeSa / 4 bhramara / 11 candramA / 12 catura manuSya / 13 bhauMrA, bhramara / / / 12 catura manuSya / 13 bhArA, bhramara / kaliMgar3A-strI0 eka rAga vizeSa / 14 veda kI eka zAkhA / 15 eka arddha candrAkAra zastra / / kaliMda-pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 vaha pahAr3a jisame jamunA 16 bhUSaNa / 17 prayatna, koziza / 18 prapaMca, jAla / nadI nikalatI hai| 19 prakriyA / 20 vilApa, rudana / 21 eka hI chanda kI rcnaa| kalidA-strI0 [saM0 kaliMda+jA] yamunA ndii| -vi0 zItala*! kaLApaka-pu0 [saM0 kalApa] hAthI kI gardana kA rssaa| kaLi-pu0 [saM0 kali] 1 lar3AI, jhagar3A, kalaha / 2 yuddha, kalApI-pu0 [saM0 kalApin ] mora, mayara / -vi01 prayatna samara / 3 kaliyuga / 4 kleza, duHkha / 5 tIra, bANa / 6 karane vAlA / 2 prapaMca karane vAlA / 3 dhUrta, cAlAka / yoddhA, vIra / 7 ziva / 8 pApa / 9 kalA / 10 chaMdazAstra meM mAtrA kA nAma / 11 TagaNa kI chai mAtrA ke nauveM bheda kA kalAbAja--pu. 1 kalApUrNa DhaMga se khela dikhAne yA khelane vAlA | nAma (su) / 12 baher3A-vRkSa / 13 dekho klii'| -vi. vyakti / -vi0 dhUrta, cAlAka / kAlA, zyAma* | -praLa-pu0-karuNarava / madhura dhvani / kalAbAjI-strI0 kalAbAja kI koI kriyA yA khela / -kacha-pu. zveta-kAle muMha vAlA ghodd'aa| -kA-strI. kaLAbUta-pu0 [tu0 kalAbatuna] 1 rezama ke Dore para car3hAyA ekaNika chaMda / klii| -kAraka-pu0 nArada / -vi. kalaha hamA patalA sunaharA taar| 2 rezama kA sunaharA tAra / priy| ---cALa, cALI-pu0-yuddha / yoddhA / nArada / - juga lapeTa kara banAyA huaA DorA / --pu. kliyug| -jugi, jugI-vi0-kaliyuga kA, kaliyuga kalAbo-pR0 1 kapATa ke Upara cala phaimAne kA gahahA / / saMbaMdhI / -mULa-dekho'kaLamULa' / 2 dekho 'kalAva' / / kaLijjaraNoM (bau)-dekho 'kaLIja gI' (bau)| kalApakhaMja-pU0eka prakAra kA baag| - kaTiTu-vi0 [saM0 klima] klisstt| For Private And Personal Use Only
Page #219
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalita ( 210 ) kalpa kalita (2)-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara / 2 vikasita, | kaLukha-pu0 [saM0 kaluSa] 1 kalaMka, doSa / 2 pApa / 3 dAga / unnata / - strI0 [saM0 kalatra] 1 strii| 2 kaTi, kamara / 4 malinatA / 3 patnI, bhAryA / --kaMTha-pu0-cAtaka / kaLujI-pu0 kaliyuga / vi0 1 paapii| 2 dRSTa / kaLidra ma (bakha)-pu0 [saM0 kalivRkSa ] baheDA vRkSa / kalula-pu0 pApa / doss| kaLima-pu. 1 kliyug| 2 pApa / kaLusa-pu0 1 gaMdA pAnI / 2 dekho 'kalukha' / kaLimatya (4)-pu. 1 yoddhA / 2 bIra, bahAdura / 3 yuddha / kaLU dara, kaLUdaro-dekho 'klodrau| kaLimULa-pu0 yoddhA, viir| kaLU-pu0 [saM0 kali] 1 kaliyuga / 2 burA samaya / 3 dekho kaliyara-pu0 kliyug| 'klaa'| -kALa-pu0-kalikAla, kliyug| kaLiyaLa -pu. kalarava / kalUrI-pu0 eka ghAsa vizeSa / kaLiyasI-vi0 kliyugii| kalUlA-strI0 bhojana kA nazA yA bhojana ke bAda kA vidhAma / kaliyAMNa-denvo 'klyaaNg'| kaLUsa-1 dekho 'kaLukha' / 2 dekho 'kaLama' / kaliyAra strI0 [saM0 kalicAra] senA / kaLedhana-pu0 [saM0 kalA+indhana dIpaka / kaLiyuga-pu0 [saM0 kaliyuga] cAra yugoM meM cauthA yuga / kaLeja (u)-dekho 'kaaljo'| kaLayugi (gI)-vi0 kaliyuga kA, kaliyuga sNbNdhii| kaLejI-strI0 kaleje kA mAMsa / kaLiyau-pu01 bemana kA kAma / 2 dekho 'klsau'| kaLejo-dekho 'kaaljau'| kaLirAja-pu0 kliyug| kalebar3o-dekho 'klevo'| kalila-pu0 pApa / kalevara-pu0 [saM0] 1 zarIra, deha / 2 prAkAra, prakAra / 3 AkRti, zakla / kaLihaNa-pu0 yuddha, smr| kalevI-pu0 [saM0 kalyavarta] 1 nAztA, jalapAna / 2 svalpAhAra / kaLihArI-vi0 kalaha priya, jhagar3AlU / 3 pAtheya / kaLI-strI0 [saM0 kalikA] 1 binA khilA phUla, klikaa| kaLesa-pU0 [saM0 kleza] 1 duHkha, kaSTa / 2 pIDA, vedanA / 2 knyaa| 3 akSata yoni yuvatI yA strii| 4 striyoM ke 3 kalaha, jhagar3A / 4 parizrama / lahaMge kI parata / 5 chabi, zobhA / 6 vRkss| 7 bIja / kaLaMgArI-vi0 (strI0 kaLaMgArI) kalahapriya, jhagar3AlU / gappa / 9 baal,kesh| 10 nAka se bAla ukhAr3ane kA nAiyoM | kaloMdarI-pu0 bailagAr3I ke thATe meM lagane kA lohe kA upkrnn| kA eka upakaraNa / 11 ziva / 12 yuddha / 13 kIrti, ysh| kaloTha-strI0 karavaTa (mevaat)| 14 prakAza / 15 kalA / 16 jaste yA rAMge kA banA hukkaa| kalotara-pu0 ajAna / 17 chandazAstra meM mAtrA kA nAma / 18 TagaraNa kA eka | kaLodhara-pu0 [saM0 kula+dhara] 1 putra / 2 cazaja / bheda (51) / 11 miTTI kA bar3A jala-pAtra / -vi01 kaloLa (la)-pu0 [saM0 kallola] 1 Amoda-pramoda / 2 krIr3A, prAnatAyI / 2 anarthakArI 3 adbhuta kArya karane vaalaa| keli / ? ulhAsa, khuzI, harSa / 4 mauja, mstii| 4 vikAragrasta / 5 samAna, madRza : 6 kAlA zyAma / 5 aThakheli / 6 lahara, trNg| 7 zatru / --kri0vi0 isa taraha se|-daar-vi0 jisameM kaliyAM hoN| kaLohaLa-dekho 'kolAhaLa' / kalI-strI0 1 cUnA jo kalAI ke kAma AtA hai / 2 kalaI, kaLojI-strI. kAlAjIrA / rogn| 3 camaka-damaka / 4 dekho 'klii'| -koThAra-pu.] kaLo-dekho 'kaLaha' / bhavana vyavasthA kA sarakArI daphtara / --dAra-vi. jiske| | kalau-pu0 1 AbhUSaNa banAne kA eka praujAra / 2 pheNphdd'aa| kalI kI gaI ho| camakadAra / 3 dekho 'kilo'| kaLITa-vi0 kaalaa-kluuttaa| | kalki,kalkI-pu0 [saM0kalkin] viSNu kA bhAvI dazA avatAra kaLIyaMka-dekho 'kaLaka' / jo kaliyuga ke anta meM kumArI kanyA ke garbha se saMbhala kaLoyaNa-pu0 yuddha, samara / (murAdAbAda) meM hogaa| (kalpanA) kalILa-pu0 [saM0 kalila pApa / kalDa-pu0 rahaTa kI mAla meM lagane vAlA lakar3I kA gUTakA / kalIva-pu0 [saM0klIva] 1 hiMjaDA, napusaka / 2 kAyara,Darapoka / | kalpaMta-dekho 'kaLapAMta' / kaLamAra-pu0 kliyug| kalpa-1 dekho 'kaLapa' : 2 dekho 'kalapa' / For Private And Personal Use Only
Page #220
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kalpaNa ( 211 ) kavita kalpaNa (na), kalpaNA (nA)-dekho 'kalapanA' / kavatA-dekho 'kvitaa'| kalpaNI (bau)- dekho 'kaLaparaNau' (bau) / 2 dekho kavara-dekho 'kumaar| 'kalapaNI' (bau)| | kavararasa-pu0 [saM0 kamala-rasa] haMsa / kalpata-pu0 1 IrSyA, dveSa / 2 vaira, zatrutA / kavarAMgura-pu0 [saM0 kumAra-guru] 1 pradhAna rAjakumAra / 2 rAja kalpatarau (dra ma, rUkha)-dekho 'kaLapataru' / kumAra kA guru / kalpAMta-dekho 'kaLapAMta' / kavarAMNI-dekho 'kNvraaNnnii'| kalpita-pu0 1 duSTa, hAthI / 2 dekho 'kalapita' / kavarAMpata (pati)-pu0 yuvarAja / kalpI-vi01 kalpanA karane vAlA / 2 kAvya zAstra kA kavarAja (rAjA, rAya, rAva)-dekho 'kviraajaa'| rcyitaa| 3 prAcAra vyavahAra kA vizeSa dhyAna rakhane | kavaLa, kavala-pu0 [saM0 kavala:] 1 kaura, grAsa ! 2 dekho, vAlA mAdhu (jain)| ___ 'kamala' / 3 dekho 'kaula' / -dhAta-pu0 sUrya / kalmo-dekho 'klmau'| | kavaLApati -dekho 'kamalApati' / kalyANa-pu0 [saM0 kalyANa] 1 mokSa, mukti / 2 maMgala, kushl| kavalAsa-dekho 'kailAsa' / 3 sukha / 4 saubhAgya / 5 bhlaaii| 6 zubha karma / 7 svrg| kavaliyau-pu0 1 AbhUSaNoM meM khudAI karane kA projAra ! 8 abhyudaya / 9 sonA / 10 viSNu / 11 Izvara / 12 jala, 2 kAmalA roga / pAnI / 13 eka ghor3A vizeSa / 14 eka rAga vizeSa / kavaLI-strI0 [saM0 kapilA] 1 eka prakAra kI gAya, kapilA / 15 eka prakAra kA chaMda / -kaLasa-pu0 maMgala-kalaza / 2 dekho 'kNvlii'| ---kuvara-strI0 paMvAra vaMzotpanna eka devii|| kavaLI-pu0 1 baila / 2 spr| 3 mapheda raMga kA magara / kalyANI-strI0 [saM0 kalyANI] saubhAgyavatI strI, madhavA / 4 yoddhA / 5 dekho 'kNvlii'| -kri0 vi0 1 pAsa, nikaTa / kalla-pu0 eka prakAra kI ghAsa / 2 dekho 'kaul'| kallara-pu. 1 eka prakAra kA choTA kIr3A / 2 khaTTI chAcha kA kavalyApIr3a-dekho 'kubalayApIr3a' / banA eka peya padArtha / 3 eka prakAra kA raNa-vAdya / kavalyAsava-dekho 'kuvalyAsava' / kalharaNa-pu01 yuddha / 2 saMskRta kA eka prAcIna paNDita / kavallI-pu0 kuber| kalhAra-pu0 1 puSpa / 2 zveta evaM sugaMdhita kamala / kavasaleMda-pu0 [saM0 kauzalendra] zrIrAmacandra / kabaMda-1 dekho 'kvid'| 2 dekho 'kavi' / kavasalyA-strI0 [saM0 kauzalyA) zrIrAma kI mAtA kA nAma / kavaka--pU01 grAsa, nivAlA / 2 vAdA, vajana / --kri0 vi0 [kavANa (na)-dekho 'kamAna' / 1 kbhii| 2 kaba / 3 kaise| kAra-pAThau-dekho 'kumAra pAThau' / kavaca-pu0 [saM0] 1 barma, mannAha, jihara-bakhtara / 2 AvaraNa / kavAr3a-dekho 'kpaatt'| 3 tAbIja / 4 chAla / 5 bar3A ngaadd'aa| 6 zarIrAMga rakSArtha kavAr3a, paNa, paNau-pu0 rakSA karane kA bhAva / maMtra dvArA prArthanA / 7 aisI rakSA kA maMtra yA maMtrayukta kavAr3iyo, kavAr3I (Dau)-pu. 1 choTI kulhADI / 2 choTA tAbIja / 9 krauMca / ---dIpa-pu. krauMcadvIpa / kapATa / 3 lakar3iyoM kI banI roka / 4 anAja ko khAne kavaDapaMca-pu0 [saM0 kapaTa +prapaMca] kapaTa jAla, SaDyantra / vAlA kiitt| kavaDALI, kavaDiyo-vi0 [saM0 kapadika] 1 kaur3iyoM jaime | kavAja-strI0 [a0 kavAyada] 1 menA kA yuddhAbhyAsa, pareDa / chApe vAlA / 2 kauDiyoM se yukta / 3 umaMga yukta / -pu. 2 niyama, kaaydaa| 1 eka pakSI vizeSa / 2 kor3I chApa marpa / 3 UMTa kI kavAda-pu. 1 kavi / 2 sIMga ke Tukar3oM kA dhanuSa / 3 kavAyada sajAvaTa kA kapadikA yukta upakaraNa / kavAda di)-strI. kavAyada / -vi. jise kavAyada kA kavaDI-1 dekho 'kaur3I' / 2 dekho 'kabaDDI' / abhyAma ho| kavaDI, kavaDu-pR0 1 bar3I kaur3I, kauDA / 2 kaur3I ke raMga kavAra-1 dekho 'kumAra' / 2 dekho 'kaMvAra' / ---pAThaukA ghor3A / 'kumaar-paatthau'| kavaDDI-1 dekho 'kabaDDI' / 2 dekho 'kaur3I' / kavArI-dekho 'kNvaarii'| -dhar3a-dekho 'kaMvArIdhaDa' / kavaraNa (na)--dekho 'kamaNa' / kavArI-dekho 'kaMvArau' / (strI0 kvaarii)| kavata-dekho 'kvitt'| kaviMda-pu0 [saM0kavIndra]1 kaviyoM meM zreSTha / 2 zreSTha kAvyakAra / For Private And Personal Use Only
Page #221
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kr'i kasabI kavi-pu0 [saM0] 1 kavitA, kAvya yA padyoM kA racayitA / | 14 gujAIza / 15 mitvyytaa| 16 talavAra kI lacaka / kAvyakAra, gAyara / 2 paMDita / 3 Adi kavi vAlmIki / -vi0 thor3A, kama / 4 bRhaspati / 5 zukrAcArya / 6 vyaasdev| 7 brhmaa| kasaka-strI01 pIr3A, vedanA, darda / 2 TIsa / 3 kasIsa dhAtu / 8 sUrya / 1 ghodd'aa| 10 lagAma / -vi0 1 buddhimAna, 4 cubhana / catura / 2 vivekazIla / 3 sarvaja / 4 palAdhya / kasakaraNau (bo)-kri0 1 darda se karAhanA, TIsa utthnaa| 2 ttlnaa| 5 prtibhaashaalii| -aNa, ya-pu. paMDita mamudAya / httnaa| 3 bhaagnaa| 4 lacakanA / kavijana / ... rajA rAja, gajA, rAya, rAva-pU0 zreSTha kavi kasakata-dekho 'kasaka' / yA kAvyakAra zreSTha vaidya (upAdhi) / kasaTa (Ti)-dekho 'kstt'| kaviIloLa -pu0 Digala kA eka chaMda / / kasaTaraNI (bau)-dekho 'kasTago' (bau)| kavita (tta)-pR0 saM0 kavitta 1 chappaya chanda / 2 ikatIsa kasaraNa-pu0 [saM0 kRzAnu] 1 Aga, agni / 2 kaMcukI kA bNdhn| athavA battIsa akSaroM kA eka vRtta / 3 kavitA / 3 badhana / 4 kasAvaTa / 5 dekho kasaNo' / kavitA (I)-strI0 [saM0] 1 koI padyamaya racanA / 2 kAvya / | kasaraNakA (ka)-pu. kavaca / 3 padya / 4 gIta / 5 kAvya racanA kI zakti / kasaraNI(rapo)-strI0 1 kamauTI / 2 kasauTI kA patthara / kaviti-1 dekho 'kavitA' / 2 dekho 'kavitta' / 3 parIkSA / 4 ragar3a / 5 kaSTa, takalIpha / cArajAme kA kaviLAsa, (LAsi, LAso)-dekho 'keLAsa' / baMdhana / 7baMdhana / 8 kaMcukI, ddorii| 9 kavaca kA haka / kavilo-pR0 ga vizeSa kA ghodd'aa| 10 kasane kA upakaraNa / 11 marpa kI gardana / 12 phiitaa| kaboMda (dra)-dekho 'kavida' / kasaNau (bau)-ki0 1 Doge se khIMca kara bAMdhanA / 2 majabUtI se kavI-strI. 1 mAdA kaunA / dekho 'kavi' / gaThita krnaa| 3 majabUta, bAMdhanA / 4 kasATI para ghisanA / kavIyaMda-dekho 'kvid| ragar3anA / 5 dabAnA, bhIMcanA / 6 kaTibaddha honA / 7 mastI kavIyaraNa, yAMraNa-devA 'kvingaa| meM kAma lenaa| 8 pratyaMcA caDhAnA / 9 nanAva denA / 10 kavIlau-dekho 'kbiilo'| yatra ke purje kasanA / 11 kmiyaajaanaa| 12 kama honA, kavIsa, kavIsara, kavIsvara-pu0ma0 kavIzvara] 1 zreSTha kavi, ghttnaa| kavirAja / 2 maharSi / kasatUriyo-vi0 1 kastUrI kA, kasturI sNbNdhii| 2 kastUrI kaverajA-strI0 kAverI ndii| raMga kaa| -pu0 kastUrI raMga kA ghodd'aa| ---mraga, mriga, kaveLa-pu0 [ma0 kaivalya] 1 zrIkRSNa / 2 mokSa / mragha-pu0 kastUrI vAlA harina / kaveLA(Lo)-dekho 'kuvelaa'| kasatUriya(rIya, pUrI)kasattarI, kasattU rIya-strI0 [saM0 kasturI) kaveLU -dekho 'kel| eka sugaMdhita dravya. mRgamada, muzka / kavesa, (sara,sura)-dekho 'kviisbr'| kasatau-pu0 kama tolane kI kriyA yA bhAva, kama nApane kI kavI--pR0 [saM0 kabalaH] grAsa, kaura, nivAlA / kriyaa| -vi0 kama / kavyada-dekho 'kviNd'| kasana-1 dekho 'sgA' / 2 dekho 'kagaga' / kasanAga (nAgara, nAgarau)-dekho 'kisnaagr'| kavya-pR0 pitaroM ke prati taiyAra kiyA jAne vAlA anna / kasanAvAsa-pu0 [saM0 kRSNa + prAvAsa ] pApala-vRkSa / kaTavAla-pu0 [a0] 1 musalamAna gAyaka / 2 'kavvAlI' gAne kasapa-pu. kazyapa / --tanu-pu0 garar3a / bAlA gAyaka / kasaparajavALI-strI0 pRthvI, bhUmi / kavvAlI-strI0 [a0] 1 musalamAna pIroM kI smRti meM gAyA kasaba-pu0 1 vezyA vRtti / 2 vyabhicAra kI kamAI / 3 dhaMdhA, jAne vAlA viziSTa gAnA / 2 isa rAga kA koI gIta, pezA / 4 eka prakAra kI bar3hiyA malamala / gajala / kasabana-strI0 1 vezyA / 2 vezyA bani karane bAlI strii| kasa-pU0 saM0 kaza, kazA, kapa] 1 mAra, nicoDa / 2 ttv|| kasabI-strI0 1 UMTa ke cArajAma kA phItA yA rssii| 3 rasa / 4 chitarAe hae choTe2 bAdala / 5 saza / 6 zakti, 2 eka prakAra kA bar3hiyA rezamI vastra / tAkata / 7 kaMcukI prAdi bAMdhane kI DorI / - bAMdhane ke | kasaboI (boya, boha, bau)-dekho 'khamabU' / liye kimI vastra ke lagI ddorii| kmauttii| 10 cAbuka, kasau-pu0 [a0 kambA] 1 choTA zahara / bar3A gAMva / 2 eka kauDA / 11 khiMcAva / 12 kamI / 13 phaaydaa| prAcIna kr| 3 dekhI 'khasadhu' / For Private And Personal Use Only
Page #222
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org kasama ( 213 ) kasUbo kasama-strI0 [a0] 1 zapatha, saugaMdha / 2 pratijJA, maakssii|| | kasAraNI (bau)-kri0 1 DorI yA rasmI se baMdhavAnA / -pu0 [a0 khasama] 3 pati, khAviMda / 2 majabUtI se gaThita karAnA / 3 majabUta baMdhavAnA / kasamala-pu0 [saM0 kazmala] pApa, duSkarma / -priya-pu0 bhauMrA, 4 kasauTI para ghisavAnA / rgdd'vaanaa| 5 mastI krvaanaa| bhramara / paapii| 6 pratyaMcA car3havAnA / 7 dabavAnA / 8 kaTibaddha kraanaa| kasamasaraNI (bI), kasamassapo (bau)-kri0 1 hicakicAnA / 9 tanAva dirAnA / 10 kisI yaMtra ke purje ksvaanaa| 2 becaina honA, ghabarAnA / 3 parezAna honaa| 4 ulajhana | kasAya-pR0 [saM0 kaSAya] krodha, mAna, mAyA aura lobha / (jaina) meM par3anA / 5 dabanA, jhuknaa| kasAya (ja, lau)-vi0 ksailaa| kasamasATa-strI0 1 hicakicAhaTa / 2 ulajhana / 3 preshaanii| kasAra-pu0 [saM0] ghI meM sike ATe meM guDa yA cInI milAkara 4 becainii| banAyA huyA khAdya padArtha / kasamAra-pu0 donoM ora se bAMdhane kA phItA, banakala / kasArA-pu0 dhAtu ke bartana banAne vAlI jAti, upraa| kasamora-pu0 [saM0 kazmIra] bhArata ke uttara meM sthita kasArI-strI0 1 bhiMgura nAmaka jaMtu / 2 kamArA jAti kI eka pradeza / kazmIra / -ja-pu. kesara / kazmIra meM paidA - strii| huyA / -sI-strI0 zAradA, srsvtii|| | kasArau-pu. (strI0 kasArI) 1 tthraa| 2 dekho 'kamAra' / kasamIrI (meri, merI)-strI0 1 sarasvatI / 2 kazmIra kA sAla (lo)-101 nirdhanatA, kNgaalii| 0 kaSTa, takalIpha / nivaasii| -vi0 kazmIra kA, kazmIra sNbNdhii| 3 saMkaTa / 4 prabhAva / --dAra-vi0 nirdhana, daridra / kasara-mbI0 [a0] 1 kamI, nyuntaa| 2 khoTa, doSa / 3 vaira / kasi-1 dekho 'kasauTI' / 2 dekho 'kasI' / dveSa / 4 hAni, ghATA / 5 truTi / kasarata-strI0 [a0] 1 vyAyAma, daNDa-baiThaka / 2 zArIrika yA na kAsapu-pu0 [sa0 kAzapuna ra palaga zavyA kasipu-pu0 [saM0 kazipu] 1 palaMga zayyA / 2 kiyA / / anna mAnasika shrm| bhAta / 4 prahlAda kA pitA hiraNyakazipu / kasarAyata-strI0 1 kamI, kasara / 2 phasaloM ko pazuoM dvArA kasiyo-vi01 kaTibaddha, sannaddha, taiyAra / 2 dekhI 'kammI' / hAni pahu~cAne saMbaMdhI eka prAcIna sarakArI kara / kasI-strI0 1 kasauTI / 2 kasauTI kA patthara / 3 eka prakAra -vi0 kamI rakhane vAlA / kA zastra / 4 dekho 'kassI' / -sarva0 1 kaisI / kasarAyalau-vi0 (strI0 kamarAyalI) doSa pUrNa, kasara vaalaa| 2 kaunasI / kasariyo-pu0 bar3haI kA eka praujAra / kasIjaraNau (bau)-kri0 kasailA honA, vikRta honA / kasarI-pu0 nizAna, cihn| kasInAlI-strI0 dIvAra ke sahAre chata kA pAnI nIce kasavaTI-dekho 'ksauttii'| utAra kA nala / kasavaraNa-pu0 [saM0 ku+ zakuna] apazakuna / kasInALI-pR0 chata para banA nAlA / kasavara-pu0 [saM0 kasvara] dravya, dhana, sampatti / kasavArU-pu0 1 kmii| 2 prabhAva / 3 kasara / 4 derI, vilaMba / kasIta (ka) . kasIsa (ka)-pu0 1 vidhavA striyoM ke pror3hane kA vastra / 2 eka raMga vizeSa / 3 kamIsa nAmaka dhAtu / kasasaraNI (bI), kasassaraNI (bo)-tri0 1 joza meM eka sAtha calanA / 2 eka ke pAge eka calane kI koziza krnaa| ___ kasIsaNI (bI)-kri0 1 kasA jaanaa| 2 pratyaMcA cahAnA / 3 Age bddh'naa| 3 phislnaa| kasAMbara (vara)-pu0 pItAmbara vastra, bhagavA vastra / kasubau-pu0 1 pAnI meM galA hA aphIma / 2 lAla raMga / kasA-strI0 abhimAna, ghamaMDa / -sarva0 kaunasA / kasuTI-dekho 'ksauttii'| kasAilo-vi0 1 kasailA, duSita, vikRta / 2 nirdhana / kasUNa-pu0 apshkun| -strI0 nirdhnaavrthaa| | kasUNI-vi0 apshkunii| kasAI-pu0 [a0] 1 badhika, bucar3a / 2 mAsa kA vyavasAya ! kasU bala-vi0 1 lAla / 2 lAla raMga kA / --pu. 1 lAla raMga / karane vAlI eka muslima jAti / -vi. 1 kara, nirdyii| 2 lAla raMga kA vastra / 2 hatyArA / --- khAMnI-pu0 bacar3a khAnA / vaha sthAna jahAM kasUbau (bhau, mau)-pu0 1 vaha kSupa jimameM sa lAla raMga nikalatA jAnavaroM ko kATA jAtA hai / -- - vADau-pu. kasAiyoM kA hai| 2 lAla raMga / ? galA hA aphIma / 4 aphIma / mUhallA / eka raMga bizeSa kA ghodd'aa| -vi0 lAla raMga kA / For Private And Personal Use Only
Page #223
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kasU bhI ( 214 ) kahako kasUbhI-vi0 kusuma ke samAna lAla / kassau-sarva0 konasA / -pu0 phiitaa| kasUmala-dekho 'ksuubl'| kaha-pu0 [saM0 katha] 1 kolAhala, zora / 2 kala-kala dhvani / kasUta-vi0 mIdhA na calane vaalaa| 3 kthaa| kasUma-dekho 'kusum'| kahaka-strI0 [saM0 kuhaka] 1 mora, kokila prAdi kI bolii| kasUmala-dekho 'ksuubl'| 2 kalarava / 3 koyala kI kUka / 4 bijalI kI camaka / / kasUmo-dekho 'ksuubo| kahakahATa, kahakaho, kahakkaha-pu0 [a0 kahakAha] jora kI kasUra-pR0 [a0] 1 aparAdha, gunAha / 2 doSa, buraaii| haMsI, tthttttaa| ___3 avaguNa / 4 truTi, kmii| 5 bhUla / -vAra-vi0 | kahar3au-vi0 (strI0 kahar3I) kaisaa| gunAhagAra, aparAdhI / kahaNa-strI0 [saM0 kathana] 1 kahanA kriyA yA bhAva / 2 ukti| kaseru (rU)-pu0 [saM0 kazeka] 1 pITha ke madhya kI hahI merudaNDa / 3 vacana, vAkya / 4 kahAvata / 5 varNana, nirUpaNa / 2 eka prakAra kA tRNa / 3 jala meM utpanna hone vAlA -sarva0 kis| eka phala vizeSa / kahaNana-kri0 vi01 kisaliye, kyoN| 2 kahane ke lie| kasela-vi0 yoddhA, vIra / kahaNAra-vi0 1 kahane vAlA / 2 kahane yogya / kasoNI (bI)-kri0 1 bichAnA / 2 kasanA / kahaNAvata-dekho 'khaavt'| kasobhI-vi0 azobhanIya / kahaNI-strI0 [saM0 kathana] 1 kahane kI kriyA yA bhAva / kasoyarI-vi0 [saM0 kRzodarI] patalI kamara vaalii| 2 kahAvata / 3 carcA, kthnii| kasau-vi0 kaisA / -sarva0 kaunasA / dekho 'kssau'| kahaNI-pu0 [saM0 kathana] 1 apayaza / 2 DAMTa-phaTakAra / kasauTaNa, kasauTo-strI01 sonA, cAMdI kA parIkSaNa karane kA 3 grAjJA, prAdeza / 4 kathana / 5 anurodha / patthara / 2 parakha jAMca, parIkSA / 3 kasauTI para rakhane kI | kahaNI (bau)-kri0 [saM0kathanam] 1 bolakara apanI bAta kahanA, kriyA yA bhAva / 4 duHkha / 5 kaSTa / bolanA / 2 vyakta karanA, pragaTa karanA / 3 uccAraNa kasauTo-pu0 [saM0 kaSTa] 1 kaSTa, duHkha 2 saMkaTa / krnaa| 4 smjhaanaa| 5 kahA-sunI karanA, DAMTanA / kasTa-pu0 [saM0 kaSTa] 1 darda, pIr3A, bedanA / 2 duHkha / / 6 sUcanA karanA, khabara denA / 7 pukAranA / 8 bahakAnA, 3 zrAphata, saMkaTa, vipani / 3 ar3acana, ktthinaaii| 5 pApa / bhuulaanaa| 6 duSTatA / 7 takalIpha, parizrama / kahata-pu0 [a0 kahata] 1 dubhikSa, akAla / 2 prabhAva, kamI, kasTaNI (bI), kasTIjaraNoM (bau)-kri0 1 kaSTa se pIr3ita honaa| killt| 2 pramava pIr3A se grasta honaa| 3 Aphata yA kaThinAI | kahanANa-pu0 [saM0 kathana] kahane yogya bAta, zabda, kathana / meM pdd'naa| kahabata-dekho 'khaavt'| kasTI-vi0 [saM0 kaSTa] duHkhI, pIDita / kahara--pu0 [a0 kaha] 1 pralaya / 2 ghora vipatti, saMkaTa / kastUriyo-dekho 'bamatUriyo / 3 rIr3ha kI haDDI / 4 darda, kaSTa / 5 bajrAghAta / 6 yuddha / kastUrI-dekho 'kmtuurii'| 7 krodha, kopa / 8 viSa, jahara / . geba, prabhAva / kasto-dekho 'kmtau'| 10 talavAra / 11 zatru, duzmana / 12 bhikSa, akAla / kasmala-vi* gaMdA, mailA, ghRNita / 13 kuprA / 14 nakkArA-vAdya / 15 bhaya, prAtaMka / kasyapa-pR0 saM0 kazyapa, 1 kachupA / 2 diti ra aditi ke 16 jozapUrNa dhvani, grjn| 17 sAtavIM bAra ulaTa kara pati eka RSi / 3 dekho 'kasipu' / banAyA gayA zarAba / 18 devI vipatti / 19 amAnuSika -prAtmaja, suta sutana-pu0 sUrya / garuDa / kArya / 20 atyAcAra / 21 mauta, matyu / --vi01 bhayAnaka, kassa--1 dekho 'kasa' / 2 dekhI 'kamara' / bhayAvaha / 2 jabaradasta / 3 mahAn / 4 atyadhika, bahuta / kassaraNa-dekho 'ksnn| 5 tIvra, teja / 6 ugra / 7 duSTa / 8 nIca aochA / kassaraNI (bI)-dekho 'kasaNI' (bii)| kaharavA-strI0 1 eka tAla vizeSa / 2 eka patra vizeSa / kassI-strI. 1 eka prakAra kI khurapI jimame phasala ke sAtha uge kaharI-pu. eka prakAra kA ghor3A / ghAsa ko mApha kiyA jAtA hai| badhiyAkaraNa (bala kahavata-dekho 'khaavt'| aadi)| : dekho 'kmii'| | kahavI-pu0 [a0 kahavA] eka vRkSa vizeSa kA bIja / For Private And Personal Use Only
Page #224
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kahANI ( 215 ) kAMcaraNo kahANI (nI)-strI0 [saM0 kathAnikA] 1 koI kissA, | kAMkar3ela-bi01 sarahada para rahane vAlA / 2 yoddhA, vIra / AkhyAyikA / 2 kathA, vArtA / 3 galpa, mana gaDhaMta bAta / kAMkaraNa-pu0saM0 kaMkaNa] 1 kaMgana, kaMkaraNa / 2 vivAha ke samaya 4 kAlpanika kthaa| vara-vadhU ke hAtha-pAvoM meM bAMdhe jAne vAle mAMgalika sUtra / kahAreka (reke)-kri0 vi0 1 kabhI / 2 kabhI na kbhii| 3 yuddha / ---Dora, Dorar3I, DoraNau-pu0 vivAha saMbaMdhI kahAra (ka)-pu0 1 pAnI bharane va pAlakI uThAne kA vyavasAya mAMgalika sutra / -chor3a, chor3aNI-pu. eka vaivAhika razma / karane vAlI jAti / 2 ukta jAti kA vykti| 3 bojhA | kAMkaraNasa. kAMkariNayau-pU0 striyoM kI coTI meM guthI jAne vAlI uThAne vaalaa| ___Una kI ddorii| kahAva, kahAvata (ti, tI)-strI0 1 lokokti, ukti / 2 saMdeza kAMkaraNI-strI0 hAtha kI kalAI kA prAbhUSaNa / kaMgana / khabara / 3 vacana, zabda, kathana / 4 apayaza, klNk| kAMkara-strI0 [saM0 karkara] 1 choTe-choTe kaMkaroM kA samUha jo 5 pracalita baat| imArata kI chata, prAMgana Adi meM kAma AtA hai / 2 choTA kahi-sarva0 1 kisa / 2 koii| kaMkar3a / 3 kaMkarIlI bhUmi / 4 eka jhAr3InumA paudhA jisake kahike (ka)-sarva kisii| phala mIThe hote haiN| -kri0 vi0 kaise, kisa taraha / kahiNI-strI0 kthnii| kAMkarar3I, kAMkarI-dekho 'kAMkara' / dekho 'kAMkaraNa' / kahima-pravya0 caahe| | kAMkarau-dekho 'kNkdd'e| kahiyo-pu0 kahanA, prAjJA, prAdeza / kAMkaLa-pu0 [saM0 kiMkala] 1 yuddha / 2 sarahada / 3 dekho 'kaaNkdd| kahira-pu0 [saM0 kaMdharA] 1 gardana / 2 kaMdhA / 3 dekho 'khr'| kAMkI, kAMka-sarva0 kisakI, kisake / kahI-sarva0 1 koI / 2 kisii| kAMkha-strI0 [saM0 kakSaH] 1 bagala, kAMkha / 2 pArzva / kahI-kri0 vi0 kahAM / kAMgar3ArIrAya-strI0 jvAlAmukhI devii| khiik-srv0kisii| kAMgar3I-pu. 1 pazcimI himAlaya kA eka pradeza / 2 maTamale kahIkA-kri0 vi0 khiiN| raMga kA eka pkssii| kahI-avya0 kimii| kAMgaraNI-strI0 1 mAla kAMgaraNI / 2 eka prakAra kA kadanna / kahIya-kri0 vi0 kbhii| kAMgaNI-dekho 'kaaNkrnn'| kahIyau-pu0 kathana, kahanA, prAjJA, prAdeza / kAMgari-dekho 'kaaNgrau| kahuM (hU~)-kri0 vi0 khiiN-khiiN| kahIM para / kAMgaru (desa)-dekho 'kAmarUpa' / kahukaraNau (bau), kahakaraNau (bau)-kri0 1 koyala kA bolnaa| kAMgarau-pR0 [phA0 kaMgUra 1 buj| 2 kaMgurA / 2 pakSiyoM kA kUjana krnaa| 3 UMTa kA bolnaa| kahUko-dekho 'kuhuk'| kAMgaLa-dekho 'kAgaja' / kahUra-pu0 moTha, gvAra grAdi ke phala / kAMgasiyo-pu. 1 kaMghA / 2 eka rAjasthAnI lokagIta / kaheNa-pu0 [saM0 kathana] kathana / kAMgasI-strI0 [saM0 kaMkatI striyoM ke keza saMvArane kI kaMghI / kA-gravya. 1 kA, ke grAdi saMyojaka avyaya / 2 kyA, kaise| kAMgAI-strI01daridratA, kaMgAlI / 2 yAcakanA / 3 niictaa| -sarva0 3 kyoM, kisalie / 4 burA svabhAva / 5 jhagar3A / kAi (ka)-sarva0 [saM0 kim] kyaa| -kri0 vi0 kyoM, kaise / | kAMgAroLI, kAMgIroLI-pu01 jhagar3A, phisAda / 2 tU-tU-maiM-maiM / -vi0 kucha, kucheka, tanika / 3 kalaha / kAharaNI-strI. plega kI gAMTha / kAMgI-dekho 'kaaNgsii'| kAMDaNI-pU01 saMdhisthaloM para par3ane vAlI moca / 2 tarAjU | kAMgarI-dekho 'kaaNgrau'| ___ yA pataMga kA konaa| kAMgo-vi0 (strI0 kAMgI) 1 kaMgAla, nirdhana / 2 yAcaka / kAI (ka)-dekho 'kaaik'| 3 bure svbhaavvaalaa| kAMU-strI0 kauve ke bolane kA zabda, kauve kI paavaaj| kAMca-strI0 [saM0 kakSa) 1 dendriya kA bhItarI bhAga / 2 dekho kAMka-1 dekho 'kaMka' / 2 dekho 'kaaNkh'| / 'kAca / kAMkar3a-pu0 [saM0 kaMkaTa] 1 jaMgala, vana / 2 kRSi bhUmi, kheta kAMcaraNau (bI)-kri0 adhika kabjiyata kI dazA meM zauca jAne ke __ prAdi / : mImA, sarahada / 4 kSetraphala / liye jora lagAnA, kAmanA / For Private And Personal Use Only
Page #225
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAcaLa kAMta kAMcaLa, kAMcaLiyau-dekho 'kAMcaLI' / kAMThAyata-vi0 1 nadI kinAre rahane vaalaa| 2 arAvalI pahAr3a kAMcaLAcaLa-pu0 sumeruparvata / __ kA nivAsI / 3 lutteraa| kAMcaLapaMtha-pu0 vAma mArga kA eka bhed| kAMTha-kri0 vi0 najadIka, pAsa / kAMcaLI (LI), kAMcava (u, vo)-strI0 [saM0 kaMcuka] 1 sarpAdi | kAMThaliyau-pu0 1 pahADa ke pAsa rahakara plUTa-pATa kA kArya karane ke zarIra para hone vAlI jhillI, kecula / 2 striyoM kI vAlA vyakti / 2 dekho kAMThAyata' / kaMcukI / kAMThau-pu0 1 sImA,sarahada / 2 kinArA,taTa / -kri0vi0 samIpa, kAMci, kAMcI-strI. 1 kardhanI,mekhalA / 2 kauyA / 3 saptariyoM pAsa, nikaTa / ___meM se eka / -pada-pu. kamara, kaTi / kAMDa (Dau)-pu0 [saM0 kANDam ] 1 bhAga, aMza / 2 kisI graMtha kAMnu (yo) kAMcU-pu0 [saM0 kaMcuka | kNcukii| kA adhyAya, pariccheda / 3 durghaTanA, ghaTanA / 4 dhanuSa ke kAMcI-pu. kaumaa| bIca kA moTA bhAga / 5 tIra, bANa / 6 hAtha yA pAMva kI kAMchA-strI0 [saM0 kAMkSA] 1 icchA, abhilASA,cAha / 2 lobha / sIdhI laMbI hddddii| -vi0 kutsita, durA |-ptt-pu0 kAMjara, kAMjariyo-pu. (strI0 kAMjarI) kaMjara jAti kA vyki| yavanikA, prdaa| kAMjika, kAMjI-strI0 [saM0 kAjikam | eka hAjamedAra peya kAMDI, kAMDIraya-pu0 [saM0 kAMDIra:] 1 bhIla / 2 dhanuSa / padArtha / -vi0 dhnurdhaarii| kAMjIvar3I-pu0 eka dezI khel| kAraNa (riMga)-strI0 [saM0 kAraNa] 1 ijjata, mAna, pratiSThA / kAMjhara-vi0 niic| 2 zarma, lihAja / 3 maryAdA / 4 tarAjU ke saMtulana kA kAMTa-strI0 [saM0kaMTaka] 1 ghAsa ke mahIna kaaNtte| 2 gvAra, moTha antara / 5 mahatva, baDAI / 6 mRta prANI ke parivAra vAloM grAdi kA bhUmA / 3 kAMToM ke Tukar3e va Dhera / ko dI jAne vAlI sAMtvanA / 7 kAnApana / 8 saMkoca / ---kaMTolau vi0 kAMTedAra / -kAMTALo, kiMTALI-vi0 9 sImA, hada / 10 phaloM kA eka roga / 11 aTThAIsa kAMTedAra, kAMToM se paripUrNa / yogoM meM se eka / 12 dekho 'kAMNA' / -kri0vi0 liye, kAMTarakhI-strI0 jUtI, pgrkssikaa| vaaste| -kuraba-strI0 mAna, pratiSThA / kAMTALa, (Lau)-pu0 [saM0 kaMTaka] 1 kAMTedAra ghAsa jise UMTa kAroTau, kAraNoTau-dekho 'kAMgeThI' / khAtA hai / 2 siMha 3 sarpa, bicchu Adi / 4 vIra, yoddhaa| kAragaNa-pu0 [saM0 kAnana] vana, jaMgala / --rAMga, rAva-pu0 -vi0 kAMTedAra, kaMTolA / siMha, zera / kAMTAver3a-pu0 kAMTedAra pAhatA vAlA makAna / kAMgama-strI0 tarAjU ke saMtulana kA aMtara / kATiyo-pu0 1 lohe kA eka hukadAra upakaraNa / 2 haMsiyA / 3 haMmalI kI hddddii| 4 hRdaya, dila / 5 kaphana / kAMriNa-dekho 'kaaNnn'| kAMTI-strI. 1 bhUmi para chitarAne vAlA kAMTedAra ghAsa / kAMgiyara-pu0 1 kaNera / 2 kanaka cmpaa| 2 choTA tarAjU / 3 kAMToM kA samUha / -vi0 mamAna, kANI-dekho 'khaaNgii'| sadRza / kANIdIvALI-strI0 dIpAvalI kA pUrva divama / kAMTo-pu0 [saM0 kaTaka] 1 per3a yA ghAsa kA kAMTA / 2 lohe kA kArageTau, kAMsoTo-pu0 madhya kA dAMta / nakIlA saNDa / 3 aMkuza / 4 aMkur3A : 5 viSaile jIva / kAMgau-vi0 [saM0 kAga] (strI0 kAraNI) 1 eka netra vAlA, 6 viccha kA DaMka / 7 bar3A tarAjU / 8 striyoM ke nAka kA ekAkSI / 2 kIr3e par3A huA (phl)| -pu. 1 zukrAcArya / yAbhUSaNa / 6 svarNakAroM kA praujAra vizeSa / 10 baadhaa| 2 kaumaa| -ghUghaTa, ghUghaTau-pu0 do aMguliyoM ko bIca 11 zUla / 12 ksstt,piidd'aa| 13 rAkSasa / -vi0 1 bAdhaka / meM DAla kara banAI jAne vAlI dhughaTa kI sthiti jisameM 2 duHkhadAI tatva / 3 prAtatAyI, duSTa / --kAr3hariNayau, kevala eka prAMkha khulI rahatI hai| ---sUkara-pu. zukrAcArya / kAr3haNI-pu. bArIka kAMTA nikAlane kA upakaraNa / kAMNhaDI-pu0 [prA. kaNha] 1 zrIkRSNa / 2 ka gaga vizeSa / kAM'Tau-pu0 1 daravAje kI kuDI / 2 aAturatA / ! kAMta-pu0 [saM0 kAMta (strI0 kAMtA) 1 pati, priyatama / kAMThaLa (Li, LI)-strI0 kAlI ghana ghttaa| 2 Azika / 3 pakSI vizeSa / -vi01 mundara, manohara / kAThaliyo, kAMThaLI-pu0 1 gale kA AbhaSaNa, kNttaa| 2 hAthI 2 priya, pyArA / 3 iSTa / 4 dekho 'kAMni' / --mariNa-vira ke kaTa kA aabhuussnn| gyA, mphed| -loha 0 bar3hiyA lohA / For Private And Personal Use Only
Page #226
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAMtara ( 217 ) kAparaNo kAMtara-pu0 varuNa / kAMnalau-vi0 (strI0 kAnalI) ora kI, tarapha kii| kAMtA-strI0 [saM0] 1 patnI, priyA / 2 sundara strii| kAMnavau, kAMnavhau-pu0 zrIkRSNa / 3 priyaMgubela / 4 bar3I ilAyacI / 5 pRthvI / -vi0 sundrii| kAnasa-strI0 1 arddha vRttAkAra prAkRti / 2 lohA sApha karane kAMtAra-pu0 [saM0] 1 saghana-vana, mahAvana / 2 nirjana vana / kA aujAra / 3 dIvAra kA kaMgurA / 3 Ubar3a-khAbar3a sar3aka yA rAstA / 4 gaDr3hA / 5 eka | kAnasaLAI (saLAyau)-pu0 kanakhajUrA nAmaka jAnavara / prakAra kA Ikha / kAMnAkar3amata-strI0 pA kI mAtrA / kAMti, kAMtI-strI0 [saM0 kAMti] 1 AbhA, camaka, dIpti / kAnAphUsI-strI0 1 guptagU / 2 gupta vArtA, 3 phusaphusAhaTa / 2 prakAza, rozanI / 3 yaza, kIrti / 4 sauMdarya, mnohrtaa| kAMnAmAta (mAtrA)-strI0 1 varNa ke prAge kI khar3I pAI // ' / 5 kAmanA, icchA / 6 sundara strI / 7 durgA kI eka | 2 A kI maatraa| upAdhi / 8 rukmiNI kI eka skhii| kAMniyA, kAMnI-kri0 vi0 ora, tarapha / strI0 kinArA, chora / kAMtera (raNa)-strI0 kNttiilii-jhaadd'ii| kAMniyau, kAnur3au, (Dau) kAnU-pu01zrIkRSNa / 2 kinArA, chor| kAMthar3I-strI0 [saM0 kathA] saMnyAsiyoM kI kathar3I, jholaa| 3 pRthakatva, alagAva / 4 dekho 'kaaNnii'| kAMbasIka-vi0 [saM0 kAndizIka] bhayabhIta / kAMnUgo-pu. 1 jamIna-bandobasta-vibhAga kA karmacArI / kAMdiyau-dekho 'kaaNdhiyo'| 2 kAnUna kA jAnakAra / kAMdau-pu0 [saM0 kaMda] 1 pyaaj| 2 dekho 'kAMdhau' / kAnUDI (Dau)-pu. zrIkRSNa / kAMdha-strI0 [saM0 skaMdha] 1 kaMdhA / 2 vayAna yA arthI ko | diyA jAne vAlA kaMdhA / --mala-vi. vIra, yodaa| kAnUna-pu0 [a0 kAnUna] 1 rAjya kA vidhAna, niyama / sahAyaka / / 2 nyAya kI vidhi / kAMdhAra-dekho 'gNdhaar'| kAMna-kri0 vi0 1 tarapha, ora / 2 pAsa, najadIka / 3 dUra, kAMdhALa-vi0 1 bar3e kaMdhoM vAlA / 2 vIra / dUrI pr| kAMdhiyo-vi0 [saM0 skAdhika] zavayAna ko kaMdhoM para uThA kara kAMno-pu. 1 'pA' kI mAtrA kA cihn| 2 bartana kA kinArA / zmazAna le jAne vaalaa| 3 pAva, bagala / 4 kinArA / 5 tttsthtaa| 6 zrIkRSNa / kAMdhI-strI0 [saM0 skaMdha] 1 baila kI gardana jahAM jUmA rakkhA | 7 pagar3I kA eka prakAra kA baMdhana jisakA bAyAM bhAga jAtA hai / 2 isa sthAna para hone vAlA roga / 3 kNdhaa| nukIlA hotA thaa| -vi0 alaga, dUra, pRthaka / kAMghelo, kAMdhoTo-pu01 sardI se bacAva ke lie ghor3e ko kAnyakubaja-pU01 kannauja ke pAsa-pAsa kA pradeza / 2 isa sthAna por3hAyA jAne vAlA vastra / 2 kaMdhe kA sahArA / __ ke braahmnn| kAMdhodhara-vi0 1 bar3e kaMdhoM vAlA / 2 vIra, yoddhA / kAnha.-1 dekho, 'kanha' / 2 dekho 'kAMnagAya' / kAMdhau-pu0 [saM0 skaMdha] kaMdhA / kAnha (hu)-dekho 'kanha' / kAMna-pU0 [saM0 karNa] 1 zravaNendriya, karNa, kAna / 2 bandUka | kAnhar3I-strI. dIpaka rAga kI strI eka rAga / kI nalI para TopI rakhane kA sthAna / [saM0kRSNa prA0kAha] | kAnhaDo-pu. 1 eka rAga jo megharAga kA putra mAnA jAtA hai| 3 zrIkRSNa / 4 dekho 'kaanh'| -kucaraNiyo, kuredaNI 2 kAna, karNa / 3 dekho 'kanha' / --pu0 kAnoM kA maila sApha karane kA upakaraNa / -khajUrI -pu0 atyadhika pAMvoM vAlA reMgane vAlA jAnavara / -gAya kAnharI, kAnhau-pu0 1 shriikRssnn| 2 kRSNa kA vaMzaja / -strI0 kAnha gAya / bAMjha gAya / -vi0 kAyara, Darapoka / / 3 yAdava / -jhar3a-strI0 sunakara yAda kI gaI kavitA / -vi. kAnhI, kAnhai-kri0 vi0 1 ora, tarapha / 2 pAsa, nikaTa / shrutinisstth| -pasAva-pu. krnngocr| ---phAi-pU0 nAtha | kAnhU, kAnhI-pu01 zrIkRSNa / 2 'pA' kI mAtrA / sampradAya kA kanaphar3A yogii| kAMpa-strI0 tAlAba Adi kA pAnI sUkhane para jamane kAnar3a (Do), kAnajI-pu0 [saM0kRSNa] 1 shriikRssnn| 2 iishvr|| vAlI ppdd'ii| 3 dekho 'kAnhar3o' / 4 dekho 'kAna' / | kApaNI-strI0 1 kaMpakaMpI / 2 eka vAta roga / kAnana-pu0 [saM0kAnana] vana, jaMgala ! -cArI-vi0 bnvaasii| kApaNI (bau)-kri0 1 kAMpanA, tharrAnA / 2 DaranA, ghabarAnA / RSi, muni / -bhrakhI-strI0 hrinnii| 3 roga se dhuujnaa| For Private And Personal Use Only
Page #227
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAMba (218 ) kAMba (DI)-strI0 [saM0 kaMbA] 1 hare vRkSa kI ddaalii| strI0 salame-satAre ke bane bela bUTe / -dA-strI0 2 char3I, beMta / kAmadhenu / ---dudhA, duhA-strI0 kAmadhenu / -deva-pu0 rati kAMbar3a-pu. camAra jAti kA yAcaka / kriyA kI preraNA dene vAlA eka devatA / -dhaMdhI-pu0 kAMbar3I-pR0 kapar3A dhone kI lkdd'o| vyavasAya, rojagAra / -dhaja-pu. kAma ke ratha kI dhvajA, patAkA, machalI / -dhani-strI0 kAmadhenu / --dharama-pu0 kAMbaLa, kAMbaLiyau, kAMbaLI-dekho 'kaMbaLa' / viSaya-vAsanA, ratikriyA / -dhITha-strI0 nayana, netra / kAMbI-strI0 striyoM kA prAbhUSaNa vizeSa / -dhuka, pena gheni, dhenu. ghenukA-strI0 kAmadhenu gAya / -pALa kAMbojaNI (bau)-kri0 1 pazunoM ke peTa meM aiMThana honA / -pu0 balarAma / zrIkRSNa / -bAMga-pu. kAmadeva ke pAMca 2 mAdA pazuoM ko prabala kAmecchA honA / bANa / -bhuruha-pu0 kalpavRkSa / --ripu-pu0 ziva, kAMboja-pu0 [saM0] 1 ghor3A / 2 kaMboja deza kA / mahAdeva / --ruci-pu0 vizvAmitra dvArA racita eka 3 dekho 'kNboj'| zastra / -rUpa-pu0 devatA / -rUpI-vi0 svecchita rUpa kAMbojau-pu0 kAboja deza kA ghodd'aa| dhArane vAlA / -latA-strI0 eka lanA vishess| -vana kAMma-pu0 [saM0 kAma] 1 kAmadeva / 2 ziva, mahAdeva / -pu. vaha vana jahAM kAmadeva ko bhasma ko kiyA gyaa| 3 maithunecchA / 4 manoratha, icchaa| 5 indriyoM kI sva. -vAMna, bALa-vi0 viSayI, kaamii| -vaccha-pu0 kalpavRkSa / viSayoM kI ora pravRti / 6 sneha, prema / 7 cAra padArthoM ---sakhA-pu0 vasaMta Rtu / -sAstra-pu0 koka zAstra / meM se eka / 8 pAzA, abhilASA / 9 balarAma / 10 pradyumna -suta-pu0 aniruddha / kAMmakhAMnI-pu. kyAmakhAnI jAti va isa jAti kA vyakti / kA nAma / 11 puruSArtha vizeSa / 12 abhISTa vastu / kAmagara-dekho 'kmgr'| 13 vIrya / 14 viSNu / 15 tRSNA / [saM0 kama | 16 kArya, kAmar3a, kAmar3iyo-pu0 rAmadeva kA bhakta camAra jAti kA vyakti vyApAra, karma / 17 prayojana uddezya / 18 svArtha, mtlb| | 19 vAstA, garaja. lagAva / 20 vyavahAra, upayoga, jo taMdUre para rAmadeva ke bhajana gAtA hai / kAMmar3I-strI01 chdd'ii| 2 kAmar3a jAti kI strii| -kasI istemAla / 21 rojagAra, dhaMdhA / 22 racanA, kaariigrii| 23 bela bUTe Adi nakkAzI kA kArya / 24 pdvii| -pu. char3I prahAra se calane vAlA UMTa / 25 bAdala / 26 pRthvii| 27 yatheSTa vArtA / 28 sviikRti| kAMmaTha-pu0 dhnuss| kAMmaThar3I, kAMmaTho-dekho 'kAMmar3I' / 26 char3I / -vi0 1 kAlA / 2 dekho 'kAMmaNI' / kAmaThiyau-pu. 1 kamaThAvatAra / 2 kacchapa / 3 dekho 'kAMmaTha' / -aMkura, aMkUra-pu0 kuca, stana / nakha / puruSendriya / -aMdha-strI0 kokila / -vi. vAsanA meM aMdhA / kAMmaTho-pu0 1 dhanuSa kA candrAkAra hone vAlA bhAga / -~-aMdhA, aMdhI-strI0 kastUrI / kAmAtura strI / 2 dekho 'kaaNmtth'| --pAtura-vi0 maithuna ke lie vyAkula / -kalA-strI. kAMmaNa-strI0 [saM0 kArmaNa] 1 zItala havA / 2 vazIkaraNa kAmadeva kI strI, rati / saMbhoga kriyA / -kAMtA-strI. maMtra, jAdU TonA / 3 eka rAjasthAnI loka gIta / kAmadeva kI strI rati |-kaaNmaa-strii. bhavAnI, durgA / 4 pArdratA, nmii| 5 dekho 'kaaNmnnii'| --gara, gAro-vi0 kA-strI0 kAminI strii| -kALa-pu. ziva, mahAdeva / vazIbhUta karane vaalaa| -hAra-vi0 jAdUgara / ...-kI-strI0 vezyA, gaNikA / strI, naarii| ---keLi-strI0 kAMmariNa (raNI)-strI0 [saM0 kAminI] 1 sundara strii| 2 pyAra rati kriyA, maithuna / -keLU-vi0 viSayI, bhogI / karane vAlI strii| 3 strI, aurata / 4 Darapoka strii| ---kautUhaLa-pu0 rati krIDA, saMbhoga / -kha-pu0 pati, 5 madirA, zarAba / 6 yuvatI / 7 mAlakoza kI eka khAviMda / -gavI, gA-strI. kAmadhenu gAya / rAginI / ----moharaNA-strI0 bIsa mAtrA kA eka chaMda / ---calAU-vi0 tatkAlIna kArya sAdhane yogya, asthaaii| kAmadAra-vi0 [a0 kAmadAra] bela tUTe Adi nakkAzI ke -----cora-vi0 aalsii| kArya se jI curAne vaalaa| kAma se yukta, nakkAzIdAra / -pu01 jAgIra yA kisI bar3I ----chaMda-pu. eka vaNika chanda vizeSa / ---jura jvara jAyadAda kA prabaMdhaka / 2 pramukha karmacArI / -----pu0 kAmecchA ke kAraNa hone vAlA jvara / kAmanA-strI0 [saM0kAmanA] 1 icchA, abhilASA / 2 manoratha / --tara, taru-pu. kalpavRkSa / --titha-strI0 tryodshii| kAmani (nI)-dekho 'kAMmaNI' / ~da-vi0 icchA pUrNa karane vaalaa| -dama, bamaraNI-strI0 / kAmarU-strI0 aAsAma kI eka devI / ---desa-pu0 pAsAma kA maNi vizeSa / . --daharaNa-pU0 ziva, mahAdeva / --dAMnI- prAcIna nAma / For Private And Personal Use Only
Page #228
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAMmaLa ( 219 ) kAMmaLa-dekho 'kNbl'| kAyagau-pu. 1 rahaTa kI mAla kI eka lakar3I / 2 dekho 'kNghii'| kAMmaLA-strI0 eka vaNika chaMda vizeSa / kAyaraNo-dekho 'kaaNigo'| kAmaLiyau, kAmaLI, kAmaLo-pu0 [saM0 kaMbalaH, kAmalA] kAyarau-sarva0 1 kyaa| 2 kisakA / 3 kAhekA / 1 UnI vastra, kambala / 2 rakta vikRti kA roga vizeSa / | kAMva-strI0 patalI-laMbI tthnii|| 3 eka bar3A vRkSa / 4 eka anya prakAra kA vRkSa / kAMvara-1 dekho 'kaMvara' / 2 'kaabr'| kAMmavallI-dekho 'kaaNmltaa'| kAMvaLI-strI0 ciil| kAMmahI-strI0 cAraNa kulotpanna eka devI / kAMvaLI-pu. (strI0kAMvalI) 1 giddha jAti kA eka sapheda pkssii| kAMmAMga-pu0 [saM0 kAma-aMga] Ama vRkSa / 2 koyaa| kAmAkSI, kAmAkhI-strI0 [saM0 kAmAkSI] 1 AsAma kI eka | kAMsa-pu0 [saM0 kAza] 1 eka prakAra kI ghAsa / 2 kaMsa / devI / 2 durgaa| kAMsI-strI0 [saM0 kAMsya eka prakAra kA mizra dhAtu / kAMmAgani, (nI, gni, gnI)-strI0 [saM0 kAma+agni kAma | kAMsu, kAMsU-kri0 vi0 kaise| -sarva0 1 kisase / 2 kaunasA / kI jvaalaa| 3 kyaa| kAmAtura-vi0 [saM0 kAma+pAtura] ratikrIr3A ke liye vyAkula / | kAMsakhIja-strI0 bijalI, vidya ta / kAMmAri-pu. [saM0 kAma+ari] ziva, mahAdeva / kAMsau-pu01 bhojana parosA huA thAla / 2 AmaMtrita vyakti ke kAMmi-dekho 'kaamii'| na pAne para usake ghara bhejA jAne vAlA bhojana kA thAla / kAMmiNa, (raNI, nI,)--dekho 'kAMmaNI' / 3 bhojana kA praza / [saM0 kAMsya] 4 kAMsI kA pAtra / kAMmita-vi0 icchita / [phA0 kAsaH] 5 dariyAI nAriyala kA banA phakIroM kA kAmiyo, kAmI, kAmuka-vi0 [saM0 kAmI, kAmuka] 1 kAmuka, bhIkha mAMga ne kA pAtra / khappara / vissy-lolup| 2 vyabhicArI, laMpaTa / 3 rasika ayyaash| | kAMhi, kAMhika-kri0 vi0 1 kase / 2 kyoMkara / -vi0 kucha, 4 premI / 5 icchuka,abhilASI, kAmanA karane vAlA / -pu0 kucheka / [saM0 kAmukaH] 1 cakavA / 2 kbuutr| 3 candramA / kAMhiNanU-kri0 vi0 kisaliye / 4 sArasa / 5 pti| 6 eka zubha lakSaNa kA ghodd'aa| kAMhI-vi0 kuch| khiiN| -sarva0 kyaa| kisii| 7 bAdala / kA-pu01 zeSanArA / 2 rth| 3 dina / 4 prakAza / 5 nirAdara / kAMmu (ko)-strI0 1 chinAla yA ayyAza aurata / 2 eka vana 6 pRthvii| -vi0 1 alpa / 2 kaayr| -sarva01 kyaa| kA naam| 2 koii| 3 kucha / -avya0 yA, athavA / -pratya0 SaSThi kAMmU-vi0 1 upayogI / 2 upayoga ke liye mhtvpuurnn| | vibhakti kA cihna / 3 adhika kArya vaalaa| 4 kArya kuzala / 5 viSayI, kaamii| kAaMtAra-dekho 'kaaNtaar'| 6 garbha dhAraNa karane vAlI gAya / 7 dekho 'kAma' / kAuMti (tI)-dekho 'kAMti' / kAmeDo-vi0 kArya karane vaalaa| kAra-dekho 'kaayr'| kAMmeta, kAmetI, kAMmaitI-pu0 (strI0 kAMmetaNa) kAmadAra, kAi-sarva0 1 kucha / 2 kyoN| 3 koI / 4 anya / 5 kyA / pradhAna kArya krtaa| kAika-1 dekho 'kAMika' / 2 dekho 'koii'| kAMmetaNa-vi0priyatamA / / kAiba-dekho 'kaavy'| kAmoda-pu. 1 viSNa / 2 mAlakoza kA putra eka raag| kAima-dekho 'kaaym'| 3 cAMdI, rUpA / 4 dekho 'kmodnnii'| kAimI-strI0 1 kamajorI, azaktatA / 2 cakkara, ghabarAhaTa / kAmoddIpaNa, (pana)-vi0 [saM0 kAma+uddIpana] kAmecchA ko | kAimau (mmau)-pu. Izvara / -vi0 kamajora / uddIpta karane vaalaa| kAiyaratA, kAiratA-dekho 'kaayrtaa'| kAMmau-dekho 'kaaNm'| kAira-dekho 'kaayr'| kAMya-strI0 1 kaue kI bolii| 2 eka rAjasthAnI khel| kAiro-1 dekho 'kaayrau'| 2 dekho 'kaayr'| strI0 kaairii)| -kri0vi0kisaliye, kyoMkara / 2 kyaa| ---pravya0-yA, kAI-strI01jala meM hone vAlI bArIka ghAsa / 2 pAnI kA athavA / -sarva0 1 kima / 2 kyoN| 3 kucha / maila / 3 maila, paMka / 4 liil| -vi0 1 klAMta, thakita / kAyaka-dekho 'kaaik'| 2 parezAna, tNg| 3 kucha / -sarva0 koI / kisii| kyA / kAMyagI-dekho 'kI' (ghii)| -avya0 yA, athvaa| For Private And Personal Use Only
Page #229
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kAu www. kobatirth.org kAu (U) sarva0 kauna kyA / kisa - pu0 kauve kI kAkI - strI0 1 cAcI zrAvAja, kAMva-kAMva / cAniyAMva tAiyAM - pu0 caciyA zvasura / kAusaga (gga ) - pu0 [saM0 kAyotsarga ] 1 zArIrika vyApAra kA tyAga / 2 zarIra kI mamatA kA tyAga / (jaina) 1 kAka - pu0 [saM0] 1 kauvA / 2 botala kA DATa / - vi0 zveta / zyAma kaMTha vi0 va 60 kaMkara kacce bera / - r3A pu0 kapAsa ke bIja / eka vRkSa vizeSa / -navI strI0 jaisalamera kI eka nadI / kAkar3a pu0 zugAla, siyAra kAkar3AsipI-strI0 [saM0 karkaTI] eka prakAra kI para jIvI vanaspati jo kAkar3A vRkSa para car3hakara phailatI hai / kAkar3iyA~ 50 1 eka prakAra kA sugaMdhita pAsa 2 choTI kAkar3I / 3 kaMkara / ( 220 ) kAr3I vI0 [saM0] karkaTI] kakar3I-phala kAkar3au pu0 1 eka prakAra kA vRkSa 2 eka prakAra kA hirana 3 kapAsa kA bIja / kAkaLa - pu0 yuddha, saMgrAma / kAkAharI strI0 eka jhAr3I vizeSa kAkasa strI0 cacerI sAsa / kAkasarI pu0 caciyA zvasura / kAkAMraNI - vi0 1 kAkA ke vaMzaja / 2 cacerA / kAkA strI. 1 masI 2 kAkolI / kAkAI vi0 pacerA / kAkapada pu0 [saM0] ghaMTe huai ke lie prayukta cihna kApusaTa - strI0 [saM0] kAkapuSTa ] koyala, kokilA / kAkaba- pu0 prauTA kara gAr3hA kiyA huAA ganne kA rasa / kAkavI ravI0 [saM0] kAkabali ] zrAddha ke dina kauvoM ko khilAyA jAne vAlA bhojana / kAkAtuprI- pu0 tote kI jAti kA eka sapheda pakSI / kALA strI0 [saM0 kAkAlikA] hrdd'e| kAkA pu0 [saM0] sapheda ghodd'aa| kAkaDI- pu0 giragiTa kAkAMsa (DI) - strI0 [saM0 kAkabaMdhyA ] eka saMtAna ke bAda baMdhyA hone vAlI strI / kAkaDI - pu0 [saM0 kAkabhuzu MDi ] eka brAhmaNaM jo lomaza RSi ke zApa se kauvA ho gaye / kAkara strI0 [saM0 karkara] 1 kapar3A dhone kI silaa| 2 kaMkara / kAkarI- dekho 'kAMkarI' / kAkarecI strI0 eka prakAra kA ghor3A / 2 eka prakAra kA raMga / kApharI-dekho 'kAMkarI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAkurAya (sta, stha) - pu0 [saM0 kAkustha ] 1 zrIrAmacanda / 2 eka sUryavaMzI rAjA, kakustha / kuLa- pu0 zrIrAma / 0 " kAkU sarva kisase kisako / kAkojI pu0 cAcA / kAkovara (ghara) - pu0 [saM0 kAkodaraH] (strI0 kAkodarI) sarpa sapa kAkorI pu0 choTA kaMkara / kAkau pu0 1 pitA kA anuja, cAcA / 2 kauvA / kA strI0 kAM vilAya pu0 kAM kA phodd'aa| / - / kAya strI0 [saM0] kaukSayaka] talavAra | " koI strI0 [saM0 kakSAlAta] kAMkha kA phor3A kaMkhavAra kAga - vi0 satarka, saavdhaan| dekho 'kAka' / dekho 'kAgaja' / kAgar3I - pu0 eka raMga vizeSa kA ghor3A / kAgaja pu0 [phA0] sana, bAMsa, rUI Adi ko galA kara banAyA humA padArtha vizeSa jo likhane va chApane ke kAma mAtA hai, patra / 2 ciTThI patra / 3 samAcAra-patra / 4 prAmANika dastAveja / 5 eka loka gIta / 1 1 kAgajI - vi0 1 kAgaja kA kAgaja saMbaMdhI / 2 likhita | 3 kAgaja kA banA / 4 dikhAvaTI / nIMbU - pu0 patale chilake kA rasadAra nIMbU / - bAdAma-strI0 patale chilake kI bAdAma / sabUta pu0 likhita sAkSya / kAliyo / 2 mAdA kauvA / --baDiyAM sAmU strI0 cacerI sArA For Private And Personal Use Only - strI0 khusaro pramANa / kAgavi (dI) - vi0 kaThora / kAmaDoha pu0 Daula kAka kAgaraNa - pu0 1 jvAra kI phasala kA eka roga / 2 kAgaja patra / kAmalI-dekho 'kAMgaNI' | kAgava ( iyau) - pu0 likhA par3hI | kAgadIjavAna - vi0 nirbala, azakta / kAgaja / kAgaja kI kAganara - pu0 arAvalI pahAr3a meM hone vAlA eka paudhA / kAgAMza, (DI) dekho 'kAkA' / - vAI-strI0 kAgabhasuMDa, (bhusaDa, bhusuDa) - dekho 'kAkabhusu'DI' / kAgamukhIsaMDAsI strI0eka prakAra kI saMDAsI / kAgamukhI (muhau) - pu0 zrAge se tIkhA va lambA makAna / - vi0 kauve ke mukha ke samAna / kAgara, kAgala- dekho 'kAgaja' / kAliyo - pu0 [saM0 kAphalaka] 1 tAlU ke pIche gale meM laTakane vAlA mAMsa, gala tuDikA / 2 kauvA / 3 bAdala kA choTA khaNDa / 4 dekho 'kAgaja' 1
Page #230
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kAgaLI ( 221 ) kAjaLiyA kAgaLI-strI0 citttthii-ptrii| --paMcALa (LI)-strI0 kaccha aura kaccha ke pAsa kA paMcAla kAgalau-pu0 [saM0 kAka] (strI0 kAgalI) kauvA / pradeza / ukta prdeshotpnndevii| -pAka-vi0 jitendriya / kAgalyau-1 dekho 'kAgaliyo / 2 dekho 'kAgalau' / saccaritra / -rAya-strI0 prAvar3a devI kA nAma / -vAcUkAgavAya (vAva)-pu. UMToM kA eka roga / vi0 jitendriya / kAgavau-pu0 bailagAr3I kI noka / kAchar3a, kAchar3iyo (Do)-pu. 1 gAya kA navajAta bchdd'aa| kAgAroTI-strI0 ghAsa vizeSa / 2 ghuTanoM taka kA pahanAvA, kacchA / kAgAroLa (lo)-pu. 1 zoragula, hullar3a / 2 kauvoM kI kAMva | kAcaraNa-strI0 kaccha pradeza kI ghodd'ii| kAMva kI dhvni| kAchanI-strI0 1 choTI kacchI / 2 dhotI, kachoTA / 3 kaTi, kAgoLa-strI0 zrAddha ke dina kauvoM ko khilAyA jAne kmr| vAlA bhojana / | kAchaba, kAchabiyau, kAchabau (vau)-pu0 [saM0 kacchapa] 1 kacchapa / kAgolar3a-pR0 choTe-choTe bAdala / 2 Umara koTa kA eka rAjA / 3 ukta rAjA kI prazastI kA kAgau-pu01 jodhapura kA eka tIrtha sthAna / 2 dekho 'kaak'| eka loka gIta / 4 kacchapa avatAra / kADAlo-dekho 'kdd'aah'| | kAchibau-pu. 1 kachue kI pITha ke raMga kA ghor3A / 2 dekho kAca-pu0 [saM0 kAcaH] 1 darpaNa, AinA, zIzA / 2 eka pAra | kaachbau'| darzaka padArtha jo kaI kAma AtA hai / 3 jAMgha / 4 netroM | kAchiyau-pu0 kachanI, kacchA, puruSoM kA choTA adhovastra / kA eka roga / 5 moma / 3 khArI miTTI / kAchI-vi0 kaccha kA, kaccha saMbaMdhI / -pu0 1 ghoDA, azva / -vi0 kAlA, kRssnn*| 2 kaccha kA ghor3A / 3 eka jAti vizeSa / 4 UMTa / kAcar3akUTI, (gArau)-vi0 (strI0 kAcar3akUTI (gArI) 1 niMdaka, -kuraMga-pu0 hirana ke raMga kA kaccha kA ghor3A / -kuriyo cugala khora / 2 begaarii| 3 kisI kArya meM ghAsa kATane pu0 UMTa / eka lokagIta / -maMgaLa-pu0 jAmanI raMga vaalaa| -pu01 bemela vastuoM kA mizraNa / 2 avyavasthita kA ghodd'aa| kaary| kAchu, kALU-dekho 'kaach'| kAcar3I-pu0 1 niMdA, apayaza / 2 cugalI, zikAyata / kAchela-strI0 kAchelA cAraNoM kI devii| -vi0 kaccha kA / kAcabIr3I-strI0 kAca ke choTe Tukar3e jar3I huI lAkha kI cUr3I / | kAilA-strI0 cAraNoM kI eka jAti / -vi. kaccha kA / kAcamaya (ma)-vi0 kAca yukta, kAca ke yoga se bnaa| kAchau-pu0 DiMgala kA eka gIta (chaMda) vizeSa / kAcara (riyo, rau)-pu0 1 kakar3I jAti kA choTA-phala / kAja-pu0 [saM0 kArya] 1 kArya, kAma / 2 karma, kartavya, 2 zorabedAra mAMsa / 3 eka prakAra kA zirobhUSaNa / vyavasAya, udyoga / 3 prayojana, uddezya / 4 solaha kAcaLa-vi0 1 kAca kA, kAca sNbNdhii| 2 kAyara Darapoka / saMskAroM ke antargata eka / 5 pahinane ke vastroM meM banA kAcI-vi0 (strI0 kAcI) 1 aparipakva, kccaa| 2 apUrNa, baTana kA cheda / -kri0vi0 liye, vAste, nimitta / adhurA / 3 asthira / 4 azakta, kamajora / 5 nIca patita / -kirayAvara, kiriyAvara-pu0 solaha saMskAroM ke antargata 6 kAyara, Darapoka / 7 anubhavahIna / 8 jo pAMca para na mahatvapUrNa kArya / -maina-pu0 musalamAnoM kA eka tIrtha pakA ho / 9 asatya, jhUTha / 10 nirAdhAra / 11 nikRSTa / sthAna / 12 asthaaii| 13 nyaa| ---kurarI-pU0 acchI phasala na | kAjakirAyavarau, kAjakiriyAvarI-vi0 zreSTha kArya karane meM hone vAlA varSa / kccaa|| ___yaza prApta vyakti / kAcchilo-vi0 1 kaccha deza kA / 2 kaccha sNbNdhii| pu01 kaccha | kAjaLa-pu0 [saM0 kajjala] 1 dIpaka ke dhue kI kAlikha jo kA nivaasii| 2 kaccha kA caarnn| aAMkha meM DAlI jAtI hai, aMjana / 2 suramA / 3 nIla kAcha (gi)-strI0 [saM0 kakSa] 1 jAdhoM kA saMdhisthala / kamala / 4 bAdala / 5 eka parvata / 6 zyAma raMgI gAya / 2 aMDakoza / 3 laMgoTa / 4 dhotI kI lAMga / 5 choTI -vi. kAlA, zyAma* / ..-kara-pu0 dIpaka, jyoti / nekara, kacchI / [maM kacchaH] 6 jala ke pAsa kI bhUmi / -----gira, giri-pu0 kAlA phaadd'| -ghalAI-strI0 vivAha 7 kaccha deza / 8 kaccha kI eka devI / 9 sayaNI devI kA saMbaMdhI eka razma / -dhujA, dhvajA-pu0 dIpaka / eka nAma / 10 kaccha deza kA eka ghodd'aa| --jatI-vi0 kALiyA (LI)-vi0 kAle raMga kI, zyAma varNI / .-tIjajitendriya : caritravAna / ...r3ha, bar3hau-vi* caritravAna / / strI0 bhAdava kRSNA tatIyA / For Private And Personal Use Only
Page #231
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kALiyau ( 222 ) kacI kAjaLiyau-pu0 kAle raMga kA vstr| -vi. kAle raMga kA / -bhramaraNI-strI0 kATha cakarI / -seDI, ser3hI-strI0 kAjaLI-strI. 1 kAlI ghaTA / 2 kAjaliyAtIja / kaThora stanoM vAlI gAya yA bhaiMsa / kAjI-pu0 [a0] 1 nyAyakartA, muMsipha / 2 nikAha par3hane | kAThaDiyo-pa0 bhaisa kA bccaa| vAlA / 3 upadeza dene vaalaa| kAThamAMDU-pu0 [saM0 kASTha-maNDapa] 1 nepAla kI rAjadhAnI kA kAjU-pu0 eka prakAra kA sUkhA mevA / / nagara / 2 lakar3I kA maNDapa / kAje, (ja)-kri0 vi0 lie, vAste / | kAThA-strI0 1 bAdAma kI eka kisma / 2 gehUM kI eka kisma / kATa-pu0 [saM0 kiTTa] 1 lohe kA maila, jaMga / 2 kalaMka, doSa / / 3 DholiyoM kI eka zAkhA / 3 dAga / 4 durguNa, aiba / 5 virodha / 6 niMdA / 7 vaira / 8 kapaTa, chala / 9 pApa / 10 krodha / 11 khaNDana / kAThi (mAraNa, mAraNI)- pu0 1 kAThiyAvADa kI eka jAti / kATane kI kriyA yA bhAva / 13 kamI / 14 tAza ke 2 ghodd'aa| -vi0 kAThiyAvAr3a kA, kAThiyAvAr3a sNbNdhii| khela meM turupa kA raMga -ka-vi0 krodhI, ugra / shktishaalii| kAThiyA-pu0 [saM0kaSTika] 1 jisa kAraNa se jIva hita kA kArya kATaka-vi0 1 jabaradasta, shktishaalii| 2 dekho 'kaTaka' / na kara ske| 2 binA siMcAI ke hone vAle lAla gehUM / kATakar3I-strI0 kaTAkaTa kI dhvani / kAThiyAvAr3a-pu0 1 gujarAta kA eka pradeza / 2 ghodd'aa| kATakaraNau (bI)-kri0 1 krodha karanA / 2 AkrAmaka hokara kAThiyAvAr3I-vi0 kAThiyAvAr3a saMbaMdhI / -pu0 1 ukta pradeza kA AnA / 3 kdd'knaa| ghodd'aa| 2 ukta pradeza kA nivaasii| kATaki (ko)-strI0 vidyuta, bijlii| kAThI-strI0 1 ghor3e kA cArajAmA, jiin| 2 lakar3iyoM kA kATakUTau-pu0 mAra-kATa / dhvaMsa, vinAza / gaTTara, bhArI / 3 zarIra kA gaThana / 4 lakar3ahArA / kATaNa-strI0 1 kATane kI kriyA yA bhAva / 2 kATane kA | aujAra / -vi0 1 kATane vAlA / 2 nIca, duSTa / 5 myAna / 6 eka jAti / 7 eka rAjapUta vaMza / 8 kAThiyAvAr3a kA ghodd'aa| -vi0 1 sakhta / 2 kaMjUsa kATaNI (bau)-kri0 [saM0 kartana] 1 kisI aujAra yA kaiMcI se 3 kaThora hRdaya / 4 dRr3ha, majabUta / 5 kAThiyAvAr3a kA / kATanA, kataranA / 2 kATa-chAMTa karanA, kamI bezI krnaa| kAThInI (yau)-pu0 [saM0 kaSThika prA. kaThThina] dvArapAla / 3 likhAvaTa para kalama pheranA / 4 khaNDita krnaa|| -vi0 jIva ke hitakArI kArya meM vighna DAlane vaalaa| 5 pIsanA / 6 ragar3anA / 7 nikAlanA, haTAnA / 8 vichinna karanA / 9 ghAva karanA / 10 DaMka mAranA / 11 DasanA / kATher3o, kAThaur3ayo-pu0 1 navajAta bhaisA / 2 jayapura rAjyAntargata 12 vibhAjana karanA / 13 phAr3anA / 14 radda krnaa| | eka pradeza / kATaLa-vi0 1 jaMga lagA huA / muracA yukta / 2 kpttii| | kAThor3o-dekho 'kAThI' (strI0 kAThor3I) / 3 nIca duSTa / kAThotarI-pu0 ATA gUdane kA kASTha kA pAtra, parAta / kATI-pu. 1 pahalavAna / 2 hRSTapuSTa, moTA tAjA bala / kAThau-vi0 (strI0 kAThI) 1 kRpaNa, kaMjUsa / 2 mitvyyii| 3 jaga / -vi0 1 zaktizAlI / 2 dekho 'kaatthii'| 3 sakhta, ktthor| 4 dRddh'| 5 taMga, saMkucita / 6 moTA, kATIjaNI (bI)-kri0 1 jaMga khAnA, jaMga lgnaa| 2 kATA gAr3hA / 7 kama lacIlA / 8 bahuta, adhika / 9 pUrNa, pUrA / jaanaa| 3 kasalA honaa| kADa-pu0 zizna / upastha / kATI-pu. 1 rupayA yA vastu ke lena-dena meM kamI karake alaga | kADo kADaNau (bI)-kri0 1 nikAlanA / 2 bAhara karanA / ki kiyA jAne vAlA aMza / kmii| kaTautI / 2 rasIda dene para 3 nirAvaraNa karanA / 4 kholakara dikhAnA / 5 alaga liyA jAne vAlA kr| krnaa| 6 DhUDha nikAlanA / 7 ghI yA tela meM talanA / kATha-pu0 [sa0 kASTha] 1 lakar3I, sUkhI lkdd'ii| 2 zava dAha 8 bAkI nikAlanA / 9 kapar3oM para belabUTe banAnA / kI lkdd'ii| 3 deva vRkSa / 4 kaidI ko yAtanA dene kA moTA | kADo-dekho 'kaaddh'au'| laTThA / 5 nAva, ddoNgii| -vi0 kaThora / -kATa-pu0 lakar3a kAr3ha-strI0 nikAlane kI kriyA yA bhaav| hArA, bar3haI, jaMga khAne vaalaa| -gar3ha-pu0 lakar3I kA durga / -gaNagora-pu0 eka prakAra kA choTA vRkSa / -guragau-pu0 kADhaNau (bo)-dekho 'kADago' (bii)| dIvAra kI cunAI mApane kA upkrnn| -parI-strI0 kATha / kAr3hAka-vi0 khojane, nikAlane meM nipUNa / kI cakarI / -bhakhaNa-pu0 agni / lakaDI kA kiiddaa| kar3hacI-strI0 eka devI vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #232
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAr3ho ( 223 ) kApatha kAr3hau-pu0 [saM0 kvAtha] kASThAdi auSadhiyoM kA kvAtha / | kAtharaTI-dekho 'kAThotarI' / kANaMkhI-vi0 kAnI, ekaakssii| kAtharau-vi0 1 zIghratA karane vaalaa| 2 sthira rahane vaalaa| kAta-strI. 1 kATane kA aujAra / 2 ktiyaa| 3 kaiNcii| kAthaLI-strI0 miTTI kA ghar3A, mttkii| 4 eka prakAra kA zastra / 5 katarane kA DhaMga yA kriyaa| kAthI-pu0 [phA0 katthA] khaira kI lakar3iyoM kA kAr3hA jo pAna 6 kAtA huyA dhaagaa|-k-pu. kAtane vAlA / kaattikey|| meM khAyA jAtA hai| -vi0 1 balavAna, shktishaalii| kAtakasAMma-pu0 svAmi kAttikeya / 2 bhayaMkara, jabaradasta / 3 teja, tIva / 4 zIghratA karane kAtako-strI0 [saM0 kAttiko] kAttikI pUrNimA / / vAlA / 5 vyagra, Atura / -kri0vi0 zIghra, turanta / -vi0 kAttika sNbNdhii| kAraba-pu0 [saM0 kadambaH] 1 megha, bAdala / 2 tIra, bANa / kAtaraNI (bo)-kri0 carakhe, takalI yA 'Dhere' para rUI, Una, kacce / 3 dekho 'kadaMba' / 4 dekho 'kaadNbnii'| sUta Adi kA DorA bnaanaa| kAdaMbanI-strI0 [saM0 kAdambinI] meghamAlA / kAtara-pu0 1 bheDa yA UMTa kI Una kATane kI bar3I kaicii| kAdaMbarI-strI0 [saM0] 1 kadamba ke puSpoM kI khIMcI zarAba / 2 kaiNcii| 3 katarana / 4 eka prakAra kA zastra / -vi0 | 2 shraab| [saM0] 1 kAyara, Darapoka / 2 adhIra, vyAkula / kAdaMbAMraNI (biraNI, binI)-strI0 [saM0 kAdambinI] meghamAlA / kAtaraThI-dekho 'kaatthotrii'| kAdama (mma)-pu0 [saM0 kardamaH] 1 kIcar3a, daladala / 2 dekho kAtariyau-pu0 1 striyoM ke bhujA kA prAbhUSaNa / 2 gAr3I ke / 'kaadNbnii'| pahiyoM kA lohe kA gherA / 3 dekho 'kaatrauN'| kAdamiyobukhAra-pulyau0 jIrNa jvara / kAtarau-pu0 kharIpha kI phasala ke sAtha utpanna hone vAlA kAdamI-strI0 1 kamajorI se hone vAlA pasInA / 2 baune ke eka reMgane vAlA kIr3A jo phasala ko hAni pahuMcAtA hai / / lie kRSi bhUmi dI jAne ke upalakSa meM lI jAne vAlI kAtarayA-strI0 hajAmata / rakama / kAtaLa-strI0 1 parta, parata / 2 patthara kI paTTI kA khaNDa / | kAdara-vi0 [saM0 kAyara] kAyara, Darapoka / 3 banajAroM dvArA rakhA jAne vAlA lakar3I kA eka shstr| kAdariyo-pu0 sUphiyoM kA eka sampradAya / 4 dekho 'kaatil'| kAdarI-strI. 1 pahinane kA eka vastra vizeSa / 2 kavaca / kAtaLI-strI0 zarIra kI banAvaTa / kAdava-pu0 [saM0 kardama] kIcar3a, pNk| kAtaLI-pu. 1 katarA / 2 takuprA / kAdAgau-strI0 [saM0 kardama godhA] kIcar3a meM rahane vAlI goh| kAtika, kAtiga, kAtigga, kAtiya-pu0 [saM0 kAttika] kAdima, kAdU, kAdo-pu0 [saM0 kardama:] 1 kIcaDa, paMka, kAttika mAsa / -sura-svAmikAttikeya / kaadaa| 2 kUr3A, kcraa| 3 maila / 4 drava padArtha kA maila / kAtiyo (tIyau)-pu0 jabar3A, jabar3e kI hddddii| 5 sone-cAMdI meM milAyA jAne vAlA vijAtIya dhAtu / kAtiLa-vi0 [a0 kAtila vadha karane vAlA, mArane vAlA, kAdraveya-pu0 [saM0] nAga, sarpa / vadhika, hatyArA / | kApa-pu0 1 vastroM kI kaTAI / 2 silAI ke prAge chor3A jAne kAtI-pu0 [saM0 kAttika 1 kAttika mAsa / 2. zastra vizeSa / / vAlA yA andara dabAyA jAne vAlA vastra kA aMza / kAtIna-pu0 eka prakAra kA zastra / kApar3a-pu0 kapar3A, vastra / --chAMga-pu0 mahIna vastra se chAnane kAtIro, kAtIsarI-pu0 [saM0 kArtika+rAja. sarI) kharIpha kI kriyaa| -vi0 mahIna vastra se chanA huaa| kI phasala / kApar3iyA-strI0 bhAToM kI eka zAkhA / kAtura-vi0 [saM0] kAyara, bhIru / kApar3I-strI. gaNagaura kA utsava manAne vAlI kvArI kanyA / kAtyAina, kAtyAiraNI kAtyAMNI, kAtyAyaraNI-strI0 [saM0 | 2 dekho 'kaapddiyaa'| kAtyAyaNI 1 umA, paarvtii| 2 nau durgAyoM meM se eka / kApar3I-pu0 kapar3A, vastra / 3 causaTha yoginiyoM meM se nauvI yoginI / 4 kApAya vastra | kAparaNa (go)-vi0 1 kATane vAlA / 2 naSTa karane vAlA, dhArI strI / 5. aveDa prAyu kI vidhavA / miTAne vAlA / 3 saMhAra karane vaalaa| kAtra-dekho 'kaatr'| kAparaNau (bau)-kri. 1 kATanA kataranA / 2 naSTa karanA, kAya-pu. 1 zarIra / 2 sAmarthya, zakti / 3 kSamatA / 4 caritra / / miTAnA / 3 saMhAra karanA, mAranA / 4 kama karanA / 5 vRttAMta, kathA / 6 vaibhava / 7 shiighrtaa| 8 kvAtha, kaaddh'aa| 5 vyaya karanA / 6 khaNDa-khaNDa krnaa| --ki0 vi0 zIghra turaMta / kApatha-pR0 [saM0] 1 kharAba sar3aka / * kupatha kumArga / For Private And Personal Use Only
Page #233
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAparI ( 224 ) kAyasa kAparI-pu0 kapar3A, vastra / kauna / kisa / koI / -vi0 1 thor3A, kucha / 2 kAyA kApALa (Lika)-pu0 [saM0 kApAlika] zaiva sampradAya ke antargata saMbaMdhI, daihika / tAMtrika evaM aghorI sAdhu / kAyajau-pu01 savArI ke lie ghor3e ko susajjita, karane kA ddhNg| kApI-strI0 pNjikaa| 2 susajjita ghor3e kI lagAma ko khIMca kara dumakI meM kApura-vi0 1 tuccha, hIna / 2 nIca, duSTa / 3 nagaNya / bAMdhane kI kriyaa| 3 isa prakAra bAMdha kara taiyAra kiyA kApurakha, kApurasa (puruSa)-vi0 [saM0 kApuruSa] 1 kAyara, hunA ghodd'aa| Darapoka / 2 kRpaNa, kaMjUsa / 3 nIca, patita / 4 hIna / kAphara-vi0 [a0 kAphira] 1 bhinnadharmAvalaMbI / 2 nAstika / kAyatharaNa-pu01aizvarya, vaibhava / 2 malabA / kApharI-strI0 eka bahumUlya bandUka / kAyathA-strI0 [saM0 kAyasthA] harItakI, hreN| kAphalau. kAphilo-pu0 [a0 kAphilaH] yAtriyoM kA samUha, | kAyadAI-vi0 niyama sNbNdhii| kAyadau-pu0 [a0 kAyada] 1 niyama / 2 kAnUna / 3 paramparA, kAphI-strI0 1 eka rAga vizeSa / 2 kahavA / -vi0 paryApta, rIti / 4 razma / 5 mAna, pratiSThA, zarma / -kuraba-pu0 bhut| pratiSThA, ijjt| kAbara-strI0 1 eka prakAra kA pakSI / 2 dekho 'kaaNbrii'| kAyaphaLa-pu0 [saM0 kaTphala] eka vRkSa vizeSa kI chAla jo kAbaraDo-pR0 citakabarA sAMpa / -vi0 citakabarA / auSadhi meM kAma AtI hai| kAbariyau-pu0 1 kabUtara ke AkAra kA eka pakSI / 2 kabarA kAyava (bo)-dekho 'kAvya' / kuttaa| 3 eka prakAra kA marpa / -vi0 (strI0 kAbarI, kAyama-vi0 [a0] 1 ThaharA huaA, sthira / 2 taya zudA, kAbarakI) citakabare raMga kaa| nizcita / 3 maujUda, taiyAra / 4 dRr3ha, pakkA, Thosa / kAbarI-strI0 1 kabarI gAya / 2 kabarI cir3iyA / -kri0 vi0 adhikAra meM / -mukAma-vi0 evajI, kAbarau-pu0 kabarA sarpa / -vi0 citakabarA / sthAnApanna / kAbala-1 dekho 'kAbila' / 2 dekho 'kaabul'| kAyamAMna-strI0 ghAsa-phUsa kI jhoNpdd'ii| kAbaliyau-pu0 1 musalamAna, yavana / 2 kAbula kA nivaasii| / kAyamo-vi0 (strI0 kAyamI) 1 azakta, kamajora / 2 ayogya / kAbaliyata-strI0 yogyatA, vidvattA, pAMDitya / 3 durbala / 4 kaayr| kAbalI-vi0 kAbula kA, kAbula sNbNdhii| -pu01 sapheda canA / | kAyamma-dekho 'kAyama' / 2 kAbula kA ghodd'aa| kAyara-vi0 [saM0 kAtara] 1 Darapoka, bhIru / 2 kamajora / kAbA-strI01 eka luTerI jAti / 2 cUhoM kI eka jAti / 3 napuMsaka / / 3 choTA bccaa| kAyaratA (kAyarI)-strI0 [saM0] 1 bhIrutA, Dara / 2 kmjorii| kAbAr3I-dekho 'kbaadd'ii| 3 npusktaa| kAbija, kAbila -vi0 [a0] 1 yogya, lAyaka / 2 vidvAna, kAyaro-vi0 (strI0 kAyarI) bhUrI AMkhoM vaalaa| -pu. eka paMDita / 3 yogya, adhikArI, hakadAra / prakAra kA ghodd'aa| kAbilI, kAbilIyata-strI0 kAbaliyata, yogyatA / | kAyala-vi0 [a0] 1 tarka-vitarka meM parAsta / 2 hAra mAnane kAbI-strI0 [phA0 kAbA] kuztI kA eka dAva / bAlA / 3 kAyara, bhIru / 4 prabhAvita / 5 Darapoka / kAbula-pu0 [phA0] 1 aphagAnistAna kI rAjadhAnI kA nagara / 6 hairAna, taMga, pIr3ita / 2 isa nagara ke pAsa vAlI ndii| kAyalANI-pu0 1 aisA vana jahAM jalAzaya hotA hai tathA saba kAbulI-dekho 'kaablii'| prakAra ke prANiyoM kI zikAra mila sakatI hai| 2 isa vana kAbU-pu0 [tu.] 1 adhikAra / 2 vaza, jora / 3 adhInatA / ke madhya kA taalaab| 4 dabAva / kAyalI-strI0 [a0 kAhilI] 1 sustI, pAla sya / 2 thakAvaTa, kAya-strI0 [saM0] 1 deha, tana, kaayaa| 2 tanA / 3 mUla dhn|| kmjorii| 3 lajjA, glAni / 4 zarAba kA nazA utarane 4 samudAya / 5 tAra rahita viinnaa| 6 saMgraha / 7 ghara / ke bAda kI thakAna yA sustI / 5 maTakI / sarA / 9 svabhAva, prakRti / -kri0vi0 [saM0 kim] kAyasa-strI0 1 cir3hane se hone vAlA duHkha / 2 zAha, jalana / kyoM, kaise / -avya. yA, athavA, kyoMki / -sarva0 kyA / 3 baka-bhaka / For Private And Personal Use Only
Page #234
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAyasapA ( 225 ) kAyasavA-strI0 [saM0 kAyasthA] harItakI, hre| | kAraTa-pu. 1 mRtaka-saMskAra karAne vAlI eka jAti va isa kAyA-strI0 [saM0] 1 zarIra, deha, tana / 2 tanA, per3a / 3 eka jAti kA vyakti / 2 khela meM diyA jAne vAlA cakamA / prakAra kI charI / -kalpa-pu0 upacAra / cikitsA se 3 posttkaardd| zarIra meM Ane vAlA nikhAra / --da-haraNI-strI0 hare, | kAraTUna-pu0 hAsya citra / hriitkii| --cALI-pu0 yuddha / -jaLa-pu0 netra, nayana / | kAraNa (riNayau)-pu0 [saM0] 1 vaha prAdhAra jisa para kisI bAta -dhara, dhAra-pu0 manuSya / -palaTa-pu. nava nirmANa / kA nirNaya avalambita ho| 2 vajaha / 3 hetu, nimitta / -laja-pu0 netra, nayana / 4 prayojana, uddezya / 5 sAdhana jariyA / 6 tattva, sAra / 7 mUla bAta / 8 kartA, janaka / 9 garbha, aAdhAna / kAyau-vi0 (strI0 kAyI) herAna, parezAna, taMga / 10 vaMzaja / 11 prIti, prema / 12 indriya / 13 zarIra / kAraMjo-pu0 eka vRkSa vizeSa / 14 cihna / 15 dastAveja, pramANa / 16 nidAna, hala / kAraMDa, kAraMDava-pu0 [saM0 kAraMDavaH] 1 eka prakAra kI batakha / 17 viSNu / 18 ziva / 19 zrIkRSNa / 20 mAna, pratiSThA / 2 eka prakAra kA haMsa / 21 gaurava / -karaNa-pu0 iishvr| -mALA-strI0 eka kAra-strI0 [saM0 kArA] 1 sImA, sarahada / 2 sImA rekhaa| arthaalNkaar| -sarIra-pu0 naimittika zarIra (vedaant)| 3 maryAdA / 4 kAma, kArya / 5 madada, sahAyatA / kAraNaI-dekho 'kaarnn|| 6 asara / 7 kagAra / dUta, cr| 9 kucha zabdoM ke Age kAraNIka-vi01 kucha karane yogya / 2 buddhimAna, catura / lagakara saMjJatva bodha karAne vAlA pratyaya / 10 choTI moTara / 3 adbhuta, vicitra / 4 kAma karane vAlA / 5 kAraNa .-prAmava-vi0 upayogI / -gara-vi0 asaradAra / utpanna karane vAlA / 6 pratiSThAvAna, prabhAvazAlI / ---gujAra-pu0 bhalI prakAra karttavya pAlana / kArya kauzala / 7 cAlAka, dhUrta / 8 utpaatii| ----cobha-pu0 jarItArI kA kArya / -bAra-pu0 vyavasAya, | kAraNa-kri0 vi0 kAraNa se, vAste, lie| vyApAra / -mukha-pu0 arjuna / dhanuSa / -sAjo-strI0 | pu0 ajuna dhanuSa sAjAtrA0 kAraNopAdhi-pU0 Izvara / kArya banAne kI kalA / hoziyArI, caalaakii| kArataka-dekho 'kaartik'| kAraka-pu0 [saM0] 1 vyAkaraNa meM sAta prakAra ke kArakoM meM kAratabIraja (vIraja)-pu. kRtavIrya kA putra sahasrabAhu / se koI eka / 2 saMjJA va sarvanAma kA kriyA se saMbaMdha jor3ane | kAratika-pu0 [saM0 kArtika] 1 svAmikAttikeya / ghAlA zabda / 3 vidhAtA, vidhi / 4 zabdoM ke Age lagakara 2 kAttika mAsa / guNabodha karAne vAlA pratyaya / -vi0 karane vaalaa| kAratUsa-pu. bandUka kI golii| -dIpaka-pu0 eka arthAlaMkAra / kArattika-dekho 'kAratika' / kArakUna-pu0 [phA0] 1 lipika, lekhaka (klarka) 2 kisI ke kAranIka-dekho 'kAraNIka' / pratinidhi rUpa meM kAma karane vaalaa| 3 kisI kI ora se | kAramukAsaraNa (na)-pu0 [saM0 kAmakAmana] caurAsI prAsanoM prabandha karane vaalaa| meM se ek| kArakha-strI0 [saM0 kAluSya] 1 rAkha, bhsmii| 2 kArikha, kAramau-vi0 (strI0 kAramI) 1 kamajora azakta / 2 kAyara, bhIru / 3 vyartha bekaar| kAlikha / 3 vidveSa / 4 viSajanya burI bhAvanA / 5 mana kA mela / kAraya, kArya-dekho 'kAraja' / kArakhAMno-pu0 [phA0 kArakhAnA] 1 lakar3I, lohA Adi kA | kAryArathI-vi0 [saM0 kAryAthina] 1 apane kArya ko saphala vyApArika sAmAna banAne kI dukAna yA yantrazAlA / karane kA icchaka / 2 lakSya kI prApti ke lie prayatnazIla / 2 nirmANa-kakSa / 3 udyoga-sthala / 4 kArabAra, vyavasAya / / 3 prArthI / 4 kisI dAve kI vakAlAta karane vaalaa| 5 khajAnA, dhanAgAra / 6 TakazAla / 7 javAhira khAnA / kAravAM, (na)-pu0 [phA0] yAtrI-samUha, kAphilA / 8 aptaHpura vizeSa / 2 vibhAga, mahakamA / 10 nijI, kAraskara-pu0 [saM0 kAraskara] kipAka nAmaka vRkSa / nivAsa ke atirikta bhavana / kArA-strI01 kaida / 2 baMdhana / 3 kaidakhAnA, kArAgAra / kArar3a--dekho 'kaartt'| 4 pIr3A, kleza / [saM0 kAryu :] 5 gobara kA mahInatama mUkhA kAraja (jo)-pu0 [saM0 kArya] 1 kAma, kaary| 2 kartavya / / cUrA / -gAra, graha-pu0 kaidakhAnA, jela / -graha-rAkSasa-- 3 uddezya, matalaba / 4 mRtyu bhoja / 5 antima sNskaar| pu0 indra / ..-sadana-pU0 kAgagAra / For Private And Personal Use Only
Page #235
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kArAyaNa kALAba kArAyaNa-pu. 1 bhAgya, nasIba / 2 mastiSka / pralaya kI rAta / dIpAvalI ke pUrva kI rAta / ziva raatri| kAridau-pu0 [phA0 kAriMda:| karmacArI / gumAztA / causaTha meM se bAIsavIM yoginii| kArija (jo)-dekho 'kAraja' / kAla (u)-pu0 [saM0 kalyaM] 1 tar3akA, saberA / 2 Ane vAlA kaarimau-dekh| 'kAgnI' (strI0 kaarimii)| dina, agalA dina / 3 tRtalA kara bolane kI kriyaa| kArI-strI01 yukti, upaay| 2 samAdhAna / 3 ilAja, | -vi0 tutalA kara bolane vaalaa| cikitsA / 4 aAMkha kI zalya cikitsA / 5 phaTe vastra yA kALau-1 dekho 'kALo' / 2 dekho 'kALa' / TUTe-phUTe bartanoM meM lagAyA jAne vAlA jodd'| 6 hasta- kALakaMdha-pu0 [saM0 kAlaskaMdha] tamAla-patra / kauzala / kALaka-dekho 'kALikA' / kArIgara--pU0 [phA0] 1 zilpI / 2 kalAkAra / 3 mistrii| kALakar3o-dekho 'kALo' / (strI0 kALakar3I) kArIgarI-strI0 [phA0] 1 klaa| 2 zilpa / 3 kauzala, | kALakA-dekho 'kALikA' / dakSatA / 4 caturAI / 5 kArIgara kA kArya / 6 kArIgara | kAlakI-vi01 pglii| 2 kala kii| kA pArIzramika / kALakI-dekho 'kaalii'| kArIsa-pu. [saM0 kArISa] upaloM kA curA / kALakka, kALakkha, kALakha, kALaga-pu0 [saM0 kaluSa. kalmaSa] kAruNasiMdha, (siMdhu)-devo 'krugaami'| 1 kAliyA / 2 kAlA raMga / 3 tave kI kAlikha / kArU-pu0 [saM0 kAma] 1 karane vAlA, kartA / 2 kAridA, [saM0 kAlikam ] 4 kalaMka, doSa, pApa / 5 kRSNa caMdana / naukara / 3 kalAvAlA kaariigr| 4 yuvA hAthI yA hAthI kALacALaho (cALI)--pR0 1 yuddha / 2 yuddhonmatta yoddhaa| kA bccaa| kALaja-dekho 'kaaljauN'| kArI-pu0 1 jhagar3A, takarAra / 2 daMgA, phisAda / 3 niMdA, | kALajavana-pu. 1 kAlayavana, rAkSama / 2 gopAlI apsarA va apakIti / 4 zikAyata / 5 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| logo se utpanna eka yavanarAja kAlaMka (ga)-pu0 kalki avatAra / kALajura (jvara)-pu0 ghor3e kA eka roga vizeSa / kAlaMtara-dekho 'kaalaaNtr'| kALajiyau-dekho 'kALajau' / kALaMdara (dAra)-dekho 'kaalidr'| kALajIvo (jImau)-vi0 (strI0 kALajIbI) 1 kAlI jihvA kALaMdI, kALaMdrI-trI* jmunaa| -saudara-pu0 yamarAja / vAlA / 2 azubha bhaassii| kALa-pR0 [saM0 kAla] 1 yamarAja, mahAkAla / 2 mRtyu, maut| kALajau-pU0 [saM0 kaleja] 1 prAgI ke zarIra kA rakta saMcAraka 3 aMtima, samaya / 4 zanigraha / 5 ziva / 6 viSNu / pramukha avayava, dila, hRdaya / 2 chAtI, vakSasthala / 7 sarpa, sAMpa / 8 lohA / 9 akAla, duSkAla / 10 samaya / 3 himmata, sAhasa / 4 mana / samaya kA vibhaag| 12 siha / 13 tAna kA sakhyA* kALariNa-strI. aMdherI, aMdhakAra / 54 sAtavAM caughar3iyA / 15 vIrarasa / 16 vyAkaraNa meM kALadAra-dekho 'kaalidaar'| kriyAoM ke rUpoM se mUcita hone kA samaya |-vi. kALadrI-dekho 'kALidI' / 1 phAlA / 2 kara / 3 tiin*| -aMjanI-pu0 sIne para zyAma raMga ko bhaMvarI vAlA ghor3A / -pAkharI-pu0 mRtyu kALanaLa-dekho 'kALAnaLa' / maMdezaka / mRtyu kI khabara kA patra |-phuutt-pu0 viSa, kALapa-strI01 duSkAla kI avasthA yA bhAva / 2 dayA, krunnaa| jahara, bhayaMkara viSa / kAlA bacchanAga / sIMgiyA jAti | kAlapa-strI0 pAgalapana / kA paudhA / ---koThar3I (rI)-strI0 kaMda khAne kI bahuta | khAna kA bahuta kALapI-strI0 mizrI kA eka bhd| . taMga aura aMdherI koTharI jahAM kaidI rakhe jAte the| -krITapu0 yamarAja / -gata-vi0 mata / bhUta / vyatIta / -strI0 kALapUchiyau-vi0 1 zaitAna, jabaradasta / 2 kAlI pUcha vaalaa| kAla gati, cakra / -cakara, (cakka, cakra)-pu0 samaya kA -pu. 1 kAlI pUMcha kA marpa / 2 kAle bAloM vAlI pucha kA bala / phera / ---jIpaNa-pu0 mRtyujy| -jhaMpa, jhaMpo, jhApau-vi0 mauta se lar3ane vAlA / -daMDa-pu0 jyotiSa kA eka yoga / kALapUchIstrI0 kAle bAloM vAlI pUcha kI bhaisa / ---dUta-pu0 yamaduta / -rayaNa, rAta, rAtri, rAtrI-strI0 kALaba-pu. 1 zveta zarIra va kAle pAMvoM vAlA ghoddaa| kAlarAtri / amAvasyA kI rAta / bhayaMkara aMdherI gata / 2 yamadUta / For Private And Personal Use Only
Page #236
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kALayUTa kALItAlI kALabUTa-pu0 [phA0 kAlabuta] camAroM ke kAma Ane vAlA eka kALAgara-pu0 aphiim| lakar3I kA gttttaa| kALAnaLa (naLa)-pu0 [saM0 kAla-anala] 1 mRtyu kI agni / kALabeliyau-pu. 1 saMperA, gArur3I / 2 kALabailiyA jAti kA 2 pralaya kI agni / 3 kAla, mauta / 4 yogiyoM ke vykti| agnikuNDa kI Aga / kALajataka-pu0 [saM0 kAlavRntaka] ur3ada kI taraha eka moTA | kALAyaNa-dekho 'klaaynn'| anaaj| kALAyasa-pu0 [saM0 kAlAyasa] 1 loha / 2 dekho 'kALAsa' / kALama-dekho 'kaalimaa'| kALAhariNa (hapI)-vi0 [saM0 kAla-prayana] 1 pralaya kaarigii| kAlama-pu0 1 pAgalapana / 2 mstii| 3 koSThaka / 2 dekho 'kaLAyaNa' / kALamA-dekho 'kaalimaa'| kALika (ga), kALigar3au, kALigau-pu0 1 uSA kAlIna eka kALamo-strI0 zyAma raMga kI ghodd'ii| rAga vizeSa / 2 tarabUja kI jAti kA varSA Rtu meM kALamuha, (mukhI, muhau)-pu0 kAle mastaka va muha vAlA ghodd'aa| hone vAlA eka phala bizeSa / 3 eka pakSI vizeSa / kALamUka-pu0 arjuna / 4 dekho 'kalki' / kALamecha-pu. kAlayavana / kALiMdara, kALidAra-pu0 1 sarpa, sAMpa / 2 kAlA sarpa / kALamokha-strI0 dAkha, drAkSa / kALidI (dI)-strI0 [saM0 kAlindI] 1 yamunA ndii| kALayau-dekho 'kaalo'| 2 zrIkRSNa kI eka paTarAnI / 3 eka rAginI / kAlara-pu0 1 ghAsa kA saMgraha yAra / 2 patthara kA eka kiidd'aa| kALikA (kkA)-strI0 [saM0 kAlikA] 1 zakti, devI, 3 striyoM ke pairoM kA eka AbhUSaNa vizeSa / 4 kharAba mahAkAlI / 2 kAlikA devI / 3 durgA devI / 4 kAlikha / bhUmi / 5 Usara bhuumi| 6 kIcar3a, paMka / 7 pahanane ke vastra 4 syAhi, masi / 5 zarAba madirA / 6 prAMkha kI putlii| meM gale ke Upara lagane vAlI pttttii| 8 striyoM kA kaNThA- 7 cAra varSa kI kanyA / 8 dakSa kI kanyA / 9 kazyapa bhrnn| RSi kI patnI / 10 hare, harItakI / -vi. zyAma kALava-pu0 [saM0 kAla] mahAkAla, mRtyu, mauta / raMga kii| kALavAcaka, kALavAcI-vi0 [saM0 kAlavAcaka kAlavAcya] | kALija, (jau)-dekho 'kALa jau' / samaya sUcaka, samaya bodhaka (vyaakrnn)| kALiyara, kALiyAra-pu0 1 kRSNa mRga / 2 kRSNa sarpa / kALavAdI-vi0 1 jagata ko kAla kRta mAnane vaalaa| 2 kAla -vi0 kapaTI dhUrta / (samaya) kI pakSa karane vaalaa| (jaina) kALiyau-pu. 1 aphIma / 2 kAlI nAga / 3 shriikRssnn| kALavI-dekho 'kALamI' / 4 sAdhAraNa ghAsa / 5 zirISa jAti kA eka bar3A vRkSa / kALasa-strI0 [saM0 kAluSya] 1 kAlimA, kAlikha / -vi0 kAlA, shyaam| 2 kalaMka, doss| kALIgar3au, kALIgau-dekho 'kaaliNgdd'au'| kALasAra-pu0 [saM0 kAlasAra:] kAle raMga kA hirana, kRssnnmRg| kALIMdara-dekho 'kaaliNdr'| kALaseya-pu0 [saM0 kAlezayam ] 1 dahI / 2 maTThA, chaach| kALI-pu0 1 kAlI nAga / 2 nAga, sarpa / 3 aphIma / -strI kALANa (na)-pu0 1 eka prakAra kA choTA vRkSa jisakI lakar3I | 3 mahAkAlI, durgA / 4 kAlI mAtA / -vi0 1 kRSNa ___majabUta hotI hai / 2 dekho 'kaLAyaNa' / varNI, kAlA / 2 jabaradasta / -kAMThaLa, ghaTA-strI0 kALAMtara-pu. ullikhita samaya se bhinna yA bAda kA samaya / zyAma ghttaa| -damaNa-pu0 zrIkRSNa / kALApAkhariyau, kALApAkharI-pu. matyu kA samAcAra dene kAlI-vi0 pagalI. pAgala / vAlA patra tathA isa patra kA vAhaka / kALIu-pU0 eka prakAra kA AbhUSaNa / kAlAI-strI0 1 pAgalapana / 2 nAdAnI / 3 mUrkhatA / | kALIcakara (cakra)-pu0 mahAkAlI kA astra / kALAkaMbala-pu0 1 karaNIdevI kA eka nAma / 2 kAlI Una kALocIThI-strI0 1 rAjAoM dvArA rAjapUta ko puraskAra meM kA vstr| dI gaI bhUmi kA pramANa-patra / 2 mRtyu saMdeza-patra / kALAkesa (bALa)-pu. 1 guptendriya ke bAla / 2 yuvAvasthA ke kALojIro-strI0 eka aauSadhi vizeSa / bAla / kALItAlI-strI0 akAla ke mamaya liyA jAne vAlA eka kALAkkharI-dekho 'kaalaapaakhrii'| lagAna vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #237
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kALIvaha ( 228 ) kAvya kALodaha (dAha, vo, draha)-pu. 1 vRndAvana ke pAsa yamunA nadI bhUmi / varSA ke pAnI se phasala hone vAle kheta |-jur kA eka kuNDa / 2 atyanta kaalaa| -pu. kAlA-jvara / -tuDa, praha-vi0 gaharA kaalaa| -namaka kALodhAra (dhraha)-kri0vi0 1 bahuta bure DhaMga se / 2 dekho -pu0 eka prakAra kA namaka / --paTau-pu0 naukarI ke 'kALIdaha' / upalakSa meM milane vAlI jAgIra kI 'sanada' / -pAraNI kAlInadI-strI0 1 ymunaa| 2 mAlavA kI eka nadI kA naam|| -pu0 eka prakAra kI sajA / aMDamAna nikobAra / kALIpahAr3a (pAr3a)-pu0 eka prakAra kA pahAr3I paudhA vizeSa / -bhajaraMga, bhUcha, miTa-vi0 atyanta kAlA / -bhAMgar3I--pu0 kALIpoLI (boLI)-vi0 1 azubha evaM bhayaMkara / 2 krodhAveza kuSNa bhRgarAja / -moDala-pu0 kRSNa abhraka / -mUDau-pu0 yukta / -strI0 1 bhayaMkara va gaharI aaaNdhii| 2 aNdherii| apakIti, kalaMka / deza nikaalaa| hamezA ke liye sthAna kA kALIbUI-strI0 eka prakAra kA kSa pa vizeSa / tyAga / -luunn='kaalonmk'| -suramau-pu0 kRSNAMjana / kAlImiraca-strI0 kAlI evaM gola miraca / kAlau-vi0 (strI0 kAlI) 1 pAgala / 2 unmtt| -pANI kALImUsalI-strI0 eka auSadhI vizeSa / zarAba, madirA / kAlIrAta-dekho 'kaalraatri'| kAlha, kAlhi, kAlhe-dekho 'kAla yA kala' / kALIsara-strI0 kRSNa sArivA / kAvar3a (Di)-strI0 1 kASTha paTTiyoM kI citrita pustikA / kALIsiMdha-strI0 cambala kI eka sahAyaka ndii| 2 isa pustikA saMbadhI kavitA / 3 TokariyoM kA tarAjU kaLIsItaLA-strI0 eka prakAra kI cecaka / bhNgii| 4 eka jAti vizeSa / -vi0 1 kuTila / 2 burA / kALIsutana-pu0 gaNeza, gajAnana / 3 kubdd'aa| kAlugau-pu0-eka prakAra kA ghodd'aa| kAvar3iyo-vi0 1 kAvar3a dikhAne vAlA / 2 bahagI meM bojhA kALUDI-strI0 [saM0 kAlatuNDa + rA. pra. I) 1 badanAmI, Dhone vaalaa| apakIti / 2 kalaMka, doSa / kAvatarau-pu0 dhokA, chala, kapaTa, prapaMca / kAlUprau-dekho 'kAlunau' / kAvara-dekho 'kAbara' kALUsa-dekho 'kALasa' / kAvarajALI-vi0 kapaTI / dhUrta / kAle-kri0 vi0 [saM0 kalya] 1 Ane vAle yA gata divasa ko / kAvaLa-vi0 1 burA / 2 nikRSTa / 3 vipriit| 2 kl| kAleja-pu0 [aM.] snAtaka evaM usase Upara kI paDhAI kA kAvaLayAra-vi0 1 kapaTI, chaliyA / 2 dhUrta, cAlAka / vidyAlaya / 3 utpAtI / 4 vighnkaark| 5 kuTila / 6 paakhNddii| kAleyaka-pu0 [saM0 kAleyam, kAlIyakaM] 1 kesara / 2 klejaa| 7 doSI / 8 khottaa| 3 eka prakAra kA caMdana / kAvaLayArI,kAvaLAI-strI01 cAlakI, dhUrtatA / 2 chala, kapaTa / kALerau-pR0 kAlA hirana / 3 utpAta / 4 vighna, baadhaa| 5 kuttiltaa| 6 pAkhaMDa / . 7 doSa / 8 khott| kALenaLa-pu0 kAlAgni / kAvaLiyAra, kAvaLiyALa kAvaLiyo-dekho 'kAvaLayAra' / kAla-dekho 'kaale'| kAvaLI-strI0 1 baMgar3I, cUr3I / 2 dekho kAbalI / kalopa-vi0 kAla yA yamarAja ke sadRza, bhayaMkara, bhayAvaha / kAvaLo-vi0 (strI0 kAvaLI) bhayaMkara, bhISaNa / -pu0 1 eka kALovA, kALovAva-pu0 pazuoM kA eka vAta roga / prakAra kA raNa vAdya / 2 kauvA / / kALI-pu0 [saM0 kAlaH] 1 kAlA sarpa / 2 hAthI / 3 kAlA rNg| kAverI-strI0 [saM0] 1 raMDI, beshyaa| 2 haldI / 3 dakSiNa 4 aphiim| 5 zrIkRSNa / 6 kalaMka / 7 kAlA bhairava / 8 kAlA bhArata kI eka ndii| 4 eka rAginI vizeSa / padArtha / 9 apayaza kA yA avaidhAnika kArya / 10 aniSTakArI kArya / 11 ghor3A vizeSa / 12 UMTa vizeSa / -vi. kAvo-pu0 [phA0 kAbA] 1 ghor3e ko vRtta meM ghumAne kI kriyaa| 1 kRSNa varNI, zyAma, kAlA / 2 prakAzahIna,aMdhakAra yukta / / 2 cakkara, kara 3 kapaTI, dhUrta / 4 badanAma, kukhyAta / 5 asvaccha, malina / kAvya-pu0 [saM0] 1 padya maya koI rcnaa| 2 kavitA, shaayrii| 6 niMdanIya, burA / 7 yoddhA, vIra / 8 azubha, bhayaMkara , 3 kavitA yA padya maya racanA kI pustaka / 4 padya maya 6 nIlA / 10 mahAna, jabaradasta / -kaTa, kITa, kuTa-vi0 kathA yA itivRtta / 5 koI rasAtmaka vAkya yA pNkti| atyanta kAlA / -kheta-pu0 kAlI miTTI kI upajAU [saM0 kAvyaH] 6 zukrAcArya kA eka nAma / 7 kavi / For Private And Personal Use Only
Page #238
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kAsa kAhelI 8 prsnnt|| 9 svsthtaa| 10 buddhi| 11 IzvarIya kAsTha-pu0 [saM0 kASTha] 1 lakar3I, kASTha / 2 indhana / preraNA / 12 sphuti / 13 vidvAna, paNDita / 14 caubIsa | kAsThA-strI0 [saM0 kASThA] 1 avadhi / 2 sImA, hada / mAtrAoM kA eka chaMda vizeSa / 15 bahattara kalAoM 3 carama sImA / 4 utkarSa / 5 UMcAI, coTI / meM se ek| 6 aTThAraha pala kA samaya yA kAla kA 30vAM bhAga / kAsa-pu0 [saM0 kAzaH yA kAzam] 1 eka tRNa vizeSa / 7 candramA kI kalA / 8 dishaa| 2 isa tRNa kA puSpa / 3 khAMsI roga / -vi0 shvet*| kAsta-pu0 [phA0 kAzta] 1 kRSi kArya / 2 jutaaii| kAsaga-sarva0 1 kisakA, kiskii| 2 dekho 'kAusaga' / -kAra-pu. kRSaka / khetihara / kAsagarahIMu, kAsagi-dekho 'kaausg'| | kAsmIrI-pu0 eka prakAra kA vstr| -vi. kAzmIra kA, kAsapa (ba)-pu0 [saM0 kazyapa] 1 kazyapa RSi / 2 mAMsa / kAzmIra sNbNdhii| 3 kachuprA / -sutana-pu0 sUrya / garur3a, aruNa kA nAma / / kAsyAvata-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| kAsapI-pu0 [saM0 kAzyapi] 1 garur3a / 2 sUrya / kAha-strI0 [saM0 kAza] nadI kinAre dala-dala meM hone vAlI kAsabANI-pu. 1 sUrya / 2 garur3a / 3 garur3a kA bar3A bhAI / ghAsa / -kri0 vi0 1 kahAM se / 2 athavA, yA / -sarva0 kAsamerI-strI01eka devI kA nAma / 2 kAzmIrI Una kA vastra / 1 kaunasA / 2 kyA / ___-bi0 kAzmIra kaa| kAhaNa-kri0 vi0 kyoM, kisaliye / kAsara-pu0 [saM0 kAsara:] 1 jaMgalI bhaisA / 2 dekho 'kaasaar'| | kAharau (3)-pu. kAr3hA, kvAtha / kAsaLaka (kka)-dekho 'kAsalaka' / kAharAM-kri0 vi01 kaba, kisa samaya / 2 khaaN| kAsAra-pu0 [saM0 kAsAra] 1 tAlAba / 2 dekho 'kaasr'| kAhala-pu0 [saM0 kAhala] 1 yuddha meM bajane vAlA bar3A Dhola / kAsArI-strI0 [saM0 kAsara] bhaisa, mhissii| 2 do laghu ke raNagaga ke dvitIya bheda kA naam| 3 zIghratA / kAsi-dekho 'kaamii'| 4 bhy| kAsikA-strI0 pANinIya vyAkaraNa para eka prasiddha vRtti graMtha / kAhalago (bI)-kri0 1 DaranA, bhayabhIta honA / 2 kAMpanA, kAsidA (sIda)-pu0 1 saMdeza vAhaka / 1 dUta / 2 irAdA dhuujnaa| ___ karane vaalaa| kAhalAI-dekho 'kaalaaii'| kAsidI, kAsoMvI-strI01 saMdeza vAhaka kA kArya / 2 isa kAhali-vi0 [a0 kAhila] 1 Darapoka, kAyara / 2 kAhila, ___ kArya saMbaMdhI pada / 3 dUtakarma / 4 ukta kArya kI mjduurii| susta / 3 adhiir,vygr| [saM0kAhala] 4 parezAna / 5 suukhaa| kAsI-strI0 [saM0 kAzI] 1 sapta mokSa puriyoM meM se eka purii| 6 murajhAyA huaA / 7 utpaatii| 8 dekho 'kAyalI' / 2 Adhunika banArasa kA naam| 3 uttara bhArata kA eka | kAhalI-strI0 [saM0] yuvatI / yuvaastrii| tIrtha / 4 kAsa roga, khAMsI / -vi0 vipula, bahuta / kAhika-sarva0 kaunasI, kisa / ---karabata, karavata, karota-pu. kAzI kA eka tIrtha sthAna / kAhiraNa-kri0 vi0 kislie| mokSa ke lie kAzI meM jAkara kaTane kA praaraa| kAhiNI-strI0 [saM0 kathanI] kathana, kathanI, vacana / -pata, pati-pu0 deg ziva, ziva, mahAdeva / mahAdeva / -phaLa-pu0 kAhila (lo)-dekho 'kaahli'| -phaLa-pu0 kumhar3A, kd| kAhI-sarva. kisii| kAsIda (ka)-dekho 'kAsida' / kAsIdI-dekho 'kaasidii'| kAhula-dekho 'kaahli'| kAsIsa (ka)-pu0 eka dhAtu vizeSa / kAhulaNau (bau)-kri0 [saM0 krodha-vihvalam] 1 krodha karanA, kAsu, kAsU, kAsU-kri0 vi0 1 kaise, kisa prakAra se / joza karanA / 2 yuddha karanA / 3 bhidd'naa| 2 kisa kAraNa se| 3 kyaa| -strI0 [saM0 kAsa|| kAhU-sarva01 kyaa| 2 kaisaa|3 koii| 4 kimii| -vi. kch| 1 barachI / 2 zakti nAmaka zastra / kAhUla-dekho 'kaahli'| kAsau-pu0 [phA0 kAsa.] musalamAna phakIroM kA bhikSApAtra / kAhe. kAhera-kri0 vi0 kyoM / kAsTaghaTana-pu0 bahattara kalAoM meM se eka / kAheka-sarva kisa, kuch| kAsTaphaLa-pu0 dAkha, draakssaa| kAhelI-strI0 [saM0 kAhe''laya] 1 maTakI / 2 zarAba kI kAsTA-strI0 dizA / -vi0 kaSTa prada / dekho kAsThA' / khumaarii| For Private And Personal Use Only
Page #239
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir + { 230 ) kiM-sarva0 [saM kim kyaa|| 10 jugupsA / -vi0 1 prasanna / 2 tuccha / 3 vRthaa| kiMki-vi0 1 kucha / 2 kyoMki / -avya0 1 mAno / 2 yA, athavA / 3 kisa taraha, kaise / kikaraNa (riNa, raNI)-strI0 [maM0 kiMkiNI] 1 karadhanI, -sarva0 kyaa| ___ mekhalA / 2 choTI ghNttii| kipAvara-dekho 'kyaavr'| kiMkara-pu0 [saM0] (strI kikari,rI)1 sevaka, dAsa / 2 anucara / kigrAvarI-dekho 'kyAvarI' / 3 rAkSasoM kI eka jAti / 4 ghoDA / 5 kAmadeva / kiuM, kiU-kri0vi01 kyoN| 2 kaise, kisa taraha / -vi0 kuch| bhramara / 7 lAla raMga / kikaMdha-dekho 'kiskidhaa'| kikinI-dekho 'kiNknnii'| kikara-kri0vi0 kaise |-vi0 kaisI, kisa prakAra kii| kiMcita-vi0 [saM0] 1 thor3A, atyalpa / 2 tanika / 3 nyuun| kiko-dekho 'kIko' / kicuLa-pu0 [saM0 kiMculuka keMcavA / | kikhi-pu0 [saM0 kIza] baMdara / -vi0 [saM0 kRza] durbala, kiMjaLaka (Lika)-pu0 [saM0 kijalka] 1 kesara / 2 parAga, kRza / puSpa raja / 3 kamala kA puSpa / 4 puSpa kA reshaa| | kir3aka-strI0 1 ucaka kara yA camaka kara bhAgane kI kriyA yA kiMdaraNI (bau)-kri0 hare pau| yA namI vAle padArthoM kA dabe bhAva / 2 dekho 'kar3aka' / rahane yA umasa vAle sthAna para adhika rahane ke kAraNa kir3akaraNI (bau)-dekho 'kar3akaNo' (bI) / sdd'naa| kiDakiDI-strI0 1 krodha meM dAMta pIsane kI kriyA yA bhAva / kiMdara-1 dekho kaMdarA / dekho 'kinnara' / 2 sardI ke kAraNa hone vAlI dAMtoM kI kiTa-kiTa / kiMdaragraha-pu0 kaMdarA nivAsI, siMha / 3 joza, Aveza / 4 sAhasa, himmata / 5 bala zakti / kiMdU, kidUDo-dekho 'kdudd'au'| 6 dekho 'kdd'iikdd'ii'| kiMdhU-avya0 1 athavA. yaa| 2 mAno / kir3ako-dekho 'kdd'ko'| kinaresa-pu0 [saM0 kinnara-+-Iza] kubera / kir3avA-strI0 kisI ke Ane-jAne, bolane-cAlane, hilane-Dulane kipAka-pu. eka prakAra kA vRkSa / se hone vAlA dhImA zabda, AhaTa / kipi-vi0 [saM0 kim-api] kucha, kucha bhii| kicakArI-strI0 pazuoM ko hAMkane ke lie muha se kI jAne kiMpurakhesa (khesara) kiMpurukha, kiMpurusa, kiMpurusesa-pu0 vAlI kicakica dhvani / [saM0 kiMpuruSa] 1 kubera / 2 kinnara / kicakArau-dekho 'kicakArI' / kibAr3I-dekho kiNvaadd'ii'| kicakica, kicakicAhaTa-strI0 1 pazuoM ko hAMkane kI dhvani / kimAr3a-dekho 'kpaatt'| 2 striyoM kI sAMketika dhvani / 3 kisI bAta para kiMvadaMtI-strI0 [saM0] 1 jana-zruti / daMtakathA / 2 kahAvata / asahamati yA nakArAtmaka uttara dene kI dhvani / 4 vivAda, kivAr3a-dekho 'kpaatt'| takarAra / 5 carcA / kivAr3iyo-pu0 [saM0 kapATa] 1 choTA kapATa / 2 vakSa sthala ke | kicakicI-strI01 krodha meM dAMta pIsane kI kriyA / 2 sAhasa , ___eka bAjU kA hissaa| himmata / 3 joza Aveza / 4 aruci / kiMvAr3iyA (riyA) dosa-pu0 kapATa kholakara bhikSA lene ke lie| kicapica-dekho 'kacapica' / andara jAne va bAhara Ane para lagane vAlA doSa / kicaraNau (bI)-kri0 1 roMdanA, kucalanA / 2 cabAnA / kivAr3o-strI0 1 khapaciyoM yA paTTiyoM kA choTA daravAjA, kicaLAvaraNau (bI)-kri0 radda honaa| kapATa / 2 choTA kapATa / 3 pazuoM ke bADoM para liyA jAne vAlA kara / kiTakar3au-pu0 1 zira, mastaka / 2 khopdd'ii| kisArI-dekho 'ksaarii'| kiTakalI-strI0 jalAne kI choTI lkdd'o| kisuka, (kha)-pu0 [sa0 kiMzuka] 1 palAza, DhAka / 2 totA, kiTakiTa-strA0 1 vAna vizeSa / 2 data kaTAkaTa / suprA / -vi01 kucha / 2 lAla* / 3 dekho 'kickic'| kiha, kihI-sarva0 kisii| koii| kiTima-pu0 [saM0] 1 matkuNa, macchara / 2 khaTamala / 3 juu| ki-pu0 1 zrIkRSNa / 2 iNdr| 3 surya / 4 zikArI / 5 gnn|/ kiTTI-strI0 [saM0 kiTTa] 1 kAna kA maila / 2 talachaTa / 6 vicAra / -strI0 7 lakSmI / 8 agni / 9 niNdaa| kiThar3e-kri0vi0 kahAM, kisa jagaha / For Private And Personal Use Only
Page #240
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kiraNa kisa sarva0 [saM0 kima] 1kisa kisane 2 kauna 50 kitAM, kitA-bi0 (strI0 kitI) kitane / [saM0 kiraNa: ] 1 'AIThAMNa' nAmaka nizAna / 2 jakhama bharane ke bAda rahane vAlA nizAna / kiraNakatI strI0 0 1 karadhanI / 2 kamara para baMdhI patalI DorI kiraNako pu0 1 dAnA, karaNa 2 Tukar3A, khaNDa | 3 pataMga | 1 4 zakti bala / kiraNagaca strI0 eka prakAra kI jhAr3I, karaMja / ko-01 vAravAra vinA 2 kRpaNatA dikhaanaa| 3 TasakanA 4 pachatAvA karanA / kirvAlI (bau), kirAbAvalI (bI) - 0 1 bAra-bAra cir3hAnA 2 kRpaNatA karAnA / 3 pachatAvA karAnA / 4 TasakanA / kiraNajI (bau) - kri0 1 TasakanA / 2 jora lagAnA / kiraNa-ma0 1 kimI 2 kisane / koI kabhI / kisArI-dekho 'kasArI' | kAhika (hoka, heka) devakika' / kiraNA- kri0vi0 kidhara / kiraNAyai dekho 'karaNasArI' / kiNi sarva0 1 kisa kisIne 2 koI / 3 kauna / 10 - kri0 vi0 kabhI / kiriNayana - sarva0 kisI ne / kiriNyAgara (girI) - dekho 'kariyAra' | kiliyo 'kaliyoM kisI killI-dekho 'kiraNa' / kilIyaka- dekho 'kiraNayaka' / kiNaM sarva0 kisa, kisako kisane / kilI sarva0 kisakA / . www.kobatirth.org ( 231 ) kitarI 'ka vi0 kitanI / tireka, kitaraMka (je) vi0 kitane kitaroi, kitaroika, kitaroM ka kitalAika, kitalI vi0 kitanA / kitava-vi0 [saM0 kitava: ] 1 chalI, kapaTI | javAra 3 juhArI | 4 guNDA | kri0vi0 kita kri0 vi0 kahAM, kidhara / kinaeka maMtra kitane / ki dekho 'katikA 2 dekho 'kitnaa'| kilA (nA) vi0 tine kitanaka strI0 kismata, bhAgya / kitarau sarva0 kitanA / kitarAika, kitarAI. kitarapha, kitarAyaka, (hika, heDa) -- vi0 0 1 kitaneka 2 kitane hI / 3 kucheka / kitaka kitarau. kitarau kitaroheka, 2 laMpaTa, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / kitAi, kitAika, (I, Ika, eka) kitAka - vi0 kitane hI / kitAba - strI0 [a0] 1 kitAba pustaka / 2 grantha / 3 paMjikA / 4 bahI / 5 dekho 'khitAba 'khAMnI pu0 pustakAlaya | kitAbeM rakhane kA sthAna / kitAbI di01 pustaka kA pustaka saMbaMdhI 2 kevala pustaka taka sImita / kiti dekho 'kIrati' / kiti, kitika, kitika, kitiyaka kitI kitIiza, kitIka kitIyaka, kitIyeka, kiteeka, kisaka, kisa eka, kisa veka ( heka) - vi0 1 kitanI kitanI hI / 2 jyAdAtara / 3 bahuta, kitane / kile (eka), kirtIka (heka) kri0 vi0 kahA ki 2 dekho 'kika' | kileya-dekho 'te' - * kitau vi0 (svI0 kimI) kitanA / kiaise, (eka) kitIka, kilodhaka ( roka di 1 kitausIka, kitausoka-vi0 kitanA sA thor3A mA / kitta dekho 'kita' / kittI - 1 dekho 'kIrati' 2 dekho 'kitI' / kisI dekho 'kitI' (strI0 kittI ) / kiloika, kittauepha, kittIka, kittIyaka dekho 'kitiik'| kiya vi0 khaaN| kiyA - sarva0 0 kyA / kicie, kathiye, kicIya, kiye, kiye, kicauki0 vi0 kahAM kidhara - kri0 vi0 kahAM, kisa ora / frog (a) ki pravya0 1 yA, athavA / 2 mAno / 1 kina sarva0 kauna kisa kA bahuvacana / kri0 vi0 kahAM / , athavA, yA / kiniyAMragI kinaka, kinakI pU0 1 pataMga 2 dekho kirAko kinara - dekho 'kinnara' / pata, pati (tI) kinnarapati' / kinaresa 'kinnaresa' | = kinAM, kinA- kri0 vi0 1 yA athavA 2 mAno / sarva0 1 kyA / 2 kisakA / For Private And Personal Use Only T kinArI strI0 1 chora kinArA / 2 vastra ke chora para lagane vAlI jarI goTa Adi / , kinArI pu0 [phA0] kinArA] 1 nadI vA janAvara kinArA, taTa / 2 vastrAdi kA chora / 3 sImA hada 4 hAziyA / 4 lambAI kI orakI kora / 5 pAe bagala / 3 taTasthatA / -kri0 vi0 tarapha, ora 1 kinisI strI karaNI devI kA eka naam| 0
Page #241
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org kimiyA ( 232 ) kiracI kiniyA-dekho 'kanyA' / -vaLa-dekho 'kanyAvaLa' / kiraMDa-dekho 'krNdd'| kina-sarva0 kise, kimako / -kri0 vi0 kisa tarapha / pAsa, | kiraDI-pu0 sarpa, sAMpa / niktt| kira-pravya. mAno / -pu0 1 nizcaya / [saM0 kiri] 2 sUara, kinna-dekho 'krsrnn'| varAha / 3 kiraNa / 4 pRthvii| kinnara--pU0 [saM0 kinnara] (strI0 kinnarI) 1 saMgIta vidyA meM kirai-strI0 rahaTa kI mAla yA rasse ko jor3ane ke kAma Ane kuzala eka prazvAnara deva jaati| 2 isa jAti kA vAlI lkdd'ii|| devatA / 3 gAne bajAne vAlI eka jAti / / kiraka-1 darda / 2 asthiyoM kI pIDa / 3 dekho 'karaka' / kinnarI-strI0 1 sAraMgI / 2 eka prakAra kI choTI tNbuurii| kirakaTau-pu0 giragiTa / 2 kinnara jAti kI strii| kirakara-dekho 'kirkir'| kinnaresa-pu0 [saM0 kinnareza dhanapati, kubera / kirakoTa (8)-1 dekho 'krkaaNtt'| 2 dekho 'kurkaaNtt'| kinnA-1 dekho kinA' / 2 dekho 'knyaa'| kirakAMTa, (kAMTiyo, kAMTyo, kAMThiyo, kAMThI)-pu01 giragiTa / kinnI-mbI0 pataMga ke madhya kA DorA jisa para maMjhA bAMdhA | 2 eka dezI khela (shekhaavaattii)| jAtA hai| kirakira, (rI)-strI0 [saM0ka kara] 1 pise hue ATe yA cUrNa ke kinyA-dekho 'kanyA' -baLa, vaLa='kanyAvaLa' / --rAsa, rAsi, andara raha jAne vAle dhUli kaNa / 2 bArIka dhUli kaNa / (sii)='knyaaraasi'| 3 nidAjanaka yAM hAsyAspada avasthA / 4 hNsii| kipa-dekho 'kpi'| | kirakirI khAMnau-pu0 [10 kirakirAkakhAMnaH] 1Una / 2 UnI kiparaNa-dekho 'krapaNa' / vastra / 3 bAdazAha yA rAjA ke saba prakAra ke binA sile kiphAyata-strI. 1 kAphI 3. amita hone kA bhAva / 2 kama | kapar3oM kA saMgraha sthAna / 4 isa prakAra ke kapar3oM saMbaMdhI kharca / 3 thor3e meM kAma calane kI sthiti / 4 bacata / vibhaag| kiphAyatI-vi0 kama kharca karane vAlA, mitvyyii| kirakirI-vi0 [saM0 karkara] (strI0 kirakirI) 1 kaMkara yA kibalA-strI0 [a0] 1 pazcima dizA / 2 makkA nAmaka dhUlikaNoM se yukta / 2 kaMkarIlA / 3 besvAda / -pu0 moTe pavitra sthAna / lohe meM cheda karane kA eka aujAra / kipi-vi0 kucha, kucha bhii| kirakoLa-pu0 paracUna yA phuTakara sAmAna / kima-sarva0 [saM0 kim] kyA / -kri0vi0 kaise| kirako-pu0 1 Tukar3A, khaNDa, dAnA / 2 zakti, bala / 3 sAhama / kimae-kri0vi0 mahAna kaSTa se / kirakor3a-strI0 kaMkAla, asthipaMjara / kimakari, kimatra-kri0vi0 kaise / kirakhI-strI0 [saM0 kRSi] khetI, kRSi / kimAr3a, kimmAr3a-dekho 'kapATa' / kiraga-pu0 [saM0 karaTI] haathii| kimAr3hI-dekho 'vivaadd'ii'| kiragAMThiyau-dekho 'kirakAMTiyau' / kimi-vi0 kama / 2 dekho 'kima' / kiraDaNI (bau)-kri0 1 kimI Thosa vastu ko dAMtoM se cbaanaa| kimhai-kri0vi0 kaise| 2 krodha yA nidrAvasthA meM dAMta piisnaa| 3 dAMta pIsane se kiyaMkara-dekho "kikr'| dhvani utpanna honaa| kiyAM, kiyA-kri0vi01 kaise / 2 kyoM, kyoMkara / 3 kidhara / kiraDA-strI0 [saM0 krIr3A] krIDA, khela, pAmoda-pramoda / kiyAratha-dekho 'Rtaarth'| kirar3iyo-dekho 'kiraDo' / kiyArI (ro)-strI. [saM0 kedAra] kyArI, kedAra / kirar3I-pu. 1 giragiTa / 2 hAthI / kiyAvara--dekho 'kyaavr'| | kirar3a-strI0 1 rahaTa kA rasmA jor3ane kI kASTa kI kIla / kiyAvarI (rau)-dekho 'kyaavri'| (rau) 2 anAja ko bhigone yA pakAne para bhI sUkhA yA sakhta raha kiyAha-pu. lAla raMga kA ghodd'aa| -kri0vi0 khaaN| jAne vAlA daanaa| kiye, kiya-kri0vi0 khaaN| kirar3I-pu0 girgitt| kiyo-pu. 1 kahane kA kArya / 2 Adeza / -sarva0 kaunasA / | kiraca-strI01eka prakAra kI sIdhI talavAra / 2 Tukar3A yA khaNDa / / kiraMTI-pu0 [saM0 kirITI] 1 indra / 2 arjuna / -vi0kiracI-strI0 1 rezama kI lacchI / 2 koI laMbUtarA TukaDA, --vi* mukuttdhaarii| khaNDa / 3 Tukar3A, khaNDa / For Private And Personal Use Only
Page #242
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kiracI ( 233 ) kiri P3 kiracau-pu0 1 Tukar3A, khaNDa, karaNa / 2 supArI kA Tukar3A / kiramALa-strI0 [saM0 karavAla] 1 talavAra / [saM0 kiraNamAlI] kiraTa, kiraTha-vi0 zyAma, kaalaa| 2 sUrya, bhAnu / kiraDa-dekho "kirdd'| kiramALI-pu0 [saM0 kRtamAla] amalatAza / kiraNa-strI0 [saM0] 1 sUrya, candramA yA dIpaka prAdi se | kiramija-pu. 1 eka prakAra kA raMga / 2 isa raMga kA ghodd'aa| nikalane vAlI prakAza kI sUkSma rekhA, razmi / prabhA / 3 kirimadAne kA cuurnn| 2 rajakaraNa / -ujaLa, UjaLa-pu. candramA / -ketu-pu0 kiramijI-vi0 [saM0 kRmija] 1 kiramija raMga kaa| mUrya / -mALa-pu0 tapatA sUrya / -pata, pati, patI-pu0 2 citkbraa| sUrya / -bALa-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| -mALI-pu0 | kiramira-pu0 [saM0 kirmIraH] 1 bhIma dvArA vadhita eka rAkSasa / sUrya / -seta-pu0 cAMda, cndrmaa| 2 pAMDu putra bhiim| kiraNAMpata (pati, patI) kiraNAra-pu0 sUrya / kirammALa kirammALA-strI. talavAra / kiraNALa (ra)-vi01 tejasvI / 2 vIra, yoddhaa| -pu0 suury| kiraLakka, kiraLI-strI01 cItkAra, cillAhaTa / 2 kilkaarii| kiraNALI-pu0 [saM0 kiraNa-pAluca] sUrya / kiraLAvaraNau (bau)-kri0 1 cillAnA, cItkAra karanA / kiraNAvaLI-strI0 kiraNa samUha / 2 kilknaa| kiraNi-dekho 'kirnn'| kiravANI-dekho 'krvaal'| kiraNiyau-pu0 1 chAtA / 2 saMketa dene kA upakaraNa / 3 eka kirasANa (na)-1 dekho 'kisAna' / 2 dekho 'kamAMNa' / bar3A vRttAkAra paMkhA jo rAjya cihna hotA hai aura jisa kirasAraNI (nI)-dekho 'kisANI' / para sUrya kA citra hotA hai| kirAMNI-pu0 [saM0 krayaraNa] 1 namaka, tela, masAle prAdi pasArI kirata-vi0 [saM0 kRta] kiyA hamA, kRt| -pu0 1 nitaMba ke | kA sAmAna / 2 isa varga kI koI eka vastu / Upara kA hissA / 2 stana kA Upari bhaag| 3 kArya, kirAMta-strI0 [saM0 krAMti ] zobhA, prakAza / kAma / 4 jAla, prapaMca / --guraNI-vi0 kRtaghna, upakAra na | kirADa-pu. 1 vaizya, baniyA, vyaapaarii| 2 nadI kA taTa / mAnane vAlA, gunncor| kirAr3I-pu0 pazuoM kA eka carma rog| kiratakA-dekho 'Rtikaa'| kirADo-dekho 'kiraadd'| kirataba (va, vva)-dekho 'karataba' / kirAta-pu0 [saM0] (strI0 kirAtaNI, kirAtiNI) 1 eka kiratabI-dekho 'karatabI' / prAcIna jaMgalI jAti, bhIla / 2 cirAyatA / 3 eka kiratama-vi0 banAvaTI, kRtrima / prAcIna pradeza / 4 saIsa, ghur3asavAra / 5 ziva / ---pata, kiratAra-dekho 'krtaar'| pati-pu0 ziva / kiratAratha-dekho 'kratAratha' / kirAtAsI-pu0 [saM0 kiratAzI] grudd'| kirati, kiratiyAM, kiratI (yu)-dekho 'RtikA' / kirAtI-strI0 [saM0] 1 durgA / 2 svarga gaMgA / 3 caMvara DulAne kiratU-pu0 do rassoM ko paraspara jor3ane kI kASTha kI kIla / | vAlI strI / 4 jaTAmAsI / 5 kirAta jAti kI strii| kiratyAM-dekho 'RtikA' / kirAyacI (to)-pu0 pyAja ke kAle bIja jo prAcAra meM DAle kirana-dekho 'kirnn'| jAte haiM / kiranALa-dekho 'kiraNALa' / kirAyaNI (bau)-kri0 1 cillAnA, cItkAra karanA / kiraparaNa-dekho 'RpaNa' / 2 kraahnaa| 3 ronA / kirapAraNa (pI)-vi0 majabUta, dRr3ha / dekho 'krpaann'| kirAyAbhaTTI-strI0 cUne ke bhaTroM ke mAlikoM se liyA jAne kirapA-dekho 'paa'| vAlA kr| kirapALa-dekho 'RpALa' / kirAyo-pu0 [a0 kirAyA] 1 makAna, savArI prAdi kA bhAr3A / 2 ddhovaaii| 3 kisI vastu ke upayoga ke badale kirabAMNa (na)-dekho 'karavALa' / diyA jAne vAlA dhana / kirama-pu0 [saM0 kRmi] kITa, kIr3A / kirAvara-dekho 'kyaavr'| kiramacI-pu. 1 maTa mailA yA karoMdiyA raMga / 2 isa raMga kA | kirAvaLa-dekho karavALa / kapar3A / 3 isa raMga kA ghodd'aa| | kiri-avya. 1 mAno, jaise / 2 dekho kirI' / kiramara (mmara)--strI0 1 talavAra, kRpAraNa / 2 muslmaan| 3 dekho 'kerI' / For Private And Personal Use Only
Page #243
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kiri / 234 ) kilivikha kiriza, ()-dekho 'kirtt'| kiLakaTArI-strI0 gilaharI / kiriNa-dekho 'kiraNa' / kilakaraNI (bI)-kri0 khilakhilA kara haMsanA / 2 kilakArI kirityAM-dekho 'ktikaa'| mAranA / 3 kalarava krnaa| 4 kolAhala karanA / 5 kallola kiriyAMNI-pu0 pauSTika padArthoM kA banA pAka, avaleha | yA krIr3A karanA / 6 pakSiyoM (cIlAdi) kA bolnaa| yA ldd'| kilakAra, (rI, rau)-strI0 1 khila-khilAhaTa / 2 jora kI kiriyA-dekho 'kriyaa'| -krm='kriyaakrm'| harSadhvani / 3 cIkha, cillAhaTa / 4 pukAra yA kiriyAvara-dekho 'kyaavr| tIkhI aavaaj| kiriyAvarI-dekho 'kyAvarI' / kilakicita-pu0 saMyoga zrRgAra ke 11 hAvoM meM se eka / kiriyAvarau-dekho 'kyAvarauM' / kilakila-dekho 'khilkhil'| kirirAja-pu0 [saM0 karIrAja] 1 bar3A hAthI / 2 aMjana kilakilaNau (bI)-kri0 khilakhilAnA, harSa dhvani krnaa| nAmaka diggaja / kilakilA (lI)-strI0 [saM0 kilakilA] 1 harSa dhvani, kirI-strI0 kASTha kA bhItarI Thosa bhaag| kilakArI / 2 eka prakAra kI bar3I topa / 3 samudra kirITa-pR0 [saM0 kirITa:] mukuTa, tAja / kA vaha bhAga jahAM lahareM bhayaMkara zabda karatI haiM / kirITo-vi0 [saM0 kiriTin] mukuTa dhaarii| -pu. 1 indra / / 4 machaliyoM para jhapaTTA mArane vAlI cir3iyA / 5 gudgudii| 2 arjun| 3 rAjA / 4 murgaa| mukUTa / 6 24 vrnnoN| kilakilATa (haTa)-strI0 kilakilakI dhvani, khilakhilAhaTa / kA eka chaMda / kilakI-pu. 1 eka prakAra kA bANa / 2 dekho "kilaka' / kiruNa-dekho 'krunn| 3 dekho 'klkii'| kirU-pu01 hinduvAraNI yA indrAyaNa ke phaloM kA dera kilakka-dekho 'kilk'| 2chAjana ke mahAre ke lie lagAI jAne vAlI lkdd'ii| kilakkaraNI (bau)-dekho 'kilakaraNI' (bii)| kire (ra)-pravya0 mAno, jaise|| kiLacU-pu. eka prakAra kA pkssii| kiroI-strI01 saMdhi sthAna kI narma hddo| 2 vakSasthala ke madhya | kilaNA (bA)-dakhA 'kAlagA (bA) / kI haDDI jo pasaliyoM ko jor3atI hai| kilaba (bAMiNa) kilama, kilamAMNa, kilamAyaNa, kilamI, kiror3a-dekho 'krodd'| kilamIra, kilamma-pu0 [a0 kalamaH] 1 musalamAnoM kA kiror3I-pu01 rAjya ke lie mAla gujArI ugAhane vAlA dhArmika mUla mantra, kalamA / 2 ukta mantra kA pATha karane krmcaarii| -vi0 1 karor3a, koTi / 2 dekho 'krodd'ii'| vAlA musalamAna / 3 musalamAna / -nAtha, pata, pati, rAI, rA -pu0 bAdazAha / kirodha-dekho 'krodh'| kilaloLa-strI0 keli, kor3A, kallola / kiroLI-strI0 rahaTa kI mAla meM lagane vAlI lakar3I kI kilavAMka-pu. kAbula dezotpanna eka ghodd'aa| choTI kIla / kilavAraNa (raNI)-vi0 musalamAna saMbaMdhI / kiro-pu0 aMgAreyukta rAkha kA hara / kilavikha (sa)-pu0 [saM0 kilviSa] pApa, kalmA / kilakA-dekho 'kilaka' / kilAMga-dekho 'kalyANa' / philaMga-pu0 [saM0 kalki 1 viSNu kA 10 vA kalki avatAra / kilAMNI-strI0 [saM0 kalyAgI] 1 paarvtii| 2 durgA, devii| 2 kaliMga kA nivaasii| kilAjAta-pu0 kile yA durgoM ke prabaMdha saMbaMdhI eka vibhaag| kilaMgI-dekho 'klgii'| (jayapura) kilago-pu. eka prakAra kA puSpa / kilAdAra-pu0 kile kA adhikaarii| kilaba (bi, va, vi)-pu0 [a0 kalmaH] yavana, musalamAna / kilAbaMdI-strI01 durga kA nirdhAraNa / 2 vyUha ra bnaa| 3 surakSA ----- rAi, rAya-pu0 bAdazAha / 4 zataraMja meM bAdazAha kI surakSA / kiLa, kila-pravya[saM0kila] 1 nissandeha, nizcaya hI. jruur| kilAvo-pu01 svarNakAroM kA eka praujAra / 2 hAthI ke gale 2 usI prakAra vaise. hii| meM baMdhA rahane vAlA rssaa| kilaka, (kA)-strI01 harSadhvani, khilakhilAhaTa / 2 kilakArI / kili-avya0 nizcaya hii| 3 kalarava / 4 kolAhala / 5 kallola, kriidd'aa| kilivikha-dekho 'kilavikha' / For Private And Personal Use Only
Page #244
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org kilicci ( 235 ) kisTAraNa kilicci, (ccha)-pu. 1 asura / 2 musalamAna / | kisanA-pu0 [saM0 kRSNA] 1 dakSiNa bhArata kI eka nadI / kilIkhAMno-pu0 1 loha ke upakaraNa astra-zastra banAne kA 2 draupadI / 3 devI, durgA / -vi0 kAlI, zyAmA / kArakhAnA / 2 aaujAroM kI kharIda va unake marammata Adi ___-gara, gari-pu. 1 aphIma, amala / 2 eka prakAra kA kI vyavasthA karane vAlA vibhAga / sugaMdhita padArtha vizeSa / --mikha-pu. lohaa| kiledAra-dekho 'kilaadaar'| kisaniyo, kisanna-dekho 'kisana' / kiloDau-pu. choTA baila / kisaba-pu0 [a0 kasba] 1 vezyAvRtti, vyabhicAra / 2 vyabhicAra kiloLa-dekho 'klol'| kI kamAI / 3 vyavasAya, dhaMdhA / 4 bhAvAbhivyakti / kilohar3I-dekho kiLor3o' / kisabaraNa (na)-strI0 1 vezyA, rNddii| 2 vyabhicAriNI strii| kiloLI-pu0 varSA upala, gidd'aa| himakaNa / kisama-dekho 'kism'| kilo-pu0 [a0 kilA] 1 durga, gar3ha, kilA / 2 surakSita | kisamata-dekho 'kismata' / sthaan| kisamisa-strI0 [phA0 kizamiza] sUkhA aMgUra, dAkha, drAkSA / kilo-lUTaNI-pu0 eka dezI khel| kisamisI-vi01 kizamiza kA, kizamiza se banA / 2 agrI kilyANa (llANa)-dekho 'kalyANa' / | raMga kA -pu0 1 isa raMga kA ghor3A / 2 dekho 'kisamisa' / killayo (bI)-dekho 'kIlaNI' (bii)| kisAMka-vi0 kaisA / killAdAra-dekho "kilaadaar'| kisANa (na)-pu0 [saM0 kRSANa] 1 kRSi kArya karane vAlA, killAhara-pu0 puSpa / __ kRSaka, kisAna / 2 rahasya sampradAya meM zarIra kI indriyAM / killedAra-dekho 'kilaadaar'| kisaNI (nI)-vi01 kisAna kA, kisAna saMbaMdhI / 2 kRSi killau-dekho 'kilo'| sNbNdhii| 3 dekho 'krsaarnn'| kiva-kri0 vi0 1 kisa, kAraNa, kyoM / 2 dekho 'kRpAcArya' / kisAka, (u) kisAyaka. kisAhika (hIka, heka)-vi0 1 kaisA / 3 dekho 'kvi'| -rAja, rAya-'kavirAja' / 2 kaunasA / 3 kisakA / -kri0 vi0 kaise, kisa taraha / kivaLI-avya. kevl| kisArI-dekho 'kasArI' / kivahari-pu0 1 binA mAtrA kA vyaMjana / [saM0 kRpAcArya gRha] | kisiyaka, kisI (ka, yaka)-sarva0 1 kauna, kaunasI / 2 koii| 2 kRpAcArya kA bhavana / 3 kaisI / 4 kuch| kivAraNa (raNI)-strI0 [saM0 kRpANa] talavAra khaDga / kisU-sarva0 kyA, kauna / -vi0 kaisA, kaunsaa| -kri0 vi0 kivAr3a-dekho 'kpaatt'| kisI trh| kivAr3I-dekho "kiNvaadd'ii'| kisUka-sarva0 koii| kivAcAra-pu0 [saM0 klIva+prAcArya] klIvAcArya / kisoi, kisoika, (IkI) kisoka, kisoyaka-vi0 saM0 kiza] kivi-vi0 [saM0 kimapi] kucha, kucha bhii| 1 kaMsA / 2 kaunasA / / 3 kiskaa| kive-vi0 [saM0 klIba] klIba, napusaka, hijar3A / kisoyarI-pu0 [saM0 kRzodarI] patalI kamara vAlI strI / kisa-sarva0 kauna / kyA / vibhakti kA pUrva rUpa / kisora-pu0 [saM0 kizora] (strI0 kizorI) 1 gyAraha se pandraha kisai (I)-vi0 kaunsaa| -kri0 vi0 kisa prakAra / varSa ko prAyu kA ldd'kaa| 2 putra, bettaa| 3 ghor3e kA kisau-vi0 1 kaunasA / 2 kaisA / bccaa| 4 bachar3A / 5 sUrya / 6 eka mAtrika chaMda / -vi0 kisakaMdA, kisakaMdhA-dekho 'kiskidhA' / kizorAvasthA sNbNdhii| kisar3I, kisar3I'ka-vi0 kaisii| konamI / kisorayA-strI0 1 eka prakAra kI jdd'ii| 2 eka pakSI viNeSa / kisaI, kisar3au-vi0 kamA / kaunasA / kisau, kisau'ka-vi0 [saM0 kidaza] (strI0 kisI) 1 kaunasA / kisaNa, kisaNI-1 dekho 'kisana' / 2 dekho 'kramaNapakSa' / 2 kaisA / -sarva0 1 kauna / 2 dekho 'kisso' / kisata-dekho 'kist'| kiskidha (dhA)-pu0 [saM0 kiSkidhA] 1 maisUra ke pAsa-pAsa kA kisatUrI (pUrI)-dekho 'kasatUrI' / eka prAcIna pradeza / 2 isa pradeza kI rAjadhAnI / 3 isa kisana-vi01 kAlA zyAma / - dekho 'krasaraNa' / - tALa tALU | pradeza ke pAsa kA eka parvata / 4 rAmacarita mAnasa kA -pu0 kAle tAnu kA ghor3A yA haathii| varaNa-pu0 zyAma, | eka kANDa / kaalaa| -hara-pu0 varSA Rtu kA eka loka gIta / kisTAraNa (na)-vi0 IsAI mata kA anuyAyI / For Private And Personal Use Only
Page #245
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kista kocara kista-strI0 [a01 sampUrNa RNa kA cukAyA jAne vAlA kITa-pu0 1 baccA, zizu / 2 aaulAda, saMtAna / 3 phala / eka nizcita aza / 2 ukta prakAra se aMzoM meM RNa koThe, koMThe, koMDe-kri0 vi0 kahAM, kisa jagaha, kahAM se| nakAne kI vidhi / 3 bakAyA yA jamA rAzi meM se nirdhA- kahIM-vi0 kucha / rita samaya meM prApta hone vAlA aMza / 4 parAjaya, haar| ko-pu0 1 ghor3A / 2 hAthI / 3 sarpa / 4 vRSabha / 5 gulAbI 5 zataraMja meM bAdAgAha kI kamajora sthiti| -baMdI-strI. rNg| 6 vyabhicArI vyakti / 7 puruSa / 8 bAMsa / 9 kula / choTe-choTe Tukar3oM meM RNa cukAne kI vyavasthA |-vaar-pu0 10 krodha / -strI0 11 pRthvI / 12 kamalA 13 ciiNttii| paTavAriyoM ke bhUmi saMbaMdhI dastAveja / -kri0 vi0 kiztoM 14 jihvA / 15 kubuddhi / 16 kujii| --avya0 1 eka meM / kiztoM pr| vibhakti / 2 yA, athvaa| -marva0 kyA / -vi. kaunasA, kistI-strI0 [phA0 kiztI] choTI nAva, naukA / --numA-vi0 kaunsii| ___nAva ke AkAra kaa| kI (OM) (ka)-kri0vi0 kyoN| -vi0 kucha / kisma-strI0 [phA0] 1 jAti, zreNI / 2 prakAra, bheda / 3 DhaMga, kokaTa-pu0 [saM0 kIkaTa:] 1 kIr3A / 2 nirdhanatA, kaMgAlI / rIti / 4 taraha bhAMti / 5 cAla, tarja / 3 magadha deza / -vi0 nirdhana, kaMgAla / kismata-strI0 [a0] bhAgya, tkdiir| prArabdha / -vara-vi0 kIkara-ki0 vi0 1 kaise, kisa prakAra / 2 dekho 'kIkariyau' / bhaagyshaalii| kokariyo-pR0 babUla kA vRkSa / kismatI-vi0 1 bhAgyavAna / 2 kismata sNbNdhii| kokasa-pu0 [saM0 kIkasam] 1 haDDI, asthi / 2 kSudra kITa / kisyau, kisyA, (ka) kisyu, kisyo (ka)-vi0 1 kaisA / -vi0 [saM0 kokama] dRr3ha, mjbuut| 2 kaunasA / koko-strI. 1 prAMta kI putalI / 2 baccI, lar3akI / 3 putrI, kissI-pu0 [a0 kissaH | 1 kahAnI, kthaa| 2 pAkhyAna / bettii| 3 ghaTanA kA vivaraNa / 4 hAla, vRttAnta / 5 mamAcAra / 6 jhagar3A, tkraar| koko-pu0 (strI0 kIkI) 1 baccA, zizu / 2 lar3akA, beTA / bihaDo-bi0 (strI0 kihar3I) kaisA / / kIr3a-strI0 [saM0 krIr3A] keli, krIr3A / kihAM (I)-kri0 vi0 kahAM, kidhara, kisa jagaha / kahIM pr| koDAparabata-pulyau0 [saM0 kITa-parvata] dImaka dvArA banAyA kihAraNa-sarva0 kauna / kima / gayA miTTI kA Dhera / ttiibaa| valmIka / kihAMgana-vi0 kaunako, kisko| -kri0 vi0 kisliye| saaly| bIbI kI, nItI jitA kIr3I-strI0 [saM0 kITI] 1 cIMTI, pIpilikA / 2 jvAra ke kihAr3au-vi0 (strI0 kihAr3I) kaimA / -pu0 ghor3oM kI paudhe kA eka kIr3A / -nagarau-pu. vaha sthAna jahAM ka jAti / kIr3iyAM adhika mAtrA meM rahatI haiM / cITiyoM kA ghr| kihAri-kri0 vi0 1 kisa pora, kisa tarapha / 2 kisa samaya / aMguli parva yA paira ke tale meM hone vAlA eka rog| kihi-kri0 vi0 kahAM, kidhara / kIDIrIkhAla-strI0 1 kulAMce mAra kara khelA jAne vAlA eka kihika-sarva0 koI / kima / -vi0 kucha, jraa| khela / 2 kaThina kArya / kihi (hI)-sarva0 1 kisI / 2 koii| kihika, kihIka-dekho 'kihika' / kIDo-pu0 [saM0 kITa] 1 kIr3A, cIMTA, mkaudd'aa|2 kITa, kRmi / kihiNa, kihINa--pu. kathana, kahanA / 3 giragiTa / 4 mApa / 5 ju / 6 khaTamala / 7 thor3e dinoM kahAM-kri0 vi0 kahIM para / kA baccA / 8 pazupoM ke rakta vikAra kA eka roga / koM-vi0 [saM0 kima kucha, jarA, kicit| -marva0kima / kIca-pu0 1 kIcar3a, paMka, kAdA / 2 daladala / 3 gAr3hA dUdha kaoNka-vi0 kucha to, jarA, kiNcit| padArtha, mailA / 4 methI ko bhigokara taiyAra kiyA gayA koMkara-kri0 vi0 [saM0 kikara kaMse, kiMga prakAra / -pu0 svarNa-karaNa cipakAne kA paanii| 5 kIcaka / -vi. kAlA, naukara / dAsa / gulaam| zyAma / koMkU-sarva0 kisko| -pu0 kukuma / --patrI-strI0 vaivAhika | kocaka-pu0 [saM0/ 1 virATa rAjA kA mAlA jo bhIma dvArA ___yA mAMgalika nimaMtraNa-patra / mArA gayA / 2 khokhalA bAMsa / 3 kIcar3a / .--ari, koMkor3o-dekho 'kaMker3o' / prarI, mAraNa-pu0 bhIma / ripi, ripu, sUdana-pAMDaputra bhIma kIjarau, koMgarau-pR. 1 kalaMka, doss| 2 kala-kalaMka / kA nAma / 3 laaNdn| / kIcar3a (la)-pR0 daladala, kIca, pNk| gaMdI bAta / For Private And Personal Use Only
Page #246
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kora phULa kITa-pu0 [saM01 reMgane vAlA yA ur3ane vAlA choTA jIva, kIrati (tI, tI)-strI0 [saM0 kItiH] 1 yaza, bar3AI, prshNsaa| kIr3A / 2 baccA / 3 tela yA ghI kA maila jo bartanoM para 2 khyAti, prasiddhi / 3 anugraha / 4 vistAra, phailAva / jama jAtA hai| -vi0 kAlA, shyaam*| 5 puNya / 6 prasAda / 7 sItA kI eka makhI / 8 rAdhA kI koTI-strI01 dUdha kA khauyA / 2 dekho 'kITa' / maataa| 9 dakSa kI kanyA va dharma kI ptnii| 10 eka mAtRkA / koTau-dekho 'kiitt'| 11 dIpti, kAMti, prAbhA / 12 aAvAja / 13 kIcaDa, koTha-pu0 1 lohe kA zirastrANa / 2 dekho 'kiitt'| paMka / 14 zabda / 15 AryA chanda kA eka bheda / 16 daza koThe (8)-kri0vi0 kahAM / akSaroM kA eka vRtta / -vi0 1 zveta, sapheda / 2 ujjvala / koDIU, kIDIprI-pu. motI vizeSa, 'cIDa' / -thaMbha, thama, staMbha-pu. kIrti kA AdhAra yA pratIka / koragau-pU0 [saM0 kayaNa] zAka, tarakArI prAdi kharIdane ke badale | kIla-strI0 [saM0] 1 kIla, pareka, khIla / 2 pina / 3 kAMTA, diyA jAne vAlA ann| aMkuza / 4 jar3a / 5 khUTA / 6 dhurI / 7 khuuttii| 8 eka kIta-1 dekho 'kIrati' / 2 dekho "kita' / 3 dekho 'krIta' / tAMtrika deva / 1 stambha, khNbhaa| 10 anAja pIsane kI cakkI kotabara (vara)-dekho 'kiirtvr'| ke madhya kI 'ttii| 11 kAMTA lagane se yA jUtI kI kIla koti (tI)-dekho 'kIratI' / paira meM gar3ane se hone vAlI mAMsa graMthi / 12 dekho 'niil'| kIna-pu0 kRta / -pu0 mAMsa / kolaka-0 [saM0 kIlaka:] 1 kimI maMtra kI zani, yA usake kAnAsa-pu0 sa0 konaashH| 1 yamarAja / 2 eka prakAra kA prabhAva kA nAzaka maMtra / 2 staMbhita karane vaalaa| bandara / 3 kisaan| kolaNI (bau)-kri0 [saM0 kIla baMdhanaM 1 kIleM lagAkara majabUta kotU (ne, nau, nho)-sarva0 kimako / karanA, surakSita karanA / 2 maMtroM se vaza meM karanA / kopa-pu0 kIcar3a, paMka / 2 rama,pAnaMda / -vi0 kAlA, zyAma* / 3 dekho kholago' (bii)| kopalA-pI0 (naM0 karapITha] koI choTA sikkA / kIlA-strI0 [saM0 krIr3A] 1 keli, krIr3A / 2 khela, kautuka / kIma-sarva0 kaise, kisa prakAra / 3 nisAraNI chaMda kA eka bheda / 4 agni, pAga / 5 tApa, kImakhAba-pu. svarNa-cAMdI ke tAroM se yukta eka kImatI vastra / pAMca / -naMda-pR0 pratyeka caraNa meM chaH yagaraNa kA eka kImata-pu0 [a0] 1 mUlya, dAma / 2 mahatva / varNa vRtta / -pati-pu0 sUrya, bhAnu / komati (tI)-vi0 [a0/1 mUlyavAna, bahumUlya / 2 mahatvapUrNa / | kIlAla-pu0 [saM0] 1 amRta / 2 zahada / 3 jala, paanii| 3 priikssk| 4 haivAna / 5 jAnavara / 6 khUna, rakta / 7 somarama / kImiyAgara-vi0 rAsAyanika / kolAlapa-pu0 bhramara / kImiyAgarI-strI. rAsAyanika vidyA / kIlita-vi0 [saM0] 1 maMtra se staMbhita yA rokA hmaa| komiyo-pu. 1 rAsAyanika kriyA / 2 dekho 'kiimiyaagr'| srkssit| kIla se jaDA maa| kImo-pu0 [a0 kImA] haDDI rahita khAne kA gozta / kIliyo-10 moTa ke rasse meM kIla lagAne va nikAlane vaalaa| kIyo-vi0 kaunasA / kolI-strI0 [saM0 kIlikA] dhurI, kIla / kIra-pu0 [saM0] 1 totA, zuka / 2 dhIvara, kevaTa / 3 khaar| kosa-pu0 [saM0koza:] 1 baMdara / 2 cir3iyA / 3 sUrya / 4 pkssii| 4 baheliyA, vyAdha / [saM0 kIrama] 5 mAMsa, gozta / 5 gAya yA bhaiMsa kA prathama bAra duhA huyA dUdha / ---bara, kIraDaNI (bau)-dekho 'kiraDaNI' (bau)| vara-pu0 hnumaan| kIrata-dekho 'kiirti'| kIsau-vi01 kaunasA / 2 kaimaa| koratakA-dekho 'ktikaa'| kIsaka-strI0 [saM0 kIkama haDDI, asthi / koratana-pu0 [sa0 kIrtana] 1 bhagavata bhajana, kathA, kIrtana / | kIsu (sU, sau)-sarva0 saM0 kIdRz] kaisA, kyoM / 2 yazogAna, kIrtigAna / 3 jApa, japa / 4 kisI ke nAma | kohaM, kohAM-kri0 vi0 kahA~ / ko bAra-bAra kahane kI kriyA / / korataniyo (tanyA)-vi0 [saM0 kIrtanam ] 1 bhagavAna kI kathA kohuka-vi0 tanika, jarA thodd'aa| bhajana Adi karane vAlA / 2 rAmalIlA ke mela karane vAlA ku-ki0vi0 1 kyoN| 2 kaime / 3 kauna / -vi0 kUcha / vykti| kupara (ru)-dekho 'kumAra' / kIratabara (vara rAya)-pR0 saM0 kI nibara yA rAja] 1 udaar.| kuarI-dakhA 'kumaaraa| yazasvI / 2 tyaagii| kuLa (chau)-1 dekho 'kamaLa' / 2 dekho 'komaLa' / For Private And Personal Use Only
Page #247
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 238 ) ke DALa kumAra-mo. [saM. kaumArya] 1 kuvArApana, kaumArya / kuDa-pu0 [saM0 kuNDa:] 1 choTA jalAzaya / 2 hauja / 3 caur3e 2 dekho 'kumAra' / 3 dekho 'kumAra' / muha kA gaharA bartana / 4 agnihotra karane kA gaDr3hA yA kumAra maga-pu0 aAkAza gNgaa| pAtra / 5 lohe kA Topa / 6 candramA yA sUrya ke cAroM ora kupArI-dekho 'kumaarii'| - ghar3a, ghar3A-dekho 'kumArIghaDA' / / kA vRtta vizeSa / 7 khappara / 8 kUpa / 9 tgaarii| 10 ziva / kumArI-vi0 [saM0 kumAra] avivAhita / 11 eka nAga / 12 candra maNDala kA eka bheda / 13 agni, kuI, kuIka-vi0 kuch| prAga / 14 para puruSa kI saMtAna / 15 kaumAryAvasthA kI kuMau-dekho 'kvauN'| mantAna / -kITa-pu0 cArvAka mata kA anuyaayii| patita kuMkUr3atI-dekho 'kukumapatrI' / braahmnn| -dAmodara-pu0 dvArakA ke nikaTa eka tIrtha / kuMkaraNa-pu0 dakSiNa bhArata kA eka pradeza, koMkaraNa / | kuMDaLa-pu0 [saM0 kuDala] 1 maMDalAkAra kAna kA AbhUSaNa / kuMkama, kuku, kuku, kukuma-pu0 [saM0 kukumam] 1 kesara / 2 bAlA / 3 murakI / 4 saMnyAsiyoM ke kAna kA bhUSaNa / 2 kukuma, rolii| 3 haathii| 4 kazmIra / -patrikA, patrI | 5 kolhu ke cAroM ora lagA baMda / 6 sUrya yA candramA kA --strI0 vivAha prAdi mAMgalika avasaroM kA nimaMtraNa-patra / / vRtta / 7 moTa ke muMha para lagA rahane vAlA moTA gola kuMkumI-vi0 1 kesriyaa| 2 kukuma ke raMga kA / challA / 8 Dhola para lagAyA jAne vAlA gola kaDA, kuMgaLa-dekho 'kaMgaLa' / challA / 9 zeSanAga / 10 marpa / 11 nAbhi / 12 chanda meM kucakI, kuMcavau-dekho 'kaMcukI' / dvimAtaka gaNa / 13 bAIsa mAtrA kA eka chanda / 14 prAMkha kucita-vi0 saM0] 1 vakra, Ter3hA / 2 mikur3A huA / 3 mur3A kA gddddh'aa| hamA, jhukA hmaa| kuMDaLaNI (nI)-strI0 saM0 kuNDalinI] 1 haThayoga ke anusAra kucuka, kucUka-dekho 'kaMcukI' / nAbhi ke nIce prAyaH suSuptAvasthA meM rahane vAlI eka zakti / kuja-pu0 [saM0] 1 vakSa va latAoM se pariveSTita saghana sthala, ! 2 imaratI nAmaka mitthaaii| 3 somltaa| 4 hAthI kI latAgRha / 2 hAthI kA dAMta / 3 maMgala graha / 4 kamala / sUDa / 5 DiMgala kA eka chaMda / / 5 krauMca pakSI / 6 anAja rakhane kI miTTI kI kuMDaLikA-strI0 [saM0 kuNDalikA] dohA va rolA yukta eka koThI -vi0 lAla, raktavarNa* | -ka-pu0 kacukI / DiMgala chNd| --kuTIra-pu. latAveSTita kuTIra / -gaLI-strI0 kuDaLiyau-pu01 vRttAkAra rekhA / 2 parA, vRtta, golaa| 3 eka natAvIthI / taMga galI, raastaa| -bihArI vihArI-pu0 mAtrika chaMda / Izvara / zrIkRSNa / --mALA-strI0 vanamAlA, phulmaalaa| kUDaLI-strI0 [saM0 DalI 1 jalebI yA imrtii-mitthaaii| kuMjaTiyo-pu0 ghisA huaA va choTA jhAr3a / 2 kacanAra / 3 janma ptrii| 4 janma kAla ke grahoM kI kuMjara-pu0 [saM0] 1 hAthI / 2 eka naag| 3 bAla, kesh| sthiti batAne vAlA ckr| 5 sarpa kI baiThakaH / 6 geDurI / 4 eka parvata / 5 chappaya chanda kA ikkIsavAM bheda / -vi0 7 sarpa / 8 viSNu / 9 mora / 10 dhanuSa / 11 murrA bhaisa / zreSTha, uttama / ---pari, pArAti-pu. siMha / --asaNa, 12 bhaisa ke sIMgoM kI banAvaTa / 13 varuNa / 14 eka prasana-pu0 pIpala kA pedd'| -prAroha-pu. mahAvata / vAdya / 15 citakabarA hirana / 16 kuDala / 17 lohe meM kujaracchAya-pu0 jyotiSa kA eka yoga / cheda karane kA aaujAra / 18 pazuoM kA vRttAkAra dAga / kujaLa-pR0 1 chAcha, maTThA / 2 hAthI, gaja / 19 aAMkhoM kA eka roga / 20 aguThI ke Upara kA gharA / kuMjA-dekho 'kurj'| kuDaLIka-pu0 sudarzana cakra / kujI-strI0 [saM0 kucikA] 1 cAbI, tAlI / 2 kisI pustaka | | kuDasUraja-pu0 sUrya kuNDa nAmaka tIrtha / kI TIkA / 3 upAya / kuDAdar3I-strI0 geMda kA eka vela / kujo-pR0 [a0 kUjA| 1 purabA, cukkar3a / 2 suraahii| kuDApaMtha-pu0 vAma mArga kA eka bheda yA zAkhA / kuza-dekho 'kuj'| kuDApaMthI-vi0 kuDApaMtha kA anuyAyI / kuTa-pR0 [saM0 kuTa| vakSa / kuDArI-dekho 'kuddlii'| kuMTha, kuThita-vi0 [saM0 kuThita] 1 jo tIkSNa na ho, bhottaa| kuDALI-strI0 1 caur3e muha kA miTTI kA pAtra / 2 marrA bhaima / 2 sthUla buddhi / 3 murkha / 5 udAma / 6 maMda, phiikaa| kuMDALa (Liyau), kuMDALI-pu0 1 gola cakra / 2 gharA, vRtta / 7 nikmmaa| 3 miTTI kA banA caur3A va gaharA jala pAtra / 4 nagArA / For Private And Personal Use Only
Page #248
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuDiyo ( 236 ) kubhilA kuDiyo-dekho 'kRddiyo| ke bAvaLa-dekho 'kubhAthaLa' / kuDI-strI0 1 ghoDA / 2 macchI pakar3ane kA yantra / 3 miTTI yA kubAriyau-dekho 'kubhAriyo' / patthara kA banA golAkAra pAtra / kabI-dekho 'kubhii'| kuDeLa-pu0 [saM0 kuNDa] candramA yA sUrya ke irda-girda banA vRtta kubha--pu0 [saM0 kubhaH] 1 miTTI kA ghar3A, maTakA / 2 hAthI ke jo varSA yA vAyu kA sUcaka mAnA jAtA hai| zira ke donoM ora ubhare hue bhAga / 3 bAraha rAziyoM meM se kuDodara-pu0 ziva kA eka gaNa / eka / 4 prANAyAma kA eka bhAga / 5 prati bArahaveM varSa kuDo-dekho 'kuuddau'| par3ane vAlA eka parva melA / 6 guggala / 7 saMpUrNa jAti kA kuraNa-sarva0 kauna / eka rAga / 8 unnIsaveM arhata / 9 prahalAda kA putra / kuta-pu0 [saM0] bhAlA, barachI / -apa-pu. bhAle kI noka / / 10 kubhakaraNa / 11 kubhakaraNa kA putra / 12 eka vAnara / ---graha-pu0 vIra / yoddhA / 13 vezyApati / 14 agastya RSi / 15 mora, mayUra / kutaLa-pu0 [saM0 kutalaH] 1 sira ke bAla / 2 brchii| 16 hAthI / 17 hAthI kA mastaka / 18 dhana / 19 prAryA 3 sampUrNa jAti kA eka rAga / 4 bhuruupiyaa| 5 eka gIta kA eka bheda / 20 ziva kA eka gaNa / 21 dekho prAcIna desh| -mukhI-strI0 kaTAra / 'kubhIpAka' / -kaMdana-pu0 zrI rAmacandra / ---ka-pu0 katA-dekho 'kutI' / prANAyAma kA eka bhAga / -karaNa-pu0 rAvaNa kA choTA katibhoja-pu0 [saM0] pRthA ko goda lene vAlA raajaa|| bhAI / -kadana-pu0 Izvara / zrIrAma / -- karanna katI-strI0 [saM0] 1 kuru nareza pANDu kI jyeSTha ptnii|| 'kuMbhakaraNa' / --kaLata-pu0 vivAhAdi meM baMdAne ke kAma pRthaa| 2 vrchii| Ane vAlA mAMgalika kalaza / -kAra-pu0 miTTI ke pAtra kuttala-dekho 'ku taLa' / banAne vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / kukkaTa, kuthabau-dekho 'kUthabau' / murgA / --kArI-strI0 kulathI nAmaka auSadhi / kubhakAra kuda-pu0 [saM0] 1 kubera kI no nidhiyoM meM se eka / 2 sapheda strI / -krana (na)='kubhakaraNa' / -ja, jAta-pu0 phUloM kA paudhA / 3 eka parvata kA nAma / 4 viSNu / -saMbhrama-agastya / droNAcArya / vasiSTha / kubhakaraNa / 5 kamala / 6 mogarA / 7 nau kI sNkhyaa*| -vi. [phA0] -thaLa-pu. hAthI kA gaMDasthala / -dAsI-strI0 dutI, 1 udAsa, maMda / 2 khinna / 3 kuNThita / 4 zveta, sapheda / kuTanI / -naraka-pu0 kubhIpAka naraka / -nI-strI0 -latA-strI0 chabbIsa akSaroM kI eka varNavRtti / pRthvI, dharatI / macchI phaMsAne kA yaMtra / -LA-strI0 kudaNa, (na)-pu0 [saM0 kudana] 1 svaccha evaM uttama svarNa / gorakhamuDI auSadhi / -saMdhi-pu. hAthI ke mastaka ke 2 zuddha sone kA patra / 3 isa raMga kA ghodd'aa| -vi. bIca kA gddddh'aa| -sthaLa, sthaLi-pu0 hAthI kA gaMDasthala / 1 khAliza, zuddha / 2 svaccha / 3 uttama / 4 svaNima / - hanu-pu0 rAvaNa dala kA eka rAkSasa / ---sAja-pu0 mone ke svaccha pattara banAne vaalaa| kuMbhAvaLa-pu0 [saM0 kuMbhasthala] hAthI kA gaMDasthala / kubaraNI (nI)-vi0 suvarNa kA, mone kaa| kuMbhAra-pu0 [saM0 kuMbhakAra] (strI0 kubhArI) miTTI ke bartana kadama-pu0 [saM0] 1 kunda puSpa / 2 billii| banAne vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / kudALa-pu. eka prakAra kA zastra vizeSa / | kubhAriyo-pu. 1 sinduriyA raMga kA eka viSailA sarpa / kudI-strI. 1 dhule yA raMge hue vastra ko lakar3I se pITa kara taha 2 dekho 'ku'bhaar'| jamAne kI kriyA / 2 kUTa-pITa / -gara-pu0 ukta kArya kubhi (bhI)-pu0 [saM0 kuMbhI] 1 hAthI / 2 magara / 3 eka karane vAlA vyakti / viSalA kIr3A / 4 kubha saMkrAMti / 5 baccoM kA eka roga / kuderaNau (bo)-kri0 1 chIlanA / 2 kharoMcanA / 3 kuredanA / 6 sarpa / 7 kubhIpAka naraka / 8 kAyaphala / 6 choTA pdd'aa| kuMdau-pu0 1 bandUka kA pRSTha bhAga, kudA / 2 prAbhUSaNoM meM 10 hNddiyaa| motI pirone ke lie lagAyA jAne vAlA gherA / 3 daravAje kA kuddaa| -vi0 (strI0 kudI) 1 dRDha, majabUta / 2 hRSTa kubhika-strI0 eka prakAra kA namaka / puSTa, mottaa-taajaa| kuMbhikA-strI0 [saM0] 1 vezyA / 2 kubhii| 3 kAyaphala / kubudha-baMdhu-pu0 candramA / 4 yAMkha kA eka roga / 5 sUka roga / 6 paravala kI lt|| kuba-dekho 'kubh'| kubhinI-strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi / ka bAMga-trI. 1 bRrI va khoTo pAdata / 2 dekhI 'kaaNg'| kubhilA-strI0 gakSamoM kI eka devI / For Private And Personal Use Only
Page #249
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kabhI ( 240 ) kubhI-dekho 'kubhi' / kumAra-pu0 1 Azvina mAsa / 2 dekho 'kumaar'| kubhIka-pu0 [saM0] 1 jala kubhI / 2 punnAga vRkSa / 3 eka | kumArau-dekho 'ka bArau' / (strI0 kumaarii)| prakAra kA npusk| kuilo-dekho 'koylii'| kabhIdhAnya-pu0 eka maTakA anAja / kuIjaNI (bo)--kri0 sar3anA khumAra uThanA, vikRta honA / kubhonasa-pu0 [saM0] 1 krUra sAMpa / 2 eka viSelA kiidd'aa| (phala, hari sabjI aadi)| 3 raavnn| kunau-dekho 'kUvau' / kuMbhIpAka-pu0 [saM0] 1 eka naraka vizeSa / 2 eka prakAra kA kukar3alo-pu01 dAmAda saMbaMdhI eka loka gIta / 2 dekho' kuukdd'o'| snnipaat| kukar3I-strI0 1 sUta kI laccho / 2 kAle bAloM vAlI bher3a / kuMbhIpALaka-pu0 hAthIvAna, phIlavAna, mahAvata / __ 3 murgii| kubhIpura-pu0 [saM0] hastinApura kA prAcIna nAma / | kukar3o-dekho 'kuukdd'o'| kuMbhImukha-pu0 [saM0] naraka matAnusAra kA eka phodd'aa| kukara (riyo)-pu0 [saM0 kukkara] (strI0 kukarI) 1 kuttA, kubhIra-pu0 [saM0] 1 magara, nakra / 2 eka prakAra kA kiidd'aa| zvAna / 2 kuttI kA bccaa| ___ ----prAsaraNa (na)-pu. eka prakAra kA yogAsana / kukarar3I-strI0 1 eka prakAra kA paudhA / 2 kutiyA / kubheNa (bhairaNa)-dekho 'kuMbhakaraNa' / kukarar3I-pu0 kutA, zvAna (bccaa)| kubhodara-pu0 [saM0] ziva kA eka gaNa / kukarama-pu0 [saM0 kukarma] burA karma, pApa, kukRtya / kuMbholUka-pu0 [saM0] bar3A ull / kukaramI-vi0 bure karma karane vAlA, pApa kRtya karane vaalaa| kubhau-dekho 'kubh'| kukarInepAlI-strI0 eka prakAra kA zastra vizeSa / kumakumapatrI-dekho 'kukupatrI' / kukava (vi, vo)-pu0 mUrkha kavi / kuMmaLANI (bI)-kri0 1 murajhA jAnA, kumhalAnA / 2 susta | kukasa-pu0 1 abhakSya evaM nikRSTa anna, kadanta / 2 bhUsI cArA / honA, udAsa honA / 3 phIkA yA maMda par3anA / kukasAI-vi0 1 nIca, duSTa / 2 nirdapI / 3 hatyArA, vadhika / kumuda-dekho 'kumudinI' / kukAI-strI01 kUkane kI kriyA yA bhAva / 2 cillAhaTa, pukAra / kuyara-1 dekho 'kumAra' / 2 dekho 'kumArI' / kukAu (U)-vi0 pukArane, cillAne yA kUkane vaalaa| kuyuI-kri0 vi0 kyoN| kukudara-pu0 1 cUtar3a kA gaDDhA / 2 kukroNdhaa| kuMLu-1 dekho 'komaLa' / 2 dekho 'kamaLa' / (strI0 kulii)| kukuda (ka)-pu0 [saM0 kakuda] baila kA kUbar3a / -bAna-pu0 kuvara-dekho 'kumaar'| -kalevI-dekho 'kNbrklevau'| baila, vRssbh| kuvarI-dekho 'kumArI': kukubha-pu0 [saM0] 1 eka rAga vizeSa / 2 eka mAtrika kuvaresa-pu0 [saM0 kumAra+Iza] jyeSTha putra / chanda vizeSa / kuvaLa-1 dekho 'kamaLa' / 2 dekho 'komaLa' / kukura-pu0 [saM0] 1 eka sAMpa / 2 kuttA / --khAMsI-strI0 kuMvAr3a-dekho 'kpaatt'| sUkhI khaaNsii| kuvAr3I-strI0 1 choTI kulhAr3I / 2 dekho 'kapATa' / kukuLa-pu0 [saM0 kukUla] 1 tuSAgni / 2 nIva vNsh| kuMvAra-pu0 1 Azvina mAsa / 2 dekho 'kumAra' / kukusta-dekho 'kaakusth'| kuvArI-dekho 'kumaarii'| ---ghar3A='kaMvArIghar3A' / kukoha-pu0 [saM0 kukrodha] 1 anucita krodha / 2 parvata / kuMvAro-dekho 'kvaarauN'| kukka-dekho 'kUka' / ku-pu0 [saM0 ku:] 1 pRthvI / 2 hRdaya / 3 pokhara, tAla / kukkaTavAhaNI-strI0 bahIcarA devI / 4 taTa / 5 sarasazabda / -vi0 tanika, thodd'aa| -upa0 kukkuTa-pu0 [saM0] murgaa| -pAsaNa (na)-pu. eka yogAsana / -pAda-pu0 eka prAcIna prvt| -vrata-pu0 bhAdava zuklA saMjJA zabdoM ke Age lagane vAlA eka upasarga / saptamI kA vrata / -sikhA-vi0 raktAbha, lAla / kupara-dekho 'kumaar'| kukkura-pu. [saM0] 1 kuttA, zvAna / 2 eka RSi / kuari-pu0 [saM0 ku + ari] 1 vairI, zatru, duzmana / kukyAu, kukyAU-dekho 'kukaau'| 2 dekho 'kumaarii'| kukSa, kukSi, kukha, kukhi-strI0 [saM0 kukSi] 1 peTa, udara / kupravara-dekho 'kumaar'| 2 kokha, garbha / 3 goda / 4 bhItarI hissaa| --bheda-pU0 kumADo, kulAr3iyo-dekho kavAr3iyo' / grahaNa-mokSa kA eka bheda / For Private And Personal Use Only
Page #250
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ka. khata kubeta pu0 burI bhUmi / kuThaura / kukhyAta vi0 [saM0]] badanAma, nidita / kukhyAti strI0 [saM0] badanAmI, nidA kugati (tI) - strI0 durdazA, durgati / kugAta - pu0 beDaula, burA zarIra / www. kobatirth.org ( 241 ) kughaTa, kughATa - pu0 1 burA zarIra, beDaula / 2 vinAza, nAza / - vi0 1 kurUpa / 2 beDhaMgA / bhaddA / kur3akI - pu0 kaThora vastu cabAne se hone vAlA zabda / kur3aciyo pu0 choTA cammaca / kur3avI, kucha kudhAta strI0 [saM0] 1 kuavasara / 2 chala-kapaTa / kur3a-pu0 1 hirana pakar3ane kA lohe kA yaMtra, phaMdA / 2 kUpa, kUzrA (mevAr3a) / kucAra, kucAla, kucAlI - vi0 1 duSTa, nIca / 2 uddaNDa / 3 kumArgI / strI0 1 badamAzI, zaMtAnI 2 kucAla / 3 burA zrAcaraNa, duSTatA / / kucAlaka - vi0 jisakI cAla yA prAcaraNa burA ho / kuvAba- pu0 1 burA kucita vi0 1 va kuciyAdar3I - strI0 eka dezI khela / kucila vi0 kumA zauka / 2 burI bhAvanA / Ter3A, tirakhA 2 kuTila 3 kur3a (kukI) strI0 [phA0 kurka ] 1 RNI vyakti kI mana yA pracala saMpatti jabta karane kA pradeza 2 kAna meM DAlA iliyA / / / 3 | jAne vAlA tAra kA challA / kAna kA bAlA / 4 jAnavaroM ko phaMsAne kA phaMdA 5 nau nAma vaMzoM meM se eka / 6 isa vaMza kA nAma / 7 murgI kI kucha samaya ke liye bo denA baMda kara dene kI avasthA pramIna pu0 sampatti kurka karane vAlA rAjya karmacArI : kur3akalI - strI0 0 kAna kA AbhUSaraNa vizeSa, bAlI / kukur3atI strI0 eka prakAra kI cidd'iyaa| kur3atI dekho 'kurtii'| kur3atI (tyo ) - dekho 'kurato' / kur3abar3I - pu0 car3asa ke bIca lagane vAlI lakar3I / kur3asI dekhI 'kurasI' / kuDAchAla-strI0 kur3a, bo-dekho 'kuTu' | 0 kuTaja kI chAla / kar3I - pu0 (strI0 kur3I) 1 lar3akA, putra / 2 dekho 'kUr3o' / kuvaraNa (na) - pu0 [saM0] 1 rakta caMdana / 2 kukuma / kuca pu0 [saM0] 1 stana, uroja 2 pakSa sthala, chAtI 1 saMkucita / 2 kaThora / 3 kRpaNa, kaMjUsa / 4 prati tIkSNa kamalI strI0 eka dezI khela vi0 / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kRSaka pu0 [saM0] SaDyantra kucakrI - vi0 [saM0] SaDyantrakArI / kucamAdI0 [1]pAlakI pUrtatA 2 badamAzI / 3 cher3a-chAr3a / kucamAdI vi0 (strI0 kumAla) 1 cAlAka, dhUrta 2 badamAza / 3 cher3a-chAr3a karane vAlA / kRdharakI, kRcarar3I, carItrI0 idhana kI patalI lkdd'ii| kucarar3au pu0 1 apayaza, niMdA 2 dekho kucarakI' / kucaraNI (bI) ki0 1 pAva ko kharoMcanA, kucrnaa| 2 ragar3a kara sApha karanA / kuvarI- dekho 'kucarako' / kucaraNI (ba) - kri0 1 pairoM se rauMdanA / 2 masalanA / 3 tor3anAphor3anA, phuuttnaa| bar3A cammaca kucopa - vi0 kharAba, buraa| -pu0 asura / kur3a (at) - kri0 1 kamara se jhuka jAnA / 2 moTha mA jvAra kuccaDar3hau- vi0 kUcI ke samAna dAr3hI vAlA / kA paudhA atyadhika sUkha jAnA . kucIla - vi0 [saM0 kucela ] (strI0 kucIlaraNI) 1 gaMdA, malina / 1 2 maile vastroM vAlA / 3 duSTa / 4 nIca, patita / strI0 duSTatA, nIcatA / kucIlo pu0 eka kANDo vizeSa kucena pu0 1 duHkha / 2 vyAkulatA, vyagratA / kucesTA - strI0 [saM0 kuceSTA ] 1 burI ceSTAe~ / 2 burI cAla / 3 bure bhAva | kucha - vi0 [saM0 kiMcit] 1 tanika, thor3A / 2 kama mAtrA yA saMkhyA meM / sarva0 [saM0 kizcit ] koI pu0 kuza / 'koTa' 1 kRti - vi0 [saM0 kutsita] niMdanIya, kutsita / kavi0 jarAsA bor3A bahuta kuja - pu0 [saM0] 1 maMgala graha / 2 vRkSa / 3 narakAsura / sarva0 koI / vi0 1 kucha / 2 rakta varNa, lAla / koI- vi0 hareka, pratyeka / sAdhAraNa, sAmAnya / tuccha, choTA / - vAra- pu0 maMgalavAra / bujarI vi0 (stro0 kujarabI) 1burA kharAba 2 vikaTa, 3 pratibhayaMkara | For Private And Personal Use Only kujaLapaNI - pu0 [saM0 ku + jalpanaM ] bakavAsa | kujasa pu0 [saM0] kuza] apayaza, apakIrti bdnaamii| kujAMNI - vi0 bhrama meM DAlane vAlI / kujA svI0 [saM0] sItA, jaankii| kujAta strI0 1 nIca jAti, zudra jAti / 2 bakarI / - pu0 3 patita puruSa / kujAba- pu0 1 apazabda, gAlI / 2 anucita javAba |
Page #251
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kujIba kur3hiyo kajIva (vau)-pu0 (strI0 kujIvI) nIca yA burA jIva, duSTa / / kuTaba-pu0 [saM0] 1 parivAra / 2 vaMza, kula / -jAtarA, jAtrA, kujoga-pu0 [saM0 kuyoga] 1 burAyoga, burA saMyoga / yAtrA-strI0 saMnyAsa lene ke pazcAt bhikSArtha punaH parivAra 2 azubha yog| meM Akara bhikSA mAMgane kI prathA / kujjI-pu0 [phA0 kUjA] 1 miTTI kA pyaalaa| 2 mizrI kA kuTeva, (Teba)-stro0 burI Adata, burA svabhAva / DalA, khaMDa / 3 dekho kujau' / kuTTaNa-vi0 1 pAjI, duSTa, badamAza / 2 mArane vaalaa| 3 siMdhI kuTaMba-dekho 'kuTuMba / -jAtarA, jAtrA, yaatraa='kuttubyaatraa'| musalamAnoM kI gaalii| kuTa-pu0 [saM0 kuTaH] 1 gRha, ghara / 2 gar3ha, koTa / 3 ghar3A, kuTTima-pu0 [saM0] 1 pakkA prAMgana, pharza / 2 anAra, dADima / kalazA jalapAtra / 4 hathaur3A / 5 ghana / 6 vRkSa / 7 prvt| kuTTI-strI0 ghAsa kI katarana, bhuusaa| 8 eka bar3I jhaadd'ii| kuThAMma-pu0 [saM0 ku+sthAna] 1 burA sthAna, kuThaura / kuTaka (ko, kaka)-pu01 viSa, jahara / 2 eka auSadhi | 2 anucita jagaha / 3 nAjuka jagaha / 4 apAtra, kupAtra / vizeSa / 3 hala ke pIche halavAnI ke sAtha lagane vAlI | 5 dekho 'kutthaur'| lakaDI / 4 eka latA kI jar3a / 5 khaTTA ttukdd'aa| | kuThAra -strI0 [saM0 kuThAraH] 1 kulhAr3I, parasA / 2 vidhvaMsaka / 6 khaNDa, ttukdd'aa| 3 kaThinAI se dUdha dene vAlI bhaisa yA gAya / kuTakar3o-pu0 svarNakAroM kA pItala kA banA sAMcA jisameM tAroM kuThALiyau-dekho 'palANiyo' / kI vibhinna DijAine khudI rahatI haiM / kuThAlI-strI0 svarNakAroM kA aujAra vizeSa / kuTaja-pu0 1 eka vRkSa kA nAma / 2 agastya RSi kA nAma / kuThor3a (Thaur3a, Thaura)-strI0 1 burA sthAna / 2 guptaaNg| 3 droNAcArya kA nAma / 3 dekho 'kutthaaNm'| kuTakaraNau (bau)-kri0 cabAnA / kuDaMDa-dekho 'kodNdd'| kuTakI-strI01pahAr3I pradezoM meM hone vAlA eka kSupa / 2 ttukdd'aa| kuDa-strI0 caTTAna, shilaa| kuTako-pu0 1 khaNDa, ttukdd'aa| 2 vibhaag| 3 choTA knn| | kuDAMdar3I-dekho 'kuDAdar3I' / 4 supArI kA ttukdd'aa| | kuDAva-pu0 ghAtaka yA burA dAva, kudAva / kuTaNI (nI)-strI0 [saM0 kaTTanI] 1 dUtI, kuTTanI / 2 bhalI kuDuba (u)-dekho 'kuttub'| striyoM ko bahakA kara bhraSTa karane vAlI strii| 3 kUTane kA kuDau-pu0 1 sApha kiye anna kI khalihAna meM par3I ddherii| hathiyAra / 4 kUTane kI kriyA / / 2 indrayava kA vRkSa / 3 dekho 'kruudd'o'| kuTama-dekho 'kuttu'b'| kuDyApaTTI-strI0 1 ghor3e ko gola cakra meM daur3Ane kA DhaMga / kuTaLa-vi0 [saM0 kuTila] 1 vakra, Ter3hA tirachA / 2 chalI, / 2 indrayava kA vRkSa / kapaTI / 3 duHkhadAyI, krUra, duSTa / 4 mur3A humA / 5 jhukA kuDhaMga-pu0 1 burA DhaMga, kurIti / 2 kucAla / 3 anucita huA / 6 beImAna / 7 caMcala / 8 zveta, pIta aura lAla praNAlI / -vi0 1 kharAba / 2 beDhaMgA / 3 bhaddA / netroM vaalaa| -pu0 tagara kA phuul| -paNa, paNI-pu0 kuDhaM gau-vi0 (strI0 kuDhaMgI) 1 kumArgI, caritrahIna / 2 bedd'egaa| Ter3hApana / khottaaii| chala kptt| 3 kurUpa, bhddaa| kuTalAMNa, (lAI)-strI0 kuttiltaa| chala, kapaTa / kuDha-1 dekho 'kuDhaNa' / 2 dekho 'kaDha' / kuTAI-strI0 1 kUTane kI kriyA yA bhAva / 2 kUTane kA kudaNa (na)-strI. 1 mana meM dabA huA krodha / 2 ghuttn| 3 cir3ha, pArizramika / IrSyA / 4 aAntarikSa duHkha / kuTANau (bI)-kri0 kuTavAnA, piTavAnA / kuTiLa-dekho 'kuTaLa' / kur3haNI (bI)-kri0 1 mana hI mana krodha karanA / 2 khIjanA, kuTiLakITa-pu0 [saM0 kuTilakITa:] sAMpa / cir3hanA / 3 mana msosnaa| 4 DAha karanA / 5 burA kuTiLatA-strI0 [saM0 kuTilatA] 1 Ter3hApana / 2 khoTAI / mAnanA / 6 zarIra ko sameTa kara calanA / 3 chala, kptt| kuDhaba-dekho 'kuddhg'| kuTiLA-strI0 [saM0 kuTilA] 1 sarasvatI nadI / 2 eka kuDhAraNau (ga), kur3hAvaraNau (bau)-ki0 1 mana hI mana krodha ho, prAcIna lipi| aisI harakata karanA / 2 khIjAnA, cir3hAnA / 3 duHkha denA, kuTo, kuTIraDo-strI0 [saM0] 1 kuTiyA, prnnshaalaa| jhoMpar3I / tarasAnA / 4 uMDelavAnA, DalavAnA / 2 ghAsa kA bhUsA, cuuraa| kur3hiyo-pu. kUe para kAma karane vAlA / For Private And Personal Use Only
Page #252
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ( 243 ) kuvAra kuNa-sarva0 1 kauna / 2 kisa / [saM0 kvaNa] -pu0 zabda, | kutAlikaNI-strI0 eka prakAra kA ThuDDI (hicakI) para hone aavaaj| vAlA roga / 2 kuttoM ke khAne pIne ke lie roTI prAdi kuNakA-pu0 anna, anaaj| DAlane kA patthara kA pAtra / kuNakAI, kuraNako-strI0 'mAM' kA apamAna sUcaka saMbodhana / kutika, (ja) -dekho 'kautuka' / kuNakiyo-pu0 "pitA' kA apamAna sUcaka saMbodhana / kutiyau-dekho 'kuttau'| kuNakuNa, kuNakuNAhaTa-strI0 1 kunakunAhaTa, gunagunAhaTa / kutuka-dekho 'kautuka' / 2 kalaha / kutubanumA-pu. dizA nirdeza karane vAlA yaMtra / kuraNakaraNau-vi0 (strI0 kuNakuNI) gunagunA, kama garma / kutuhaLa, kutUhaLa-pu0 [saM0 kutUhala] 1 kucha jAnane yA dekhane kI kuNako-pu0 anAja kA daanaa| utkaMThA, utsukatA / 2 abhilASA / 3 krIr3A, vinoda, kuNachalyo-pu0 choTI kdd'aaii| kautuka / 4 vismaya, Azcarya / 5 vinodapUrNa khela / kuNada-pu0 [saM0 kvaNana] zabda, AvAja / kuttara-dekho 'kutr'| kuraNapa-pu0 [saM0] mRta zarIra, zava / kuttA minI-strI0 eka dezI khela / kuNabI-pu. eka kRSaka jAti va isa jAti kA vyakti / kuttI-pu0 [saM0 kukkura] (strI0 kuttI) 1 prAyaH grAma yA kuNabu, kuNabI-pu0 kuTuMba / nagaroM meM rahane vAlA, mAMsa va anna bhakSI caupAyA choTA kuraNarivI-pu0 bAlaka kI dardapUrNa aAvAja / jAnavara, zvAna, kuttA / 2 pAipa yAdi kasane kA rica / kuraNasor3o, kuNasau-vi0 kaunasA / kutra-kri0 vi0 kahAM, kahAM para / kuriNa-dekho 'kurnn| kutha-pu0 [saM0 kuthaH] 1 gilApha, khola / 2 kuza, darbha / 3 hAthI kuraNe-sarva0 kise, kisko| kI jhUla / 4 gliicaa| kuNa-sarva0 kona, kise / | kuthaparaNau (bI)-kri0 1 viloma yA viparIta honA yA krnaa| kuNyAM-dekho 'kunn'| 2 kharAba honaa| kuta-dekho 'kuut'| kuyAMna-dekho 'kutthaaNm'| kutaka, kutako-pu. 1 DaMDA / 2 choTI lkdd'ii| kuthALa-vi0 1 viparIta, ulttaa| 2 kharAba / 3 viparIta kutar3au-dekho 'kuttau' (strI0 kutdd'ii)| dizA meN| kutadabI-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| kutapa-pu0 [saM0 kutapaH, kutupaH] 1 madhyAhna meM hone vAlA kuthi-pu0 eka sUryavaMzI rAjA / ___pAThavAM muharna / 2 tela DAlane kA camar3e kA banA kuppaa| / kudatAra, kudatau-vi0 1 kRpaNa, kaMjUsa / 2 nIca / kutaba (bba)-pu0 [a0 kutba] 1 musalamAna mahAtmA vizeSa / kudarata, (tA)-strI0 [a0] 1 prakRti, paMcabhautika prakRti / 2 kutuba mInAra / 3 dhruva tArA / 2 mAyA, lIlA / 3 adRzya zakti / 4 mahimA, prabhAva / kutara-pu. 1 vastroM ke cipakane vAlI ghAsa / 2 jvAra-bAjarI ke 5 svabhAva, prAdata / 6 banAvaTa, AkAra / -pata, pati-pu. iishvr| DaMThaloM ke kaTe hue choTe Tukar3oM kA Dhera / 3 katarana / -vi0 nIca, dusstt| kudaratI-vi0 [a0] 1 prAkRtika / 2 svataH nirmita / 3 svAbhAvika / 4 daivI, IzvarIya / kutaraka-pu0 [saM0 kutarka] 1 burA tarka, beDhaMgI dalIla / 2 bakavAda / 3 vitaMDAvAda / kudarasaraNI (nI)-vi0 dikhane meM bhaddA, azubha / kutarar3au-dekho 'kuttau' / (strI0 kutrdd'ii)| kudAna-pu0 [saM0 ku-dAna] 1 burA dAna / 2 apAtra ko diyA jAne vAlA dAna / 3 kUdane kI kriyA yA bhAva / 4 eka kutaraver3a-pu0 kuttoM kA samUha / chalAMga kI duurii|5 paira kI juutii| kutarau-dekho 'kuttau' / kudANI (bau)-kri0 1 kUdane ke lie prerita karanA / kutavAra-pu01phasala kA kUtA karane vAlA vyakti / 2 kotavAla / 2 uchaalnaa| kutavI-pu0 eka prakAra kA khAdya padArtha, cUramA / kudAta-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / kutavArI-strI0 kotavAla kA pada yA kArya / kudAra, kudArA-strI0 [saM0 kudArA] 1 badacalana strI ptitaa| kutAMdhAsI-dekho' kakarakhAMmI' / 2 kalahagArI strii| For Private And Personal Use Only
Page #253
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kudALa ( 244 ) kubalaya kudALa, (LI,LI)-strI0 [saM0 kuddAla] 1 miTTI khodane kA kupaLI-strI0 koNpl| bar3A upakaraNa / 2 kudAlI, phaavdd'aa| -vaMtI-pu. 1 lambe kupaha-pu0 [saM0 kuprabhu] 1 duSTa va anyAyI rAjA / 2 kupatha, jabar3e kA ghodd'aa| (azubha) 2 dekho 'kudALa' / / kumaarg| kudAva-pU0 [saM0] 1 burA va ghAtaka dAva / 2 burA avasara / | kapaTI-vi0 [saM0 kapaya +] Ful 3 burI cAla / duSTa, niic| dina--pU0 [saM0] 1 burA dina / 2 pApAt kAlIna samaya / kUpAtara (pAtra)-vi0 [saM0 kupAtra] 1 ayogya, kupAtra / 2 jise 3 duHkha kA dina / 4 eka sUryodaya se dUsare sUryodaya ke bIca dAna denA zAstroM meM niSiddha ho / 3 kapUta / kA smy| | kupAtI-vi01 kupathagAmI, nIca, pAmara / 2 uddaNDa / 3 utpAta kuvisTI-strI0 [saM0 kudRSTi] 1 burI najara / 2 kopa dRSTi / karane vaalaa| 3 pApa bharI njr| kupALI-strI0 [saM0 kapAla] 1 khopar3I, kapAla / kudILa-dekho 'kudALa' / -pu0 2 [saM0 kApAlika] zmazAna yogii| kudeva-pu0 [saM0 kuH+deva] 1 bhUdeva, braahmnn| [saM0 kudeva] | kupi-dekho 'kuppii'| 2 daitya, gakSasa / kupiyau-pu. 1 surAInumA miTTI kA jala-pAtra / 2 mazInoM meM kudau-dekho 'ku'do' (strI0 kudii)| tela dene kA patale va laMbe muMha kA pAtra / 3 kuppA / kuddALa-dekho 'kudaal'| | kupI (ppI)-strI0 [saM0 kutupa] 1 mazInoM meM tela dene kI kudhana-pu. [saM0] 1 pApa kI kamAI / 2 kAlA dhana / 3 lUTa kuppI / 2 choTe va saMkare muMha vAlA miTTI yA dhAtu kA ____ kA mAla / 4 bkrii| banA jlpaatr| kudhara-pu0 [saM0 kuH+dhra] pahAr3a, parvata / kupIca-pu. 1 kaSTa / saMkaTa / 2 yAtanA / 3 kupathya / kudhAra-vi0 1 krodhI / 2 kruddha / kupurisa-pu01 kApuruSa / 2 kupuruSa / kudhika-vi0 kruddha / kuphaMDa-pu0 dhUrtatA, pAkhaMDa, tthgii| kudhI-vi0 maMda buddhi, mUrkha / kuphaMDI-vi0 dhUrta, pAkhaMDI, Thaga / kunakha-pu0 nAkhUna kA phodd'aa| kubaMga, (gau)-vi0 viruddha / kunaTI-strI0 [saM0] mana:zila, mainazila / kubar3a-dekho 'kuubdd''| kunaNa-1 dekho 'kudana' / 2 dekho 'kunaina' / kubar3au-dekho 'kUbar3au' / (strI0 kubdd'ii)| kunaNapura-pu0 1eka prAcIna nagara / 2 laMkA kA eka nAma / kunaphau-pu. nukasAna, hAni / kubaja-vi0 1 nIca 2 nIcA / 3 Ter3hA, vakra / 4 kubdd'aa| kunabI-dekho 'kunnbii'| -pu0 eka vAta roga vizeSa / kunabau-dekho 'kuttuNb'| kubajaka-pu0 1 kuja / 2 kUjA nAmaka vRkSa / kunara-pu0 burA aadmii| kubajakA, kubajA, kubajIkA, kubajjA, kubajyA-strI0 [saM0 kunAma (nAva)-vi0 badanAma, nidita / kubjikA] 1 durgA kA eka nAma / 2 aATha varSa kI knyaa| kunAMmi-pu0 dhana, dravya / 3 kaMsa kI eka kubar3I daasii| kunAra-strI0 [saM0 kunArI] patitA strii| kubarNata-pu0 bANa vidyA meM nipuNa / kuna-ki0vi0 kisa tarapha / kubata-strI0 [a0 kuprata] 1 buddhi, akla / 2 upj| 3 burI kunaina-pu0 bukhAra kI kar3avI auSadhi / bAta / 4 caalaakii| kunnaNa-dekho 'kudn'| kubada (dha)-strI0 [saM0 kubuddhi] 1 dhUrtatA, niictaa| 2 cAlAkI kunyAya-pu0 1 pakSapAta pUrNa nyAya / 2 anyAya / badamAzI / 3 cher3a-chAr3a / 4 mUrkhatA, kharAba buddhi / kupaMtha-pu0 kumaarg| -mULa-vi0 cora / kalaha priya / / kupaMthI-vi0 kumaargii| kubadI, kubadIDo, kubadhir3I, kubadhI-vi0 [saM0 ku-+buddhi] 1 dhUrta, kupar3o-dekho 'kuppii'| cAlAka / 2 nIca, zaitAna / 3 uddaNDa, naTakhaTa / 4 paakhNddii| kupachi. kupatha, kupathya-pu0 [saM0 kupathya] 1 svAsthya ke lie -pu0 cora / hAnikAraka padArtha / 2 gariSTha bhojana / 3 kupatha, kumaarg| kubalaya-vi0 nIlA, grAsamAnI / For Private And Personal Use Only
Page #254
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kubalayApIr3a ( 245 ) kumAraNo 'yumA kubalayApIr3a-pu0 kaMsa kA eka haathii|| kumakumau (kamakummau)-pu0 [tu0 kumakumA] 1 lAkha kA khokhalA kubaLayAsava-pu0 [saM0 kubalayAzva] 1 sUrya vaMzI rAjA dhudhubhAra golaa| 2 kukuma / 3 siMdUra / 4 raMga vizeSa kA ghodd'aa| kA nAma / 2 pAtAla ketu ko mArane vAlA ghor3A / 5 gulAba / 6 kesara, kastUrI, kapUra ko milAkara ghisA kubasa-vi0 amAMgalika, azubha / humA vaMdana / 7 makAna kI chata meM laTakAe jAne vAlA kubAMraNa-strI0 1 burI Adata / 2 azubha vANI / 3 dekho kAca kA golaa| ___'kbaaNg'| kumakkha, kumakha-strI0 1 krodha, gussA / 2 hIrA / kubAka-pu0 [saM0 kuvAkya] kaTu vacana / 3 dekho 'kumk'| kubudha-dekho 'kubd'| kumakhaNI (bau),kumakkharaNI (bau)-kri0 kopa karanA, krodha karanA / kabudhi-dekho 'kubdii'| kumakhA-strI01 kudRSTi / 2 prakopa / kubeNI (nI)-strI0 [saM0 kubenI] 1 machalI phaMsAne kA yaMtra / kumajA-dekho 'kmjyaa'| 2 zikAra kI machalI rakhane kI ddliyaa|| kumaTa, kumaTiyo-pu0 1 eka kAMTedAra vRkSa jisakI phalI ke kubera-pu0 [saM0] nau nidhiyoM ke bhaNDArI va yakSoM ke rAjA eka bIjoM kA zAka banatA hai| 2 ukta vRkSa kA bIja / devtaa| | kumaNA-strI0 krodha, gussA / kuberiyAM-dekho 'kaveLA' / kumaNetI-strI0 bAMNa vidyA meM nipunntaa| kuberI-strI0 1 kubera kI strI / 2 durgA kA eka naam| kumata, (ti,tI)-strI0 [saM0 kumatiH] kubuddhi, durbaddhi / 3 lakSmI / ulTI mati / kubeLA-strI0 [saM0 ku + velA] 1 asamaya, kusamaya / kumada-dekho 'kumuda' / 2 anupayukta samaya / kumadaraNI-dekho 'kmodnnii'| kubairaNa-pu0 [saM0 ku-vacana] bure va kaDa ve vacana / apazabda / / kumadadaMtI-pu0 naiRtya dizA kA diggaja / kubodha-pu0 [saM0 ku+ buddhi] 1 mUrkhatA, nAsamajhI / 2 jJAnA- | kumadani (nI)-dekho 'kmodnii'| bhAva / 3 durbodha / kumadabaMdhu-pu0 [saM0 kumudabaMdhu] caMdramA, cAMda / kubola-dekho 'kubainn'| kumayA-strI0 nArAjagI, gussA / kubolau-vi0 (strI0 kubolI) apazabda kahane vAlA / kttubhaassii| kumara-dekho 'kumaar'| kubau-vi0 (strI0 kubI) mur3A yA jhukA humA / kubar3A / kumaraka-pu0 [saM0 kubaraka] bhayAnaka gddddh'aa| kubja-pu0 vAta vikAra se hone vAlA kUbar3a kA roga / kumarAMNI-strI0 [saM0 kumAra-rAnI] 1 rAjakumAra kI ptnii| kumaccha-vi0 abhakSya / kupathya / 2 raajkumaarii| kubhaTa-vi0 kAyara, Darapoka / kumari-strI0 rAjakanyA, rAjakumArI / kumaarii| kubharI-pu. eka prakAra kA vRkSa / | kamariyA-strI0 hAthiyoM kI eka uttama jAti / kubhArajA-strI0 [saM0 kubhAryA] 1 kupatnI, kalaha priya strii| kumala, kumalaya-pu0 kml| 2 patitA strii| kumakhI-vi0 krodha karane vaalaa| kumaLaNI (bau) kumalANI (bI) kumalAvaNI (bau)-kri0 kumaMkhyA-strI0 pAsAma kI kAmakhyA devii| kumhalAnA, murjhaanaa| kumaMtrI-pu0 [saM0] burI salAha dene vAlA amAtya / kumaliyApIr3a-dekho 'kubaliyApIr3a' / kumaka-strI0 [tu0 kumukI] 1 sainika kAryoM ke lie dI jAne kumalA kumalI-vi0 mahAmalina, nIca / vAlI sahAyatA / 2 senA, phauja / 3 senA dvArA dI jAne | kumAraNa, (esa)-pu0 [saM0 ku-mAnasa] 1 burA va nIca manuSya / vAlI madada / 4 kisI prakAra kI madada yA sahAyatA / 2 rAkSasa / -vi0 1 duSTa / 2 krUra, nirdyii| 3 kapaTI, kumakaraNI (bo) kumakharaNo (bau)-kri0 kopa karanA / chliyaa| 4 patita / kumakI-strI0 [tu0 kumaka] 1 hAthiyoM ko pakar3ane meM sahAyatA ! kumAMnetaraNa-vi0 duhAgina / dene vAlI hathinI / 2 dekho 'kamaka' / kumAI -dekho 'kmaaii'| kumakumaI-dekho 'kmkumau'| kumAyA-strI0 ddhoNg| kama kumo-strI0 nastI. unmattatA / kumAraNau (bau), kumAvaraNau (bau)-dekho 'kamANI' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #255
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kumAra kumAra-pu0 [saM0] (strI0 kumArI) 1 pAMca varSa kI Ayu taka | kumer3iyo-pu0 eka choTI jAti kA haathii| kA bAlaka / 2 putra, beTA / 3 vaha lar3akA jisakA pitA | kameta, (maita)-pu0 syAhi lie hue lAla raMga kA ghor3A / jIvita ho| 4 yuvarAja / 5 rAjakumAra / 6 svAmi | kumera(ro)-strI01 pATha nAmaka latA / 2 maharabAnI kA prabhAva / kAttikeya / 7 agni / 8 totA / 9 sindhu nada / 10 maMgala- 3 dekho 'kuber'|| graha / 11 eka prajApati / 12 sanatkumAra / 13 bAlakoM kumeLa-pu. 1 anabana, dveSa, vaimanasya / 2 bemela / 3 zatru / para asara karane vAlA eka graha / 14 sonA, svrnn| kumodaraNI-dekho 'kamodaraNa' / 15 avivAhita avasthA / 16 dekho 'kubhaar'| -vi0 kumauja-pu0 1 kaSTa, duHkha / 2 nAkhuzI / 3 anicchA / avivAhita, kuvArA / -paNa, paNau-pu0 kumaaraavsthaa| 4 aziSTa kriidd'aa| kaumAryAvasthA / -maga-pu0 AkAza gaMgA / -mahi, kumauta-pu0 akAla matyu, bemauta / mahI-pu0 maMgala / kumma-pu0 [saM0 kUrma] kacchapa, kchunaa| kumAraga-pu0 [saM0 kumArga] 1 burA mArga, burI rAha / 2 burA kummAthaLa-dekho 'kumbhasthaLa' / karma / 3 burA pAcaraNa / 4 jIvana kI asAmAjika | kummeva-dekho 'kumet'| dizA / 5 adharma / --gAMmI-vi0 bure rAste jAne vaalaa| | kummera-dekho 'kuber'| badacalana / adhrmii| kumhalaNau, (bI), kumhalANI (bo)-kri0 1 murajhAnA, kumArar3I-dekho 'kumaarii'| kumhalAnA / 2 suukhnaa| 3 udAsa yA khinna honA / kumArapAThI-pu0 ghRtakumArI kA kSupa / kumhAra-dekho 'ku bhaar'| (strI0 kumhaarii)| kumArikA--dekho 'kumaarii'| kumhAriyo-pu. 1 atyanta jaharIlA sarpa / 2 dekho 'kubhaar'| kumArikAkhetra, (maNDaLa)-pu0 varNa vyavasthA vAlA deza, kuyojaNI (bau)-kri0 khamIra uThanA, sdd'naa| bhAratavarSa / kuyoga-pu0 1 burAyoga, kuavasara / 2 burA maukA / 3 azubha kumAriyo-pu0 1 eka prakAra kA sarpa / 2 dekho 'kumaar'| yoga / -vi0 ayogya / kumArila-bhaTTa-pu0 [saM0] eka prasiddha mImAMsaka / kuraMga (gAMraNa) (gi, go)-pu0 [saM0 kuraMga] 1 hirana, mRga / kumArI-strI0 [saM0] 1 bAraha varSa taka kI lar3akI, kanyA / 2 'kumeta' raMga kA ghor3A / 3 saMsAra / 4 pataga / 5 azubha 2 ghIkupAra / 3 zyAmA pakSI / 4 sItAjI kA yA burA raMga / -vi0 1 badaraMga / 2 asuhAvanA / eka nAma / 5 rAjakumArI / 6 paarvtii| 7 durgA / 3 caMcala / 8 camelI / 9 bar3I ilaaycii| 10 nava mallikA / 11 eka | kuraMja-pu. krauMca pkssii| nadI / 12 bhArata ke dakSiNa kA eka antarIpa / dviip| kuraMDa-strI0 eka prakAra kA vRkSa va usakI chAla / 13 kuMbhakAra strI, kumhaarii| 14 eka prakAra kI mkkhii| | kuraMda (dA, drA)-strI0 nirdhanatA, daridratA / -vi0 avivAhitA / -ghar3a ghar3a-strI0 binA yuddha | kuraMba- dekho 'kuraba' / kI huI senaa| -pUjana-pu. devI pUjA ke samaya kumArI | kuraMbha-pu0 [saM0 nikuraMbha] samUha / bAlikAoM kA puujn| kuraMbhI, kuraMma (mma)-dekho 'kUrama' / kumAra (ka)-dekho 'kumaar'| kura-1 dekho 'kuru' / 2 dekho 'kaurava' / kumo-dekho 'kmii'| kuraka-dekho 'kudd'k'| -nAMmau='kuDakanAMmau' / kRrakAMTa (kAMTha)-dekho 'karakAMTa' / kumITha-strI0 kudRSTi / kurakara-pu0 1 kuttA, zvAna : 2 zabda, dhvani / 3 kar3I vastu ke kumukha-pu0 [sa0] 1 durmukha nAmaka rAvaNa kA eka yoddhA / / | TUTane kI aavaaj| 2 sUara / 3 dekho 'kumakkha' / -vi0 bhadde cehare kurakarI-strI0 lAva yA varata ke chora para lagAI jAne vAlI vaha vAlA, kurUpa / kIla jo lAva ko bailoM ke jue se jor3atI hai / kumuda-pu0 1 viSNu / 2 eka daitya / 3 kamala, kokA / 4 eka | kurakurI-strI0 1 ghor3oM kA eka roga / 2 peTa kA darda / dvIpa / 5 ATha diggajoM meM se eka / 6 eka ketu tArA / kurakarau-vi0 daradarA, moTA / 7 caaNdii| 8 kapUra / 6 eka naag| 10 eka bandara / kurako-DaMko-pu0 eka dezI khela / 11 zveta kamala / 12 rakta kamala / kurakha-pu0 [saM0 kulakSaya] 1 krodha / 2 kavaca kA haka / 3 zatru / kamudaNI (nI)-dekho 'kmodnii'| 4 rAjA, nRp| For Private And Personal Use Only
Page #256
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kurakheta ( 247 ) kuriyo kurakheta (khetara)-dekho 'kurukhet'| kurabba-dekho 'kurb'| kurar3a-strI. 1 pITha, pRSTha / 2 dekho 'korar3a' / 3 dekho 'krNdd'| kurama (mma)-dekho 'kUrama' / kurar3I-pu0 1 arabI va turakI jAti ke ghor3e-ghor3I ke saMyoga se | kurarAva-pu0 kururAva / kauravarAja, duryodhana / utpanna ghor3A / 2 dekho 'kuraLI' / kurari, (rI)-strI0 [saM0 kurarI] 1 mAdA, bher3a / 2 eka pakSI kuracaNI (bI)-dekho khuracaNoM' (bii)| vizeSa / 3 krauMca pakSI / 4 prAryA chaMda kA eka bheda / kuracila-pu0 [saM0 kuracilla:) keMkar3A / kurarau-vi0 1 apriya, kaTu / 2 kaccA / 3 tIkSNa / kurachI-strI0 gola cammaca / klchii| 4 dekho 'krvrii'| kuraja-strI. 1 krauMca pakSI / 2 eka rAjasthAnI loka giit| kuraLa-pu. lAla rNg| -vi. lAla raMga kA, laal| kurajariNayo, kurajaNI, kurajiNI-pu. eka rAjasthAnI lokgiit|| kuraLaNI (bau)-kri0 1 darda se cillAnA / 2 karAhanA / 2 eka barasAtI ghAsa / / 3 cIkhanA / 4 kalaha karanA / 5 rudana karanA, ronaa| kurajIta-pu0 [saM0 kuru-jit] yudhiSThira / 6 vyAkula honA / 7 kalarava karanA, killola krnaa| kujjha, kurajha. (Na, jho)-dekho 'kurj'| | kuraLATa (To), kuraLAhaTa-pu0 rudana vilaap| kuraTa-vi0 kAlA, zyAma / -strI0 dAMtoM se kutarane kI kriyA kuraLAraNau (bau)kuraLAvaraNo (bau)-dekho 'kuraLaNI' (bii)| ___ yA bhaav| kuralau-pu0 [saM0 kurala:] 1 garArA, kullA / 2 pAcamana / kuraTaNI (bI)-kri0 1 dAMtoM se kutaranA / 2 choTe-choTe | 3 dekho 'kdd'pau'| Tukar3e krnaa| kuravaMzI-pu0 kuruvaMzI, kaurava-pAMDava / kuraNA-strI0 1 halkA-bukhAra / 2 pAlasya, sustI / kurava-1 dekho 'kaurava' / 2 dekho 'kuraba' / ___3 dekho 'krunnaa'| kuravAvarata-pu0 ghor3e kA eka azubha cihna / kuraNATau-pu0 1 baka-jhaka karane kI kriyA / 2 raha-raha | kurasI-strI0 [a0] 1 siMhAsananumA baiThane ekaH prAsana / kara kraahnaa| caukI / 2 kisI imArata kI nIce kI sataha / 3 pIr3hI, kuraNI-strI0 [saM0 kareNu] hathinI / vaMza / 4 pada / -nAmo-pu0 vaMzAvalI / -baMdha-vi0 kurata-strI0 [saM0 ku+Rtu] bemausama / sadA pAsa rahane vAlA sevaka / kuratI-strI0 auratoM kI kamIja, bar3A kabjA / kurastI-pu0 burA rAstA, kumArga / kuratau-pu0 puruSoM kI kamIja, kurtA, caulA / kurahANau (bau), kurahAvaraNau (bau)-kri0 [saM0 kuzlAghanam] kuravasiyo-vi0 kulakSaNoM vaalaa| 1nApasaMda karanA / 2 avaguNa batAnA, doSa batAnA / kuradAMtaLI-strI0 eka prakAra kI cir3iyA / 3 badanAma karanA / 4 apazaya denA / 5 ghRNA krnaa| kurAMDa -strI0 1 badacalana strI / 2 kalahagArI strii| kuradALa (LI)-strI0 cAvala dAla kA bhojana / kurAMNa (na)-pu0 [a0 kurAna] musalamAnoM kA pramukha kuranasa-pu0 [tu0 kurnu za] praNAma, abhivAdana / dhArmika grNth| kurabaka-pu. vastra yA camar3e ke kaTe hue choTe Tukar3e, katarana / kurAriNana, kurAMgI-pu0 kurAna ke anuyAyI, musalamAna / -vi0 kRpaNa, kNjuus| kurApAtI-vi0 (strI0 kurApAtaNa) 1 duSTa prakRti yA svabhAva kurapata, kurapati-pu0 [saM0 kuru-pati] kaurava pati / duryodhana / vAlA * 2 upadrava karane vAlA / 3 utpAtI / kurapau-pu0 vastra yA camar3e kA bekAra ttukdd'aa| kurApiMDa-pu0 cAvala yA ATe ke piMDa / kuraba-pu0 1 ijjata, mAna, pratiSThA / 2 satkAra / 3 rAjA ke | kurAvaraNau (bau)-dekho 'kurahANI' (bii)| darabAra meM prAne para rAjA dvArA hAtha uThAkara sammAna dene kurAha-strI0 [saM0 ku + zlAghA] 1 apazaya, apakIti / kI kriyA yA sNket| nidA / 2 kumArga, burI rAha / kuraparaNa-pu0 [saM0 kurabaka] eka kAMTedAra paudhA / kurAhI-vi0 badacalana / duraacaarii| kurabarA-strI0 ijjata pratiSThA / kurida, kuriyaMda-pu0 [saM0 kudhra] 1 pahAr3a / 2 nirdhanatA, kurabAMNa (na)-vi0 1 nyauchAvara / 2 balidAna / -pu. eka garIbI / 3 bhIla / [saM0 kururendra] 4 rudra, mahAdeva / prakAra kA dhAtu kA banA bartana vizeSa / -vi0 daridra, nirdhn| kurabANI (nI)-strI0 1 tyAga / 2 balidAna / 3 utsrg| kUriyo-pU. 1 UMTa kA baccA / 2 dekho 'karavarau' / For Private And Personal Use Only
Page #257
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org kurI-pu0 1 zatru, duzmana / 2 duSTa, nIca / 3 eka prakAra kA -karatA (tA)-vi0 kula yA vaMza kA saMsthApaka / ghAsa / -pu0 Adi puruSa / -kAraNa-strI0 vaMza kA gaurava / kurIjaNI (bo)-kri0 citrita honA, rekhAMkita honA, korA | --kATa-vi0 kula ko kalaMkita karane vAlA |-kisb-pu0 jAnA / 2 maMDita honA, khIMcA jAnA / sUrya vaMza / -kuDaLiNI (nI)-strI0 taMtrAnusAra eka kurIti-strI0 1 kuprathA / 2 galata prNpraa| mahAzakti / -khaya, khayaka, khAyaka-vi0 kula kA kSaya kuru-pu0 [saM0] 1 dillI ke pAsa pAsa kA eka prAcIna pradeza / karane vAlA / -strI0 mchlii| -gAMma, gAMva-pu. choTA 2 ukta pradeza kA raajaa| 3 dekho 'kaurava' / ..--Isa, nAya grAma / -gura, guru (rU)-pu0 vaMza kA guru, purohita / -pu. kuru rAja / yudhiSThara, duryodhana / bhISma / -kheta, khetra, -cAra, cALI-pu0 vaMza maryAdA ke anusAra kArya / (tri)-pu. eka prAcIna pradeza / eka tIrtha sthAna / -jA-strI0 putrI / -usaraNa-pu0 eka prakAra kA kurukSetra / --vaLa-pu0 kaurava senaa| mahAviSelA sarpa / -thaMbha-pu0 kula stambha, kula rakSaka / kurukuttau-pu0 jaMgalI kuttA vizeSa / -dIta-pu0 zrIrAma / -deva, devatA-pu. vaMSA paramparA / kurukha-pu. berukhI, naaraajgii| se mAnA jAne vAlA deva / -devI-strI0 vaMza paramparA se kuruguTTa-pu0 [saM0 kukkuTaH] murgA / pUjya devI, kula kI devI / -dha-strI0 kSeSTha kulIna / kurujaMgala-pu. pAMcAla ke pazcima kA eka pradeza / -dhara-pu0 vaMza kA nAma calAne vAlA,putra / -nAyikA-strI0 kurudeva kurunariva-pu. 1 bhISma / 2 kurunareza / vAma mArga meM pUjI jAne vAlI strii| -pata, pati-pu0 ghara kuruba-1 dekho 'kaurava' / 2 dekho 'kuraba' / kA mAlika / saradAra / adhisstthaataa| vaMza kA gaurava rakhane kururI-pu0 1 macchI khAne vAlA eka prakAra kA pakSI / / vAlA / mahaMta / -pAMti-strI0 vaMza / --pAjA, pAjU-strI0 2 dekho 'kurrii'| kula kI pratiSThA / -badhU. bahU-pu0 kulIna strii| ghara kI kurula-pu0 [saM0 kurala] bAMkure keza, bAla / nava vadhU / -bAhirau-vi0 kula hInA / jAti bahiSkRta / kurU-pu. eka prakAra kA jaMgalI kAlA kuttA jisakA muha laMbA | -batI-strI0-kula kA vyavahAra / -bhaU='kuLavadhU' / hotA hai| ---mANa-pu0 kula dIpaka / sUrya vNsh| -bhAra-vi0 vaMza kurUr3o-pu0 kUe para kArya karane vAlA / -vi0 burA / kA uttaradAyitva lene vAlA / -maMDa, maMDaNa-strI0 kurUpa-vi0 [saM0] badasUrata, badazakla / bhaddA, beDaula / agni -vi. kula meM zreSTha vyakti / -lIka-strI0 vaMza kurUpata (ti)-dekho 'kurapati' / paramparA / vaMza gaurava / -vaTa (baTTa)-strI0 vaMza kurUpatA-strI0 badazakla hone kI avasthA yA bhAva / bhaddApana / paramparA / vaMza gaurava / -vadhU, bahU ='kULabadhU' / kurebhau-pu. eka prakAra kA vyaMjana / -vaatt='kulvtt'| -sAra-pu0 kuladharma / kularIti / kuresa, kuresI-strI0 musalamAnoM kI eka jAti / -svAsaNI-strI0 putrii| -hANI-strI0 kula kA vinAza / kurogI-vi0 bhayaMkara roga se pIr3ita / / kula-vi0 [a0] saba, samasta, sampUrNa, pUrNa, puuraa| kulaka. kulaMga-pu0 [phA0 kulaMga] 1 lAla zira va maTamaile raMga kuLaka-strI01 khujalI, pIr3A / 2 rati krIr3A kI prabala icchA / ___ kA paMkSI / 2 zira para vAra karane kA hathiyAra vizeSa / / -pu0 [saM0] 2 kisI guTa kA pradhAna / 2 bAMbI / 3 murgA / 3 samUha / 4 jor3A (sett)| kUlachaNu-pU01 aparAdhiyoM va dAsoM ko dAgane kA upakaraNa / | kulakata-strI0 gAyana kI madhura dhvani / 2 dekho 'kulkssnn'| kukhakkharaNa, kulakharaNa-pu0 [saM0 kUlakSaNa] 1 burA lakSaNa / kulaMjana-pu0 [saM0] 1 adaraka kI jAti kA eka paudhaa| 2 burI Adata / 3 burA cihn| 4 avaguNa, aiba / 2 nAgarabela kI jdd'| kulakkharaNI, kulakharaNau -vi0 (strI0 kUlakhaNI) 1 burI AdatoM kuLa (kula)-pu0 [saM0 kula] 1 vaMza, khAnadAna / 2 jAti gotra / vAlA / 2 durAcArI / 3 avaguNI / 3 ghara, gharAnA / 4 ghara, makAna / 5 sthAna / 6 jhuDa, kuLagaccha.(ci,chi)kuLaguciyo-pu0 1 cikanA kaMkar3a / 2 kuraMja / samUha / 7 saMgha / 8 deza / 9 shriir| 10 agra bhaag| kular3a, kular3iyo, kulaDo-pu0 [saM0 kumbhaka] miTTI kA choTA 11 samudAya / 12 taMtra ke anusAra bhautika tattva / / 13 saMgIta meM eka tAla / 14 tIna laghu ke DhagaNa ke tRtIya pAtra, kulhdd'| kA nAma / ---Udhora-vi. vaMza kA gaurava kulaca-pu0 avaguNa, doSa, kulakSaNa / vAlA / -kaMTaka-vi0 parivAra kA dukhadAyI / kulacau-pu0 pichale paira se laMgar3A kara calane vAlA UMTa / For Private And Personal Use Only
Page #258
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kRcchayaMta kulaTAI - strI0 nIcatA, duSTatA / burAI / kuLaraNau (bau) - kri0 TIsa mAranA, darda karanA / kulata strI0 burI prAdata, aiba / avaguNa / kulaliyo vi0 burI bAta vAlA, aivI pravaguNI / dekho 'kRta' 2 dekho 'kulpii'| 1 kuLathI (yau) - strI0 urada kI taraha kA eka moTA anna / kuchagyo pu0 kulaca ke raMga kA ghodd'aa| kulacchavaMta, kulaccharaNo-dekho 'kulakhaNI' / (strI0 kulacchaNI) / kuLAMca (cha)- strI0 chalAMga, kudAna, pharlAMga / kulacha, kula-dekho 'kul'| kuLaTa (TA) strI0 [saM0 kulaTA ] 1 vyabhicAriNI strI / 2 nRtya meM pairoM kI eka mudrA 3 yA 4 ghor3e kI eka pAsa 5 nRtya nAtha 6 Ter3I dhAkRti 7 jamIna bhUmi - vi0 caMcala / kuLadAtarI strI0 zyAma raMga kI cir3iyA / kuLadevalI-dekho 'kuLadevI' / kuLanArU (nAsa) - pu0 UMTa / www.kobatirth.org ( 249 ) honA / 2 vyAkula honA / 3 caMcala honA / kulavaTa - pu0 kuTumba ke rIti razma kuTumba ke zubhaguNa / kula - dekho 'kula' / kula - kri0 vi0 gupta rUpa se / kuLamI - pu0 1 eka kRSaka jAti / 2 isa jAti kA vyakti / kulaya (yA) - strI0 [saM0 kulyA] 1 choTI nadI / 2 nadI / kuLarAIjalI (bI) - ki0 vyAkula honA, dhAtura honA / kulala - pu0 [saM0 kalila ] pApa / / kula- vi0 svI0 kulI 1 saya gaMvAra 2 zreSTha / 3zlIla bolacAla vaalii| kuLavaMta (ti, tI, vAMna) - vi0 [saM0 kulavAn ] ( strI0 kulavaMtI ) zreSTha kula kA kulIna / kulapa (pha) - pu0 1 tAlA / 2 pAlatU cItoM kI prAMkhoM para bAMdhane kulALI - strI0 dUrabIna / kuLa saMkuLa - pu0 [saM0 kula saMkula ] eka naraka kA nAma / kuLasa pu0 [saM0] kuniza] vaca / kuLasaNI-dekho 'kulakhaNI' (strI0 kulasaraNI ) / kuLasiNagAra ( rI) - vi0 kula meM zreSTha, kula ko sammAnita karane vAlA / kuLasuddha ( sudha) - vi0 ucca kula kA, kulIna / pu0 uccakula, zreSTha kula / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuLakuLa pu0 [saM0 kulAkula] tantra ke anusAra kucha nizcita nakSatra, vAra aura tithiyAM / kI paTTI / 3 moTa ko lAva se jor3ane kA kar3A kuLAvaLa ratrI0 saMdhisthAnoM meM hone vAlI graMthi kulaphI - strI0 1 mIThA pAnI, dUdha yA rabar3I kA vaijJAnika tarIke se jamAyA huA khaNDa / 2 peMca / kuLAha - pu0 [saM0 kulAha ] 1 ghuTane ke nIce se kAle pairoM vAlA bhUrA ghor3A / 2 zveta ghuTane kA pIlA ghor3A / kuLAhaLa - dekho 'kolAhaLa' / kulavadhu-strI.] maryAdA meM rahane vAlI strI / kulabasa (bo) kri0 1 choTe jIvoM ke hilane-Dulane se ghATa kuliMga (ka) pu0 1 eka prakAra kI camakIlI tara cir3iyA / 2 cttkcidd'aa| kuLAca (gha) dekho 'kulAMca' kuLAcI (bau) 0 chalAMga, mAranA, kuudnaa| kuLAcala pu0 eka parvata kA nAma, kula parvata / kuLAtarau - pu0 1 makar3I nAmaka jIva / 2 manuSya ke zroThoM kA eka roga / 3 dekho 'kAtaroM' / kuLAprama (mma) dekho 'kuLadharama' kulAbI 01 kapATa ke cUla kA kar3A 2 hukke kI nalikA kA baMda / 3 talavAra kI mUTha kI dhanuSAkAra zalAkA / kuLAyatI dekho 'kuLAtarI' / kulAlacI - vi0 atyanta lobhI ( burA) / / jI kulALa - pu0 [saM0 kulAla: ] 1 kumhAra, kumbhakAra / 2 brahmA, vidhAtA / 3 jaMgalI murgA, huka / lAlaca pu0 pratizaya lobha / kulijana dekhI 'kulaMjana' kuLi - 1 dekho 'kuLa' / 2 dekho 'kuLI' / kuLiyAMmar3I 50 choTA grAma kulita -- vi0 nindanIya, kutsita / kuLi - maMDa- vi0 kula rakSaka / strI0 agni, Aga / buddhiyA~ 0 1 dhUla kA gubbArA 2 strI puruSa ke guptendriya ke pu0 / Age kA ubharA huA bhAga / kulira-dekho 'kulIra' | For Private And Personal Use Only kuLisa - pu0 [saM0 kuliza ] 1 indra kA vajra / 2 noka / 3 hIrA / 4 bijalI / 5 kutthaar| 6 garjana, gAja | - kola pu0 chaH kI saMkhyA vara pu0 ghor3e kA eka roga - dhara-pu0 indra | kuLisI strI0 eka devokta pAkAzIya nhii| kuLI - pu0 [tu0 kulI ] 1 yAtriyoM kA sAmAna Dhone vAlA majadUra / 2 gUdA, migI / 3 bIja, dAnA / 4 puSpa, phUla / 5 tarabUja ke AkAra kA eka latA phala / 6 kRSi bhUmi ko urvaraka va polI banAne kA upakaraNa / 7 dekho 'kuLa' / pAnI / - nasa-pu0 jala,
Page #259
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kuLIka kumammI kuLIka (Na, na)-vi0 [saM0 kulIna] 1 vaMza kA, vaMza sNbNdhii| kuvI-pu0 [saM0 kUpa, saM0 kavala]1 kUmA, kUpa / 2 grAsa, kaura / 2 ucca vaMzIya / -pu0 acchI nasla kA ghor3A / -tA-strI0 | kusaMga (saMgata)-strI0 1 burI saMgati, durI sohabata / 2 bure uttama kula ke lakSaNa / logoM se mitrtaa| kulIra-pu0 [saM0] 1 keMkar3A, karka / 2 karka rAzi / | kusaMgI-vi01 burA saMga karane vAlA / 2 bure logoM meM baiThane kuLu-dekho 'kuLa' / vaalaa| kuLesa-dekho 'kulis'| kusaMpa-pu0 dvaSa, vara, vaimanasya / kuloka-pu01burA aadmii| 2 burA loka / . . kusaMskAra-pu0 bure saMskAra, burI bhAvanA / kulyaMkakA, kulyakara, kulyA-strI0 [saM0 kulyaMkaSA kulyA] ndii| kusa-pu0 [saM0 kuza] 1 jala / 2 eka pavitra ghAsa, tRNa, darbha, kullI-pu. [saM0 kurala] 1 muMha sApha karane ke lie muMha meM DAbha / 3 sAta dvIpoM meM se eka / 4 lohe kA lambA va - bharA jAne vAlA paanii| 2 ukta prakAra se pAnI bhara kara nukIlA kIlA / 5 phAla, kusiyA, kusI / 6 zrIrAma ke thUkane kI kriyA / 3 pAcamana / bar3e putra kA nAma / -vi0 1 masta, mtvaalaa| 2 paapii| kulhar3a, kulhar3iyo, (Do)-pu0 miTTI kA choTA pAtra / -kaMDikA-strI0 vedI para agni sthApanA kA anuSThAna / kulhAr3au-pu0 kuThAra, gaMDAsA / -tALu-pu0 mastaka para kAle cakatte vAlA ghodd'aa| kuvaMka pU0 Ter3hApana, bAMkApana / -bIpa, dvIpa-pu0 sAta dvIpoM meM se ek| -ja, dhuja, dhvaja kubar3I-strI0 choTA kuuaa| -pu0 rAjA janaka ke choTe bhAI / kuvaca (vacana)-pu. 1 kaTuvacana / 2 apazabda / kusar3I-pu0 kUe para kAma karane vaalaa| kukavaja-dekho 'kmlj'| kusatI-vi0 1 patitA, kulTA / 2 asatyavAdI / 3 kAyara, kuvajA-strI0 kubjaa| Darapoka / 5 dekho 'kustI' / kuvaTa-pu0 burA rAstA, burA patha / kusanehI-vi0 1 kapaTI, chliyaa| 2 ahitssii| kuvaTo-pu0 kuumaa| kusaba-vi0 [saM0 kuzubha] azubha / kuvayaNa-dekho 'kuvcn'| kusama (ka)-pu0 [saM0 kusuma] 1 phUla, puSpa / 2 lAla phUla / kuvarapara (pavau)-dekho 'kuvarapada' / 3 aAMkha kA eka roga / 4 rajodarzana / 5 eka mAtrika chanda kuvaLa-pu0 [saM0 kuvalaM] 1 kamala vizeSa / 2 motii| vizeSa / 6 chappaya kA sAThavAM bheda / 7 ThagaraNa kA kuvalaya-pu0 [saM0 kuvalayam] 1 mIla kamala / 2 pRthvii|| chaThA bheda / 3 kamala / kusamagara-pu0 kusumoM kA Dhera / kuvalayApIr3a-dekho 'kubalayApIr3a' / kusamada-pu0 per3a, vRkss| kuvaLayAsva-dekho 'kubalayAsva' / kusamaLapriya-pu0 bhauMrA, bhramara / kuvaLI-strI0 [saM0 kuvalI] berii| kusamasara-pu0 [saM0 kusumazara] kAmadeva / kuvalyApIr3a-dekho 'kublyaapiidd'| kusamAMDA-strI0 1 nau durgAproM meM se eka / 2 ziva kA eka kuvAM-strI0 kAverI nadI kA prAcIna nAma / anucara / 3 kumhar3A / kuvAraNa-strI0 [phA0kabANa] 1 kamAna, dhanuSa / 2 talavAra / kusamAka (ra) kusamAgara-pu0 [saM0 kusuma+prAgara] 1 kusumoM [saM0+vAc] 3 kuvAkya / 4 burI Adata / kA ghara / 2 vasaMta / kuvAr3a-dekho 'kpaatt'| kusamAda-pu. 1 phUla vAle vRkSa yA paudhe / 2 ghUrtatA, caalaakii| kuvAr3iyAphAra-vi0 1 bakavAdI / 2 kaTubhASI / 3 kulhAr3I se kusamAyudha dekho 'kusumAyudha' / phAr3A humaa| kusamALaya-pu0 bhauMrA, bhramara / kuvAr3iyo, kuvAr3I, kuvADau-dekho 'kavAr3iyo' / kusamAvaLata-pu0 [saM0 kusumAvarta] vasaMta / kusamAvaLI-pu0 [saM0 kusumAvaliTa] bhauMrA, bhramara / kuvAca-dekho 'kuvc'| kusamAhima-pu0 cNpaa| kuvATa-strI01 kumArga, burA patha / 2 dekho 'kapATa' / kusamita-vi0 1 praphullita / 2 phUloM se pUrNa / kuvAdIvATa-pu0 shtru| kusamai-kri0 vi0 [saM0 ku+samA] kusamaya, bure samaya / kuvAva-strI0 viparIta hvaa| kusammo-pu0 [saM0 ku+samA] 1 dubhikSa, duSkAla / kuveLA-strI. 1 asamaya, burA samaya / 2 saMkaTa kAlIna sthiti|| 2 burA samaya / For Private And Personal Use Only
Page #260
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org kusarAgo kusarANau (bau), kusarAvaraNau (bau)-kri0 doSa batAnA, aprazaMsA, | kustrI-strI0 [saM0] burI yA kalaha priya strii| ___ karanA / niMdA karanA, bhartsanA karanA / kusratI-strI0 [saM0kusUti] 1 ThagAI, dhUrtatA / 2 mAyA, indrajAla / kusaLa-vi0 [saM0 kuzala] catura, dakSa, nipuNa, theSTha, bhlaa| kusvAratha-pu0 [saM0 ku + svArtha] ahita, burA svArtha / -pu. 1 kuzala-maMgala, khairiyata / 2 ziva kA eka nAma / kussama-dekho 'kusm'| -khema-strI0 khairiyata / -tA-strI0 caturAI, nipuNatA / kuha-strI0 [saM0 kuhUH] 1 madhura svara yA dhvani / 2 amaavsyaa| yogyatA / khairiyata / -pAMga-pu. mora, mayUra / 3 koyala kI bolI / 4 pakSiyoM kI dhvani / [saM0 kuhaH] -samAdha-strI0 kushl-mNgl| 5 kubera / kusaLA, kusaLAI, kusaLAta, kusaLAtA, kusaLAyata-dekho 'kusltaa'| kuhaka- [saM0 kuhakaH] 1 mAyA, indrajAla / 2 dhokhA, chala / kusaLI-strI0 [saM0 zakalI] mchlii| 3 dhUrtatA, makkArI / 4 meMr3haka / 5 nAga vizeSa / 6 eka kusavAvaLa-strI0 [saM0 kusumAvalI] 1 puSpa, kusuma / 2 puSpa astra vizeSa / 7 murgaa| 8 mdaarii| 1 aindrajAlika / maalaa| 10 nAjAyaja haka / 11 mora yA koyala kI AvAja / kusasathaLI, (sthaLI)-strI0 dvArakA kA eka nAma / 12 bhaya / -vi0 dhUrta, Thaga / -bANa-pu. eka bAraNa kusAgar3I-pu0 aka zala gAr3IvAna / vizeSa / agnibaann| eka topa vizeSa / kusAgra-vi0 [saM0 kuzAgra] 1 nukIlA, painA / 2 tIkSNa teja / kuhakaraNI-strI0 1 koyala / 2 kaphoNi, kohanI / -pu. korar3A. cAbuka / kuhakaNI (bI)-kri0 1 koyala kA bolanA / 2 pakSiyoM kA kusAmada-dekho 'khushaamd'| chknaa| kusAmado-dekho khuzAmadI' / kuhakka, kuhakkar3o-pu0 1 jora kI AvAja, AvAja / 2 karuNa kusAbarata-pu0 haridvAra ke pAsa kA eka tIrtha / kraMdana / 3 rudana, vilaap| kusAsana-pu. 1 kuza kA prAsana / 2 burA zAsana / kuhar3i-dekho 'kuudd''| kusika-pu0 [saM0 kuzika] 1 eka prAcIna prArya vaMza / 2 hala kuhaTaNI (bI)-kri0 baMdhana meM karanA, bAMdhanA / kA phaal| | kuhaTAU-pu. huka ke samAna eka upakaraNa / kusiyo-pu. svarNakAroM kA eka praujAra vizeSa / kuhariNa (nI)-strI0 [saM0 kaphoNi kohnii| kusI-strI0 1 ghAsa kATane kA aujAra / 2 vINA / 3 dekho 'khusii'| kuhana-vi0 makkAra / IrSyAlu / -pu0 [saM0 kuhana;] 1 cUhA / kusIka-kri0vi0 khuzI se| 2 sAMpa / [saM0 kuhanam ] 3 miTTI kA pAtra / 4 zIze kA paatr| kusIli, kusIla, kusIlo-vi0 [saM0 kuzIla] 1 durAcArI, | patita / 2 prAcAra maryAdA ko bhaMga karane vAlA (jain)| kuhanI-uDAMna-pu0 kuztI kA eka peca / kusuma, kusumI-vi0 lAla raMga kA, lAla / kuhara-pu0 [saM0 kuhara] 1 amAvasyA kI rAta / 2 amAvasyA kusudhau-pu0 apshkun| ko devI / 3 plakSa dvIpa kI eka nadI / 4 aNdheraa| kusuma-vi0 1 lAla, rakta varNa / 2 komala / 3 dekho 'kusm'|| 5 pAtAla / 6 kuharA / 7 kuumaa| 8 raMdhra, chidra / 9 guphA, kusumAyudha-pu0 [saM0] 1 kAmadeva / 2 kAmadeva kA bANa / bil| kusU-pu. keMcumA / kuhAuu, kuhAr3I-pu0 [saM0 kuThAraH] 1 vidhvaMsaka / 2 viruddha / kusesaya-pu0 [saM0 kuzezaya kamala / 3 kulhaadd'ii| kusobhau-vi0 apayaza, apakIti / kusTa-pu0 [saM0 kuSTha] rakta vikAra janita eka roga / kuhIka-vi0 kucha, kucheka / kustamakustA-pu0 gutthamagutthA, lar3AI muThabher3a / kuhI-strI. 1 eka zikArI pkssii| 2 eka ghor3A vizeSa / kustI-strI0 [phA0 kuztI] 1 malla yuddha / 2 dvandva yuddha / kuhu, (hU)-strI0 [saM0 kahuH, kahaH] 1 amAvasyA, amAvasa / 3 do vyaktiyoM kI lar3AI / 4 daMgala / -gIra, bAja-pu0 2 amAvasyA kI devI / 3 amAvasyA kI rAtri / pahalavAna, dNglii| yoddhaa| 4 kokila kI kuuk| kustau-pu0 [phA0 kuta] rAsAyanika kriyA dvArA dhAtuoM ko kuhuka -strI0 1 kokila yA mora kI AvAja / 2 dekho 'kuhk'| phUkakara banAI gaI bhasma / phU-pravya0 ditIyA vibhakti, ko, SaSTi vibhakti, kI / kusyALI-strI0 khuzahAlI, khairiyata / -vi0 kuch| -sarva0 koii| For Private And Personal Use Only
Page #261
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 252 ) kathA kUpara-1 dekho 'kumAra' / 2 dekho 'kumArI' / kUTI-strI0 kisI kI vezabhUSA, svAMga / rahana-sahana, hAva-bhAva kuMparI-dekho 'kumaarii'| kA jyoM kA tyoM anukaraNa / kUkar3o-pu. 1 UMTa ke mastaka kA eka rog| 2 eka prakAra kA kUTau, kUTha, kUThI-pu0 [saM0 kuNTha] 1 daravAje kA kundA / ___ghor3A / 3 murgaa| 2 dvAra baMda kA tAlA lagAne kI zakhalA / 3 jaMjIra kI kUkaraNa-dekho 'kukrnn'| kar3I / 4 dAr3ha aura sAmane ke dAMta ke madhya kA dAMta / kUkaraNI (bI)-dekho 'kUkaNI' (bii)| 5 lakar3I mAdi chIlane va kATane kA aujAra / kUkatar3I-dekho 'kuMkamapatrI' / kuMDa-pu0 1 lohe kA Topa / 2 dekho 'kuNDa' / kUkama-dekho 'kukm'| kUDaLa-dekho 'kuNddl'| kUkAvaTI-pu0 kaMkuma kA pAtra / kuMDaLI-pu0 1 ghodd'aa| 2 dekho 'kuDaLI' / kuMkU-pu0 kukuma / -patrI-strI0 vivAha kA nimaMtraNa-patra / kUDaLo-dekho 'kuddl'| -varaNI-vi0 kuMkuma ke raMga kii| kuMDALI-dekho 'kuDALI' / kUkkaya-dekho 'kukum'| kuMDALiya, kUDiya-strI0 vRttAkAra ghUmane yA ghamAne kI kriyaa| kuMkha, (khi, kho)-dekho 'kukSa' / kUDALiyau-dekho 'kuuddauN'| kUkhau-pu. 1 kAlA padArtha vizeSa (jain)| 2 dekho 'kuugcau'| kUDiyo-pu0 [saM0 kuDa] 1 gherA, vRtta / 2 gola maidAna / kuMgacau (sau), phUgau-pu0 imalI kA bIja / 3 cakra / 4 caur3e muMha kA miTTI kA pAtra / 5 ghor3e ko kUghau-pu0 imalI kA bIja / gola ghumAne kI kriyA / 6 gola ghumAne se banane vAlA kUca-dekho 'kuuc'| cihna / 7 dekho 'kuuddau'| 'calA-pu0 dAr3ha va sAmane ke dAMtoM ke bIca ke dAMta / kaMDI-strI0 [saM0 kuDI] 1 ghor3A / 2 miTTI yA patthara kA kUcI (ya)-strI. 1 tAle kI cAbI, tAlI / 2 choTA aMza / gola caur3A pAtra / 3 agnihotra karane kA sthAna / 4 jaMjIra kI kdd'ii| 3 makAna kI putAI karane kA jhAr3a / 4 UMTa kA caarjaamaa| 5 UMTa kA zizna / 6 argalA kholane kA upakaraNa / kUDau-pu0 [saM0 kuMDa] 1 lohe yA miTTI kA caur3A va gola 7 gUr3ha viSaya yA rahasya samajhane kI vidhi / 8 jar3a krIr3A pAtra / 2 kuNDa / 3 vRtta, gheraa| daLI-dekho 'kuMDaLI' / kA eka prakAra / -kasa-pu0 cAbiyAM DAlane kI kdd'ii| kUDhI-strI0 1 gola sIMgoM vAlI bhaisa / 2 dekho 'kU'DI' / kUcI-pu0 1 choTA mArga, galI / 2 vanaspati samUha / 3 eka | | kUraNa-1 dekho 'kUNa' / 2 dekho 'kuNa' / prakAra kA tRNa vizeSa jisakI sarakI yA mUja banatI hai| kUNI-dekho 'khunnii'| kUja-pu0 1 eka miTTI kA bartana vizeSa / 2 dekho 'kurj'| ta(DI)-strI01 pAMDu kI patnI, kutii| 2 karAmAta, cmtkaar| kuMjar3A-strI0 sabjI becane vAlI jAti vizeSa / 3 taMtra / 4 anumAna, aMdAja / 5 prakla, buddhi / 6 bhAlA, jaDi (DI)-1 dekho 'kuraja' / 2 dekho 'kU jar3I' (strii)| barachI / 7 ijjata, mAna, pratiSThA / 8 kIti, yaza / phUjar3o-pu. (strI0 kUjar3I) kUjar3A jAti kA vyakti / kUtaraNI (bau)-kri. 1 anumAna karanA, aMdAja karanA / 2 nApakUjaraNI (bau)-dekho 'kUjaNI' (bii)| taula nirdhArita krnaa| kUjA-baradAra-pu0 pAnI pilAne vAlA sevaka / kUtaLa-dekho 'kutl| kUtahara-pu. bhAlA, brchii| kUla, (DI)-dekho 'ka rj'| kUtA-dekho 'kuto'| kUTa-strI. 1 koNa, dizA / 2 kinArA, chora / 3 UMTa ke para kUtAI-strI0 1 'kU'to' karane kI kriyA yA DhaMga / 2 isakA kA badhana / 4 dekho 'kaTI' / kUTALo-vi0 citrita / pArizramika / 3 eka dezI khela / konedAra / -bAra-strI0 eka prakAra kI jUtI vizeSa / kUTaNI (bI)-kri0 1 UMTa kA eka paira mor3a kara baaNdhnaa| 2 mApa-taula taya karavAnA / 2 baMdhana meM rakhanA / 3 UMTa ke pairoM meM baMdhana ddaalnaa| kati (tI)-dekho 'kutii'| 4 baaNdhnaa| kRtI-pu. 1 khar3I phasala kA taya kiyA jAne vAlA pariNAma / phUTALI-dakhI 'kUTadAra' / / 2 aMdAja, anumAna / Tiyo-pu. 1 aMkuza, akuza numA kIlA / 2 dekho 'kuuttau'| thavau, kpUvI-pu. eka vIndrIya pati sUkSma jIva / (jaina) For Private And Personal Use Only
Page #262
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kUpI - strI0 tela kI kuppI / strI0 [saM0 kaMpanI senA phona kUMbULa - pu0 mastaka, zira / kuMbarI vi. komlaaNgii| kUda - strI0 gola lakar3I ke bane cakra para laMbA par3A rahane vAlA kUka strI0 1 cillAhaTa, cIkha 2 pukAra, phariyAda / 3 lambI laTThA jisake eka sire para baila jote jAte haiM / AvAja / 4 rudana / 5 karAha / 6 trAhi-trAhi / 7 koyala kI bolI / 8 hallA / kUM bar3au, kUM davau pu0 ghAsa kA choTA Dhera / kUna- 1 dekho 'kUNa' / 2 dekho 'kuraNa' / kUMpaLa (LI) - pu0 [saM0 kupallava] 1 vRkSa yA paudhe kI naI pattI / 23 pasaliyoM ke saMdhisthala para rahane vAlI chAtI kI haDDI / pala (sau. lau0 striyoM ko kAjala rakhane kI kASTha kI kUkalo- 1 dekho 'kuTanI' / , DibiyA / 3 dekhI 'kokar3I' | honA / phU paLaNI (bI) - kri0 vRkSoM, paudhoM kA pallavita yA aMkurita lakar3iyo, kUkar3Iyo-1 dekho 'kUkar3I' / 2 dekho 'kokar3I' / kar3I pu0 [saM0 kukkuTa ] 1 sone-cAMdI ko galAne kA pItala kA golA / 2 murgA / 3 pazuoM ke zira kA eka roga / 4 UMTa ke kaMTha kA eka rog| 5 lokagIta vizeSa / kuka (ba) 0 1 cillAnA, cIkhanA / 2 karanA / 3 ronA / 4 karAhanA / 5 pukAra yA phariyAda karanA / 6 hallA karanA / 7 lambI AvAja karanA / 8 koyala, mora Adi kA bolanA / kuMbha'kubhaka' | kuMbhaTa - pu0 eka prakAra kA kAMTedAra vRkSa / kUmAtha, kUM bhAvaLa (Lau ) - dekho 'kuMbhasthaLa' | kumAra-dekho 'ku'bhAra' | kubhilApI0 eka devI vizeSa / kuMbha - dekho 'kuMbha' ' - kaLasa - dekho 'ku' bhakaLasa' / - saMbhrama dekho 'kubhasaMbhrama' | kU' bhau- dekho 'kuMbha' | kuma dekho 'kom'| kUpara (ru) - dekho 'kumAra' (strI0 kuyarI ) / kUpAra - dekho 'kumAra' | yAri (rI) - dekho 'kumArI' | kUMcha pu0 kamala kULo-dekho 'kaMvaLI' (strI0 kULI ) / 'dekho 'blii'| DraMsa vi0 duSTa | kU' haTo-dekho 'kU'To' | www.kobatirth.org 253) kU pu0 1 kuzrA / 2 rAjA / 3 kuMbha 6 dravya / 7 prakAza / 8 kUjane vi0 [1] gambhIra 2 maMda - / / pravya0 ( 253 cihna kA * kUta (ti) strI0 [0 kuprata] buddhi / kUpraLau (LI) - dekho 'kaMvaLI' (strI0 kumaLI) / kuIrupI choTA pa pI0 pa 2 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kUkar3a - pu0 [saM0] kukkuTa ] murgA, kukkuTa / kI gardana kI prakRti bAlA podd'aa| kar3I strI0 eka barasAtI paudhA jisake patoM kA sAga banatA hai / - kaMdha, kaMdhau-pu0 muge hallA | kUkiyo-01 cIkAra, 2 hallA kukI strI0 lar3akI 4 kAraNa 5 kArya | kA zabda / 9 bhUmi / kula 50 barpha, tuSAra / vya0 dvitIya vibhakupATa (TI) pu0 1 bismAhaTa 2 dhAvAja, kolAhala / / kUka - pu0 (strI0 kukI) 1 zizu / 2 lar3akA / 3 dekho 'kuka' | kUkyAU6- dekho 'kUkAU' / kUkha, kUkhar3alI kUkhi - strI0 kukSi. kokha 2 dekho 'kukar3I' | kurUvI dekho 'kavI' / kUkara, (DI) kUkariyoM, kUkarau pu0 [saM0 kukkura ] 1 zvAna, kuttA / 2 choTA kuttA / 3 kutI kA baccA / -khAMsI strI0 sUkhI yA kAlI khAMsI / bagarau, bhAMgarau-pu0 barasAta meM hone vAlI eka jar3a zrauSadhi, kakarauMdhA / kavI -10 darda bharI AvAja jAhi vAhi / kUkasa dekho 'kurusa' kUkA - strI0 nAnakazAhI sampradAya kI eka zAkhA / kUkAU vi0 dhArta pukAra karane vAlA rone vAlA mAhi trAhi karane vAlA | kAlI (bo) ki0 1 vRkane vA cIvane ke lie majabUra karanA / 2 rulAnA / 3 hallA karAnA I 4 pukAra yA phariyAda karAnA / 5 lambI AvAja karAnA / kUkAroLa, kUkAroLI - pu0 cIkha-cillAhaTa ronA-dhonA rudana / For Private And Personal Use Only dhAraNa-strI0 mAtA / 0 [saM0] kUTa paTa 1 jhUTha mithyAsasya 2 kuai ke muMha para lagA patthara jisa para moTa khAlI kiyA jAtA hai| 3 rahaTa meM lagane vAlA eka kASTha kA DaMDA 4 kubar3Apana /
Page #263
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 5 UMTa yA bala kA kakada / 6 kapaTa, chala |-caalii-strii0kuuttii-pu01 raddI kAgaja yA cithar3oM kI lugdii| 2 hari mirca kpttii| mithyaavaadii| kI sabjI / 3 dekho 'kuu'ttau'| kUr3amUDa-avya. binA kisI prAdhAra ke, jhUThamUTha / kUTha-pu0 kuSTha / phUr3ApaNa-strI0 jhUThApana, astytaa| kUThor3a-dekho 'kutthodd'| kUr3Abolo-vi0 (strI0 kUr3AbolI) mithyA bhASI / kUDa-pu0 1 kue ke muMha para lagA patthara jisa para moTha khAlI kUDiyo-pu0 kue para ghUmane vAle cakra (bhUNa) kI dhurI rakhane kI hotA hai / 2 rahaTa meM lagane vAlA kASTha kA DaMDA / lkdd'ii| 2 UMTa ke camar3e kA kuppA / 3 dekho 'kuudd'| kUDau-vi0 (strI0 kUDI) 1 jhUThA, mithyAvAdI / 2 asatya. | kUDIu-vi0 [saM0 kUTika] kapaTI, chalI, dhokhebAja / galata / 3 nikammA / 4 zaitAna, jabaradasta / 5 kapaTI, | kUDau-pu0 khalihAna meM par3A anAja kA Dhera / chalI, dhokhebaaj| -pu01 kacarA, karakaTa / 2 burA samaya / kUraNa-strI01 dishaa| 2 konaa| 3 dekho 'kuraNa' / 3 vyaa| 4 kuTaja / 5 dekho 'kuuddau'| kUNana-strI0 [saM0 kvaNana] zabda, dhvani / kUca(u)-pu0 [tu.] 1 ravAnagI, prasthAna / 2 phauja kA pryaann| kUNikA-strI0 [saM0] vINA, sitAra Adi tAroM kI luuttii| 3 TuDDI para kI daaddh'ii| [saM0 kUrca] 4 mRtyu, mauta / | kUNI-dekho 'khuunnii'| 5 dekho kuc'| kUraNoM-pu. konA, koNa / kUcabaMdiyA-strI0 eka pichar3I jAti / kUcA-strI0 [phA0] saMkarA rAstA, glii| kUta-pu0 1 eka choTA macchara / 2 eka prakAra kI ghAsa / phUcIla-vi0 gaMdA, mailaa| phUtaraNau (bau)-dekho 'kUtaNI' (bii)| kUcIlo-dekho 'kuciilo'| kUtara (Do)-1 dekho 'kutara' / 2 dekho 'kutto' / phUcau-pu0 1 ghAsa, bhUsA / 2 muhallA / kUtarar3au-dekho 'kutto' / (strI0 kUtarar3I) kUjaNau (bI)-kri0 [saM0 kUj] 1 madhura dhvani meM bolnaa| kUtariyau-vi0 1 ghAsa kI kuTTI karane vAlA / 2 dekho 'kuttau' / 2 chknaa| kUjA-pu0 1 motiyA yA bele kA phUla / -strI0 2 krauMca pkssii| kUtarau, kUttirI, phUtharau-dekho 'kuttau'| (strI0 kUtarI) kUjita-vi0 [saM0] dhvanita / bUdaraNI-strI0 baccoM kA eka khela / kUTa-pu0 [saM0] 1 anAja kA Dhera yA saMgraha / 2 hthaudd'aa| kUdagau-pu. 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 kUdane kI kriyA yA 3 chala, kapaTa / 4 gupta vaira / 5 myAna meM chupA hathiyAra / | bhAva / -vi0 kUdane ke svabhAva vAlA / 6 gupta rahasya / 7 nagara kA dvAra / 8 vyaMga / 9 agastya / | kUvaraNau (bau)-ki0 [saM0 kUrdanaM] 1 uchalanA, chalAMga lagAnA, muni kA eka nAma / 10 prAMkhoM ke Upara kA bhaag| phAMdanA / 2 uchala kara nIce pAnA / 3 atyanta prasanna 11 nakala, cir3hAne kA bhAva / 12 kinArA / 13 zikhara / honA / 4 gusse meM tamakanA / 5 lAMghanA, pAra karanA / 14 UTa ke paira kA baMdhana / 15 pahAr3a / 16 vRkSa / 17 eka 6 ekAeka hastakSepa krnaa| . auSadhi vizeSa / 18 kUTane-pITane kI kriyA yA bhAva / | kUdAyaNa-strI0 kUdane yA chalAMga mArane kA bhAva / 16 kuTI, jhoNpdd'ii| -vi0 1 jhUThA / 2 chaliyA, kpttii| 3 duSTa / 4 banAvaTI, nakanI / ---juddha-pu. kapaTa yuddha / kUdAraNa-strI0 kudaalii| baTanItika ldd'aaii| kUdhara-pu0 [saM0] parvata, pahAr3a / kUTapau-vi0 [saM0 kuTTanam ] duvaMcana / kUpa (ka)-pu0 [saM0] 1 kUmA / 2 gaDDhA / 3 cheda / 4 nadI ke phUTapo (bI)-kri0 1 mAranA, pITanA / 2 prAdhAta karanA, coTa | | bIca avasthita vRkSa yA caTTAna / 5 mstuul| 6 kRpAcArya / maarnaa| 3 kisI upakaraNa ke AghAta se choTe-choTe khaNDa | kUpara-dekho 'kuurpr'| yA bArIka Tukar3e karanA / 4 sila yA cakkI TAcanA / / | kUpala, kUpalI-strI. 1 kAjala rakhane kI DibiyA / 5 baMdhana meM ddaalnaa| 2 dekho 'kUpala' / kUTapATha-pu0 mRdaMga ke cAra varSoM meM se eka / kUpAga-pu0 [saM0 kapAra] smudr| phUTaLa (LI)-pu0 1 kUDA, kacarA / 2 raddI kAgajoM kI lugdii| kUbar3a-strI0 [saM0 kubja] 1 pITha kA Ter3hApana / 2 vkrtaa| kuTi (TI)-strI. 1 UMTa ke paira kA baMdhana / 2 dekho 'kuttii'| / 3 nAtha sampradAya kA eka prasiddha sAdhu / For Private And Personal Use Only
Page #264
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kUbar3I kumI - strI0 [saM0 kumbhikA ] choTA pAtra / dhUma dekho 'kom'| www.kobatirth.org kUmetakasamorI- pu0yau0 eka prakAra kA zubha raMga kA ghor3A / kumeva pu0 eka prakAra kA zubha raMga kA ghor3A / ( 255 ) bar3I strI0 kubjA nAmaka kaMsa kI dAsI kUbar3I - vi0 [saM0 kubja (strI0 kUbar3I) jhukI huI yA uThI huI pITha kA kubja / vakra / kUlyasa - dekho 'kuLisa' / kUbiyo, vi0 [strI0 [kUbI) 1 jisakA pITha, muha Ter3A yA lho (bau) ki0 tirachI nigAheM yA ghAvoM ko kucha choTI mur3A huA ho / 2 kubar3A / kUlharaNo - karake ekaTaka dekhanA / kUmaTI-pu0 eka prakAra kA kaMTIlA vRkSa / kUrabAraNa- pu0 eka prakAra kA pAtra vizeSa / kUrama (mma ) - pu0 [saM0 kUrma] 1 kacchapa, kachugrA / 2 viSNu kA kacchapa avatAra 3 pRthvI 4 prajApati kA eka avatAra / 5 nAbhicakra ke pAsa kI nAr3I / 6 eka prasiddha rAjapUta vaMza / 7 zarIrastha daza vAyunoM meM se ek| 8 eka tAMtrika mudrA 9 chappaya chanda kA eka bheda / catra- pu0 eka. tAMtrika cakra / dvAvasI strI0 kacchapa zravatAra kI pauSa muktA dvAdazI kI tithi purI 0 eka purANa / -vaMsa- pu0 kacchavAhA vaMza / 1 krUramA strI0 eka prakAra kI vIraNA / kuramAsaraNa (na) - pu0 eka / kuramma kariba dekho 'kurama' kUr3I (DI) miTTI kA choTA pAtra pULAtarI-dekho 'kuLavarI' / kUlIya - pu0 [saM0 kavalikA ] kaura, grAsa / kulIra - pu0 keMkar3A / phUri (rI) - strI0 eka prakAra kI ghAsa / kuro - pu0 mevAr3a kI tarapha hone vAlA eka anAja / kULa (ku) - / (cha) pu0 [saM0]] 1 taTa kinArA 2 senA kA pRSTha bhAga / 3 bar3A nAlA / 4 tAlAba / - kri0vi0 pAsa, samIpa / 'kumota-dekho 'kumIta' | kUvau - pu0 [saM0 kUpa ] kUpa / kUprA / - sarva0 kauna / kUsamAMDa - pu0 kumhar3A, kolA / phUha - 1 dekho 'kuhara' / 2 dekho 'kuha' / pUrva koI bhI / kuraMma-dekho 'kurm'| kUra pu0 [saM0 dUra:] 1 bhojana khAnA 2 bhAta 3 cAvala kaMkar3a-0 [saM0 karkaTaH ] pATha pAMcoM kA eka jaMtu / / / - / vi0 [saM0] 1 nirdayI krUra khoTA / 4 kumArgI / 5 jhUThA, asatya / / 2 nIca dRSTa 3 burA, / 6 bhayaMkara, DarAvanA / - kapUra- pu0 eka prakAra kA khAdya padArtha / - para-strI0 kohanI kUrakA strI0 eka dezI khela / kuraDI dekho 'ukarahI' / kUlhara - strI0 ghI meM bhunA va zakkara milA ATA / hI strI0 pAMcoM para bAMdhane kI paTTI kUlho - pu0 jAMgha kA saMdhi sthAna / nitaMba / kUbar3I (DI) [strI0 [choTA va saMkarA kumA vALI vi0 kRmA sNbNdhii| / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / , kaeNvAra svI0 mora ke bolane kI dhvani mora kI AvAja / kaiMDI - strI0 svarNakAroM kA eka praujAra / ka~DI - pu0 bar3haI kA eka zrIjAra / [saM0 kUrmAsana] caurAsI grAsanoM meM se | keIka - vi0 kitane hI anekoM / kucheka / kevara-dekho 'keyUra' kaikA keMdra pu0 [saM0] 1 kisI vRtta ke ThIka bIca kA bindu 2 kisI kSetra kA madhyasthala / 3 mukhyasthAna / 4 kisI kArya yA zAsana kA pramukha sthAna / 5 jyotiSa meM grahoM kA kendra / 6 janma kuMDalI meM prathama, caturtha, saptama va dazama sthAna / 7 bIca kA sthAna / kavaca - strI0 eka prakAra kI proSadhi / ke pu0 1 ratna / 2 khAna 3 mayUra 4 praann| vi0 1 kucha / 2 kitane kaI / sarva0 1 kauna / 2 kisa / 3 kyA / - pratya0 1 saMbaMdha kAraka kA vibhakti cihna kA kA bahuvacana / 2 dekho 'ke' / keika - vi0 kitane hI, aneka / keI vi0 1 aneka bahuta kaI 2 kitane hI sarva kisa, kisI / kekaMda, kekaMdha- dekho 'kiskiMdhA' / ke pu0 mora, mayUra vi0 kucha kitane kaI bahuta sarva0 1 kisI 2 dekho kekI' / / / kAla-10 (strI0 [kekAlI ghor3A ba kekA strI0 mAdA mora, moranI / / keka pu0 [saM0] 1. eka prAcIna deza 2 isa deza kA raajaa| kekayI - strI0 [saM0] 1 kekaya deza ke rAjA kI putrI / 2 bharata kI mAtA / For Private And Personal Use Only
Page #265
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kaikinA 2 susvara / kegaha dekho 'kekayI' / keDiyA ke dekho 'kiskiNpaa'| kekI0 [saM0 kekil] (strI0 [kekA) 1 mora, mayUra / www.kobatirth.org ( 256 ) - kegara - pu0 eka vRkSa vizeSa jisakI lakar3I maMdira ke dhvaja daNDa ketUr3I-dekho 'ketu' / meM kAma AtI hai / kehi (hI) dekho 'kekayI' / ker3a-pu0 1 vaMza 2 pIchA kevAita, keDAta vi0 vaMzaja keI ki0vi0 [1] pIche 2 bAda meM pazcAt 1 ker3I pu0 1 bachar3A / 2 ghAsa kA Dhera / 3 pIchA / 4 vaMza | keca pu0 eka deza vizeSa / 3 -mALa- pu0 - jaMbU dvIpa ke nau khaMDoM meM se eka / vrakSa pu0- eka paurANika vRkSa / ketuhala dekho 'kuLa' / ketU - vi0 1 vidhvaMsaka / 2 zreSTha / 3 dekho 'ketu' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir keleU- vi0 [saM0 kiyat] kitanA / keteka - vi0 kitane / pu0 ketakI, kevar3A / kecI - pu0 kaccha dezotpanna ghor3A / keja (dekho keja' keNa sarva0 1 ko 2 kisa kisane / kailikA svI0 mA / keta strI0 [saM0 ketaH ] 1 bastI AbAdI / 2 ghara, makAna / 3 jagaha, sthAna / 4 bhaMDA, patAkA 5 saMkalpa / 6 maMtraraNA / 7 buddhi, viveka 8 dhana 9 prakAza / 10 nimaMtraNa / 11 ketu / ketaka - pu0 [saM0] 1 kevar3A, ketakI / 2 ketakI kA phUla / 3 patAkA / vi0 kitane / bhut| -kri0vi0 kisa kadara / ketakI strI0 [saM0] 1 eka puSpa vRkSa, kevar3A 2 isakA puSpa 3 kevar3A jala / 4 yAtrA meM sAtha rakhane kA jala pAtra / 5 zveta-sugaMdhita puSpa | kelI (r3A) vi0 [saM0 ketana] kitanA kitane / ketana - pu0 [saM0 [ 1 nimaMtraNa, AhvAna / 2 dhvajA / 3 cihna / 4 anivArya karma / 5 ghara / 6 sthAna / kema - pu0 [saM0 matra- ketu] kAmadeva / ketaLau - vi0 (strI0 ketalI ) kitane / ketalAyaka, ketalAyaka - vi0 kitane / ketalI - strI0 yAtrA meM sAtha rakhane kA jalapAtra / - vi0 kitanI / ketalata, ketalI - vi0 (strI0 ketalI ) kitanA / ketAM, ketA-vi0 kitane kitanA / " kelAI ketiya vi0 kitane hI kri0 vi0 kahAM taka ketI- vi0 kitanI / keraka - pu0 [saM0] hAthI / ketu-pu0 [saM0 ketuH] 1 dhvajA, patAkA 2 cihna, nizAna / 3 dIti, prakAza / 4 pucchala tArA 5 nau grahoM meM se eka 6 eka rAkSasa kA kabaMdha / --kuMDaLI - strI0 - bAraha koSThoM kA eka cakra jisase pratyeka varSa kA svAmI dekhA jAtA hai| (jyotiSa) mAnava tejavAna tejasvI buddhimAna - | kerar3a, kerar3iyo, keraDau- pu0 1 bachar3A / 2 dekho 'kaira' / kerala pu0 bhArata kA eka dakSiNI prAnta / keraba0 1 rahaTa kA eka patthara 2 dekho 'kha' ketoika, ketau vi0 kitane / ketha, kethi ( thI, the) - kri0vi0 1 kahAM, kidhara / 2 kahIM / hat - pu0 eka prakAra kA kaMTIlA vRkSa / - kri0vi0 kyA / kedAra (ri, rI) pu0 [saM0 kedAra:] 1 eka prasiddha tIrtha 2 himAlaya kI eka prasiddha coTI / 3 ziva kA eka rUpa / 4 parvata zikhara / 5 pAnI se bharA kheta / 6 cArAgAha / 1 7 eka prasiddha rAga / --naTa - pu0 eka saMkara rAga vizeSa / - nAtha- pu0 himAlaya sthita eka tIrthaM ziva kA eka rUpa / kedAri (rI) strI0 1 dIpaka rAma kI pAMcavIM rAginI / 2 eka jAti vizeSa / kedAresvara - pu0 [saM0 kedArezvaraH ] kAzI sthita ziva maMdira | kedArI pu0 1 rAga vizeSa / 2 pocApana, divAliyApana | kena pu0 kena upaniSada / sarva0 kisa / kevala dekho 'kahAvata / kevala dekho 'baann'| kesI dekho 'vi' / kahA~ kema kri0vi0 [saM0 kim] 1 kisa prakAra se kidhara / - druma - pu0 jyotiSa meM candramA kA eka yoga / kemara (rI) - pu0 [saM0kArmuka] 1 dhanuSa 2 jhAr3InumA choTA vRkSa / kemi-dekho 'phema' | kemu (mU) - kri0vi0 kahAM, kidhara / kesa (ka) dekho 'keka' / kepura (pUra) - pu0 [saM0 kepUra:] 1 bAjUbaMda / 2 tAbIja keraMDI (DI) 10 [saM0 raMDI ] 1 mAsya mkr|2| 13 dekho 'kirITI' | " kera - avya0 1 saMbaMdha sUcaka avyaya, kA, ke, kI / 2 dekho 'kaira' / 3] dekho 'keha' / For Private And Personal Use Only
Page #266
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobatirth.org Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir keraroTI ( 257 ) kesaTa kerAMTI (ThI)-dekho 'kerNttii'| kevaTa-vi0 1 nibhAne vAlA / 2 saMbhAlane yA baTorane vaalaa| kerA-pravya0 1 saMbaMdha sUcaka avyaya kA, ke / 2 jaisA, samAna / 3 sudhArane vaalaa| 4 caturAI se kAma lene vaalaa| kerI-strI0 1 kaccA Ama / 2 julAhe kI eka lkdd'ii| 3 nivAra lapeTane kI eka lakar3I / -avya0 saMbaMdha sUcaka kebaDIgrALI-dekho 'kabaDALo' / zabda, kii| kevaDI-dekho 'ketkii'| keru, kerU-dekho 'kaurava' / kehar3I-strI0 1 miTTI kA banA choTA pAtra vizeSa / 2 miTTI kA | kevaDo-vi0 (strI0 kevaDI) kitanA, kaisA / banA roTI pakAne kA tavA / kevata-strI0 ysh-apysh| kahAvata / kere-dekho 'kr'| kevaLa-pu0 [saM0 kevala] 1 viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 kalyANa, kerau-pravya0 saMbaMdha bodhaka avyaya / -sarva0 kiskaa| mokSa / 4 sarva zreSThajJAna / 5 eka chaMda vizeSa / keLa-pu0 1 bhAlA / 2 kaamdev| -strI0 [saM0 kadalI] 1 kele -vi01 viziSTa / 2 eka mAtra, akelA / 3 advitIya, kA vRkSa va phala / 2 kisI vRkSa kI zAkhA, ddaalii| 3 kele bejor3a / 4 samasta, samUcA / 5 binA DhakA, khulA / kA citra / 4 koMpala / 5 dekho 'keLi' / 6 zuddha, saaph| 7 amizrita / -avya0 [saM0 kevalam] kelar3I-strI0 miTTI kA tavA / sirpha, mAtra, phakata / -gata, gati-strI0 cAra prakAra keLarasakyArI-strI0 kAma krIr3A kA sAdhana, yoni / kI muktiyoM meM se eka |---gyaaNnnii (nI)-pu0 kaivalya jJAna keLavaraNau (bI)-kri0 1 sudhAra karanA / 2 zuddha krnaa| prApta mahAtmA / 2 nikaTastha aura dUrastha rahate hue bhI keLavara-pu0 [saM0 kalevara zarIra, deha, ddhaaNcaa| anya kI prakRti ko jAna lene kA jJAna (jaina) / keLA, keLi. (LI)-strI0 [saM0 keli] 1 strI prasaMga, saMbhoga, | --yAMna-pu0 Atma-paramAtma saMbaMdhI jJAna / duHkhoM kI rati krIr3A / 2 krIr3A, khela / 3 manoraMjana, Amoda- nivRtti / nirahaMkAra kI bhAvanA / advitIya brahma bhAva pramoda / 4 haMsI-majAka / 5 harSa, khuzI, Ananda / 6 pRthvii| kI prApti / 7 eka prakAra kA ghor3A / --prabha-pu0 kele kA tnaa| kevaLI-pU01 kevala jJAnI / 2 brahmAtma jJAnI / 3 mukti kA -graha-pu0 ratigRha, zayanAgAra / krIr3A sthala / adhikArI / 4 tIrthaMkara aura siddha bhagavAna (jain)| keLini (nI)-strI0 [saM0 kadalI] kele kA vRkSa tathA phl| / -vidhikaLA-strI0 bahattara kalAoM meM se eka / keLiyo-pu0 1 choTA zamI vRkSa / 2 aMkura nikalA huaA choTA kevAMraNa, kevANI-dekho 'RpANa' / paudhaa| kevA-strI. 1 Apatti, duHkha, kaSTa / 2 dveSa, zatra tA / 3 kamara, keLihara-pu0 [saM0 keligRha] kelighara / kamI / 4 doSa, avaguNa / 5 kalaMka / 6 kahAvata / 7 yuddha keLU, keLUDo-dekho 'kelau'| jhagar3A / 8 daMgA, phimAda / 9 kalaha / kelU, kelUDo (ro)-pu0 khaparaila / kevADa-dekho 'kapATa' / keLI-pu0 [saM0 kadalI] 1 kele kA vakSa yA phala / 2 choTA | kevATa-pu0 siM0 kivRttam] 1 vRttAMta, hAla / 2 samAcAra, zamI vRkSa / kevaDo-pu. 1 khuzabudAra sapheda phuloM vAlA paudhA / 2 isakA | keviya, kevI(bI)-pu0 zatra / -kri0vi0 kaisii|-vi0 koI bhii| phula / 3 isake phUloM kA pAsava, kevar3A jala / 4 eka kevI-pu0 1 pratikAra, badalA, vaira / 2 dekho 'kevA' / loka giit| | kesa-pu0 [saM0 keza] 1 bAla / 2 ayAla / 3 jAnavaroM ke kevaTa-pu0 [saM0 kaivarta] 1 bhallAha, nAvika / 2 eka varNa- bAla / 4 vizva / 5 sUrya / 6 vissnnu| 7 kezI nAmaka saMkara jAti / datya / --kATa-pu0 nAI, nApita / -kAra-pu0 bAla kevaTaNI (bau)--kri0 1 nibhAnA, nirvAha karanA / 2 baToranA, saMvArane vAlA 'hajjAma / -bALa, bALI-strI0 ghor3e kI saMbhAlanA / 3 caturAI se kAma lenA / 4 mAMsa ko kamA gardana ke bAloM ke paMkti / ghor3e kI gardana kA jAlInumA kara taiyAra karanA / 5 dekhabhAla, hiphAjata krnaa| prAbhUSaNa / -mArajana-pu0 kaMghA / 6 mitavyayatA krnaa| kesaTa--pu0 [saM0 kezaTa) 1 kAmadeva kA eka bANa / 2 viSNu / kevaTiyo-dekho 'kevaTa' / 3 bhaaii| 4 bakarA / 5 khaTamala / khbr| For Private And Personal Use Only
Page #267
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kesara-strI0 [saM0] 1 ThaMDe mulkoM meM hone vAlA eka paudhA | kehi (hI)-sarva0 kima / kauna / kyaa| -vi0 konasA, kaisA / jisake phUloM ke reze sthAI sugaMdha va pIle raMga ke liye aneka, kaI / prasiddha haiM, jApharAna / 2 phUloM ke bIca ke reze / 3 siMha kI keheka-vi0 kucha / thodd'aa| gardana ke bAla / 4 nAga kesara / 5 bakula / 6 maulshrii| kehau-vi0 (strI0 kehI) kaisA / kaunasA / -sarva0 kyA / 7 svarga / 8 devavRkSa / -vi0 lAla, raktavarga* | -prALo kri0 vi0 kyoN| -vi0 kesariyA raMga kaa| -bAI -strI0 karagI devI | keko-sarva0 (strI0 kaikI) kiskaa| kI bar3I bahana / kaiMcI-strI0 [tu0] 1 vastrAdi kATane kA upakaraNa, ktrnnii| kesarakka-dekho 'krAsaLaka' / 2 paraspara tirachI karake rakhI gaI tIliyAM yA lakar3iyAM / kesaripUta-pu0 hanumAna, bajaraMga / 3 krosa cihn| 4 kuztI kA eka dAva / 5 mAlakhaMbha kI kesariyAkaMvara-pu01 rAjasthAna ke eka loka devatA / 2 pati / / eka kasarata / 6 doharI samasyA / kesariyau-pu01 aphIma / 2 nAyaka, ragika / -vi0 kesara jaise | kaiDe-kri0 vi0 khaaN| raMga kaa| kaita-pu0 kapittha kA vRkSa / kesarI-pu. saM. karin] 1 siha / 2 ghor3A / 3 nAga | kaipA-pR0 imalI ke bIja / kesara / 4 punnAga / 5 bijaurA nIMbU / 6 hanumAna ke pitaa| kaivAra-strI0 [saM0 kIti+vAra kIti, yaza / prazaMsA, stuti / 71ka prakAra kA bagulA / 8 sarvottama vykti| -vi0 kai-na0 1 hijar3A, klIva / -pu0 2 marda / 3 puruSa / 4 vAyu / kesariyA raMga kA, pIlA / -naMdana (ni, nI), pUta-pu0 5 zabda / -strI06 srsvtii| 7 vAraNI / 8 vamana, ke, hnumaan| ulTI / -vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 pavitra, zuddha / kesava (bu)-pu0 [saM0 kezava 1 paramezvara, brahma / 2 vissnnu| 3 namra / 4 kitane, kitanA / -avya0 [saM0 kim] yA, 3 zrIkRSNa / 4 viSNu kI eka mUrti / -rAi-pu0 athavA / se| -sarva01 kisa / 2 kyA / shriikRssnn| kaI-vi0 kaI, aneka, kitane hI / ketavALI strI0 [saM0 keza, avalI] 1 keza rAzi / kezoM kaika-vi0 kitne| pakti / alaka / 2 dekho 'kesabALI' / kaikaLa-pu0 eka prakAra kA gArA / kesavI-dekho 'kemv'| kaDo (ka)-vi0 (strI0 kar3I) kaisA / kesi-dekho 'ksii| kaijama (mma)-pu0 1 ghor3e kI jhUla / 2 yuddha ke samaya ghor3e ko kesino-trI0 [saM0 kezinI] 1 jaTAmAsI / 2 sundara va bar3e | dhAraNa karAyA jAne vAlA kavaca yA pAkhara / vAloM vAlI strii| 3 eka apsarA / 4 rAvaNa kI mAtA kA kaTana-pa0 [saM01 madhu nAmaka daitya kA choTA bhaaii|-ari, nAma / 5 durgaa| kadana, kadana, jita, ripu, hana-pu0 viSNu / Izvara / kesidhau-101 sira ke prAjU-bAjU bAloM meM lagAyA jAne vAlA | karaNa-strI0 1 camar3e kI choTI rsmii| 2 dekho 'keNa' / strI / 2 mik| | karaNA-sarva0 kyaa| kesI-60 ma0 kezina] 1 siMha / 2 ghor3A / 3 zrIkRSNa dvArA karaNAvata-strI01 kahAvata / 2 kiNvdNtii| badhita eka rAkSasa / 4 indra dvArA badhita eka anya rAkSasa / kaNI-strI0 [saM0 kaya] 1 kahane kI kriyA, bhAva yA DhaMga / 5 zrIkRSNa / 6 eka yAdava / -vi. 1 prakAza baalaa| 2 kathanI, carcA / 3 kahAvata / * acche bAloM vaalaa| karaNau (bI)-dekho 'kahaNI' (bo)| kesU, ke mUla (lo)-pu. 1 palAza vakSa, Tem / 2 palAza kA puSpa / keha-sarva kona, kima / kucha / kaitana-dekho 'ketn'| kehai-vi0 kaunasA, aisA / kucha / kaMtalayaka-vi0 kitane, kitanA / kehar3alau-vi0 (strI0 kehar3alI) kaisA, kmii| kaitava-pu0 [saM0 kaitavaH] 1 chala, kapaTa, dhokhA / 2 juyA, dyUta / kehar3I-vi0 (strI0 kehadI) kmaa| 3 bahAnA / 4 Thaga, chaliyA / 5 dhaturA / 6 vaidUryamaNi / kehara-pu0 kemarI ? siha, zera / bAla, keza / 7 mgaa| 8 ciraaytaa| kehari (rI) -dezo 'kesarI' / kaitavApanati-strI0 [saM0 kaMtavApahna ti] eka arthAlaMkAra / kehavau -vi0 (strI0 kehabI) kaisA / kaunamA / kaitasAlI-strI0 [a0 kahata---phA. sAlI] akAla, duSkAla / kehA-vila kaMmA ! -ki.viH kaise| | ketUhaLa-dekho 'kutuhl'| For Private And Personal Use Only
Page #268
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meya koila kaitha-pu. 1 kapittha vRkss| 2 dekho 'ketha' / keLAsI-pu0 [saM0kailAsin] 1 kailAsanivAsI ziva / 2 kubera / kaMda-strI0 [10] 1 kArAvAsa, jela / 2 baMdhana / 3 avarodha, li-dekho keli'| rukAvaTa / 4 zarta, pratibaMdha / -khAMno-pu0 baMdIgRha, kailU-pU0 khaparaila / jelakhAnA / --tanahAI-strI0 jela kI kAla koTharI meM kavaca-dekho 'keNvc'|| akele rahane kI sajA / -mahaja-strI0 sAdI kaida / kaivaraNau (bI)-dekho 'kahaNI' (bii)| kedAro-strI0 vAsudevA nAmaka bhAToM kI jAti / kaivata-strI. 1 khaavt| 2 kiNvdNtii| kaidI-pu0 [a0] bNdii| kaivalya-pu0 [saM0 kaivalyam] 1 mokSa vizeSa / 2 ekatva / kaMdhau-avya0 yA, athavA, maano| kaivA-dekho 'kevaa'| kaina-sarva0 kaun| kaivANI (bau)-dekho 'kahANI' (bau) / kenu, kane-sarva kisko| kaivAra-pu. 1 DiMgala kA eka gIta / 2 eka mAtrika chaMda kaMpha-pu0 [a0] 1 nazA, mada / 2 aphIma / 3 mAjUna / vizeSa / 3 stati. prazaMsA / 4 dekho 'kaivaar'| 4 aAnaMda, harSa / kaivAvaraNau (bo)-dekho 'kahANI' (bau)| kaiphiyata-strI0 [a0] samAcAra, hAla, vivaraNa / kavI-dekho 'kevaa'| kebara-pu0 tIra, baarnn| kaisiko-strI0 nATaka kI cAra pramukha vRttiyoM meM se eka / kaima-pu0 1 eka vRkSa vizeSa / 2 dekho 'kema' / kaisIka-vi0 kaisii| kaimakhAMnI-pu0 1 rAjapUta se musalamAna haI eka jAti / | kaisoheka-vi0 kaisaa| __2 isa jAti kA vyakti, kyAMmakhAMnI / kahavata-dekho 'kevt'| kaimara (ro)-pu0 dhanuSa / kahI-vi0 1 kaisii| kaisA / 2 kii| -sarva0 kaunasI / kaimala-pu0 [saM0 kramelaka] UMTa / koMkaraNa-strI0 1 parazurAma kI mAtA reNukA kA eka nAma / kaiyAM-kri0 vi0 kase, kisa taraha / _2 dakSiNa bhArata eka pradeza / kara (Diyo)-pu01 eka kAMTedAra jhAr3I, karIla vRkSa / 2 isa vRkSa kA phala / 3 dekho 'ker'| koMkariNayAra-strI0 rahaTa para lagane vAlI eka lakar3I kI kIla / karava-pu0 [saM0 kairavaH] 1 jumaarii| 2 Thaga, pravaMcaka / 3 zatra / koMkaraNI-strI0 [saM0] 1 koMkaNa deza kI bhASA jo prArya evaM dravir3a bhASA ke mela se banI hai / 2 cAMdI kA eka kaMgana 4 sapheda kamala / 5 kumuda, kUI / 6 dekho 'kaurv'| --daLaNa-pu0 bhiim| -baMdhu-pu0 candramA / vizeSa / karavi (vI)-pu0 [saM0 karavin, karavI] 1 candramA / | koMkara-kri0vi0 kyoMkara, kaise| 2 kumudinii| 3 candramA kI cAMdanI, junhAI / koMcA-strI0 baheliyoM kI cir3iyA phaMsAne kI char3a / karasAlI-strI0 dubhikSa, duSkAla / koNa-sarva0 kaun| kairI-pu. 1 prAMkha meM valaya kuDalI vAlA azubha baila / 2 eka ko-pu0 1 zoka / 2 sonA / 3 cAtaka / 4 bAlaka / 5 krodha / mAMkha meM cakra vAlA ghodd'aa| 3 kaccA Ama / -vi0 bhUre raMga | 6 bAja pkssii| -sarva0 [saM0 ko'pi] koI, kauna, kucha, kI / 2 tirachI (praaNkh)| -sarva kiskii| kitnaa| -kri0vi0 kabhI nahIM / -pravya. saMbaMdha sUcaka karU -pu0 kaurava / avyaya, kaa| karU dau-pu0 bera ke prAkAra kA eka khaTTA phala va isakA vRkss| ko-1 dekho 'koha' / 2 dekho 'kosa' / 3 dekho 'konI' / karUr3I-strI0 miTTI kA choTA tavA / koaraNa-dekho 'koynn'| karauM-vi0 1 bhUre raMga kA / 2 tirachA / -sarva01 kiskaa| koI, koika (yaka)-sarva0 [saM0 ko'pi] koii| 2 dekho 'kaurava' / koiTa (To)-dekho 'koyaTau' / kalar3I-strI0 miTTI kA tavA / koiDo-dekho 'koyddii'| keLAsa-pu0 [saM0 kailAsa] 1 himAlaya kI eka coTI jo tibbata koiyana-sarva0 koI nahIM / meM hai| 2 ziva kA nivAsa sthAna / --- uthAla-pR. rAvaNa / ---nAtha-pu0 ziva / kubera / -apa-pu0 mahAdeva, ziva / | koiyo-dekho 'koyau'| kubera / --pata, pati, patI-pu0 mahAdeva, ziva / kuber| koila (lI)-strI0 [saM0 kovila koyala / For Private And Personal Use Only
Page #269
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ko ( 260 ) kojAgarIpUnama koI (ka)-sarva0 [saM0 ko'pi] 1 aisA eka jo anirdiSTa va kokila, (lA)-strI0 [saM0 kokilA] 1 koyala / 2 chappaya ajJAta ho / 2 bahutoM meM se jo cAhe eka |-kri0vi0 chaMda kA unnIsavAM bheda / 3 jalatA huA aMgArA / 1 eka bhii| 2 lagabhaga, kriib| 4 yuddhapriya bAvana vIroM meM se eka / -pAsaNa (na) koIko-vi0 (strI koikI) koIsA / -pu0 caurAsI AsanoM meM se eka / koITho-dekho 'koytthau'| koko-strI0 ckvii| koIro-dekho 'kohirau'| (strI0 koIrI) kokIna-strI0 kokA vRkSa kI pattiyoM se banI eka teja auSadhi / koIlI-1 dekho 'koila' / 2 dekho 'koylii'| koko-vi0 1 thothA, polA, khokhalA / -pu0 nAka kA koIlau-dekho 'koylau'| eka prAbhUSaNa vizeSa / kou (U, ka)-sarva0 [saM0 ko'pi] koI / -strI0 [saM0 kupaka] | kokha-strI0 [saM0 kukSi] 1 udara, peTa / 2 goda / 3 garbhAzaya / agnikuNdd| | -jalI-strI0 vaha strI jisake saMtAna hokara mara jAtI koka-pu0 [saM0] (strI0kokI) 1 cakravAka pkssii| 2 kokila / hai| --baMda, baMdha-strI0 baMdhyA strI, bAMjha / 3 meMDhaka / 4 bheDiyA / 5 viSNu / 6 ratividyA / kokhayaka-strI0 [saM0 kaukSeyaka] talavAra / kRpANa / 7 kAma zAstra / 8 kAma zAstra kA jJAtA, paMDita / kokhA-pu0 gehU~ kA bhuusaa| 9 saMgIta kA chaThA bheda / -sarva0 koI / -kaLA-strI0 kogata-strI0 [saM0 kautuka haMsI, majAka, dillgii| rati vidyA, kAma kalA / kAma zAstra / saMbhoga / --deva-pu0 kogati, (tI)-vi0 majAkiyA, dillagI karane vAlA / koka zAstra kA paDita / -nada-pu. lAla kamala / kamala / -strI0 burI gati, adhogti| zveta kamala / --sAra, sAstra-pu0 kAma zAstra, rtishaastr| kor3a, (Di)-vi0 [saM0koTi] karor3a, koTi / -strI0 1 karor3a kokar3a-pu. [saM0 kaukuTa] 1 bAla-bacce / 2 pIlU ke sUkhe phala / kI sNkhyaa| [saM0 koDa] 2 vakSasthala, goda / 3 sUara / kokar3iyau-dekho 'kokddii'| -pasAva-pu0 karor3a rupayoM kA dAna, puraskAra / -varIsa kokar3I-strI. 1 kacce sUta kI lacchI / 2 Dore kI gittttii| -vi0 ukta puraskAra dene vAlA / 3 madAra kA DoDA yA phala / 4 pIlU ke sUkhe phala / koDika-pu0 [saM0 koTika] ksaaii| 5 baMdhana / 6 bAhu (bhujA) kI mAMsa pezI / 7 dekho koDiTaMkAvaLI-vi0 karor3a rupayoM ke mUlya kA / 'kokrdd'ii'| kor3I-pu0 [saM0 koDa] 1 sUara / 2 bIsa kI saMkhyA / kokaraNau (bau)-kri0 1 kaccI silAI karanA / 2 prahAra hetu ---pALa-pu0 sUpara / ----DaDhDo-pu0 sUara, varAha / -dhaja zastra utthaanaa| 3 bulAnA / 4 bhAle se chedanA / 5 maarnaa| -pu0 krodd'pti| kokana, kokama-pu0 dakSiNa bhArata kA eka pradeza / kor3Ika, (ga)-vi0 [saM0 koTika] 1 karor3a, agaNita / kokara-pu0 kkdd'| 2 karor3a rupaye ke mUlya kA, amulya / / kokaraDI-strI01 choTe kAnoM kI bakarI / 2 kAna kaTI bkrii|| koDa .koDa ka-vi0 karor3a ke lagabhaga, karor3a / 3 dekho 'kokdd'ii| kor3e sarI-pu0 [saM0 koTi+Izvara-naI] karor3apati / kokarI-strI0 hala ke jUai ke madhya lagane vAlI kASTha koca-pa0 [aM0] 1 gaddedAra sIToM vAlI gAr3I yA DibbA / kI kiilii| 2 dekho 'kavaca' / -bakasa, baksa, vagata--pu0 ghoDAgAr3I kokarU (rU)-pu0 striyoM ke kAna kA AbhUSaNa / kA vaha UMcA sthAna jahAM para cAlaka baiThatA hai| -vAna kokarau-pu0 rahaTa ke jUai meM lagA kIlA / -pu0 ghoDAgAr3I kA cAlaka / kokaLa-strI0 bAla-bacce / kocara-pu. 1 kocarI / 2 dAMtoM meM hone vAlA cheda / kokala, (lA)-strI0 [saM0 kokila] 1 koyala / 2 kakar3I / 2 3 surAkha / 4 kottr|| ___ ke sUkhe Tukar3e / kocaraNau (bau)-dekho 'kucaraNau' (bau) / kokava-pu. [saM0] eka saMkara rAga vizeSa / kocarI-strI0 ullU kI jAti kI eka cir3iyA / kokA-strI0 [saM0] 1eka vRkSa kI sukhI pattiyAM jo cAya kI | kocIna-pu0 dakSiNa bhArata kI eka prAcIna riyAsata / taraha mAnI jAtI haiM / 2 kaMkar3a / koja-marva0 koii| kokArI-strI0 1 cItkAra, cIkha / 2 teja AvAja / kojaLiyA-pu0 binA dhoyA laTTA / kokAha-pu0 sA..da raMga kA ghodd'aa| kojAgarIpUnama-strI0 Azvina mAsa kI pUrNimA / For Private And Personal Use Only
Page #270
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kojo (261 ) koDAyalo kojo (o)-vi0 (strI0 kojI) 1 kurUpa, bhaddA / 2 burA, koTha-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA kor3ha / 2 koSThaka, gvaanaa| anissttkaarii| / -vi0 kuThita / koTa-pu0 [saM0 koTTaH] 1 durga, gar3ha, kilA / 2 zahara-panAha, koThaDa-kri0 vi0 kahA~ / prAcIra / 3 karor3a kI sNkhyaa| 4 kamIja para pahanane kA, koThaliyo pu0 miTTI kI banI choTI koThI, ttNkii| pUrI bAMhoM kA moTA vastra / 5 zahara, nagara / 6 bila, koThAkucAla-pu0 hAthiyoM kA eka udara rog| koTara / [aM0 korTa] 7 tAza kA khela / -vi0 rakSaka / koThAnIla-pu0 raMgarejoM se liyA jAne vAlA kara / -cakra-pu0 zubhAzubha jAnane kA eka tAMtrika cakra / koThAra, koThAriyo-pu. 1 annAdi kA bhaNDAra kakSa, koSa / -pALa-pu0 kiledAra / 2 gAr3I ke nIce banA sAmAna rakhane kA kotthaa| 3 kuThAra, koTaka-vi0 [saM0 koTiza] krodd'|| kulhaadd'ii| koTar3I (ka)-strI0 [saM0 koTTam] 1 choTA kamarA, kkss| koThArI-pu0 bhaNDArI, koSAdhyakSa, koSa prabaMdhaka / 2 baiThaka / 3 choTe jAgIradAra kI kacaharI / 4 choTI koThALiyau-dekho 'koThAra' / jAgIra / --kharaca-pu0 jAgIradAroM dvArA vasUla kiyA koThI-strI0 1 bar3A va pakkA makAna, bhavana, havelI, bNglaa| jAne vAlA eka kr| -dAvI-pu0 Atithya / mejabAnI / 2 bar3I dukAna / 3 lohe, miTTI yA sImeMTa kI TaMkI, anAja koTababara-pu0 yuddha meM kaTe vIroM ke ziroM kA Dhera / DAlane kA laMbotarA miTTI kA bar3A pAtra / 4 banduka meM bArUda koTara-pu. [saM0 koTaraH] 1 per3a kA khokhalA bhAga, bila / rakhane kA bhAga / 5 myAna kI sAma / 6 bar3A va gola pAtra / 2 durga kI rakSArtha cAroM ora kA kRtrima vana / 7 kUmA, kUpa / 8 kolhU meM tila DAlane kA sthAna / 9 kue koTarA-strI0 bANAsura kI mAtA kA nAma / ke nIce kA bhaag| -cala-strI0 eka prakAra kI banduka / koTavALa-pu0 [saM0 koTTapAla] 1 durgarakSaka, kiledAra / / -cAlI, vALa-pu0sAhUkAra, kArobArI / mahAjanI akssr| 2 kotavAla / 3 nagara nyaayaadhiish| 4 phakakar3oM kA cimttaa| koThe, koTher3a-kri0 vi0 kahA~, kidhara / 5 pijArA jAti kI eka shaakhaa| koThesara (svara)-pu0 [saM0 koThezvara] ziva, mahAdeva / koTavALI-pu01 nagara nyAyAdhIza kA kAryAlaya / 2 kotavAla | koTha-dekho 'kotthe| yA kiledAra kA kArya / 3 dekho 'kotavAlI' / koThI-pu0 [saM0 koSThaka] 1 bar3A va caur3A kakSa, kamarA / koTasalema-pu. rAjA yA jAgIradAra ko baMdI banAkara rakhane kA 2 koSa, bhnnddaar| 3 bhavana kA UparI kamarA, attaarii| __sthAna / salemakoTa / 4 udara. peTa / 5 garbhAzaya / 6 khAnA, koSThaka, ghara / koTAMraNa-pu0 krodd'| 7 kisI eka aMka kA phaadd'aa| 8 zarIra yA mastiSka kA koTi (TI)-strI0 [saM0 koTi:] 1 dhanuSa kA zirA, noka / koI bhItarI bhAga / 6 jalakuNDa, hauja / 10 anAja Adi 2 zastra kI noka yA dhaar| 3 samUha, jtthaa| 4 varga, ke liye banA gRha yA talagRha / shrennii| 5 zreSThatA, utkRsstttaa| 6 agra bhAga / 7 ghATa | koThyAra-dekho 'koThAra' / yA tIra / 8 carama sImA yA bindu / 6 candrakalA / | koDaMDa-pu0 [saM0 kodaNDa] 1 dhanuSa, kamAna / 2 bhauN| 10 karor3a kI sNkhyaa| 11 rAjya yA saltanata / 12 konaa| -dhara-pu0 dhanurdhArI yoddhaa| -vi0 krodd'| | koDaMDI (sa)-40 [saM0 kodaNDa + Iza] 1 arjuna kA gAMDIva koTika (kka)-vi0 [saM0] 1 krodd'oN| 2 asaMkhya, bahuta / dhanuSa / 2 bar3A dhanuSa / 3 dhanuSa / -pu0 1 eka taraha kA meMr3haka / 2 indragopa, vIra bhuuttii| koDa-pu0 1 cAva, utsAha, umaMga, joza / 2 harSa, khuzI / 3 mAMsa becane vAlA ksaaii| 4 khttiik| -tIratha-pu0 3 utkaNThA, abhilaassaa| 4 lADa, pyaar| 5 zauka / eka tIrtha vizeSa / 6 satkAra / 7 sUpara, vraah| 8 karor3a kI saMkhyA / koTIka-dekho 'kottik'| 9 kor3ha / koTIra-pu0 [saM0 koTIra:] 1 mukuTa, tAja / 2 klNgii| koDayALI-strI0 1 jvAra (anna) kI eka kisma / 2 dekho 3 cottii| ___ 'koDAyalo' (pu0) / koTesara (svara)-pu0 [saM0 koTIzvara] 1 ziva kA eka rUpa / koDAraNau (bau)-kri0 harSa karanA, umaMgita honA / 2 dhanavAna, karor3apati / koDAyatI, koDAyato, koDAyau. koDAyalo-vi0 (strI0 koDAyatI koTTavI-strI0 [saM0] 1 bAla khole naMgI strii| 2 durgA / / koTAI, koDAyalI) 1 umaMgita, utsAhita / 2 jozIlA / 3 bANAsura kI maataa| 3 harSita, khuza, zaukIna / For Private And Personal Use Only
Page #271
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koDALI ( 262 ) kopaTa koDALI-vi0 (strI0 koDALI) 1 svAgata karane vAlA / koNAghAta-pu0 [saM0] eka lAkha huDaka va dasa hajAra DholoM kI 2 pyAra karane vaalaa| 3 umaMgita / -pu0 1 eka | eka sAtha bajane kI AvAja / prakAra kA dhabbedAra srp| 2 UMTa ke gale kA praabhuussnn| kota-pu0 bandUkoM kA judd'aa| 3 choTA shNkh| kotaka (ga)-dekho 'kautuk'| koDi-strI. 1 kinArA, taTa, kora / 2 dekho 'koddo'| kotakI (gI)-dekho 'kautakI' : koDimALa (nau)-pu0 [saM0 kor3a-pAla] 1 sUara, varAha / kotaraNau (bau)-dekho 'kU'taNau' (bau)| 2 varAha avatAra / 3 dekho 'koDAyatau' / | kotala-pu0 [phA0] 1 binA savAra kA sajA-sajAyA ghodd'aa| koDiyALI-strI0 1 kaur3iyoM kI maalaa| 2 eka prakAra kI 2 rAjA kI savArI kA ghor3A / 3 AvazyakatA ke lie cir3iyA / 3 dekho 'koDayALI' / taiyAra rahane vAlA anya ghodd'aa| koDiyo-pu. 1 kumhAra kA eka upakaraNa / 2 ghAsa vizeSa / kotavALa-pu0 [saM0 koTTapAla] 1 nagara rakSaka, pulisa koDiyo-dekho 'kor3hiyo' / adhikArI / 2 sAdhu kA cimaTA / 3 kuttA / 4 dekho koDI-strI0 [saM0 kapardikA] 1 kaur3I, kapardikA / 2 aAMkha ke kottvaal'| adara kA zveta bhAga / 3 aAMkha kA ttelaa| 4 umaMga, utsAha / / kotavALI-strI0 1 kotavAla kA pada / 2 kotavAla kA kArya / 5 taTa, kinaaraa| -vi0 1 harSita, prasanna / 2 abhilASI, 3 kotavAla ke kArya karane kA daphtara / umaMgita / 3 zveta, sd*| 4 dekho 'karor3a' / kotA-vi0 [phA0 kotaha] 1 choTA, laghu / 2 kama, alpa / 5 dekho 'kor3I' / --khAMnI-strI0 eka prakAra kI kaTAra / koDIko (LI)-vi0 (strI0 koDIlI) harSita, umaMgita, kotAI-strI0 [phA0 kotAhI] 1 kamI, alpatA / 2 laghutA, zaukIna / / choTApana / 3 bhUla, gaphalata / 4 lAparavAhI / koDe, (.)-kri0vi01 utsAha se,utsukatA se / 2 kahAM kidhr| kotAr3I-strI0 choTe kAnoM kI bkrii| koDau-pu. 1 eka prakAra kA dhabbedAra sarpa / 2 bar3I kaudd'ii| kotika (kka, ga)-dekho 'kautuka' / 3 baccA, bAlaka / 4 kur3hana, jalana / 5 varSA kI choTI kotila-dekho 'kotala' / choTI buudeN| kotuka-dekho 'kautuk'| koDyALI-dekho 'koDiyALI' / kotuhaLa (hala)-dekho 'kautuhaLa' / kor3ha-strI0 [saM0 kuSTha] rakta evaM tvacA saMbaMdhI eka saMkrAmaka kothaLiyau, koyaLI-strI01 kapar3e kI choTI thailii| 2 aisI thailI __roga, kusstthrog| meM bharA saamaan| koDharaNa (NI)-strI0 kuSTha roga se pIDita koI strii| kothaLI-pu0 1 bar3A thailA / 2 jAToM kI eka vaivAhika prathA / __ -vi0 dussttaa| koyI-strI0 myAna ke zire para lagA dhAtu kA challA / kor3hiyo, koDhI-pu0 (strI0 kor3haNI) kuSTha kA rogI / kodaMDa-pu0 [saM0] dhnuss| koda-strI0 1 dizA / 2 konA / 3 noka / -kri0vi0 ora, -vi0 duSTa / trph| koNa-pu. 1 konA / 2 do rekhAmoM ke bIca kA aMtara / kodALa-pu0 1 eka prakAra kA azubha ghor3A / 2 kudAla / 3 dizA / 4 do dizAmoM ke bIca kI vidizA / 5 sitAra kovALI (lo)-dekho 'kudALI' / bajAne kI nakhiyA / 6 maMgala graha / 7 zanigraha / 8 talavAra kodU-pu0 kauMdA nAmaka halkA anAja / Adi zastroM kI painI dhAra / 9 janma kuMDalI meM lagna se | kona, konana-dekho 'kornn'|| navama va paMcama sthAna / -daMDa-strI0 ghara ke kone meM kI konAra-strI0 kisAnoM se liyA jAne vAlA eka kara / jAne vAlI kasarata / -- laga--pu0 calate hue lagar3Ane vAlA konI (konyAM)-kri0vi0 nahIM, kabhI nhiiN| ghodd'aa| ----saMku-pu0 sUrya kI eka sthiti jaba vaha na to kogavRtta meM hotA hai na unmaDala meM / konIyau-pu0 caukora vastu kI majabUtI ke lie cAroM ora lagAyA jAne vAlA lohe kI pattI kA baMda / koNapa-pu0 [saM0 koNapa) 1 rAkSasa, asura, daitya / 2 zava, | kopa-pu0 [saM0] 1 krodha, gusmA, roSa / 2 rUThane kA bhAva / murdaa| -koraNa-pu0 naiRtya koNa / 3 nAyikA kA mAna / 4 naaraajgii| --bhavana-pu0 rAja koNasta-pu0 shnishcr| mahala kA eka kakSa jisameM rAniyAM haTha kara jAtI thiiN| koNAkoNI-kri0vi0 eka kone se dUsare kone taka / kopaTa-pu0 saMhAra, dhvaMsa / For Private And Personal Use Only
Page #272
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org koparagI korar3I koparaNoM (bau)-kri0 [saM0 kup] 1 kupita honA, krodha krnaa| koyaTau (Thau)-pu0 [saM0 kUgotthara] carama se pAnI sIMcA jAne 2 nArAja honaa| 3 krUra dRSTi ddaalnaa| vAlA kuuyaa| kopanaLa-pu0 kopAgni / krodhAgni koyaNa (na)-pu0 [saM0 kocana] 1 aAMkha kA konA / 2 aAMkha kopara, kopariyo, koparI-pu0 1 patthara kA choTA khaNDa / kA denaa| 3 aAMkha, netra / [saM0 kopana] 4 zatru / 2 makAna ke dvAra meM donoM ora lagAye jAne vAle capaTe koyanI -dekho 'konii'| patthara / -strI0 [saM0 kUrparaH] 3 kohanI / 4 bar3haI kA koyanaLa-dekho 'kopAnala' / eka aujAra / koyara-dekho 'kohr'| kopavALa-pu0 krodhI vyakti, gussaila / koyarI-dekho koiirau'| (strI0 koyarI) ko'pAna-pu0 [saM0 kozapAna khuda ko nirdoSa siddha karane ke | koyala (DI)-strI0 [saM0 kokila] 1 kAle raMga kI eka madhura lie abhiyukta dvArA kiyA jAne vAlA deva-kalaza kA bhASI cir3iyA / 2 sapheda va nIle phUloM kI eka latA jlpaan| vizeSa / 3 eka loka gIta / kopAnaLi-strI0 krodhAgni / koyalaka-pu0 [saM0 kaulakeya] kuttA, zvAna / kopAyata-vi0 kruddh| koyalArAMNI-strI0yau0 1 lakSmI / 2||k devI vizeSa / kopi (po)-vi0 krodhI, gussela / koI bhii| koyalI-strI01 bAhumUla ke nIce pITha meM hone vAlI eka graMthi / kopIna-pu. [saM0 kaupIna sAdhu yA brahmacArI kI laMgoTI, 2 isa graMthi se vyartha hone vAlA zarIrAMga / 3 ramsI ke kacchA / sire meM aTakA rahane vAlA lakar3I kA eka ttkdd'aa| kophaLA-90 1 bakarA, bkrii| 2 kakar3I ke sUkhe ttukdd'e| 4 aparAjitA / 5 dekho 'koyala' / kophta-pu0 [phA0] 1 lohe para sone-cAMdI kI pcciikaarii| koyalau-pu0 [saM0 kokila] 1 adhajalI lakar3I kA khaMDa yA 2pake mAMsa kA mAlana vizeSa / 3 raMja, duHkha, kheda / / bujhA huA aMgArA jo dubArA jalAne ke kAma AtA hai / 4 hairaanii| -garI-strI0 paccIkArI kA kArya / 2 rela ke iMjana yA aMgIThI meM jalAne kA eka khanija kopatau-pu0 [phA0 kophtA] mAMsa va anya masAloM ke yoga se pdaarth| banA eka geMdanumA namakIna vyaMjana / koyI-dekho 'koii'| kobida-dekho 'kovid'| | koyau-pu0 [saM0 koca 1 aAMkha kA konA / 2 prakha kI putalI / kobIdAra-pu0 [saM0 kovidAra] kacanAra kA vakSa / 3 sUta kI choTI lacchI yA gaTTA / komaMkI, komaMkhI-vi0 [saM0 kopAMkI] 1 krodhI svabhAva koraMbha-pu0 1 miTTI kA bartana, kubha / 2 dekho 'kRrama' / vaalaa| 2 ugra yoddhaa| kora-strI0 [saM0 koTi]1 kinArA, chora / 2 siraa| 3 siimaa| komaMDa-dekho 'kodNdd'| 4 paMkti, katAra / 5 dRSTi / 6 konA / 7 aMtarAla / koma-pu0 [saM0 cUrma] 1 kachuprA, kacchapa / 2 kUrmAvatAra / 8 hAsiyA / 9 doSa, aiba / 10 hathiyAra kI dhAra / 3 dekho 'kom'| 11 dveSa, vara / 12 striyoM ke vastroM meM lagane vAlA tAra komaLa-vi0 [saM0 komala] 1 mulAyama, narama / 2 mRdu, madhura / goTA / -kataraNI-strI0 eka dezI khena / -kasara-strI0 3 maMda, dhImA / 4 sukumAra / 5 sundara, manohara / kamI, doSa, aiba / -goTau-pu0 tAra-goTe kA phItA / 6 kaccA / -pu0 saMgIta meM eka svara bheda / -tA-strI0 --pAraNa (go)-vi0 mAMDa lagA yA binA dhulA (kpdd'aa)| mulAyanI, naramI / madhuratA, madulatA / dhImApana / -strA0 rabI kI phasala kI prathama sicaaii| mukumAratA / sundrtaa| koraka-pu0 [saM0 koraka] 1 kalI (pussp)| 2 sugaMdha dravya komAva-pu01 eka prakAra kA camakIlA kAca / 2 sphaaii| vizeSa / korar3a (DI)-pu. 1 eka prakAra kA ghAsa / 2 moTha kI phanI, komArI-dekho 'kumArI' / dAnA Adi mahita moTa kA cArA / konuDa-dekho 'kodNdd'| koraDa -10 bhigone yA prAMca para pakAne para bhI sukhA raha jAne kopa-sarva0 1 koI / 2 kimI ko / --vi* kucha / vAlA dvidala anAja kA dAnA / koyaka-sarva0 koI eka, koIsA / koraDo-pu01 lakar3I kA dastA lagA cAbuka / 2 unaMjaka bAta / koyaDau-pu. 1 eka prakAra kA cAbuka / 2 kapar3e kI banI geMda / / 3 marma kI baat| 4 kRtI kA eka daav| --kri.vi. 3 eka denI khela vizeSa / 4 deno koyau' / mAtra, mirph| For Private And Personal Use Only
Page #273
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koraTa ( 264 ) koviMda koraTa-pu0 [aM0 korTa] 1 adAlata, kchrii| [rA0] 2 kttaarii| vizeSa / 18 dekho 'kaul'| -mukhI- strI0 sUara ke koraGa-dekho 'kordd''| samAna muMha vAlI eka top| koraNa-pu0 1 kAle bAdala ke kinAre kA zveta bAdala / kolaka-pu0 [saM0] 1 akharoTa kA vRkSa / 2 kAlI mirca / 2 dhUla kI praaNdhii| 6 pArI teja karane kA eka aujAra / koraNAvaTI-strI0 mAravAr3a ke antargata eka pradeza / koLakhema-dekho ' kusl-kssem'| koraNiyo-pU0 vadhU ke mAmA kI ora se dI jAne vAlI pozAka | kolagiri-pu0 [saM0] dakSiNa bhArata kA eka parvata / vizeSa / koLajoLiyau-pu0 vivAha ke samaya dulhina ke pahanane kA vastra / koraNI (nI)-strI0 saM0 koTanI] 1 citrkaarii| 2 patthara kolaNI (bau)-kri0 khodanA, gaharA karanA / para khudAI, saMgatarAzI / 3 eka prakAra kI hjaamt| kolara-pu0 haDDI, asthi / -vAra-vi0 citrita / koLANa-pu0 gulAbI phUloM vAlA eka choTA vRkSa / koraNI (bo)-kri0 [saM0 koTanam] 1 citrakArI karanA koLAMmaraNa-pu0 varSA Rtu kA bhUrA bAdala / 2 patthara para khudAI karanA / 3 prADI, tirachI rekhAeM kolAta, (yata)-pu0 [saM0 kapilapada] bIkAnera ke pAsa sthita khiiNcnaa| kapila muni kA eka prAdhama jo tIrtha mAnA jAtA hai| korama-pu0 [aM0] 1 kisI sabhA yA samiti ke sadasyoM -strI0 kushlkssem| ___ kI apekSita saMkhyA / 2 dekho 'kUrama' / | kolAla, (ka)-pu0 [saM0 kulAla] 1 kumbhakAra, kumhAra / koramo-pR0 1 khalihAna meM anAja sApha karane para avaziSTa rahA 2 jaMgalI murgaa| anAja va bhuusaa| 2 mUga yA cane kI dAla kA cUrA / | kolALI-pu0 [saM0 kulAla] 1 brhmaa| 2 ullU / 3 jaMgalI 3 eka prakAra kA bhunA hayA mAMsa / -vi0 (strI0 koramI) murgA / 4 kumhAra / 5 eka pakSI vizeSa / citrita / kolAhaTa-pu0 [saM0] nRtya kalA meM pravINa vyakti / korAha vAiTa-pu0 eka prakAra kA bArUda vizeSa / kolAhaLa (cha)-pu0 [saM0 kolAhala] 1 zora gula, hallA-gullA / koravAMraNa-dekho 'korapANa' / 2 cIkha, cillAhaTa / 3 jora kI aspaSTa dhvani, pAvAja / korAI-mtrI0 1 rUkhApana, ruukhaaii| 2 citrakArI yA nakkAzI koLiyo-pu0 [saM0 kavalaka] pazu ke muMha meM eka sAtha ghAsa ___kA kArya / 3 citrakArI kA pArizramika / / Adi kA diyA jAne vAlA bhAga / korADo-pu0 AkAza se bAdaloM ke haTa jAne para mUkhA dRzya / koliyo, kolI-vi01 choTI AMkha vAlA / 2 tirachI aAMkha se kA korANo (bo), korAvaNau (bau)-kri0 1 citrakArI karAnA / ___ dekhane vaalaa| 2 patthara para khudAI karAnA / | koLI-strI0 1 eka jaMgalI jAti / 2. kAThiyAvAr3a kI eka zAsaka jAti / 3 bhujabaMdha / -kAMdau-pu0 eka auSadhi koro-vi0 (strI0 korI) 1 jisakA abhI upayoga na huA ho| vizeSa / --bAr3a-strI0 mkdd'ii| nayA, achUtA / 2 jisa para likhA na gayA ho, khAlI, rikta, sAdA / 3 sApha / 4 jisase jala-sparza na hanA ho / koLU-pu0 pazcimI rAjasthAna kA eka sthAna jahAM prasiddha vIra 5 vaMcita, rahita / 6 nirdoSa, bedAga, niSkalaMka / pAbu rAThaur3a kA smAraka hai| 7 zuSka, rUkhA / 8 rUkhe svabhAva kA / 6 udAsIna / koleyaka-pu0 [saM0 kolakeya] kunA, zvAna / 10 prazikSita, muddh'| 11 nirog| -gophiyau-pu. eka koLaM-kri0 vi0 sakuzala, kuzalatA pUrvaka / prakAra kA shstr| -morau- vi0- bilkula koraa| "| koLo-pu0 1 kuSmAMDa nAmaka phala, kumhar3A / 2 sUara / TakAmA / | kolhU-pu. 1 tela nikAlane yA Uba pelane kA yantra / kolabaka-pu0 [saM0] bINA kA DaMDA va tUbA / bIgA kA ddhaaNcaa| 2 khprail| koLa, kola-pu0 [saM0 kolaH] 1 sUara, vraah| 2 varAha kovaMDa-dekho 'kodNdd'| avatAra / 3 nAva / 4 bedd'aa| 5 vakSasthala / 6 goda / 7 kUlhA / 8 kabar3a / 9 prAliMgana / 10 zanigraha / 11 eka kovaMsa-pu0 [saM0 ko-vaMzya] zrAddha ke dina kaunoM ko khAne jaMgalI jAti / 12 eka prAcIna pradeza / 13 puruvaMzIya rAjA ke liya bulAna kA AvAja / aAkrIr3a kA putra / 14 eka tole kA taul| 15 eka prakAra | kovida-vi0 [saM0] 1 buddhimAna, paMDita, vidvAna / 2 anubhvii| kA bera / 16 kAlI yA gola mirca / 17 krauMca nAmaka latA 3 catura, dakSa / For Private And Personal Use Only
Page #274
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kosa ( 265 ) kotala kosa-pu0 [saM0 kroza] 1 prAya: do mIla kI dUrI kA naap| kohanUra-pu0 1 eka prasiddha hIrA, kohinUra / 2 musalamAnoM kA [saM0 keza, koSa] 2 paMca pAtra nAmaka pUjA kA pAtra / eka tIrtha sthAna / 3 talabAra kI myAna / 4 vaha graMtha jisameM kisI bhASA | kohamaMda-pu0 kodaMDa / ke zabdoM kA artha sahita kramazaH saMgraha kiyA gayA ho| kohamA-strI0 dhali, raja / 5zabda saMgraha / 6 saMgraha / 7 khajAnA,bhaNDAra / 8 annddkosh| kohara-pu0 [saM0 apAra] kUpa, kuumaa| 6 prAvaraNa, kholA / 10 aNDA / 11 garbhAzaya / | kohA-sarva0 kauna / 12 yoni| 13 liMga / 14 golaa| 15 geMda / 16 phala kI kohika-sarva0 koii|| gutthlii| 17 phula kI klii| 18 jAyaphala / 19 suupaarii| kohira-dekho 'kohara' / 20 ktthautii| 21 bAlTI / 22 saMdUka / 23 dhana, kohIro-vi0 [saM0 krodhI] 1 krodhI svabhAva kA / 2 tuccha daulata / 24 sonaa-caaNdii| 25 vedAnta ke anusAra pAMca vicAroM vAlA / 3 mana hI mana kur3hane vAlA / 4 dveSI, prakAra ke koza / 26 moTa, carasa / 27 rezama kA IrSyAlu / koyA / 28 kapaTa-chala / 26 UMTa kA gullA / kohelubAnAMna-pu0 musalamAnoM kA eka tIrtha sthAna / -kAra-pu0 zabdakoza banAne vAlA / myAna banAne vaalaa| kauMara -dekho 'kumaar'| -nAyaka, pati-pu0 koSAdhyakSa, khjaaNcii| kauMkuma-pu0 [saM0] pucchala tArA / kosaka-dekho * kaumika ' / kauMca (cha, chi)-pu. 1 kauMca nAmaka latA / 2 krauMca pakSI / kosaraNI (bau)-kri0 1 chInanA, jhapaTanA / 2 lUTanA / / kaoNga-1 dekho 'koNa' / 2 dekho 'kaun'| 3 bhalA-burA kahanA / 4 vilApa karanA, ronA / kautayasa, kauMteya-pu0 [saM0 kauMteya[ kuntI kA koI putra / 5 zApa denA / 6 niMdA karanA / kauMpaLa-dekho 'koNpl'| kosala, kosalyA-pu0 [saM0 kozala] 1 ayodhyA kA eka nAma / Ubha-pu0 [saM0] sau varSa purAnA ghii| 2 dekho 'kauslyaa'| -naMdaNa (na)-pu0 zrIrAmacandra / / kauMsalara-pu0 [aM.] parAmarza dAtA, salAhakAra / pArSada / kosAtakI-strI0 torAI, toruu| kauMsila-strI0 [aM0] salAhakAra samiti, pariSad / kosAdhyakSa-pu0 [saM0 koSAdhyakSa] khajAMcI, koSa kA adhikaarii| | ko-pu01 vRSabha / 2 nara / 3 kAmadeva / 4 yama / 5 kArya, kosika-dekho 'kausik'| krm| -vi0 dhRSTa / -sarva0 koI / -pravya0 saMbaMdha sUcaka kosI-strI0 [saM0 kauzikI] 1 nepAla ke pahAr3oM se nikalane avyaya, kaa| __ vAlI eka nadI / 2 eka rAga vizeSa / [saM0 kozI] | kaugata-strI0 haMsI, majAka, dillgii| 3 phlii| kaugatiyau, kaugatI-vi0 1 haMsI majAka karane bAlA / 2 ThiTholI kosITau-dekho 'koyttau'| karane vaalaa| kosIda-pu0 [saM0 kosIdyam ] pAlasya, sustI / kauDi-1 dekho 'kaur3I' / 2 dekho 'koDi' / kosIsa-pu0 [saM0 kapi-zIrSaka] 1 kile yA gar3ha kI dIvAra ke | kauDiyALI-vi0 (strI0 kauDiyALI) 1 kor3iyoM se yukta / kaMgUre / 2 zikhara / [phA0 koziza] 3 prayatna, prayAsa / 2 kaur3I ke raMga kaa| -pu0 1 kekaI raMga / 2 eka viSailA kose'ka-kri0vi0 kosa ke lagabhaga / srp| koseSa-yu0 [saM0 kauzeya] rezama / kauDiyo, kauDIyo-pu0 khaMjarITa nAmaka pakSI / kauca-pu0 kavaca, bakhtara / kosau-pu. kolhu meM se khalI haTAne kA loha daNDa / 2 bAdala | kaucumAra-pu0 kurUpa ko sundara banAne kI vidyA / meM pAnI kA saMgraha / 3 dekho 'kosa / kauDI-strI0 [saM0 kapadikA] 1 kapadikA, kaur3I / 2 sabase kostaba-dekho 'kaustubha' / kama mUlya kA eka prAcIna sikkA / 3 aAMkha kA helaa| koha-pu0 [phA0] 1 parvata, pahAr3a [saM0 koSapAna] 2 aparAdha | | 4 pasaliyoM kA saMdhisthala / yA kalaMka se mukti hetu kiyA jAne vAlA devajala kA pAna / koraNa-1 dekho 'kaun'| 2 dekho 'koga' / 3 krodha, gusmA / 4 dhula, raja / --kApha-pu0 yUropa va kautaka-devo 'kautk'| pagiyA ke bIca kA pahAr3a / dekho 'kom'| kautakI-vi0 [saM0 kautuka + I] 1 kautuka karane vaalaa| kohaka-dekho 'kuhk'| 2 vidUpaka / 3 haMsI majAka karane vaalaa| kohaggi-strI0 [saM0 krodhAgni] krodhAgni / gussaa| | kautala-dekho 'kotl'| For Private And Personal Use Only
Page #275
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org kotika RtaMta kautika, kautIka (ga) kautuka-pu0 [saM0kautukaM] 1 khela, tamAzA / | kausika-pu0 [saM0 kauzika 1 vizvAmitra / 2 indra / 2 krIDA, prAmoda-pramoda / 3 haMsI, majAka / 4 harSa 3 ullU / 4 kozakAra / 5 saMperA / 6 nevalA / 7 gUgala / pAha lAda / 5 mahotsava / 8 gUdA, majjA, sAra / 9 zRgAra / 10 eka rAga vizeSa / kautuhaLa, kautUhaLa-pu0 [saM0 kautuhalaM] 1 kautuka utsukatA / kausikI-strI0 [saM0 kauzikI] 1 bihAra kI eka nadI / 2 kautuhala / 3 Azcarya, vismaya / -vi0 1 adbhuta, 2 eka raaginii| 3 kAvya meM eka vRtti / 4 durgA devI / vilakSaNa / 2 zlAghya, prasiddha / 5 causaTha yoginiyoM meM se trepanavIM yoginii| kaudALa-devo kudaal'| kausItakI-strI0 [saM0 kauSItakI] 1 agastya kI strii| kauna-marva praznavAcaka marvanAma / 2 Rgveda kI eka shaakhaa| konasa-pu0 bar3haI kA eka aujAra / kauseya (yA)-vi0 [saM. kauzeya] rezama kA, reshmii| --pu. rezamI kaupha-dekho ' khauph'| vastra, lhNgaa| -strI0 [saM0 ku-zayyA burI shyyaa| kaukarI-vi0 kAphira kI, kAphira saMbaMdhI / kaustubha-strI0 [saM0] 1 mamudra maMthana se prApta eka prasiddha kauma-strI0 [a0 | 1 jAti varNa / 2 varga / mariNa / 2 viSNu kI eka upAdhi / 3 eka tAMtrika mudrA / kaumadI-strI0 saM0 kaumudI] 1 cAMdanI / 2 prakAza dene vAlA kyauM, kyaU-kri0 vi0 kyoM, kimaliye / kisa prakAra / padArtha / 3 kAttika mAsa kI puugimaa| kyama-dekho 'kim'| kaumAra-dekho 'kumAra' / kyava-dekho 'kavi' / -rAja-'kavirAja' / kaumArI-strI0 1 -64 yoganiyoM meM se ek| 2 dekho 'kumaarii'| kyA-kri0 vi0 kyoM, kimaliya / -sarva praznavAcaka sarva nAma / komiyata-strI0 a0 jAtIya bhaavnaa| -kri0 vi0 kauma ke | kisa / kauna / bAre meN| kyAMmakhAMnI, kyAMmaLakuLa-dekho kaimakhAMnI ' kaumI-vi0 kauma yA jAti saMbaMdhI / kyAra-kri. vi. kaise / ---vi0 kaisA / korava-pu0 sa0] 1 rAjA kuru kI saMtAna / 2 dhRtarASTra ke | kyAMharo-vi0 (strI0 kyAharI) kaisA / kisa bAta kA / mau putra / --daLaNa- pu0 bhIma / -sarva kiskaa| koLa-1 strI0 eka prakAra bar3A cUhA / kyAMhi, kyAMhI, kyAMhIka-sarva0 kisa, kauna / -vi. kucha / 2 dekho 'kol'| -ki0 vi0 kidhara, khiiN| kaula-pu0 [a0 1 bAdA, vacana, ikarAra / 2 praNa, pratijJA / kyA-sarva0 [saM0 kim] eka prazna vAcaka sarvanAma / 3 gathana / 4 prtijnyaaptr| [saM] 5 vAma mArga ke siddhAMta / kyADa-kri0 vi0 1 kisa prakAra, kaise / 2 dekho 'kpaatt'| .. vAma mArga kA tAMtrika / 7 brhmjnyaanii| kyAr3I-dekho kiNvaadd'ii'| - vi. 1 kulIna / 2 paitRka / 3 dekho ' kol'| kyAbara-dekho 'kyAvara / . nAmo-pR. ikraarnaamaa| kyAbaro-dekho 'kyaavrii'| kolakA-vI0saM0 kolaka| kAlImirca / kyArI-strI0 sa0 kedAra kheta yA bagIce kI kyArI / kaulakhema-dekho 'kusalakSema / kyArau-sarva kisakA / --pu0 kheta yA bagIce kA kyArA / kaulava pu0 jyotiSa meM eka karaNa / kyAvara-pu0 1 kArya, kAma, bar3A kAma / 2 dAna / 3 ehasAna, kolA-strI0 [saM0 kolApippalI / upakAra / 4 udAratA / 5 yaza, gaurava / 6 yazasvI kArya / kauLiyau-pU. 1 baila ke mukha meM hAtha se eka mAtha khilAyA jAne kyAvari (rI, rau)-vi0 1 udAra, dAtAra / 2 yazasvI / vAlA ghAsa / 2 grAma, kor| 3 bar3A kAma karane vAlA / 4 dekho 'kyAvara' / kosaka-pu0 indra / -bAharaNa, vAhana-pu. indra kA hAthI | kyAhaI-kri0 vi0 kahIM-kahIM para / gavata / kyu', kyU, kyoM, kyoM-pravya0 saM0 kima] kyo, kislie| kosako-dekho 'kausikii| vi0 kuch| kausataba, kosatabha-dekho 'kaustubha / kapar3a, kaMgaLa-pu0 kavaca / kosayA-strI. kuza kI zayyA / kosaLa-pU0 ma0 koNala | 1 kuzalakSema, prsnntaa| 2 smRddhi| RjA, kahA-strA0 kAcapakSA, kuraja / 3 kuzalatA, dakSatA, ctugii| kaMta-dekho 'kaaNti'| kausali, kausalyA-strI0ma0 kauzalyA zrIrAma kI maataa| Rkhi (kho)-strI0 kRSi, khetI / For Private And Personal Use Only
Page #276
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaMdana RpITa ----................. kaMdana-pu0 [saM0 kaMdana] 1 rudana, ronA, vilApa / 2 pArasparika | Rtu (tU)-pu0 [saM0 RtuH] 1 viSNa kI eka upAdhi / 2 viSNu / lalakAra (yuddh)| 3 nizcaya, saMkalpa / 4 icchA, kAmanA / 5 viveka, prajA / Rga (gga)-dekho 'krg'| 6 iMdriya jIva / 7 grASAr3ha / 8 dharma, puNya / 1 brahmA kA kragala, RgaliyU (lla)-dekho 'kgl'| eka mAnasa putra / 10 satayuga / 11 yaja / --dhvaMsI-pu. karaNa-1 dekho 'karaNa' / 2 dekho 'karaNa' / ziva, mahAdeva / --pazu-pR0 ghor3A, azva / -bhakharaNa - I. prataMta-pu0 [saM0 kRtAMta] 1 yamarAja, kAla / 2 mRtyu, mauta / devatA, mur| 3 shnigrh| 4 zanivAra / 5 devatA / 6 pUrva janma ke RttikAMji-pu0 saM0 azvamedha yajJa ke ghor3e kA ga kaTAkAra zubhAzubha karmaphala, prArabdha / 7 siddhAMta / 8 pApa / tilaka / 9 bharaNI nakSatra / 10 do kI saMkhyA / -vi0 anta RttikA-dekho 'RtikA' / karane vaalaa| katya-1 dekho 'Rta' / 2 dekho krtikaa'| Rta-pu0 [saM0 kRta, kRtya] 1 kArya, karma / 2 zubha kArya / tyA-strI0saM0 kRtyA | 1ka devI vizeSa / 2 tAMtrikoM kI 3 karttavya / 4 sevA / 5 kriyA / 6 phala, pariNAma / eka rAkSasI / 3 duSTA va karkazA strii| 4 abhicAra / 7 prayojana, uddezya / 8 cAra yugoM meM prathama, yuga / styug| kana-dekhA 'karaNa / 9 cAra kI saMkhyA / 10 kapaTa, chala / [saM0 kRtin kRtI] | kranatAta -pu0 saM0 karNatAta | mUrya / ravi 11 kavi, paDita / 12 vidvAna vyakti / 13 devtaa| kanANa-1 dekho 'kiraNa' / 2 dekho 'kiragALa' / -strI0 14 kI ti / -vi0 [kRta, kRtaM] 1 kiyA huaa| kanALa-strI0 1 baMduka / 2 dekho 'karagALa' / 2 karane yogya, upayukta / 3 sabhava-sAdhya / 4 vishvaaspaatii| Rnna-dekho 'kgaa| ---guNa-vi0 bhAlA yA upakAra karane vAlA, upakAraka / --dharaNa, gharaNI, ghana, ghanI, ghna, ghnI-vi0 upakAra na annA-strI0 [saM. kRSNA| 1 yamunA nadI / 2 draupdii| mAnane vAlA kRtaghna / ----juga-pu0 satayuga / --tru khAra-pu. Rpa-vi0 saM0 kRpa | dayAlu -pu. 1 kRpAcArya / -strI. iNdr| -dhaMtI, ghusI, dhvaMsI-pu. ziva, mahAdeva / -pUra 2 kRpA. dyaa| zobhAyukta / -bhuja-pu0 devatA / -mALA-strI0 dakSiNa | kapaNa (na)-vi0 [saM0 kRpaNa| 1 kajUsa, mUma / 2 kAyara, kI eka choTI nadI / -mukha-vi0 kuzala / punnyaatmaa| Darapoka / 3 kSudra, noca / -tA-strI0 kaMjUsI, nIcatA / -vAsA-pu0 ziva, mahAdeva / krapaNAsaya-pu0 kaMjUsI, kRpaNatA / katakA-dekho 'Rtikaa'| krapayA-kri0vi0 kRpA karake, anugraha pUrvaka / Rtaba-dekho 'krtb| Rpara (dosa)-dekho 'karaparadoma' / RtavaramA-pu0 [saM0 kRtavarman ] kaurava pakSIya eka yoddhA / pAraNa (ka), kapAMNikA, pANI--strI. ma. kRpAga kratavIraja (ya)-pu0 [saM0 kRtavIrya] kRtavarmA kA bhaaii| 1 talavAra / 2 kaTAra / 3 bANa, tIra / 4 kaicii| RtAMta-dekho 'RtNt'| 5 daMDaka vRtta kA eka bheda / RtAMna-strI0 [saM0 kRtvanna] agni / pA-strI0 [saM0 kRpA] 1 dayA, anugraha / 2 kSamA, mAphI / katAratha (thI)-vi0 [saM0 kRtArtha] 1 maphala / 2 saMtuSTa / 3 bhalAI. hita / -prAcArya-pu. kRpAcArya / - nAtha, 3 prasanna / 4 nihAla / 5 kRtakRtya / 6 dakSa, catura / nidhAna, nidhi-pu0 Izvara / --vi* dayAvAna / --pAtrakrati-strI0 [saM0 kRti 1 kAma, kArya / 2 racanA / 3 karatUta / vi0 dayA yA kRpA kA adhikArI / jisa para dayA kI gaI 4 puruSArtha / 5 coTa / 6 jAdU TonA, indrajAla / 7 paMDita, yA kI jAtI hai| ----siMdhu-pu0 Izvara / viSNu / shriikRssnnaa| vidvAna / 8 bIsa kI saMkhyA / vi0 dayAlu, dayA kA bhaNDAra / RtikA-strI0 saM0 kRttikA 1 sattAIza nakSatroM meM se taasraa| kapALaLU,LU)--vi. ma. kRpAlu | dayAvAna, dayAla / -. 2 isa nakSatra ke tAroM kA samuha / -naMda-pU0 svAmi Izvara, paramAtmA / ---tAnI dayA, anugraha / kAtikeya / -suta, sUta-pu0 svAmikAttikeya / mALI-dekho kpaalii'| kratima-vi0 banAvaTI, nklii| kapI-yo [ma * kRpI droNAcArya kI thii| kratI-devo 'kati / pI.-pu. ga. kRpoTam | nIra, jala / For Private And Personal Use Only
Page #277
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra krama www.kobatirth.org " krama - pu0 [saM0 kramaH ] 1 paira rakhane yA kramazaH calane kI kriyA / 2 kisI kArya kI gati / 3 vastu yA kAryoM ke Age pIche kA niyama / 4 niyama / 5 zailI, praNAlI / 6 silasilA, dhanuSma / 7 lIlA, racanA | 8 kArya kriyA / 9 veda par3hane kI zailI / 10 paira, caraNa / 11 Daga kadama / 12 mArga, rAstA / 13 tarIkA, DhaMga 14 pakar3a / 15 taiyArI, tatparatA / 16 zakti, bala / 17 dekho 'karama' / kama kri0 vi0 kramazaH zanai zanai / -gata strI0 0 prArabdha ni kramazaH milane vAlA / -jA-strI0 lAkha | kramaNa - pu0 [saM0] kramaraNa, kramaraNa] 1 paira, kadama / 2 gati, cAla / 3 gamana / 4 ullaMghana, bhNg| 5 ghor3A, azva / kamaragaka pu0 [saM0 kamAka] ghor3A, eya *mALa-dekho 'karamALa | ( 268 ) kramaragA - strI0 [saM0 karmaNA ] kAma / *maNa (ba) - kri0 [saM0 krama] 1 jAnA / 2 calanA / 3 vAra karanA / 4 gujaranA / 5. nikala jAnA | 6 kUdanA / 7 car3hanA / 8 kabjA karanA / 9 DhakanA / 10 bar3ha jAnA / 11 purA karanA sampanna karanA / 12 strI maithuna karanA / kramanAsA- dekho, 'karamanAsA' / kramapAsI pu0 [saM0] karmapAnI | pamarAja | kamasAkhI dekho 'karamasAkhI' / *mela (ka) pu0 [saM0 kramelaH ] UMTa, zutura / kramma 1 dekho 'krama' / 2 dekho, 'karama' | mALI strI0 [saM0] kamelaka] mAdA UMTa UMTanI / zrama (mo) - 0 [saM0] kRmi] 1 roga kA kITANu 2 kiidd'aa| 3 cIMTI 4 peTa meM kRmi paidA hone kA rog| 5 makar3I 6 gadhA / 7 lAkha 8 dekho 'karamI' / kramika - vi0 [saM0] 1 kramazaH hone vAlA / 2 silasilevAra / 3 paitRka, puztainI / *mijA - dekho 'majA' / kramikrami kri0 vi0 kramazaH / mu. muka pu0 [saM0 phamuH kaH] 1 supArI kA per3a / 2 supArI / 3 nAgara mothA / 4 kapAsa / 5 zahatUta | kraya ( ga ) - pu0 [saM0 | kharIda | Ror - pu0 [saM0] kaccA mAMsa / kravyAda - pu0 [saM0] 1 mAMsAhArI / 2 rAkSasa asura / 3 tritA kI AAga 4 DhUMDha nAmaka rAkSasa / krama - vi0 [saM0 kRNa] 1 dubalA-patalA, kSINa kAya / 2 tuccha, alpa thor3A / 3 nirdhana / 4 dekho 'karama' / 5 dekho 'si' | --bhAva pu0 dubalApana / - pu0 1 kasaka - pu0 [saM0 kRSaka ] 1 kisAna, kRSaka / 2 hala kA phAla / krasaraNa ( na ) - pu0 kasarA (na) pu0 [saM0] kRSNa kRSNam ] 1 zrIkRSNa / 2 veda vyAsa / 3 arjun| 4 koyala / 5 kAka, kauzrA / 6 lohA / 7 suramA / 8 kAlikha 9 prAMkha kI putalI / 10 sIsA / 11 kaliyuga / 12 kRSNa pakSa / 13 kAlI mirca / 14 kAlA mRga / 15 kAlA raMga / 16 pragara kI lakar3I / 17 chappaya chaMda kA eka bheda / 18 dekho 'kasaraNapakSa - vi0 1 zyAma, kAlA 2 duSTa, nIca / I raivataka va nIlagiri parvata / zrabhisArikA -strI0 eka prakAra kI nAyikA / asTamI strI0 bhAdava kRSNA aSTamI / - pAyana - pu0 vedavyAsa / --pakSa, pakha pu0 aMdherApakSa / - vararaNa- vi0 kAlA sakhA pu0 shrrjun| rANA (nA) -spI0 [saM0 kRSNA] 1 draupadI / 2 yamunA / 3 pIpala / 4 kAlI dAkha / 5 kAlI devI / 6 pArvatI / -zracala 7 eka yoginI / 8 agni kI sAta jihvAmroM meM se eka / 9 dakSiNa kI eka nadI pita pitA 0 sUrya / / - puLA strI0 kAlI miraca / sanI [strI0 [kasI] bijalI vita sanna - dekho 'karaNa' / , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir RNamAgraja - pu0 [saM0 kRSNa + agraja ] balarAma / kastA strI0 [saM0] kRSNAlA pUrAcI guMjA RNavaratamA strI0 [saM0 kRSNavartmana] agni, zrAga / khA-dekhI 'kaNA' / sAMraga (na. nu) - strI0 [saM0 kRzAnu] 1 Aga, agni / 2 kisAna, haladhara / draga, retA- pu0 ziva / Rsi (sI) - strI0 [saM0 kRSi ] khetI kA kAma / kAzta / kasika svI0 hala kI hlvaanii| krasTa (sTi, sTI) - pu0 [saM0 kRSTi ] paMDita, kavi, vidvAna / RNa (na) - pu0 [saM0] kRSNa ] 1 zrIkRSNa / 2 arjuna / 3 kRSNa pakSa / 4 agni, Aga / 5 zanizcara / - piMgaLA strI0 causaTha yoginiyoM meM se eka / mukha- pu0 lohA / - vi0 vimukha RhUkA strI0 UMTa kI AvAja / RAMita, krAMtI, krAMka- strI0 krAMti, krAMta- vi0 [saM0] 1vItA huA " For Private And Personal Use Only kola - kahakaraNI (zrI) kri0 bhUta-preta kA yuddha ke samaya prasanna honA / pu0 [0 havAha] 1 bhUta preta kI hNgii| kahakahA / 2 aTTahAsa dhvani / strI0 3 camaka-damaka / 4 prabhA, kAMti / dIpti / 2 lAMghA huA / 3 dabA huA | 4 car3hA huA / 5 gayA huA, gata / 6 sundara,
Page #278
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir krAMti ke lar3o manohara / 7 bhayabhIta / 8 grasta / -pu0 1 ghor3A / 2 paira / yA kiye jAne ke vAcaka hoM, khANI, soNo aAdi / 3 dekho 'kaaNti'| -karama-pu0 mRtk-sNskaar| -kAMDa-pu0 karma kAMDa kA zAstra / kAMti-strI0 [saM0] 1 upadrava / 2 vidroha / 3 aAndolana / ----joga-pu0 deva pUjana / devAlaya nirmANa / ----phaLa-pu.. 4 ulaTaphera / 5 bhArI parivartana / 6 AkramaNa / 7 gati / | karmAnusAra phala / ---sakti-strI kArya karane kI kssmtaa| 8 agragamana / 6 paga, kadama / 10 viSuvata rekhA se kisI IzvarIya zakti / -sUnya-vi0 karmazUnya, krmhiin| --snAna graha maNDala kI dUrI / 11 eka kalpita vRtta jisa para sUrya | -strI0 snAna kI eka vidhi / bhUmi ke cAroM ora bhramaNa karatA hai| kisa-dekho 'krs'| krAMtisAmya-pu0 [saM0] jyotiSa meM grahoM kI tulya krAMti / krisana-dekho 'krmgaa| kAMmata (ti, tI)-strI0 1 camatkAra, karAmAta / 2 zaurya, krisanavaratamA-strI0 [saM0 kRSNavarman | agni, prAga / parAkrama / 3 yuddha / 4 dekho 'kAMti' / krisanAgara (rau)-dekho 'kisanAgara' / kAMyaMtI-1 dekho 'krAMti' / 2 dekho 'kAMti' / krisAraNa (na, nu)-strI0 [saM0 kRzAnu] 1 agni / 2 kisAna, kAya-krAMya, krAMva-krAMva-strI0 kauve kI bolI, kAMva-kAva / kRSaka / kAtha-pu0 [saM0] 1 eka nAga kA nAma / 2 eka bNdr| krisodarIya-vi0 [saM0 kRzodarI] patalI kamara yA kaTi kii| kAsaLaka (kka)-pu0 mastI meM pAe hue UMTa ke dAMtoM ke TakarAne | krisNAgara (rau)-dekho 'krisanAgara' / kI dhvani / kissa-dekho 'krm'| kAsalako (kko)-pu0 mastI meM dAMta bajAne vAlA UMTa / koDaNI (bI)-kri0 krIr3A karanA, malanA / kAha-strI0 pazuoM ko bAMdhane kI rassI, pAza, rAma / krIr3A-strI0 saM0 1 keli, kallola / 2 khela / 3 prAmodakAhi-strI0 karunA krandana, trAhi-trAhi / pramoda / 4 rati-krIr3A, sambhoga / 5 majAka, dillgii| krikhi (khI)-dekho 'si'| ---priya-vi* vilaasii| rasika / krigaLa-dekho 'kaMgaLa' / koTa-1 dekho 'kirITa' / 2 dekho' kiitt'| krita-dekho 'Rt'| krIDaNau (bau)-kri0 krIr3A karanA, khelanA / kritakka-dekho 'Rtikaa'| krIta-vi0 [saM0] kharIdA huyA / mola liyA humA / -pu0 1 bAraha krita-krita-dekho 'Rtakratya' / prakAra ke putroM meM se kharIdA hA putra / 2 dekho 'kIratI' / kritamana-pu0 [saM0 RtumanAH] indra / krItar3I-dekho 'kiirtii'| kritAnaMta-dekho 'kraaNt'| krIlA-dekho 'kriidd'aa| kritAratha-dekho 'katAratha' / krosa-strI0 cigghaadd'| kritArathI-ki0 vi0 1lie vAste / 2 dekho 'kratArathI' / kucapada-pu0 eka vaNika chanda vizeSa / Riti-dekho 'Rti' / jhar3I ku jhi jhI, kuma-dekho, 'kuraja' / kriparaNa-dekho 'Rpnn'| kuddha, Rdha-ni0 [saM0] kupita, krodha yukt| kripAMraNa-dekho 'Rpaarnn'| krudhAMgaraNI (no)-strI0 krodhAgni / kripA-dekho 'kryaa'| -nAtha = 'krapAnAtha' / krudhAra-vi0 krodhii| kriyamANa-vi0 [saM0 kripamANa] 1 karane yogya / 2 kiyA jAne vAlA / -pu01 karma ke cAra bhedoM meM se eka / 2 ve karma jo krUjha (DI)-dekho 'kurj| vartamAna samaya kie jAte hoN| kara-vi0 [saM0] 1 nirdyo| 2 ngNs| parapIr3aka / kriyA-strI0 [10] 1 koI kArya, karma / 2 prayAsa, prayatna, 4 paatyaayii| 5 nIca, burA / 6 ghora / 7 tIkSA, tiikhaa| ceSTA / 3 prakriyA, vidhi / 4 anuSThAna / 5 prAraMbha / 8 uSNa, garama / 9 bhayAnaka / -pu0 1 jyotiSa meM viSama 6 zaucAdi nitya karma / 7 prAyazcita / 8 udyama, udyoga, rAziyAM / 2 pApa graha / -vaMtI-strI0 durgA kA eka nAma / vyApAra / 6 upAya / 10 upacAra / 11 parizrama / ---draka-pu0 zanigraha / maMgala graha / --vi0 duSTa, nIca / 12 zikSaNa / 13 vyAkaraNa kA eka aMga / 14 matakasaMskAra / 15 abhyAsa / 16 zrAddha Adi karma / 17 nyAya RtA-vi0 [saM0 vetR] kharIdadAra / -pu0ma0 kratuH satayuga / yA vicAra kA sAdhana / 18 pUjana / 16 zubhAzubha karma / yanva 20 vyAkaraNa meM ve zabda jo kisI kArya,ghaTanA prAdi ke hone ke lar3au-pu0 UTa / For Private And Personal Use Only
Page #279
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrIMca koMca- pu0 [saM0] 2 dekho 'ca' / koDa (Da) - strI0 2 goda | [saM0 koDa: ] 1 vakSasthala / 3 sUara / 4 madhya bhAga / 5 vRkSa kA khohara / 6 varAha avatAra / 7 dekho karor3a paga- pu0 kachuA / kanyA / krodhAra, (cha) vi0 [saM0 krodhI - vi0 [saM0] krodha karane nAmaka saMvatsara / , 1 himAlaya kI eka parvatI / parvata zreNI / kSaNika - vi0 [saM0] kSaNa bhara kA dama bhara kA -tA- strI0 asthiratA, kSaraNa bhara kI bAta / a0 [0] bijalI vidyuta kSata - pu0 ghAva, jakhma / 2 phor3A / 3 bhaya / 4 duHkha / 5 khatarA / - vi0 1 ghAyala / 2 TUTA huA / 3 kaTA huA / 4 bhaMga / 5 cIrA huaa| --ja - vi0 ghAva se utpanna lAla, surkha / - pu0 eka prakAra kI khAMsI / kSataja- dekho 'kSitija' / kSatriya, kSatrI- pu0 [ saM kSatriya ] cAra varNoM meM dUsare varga kA puruSa, krodhaMgI - vi0 gussaila, krodhii| vIra yoddhA / krodha - pu0 [saM0 krodhaH] 1 kopa, gussA, roSa / 2 kRSNa pakSa / -dhanaLa-strI0 krodhAgni / -jhALA strI0 krodhAgni / zrI gula - vasA strI0 dakSa prajApati kI eka www.kobatirth.org dhAnuSI vAlA ( 250 rAjapUta / kSatravaTa- pu0 kSatritva | kruddha | gussaila / - pu0 krodha | kSatrI- pu0 [saM0 kSatriya ] kSatriya, rAjapUta / 1 krauMca pU0 [saM0] 1 kurara pakSI / 2 eka parvata 1 -dAra pu0 svAmikAttikeya / dIpa pu0 sapta mahAdvIpoM meM se eka / krauMcAra - pu0 | maM0 krauMcAri ] svAmikArttikeya / aparA, aparakavi0 [saM0] nirlajja bezarma 0-1 vauddha saMnyAsI yA bhikSuka / 2 jaina yati / 3 vikramAditya kI sabhA kA eka ratna / kSapA strI0 [saM0] 1 rAta rajanI / 2 haldI | 1 - pu0 candramA / karpUra / / 2 dhairya, sahana durgA kA eka 5 kSamA strI0 [saM0] 1 mAphI, pratikAra kI dayA zIlatA / 3 pRthvI / 4 dakSa kI eka kanyA / nAma - pa-pu0 bhUmi aura jala / kSaya-pu0 [saM0] 1 yakSmA roga, TI. bI. / 2 hAsa, 3 nAza, aMta / 4 pralaya / klAMti - strI0 [saM0] thakAvaTa / parizrama / kamajorI klAMmanA - strI0 1 thakAvaTa murAhaTa, udAsI / 2 pIr3A | kSayI pu0 [saM0 kSayin ] 1 candramA / 2 kSaya roga / - vi0 kaSTa (jaina) kSaya kA rogI / kA~cI - strI0 [saM0] kazyapa va tAmrA kI pAMca kanyAyoM meM se eka / koDa - 1 dekho 'karor3a' / 2 dekho 'koDa' | klAMta vi0 [saM0] 1 cakita parikSA 2 3 udAsa / 4 nirbala / kvAMrI- dekho 'kaMvArI' / (strI0 kvAMrI) kulhAr3I 2 dekhI 'kapATa' | lisTa vi0 [saM0 viSTa 1 kaThina muzkila 2 3 klezayukta 4 duHkhI / 5 murajhAyA huA / klIva- vi0 saM0 1 napuMsaka hijaDA, nAga 2 kAyara Darapoka / 3 susta, kAhila / kvAya- pu0 [saM0 | auSadhi kA kAr3hA / kvAra - pu0 1 prAzvina mAsa / 2 dekho 'kumAra / klevaraNa (na) - pu0 pAMca prakAra ke kaphoM meM se eka / klesa - pu0 [saM0 kleza | 1 kalaha, lar3AI jhagar3A / 2 duHkha, kaSTa / 3 vyathA, vedanA, darda / 4 krodha / 5 saMkaTa | svaraNa - pu0 [saM0 | 1 vINA kI bhaMkAra / 2 ghuMgharU kI dhvani / kvAMra dekho 'kaMvara / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kSaNa kSaNi-pu0 [ saM . ] 1 samaya kA atyalpa bhAga pala / lahamA / 2 avasara maukA / 3 samaya vakta / 4 avakAza phursata / -dA-strI0 rAtri -dAkAra pu0 candramA | -bhaMgura-vija kSaNa meM naSTa hone vAlA / kSaNika | kSetra - -kara, nAtha For Private And Personal Use Only kSAMtAkArI - vi0 [saM0 kSAMtikArI ] 1 kSamA karane vAlA / 2 sahanazIla, zAMta / 3 rasa, sAra 5 zrauSadhi suhaagaa| 7 bhasma rAkha / kSAra - pu0 [saM0] 1 khAra, namaka / 2 pAnI, jala / 4 zrauSadhiyoM ke lie taiyAra kiyA hugrA namaka vizeSa 6 sajjI khAra | 9 zorA / 10 khArApana vi0 khArA kar3avA / kSiti-strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 gRha, nivAsa sthAna / 3 hAni nAza / 4 pralaya / -ja-pu0 zrAkAza vRkSa / keMculA / maMgala graha / -jA-strI0 sItA / zrIradarau pu0 [saM0 zrIrahada] dUdha ko dUdha kA hoja sorovaka kSIrodadhi0 kSIrasAgara kamI / kSIraNa- vi0 [saM0] 1 dubalA patalA, kRza / 2 nAjuka / 3 svalpa, thor3A / 4 dhanahIna / 5 nirbala kSaNI - strI0 [saM0 kSoNI ] pRthvI bhUmi / 1 kSudhA strI0 [saM0] 1 bhojana kI icchA, bhUkha / 2 abhilASA / kSetra - pu0 [ saM kSetram ] 1 kheta maidAna, bhUmi / 2 bhU-sampatti / 3 sthAna, AvAsa / 4 puNya sthAna tIrthaM / 5 janma sthAna / 6 strI /
Page #280
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kSetrapALa www.kobatirth.org ( 271 ) kSetrapALa - pu0 [saM0] 1 eka deva vizeSa / 2 kheta kA rakhavAlA / 3 49 bhairavoM meM se ek| 4 dvArapAla / 5 vyavasthApaka / kSetraphala 0 [saM0] sthAna kI lambAI-caur3AI kA parimAla kSepa - strI0 [saM0] 1 uchAla, kudAna / 2 pheMkanA kriyA / 3 Thokara 4] nidA apakIrti kalaMka 6 dUrI 7 akSAMza | 8 gujAranA, bitAnA / 9 cAlAna / 10 paryaTana bhramaNa / 11 samUha / 12 AvRtti / kSepaNI- strI0 [saM0] 1 nAva kI ballI, DAMDa / 2 jAla / kha- nAgarI varNamAlA kA dvitIya vyaMjana varmA | khaMka- dekho 'khaMkha' | 3 eka prakAra kA zastra maMkarI strI0 1 eka cir3iyA vizeSa 2 dekho 'kSemakarI' / kAra (1) dekho saMcAra' / khaMkha strI0 [saM0 + ka] bAdala yA dhuMe kI taraha uThane vAle dhUla ke bArIka karaNa samUha / garda, raja / khaMkhara (rau) - vi0 1 bahuta purAnA / 2 prati vRddha / 3 sUkhA huA va thothA / 4 jo AkarSaka na ho| 5 nirjana, ujAr3a / vaLa, paMcAr3a-strI0 [saM0] khola] prAMcI khaMkhATa strI0 teja zrAMdhI kI zrAvAja / khaMkhAra (rau ) - pu0 1 dhIme se khAMsane kI kriyA yA bhaav| 2 halkI khAMsI / 3 gAr3hA thUka, balagama, kapha / 4 nAza, dhvaMsa | khaMkhALa - dekho 'khaMkhala' / - kha khaMkhALaNI (bI) - dekho 'khaMkhoLaNo (bau) 1 berI (01 pakar3a kara ora se hilAnA | 1 pAnI meM Dubo kara 2 jhakajhoranA / 3 jhAr3anA / khaMkhoLaNI (bau) - kri0 [saM0 kSAlanaM ] nikAla lenA / 2 halke se dhonA 4 snAna karanA / khaMkhoLI (Lau) - strI0 1 snAna / 2 snAna ke lie lagAI jAne 1 3 prakSAlana karanA / vAlI DubakI / khaMga- dekho 'khaga' | gavA degaa| khaMgApati (tI) - dekho 'khagAMpata' / khagALa pu0 1 tIra, bAraNa / 2 nAza, dhvaMsa | kSema-pu0 [saM0] 1 surakSA, prApta vastu kI rakSA / 2 kuzala / kSemakaraNa 0 arjuna kA eka pauSa kSemakarI - strI0 [saM0] 1 zveta gale kI cIla / kuzala karane vaalii| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kSemakalpAM 01 kulakSema 2 eka rAga vizeSa / kSemakArI- dekho 'kSemakarI' / kSoNa (khA, sI) strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi 2 eka kI saMkhyA / kSoNipa - pu0 [saM0] rAjA / soharaNa (riNI) dekho 'pkssohinnii'| khaMgAlo - vi0 saMhAra yA nAza karane vAlA / gALaNI (bau) - kri0 saMhAra yA nAza karanA / gel-devo''| khajarI khaMjarI - strI0 vizeSa | 2 eka devI, khaMca - strI0 [saM0 karSa ] 1 khicAvaTa, tanAva | 2 kamI / 3 taMgI / 4 mana-muTAva / 5 zatrutA / 6 tirachApana / 7 bhauMha kA tanAva | 8 khIMca-tAna / 6 prAgraha, manuhAra / 1 khiMcanA, khIMcA jAnA / 4 cihnita yA maMDita khaMcaraNa (ba) - kri0 [saM0 karSaNam ] 2 tana jAnA / 3 aiMTha jAnA / honA / 5 taMgI yA kamI sahanA / khaMcamAsa strI0 arddha maMDalAkAra patthara kI capaTI gar3hana / paMcAbI0 1 sivAnA 2 navAnA 3 aiMThana DalavAnA / 4 cihnita yA maNDita karAnA / 5 taMgI yA kamI meM rakhanA / , paMja javi0 [saM0 [ja] 1 laMgar3A paMgu 2 kA kA eka roga / 2 khaMjana pakSI / For Private And Personal Use Only - pu0 1 paira jakar3a jAne 3 eka khela vizeSa / khaMjar3I - dekho 'khaMjarI' / khaMjana- pu0 [saM0] sundara grAkhoM vAlA eka pakSI vizeSa / vi0 0 kAlA, zyAma / - prAsana-pu * caurAsI AsanoM meM se eka / khaMjara - pu0 [phA0] 1 eka prakAra kA zastradvarA / 2 vRddha, bur3hA / 3 dekho 'khaMjana' / 0 1 choTI DaphalI / 2 strI ke hAtha kA AbhUSaNa
Page #281
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jarITa www.kobatirth.org ( 272 ) tAla / gaMjA 0 eka mAtrika chaMda vizeSa khaMDa jau - / vi0 [strI0 [paMjI) vaha jisake sira ke bAla na ho, gaMjA 0 [saM0] 1 vibhAga, anubhAga 2 hissA bhAga, aMza / 3 Tukar3A / 4 adhyAya, sarga / 5 samUha, jhuNDa / 6 zakkara, cInI / 7 ratna kA doSa / 8 deza, mulka | 9 kAlA namaka / 10 dizA / 11 vana / 13 mahAdeva / 14 pariccheda / 17 nI kI saMkhyA 12 maMjila / khaMjarITa (ra) - pu0 [saM0] 1 khaMjana pakSI / 2 eka prakAra kI khaMDALi strI0 [saM0 khaMDa + prAliH ] 1 tela kA eka nApa / 2 sarovara jhIla / 3 devI, durgA / 4 kAmecchA vAlI strI / khaMDALA - pu0 [saM0 khaMDa + Aluca ] khaDgadhArI yoddhA / caMDALa strI0 [saM0 khaMDa + babalI naMgI talavAroM kI paMkti ] / Dika strI0 [saM0] kukSi ca / khaMDita - vi0 [saM0] 1 TUTA huA, bhagna / 2 apUrNa / khaMDitA strI0 [saM0] 1 vaha strI jisakA pati anyatra rAtri vyatIta karatA ho / 2 ATha prakAra kI nAyikAoM meM se eka / khaMDinI - strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi / 15 talavAra / 16 mAMsa / - kAvya-pu0 kAvya kA aMza / laghu rAjA parasa para pu0 zivakhaMDiyana dekho 'khAMDaba' / / " / kAvya - pati pu0 mahAdeva | parazurAma viSNu rAhu / dAMta TUTA huA hAthI / --cIna strI0 machalI purI strI0 mIThI puDI (purI) 1 - praLaya-pu0 brahmA kA eka dina bItane pralaya | -pharaNa-pu0 eka prakAra kA saaNp| vihaMDa - pu0 vidhvaMsa, nAza / vi0 - apUrNa meha-pu0 pila kI eka rIti / khaMDaNa - (na) pu0 [saM0] 1 tor3a-phor3a kI kriyA / khaNDana 2 chedana / 3 kisI bAta yA siddhAMta kI kATa, nirAkaraNa / 4 virodha / 5 viplava 6 visarjana / vi0 1 tor3A huA / 2 TUTA huA / 3 kaTA huA / 4 vibhAjita / (ba) 0 [saM0 khaNDanam ] 1 TUTa-phUTa honA, ttuuttnaa| khaMDita honA / 2 kama honA, ghaTanA / 3 vibhakta ho jAnA / 4 khaMDana karanA, tor3anA / 5 naSTa karanA / 6 saMhAra karanA / 7 mAranA / 8 nirAkaraNa karanA / 9 sAthI ko chor3a denA / 10 pRthaka honA / khaMData - dekho 'khaMDita' / para hone vAlA - baMDa, bihaMDa, / TUka-TUka / 4 khaMDara-pU0 1 nAga, saMhAra, dhvaMsa 2 dekho 'khNddhr'| khaMDaraNau (bI) - kri0 1 vidhvaMsa yA nAza krnaa| 2 mAranA, saMhAra karanA / khaMDa-pu0 [saM0] maMDala] 1 gavArI yoddhA, vIra 2 dekho 'khaMDa' | khaMDava- dekho 'khAMDava' / khaDavALipau- 0 [saM0] [ mAca] gAna se patthara nikAlane vAlA zramika | khaMDahara - pu0 [saM0 khaMDa + dhara] imArata kA bhagnAvazeSa | TUTA makAna / khaMDa-strI0 [saM0 khaMDa ] talavAra, khaDga / khaMDaka - vi0 [saM0 khaMDa: + rA0 pra0 prAka] saMhAra karane vAlA / khaMDI (pI) - strI0 [saM0 kSa drANDapIna] machalI / maMdAra dekho rahara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaMDI - strI0 [saM0 khaMDinI ] 1 pRthvI / 2 eka prakAra kA vyaMjana / 3 dekho 'khaMDa' / 4 dekho 'khAMDava' / 5 dekho 'khAMDa' / khaMDIvana- pu0 khAMDavavana / khAvaka - pu0 agni, Aga | khaMDokhaMDi - vi0 khaMDa-khaMDa, Traka-Traka | khaMDau- pu0 [saM0 khaNDa ] 1 cunAI kA patthara / 2 dekho 'khaMDa' | 3dekho 'khAMDI' | dhAbAra jat - pu0 1 dhAtu ke bartanoM kI AvAja / 2 jhaNajharaNAhaTa / [saM0 janaka] 3 cUhA / yaMtI 1 abhilASA, icchA utkaNThA / 2 dAr3hI / 3 dekho 'khata' / si (tI) - strI0 1 lagana, icchA, abhilASA 2 hoza, cetanA / 3 dekho 'mAti' / 'khaMtau- dekho 'khAto' / khaMdaka (DI) - strI0 [a0] 1 zahara yA kile ke cAroM ora khodI huI khAI / 2 khadAna | 3 khAI, khaDDA, garta / khaMdAkhiau - dekho 'khaMdhI' | dAkhala strI khaMdAra - dekho 'gAMdhAra' / baMdI dekho 'saMdhI' / khader3I (do) dekho 'per3oM' kho-dekho 'baMdhI' / hastI hAthApAI 2 For Private And Personal Use Only khaMdha - pu0 [saM0 skaMdha ] 1 kaMdhA aMza / 2 zavayAna ke kaMdhA dene kI kriyA / 3 zarIra 4 gardana / 5 kAvya chanda kA eka bheda / 6 zrAryA chanda kA eka bheda / khaMdhavAli - vi0 [ skaMdha + bAla] vaha jisake kaMdhe para bAla bikhare hue hoN| khaMdhAraNa (na) - pu0 [saM0 skaMdhAnam ] gAhrA chanda kA eka bheda / dhAgaLi strI0 [saM0 skaMdhakali ] eka prakAra kA khela / dhAbAra baMdhAra50 [saM0 skaMdhAvAra:] 12 maMgya zivira 3 phauja, senA 4 ghor3A / 5 rAjA, saradAra | 6 eka prAcIna deza, 'kAMdhAra' /
Page #282
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhArI baMdhArI (ro) vi0 kaMdhAra kA kaMdhAra saMbaMdhI 0 kaMdhAra kA ghor3A / baMdhiyo - pu0 1 makAna ke bAhara kI choTI dIvAra / 2 dekho 'saMdhI' / khaMdhI - strI0 [saM0 skaMdhaka ] RraNa kI kizta |-vaal - vi0 kizta dene vAlA RNI / per3a (DIDI) dekho 'khAM' / bau- pu0 1 makAna kI trikoNAtmaka UMcI dIvAra / 2 dekho 'khAMdhI' / khaMbhaTa - pu0 naukara, sevaka / khaMbho (ba) ki0 rokanA avaruddha krnaa| bhAvaca (cI) - 1 devo 'bammAna' khaMmArI - pu0 hAthI bAMdhane kA sthAna / mUThAMga (go)- pu0 khaMba (bha) - pu0 [saM0 skambhaH ] 1 staMbha, khaMbA / 2 sahArA, zrAzraya / 3 pahAr3a kI talahaTI kA madhya bhAga 4 kaMdhA / 5 Ter3hApana, tirachApana 6 guphA, kaMdarA 7 hAthI khaMbAyacI- 1 dekho 'khammAca' / 2 dekho 'khamAyacI' / khaMbau- dekho 'khaMba' / khaMbhau - dekho 'khaMba' / sthAna kho-dekho 'khaMba' | www.kobatirth.org * ( 503 ) 2 dekho 'mI' [saM0 ku bhI + sthAna ] hAthI bAMdhane kA khaDaMga-pu0 [phA0 khiMga] ghor3A, prazva / khai-dekho 'kSaya' / bada-dekho 'khAvida / rat - pu0 [saM0 skaMdha ] 1 kaMdhA / 2 rahaTa ke madhya kA staMbha | khasI (bI) - 1 dekho 'khasaraNI' (bau) | dekho 'khAMsaraNI' (bo) ' / kha- pu0 [saM0 khaH, khaM] 1 sUrya / 2 svargaM / 3 AkAza / 4 zUnya / 5 gaDr3hA garta / 6 cheda, bila 1 7 kuprA / 8 indriya 9 karma / 10 mukha / 11 bindu / 12 zabda | 13 brahmA / 14 sukha, Ananda / 15 kamala / 16 pahAr3a / 17 pralaya / 18 nirgama, nikAsa / 19 anusvAra | 20 jJAna / 21 brAhmaNa / 22 ghAva / 23 prabaraka / 24 lakSmI / 25 pRthvI / 26 khAI / khakaTa - vi0 0 1 sA kaThora / 2 prativRddha, bUr3hA | 0 mora khaDga-pu0 khaDga, talavAra / khairu (rau ) - dekho 'khair' / I-strI0 kaMTIlI jhADiyoM kA Dhera / khaIsa - vi0 [saM0 kha + zIrSa / 1 nIca, pApI, duSTa / 2uNDa, AtatAyI / 3 parizramI / 4 vezira kA bhUta, pra eta / lima (ma) dekho 'dAliga' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khakAra pu0 1 'kha' varga / 2 khaMkhAra | khambar3a dekho 'saba' / khakha - dekho 'kha' / khakhar3a - pu0 [saM0 kha + khaMDa 1 AkAza / 1 joradAra, jabaradasta / 2 vRddha | balazAlI, vRddha khakhapati - vi0 0 kaMgAla, nirdhana 1 khakhaLa-strI0 0 kalakala kI dhvani / khakhATI strI0 khAMsI, kharakharI 1 khagaMba - dekho 'khageMdra' / khaga- pu0 [saM0] 1 pakSI, paMchI / 2 cir3iyA / 3 mora | 4 pavana 5 TiDDA / 6 bAdala / 7 tArA / candramA / 9 graha / 10 sUrya / 11 devatA 12 garuDa / 13 khaDga talavAra / 14 tIra, bAraNa / 15 giddhanI / 16 sUra va UMTa ke madhya ke dAMta / 17 gaMdharva / 18 gere kI thUthana ke pragAr3I kA avayava vizeSa Isa, Isavara pu0 garur3a / - khela - pu0 lar3AI yuddha ghara0 khaDgadhArI yoddhA / AkAza / - pata, - meLa- pu0 yuddha / bALI 10 puDho " dhAra pu0 talavAra / paMtha, patha-pu0 pati, patI- pu0 pakSirAja, garur3a / rAja, rAjA, rAya, rAva- 0 garur3a / -vATa pu0 yuddha, samara / - vAha vAhau pu0 talavAra calAne meM nipuNa yovA / khagaTa vi0 udAra, dAtAra / 2 kukkUTa / -dhaja - vi0 khagarI (at) - kri0 nAza krnaa| khaMDita karanA / 10 khagela ( khargala ) - pu0 3 yoddhA vIra 1 For Private And Personal Use Only bagga khagAMdhara- pu0 1 per3a, vRkSa / 2 myAna / dhI (pata, patI rAja ) - pu0 [saM0 vaya prayo] garur3a khagATa strI0 1 talavAra, khaDga / 2 yoddhA, vIra / khagAdhipa0 / khagAraraNa- 10 garur3a | khagALI strI0 devI / vi0 khaDga dhAragA karane vAlI / khagaMda, khagiMdra khargodra- dekho 'khageMdra' / khaga pa-dekhoga khageMdra pu0 [saM0] garur3a / - 0 pracaMDa / 1 sUara / 2 lambe dAMtoM vAlA hAthI / khagesa (ra) - pu0 [saM0 khageza ] garur3a / para pari 10 zeSanAga khagola - pu0 [saM0] 1 grAkAza maNTana / 2 jyotirvidyA | khagga, (ggi. mI ) - pU0 1 talavAra / 2 pakSI / bagga pu0 talavAra kA yuddha / - bAMNI, vAMgI-strI0 talavAroM kI jhanajhanAhaTa / pakSiyoM kA kalarava / vArI strI0 talavAra kI dhAra / -vAhI dekhaa|
Page #283
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaggATa par3Ir3a 2calAnA denaa| khaggATa-dekho 'khgaatt'| khar3acarAI-strI0 eka prakAra kA prAcIna lagAna / khapAsa-pu0 sUrya, caMdra kA pUrNa grahaNa / khar3ajaMtra-pu0 ssdd'yntr| khar3a-strI0 [saM0 khaDa] 1 ghAsa / 2 sonApAThA vRkSa / 3 vana, | khar3aja-pu0 [saM0 SaDaja] saMgIta ke sAta svaroM meM prathama svara / jaMgala / 4 eka RSi / 5 khara / 6 payAMla / 7 gati, cAla / | khaDapI (nI)-strI0 [saM0 kheTanam] 1 kheta kI jutaaii| 2 vAhana 8 hAMkanA kriyaa| calAne kI kriyA yA ddhNg| khar3aka-strI01 jalAzaya yA nadI ttt| 2 bAMdha / 3 citaa| khar3aNau (bI)-kri0 [saM0 kheTanam] 1 kheta kI jutAI krnaa| 4 eka prakAra kA khAdya, padArtha / 5 khaTakA, dhvani / 2 calAnA, hAMkanA / 3 mrnaa| khar3akaraNau (bI)-kri0 [saM0 khiT] 1 khaDakanA, jhaMkRta honaa| khaDadokhar3a, (Dau)-pu0 yau0 cAre ke prabhAva vAlA varSa / dubhikSa / 2 bjnaa| 3 dhvani karate hue bahanA / 4 taha para taha | khar3abar3a-strI0 1 khaTa-khaTa dhvani / 2 vyatikrama, ulaTaphera / lagAnA / 5 khttknaa| 6 khaTa-paTa honaa| 7 uttaradAyitva | 3 halacala / 4 bolacAla, ldd'aaii| khar3abar3apo (bo) kri0 1 khaTa-khaTa honA / 2 halacala honaa| khar3akAcara--pU0 bar3A kAcara, choTI kkdd'ii| 3 lar3AI honA / 4 utAvalA honaa| 5 cauNknaa| 6 satarka khaDakAraNI (bau)-kri0 1 bajAnA / 2 jhaMkRta karanA / honaa| 3 aAvAja yA dhvani krnaa| 4 khttkaanaa| 5 Upara Upari khar3abar3AhaTa, khar3abar3I-dekho 'khar3abar3a' / rakhAnA, cunaanaa| khar3abUjhau-dekho 'kharabUjhau' / khaDakArau-pu01khaTakA, zabda / 2 izArA, kaTAkSa / khar3abo-pu0 1 moTA lauMdhA / 2 chIlakara utArA hA bhaag| khar3akiyApAga-dekho 'khir3akiyApAga' / 3 hiMdavAnI kA vikRta phala / khar3akI-strI0 1 ghara kA mukhya dvAra, mukhya dvAra baMda karane ke khar3abhar3a, khar3abhar3a- dekho 'khar3abar3a' / kapATa / 2 khiddkii| khaDabhar3oM bo)-dekho 'khar3abar3aNI (bii)| khar3ako-pu. 1 khaTakA, dhvani / 2 nadI, taTa, kinArA / khar3avA-strI0 1 jotI haI bhUmi / 2 pazu kI cAla / 3 yaatraa| 3 mRtyu-bhoja ke bAda bajane vAlA Dhola / khar3asala-strI0 cAra pahiyoM kA ratha / khar3akkaNau (bau)-dekho 'khar3akaNI (bo)| khar3ahar3a-stro0 1 eka bAragI Upara se nIce, kUdane yA girane kI khar3akkhar3a-dekho 'khar3akhar3a' / dhvani / 2 dekho 'khar3abar3a' / khar3akha-dekho 'khdd'k'| khar3ahar3apI (bI)-kri0 1 ldd'khdd'aanaa| 2 girnaa| 3 bijalI khar3akhar3a-strI0 khaTa-khaTa dhvani / ___ cmknaa| 4 dhvani honA / 5 dekho 'khar3abar3aNI (bo)| khar3akhar3ATa (ta)-strI0 khar3a-khar3a dhvani / khar3aharI-strI0 eka prakAra kI gAr3I, zakaTa / khar3akhar3iyo-pu0 1 pAlakI, pInasa / 2 ghoDAgAr3I, tAMgA / khar3ahiyo, khar3ahIyo-dekho 'khar3iyo' / 3 TUTI gaadd'ii| -vi0 khar3a-khar3a karane vaalaa| khar3AU-strI0 kASTha kI caraNa pAdukA / khar3akhar3I (Do)-strI0 kNpkNpii| khar3Aka-kri0 vi0 1 eka hI jhaTake se, khaTTa se / 2 sahasA, khar3akhar3a-dekho 'khdd'khdd''| __ acAnaka / -vi0 sIdhA, khdd'aa| khar3aga (gI, ga)-pu0 [saM0 SaDaja] 1 saragama kA prathama yA caturtha khaDAkhar3a-strI01 zastroM ke TakarAne kI dhvani / 2 zastra prahAra / svara par3aja / --strI0 [saM0 khaDga] 2 talavAra, kRpANa / -kri0vi0 tejI se, turata-phurata / phaTA-phaTa / 3 geMDA, hAthI / ---khelha-pu0 yuddha / -jhala, jhalla-pu0 khar3Akhar3I-kri0 vi0 1 khar3e-khar3e hii| 2 ekAeka / -strI0 yoddhA, vIra / -dhara, dhArI-pu. yoddhA / -dhAraNI-strI0 1 khaTa-paTa, lar3AI / 2 zatrutA / 3 dhvani vizeSa / durgaa| --sidha-pu0 bIra / --hata, hatha-vi0 yoddhA, zastra khar3Akhara--pu0 [saM0 SaDAkSara cha: varga kA maMtra yA jApa / se pAhata vIra / khaDAraNau (bo), khar3AvaraNau (bau)-kri0 [saM0 kheTanam] 1 jutAI karanA / 2 calavAnA, haMkavAnA / 3 khilAnA / khar3agI-pu0 [saM0 khugin ] 1 geMDA / 2 yoddhA / khar3i-strI0 khar3iyA miTTI / -vi0 sAleda, zveta / khaDaDa-strI0 [anu0 dhvani vizeSa / khar3iyo-pu0 yAcakoM kA jholA / kharaDapo (bau)-kri0 1 ghabarAnA, haDabar3AnA / 2 bhavanAdi kA khar3IkhaMbha-vi0 1 pUrNa svastha / 2 zaktizAlI, balavAna / girnaa| 3 isa prakAra girane se dhvani honA / __3 khar3A, miidhaa| khar3acara -pR0 paza. mveshii| / khar3Ir3a-pu0 bhArI vastu ke girane kA zabda / For Private And Personal Use Only
Page #284
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra DIDI www.kobatirth.org khar3IDaMkI - strI0 mAlakhaMbha kI eka kasarata | khar3I - strI0 varSA kA pAnI ekatra hone vAlI nIcI bhUmi / bar3aude 'lo' / ( 205 ) khar3I vi0 [saM0 khaDka] (strI0 bar3I) zira prakAza kI ora karake sIdhA dharatI para dUsarA grAsamAna meM rahane Ar3A na ho, UbhA / 4 Upara uThA huA / 6 sIdhA tanA huA / 7 prastuta, upasthita | sannaddha / 9 jo gatimAna na ho, ThaharA huA / 10 banAvaTa ke anusAra apanI sahI dazA meM sthita 11 prAraMbha, jArI 12 binA kaTA / 13 samUcA, pUrA / 14 caitanya | 15 uThAyA humrA, vicArAdhIna / 16 jalAzaya kI miTTI kI jamI huI taha | khacata - vi0 [saM0 khacita] 1 likhita / 2 citrita, a Mkita khaTakoNa - vi0 chaH koNoM kA / - pu0 vajra / 3 jar3ita / 4 nirmita / khacAkhaca kri0 vi0 ThasAThasa / labAlaba / - 1 pRthvI para paira rakhakara khar3A / 2 eka zirA kI dazA meM / 3 jo khacara - pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 bAdala / 3 havA / 4 pakSI / 5 AkAzacArI / 6 dekho 'khaccara' | 5 unnata / taiyAra khaccara - pu0 gadhe va ghor3I ke saMyoga se utpanna pazu / khaja - pu0 [saM0 khAdya ] 1 khAdya padArtha / 2 dekho 'khAja' / khajaka pu0 [saM0] mathanI / khajamata - strI0 [a0 khidamata ] 1 hajAmata / 2 dekho 'khidamata' / khajara - vi0 krodhita, kruddha / bajalI- pu0 bAjA | / khajAMcI pu0 khajAne kA adhikArI / kesiyara / janAveLa pu0 upadvAra kA anubhAga vizeSa jisameM aisI rakama rahatI thI jisake varSa kA hisAba nahIM pUchA jAtA thA / ( jayapura ) janAvara pu0 dhana, daulata saMpatti / " 1 (nau) pu0 [a0] sajAna] 1 dhanAgAra ko khajAnA | 2 talavAra kA eka bhAga / bajAra (bI) 1 khijAnA cihAnA 2 krodhita karanA khajAra strI0 baMdhyA bakarI / khajanI dekho bAnI' | khaTaka - pu0 1 khaTakA, grAvAja / 2 darda, kaSTa / 3 mAnasika kaSTa / kasaka / 4 dveSa / 5 zatrutA / 6 prahAra / 7 AzaMkA | 8citA / truTi, galatI / 1 khaTakar3a, khaTakaraNa - dekho 'khaTakaLa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaTakAya pu0 jIyA - jUNa / khaTakUsI - pu0 [saM0 paTkoNI] bakha khar3apaTiyo khaTakaraNau (bI) - kri0 1 girane, par3ane yA TakarAne se khaTakA honA, zabda honA / 2 cubhanA / 3 darda yA kaSTa honA / 4 burA laganA / 5 virakta hotA / 6 DaranA / 7 prahAra honA / 8 aniSTa kI prAzaMkA honA / 9 na suhAnA / khaTakarama pu0 [saM0 paTakarma ] brAhmaNoM ke chaH karma / khaTakaLa strI0 1 daravAje para lagI choTI phATaka 2 chaH mAtrA kA samUha (piMgala) | khaTako pu0 1 'khaTa' kI zrAvAja, khaTakA 2 bhaya, dara 3 citA AzaMkA | 4 'khaTa' se khulane vAlA peca / 5 ciTakaNI / khaTakhaTa - strI0 khaTakhaTa kA zabda kaTa, jhamelA | jhagar3A, takarAra | khaTakhaTA (at) - kri0 1 daravAje para khaTa-khaTa karanA / 2 smaraNa karanA / 3 pukAranA / Takkara (ca) 0 [saM0 paT] tarIrastha paka yathA- AdhAra svAdhiSThAna, maNipUraka, dhanAhata, vizuddhi aura prajJA / khaTacaraNa (cala) - pu0 [saM0 SaT caraNa] bhauMrA, bhramara / TiDDI / khaTajatI - pu0 [saM0 paT-yati ] lakSmaNa, hanumAna, bhISma, bhairava, datta aura gorakha chaH yati / khaTajAti - vi0 chaH prakAra kI jAtieM / khaTaNI - strI0 1 khar3iyA miTTI / 2 sahanazakti, sahanazIlatA / kharau (bI) - kri0 1 samAnA / 2 nibhanA / 3 mahana honA / 4 paryApta honA 5 hajama honA / 6 jarUrata honA / 7 upArjita karanA, prApta karanA 8 jItanA / khaTadarasaraNa - pu0 [saM0 SaTdarzana] 1 cha: prakAra ke darzana nyAya, vaizeSika, sAMkhya, mImAMsA, vedAnta, yog| 2 chaH kI saMkhyA / 3 brAhmaraNa, jogI, jaMgama, bhATa, saMnyAsI aura sAdha ina chaH jAtiyoM kA samUha / 4 ina jAtiyoM se saMbaMdhita eka vibhAga / khaTadarI pu0 [saM0 padarzanI 1 prakAra ke darzanoM kA jJAtA, paMDita / 2 chaH darzana samUha se saMbaMdhita jJAna / 1 jAtiyoM se saMbaMdhita | khajUra, khajUrar3I, khajUri- pu0 [saM0 khajUra ] chuhAre kA per3a, chuhArA, khajUra / khajUriyA~ - pu0 jalAzaya meM chitarane vAlI ghAsa vizeSa ke phala / riyAM khajUra ke vRkSa jaisA laMbotarA bala / TaMga-0 [saM0 pAna] veda ke pu0 saMga khaTa - vi0 [saM0 paTa ] chaH / - pu0 khaTakA, grAvAja - kri0vi0 khaTapaTarI (bau) - kri0 1 ttkraanaa| 2 lar3anA, bhagar3anA / khaTapaTiyau khaTapaTI - vi0 1 jhagar3AlU / 2 prpNcii| zIghra, jaldI / For Private And Personal Use Only khaTapaTa - strI0 1 lar3AI, anavana / 2 kAma, kArya / 3 TakarAhaTa kA zabda /
Page #285
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khaTapaTo www.kobatirth.org 4 chappaya chaMda / ( 276 ) khaTapaTI-pu0 1 kAma, kAryaM / 2 dekho 'khaTapaTa' / khaTapaba- pU0 [saM0 SaTpada | 1 cha: caraNa / 2 bhauMrA, bhramara / 3 TiDDI / 4 cha: kI saMkhyA / pI0 [saM0] nadI]1 jU2 bharA amara 3 ttidd'ii| khaTana ( vanna ) - dekho 'khaTadaramaNa' / bhAvabhI0 [saM0] bhASA] ca bhAga-saMskRta prAkRta, zaurasenI, prAcyA, grAvantI, nAgarApabhraMza / ( chaH sa0 [saM0 baTavA mala] 1 maTamaile raMga kA kIr3A, uDusa gIta / / khATa meM rahane vAlA 2 eka rAjasthAnI loka eka rAjasthAnI loka khaTamAta, (mAtA, mAtura) - 10 [saM0 pANmAtura] svAmikArtikeya / khaTamiTTI (miThau. mIThau) - vi0 khaTTe va mIThe svAda kA / mukhapu0 [0 paTa - svAmikArtikeya / rasa0 [saM0] parasa] 1 khAdya padArthoM ke mAne gaye rasa, svAda / 2 chaH rasoM se yukta grAcAra / 3 khaTAI / khaTarAga (rAsa) - strI0 [saM0 paTa rAga] 1 saMgIta ke prasiddha cha : rAga / 2 bhaTa / 3 jhagaDA 4 cha kI saMkhyA / (1)[saM0] chaH katueM / baTarI-dekhI 'bAharI' (strI0 maTarI) khaTavadana- pu0 [saM0 paTvadana] svAmikArttikeya khaTavAMga - pu0 [saM0] 1 eka zastra vizeSa rAjA / 3 cArapAI kA pAyA yA paTTI mudrA / khaTavAMgI pu0 [saM0] ziva, mahAdeva 1 khaTavATI - strI0 1 jidda, haTha / 2 praraNa, pratijJA / khaTAI - strI0 1 amlatA, khaTTApana / 2 khaTTA padArtha / 3 chala, kapaTa / 4 vaimanasya, mana-muTAva / khaTAU - vi0 1 prApta karane vAlA / 2 sahana karane vAlA / 3 nibhane vAlA / 4 samAne vAlA / khaTAka, khaTAkhaTa - kri0vi0 1 khaTake ke sAtha / 2 turanta zIghra / 3 jaldI-jaldI / strI0 khaTakhaTa dhvani / 1 / 2 eka sUryavaMzI / 4 eka tAMtrika khaTAkharI- pu0 [saM0 SaDAkSarI ] chaH grakSaroM kA maMtra / khaTAraNI (bau) - kri0 1 samAhita kara denA / 2 nibhAnA / 3 sahana karanA / 4 upArjana karanA / 5 samajhAnA / khaTApaTa (paTI) - dekho 'khaTapaTa' / khaTAyata-dekho 'khaTAU' / khaTALiyo, khaTALau khaTAlyau vi0 [saM0 khaT vAmana | 1 TUTAphuTA / 2 jIrNa-zIrNa / 3 vyartha, bekAra / 4 khaTa-khaTa karake calane vaalaa| -pu0 UMTa para patthara Dhote samaya cAra jAmA ke nIce lagAyA jAne vAlA upakaraNa / khaTAva (va) 0 1 nirvAha gujara-basara 2 sahanazIlatA, dhairya zAMti / 3 dera vilamba / 4 pratIkSA, iMtajAra | 5 pratIkSA karane kI kSamatA / I khaTAva (bI) dekho 'baTANI' (bii)| khaTAsa - pu0 1 khaTTApana, khaTAI / 2 mana-muTAva / 3 tanAva, khiMcAva | khaTAsipI- pu0 pazuoMoM ke zarIra meM hone vAlI eka khaTi (TI) strI0 khar3iyA miTTI vi0 kA, chaThI saTIka pu0 (strI0 khaTIkA) 1 khaTIka - pu0 ( strI0 khaTIkaraNa) 1 eka anusUcita jAti / 2 camar3A becane vAlI eka jAti yA usakA vyakti / 3 kasAI / babarI vi0 yA o Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaTIkaraNa - pu0dUdha jamAne ke lie dUdha meM yA zAka kA svAda bar3hAne ke lie zAka meM DAlA jAne vAlA khaTA padArtha / eka vRkSa vizeSa khaDolI vI thailI 1 pAMca ke bAda khaTeta vi0 yoddhA, vIra / khaTolar3I ( NI), khaToliyo, khaTolI- strI0 1 choTI khATa, khaTiyA / 2 ur3ana khaTolA / khaTolavI, zraToLI- pu0 1 khATa, palaMga / 2 vAyuyAna / khaTTa - dekho 'khaTa' | khaTTaNau (bau) - dekho 'khaTaNI' (bI) / khaTTAcaka - vi0 atyadhika khaTTA | khaDa- pu0 vana / khaDakI (bI) dekho' (bau khaDakI- dekho 'khar3akI' / khaTTa - pu0 jaisalamera meM pAyA jAne vAlA pIle raMga kA patthara / khaDaMgI - pu0 [saM0 padAMga) gA khaDaMjA - strI0 IToM kI khar3I cunAI / asbUja - dekho 'kharabUjauM / khaDadaMDa - dekho 'kharahaMDa' / lau (bI) dekho'' (bii)| khaDakhATI - pu0 ghAsa saMbaMdhI eka prAcIna kara / khaDakhora ( pIraNa ) - strI0 [saM0 paDakSIraNa] machalI / khaDaga - dekho 'khaDga' | khaDagI (gau ) - pu0 [saM0 khaDga ] nAka para paine sIMga vAlA geMDA / khaDaja - dekho 'khar3aja' / For Private And Personal Use Only khaDAMta strI0 1 nIcI bhUmi / 2 gaDDhA / khaDALa ( khaDAla ) - 50 1 49 kSetrapAloM meM se 47vAM / 2 jaisalamera kA eka pradeza / khaDalI - pu0 khaDAla kA nivAsI /
Page #286
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khar3AbUja khatra khar3AbUja-dekhI 'khaaddaabuuj'| khata-pu0 [a0 khata] 1 ciTThI, patra / 2 likhAvaTa, akSara / khaDiyALI-pu0 adhika dAMto vAlA ghodd'aa| 3 RNa-patra, dastAveja / 4 dAr3hI ke bAla, dAr3hI / khaDo-strI0 khar3iyA mittttii| [saM0kSatra] 5 ghAva, jakhama / [saM0kSiti] 6 pRthvI, jamIna / khaDuaau-pu0 sira kA sAphA / 7 kSatriyatva / khaDUlau-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka kaMda / khatakasa-pu0 bar3haI kA eka AjAra / khaDogralo-strI0 1 Amoda-pramoda ke lie banAyA huA jala khatajAta-pu0 [saM0 kSatajAta] rudhira, vana / kuDa / 2 manoraMjana ke lie banI choTI nAva / khataraNau (nau)-pu0 [a0 khatna sunnata / khaDau, khaDDu,, khaDDau-pu0 [saM0 khAt] gaDr3hA, garta, khaDDA / khatamaMDau-pu0 zveta va zyAma, pUcha ke bAloM vAlA baila / (azubha) khaDga-pu0 talavAra, khAMDA / khatama-vi0 [a0 khatma] 1 aMta, samApta / 2 naSTa / 3 pUrNa / khaDDU-pu0 madhya prakAra kA eka vRkSa vizeSa / 4 atyanta / khaNaka-strI0 dhvani, jhaMkAra / khatamALa-pu0 dhuaa| khaNaMkaraNI (bI)-kri0 1 bajanA, jhaMkRta honA / 2 talavAra kA khatameTaNa-pu0 lAkha, laakssaa| prahAra honA / 3 talavAroM ke prahAra kI dhvani honaa| khatamma-dekho 'khtm'| kharaNa (gu)-pu0 [saM0] 1 praNa, vrata, saMkalpa / [saM0 kSaNa] khataranAka-vi0 [a0] 1 bhayAnaka, DarAvanA / 2 uddaNDa, 2 pala, kssgaa| 3 samaya, bakta / [saM0 khaNDa] 4 khaMDa, badamAza / 3 aniSTakArI / 4 dhokhebAja, kapaTI / vibhAga / 5 maMjila / 6 koSThaka, koThA / 7 ghara / 8 eka 5 vIra, bahAdura / viSalA jIva / -nADikA-pu. dharma ghar3I / zubha yA khatarau-pR0 [a0 khatara] 1 Dara, bhaya / 2 jokhima (ziraka) / mAMgalika smy| 3 AzaMkA, saMbhAvanA / 4 saMkaTa, grAphata / kharaeka-strI0 [saM0 khanaka] 1 jhaMkAra, dhvani / 2 cUhA, muusaa| khatavaTa (TTa)-pu0 [saM0 kSatriyatva] 1 kSatriyatva / 2 bahAdurI, 3 kanacha, kaivaca / -vi0 nitAnta mUkhA / zaurya, parAkrama / kharaNakA-strI0 [saM0 kSaNikA] bijalI, vidyuta / khatA-strI0 [a0] 1 aparAdha, kasUra / 2 bhUla, galtI / kharaNakArI-pu0 khaTakA, dhvani / 3 badamAzI, uddnnddtaa| 4 dhokhA, phareba / 5 dhakkA, kharaNakaraNa, khaNakharaNa, kharaNakhaNATa, khaNakhaNATo, kharaNakharaNAhaTa- jhaTakA / 6 daNDa, sajA / 7 jhagar3A, phisAda / strI0 1 khana khana dhvani, jhaMkAra / 2 zastrAghAta / / khatAvaraNa (vaNI)-strI0 khAtA bahI kA kArya / 3 drava padArthoM kA ubAla, ubAla kI dhvani / khatAvaNI (bI)-kri0 khAtA bahI kA kArya karanA / kharagaNo (bI)-kri0 1 khodanA / 2 kucaranA, khinanA / 3 TIkA khati (tI)-strI0 [saM0 kSati] 1 hAni, nukasAna / 2 kamI, lagAnA (shiitlaa)| ghaattaa| 3 hraas| 4 vinAza / 5 talavAra kI muTha ke kharaNata-vi0 nIcA, adha / nIce kA bhAga / [saM0 kSiti] 6 pRthvI, bhUmi / kharapadA-strI0 [saM0 kSaNadA rAtri / khatiyA-pu0 loha-kITa, jNg| kharaNasa (sau)-pu0 1 zatrutA, duzmanI / 2 nArAjagI / 3 khaTaka / khater3a-dekho 'khAtaror3a' / kharaNAraNI (bI)-kri0 1 khudavAnA / 2 kucarAnA, khinAnA / khatIba-vi0 [a0] 1 khutabA par3hane vAlA / 2 logoM ko saMbodhana 3 TIkA lgvaanaa| karake kucha kahane vaalaa| khatotI-dekho 'khtaavrnnii'| khariNaja-pu0 [saM0 khanijaH] 1 khadAna / 2 khanija padArtha / / khatau-pu. 1 eka ghaTiyA UnI vastra / 2 musalamAnoM kA 3 khjaanaa| adhovastra / khaNu-dekho 'kssnn'| khattI-trI0 [saM0kSatriya kSatriyAnI, gajapta strii| khaNotarau-pu0 miTTI khodane kA praujAra / khatthe (tha)-kri0 vi0 zIghratA se, tejI me / khataMga-vi0 [saM0 kSata-aMga] 1 niDara, ni:zaMka / 2 saahsii| khatthI-1 dekho 'khAyau' / 2 dekho 'khtii'| 3 zaktizAlI parAkramI / 4 tIkSNa, teja / 5 ghAyala / khatra-pU0 [maM0 kSatraH] (strI0 khatraNI, khatrAMNI) 1 kSatriyatva, 6 grAzcaryajanaka / 7 zreSTha, uttama / 8 saMtAna rahita / vIratA / 2 zatra, duzmana / 3 yuddha / 4 kSatriya / 5 prabhutA, 9 aMga hIna / -pu0 1 aAkAza / 2 viSa-bANa / 3 bAgaNa adhikAra / -vi0 zreSTha, uttama. bar3hiyA, acchA / -dAva, tIra / 4 ghodd'aa| 5 abhimAna / 6 eka kabUtara vishess| / dhaur3a, vaTa, vATa-pu0 kSatritva, bahAdurI / -vedha-pu0 yuddha / For Private And Personal Use Only
Page #287
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patri ( 278 ) khabIDarapo khatri, khatriya, khatrI-pu0 [saM0 kSatriya] 1 vedokta cAra varSoM meM khapariyau-pu0 [saM0 kharparI] 1 bhUre raMga kA eka khanija padArtha / se dvitIya varNa, kSatriya / rAjapUta / 2 vezya varNa ke aMtargata 2 anAja kA kiidd'aa| eka jAti vizeSa yA isa jAti kA vyakti / -prama- | khaparI-strI0 tarabUja ke prAdhe bhAga kA khola / pu0 kSAtra dhrm| khapA-dekho 'khphaa'| khatriyANa-pu0 [saM0 kSatriya (strI0 kSatriyAMNI) kSatriya, khapAU-vi0 1 saMhAra yA vinAza karane vAlA / 2 prishrmii| rAjapUta / khapAka-kri0 vi0 turaMta, zIghratA se / khatrITha, khatrIyAMvaTa, khatrALa, khatrIvATa, khatroTa-strI0 [saM0 khapAkhapa-kri0 vi0 zIghra, atishiighr| ___ kSatriyatva] 1 kSatritva, rajapUtI / 2 bahAdurI, viirtaa| khapAraNau (bo), khapAvaNo (bau)-kri0 [saM0 kSepaNam] 1 samAhita khatre sa-pu0 [saM0 kSatriya ---Iza vIra, yoddhaa| karanA, milAnA / 2 nAza karanA, maarnaa| 3 vyaya karanA, khathIyo-dekho 'khtau'| kharca krnaa| 4 nibhaanaa| 5 khapA krnaa| 6 parizrama khadaMga-pu0 [phA0] tIra, bANa / karAnA, prayatna kraanaa| khada-pu0 [saM0 kSudra] 1 yavana / 2 zUdra / khapIr3a-pu0 [saM0kSapati] 1 hAni, nukasAna / 2 atyanta vRddha / khadako-pu. 1 prahAra, AghAta / 2 cott| 3 kaSTa, duHkha / khapuprA-strI0 mugalakAlIna eka prakAra kI choTI talavAra / 4 mstii| 5 khadabada dhvani / khapura-pu0 [saM0] 1 gaMdharva maMDala / 2 rAjA harizcandra kI purii| khadabada-strI0 1 khAdya padArtha kI Aga para pakane kI kriyaa| 3 bAgha-nakha / 2 pakate samaya hone vAlI dhvani / khappata-dekho 'khpt'| khadabadaNau (bau), khadavadaraNI (bI)-kri0 khadabada dhvani karate hue khappara-pu0 [saM0 karparaH] phakIroM kA bhikSA-pAtra / pknaa| khapparAla (rALI)-strI0 khappara dhAriNI kAlI devI / khadarALa-pu0 musalamAna / khapphA-dekho 'khphaa'| khadIva-pu0 [phA0 khideva bAdazAha / khapra-dekho 'khppr'| khadeDaNI (bI)-kri0 balapUrvaka haTAnA, khdedd'naa| khaprALI-dekho 'khppraalii'| khadda, khaddana, khaddAha, khaddAhU, khaddha-dekho 'khada' / khaphagI-strI0 [phA0] 1 naaraajgii| 2 krodha, kop| khadyota-pu0 [saM0] 1 sUrya / 2 juganU / khaphata-dekho 'khpt'| khadrALa-pu0 yavana / khaphanI-strI0 kphn| khanaMka, khananaka-dekho 'khagaMka' / khaphA (phphA)-vi0 [a0] 1 nArAja / 2 kruddh| 3 taMga, khana-kri0 vi0 pAsa, samIpa, nikaTa / parezAna / -strI0 kuztI kA eka dAva / khapa-strI. 1 khapaNI kriyA kA bhaav| 2 khpt| 3 nAza, khabar3adAra-dekho 'khbrdaar'| vinAza, saMhAra / 4 preshaanii| 5 prayAsa, zrama, prayatna, khabar3adArI-dekho 'khbrdaarii'| koshish| khabacau-pu0 1 pAnI bharA choTA khaDDA, gddddh'aa| 2 kriyA, kaary| khapar3au-pu0 [saM0 kharpara] khappara / 3 vighna, baadhaa| 4 jhagar3A, TaMTA / 5 daMgA, phisAda / 6 hAtha ke paMje kI eka prAkRti vizeSa / khapaNI (bI)-kri0 [saM0kSeparaNama] 1 maranA, samApta honaa| / khabara-strI0 [a0] 1 samAcAra / 2 sandeza, sUcanA / 3 sudhi / 2 vyaya honA, kharca honaa| 3 kAma meM prAnA, lgnaa| 4 jAnakArI, maaluum| 5 patA, khoj| 6 dekha-bhAla / 4 gujArA honA, nibhnaa| 5 prayAsa, prayatna krnaa|| 7 aphavAha / 8 jAMca, priikssaa| 6 parezAna honA / 7 tar3apanA / 8 khapA honaa| khabaradAra-vi0 [a0] 1 hoziyAra sAvadhAna / 2 caitanya, khapata (tI, ti)-strI0 [saM0kSapati] 1 maaNg| 2 samAveza, sajaga / 3 pravINa, dakSa / 4 sandeha vAhaka / smaaii| 3 gujAIza / 4 mAla kI bikrI / 5 nAza, sNhaar| khabaradArI-strI0 [a0] 1 hoziyArI, saavdhaanii| 2 cetanA, 6 sanaka / 7 kharca, vyaya / lAgata / 8 parizrama, mehanata / sajagatA / 3 dakSatA / 4 sandehavAhaka kA kArya / 9 koziza, prayatna / khabaranavesa-pu01 sandeha vAhaka, DAkiyA / 2 duut| khapatI, (tti)-vi0 [a0 khantI 1 snkii| 2 vikSipta, khabari (rI)-dekho 'khbr'| pAgala / 3 dekho 'khpt'| khabIDapo (bI)-kri0 1 mAranA, piittnaa| 2 prahAra yA coTa khupara-dekho 'khppr'| karanA / 3 purA bharanA / 4 dhokhA denaa| For Private And Personal Use Only
Page #288
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir boDo kharakhariyo khabIr3au-pu0 [saM0 khaveSTanaH] 1 prahAra, coTa / 2 dhokhA / khanIra ()-pu0 [a0]1 prakRti, svabhAva / 2 nazA, maadktaa| 3 jhaTakA, dhakkA / 4 sadamA / 5 nuksaan| 3 gIle ATe yA mede kI sar3ana / 4 auSadhiyoM ko marA kara khabIsa-vi0 [a0] 1 pApI / 2 nIca, duSTa / 3 pracaNDa, nikAlA jAne vAlA grAmava / bhayaMkara / 4 kRpaNa, kaMjUsa / -pu0 1 daitya, dAnava / 2 bhUta, khammayA-dekho 'kssmaa'| preta / (mi0 khiis)| khammAca-strI0 mAlakoza kI dUsarI raaginii| --kAnhar3A-pu0 khabociyo-dekho 'khbcau'| eka prakAra kI saMkara rAga / -TorI-strI sampUrNa jAti khabbI-pu0 kNdhaa| kI eka raaginii| khamoLI-pu0 coTa / khammiyA-dekho 'kssmaa'| khamaMkaNI (bau)-kri0 [saM0 khamaMki+maMDana] camakanA, dmknaa| khamyA-strI0 [saM0 kSamA] 1 AryA chanda kA eka bheda / 2 pRthvii| khama-pu0 [saM0 kSama] 1 saMtoSa / 2 kSamatA / 3 dhairya / 4 Ter3hApana, 3kSamA, maaphii| -supAta-strI0 pRthvii| bala / khayaMkara-bi0 [saM0 kSayakara] saMhAraka / khamakarI-strI0 1 cNcltaa| 2 vygrtaa| 3 aaturtaa| khayaMga-pu0 [phA0 khiga] 1 ghor3A, azva / 2 talavAra / 4 utAvalApana / 5 baukhalAne kI kriyA / 3 phauja, senA / 4 nAza, saMhAra / khamakarau-pu0 'kSamA' sUcaka zabda / khaya-pu. kSaya, naann| -kara, kAra-pU0 nAza, vinAga, saMhAraka / khamaDoLa-strI0 makhaula, haMsI, majAka / khayaraNa-vi0 nAza karane vAlA / khamaraNa, khamaraNA, (sI)-strI0 [saM0 kSapaNa;] 1 kSamA zIlatA / khayapatra gira-pu0 bajra / 2 sahanazIlatA / 3 sahanazIlatA rakhane vAlA sAdhU / khayAnata-strI0 [a0] 1 amAnata kA gabana / 2 veImAnI, bada4 tapa, upavAma / niytii| 3 vicAra / khamaNI (bo)-kri0 [saM0 kSamaNaM] 1 kSamA karanA / 2 sahana khayAbaLa-pu0 [saM0 kSayA+ bala] nAza karane kI kssmtaa| krnaa| 3 phala bhognaa| 4 apane Upara lenaa| 5 kSamA khayAla-dekho 'khyaal'|| yAcanA krnaa| kharaMDa-dekho 'khrhNdd'| khamata-strI01 agni, prAga / 2 dekho 'khmtaa'| khara-pu0 [saM0 kharaH] 1 gadhA / 2 khaccara / 3 pazu / 4 bagalA / khamata-khAMmaraNA-pu0 kSamA yaacnaa| 5 kauyA / 6 totA / 7 rAvaNa kA bhAI eka rAkSama / khamatA-strI0 [saM0 kSamatA] 1 sAmarthya, pokAta, kssmtaa| 8 tRna, ghAsa / 9 uSNatA, garamI / 10 mATha saMvatsaroM meM 2 zakti, bala / 3 mahana shiiltaa| se paccIsavAM saMvatsara / 11 chappaya chanda kA bIsavAM bheda / khamadAra-strI0 kaSTa sahane kI kriyA yA bhAva / -vi0 [saM0 khara] 1 teja, tIkSNA / 2 garma. uraNa / khamayA-dekho 'kSamA / 3 kar3A, kaThora / 4 moTA / 5 ghanA, savana / 6 niSThura / khamasA-strI0 1 eka prakAra kI gajala / 2 saMgIta kI eka taal| 7 hAnikara / 8 beMganI raMga kA / 9 Drama varNa / 10 murkha, khamA-strI0 [saM0 AyuSyamAna] 1 rAjA mahArAjAoM kA kiyA nAsamajha / -Isa-pu0 kumhAra / -kara-pu0 sUrya, bhAnu / jAne vAlA eka sammAna sUcaka abhivAdana jisakA artha -koNa-pu. tItara vizeSa / -khara-pu. eka prAcIna cirAyu hotA hai| 2 eka loka gIta / 3 dekho 'kssmaa'| lagAna / -daMDa-pu. kamala / -dukhaNa, dUsaNa-pu. khamAI-strI0 1 sahanazIlatA / 2 kssmaashiiltaa| kharadUSaNa rAkSasa / -dhvaMsI-pu0 zrIrAmacaMdra / zrIkRSNa / khamAca-dekho 'khmmaac'| -nAda-pu0 gadhe kI reNk| -nALa-strI0 kamala / khamAraNau (bI),khamAvaNI (bau)-kri0 kSamA karavAnA yA krnaa| kharau-dekho 'kharau' / kSamA mAMganA / kharaka-pu0 1 julAhe kA eka aujAra / 2 eka dizA vishess| khamAyacI-pu0 1 eka rAga vizeSa / 2 jAmAtA ko gAyA jAne 3 bakariyoM kA baadd'aa| vAlA eka loka giit| kharakhara-gu0 prati hala liyA jAne vAlA kara / khamAra-dekho 'khumaar'| kharakharANo (bI)-ki0 1 khAMsI honA, khAMsanA / 2 tave para khamiyAjau-pu. 1 hAni, nukasAna karane kA phala / 2 hAni halkA seNknaa| nukagAna ke upalakSa meM liyA yA diyA jAne vAlA dhana / / kharakhariyo-pu0 binA majadurI liye kevala bhojana ke liye khami-pu0 [saM0 amA kSamA / jAgIradAra ke kheta meM kAma karane vaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #289
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kharakharI ( 280 ) kAma kharakharI-strI0 gale meM hone vAlI kharAsa / kharataro-vi0 (strI0 kharatarI) teja, tIkSNa / barakhodariyau, kharakhodarau-pu01 vakSa kA khokhalA bhAga / kharadAMvaraNI-pu0 striyoM kA eka prAbhUSaNa / ghara kA choTA-moTA kArya, gRhakArya / kharagharau-dekho 'khuradarau' / (strI0 kharadharI) kharagar3o-pu0 eka prAcIna lagAna / kharapaTa, kharapaTau-vi0 [saM0kharpaTa] 1 ati vRddha / 2 dekho 'khurapau' / kharagU (go), kharagosa-pu0 zazaka, khrhaa| kharapatavAra-pu0 nirAI ke samaya kheta se nikAlA jAne vAlA kharar3a (ka, ko)--strI0 1 zastra prahAra kI dhvani / 2 aphIma ghAsa-phusa / kA burAdA / 3 baDI darI. jAjama / 4 ragar3a gharSaNa / | kharapAMTa-strI0 bAMsa Adi kA mahIna yA bArIka khaMDa jo zarIra 5 ghasITa kI likhAvaTa / 6 UMTa ke bAloM kA vastra, gNdaa| meM ghusa jAtA hai, kamAcI / phAMsa . .. 7 pAnI vahane kI dhvani, kalakala / kharaba-vi0 [saM0 kharva] 1 sau araba / 2 nIca, burA / 3 nATA, kharar3akaraNau (bau)-kri0 1 TakarAnA / 2 cubhanA, khaTakanA / baunA, vAmana / 4 choTA laghu / -pu0 1 sau araba kI 3 ksknaa| saMkhyA / 2 nava nidhiyoM meM se eka / ---sAkha-vi0 nATA, kharaDaNau (bau), kharaDiNau (bo)-kri0 1 kucalanA / 2 kucala | baunaa| kara maila dUra karanA / 3 ghasITa meM likhanA / 4 khroNcnaa| kharabUjI-pu0 [phA0 kharbujA] kakar3I jAti kA eka latA-phala / 5 vedanA se tdd'phnaa| kharaLa-strI0 [saM0 khala] 1 auSadhiyAM kUTane kI patthara Adi kI kharar3A-pU01 RNa kA dastAveja / 2 sucanA patra / 3 laMbA nAvanumA kuNDI / 2 eka dizA / patra / 4 eka prakAra kA prAcIna kara / 5 ghasITa meM likhA kharaLakaraNoM-pu0 eka dhvani vizeSa / laMbA ptr| kharaLakaraNo (bo), kharaLakkaraNo (bo)-kri0 1 dhvani karanA, kharaca-pu0 [phA0 kharca ] 1 vyaya / 2 lAgata / 3 hAma, kmii| __ khar3akanA / 2 khisakanA / 3 nikalanA / 4 kalakala kI 4 tyAga / 5 kSaya, nAza / 6 mRtyu-bhoja / dhvani karate hue bhnaa| kharacaraNau (bI)-kri0 kharca karanA, vyaya karanA / | kharaLI-strI0 1 snAna / 2 kheta meM pAnI dene kI naalii| kharacI-strI01 nirvAha yogya dhana / 2 yAtrA-vyaya, kharcI / / 3 barabAdI, hAni / 4 nAza / varacIlo-vi0 (strI0 kharacIlI) 1 adhika vyaya karane vaalaa| kharava-dekho 'khrb'| 2 adhika kharca kaa| kharavaLA-pu0 paira, khurayukta paira / kharacau-dekho 'khrc'| kharabAMsa-pu0 [saM0 kharamAsa] pauSa va cetra mAsa / kharavitA-strI0 [saM0 khavitA] 1 caturdazI milI amaavsyaa| kharatara-pu0 [saM0 khajUra] 1 rajata, cAMdI / 2 haratAla / 2 kama kAlamAna kI tithi / 3 khajUra kA vRkSa / -vedha-pu0 jyotiSa kA eka yoga / kharasaMDiyau-pu. eka prakAra kA baila / kharatarI-strI0 [saM0 khajUrI] khajUra kA vRkSa / kharasariNayau, kharasaraNI-pu0 1 zamI, karIla Adi vRkSa kI kharaDa-pu0 nikRSTa koTi kA vyakti, nIca vyakti / jhaadd'ii| 2 eka prakAra kA kSupa / kharaDavo-pu. ge kI phasala meM hone vAlA eka ghAsa / kharasala-strI0 eka prakAra kI gaadd'ii| kharaNa-strI0 1 zastra paMnA karane kI mAna / 2 ubalane kharasumo-pu0 gadhe ke samAna sumoM vAlA ghodd'aa| kI dhvani / kharahaMDa kharahana, (haDDu)-pu0 1 ghodd'aa| 2 senA, phauja / 3 citaa| kharaNiyo-dekho 'khirarigayo' / 4 yuddha meM zastra khaNDana / kharaNI-strI0 1 mukhabarI karane ke liye coroM ko diyA jAne / | kharahara-strI0 [prA0] kharakharAhaTa, vvani vizeSa / vAlA gupta dhana / [saM0 kSIragI] 2 maulazrI kA vRkSa va kharAMDaka-pu0 ziva kA eka anucara . phala / 3 rAjAoM dvArA diyA jAne vAlA kara / kharAMsu-pu0 [saM0 kharAMzu] sUrya / kharAI--strI0 1 kharA hone kA bhAva / 2 pakkApana / kharago-pu0 [saM0 kSaraNa] vaza, kula, gotra / 3 vishuddhtaa| kharaNI (bI)-kri0 [saM0kSaragaM]1 vIra gati prApta honA, mrnaa| kharAkhara (rI)-1 pakkA / dRr3ha / 2 ThIka, ucita, mhii| 2 giranA, par3anA / 3 jhar3anA / 4 risanA, TapakanA / 3 kaThina, muzkila / -strI 0 1 dRr3ha-nizcaya / 2 ktthinaaii| kharatara-pu0 nejasvitA kA bhAva / -vi0 1 teja, jiikssnn| kharADaNau (bI)-kri0 1 khilAnA / 2 pakkA kraanaa| 2 kaThina, atikaThina / ---gacha-pu0 eka jana smprdaay| kharADo-pu. pazuoM kA eka saMkrAmaka roga / For Private And Personal Use Only
Page #290
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kharANI ( 251 ) khaLakhaLaraNI kharANI (bI)-ki01 kisI bAta para pakkA va rar3ha krnaa| kharoMca-strI0 [saM0 kSuraNa] 1 jora se lagane vAlI ragar3a / 2 vacana lenaa| 2 aisI ragar3a se par3ane vAlA cihna / kharAba-pu0 [phA0] 1 lakar3I yA dhAtu kI sataha cikanI karane kA kharor3I-strI0 ghAsa se bharI gaadd'ii| praujAra / -strI0 2 banAvaTa, DhaMga / kharoTa -dekho 'khroNc'| kharAdaraNI (bI)-kri0 1 kharAda lagAkara sApha karanA / 2 suDaula kharoTo-pu0 1 eka prakAra kA jAgIradArI kr| 2 lepana ke bnaanaa| liye gobara ke sAtha milAI jAne vAlI miTTI vizeSa / kharAdI-dekho 'khairaatii'| 3 dekho 'khroNc'| kharApaNa (pau)-pu0 1 pakkApana, dRddh'taa| 2 stytaa| kharodaka-pu0 [saM0 kSIroda] 1 samudra / 2 zveta vastra / ___3 vishuddhtaa| kharau-vi0 (strI0kharI)1vizuddha,khAliza / 2 saccA, spssttvaadii| kharAba-vi0 [a0] 1 burA, nIca / 2 nikRSTa, hIna / 3 bhraSTa / 3 tIkhA, teja / 4 sekA humA, karArA / 5 pakkA, bddh'| 4 naSTa, barbAda / 5 durdazA grasta / 6 patita / 6 sakhta, kar3A / 7 nakada / 8 ImAnadAra / 9 kaTu styvaadii| kharAbI (bo)-strI0 [a0] 1 burAI, niictaa| 2 doSa, avgunn| 10 zyAmala,gehUMgrA / 11 mahAna,jabaradasta / 12 nizcita / 3 duraavsthaa| 4 gaMdagI / 5 kSati, hAni, brbaadii| khaLa-vi0 [saM0 khala] 1 nIca, duSTa, pApI / 2 krUra / 3 cugala. 6 durdshaa| khora / 4 dhokhebAja, kapaTI / 5 zatra. virodhii| 6 mUrkha / kharAri (rI)-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 zrIrAma / 3 zrIkRSNa / -pu0 1 sUrya / 2 rAvaNa / 3 rAkSasa / 4 khalihAna / 4 Izvara / 5 balarAma / 5 yuddha bhUmi / 6 kharala / [saM0 khaliH] 7 tiloM kI khlii| kharArau-pu0 eka apa vizeSa kA jhaaddu| 8 aphIma kA buraadaa| kharAsa-strI0 khagaiMca, ragar3a / khalaka-pu0 [a0] 1 sRSTi jagata. duniyA / 2 adhika bhIr3a yA khariyaLa-vi0 kharI kamAI karane vaalaa| samUha / kharI-vi0 1 nizcaya / 2 dekho 'kharauM / khaLakaTa (I)-pu0 saMhAra, vidhvaMsa / kharIko (khau)-vi0 (strI0 kharIkI, khI) spaSTavAdI, snycaa| khaLakaraNI (bo)-kri0 1 bahanA, pravAhita honA / 2 chalakanA / kharIghAhi-pu0 vizvAsa / 3 kalakala dhvani karanA / 4 nikalanA / 5 khar3akanA, kharITiyA-strI0 bakarI kI eka jAti / khanakanA / 6 DhahanA / 7 bahanA / kharITiyau-pu0 kharITiyA jAti kA eka bakarA / khaLakata-dekho 'khlk'| kharITI-dekho 'khiraittii'| khaLakaLI -vi. (strI0 khaLakaLI) DhIlADhAlA, dilaDhilA / kharItI-pu0 [a0 kharIta] 1 thailA, thailii| 2 jeba, khiisaa| khaLakAraNI (bI), khaLakAvaraNau (bo)-ki0 1 bahAnA, pravAhita 3 AjJApatra kA liphAphA / karanA / 2 ur3elanA / 3 chlkaanaa| 4 nikAlanA / kharIda-strI. 1 kraya, krayaNa / 2 kraya kI gaI vastu / 5 khar3akAnA, khanakAnA / 6 DhahAnA / 7 prahAra karanA / kharIdaNI (bI)-kri0 kraya karanA, mola lenaa| 8 baMdhana meM DAlanA / 9 khaulAnA / 10 kaha DAlanA, kharIdadAra-vi0 1 kraya karane vAlA, grAhaka / 2 cAhane vAlA, kaha denaa| icchuka / khaLakALa-pu01 zrIkRSNa / 2 zrIrAmacandra / 3 talavAra / kharIdadArI-strI0 mAmAna kraya karane kI kriyaa| khaLakI-strI0 snAna / kharIdau-pu0 kharIdadAra, grAhaka / khaLakulIka-vi* nIca, duSTa, krUra / kharUMkhAMnaLa-pu0 49 kSetrapAloM meM se aThArahavAM kSetrapAla / khaLako, khalako-pu0 1 kurtA, jhaggA / 2 nAlA / 3 pravAha / khara-dekho 'khrau'| 4 snAna / 5 kala-kala dhvani / 6 dekho 'khilako' / kha rUTa-pu0 phor3e-phu mI para jamane vAlI sUkhI ppdd'ii| khalakka-dekho 'khlk'| kharer3I-strI0 ghAsa-phUsa kA chappara / khaLakkaraNau (bau)-dekho 'khaLakaraNI' (bii)| kharebarakata, kharelAbha-pu0 zubhAraMbha / khaLakhaTa-dekho 'khlktt'| kharai-kri0 vi0 nizcaya hii| khaLakhaLa-pu0 [saM0 kalakala] 1 pAnI Adi padArtha kA kalakala kharaiTI-strI0 [saM0 kharayaSTikA] aSTavarga kI eka auSadhi kara bahane kI kriyA / 2 aise bahAva se utpanna dhvani / vizeSa / | khaLakhaLa po (bo)-kri0 kalakala karate hue bahanA / For Private And Personal Use Only
Page #291
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org khaLakhaLI ( 282 ) zAlIna khaLakhaLI-vi0 (strI0 khaLakhaLI) 1 kucha DhIlA / 2 AsAnI se khaLahaLaNI (bau)-kri0 1 kalakala karake bahanA / 2 dekho pirone lAyaka / 3 adhika vizeSa / 4 paryApta / khaLabaLaNI' (bii)| 5 udAratA puurnn| | khaLahAraNau (bau)-kri0 1 naSTa karanA / 2 saMhAra karanA / khaLakhalla-1 dekho 'khilakhila' / 2 dekho 'khaLakhaLa' / khaLahiu-pu0 dUsaroM dvArA diyA jAne vAlA kaSTa / khaLakhAyaka-vi0 duSToM kA saMhAra karane vaalaa| khaLAMDaLAM-vi0 khaMDa-khaMDa / khaLakhedU-pu0 1 Izvara / 2 viSNu / khaLAMhaLa-strI0 kalakala dhvani / khalakhulA-pu0 saMsAra (mevaat)| | khaLAMta-pu0 duSToM kA aMta / zatruoM kA vinAza / khaLakhaLa-dekho 'khaLakhaLa' / khaLAMbhayaMkara-pu0 Izvara, paramezvara / khaLagaTa (TTa)-dekho 'khaLakaTa' / khaLAMhaLi-strI0 kalakala dhvani / khalar3I-strI0 [saM0 khalla] 1 chAla / 2 cmdd'ii| khaLAka-pu0 [saM0 skhalana] 1 cikitsA ke anantara paraheja tor3ane khaLacaraNau (bau)-ki0 mAranA, nAza karanA / kI kriyA yA bhAva / 2 kapar3A bunane kI nalI se utpanna khaLajAraraNa-pu0 [saM0] 1 sudarzana cakra / 2 duSTa saMhAraka / zabda / 3 varSa bhara kI begAra ke badale phasala para diyA jAne khaLaNI (bo)-kri0 [saM0 skhalana] 1 hilanA-DulanA / / vAlA anaaj| 2 vicalita honA, DiganA / 3 giranA, patana honaa| khaLATa-pu0 [saM0 khala] 2 vairI, zatru / 2 duSTa, khala / 4 adhIra honA / 5 bigar3anA / 6 pathabhraSTa honaa| khaLADalA-vi0 khaNDa-khaNDa / 7 maranA / 8 saMhAra karanA / 9 miTAnA / khalAvara-strI0 dhauNknii| khaLadhAMna-pu0 [saM0 khala-sthAna] khalihAna / khalAsa-vi0 [a0] 1 khatama, samApta / 2 rikta, khaalii| khaLabaTa-pu0 [saM0] 1 yuddha / 2 saMhAra, nAza / 3 chUTA huA, mukta / khaLabata-strI. 1 premAlApa / 2 mela-jola / 3 goSThI / khalAsI-strI0 [a0] 1 samApti, khaatmaa| 2 riktatA, riitaapn| khaLabadhakara-pu0 ziva, mahAdeva / 3 mukti, chuTakArA / -pu0 4 yaMtra yA moTara cAlaka kA khaLabaLa-strI0 1 halacala, kulabulAhaTa / 2 zora, hllaagullaa| sahAyaka / 5 topcii| 3 azAMti, becainI, ghabarAhaTa / 4 peTa meM hone vAlA lida (dau)-pU0 [ana0] 1 Upara se girane se hone vAlI, vikaar| / dhvani / 2 nAza, dhvaMza / khaLabaLaNI (bau), khaLabaLAraNau (bo)-ki0 1 halacala honA, khaLi-pu0 [saM0 skhali] 1 pApa, doSa / 2 dekho 'khaLI' / kulabulAnA / 2 zora gula yA hallA honA / 3 becaina honA, ghbraanaa| 4 vAta vikAra se peTa kurkuraanaa| 5 khaulnaa| khaLita-vi0 [saM0 skhalita] 1 girA humaa| 2 TapakA hugrA / 6 hilanA-DulanA / 7 vicalita honA / 8 cauNknaa| 3 patita, bhraSTa / 4 uttejita / 5 calAyamAna / 6 caMcala / -pu0 [a0 khilaprata] rAjA dvArA sammAnArtha diyA jAne 9 cmknaa| khaLabaLI, khaLabhaLa-dekho 'khlbl'| vAlA vastra / khaLabhaLaNI (bI)-dekho 'khaLabaLago' (bii)| / khaliyo-pu0 choTe bacce kI juutii| khaLamaLI, khaLabhaLa-dekho 'khaLabaLa' / khaLIMgaraNI (bI)-kri0 1 uNddelnaa| 2 khAlI krnaa| 3 kholnaa| khalala-strI0 [pra.1 riktatA / 2 kamI / 3 roka, baadhaa| khalIMdau-101nAza, cakanAcUra / 2 girane para hone vAlI 4 vighna / 5 TUTa / 6 vyavadhAna / 7 galatI, bhuul| dhvani 8 haMsI majAka / khaLI-strI0 [saM0 khali:] 1 gvAra, moTha Adi ke phusa kA Dhera / khaLaLa, khaLaLATa-strI0 1 teja pravAha se utpanna dhvani / 2micalAhaTa / 3 gilhrii| 4 dekho 'khl'| 5 dekho 2 chanchanAhaTa / 'khl'| khaLavaTa-pu0 yuddha / khalItA-vi0 vyartha, nirarthaka / khaLasAla-pu0 [saM0 khala-zalya] 1 yuddha / 2 vajra / 3 viSNu / khalItI-dekho 'khalecI' / 4 zrIrAma / 5 rAvaNa / khalItI-pu0 [a0 kharItaH] 1 thailA / 2 jeba / 3 prAjJA-patra kA khaLaseraNI (bI)-dekho 'khaMkheraNI' (bau)| liphaaphaa| khaLahaLa strI01 kalakala dhvani / 2 dekho 'khaLabaLa' / | khalIna-strI0 [saM0] lagAma, rAsa / For Private And Personal Use Only
Page #292
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khalIphA khaharaNa khalIphA-pu0 [a0 khalIpha] 1 adhyakSa / 2 adhikaarii| 3 koI khasakaraNau (bau)-kri0 1 dhIre se cala denA / 2 sthAna chor3a bUr3hA vyakti / 4 hajjAma, naaii| 5 uttarAdhikArI / denA / 3 idhara-udhara ho jAnA / 4 saraka jAnA / 6 anuyAyI / 7 muhammada sAhaba ke uttraadhikaarii| 5 vicalita honaa| khalIla, khalIlU-vi0 [a0 khalIla] 1 vIra, yoddhA / 2 jora- | khasakAraNI (bau)-kri0 1 dhIre se yA cupake se jAne ke lie dAra, jabaradasta / 3 saccA mitra / 4 dekho 'khalIna' / prerita karanA / 2 sthAna chur3A denA / 3 idhara-udhara kara khaLU-1 dekho 'khaLa' / 2 dekho 'khALU' / denA / 4 khisakAnA, sarakAnA, dhakelanA / 5 vicalita khalecI (cau)-strI0 trikoNAtmaka muMha kA DhakkanadAra eka thailA krnaa| vizeSa / khasakhasa-pu0 [saM0 khasvasa] posta ke dAne / khaLI-pu0 [saM0 khala:] 1 khalihAna / 2 khalihAna meM par3A huA ! khasakhasAraNI (bI)-kri0 parAsta honA, parAjita honA / anAja / 3 rAzi, Dhera / 4 yuddhasthala / 5 saMhAra, naash|| khasakhasiyA, khasakhasI-vi0 khasakhasa kI, khasakhasa saMbaMdhI, khasakhalau-pu0 1 jUtA, jUtI / 2 rAjya kI tarapha se milane vAlA khasa yukta / -strI0 1 khasakhasa kI bhAMga / 2 kharakharAhaTa / bhojana / khasar3ako-pu. 1 ragar3a, kharoMca / 2 ghamITa kI likhAvaTa / khalla, khallar3a- 1 dekho 'khala' / 2 dekho 'khAla' / khallAsara-pu0 [saM0] jyotiSa meM damavAM yoga / khasaNa-strI0 1 khisakane kI kriyA yA bhAva / 2 lar3AI, yuddha / khallI-pu0 [saM0] caurAsI prakAra ke vAta rogoM meM se eka / / khasaraNI (bI)-kri0 [saM0 kaS=hiMsAyAma] 1 lar3anA, bhir3anA / khallITa--pu0 [saM0] 1 gaMjA hone kA roga / 2 gaMjApana / 2 yuddha karanA / 3 khujAlane ke lie ragar3a khAnA / khallau-dekho 'khlau'| 4 prayatna yA koziza karanA / 5 khimakanA / 6 giranA, khalva, khalvATa-vi0 [saM0 khalvATa] gNjaa| Dhaha jaanaa| khalho-dekho 'khlau'| khasaposa-pu0 khama kA pardA / khabaraNau (bI)-1 dekho 'khoNI' (bI) / 2 dekho 'khivaNI' (bii)| khasaboI, khasaboya khasaboha. khasabo- dekho basabU' / khavAMkhAMca-vi0 [saM0 skaMdha-khacita] kaMdhe taka kA / khasama-pu0 [a0 khasma 1 pati, khAMvida / 2 svAmI / khavAMno-pu0 saradAra, khAna Adi loga / khasara-pu0 yuddha, ldd'aaii| khavAraNI (bau)-kri0 1 khilAnA, khAne ke lie prerita krtaa| khasarau-pu0 [a0] 1 rAjakIya abhilekha meM pratyeka kheta kA nApa 2 khAne ke lie denaa| va saMkhyA / 2 kisI hisAba kA kaccA ciTThA / 3 sira kA khavAba-pu0 [a0 svAba] svapna / sUkhA maila / khavAra (rI)-strI0 [phA0 ruvArI] 1 barabAdI, nAza, durdshaa| khasAkhasa-strI0 1 ldd'aaii| 2 kalaha / 3 vaimanasya / 4 khIMcatAna / 2 dhokhA, kapaTa / 3 burA kAma / 4 bdnaamii| 5 duHkha / -kri0vi0 ThasAThasa / khavArU-vi0 [phA0 khvAra + rA. U.] durdazAgrasta / bdhaal| khasiyo-vi0 badhiyA / khavAsa-pu0 [a0 khavAsa] (strI0 khavAsaNa) 1 rAjA raIsoM khasU-strI0 khAMsane kI dhvani / kA khidamatagAra / 2 nAI, hajjAma / 3 dAsI, sevikaa| khaseraNa-strI0 [saM0 kha + kSaraNa] rajakaraNa, dhulikA / 4 upa-patnI, rakhela / -vALa-pU01 rakhaila strI kI khasolaraNI (bau)-kri0 kimI meM kucha ghusAnA, phaMsAnA / saMtAna / 2 rakhaila strii| khasI-pu0 nAza, sNhaar| khavAsi, (sI)-strI0 [a0] 1 khavAsa kA kArya, caakrii| khastA-strI0 [phA0 khastaH] Takkara bhir3ata / -vi0 1 nAjuka / 2 isa kArya kI majadUrI / 3 hAthI ke hode ke pIche kA 2 kamajora / 3 dayanIya / 3 TUTA huA, bhagna / 4 dabAne sthAna / 4 dekho 'khvaas'| se jaldI TUTa jAne vAlA, curamurA / 5 pAyala / khavAsoraNa-pu01 upapatnI kI saMtAna / 2 upapatnI yukta (raajaa)| 6 duHkhI, khinna / khavIsa-dekho 'khbiis'| khasma-dekho khmm'| khavayo-vi0 1 khAne vaalaa| 2 ghevayA. nAvikaH / khahaDa-pR0 1 azva, ghor3A / 2 menA / 3 dekho 'khaMDa' / kho-dekho 'khNvo'| khaha-pu0 [saM0 | 1 prAkAza, vyoma / 2 raja, li / khasaMga-pu0 [saM0 kha + maMga] havA, vAyu / 3 garma rAkha / khasa-pu0 [phA0] 1 eka prakAra kI sugaMdhita ghAsa kI jdd| khahaka-pU0 prahAra / 2||k deza kA nAma / khahaNa (riNa, pI)-pu. yuddha / For Private And Personal Use Only
Page #293
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khahaNo ( 284 ) khANya khahaNau (bau)-dekho 'khasaNI' (bau)| khAMDagaLI-pu0 eka dezI khela / khahadaLa-pu0 AkAza, gagana / khAMDaragota-vi0 saMhArane vAlA, mArane vAlA / khaha-sudhAra -pu. saM0 kSata + sudhAra ghii| khAMkhaNau, khAMDariNayau, khAMDaNyU-pu0 mUsala / khahAvrata-vi0 dhUla se AcchAdita / khAMDaNI (bau)-kri0 1 mUsala se kuuttnaa| 2 maarnaa| 3 kATanA / khahor3aNau (bau)-kri0 mAranA, pITanA / khAMDatArau-dekho 'khAMDa khoparI' / khaher3a-vi0 balavAna, jabaradasta / khAMDabArau-pu. mRtaka ke pIche dvAdaze kA bhoja / khAM-pu0 [phA0] 1 musalamAnoM ke nAma ke Age lagane vAlA khAMDabhIla-pu0 eka pahAr3I jAti vizeSa / zabda, khaan| 2 musalamAnoM kA eka smbodhn| 3 dekho khAMDaraNI (bau)-1 dekho 'khAMDaNI' (bau)| 2 dekho 'khNddgo'(bii)| 'khaan'| khAMDalI, khAMDalyU-dekho 'khAMDiyo' / khAMka (kha)-1 dekho 'kAMkha' / 2 dekho 'khAMkhara' / khAMDava-pu0 [saM0 khAMDavam] 1 kurukSotra ke samIpa indra kA eka khAMkoLAI-strI0 [saM0 kukSa+alAt] bagala meM hone vAlI prAcIna vana / [saM0 khAMDavaH] 2 mizrI, kaMda / grNthi| khAMDahala-strI0 talabAra / khAMkhara-strI0 1 eka prakAra kA zastra / 2 vaha mAdA UMTa jisane khAMDAdevaLa rAya-strI0 cAraNa kulotpanna eka devI, khUbar3a devI / eka bAra hI baccA diyA ho / -vi0 1 vRddha, buddddh'aa| khAMDAdhara (dhAra), khAMDAyata-pu0 [saM0 khaDga-dhArin] talavAra2 atyanta purAnA / 3 jIrNa-zINa / dhArI, yoddhaa| khAMkhariyo. khAMkharau-dekho 'khAkharau' / khAMDALI-strI0 TUTe sIMga kI gAya yA maiMsa / khAkharI-strI0 baMdhyA uuttnii| khAMDA sarabhu-pu0 talavAra se yuddha karane vAlA, talavAra se mukAbalA khAMkhaLa-strI0 AkAza meM chA jAne vAlI garda, raja, dhUli / ___karane vaalaa| khAMkhaLaraNau (bau)-ki0 dhUliyukta honA / dhUli chA jaanaa| khAMDiyau-pu0 1 TUTe nIMga vAlA pgu| 2 eka kRSi upakaraNa / khAMkho-dekho 'khaaNvr'| -vi0 khaNDita / khAMkhoLaNoM (bI)-dekho 'khaMkhoLagI (bau)| khAMDova-dekho 'khAMDava' / khAkhau-pu0 (strI0 khAMkhI) 1 vRddha puruSa / 2 vIra puruSa / khAMDU-dekho 'khaaNddo'| khAMgar3o-vi0 1 TeDhA / 2 ar3iyala, akkhar3a / 3 uddaNDa, bdmaash| | khAMDerAu-pu0 khaDgadhArI yoddhA / 4 yoddhA, vIra / 5 aTala, aDiga / khAMDela (lo)-pu0 1 holI jalAne ke lie pratyeka ghara se DAlA khAMgIbaMdha-pu. 1 sAphA bAMdhane kA eka DhaMga / 2 isa DhaMga se sAphA __ jAne gAlA lakar3I kA DaMDA / 2 jaMgalI jamIkaMda vizeSa / ___ bAMdhane vAlA vyakti / 3 raatthaudd'| 3 dekho 'khaaNddau'| khAMgo, khAMghar3I, khAMgho-dekho 'khAMgar3o' / khAMDo-pu0 [saM0 khaDga] 1 talavAra / 2 dudhArI talavAra / khAMca-strI0 [saM0 khaca] 1 bAhu para dhAraNa karane kA striyoM kA 3 TUTe sIMga kA pazu / -vi0 khaNDita, bhgn| cUr3A / 2 prAgraha, manuhAra / khAMraNa-pu0 [saM0 khAdya, khAna] 1 bhojana sAmagrI, bhojana, khaanaa| khAMcaraNau (bau)-dekho khIMcaraNI' (bau)| 2 bhojana kA DhaMga / strI0 [saM0 khani] 3 dhAtu-patthara khAMcAtAMNa (NI, na, nI)-dekho khIMcAtAMNa' / prAdi kA khadAna, khAna / 4 utpatti sthAna / 5 bhaNDAra, khAMcau-pR0 1 madhi sthAna, jor3a / 2 konA / 3 bIca kI khAlI khajAnA / 6 cAra prakAra kI sRSTi / 7 kue kI sphaaii| jagaha / 4 khIca kara banAyA hayA nizAna, gaThana / 5 tanAva, | khAraNakI-dekho 'khaaNngii'| khicaav| khariNakhaDau (do), khANagaMDau-vi0 (strI0 khAMNakhaMDI, khAMNagaMDI) khoTa-strI0 1 AsAnI se na duhAne vAlI gAya / -vi0 asabhya, bhojana-priya, bhojana bhaTTa / jNglii| khANaghara-pu01 rasoIdhara / 2 lohA / khAMDa (DI)-strI0 [saM0 khaMDa] 1 binA mApha kI huI cInI, khAMgAsa-vi0 1khAne vAlA / 2 nAza karane vAlA / kaccI zakkara / 2 saMhAra, vinAza / khANi (sI)-strI. 1 khAne kA DhaMga, rIti / 2 jAti / khAMDakhoparau-pu. mRtyubhoja ke pazcAt putrI yA bahana dvArA pitA 3 prakAra, dNg| 4 khAna, khadAna / (svargastha) ke nAma para choTI 2 kanyAoM ko zakkara bharakara | khAraNa karaNa-pu0 halavAI, kaMdoI / diyA jAne vAlA khoparA / khANerAva-pu0 bAdazAha / khADakhorI-pu0 zakkara khAne kA praadii| khANya-devo 'khaaNg'| For Private And Personal Use Only
Page #294
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khati www.kobatirth.org ( 285 ) pravINa, nipuNa / khAMdiyA~ (khAMdhiyo ) - pu0 1 arthI ke kaMdhA dene vAlA / 2 dAha saMskAra meM jAne vAlA / / khAMta (titI) yAMti strI0 [saM0 + aMta] 1 khayAla yAMnApUrI strI0 [phA0] kisI cakra yA sAraNI meM mApa, sthAna, kha vicAra dhyAna 2 caturAI, buddhimAnI icchA ruci 4 vyavasthA / 5 umaMga / 6 lagana / 7 buddhi / 8 sAvadhAnI / 9 bhinnatA, bheda / 10 dharma / kri0 vi0 1 gaura se / 2 vicArapUrvaka zabda yA saMkhyA likhanA, nakzA bharanA / kriyA / khAnAbadosa - vi0 [phA0khAnAbadoza ] 1 apanI gRhasthI kA sAmAna kaMdhe yA sira para rakhakara idhara-udhara ghUmane vAlA / 2 vaha jisakA ghara bAra na hoN| khAMtila yAMtIla vi0 (strI0vAMtIlI) 1 catura, buddhimAna yAMnAmumArI strI0 [phA0 mAnAvArI] kisI zahara grAma pA kasbe ke makAnoM kI gaNanA / khAMnI kri0vi0 ra tarapha khAMnejAda- dekho 'khAMnAjAda' / khAMnau pu0 [phA0 khAnaH ] 3 AlamArI kA kharaNa yA cakra kA vibhAga / 1 vaMza, vibhAga khAMpa strI0 1 gotra vaMza / 2 varNa, bheda, jAti / 3 zAkhA | 1 4 talavAra / 5 talavAra kI myAna / khAMdI strI0 0 rAja mistriyoM se liyA jAne vAlA kara / khAMdedI (dekho 'khaaNddoN'| khAMdha - strI0 [saM0 skaMdha ] 1 arthI ke kaMdhA dene kI kriyA yA bhAva / 2 kaMdhA / 0 kaMdhA / khAMdhar3au - pu0 khAMdhIvALa (Lau) - vi0 kiztoM meM RNa cukAne vAlA / pu0 miTTI kA dAna gAMdhI0 [saM0] kaMpa] 1 kaMpAsa 2 pITha 3 gardana khAMna0 [phA0 bAna] 1 phArasa aura paThAna saradAroM kI upAdhi / 2 kaI grAmoM kA saradAra / 3 dekho 'khAMNa' | 4 dekho 'khAM' / yAMnA0 [0 sAgavAnAM] 1 bahuta bar3A saradAra 2 bAdazAha dvArA mugaloM ko dI jAne vAlI upAdhi / khAnagI vi0 [phA0 bAnagI ] 1 gharelU nijakA 2 yAMtarika - sAMnI dIra bahAdura pu0 musalamAna vadana / khAMnajAdau pu0 1 musalamAna zAhajAdA / 2 amIra gharAne kA putra / 3 musalamAna banA acchI jAti kA hindU | nidAnakA bAndana] kula vaMza khAMdAMnI vi0 [phA0 khAndAnI ] 1 UMce kula kA, kulIna / 2 paraMparAgata, puztainI, paitRka / khAnapAna - pu0 1 khAnA-pInA / 2 khAne-pIne kA DhaMga / nabahAdura pu0 [phA0] briTiza kAla kI upAdhi vizeSa | khAMnasAMmI pu0 [phA0] rasoiyA / 01 bhojana 2 bhojya padArtha 3 eka vacana pradeza kharAba vi0 [phA0] khAnAsarAva 1 bigAr3a karane vaalaa| 2 caupaTa karane vAlA / 3 zrAvArA, laphaMgA / 4 pathabhraSTa / 5 dogalA / 6 prabhAgA , AjAda, AvArA, duSTa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khopa pu0 [a0] kaphana] kapana [saM0 aparaNa] bauddha yA jaina sAdhu, bauddha bhikSuka / kamI prabhAva / 1 bAMka 01 vinA satyAnAza 2 saMhAra / khApo vi0 kalahapriya lar3A 2 vikAra 3 lakar3I 1 / vighnakAraka / Adi kI phAMsa, ghocaa| kharar3au, khIloM-vi0 uddaNDa, khAMmI kula / 2 ghara, makAna / 4 koSThaka / 5 sAraNI / khAMbhI- pu0 kue para baila hAMkane vAlA / khAMmaMda - dekho 'khAMvaMda' / khAMbha - dekho 'ba' / mI (mI), nilo (vI) 0 1 mAranA, saMhAra krnaa| 2 rokanA / For Private And Personal Use Only khAMma strI0 [saM0 skambha ] 1 saMdhi jor3ane kI kriyA yA bhaav| 2 roka, avarodha / 3 capar3I prAdi lagAkara muharabaMda karanA / 4 sImeMTa, cUnA Adi lagAkara baMda kara denA / 5 khAna / 6 pahAr3a kI kaMdarA / 7 dala senA vaha mAla gujArI jo cAvI dara se vasUla kI jAtI hai| khAmakhAM (mI) - kri0vi0 vyartha hI bekAra meM yAMcA strI0 caturAI, hastakauzala khAMmacI - vi0 catura, dakSa / khAMmaraNa-dekho 'khAMma' / infant pu0 1 choTA gaDr3hA / 2 lhe ke prAMga bartana rakhane kA sthAna vi0 muhara baMda karane vaalaa| rokane vAlA / khAMmaraNau- pu0 1 kada / 2 deha / 1 khAMmalI (bI) - kri0vi0 [saM0 skambhu ] 1 sadhi jor3anA / 2 rokanA / 3 muha baMda karanA / 4 sImeMTa Adi lagAkara baMda karanA / nAga (go0 1 lAI 2 khAMnAjAda - 0 1 ghara meM palAnIsA yA paidA huaa| 2 sevaka, dAsa, gulAma / yAMnALAsI pI0 [phA0] vanAtalAzI boI huI cIja ke yAMnI strI0 [phA0] bAbI kamI kara lie makAna meM talAzI karanA / 3 kaccAvaTa | 4 prabhAva /
Page #295
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khAmer3I / 286 ) khaTie khAMmer3o-pu0 lAva kI kIla jor3ane vAlA / kue para baila khAkhalau-pu0 gehU~ kA bhuusaa| hAMkane vaalaa| khAkhasi-strI0 jNbhaaii| khAmokhAMma, khAMmokhA-dekho 'khAmakhAM' / khAkhI-dekho 'khaakii'| khAmosa-vi0 [phA0 khAmoza] 1 cupa, mauna / 2 zAMta / khAkhoLAI-strI0 kAMkha ke aMdara hone vAlI graMthi / khAmosI-strI0 [phA0 khAmozI] 1 cuppI, mauna / 2 zAMti / / khAkhau-dekho 'khaakii'| khaviMda, khAMvida-pu0 [phA0 khAviMda] 1 pati, bhartA / 2 svAmI, khAkhau-bilakho-vi0 vyAkula, becaina, udAsa / mAlika / khAga-pu0 [saM0 khaDga] khaDga, talavAra / -baMda-vi0 yoddhA, khAMsar3au-dekho 'khU sdd'au| vIra / --baLa-pu0 talavAra kA bala / -hatha, hathau-vi0 khAMsapI (bau)-ki0 [saM0 kAsanam] 1 khAMsI lenA, khAMsanA / / talavAradhArI, yoddhA / 2 khaMkhArA krnaa| khAgar3ela-pu0 1 sUbara / 2 geMDA / 3 yoddhA / khAMsI-strI0 [saM0 kAsa] 1 kapha yA jukhAma se gale meM hone khAgacALI-dekho 'khagacALI' / vAlI kharAsa / 2 khkhaaraa| 3 jukAma / 4 chIMka / khAgaraNau (bI)-kri0 talavAra calAnA, talavAra kA prahAra karanA / khA-strI0 1 lakSmI / 2 pRthvI / 3 khaaii| -pu0 4 phaadd'| talavAra se mAranA, saMhAra krnaa| 5 kamala / khAgaraNI-strI0 talavAra / khADau-dekho 'khU sdd'ii| khAgavaLa-strI0 talavAra, kRpaarnn| khaaiko-'khaaykii'| khAgavAho-dekho 'khgvaaho'| khAiyALa-vi. 1 khAne vAlA / 2 kapaTI / 3 duSTa / khAgATa-strI0 talavAra, khaDga / khAI-strI0 [saM0 khAni] 1 laMbA bar3A khaDDA, gaDDhA / / khAgala-pu0 [saM0 khaga + aila] 1 sUmara / 2 UMTa / 3 geMDA / 2khaMdaka / 4 yoddhA / khAukar3o-dekho 'khaauu'| khAr3atI-pu01 gAr3I hAMkane vAlA, cAlaka / 2 haladhara / khAU-vi0 1 bahuta khAne vAlA, peTU / 2 kucha khAne ke lie | khAr3o-dekho 'khaardd'o'| .. lAlAyita rahane vAlA / 3 rizvatakhora / 4 muha se | khAja-strI0 [saM0 khurja] 1 khujalI, cunacunAhaTa / 2 gudgudii| kATane vaalaa| [saM0 khAdya] 3 khAdya padArtha / -vi. 1 nikmmaa| khAmau (vI)-pu0 sUrata, zakla / 2 Darapoka, kAyara / 3 dIna / khAka-strI0 [phA0] 1dhUla, raja |2raakh, bhasma / 3 pathvI khAjaTarapI (bo)-kri0 1 khAnA, bhakSaNa karanA / 2 jhir3akI bhUmi / 4 dekho 'kaaNkh'| -vi0 akiMcana, tuccha / -roba bhrnaa| -pu0 jhAr3a dene vAlA mNgii| khAjarU-pu0 mAMsa khAne ke lie mArA jAne vAlA bakarA / khAkalau-dekho khaakhlau'| khAjalyo-pu0 bUr3hA ghodd'aa| khAjI-pu0 [saM0 khAdya 1 khAdya padArtha, khAdya / 2 mede kI khAkI pu. 1 ziva, mahAdeva / 2 bhasmI ramAne vAlA sAdhu / choTI puddii| 3 vairAgI mAdhunoM kA eka sampradAya / 4 maTiyA raMga / khATa-strI0 [saM0 khaTvA] cArapAI, khATa, palaMga / -vi0 maTiyA raMga kaa| khATaka-vi0 1 khaTakAne vAlA / 2 prApta karane vaalaa| khAko-pu0 [phA0] 1 mAnacitra / 2 DhAMcA / 3 tkhmiinaa|| 3 mahAn / 4 pracaMDa, jabaradasta / 5 vIra, yoddhA / 4 kaccA ciTThA, msvidaa| 5 Daula / 6 sUrata, zakla / -strI. 1 Takkara, bhir3ata / 2 khaTaka, kasaka / khAkha-1 dekho 'khAka' / 2 dekho 'kaaNkh'| khATakaraNau (bau) -kri0 [saM0] 1 prApta karanA / 2 prahAra karanA / khAkhaNa-strI0 bhasmI lagAne vAlI strii| 3 kopa krnaa| khAkhariyo, khAkharI-pu0 [saM0 kharakhara] 1 canA yA moTha ko khATakAI-strI0 paitRka saMpatti, jAyadAda / banI patalI rottii| 2 gehU~ kI sUkhI roTI / 3 palAza vRkSa / khATako--pu0 [saM0 khaTTika) bUcar3a, pazuoM ko kATane vaalaa| 4 kheta meM cir3iyAM ur3Ane kA, UMTa ke camar3e kA banA upakaraNa vizeSa / 5 holI kA dUsarA dina, dhuleNddii| khATakhar3a, (Di, DI)-strI0 khaTakhaTa dhvani / 6 govaraddhana pUjA ke dina gAya va bhaisa meM mastI Ane | khATar3a khalI-pu0 purAnI va DhIlI-DhAlI khATa / kA bhaav| | khATaNa (NI)-vi0 khAne vAlA / prApta karane vaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #296
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaTaNI ( 288 ) khAdha khATaNI (bI)-kri0 1 prApta karanA / upArjana krnaa| khAtara-strI0 [a0 khAtira) 1 vizvAsa, bharosA / 2 sAkha / 2 adhikAra meM krnaa| 3 icchA, marjI / 4 pAdara, sammAna / 5 svAgata / 6 dayA, khATama, (mA)-strI01 dhana lakSmI / 2 upArjana / 3 kIrti, yaza / | kRpA / 7 dhyAna, vicAra / 8 khAda / -kri0 vi0 liye, khATarau-vi0 (strI0 khATarI) 1 ThiMganA, nATA / 2 baunA, nimitt| --vArI-strI0-mehamAnI, svAgata / vAmana / khAtarajamA-dekho 'khAtirajamA' / khATalau-pu0 khaatt| khAtarI-strI. 1 svAgata / 2 mAna manuhAra, pAvabhagata / khATI-strI. 1 kIti, ysh| 2 vaibhava / -vi0 khttttii| 3 sammAna, paadr| 4 sevA, bNdgii| 5 dekho 'khaatr'| khATU-dekho 'khATI' / (strI0 khATI) khAtaror3a--strI0 1 bar3haI ke kaSThAdi kA dhaMdhA karane kA sthAna / khATUla-pu0 pahAr3oM meM hone vAlA eka choTA vRkSa / 2 bar3haI se liyA jAne vAlA kr| khATo-vi0 (strI0 khATI) 1 khaTTA, amla / 2 bemaje, besvaad| khAtAbaI (bahI, vahI)-strI0 vyaktivAra lekhoM kI pustikA, 3 berasa / 4 utsAha rahita, khinna / -pu. 1 chAchabesana / khAtA bahI (lejara buk)| kI banI kddh'ii| 2 mizraNa / 3 eka prakAra kI vanaspati / khAtAI, khAtALa (vaLa)-dekho 'khAthAI' / -tUr3a, bar3acha, bar3asa-vi0 atyanta khaTTA / khAtALI (vaLI)-vi0 (strI0 khAtALI, khAtAvaLI) neja cAla khATayau-pu. eka prakAra kA halkA zarAba / se calane vAlA, zIghragAmI zIghratA karane vAlA, tvraayukt| khADa-strI0 [saM0 khAt] 1 gaDDhA, garta / 2 bar3I kNdraa| khAtikA-strI0 khaaii| khADakhau-pu0 ubar3a-khAbar3a bhUmi / khAtira-dekho 'khaatr'| khADarau-dekho 'khaadd'| khAtirajamA-strI0 tasallI, saMtoSa / khADava-strI0 [saM0 SADavaH] 1 rAga kI eka jAti jisameM kevala | khAtiradArI-dekho 'khAtaradArI' / chaH svara (sa re ga ma pa dha) lagate haiM / 2 saMgIta / | khAtI-strI0 (strI0 khAtaNa, khAtaNI) 1 bar3haI jaati| 2 isa khADAbUja (bUjha)-vi0 [saM0 khAta + rA. bUjha] jamIMdoja / / jAti kA vyakti, suthaar| -khAMno-pu0 bar3haI ke baiThane bhuumigt| va kAma karane kA sthAna / -cir3A, cIr3o-pu0 tIkhI coMca khADALiyau-pu0 khADAla pradeza kA eka prakAra kA UMTa / kA pakSI vishess| -chor3a-pu0 eka dezI khel| khADALI-strI0 bhaisa / khAtUna-strI0 [tu] bhale ghara kI strI, bhadra strii| khADI-strI0 [saM0 khAta] 1 nIcI bhUmi, jisameM varSA kA pAnI | khAtor3a-strI0 1 bar3haiyoM, khAtiyoM se liyA jAne vAlA ekatra hotA hai / 2 samudra kA eka bhAga / rAjakIya kr| 2 dekho 'khaatrodd'| khAtau-pu0 1 vyaktigata hisAba / 2 mada, vibhaag| 3 nijI khADU-pu0 bhaisoM kA samUha / -kara-pu0 ukta samUha kI dekha-rekha karane vaalaa| khAtoM kI bahI / 4 rahaTa kA eka bhAga / 5 kaTA humA sthAna, khAMcA / 6 dekho 'khaayau'| -pItI-vi0-sampanna / khADetI-strI0 svarNakAroM kA eka cinI miTTI kA pAtra / | khAthAI, khAyALa (vaLa vaLI)-strI0 zIghratA, utAvalI, tvarA / khADau-pu0 gaDr3hA, garta / khAyo-vi0 (stro0 khAthI) 1 zIghra gati kA, teja, tIvra / khANakI (gI)-strI0 rizvata, ghUma / -vi0 kATane ke svabhAva utAvalA / kri0vi0 1 zIghra, jldii| 2 tejI se / vaalii| khAda-pu0 [saM0 khAdya] 1 kheta meM DAlane kA eka urvaraka padArtha / khANI-pU0 [saM0 khAdana] 1 bhojana / 2 dekho 'khAvaNo' 2 sUkhe gobara kA cUrA / 3 dekho 'khAdha' / (strI0 khANI) khAdaNa (na)-pu0 [saM0 khAdana] 1 bhojana / 2 bhakSaNa / khANI (bI)-kri0 [saM0 khAdana] 1 kucha khAnA, bhakSaNa krnaa| 3 dAMta / 4 khAne kI kriyA yA bhAva / 2 bhojana karanA / 3 kATanA, DaMka lagAnA, daMzanA / khAdara-strI0 kachAI yA tarAI kI bhUmi / khAdarau-pu0 [saM0 khAtaka] choTA gaDDhA, pokhara / khAta-strI01 kheta meM DAlane kA khAda / 2 gobara kA sUkhA cuuraa| khAviDiyAmaTako-pu0 ghor3e ke pairoM ke murce meM zotha hone kA 3 seMdha / khAtaka-pu0 choTA jalAzaya / khAdI-strI0 sUtI vastra kI eka kisma / khAtamo-pu0 pra0 khAtima] 1 aMta, samApti, khAtmA / | khAdha-strI01 bhojana / 2 khurAka / 3 khAdya padArtha / 2 vinAza / 3 mRtyu / 4 dekho 'khaad'| For Private And Personal Use Only
Page #297
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khAdhokA ( 288 ) khAlako khAdhokar3a-vi0 (strI0 khAdhokaDI) 1 bhojana bhaTTa / 2 cttoraa| khAraca-strI0 [saM0 kSAra + sthala] khArI va baMjara bhUmi / 3 mhtvpuurnn| khAraciyo-pu0 khAre pAnI se utpanna gehuuN| -vi0 khAre pAnI kaa| khApa-strI0 1 talavAra / 2 myAna ko pttttii| -vi0 svaccha khAraja-vi0 [a0 khArija] 1 radda, nirasta / 2 nikAlA huA, ujjvl| bahiSkRta / 3 alaga, bhinna / khApagara-pu0 ghor3oM kI kAThI banAne vAlA (baagdd')| khAraNa-pu0 ajavAina / khApagA-strI0 [saM0 kha---ApagA] gaMgA, surasarI / khAratIkUI-strI0 eka dezI khela / khApar3o-dekho 'khaap'| khArabhaMgaNA (bhaMjaNa,bhanaNA)-pu0 1 aphIma lene ke bAda mIThe kA khApaTa-strI0 1 bAMsa paTTI / 2 prastara paTTikA / sevana / 2 gajaka, curbunn|| khApaTArokoThAra -pu0 javAhara khAnA / / khAravALa-pu0 1 namaka kA vyavasAya karane vAlI jAti va isa khApaTau-pu0 1 eka zastra vizeSa / 2 patthara kI laMbI jAti kA vyakti / 2 eka prakAra kA dezI khel| caur3I shilaa| khAravau-pu0 pAnI yA kIcar3a meM pAMva rahane se hone vAlA carma khApana-1 dekho 'khApa' / 2 dekho 'khaaNprnn'| vikaar| khApara-dekho 'kaaphir'| khArasamuda-pu0 [saM0 kSAra-samudra] lavaNoda, samudra / khApariyo-pu0 [saM0 kharpara] 1 dhUrta, badamAza / 2 cora, tthg| khArAsa-pu0 khArApana, tIkhApana, kar3avAhaTa / 3 anAja kA eka kIr3A / 4 bhUre raMga kA eka khnij| khArika-dekho 'khaark'| khAparI strI0 khar3iyA miTTI kA banA svarNakAroM kA eka khAriyau-pu0 1 bAjarI kA sUkhA paudhA / 2 cane ke sUkhe ptte| mamAlA / 3 pazuyoM ko ghAsa DAlane kA ttokraa| 4 kSAra yukta padArtha / khApI-strI0 aAvazyakatA jarUrata / eka dezI khel| khAphara- dekho 'kaaphir'| | khArI-strI01 vaha caukora chabar3A yA DaliyA jo kisAnoM ke khAbako--pu0 1 zAhIdarabAra / 2 rAjArAnI kI nijI anAja yA anAja kI bAleM bharane ke kAma AtA hai| mjlinn| 3 ukta majaliza karane kA sthAna / 4 rAjA- 2 bAjarI ke sUkhe DaMThala / 3 anAja prAdi kA eka rAnI kA shyngaar| nizcita mApa / 4 banAsa kI sahAyaka eka nadI / khAbar3au-pu0 pokhara, gddddh'aa| 5 kharAba namaka / -mATa-strI. nIla kA raMga taiyAra khAbeDo-vi0 bAyeM hAtha se kArya karane kA abhyasta / -pU0 bAyAM karane kA eka ddhNg| -lUraNa-pu0 eka prakAra kA namaka / hAtha / khArIlo-vi0 (strI0 khArIlI) krodhI, gussela / khAbociyo-pu01 pAnI kA gaDar3hA / 2 yoni / khArIvA-pu0 [saM0 kSIravAha] kevaTa / khAbau-pu0 1 pAMva kA paMjA / 2 eka sIMga Upara eka nIce mur3A khArIvAra-strI0 eka prakAra kI talavAra / pazu / -vi0 1aiMcAtAnA / 2 bAyAM / 3 vIra, balavAna / khAroTiyo, khArau-pu0 [saM0 kSAra] 1 namaka / 2 kSAra / khAyaka-vi0 1 khAne vAlA, carvayA / 2 nAza karane vAlA, 3 pApar3a banAne kA kSAra / 4 kaTu vacana / 5 bar3A TokarA / mArane vaalaa| 6 canoM kA bhuumaa| 7 maithuna / -vi0 1 kar3avA, kaTu / khAyako-strI0 1 rizvata, ghusa / 2 khayAnata, gabana / 2 apriya / 3 aniSTakara / 4 arucikara / 5 joshiilaa| gvAyasa-zrI. [phA0svAhiza] cAha, icchA, laalmaa| 6 teja, tIvra / 7 krodhI, Rra / 8 kaDA, kaThora / khAra-pu0 [phA0] 1 krodha, gummA / 2 IrSyA. dveSa / 3 kAMTA, 9 bhayaMkara / kaMTaka / 4 raja, dhUli / 5 rAkha / 6 khArApana / 7 namaka / khAroLa-dekho 'khAravALa' / 8 amlatA / 1. baMdUka kI nAla meM par3I huI tirachI va khALa-pu0 1 nIcI bhUmi / 2 morii| 3 gaharA khaDDA / 4 naalaa| sIdhI dhAriyAM, jina para choTI-choTI biMdiyAM hotI haiN| / 5 choTI nadI / 6 kabaDDo meM khela kA sthAna / 7 'cIkhar3a' nAmaka khela meM kIr3akoM dvArA banAyA jAne vAlA dAva / khAraka-strI0 1 gukhA khajUra, chuhArA / 2 deva vRkSa / toDiyo khAla-strI0 [saM0 khalla] 1 kisI jAnavara kI camar3I / pu. eka prakAra kA loga gIta / 2 tvcaa| 3 khAlI jagaha / 4 dekho 'khyaal'| khArakiyAbora-pu0 chuhAre ke prAkAra ke mI vera / khAlaka-dekho 'khAlika' / khArakhaMdha (dhau)-vi0 prati krodhii| khAlar3a (Dau)-pu0 1 jUtA / 2 vRddha, buDr3hA / 3 dekho 'khAla' / khAraDo-pu0 purAnA jUtA / jUtA / | khAlapaNI -pu0 svarNakAroM kA aujAra vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #298
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAlasAI ( 289 ) vivaraNa khAlasAI-vi01 sarakArI / 2 khAlasA sNbNdhii| khAsakara-kri0vi0vizeSata: vizeSarUpa se / khAlasau-pu01 sarakArI bhUmi yA sampatti / 2 sikkhoM kA eka | khAsar3I ()-pu0 jUtA, upAnaha / sampradAya / 3 sikh| khAsamahala-pu. 1 vaha mahala jisameM vivAhita rAnI rahatI ho| khAlA-strI0 [a0 khAlaH] 1 mausI / 2 vezyA, gnnikaa| 2 vivAhitA raanii| khALAkhoLI-pu0 bartana ko sApha karane ke bAda kA pAnI / khAsarasoDau-pu0 rAjA ke nimitta bhojana banane kA sthAna / khALAya-dekho 'khaalo| khAsaruko-pu. zAsaka dvArA bhejA jAne vAlA patra / khAli-dekho 'khaalii'| khAsasavArI-strI. rAjA ke lie prArakSita svaarii| khAlika (ki,kI)-pu0 [a0] 1 sRSTikartA, Izvara / 2 sNsaar| khAsiyata-strI0 [a0] 1 vizeSatA / 2 mahattA / 3 prdhaantaa| khALiyau-pu0 pAnI bahane kA choTA nAlA / naalii| 4 svabhAva prakRti, pAdata / 5 guNa / khALI-strI0 [saM0 kSAlaka] 1 choTI nAlI 2 morii| khAsI-strI0 rAjA kI khAsa vastu / khAlI-vi0 1 jisameM kucha na ho, rikta / 2 jahAM koI na ho, zUnya, mUnA / 3 rahita, vihIna / 4 kAryahIna, nikmmaa| khAsauM-vi0 [a0 khAsaH] (strI0 khAsI) 1 bahuta, adhika / 5 jisake pAsa kucha na ho, rikta-hAtha / 6 jo kAma meM na 2 paryApta, pUrNa / 3 acchA bhlaa| 4 uttama / 5 madhyama pA rahA ho, nirarthaka / 7 vyartha, niSphala / 8 azubha / zreNI kA / 6 suDaula, svastha / -pu. 1 rAjA kA bhojana / -kri0vi0 kevala, mAtra, sirpha / -pu0 tblaa| 2 rAjA kI savArI kA hAthI yA ghor3A / 3 eka prakAra kA khAlIcoparaNa-strI. prAbhUSaNoM para nakkAzI karane kA aujaar|| sUtI vastra / 4 rAjA yA bAdazAha kA nijI astabala / khALU-pu. 1 kabaDDI khela kA nAyaka / 2 TolI-nAyaka / 5 gvabhAva, prkRti| 3 cIkhar3a yA cIkU nAmaka khela kA vaha krIr3aka jisameM dAva khAhar3au-dekho 'khaasdd'au'| hotA hai| khAhaNI (bau)-dekho khANI' (bau) / khAler3a-vi0 1 AvArA / 2 rikta, khaalii| -pu0 1 vyartha gayA khAhI-dekho 'khaaii'| prayatna / 2 zikAra kI nirAzA / 3 dekho 'khAlar3a' / khAleDaNI (bI)-kri0 mare pazu kI khAla utAranA / khAheDiyo-pu. 1 kocavAna / 2 sArathI / khALI, khAlyo-pu0 1 varSA ke pAnI kA pravAha / 2 bar3A nAlA, khimALa, khimALI-pu0 koylaa|| morA / 3 srota / 4 pravAha se par3A humA khaDDA / khikhara-strI0 haMpI, majAka, mazakarI, cher3achAr3a / khAlo-vi0 (strI0 khAlI) 1 khAlI, rikta / 2 nikmmaa| khiga-pU0 sapheda raMga kA eka ghor3A vizeSa jisake muMha para paTTA -pu0 svarNakAroM kA praujAra vizeSa / ho aura cAroM para gulAbIpana lie sapheda hoN| khAvaMda-dekho 'khaavid'| khijara-dekho 'khNjn'| khAvaraNa-strI0 1 khAne kI kriyA yA bhAva / 2 khAne kA DhaMga / khiTara. khiTora-pU. vyartha meM taMga karane kI kriyA yA bhAva / -khaMDo, khaMdau-vi0 caTaurA, bhojana bhaTTa / chedd'chaadd'| khAvaNau-vi0 (strI0 khAvaraNo) 1 khAne vAlA / 2 khAne yA khiDapo (bI)-ki01 dhIre-dhIre chaMTanA, bikharanA / 2 jAnA / kATane ke svabhAva vAlA / 3 nAza karane vaalaa| 3 bhejnaa| khAvaraNau (bau)-dekho khAgau' (bau)| khiDANI (vI), khiDAyaNI (bau)-ki0 1 dhIre-dhIre chaMTAnA, khAviMda-pu0 [phA0] 1 pati, bhartAra / 2 svAmI, maalik| bikheranA / 3 bhejnaa| 4 khaDita krnaa| khAsa-vi0 [.] 1 mukhya, pradhAna / 2 vizeSa / 3 nijI, khidANI (bau) khidAvaraNau (bau)-dekho 'khiDANI' (bii)| nija kA / 4 priya / 5 prAtmIya / 6 ttetth| --khajAMnau-pu0 3deg khibatA, khimiyA-strI0 [saM0 kSamA kSamA, dyaa| zAmaka nijI khajAnA, rAja kossaagaar| --kheLI strI0 maMDalI / --jAta-pu. pradhAna adhikaarii| --Dobar3A khiyALa-pu. vaha Ujisake agale pAMva canane mamaya ragar3a -pu0 eka pakavAna vizeSa / -navIsa-pU0 rAjA yA bAdazAha khAte hoN| kA murupa / lekhaka / -baradAra-pU. vaha jo rAjA yA khiyALI-dekho 'khimALo' / bAdagAha ke amba-zastra lekara calatA ho| -bAr3au, baadd'o| khivaraNa-strI0 1 camaka, damaka / 2 prakAza, rozanI / 3 bijlii| -pu0 mukhya veraa| 4 bhaalaa| 5 aAkrAmaka dRSTi / 6 sahana karanA kiyaa| For Private And Personal Use Only
Page #299
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bivalI karanA / vi0 [saM0 bin] indra khiprAti-dekho 'khyAti' / farm (at) - kri0 1 camakanA, damakanA / 2 prakAzita honA / 3 bijalI camakanA / 4 zrAkrAmaka dRSTi rakhanA / 5 sahana www.kobatirth.org ( 290 ) (ba) dekho kiskaMdhA' | kSaNa kha) vi0 1 bikherane vAlA, chitarAne hAnA, phailAne khilabhaMga- vi0 samaMdara, pranitya / vAlA / 2 titara-bitara karane vAlA / khiraNamaMta - kri0vi0 0 kSaraNa mAtra / khir3aka- pu0 1 daravAjA, kapATa / 2 dvAra / 3 khir3akI / khir3akaraNoM (bau) - kri0 taha para taha jamAnA / khiDakiyApAga-strI0 1 sira para dhAraNa karane kI eka prakAra kI pagar3I 2 sira para pagar3I kA baMdhana yA dhAraNa karane kI / eka prakAra kA kriyA yA DhaMga / khir3akI - strI0 1 gavAkSa / 2 dvAra ke kapATa / 3 choTI bArI / asit (at) - kri0 1 TIkA lagAnA / 2 bikharanA, idhara-udhara honA / 3 hAMkanA / 4 kUgrA khodanA / 5 khir3akanA, jamAnA / jisa (bI) dekho 'lojI' (do)| khijamata (ti, tI ) - strI0 1 hajAmata / 2 dekho 'khidamata' / khijAkhau (at), khijAvalI ( bau) - kri0 1 krodhita karanA, gussA dilAnA / 2 taMga karanA, cher3anA / khijAba- pu0 zveta bAloM ko kAlA karane kI prauSadhi / biTara (bau) - kri0 1 krodha karanA / 2 dveSa karanA / khiDakI deto 'khar3akI' / khilau pu0 jaMgalI jamIkaMda / " (ba) 0 TakarAnA, bhir3anA, lar3anA khar3A (ba) phi0 1 TIkA lagavAnA 2 vidheranA, idhara khitAba pu0 [a0] padavI upAdhi - udhara karanA / 3 hAMkanA / 4 bhagAnA / 5 khudavAnA / 6 khir3akavAnA, jamavAnA / khicar3I [strI0 [saM0] kusara ] 1 mUMga kI dAla va pAvaloM ko mizrita kara pakAyA huA bhojana 2 miraca masAloM ke / sAtha banAI huI pAgaloM kI spArI 3 kabulI 4 kAlI va sapheda vastunoM kA mizraNa | 5 mizraNa / - lAga-pu0 jAgIradAra dvArA apane jAgIra meM daurA karane ke nimitta / / kisAnoM se liyA jAne vAlA kara / viTAlI (ba) khiTAvala (bI) kri0 1 gusmA dinaanaa| 2 dveSa karAnA / asthAI / strI0 kSaraNa, pala khika - pu0 1 cUhA / 2 godane vAlA / 3 kSaNabhaMgura / khila strI0 [saM0] 1 kSaNa pala 2 bijlii| khilaka-vi0 [saM0 kSaNika] 1 kSaNa kA, kSaNabhaMgura / 2 zranitya khilakara 0 siMha khisakAtrI0 [saM0 kSaNikA] bijalI vidyuta khiragaNo (bau) - kri0 1 TIkA lagAnA / 2 khujalAnA, kucaranA / 3 khodanA / jivA, vigavarI0 [saM0 kSaraNadA rAtri / bimArI0 [saM0 kSaNaprabhA] bijalI, vidyuta khibALI - strI0 bhUmi / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khiravAraNI (bI), khigAlo (bau) - kri0 1 TIkA lagavAnA / 2 khujalavAnA, kucarAnA / 3 khudavAnA / khiNArau - 1- pu0 1 TIke lagAne vAlA / 2 khodane vAlA / khiNi-dekho 'a' / khita strI0 [saM0 kSiti] 1 pRthvI, bhUmi 2 dravya pana , [saM0 kSati] 3 hAni, nukasAna 4 kSati kamI 5 por3A, azva / gakhitaMga' / - jAta-pu0 rudhira, khUna / - DasaraNa - pu0 bhAlA, barachI / -dhara, dhArI, nAtha, patipu0 rAjA nRpa / pur3a-pu0 pRthvItala chaha pu0 vRkSa / khitavA strI0 [a0 khutba] prazaMsA, tArIpha | khimA / khiti (tI) strI0 [saM0 kSiti) pRthvI, dharatI / khitija - pu0 [saM0 kSitija ] antarikSa jahAM pRthvI prAkAza mile dikhate hoN| khiti dekho 'tiraha' / citravaTa-dekho 'vaTa' / khitrI- dekho 'khatrI' / - vaTa- 'khatrIvaTa' / - / khidamata strI0 [a0] 1 sevA Tahala cAkarI - gAra-gu0 sevaka, naukara / hajjAma / khidara - pu0 khaira kA vRkSa / khinI strI0 bijalI vidyuta khinago (bau) - dekho 'khigagI' (bI) / khimAlI (bI) khinAvaNI (bI) ki0 1 bhejanA, phuNcaanaa| 2 dekhI 'bI' (bI) / khAtrI0 [saM0 zipA] rAtri (bI) dekho 'bar3I' (bii)| vi0vi0 [saM0 kSipra bhIma turanta / cimaraNa strI0 1 sahanazIlatA 2 dekho 'vi' deviyo khimata (tA) strI0 [saM0 kSamatA] 1 sAmarthya zakti 2 sahana zIlatA / 3 kSamatA, dhairya / For Private And Personal Use Only khimAvaMta - vi0 [saM0 kSamAvAn ] dayAlu, kRpAlu | khimA, khimiyA, khimyA strI0 [saM0 kSamA ] 1 durgA kA eka nAma | 2 kSamA /
Page #300
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khiyALI khovo khiyALI-dekho 'khihALI / khilANI (bo), khilAvaraNau (bau)-kri0 1 bhojana karAnA / khiyo-pu0 1 plIhA, tillI roga / 2 jebaH, khIsA / 2 khAne ke lie denaa| 3 khelAnA / 4 vikasita karanA / khira-dekho 'khair'| 5 prasanna karanA / 6 sajAnA, zobhita krnaa| khiraka (kA)-strI0 [a0] 1 bunAI kA eka upakaraNa, khara- | khilApha-vi0 [a0] 1 viruddha, viparItaH / 2 sAmane, pratikUla / karavaTa / 2 musalamAna phakIroM kI gudar3I / 3 sAdhu, -kri0vi0 mukAbale meM / ----ta-strI. virodha / sAmanA, tyaagii| 4 dekho 'khrk'| mukAbalA / prtikaar| khirakoLiyau, khirakoLI-pu. bunAI ke upakaraNa kA khuuttaa| khilAhara-vi0 1 yoddhA, vIra / 2 khelane vAlA / 3 khilAne khiratara-dekho 'khjuur'| vaalaa| khiraNiyo-vi0 1 kaccA / 2 jisakA svataH kSaya ho| -pu0 sUkhI | khiliyAra-pu0 1 khilaadd'ii| 2 dekho 'khilvaadd'| jhAr3I yA kaMTIlA vRkSa / khilorI-pu0 [saM0 khilacArI] gaDariyA / -vi0 1 asabhya, khiraNI-dekho 'khrnnii'| jaMgalI / 2 mUrkha / khiraNI (bau)-kri0 1 svataH TUTa kara giranA / 2 girnaa| khilaugo-pu01 kisI dhAtu yA padArtha kI banI baccoM ke khelane 3 mrnaa| kI vastu, khilaunA / 2 dUsaroM ke hAthoM meM nAcane vaalaa| khirAja-pu0 [a0 khirAja] rAjasva kara, mAla gujaarii| | khillata-dekho "khilaata' / khiraiTI-strI0 [saM0 kharayaSTikA] bIjabaMda, bl|| khillI-strI0 1 kisI kA upahAsa / 2 haMsI. dillgii| khila-strI01 par3ata kI bhUmi kI prathama jutAI / 2 naI bhuumi| khillo-khilla-vi0 1 ekAkAra / 2 dhule-mile / 3 praphulla, khilamata-pu. [a0] kisI ke sammAnArtha rAjA yA bAdazAha kI prasanna / prora se diyA jAne vAlA vstr| | khivaraNa-dekho 'khivrnn'| khilakata-strI0 [a0 khilkata] 1 sRSTi, saMsAra / 2 bhIr3a, khivaraNI-strI0 1 bijalI, vidyuta / 2 sahanazakti / smuuh| khivaraNau (bau)-dekho 'khivaNI (bii)| khilako-pu0 1 khela, tamAzA / 2 haMsI, dillgii| 3 vinod| khisakaraNau (bau)-dekho 'khasakaNo' (bii)| khilakhila (lATa, haTa)-strI0 mukta hAsya, khilkhilaahtt| khisakAraNI (bI), khisakAvaNI (bI)-dekho 'khasakANI' (bii)| khilakhilaNI (bau)-kri0 1 khilakhilAkara hNsnaa| 2 praphullita | khisaNau (bI)-kri0 1 pIche haTanA / 2 alaga honA, dUra honaa| honaa| 3 phisalanA / 4 krodha karanA / 5 khisiyAnA / 6 bhAganA / khilakhilI-strI0 1 haMsI, majAka / 2 dekho 'khilkhilaatt'| 7 lajjita honA / 8 jhpnaa| khilaNI (bI)-kri0 [saM0 skhala] 1 khilanA, vikasita honaa| khisAMNa, khisAMpo-vi. lajjita, zarmidA / 2 prasanna honA, khuza honA / 3 jaMcanA, zobhita honaa| khisAraNI (bI) khisAvaraNI (bI)-kri0 1 pIche httaanaa| 4 khelnaa| 2 alaga karanA, dUra karanA / 3 phisalAnA / 4 krodha khilata-dekho 'khilaat'| karAnA / 5 lajjita karanA, jhepAnA / 6 bhagAnA / khilabata (vata)-strI0 1 sAtha rahane kA bhAva, saMbha / 2 sabhA- khisiraNI (bI)-dekho 'khisaNI' (bii)| samAja / 3 maitrI / 4 haMsI, majAka / 5 khilvaadd'| khisau-sarva0 1 kaunasA / 2 dekho 'khIsau' / 6 keli, krIr3A / 7 ekAnta sthAna / khihALI-pu0 koylaa| -vi. nija kA, nijI / khaangii| | khihAlau-pu0 khAdya vastu vizeSa / khilavAr3a, (khilasa)-pU0 1khela, tamAzA / 2 haMsI, dillgii| vahAlA puru khAca vastu sipa / 3 vinoda / 4 kautuka / / khoM-dekho 'khii'| khilavAra-strI0 hamI, majAka, dillgii| khIMcaraNau (bI)-kri0 [saM0 karSaNam] 1 kisI vastu ko pakar3a kara khilasaNI (bau)-ki0 1 krIr3A karanA, khela karanA / 2 haMsI | apanI ora bar3hAnA, karanA, khiiNcnaa| 2 kisI vastu ke Age ___karanA, majAka karanA / 3 khuza honA / hokara calAte yA ghasITate hue kahIM le jaanaa| 3 balapUrvaka khilaharI-dekho 'khilorii'| kahIM le jAnA / 4 AkarSita karanA / 5 bAhara nikaalnaa| khilAI-strI0 khilAne kA kArya / 6 tAnanA, tanAva denA / 7 khosanA, chInanA / khilAr3I-vi0 1 khelane vAlA / 2 khelane meM dakSa / 3 jAdugara / 8 sokhanA, cUsanA / 9 arka nikAlanA / 10 satva 4 catura / nikAlanA / 11 rekhAMkita yA citrAMkita karanA / For Private And Personal Use Only
Page #301
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khIMcatAraNa ( 292 ) khIlaharI 12 AvaraNa vastra prAdi httaanaa| 13 roka rakhanA / khojANoM (bo), khIjAvaraNau (bau)-kri0 1 krodha diraanaa| 14 vyApAra kA mAla maMgAnA / 15 cAroM ora se / 2 cir3hAnA, khijAnA / ekatra kara lenaa| 16 kisI bAta para ar3a jaanaa| khIjALa-vi01khojane vaalaa| 2 aAtaMka jamAne vaalaa| khIMcatAraNa (na), khIMcAtAraNI (nI)-strI0 1 khiiNcaa-khiiNcii| | khIjha-dekho 'khiij'| khIcAtAna / 2 gUDha viSaya para vicAra vimarza, artha nikAlane | khoTapo (bo)-dekho 'khiTaNI' (bii)| kA prayAsa / 3 prayAsa, prayatna / 4 jor3a-tor3a / 5 prAgraha | khITalI-dekho 'khIMTalI' / pUrvaka manuhAra / 6 aapaadhaapii| khoTAro (bI)-dekho 'khiTANI' (bo)| khIMcAraNau (bI), khIMcAvaNau (bo)-kri0 1 pakar3a kara apanI ora khINa (pau)-vi0 [saM0 kSINa] 1 durbala, nirbala, kRza / bar3havAnA / 2 ghasITavAnA, calAne ke lie khiNcvaanaa| 2 atyanta patalA / 3 sUkSma, bArIka / 4 maMda, madhyama / 3 lejAne ke lie prerita karanA / 4 AkarSita kraanaa| 5 udAsIna, citita / -tA-strI0 durbalatA, nirbltaa| 5 bAhara nikalavAnA / 6 tanAva dirAnA, tanavAnA / patalApana / sUkSmatA / maMdApana / 7 sokhAnA, cUsAnA / 8 arka nikalavAnA / 9 satva khInakhApa-pU0 eka jarIdAra bar3hiyA rezamI vastra / nikalavAnA / 10 rekhAMkita yA citrAMkita kraanaa| khIbara, khImara-dekho 'khIvara' / 11 prAvaraNa haTavAnA / 12 rukavAnA / 13 vyApArika khIra (ri)-strI0 [saM0 kSIra] 1 dUdha / 2 dUdha meM cAvala-zakkara mAla maMgavAnA / 14 ekatra kaganA / 15 bAta addaanaa| DAlakara banAyA huA pakavAna / 3 paanii| 4 prArya gIta khoTaNI (bI)-dekho 'khiTaNI' (bii)| yA kaMdhAraNa kA bheda vizeSa / -kaMTha-pu0 bAlaka / khIMTalI-strI0 striyoM ke kAna kA prAbhUSaNa / -kAkaulI-strI0 eka auSadhi vizeSa / -ja-pu0 dahI, khIrago-vi0 1 naSTa, nAza / 2 dekho 'khIraNa' (go)| dadhi, ghRta, ghI / -vadha-pu. samudra / kSIra-sAgara / khIMpa-pu0 marusthala meM hone vAlA eka taMtudAra kSupa / -dadhi, pata, pati, patI-pu. samudra / -saMdha, samaMva, khIMpoLI-strI0 'khauMpa' kI phalI / samudra, sAgara-pu. kSIra sAgara / khoyALa-dekho 'khiyaal'| khIrar3I-strI. 1 eka paudhA vizeSa / 2 dekho 'khiir'| khIMvara-dekho 'khiivr'| khIrasAgara-pu. 1 khIra parosane kA pAtra / 2 kSIra samudra / khIMvalI-strI0 gale kA eka prAbhUSaNa vizeSa / khorU-dekho 'khiir'| khI-pu0 1 vidhi, vidhAtA / 2 kAmadeva / 3 indra / 4 kuzala kSema / 5 zrRgAla / 6 apsarA / khIroda-pu0 [saM0 kSIroda] samudra, sAgara / khIkhAM-strI0 1 kSati, haani| 2 haMsI, majAka, makhaula / khIrodaka-dekho 'kssiirodk'| khIca, zrIcar3a-pu0 [saM0 kRsara] 1 bAjarI yA gehU~ Adi ko khIrI-pu0 saM0 kSaraNa] 1 jalatA humA koyalA, aMgArA / prokhalI meM kUTa kara pakAyA huA khAdya padArtha / 2 jAla, / 2 eka prakAra kI lkdd'ii| 3 dUdhiyA dAMta vAlA baila / karIla, nIma Adi vRkSoM kA baura / 3 baira ke vRkSa para khIrauliyau(lo)-pu0 1 eka prakAra kA jaMgalI pyAja / 2 bAjarI hone vAlA vikRta padArtha / ke ATe kI khiir| khIcar3I-dekho 'khicdd'ii'| khIcar3o-dekho 'khiic'| khIla-strI0 [saM0 kIla] 1 lohe yA kASTha kA kIlA, kIla / khIcaraNau (bau)-dekho 'khIMcaNI' (bii)| 2 khuTI / 3 nukIlA phor3A yA phusI / 4 rahaTa kA staMbha / 5 cakkI kI dhurI / 6 bhUja kara phulAe hue khIcAraNau (bau)-dekho 'khIMcAraNo' (bii)| khociyo-pu0 [saM0 kSAra + cit] sAjI yA kSAra ke pAnI meM / cAvala, jau aadi| pATe ko pakA kara banAyA huaA choTA pApar3a / / khIlaNa-strI. 1 do vastroM ko paraspara jor3ane kI kriyA / khoja-strI0 [saM0kSIja] 1 kopa, krodha / 2 ciddh'| 3 jhallAhaTa, 2 eka prakAra kI silAI / 3 aMkuza / 4 maMtroM dvArA kiyA jhir3akI / 4 zItakAla meM hone vAlI UMTa kI mstii| jAne vAlA vazIkaraNa / khojaNI (bI)-kri0 [saM0 zrIja] 1 kodha karanA, gussA krnaa| khIlaNI (bI)-kri0 1 do vastroM paraspara jor3anA / 2 cir3hanA, khIjanA / 3 jhallAnA / 4 jhujhalAnA / | 2 silAI karanA, ttaaNknaa| 3 bAMdhanA / 4 jUtI gAMThanA 5 nirutsAhita karatA yA honaa| 6 UMTa kA mastI meM | | sInA / 5 maMtroM dvArA vaza meM karanA / praanaa| kholaharI-dekho khilog| For Private And Personal Use Only
Page #302
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khIlAr3aNo ( 293 ) khurapaNI kholAr3aNau (bau), kholANau (bau), khIlAvaNI (bau)-kri0 | khur3ada-pu0 1 saMhAra nAza / 2 khurada / -bIna= 'khuradabIna' / 1 do vastroM ko paraspara jur3avAnA / 2 silAI krvaanaa|| khur3adasAraNaura-pu0 DiMgala gIta kA eka bheda / 3 baMdhavAnA / 4 jUtI gNtthvaanaa| 5 vaza meM kraanaa| khur3adA-strI0 [phA0 khurdaH] 1 choTI-moTI vastu / 2 choTA khIlI-dekho 'khiil'| sikkA / 3 sUkSma cIja / -phosa-pu0 phuTakara sAmAna kholIkhAMnau-pu0 1 bar3haI kA kArakhAnA / 2 dekho 'kilIkhAMno', __becane vAlA vyaapaarii| khIlorI, khIloharI, kholyorI, khIlhairI-dekho 'khilorii'| khuDadiyau-pu0 [phA0 khurda.] rejagArI, kaur3I Adi choTe sikkoM khIva-pu0 [saM0 kSIvR] yoddhA, zUravIra / ___kA vinimaya karane vAlA baniyA / khovaNa-pu0 1 striyoM ke nAka kA AbhUSaNa vizeSa / khuDANau (bau), khur3AvaNau (bau)-kri0 laMgar3A kara calanA / 2 dekho khivrnn'| lNgdd'aanaa| khIvara-dekho 'khiiv'| khur3iyo-khAtI-pu0 pakSI vizeSa / khIsa-pu. gAya yA bhaiMsa kA prasava ke bAda pahalI bAra nikAlA khur3I-strI0 aidd'ii| jAne vAlA dudha / khucakhuciya-kri0vi0 choTe Daga yA kadama se / (cAla meM) -strI. khIsAraNI (bau), khosAvaraNau (bau)-dekho 'khisANo' (bau)| calane kI eka kriyaa| khIsau-pu0 [a0 kIsa] 1 jeba, khIsA, pAkeTa / 2 thailA, khucaraNau (bau)-kri0 1 dhaMsanA, phaMsanA / 2 cubhanA / ___khalItA / 3 aoThoM ke bAhara nikalA huA dAMta / khucarI-pu0 1 vastra vizeSa / 2 dekho 'kucrii'| khujALaNI (bau)-dekho 'khujALaNI' (bau)| khucANI (bau)-kri0 1 dhaMsAnA, phaMsAnA / 2 cubhAnA / khuTa-vi0 1 duSTa, patita, nIca / 2 niraMkuza, svatatra / | khujaLaNI (bI)-dekho 'vujALaNau' (bau)| 3 dekho 'khutt'| khujaLANI (bau)-dekho 'khujALaNau' (bau) / khuTaNau (bI)-dekho 'TaNI' (bau)| khujaLI, khujALa (Li)-strI0 1 khAja, khujalAhaTa / 2 eka khuDAsIMga, khuDo-pu0 1 vRttAkAra mur3e hue sIMgoM vAlA pshu|| carma roga / 2 mur3A huA miiNg| khujALaNI (bau), khujAvaNau (bau)-ki0 nAkhUna se kucaranA, khuda-dekho 'khuud'| khujaalaanaa| khudavAraNau (bo)-kri0 1 pAMvoM se dabavAnA / 2 pAMvoM se khuTaka-dekho 'khttk'| roNdaanaa| khuTakaNI (bI)-kri0 1 kasakanA, darda karanA, pIva par3anA / khudALima-dekho 'dAlima' / 2 Thokara khAnA, lar3akhar3AnA / khupa-pu0 sira kA puSpa zRgAra / khuTaNau (bI)-kri01 naSTa honA, barbAda honA / 2 samApta honaa| khubhI-strI0 staMbha kI AdhArazilA / __3 khulanA / 4 mukta honaa| 5 miTanA / khuvaNI-strI0 kSamAzIlatA, shnshiiltaa| khuTahar3a-vi0 1 jabaradasta, zaktizAlI / 2 unmatta, masta / khu-pu. 1 kAmadeva / 2 vikala yA duHkhI vyakti / 3 ullU / khuTAraNau (bo)-kri0 1 naSTa karanA, barabAda karanA / 2 samApta 4 brahmA / 5 sthAna / 6 sikhAvana / 7 khadyota / karanA / 3 kholanA, mukta karanA / 4 mittaanaa| khuka-strI. 1 pyAsa / 2 pyAsa kI avasthA meM sUkhA mukha / khuTiyA-strI0 eka prakAra kA khAdya padArtha / khukharI-strI0 eka prakAra kI churI / khuTor3o-dekho 'khUToDau' / (strI0 khuttodd'ii)| khugAhaDo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| khuTTaNI (bau)-dekho 'khuTaNo' (bii)| khur3a-pu0 1 pAda cihna / 2 air3o / 3 pr| -khoja-pU0 pAvoM khuDI-pu0 1 vartana vizeSa / 2 dekho 'khuddii'| ke nizAna / khuDau, khuDDau-pu0 [saM0 khAta] 1 murgA prAdi rakhane kA kaThagharA, khur3aka-pu. 1 jalAzaya yA nadI taTa / 2 pazUpoM kA eka dar3abA / 2 guphA prAdi kA mukha, dvAra / 3 UMcI bhUmi / ___ saMkrAmaka roga / 3 khaTakA / 4 parvata kI tlhttii| 4 choTA ttiibaa| khur3akaraNI (bI)-kri0 1 khaTakhaTa dhvani honA / 2 khttknaa| khuDhDhI-pu0 1 kutte kI gukhAlI, mAMda / 2 choTA ghara / 3 guphA / khur3akAraNI (bI), (varaNI) (bI)-kri0 1 khaMDa-khaDakI dhvani | khuraNakhuriNayau-pu0 1 khana-khana bolane vAlA khilaunA / 2 yoni / karanA / 2 hukkA pInA / 3 hakke kI dhvani krnaa| - khuNaciyo, khuNacau-pu0 aMjalI / cullU / khur3akI-pu0 1 khaTakA, grAhaTa / 2 dekho khdd'ko'| khuNaNau (bau)-dekho 'khiNaNau' (bau) / For Private And Personal Use Only
Page #303
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khagasa ( 294 ) bRrabAraNI khuNasa-strI0 1 krodha, gussA, roSa / 2 mana-muTAva / khabANI (bau), khubAvaraNau (bau), khumAraNI (bau), khubhAvaraNI khuNau-pu0 konaa| (bau)-1 cubhAnA / 2 dhaMsAnA, gar3AnA / 3 ropnaa| khutaMga-dekho 'khtNm'| khumara-strI0 jalana, dAha, IrSyA (mevaat)| khutarALI-strI0 pazu dvArA khura se jamIna kucarane kI kriyA / khumarI-strI0 eka cir3iyA vizeSa / khuthau-pu0 bakarI ke bAloM kI darI jo kRSi kArya meM upayogI khumAra (rI)-pu0 [a0] 1 halkA nazA, unmAda / 2 mstii| ___ hotI hai / ptttt| 3 naze ke utAra kI avasthA / 4 jAgaraNa kI udaasii| khudaMga-pu0 eka prAcIna deza / 5 garmI meM bhigo kara pror3hane kA vastra / khuba-pravya0 [phA0] svayaM / Apa / -kAsta-strI. nijI khetii| khuraMTa-pu0 [saM0 kSura + aMDa] 1 ghAva para jamane vAlI sUkhI nijI khetI kI bhUmi / -kusI-strI0 pAtmahatyA / / ppdd'ii| 2 kaTu bAta, jo daba cukI ho| khudakazI / -garaja-vi0 svArthI / --garajI-strI0 khura-pu0 [saM0 khuraH] 1 caupAye jAnavaroM ke pairoM kA nicalA svArthIpana / -mukhtAra-vi0 aniruddha / svachanda / svataMtra / / sakhta bhAga, khura, TApa / 2 nakha nAmaka gaMdha dravya / 3 paira, -mukhtArI-strI0 svcchndtaa| caraNa / 4 churA, ussarA / 5 tIra, baann| khudaDapo (bo)-kri0 [saM. kSudiram] 1 kucalanA, rodanA / | khurakhurAraNau (bau), khurakhurAvaraNau (bau)-dekho'kharakharANoM (bau)| 2 kucaranA, khujlaanaa|| khurakhurI-strI0 rahaTa ke svAmiyoM se liyA jAne vAlA kara / khudaraNI (bI)-kri0 khodA jAnA / svataH khuda jAnA / khurakhurau-vi0 khuradarA, daradarA / -pu0 pazu kI cAla vizeSa / khudarI-pu0 [phA0] apane Apa ugane vAlA (paudhA yA vRkss)| khurakhU-strI0 pRthvii| khudavAI-strI. 1 khudAI kA kArya / 2 khudAI kI mjduurii| khuraDaNI (bau)-kri0 1 ghasITanA / 2 kucaranA / 3 chaTapaTAnA / khudAI-strI0 [phA0] 1 Izvaratva / 2 saMsAra sRSTi / 3. khodane kharar3au-pu0 paira, crnn| kA kArya / 4 khodane kI mjduurii|| khuracaraNa (raNI)-strI0 [saM0 kUrcanam] 1 bacA-khucA sAmAna / khudA (ya)-pu0 [phA0] 1 Izvara, paramAtmA, svayambhU / 2 kisI padArtha kA pakAte samaya bartana meM cipakA rahane 2 dakSa nirmaataa| jAne vAlA bhAga / 3 isa prakAra kucarakara ekatra kiyA khudANI (bau), khudAvaNI (bI)-kri0 khudavAnA / gayA padArtha / 4 eka aujAra vizeSa / khudAyabaMda-pu0 1 Izvara, khudA / 2 svAmI mAlika / khuracariNayo, khuracaraNau-pu0 kucarane kA upakaraNa / choTI khurapI / khudALa-pu. 1 ratha / 2 sUrya kA ratha, vAhana / khuracaraNau (bau)-kri0 [saM0 kSuraNaM] 1 kucaranA, kucara kara ekatra khudALama-dekho 'khuudaalm'| karanA / 2 kuredanA / 3 kureda kara alaga krnaa| khudiyA, khudyA, khudhA-strI0 [saM0 kSudhA] kSudhA, bhUkha / khuraja-strI0 khAja, khujlii| khudhAra, khudhALa, khudhAvaMta-vi0 kSudhita, bhUkhA / khurajI-strI0 ghor3e para donoM ora laTakA rahane vAlA thailA, khudhiyArata-vi0 [saM0 kSudhAta] bhUkhA, kSudhA pIDita / __jholaa| khudhyA-dekho 'khudhaa'| khurapokha-strI0 dhUli, raja, garda / khunyAyo-vi0 halkA garma, gunagunA / khuratAra, khuratALa, (Li, LI, Lu)-strI0 [saM0 kSuratrAMNa] 1 ghor3e khupaNo (bo)-dekho 'khubaNI' (bii)| yA gadhe kI TApa, suma / 2 suma ke nIce lagane vAlI lohe kI khuparI-strI0 1 khopar3I / 2 tarabUja ko khprii| nAla / 3 jUtI kI majabUtI ke lie usake tala meM lagAI khupAraNI (bau), khupAvaNI (bo)-dekho 'khubAraNI' (bii)| jAne vAlI lohe kI nAla / khuphiyA-vi0 [pra. khuphIyaH] 1 gupta / 2 muDha, peciidaa| khurada-dekho 'khuddd'| -pu0 pulisa kA eka vibhAga / khuradama, khurapa-pu0 gadhA, khara / / khuphiyau-pu0 [a0 khuphIyaH] 1 guptacara, bhediyA / 2 jaasuus| khurapI-strI0 1 kuredane yA kucarane kA eka choTA upakaraNa / khaba-strI0 dhobI kI bhttttii| 2 eka aujAra vizeSa / khubaka-pu0 ghor3oM kA eka roga vizeSa / khurapo (phau)-pu0 1 kar3AI meM pakavAna banAte samaya hilAne kA khubalI (bau)-kri0 1 cubhanA / 2 dhaMsanA, gdd'naa| 3 rupnaa| upakaraNa / khurapA / 2 talavAra / khubharaNI(bI)-kri0 1 uttejita honA, krnaa| 2kSabdha honA, khurapra-pu0 tIra, bANa / karanA / 3 AMdolana karanA, hilnaa| khurabANI-dekho 'khuubaaNnii'| For Private And Personal Use Only
Page #304
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khurabhI khullamakhulla khurabhI-pu0 choTA, bchdd'aa| -vi0 1 kAyara, Darapoka / 2 kamajora, | ghor3A / 6 eka prakAra kI talavAra / 7 dekho 'khurasAraNa' / nirbala / khuriyokhAtI-pu. eka dezI khela / khuramalI-pu0 khAdya padArtha vizeSa / khurI-strI0 1 curAe huve pazuoM ko lauTAne ke liye diyA jAne khuramurI-strI. 1 joza, Aveza / 2 hoziyArI. saavdhaanii| vAlA gupta dhana / 2 khuroM se jamIna khodane kI kriyA / khuramau-pu0 [a0 khuramA] 1 eka prakAra kA pakavAna, cuurmaa| 3 mauja, Ananda / 4 ghor3A pherane kI kriyA vizeSa / 2 chuhArA / 3 eka prakAra kA ghodd'aa| 5 khura, suma / 6 khura vAlA pazu / 7 ghor3A, azva / khurarAMTa-vi0 [saM0 khurrATa] 1 bur3hA,vRddha / 2 anubhavI / 3 cAlAka | khurau-pu. 1 pharza, prAMgana / 2 UMcI bhUmi / 3 zira kA mela / hoshiyaar| khulakhulaNI (bau), khuLakhuLANau (bau)-kri0 kor3iyoM ko yA paisoM khurarI-pu0 [saM0 kSuraka] 1 pazuoM kI pITha se mela uttArane ko hAtha meM lekara bajAnA, hilAnA yA hilAte hue kA upakaraNa / 2 pazuoM kI pITha se mela utArane kI ddaalnaa| kriyA / 3 UMcI bhUmi para car3hane kA DhaluprAM rAstA / khalakhulidhau-pu0 kukkara khAMsI / khuraLaNI (bI)-kri0 nAvUna yA kSa roM se khodanA / khuLakhuLI-strI0 1 avyavasthA / 2 khAMsI / 3 zIghratA, utaavlii| khuraliyau-pu0 khAda Dhote samaya gAr3I para lagAyA jAne vAlA | 4 gudgudii| upkrnn| khuLaNau (bI)-kri0 1 pAnI se dhoyA jAnA / 2 dAba pheMkA khuraLI-strI0 zastra vidyA / jAnA / 3 muTThI meM DAlakara hilAnA / khurasanI-strI0 eka prakAra kI talavAra / khulaNI (bo)-ki0 1 Dhakkana Adi kA khulanA, alaga honA / khurasaLI-strI0 caupAye pazutroM ke khura / 2 jur3A huA alaga honaa| 3 baMdhana mukta honaa| 4 darAra khurasAraNa-pu01 talavAra / 2 yavana, musalamAna / 3 ghodd'aa| par3anA, phaTanA / 5 cAlu honA / 6 prArambha honA / 7 jArI 4 tIra, baann| 5 senA, phauja / 6 bAdazAha / 7 zastra honA / 8 pratibandha haTanA / 9 zikAra ke pazu kI camar3I painA karane kA upakaraNa / 8 dekho 'khurAsAMNa' / utaranA / 10 bAta prakaTa honA, rahasya khulnaa| 11 bheda khurasAraNaja-pu. tIra, baann| denA / 12 mana kI bAta sApha kahanA / 13 zobhita honA, khurasAriNayo-vi0 1 zastra painA karane vAlA / 2 khurasAraNa kA khilanA / 14 nikalanA, udaya honA / 15 sthApita honaa| nivaasii| 16 avarodha haTane se sApha honA / khurasArakhI--pu. 1 khurasAna deza kA nivaasii| 2 khurasAma kA khulamakhullA-kri0vi0 khule prAma, caur3e meM / pragaTa rUpa meM / ghor3A / 3 eka prakAra kA ajmaa| -vi0 musalamAna / khulAraNI (bau), khulAvaraNI (bI)-kri01 kholAnA.alaga kraanaa| khurasAMna-dekho 'khursaarnn| 2 jur3AyA, alaga kraanaa| 3 darAra paTakAnA,phar3avA denaa| khurasADau-pu0 pazuoM ke khuroM meM hone vAlA eka roga / 4 cAlu kraanaa| 5 prAraMbha kraanaa| 6 jArI kraanaa| khurasI-dekho 'kurasI' / --baMdha- 'kurasIbaMdha' / 7 baMdhana mukta karAnA, kholAnA / 8 pratibaMdha httvaanaa| kharAI-strI01 pazuSoM ke donoM paira paraspara bAMdhane kI rssii| 9 zikAra ke pazu kI camar3I utarAnA / 10 bAta pragaTa 2 uddaNDa baila ko pakar3ane kA phaMdA / karAnA, rahasya khulaanaa| 11 bheda dilaanaa| 12 mana kI khurAka-strI0 [phA0] 1 bhojana kI kSamatA / 2 bhojana, AhAra / bAta kahAnA / 13 khilAnA, zobhita karAnA / 3 eka bAra meM lI jAne vAlI auSadhi kI maatraa| 4 eka | khuLAraNau (bau)-kri0 1 dhulAnA / 2 dAMva pheMkAnA / 3 muTThI meM samaya kA bhojana / DAlakara sArI Adi hilaanaa| kharAko-strI0 bhojana kA nakada-bhugatAna / -vi0 adhika khAne khulAsALa-strI0 varAmadA / khulA baraMDA / vAlA / acchI khurAka vaalaa| khulAsau-pu0 [a0 khulAsa:] 1 sArAMza, saMkSepa / 2 nipttaaraa| khurATa-dekho 'khurraaNtt'| 3 phaisalA / 4 spaSTIkaraNa / 5 vyAkhyA / 6 khulI bAta / khurAphAta-strI0 [saM0] 1 behudI yA bhaddA harakata / 2 uddaNDatA, | khulepA-vi0 1 mukta, AjAda / 2 ucchakhala / bdmaashii| 3 chedd'-chaadd'| 4 jhagar3A, kalaha / 5 upadrava / khulI-vi0 (mbI0 khulI) 1 baMdhana rahita, mukta / 2 prAvaraNa khurAphAtI-vi0 khurApAta' karane vaalaa| rahita / 3 svacchanda / 4 spaSTa, pragaTa / khurALaNI (bau)-ki0 nAkhUna yA kSa roM se khodnaa| khulyo-vi0 patha bhraSTa, patita / khurAsAraNa (na)-pu0 1 aphagAnistAna kA eka prAnta / 2 musala- khullamakhulla-kri0 vi0 khule prAma, cor3e meM / -vi0 mAna, yavana / 3 senA, phauja / 4 bAdazAha / 5 isa deza kA 1 avyavasthita / 2 aTa saMTa / -pu0 bekAra sAmAna, attaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #305
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra malA -hAla- vi0 sukhI / sampanna | sukha / acchI dazA / www.kobatirth.org khullama khullA- - dekho 'khulamakhullA' | khulharaNI (bau) - dekho 'khulaNI' (bau) / vANI (bI) dekho 'bANa' (bI) buvAra 10 [phA0] vyA] 1 kharAbI, doSa 3 vidhvaMsa, nAza / 4 anartha / - vi0 kharAba / khusa - vi0 [phA0 khuza ] 1 prasanna, khuza / 2 harSita praanndit| 3 masta, magna / 4 acchA - kismata- vi0 bhAgyazAlI / -khata- vi0 sundara likhAvaTa vAlA barI strI0 zubha samAcAra | acchI khabara bila-vi0 prasannacitta / masta rahane vAlA | masakharA / navIsa 'khusakhata' -navIsIstrI0 sundara likhAvaTa / lekhana kalA / - nasIba - vi0 bhAgyazAlI / --nasIbI-strI0 saubhAgya / sundara manohara / mujadila -numA - vi0 - mijAja-vi0 vinoda priya / raMga vi0 maTakIle raMgoM vAlA sundara - hAlI - strI0 sampannatA / ( 296 ) sAmaMdI, sAdI- vi0 cApalUsa, cATukAra / khusALa - dekho 'khusyALa' / khasALI- dekho 'khumyALI' / khusiyALa. sukhiyAvaLa (hALa) - dekho 'khusyALa' | khusiyALI (hALI) - dekho 'khusyALI' / sIpI0 [phA0] praharSa dhAnanda khuzI 1 ghaTanA / 2 nazA / isakI dekho 'skI' / khasa (bI) ki0 nikaTa pahuMcanA najadIka thAnA, barabAda karanA, luTajAnA / o khusabU (boya, bo) svI0 [phA0] khuzabU sugaMdha, sugaMdhita havA -dAra vi0 sugaMdhita, acchI buzabU bAlA / samaMda sAmada-strI0 [phA0 khuzAmada 1 garaja, jI hjurii| 23 nUThI prazaMsA gova-vi0 khuzAmadI 2 bha / zubha khasurasura - strI0 kAnAphusI guptagU / khaska - vi0 [phA0] khuzka | 1 sUkhA / 2 nIrama / 3 rUkhe svabhAva vAlA / khaskI strI0 [phA0 khuzkI ] 1 sUkhApana / 2 nIrasatA / 34 zArIrika 5 sthala yA khuSkI / 6 paidala yAtrA / 7 akAla, avarSaNa / khusyALa - vi0 [phA0 khuzahAla ] 1 prasanna, khuza, zrAnandita / 2 sukhI, sampanna / - pu0 eka prakAra kA ghor3A / khasyALI - strI0 [phA0 khuzahAlI ] 1 prasannatA, harSa / 2 sukha, sampannatA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hama-pu0 tIra, vAraNa .. kiyau kau vi0 vaha jisakA TUTA huA hAtha punaH jor3ane para Ter3hApana rahA huA ho / khU khATa pu0 teja havA yA prAMdhI kI AvAja, khATa / khU khANau ( bau) - kri0 1 tIvra dhvani karanA / calAnA / khUMTo 2 tIvra gati se vAra- vi0 [phA0 khvAra] 1. krodhI 1 2 pracaMDa, bhayaMkara / 2 raktapipAsu / 4 nirdayI / pu0 vinAza, dhvaMsa / khU gALI - strI0 gale kA eka prAbhUSaraNa vizeSa / gALI-dekho ''mALI' 'ca strI0 gadhe kI cAla / caNI 10 doSa avaguNa, aiva / khUM jiyo, khUM jIyau, khUM jo pu0 khIsA, jeva / " jyau 01 binA badhiyA kiyA baila sAMDavela 2 dekho 'kuutt'| 3 dekho khuTa / 4 dekho 'khUMTo' / 5 dekho 'khU' jau' / kharagI - strI0 1 cunAI / 2 cunane yA bInane kI kriyA yA bhAva / 3 tor3ane yogya hone kI avasthA / TI (bI0 [saM0 puTa chedane] 1 tor3anA cunanA, biinnaa| 2 tor3anA / khUMTA ukhAr3a ( ukher3a) - vi0 vaMza miTAne vAlA / nikammA | khUMTAupAr3a ( UpAr3a) - pu0 1 vakSasthala para bhauMrI vAlA ghor3A / 2 ghor3e ke vakSasthala para hone vAlI bhauMrI / khUMTAgAr3a - strI0 ghor3e ke ghaTane ke nIce hone vAlI bhauMrI / TAcikaraNa - pu0 pAMvoM se caTa caTa grAvAja karane vAlA baila / DAMbarAI strI0 eka prakAra kA jAgIradArI kara / khUMTAsa (bI), TAyara (ba) 0 1 tur3avAnA 2 cunAva bInAnA 1 - For Private And Personal Use Only khUMTApAr3a- pu0 ghor3e kI jAMgha ke saMdhisthala kI bhauMrI / khUMTAropa - pu0 eka prakAra kA ghor3A / (zubha) khUMTiyo - pu0 khetI meM kAma liyA jAne vAlA badhiyA kiyA huA baila | 1 bhUmikUTI strI0 [1] dIvAra meM lagane vAlI lakar3I kI kIla 2 kIla, / prek| 3 jvAra-bAjarI ke DaMThaloM kA khaMDa | 4 bAloM kA nukkA / ukhAr3a gADa pu0 ghor3e kI eka bhauMrI / khaTau - pu0 1 pazuoM ko bAMdhane ke lie gevI jAne vAlI moTI lakar3I / 2 pazuoM ko bAMdhane kA sthAna / 3 jvAra bAjarI cAdi ke kATane para pIche rahA /
Page #306
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Dipo www.kobatirth.org khUro (bI) - dekho 'khU'daNI' (bau) / khUnI- dekho 'khUnI' | palI (bI) - ki0 gotA lgaanaa| ( khaM pu-pu0puSpoM kA seharA jo dulhina yA dUlhe ko dhAraNa karAyA jAtA hai| [Diyo - 0 eka tarapha me muDI huI lAThI DI-strI0 mur3e hue sIMgoM vAlI bhaiMsa / khUNI - strI0 kohanI | gau- pu0 1 konA / 2 koNa / khUba pu0 [phA0 khAviMda ] mAlika / 3 pAMvoM se dabAne takalIpha / 5 roMdane kI 7 sahanazIla khUdarI (bI) - kri0 1 rauMdanA, kucalanA / 2 pAMcoM se dabAnA / (mau) dekho 'dAma' 1 bAdazAha, rAjA / 2 svAmI kI kriyA yA bhaav| 4 kaSTa kriyA yA bhaav| 6 yoddhA | kAra bAdazAha musalamAna " dAr3o (bau), dANI (bI), bUMdAvaraNau (bI) - kri0 1 pAMvoM khurA - dekho 'khUNau' / gau dekhI ''gau'| khUtaNI ( bau) - kri0 DubakI lagAnA gotA lagAnA / se roMdAnA / kucalAnA / 2 pAMvoM se dabavAnA / khU bALama, khUdALima-pu0 [phA0 khudA prAlaya] 1 bAdazAha, rAjA / 2 musalamAna / vi0 sahanazIla vIra vinamra / dekho''| khUba pu0 1 hare jaba jo ghor3oM ko bilAe jAte haiN| 2 dekho 'khuda' 3 dekho 'yuddha' / khUba dekho ''daNI' (bI) 2 devI 'soNI' (bI) khUdALama, khUddALama- dekho 'khudALama' / bUMdI (bhI) strI0 [1] varSA Rtu meM svataH paidA hone vAlA binA patta kA eka paudhA, bhU phor3a / 2 zikhara, guMbaja / 'ma-dekho 'sUma' khU sar3I (Dau ) - strI0 jUtI / kha- pu0 1 kavijana / 2 bRhaspati / 3 sUrya / 4 jIva / 5 kinArA 6 pRthvI ke jIva / 7 dekho 'khUba' / 297 ) khUbU pu0 sUara, zukara / jiyo, khujo-dekho 'khU'jiyo' | strI0 [1] bAramA pUrNatA 3 mauta mRtyu lUTaNI (bI) - kri0 1 samApta honA, khatma honaa| 2 pUrNa honA, pUrA honA 3 cuka jAnA, cukatA honA / 4 maranA / 5 naSTa honA / 6 baMdhana mukta honA / 7 hAranA / 1 phaharanA / khaTaLa - vi0 nirlajja, bezarma / khUTavaraNa- - vi0 samApta yA saMhAra karane vAlA / TavaNI (bo) - kri0 mamApta karanA, zikSA denA / bUTANI (vI), TAvaNI ( vI ) 0 1 samApta karanA khatma karanA / 2 pUrNa karanA, pUrA karanA / 3 cukatA karanA / 4 mAranA / 5 nAza karanA / 6 baMdhana mukta karanA / 7 hraanaa| phaharAnA / 1 nidAjanaka kArya karanA / khaTor3au - vi0 3 nikammA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (strI0 bUTor3I) 1 samApta khUmArI 1 2 mRtaka / yUTI vi0 [strI0 trUTI) 2 dhana strI0 1 kI rekhA mItA 2 dekho 'phUDa' khUNa strI0 [saM0 korA ] 1 konA / 2 koNa / 3 nadI kA eka bhAga / 4 pahAr3a kI guphA, kaMdarA / 5 makAna kA eka tarapha kA adhika laMbA bhAga / For Private And Personal Use Only mukhiyau 0 1 rahaTa kA eka hinA 2 devo'' raNI - dekho ''gii'| khUNIdAra - vi0 koNadhArI kone vAlA / khUna pu0 [phA0] 1 ratana 2 bagha hatyA / rudhira, lahU / vadha, 3 aparAdha, gunAha / lipa-strI0 rakta plIhA / khUni (nau) vi0 [phA0] 1 hatyArA kAtila, mArane vaalaa| 2 aparAdhI, gunahagAra / 3 jAlima, atyAcArI / 4 kruddha / - pu0 1 bavAsIra / 2 siMha | khUba vi0 [phA0] 1 adhika bahuta W bar3hiyA uttama 3 bhalA / 5 tArIpha lAyaka / - kri0vi0 acchI taraha, bhalI prakAra / khUbakaLA strI0 posta kI taraha kI eka auSadhi va isakA paudhA / khUbar3a strI0 eka devI vizeSa / khUbar3a-khAbar3a - vi0 Ubar3a-khAbar3a / khUbasuraMga pu0 eka prakAra kA ghor3A / khUbasUrata - vi0 [phA0] sundara rUpavAna manohara / khUbasUratI - strI0 sundaratA / saundarya / - khUbAMragI (nI) - strI0 [phA0 khUbAnI] jaradAlu nAmaka phala / khUbI strI0 [phA0] 1cchAI bacchApana 2 guNa vizeSatA / 3 vilakSaNatA / 4 prAnanda, mauja 5 bhalAI / 6 zAMti / khUma - pu0 1 musalamAna / 2 eka prakAra kA sUtI sAphA / 3 bAMsa kI khapaciyoM kI banI eka prakAra kI DaliyA / 4 hissA, vibhAga / 5 gucchA / khUmacau- pu0 1 cATa - namakIna yA phala Adi becane kA ThelA / 2 aisI hI vastuoM kA pAtra / khoMcA / khUmaposa - pu0 thAla yAdi para Dhakane kA vastra / mAgI vi0 1 bhayaMkara praniSTakArI 2 dekho 'vaannii'|
Page #307
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (298 ) kheta khUra-pu0 1 ghor3A / 2 phauja, dala / 3 samUha, jhuMDa / 4 bANa, -strI0 14 apsarA / 15 durgA / 16 pishaacinii| tIra / 5 senA, phauja / -vi0 1 ghanA, adhika / 2 dekho 17 yoginI / 18 bahattara kalAoM meM se eka / 'khur'| -dama-pu0 gadhA, gardabha / -guTakA, guTikA-strI0 tAMtrika yoga siddhi kI golii| khUrana-strI0 hAthI ke pAMvoM kI biimaarii| - mudrA-strI0 tAMtrika mudrA vizeSa / khUsar3I (au)-dekho 'sar3I' / khecarI-strI0 jIbha ko tAlu se lagAne kI eka mudraa| khUsaNau (bau)-kri0 1 bar3hAnA, agAr3I karanA / 2 chonanA / khecala-strI0 1 zrama, parizrama / 2 kaSTa, takalIpha / 3 taMgI, 3 tthuusnaa| 4 dekho 'khosaNI' (bii)| preshaanii| khUsAraNau (bau). khUsAvaraNau (bau)-dekho 'khosANo' (bau)| khecalaNI (bI)-kri0 1 thakAnA / 2 kaSTa denA / 3 parezAna khUha-pu0 1 kUyA. kUpa / 2 dekho 'kUDa' / karanA / 4 claanaa| kheM-kheM-dekho 'khe-kheN| khecAI, khecau-strI0 1 IrSyA, dvaSa / 2 zatrutA, vaira / 3 vyaMga, kheMkhAra-dekho 'khNkhaar'| tAnA / 4 makhaula, dillgii| khekhATa-pu. 1 tIvra vAyu kA jhauMkA / 2 tIvra vAyu kI dhvni| | kheja-pu0 khAdya padArtha / kheMkhArau-dekho 'khNkhaarii'| khejar3a, khejar3alau, khejar3iyo, khejar3I, khejar3I-pu0 choTo pattI va kheMgaraNo (bau)-kri0 nAza karanA, mAranA, saMhAra karanA / choTe kAMTedAra eka marupradezIya vRkSa, shmii| khaMca-strI0 khIMcane kI kriyA yA bhAva, khicAva, tanAva / | kheTa-pu0 [sa0] 1 sUryAdi graha / 2 ghor3A / 3 DhAla / khe-pu0 1 kavi / 2 pkssii| ' 3 duHkha, kheda / 4 sabhA dvAra / 4 camar3A / 5 eka astra vizeSa / 6 yuddha, saMgrAma / 5 nabhacara / 6 prAgA / 7 talavAra / 8 ziva / 9 AkAza / 7 Ayudha rUpa mUsala / 8 kapha / 9 vaha bastI jisake cAroM 10 dhUla, garda / 11 rAkha / 12 aMgAroM kA Dhera / ora dhUla kA koTa ho| kheI-strI0 jhar3a berI ke sukhe DaMThaloM kA samUha 'pAI' / kheTaka-pu0 [saM0] 1 balarAmajI kA mUsala, gadA / 2 DhAla / kheu-pu0 kheda, raMja, udaasiintaa| . -vi0 1 zaktizAlI, samartha / 2 dekho 'khett'| kheko (khI)-pu0 bar3A aphiimcii| kheTako-strI0 DhAla / -pu0 yoddhA / khegALa-pu0 1 teja pravAha / 2 teja gati / 3 dekho 'khogaal'| | kheTaNI (bI)-kri0 1 nAza karanA, saMhAra karanA / 2 harAnA / kher3a-strI. 1 bar3A bhoja / 2 kheta kI jutAI / 3 yAtrA kI kheTara, (khala)-pu0 phaTA purAnA juutaa| duurii| 4 ekatrIkaraNa / kheTANo (bau), kheTAvaraNau (bau)-kri0 1 harAnA, parAjita kher3aNI (bo)-kri0 1 calanA / 2 calAnA, hAMkanA / 2 kheta kI karanA / 2 krodhita karanA / jutAI karanA / 4 ekatra karanA / 5 dUrI taya karanA / | kheTAyata-vi0 vIra, bahAdura / kher3A-strI0 1 kucha-kucha dinoM ke phAsale se hone vAlI varSA / | kheTI-vi0 [sa0 kheTin] 1 nAgara / 2 kAmuka / 2 krnn| kheTau-pu0 [saM0 kheTa] 1 yuddha, jhagar3A / 2 IrSyA, dveSa / kher3AU-pu0 akAla par3ane para maveziyoM ko cArA-pAnI ke lie kheDa-pu0 1 tIra, bAraNa / 2 yuddha / anya pradeza meM le jAne vaalaa| kheDaNau (bI)-dekho 'kher3aNI' (bau) / kher3I-strI0 1 pakkA lohA, phaulAda / 2 yuddha / kheDAra-vi0 grAmavAsI, dehAtI / kher3AlAga-pu0 nae base hue gAMvoM va DhANiyoM vAloM meM liyA | kheDUra-vi0 bahAdura, jabaradasta / jAne vAlA kr| kheDUlau-pu0 eka prakAra kA kaMda / kher3a-vi0 hAMkane vAlA, calAne vAlA / kheDau-pu0 khaDga, talavAra / khego (bI)-kri0sa0 [saM0 kheva] 1 nAva calAnA, khenA / gau-pu. eka prakAra kA kaMda vizeSa / 2 kAla kSepa karanA, mamaya bitAnA / 3 deva pUjana ke lie kher3eca, kher3e cau kher3e cau-pu0 rAThaur3a rAjapUta / apa dAna krnaa| kheDo-pu0 [saM0 kSetra choTI DhANI yA basA huaA choTA gaaNv| kheta (Do), khetara-pU0 [saM0 kSetra] 1 vaha bhUkhaNDa jisameM kisI khecara (ru)-pu0 saM0] 1 nabhacArI / 2 sUrya, candrAdi graha / prakAra kI khetI kI jAtI hai / 2 kheta meM khar3I phasala / 3 tArAgaNa / 4 devatA / 5 vimAna / 6 pkssii| 7 bAdala / 3 utpati sthAna yA pradeza / 4 raNa kSetra, yuddhasthala / 8 rAkSasa / 9 ziva / 10 bhUta-preta / 11 kamIsa / 5 zmazAna bhUmi / 6 vaMza, khAnadAna / 7 pRthvI / 8 talavAra 12 caurATha bhairavoM ke antargata eka / 13 vaayu|| kI dhAra kA madhya bhAga / 9 bhUkhaNDa / ---gara-pu0 kisAna / For Private And Personal Use Only
Page #308
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khetala www.kobatirth.org ( 299 ) yoddhA vIra -pALa- pu0 jIva-pu0 kisAna, kRSakapALapu0 kSetrapAla, ye 46 mAne gaye haiM / khela (khetalI)- pu0 1 ratha vAhaNa-pu0 zvAna khetihara - pu0 [saM0 kSetradhara] tI strI0 [0 kSetra kRSi] bovAI / 2 phasala / eka jAti / - pAtI-strI0 kisAna kAztakAra / 1 khetu (tU) - dekho 'kheta' / khettara, khetra - 1 dekho 'kSetra' / 2 dekho 'kheta' / khemA strI0 [saM0 kSamA ] pRthvI, bhUmi / kheta, khemALa- strI0 0 talavAra / / kSetrapAla 3 dvArapAla basa bemau pu0 [a0] mA] taMbUrA miri / / kuttA / kheyArA- pu0 [saM0 khacAra ] nakSatra / kisAna, kRSaka | kheraja-pu0 rajata, cAMdI | 1 kRSi kArya kArakArI pranAja kI -gara pu0 kisAna / kumhAroM kI khera , kRSi, kAztakArI / -baLa bAr3I, bAr3I strI0 kRSi kArya / kSetraja-01 kSetra saMtAna 2 solaMkiyoM kI dhArAdhya devI / / vepALa-dekho betarapALa' / khepa strI0 [saM0 kSepa] 1 AtaMka, bhaya, Dara / 2 gAr3I yA nAva kI eka bAra kI yAtrA / 3 eka bAra meM lAI-lejAI jAne vAlI vastu / 4 thoka / 5 nara bher3oM kA samUha / 6 khajAnA / 7 milkiyata, jAyadAda / khepaNI strI0 nAva kI ballI, DAMDa / ba- dekho 'khepa khema pu0 [saM0 kSema ] 1 rakSA, surakSA / 2 kuzalatA, prAnanda maMgala / karI, kalyAMNI-strI0 zveta raMga kI cIla / -kusaLa - pu0 kuzala kSema | Ananda maMgala / khApa-pu0 eka prakAra kA vastra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kSetra vi0 [saM0 kSaraNa 1 nAma karane vAlA 2 nokara girAne vAlA / 3 bacA khucA / pu0 1 bacA khucA yA avaziSTa bhAga / 2 bAra, prahAra / 3 calanI / 4 eka prakAra kA vRkSa / rakhiyo pu0 1 hindU hAra, sikalIgara / karane kA upakaraNa / 3 choTI calanI / kheralI strI0 1 calanI 2 dekho 'merA' / / kheraNau- pu0 bar3I calanI / ra yo0 [saM0 jara 1 girAnA, TapakAnA 2 ukhAr3anA, paTakanA / 3 tor3anA / 4 saMhAra karanA, mAranA / 5 vRkSa ko jora se hilAkara kamala patte girAnA / kherAgau (bI) - kri0 1 giravAnA, TapakavAnA / 2 ukhar3avAnA, bejAr3o-dekho 'khotrAdoM tri (zrI)- 1 dekho yetI' 2 dekho 'kheva' veda pu0 [saM0] 1 aphasosa, kaSTa, pIr3A / 2 raMja / 3 pazcAtApa / 4 glAni, ghRNA / 5 thakAna / 6 udAsI, khinnatA / 7 IrSyA, dveSa / paTakavAnA / 3 tur3avAnA 4 saMhAra karAnA, maravAnA / 5 vRkSa ko hilA kara phala-phUla va patte giravAnA / vedavara pu0 ghor3A kA uvara vizeSa khedI (bau) - kri0 1 bhAganA / 2 pIchA karanA / 3 khader3anA / kherI - pu0 1 eka prakAra kA puSpa / 2 dekho 'kher3I' / 4 taMga karanA / 5 kaSTa yA pIr3A denA / sebAI strI0 1 lader3ane kI kriyA / 2 khader3ane kA pArizramika 3 vaimanasya 4 IrSyA / vedita vi0 [saM0] duHkhI citra khedI - pu0 [saM0 kheda] 1 haTha, jidda / 2 zikAra, zrAkheTa 3 pIchA / 4 zikAra kA hAkA / 5 dekho 'kheda' / vedha - pu0 1 virodha / 2 yuddha, raNa / 3 krodha / 4 vAda-vivAda | 5 dekho 'kheda' / khedhAU - vi0 1 krodha karane vAlA / 2 IrSyA karane vAlA / 3 virodha karane vAlA / khedhI - pu0 zatru, rI duzmana / khedho-dekho 'khedo' / 1 khela kherU kherU - pu0 1 naSTa dhvaMsa / 2 krodha / 3 girAne yA paTakane kI kriyA 4 vyartha meM kharca, kSaya yA kamI hone kI dazA / 5 pazuproM dvArA pAMva se dhUla uchAlane kI kiyA bi0 dhvasta, barbAda, vikRta kherau - pu0 aMza, karaNa / kheLa - pu0 1 kula-bheda / 2 dekhI 'kheLI' / - 2 anAja sApha khela ( ga ) - pu0 [saM0] 1 krIr3A, Amoda-pramoda / 2 koI khela vizeSa / 3 nATaka abhinaya / 4 calacitra sinemA | 5 haMsI, dillagI, manoraMjana 6 kAma-krIr3A / viSaya bihAra / 7 lIlA, racanA, mAyA 8 paMkti, paramparA | kA khela / koI adbhuta kArya / trI0 naTa vidyA nahIM tarI For Private And Personal Use Only khetar3I dekho 'belarI / khelarI (bau) - kri0 1 grAmoda-pramoda karanA, krIr3A karanA / 2 koI vizeSa prakAra kA khela khelnaa| 3 nATaka karanA, abhinaya karanA / 4 haMsI karanA, dillagI karanA / 5 ratikrIr3A yA saMbhoga karanA / 6 lIlA karanA, racanA karanA / 7 pradbhuta kArya karanA / khelarI- pu0 [saM0] [] 1 kakar3I Adi kA kATakara sukhAyA huA Tukar3A / - vi0 kRzakAya / atyanta sUkhA / khelavAr3a - pu0 [saM0 keli) khilavAr3a, krIr3A, tamAzA /
Page #309
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pelA / 300 ) khAMca khelA-strI0 [saM0 keli krIr3A, kautuka / kheha-strI0 1 ghUla, miTTI, raja, garda / 2 khAka, rAkha, bhasma / khelAI-strI. 1 khelane kI kriyA / 2 khelane kA pArizramika / / 3 garma rAkha / 4 mastI, unmtttaa| khelADI-dekho 'khilaadd'ii'| khehar3aNau (bo)-kri0 kttavya para calanA, kartavya nibhAnA / khelANI, (bI), khelAvaNI, (yo)-kri0 1 khilAnA / 2 khelane khehar3alI, khehaDo-dekho 'kheha' / ke lie prerita karanA / 3 nATaka yA abhinaya karanA / khehaTiyo-vi0 miTTI kA banA / -vinAyaka-pu. vivAha ke 4 viziSTa kheloM meM mArgadarzana yA niyantraNa krnaa| avasara para pratiSThita kI jAne vAlI gajAnana kI miTTI 5 haMsI-majAka karAnA / 6 ratikrIr3A yA saMbhoga ke lie kI mUrti / prerita karanA / 7 lIlA yA racanA kraanaa| kheharI-1 dekho 'kehrii'| 2 dekho 'kheha' / kheLI-strI0 1 maveziyoM ke lie pAnI pIne kA choTA-kuNDa / khehA, khehATa-strI0 raja, dhUli / 2 patthara kI kuNDI / 3 sahelI, sakhI / 4 mst-strii| khehADaMbara (rava, ravaNa)-pu0 1 dhula kA bAdala / 2 pracaMDa praaNdhii| 5 mitra mNddlii| khehU-dekho 'kheh'| kheLU-vi0 1 mukhya, pradhAna / 2 dekho 'khaaluu'| khaikAra-dekho 'khU khaar'| khelUra-vi0 ati-vRddha / khaikALa-dekho 'bNgaal'| kheLo-pu.1 lar3akA / 2 naujavAna, paTTA / -vi0 1 mUrkha, khaikhAr3a (8)-dekho 'kheNkhaatt'| naasmjh| 2 pAgala / 3 masta / khaMkhAra-dekho khNkhaar'| khelau-pu0 kautuka, tamAzA / khaMkhArI-dekho 'khNkhaarii'| khelharaNo (bo)-dekho 'khelaNI' (bo)| khe-kheM-strI0 teja havA yA AMdhI kI AvAja / kheva-kri0 vi01 zIghra, turanta / 2 dekho 'khepa' / khaMga-dekho 'kheNg'| khevaTa-pu. 1 parizrama, koziza / 2 dekho 'kevaTa' / kheMgaraNau (bI)-dekho 'khaMgaraNI' (bii)| khevaTiyo-dekho 'kevtt'| kheMgALa (LI)-pu. 1 saMhAra, nAza / 2 dhvaMma / 3 vadha / khevaTaNI (bI)-kri0 nAva venA / nadI pAra karanA, pAra kraanaa| -vi. vinAza lIlA karane vAlA / khebala, khebaraNI-dekho 'khepnnii'| khaMca (cau)-1 striyoM ke sira kA prAbhUSaNa / 2 dekho 'khAMca' / khevaraNau (bo)-dekho 'kheNI' (bii)| | 3 dekho 'kheNc'| khevAI-strI0 [saM0 kheva] 1 nAva calAne kA kArya / 2 nAva | khaicaraNau (bI)-dekho 'kheMcaraNo' (bii)| kA kiraayaa| 3 nadI pAra karane kA pArizramika / 4 dhUpa-khaMcAtAMNa (pI)-dekho 'khiiNcaataann'| dIpa karane kA kaary| khaMDUra-vi0 zaktizAlI va balavAna yoddhA / khevANI, (bo) khevAvaraNI, (bau)-kri0 1 nAva calavAnA, khairaNa-dekho 'kSaya' / khevaanaa| 2 pAra karAnA / 3 dhUpadIna krnaa| khaipANa-pu0 1 musalamAna yavana / 2 saMhAra, nAza / -vi0 vRddha / khevI-vi0 khenevAlA, kevtt| khai-pu0 1 ziva / 2 naMdIgaNa / 3 bhaaii| 4 lar3akA / [saM0 kSaya] khesa-pu0 1 do sUtI vastra / 2 aise vastra kI cAdara / 3 miTanA 5 kSaya / 6 nAza 7 saMhAra, nAza, dhvaMsa / 8 dekho 'khe' / kriyA / 3 dveSa, vaimanasya / 4 kSati, kamI, abhAva / -vi0 khakAra-vi0 [saM0 kSayakAra] 1 naSTa / 2 dhvasta / -pu. 1 nAza, 1 naSTa / 2 lupta / 3 samApta, khatma / 2 saMhAra / 3 aAkAza / khasaNI (bI)-kri0 1 naSTa karanA, miTAnA / 2 vinAza karanA, khakArI-vi0 [saM0 kSayakArI] vinAza karane vaalaa| dhvaMsa karanA / 3 mAranA, saMhAra karAnA / 4 samApta karanA, khaikALa-pu0 1 nAza, saMhAra / 2 yuddha saMgrAma / khatma karanA / 5 harAnA, parAjita karanA / 6 yuddha karanA, | khaigamala-pu0 ghodd'aa| 7 pIche haTAnA / 8 dhakkA denA / / chInanA / baMgaraNI-vi0 vinAza karane vaalaa| khesaliyo, khesalau-pu0 1 do sUtI tAra kA cAdarA, vastra / khaigaraNI (bau)-kri0 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 vinAza 2 sUta va Una ke mizraNa se banA moTA vastra / krnaa| khesavaraNo (bo)-dekho 'khesaNau' (bau) khesota-vi0 saMhAra yA vinAza karane vaalaa| khaMgALa-vi0 saMhAraka / -pu0 saMhAra, vinAza / kheso-pu01 eka prakAra kA azubha ghor3A / 2 vair| 3 dveSa, khaMgoLa-dekho 'khagoLa' / paah| kher3aca-dekho 'khedd'ec'| For Private And Personal Use Only
Page #310
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khaMDo www. kobatirth.org kher3I - pu0 [saM0 kheTa] 1 choTA gAMva / 2 gAMva ke pAsa vAlA kheta / 3 baraM, tataiyA kA chattA 4 mRtyuparAMta kA bhoja / 5 eka prakAra kA sarakArI kara / ( 301 ) zUnya | boLI vi0 (strI0 bokhalI polA, khAlI gya khokhALa-dekho 'khogALa' | khokhALaNI (bau:- kri0 polA karanA, khAlI karanA / khokho - pu0 1 eka prakAra kA khel| 2 dekho 'khokI' | bara pu0 himAlaya kA pazcimI darrA / maraNa (na) - vi0 [saM0 kSayavAna ] nAza hone lAyaka - pu0 nAza, khogaLa - strI0 1 vRkSa ke tane kA moTA khaDDA, polA bhAga / dhvaMsa, saMhAra / 2 kaMdarA, guphA / 3 mAMda / khogasIMgI - pu0 taluvoM meM bhauMrI vAlA ghor3A | |khogALa - strI0 1 saMhAra, nAza / 2 khokhalApana / 3 guphA, mAMda / khogI (1) 10 [phA0 bogIra] ghor3e ke cArajAmeM ke nIce lagAyA jAne vAlA UnI vastra / yaMga - pu0 [phA0 khiMga] ghor3A / khera- pu0 [saM0 khadira ] 1 babUla kI jAti kA eka vRkSa / 2 katthe kA vRkSa va isa vRkSa kA goMda / 3 katthA / [phA0] 4 dAna | khAha, 5 puNya / - kri0vi0 astu, khera, koI bAta nahIM / vA pu0 bhalAI cAhane vAlA, zubha ciMtaka strI0 zubha ciMtana | bhalAI sAra pu0 saMra, vRkSa kA khairo - pu0 krodha pUrNa dRSTi se dekhane kA bhAva / sacara (cAra) dekho 'bevara' / savalI (bI) dekho 'besa' (shrii)| yaha dekho 'seha' rasa, katthA / rAhata dekho 'rAta' / rAtI dekho 'tI' / rAta strI0 [a0] dAna, puNya khairAtI - vi0 dAna lene vAlA - pu0 kharAda kA kArya karane vAlI jAti yA isa jAti kA vyakti / rAva pu0 1 hAthI dAMta kI pUr3I banAne yA lakar3I ke khilaune boDasa- dekho 'moDa' Adi banAne kA yaMtra / 2 dekho 'khairAta' | kharAbI - pu0 1 cUr3I Adi banAne kA kArya karane vAlA kArIvara 2 musalamAnoM kI eka jAti / 3 bddh'ii| 4 dekho 'kharAtI' / kharAyata - dekho 'khairAta' / 0 khAMsane kA zabda khAhI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khagAha pu0 pIlApana liye sapheda raMga kA ghor3A / kho- pu0 1 khaMjana / 2 sUryaM / 3 puNya / 4 sammAna / 5 bhaya / 6 nAza, saMhAra / 7 garta, gaDDhA / 8 eka prakAra kA khela / kho' - strI0 1 khoja / 2 guphA, kaMdarA / 3 eka dezI khela / kho khau pu0 dUdha kA khoyA, mAvA. phITI 1 khoko pu0 1 halkI yA purAnI lakar3I kI peTI jisameM sAmAna peka kiyA jAtA hai / 2 khAlI pAtra / 3 zamI vRkSa kI phalI / khor3a-strI0 [saM0] voTa] 1 aiba burI bAdata 2 doSa guNa 1 3 kamI kasara / 4 zatru senA / 5 dhUrtatA, cAlAkI / T dekho 'khoLa' | 6 kalaMka / 7 burI bImArI / 6 dekho 'khoDa' | khojArau khor3iyo - pu0 [saM0 khola] 1 hanumAna / 2 kaMdhA / 3 dekho 'khor3I' / khor3I - strI0 kheta kI mer3ha para banI pagaDaMDI yA saMkarA rAstA / yati (tI) dekho raatii'| rI-pu0 hai eka phUla vizeSa 2 eka vRkSa vizeSa -da-50 khor3IlAI strI0 1 vyartha kI cher3achAr3a 2 parezAna karane kI vRkSa kA goMda / kriyA / 3 zarArata, zaitAnI, duSTatA / 4 vighna, bAdhA / khaira - dekho 've"| khor3akI - vi0 laMgar3I / strI0 1 baccoM kA eka khela / 2 baloM kA eka roga / khor3acau- pu0 sunAra, luhAroM ke airana ke nIce lagA rahane vAlA moTA lakar3A - vi0 laMgar3A / / khoDANI (bI), poDAvatI (bI) laMgar3AnA | khor3iyALa - strI0 cAraNa vaMzotpanna eka devI / vi0 bAdhaka vighnakAraka / khor3IlA - vi0 (strI0 khor3IlI ) 1 vyartha kI cher3a-chAr3a karane vAlA / 2 bAdhA DAlane vAlA, vyavadhAna DAlane vAlA / 3 cir3acir3e svabhAvavAlA / 4 zarAratI tAnaSTa | 5 vighnakAraka, bAdhaka / " For Private And Personal Use Only khor3a, khor3o- vi0 (strI0 khor3I) laMgar3A / - pu0 kaidI kA pAMva DAlakara kaida kiyA jAne vAlA eka upakaraNa / khoja-strI0 1 talAza chAna-bIna 2 anusaMdhAna, godha 3 padacihna / 4 nizAna, cihna / 5 patA, ThikAnA / 6 pUcha-tAcha / 7 vaMza, kula 1 khojaka - vi0 0 1 talAza karane vAlA / 2 zodhakarttA, gaveSaka / khojaraNI (bau) - kri0 1 talAza karanA DhUMDhanA / 2 anusaMdhAna, zodha karanA / 3 pada cihna dekhanA / khojAgo (bI), khojAvaNI (bo0i 1 lA karAnA, r3havAnA / 2 zodha karAnA / 3 pada cihna dikhAnA /
Page #311
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khojI www.kobatirth.org T ( 302 ) khojI - vi0 1 DhUMDhane, talAza karane vAlA / 2 pada cihna vizeSajJa / pu0 vaha UMTa jisake janma se hI aMDakoza kI golI na ho| bojI0 [phA0] [ravAjA 1 napuMsaka vyakti jo musalamAnI ] ranivAsa kA dvArarakSaka hotA thaa| 2 bakarI ke bAloM kI / / darI 3 napuMsaka vyakti 4 vinA golI ke aMDakozoM vAlA UMTa / 5 sevaka, dhanucara vi0 vaha jo mahaloM meM sevA karane ke lie hijar3A banAyA gayA ho / boo pu0 [phA0] 1 va 2 choTA cainA khoTaMgo - vi0 (strI0 khoTaMgI) 1 chalI, kapaTI, dhUrta 2 aMgahIna, aMga-bhaMga | khoTa-strI0 [saM0 kSoTa] 1 bhUla, galatI / 2 azuddhi / 3 doSa avaguNa / 4 milAvaTa 5 kapaTa, chala / 6 pApa / 7 aparAdha / 8 hAni, kSaya, kamI 8 kalaMka / 10 kAma se jI curAne kA bhAva / 11 asatya jhuutth| vi0 1 laMgar3A / 2 mithyAvAdI / 3 nAzavAna gau-vi0 chalI, kapaTI, dhuurt| aMgahIna karamI, karamau-vi0 - dUSita karma karane vAlA pApI chalI kapaTI vyabhicArI khovAr3I-pu0 [saM0 khoja] 1 ra 2 bIra bahAdura / / / / / - khabAr3a strI0 bhUla-cUka / khotha pu0 UMTa yA bakarI ke bAla ur3ane kA eka roga / khoTar3a-vi. balavAna, zaktizAlI / kho khopI pu0 (strI0 pothI bolI) botarI (bI) pu0 vaha UMTa jisake zarIra ke bAla ur3a gaye hoN| khotau- - pu0 1 Una ke andara kA mela / 2 gdhaa| vi0 1 jAti cyuta / 2 dekho 'khothI' / 1 binA sApha kI huI Una kA gucchA / 2 khotha roga se pIr3ita UMTa yA bakarI 3 napuMsaka, hijdd'aa| khoda pu0 [phA0] 1 loha kA Topa zirA 2 khudaaii| ziratrANa / atri (at) - kri0 [saM0 khan ] 1 jamIna yA kisI sthAna kI khudAI karanA / 2 ukhAr3anA / 3 bartanoM Adi para khudAI kA kArya karanA, nakkAzI karanA / khodarar3I pu0hastha saMbaMdhI kAryoM kA silamitA ', khodAI strI0 1 udaMDatA ujjaDapana lina 2 dekho 'khudAI" / khodANI (bauM), khodAvaNI (bau) - kri0 1 jamIna yA kisI sthAna kI khudAI kraanaa| 2 ukhar3avAnA / 3 bartanoM para nakkAzI karAnA / khoTaNa-strI0 bAloM ko kUTakara anAja nikAlane kA DaMDA / khoTara (bau) - kri0 1 ThokanA / 2 pITanA / choTI choTI (bI) 501 pbala 2 hIca kriyA guptAMga / / poTa-rakhI vi0 kapaTI pUrta chaliyA poTa khoTahaDiyo-vi0 1 vIra bahAdura 2 phUlA huaa| 3] vistRta 1 / 2 kSudratA, tucchatA / 5 harAmakhorI / 6 zrAlasya / poTAI svI0 [1] burAI, dhavaguNa 3 milAvaTa / 4 kapaTa, chala / khatrI0 sImA hada 1 khoTI - kri0 vi0 1 pratIkSA meM, intajAra meM / 2 vyartha meM / -strI0 pratIkSA, intajAra - vi0 doSapUrNa / kharAba | - katha - strI0 0 jhUThI bAta / khoTIpI- pu0 1 vilamba dera / 2 kArya kA vyavadhAna / 3 kArya ruke rahane kI dazA / 4 pratIkSA meM vyartha gaMvAyA huA samaya / choTI 0 strI0 [khoTI vI, dossii| 2 burA, anucita / 3 mithyAvAdI, jhUThA 4 kAmacora / 5 nikammA | 6 vikaTa, bhayaMkara / 7 bhAgyahIna, abhAgA / jo kharA na ho / 6 azuddha / " khoDa- pu0 [saM0] 1 nAza hone vAlI vastu / 2 zaMkha / 3 zarIra / 4 jaMgala / strI0 5 khetoM meM kyArI banAne kI vidhi | 6 dekho 'kheDa' / 7 lakar3I, kaasstth| vi0 1 nAzavAna / 2 laMgar3A / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khoDasopacAra- dekho 'soDasopacAra' / khoDi, (DI) - strI0 1 kamI nyUnatA / 2 cUrA, bhUsA 3 dAr3hI banAne kA rejara / 4 eka kRSi upakaraNa / 5 beroM ko kUTakara mahIna kiyA huA cUrNa / 6 muraTa nAmaka ghAsa ke bIja / 7 dekho 'khoDI' / khopar3I choTI pu0 1 veta kI pArI 2 namaka ko kyArI / 3 sAda / / khAdya padArtha vizeSa / , khola khaNA, (Ni khI) strI0 [saM0] soNi] pRthvI dharatI / kho' Nau (bau) - dekho 'khAsagI' (bI) / khoNI (at) - kri0 1 gaMvAnA, khonA / 2 naSTa karanA, nAza karanA / 3 hAtha se nikala jAne denA / khota - dekho 'khotha' / khotaraNI (bau) - kri0 kuredanA / kucaranA / ragar3anA / khotalau - dekho, 'khothalI' / , khodAlAga strI0 naye AbAda gAMvoM va DhANiyoM vAloM se vasUla kiyA jAne vAlA eka kara / khobI kho-dekho 'khodo' / khodha-pu0 koSa, zeSa, gussA For Private And Personal Use Only khoner3I-strI0 [saM0 khan / miTTI kI khadAna khAna / khopar3I - strI0 [saM0 karpUra ] 1 zira kA UparI bhAga, UparI haDDI | 2 kapAla | 3 mastaka / 4 bUr3hI gAya | khopar3I - pu0 1 nAriyala / 2 nAriyala kI girI kA zrAdhA bhAga / 3 sira kapAla 4 bUr3hA baila 1
Page #312
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khopayo ( 203 ) khauMgALa khopaNo (bI)-kri. 1 ropanA,gAr3anA / 2 cubhaanaa| 4 dhNsaanaa| 11 mana kI bAta kahanA / 12 naSTa krnaa| 13 vastra khoparI-dekho 'khopdd'ii| pAdi utaarnaa| khoparela-pu0 nAriyala kA tela / kholadI-strI0 dhanADhyoM yA gaira kRSakoM se liyA jAne vAlA kr| khoparau-dekho 'khopdd'au'| khoLAraNau (bau) dekho 'khaMkhoLAraNo' (bii)| khopANI (bo) khopAvaNo (bo)-kri0 1 ropAnA, rupvaanaa| kholANau (bau), kholAvaraNau. (bI)-kri0 1 Dhakkana haTavAnA, khulA gar3avAnA / 2 cabhavAnA / 3 dhNsvaanaa| kraanaa| 2 jur3e huai ko alaga krvaanaa| 3 avarodha haTavAnA, khopI-strI0 mastaka kA UparI bhAga / roka haTavAnA / 4 AvaraNa httvaanaa| 5 baMdhana khopo-pu0 (strI0 khopI) vRddha baila / / mukta krvaanaa| 6 kar3avAnA / 7 cAlu krvaanaa| prArambha khobAbAjI-strI0 aphIma kA pAnI cullU meM bhara kara pIne yA karavAnA / 9 zikAra ke pazu kI camar3I utaravAnA / 10 mana pilAne kI kriyaa| kI bAta ugalavAnA / 11 bheda yA rahasya khulvaanaa| khobo-pu. aNjlii| 12 naSTa karAnA / 13 vastrAdi utrvaanaa| khobha-pu0 [saM0 kSobha] 1 bhaya, ghabarAhaTa / 2 duHkha, rNj| khoLAyata (tI)-vi0 godaliyA huA, dattaka / 3 zoka, pazcAtApa / 4 krodha / 5 soca, phikra / 6 ropAI, | khoLIyau-dekho 'khoLI' / rop| khoLI-strI0 1 gilApha, AvaraNa / 2 jholii| 3 kesara kA khomaNI (vI)-kri0 1 ghabarAnA / 2 du:kha yA raja karanA / zarIra para kiyA humA lepa / 3 UMTa ke cArajAme kA eka 3 zoka yA pazcAtApa karanA / 4 krodha karanA / 5 phikra vastra vizeSa / karanA / 6 ropnaa| khoLIr3I-strI0 bone ke bIja kI thailI jo kRSaka ke kamara meM khoma-strI0 burj| baMdhI rahatI hai| khomaNI-strI0 sone yA cAMdI kI golI banAne kA upkrnn| khoLI-pa01 zarIra, gAta / 2 goda, ak| 3 prAvaraNa / khoya-pu0 doSa, klNk| 4 gilApha / 5 bhaiMsa / 6 dekho 'khoLo' / khoyaNa-strI0 akSauhinI senaa| khovaraNI-vi0 1 nAza karane vaalaa| 2 gumAne vaalaa| khora-pu0 1 bAla kaTAI, kSaura karma, hajAmata / 2 kutroM ke mAlikoM | | khovaraNau (bI)-dekho 'khoNI' (bau) / se liyA jAne vAlA kara / 3 dekho 'khaura' / -vi0 kho'varapI (bI)-dekho 'khosaNI' (bii)| 1 lNgdd'aa| 2 zabdoM ke Age laga kara 'vAlA' artha dene vAlA khobAkhU dau-pu0 1 lUTa-pATa / 2 chInA-jhapaTI / 3 mArakATa / pratyaya / khovAraNI (bau)-kri0 1 naSTa karAnA, nAza karAnA / 2 hAtha khoraDI-pu01 eka prakAra kA ghor3A / 2 vRddha / se nikala jAne kA avasara denA / 3 guma karAnA, khoro-dekho 'khaurii'| gmvaanaa| khoLa-pu0 1 parvatoM kA darrA / 2 zarIra, gAta / 3 aMka, goda / ' kho'vAraNI (bau)-kri0 1 naSTa kraanaa| 2 dekho 'khosANI' (bii)| 4 prAvaraNa, gilApha / 5 khokhalA bhAga / 6 dulhina kI khosaraNI (bI)-kri0 1 chInanA, jhapaTanA / 2 lUTanA, DAkA jholI bharane kI kriyA yA rasma / 7 siMha kI mAMda / DAlanA / 3 jabaradastI le lenA / 4 gumAnA, kho denaa| 8 dekho 'kholo'| khosarI-pu0 vezyA kA dalAla / kholar3a (Dau)-pu0 khaMDahara / khosAraNI (bau), khosAbaraNI (bau)-kri0 1 chInA-jhapaTI karAnA / kholajoLiyau-dekho 'koLajoLiyau' / 2 luTavAnA, DAkA DalavAnA / 3 jabaradastI livA lenaa| khoLaraNa-pu0 1 devamUrti kA prakSAlana karAyA huA jala, caraNA-khAsA pu0 luTarA, DA zA-khosI-pu0 luTerA, ddaakuu| mRta / 2 dhovnn| 3 pAtrAdi ko dhokara liyA gayA jl| | khoha-strI0 [saM0 guhA] 1 guphA, kandarA / 2 bar3e per3a ke tane ___ kA khokhalApana / 3 sUkhane, sokhane yA jhulasane kA bhAva / kholaNI (bo)-dekho 'khaMkhoLaNau' (bii)| khohaNa (epI)-strI0 akSauhiNI senaa| kholaNau (bI)-kri01Dhakkana haTAnA, khulA karanA / 2 jur3a khohala dekho khoh'| hae ko alaga karanA / 3 avarodha yA roka httaanaa| khohaLI-pu0 1 pAnI kA gaDDhA / 2 jalAzaya / 3 dekho 'khoLI' / 4 grAvaraNa haTAnA / 5 baMdhana mukta karanA / 6 phaadd'naa|| 7 cAlu karanA, jArI karanA / 8 prArambha karanA / 9 zikAra | khohiraNa (riNa, pI)-dekho 'khohg'| ke pazu kI camar3I utAranA / 10 bheda, rahasya pragaTa krnaa| khaugALa-dekho 'khogALa' / For Private And Personal Use Only
Page #313
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir khaDI gaMgA auMDo-dekho 'khaaNddo'| 6 yaza, khyAti / -vi01 prasiddha / 2 vidita / aukhATa--dekho 'kheNkhaatt'| khyAtavI, khyAti-strI0 [saM0 khyAtaH] 1 prasiddhi, yaza / aur3oM-1 dekho 'khor3a' / 2 dekho 'khoLa' / zauharata / 2 gaurava / 3 padavI, upAdhi / 4 prazaMsA / khoDa-pu0 1 zaMkha / 2 dekhI 'khor3o' / 5 vrnnn| 6 jnyaan| khoDiyo-pu. khajUra nAmaka phala / khyAla-pu0 [a0 khayAla] 1 dhyAna, vicAra smRti, yAda / khauDI-dekho 'khoddii'| 2 anumAna, aMdAja, kalpanA / 3 bhAva, sammati / 4 mAdara, khoDau-dekho 'khoddau| lihAja / 5 eka gAyana vizeSa / 6 khela, krIr3A / 7 nAcakhobo-pR0 binA badhiyA kiyA baila, sAMDa, bijAra / 2 uddaNDa gAnA / 8 haMsI-majAka / 9 itivRttAtmaka premagAthA jo eva badamAza vyakti / 3 ujjar3a, ar3iyala / abhinaya ke sAtha nAca-gA ke sunAI jAya / khopa (ka)-pu0 [a0 khaupha] 1 Dara, bhaya, AtaMka / 2 sdmaa| khyAlaka-vi0 1 khyAla karane vaalaa|2 kalAkAra / 3 vaadykaar| 3 khatarA, jokhama / 4 saMdeha, subahA / khyAlavatI-strI0 haMsI, dillagI karane vaalii| khora--strI0 1 vRddha mAdA UMTa, vRddha uuNttnii| dekho 'khor'| khyAlI-vi0 [a0 khayAlI] 1 mana-gaDhanta, kalpita / 2 pharjI, khorI-pu. 1 khajalI kA eka rog| 2 bAloM ke nIce jamane jhUThI / 3 khantI, sanakI / 4 khyAla sNbNdhii| __ vAlA maila / 3 bhaisa / 4 vRddha UMTanI / khyogI-strI0 [saM0 kSoNI] pRthvI, dharA / -pati-pu. rAjA, khoLa, khau'La-strI. 1 komala ghAma / 2 TIkA / 3 parvata kI | nareza / guphA / 4 dekho 'khoLa' / / khaba-dekho 'khrb'| khoLAyata (tI)-dekho 'khoLAyata' / khvAjA-pu0 [phA0] 1 mAlika saradAra / 2 UMcA phakIra / khoLiyo-pu. 1 zarIra, deha / 2 dekho 'kholo'| 3 nabAboM ke harama kA napusaka praharI / 4 ajamera kI eka khoLo, khoLo-pu0 1 goda, aka / 2 pahane hue vastra kA kucha daragAha / 5 eka bAdazAhI pada / DAlane ke lie banAyA huaA jholA / 3 isa jhole meM | khvAjesarau-pu. bAdazAha ke harama kA napusaka praharI / pAne vAlA sAmAna / 4 dekho 'khauLa' / khvAba-pu0 [phA0] svapna / khauharaNa-dekho 'khohnn'| khvAra-vi0 [phA0] 1 naSTa, barbAda / 2 kharAba, bekAra / 3 tiraskRta / 4 durdazAgrasta / jyatrI-1 dekho 'ksstrii'| 2 dekho 'khatrI' / svArI-strI0 [phA0] 1 kharAbI / 2 barabAdI, vinAza / tyAMta-dekho 'khaaNt'| 3 anAdAra, tiraskAra / 4 durdazA / jyAMtIlo-dekho 'khAMtIlo' / (strI0 khyAMtIlI) khvAsa-dekho 'khvaas'| khyAta-strI0 [saM0] 1 itihAsa saMbaMdhI vivaraNa / 2 prazasti khvAhisa-strI0 [phA0] icchA, abhilASA / ...-maMva-vi0 sUcaka racanA / 3 vRttAnta, varNana / 4 kathA / 5 vana / icchuka, abhilaassii| ga-nAgarI lipi ke ka varga kA tIsarA varNa / mahAdeva / ---vara-pu0sAgara, samudra |-vru-pu0 ziva, gaM-pu. [sa] bhajana, gIta / / mahAdeva / -vAra-pu0-gagAjala / -sira, sIsa-pR. gaMU (Do)-pu0 [saM0 godhUmaH) gehuuN| ziva, mahAdeva / gaMUMgrALa (vALa)-dekho 'gaMvALa' / gaMgaI-strI0 mainA jAti kI cidd'iyaa| gaMga--pu. 1 akabara kAlIna eka kvi| 2 nAka kA dAhinA gagalA-strI0 eka kA prakAra zalajama / chidra (yoga) / 3 tIra, bANa / 4 gaMgA nadI / 5 gaMgA-strI0 [saM0] 1 bhArata kI eka pradhAna nadI jo himAlaya makAna kI nIva / --kAja-pu0 bhISma / -garadhara-pu0 se nikala kara baMgAla kI khAr3I meM giratI hai| 2 rAjA ziva, mahAdeva / -jaLa-pu0 gaMgAjala / ...-ghara-pu0 ziva, zAMtanu kI strI, bhISma kI mAtA / --vi0 zveta, sapheda, For Private And Personal Use Only
Page #314
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaMgikAja ujjvl*| -gar3adI, gaDadI-strI0-huMkAra kI AvAja / 11 yuddha / 12 koSa, khajAnA / -jamanA, jamanI-strI0-do padArthoM ke mela se banI | gaMjakA-strI0 eka vaNika chaMda vizeSa / vastu / eka prakAra kI cilama / eka vastra vizeSa / eka | gaMjagoLI-pu0 topa kA vaha golA jisameM choTI-choTI goliyAM prakAra kA prAbhUSaNa vizeSa / eka dezI khela / -vi.duraMgA,| bharI hoN| shvet-shyaam*| -jaLa-pu0gaMgA nadI kA pavitra jl| gaMjaNa (na)-pu0 [saM. gaMjana] saMgIta kA eka tAla bheda / -vi. ghor3oM kI eka jAti, ukta jAti kA ghodd'aa| eka / nAza karane vAlA, miTAne vaalaa| 2 parAjita karane uttama zreNI kA vastra / DiMgala ke veliyo sANora kA eka vaalaa| 3 dabAne vaalaa| bheda / --jaLI-pu0kAMca yA dhAtu kA banA eka pAtra | gaMjaNarora-pu. 1 megha, bAdala / 2 Izvara / 3 dAtAra / vizeSa / ToMTIdAra jala pAtra / eka prakAra kA prazva / mRtaka | gajaNA-dakhA 'majaNa / kI asthiyAM gaMgA praveza karane ke uparAMta nizcita samaya para | gaMjaraNI (bI)-kri0 1 nAza karanA, naSTa karanA, mAranA / kiyA jAne vAlA bhoja / -jAtrA-strI gaMgA kI | 2 jItanA parAjita krnaa| 3. dabAnA, damana karanA / yaatraa| mRtyu ke samaya gaMgA kI ora gamana / mRtyu / gaMjabALa-vi0 1 parAjita karane vAlA / 2 naSTa karane vaalaa| -samI-strI0 jyeSTha zuklA dshmii| -dvAra-pu0 maMgA gaMjA-strI0 khadAna, khAna / kA udgama sthala / haridvAra / -dhara-pu. ziva mhaadev| gaMjAgraha-pu0 [saM. gaMjAgRha] zarAba khAnA / eka auSadhi vizeSa / caubIsa akSaroM kA eka varNavRtta / gaMjAra-strI0 1 topa kI AvAja / 2 dekho 'gujaar'| -naMda, naMdaraNa-pu0 svAmikAttikeya / bhiissm| -patha-pu0 gaMjI-strI0 1 kapar3e kI silI huI baniyAna / 2 gur3a aura cAvala gaMgA kA rAstA / AkAza, vyoma / AkAza gNgaa| ke sAtha banA khAdya padArtha (mevAta) / 3 binA bAloM kii| -putra-pu0 bhISma / svAmikAttikeya / gaMgAghATa ke pNdde| gaMjIphA-pu0 [phA0] tAza kA eka khela vizeSa / gaMgA nadI se prApta choTe-choTe patthara / -maga-pu0 | gaMjekerU-pu. bhIma / AkAza / tona kI saMkhyA* / ----sapatamI, saptamI-strI0 gaMjeDI-vi0 gAMje kA nazebAja / vaizAkha zuklA sptmii| -sAgara-pu. kalakatte ke pAsa gaMjo-vi0 [saM0 kaMja] gaMja roga se ur3e bAloM vAlA, gNjaa| kA eka tIrtha jahAM gaMgA samudra meM milatI hai / eka ToMTIdAra | -pu0 gaaNjaa| jala pAtra -suta-pu0 bhISma / svAmikAttikeya / gaMTha-dekho 'gaaNtth'| gaMgikAja-pu. 1 gaMgA suta, bhISma / 2 svAmikAttikeya / gaMThakaTau-vi0 jeba katarA, cora / gaMgeu (U)-dekho 'gaaNgey'| maMThar3I-dekho 'gaaNtth'| gaMger3a-strI0 1 nazA / 2 naze kI dazA meM Ane vAlA ckr| gaMThaDo-dekho 'gaMTho' / gaMger3iyo, gaMgar3o-1 dekho 'ghaDoTiyo' / 2 dekho 'gaaNguuddo'| gaThajor3o-dekho 'gtthjodd'o'| gaMgeTiyo-pu01 jAti vizeSa kA ghor3A / 2 dekho 'ghdd'ottiyo'| | gaMThaNI (bo)-kri0 [saM0 graMthan] 1 gAMThA jAnA / 2 mitratA gaMgeya-dekho, 'gaaNgey'| honA / 3 dhana prApta honA, milnaa| 4 jUtI kI silAI gaMgeraNa-pu0 [saM0 gAMgerukI] nAgabalA / kiyA jAnA / 5 kasa kara bNdhnaa| gaMgeva-dekho 'gaaNgey'| gaMThAI-strI. 1 gAMThane yA sIne kA kArya / 2 aise kArya kI gaMgesa-pu0 [saM0 gaMgeza] ziva, mahAdeva / __ mjduurii| 3 mitrtaa| gaMgotarI-strI0 [saM0 gaMgAvatAra] gaMgA kA udgama sthala / / gaMThANI (bI), gaMThAvaraNau (bau)-kri0 1 gaMThavAnA / 2 mitratA karAnA / 3 dhana prApta kraanaa| 4 jUtA silavAnA / 5 kasa gaMgoda (baka)-pu0 [saM0] 1 gaMgAjala / 2 caubIsa akSaroM kA | kara bNdhvaanaa| eka varNa vRtta / gaMThi-dekho 'gaaNtth'| gaMgoLiyau-pu. eka prakAra kA nIMbU / gaMThiyo, gaMThIliyau-pu0 [saM0 grathila] 1 jamIna para chitarAne gaMja-pu0 [saM0 kaMja] 1 zira ke bAla ur3ane kA eka roga / 2 / / vAlA eka ghAsa / 2 eka prakAra kA bAta rog| zarIra meM phusiyAM uThane kA eka roga / 3 caubIsa akSaroM 3 dekho 'gaaNtthiyo'| kA eka varNa vRtta / 4 kAvya chaMda kA eka bheda / 5 jyo- gaMThelI-vi0 gAMTha vaalaa| tiSa ke 27 yogoM meM se ek| [saM. gaMjA] 6 shraab| gaMTho-pu0 [sa0 grathika] 1 gAMTha, gaTTara, bojhA / 2 UMTa para lAdA 7 zarAbaghara / 8 Dhera, samUha / 9 ghughcii| 10 uuNtt| jAne vAlA lakar3iyoM kA gttttr| For Private And Personal Use Only
Page #315
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaMdhAra gaMDa-pu0 [saM0] 1 kanapaTI, gaMDasthala / 2 hAthI kA kumbhasthala / bAlA, bhraSTa / 5 sar3A huA, badabUdAra / -pu. UMTa ke 3 tAvIja, gaMDA / 4 maladvAra, gudA / bAloM kI banI darI / -pANI-pu0 zarAba, madya / gaMDaka (Dau)-pu0 (strI0 gaMDakI, gaMDakar3I) kuttA, zvAna / / dhAtu, viiry| gaMDako-strI0 1 bhArata kI eka nadI / 2 eka tAla vizeSa / gaMdrapa, gaMdrava-1 dekho 'gaMdhaka' / 2 dekho 'gaMdharava' / 3 kutiyaa| gaMdha-strI0 [saM0] 1 vAsa, bU / 2 sugaMdha / 3 badabU / 4 pRthvI gaDamALa-strI0 [saM0 gaMDamAlA] 1 gale meM graMthiyAM hone kA eka tattva kA guNa / 5 gaMdhaka / 6 sugaMdhita dravya / 7 caMdana / roga / 2 ghor3e kA eka roga / -rasa-pALaka-pu0 bhauMrA, bhramara / gaMDasUra-pu0 grAma zukara, TaTTI khAne vAlA suupr| gaMdhaka-strI0 [saM0] 1 eka pIlA khanija padArtha jo auSadhi va gaMDAsI (sau)-strI01 kisI vastu ko pakar3ane kA aujAra / / bArUda banAne ke kAma AtA hai / -vi0 pIta, piilaa*| saMDAsI / 2 eka prakAra zastra / 3 jhAr3I Adi kATane kA -vaTo-strI0 eka auSadhi vizeSa / upkrnn| gaMdhagaja-pu0 [saM0] masta hAthI / gaMDiyo-dekho 'gaaNdduu'| gaMdhagAta-pu0 [saM0] caMdana / gaMDI-strI0 1 dIpAvalI para banI mora paMkha kI mAlA / / gadhagrAhI (jAMNa)-strI0 ghrANendriya, naasikaa| (mevAta) / 2 mUrkha strI / 3 dekho 'gAMDa' / gaMdhapatra-pu0 tamAla-patra / gaMDUpadabhava-pu0 [saM0] 1 zIzA nAmaka dhAtu / 2 jstaa| gaMdhabaha-dekho 'gNdhvaah'| gaMDUpadI-pu0 eka kITa vizeSa, gijaaii| gaMdhamada, gaMdhamAda-pu0 hAthI, gaja / gaDo-pu0 [saM0 gaMDaka] 1 gAMTha, grathi / 2 tAbIja ke lie | | gaMdhamAdana-pu0 [saM0] eka prasiddha parvata kA nAma / bAMdhA jAne vAlA gAMThadAra dhAgA, tAbIja, gaMDA / / gaMdhamAyaNa-dekho 'gNdhmaadn'| 3 ghor3e kI gardana kA baMdha / 4 Ikha kA paudhA / gatavya-vi0 [saM0] 1 jAnane yogya / 2 gamya / 3 nirdhArita gaMdhamraga-pu0 [saM0 gaMdhamaga] kastUrI mRga / . lkssy| gaMdharaba (va), gaMdhava-pu0 [saM0 gaMdharva] 1 eka deva jAti jo gaMtA-vi0 rAhagIra, yAtrI / gAyana kArya karate thii| 2 ghor3A / 3 gavaiyoM kA bheda / gavaka-dekho 'gNdhk'| 4 kastUrI mRga / 5 kAlI koyala / 6 eka jAti jisakI gadagI-strI0 [phA0] 1 malinatA, mailApana / 2 mala, mail| kanyAyeM vezyAvRtti va gAyana karatI haiN| --vidyA-strI. 3 kUr3A, kacarA / 4 azuddhatA, apavitratA / 5 durgandha / saMgIta / -vivAha-pu0 prema vivAha / -veda-pu0 cAra 6 bhrsstttaa| upavedoM meM se ek| gaMdaNI (bI)-dekho 'godaNI' (bI) | gaMdhavatI-strI0 eka paurANika ngrii| gadarapa-1 dekho 'gaMdharava' / 2 dekho 'gNdhk'| gaMdhavaha, (vahaNa)-pu0 [saM0 gaMdhavAha] 1 vAyu, havA / 2 nAka, gavaLa-strI0 [saM0 kaMdala] 1 koMpala, kisalaya / 2 mUlI, pyAja naasikaa| ___ prAdi kI rasadAra kaccI nAla / gaMdhavAda-pu0 bahattara kalAoM meM se eka / naMbaLI-vi0 (strI0 gaMdaLI) 1 mailA, kucelaa| 2 gNdaa| | gaMdhavAha-pu0 [saM0] 1 vAyu, pavana / 2 nAka, naasikaa| 3 apavitra / -pu0 gaMdalA paanii| -suta-pu0 bhIma / hanumAna / gaMdAbagaLa-pu0 donoM bagala meM bhauMriyoM vAlA ghodd'aa| gaMdhavirojA-pu0 cIr3a vRkSa kA goMda / gaMdiyo -pu0 1 gehUM kI phasala ke sAtha hone vAlA eka ghAsa / gaMdhasAra-pu0 [saM0] caMdana / 2 varSA Rtu meM hone vAlA eka koTa / 3 dekho 'gNdii'| | gaMdhasukha-pu0 [saM0] bhramara, madhupa / gaMdIvAr3I-pu0 1 gaMdagI mailApana / 2 kisI sthAna para par3A huA | gaMdhahara-pu0 [saM0] nAsikA, nAka / kUr3A, kacarA, mala / 3 bhraSTAcAra / gaMdhahastI-pu0 [saM0] madonmatta hstii| gaMdelI, gaMdolI-strI0 eka khuzabUdAra ghAsa / gaMdhAra-strI0 [saM0 gAMdhAra] 1 siMdhu nadI ke pazcima kA pradeza / gaMdI-vi0 [phA0 gaMdA] (strI0 gaMdI) 1 mailA, kucelA, gaMdA / 2 isa pradeza kA nivAsI / 3 sagIta meM eka svara / 2 malina, azuddha / 3 ghinaunA / 4 gaMde kArya karane / 4 prANavAyu / 5 svarasthAna, nAsikA / 6 eka rAga For Private And Personal Use Only
Page #316
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org gaMdhAri ( 307 ) gaganAMganA vizeSa / -paMcama-strI0 eka mAMgalika raag| -bhairava-ga-pu0 [saM.] 1 shriikRssnn| 2 gaNeza / 3 pradhAna vyakti / pu0 eka rAga vizeSa / 4 hAtha / 5 pakSI / 6 prAraNa / 7 jala / 8 eka rAga / gaMdhAri (rI)-strI0 [saM0 gAMdhArI] 1 gAMdhAra deza kI rAja 9 vAyu / 10 gaMdha / 11 prIti 12 chaMdazAstra meM guru kanyA / 2 dhRtarASTra kI patnI va kauravoM kI mAtA / bodha sUcaka akSara / 13 gaMdharva / 3 megharAga / 4 gAMjA / [saM0 gaMdhahArin] 5 havA, pavana / gaIda, gavaru (rU)-10 [sa. gajendra, gajavara] hAthI, gaja / 6 zarIrastha no nAr3iyoM meM se eka / gai-1 dekho gati' 2 dekho, 'gj'| gaMdhinI-strI0 madirA, shraab| gaijaha-pu0 [saM0 gaja-yutha] hastI samUha, gaja-samUha / gaMdhiyau-dekho 'gNdiyo| gaiNaMga gaiNaga, gaiNAMga (gi, riNa) dekho 'gagana' gaMdhI-dekho 'gaaNdhii'| gaina-1 dekho, 'gajeMdra' 2 dekho, gahana 3 dekho 'gagana' / gaMdhIlo-1 dekho 'gaMdau' / 2 dekho 'gaMdiyau' / gailI-strI0 svaarii| -vi0 pglii| gaMdhIvAr3o-dekho 'gaMdIvAho' / gailau-pu0 rAstA, patha / -vi0 paagl| gaMghela. (dhela)-pU. eka khuzabUdAra ghAsa / gaI va (dha)-dekho gaIMda' gaMdhrapa, (ba va)-dekho 'gaMdharava' / gaI-strI0 [saM0 gati] 1 gati / 2 gamana / 3 maarg| 4 gaMdhravapati. (patI)-pu0 gaMdharva pati, kubera / upAya / 5 dazA / 6 dhuup| 7 kisI bAta ko chor3a dene kI gaMbhArI-strI0 [saM0] eka vRkSa vizeSa / kriyA yA bhAva / -vALa-vi0 ayogya / apAtra / gaMbhArI-pu. garbha-gRha / / ----vALaraNa-vi0 gumI huI ko prApta karane vAlA / gaMbhIra-vi0 [saM0] 1 gaharA, athAha / 2 saghana, ghanA, gahana / gau-dekho 'gaU'-khAMnI 'gaUkhAMnau' 3 gUDha, jaTila / 4 ghora, mahA, bhaarii| 5 zAMta, saumya / | gaukha-dekho gaUkha' 2 saMgIna / 7 dRr3ha / 8 durabhigamya / -pu0 1 samudra / gaudhULaka-dekho 'godhuLika' / 2 kamala / 3 ziva / 4 eka rAga / 5 gudA meM hone vAlA gaura (u)-pu0 [saM0 gaurava] 1 vara ke sammAnArtha kanyApakSa kI eka phor3A / 6 nImbU / ___ora se diyA jAne vAlA bhojana / -strI0 [saM0 gau] gaMbhIratA-strI0 1 gaharAI / 2 gahanatA, ghanatva / 3 gUDhatA / 2 pRthvI, bhUmi / 3 dekho 'gavara' / 4 dekho 'gaU' / 4 ghora va saMgIna hone kI dazA / 5 zAMti, saumytaa| | gauva-dekho 'muu'| 6 dRr3hatA / 7 bar3appana, gaurava / 8 durgmytaa| gaU-pu0 gehU nAmaka anAja / gaMbhIravedI-pu0 aMkuza kI paravAha na karane vAlA haathii| gaU (ba)-strI0 [saM0 gau] gAya, gau| --khAMnau-pu0 gaushaalaa| gaMbhIrA-strI0 eka nadI vizeSa / 2 bailagAr3iyAM, ratha Adi rakhane kA sthAna va inakI vyavasthA gaMbhIrimA-strI0 gaMbhIratA, gaharApana / karane kA rAjakIya vibhAga / -carau-pu0 gocara / -bAnagaMbhIrI-pu0 smudr| pu0 gAya kA dAna, gaudAna / ---bheka, bhekha-vi0 bholA bhAlA, gaMmara-pu0 garva, drp| sIdhA maadaa| kaayr| -mukh='gomukh'|-mukhii- 'gomukhI' / gaMmAra, gaMvAra-vi0 [saM0 grAmya] (strI0 gaMvArI) 1 grAmINa, gaUDau-strI0 [saM0 gau] gAya kA vaMzaja / baila / -vi. dehaatii| 2 asabhya, anaadd'ii| 3 mUrkha / 4 anajAna / garIba. nirjl|| ajnyaanii| | gaeNa, gagaNa (na, na)-pu0 [saM0 gagana] 1 prAkAza, nabha / gaMvAriyA-strI0 cUr3I, kAMca, kaMdhe kA vyavasAya karane vAlI 2 antarikSa / 3 zUnya / 4 svarga / 5 chappaya chaMda kA 61 vA eka jAti / bhed| 6 prAryA kA eka bheda / -kusuma-pu0 AkAza gaMvArI-strI0 1 gaMvArapana, dehAtIpana, grAmINatA / puSpa / ---gati,cara-pu0 nabhacArI / pkssii| vimAna / sUrya, 2 muurkhtaa| 3 ajnyaantaa| candrAdi graha / devatA / asura / bAdala / --dhvaja-pu0 sUrya / gaMvArU-vi0 1 gaMvAra kI taraha / 2 gaMvAra jaisaa| 3asabhyatA | bAdala / -pati-pu0 indra / --bhedI-vi0 adhika uuNcaa| pUrNa / adhika jora kA / --maMDaLa-pu. nabhamaMDala / mastiSka / gaMvALa-pu0 [saM0 godhumamAla] rabI kI phasala kI bhUmi / --miNa-pu0 sUrya / -vaTI-pu. suury| --vAMgI-strI. gaMsa-strI0 1 krodha, gussA / 2 IrSyA, dveSa / 3 grathi, AkAzavAraNI / --sparasI-vi0 ggncumbii| gAMTha / 4 kasaka / 5 vyaMgyokti, tAnA / gaganAMganA-strI0 devAMganA, apsraa| For Private And Personal Use Only
Page #317
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaganAMga / 308 ) gaja gaganAMga-pu0 eka mAtrika chaMda vizeSa / kArya / 4 avyavasthA, kuprabaMdha / 5 khraabii| -bi0 1 UMcAgaganAMbu-pu0 varSA kA pAnI, vRSTi-jala / nIcA / 2 kramavihIna / 3 aniyamita / 4 burA, kharAba / gaganAga-pu0 mAtrika chaMda vizeSa / / gar3abar3ATa-strI0 1 ghabarAhaTa / 2 gdd'bdd'ii| gaganApati (patI)-pu0 [saM0 gaganapati] sUrya / bAdala / gar3abar3AraNau (bau), gar3abar3AvaraNau (bau)-kri0 1 krama 'bhaga honaa| gagani-dekho 'ggn'| 2 vighna par3anA / 3 bhUla par3anA / 4 ghbraanaa| 5 avyagaganecara-dekho 'gaganacara' / vasthA honA / 6 bigar3anA, naSTa honA / 7 kharAba karanA, gaganna-dekho 'ggn'| bigaadd'naa| gagarar3I, gagarADI-strI0 miTTI kA choTA pAtra jo lakSmI pUjana | gar3abau-pu0 1 TUTA huA miTTI kA pAtra / 2 vikRta hiMdavAnI meM kAma AtA hai| kA phala / gagarAja-dekho 'gdhraaj'| gaDAgar3a-pu0 1 lur3hakane kA krama / 2 lur3hakane kI dhvani / gaga-pu0 uuNtt| -kri0vi0 lur3hakate hue| gagharAja (rAba)-pu0 uuNtt| gar3AsaMdha (siMdha)-pu0 sImA, hada / gadhaLa-strI0 pazutroM kI jugAlI kI dhvani / Didau-pu. 1 lur3haka kara par3ane kI kriyA / 2 sira TakarAne kI gadhdharanisAraNI-strI0 nisAMNI chaMda kA eka bheda / dhvani / 3 kisI vastu ke gur3akane kI dhvani / gar3aga-dekho 'gidd'kNd'| gar3iyaDaNau (bau) gar3iyaNau (bau)-1 dekho 'gar3agar3ago' (bau)| gar3a-pu0 [saM0 gaDu] 1 gAMTha va pIpadAra bar3A phor3A / 2 graMthi, 2 dekho 'guDakaNI' (bau)| gAMTha / 3 varAhAvatAra / 4 dekho 'gir3a' / gar3IjaraNI (bau)-kri0 [saM0 gurvaraNam] 1 bhaisa kA garbha dhAraNa gar3akaMva-dekho 'gir3akaMda' / karanA / 2 gar3A jAnA / gar3akaraNau (bo) gar3akAraNau (bau)-dekho 'guDakAraNau' (bau)| gar3a karaNI (bau)-kri0 1 gar3agar3a zabda karanA / 2 garjanA / gar3akka-strI0 1 DubakI kI AvAja / 2 nakkAre kI dhyani / 3 mAMsAhArI pakSiyoM kA mastI meM bolanA / 4 dhaadd'naa| gar3akkaraNau (bo)-1 dekho 'gur3akaNau' (bau) / 2 dekho [r3akaNA (bA) / 2 dakhA | gar3a sthala, gar3a thala, gar3a thalau, gar3otthala, gar3othala, gaDoyalau-pu0 rathala 'gar3agar3aNo' (bii)| kulaaNc| gar3agar3a-strI01 gar3agar3a dhvani, gar3agar3AhaTa / 2 topa kI aavaaj| 3 nagAr3e kI dhvani / 4 bAdaloM kI garjana / 4 apaca se gar3a sa-dekho 'ghar3a s'| gar3I-pu0 aolA, himakaNa / peTa meM hone vAlI dhvani / gar3agar3aNau (bo)-kri0 1 gar3agar3AhaTa honA / 2 nagAr3e bjnaa| gaDauthaLa-dekho 'gaGa thl'| 3 garjanA / 4 dhaadd'naa| 5 bhAganA, daur3anA / 6 hukke gaca-strI0 1 painI vastu kA kisI meM ghusane kI kriyA yA kI guDaguDa honA / 7 lur3hakanA / 8 kopa karanA / 6 topa dhvani / 2 prAMgana kA msaalaa| 3 masAlA jamAyA huprA ko AvAja honA / 10 samudra kI dhvani karanA / 11 mastI prAMgana / se ciMghAr3anA (haathii)| gacaka-pU0 dhakkA , jhaTakA / gar3agar3ATa-strI0 gar3agar3AhaTa, garjana, dhvani / gacakArI (gIrI)-strI0 gaca bharane kA kArya, cUne kA kArya / gar3agar3AraNau (bI)-kri0 1 gdd'gdd'aanaa| 2 nagAr3e bjaanaa| gacagara-pu0 gaca bharane vAlA kArIgara / 3 bhagAnA, daur3AnA / 4 lur3hakAnA / 5 hukkA piinaa| gacarako-dekho 'gucrko'| gar3agar3I-strI0 1 aparAdhiyoM ko daNDa dene kA eka kASTha | gacalANa-dekho 'gicalANa' / yantra 2 bar3I girii| gaccha-pu0 [saM0] 1 vRkSa / 2 aMka gaNita kA pAribhASika gar3agar3au-dekho gudd'guddau| zabda vizeSa / 3 jaina sAdhunoM kA mamUha yA samudAya / gar3agUdar3a-pu0 cithar3e, latte / 4 sAdhu samudAya / 5 eka hI jaina mampradAya ke anuyAyo / gar3agUbar3a (gUmar3a)-pu0 phor3e phusI kA carma roga / gacchI-strI0 makAna kI chata / gaDaDaNau (bau)-dekho 'gar3agar3aNI' (bii)| gachaMta-strI0 jAne kI kriyA, gamana / gar3atthala, gar3athalo-dekho 'gar3a thl'| gajaMda, dra)-dekho 'gajeMdra' / gar3adanI (dAMnI)-strI0 gardana kA pichalA bhaag| gaja-pu0 [sa0] 1 hAthI, hastI / 2 mahiSAsura kA putra eka gar3abar3a-strI. 1 krama bhaMga / 2 bAdhA, vighna / 3 niyama viruddha | rAkSasa / 3 rAma senA kA eka vAnara / 4 gaMDAsA, prshu| For Private And Personal Use Only
Page #318
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaja-prAna gajAboha 5 eka prakAra kA sarpa / 6 baMdUka meM bArUda jamAne kI char3a / --bAMka, bAga-pu0 hAthI kA aNkush| -bItho-strI0 zukra 7 vastra nApane kA upakaraNa / 8 bailagAr3I ke pahiye meM kI gati / --bela-pu0 kAtisAra, lohA / --boha, bauha- . lagane vAlI eka patalI lakar3I / 9 sAraMgI bajAne kA 'gajAMboha' / -bhAMta-pu. eka prakAra kA vastra / dhanuSAkAra upakaraNa / 10 jyotiSa kI nakSatra vothiyoM meM -bhAra, bhArA-pU0 hAthiyoM kA dala / --bhIma-vIra, se eka / 11 ATha kI saMkhyA / 12 cAra mAtrA ke DagaraNa yoddhA / -bhramI-pu. bhIma / --maraNI, muktA-strI0 hAthI ke ke prathama bheda kA nAma / 13 aMta guru kI cAra mAtrA kA mastaka se nikalana vAlI eka mariNa, motii| --mukha, mukhI nAma / -prAMnana-pu0 gaNeza / -ara, ari-pu0 siMha / -pu0 gaNeza / gajAnana / eka topa vizeSa / -vi. ---uchALa, upADa-pu0 bhIma / -vi. balavAna, shktishaalii| hAthI ke samAna muMha vaalii| --mocaraNa-pu0 viSNu / -ujaLa-pu0 sapheda hAthI / indra kA haathii| -kAna-vi0 -motii='gjmuktaa'| -ratha-pu0 hAthI se calane vAlA caMcala / -kubha-pu. hAthI ke mastaka ke donoM pora uThe ratha / -rada-pu. hastIdata / -rAja-pu0 bar3A haathii| hue bhaag| -khaMbha-pu0 zaktizAlI, balavAna, pracaMDa prabala airAvata / DiMgala ke veliyo 'sAMNora' kA eka bheda / viir| -gata, gati-strI0 hAthI kI cAla / masta cAla / -ripu-pu0 siMha, grAha / -vadana-pu0 gaNeza / ----vAMna-pu0 Digala kA eka gIta / eka chaMda vizeSa / rohiNI, mRgazirA mahAvata / --vAga-pu0 akush| -vibhAr3a-pu. hAthI ko aura prArdrA meM zukra kI sthiti yA gati / -gamaNI, gavaNI, pachAr3ane vAlA vIra / --veLa, veLi = gajabela' / gAMbhiNI-strI. hAthI kI taraha masta cAla se calane vAlI --sALA-strI0 hastIzAlA / -sikSA-strI0 bahattara strii| --gaha,gA,gAva gAha, prAha -strI0 hAthI kI jhUla / ghor3e kalAoM meM se eka / ke cArajAme ke sAtha bAMdhA jAne vAlA upakaraNa / yuddha / gajaka (ga)-strI0 1 zarAba Adi pIne ke bAda muha kA svAda saMhAra nAza, dhvaMsa / hAthiyoM kA dala / vIra puruSa / eka sudhArane ke lie khAI jAne vAlI vastu / 2 tilapaTTI, prakAra kA ghor3A / hAthI kA dAna / -vi0 gjgaaminii| tilazakarI / 3 bhojn| -gorI-strI0 bar3hiyA lohA / -ghar3A-strI0 hastI gajaTa-pu0 [a0] sarakArI samAcAra-patra / senaa| -cchAyA-strI0 jyotiSa kA eka yoga / gajaragau-vi. 1 garjane vAlA / 2 nAza karane vAlA / -jibA-strI0 yoga kI nau nAr3iyoM meM se eka / --sala, (lla)-vi0 jabaradasta, shktishaalii| gajaraNI (bI)-kri0 1 garjanA karanA, garjanA / 2 krodha se -Thela-vi0 zaktizAlI, balabAna / -Dhalla, DhAla-strI0 bAlanA / 3 nAza karanA / hAthI ke mastaka kA kavaca / -tAra, tAraNa-pu0 vissnnuu| gajanIya-strI0 niiNv| -thaTTha, thATa-pu0 hastI senA / -daMta-pu0 hAthI kA daaNt| gajaba (bI, bba)-pu0 [a0 gajaba] (strI0 gajabaraNa) 1 kopa, dAMta para nikalA dAMta / eka prakAra kA ghor3A / nRtya kI gussA / 2 khauphanAka kArya yA ghaTanA / 3 Aphata, eka mudrA / --daMtI-vi0 hAthI dAMta kA banA / --dasA- vipatti / 4 daivI prakopa / 5 Azcaryajanaka bAta / strI0 gaNita jyotiSa meM graha kI dazA / -dhara-pu. makAna 6 Azcarya / -vi0 1 adbhuta, ajIba / 2 bhayakara, pracaNDa / banAne vAlA mistrI / darjI / sarakArI bar3haI / eka prakAra 3 atyanta adhika / 4 vizeSa / 5 adbhuta kArya karane vaalaa| kI banAvaTa kA bhavana vizeSa / --nAMmau-pu0 hAthI calAne | gajara-pu0 [saM0 garjana] 1 nirantara hone vAlA prahAra / 2 aise kA aMkuza |-naal, nALI-strI0 eka bar3I topa / hAthI para prahAra se utpanna dhvani / 3 khaTa-khaTa dhvani / 4 prahara kA rakhI jAne vAlI eka anya topa / -pata, pati, patti-pu0 ghaMTA bajane kA svara / 5 prAta: kAla, uSAkAla / 6 haMsI, hAthiyoM vAlA rAjA / airAvata hAthI / -strI0 buddhi, akla / majAka / 7 tamAzA / 8 ngaadd'aa| 9 zoragula, kolAhala / madhya guru kI cAra mAtrA kA naam| -pAta-pu0 10 garjana / 11 prAta: cAra baje kA ghaMTA / -vi. vizAla, vaha kavi jise rAjA dvArA hAthI diyA gayA ho / bar3A / -pradha-pu0 svara sAdhane kI kriyaa| ---pALa-vi0 mahAvata / -pIpara, pIpaLa (LI) gajarI-strI01 striyoM kI kalaI kA prAbhUSaNa / 2 choTI gAjara / -strI0 maMjhole kada kA paudhA vizeSa / bar3I pIpala / gajarau-pU01 phUloM kI mAlA / 2 eka prAbhUSA vizeSa / -puTa-pu0 dhAtuoM ko phUkane kI prkriyaa| --pura-pu. 3 gAjara kA pttaa| hastinApura / --baMda, baMdha-pu. eka prakAra kA citrakAvya / gajala-strI0 [a0] UrdU-phArasI meM gAra rasa kI kavitA / hAthI vaalaa| --baMdhI-vi0 hAthI rakhane meM samartha / gajavaDa-pu0 eka prakAra kA bar3hiyA kpdd'aa| -~-badana-pu0 ggesh| -badha-pu0 bhIma kA eka naamaantr| gajAMboha-pR0 saM0 gaja-vyUha ) gajavyUha, hAthIdala / For Private And Personal Use Only
Page #319
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gajAIyo ( 310 ) gajAr3aNo (bau)-dekho 'gajANau (bau) / gaTANau (bI), gaTAvaNI (bau)- 1 dekho 'ghaTANau' (bI) / gajANaNa-dekho 'gajAnana' / 2 dekho 'giTAgo' (bau)| gajANau (bo)-kri0 1 gujAyamAna karanA / 2 garjanA karanA / gaTI-strI. 1 anAja pIsane kI cakkI / 2 ghor3e ke paira kI gajAnada, gajAnana-pu0 saM0 gaja-prAnana] 1 hAthI ke samAna | lohe kI khii| 3 am: lohe kI kar3I / 3 kASTha kI choTI gola ckrii| mastaka vaalaa| 2 gageza / gaTUkar3o-dekho 'gttkuudd'au'| gajAri-pu0 [saM0gaja-pari siMha / gaTau-pu0 1 eka pakSI vizeSa, jisakA mAMsa acchA hotA hai / gajAroharaNa-pu0 1 hAthI para savArI / 2 bahattara kalAmoM meM 2 tambAkU kI DibiyA / 3 eka prakAra kA ghodd'aa| 4 besana yA moTha kA gaTTA / 5 pAMva kI nalI ke nIce kI gAMTha / gajArohI-pu. hAthI para savAra vyakti / 6 hathelI aura pahuMce ke bIca kA jor3a sthAna / 7 dhAge gajAva-dekho 'gj'| kA gaTTA / 8 hukke ke nIce kI gaaNtth| 9 prAbhUSaNa vizeSa / gajAsana-pu0 [saM0 gaja-prasana] azvattha kA vRkSa / pIpala / 10 eka dezI khela / 11 ghane bAdala / gajidra-dekho gjeNdr'| gaTTa-pu0 guTakI bharane kI AvAja / gaja-strI0 1 eka prakAra kA moTA vastra / 2 hstino| gaTTI-strI01 hAthI dAMta kA khaNDa jisako cUr3iyAM utArI gajeMdra-pu0 [saM0] 1 gajarAja / 2 airAvata / 3 hAthI / -guru- | jAtI haiM / 2 dhAge kI gaTTI yA lcchii| pu0 rudra tAla kA eka bheda / gaTTI-dekho 'gtto'| gajovara-pu0 acchA haathii| gaThakaTau-vi0 jebakatarA, cora / gajja-dekho 'gj'| -gAha- yajagAha' / -nALa = gajanALa' / gaThajor3a, gaThajor3o-pu0 [saM0 graMthi-jor3a] 1 gAMTha lagAkara gajjaNI-dekho 'gjrnnau'| jor3ane kI kriyaa| 2 vara-vadhU kA gaThabaMdhana / 3 gAMTha gajjaraNau (bau)-dekho 'gajagau' (bau)| kA jodd'| gajjAyo-strI. eka prakAra kA koTa / gaThaNa-pu0 [saM0 graMthana] 1 banAvaTa, racanA / 2 kramazaH jmaanaa| gajra-dekho 'gaajr'| ___kramabaddha karanA / 3 vyavasthA prabandha / 4 ekIkaraNa / gaTaka-strI0 1 nigala ne kA bhAva / 2 granthi vizeSa / 3 dekho | gaTharaNau (bau)-kri0 1 gAMTha lagakara jur3anA / 2 banAnA yA racA 'ghaTaka' / jaanaa| 3 kramabaddha honaa| 4 mela-milApa honA / gaTakaNau (bau), gaTakANau (bau), gaTakAvaNau (bau)-kri0 5 silanA / 6 kisI gupta vicAra meM sahamata yA sammilita [saM0gajagalana] 1 nigalanA / 2 guTakA bharanA / 3 har3apanA, honaa| dabA lenaa| gaThabaMdhaNa (na)-pu0 [saM0 grathi-baMdhana] 1 gAMTa kA baMdhana / gaTakUr3I-strI0 phAkhtA, pNddukii| 2 jur3Avata / 3 gaThajor3a / 4 kimI kAyaM yA bAta ke lie gaTaphUDo-vi0 (strI0 gaTakUDI) 1 sundara, suDaula / 2 priya / gupta smjhautaa| 3 choTAsA / -pu0 kabUtara / gaTharI-strI0 poTalI, gaTharI / gaTako-pu0 1 ghUTa / 2 rasa / 3 Ananda / 4 majA, caskA / | gaThANau (bau), gaThAvaNau (bau)-kri0 [saM0 grathana] 1 gAMTha 5 natIjA, pariNAma / 6 har3apane kA bhAva / lagAkara judd'vaanaa| 2 banavAnA, racavAnA / 3 kramabaddha gaTakkaNI (bau)-dekho 'gaTakaraNI' (bii)| krvaanaa| 4 mela-milApa karAnA / 5 silavAnA / 6 gupta vicAra meM sahamata yA sammilita kraanaa| gaTakko-dekho 'gttko'| | gaThAlau-vi0 [saM0 granthila] (strI0 gaThIlI) 1 gAMThadAra, gaTagaTa, gaTaggaTa-pu0 1 ghuTa-ghUTa pIne kI kriyA yA bhAva / / jisameM kaI gAMThe hoN| 2 gaThA huyA, muDaula / 3 dRr3ha, 2 isa prakAra pIne se utpanna dhvani / -kri0vi0 nirantara / mjbuut| lagAtAra, dhdd'aa-dhdd'| gaThulI-strI0 1 ghor3e kA eka roga / 2 dekho 'guThalI' / gaSTapaTa-strI. 1 paraspara mela, milAvaTa / 2 sahavAsa, prsNg| gaThUgaNa-pu0 gaThiyA nAmaka vAta rog| 3 saMyoga / 4 gupta maMtraNA / 5 kAnA-pU.sI / gaDaMka (ga)-pu0 1 UMTa / 2 kut|| gaTaragU (gU)-pu0 kabUtara yA paMDukI ke bolane kI aavaaj|| gaDa-pu0 [sa0] 1 proTa, pAr3a / 2 cAhara divArI / 3 gar3ha, gaTaLI-vi0 chalI, kapaTI, dhokhebAja / kilaa| 4 pardA, ttttttii| 5 khaaii| 6 rokathAma / gAgaTa-dekho 'gttgtt'| 7 aTakAva / 8 eka prakAra kI machalI / For Private And Personal Use Only
Page #320
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaDagaDa ( 311 ) pragagrama gaDagaDa-strI0 drava padArtha ke pIne se hone vAlI dhvani / gar3hata-strI0 banAvaTa, nirmANa kalA / racanA / gaDagaDaNI (bI)-dekho 'gar3agar3aNo' (bii)| gar3hapata, (pati, patI, patti)-pu0 1 gar3ha kA svAmI, rAjA / gaDaNI (bI)-kri0 1 dhaMsanA, cubhanA / 2 miTTI ke nIce dbnaa| 3 gar3ha rakSaka, kilAdAra / 3 cAraNa / __ 3 jamIna meM dhaMsanA / 4 samAnA, paiThanA / gar3habaMdha-pu. raajaa| gaData-strI0 halkI nIMda, taMdrA / gar3hamaMgoM-pu. rAjAnoM kA yAcaka ddholii| gaDatthala, gaDathala (lla)-dekho 'gar3a thaLa' / gar3harAja (rAva)-pu0 raajaa| gaDavAra-pu0 madonmatta hAthI ke sAtha bhAlA lekara calane vAlA | gar3haroha (rohaU, rohI)-pu0 gar3ha para kiyA jAne vAlA aaakrmnn| vykti| gar3hava-pu0 cAraNoM kI eka upAdhi / gaDamaDaNau (bI)-kri0 prati dhvani honA yA karanA / gar3havADau-dekho 'gddvaaddau'| gaDameLa-vi0 1 gaharA, gambhIra, ghnaa| 2 pahAr3a ke samAna, | gar3havI (vo)-pu01 rAjA, ThAkura / 3 cAraNa / 3 kavi / gar3ha ke samAna / | 4 choTA jalapAtra vizeSa / gaDavADau-pu0 [saM0 gar3havRtti cAraNoM ko jAgIra meM diyA | pati-Tekho 'gadapati' / huprA gAMva / gar3hANau (bo)-dekho 'gaDANau' (bii)| gaDavI-pu. 1 cAraNa kavi / 2 rAjA / -strI0 luttiyaa| gar3hI-strI0 1 choTA kilA, gddh'| 2 gAMva ke cAroM pora kA gaDavI-pu.1 choTA loTA, kalasA, jalapAtra / 2 caarnn| paahtaa| 3 gvAra kI phasala khAne vAlA kiidd'aa| 3 kvi| gar3hIsa-pu0 gar3hapati, durga rakSaka / gaDasUra (rau)-dekho 'gNddsuur'| gar3hoI-pu0 makAna kI nAliyoM kA pAnI ekatra hone vAlA gddddh'aa| gaDAgaDa-kri0 vi01 jagaha-jagaha, sthAna-sthAna para / 2 pAsa-gaNa-pU0 [saM0] 1 jhaNDa,samUha, / 2 giroha.saMgha, dl| 3 zreNI, pAsa / -pu0 ghaniSTha prem| kakSA / 4 naukAroM kI TolI / 5 ziva ke gaNa / 6 saMsthA / gaDANI (bI), gaDAvaNI (bI)-kri0 1 ghaMsAnA, cubhAnA / 7 eka sampradAya / 8 pariSada kA sadasya jo kisI varga 2 miTTI ke nIce dabAnA / 3 jamIna meM phaMsAnA / yA kSetra kA pratinidhitva karatA ho / 9 sainikoM kI choTI 4 samavAnA, ptthaanaa| ttolii| 10 saMkhyA / 11 kavitA meM pAda / 12 gaNeza kA gaDi, gaDI-kri0 vi0 pAsa, nikaTa / -strI0 1 gAr3I / 2 choTA eka nAma / 13 eka hI zreNI ke manuSyoM kA samudAya / ____ loTA, jlpaatr| 14 nakSatroM kI tIna koTiyoM meM se eka / 15 chanda zAstra gau (bau)-pu0 choTA jala pAtra vizeSa / meM tIna-tIna vargoM ke pATha gaNa / 16 dUta, sevaka / gaDuLa-pu0 kubar3A vyakti / 17 hAthI / 18 prAryA chanda kI cAra mAtrA kA nAma / gaDUbau-pu0 1 indrAyana phala / 2 vikRta tarabUja / 16 mAtrika chaMdoM ke pAMca gaNa / -Isa-pu0 gaNeza, gaDDU-vi0 jIrNa-zIrNa, puganA / gajAnana / -taMtra-pu0 lokatantra, prajAtantra / --dhara-pu0 gaDUtthaLa, gaDathaLa-dekho 'gar3a thaLa' / mainaacaary| mahAvIra svAmI kA paTTa shissy| -bAya, gaDara (rau)-strI0 1 AvAja, dhvani / 2 dekho 'gaMDasUra' / nAyaka, pata, pati (tI)-pu. gnnesh| -nAyikA-strI. gaDUsa (ssa)-dekho 'ghdduus'| durgA, pArvatI / -paravata-pu. kailAsa parvata / --rAjagaDe-kri0 vi0 pAsa, nikaTa / pu0 gaNeza / gaNarAjya / gaDauM-pu0 [saM0 gaMDa] 1 hAthI kA gaMDasthala / 2 bar3A patthara / | gaNaka-pu0 [saM0] 1 akagaNita jAnane vaalaa| 2 jyotiSI, gaDotthaLa, gaDauthaLa, gaDothaLI-dekho 'gar3a thl'| devajJa / 3 gaNanA karane kA upakaraNa / 4 baniyA, vaNika / gaDa-pu0 1 gaDr3hA, khaDDA / 2 gar3ha kilaa| -ketu-pu0 dhUmraketu / gaDDI-strI. 1 eka hI prakAra kI vastuyoM ko taha karake rakhA | gaNakA-dekho 'gnnikaa'| huA Dhera / 2 Dhera, samuha, gaMja / gaNagavara, gaNagaura-strI0 [saM0 guNagavarI] 1 pArvatI, gaDDo-pu. 1 khaDDA / 2 khelane kA choTA kaMkara / 3 vRddha vyakti / gaurI / 2 rAjasthAna kA eka parva vizeSa / 3 isa parva para gaDada, gar3ha-pu0 1 kilA, durga, koTa / 2 khaaii| 3 eka dezI pUjI jAne vAlI gaurI kI mUrti / khela / -kilA-pu. eka sarakArI lgaan| gaNagoriyo-pu0 zamI vRkSa ke puSpa ke bAda hone vAle phala gar3haNI (bI)-kri0 1 banAnA, nirmANa karanA / 2 gar3hakara taiyAra | kA nAma / karanA / 3 kalpita bAta karanA / 4 mAranA, piittnaa| garaNagrabha, (grAma)-pu0 [saM0 grahanAma] AkAza, nabha / For Private And Personal Use Only
Page #321
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garaNaNaMkaraNo ( 312 ) gatto gaNaNaMkaraNo (bau)-kri0 1 pakSiyoM kA AkAza meM maMDarAnA / | garaNIsa, gaNesa-pu0 [saM0 gaNeza] 1 gaNoM ke Iza, gajAnana / 2 dhvani vizeSa kA honA / 2 chappaya chanda kA bAIsavAM bheda / -khUTI-strI0 hAtha garaNaNa-strI0 dhvani vizeSa / karaghe kI eka khUTI / --caturathI, cautha-strI0 bhAdava garagaNaka-pu0 1 AkAza meM pakSiyoM ke maMDarAne kI kriyA / kRSNA caturthI / -purANa-pu. eka upapurANa / 3 dhvani vizeSa / -bhUsaraNa-pu0 siNduur| gaNapaNo (bo)-kri0 1 pratidhvani honA / 2 vyatIta honA, gaNesara, (sura)-pu0 [saM0 gagezvara] 1 ziva / 2 gaNeza / gujrnaa| 3 hAthI / 4 Izvara, paramAtmA / 5 citrakUTa parvata / garagaNA-dekho 'gaNanA' / gaSNo dekho 'grnno'| gaNagATa, (To)-pu0 1 cakkara, paribhramaNa / 2 cahala kdmii| gataDa-na0 [sa0 gatANDa] hijar3A, napusaka / 3 jora kI dhvani / 4 AkAza meM pakSiyoM ke maMDarAne se | gata-vi0 [saM0] 1 bItA harA, vigata / 2 gayA huaaa| 3 mRta, utpanna dhvani / marA huA / 4 rahita, hIna / 5 rikta, khaalii| 6 prAyA gaNagANI (bo), gaNaNAvaNI (bo)-kri0 1 cakkara khAnA / huA, pahuMcA huA / 7 avasthita, sthApita / 8 girA huaa| 2 bhanabhanAnA / 3 maMDarAnA / 4 gunagunAnA / 5 gaNanA 9 kama kiyA huaa| 10 sNbNdhit| -svI0 1 samaya, karAnA / 6 pratidhvanita karanA / avadhi / 2 avasthA, hAlata / 3 vAdyoM kA milAna / gaNaNeTo (NoTo)-dekho 'gnnnnaatt'| 4 nRtya kI mudraa| 5 taraha,prakAra / 6 gati,cAla / 7 mokSa, gaNagau (bau)-dekho 'giNaNo' (bii)| mukti / 8 lIlA, racanA / 9 gAya / --praga-strI0 gNgaa| gaNatI-dekho 'ginntii'| -tAra-pu0 prAbhUSaNa / --paMcamI-strI0 mokSa, mukti| gaNadhara, gaNadhAra-pu0 [saM0 gaNadhara] tIrthaMkara bhagavAna kA -vaMta-pu0 pAMva, caraNa / -vanhIM-strI0 kesara / pradhAna yA mukhya ziSya / gatabAyarI-vi0 (strI0 gatabAyarI) 1 hataprabha / 2 buddhihIna gaNana, gaNanA-strI0 [saM0] 1 ginane kI kriyA / 2 gintii| 3 naakuch| 3 vrgiikrnn| gaNapa-pu0 [saM0] gaNeza / gatarADo-na0 1 hiMjar3A, nAmarda / 2 kAyara, Darapoka / gaNayaLa-pu0 [saM0 gaNakala] candramA, zazi / __ -vi0 anaadd'ii| garaNalo-dekho 'garaNau' / gatAgata-vi0 [saM0] pAyA gyaa| -strI0 1 pAvAgamana / gaNava-pu. gnnesh| 2 janma-maraNa / 3 gati, lIlA, racanA / 4 Dhaga / garaNahara-dekho 'grnndhr'| gati (tI, tI)-strI0 [saM0 gatiH] 1 gati, cAla / 2 gamana / garaNAI-strI. 1 ginane kI kriyA / 2 ginane kI mjduurii| 3 harakata, halacala / 4 calane kI kriyA / 5 praveza / garapANI (bau), gaNAvaNo (bo)-kri0 1 ginatI karanA, ginanA / 6 vistAra / 7 patha, rAstA / 8 hAlata, dazA / 9 phala, 2 samajhAnA / 3 saMkhyAtaya karAnA / 4 jur3avAnA / pariNAma / 10 upAya, tarakIba / 11 pahuca / 12 zaraNa 5 pratiSThA kraanaa| sthAna / 13 bacAva / 14 raMga, rUpa / 15 utpatti, nikAsa / gaNAdhapata, (dhipa, dhIsa, pata)-pu0 1 gaNeza, gaNapati / 16 karma phala / 17 bhAgya / 18 nakSatra patha / 19 ghAva, 2 ziva / 3 vRddha yA pratiSThita jaina sAdhu / 4 senApati / | nAsUra / 20 jJAna, buddhi / 21 punarjanma / 22 prAyu kI 5 guru / dazA / 23 lIlA, racanA, mAyA / 24 mukti, mokSa / gaNigro (gaNiyo)-pu0 [saM0 gaNaka] jyotissii| 25 taraha, prakAra / 26 kuztI kI cAla / 27 grahoM kI gaNikA-strI0 [saM0] 1 raNDI, vezyA / 2 nartakI / cAla / 28 saMgIta meM ly| 29 vAdyoM kA milAna / 4 hastinI / 4 puSpa vizeSa / 30 pAMca kI sNkhyaa*| .-kAra-vi0 gati vaalaa| gati gaNita-pu0 [saM0] 1 saMkhyAtroM kI jor3a-bAkI kara pariNAma | dene vAlA / -vaMta-pu. pAMva, caraNa / jJAta karane kI vidyA / 2 hisAba-kitAba / 3 jodd'| gatU (tta )-vi0 pUrNa, smpuurnn| -kri0 vi0 pUrNa rUpa se / 4 bahattara kalAoM meM se eka / 5 jyotiSa / gatta-1 dekho gata' / 2 dekho 'gAta' / gaNitamya-vi0 [saM0 gariNatajJa] 1 gaNita jAnane vaalaa| gati (tI)-dekho 'gati' / 2 jyotissii| gattau-pu0 [saM0 graMtha] 1 kitAba ke Upara ko dastarI / 2 pustaka gaNI-pu0 [saM0 gaNin ] prAcArya yA suri, gaccha kA pradhAna / / kA bhAvaraNa / 3 moTA kAgaja yA daphtI / For Private And Personal Use Only
Page #322
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gatra ( 313 ) gako gatra-pu0 [saM0 gAtraM] zarIra deha, tana / gadeDiyo, gadeDau-pu0 1 carakhe kA eka DaMDA / 2 dekho 'gadhau' / gatvara-vi0 [saM0] 1 gamanazIla / 2 nAzavAna / 3 cala, | gadelo-vi0 gaMdalA. dhaMdhalA, maTamailA / -pu01 gaddA / 2 dekhA claaymaan| 'gaadel'| gatha (gtha)-1 dekho 'garatha / 2 dekho 'gaathaa'| 3 dekho 'gt'| gaddarau-dekho 'gadarau' / gathiyo-na0 [saM0 gata napusaka, nAmarda, hijdd'aa| gaddahar3o 10 sardI meM pazuyoM kI pITha para rakhA jAne vAlA vastra : gada-pu0 [saM0] 1 'vaSa / 2 eka roga / 3 pIDA / 4 zrIkRSNa kA gaddA-dekho 'gadA' / choTA bhAI / 5 rAma senA kA eka baMdara / 6 eka asura / gaddI-dekho gaadii'| 7 kavi paMDita / 8saMbhASaNa, bhASaNa / 9 vAkya / gadya-pu0 [saM0] 1 kavitA yA padya rahita lekhana, vAttika / 10 garjana, garjanA / 2 vAttika kAvya kA eka bheda / gadakA-pu0 nAja-nakharA / gadhAcItarI-strI0 chitare huai bAdala / gadakALa-pu0 anAra, dADima / gadhApacIsI-strI. 16 se 25 varSa taka kI alhar3a, avasthA / gadhAmastI-strI. Udhama, utpAta, dhakkA-mukkI / gadagada-vi0 [saM0 gad-gad ] 1 zraddhA va harSa ke prAveza meM nimgn| gar3iyo, gadher3I-1 dekho 'gadeDiyo' / 2 dekho 'gadhau' / 2 atyanta harSita / 3 prema rasa bhInA / gadhau-pu0 [saM0 gardabha] ghor3e kI jAti kA kucha choTA caupAyA gadagadI-strI0 1 grAhlAda, ullAsa, gudagudI 1 2 haMsI, tthtttthaa| jAnavara jo bojhA Dhone meM majabUta hotA hai / khara / 3 eka prakAra kA rog| -vi0 mUrkha, nAsamajha / gadacAMma-pu0 [saM0 gadacarma ] hAthI kA eka rog| ganakA-dekho 'gnnikaa'| gadapALa-pu0 anAra / ganagaura-dekho 'gaNagaura' / gadaphar3a-pu0 eka mAMsAhArI pksso| ganApata-dekho 'ginaayt'| gadavaMdhavacanikA-svI0 anuprAsa va samAsa yukta rAjasthAnI gadya / / ganikA-dekho 'gnnikaa'| gadabar3aNI (bau), gadabadaNI (bau)-kri0 ghAva yA phor3e meM mavAda | ganIma-pu0 [a0] 1 luTerA, DAkU / 2 zatru, vrii| bhrnaa| | ganImata-strI0 [a0] 1 saMtoSajanaka bAta yA dazA / gadara-strI0 [a0] 1 krAnti, viplava, vidroha / 2 upadrava, 2 khairiyata / 3 lUTa kA mAla / 4 zatra senA kA mAla / haMgAmA / 3 deva mUrti ko pahanAne kI rUIdAra bglbNdii| | -vi0 uttama, acchaa| -gaDIDI-strI0 upadrava / ganImAMNa-dekho 'ganIma' / gadarau--pu0 [phA0 gaddA] rUI se bharA moTA bichaunA, gaddA / ganIsa, ganesa-dekho 'gaNesa' / --khUTI-'gagesakhU TI' / gadaLa-pu0 [saM0 gajadala] hAthiyoM kA samUha, gajadala / ganau, ganna, gannau-pu0 1 saMbaMdha, riztA / 2 Ikha, gnnaa| gadahaDau-dekho 'gdhau'| gapa (pa)-strI0 [saM0 galpa] 1 kalpita yA jhUThI bAta, gappa / gadaharaNo-strI0 hare, hriitkii| 2 jI bahalAne kI nirarthaka bAta / 3 DIMga / 4 aphavAha / gadahaloTa-pu0 kuztI kA eka peca / 5 kisI cIja ko eka sAtha nigalane kI kriyA / 6 koI gadA-strI0 [saM0] 1 lohe kA banA moTA bhArI zastra, gurja / cIja kahIM dhaMsane se utpanna dhvani / 2 kasarata karane kA eka upakaraNa / -dhara, dharu dhArI, | gapar3acautha-strA0 1 gar3abar3A / 2 gapar3acautha-strI0 1 gar3abar3I / 2 beImAnI / 3 vyartha kI gosstthii| -dhIsa-pu0--viSNu / hanumAna / bhIma / --pANi, pANI- gapasapa-dekho 'gp'| -pu0 viSNu, bhIma, hanumAna |-vi0 jisake hAtha meM gadA | gapAgapa-ki0vi0 jhaTAjhaTa, jaldI, zIghra / ho| -caLavAna-pu0 bhoma / gapiyo, (hau) gapI (pI)-vi0 1 gappa hAMkane vaalaa| gavAro-pu. eka prakAra kI talavAra / 2 mithyaabhaassii| gadiyau-pu. 1 tAMbe yA cAMdI ke mizraNa se banA eka prAcIna gapor3a, (Do)-pu. 1 koI bar3I gapa, aphavAha, DIMga / 2 nirarthaka sikkA / 2 dekho 'gadhau' / yA thothI bAta / gadI-vi0 [saM0] 1 rogI / 2 gadA liye hai| -strI viSNu gappho (pho)-pU0 1 khAne kA bar3A grAsa / 2 svAdiSTa bhojana kI eka upAdhi / | yA miThAI / : phAyadA, lAbha / For Private And Personal Use Only
Page #323
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaphalata ( 314 ) gavara gaphalata, gaphilAI-strI0 [a0 gaphalata 1 asaavdhaanii,laaprvaahii| gamaka-strI0 1 tabale ghughurU Adi kI aAvAja / 2 saMgIta kI 2 bhUla, bhrama, cUka / eka praNAlI / 3 aAnaMda, mauja / 4 svara kA kaMpana / gapakUra-vi0 [a0 gaphUra] dayA karane vAlA / -pu0 Izvara / 5 pAMca mAtrA kA mAtrika chaMda vizeSa / gaba-kri0vi0 ekAeka acAnaka, akasmApta / gamagalata-strI0 zoka yA ciMtA dUra karane kA bhAva yA prayAsa / gabar3akAraNau (yau), gabar3akAvaraNau (bo)-kri0 phaTakAranA, gamachI-strI0 ghor3e ke jIna ko rssii| dutkAranA / gamachau-pu0 zarIra poMchane kA choTA vastra, tauliyA / gabar3ako-pu0 vyartha kI bAta / gamaNa-dekho 'gamana' / gabana-pu0 [a0] 1 corI / 2 amAnata meM khayAnata / 3 sauMpA | gamaNI (bau)-kri0 1 khonA, kho jAnA / 2 gAyaba ho jAnA / huprA mAla dabA lene kI kriyaa| 3 naSTa honA / 4 bhUlanA / 5 calanA / 6 jaanaa| gabarU-vi0 [phA0 khabarU] 1 ubharatI javAnI kA taruNa / 7 bitAnA, gujAranA / 8 dharma maryAdA ke anukUla honA / 2 bholA-bhAlA, sIdhA / 3 bekhabara / 6 maannaa| 10 nAza krnaa| gabaroLI-dekho 'gaboLo / gamata-dekho 'gmmt'| gabAgaba-strI0 gar3abar3I. avyavasthA / beiimaanii| gamana (tra)-pu0 [saM0] 1 calane-phirane yA jAne kI kriyA / gabIDo-pu0 1 nukasAna, hAni / 2 dhokhA / 3 coTa, AghAta / 2 ravAnagI, prasthAna / 3 palAyana / 4 yAtrA / 5 saMbhoga, 4 aphvaah| madhuna / 6 rAha. rAstA / 7 paira / 8 nAza / 9 vaizeSika gabUriyo-pu0 phaTA huaA vastra / darzana ke anusAra pAMca prakAra ke karmoM meM se eka / gaboLaNI (bI)-kri0 1 gar3abar3I meM ddaalnaa| 2 ulajhana | gamara-pu0 [prA0 gaya] haathii| ___ meM ddaalnaa| 3 gaMdalA karanA / 4 DubakI lagAnA / gamalau-pu0 phulavArI kA paudhA lagAne kA pAtra / gamAMgamAM-ki0vi0 1 cAroM ora / 2 dhamaka yA jhamaka ke saath| gaboLI-pu. 1 gar3abar3a ghoTAlA / 2 ulajhana / 3 vighna / / gamA-strI0 1 dizA / 2 bheda, rahasya / 3 jAnakArI / 4 jhaMjhaTa, bakher3A / 5 bhUla / gamAgama-kri0vi0 [saM0] 1 yatra-tatra, jahA~-tahA~ / 2 niraMtara gabba-pu0 [saM0 garva] 1 abhimAna, garva / 2 naasmjhii| lagAtAra / 3 cAroM ora / 4 eka sAtha / 5 dhamAdhama / 3 dekho 'gb'| 4 dekho 'mp'| -pu0 1 aAvAgamana / 2 rahasya, bheda / gambU-vi0 1 mUrkha, nAsamajha / 2 bholA / 3 dabbU / gamAraNau (bau), gamAvaraNau (bo)-kri0 1 kho denA / 2 lupta yA ganbha-pu0 [saM0 garbha] 1 garbha / 2 dekho 'gbb'| gAyaba kara denA / 3 nAza karanA / 4 vyartha bitAnA / gambhUtI-dekho 'gbyuuti'| 5 vyartha kharca karanA / 6 miTAnA / gambho, gabhI-pu. (strI0 gabbhI , gabhI) 1 vastra, kpdd'aa| gamAra-dekho 'gavAra' / 2 gAya kA bchdd'aa| gamI-strI0 [a0 gama] 1 mRtyu, mauta / 2 gama yA zoka kI 'gamyUti-strI0 [saM0 gavyutiH] 1 cAra mIla kI dUrI / 2 cAra avsthaa| mIla kI dUrI kA mApa / game-kri0 vi0 1 eka tarapha, eka aora / 2 athavA, yaa| gabhu-dekho 'garabha' / gamegameM-kri0 vi0 1 cAroM ora / 2 idhara-udhara / gametAI-strI0 1 gAMva ke mukhiyA kA kArya yA pada / gabhelau-vi0 [saM0 gabhila] garbha meM nivAsa karane vAlA, gametI-pu0 1 grAmINa / 2 gAMva kA mukhiyA / garbhastha bAlaka / gamogama-dekho 'gmaagm'| gama-pu0 [saM0] 1 gamana / 2 prasthAna / 3 AkrAmaka kUca / gammata-strI0 1 haMsI, dillgii| 2 mauja. aAnanda / 3 khela, 4 mArga, rAstA / 5 aviveka / 6 ajJAnatA / 7 strI kriidd'aa| maina / 8 caupar3a kA khela / 9 praveza, pahu~ca / 10 buddhi / 11 vicAra zakti / 12 patA, ilma / [10] 13 duHkha, gamya-vi0 [saM0] 1 jAne yogya / 2 gamana yogya / 3 saMbhoga zoka, raMja / 14 kSamAzIlatA, kSamA / 15 patA, khabara / __yA maithuna yogya / 3 sahaja, sarala / 4 sAdhya / 5 prApya / 16 jAnane yogya bAta / 17 krodha / -kri0vi0 daphA, vAra / gayaMDothaLa-dekho 'gar3a thaLa' / -khora-vi0 sahiSNu / -gIna-vi0 duHkhI / udAsa / gayaMda (do)-pu0 [saM0 gajendra] 1 hAthI, airAvata / 2 eka prakAra khinn| ___kA ghor3A / 3 dohe kA dazavAM bheda / For Private And Personal Use Only
Page #324
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gaya www. kobatirth.org gaya- pu0 [saM0] 1 prakAza, gagana / 2 antarikSa / 3 ghara / 4 dhana / 5 prANa | [saM0 gaja ] 6 gaja, hAthI / 7 UMTa | gati cAmala, gamaNI, gamaNI-strI0 gajagAminI / gayagaMga, gayaMgaNa, gaNaMgaNa, gayaNaMgariNa, gayaNa, (khu) gayaragagga - dekho 'gagana' | , ( 315 ) gayaraNamaraNa, (maNi, mirA. mili, miNI) - pu0 [saM0 gagana mariNa ] garar3adhaja - dekho 'garur3adhvaja' / sUrya, dhAnu gAMga (gaNa) gayAga gari dekho 'gagana' / , gayarigamaNI ( miragI ) - dekho 'gayagamaNi' / garyAga (NI ) gaya-pu0 1 bAdala, megha / 2 sUrya / 3 nakSatra / 4 nabha / gayatau pu0 hAthI ke samAna dAMtoM vAlA sUra / gayanALa strI0 gajanAla / gayanna- dekho 'gagana' / gayamara - dekho 'gayavara' / gayarAja - dekho 'gajarAja' / galI - vi0 (strI0 gayalI) pAgala, mUrkha / gavara 0 [saM0] gajavara 1STha hAthI 2 indra kA hAthI gasira 0 [saM0] gavatira] cAkAza antarikSa 2 gayA tIrtha / 3 isa tIrtha ke pAsa kA parvata / garavaka- dekho 'garaka' / garaga pR0 [saM0] garma] 1 eka prAcIna RSi / 2 baila, 3 brahmA ke eka mAnasa putra / 4 saMgIta meM eka tAla / garagaja - pu0 1 kile kI bujaM jahAM topeM rahatI haiN| 1 TInA / 3 phAMsI kA takhtA / gara- pu0 [saM0 garaM garaH / 1 jahara, viss| 2 vatsanAbha 3 roga, bImArI / 4 jyotiSa kA pAMcavAM karaNa / 5 parvata / 3 ghara, gRha / 7 gardana / 8 samUha, jhuNDa / 9 dala, senA / [phA0] karane vAlA yA banAne vAle kA artha bodhaka pratyaya / garaka, (kAba, kAva. kkAva) - vi0 [a0 garka] 1 DUbA huA, nimagna / 2 vibhora / 3 saMlagna, liin| 3 sanA huA. bhIgA huA 4 raMgA huA / 5 naSTa, barabAda / 6 naze Adi se masta cUra 8 gaharA, ghanA | 9 kAlA / 10 prAveSTita / garakI - strI0 [a0 garkI ] 1 DUbane yA nimagna hone kA bhAva / 2 bAr3ha kA phailAva sAMDa | garagarATa - dekho 'giragirATa' / garagAva (gAva)- dekho 'garakAva' | garagevar3A strI0 zamI vRkSa kI vikRta phalI / garar3a-pu0 1 bandUka kI AvAja / 2 dekho 'garuDa' | garar3agAMmI- dekho 'garur3agAMmI 2 kRtrima Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gayA- pu0 [saM0] bihAra kA eka prAcIna tIrtha sthAna jahAM pitaroM ko piMDadAna kiyA jAtA hai / gobItI (bItI- vi0 (strI0 [gavIvItI) 1 gayA gujarA, gujarA, nikammA / 2 jIrNA-zIrNa / garaMda, garaMdra - pu0 [saM0 gigeMda] 1 himAlaya parvata / 2 sumeru garajamaMda (vAMna) - vi0 jarUratamaMda / icchuka / | parvata / 3 parvata / garau (ba), garar3AraNau (bau), garar3AvaNau (bI) - kri0 1 gadhe kA reMganA / 2 garjanA | garar3A-dekho 'murar3A' / garar3I - pu0 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 2 cAvala kA paudhA / 3 bhUrI prAMkha kA ghor3A / 3 dekho 'gurar3o' / I garaja strI0 [saM0 garjana] 1 gambhIra va tumula dhvani gambhIra garjanA | 2 gar3agar3AhaTa / 3 vajra dhvani / 4 krodha bharI AvAja / [a0] 4 svArtha, matalaba / 5 prAzaya prayojana / 6 AvazyakatA, jruurt| 7 icchA, kAmanA 8 khuzAmada | ki0 vi0 1 nidAna dhAvi2stu khaira 1 garaja trI0 [saM0 garjana] garjanA | garajarago - vi0 garjane vAlA / garaNa garajI (bI) - 0 1 gambhIra va tumula dhvani honA yA krnaa| garjanA / 2 vrajapAta honA / 3 krodha meM bolanA / 4 gar3agar3AnA | garajadAra - vi0 1 jarUrata maMda / 2 svArthI / garajadArI strI0 garaja, svArtha / (i.i.) 0 [saM0 para 2 senA, phauja / 3 rAzi Dhera 6 pAtAla, garta / vi0 1 ghanA, gaharA garau (bau) - dekho 'garaNI' (bI) / rajApata pu0 [saM0 girijApati] ziva, mahAdeva / garajita pu0 masta hAthI / vi0 garjA huA / garajiyo, (jI, jU) - vi0 1 svArthI, matalabI / 2 icchuka / paraja-dekho 'garaja' / garajjau (bau) - dekho 'garajaNI' (bI) / parabhaNI (bI) dekho 'garaja' (bau For Private And Personal Use Only samUha dala puNDa 4 gherA / 5 vRkSa / 2 dekho 'garisTa' / garaDApaNa pu0 vRddhAvasthA | garaDU-pu0 1 bera va zamI vRkSa kI TahaniyoM kI graMthi / 2 prAMkha kI gAMTha / garaDa, garaDa, (ba) 0 [saM0 gari (strI0 garI) | 1 vRddha puruSa / 2 purAnA, variSTha / garaNa - dekho 'giraNa' /
Page #325
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra garagaTa www.kobatirth.org garaNagaTa, garabATa, garagATau pu0 1 cakkara, vAta cakra / 2 vRtAkAra teja ghUmane kI dhvani 3 zUnya sthAna kI vAyu kI prAvAja / (215) garaNAlI (bau), garaNAvaraNa (bI) - kri0 1 vRttAkAra ghUmanA, cakkara khAnA / 2 darda bharI prAvAja karanA, karAhanA / 3 guMjAyamAna honA 4 bhinabhinAnA phailanA, / / 5 chitrnaa| garaNI - strI0 [saM0 galana] aphIma galA kara chAnane kA upakararaNa / garaNau- pu0 [saM0 galana] jala chAnane kA vastra / garata (ta) - pu0 [saM0 gataM ] 1 gaharA moTA khaDDA / 2 jalAzaya / 3 eka naraka kA nAma / 4 pAtAla 5 darAra 6 ghara 7 ratha / garatamAMna0 [saM0] guma-mAna] garatA - pu0 [saM0 gataM ] pAtAla | garatva, eratha pu0 [saM0 graMtha, prA. galpa] 1 dhana saMpatti | 2 dravya / 3 gUr3hArtha / 4 sAra tattva / 5 sAmagrI / 6 kharcA | -ghrata strI0 havana kI agni / garaba (6) pu0 [saM0] garada] 1 viSa, jahara 2 eka prakAra kA rezamI vastra / 3 sabhA, maMDalI / [phA0 garda] 4 dhUli, garda / 5 nAza, saMhAra / 6 jhuMDa, samUha | 7 pRthvI / - vi0 1 viSaprada / 2 masta. madonmatta 1 garadana - strI0 [phA0 gardana] 1 dhar3a va mastaka ko jor3ane vAlA aMga, grIvA / 2 kisI pAtra kA laMbA saMkarA muMha / - ghumAva - pu0 kuztI kA eka dAva / tor3a-pu0 kuztI kA eka dAva / eka prakAra kA jvara bAMdha - pu0 kuztI kA eka dAva / garadaba (a)-50 [saM0 gardabha) gadhA garadaya strI0 [phA0] garda] 1 dhUli ra 2 saMhAra, dh garadAsa (bau), garavAvaNI (bI) - kri0 1 gherA DAla kara AkramaNa karanA / 2 gheranA, prAveSTita karanA / 3 dhUla ur3AnA / garavAvaLi strI0 0 dhUla kI parata rajakaraNa / garavisa strI0 [phA0 gardiza] 1 cakkara, ghumAva / 2 vipatti, saMkaTa | parI-dekho 'gdii'| / maradI strI0 [phA0] gardA 1 bhI samUha 2 parivartana ] bhIr3a, / 3 dhUli, raja / 4 krAMti / gara-1 dekho 'garada' 2 dekho 'grdn'| garaba (bha) - dekho 'garadaba' | garanALa - strI0 caur3e muMha kI eka topa / garanAra (nAra) - dekho 'giranAra' / garaba 1 dekho 'garava' / 2 devo 'garama' garabaraNI- dekho 'garabhaNI' / garavaNI (bau) dekho 'garavaNoM' (do) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garabhAghona garabarapha - pu0 [saM0 giri + phA. barapha ] himAlaya parvata jo sadaiva barpha se DhakA rahatA hai| garabA dekho 'girvaaN'| garavAsI (ba) rAvI (bI) dekho 'go' (do) | garabAvaraNau - 'garavaNI' / garabI - vi0 1 dharyavAna, gaMbhIra / 2 gavilA / 3 sApha / - pu0 1 do khir3akiyoM ke bIca rakhA jAne vAlA patthara / 2 eka prakAra kA gAyana / garabau-pu0 eka loka gIta vizeSa garabba - 1 dekho 'garava' / 2 dekho 'garabha' / garabbau (bau), garabyAraNau (bau) - dekho 'garavaraNoM (bI) / garabbita- dekho 'garavita' / garabbha- 1 dekho 'garabha' / 2 dekho 'garava' / garavaNI-dekho 'garala' garamI (bo) dekho 'ravI' (bii)| 1 garama - pu0 [saM0 garbha ] 1 peTa ke andara kA baccA, hamala, bhrUNa / 2 garbhAzaya / 3 peTa, udara / 4 bhItarI bhAga 5 gaharAI, taha / 3 cakra kA madhya bhAga, kendra / 7 phalita jyotiSa meM nae meghoM kI utpatti / 8 cheda 9 agni / 10 bhojana / 11 dekho 'garaba' kesara pu0 puSa ke madhya ke patane taMtu / graha-pu0 ghara kA madhya bhAga yA madhya kakSa / nija mandira jahAM mUrti sthApita ho / dAsa-pu0 dAsI putra | - divasa pu0 garbhakAla 195 dinako avadhi jisameM megha kA garbha hotA hai / (vi. vi. yaha samaya prAya: kArtika kI pUrNimA ke bAda AtA hai|) nALa strI0 puSpa kI nAla / -pAta-pu0 [0 garbha kA asamaya patana / -mAsa - pu0 garbhAdhAna kA mAsa 1 -vaMtI, vatI strI0 garbhiNI strI / -bAsa pu0 garbha meM nivAsa garma kI avadhi garbhAzaya / -vyUha-pu0 0 senA kI eka vyUha racanA vizeSa / saMku pu0 / peTa meM mere bacce ko nikAlane povAra hatyA strI0 garbhapAta / garabhaja- vi0 [saM0 garbhaja ] 1 garbha se utpanna 2 jise sAtha lekara koI utpanna ho / garamI0 [0 milI jisake peTa meM banA ho garbhiNI / garabhaNI ( ba ) - kri0 For Private And Personal Use Only 1 garbha dhAraNa karatA, garbha rahanA / 2 dekho 'garavaNa' (bI) | garabhada - vi0 [saM0 garbhada ] 1 garbha dene vAlA / 2 jisameM garbha rhe| garabhANI ( bau) - kri0 1 gAya, baila Adi kA raMbhAnA / 2 dekhI 'garavAlI' (bI) | garabhAdhAna - pu0 [saM0 garbhAdhAna] garbha dhAraNa /
Page #326
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garabhAvAsa ( 317 ) garimA garabhAvAsa-dekho 'garabhavAsa' / garavA (garavita)-vi0 [saM0 garvita] gavilA, abhimaanii| garabhAsana-pu0 [saM0 garbhAsana] yoga ke caurAsI grAsanoM meM garavANI (bau), garavAvaraNau (bau)-kri0 ghamaMDa karanA, garva se ek| krnaa| garabhAsaya-pu0 [saM0 garbhAzaya] baccAdAnI / garavitA-strI0 [saM0 gavitAgarva evaM mAna karane vAlI garabhiraNI-dekho 'garabhaNI' / nAyikA / garabhIjaNI (bI)-kri0 1 garbha dhAraNa kiyA jAnA / garavI-dekho 'grbii'| 2 gavita honaa| | garavolau-vi. [saM. vilA) (strI0 garavolI) 1 ghamaMDI, garabhu-pu0 [saM0 garva] 1 garva, abhimAna / 2 dekho 'grbh'| ahaMkArI 2 gmbhiir| garama-vi0 [phA0 garma] 1 jisameM garmI ho, uSNa / 2 jo uSNa garavu, garavI-vi0 (strI0 garavI) 1 gaMbhIra / 2 dhairyavAna / kAraka ho / -vi0 3 tIkSNa, teja / 4 ugra / 5 utsAha va 3 bar3A / --rAjA-pu0 dAmAda ke Ane para gAyA jAna Avega pUrNa / 6 tapatA huaa| vAlA gIta / garamALI-pu0 amalatAsa vakSa / garavvaraNau (bau)-dekho 'garabhaNI' (bo) / garamAsa (haTa)-strI0 uSNatA, grmii| garasalI-strI0 eka prAbhUSaNa vizeSa / garamI-gtrI0 [phA0 garmI] 1 uSNatA, tApa, jalana / 2 garma | garaha-dekho 'graha' / Rtu / 3 harArata / 4 tejI, krodha / 5 prAveza, joza, | garaharaNA-strI0 [saM0 garhaNam] 1 phaTakAra, DAMTa / 2 upAlabha, utsAha / 6 garva, ghamaMDa / 7 upadaMza roga / 8 ugratA, zikAyata / 3 niMdA, pAlocanA / 4 ghRNA / 5 nakAre kI pracaNDatA / 6 zIghratA, tvarA / 10 hAthI ghor3e Adi | dhvani / 6 zabda, dhvani / pazuoM kA rog| garahara-strI0 aAvAja, dhvani / garamojaNI (bau)-ki0 1 hAthI ghoDe Adi ke 'garamI' kA roga | garaharaNau (bau)-kri0 1 raNa vAdya bajanA / 2 nagAr3e bajanA / honA / 2 tApa lenA, garama honA / 3 bijalI kar3akanA, bAdala garjanA / 4 dhaadd'naa| garara-strI0 eka dhvani vizeSa / garahA-strI0 [saM0 gA~] 1 niMdA, bhartsanA / 2 zikAyata / garaLa-pu0 [saM0 garala] 1 jahara, viSa / 2 sarpa viSa / 3 ghAsa | 3 gaalii| ___ kA gtttthr| garAMjaNI-dekho 'gurAMjaNI' / garaLaka-pu0 [saM0 garala+ka] 1 zeSanAga / 2 sarpa / garAMpata-pu0 [saM0 giripati sumeru parvata / garaLadhara-pu0 [saM0 garaladhara] 1 jo viSa ko dhAraNa kare, garA-dekho 'giraa'| ziva / 2 srp| garAja-pu0 upAya, tarakIba / garaLasa-pu0 [saM0 garala+ma] sAMpa, sarpa / garAjA-strI. grjnaa| garaLAraNau (bI), garaLAvaraNau (bo)-kri0 1 rudana karanA, vilApa garAr3ha-pu. garva, ghmNdd| karanA / 2 cillaanaa| 3 muha meM pAnI DAla kara garArA krnaa| garAja-pu0 UMTa khIMca sake aisI choTI topa / garaLI-pu0 graaraa| garAyaro, garArau-pu01 muha meM pAnI bhara kara gala-gala karane kI garava-pu0 [saM0 garva | 1 abhimAna, darpa / 2 aiMThana, akar3a / kriyA / 2 DhIlI morI kA pajAmA / garavariNayau-pu0 rahaTa ke Upara banAyA jAne vAlA eka cabUtarA / garALa-pu0 [saM0 giri pahAr3a, parvata / garavaNI (bI)-ki0 1 garva karanA, ghamaMDa karanA / 2 akar3anA, garAsaraNau (bI)-kri0 [saM0 grAsa] 1 nigalanA, guTakI bhara aiNtthnaa| 3 mAna krnaa| lenA / 2 grama lenA, grasanA / garavata-pu0 1 DiMgala ke 'mAraNora' gIta kA eka bheda / garAsiyA-dekho 'graasiyaa'| 2 gNbhiirtaa| -vi. gavita / -nisAraNI-strI0 DiMgala kA nisAgI nAmaka chanda / garAsiyo-dekho 'graasiyo| garavara-pu. [saM0 gavaM] 1 ghamaMDa, drp| [saM. girivara] gariTu-dekho 'garisTha' / 2 pahADa, prvt| garimA-strI0 [saM0] 1 mahimA, pratiSThA, vizeSatA, mahattva / garavaraNau (bo)-kri0 samUha ke rUpa meM ikaTTA honA / 2 gaurava / 3 uttamatA / 4 bhArIpana, gurutA, bojh| garavANa-dekho "giravAMga' / 5 pATha siddhiyoM meM se eka / 6 garva, ahaMkAra / For Private And Personal Use Only
Page #327
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir garisTa ( 318 ) gaLagaMTha garisTa (sTha)-vi0 [saM0 gariSTha] 1 atyanta bhArI, guruttr| garuvatva-pu0 [saM0] 1 gaurava / 2 mahattva, bar3appana / 3 bhArIpana . 2 pacane meM kaThina / 3 sarvAdhika mahattvapUrNa / -pu. 1 eka | bojh| raajaa| 2 eka rAkSasa / 3 eka tIrtha vizeSa / garuvAI-strI0 1 bar3AI, gaurava / 2 ahaMkAra, garva / 3 bhArIpana, garI-1 dekho 'gaLI' / 2 dekho 'girI' / gurutaa| garITa-dekho grimtt| garuvI-dekho 'garavau' / garITha, garIThau-vi0 [saM0 gariSTha] 1 prabala, pracaMDa / | gahaTha-vi0 jabaradasta, pracaNDa / 2 shktishaalii| 3 bhayaMkara / 4 prbhaavshaalii| -pR0 1 haathii| | gahatamAMna-dekho 'garutamAMna' / 2 UMTa / 3 dekho 'gristt'| garUra (rI)-pu0 [a0 gurU ra] 1 abhimAna, ghamaMDa, garva / 2 zekhI, garIraNa-vi0 1 dIrgha, vizAla / 2 bar3A / ahaMvAda / -vi0 1 bar3A, dIrgha / 2 pracaMDakAya, jabaradasta / garIta (ca)-dekho 'gristt'| 3 bhyNkr| garIba (Do)-vi0 [a0] (strI0 garIbaNa, NI) 1 nirdhana, | garUrau-vi0 garva yukt| kaMgAla / 2 daridra / 3 dIna-hIna / 4 nmr| -khAMnau- gareDau (Do)-pu0 vRkSoM kI TahanI ke bIca meM hone vAlI graMthi / pu0 ghara / garIba kA ghara / ---gurabI-pu0 garIba aadmii| gara-kri0vi0 1 pAsa, samIpa, nikaTa / 2 dekho 'graha' / -navAja, nivAja, nevAja -vi. dayAlu, kRpaalu| | garoLaNI (bI)-ki. milAnA, mizraNa krnaa| -pU0 Izvara / --paravara-vi0 garIboM kA pAlana karane garoLAraNau (bI). garoLAvalI (bI)-kri0 milavAnA, mizraNa vAlA, iishvr| krvaanaa| garIbI-strI0 1 daridratA, nirdhanatA / 2 dInatA, namratA / garoLI-strI0 chipklii| garu-dekho 'guru' / garoha-dekho 'giroh'| garu prata-pu0 bar3appana, gaurava / -vi0 bar3A, mahAna / garau-pu0 1 jhar3aberI ke paudhoM kA bar3A golA / 2 Dhera, samUha / garuDo-strI0 mAhAtmya. bar3appana, mottaaii| 3 jhuDa / 4 nAza, saMhAra / 5 sAhasa, himmata / 6 zakti, garAu, garugrI (vI)-vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 gaMbhIra / __ bala / 7 dekho 'giroh'| 3 bojhila, bhArI / 4 mahAna, bar3A / | galaMDhI-strI0 dudha nikAlane kA bartana (mevaat)| garughaMTALa-pu0 dhAtu kA banA bar3A ghaMTA / -vi0 atyanta catura / gaLa-pu0 [saM0 gala] 1 galA, gardana, kaMTha / 2 svara, AvAja / dhUrta, caalaak| 3 vAdyayaMtra / 4 machalI, mIna / 5 mAMsapiMDa / 6 phaaNsii| garur3a-pu0 [saM0 garuDa] 1 pakSiyoM kA rAjA eka bar3A pkssii| 7 DAlI, zAkhA / -vi0 mIThA, madhura / -kri0vi0 pAsa, 2 ukAva pakSI / 3 senA kI eka byUha racanA / 4 garur3a- nikaTa, samIpa / irda-girda / nubhA bhavana / 5 caudahaveM kalpa kA nAma / 6 chappaya chaMda kA | gala-dekho 'galla' / 55 vAM bheda / 7 devAlayoM meM pUjA kI ghttii| 8 raMga vizeSa | gaLakaLa-strI. gAya ke gale ke nIce laTakane vAlA bhaag| kA ghodd'aa| -prArUda-pu. zrI viSNu / -pAsaNa (na) | gaLakaTa-vi0 htyaaraa| -pu0 caurAmI pAsanoM meM se eka / viSNu, Izvara / gaLakA-strI. 1 mvAdiSTa padArtha khAne kI kriyA / 2 dekho ---ketu-pu. viSNu / ---gAMma, gAMmI-pu0 viSNu / 'gilkaa'| ---ghaMTo-pu0 devAlayoM meM pUjA kA ghaMTA / -dhaja, dhvaja-pu0 gaLakANI (bI), gaLakAvaNI (bI)-kri0 [sa0 galakalitam] vissnn| garur3a kI prAkRti meM banA stambha / -yakSa-pu01 khAnA, nigalanA / 2 hajama karanA / nRtya kI eka mudraa| -pati-pU0 vissnnu| -pAsa-strI. gaLakoDa-strI0 bailagADI ke jUai ke nIce laTakane vAlI lakar3I zanoM ko bAMdhane kA phaMdA, paam| ..purAMNa-pu. aThAraha jimake sahAre gAr3I khar3I kI jAtI hai| upa purANo meM se eka / --vAha-pu. viSNu / - vega galakora-strI0 jaTa kI banI patalI rammI jo baila ke gale para -pu0 atyanta tIvra gati / -- vyUha-pu0 senA ko eka bAMdhI jAtI hai| vyUharacanA vizeSa / garur3A-strI0 camAroM ke guru, eka brAhmaNa jAti / gaLa ko-pu0 grAsa / garur3o-pu. camAroM ke guru gurur3A jAti kA vyakti / gaLakhor3a-strI0 ghor3e ke gale meM bAMdhane kI camar3e kI paTTA / garuta-pu0 [saM0] pakSI kA para, paMkha / gaLagaTha, (gaMThau, gaDa)-pu0 [saM0 galagaNDa] gale meM hone vAlA garatamAna--pu. [saM0 garutmat garur3a / graMthi rog| For Private And Personal Use Only
Page #328
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir "gaLagaccha ghalamucchau gaLagaccha-vi0 adhika ghRta yukta bhojana yA kaura / | gaLatakiyo-pu0 1 sirahAne kA takiyA / 2 makAna kI paTTiyoM gaLagaLa-strI0 muha yA gale meM pAnI bhara jAne kI avasthA, ke saMdhisthaloM para lagAyA jAne vAlA patthara / gdgdvsthaa| gaLatakor3ha-pu. eka prakAra kA kuSTha roga / gaLagaLaraNI (bI)-ki0 nigalanA / gaLatanAMmau-pu0 zuddhi-patra / gaLagaLI-vi0 [saM0 gadgad] (strI0 gaLagaLI) 1 azrupUrNa netroM gaLataphahamI, (phe'mI)-strI0 bhrama bhrAmaka bodha / vAlA / 2 gadgad yA Ardra knntthyukt| 3 bhAva vibhora / gaLatAraNa (tAMna)-vi01 tallIna, nimagna / 2 anurakta / 4 ghI se tara / 5 muha taka bharA pAtra / 3 masta, unmatta / 4 naze meM cUra / gaLageTau-pu0 khicar3I ghATa Adi meM pakate samaya par3ane | gaLatiyo-pu0 1 UMToM kA eka roga / 2 eka roga vizeSa jisase vAlI gaaNtth| zarIra dina prati dina bhIraNa hotA jAtA hai| gaLagota-svI0 gilola / gaLatI-strI0 1 bhula / 2 anucita kArya / 3 truTi / 4 lAparagaLagraha-pu0 gale kA eka rog| vAhI / 5 azuddhi / 6 kmii| gaLagrahavAI-strI0 ghor3e ke gale kA eka rog| gaLa pariNayo-vi0 [saM0 galastana] 1 bakarI ke gale ke nIce laTakane gaLachaTa-vi0 1 Tukar3a khora, bhikhaarii| 2 ghRta se tara / vAlI stananumA graMthi / 2 pazuoM ke gale kA baMdhana / gaLachedaka-pu0 eka prakAra kA zastra / / 3 dekho 'glyau'| gaLajor3a (jor3o)-pu0 1 vara-vadhU kA gaThabaMdhana / 2 do pazuoM | gaLathailI-strI0 baMdaroM ke gale ke nIce kI thailii| ko gale meM rassI se paraspara bAMdhane kA Dhaga / 3 bAMdhane kA gaLayau-pu0 [saM0 gala-hasta] 1 gale ko pakar3a kara diyA jAne upa-karaNa / 4 jor3A, yugma / vAlA dhakkA / 2 dekho 'glyrinnyau'| gaLajhapa-strI0 hAthI ke gale kA kavaca / galaththaraNa, gaLazthiyau--pu0 [saM0 galasthANu] gale kA baMdhana / gaLajhaTa-dekho 'glchtt'| gaLavAI-strI. maMdAgni ke kAraNa hone vAlA eka kaMTha roga / gaLaTau-pu0 1 pazu kI gardana ke cAroM prora lapeTA jAne vAlA, vastra yA rassI / 2 gale kA baMdhana / gaLanahI-pu0 hAthiyoM kA eka roga / gaLaDaba (Dabau)-pu0 1 talavAra rakhane kA camar3e kA paTTA gaLapaTiyo (paTau)-pu. 1 striyoM ke kaMTha kA prAbhUSaNa / 2 kuttoM vizeSa / 2 hAtha meM coTa Ane para hAtha va gale se bAMdhane ke gale kA paTTA / 3 gardana ke cAroM ora kA vRttAkAra kI paTTI / 3 pazuoM ke gale kA paTTA / bhAga / 4 kurate, kamIja prAdi kA vaha bhAga jo ukta bhAga gaLaDaLa-pu0 mAMsa piMDa / para rahatA hai| gaLaNI-strI0 [saM0 galanI] 1 aphIma galAne kA upakaraNa / gaLapUchiyau-pu0 eka prakAra kA ghAsa / 2 grdn| gaLaprota-pu. kaMTha kA prAbhUSaNa / gaLaphar3o-pu0 gAla kA bhItarI bhAga / gaLarapo-dekho grgo'| gaLaphAMsI-strI0 1 gale kI phaaNsii| 2 grAphata, kaSTaprada kArya / gaLaNI(bo)-kri01 kisI vastu kA vikRta ho kara kSaya honA, raja-gaLabaMdha-pU01 kaMThAvarodha / 2 kaMTha kA grAbhUSaNa / raja hokara giranA / 2 ghulanA, sUkSmANu hokara ghulnaa| gaLabattha (batha)-strI0 prAligana / 3 jIrNa-zIrNa honA / 4 nAza honA, mittnaa| 5 adhika pakane para ThosapanA samApta ho jAnA ! 6 miTanA, naSTa gaLabaLa-pu0 1 kolAhala / 2 gar3abar3I, khalabalI / honA / 7 kRza yA kSINa honaa| 8 khela meM khilAr3I kA --vi* aspaSTa / hAranA / 9 bItanA, samApta honA / 10 DhalanA / gaLabAI (bAMha. bAMhI, bAkhar3I. bAtha)-strI0 gale meM bAMheM DAla 11 nigalanA, hajama karanA / 12 khAnA / 13 pighlnaa|| kara milana, AliMgana, meNtt| gaLataMga-pu0 kAThI kasane ke lie UMTa ke gale se bAMdhA jAne gaLabAha-pu0 rahaTa ke staMbha para lagA lakar3I kA aNkodd'aa| gaLabUciyo (bUcau)-pu. hathelI kI arddhacaMdrAkAra pravasthA jisase vAlA taMga / galA pakar3a kara dhakkA diyA jAtA hai| gaLata-vi0 [a0 galata] 1 jo ThIka, ucita yA sahI na ho| gaLabobo-dekho 'glthrinnyo| 2 asatya, jhUTha / 3 azuddha / 4 doSa yA truTipUrNa / gaLavau-pU0 1 gale kA phaMdA, baMdhana / 2 aspaSTa dhvani / 5 anucita, nAjAyaja / 6 bhramamUlaka / -pu0 1 eka prakAra | gaLamALa-strI0 gale meM DAlane kI jayamAlA / kA kuSTha roga / 2 lAvArisa sampatti / gaLamucchau-pu0 gAloM para bar3he bAlo kA gucchA / For Private And Personal Use Only
Page #329
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaLemudrI ( 320 ) gaLI gaLamudrA-strI0 [saM0 gala-mudrA] ziva pUjA meM gAla bajAne kI 6 kRzakAya yA kSINa kraanaa| 7 miTavAnA, naSTa kraanaa| mudrA, glmNdrii| 8 adhika pakAnA / 9 jIrNa-zIrNa karAnA / 10 sUkSmANu gaLameva-strI0 gale meM hone vAlI bar3I gAMTha / karake ghulAnA, ghulavAnA / 11 vikRta kara raja-raja karake galara-pU01 vakSa yA paudhe kA rasa bharA bhAga / 2 svAda yA giravAnA, kSaya kraanaa| rama lene kI kriyaa| galAMni (nI)-strI0 1 glAni, ghRNA / 2 aruci / 3 khinnatA, gaLaLa-pU01 nigalane kI kriyA yA bhAva / 2 drava padArtha ke pazcAtApa, duHkha / 4 kheda, aphasosa / 5 thakAna / 6 hrAsa / nikalane se utpanna dhvani / 7 nirbalatA biimaarii| gaLaLATau-pu0 1 nigalane kA zabda / 2 zoka kA vilApa, gaLAphar3o-dekho 'gaLaphar3o' / rudana / galAra-strI0 1 bher3a kI dhvani / 2 giddha pakSI kI dhvani / gaLaLANau (bI), gaLaLAvaraNau (bau)-kri0 1 ronA, vilApa / 3 Ananda, moj| karanA / 2 DabaDabAnA / 3 muha meM pAnI bharakara gala-gala galALa-pu0 1 mAMsa piMDa / 2 gozta khaNDa / 3 dekho 'gulAla' / dhvani krnaa| gaLAvaTa-strI0 1 galAne kI kriyA yA bhAva / 2 galane gaLavAMgI-strI0 pATe va gur3a ke yoga se banA mIThA peya padArtha / kA guNa / gaLavANI-pu0 1 gale kA baMdhana, phaMdA / 2 eka prakAra kA gaLi-strI0 1 gardana, galA / 2 dekho 'gaLI' / baramAtI ghAsa / 3 dekho 'gaLavAraNI' / gaLi cau, galicau-dekho 'gliicau'| gaLavAMna-vi0 nazvara / gaLitrAgau-pu0 1 yajJopavIta dhArI brAhmaNa / 2 dvija / gaLavAha-pu. gardana para kiyA jAne vAlA prahAra / 3 janeU, yajJopavIta / gaLasarI, (siro)-strI0 [saM0 galazrI] kaMThazrI nAmaka graabhuussnn| gaLiyAMbhamara-pu0 galiyoM meM ghUmane kA zaukIna / gaLasAMkaLI-pu0 kaMTha kA prAbhUSaNa vizeSa / gaLiyAra, (rau)-vi0 [saM0 galI-cAra] 1 galI-galI ghUmane gaLasuDa (DI)-strI. 1 gale ke andara kI ulTI jIbha / vAlA, avArA / 2 pAhata, ghAyala / 3 unmatta, masta / 2 tAlU kA eka roga / 3 dekho 'goro' / ___-pu0 galI, biithii| gaLasunau-pu0 [saM0 galasUtI] zItakAla meM masta UMTa ke muMha se gaLiyauguLasarau-pu0 galA huprA aphIma / nikalane vAlA gullaa| gaLiyau-vi0 mIThA, svAdiSTa / gaLahAra-pu0 gale kA AbhUSaNa / gaLilAraNo (bI)-dekho 'garaLANau' (bau)| gaLAMchaLI gaLAMThI-pu0 [saM0 galocchana] gale taka bharA huA gaLI-strI0 [saM0 galI] 1 gharoM ke bIca kA taMga va patalA bartana / rAstA, galI / 2 muhallA / 3 upAya, tarakIba / 4 sugama gaLAMDau-dekho 1 'gaLakora' / 2 dekho 'glaaNtthii'| raastaa| 5 bheda, rahasya / 6 chidra. cheda / -kUcI-strI. galAMNa-dekho 'glaaNni'| bheda, rahasya / -vi0 mIThI (vstu)| galAMgo, galAMmaNI-pu. 1 kisI pAtra ke gale kA bNdhn| galIca-vi01 mailA-kucelA, gaMdA / 2 ghRNita / --pu01 mala 2 gale meM bAMdhane kI rassI / 3 eka prakAra kA varSA Rta viSThA / 2 bhUta, pretAdi / meM hone vAlA ghAsa jise pazu nahIM carate haiM / galIcau-pu0 [phA0 galIcA] moTA bunA, roeMdAra va citrita galAMvaDo-pu0 pazuoM ke gale se bAMdhI huI rassI / eka bichaunA, gliicaa| gaLA-kri0vi0 pAsa, nikaTa, smiip| galIDuriNayau-pu0 gullI DaMDe kA khel| gaLAI-strI. 1 kisI dhAtu ko pighAlane kA kArya / 2 isa | gaLu-dekho 'glii'| ____ kArya ko majadUrI / -pu0 prakAra, taraha, mAnida, smaan| gaLebAja-bi0 acchI prAvAja vAlA, acchA gAne vaalaa| gaLAkau-pu0 1 galA nikAla kara jhAMkane kI kriyA / 2 nigalane | gaLehAtha-pu0 zapatha ke lie gale ke lagAyA jAne vAlA hAtha / kI kriyaa| gaLeTau-dekho 'glgettau'| gaLAgaLa-strI0 jaldI-jaldI nigalane kI kriyA / gaLe-kri0 vi0 pAsa, samIpa, nikaTa / -kri0vi0 zIghratA se| gaLobaLa (baLa)-vi0 gutthamagutthA / -kri0 vi0 1 cAroM ora / gaLANI (bI)-kri0 1 pighalAnA, drava mAna kraanaa| 2 dekho 'glbtth'| 2 khilAnA / 3 hajama karAnA / 4 bItAnA, samApta gaLI-pu0 1 zarIra kA, mastaka va dhar3a jor3ane, vAlA aMga / karAnA / 5 khela meM kisI khilAr3I ko parAsta kraanaa| gardana / 2 ktth| 3 kaMThasvara / 4 TeMTuvA, laMgara / 5 muha / For Private And Personal Use Only
Page #330
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ailo gaptA 6 pahanane ke vastra kA gale ke pAsa rahane vAlA bhaag| gavAkSa (na) gavAkha, (khi, khesa)-pu0 [saM0 gavAkSa] 1 choTI 7 pAtra kA muh| khir3akI / 2 jharokhA / 3 rAma senA kA eka senApati / galau-pu. 1 kolAhala, zoragula / 2 jhuDa, samUha, dala / | gavAr3a-pu01 cauka / 2 bAr3A, pAhatA / 3 muhllaa| 3 anaaj| [saM0 lgau] 4 candramA / gavADI-pu0 makAnoM ke sAmane yA bIca kA khulA sthAna / gaLaudha-pu0 gAla meM sUjana pAne kA eka rog| gavAraNI (bI) gajAvaNI (bI)-kri0 gAne ke lie prerita galla (DI)-strI0 1 choTI kahAnI yA kathA / 2 kalpita | karanA, gavAnA / bAta / 3 gappa, DIMga / 4 kapola, gAla / 4 yaza, kIti / gavAra-pu0 1 gvAra kA paudhA va usakA bIja / 2 dekho 'gNvaar'| 6 pukAra / 7 baat| gavAraNI (nI)-strI0 1 gaMvAra strii| 2 cUr3I prAdi becane gallakA (ko)-strI0 gaMDaka nadI / vAlI strii| galla-balla-pu0 1 kolAhala / 2 aspaSTa dhvani / gavArapAThau-pu0 ghI kuvAMra, gvArapAThA / gallavara-pu0 haathii| gavAraphaLI-strI0 gvAra kI phanI jisakA zAka banAyA gallavallI-dekho 'galla-balla' / jAtA hai| gallikA-pu0 DiMgala kA eka varNa vRtta / gavAriyA-strI0 eka jana jAti vizeSa / gallau-pu01 dukAnadAra kI paMsA rakhane kI peTI, sanduka / | r am jAtikA gati 2 anAja / 3 dekho 'glsunau'| gavAlaMva-pu0 [saM0 gavAlambha] yajJoparAMta kiyA jAne vAlA galha-dekho 'gll'| gau-daan| galhau-vi01 pAgala, mUrkha / 2 dekho 'gallau' / gavALa (lo)-pu0 [saM0 gaupAla] 1 gAya carAne vAlA, gvAlA gava-strI0 [saM0 gau] 1 gAya, gau| 2 rAma senA kA eka eka | gopa / 2 rahaTa kA gola cakra jahAM baila ghUmate haiM / 3 rakSA / vAnara / -gavaMtI-strI0 dudhAru gAya / 4 dekho 'gopaal'| -vi0 rakSaka / gavar3a-1 dekho 'gaur3a' / 2 dekho 'gavAr3a' / gavALaNI-strI0 gvAlina / gopikA / gavaraNa-dekho 'gmn'| gavALaNI (bI)-kri0 1 gAyeM carAnA / 2 rakSA krnaa| gavaNi (raNI)-strI0 mAdA bhaaluu| -vi0 1 gamana karane vAlI / gavALiyau-dekho 'gavALa' / 2 gAne vaalii| gavALI-strI0 1 gAya carAne kA kaary| 2 isa kArya kI gavaraNau (bau)-kri0 gamana karanA, jaanaa| majadUrI / 3 rkssaa| gavatama-1 dekho 'gautama' / 2 dekho 'gotama' / gavAsa-pu0 [saM0 gavAzana] gau hatyArA, ksaaii| gavana-dekho 'gmn'| gavAha-pu0 [phA0] 1 kisI ghaTanA yA mukaddameM meM sAkSI dene gavaya-strI0 [saM0] 1nIla gAya / 2baila kI eka jAti / / bAlA. saakssii| 2 dekho 'gvaahii'| 3 gaiMDA / 4 dekho 'gava' / gavAhI-strI0 [phA0] kisI ghaTanA kI saakssii| gavara-vi0 gore raMga kA, gaura varNa / -strI01 gaurI, paarvtii| gavila-vi0 dudha kA banA (miitthaa)| 2 gaNagaura / gavesA-strI0 [saM0 gaveSaNA] anusaMdhAna, khoja / gavarajA (jyA)-dekho 'gorjyaa| gava-pu0 rAma senA kA eka vAnara / gavaramiTa (meMTa)-strI0 [paM0] 1 sarakAra, zAsana, zAsaka | gavaiyau-pu0 gAyaka / ___ maMDala / 2 rAjya / gavya-vi0 [saM0] 1 gAya se utpanna / 2 gAya se prApta / gavarala, gavarAMve -strI0 1 pArvatI, gaurI / 2 gaNagaura / 3 maveziyoM ke lie ucita / -pu0 1 gAyoM kA jhuNDa, gavarANo, (bau) gavarAvaNo, (bo)-dekho 'gavANI' (bau)| samUha / 2 gocara bhUmi / 3 gAya kA dUdha / 4 pIlA raMga / gavari-dekho 'gaurii'| 5 pIlA rogana yA padArtha / 6 kamAna ko DorI / 7 cAra garijA-dekho 'gorajyA' / mIla ke barAvara eka mApa / gavarI-strI0 paarvtii| --naMda,naMdana, putra-pu0 gorI putra gaNeza / gasa-strI0 [phA0 gaza] 1 mucchA, behozI / 2 netroM meM hone gavala-pu0 [saM0] 1 jagalI bhaisA / 2 nola gAya / vAlI lAla rekhA / gavaLU-pu0 1 gvAla, gopAla / 2 dekho 'gol'| gasata, (tI)-dekho 'gasta' / gavAI-deSo 'gvaahii| gasA (sI)-dekho 'gs'| For Private And Personal Use Only
Page #331
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gasta www.kobatirth.org ( 322 ) gazta 1 gasta strI0 [phA0] ] ghumAI, bhramaNa, TahalAI / 2 paharA, caukIdArI ke lie lagAyA jAne vAlA cakkara / 3 vezyAoM kA eka nAca / 4 daurA / - salAmI - strI0 daure para bhAne vAle adhikArI ko dI jAne vAlI bheMTa | vastI strI0 [phA0 gaztI ] 1 gazta kA kArya paukIdArI 2 daurA caukIdAra, sipAI vi0 1 gazta lagAne vAlA / 2 surakSA yA caukasI karane vAlA / 3 vyabhicAriNI kulTA / 1 gaha- pu0 [saM0 garna, gaha ] 1 garva, abhimAna, ghamaMDa / 2 mastI, unmAda / 3 bahAdura vyakti / 4 grAha. ghar3iyAla / 5 ghara gRha / 6 dhvani, AvAja | 7 mAna, pratiSThA 8 makAna kA eka bhAga 9 zakti bala / 10 yuddha | 11 mArakATa, saMhAra / 12 grahaNa karane kI kriyA / vi0 1 mahAna, jabaradasta bhayaMkara / 2 gaharA, gaMbhIra / 3 masta / 4 ghanA, saghana / 5 durgama / gahaka strI0 1 kavitA kI laya, dhvani 2 ekaSIkaraNa / gahakaraNI (bI) - kri0 1 ikaTThA yA ekatrita honA / 2 nagAr3A bajanA | 3 gAnA / 4 garva karanA 5 pakSiyoM kA bolanA, cahakanA / 6 maMDarAnA / 8 cAha yA umaMga se vikasita honA / gahakAraNoM (at), gahakAvaraNau 7 jozapUrNa AvAja karanA / bharanA ! 9 praphullita honA, (bau) - kri0 1 ikaTThA yA ekatra | karanA / 2 nagAr3A bajAnA / 3 gavAnA / 4 joza pUrNa AvAja karAnA / mahako pu0 1 rAga, tAna 1 dhvani / 5 DhaMga prayAsa mahavakaraNa (bau)- dekho 'gahakaNI' (bo)| magadha-strI0 [saM0 pa + gaMdha] ghANendriya nAka gahagaha vi prasanna praphullita dhAnaMdamagna 1-fo fao gaharaNau - pu0 gahanA, grAbhUSaNa, alaMkAra / gahaNau (bI) - kri0 1 geMdanA khUdanA / 2 kucalanA, naSTa karanA 1 3 dhAraNa karanA / 4 pakar3anA / 5 grAcchAdita karanA / 6 dhvaMsa karanA / 7 grasita karanA / gahataMga (taMta) - vi0 naze meM cUra, unmatta / gahana vi0 [saM0] 1 gaMbhIra 2 gaharA 4 gupta / 5 saghana, gAr3hA 6 ghanA duHkhadAyI / 9 prakhara pracaNDa / 10 [saM0 gahanam ] 3 kaSTa, vipatti / 1 1 vana jaMgala / 4 baMdhaka, rehana / 6 yuddha lar3AI / 7 senA, phauja / 9 jhuNDa samUha / 10 gaharAI / 19 garta / sthAna / 13 guphA / 14 kalaMka, doSa / gahapati-dekho 'grahapati' / mahapUra pu0 siNh| gahabaraNau (bau) - kri0 ghabarAnA, vyAkula honA / gahabarA - strI0 gahabarAtrI0 [saM0 garI] pRthvI, bhUmi / gahabaLa - vi0 balavAna, jabaradasta / 2 laya, tAla / 3 cahaka / 4 harSa gahama - pu0 garva, ghamaMDa gahamata, (matta, masI) strI0 salAha, rAya, - vi0 1 gaMbhIra / 2 unmatta / 3 madonmatta / gahamaha (gamahATa) strI0 1 bhIr3a, samUha 2 adhikatA, bahulatA / 3 utsava dhUmadhAma / 4 jagamagAhaTa / 5 dhvani vizeSa | * gahamaharaNau ( bau) - kri0 praphullita honA / gahamAtau-vi0 (strI0 gahamAtI) madonmatta / garvonnata / gahamraga pu0 [saM0 gRha mRga ] zvAna, kuttA / gahara- vi0 1 gaMbhIra / 2 bhayaMkara / 3 prathAha / 4 ghanA, adhika - pu0 1 ghamaMDa, garva / 2 bar3appana / 3 dhvani vizeSa | dhUmadhAma se I gahagahaNau (bau). gahagahANau. ( bau) - kri0 1 prasanna yA khuza honA / 2 praphullita honA / 3 dhUma macanA / 4 saghana, ghanaH honA / 5 mahakanA / 6 joza krnaa| 7 utsAhita honA / utsuka honA / 9 harSita honA / mahagIra - vi0 1 vIra bahAdura / 2 gaMbhIra / gahagAha pu0 1 jhuNDa samUha / 2 pakSiyoM kA jhuNDa | 3 dekho 'gahagaha' / gahaghaTTa pu0 1 samUha, jhuNDa / - vi0 ghanA, saghana / gaghUmaraNau (bau) - kri0 maMDarAnA / gahar3a, gahar3a 'ra- vi0 1 gaMbhIra / bhayaMkara / 2 jamaghaTa / 3 yuddha, samara / 2 vIra bahAdura / 3 vikaTa, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gahaTTa, (TTha) - pu0 1 nAza, vidhvaMsa, saMhAra / 2 vaibhava, aizvaryaM / 3 samUha | gahaDaMbara, (bhara, mara) - vi0 ghanA, saghana, gaharA / gaharA, (gi, pI) - pu0 1 yuddha, samara / 2 senA, phauja 3 pherA, cakkara 4 samUha / vi0 1 gaMbhIra, gaharA / 2 dekhI 'gahana' | gaharAparaNa maharI (bI) kri0 dhvani karanA, garjanA / gaharAI trI0 1 baharApana, gAMbhIrya 2 bAha For Private And Personal Use Only 3 durgama, kaThina | 7 kliSTa / 10 rahasyamaya / 2 gupta sthAna / 5 graharaNa, pakar3a / 8 pherA, cakkara 12 chupane kA sammati / gaharANau (bau) - kri0 1 garjanA / 2 gadgad honA / 3 adhikAra meM karanA / maharA (so-dekho 'bhraaii'|
Page #332
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org gaharI gAMThaNI gaharI-strI0 [saM0 gahvarI] pRthvii| gAMganau-vi0 (strI0 gAMganI) 1 mUrkha, vikSipta / 2 caMcala, gaharI-vi0 [saM0 gahana] (strI0 gaharI) 1 gaMbhIra, athAha / asthiracitta / 2 adhika, jyAdA / 3 ghora, pracaMDa / 4 dRr3ha, mjbuut| gAMgarata, gAMgarI-pu0 1 vyartha kI TAMya-TAMya / 2 bakavAsa / 5 bhArI, kaThina / 6 paryApta / 7 dhanA, ghanIbhUta / gAMgalI-strI0 1 zrAvaNa va ASAr3ha mAsa meM calane vAlI dakSiNa gahaLa-strI0 [saM0 grahala] nazA, unmAda / pazcima kI havA / 2 eka saMnyAsI kA nAma / gahaLIjaNI (bI)-kri0 1 naze meM cUra honA / 2 unmAda yA gAMgavaraNa, gAMgaraNI, gAMgI, gAMguNa-dekho 'gaaNgdd'ii'| udAsI chAnA / 3 sarpaviSa se prabhAvita honaa| gAMgar3I-pu0 1 kisI bartana ke muha kA TUTakara alaga hupA gahalota-pu0 eka rAjapUta vaMza / / gherA / 2 maraNopaganta kiyA jAne vAlA gaMgAprasAdI kA gahalo-vi0 [saM0 grahila] (strI0 gahalI) pAgala, bAvalA / bhoja / gahalla-strI. 1 prAvar3a devI kI bahana, eka devii| 2 dekho 'gll'| gAMgeu, gAMgeya. gAMgoya-pu. [saM0 gAMgeya] 1 bhISma / 2 svAmi gahavaMta (to)-vi0 1 gaMbhIra, gaharA / 2 vIra. bahAdura / kAttikeya / 3 sonA, svarNa / 3 gavilA / 4 aTala, sthira / gAMgau-pu0 bartana ke muMha kA gheraa| -vi0 vikSipta / gahavaga-pu0 malla yuddha / gAMdhA-strI0 bAMsa kI DaliyA Adi banAne vAlI jAti / gahavara-pu0 [saM0 gahvara] 1 guphA, kaMdarA / 2 bar3A cheda yA | gAMchau, gAMchau-pu0 ukta jAti kA vykti| khaDDA / 3 vana / 4 gaharAI, atltaa| 5 agamya sthAna / gAMja (raNo)-vi0 1 nAza karane vAlA / 2 toDane vaalaa| 6 dambha, pAkhaMDa / gAMjaNI (bI)-kri0 1 tor3anA / 2 khaMDita karanA / 3 miTAnA, gahavaraNau (bo)-kri0 1 garva karanA / 2 niDara honA / 3 ghanA, | nAza karanA / 4 parAjita karanA / saghana honA / 4 uttejita honaa| 5 phuulnaa| gAMjara-strI0 moTa ke sAtha baMdhA rahane vAlA rassA, vrtraa| gahavarA (rI)-strI0 [saM0 gahvarI] pRthvI, bhUmi / gAMjarau-vi0 (strI0 gAMjarI) Dhalamula / gahavAna-vi0 1 gavilA, abhimAnI / 2 jabaradasta / gahANI-strI0 veliyA gIta kA eka bheda / gAMjavaNI (bau)-dekho 'gAMjaNI' (bii)| gahANI, (bau) gahAvaraNI, (bI)-kri0 1 saMhAra kraanaa| 2 grahaNa gAMjAgira-pu. 1 rAjA, nRpa / 2 bhAgyavidhAtA / karAnA, pakar3AnA / 3 dhAraNa karAnA / gAMjIva-dekho 'gAMDIva' / gahi-pu0 [saM0 gRhI] kuttA, zvAna / gAMjeDI-vi0 gAMje kA nazAbAja / gahira-dekho 'ghiir'| gAMjau-pu0 [saM0 gaMjA] 1 bhaMga kI taraha kA eka pratimAdaka gahilAraNo (bau)-kri0 pravAhita honA, bahanA / padArtha / 2 bhAlA, barachA / gahilo (llo)-dekho 'gahalau' / (strI0 ghlii)| gAMTa, gAMTha, gAMThaDI (Do)-strI0 [saM0 graMthi] 1 rassI va dhAgA gahIra (ha)-vi0 [saM0 gambhIra1 gambhIra, gaharA / 2 athAha / / 3 ghanA, saghana / 4 jaTila, gahana / 5 bhaarii| 6 saumya, prAdi meM par3I huI graMthi. giraha / 2 vastra ke chora meM lagAI jAne vAlI graMthi / 3 gaTharI gaTThA / 4 Ikha, bAMsa prAdi zAMta / 7 madhura / -pu. 1 mahAdeva, ziva / 2 hAthI / kI perii| 5 praga kA jodd'| 6 gAMThadAra jar3a / 7 eka 3 smudr| gahIlau-dekho 'gahalau' / (strI0 ghiilii)| prakAra kA gahanA / 8 smuuh| 9 gilTI, gumdd'aa| 10 Ter3hApana / 11 suujn| gaha (hU~)-dekho 'gehuuN'| -gomI-strI0 eka prakAra kI gobhii| gaheTho-dekho 'gaaprttii'| gahelar3o, gahelU (lo)-1 dekho 'gelo'| 2 dekho 'ghlo'| gAMThaDI-pu0 1 bar3A gaTThara / 2 UMTa ke peTa meM hone vAlA gahvara-devo 'ghvr'| eka seg| gAMTharaNI (bau)-kri0 [saM0 grathanam] 1 gAMTha lagAnA / 2 silAI gahvarI-trI0 [saM0] pRthvI. bhuumi| karanA. TAMkA lgaanaa| 3 jUte kI milAI karanA / gAMgar3I-strI. 1 ka prakAra kA paudhA / 2 isa paudhe ke phala / / 4 apane pakSa meM karanA / 5 vaza meM yA kAbU meM karanA / 3DUMgarapura kI eka ndii| 6 kisI se paisA yA koI vastu aiMTha lenA / 7 prApti gAMgar3au-pu0 hala kA eka upakaraNa / karanA / 8 dabAnA, dabocanA / kisI strI ko sambhoga gAMgariNaya (yau)-pu0 'gAMgar3I' kA phala / ke lie rAjI krnaa| 10 kalpanA karanA / For Private And Personal Use Only
Page #333
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaThiAI gAiba gAMThAI-strI0 gAMThane kA kArya, isa kArya kI majadUrI / gAMma, gAMmar3iyau (Do)-pu0 [saM0 grAma] 1 gAMva, dehAta / 2 puraa| gAMThAraNI-strI0 bunAI ke lie sUta ke dhAgoM ko sAdhane kA kaary| 3 jAti, samAja / 4 samUha, samudAya / 5 saragama ke svara / gAMThiyo-pu0 1 haldI, soMTha prAdi kI jar3a / 2 gAMTha ke rUpa meM 6 raag| -khera-pu. gAMva kI gAyoM kA samUha / -gocarapyAja, lahasuna Adi / 3 eka prakAra kA ghaas| pu0 cArAgAha bhUmi / -bhAbhI-pu. gAMva meM harakAre kA gAThI (u)-vi0 mana meM tanAva yA aiMThana rakhane vAlA / -pU0 kArya karane vAlA bhaaNbii| 1 striyoM kA eka prakAra kA prAbhUSaNa / 2 dekho 'gNtthiyo'| gAMmar3I-vi0 grAmINa, graamvaasii| gAMTha-kri0vi0 pAsa meM, adhikAra meM / gAMmatarI-pu0 [saM0 grAmAntara] eka gAMva se dUsare grAma kI gAMThau-pu0 1 kesara kI gtthrii| 2 dekho 'gaMThI' / yAtrA, grAma yAtrA / yaatraa| gAMDa-strI0 [prA0 gaDDa] 1 mala-dvAra, gudA / 2 yoni / | gAMmAU-vi0 gAMva kA, gAMva sNbNdhii| 3 peMdI, tlaa| gAMmi, gAMbhI-vi0 [saM0 gAmin] 1 calane vAlA, gatimAna / gAMDara-strI0 1 kisI vastu kI peMdI, talA / 2 eka prakAra | .2 ghUmane vAlA / 3 savAra hone vAlA / 4 saMbadha rakhane kI ghaas| vaalaa| 5 saMbhoga yA ramaNa karane vaalaa| 6 zrIkRSNa / gAMDIva-pu0 [saM0] arjuna kA dhanuSa / gAMmer3a-dekho 'gaaNvedd| gAMDU-vi0 1 gudA maithuna karAne vAlA / 2 kAyara, Darapoka / gAMmeTa (6)-pu0 muhalle meM ekatra hokara bahane vAlA varSA gAMraNa-dekho "gaaNn'| kA paanii| gAMNapata-dekho 'gnnpti'| gAMmetI-vi0 grAma-vAsI, graamiinn| gAMva kA svAmI / gAMraNavara-pu0 ziva, mhaadev| ... gAMmogAMma-kri0vi0 pratyeka va sabhI gAMvoM meM / eka gAMva se gAMtI-dekho 'gaatii'| dUsare gAMva tk| gAMtI-dekho 'gaaNthii'| gAMva-pu0 grAma / -khera-pu0 gAyoM kA samUha / -ghATa-pu. gAMtharaNau (bI)-kri0 [saM0 graMthana] 1 gUMthanA, guthAI karanA / | maraNoparAnta kiyA jAne vAlA bhoja / 2 moTI silAI karanA, gAMThanA / 3 do pazuoM ko paraspara | gAMvar3iyo. gAMvar3o-dekho 'gAMma' / baaNdhnaa| gAMver3a-pu0 grAmINa, grAma kA nivaasii| gAMthI-pu0 [saM0 graMthana] 1 baMdhana / 2 do pazuoM kA paraspara gAMsa, gAMsI, gAMsu-strI0 1 roka-Toka, pratirodha / 2 pratibaMdha / kA baMdhana / 3 baMdhana / 4 IrSyA, dveSa / 5 kapaTa, chala / 6 vaira bhAva / gAMdinI-strI0 [saM0] 1 gaMgA / 2 akrUra kI mAtA / 7 noka, nukIlA bhAga / 8 tIra, bANa / 9 duSTa svabhAva, gAMdharava-vi0 [saM0gAMdharva] 1 gaMdharva saMbaMdhI / 2 gaMdharva dezotpanna / duSTa prakRti / -pu0 1 gaMdharva / 2 ghor3A, azva / 3 sAmaveda kA eka | gA-strI0 [saM0] 1 pArvatI / 2 lakSmI / 3 gNgaa| 4 pRthvI / upaveda / 4 ATha prakAra ke vivAhoM meM se eka, prema vivAha / 5 srsvtii| 6 zakti / 7 gAya / 8 nAbhi / -pu0 9 buddha / 5 gaMdhoM kI klaa| -veda-pu0 saMgIta zAstra / 10 jJAna, viveka / 11 dhanI / 12 buddhimAna, paMDita / gAMdhAra-pU0 saM0] 1 eka pazcimI pradeza, kAMdhAra / 2 saMgIta | 12 gIta, bhajana / meM tIsarA svara / 3 eka rAga vizeSa / -paMcama-pu0 eka | gAThau-pu. 1 khalihAna meM anAja kI bAloM va DaMThaloM kA SADava rAga / -bhairava-pu0 eka rAga vizeSa / kiyA jAne vAlA cUrNa, rodana, kucalanA / 2 roMdane, gAMdhArI-strI0 [saM0] 1 gAMdhAra deza kI rAja kanyA jo kauravoM kucalane kI kriyA, kacUmara / 3 nAza, vidhvaMsa / kI mAtA thii| 2 megha rAga kI pAMcavIM raaginii| 3 taMtra ke gAmaNo-dekho 'gAyaNI' / anusAra eka nADI / 4 jainoM ke eka zAsaka devtaa| gApraNau (bau)-kri0 1 khalihAna meM anAja kI bAloM va DaThaloM gAMdhI-pu0 [saM0 gAMdhika] (strI0 gAMdhiNa, gAMdhaNI) 1 tela, itra ko roMdanA, kucalanA / 2 geMdanA, kacUmara nikAla denaa| kA vyavasAya karane vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / 3 naSTa karanA / 4 dekho 'gANo' (bI) / 2 varSAkAlika eka kIr3A vizeSa / 3 hIMga / 4 rASTrapitA | gAi-strI0 gAya / mahAtmA gaaNdhii| gAika-dekho 'gAyaka' / gAna (ni)-pu0 [saM0 gAna] 1 gAyana / 2 gIta, gAnA / | gAiDamala-dekho 'gAyaDamala' / 3 saMgIta / -gara-pu0 gAyaka / -vaMta-vi0 gAne vAlA, gAiNI (raNI)-dekho 'gaaynnii'| gAna yogya / | gAiba-dekho 'gaayb'| For Private And Personal Use Only
Page #334
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 325 ) gAI-strI. gAya, gau| gADariyA-pu. 1 eka latA phala vizeSa / 2 zveta bAdala / gAU-pu0 do mIla yA eka kosa kI dUrI yA lambAI / gADarI-pu0 nara bher3a, meSa / gAga-strI0 dhAva yA coTa se par3ane vAlA khaDDA, pAva / gADaliyA-dekho 'gaaddoliyaa| gAgar3a (Do)-pu0 kaccA bera, bera / gAiliyau-dekho 'gADoliyo' / gAgar3araNI, (bI)-kri0 dadaM bharI AvAja karanA, cillAnA / gADAMsaraNa-pu0 gAr3I yA chakar3e para rakhA mAmAna / gAgar3adA-vi. adhika gAr3hA, ghnaa| gADI-strI0 [saM0 zakaTI] 1 baila yA ghoDoM se gvIMcA jAne gAgaNI, (bo)-ki0 1 cillAnA, kuharAma macAnA / vAlA pahiyAdAra yAna / bailagAr3I, zakaTa, ratha / 2 isI 2 vilApa karanA, ronA / taraha mazIna dvArA calane vAle-yAna yathA relagADI, moTara gAgara-strI0 [saM0 gargara gagarI, ghaTa, ghdd'aa| gAr3I, prAdi / 3 aMgIThI, choTA cUlhA / 4 baila gAr3I ke gAgarau-dekho 'ghaaghrau'| agrabhAga meM lagAyA jAne vAlA lakar3I kA guTakA / gAgoliyA-strI0 gujarAtI naToM kI eka zAkhA / gADINI-pu0 miTTI ke bar3e-bar3e jala pAtroM se ladA huyA zakaTa gAgha-dekho 'ghaagh'| yA bailgaaddii| gAdharaNau, (bI)-kri0 karAhanA, darda bharI AvAja karanA / gADIta, gADItI-pu0 1 desavAlI musalamAnoM kA eka bheda / gAgharAMraNI-pu0 punarvivAha, vizeSakara devara ke sAtha / 2 gADoliyA luhAra / 3 gAr3I calAne vAlA / gariyo, gAdharau-1 dekho 'ghAgharau' / 2 dekho 'gAdharAMgo' / gADUlo-pu0 1 choTI baila gAr3I / 2 zakaTa / 3 sAmAna lAdane gAcha-pu0 1 dIrghakAya vRkSa / 2 vRkSa / | kA ThelA / 4 tIna pahiyoM kA, baccoM kA khilaunA jisake gAja-strI0 [saM0 garjana] 1 garjanA / 2 bAdala kI grjnaa| sahAre baccA calanA sIkhatA hai| 3 bijalI, vajra / 4 madonmatta UMTa kI AvAja / gADetI-pu0 1 gADI meM hI ghara rakhane vAle luhAra / 2 gADIvAna / 5 bhArI yA teja AvAja / gADesara (hara)-pu0 gAr3I Ane-jAne kA makAna kA bar3A dvAra! gAjaragau-vi0 (strI0 gAjaNI) 1 garjane vAlA / 2 dahAr3ane | gADoliyA-pu0 gAtI luhAra / vAlA / 3 bajane vAlA / 4 jora se bolane vaalaa| gADolI-strI0 1 bhUrI-choTI cir3iyA / 2 choTI gaadd'ii| gAjaraNI, (bo)- kri0 1 garjanA, kdd'knaa| 2 dhaadd'naa| gADI-pu0 [saM0 zakaTa] 1 bar3I gADI / 2 sAmAna se bharI 3huMkAra bhrnaa| 4 jora se bolnaa| 5 bajanA / gAr3I / 3 gAr3I meM eka bAra meM bharA jAne vAlA sAmAna, 6 prasanna honA / 7 cillAnA / cArA Adi / 4 bIsa mana kA parimANa / gAjanamAtA-strI0 banajAroM kI kuladevI / gAr3ha-pu0 1 zakti, bala / 2 mAna pratiSThA / 3 garva abhimAna / gAjara-strI0 mUlI kI taraha kA eka mIThA kaMdaphala / 4 kar3AI, kaThoratA / 5 dRr3hatA, mjbuutii| 6 ThosapanA / gAjariyau-pu0 1 gAjara kA banA khAdya padArtha / 2 gehUM kI 7 dhairya, dhIraja / 8 sahanazIlatA / 8 gaMbhIratA, ghraaii| ___ phamala ke sAtha hone vAlA ghAsa / 10 prema, Agraha / 11 sAhama. himmata / 12 vRddhAvasthA / gAjI, gAjIU-pu0 [a0 gAjI] 1 dharma ke lie lar3ane vAlA 13 gAr3hApana / 14 saghanatA, ghanatva / 15 kapaTa / 16 zvAna, vIra puruSa / 2 eka prakAra kA UMTa / 3 ghodd'aa| -vi0 zreSTha kuttA / 17 dhyAna, strktaa| 18 bhrama, Dara, aAtaMka / vIra / -marada-pu. bahuta bar3A vIra / ghodd'aa| -vi 1 atyadhika, jyAdA, bahuta / 2 rar3ha, majabUta / gATaka-pu0 1 guTakA / 2 ghuutt| 3 ghanA, gADhA / 4 kaThina, vikaTa / 5 pUrNa, yukta, gATA-pu0 bailagAr3I ke thATe ke nIce lagane vAle DaMDe / pripurnn| --gura-vi0 mahAna, bar3A / vIra, yoddhaa| gA'To (bI)-dekho 'gAgraTho' / ahaMkArI, abhimaanii| -yaMbha-vi0 vIra / -vALa-vi0 gADa-pu0 [saM0 gata] 1 gata, gaDDhA / 2 gADI, bailgaadd'ii| dhIra, gaMbhIra / 3 bhaya / 4 Apatti / 5 dekho 'gAr3ha' / gADhau-dekho 'gaaddh'au'| gAuraNI, (bo)-kri0 [saM0 gartana| 1 gaDDhA khodakara majabUta grepa denA / 2 khaDDe meM DAlakara Upara miTTI se dabA denA / / | gAr3hama-strI0 [saM0 gAlima 1 garva / 2 gaMbhIratA / 3 vIratA, daphanAnA, gAr3anA / 3 ghuseDanA, dhamA denaa| 4 jamAnA, bahAdurI / 4 mAna, pratiSThA / 5 zakti, bala / jamAkara sthira krnaa| gAr3hamala-dekho 'gAyaDamala' / gADara, (rI)-strI0 bher3a. meSa / -tAMtiyo-pU0 varSA Rtu kA gADhAMgura-dekho 'gaaddh'gur'| eka ghaas| gAdAka-dekho 'gaaddh'ii| For Private And Personal Use Only
Page #335
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gAr3hAmAra www. kobatirth.org 67 ( 326 ) gADhAmAha - pu0 1 zaukIna chaina / 2 prArya putra / 3 loka gItoM meM pati ke prati prayukta zabda / zAdima dekho 'vAma' / gAlI gADU, gAr3a rAva, gAIla, gAI rAya - vi0 (strI0 gAr3hIlI, gAr3harAva-vi0 gAr3helI ) 1 vAna gaMbhIra / 2 vIra bahAdura / 3 zaktizAlI balavAna / gAr3I vi0 [saM0] gAr3a] (strI0 gAr3I) 1 jo patalA na ho, moTA, gAr3hA / 2 jisameM taralatA kama ho, pAnI kama ho, gAr3hA drava 1 3 gaharA, ghanA / 4 bahuta adhika sakhta, majabUta, Thosa, dRr3ha / 5. jisameM ghaniSThatA ho paniSTha / 6 atyadhika bahutAyata meM banAvaTa meM moTA / 8 dhIra, gaMbhIra / jabaradasta zaktizAlI / 10 jozIlA, joza vAlA / gIta | gAlI - pu0 [saM0 gAna] 1 gAyana kI kriyA / 2 gAnA, gANI (bau) - dekho 'gANI' (bo) / gANau ( bau) - kri0 1 gAyana karanA 1 2 gIta bhajana Adi gAnA / 3 madhura dhvani karanA 1 4 svara tAla meM dhvani alApanA / 5 gunagunAnA / 6 stuti karanA / 7 varNana karanA / gAta pu0 [saM0 gAtra ] 1 zarIra, aMga, tana / 2 zarIra kA avayava / gAtariyoM, gAta gAto-501 kapATa ke bIca lagane vAlA DaMDA / 2 nizra ereNI meM Ar3A lagane vAlA DaMDA / 3 dekho 'gAta' / gAtiyau- pu0 1 jabar3A / 2 dekho 'gAtI' | gAtarI, gAti, gAtI-strI0 [saM0 gAtrikA] 1 sAdhuoM kA zarIra para vastra lapeTane kA eka DhaMga / 2 ukta DhaMga se lapeTA jAne vAlA vastra cAdara / mAtI-dekho 'gAtaroM' / gAtra dekho 'gAta' / gAtragupta - pu0 zrIkRSNa kA eka putra / gAvaraNa - pu0 svara sAdhana kI eka praNAlI / mAtra pu0 hAthI / gAtha - strI0 1 gAthA / 2 kIrti / 3 daulata, dhana / 4 5 dekho 'bAta' yaza / gAthA ( thI ) - strI0 1 stuti / 2 kAvyAtmaka kathA / 3 vRttAnta, hAla / 4 vaha zloka jisameM svara kA niyama na ho / 5 chanda / 6 gIta / 7 phArasiyoM ke dharma graMtha kA eka bheda / 8 eka prakAra kA zrarddha mAtrika chanda / 9 yazagAna / gAva- pu0 zabda, vacana / gAdar3a gAvar3iyo, gAvar3I - pu0 gIdar3a, siyAra / - vi0 kAyara, Darapoka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAyaTI gAvaraNau - pu0 maMjarI, koMpala / gAvaraNau (bau) - kri0 1 prakurita honA / 2 utpanna honA / 3 gadarAnA / - / / yAdarita vi0 1 gadgad prasanna 2 suDaula, puSTa 3 gadarAyA huA / 4 sthUla / gAdaha-pu0 gardabha gyaa| gAvI strI0 1 choTA gaddA 2 gaddedAra bichaunA 3 jIna para / / DAlA jAne vAlA vastra / 4 baiThaka / 5 rAjya siMhAsana / 6 uttarAdhikAra meM prApta pada / 7 gAya, bhaiMsa, bakarI Adi kA thana / - dhara-pu0 rAjA / uttraadhikaarii| -nasIna 10] siNhaasnaaruud| gAla - pu0 rahaTa meM lagA moTA laTThA jisake eka zire para baiTha kara baila hAMke jAte haiM / gAdotarI pu0 [saM0] govadhotara ] 1 jamIdAra yA zAsaka se uba kara kisI vaMza yA jAti kA gAMva yA deza tyAga | jAte samaya ye gAMva yA pradeza kI sarahada para go-zira kI patthara kI mUrti khar3I kara jAte the / 2 bhUmidAna ke samaya usa bhUmi kI sImA para gAya va bachar3e kA citrAMkita patthara khar3A karane kI kriyA / gAdau pu0 1 kIcar3a / 2 gadhA | gAdha-pu0 kuttA, zvAna | gAdhi-pu0 [saM0] vizvAmitra ke pitA kA nAma naMba, putra, suta, sunaMda- pu0 vizvAmitra - pura- pu0 kAnya kubja / gAya pu0 [saM0] vizvAmitra gAdhautarI-dekho 'gAdotarI' | gAphala, gAphila - vi0 [a0 gAphila ] 1 bekhabara asAvadhAna | 2 lAparavAha | gAphilI- strI0 asAvadhAnI, gaphalata / lAparavAhI / gAvar3a (cha) strI0 [grIvA, gardana 1 gAbarU - vi0 javAna, yuvA ( mevAta ) / gAvaliyo pAnI dekho 'nAmI' / gAbha - dekho 'garabha' / gAbhI - pu0 1 vastra, kapar3A / 2 halkA bhojana / gAya - strI0 [saM0 go] 1 atyanta sIdhA sAdA va dudhAru mAdA caupAyA jAnavara, gaU / 2 sIdhA-sAdA prANI / / gAyaka ( ko ) - pu0 [saM0 gAyaka] 1 gAne vAlA garvayA / 2 grAhaka / For Private And Personal Use Only gAyar3a - pu0 garva, abhimAna / vi0 1 gambhIra / 2 bahAdura / 3 abhimAnI, svAbhimAnI / -- gADau- vi0 gambhIra / - mala- pu0 loka gItoM kA nAyaka / vIra yoddhA / (DI) dekho 'bAtha'
Page #336
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAyarA / 327 ) gAva gAyaraNa (na)-pu.]saM0gAyana] 1 gAne kI kriyA, gAyana / 3 gIta, 6 darrA / 7 bar3A cheda / 8 jahara. viSa / 6 saMhAra, nAza / bhajana / 3 Izvara kA nAma, sNkiirtn| 4 gAyaka / 5 vezyA / 10 gAr3hA drava padArtha, gAr3hA namaka yukta drava padArtha jo gAyaNI, (nI)-strI0 1 gAne vAlI, gAyikA / 2 gaNikA, pazuoM ko 'nALa' meM pilAte haiN| 11 samaya, kAla / veshyaa| 12 kIcar3a meM khelane se baccoM ke pairoM meM hone vAlA gAyaNau-pu0 viznAiyoM kA guru / vikAra / 13 barasa cukane vAle bAdala / -ka, gara-vi. gAyatrI (ya)-strI0 sa0] 1 aAryoM dvArA upAsya eka atyanta 1 galAne vAlA / 2 nAza karane vaalaa| pavitra vaidika maMtra / 2 caubIsa akSaroM kA eka vaidika chanda gAla, gAlar3iyo, gAlar3I-pu. kapola / vizeSa / 3 durgA / 4 gaMgA / 5 gAya / -Isa-pu. gALaNa-strI0 1 tapAkara pivalAne yA galAne kI triyaa| brahmA, Izvara / 2 miTAne yA naSTa karane kI kriyA / -vi0 1 miTAne gAyaba-vi0 [a0] lupta, guma, antardhAna / -pu0 gAne | bAlA / 2 galAne vaalaa| kI kriyaa| gALaNI (khau)-kri0 1 galAnA, pighalAnA / 2 miTAnA, naSTa gAyabiTa-pu0 [sa0] gobara / ____ karanA / 3 mardana krnaa| 4 kSINa karanA, kRza karanA / gAra-strI0 [saM0 gAla] 1 gobara meM cikanI miTTI milA gAlaphadAra-pu0 arddha candrAkAra daravAje ke kapATa / dIvAra yA prAMgana kA lepana / 2 miTTI, reta / 3 kIcar3a, gALabau-pu. garva abhimAna / paMka / 4 dala-dala / 5 cikanI miTTI kA gArA / 6 gaharA gAlamasUrI (se)-10 gale ke nIce lagane vAlA narma tkiyaa| khaDDhA / 7 guphA, kNdraa| gALanau-vi0 (strI0 gALamI) galA havA. tarala / -pu. galA gAraka-pu0 [saM0 garika] sonA, svarNa / hA aphIma / gAragI-strI0 [saM0 gArgI] 1 atyanta viduSI evaM brahmaniSTha gAlarakoTa, (goTe, poTa)-vi0 1 bAle yA siTTe nikalane kI vaidika strii| 2 durgA / avasthA meM / 2 pUrNa yuvA / 3 yovnonmukhii| gArar3ava (DIDa)-dekho 'gAraDava' / gAlava-10 vizvAmitra ke ziSya eka RSi / gAraTa-pu0 [a0 gArata] samUha, jhuNDa / | gAlA..strI . eka vRkSa vizeSa / 2 eka auSadhi vizeSa / gAraDava (DI, DU)--pu0 [saM0 gAruDika] 1 maperA / 2 sarpa viSa utArane vaalaa| -baMdha-pu0 gale ke bAMdhane kI rssii| gArata-vi0 [a0] naSTa, barabAda / gaLi-1 dekho 'gALa' / 2 dekho 'gALI' / gArada-strI0 1 senA kI eka ttukdd'ii| 2 paharA, caukii| gAliba-vi0 [a0 gAliba] 1 vijayI, jItane vAlA / 2 samartha, 3 gaardii| balavAna / -pu0 urdU ke eka prasiddha zAyara / gAraba-dekho 'grb'| gALI-strI0 1 kAna ke prAbhUSaNa kA pichalA gola bhAga / gAravaNa-strI0 rabI kI phasala kI prathama bAra siMcAI karane 2 Dore kI gola girI, giTTI (vAsara) / 3 choTA phaMdA / kI kriyaa| 4 ghor3e kI rakAba se lagI camar3e kI rassI / 5 apazabda, gAri (rI)-dekho 'gaar'| gAlI / ...--galoca-pu0 apazabdoM kA AdAna-pradAna / gArur3a pu0 [saM0 gAgar3a] 1 sonA, mvarNa / 2 garur3a purANa / ra purANa / gALI-pu0 1 gale kA baMdhana / 2 phaMdA / 3 julAhoM kI DharakI 3 bahattara kalAnoM meM se eka / 4 garur3a / 5 bar3A, mahAna / ke madhya kA rikta sthAna / 4 ghor3e ke pAMva kA eka bhAga / gArur3i (DI)-pu0 [saM0 gAruDI] 1 saMperA / 2 viSa vaidya / 5 pIsane ke lie cakkI meM eka bAra meM DAlA jAne vAlA gAruDina, gAruDI-dekho 'gAraDava' 'gAraDI' / anAja / 6 anAja DAlA jAne vAlA cakkI kA mh| gAratamata-pu0 [saM0 gArutmata] 1 marakata maNi / 2 garur3adeva 7 grAsa, kaura / kA astr| gAvaMtrI-1 dekho 'gaaytrii'| 2 dekho 'gaay'| | gAva-pu0 [sa0 grAva] 1 pahAr3a / 2 caTTAna, patthara / 3 bAdala / gArau-pu0 1 cunAI meM kAma Ane vAlA nUne yA miTTI kA lepana, gArA / 2 kiicdd'| 4 dekho 'gaay'| gALa-strI0 [saM0 gAli 1 apazabda, gAlI / 2 saMbaMdhiyoM ko hA gAvakusa-strI0 [saM0 grIvAMkuza] lagAma / sambodhita karate hue vyaMga vacanoM meM gAyA jAne vAlA gAyakohAna-pu0 pITha para kubar3a vAlA ghodd'aa| lokagIta / 3 kalaka / 4 durANISa / 5 madhya, biic| gAva-strI. 1 gardana, grIvA / 2 gvAlA, gopa / For Private And Personal Use Only
Page #337
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gAvaDiyo / 328 ) gicapiciyo gAvar3iyo-pU01 gAyoM meM rahane vAlA baila / 2 gAya carAne 2 gaMdA honaa| vaalaa| gidaphar3a-dekho 'gdphdd'| gAvar3I-strI0 gAya / gidAraNau (bI), gidAvaNI-kri0 sar3AnA / gaMdA karanA / badabU gAvacI-strI0 kalaI para kA AbhUSaNa / phailaanaa| gAvaraNa-dekho 'gaaynn'| gidiyo, gidIyo-1 dekho 'gaMdiyo' / 2 dekho 'gNdii'| gAvaraNI (bo)-dekho 'gANo' (bii)| giduka-pu. upadhAna, takiyA / gA'varaNau (bau)-dekho 'gAhaNI' (bau)| gimAra, givAra-dekho 'gNmaar'| gAvatakiyo-pu0 bar3A, gola takiyA / givArI-dekho 'gNvaarii'| gAvatri, gAvatrI-1 dekho 'gAyatrI' / 2 dekho 'gaay'| giga-strI0 chahAre kI gutthlii| gAvasummI-pu0 phaTe suma kA ghodd'aa| gigana (na)-pu0 AkAza / --pata, pati-pu0 sUrya, bhAnu / gAvALaraNo-dekho 'gvaalii'|| -maMDaLa ='ggnmNddl'| gAvALaraNI (bau)-kri0 1 gAyoM ko carAnA / 2 gAyoM kI giganAra-dekho girnaar'| rakSA karanA / 3 rakSA krnaa| gigAya-strI. 1 eka devI kA nAma / 2 bacce kA jora se rudana / gAvitri. gAvitrI-1 dekho 'gAyatrI' 2 dekho 'gaay'| gir3aga-dekho 'giddkNd'| gAvI-vi0 gAya kA, gAya sNbNdhii| -dhI-pu0 gAya kA ghii| gida-pa0 [saM0 girIMdra] 1 pahADa, parvata / 2 himAlaya / gAsamArI-dekho 'ghaasmaarii'| 3 uuNtt| gAsa, gAsiyo-pu0 [saM0 grAsa] kaura, nivAlA graas| gir3a-pu0 1 yoddhA / 2 sUara / 3 phor3A / 4 kaMTa / 5 parvata / gAha-pU0 [saM0 gRha] 1 gRha, makAna, ghara / 2 rkssk| himknn| -vi. jabaradasta, shktishaalii| 3 vidhvaMsa, nAza / [saM0 gAthA] 4 gAthA, kathA / 5 gIta, gir3akaMda (kaMdha)-vi0 [saM0 girikaskaMdha] jisake kaMdhe vizAla gAyana / -vi0 vidhvaMsa, saMhAra karane vaalaa| | hoN| -pu0 1 sUara, varAha / 2 UMTa / gAhaka-pu0 [saM0 grAhaka] 1 lene vAlA, kharIdane vAlA, | gir3akaraNau (bau)-dekho 'guddkrnnii'| parIdadAra kretA / 2 cAhane vAlA icchuka / 3 kdrdaan| gir3akANI (bI), gir3akAvaNI (bau)-dekho 'guDakAraNo' (bo)| gAhakI-strI0 1 bikrI / 2 dekho 'gaahk'| gir3agir3ANI (bau)-kri0 [saM0 gadgad] 1 vinamra prArthanA gAhar3a-dekho 'gAyaDa' / -mala, malla-'gAyaDamala' / karanA / 2 dayA kI bhIkha mAMganA / 3 gigiyAnA / gAhaTaNI (bau)-dekho 'g2AhaNI' (bii)| gAhaTau (Tho)-dekho 'gAaTo' / gir3agir3AhaTa-strI0 vinamra, prArthanA / dayanIya avasthA / gAharaNI-strI0 1 gAne vAlI / 2 DholI jAti kI strii| giDagir3I-strI. 1 kUai para lagI gola ckrii| 2 pataMga kI 3 AryA chanda kA eka bheda / Dora yA DorA lapeTane kI carakhI / 3 dekho 'gar3agar3I' / gAharaNau (vo)-kri0 [saM0 gAha] 1 saMhAra karanA, nAza krnaa| | gir3aNau (bau)-dekho 'guDaNau' (bau)| 2 mathanA / 3 kucalanA, roMdanA / 4 lUTanA / 5 dbaanaa|| rodanA / 4 luuttnaa| 5 dbaanaa| gir3ada-dekho 'gidd'dii'| 6 thAha lenA / 7 avagAhana krnaa| gir3adAva-pu0 1 vistAra / 2 gharA / 3 kSetraphala / gAhA-dekho 'gaathaa'| / gAhir3a-dekho 'gAyar3a' / --mala, malla-gAyaDamala' / giDadI-strI0 bhIr3a, jamaghaTa, jhuMDa / gAha-pu058 mAtrAoM kA eka chanda / gir3adau-pu. 1 sira kA pichalA bhAga, guddI / 2 dekho 'gur3adau' / gAheriNa (raNI)-strI0 gAthA chanda kA eka bhd| gir3arAja-pu0 1 zUkara rAja, sUpara / 2 UMTa / gAhau-dekho 'gaathaa| gir3arAya-strI0 pAvaDa devii| gijo-dekho 'gNjo'| giDi (DI)-dekho 'gir3a' / giDaka-dekho 'gNddk'| giDaga-dekho 'gddNg'| gir3o-pu. 1 polA, himakaraNa / 2 bar3A va beDaula patthara / giDI-strI. geMda / gicaraNau (bI)-kri0 adhika bhAra se dabanA, picakanA / gidar3I-strI0 gNdgii| gicapica-vi0 ulajhana bharA, aspaSTa / -pu. hicakicAhaTa / gidaraNI (bo-ki0 saM0 gadhanam ) 1 sar3anA, badala denA : gicapiciyo-pu0 choTe tAroM kA pUja, kRttikA nakSatra / For Private And Personal Use Only
Page #338
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gicarako gicarako-pu0 1 narma vastu ke jora se dabane se hone vAlI ginAMna-dekho 'gyaaNn'| AvAja / 2 dabAva par3ane para nikalane vAlA guudaa| ginAMnI -dekho 'gyAMnI' / 3 hicakicAhaTa / 4 dekho 'gucara ko' / / ginAyata (tI)-pu01 svajAtIya vyakti / 2 saMbaMdhI, riztedAra / gicarapicara-strI0 aspaSTa bAta, jhijhaka / 3 lar3akI yA lar3ake ke sasurAla vAlA koI vyakti / gicaLAraNa-strI0 micalAhaTa, ghRNA, aruci / ginArago (bau)-kri 1 dhyAna denA, paravAha karanA / 2 mahatva gicalI-dekho 'guclii'| denA / 3 smjhnaa| 4 ginnaa| giccara-piccara-dekho 'gicr-picr'| ginI-strI0 sone kA eka sikkA / gijA-strI0 [a0] 1 svAdiSTa da pauSTika khAdya padArtha / ginau-dekho 'gnii'| 2 graapht| giptI-strI0 srsvtii| giTa, giTaka-strI0 1 graMthi / 2 nigalane kI kriyA yA bhaav| giyAMna-dekho 'gyAMna' / 3 gola kNkr| giyAMnI-dekho 'gyaaNnii'| giTakirI-strI0 tAna lene meM svara kA vizeSa prakAra kA giyAra-dekho 'gadAra' / kaMpana / giraMDiyo-pu0 sUkhA gobara / giTaNoM (bau)-kri0 [saM0 gR] nigalanA, ghuTaka bharanA / giraMda (dara, 6, dha)-pu0 [saM0 girIdra] 1 himAlaya / 2 sumeru / giTapiTa-strI0 nirarthaka zabda yA vaannii| 3 bar3A parvata / -strI0 garda, dhUli / -mera-pu0 sumeru giTAraNI (bI), giTAvaNI (bI)-kri0 nigalAnA, nigalane ke / parvata / lie prerita krnaa| gira-pu0 parvata / -aThAra, aDhAra='aDhAragira' / giTTaka-dekho "gittk'| -cara-pu0 parvatoM para vicaraNa karane vAlA / --pu0 mera giDaMka, giDa, giDi-dekho 'gir3a' / sumeru prvt| giraNagora, giraNagaura-dekho 'grnngaur'| girakaMda-dekho "gir3akaMdha' / giragaNI (bI)-kri0 [saM0 gaNana] 1 gaNanA karanA, zumAra | giraka-pu. 1 garva, ghamaMDa / 2 IrSyA, dveSa, DAha / karanA / 2 saMkhyA taya karanA / 3 hisAba lagAnA, gaNita | giragar3I-dekho 'gir3agar3I' / krnaa| 4 jor3anA / 5 kucha mahattva yA kImata smjhnaa| gira-girATa-pu0 1 hicakicAhaTa / 2 micalana / 3 pazcAtApa 6 pratiSThA, sammAna yA aAdara karanA / 7 prabhAva mAnanA / 4 asantoSa / 8 niglnaa| gira-graharaNa-10 zrIkRSNa, giridhArI / giraNata, giNatI-strI0 [saM0 gaNana] 1 gaNanA, gintii| giraja (sa, Do)-dekho 'giddha' / 2 saMkhyA / 3 tAdAda / 4 kisI bhASA kI aMka maalaa| girajapata, (pati, patI)-dekho 'girijApati' / 5 upasthiti, hAjarI / 6 lekhA-jokhA / 7 maanytaa| girajA-strI0 pAvatI / --nadaMna-pu0 gnnesh| -pata, pati, prtisstthaa| vara-pu0 ziva / giNAraNI (bI), giraNAvaNI (bI)-kri0 1 ginavAnA, gaNanA girajAghara-pu0 IsAiyoM kA carca / karAnA / 2 saMkhyA taya karAnA / 3 hisAba lagavAnA / girajau-pu. 1 giddha / 2 girajAghara / gida-pu0 [saM0 gada] 1 kavi / 2 vaktA / 3 eka roga vizeSa / girajha-dekho 'giddh'| 4 bhASaNa / giradR-vi0 [saM0 gariSTha] 1 mahAn bar3A / 2 dekho gidabadaNau (bI)-dekho gadabadaNI' (bii)| 'garisTa' (tth)| gidarau-dekho 'gdrau'| giraDU, (DI)-pu0 per3oM ke rasa vikAra se nikalane vAlA gidaLaNau (bI)-kri0 gaMdalA honA, gAr3hA honaa| pdaarth| gidAvar3a (Do)-strI0 parvata ke pAsa kI kaTI bhUmi / (mevAta) giraNa-strI01 karAha, TIsa / 2 grahaNa / 3 karuNa-krandana / giddha (dha)-pu0 [saM0 gRdhra] teja ur3ane vAlA eka mAMsAhArI bar3A giraNagau, (ba) giraNAraNI. (bo) giraNAvaraNI, (bI)-kri. pakSI, jisakI daSTi bar3I tIkSNa hotI hai| -paMkha-pu0 1 karAhanA, darda bharI AvAja karanA / 2 karaNAjanaka zabda tIra, bANa / ---rAja-pu0 jaTAyu / grudd'| kahanA / 3 gir3agir3AnA / ginakA-dekho 'gnnikaa'| giraNI, (bI)-ki0 1 gira par3anA, girnaa| 2 khar3I avasthA ginara, (ta)-strI0 khayAla, dhyAna, paravAha / meM na rahanA / 3 hrAsa, avanati yA patana honA / 3 narI For Private And Personal Use Only
Page #339
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir girata / 330 ) girALa prAdi kA samudra meM milanA / 5 kahIM par3a jAnA / 6 ghere meM | giramaNI-strI0 [saM0 girimaNi] pArvatI, gaurii| prAjAnA / 7 jakar3a jAnA, grasita honaa| 8 durbala yA girarAka (rAkA)-pu0 [giri+prAraka] sumeru parvata / kSINa honA / / pratiSThA meM kama ho jAnA / 10 yuddha meM girarAja-dekho 'girirAja' / mArA jAnA / 11 viphala honA / gira(ya-strI01 zrI prAvar3a devI / 2 pArvatI / girata-pu0 parvata / giravara-pu0 pahAr3a / bar3A phaadd'| -dhaNI, dhara-pu0 zrIkRSNa / giratha-dekho 'grtth'| giravAMNa, (na)-pu0 [saM0 gIrvANa] 1 deva,devatA, sura / 2 UMTa girada-pu0 [phA0] cAroM ora kA gherA / -kri0 vi0 cAroM ora | kI nakela / -pata-pu0 indra / pAsa-pAsa / dekho 'grd'| giravAMNI-strI0 1 devI / 2 apsarA, surbaalaa| 3 devavANI, giradabha-dekho 'grdbh'| saMskRta bhaass| giradavAI (vAya)-pu0 vistAra, phailAva, prasAra / giravANI (bau)-kri0 1 girAne kA kArya karAnA, giravAnA / giradAraNI-pu0 cunanadAra pahanAve ke nIce kA ghera / 2 gherane ke lie prerita karanA / 3 pratiSThA kama kraanaa| giradANI, (bo)-kri0 gherA lagAnA ghernaa| 4 viphala kraanaa| 5 paTakavAnA / giradAva-pu01 cakkara / 2 vistAra, phailAva / | giravI (4)-vi0 [phA0] baMdhaka, rehana / -nAMmau, patra-giravI giradAvara-pu0 [phA0 girdAvara bhUprabaMdha vibhAga kA krmcaarii|| kA shrtnaamaa| giradAvarI-strI0 [phA0 girdAvarI] 1 'giradAvara' kA pada yA giravara, gAta-vi0 pracaMDa zarIra dhArI / kArya / 2 kRSi bhUmi kI mauke para jAkara kI jAne giravvara-dekho 'giravara' / vAlI jaaNc| girasa-dekho 'giriis'| giradda-1 dekho 'grd'| 2 dekho 'girada' / 3 dekho 'giddh'| girasara-pu0 parvata zikhara / giradha-dekho 'giddh'| girasAra-pu0 [saM0 girisAra] lohA / giradhara, (dharaNa, dhariyo)-pu0 [saM0 giridhara] 1 zrIkRSNa / | girasutA-dekho 'girisutaa'| 3 hanumAna / 3 Izvara / -strI0 4 pRthvI / -nAgara-pu. girastI-dekho 'grhsthii'| zrIkRSNa / -lAla-pu0 zrIkRSNa kA eka naamaantr| giraha-strI0 [phA0] 1 graMthi, gAMTha / 2 gaja kA solahavAM bhAga, giradharaNi (NI)-strI0 pRthvI, dhrtii| eka nApa / 3 kalAbAjI / 4 parvata, pahAr3a / 5 musIbata / giradhAra (dhAraNa, dhArana, dhArI)-dekho 'giradhara' / 6 dekho 'grh'| giranAra-pu0 1 gujarAta ke eka parvata kA nAma / 2 isa parvata | girAMmaNI (Nau)-strI0 eka prakAra kI ghAsa / para sthita tiirth| girA-strI0 [sa0] 1 sarasvatI / 2 vANI, bolI / 3 bhaassaa| giranArI-pu0 1 giranAra kA nivAsI / 2 sarpa ko rijhAne | 4 vidyA / 5 jihvA / 6 kavitA, zAyarI / vAlI eka raag| 7 sarasvatI ndii| giraphta (pati, patI)-dekho 'giripati' / girAI-pu0 1 pulisa yA ArakSI vibhAga / 2 pulisa kA bar3A giraphtAra-vi0 [phA0] 1 pakar3A hmaa| 2 hathakar3I DAlA aphasara, mahAnirIkSaka / huA / 3 kaidI / 4 grasita / girAka (ga)-pu0 grAhaka / girabAMNa, (bbAMNa)-dekho 'giravANa' / girANau (bau)-kri0 1 girAnA, paTakanA / 2 khar3I dazA meM na giramaTa, (miTa)-pu. bar3haI kA eka projAra / rahane denA / 3 patana yA avanati karAnA / 4 padAvanati giramA-dekho 'grimaa'| karAnA / 5 milAnA, samAhita karanA / 6 kahIM DAla denA, giramAtha-pu0 [saM0 giri-mastaka] 1 sumeru parvata / 2 pahAr3a kho denA / 7 pratiSThA meM kamI karanA / 8 yuddha meM mAra kI cottii| girAnA / 9 viphala karanA / 10 ukhAr3anA, jhAr3anA / giramALa-strI0 1 parvata zreNo / 2 amalatAsa / girApati (pitu)-pu0 [saM0] brhmaa| giramAsa-dekho 'grmaas'| girAba-pU01 charadAra topa kA golA / 2 UmarakoTa kSetra giramira-pu. [saM0 girimeru] sumeru parvata / kI bhUmi / giramI-dekho 'grmii'| girAyaka-dekho 'grAhaka' / giramera (meru)-pu0 [saM0 girimeru] sumeru parvata / girAraka-pu0 [saM0 giri + prAraka sumeru parvata / girayaMda-dekho girIda', girALa-pu0 parvata, phaadd'| For Private And Personal Use Only
Page #340
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pirAva giloya girAva, girAvaTa-strI0 1 girane kI kriyA yA bhAva, patana, girIyaka-dekho 'girik'| kamI, hrAsa / 2 utAra, ghaTatI / 3 hIna bhAvanA, tucchatA / girIsa-pu0 [saM0 girIza] 1 ziva, mahAdeva / 2 himAlaya, 4 gheraav| parvata / 3 koI bar3A parvata / 4 ziva liNg| girAvaNo (bo)-dekho 'girANI' (bii)| giranau-vi0 1 sRndara manohara / 2 sampanna / 3 gambhIra / girAsa-pu. 1 upAya, tarakIba / 2 grAsa / 4 guNajJa / girAsiyA-strI0 arAvalI pahAr3a ke pAsa-pAsa basane vAlI gira-strI0 [saM0 graha] 1 aApatti, saMkaTa, mumiibt| 2 dekho eka jAti / ___'girh'| 3 dekho 'grh'| -gocr='gocr'| -bAja-pu. girAsiyo-pu0 1 ukta jAti kA vyakti / 2 thor3I bhUmi kA kalAbAjI dikhAne vAlA kabUtara / maalik| girovara-dekho 'girvr'| girAsamI-pu0 [saM0 girAzramI] 1 kavi / 2 paMDita / gilaMkA-strI0 haMsI, dillgii| girida-dekho 'giriid'| gilakA-strI0 nadI / --silA-strI0 gaMDaka ndii| giri-pu0 [saM0] 1 parvata, pahAr3a / 2 TIlA / 3 caTTAna / | gilagaciyau-dekho 'guLaguciyo / 4 eka prakAra kA netra roga / 5 dasanAmiyoM kA eka bheda / gilagilI-strI0 1 gudagudI / cunacunAhaTa / 2 halkI khujlii| 6 pATha kI saMkhyA * / 7 khelane kI geMda / 8 cUhA, mUsA / 3 ghor3oM kI eka jAti / -pAra-pu0 pItala / -kaMTaka-pu0 vajra / -guDa-pu0 gilaTa-pu. 1 mulammA / 2 eka sapheda va camakIlA, halkA dhAtu / kanduka, geMda / -ja-pu. lohA / -jA-strI0 paarvtii| gilaTI-strI0 1 graMthi gAMTha / 2 eka prakAra kA roga / 3 eka -dhara, dharana-pu0 zrIkRSNa / hanumAna / -dhAtu-pu0gerU | prakAra kA choTA kiittaannu| ---dhArana, dhArI-pu. zrIkRSNa / -dhvaja-pu0 indra / gilaNa-vi0 nigalane vaalaa| -pu. 1 galA, gardana / -naMdiNI -strI. pArvatI / gaMgA / nadI, saritA / / 2 dekho 'gilnnii'| -nAtha-pu0 ziva, mahAdeva / -rAja-pu0 bar3A parvata, gilaNI, (nI)-strI. 1 bhojana utarane kI gale kI nalikA / himAlaya, sumeru, govardhana parvata / ---sAra--pu0 zilAjIta / Thar3I ke nIce kA bhAga / lohA / --suta-pu0 mainAka parvata / ----sutA-strI0 paarvtii| giLaNau (bI)-kri01 nigalanA, khAnA / 2 adhikAra meM gNgaa| -saMga-strI0 parvata kI cottii| karanA / 3 saMhAra krnaa| 4 pighalanA, dravita honaa| giriprau-dekho "giriyo / 5 ghuTa ghuTa kara piinaa| girika-pu0 [saM0 girika:] 1 geMda / 2 ziva, mahAdeva / gilabilA-pu0 mUsalamAna / girija-pu0 [saM0] 1 lohA / 2 abhraka / 3 zilAjIta / gilabilANI, (bI)-kri0 1 vyAkula honA / 2 pralApa karanA, 4 geruu| bknaa| girijA-strI0 pArvatI, umA / -pata, pati, patI-pu. ziva | gilabau-pu01 kolAhala, zora / 2 gAne kI dhvani / 3 zikAyata / 4 dekho 'galabau' / mhaadev| gilama, gilamo-pU0 1 mulAyama gaddA, bichaunaa| 2 takiyA / girijAvIja-pu0 [saM0] gaMdhaka / giritra-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 smudr| gilAraNa, (pI) gilAna. (nI)-dekho 'glaani'| gilApha-pu0 1 AvaraNa / 2 myAna / girimA-dekho 'grimaa'| giriyAMDoba-kri0vi0 Takhane taka / gilAra-strI0 1 galA, gardana / 2 dekho 'glaar'| gilArI-strI0 gilaharI nAmaka choTA jAnavara / giriyo-pu0 air3I ke Upara bane haDDI ke guTake, ttkhnaa| gilAsa-strI0 pAnI Adi pIne kA lambA pAtra / girisaMdhi-strI0 [saM0 giri-saMnidhi] do pahAr3oM ke bIca kI | giLita-vi0 nigalA huaa| nIcI bhUmi, ghaattii| gilI-1 dekho 'gullii'| 2 dekho 'gilgilii'| girisa-dekho 'giriis'| gilor3I-strI0 1 guDa-dhI ke mela se banI moTI roTI / 2 ghI girIda (dra)-pu0 [saM0] 1himAlaya / 2 bar3A parvata / 3 sumeru / kA choTA pAtra / girI-strI0 1 nAriyala kA gUdA yA usakA Tukar3A / | giloNI (bo)-kri0 1 gIlA karanA / 2 pAnI DAla kara gIlA 2 migI, guudaa| karanA / 3 mizrita karanA / 4 gUdanA / girIprau-dekho 'giriyo / giloya-strI0 [phA0] vRkSoM para car3hane vAlI latA, guruca / For Private And Personal Use Only
Page #341
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir girolI ( 332 ) gujArava gilorI-mAMDiyA-strI0 ghI yukta rottii| gItArI-strI. 1 jhuNDa banAkara rahane vAlA eka pkssii| 2 gAyana giloLa-dekho 'gulel'| vidyA meM pravINa strii| giloLI-pu. 1 miTTI kI banI choTI golI / 2 gulela se pheMkA | gItikA-dekho 'giitkaa'| jAne vAlA kNkdd'| gIteraNa-dekho 'giitnnii'| gilovaraNI. (bo)-dekho 'gilogo' (bii)| gIdar3a-pu0 siyAra, zRgAla / - gilo-pu0 1 jhagar3A, ttNttaa| 2 niMdA, apakIti / 3 khabara, gIdala-strI01 aAMdhI nikalane ke bAda aAkAza para chAyI rahane sandeza / 4 haMsI, majAka / vAlI garda / 2 dekho 'giddha' / gillI-strI01 gudagudI / 2 gullii| godI-dekho 'gaadii'| givala-pu0 rojh| godha-dekho 'giddh'| givvara-pu0 [saM0 girivara] parvata, pahAr3a / goyA-strI0 eka mAtrika chaMda vizeSa / gisI-vi0 [a0 gizza] azubha, bhayaMkara / gIraMda-dekho 'giriid'| gistI-dekho 'grhsthii'| gIratha-pu0 [saM0] 1 bRhaspati kA nAma / 2 jIvAtmA / gIMU-dekho 'gNuuN'| gIradevI-strI0 [saM0 gIdevI sarasvatI, shaardaa| goMgaraNI-strI0 pIle netroM kA eka choTA pakSI / gorapati (tI)-pu0 [saM0 gIpaMti] 1 bRhaspati / 2 vidvAna, goMDavau-dekho 'goNdvau'| paMDita / gauMDALiyau, goMDALI, goMDoLiyo, gIDoLI-pu0 varSA Rtu meM hone | gIlApaNa (paraNau)-pu0 prArdratA, namI, trii| vAlA eka moTA kiidd'aa| gIlo-vi0 (strI0 gIlI) bhIgA huaA, nama, tara / gauMdavI-pu0 [saM0 geMduka] upadhAna, choTA gola tkiyaa| gIlopanau (pannI)-vi0 sukumAra, sundara, nAjuka / gI-strI. 1 zobhA. chabi / 2 strI / 3 vANI / 4 sarasvatI / | gollasaNau (bau)-kri0 nigalanA, grasanA / 5 amRta / -vi0 1 kaThora / 2 gata / gIsama-dekho 'griism'| gogrAmALatI-strI0 eka mAtrika chaMda vizeSa / gugaTa-pu01 dhU-dhU kA zabda / 2 ghUghaTa / gIkhama-dekho 'griism'| guchaLa-dekho 'guuchlo'| gIgalau, gIgau-pu0 (strI0 gIgalI, gIgI) choTA baccA, zizu / guMja-dekho 'gUMja' / gIgAraNoM. (bo)-kri0 1 jora se ronA / 2 karuNa kraMdana krnaa| | gujaraNau (bau)-dekho 'gUMjaNI' (bau)| gIgor3I-strI0 barasAtI kITa vizeSa / gujana-pu0 [saM0] 1 bhramara gujAra kI AvAja / 2 madhura gIjar3a-pu0 aAMkha kA maila / havani / gIjA-strI0 binA nagIne kI aMgUThI / gujA-strI0 [saM0] 1 ghughacI nAmaka latA / 2 isa latA kA goDa-pu0 [saM0 kiTTa] AMkha kA maila / phala yA biij| 3 dhImI aavaaj| 4 Dhola / 5 dhyAna / gINa-strI0 TIsa, ksk| 6 khAdya padArtha vizeSa / gINaNo (bI)-kri0 1 karAhanA / 2 cIkhanA ! 3 ronaa| gujAisa (Isa, yasa)-strI0 [phA0 guMjAiza 1 sthAna, jagaha / gIta-pu0 [saM0 gItam] 1 gAne yogya kavitA / 2 bhajana, pada / 2 subhItA / 3 vyavasthA, prabaMdha / 3 loka gIta / 4 DiMgala kA chaMda vizeSa / 5 causaTha gujANI (bI)-kri. 1 DhIlApana miTAnA, kasanA, kasAvaTa kalAoM meM se ek| 6 bahattara kalAoM meM se eka / lAnA (bar3haI) / 2 dekho 'gujAraNI' (bii)| 7 mAMgalika gAyana / 8 yaza, kIrti / / gujAphaLa-pu0 dhughacI, cirmii| gItakA-pu0 1 eka mAtrika chaMda vizeSa / 3 bIsa varNa kA eka | gujAmALa-strI0 dhUciyoM kI maalaa| chaMda vizeSa / guMjAra-strI0 1 bhauMroM kI gUja / 2 dhvani vizeSa / gItaNI-strI0 1 gItoM kI gAyikA / 2 eka pakSI vizeSa / [saM0 guhyAgAra] 3 sAmAna gRha, bhaNDAra / 4 godAma / pItA-strI0 [saM0] 1 bhagavad gItA / 2 rAma gItA Adi 5 tala gRha / vedAnta graMtha / 3 vRttAnta, hAla / 4 kathA / 5 chabbIsa gaMjAraNau (bI)-kri0 [saM0 guJjanam] 1 gunagunAnA / mAtrA kA eka mAtrika chaMda / 6 chabIsa varNa kA eka vRtt| 2 grjnaa| 3 jhaMkRta honA / 4 dhaadd'naa| gautAratha-vi0 [saM0 gItArtha] bahuzruta (jain)| | gujArava (ravaraNa)-pu. 1 madhura dhvani / 2 garjanA / For Private And Personal Use Only
Page #342
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gujAvaraNI gureraka gujAvaraNau (bo)- 1 dekho 'gUjANI' (bau) / 2 dekho gur3akI-dekho 'dhur3akI' / 'gujANI' (bI) gur3akau-pu. 1 lur3hakane kI kriyA yA bhAva / 2 dhvani, zabda / gujAhaLa-dekho 'gujAphaLa' / gur3agAMTha-pu. 1 eka prakAra kA khela / 2 isa khela meM kAma pAne guMjo-pu. eka prakAra kI mitthaaii| vAlA gola bar3A patthara / 3 atyanta kasI huI gAMTha / gujjAraNI (bau)-dekho 'gujAraNI' (bii)| gur3agur3a-strI0 1 drava padArtha meM vAyu ghasane se utpanna dhvani / guMza-dekho 'guuj'| 2 vAta vikAra se peTa meM hone vAlI dhvani yA halacala / guMThar3o-pu0 [saM0 guThi] pUMghaTa / gur3agur3ANI (bau)-kri0 1 gur3a-gur3a zabda karanA / 2 hukkA guThau-pu0 nATe kada kA ghodd'aa| piinaa| guDa-pu. 1 malhAra rAga kA eka bheda / 2 gunnddaa| gur3agar3iyo-pu0 1 hukkA / 2 hukke ke nIce kA jala-pAtra / guMDo (r3hI)-strI. 1 kamIja prAdi kA baTana / 2 graMthi / gur3agar3I-1 dekho 'guDagur3a' / 2 dekho 'guDagur3iyo' / guDo-vi0 [saM0 guMDaka] (strI0 gaDI) 1 vatta, bdmaash| guDaguDIlo-vi0 gAMTha-gaMThIlA, graMthi yukt| 2 mana meM gAMTha rakhane vAlA / 3 luccA, laphaMgA, dhuurt| gur3agur3I-vi0 (strI0 gur3agar3I) muha yA kinAre taka bharA huaa| guDhaila-dekho 'guddl'| gur3aNo (bau)-kri0 1 lur3hakanA / 2 gira par3anA / 3 khar3I dazA guthita-vi0 [saM0 graMthita] guthA huyA / meM na rahanA / 4 jAnA, gamana karanA / 5 mrnaa| gudarai-kri0vi0 nikaTa, pAsa, samIpa / 6 gujaranA, bItanA / 7 sonA, so jAnA / 8 bajanA / gupha-pu0 [saM0] 1 jAla / 2 ulajhana / 3 gucchA / 4 baMdhana / 9 jhUmanA, jhUmakara calanA / 10 kavaca yukta karanA yA 5 guthAI / 6 ekIkaraNa / 7 racanA / 8 krama nirdhAraNa / honA / 11 gar3agar3a zabda karanA / 12 kavaca dhAraNa karanA / 13 nirvAha honA / 14 dekho 'guDaNI' (bii)| 9 karAbhUSaNa / gubaja-pu0 [phA0 gubada] bhavana yA devAlaya kA golAkAra | | gur3athala (thelo)-dekho 'gar3a thl'| . shikhr| gaDada, gar3adApeca-pu0 girAne, paTakane yA mArane kI kriyA yA bhaav| gumAra (rau)-pu0 1 tahakhAnA / 2 gumbaja / gu-pu0 [saM0] 1 ark| 2 prANa / 3 kAmadeva / 4 nara / gur3adau-pu0 [phA0 gurdaH] 1 rIr3ha ke agala-bagala rahane vAlA 5 guNa / 6 paya / 7 kuttA / 8 khara / 9 bhaya / 10 smaaj| zarIra kA eka avayava / 2 kAna kA eka prAbhUSaNa vizeSa / 11 viSTA, mala / 12 yukti, upAya / 3 eka prakAra kI choTI bandUka / gupAra-dekho 'gNvaar'| gur3a-pAkhara-vi0 1 susajjita / 2 kavaca dhAraNa kiyA huA / gumALa (Lo)-pR0 1 gAMva ke bIca kA cauka / 2 gvAla, | gur3aphaLa-pu0 pIlU jAti kA eka vRkSa / gvaalaa| gur3abAriNayau-pu0 ciiNttaa| gukha-pu0 gavAkSa, khidd'kii| gur3amaca-strI0 eka dhvani vizeSa / gugara-pu0 ghughruu| gur3avaraNa (raNI)-strI0 [saM0 gauravarNa kasara / gugaLa (guggaLa, gugguLa)-pu0 [sa0 guggula] 1 eka kAMTedAra vRkSa / | gur3avAr3a-strI0 [saM0 guDavATa] Ikha, gannA / 2 salAI kA per3a jisase dhUpa yA rAla nikalatI hai / | gur3ahaLa- dekho 'guddhl'| -yUpa-pu0 ukta goMda se banA dhuup| gar3Akesa-dekho 'guddaakes'| gugghara-pu0 ghughuruu| ----mALa-strI0 ghughurU kI maalaa| gur3AraNau (bo), gur3AvaNI (bo)-kri0 1 lur3hakAnA / 2 girAnA, gugghasa-pu. 1 binA jala ke bAdala / 2 mRgI rog| 3 mRgI | paTakanA / 3 khar3A na rahane denA / 4 maarnaa| 5 gujAranA, roga se pIr3ita vyakti ke mukha ke jhAga / bitAnA / 6 sulaanaa| 7 bjaanaa| 8 kavaca yukta karAnA / gugdhI, gudhI-strI0 rUI yA bher3a kI Una kA banA vastra vishess| 9 nirvAha kraanaa| 10 nibhaanaa| gur3a-pu. 1 pakA kara jamAyA huaA ganne kA rasa, gur3a / 2 hAthI gur3ipAkhara-dekho 'guDapAkhara' / kA kavaca / 3 geNd| gur3iyo-vi0 kavaca yutaH / gar3akaraNau (bau)-kri0 luddh'knaa| gur3I-dekho 'guddii'| gur3akAraNau (bau) gur3akAvaNo (bau)-kri0 1 lur3hakAnA / gur3Ikesa-dekho 'guDAkesa' / 2 dhamakAnA, iraanaa| gur3e raka-pu0 kaura, grAsa / For Private And Personal Use Only
Page #343
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra guDaryANI www. kobatirth.org ( guDyAMNI-dekho 'gaLavAMraNI' / carako guLakiyo, guLakI -10 1 pAnI meM lagAyA jAne vAlA gotA. DubakI / 2 DakAra ke sAtha gale meM chAne vAlA padArtha / 3 ki, saMkoca, hicakicAhaTa / reat, (cchI ) - strI0 1 khelane ke lie baccoM dvArA jamIna yA prAMgana meM banAyA jAne vAlA choTA khaDDA / 2 eka dezI khela / 3 pAnI kA choTA khar3A / 334 ) guccha - vi0 1 behoza / 2 pragAr3ha nidrA meM / 3 dekho 'guccho' / gucchau- pu0 jhUmakA, gucchA samUha / I / / gujara pu0 [phA0] 1 nirvAha basara 2 gamanAgamana kriyA 3 pahuMca, peTha / 4 kAlakSepa / 5 dekho 'gujara' / - basara- pu0 nirvAha / / gujaraNau (bau) - kri0 1 bItanA, vyatIta honA / 2 AvAgamana karanA / 3 kisI rAste se calanA / 4 cala basanA, maranA / gujarAMraNa - dekho 'gujara' / gujarANI (bI) kri0 1 nivedana karanA 2 gujara kraanaa| gujarAta - pu0 [saM0 gurjara gotrA ] bhArata kA eka prAnta / gujarAtI- vi0 gujarAta kA gujarAta saMbaMdhI pu0 1 gujarAta / / kA nivAsI 2 eka prakAra kA namUniyA roga bhASA / 5 choTI jvara, 3 naToM kA eka bheda / 4 gujarAta kI ilAyacI / 6 brAhmaNoM kA eka varga / gujArI (ba)- kri0 1 bitAnA, vyatIta karanA 2 nirvAha / karanA, nibhAnA / 3 pUrA karanA / 4 nivedana karanA / gujArisa - strI0 [phA0 gujAriza : ] prArthanA, arjI 1 gujArI-dekho 'gujara' | gujAhika - pu0 [saM0 guhyaka] devayoni vizeSa, yakSa / gujhavI vi0 julma karane vAlA atyAcArI dhanyAyI 1 gujhiyo - pu0 mizrI va ilAyacI yukta khoe kI miThAI vizeSa / guTaka dekho 'guttkii'| guTakaraNa, (bau) - kri0 1 nigalanA, ghUMTa-ghUMTa pInA / 2 kabUtara, phAkhtA Adi kA mastI meM bolanA / puTakI strI0 1 2 janma paTTI 3 prauSadhi kI 'Ta guTako pu0 1 kASTha, rabara Adi kA Tukar3A, khaNDa / 2 choTI pustaka, guTakA 3 eka prakAra kI tAMtrika siddhi / 4 nIma kA phala yA bIja / 5 ghUMTa, guTaka / 6 golI / guTaragUpu0 kabUtara yAdi kI bogii| guTikA - strI0 1 golI / 2 davA kI golI / 3 ghUMTa | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guTiyo- pu0 choTA golA patthara / guTTa pu0 1 saMgaThana, guTa, dala 2 samUha jhuNDa / 3 eka dhvani vizeSa | guTTI, guTThau (Thau) - pu0 1 nIma kA phala / 2 nATe kada kA vyakti / guThalI - strI0 Ama, bera Adi kA bIja jisa para Thosa prAvaraNa hotA hai / / guDa pu0 hAthI kA kavaca pAvara-dekho 'gar3hapAvara' / guDagiri-strI0 geMda | guDDI gujI (strI0 [saM0] godadhi] 1 chAcha kA gAr3A peya guDAvalo 10 lohe kA eka pAtra pu0 / , padArtha / 2 gehUM milA jo yava / DALiyA ki0 vi0 paTanoM ke ba gujjara- strI0 1 tIsare vivAha kI strI / 2 dekho 'gujara' / 3 dekho 'gurajara' / 4 dekho 'gujara' / gujjarI-dekho 'gujarI' / guDagaDolo - vi0 1 dhUrta, cAlAka / 2 kapaTI / 3 gAMTha-gaMThIlA / guDalo (bI) dekho (bii)| - gur3araNau guDaLaka, guDaLakiyo-1 dekho 'godhULika' / 2 dekho 'gUDAliyo' / guDaLaraNau, (bI) - kri0 1 gaMdA honA, gaMdalAnA / 2 ghula Adi ghulanA / 3 dhUli se gAr3hA honA / guDaLatA, guDaLaparaNa, (raNau ) - strI0 1 gandalApana / 2 gAr3hApana / guDaLA, (ba) guLavaNI (bau)- ki0 1 gaMdA karanA, mayanA / 2 dhUla Adi gholanA / 3 dhUli se AcchAdita karanA / 4 gAr3hA karanA / guDaLi strI0 adhiktaa| guDaDiyo guDaLI vi0 (strI0 guDaLI) 1 gaMdA gaMdA AcchAdita / 3 dhUli mizrita / 4 ghanA / 6 devo''| guDahala 0 1 bar3ahara kA vRkSa guDahala - pu0 1 prahara kA vRkSa yA puSpa, jayA / 2 eka prakAra kA choTA paudhA vizeSa / guDA - pu0 1 kavacadhArI hAthI / 2 dAkha / 3 kulAMcha / guDAkesa - pu0 [saM0 guDAkeza] 1 arjun| 2 ziva, mahAdeva / - vi0 nIMda ko vaza meM karane vAlA / 2 dhUla me / 5 gAr3hA | guDi pu0 1 2 dekho 'guDI' pakcara- vi0 susajjita / kavaca yukta (hAthI) / guDiyA - strI0 kapar3e yAdi kI banI putalI, khilonA | guDiyo pu0 1 samAcAra, khabara / 2 gappa, hIMga 3 kavacadhArI hAthI / 1 For Private And Personal Use Only guDI-strI0 1 rassI Adi meM aiMThana se par3hane vAlI graMthi 2 kapaTa, dhUrtatA / 3 gupta yA rahasya kI bAta / 4 pataMga, kinakA / 5 dhvajA, jhaMDI / 6 kavaca | 7 icchA / mAMsa / guDeLa- pu0 kASTha kA eka guTakA jo bunAI Adi meM kAma zrAtA hai / guDIpu0 1 rupaye rakhane kA cainA 2 dekho 'gur3oM' guDDI dekho 'guDI' | 1
Page #344
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gur3hI gurasittara gur3hI- 1 dekho 'gur3hau' / 2 dekho 'guDI' / guNacALI, (sa)-vi0 cAlIsa se eka kama. unacAlIsa / -pu. gur3ha ra-pu0 eka phUla vizeSa / tIsa va nau kI saMkhyA, 36 / gur3hI-pu0 1 rakSAsthala / 2 choTA gAMva / 3 rahasya / guNacALa' sau, guNacALI-pu0 [saM0 UnacatvAriMzat] unacAlIsa gur3ha-1 dekho 'gUr3ha' / 2 dekho 'guDI' / kA vrss| guNaMtara-vi0 sattara se eka kama, unahattara / -pU0 sATha va guNacAsa guNapacAsa-vi0 [saM0 UnapaMcAzata pacAsa se eka nau kI saMkhyA, 69 / kama, unapacAsa / -pu0 cAlIsa va nau kI saMkhyA, 46 / guNaMtarI-pu0 unahattara kA varSa / guNacAsau, gaNapacAsau-pu0 unapacAsa kA varSa / guNa-pu0 [saM0] 1 kisI vastu yA jIva kA acchA svabhAva dharma | guNaNI-strI0 [saM0 guraNanI] chAtroM dvArA bolI jAne vAlI eka yA lakSaNa, vizeSatA / 2 nipuNatA / 3 kalA yA vidyA / se sau taka kI gintii| 4 asara, prabhAva / 5 sadAcAra, shiil| 6 ehasAna / | guNaNI (bI)-kri0 [saM0 guNan 1 samajhanA, samajha lenA / 7 upakAra, bhalAI / 8 Adata, prakRti, siphata / 2 vicAra karanA, dhyAna karanA / 3 manana krnaa| 4 guNA 9 zreSThatA / 10 nAmavarI. pratiSThA / 11 rassI, ddorii| karanA / 5 varNana karanA / 6 bolanA / 7 gunagunAnA / 12 dhanuSa kI pratyaMcA / 13 bAje kI ddorii| 14 nasa / 8 bakhAna karanA / 9 anubhava prApta karanA / 10 pAlana 15 sAMkhya ke anusAra satva, raja va tama tIna guNa / karanA, nibhAnA / 11 punarAvRtti karanA / 16 tIna kI saMkhyA * / 17sata kI battI / 18 jJAnendriya / gaNatI, (sa)-vi0 [saM0 Unatrizat] tIsa se eka kama, 19 nIti ke anusAra rAjA ke chaH guNa / 20 tyAga, vairaagy| unatIsa / -pu0 bIsa va no kI saMkhyA, 26 / 21 bhIma kI upAdhi / 22 mitra / 23 kAvya, kavitA / / guragatIso-pu0 unatIsavAM varSe / 24 prazasti kAvya / 25 yaza, kIrti / 26 DiMgala kA gIta | guNada-vi0 [saM0] guNadAyaka / yA chanda / 27 dAsI, paricAyikA / 28 rUpa, svarUpa. | guNadA-strI0 haldI / prAkAra / 26 lagAma,balgA |-vi0 1 ati tIkSNa / 2 bar3A, guNana-pu0 [saM0] 1 guNA / 2 ginatI / -phala-pu0 guNA guru / -pratIta-vi0 guNa rahita, nirguNa / -pu0 Izvara, | karane para Ane vAlI saMkhyA, pariNAma / brhm| -prAkara-pu0 indriy| -kara kAraka, kArI-vi0 guNanila-vi0 guNavAna / lAbhadAyaka, guNakArI, sAra tttv| -pu0 pAka shaastrii| guNaneU--vi0 nabbe se eka kama / -pu0 assI va nau kI bhIma |-gaath gAthA-strI0 kIrtigAna / prshNsaa| -gALa- saMkhyA, 86 / vi0 kRtaghna / -grAhaka, pAhI-vi0 guNIjanoM kA Adara gaNanevI-pu0 nabbAsI kA varSa / karane vAlA, kadaradAna / --cora-vi0 kRtaghna / -jor3o- guNapaMcAsi-dekho 'guNacAsa' / pU0 kavi / kItigAna karane vaalaa| -nidhAna, nidhi-vi0 guNapata. (pati. patI, patta)-dekho 'gnnpti'| guNavAna sarvaguNa sampanna / vidvAna / -mALa, mALA-strI0 | guNayala-pu0 [saM0 guriNakala] candramA / kAvya, kvitaa| -rAsi-pU0 candramA / guNoM kA bhnnddaar| guNavaNau bau)-kri0 vicAra karanA, manana krnaa| ---vaMta, vAna-vi0 guNI. vidvAna. paMDita |-saarnn, sAgara- | guNavaradAna-pu0 gageza, gajAnana / vi0 guNavAna / zreSTha / .....hINa, hoNa, hINo-vi0 guNa | guNavAMNa (na)-vi0 guNavAna, gunnii| rahita. nirbuddhi, mUrkha / kRtaghna / guNavAcaka-vi0 [saM0] guNoM kI prazaMsA karane vaalaa| -strI. garaNaka-pu0 [saM0] 1 guragA karane kA aNk| 2 guNA karane eka prakAra kI saMjJA / vaalaa| gaNavAda-pu0 [saM0] mImAMsA ke arthavAda kA eka bheda / guNavelar3I-strI0 guNalatA / gaNagaraNa, guNaguNAhaTa-strI0 gunagunAne kI dhvani / guNasaTha-dekho 'gunnsaatth'| guNaguNAraNI, (bau)-kri0 mana hI mana kucha bolanA, gAnA, guNasaThau-dekho 'guNa sAThI' / gungunaanaa| guNasATha-vi0 [saM0 UnapaSThi] sATha se eka km| -strI. guNagya, (gyAtA)-vi0 [saM0 guNaja] guNavAna / pacAsa va nau kI saMkhyA, 59 / / gaNagyAMna-pu0 indriy| gaNasAThI-pu0 unasaTha kA varSa / guNagrAMma-vi0 [saM0 guNagrAma] sadguNoM kI khAna / vidvAna / guNasittara-vi0 [saM0 Unasaptati] sattara se eka kama / -pu. sATha catura / vanau kI saMkhyA, 69 / For Private And Personal Use Only
Page #345
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gagasittarI gunaguno guraNasittarI-pu0 unasittara kA varSa / guthaNI (bI)-kri0 1 gUthA jAnA, piroyA jAnA / 2 ulajhanA, garaNAMka-pU0 [saM0] guNA karane kA aMka ! phaMsanA / 3 rcnaa| garaNAMkArI (ru)-dekho gmbhkaarii| guthANI (bau), guthAvaNI (bau)-kri0 1 guyAnA, pirovaanaa| garaNAMgahIra-vi0 guggavAna / 2 ulajhAnA, phNmaanaa| garaNAMNI-strI0 maalaa| guda-dekho 1 'gudA' / 2 dekho 'guTTI' / guNAga'-vi0 gRgaNavAna / gudagudANI (bau)-kri0 1 gudagudI karanA, khujalAnA / 2 vinoda garaNAtIta-vi0 guNoM se pare / nigu gA / -pu0 Izvara / krnaa| guNAnuvAda-pu0 [sa0 | yaza-stavana / gudagudI-strI0 [saM0 gud krIr3AyAma] 1 kAMkha, talave prAdi meM guNADhya-vi0 guNa sampanna / -pu0 paizAcI bhASA kA aMgulI se khujalAhaTa karanA, punacunATa / 2 utkaNThA / prasiddha kvi| 3 vinoda, hNsii| garaNAdhapati-pu. gaNa, gajAnana / gudar3iyo-pu. 1 gudar3I pahanane yA gror3hane vAlA / 2 paTe purAne gaNAvaLa-strI0 sanyAsiyoM ke gale kI mAlA / vastra pahanane vAlA / 3 darI, zAmiyAne prAdi kirAye para garaNAvaLi (LI)-strI0 1 prazaMsA, yaza / 2 hAra, mAlA / dene vAlA / 4 gudar3iyA mampradAya kA sAdhu / guriMNada-pu0 [saM0 guNaiMdra] kavi / gudar3I (Do)-strI0 1 phaTe purAne vastroM kA banAyA huA guriNapraNa guriNajaraNa (na), guriNamajaNa, guriNayaNa (na)-pu0 | bistara, bichaunA / 2 phaTe purAne vastroM kI kNthaa| saM0 guggIjana 1 guraNavAna / 2 vidvAna, paMDita gudabhra sa-pu0 gudA dvAra se kAMca nikalane kA roga / 3 kavi / 4 gAyaka / -khAMno-pu. kalAkAroM kA vivaraNa gudaraNau (bau)-dekho 'gujaraNau' (bau)| rakhane vAlA vibhaag| gudarAMNa (na)-dekho 'gujarAMna' / gudarANI(bau), gudarAvaNI (bI)-kri0 1 peza karanA, prastuta guriNata-vi0 [saM0] guNA kiyA huaa| karanA, sAmane rakhanA, upasthita karanA / 2 nivedana krnaa| guriNayAsiyo-pu0 unyAsI kA varSa / 3 hAla khnaa| gariNayAsI-vi0 assI se eka kama, unyaasii| -pu0 sattara va gudarI-dekho 'guddd'ii'| ___ nau kI saMkhyA, 79 / gudaLaka (kiyo)-dekho 'godhUlika' / gariNayau-pu. 1 kamAna, pratyaMcA / 2 ddor| 3 tAMta / 4 zilpiyoM gudaLaNau (bI)- dekho 'guDalaNI' (bau)| ___ kA eka upakaraNa / 5 bar3haI kA eka aaujAra / gudaLahaka-dekho 'godhUlika' / garaNI-vi0 [saM0 guNina] 1 jisameM koI guNa ho, guNa yukta, gudaLANau (bau) gudaLAvaraNau (bo)-dekho 'guDalANI' (bau)| guNavAna / 2 dakSa, nipuNa / 3 utkRSTa / 4 sarAhanIya / gudaLiyo, gudaLo-dekho 'guDalau' / (strI0 gudaLI) 5 neka, zubha / 6 mukhya / -pu01 kavi / 2 vidvAna, gudA-strI0 [saM0 gudaM] 1 mala dvAra, gudA / 2 adhomukha / paMDita / 3 gyaa| 4 Dora, rassI / 5 aojhA / 6 prtyNcaa| bora-kri0 1 godanA / 2 cabhAnA / 3 prerita krnaa| 7 kamAna / ---aNa, jaNa, yaNa-dekho 'guriNaaNa' / 4 kucha karane ke lie jora denA / gaNIjanamAnau-pu. kalAkAroM kA vivaraNa rakhane kA vibhAga yA gudAvaNI (bI)-dekho 'gudAraNI' (bo)| mahakamA / gudiyArau-pu0 eka prakAra kI ghAsa / guraNIyaraNa-dekho 'guNijana / gudI-strI01 pazuoM ke carane ke bAda cAre kA avaziSTa bhAga / garaNIsa-dekho 'ugnniis'| 2 dekho 'evii'| guraNesa, (sara, svara)-dekho 'gageza' / guddI guddhi--strI0 1 gUdA, mAra, tatva / 2 gardana kA pichalA guNI-pu0 [saM0 guNana 1 gaNita kI eka prakriyA / 2 dekho bhAga / 3 gardana ke pichale bhAga ke bAla / 4 hathelI kA ___'gunau' / 3 dekho 'gUNau' / UparI shiraa| gaNya-vi0 [saM0] 1 guragI. gugavAna / 2 zlAghya, prazaMsanIya / | gRdhaLaka, gadhaLakiyo-dekho 'godhalika' / 3 guNA karane yogya / gudhaLaNoM (bau)-dekho guDaLaNI' (bo)| gatthamaguttha-kri0vi0 paraspara lipaTe hue, hAdhA-pAI karate hue| gudhaLAraNau (bau), gudhaLAvaraNau (bI)-dekho 'guDaLANI' (bii)| -strI0 1 hAthApAI / 2 ulajhana / gunakaLI-strI0 eka rAga vizeSa / patthI-strI01 gAMTha, gathi / 2ulajhana, samasyA / gunagunau--vi0 [saM0 kaduSNa] mAmUlI sA garma, halkA uSNa / For Private And Personal Use Only
Page #346
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gunaha gunaha- dekho 'gunI' | gunahagAra - dekho 'gunAhagAra / gunahagArI gunaharI strI0 [phA0] diyA jAne vAlA daNDa / 2 doSa, aparAdha / gunAgAra - dekho 'gunAhagAra' / gunAgArI - dekho 'gunahagArI' | gunA dekho 'gulA gunALI-strI0 0 1 prazaMsA kIrti / 2 guNa / gunAha - dekho 'gunI' / gunAhagAra - vi0 1 doSI, praparAdhI 2 pApI / www.kobatirth.org gunAhagArI - dekho 'gunahagArI' / gunAhI - vi0 1 doSI, aparAdhI / 2 sajA yAptA / ganuM dekho gunii'| 237 } 1 kisI aparAdha ke badale guphphAmudhya kri0vi0 1 gunegArI - dekho 'gunahagArI' / gunagAra- dekho 'gunAhagAra' | gunegArI- dekho 'gunahagArI' / guna - pu0 [phA0 gunAha ] 1 aparAdha, doSa / 2 pApa / 3 galatI, bhUla / gunhagAra - dekho 'gunAhagAra' | gunhegAra dekho 'gunAhagAra' / gunhegArI- dekho 'gunahagArI' / gunhau - dekho 'gunau' / gRpacupa - kri0 vi0 1 gupta rUpa se / 2 chupe taura para / 3 cupacApa / - pu0 1 gupta bAta, rahasya kI bAta / 2 guptagUM / muphta vi0 [saM0 gupta 1 chupA huA gupta 2 chupAne lAyaka vAlA 5 jur3A huA 6 surakSita 0 1 eka prAcIna gopanIya 1 3 dRzya / 4 DhakA huA, DhakA rahane / / | rAjavaMza | 2 vaizyoM ke nAma ke sAtha lagane vAlA zabda / - aMga-pu0 yadhoga, guptAMga / kachuvA kamaTha / kAsI 0 haridvAra va badrInAtha ke bIca kA tIrtha sthAna --dAMna pu0 gumanAma se kiyA jAne vAlA dAna / mArapu0 prAntarika coTa / chala, dhokhA / gupatA strI0 [saM0 guptA ] 1 surati chipAne vAlI nAyikA / 2 rakhela strI / gupatipaMcaga pu0 kayA / patI, pattiya, gupattA- kri0vi0 gupta rUpa se strI0 zastra vizeSa | dekho 'gupta' / nadI / cara- pu0 jAsUsa / guphA trI0 [saM0 guhA] 1 jamIna yA pahAr3a ke andara kA aMdhakAra yukta gaDr3hA kaMdarA / 2 chipAva durAva 3 hRdaya ! 4 bila / guphtagU strI0 [phA0] [ gupta vArtA, maMtrA2nIya bAta / 3 gupacupa / pAlanapUrvaka 2 gutthA / guyAra, gusvAra0 [0] 1 garda bhUla 2 ko praveza joza 3 mana meM dabI bAta / 4 phulAva | 1 guruvArI pu0 [0 guvArA] 1 havA yAvara kI thailI / 2 dhUla Adi kA goTa / 3 bheda, rahasya / gumAnalI strI0 [saM0 vI + vibhAjana pRthvI ke vibhAga guma- pu0 1 garva, ghamaDa 2 jJAna, jAnakArI, patA / 3 rahasya / - vi0 1 aprakaTa. gupta / 2 zraprasiddha / 3 khoyA huprA / / nAMma kri0vi0 binA nAma ke / 4 lopa pradRzya naamrhit| nAMmakhata- pu0 vaha khata jisameM RNa dAtA kA nAma na ho / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - gumaTI svI0 1 imArata ke Upara kA mola guMbaja baMda 2 isI prakAra kA zmazAna meM banA smAraka / turamaLa gumara pu0 1 garva, ghamaMDa / 2 mana meM chipA krodha / 3 kAnAphUsI / devo' gumarAha - vi0 [phA0] 1 bhramita / 2 bhaTakA huA / 3 kupatha gAmI 4 bhUlA hasrA / gumarAhI strI0 [phA0] 1 gumarAha hone kI sthA patha bhraSTatA 2 bhaTakAva / gumAnapu0 [phA0 gumAna] 1 2 gaurava | gupta - vi0s0 eka paurANika guraMhI dekho 'guDDI' | gumasuma - vi0 [phA0 guma + anu. suma] 1 gravAk, stabdha | 2 binA hile Dule / 6 bilakula cupacApa / garva, ghamaMDa mAna / guramaMtara, (tra) - dekho 'gurumaMtara' / gura-devo'guru' | guradevo' gurasaLa - pu0 eka pakSI vizeSa 1 gumAMnI (DI)- vi0 1 ahaMkArI, ghamaMDI 2 mAna karane vaalaa| / - pu0 eka prakAra kA ghor3A / For Private And Personal Use Only bhAva, gumANau (bau) - kri0 1 khonA, kho denA / 2 gAyaba karanA, curAnA / 3 vyartha jAne denA / gumAstI- pu0 [phA0] gumAztA] vyApArI kA munIma gumI strI0 eka prakAra kI vINA / gumeja - pu0 garva, ghamaMDa, zraham / abhimAna / gummaja - dekho 'gu'baja' / gumbara-1 dekho 'gumara' / 2 dekho 'ghUmara' / guraMDa - dekho 'garAr3I' /
Page #347
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rA guragAvI strI0 eka prakAra gurar3a- pu0 1 raMga vizeSa kA 'gurAho' / guradekho gur3A dekhaa| gurar3Asa kA dezI jUtA / ghor3A / 2 (na) dekho 'gamana' www.kobatirth.org ( guraDodagAra - pu0 sAMbhara kA sIMga / gurakhI-1 dekho 'guNaNI' / 2 dekho 'gurAMNI' / gurabhAI pu0 eka hI guru ke ziSya " 338 garAbI dekho 'gorAyI / dekho 'garur3a' 3 dekhI gurija-pu0 [saM0 gurUrja] 1 hAthI / 2 gadA / 3 guraja / gurupu0 [saM0] [1] dIkSA dene vAlA prAcArya, maMtradAtA 2 zikSaka, adhyApaka 3 mAtA-pitA / 4 vRddha / 5 zAsaka, adhyakSa / 6 devAcArya, vRhaspati / 7 naye siddhAnta kA pracAraka, pravartaka 8 puSya nakSatra / 9 graha / 10 do mAtrAe~ / 11 yajJopavIta saMskAra karAne vAlA / 12 gAyatrI mantra kA zikSaka / 13 galitayAdi kI vaha praNAlI jisase hala nikAlA jAtA hai| 1 14 brahmA / 15 viSNu / 16 ziva / 17 brAhmaNoM kI eka jAti jo camAroM ke vivAha Adi kA kArya karavAtI hai / 18 tIna kI saMkhyA / - vi0 1 bhArI vajanI 2 mahAna / 3 dIrgha / + 4 zreSTha / 5 kliSTa | 6 pracaNDa 1 7 sammAnita | 8 gariSTha 9 priya / 10 ahaMkArI / kuMDaLI strI0 jyotiSa ke anusAra eka cakra kuLa- pu0 zikSA dene kA sthAna / vidyAlaya / -gaMdharava - pu0 iMdrajAla ke chaH bhedoM meM se eka gama-pu0 guru dvArA prApta jJAna, upadeza, guru zikSA, tattvajJAna, rahasya / -ghaMTALa - vi0 mahAna dhUrta, nipaTa murkha / ina vi0 gurughAtI / - jana pu0 guru, mAtApitA Adi / dakSiNA, dakharaNA, dakhiraNA dachaNA strI0 zikSA ke badale guru ko dI jAne vAlI bheMTa caivt| pu0 puSya nakSatra -dvArI- pu0 guru gRha pUnama strI0 bhASAr3ha mAsa kI pUrNimA -maMtara maMtra- pu0 guru dvArA dI jAne vAlI zikSA, gAyatrI maMtra / -mukha-vi0 yAda kaMThastha / mukhI - strI0 1 paMjAbI bhASA / 2 isa bhASA kI lipi / 3 kaMThastha / 4 AtmajJAnI / -vAra, vAsara-pu0 bRhaspativAra / - saMthA - strI0 guru se prApta zikSA, jJAna / guruprata - vi0 mahAna, bar3A / guradekhI 'garuDa' | gurar3au - pu0 1 garu / 2 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 3 dekho 'guraMDa' / 4 dekho 'garur3I' | guraja-pu0 [phA0 garja ] 1 gadA jaisA zastra / 2 soMTA / 3 koTa yA zahara kI prAcIra kI burja / gurajaragakattau pu0 eka prakAra kA kuttA / gurajadAra, gurajabaradAra pu0 gujaM rakhane vAlA yoddhA yA micaaii| gurajamAra- pu0 gurja dhArI musalamAna phakIra / gurajara- pu0 [saM0 gurjara ] 1 gujarAta prAnta / vaMza / 3 eka jAti yA varga / 2 eka rAjapUta gurajarI - strI0 [saM0 gurjarI ] 1 gujarAta prAnta kI strI / 2 gujara jAti kI strI / 3 eka rAginI / gurajI- vi0 [phA0 gurja] 1 jArjiyA nAmaka deza kA kuttA / 2 isa deza kA nivAsI 3 sevaka, naukara / gurajja - dekho 'guraja' | gura-1 dekho 'gurar3a' 2 dekho''| guraDi-1 dekho 'garuTa' 2 dekho 'guddhii'| guraDI - strI0 1 guDDI. aiMThana / 2 kapaTa, chala / gurahu-1 dekho 'garuDa' / 2 dekho 'garaDa' | guralI (bI) kri0 [saM0 puram 1 kodha meM gurrAnA / 2 garjanA / 3 jora kI AvAja karanA / gurava dekhI 'gaurau' / guravAditya- 50 sUrya aura bRhaspati eka hI rAzi meM Ane kI dazA / guravAra - dekho 'guruvAra' / gurasA strI0 zyAmA cir3iyA / gurAMjaNI - strI0 [saM0 gaDa aMjanI ] A~kha kI palaka para hone para hone vAlI kuMsI / gurAMNI svI0 guruvrnii| gurAMsA - pu0 [saM0 guru ] 1 gurujI / 2 jaina yati / gurAr3a, (Dau ) - pu0 ( strI0 gurADI) zragreja, gaurA / gurAba (bI) strI0 1 choTI topa 2 por3e yA UMTa se khIMcI jAne vAlI topa 3 eka prakAra kI nAva, naukA / guruvatrI0 [saM0] giloya guruDa- dekho 'garuDa' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only -- gurudatta pu0 dattAtreya / guruma pu0 [saM0 gurubhra ] 1 puSya nakSatra / 2 mIna rAzi / 3 dhana rAzi | guru-dekho 'guru' | gurUpa-pu0 dala, jhuNDa, samUha, saMgha / gulaMbara - pu0 dvAra para tribhujAkAra banA prAMtarika tAkhA / guLa-pu0 gur3a / gula-pu0 [phA0] gulAba kA puSya 2 cihna, vAya 3 puSpa, phula / 4 dIpaka kI battI kA jalA huA aMza / 5 cilama kI bAbU kI rAkha / 6 kisI cIja para banA bhinna raMga kA koI gola nizAna / vi0 baMda / lupta /
Page #348
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gulamanAra / 336 ) gulapranAra-pu0 eka prakAra kA puSpa / guLamaTa, (maTiyo)-yu0 sIne taka ghuTane sameTa kara sone kA gulaprambAsa-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA lAla pIle raMga ke phUloM eka ddhNg| kA paudhaa| gulamavAya-pu0 ghor3e kA eka roga vizeSa / gulaprasaraphI-pu. eka prakAra kA pIle raMga kA phUla / gulamehaMdI-strI0 Azvina mAsa meM phalane vAlA eka podhA 4 gulakaMda-pu0 gulAba ke phUla va zakkara se banI eka ThaNDI poSadhi / isakA phuul| gulaka-dekho 'golaka' gularaMgadAra-vi0 gulAba ke phUla ke raMga kA / gulakAgar3I-strI0 sapheda, lAla va kAle dhabboM vAlI bkrii|| guLarAba-strI0 gur3a kI mIThI raabdd'ii| gulakArasa-pu0 motii| -udbhava-pu0 hiiraa| motii| gulari, (rI)-pu0 gUlara kA vRkSa / gulakyArI-strI0 phUloM kI kyArI guLarovAda-zastra kA painA bhaag| gulagaciyo-dekho 'gulaguciyo' / gulalaMjA-strI0 sundara strii| guLagalI-pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 eka khAdya padArtha guLavADa, (Di)-strI0 ganne kI phasala, gannA / vizeSa / gulasana-pu0 [phA0 gulazana] bAga, udyAna, vATikA / gulagAMTha-strI0 adhika khicI yA kasI huI gAMTha / gulasaphA-strI0 rAta meM phUlane vAlA eka choTA paudhA / gulagIra-pu0 cirAga kA gula kATane kI kaicii| gulasarasaka-pu. eka prakAra kA ghor3A / gulagaciyo-pu0 1 cikanA gola kNkr| 2 chitarAne vAlA eka gulahajArI--pu0 1 eka phUladAra paudhA, gadA, hajArA / ra eka kaMTIlA paudhaa| prakAra kA ghodd'aa| gulagulI-dekho 'gilgilii'| gulagulau-pu0 guDa va pATe kA mIThA pakor3A, pUmA / guLAMca, (cI)-strI01 kalAbAjI, kulAMca / 2 klAga / gulaciyo-pu0 gotA ddubkii| gulAma-pu0 [a0 gulAma) 1 kharIdA humA naukara / 2 sevaka, dAsa / 3 tAza kA eka pattA / 4 lar3akA, bAlaka / gulachararA-strI0 aiza pArAma / zauka-mauja / 5 paratantra, parAdhIna vyakti / gulajAra-pu0 udyAna, vATikA / -vi0 1 harA-bharA / 2 mAnandayukta / 3 cahala-pahala se paripUrNa / 4 graabaad| | gulAmI-strI0 [a0] 1 dAsatA, naukrii| 2 paratantratA, gulajArU-pu0 phUla, puSpa / praadhiintaa| guladasto-pu0 [phA0 guladasta] 1 phUloM kA gucchA / 2 gamalA / guLAca-dekho 'gulaaNc'| 3 eka prakAra kA ghodd'aa| gulAba-pu0 [phA0] 1 sugandhita phUloM kA eka kaMTIlA paubhA / guladAna-pu0 [phA0 guladAna] phUla rakhane kA pAtra, gmlaa| 2 paudhe kA phUla / 3 talavAra kI eka mUTha vizeSa / guladAuda-pu0 eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| --jaLa-pu0 galAba ke phUloM kA ark| -jAMmu, jAMmuna-pu. guladAudI-strI0 eka prakAra kI phulavAra / khoe va mede ke yoga se banI eka miThAI / guladAra(rau)-strI0 [phA0] 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / / ---tALa-pu0 eka prakAra kA haathii| -pAsa-strI0 gulAba 2sada kabUtara / jala kA pAtra / guladupahariyA-strI0 eka paudhA vizeSa / gulAbabAI-strI0 karanI devI kI bar3I bahana / gulanaragasa (gisa)-strI0 [phA0] eka latA vizeSa / gulAbI-vi0 [phA0] 1 gulAba ke raMga kA / 2 halkA yA phIkA gulanAra-pu0 [phA0] 1 anAra kA phUla / 2 gaharA lAla raMga / lAla / -pu. eka prakAra kA ghodd'aa| gulaphAnUsa-pu. eka vRkSa vizeSa / gulAla-strI0 [phA0 gullAlA] 1 eka prakAra kA lAla cUrNa gulabadana-pu0 eka kImatI rezamI vstr| jo holI yA mAMgalika avasaroM para eka dUsare para DAlA gulamaMDa-pu0 eka paudhA va usakA phUla / jAtA hai| 2 mahIna dhUli, garda / 3 eka prakAra kA lAla puSpa / 4 raMga vizeSa kA ghodd'aa| gulama-pu0 [saM0 gulma] 1 jhAr3I, jhuramuTa / 2 vana, jaMgala / / 3 jar3a se phalane vAlA paudhA / 4 eka rakSaka dala vizeSa / / gulAlA-strI0 sone-cAMdI ke AbhUSaNoM para kI jAne vAlI 5 durga, kilA / 6 pulisa caukI / 7 ghATa / 8 plIhA / / khudaaii| 9 prAbhUSaNoM kI khudAI kA kAma / 10 aisI khudAI kA gulAlI-vi0 gulAla saMbaMdhI, gulAla ke raMga kaa| praujaar| gulika-zrI gaTikA / For Private And Personal Use Only
Page #349
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir guliyalla jiyo guliyalla, guplI-strI0 1 nIla kA paudhA yA isa paudhe se guhachaTha-strI0 agahana zuklA SaSTI tithi / banane vAlA raMga / 2 baDe kAna kI bher3a / 3 lahasuna kAna kI bher3a / 3 lahasuna guharAja-pu0 niSAdarAja / kA biij| guhAMjaNI-devo 'gurAMjaNI' / 'gulIDaMDo-pu0 [saM. kIladaMDa] eka prakAra kA dezI khel| guhA-strI0 guphA, kNdraa| gulIbaMda-pu0 [saM0 galabaMdha] 1 gale kA eka prAbhUSaNa vizeSa / guhAcara-pu0 brAhmaNa / 2 mardI se bacAva ke lie kAna para DAlA jAne vAlA guhika-strI0 [saM0 guhyakaH] eka deva jAti, yakSa / vastra, mphlr| gahiyaNa-dekho 'gunnijnn'| gulIbAvaLI-strI0 eka prakAra kA babUla / guhira guhirai (I) guhaura-vi0 1 gaharA, gaMbhIra / 2 bhaarii| guLecA, guleTau-strI0 1 kulAMca / 2 DubakI, gotaa| 3 dekho 'ghiir'| -pu0 24 mAtrA kA eka chaMda / guLe Dau-pu0 eka prakAra kA khAdya pdaarth| | guhyaka-pu0 [saM0] kubera ke khajAne kA rakSaka eka yakSa / gulela-strI0 [phA0 gilUla] 1 choTe pakSiyoM kA kaMkara se -Izvara, pati-pu0 kubera / zikAra karane kI choTI kamAna / 2 gaharA AsamAnI rNg| gagaTa (To)-dekho 'ghUghaTa' / -cI-pu0 gulela se zikAra karane vAlA vykti| gUgala, (liyo, lau)-vi0 (strI0 gUgalI) gUgA, muuk| gulelau-pu0 [phA0 gulalA] gulela se calAI jAne vAlI miTTI kI -pu0 1 gobara kA eka kIr3A, jisake pATha pAMva va do para . golii| hote haiM / 2 sardI meM mastI bharA UMTa / 3 gehUM kI phasala . galyA-pu0 bIja / kA eka rog| 4 eka choTA jaMtu / 5 nAka kA maila / gullAlo-pu0 [phA0 gullAlA] posta ke paudha ke samAna eka gUgikA-strI0 eka devI vizeSa / paudhA / isa paudhe kA lAla phUla / / gUgiyo-dekho 'guugo'| gullI-strI0 cAra yA pAMca iMca kI kASTha kI kIlI jo khelane gUgI-strI0 1 eka choTA jaMtu / 2 mUka strI / 3 do muhA srp| ke kAma AtI hai| gUgo-vi0 (strI0 gUgI) 1 mUka, gUgA / 2 bolane meM gallo-pu0 1 tAza kA gulAma / 2 sardI kI khoja meM UMTa ke | asamartha / -pu. 1 nAka kA kITa / 2 imalI kA bIja / ___muha se nikale vAlA gullA / 3 dekho 'golo' / gUMghaTa (Tau)-dekho 'ghuughtt'| gavAr3a (DI)-1 dekho 'gavAr3a' / 2 dekho 'gavAr3I' / gaMdhaLI-vi0 1 mastI meM pAyA hRmA vaha UMTa jisakA galasumA guvAra-1 dekho 'gvaar'| 2 dekho 'gNvaar'| na nikalatA ho| 2 UMTa / guvAraphaLI-dekho 'gvaarphlii'| guvAravA-pu0 vaha kheta jisameM gvAra boyA gayA ho| | gUchaLa (lo)-vi0 mUchita / -pu0 jevar3I kA pulidA, gddddii| guvALa, guvALiyau, guvALI-dekho 'gavALa' / | gUchI-strI0 bailoM kA eka roga / gavALI-dekho 'gvaalii'| | gUMja (jha)-strI0 [saM0 guja] 1 gujana, guMjAra / 2 teja guvAraNI (bo), guvAvaraNau (bau)-dekho 'yavANI' (bii)| prAvAja, jhankAra / 3 dera taka sunAI dene vAlI dhvani / gavida, (vI)-dekho 'goviNd'| 4 gupta rUpa se bacAyA yA maMcita dhana / 5 gapta bAta / gusaTa-dekho 'gostthii'| salAha, parAmarza / 7 irAdA, vicAra / 8 aMgUThI gusaLa-dekho 'gusl'| (mevaat)| gusaLakhAMnI-pu0 [phA0 guslakhAnaH] snAnAgAra / gUjaraNI (bo)-kri0 [saM0 gujana] 1 gunagunAnA, bhanabhanAnA / gusAMI. gusAMiu-dekho 'gosvaamii'| 2 teja AvAja honA / 3 pratidhvanita honaa| 4 garjanA, saila-vi0 krodhI svabhAva vaalaa| dahAr3anA / 5 joza meM maanaa| gusau-dekho 'mussau'| gusla-pu0 [a0] snAna, mjjn| --khAMno-pu0 snAnAgAra / | gUjA-strI0 do takhtoM ko jor3ane ke lie lagAI jAne vAlI kiil| mussALa, gussela (ssala)-dekho 'gusail'| gussau-pu0 [a0 gussA] 1 krodha. roSa / 2 joza, maavesh| gUjANo (bI), gUjAvaraNI (bo)-kri0 1 teja prAvAja krnaa| gaha-pU0 [saM0 gahaH] 1 svAmikAttikeya / 2 ghoddaa|| 2 jora se bajAnA / 3 pratidhvanita karanA / 4 garjAnA / 3 niSAdarAja / 4 viSNu / 5 kubera / 6 dekho 'guhaa'| 5 joza dilaanaa| dekho 'gRh'| gajiyo-dekho 'gUjau' / For Private And Personal Use Only
Page #350
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org gUjI / [saM0 guhya] 1 gupta rUpa se saMcita dhana / 2 eka | gUbaLaraNo, (bo)-dekho guDaLaNau (bii)| prakAra kI mitthaaii| gUdALa-pu0 mAMsa piMDa / / gUjo, gUgo-pu0 jeba, pAkeTa / 2 sUkhA mevA / 3 eka prakAra gUdALaka-pu. mAMsAhArI prANI / kI mitthaaii| diyA-strI0 choTI gUdI ke phala / gUjha-dekho 'guuj'| gU bI-strI0 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 isa vRkSa kA chATA phala / guTa-dekho 'ghuutt'| gUvI-pu. 1 eka vRkSa vizeSa / 2 isa vakSa kA kala. limoddaa| gUTha-pu. 1 mUla sthAna / 2 AdhAra / 3 tnaa| gUdharaNo, (bI)-kri0 prATA, miTTI Adi meM pAnI DAla kara gUThaDau-pu. 1 aguSTha / 2 talA / 3 dekho 'ghU ghaTa' / masalanA, rauNdnaa| gUDa-pu0 [saM0 gUDha] 1 per3a ke tane ke nIce kA bhAga / 2 mUla, gUdhaLaNI, (bI)-dekho guDaLaNI (bI) / jar3a / 3 mUla sthAna / gUdhaLiyau, gUdhaLo-1 vaha UMTa jo 'khoja' meM prAyA humA galagaMDara-pu0 1 tambU, zAmiyAnA / 2 dekho 'guuddr'| sUpA na nikAle / 2 eka barasAtI kITa / DUDaLaraNau (bau)-dekho 'guDaLaNI' (bii)| gaMdhAraNI, (bau)-kri0 gUdhane kA kArya kraanaa| gaDeLa-pu0 kASTha kA guTakA / gUbar3a, (Do, Do) gumar3a, (DI, Do) dekho 'gUmar3au / gUDo-pu0 1 samUha, dala, jhudd| 3 dekho 'guddhii'| 3 dekho | gUbALo-pu0 ghoMsalA / 'guddau| gUmara-1 dekho 'gumara / 2 dekho 'ghUmara' / gUDha, (do)-dekho 'guDa' / | gU-pu0 [sa0 gUH] 1 mala, viSThA, pAkhAnA / 2 kUr3A, kacarA / gUNa, (tI)-strI0 [saM0 goNI] 1 botI. borA / 2 gadhe yA| baila kI pITha para sAmAna bharakara lAdA jAne vAlA | gagaramALa (LA)-strI0 ghugharU kI maalaa| borA vizeSa / gUgariyo-pu0 1 karIla kA phUla / 2 choTA ghadharU / gUgo-pu0 1 mUga, moTha prAdi paudhoM ke sUkhe DaMThala / gUgarI-strI0 1 ubAle hue gehU~ / 2 eka prakAra kA kara jo 2 dekho 'guunnau'| kRSakoM se anAja ke rUpa meM liyA jAtA thA / 3 kRSi gUta, (to)-pu0 1 gomUtra / 2 prasava ke bAda gAya bhaiMsa kA paMdAvAra kI eka nizcita rAzi jo boye hue anAja ke pahalI bAra nikAlA jAne vAlA dUdha / hisAba se kara ke rUpa meM lI jAtI thii| gayaNo, (bI)-kri0 [saM0 graMthin ] 1 kaI tAgoM ko kalAtmaka galiyA (yA)-strI0 hAthiyoM kI eka jAti / DhaMga se paraspara lapeTanA, gUthanA / 2 bunAI karanA / gUgalIu, gUgaloprI-pu0 gUgalipA jAti kA haathii| 3 jor3anA / 4 pironA, tArabaddha karanA / 5 eka sUtra meM gUgaLI-vi0 1 maTa mailA / 2 dhuMdhalA / 3 aspaSTa, asvaccha / bAMdhanA / 6 racanA, bnaanaa| 7 saMvAranA / 8 kAvya ___-pu0 do galasutroM kA uuNtt| racanA krnaa| gUgasa, (bAr3au)-pu0 1 bAdaloM se AcchAdita mausama / 2 binA ga thANI, (bau)-kri0 1 gUthAne kA kArya karavAnA / 2 bunAI jala ke baadl| karAnA / 3 judd'vaanaa| 4 tArabaddha kraanaa| 5 eka sUtra gUgU (rAjA)-pu0 [saM0 dhUka] ulUkapakSI, ullU / meM baMdhavAnA / 6 racavAnA, banavAnA / 7 sNvraanaa| gadhara-dekho 'ghuughr'| -mALa = 'gUgaramALa' / 8 kAvya racavAnA / | gUdhariyU (yo)--dekho 'gUgariyo / ga thALa-pu0 1 gUthane kI kriyA yA bhAva / 2 gUthane meM dkss| / gudharI-dekho 'guugrii'| - ga dhAvaNo, (bau)--dekho 'gUMthAgo' (bo)| | gUjara (Do Dau)-pu0 sa0 gurjara] (strI0 gujarI DI, DI) gUda-pu0 [saM0 gUtha ] 1 vRkSa ke tane se nikalane vAlA cipacipA 1 eka hindU jAti jisake vyakti khetI va pazu-pAlana kA tarala padArtha, vRkSoM kA niryAsa goMda / 2 mAMsa-piMDa / kArya karate haiM / 2 tIsare vivAha kI strii| --gaur3a-pu. 3 eka rAjapUta vaza / --garI-pu. eka prakAra kA pauSTika brAhmaNoM kA eka bhed| --paThANa-pu0 musalamAnoM kA padArtha / eka prakAra kA gnnaa| ---dAMnI-strI0 cipakAne eka bheda / kA goMda rakhana kA pAtra / gUjarAta-dekho 'gujarAta' / ga bar3au-1 dekho 'gudar3o' / 2 dekho 'gUda' / gUjarI-strI0 [saM0 gurjarI 1 mahIrano, gvAlina / 2 kalAI gUbarapo (bI)-kri0 pATA Adi bhigonaa| kA prAbhUSaNa / 3 kaTha kA prAvaraNa vizeSa / 4 eka rAga gadarI-dekho 'gudge| vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #351
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gUma-strI0 [saM0 guhya] 1 gupta maMtraNA, salAha / 2 gupta bAta / | gUbara, gUbarau-pu0 maNibaMdha ke Age kA bhAga / -kri0 vi0 ___-pu0 3 zAmiyAnA, taMbU / 4 saMdhi sthAna kI haDDI / 1 pAsa, nikaTa, samIpa / 2 dekho 'gUdar3o' / gUThalau-pu0 pairoM kI aMgUThI (mevaat)| gUdaLaNI, (bau)-dekho 'guDaLaNI' (bau)| gUDaNa-vi0 1 lur3hakAne vAlA, girAne vAlA / 2 mArane vaalaa| gUvaLo-dekho 'gudlii'| gUDaNau (bau)-kri0 1 luDhakAnA, girAnA / 2 mAranA / gUdALa-dekho 'guudaal'| 3 gaadd'naa| gUdALaka-dekho 'gUdALaka' / gaDara-pU01 pITha meM kaTipradeza ke Upara kA bhaag| gau-pa0 phaloM kA gadA migii| gUdau-pu0 phUloM kA gUdA, migI / 2 mAMsa, majjA / mAM 2 dekho 'guuddr'| / 3 bhejA, mgj| mUDaLa, gUDaLiyau-pu. 1 mAMsa sahita haDDo jo khAte samaya cUsI gUdhaLaNI, (bau)-dekho 'guDaLaNI' (bo)| jAtI hai| 2 hddddii| 3 dekho 'guLa' / 4 dekho 'guddlkiyo'| gUrdhALayau, gUdhaLI-vi0 (strI0 gUdhaLI) dhUli AcchAdita / gUDaLo-vi0 (strI0 gUDalI) dhUla se AcchAdita / gUdhoLa-strI0 dhuuliknn| gaDI-dekho 'guddii'| gUmar3a, (DI, Dau)-pu. 1 koI bar3A phor3A / 2 bar3I graMthi, gAMTha / gUr3ha-pu0 [saM0] 1 chAyAdAra bar3A vRkSa / 2 chipane kA sthAna / 3 coTa lagane se Ane vAlI sUjana / 3 guphA / 4 smRti meM pAMca prakAra kI sAkSiyoM meM se eka / gUlara--pu0 1 vaTa yA pIpala jAti kA eka vukSa vizeSa / 2 isa 5 eka sUkSmAlaMkAra / -vi0 1 gupta / 2 chupA huaaa|| vRkSa kA phl| -kabAba-pu0 masAloM ke sAtha munakara 3 DhakA huA / 4 gahana, gaMbhIra / 5 aspaSTa / 6 sAra gabhita / 7 rahasyamaya / -cara-pu0 cor| -paga, patha. banAyA huA mAMsa / pada, pAda-pu0 sarpa, sAMpa / mana / pgddNddii| -vyaMgya-pU0 gUlariyau-pu0 gUlara kA phala yA isa phala kA kiidd'aa| lakSaNA zailI kA vacana yA vAkya / gUlarI-pu0 eka phala vizeSa / gUr3hA-strI0 phelii| gUlI-strI0 prAvar3a devI kI bahana / gUr3hAvAca-pu0 mNtrii| gRha-pu0 [saM0 gUda] 1 mAMsa piMDa / 2 dekho 'guha' / 3 dekho gUDhokti-strI0 [saM0] eka alakAra vizeSa / / 'gupta' / 4 dekho 'gU / gur3hottara-pu0 [saM0] eka kAvyAlaMkAra vizeSa / | geMprALa-dekho 'gaMvALa' / gUDhI-pu0 [saM0 gUr3ha] 1 vRkSa kA mUla / 2 rakSA sthAna, surakSita | meMDo-pu0 [saM0 gaDaka] maiMse ke AkAra kA eka jaMgalI pazu sthaan| jimake camar3e kI DhAleM banatI thii| gUNa (tI)-dekho 'gUNa' / getI-strI jamIna khodane kI kudAla / gUNiyo-pu0 1 rahaTa kA bar3A gaDr3hA jisameM bar3A cakra ghUmatA hai| geMda-strI0 [saM0 geMduka] 1 rabara, kapar3e Adi kI khelane kI 2 isa gaDDhe ke kinAre lagA bar3A ptthr| 3 dUdha duhane yA bar3I golI, daDI, geMda, bAla / 2 isI prakAra kI jala bharane kA pItala kA pAtra vizeSa / koI vastu / gUraNI-strI01 carasa khIMcate samaya bailoM ke calane kA sthAna / geMdavI-dekho 'gIdavau' / 2 dekho 'guunn| gevara-pu0 [saM0 gajavara] 1 hAthI / 2 ghodd'aa| garaNI-pu0 1 janAne vastroM kI kinAra para lagAI jAne vAlI | gevAra-pu0 1 gavAra / 2 gvAra / goTa / 2 dekho 'guunn'| 3 dekho 'guNo' / 4 dekho 'guugo'| gevALa-dekho 'gaMvALa' / gUSavattha, (gUvAbatthara)-vi0 gutthamaguttha / ge-pu0 [saM0 ga+I] 1 sUrya / 2 kAmajanya prema / 3 yamakAgUtharaNa-strI0 1 gUMthane kI kriyA yA bhAva / 2 gUthane kA DhaMga / / nuprAsa / 4 mUrkha vyakti / 5 pApa / 6 chanda / 7 gIta / gUtharaNo, (bI)-dekho 'gUthaNau' (bii)| 8 hAthI / 6 malhAra rAga / gUra-pu0 [prA0 gutta] 1 mAMsa / 2 mAMsa kA gUdA, majjA / | geU-dekho 'gNuu'| 3 garta, gaDDhA / 4 sanyAsiyoM kA eka bheda / geUmALa-dekho 'gNvaal| gUba, gUbar3iyo, gUbaDo-pu. 1 phaTA purAnA vastra, cithdd'aa| | gegarI-strI0 cane ke paudhe para lagane vAlA DoDA jisameM dAne 2 aise cithar3oM ko taha kara banAyA huA bistara / / par3ate haiM / 3 cithar3oM ko jor3a kara banAyA huA caugA / 4 eka moTe gegarau, gedhara-pu. 1 jvAra kA siTTA / 2 jvAra kA mIThA chilake kA nIMbU / 5 saMnyAsiyoM kA eka bheda / paudhA / 3 cnaa| For Private And Personal Use Only
Page #352
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir na ger3a, (DI)-pu. 1 ghumAva / 2 cakkara, pherA / 3 pArI, | geharaNI-strI0 [saM0 gRhiNI ghara kI strI, patnI, gRhalakSmI / avasara, nambara / 4 kAraNa / 5 pribhrmnn| 6 samUha, | gehara-dekhI 'gai'ra' / jhuNDa / gehariyo (ryo)-dekho 'ge'riyo' / ger3aNo, (bI)-kri0 1 cakkara denA, pheranA / 3 avasara denaa| | gehalo-dekho 'gai'lau'| 3 ghernaa| 4 giraanaa| gehA gehi-dekho geha' / geDa-vi0 prAcchAdita / -pu. soNtthaa| gehI-vi0 ghara kA, ghara saMbaMdhI / gRhastha / geDiyo, (Dau)-pu0 1 DaMDA, soNtthaa| 2 laatthii| 3 geMda kA | gehU~ ana-pu0 bhUre raMga kA eka bhayaMkara viSadhara sAMpa / ballA / 4 eka zire se kucha mur3I huI chdd'ii| 5 hokii| gehaiM, (gehaDo)-pU0 [saM godhUma] rabI kI phasala meM hone vAlA 6 julAhe ke kAma Ane vAlA DaMDA / prasiddha anAja, gehuuN| geDI, (DhI)-strI0 1 vastra yA camar3e kI geNddurii| 2 Una yA | gehaiM grALa-dekho 'gNvaal'| sata kI gola cakarI / 3 rahaTa kI eka lkdd'ii| 4 lAThA | maiM-pa0 [saM0 gaja] haathii| lakar3I, DaMDA, soMThA / 5 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa, bora gaiMgaNa-dekho 'gaaNgddii'| ke pIche kI nlikaa| gaiMDo-dekho 'geNddo'| gema-J0 pApa, duSkarma / gaNa, aiNAMga, (yara)-pu0 [saM0 gagana] gagana, prAkAza / gemara-dekho 'gaimr'| gemI-vi0 1 pApI, duSkarmI / 2 bAgI, vidrohii| gaNo-dekho 'ghnnau'| geya-vi0 [saM0] 1 geya, gAne yogya / 2 jAnane yogya / gaMtI-dekhI 'geNtii'| gera-dekho 'gai'r'| gaMda-pR0 1 hAthI / 2 dekho 'geMda' / geraka-dekho 'gairk'| gaiMdagar3A-strI0 hAthiyoM kI TolI, dala / gerako-strI0 AbhUSaNa ke kinAre para lagane vAlI sone kI | gaidA-strI0 1 geMda / 2 hajArA nAmaka paudhA va usakA phala / gola ckrii| 3 toMda / geraNI-strI0 choTI clnii| geMdALa-vi0 bar3I toMda vAlA / geraNI-pu. 1 lohe kI banI bar3I clnii| 2 khalihAna meM anAja gavara-dekho 'gevr'| sApha karane kI tIliyoM banI bar3I calanI / gavAra-dekho 'gNvaar'| garaNI, (bo)-tri0 1 chor3anA, nissarita karanA / 2 girAnA / ge-pu0 1 hAthI, gj| 2 AkAza / 3 ziva ! 4 sUrya / 5 zoka / 3 saMhAra karanA / 6 palAsa / 7 gati. cAla / 8 zobhA, chaTA / garva gairamoDala-dekho 'gairmhl'| ghamaMDa / 10 maMjila / 11 makAna / 12 makAna kA hissaa| geriyo-dekho 'gai'riyo| 13 makAna kI uuNcaaii| gerI-strI01 phAkhtA pkssii| 2 camar3e kI ckrii| gaMgamariNa (NI)-dekho 'gayagamaNI' / gelyauM, geruvauM-vi0 geruvA, bhagavA / -pu0 gehUM kI phasala kA gaigATa, (ghATa)-pu0 teja jala pravAha kI dhvani / eka rog| gaghaTALa, gaighaTTa-strI0 [saM0 gaja-ghaTA] 1 hastI senA / gerU', (rU)-pu0 kar3I va lAla miTTI ke rUpa meM hone vAlA eka ! ___ khanija padArtha / -vi. bhagavAM gairika / 2 gajadala / 3 bhultaa| 4 khushii| gerau-pu. kbuutr| gaMdhU baraNI, (bau). GdhUmaNoM, (bau)-kri0 maMDarAnA, umar3anA, gela-dekho 'gelau'| chA jaanaa| gelar3a, (DI)-pu.1 lambe pairoM vAlA eka bar3A jantu / 2 pUna- gajuha, (jaha) strI0 [saM0 gaja-vyUha] 1 hastI senA / 2 hastI vivAhita strI kI pUrva pati kI saMtAna / -vi0 pglaa| senA kI vyUha rcnaa| geli-dekho 'keli'| gaMDabara-pu0 [saM0 gagana-pADaMbara] binA jala kA bAdala / gelau-pU0 1 mArga, rAstA / 2 rAha, upAya / 3 dekho 'gailau' / gaiDasariNa, (pI)-vi0 vIra, bahAdura / gelyo-dekho 'ge'lo'| gaNaMga (riNa)-dekho 'gagana' / gevALipau, gevAlyau-pu0 [saM0 gopAlaH] gvAlA, caravAha / / gairaNa, (ka)-pu0 1 gagana / 2 dekho 'grahaNa' / gaha-pR. [saM0 gRha] 1 ghara, makAna, gRha / 2 samUha, jhuNDa / | gairagakiyo (ko)-dekho 'gaharaNo' / 3 bhaNDAra / 4 dekho 'gai'| ... pati-pu. ghara kA mAlika / / gairaNaga-dekho 'gagana' / For Private And Personal Use Only
Page #353
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gairaNagar3A / 344 / gehavata garaNagaDaDU-vi0 lambA aura patalA, lmbotraa| gairamAmUlI-vi0 [a0] 1 asAdhAraNa, vizeSa / 2 nitya-niyama garaNabaTI-10 suury| se viparIta / gairagamagI-vi0 aakaashcaarii| -pU0 pAkAza mArga / gairamunAsiba-vi0 anucita / garaNamariNa, (miNa)-pu. sUrya / gairamumakina-vi0 asaMbhava / gairaNAMga, gairaNAMNa, gaiggAka, (ga gi)-pu0 gagana / gairava-pu0 [saM0 gajavara] hAthI, gj| gairagAghaDa-pU0 svrnnkaar| gairavAjiba-vi0 ayogya / anucita / garaNAraNa, gaNArava, gaMgArU, gairaNALI-dekho 'gagana' / gairasAlI-vi0 1 kapaTapUrNa, gandI / 2 dekho 'kairsaalii'| gai'Na', ga'raNau-dekho 'ghnnoN'| gairahAjarI-strI0 [a0 gairahAjirI anupsthiti| gaitULa, (lo)-pu. 1 aAMdhI, tUphAna / * senA, phauj| 3 garda, gairahAjira-vi0 anupasthita / dhala / 4 samUha / 5 vAyu, havA / garAI-strI0 gaharApana, thAha / gaMdaMta--pu01 hAthI kA dAMta / 2 haathii| garika, (ruka)-pu0 [saM0 gairika] 1 sonA / 2 geruu| gadaMtaDI, gaidaMtI-pu0 sUpara / gai'riyo-vi0 holI khelane vAlA, holI ke gIta gAne vaalaa| gaiba-vi0 [a0 | apratyakSa, parokSa / -kri0 vi0 acAnaka / gairI-pu0 1 zatru, duzmana / 2 dRSTa puruSa / gaMbako-ki0 vi0 sahamA, yakAyaka / gairI-vi0 (strI0 gai'rI) 1 athAha. gmbhiir| 2 adhika, gaMbavANI (vANI)-strI0 adRzya AvAja. aakaashvaannii| / paryApta / 3 ghraa| gaMdAMgI, gaibAU-vi0 1 gupta, chapA hA / 2 parokSa, apratyakSa / gaLa-strI0 1 nazA, madahozI / 2 vehogii| 3 nIMda / 4 gphlt| 3 acAnaka hone vaalaa| gaila-strI0 1 rAha, maarg| 2 pIchA |-kri0 vi0 pIche, gaMbAbaLa-pu0 gupta golA: bAda meM / gaibI-vi0 [a0 gaba] 1 gupta, chupA huA / 2 ajJAta / gaLaka-vi0 1 madahoza, behoza / 2 lAparavAha / 3 gAphila / 3 prabodhagamya / 4 aparAdhI / -kri0 vi0 sahasA. gailar3a-dekho 'geldd''| acAnaka / gailaNI-vi0 (strI0 gailaNI) pAgala, mUrkha, nAdAna / gabhULI-vi0 (strI0 gaibhUlI) 1 gAphila / 2 asthiracita / / gelAita-pu. rAhagIra, pathika / gabhara-pu0 [saM0 gajavara] haathii| gailAI-strI0 pAgalapana, naadaanii| gaiyA-strI0 gAya / galAgIra-gu0 rAhagIra, pathika / gara-vi0 [10] 1 parAyA / 2 anya, dUsarA / 3 apricit| galiyo-1 dekhA 'galA / 2 dakhA 'glaa| 4 viruddha, khilApha / 5 anuucit| -strI0 nindaa| gaLIjaraNI, (bau)-kri0 mAdaka padArtha yA viSa ke prabhAva se -avya0 vagairaha, ityAdi / / behoza honaa| gaira-strI0 1 holI ke dUsare roja khelA jAne vAlA pAnI yA gailerI-strI0 [a0] baahrshaalii| gulAla Adi kA khela / 2 DaphalI para holI ke gIta gAne gailo-pu01 rAmtA, mArga / 3 glii| 3 upAya / 4 pIchA, vAlA dala / 3 donoM hAthoM meM DaMDe lekara ghUmara nAcane kA anugamana / -kri0 vi0 pIche / ge'lo-vi0 (svI0 gai'lI) 1 pAgala, mukhaM / 2 nAsamajha, khela / 4 mastA, uddnnddtaa| nAdAna / 3 madahoza / meraka-dekho 'gairik'| gaiva-dekho 'gaib'| garagar3hI-strI0 eka dezI khel| gavara (rau)-pu0 [saM0 gajavara hAthI, gaja / garacAla-strI0 1 kUmArga / 2 vyabhicAra / 3 kapaTa cAla, gaMvariyo-1 dekho 'gai'riyo' / 3 dekho 'gaivr'| dhokhaa| gaisa-strI0 [a0] 1 vAyu maNDala meM vyApta eka agocara-sUkSma gairajabAMna-strI0 aziSTa bhASA / apazabda / dravya, bASpa / 2 apAnavAyu / 3 peTa kA vAta roga / gairata, (tha)-pu0 [saM0 gIratha] 1 AkAza, gagana |-strii0 [a0] | 4 kisI padArtha kI tIvragaMdha / 5 ghuTana / 2lajjA, shrm| 3 svAbhimAna / gaisota--vi0 varNasakara, doglaa| gairamanakUlA-vi0 [a0] sthira, acala, sthAvara / gaharaNaliyau-dekho 'gahaNau / gairamahala-pu0 [a0] 1 parAyA gRha yA mahala / 2 kaligRha, gaharaNau-dekho 'gahaNau' / janAnA mhl| gahavaMta-pu0 gRhastha, gRhasthI / For Private And Personal Use Only
Page #354
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goMgarI ( 345 ) godhI goMgarau-1 dekho 'gAMgarau' / 2 dekho 'gAMgar3au' / samUha / 3 gozAlA / -caMda, cava, nAya-pu. zrIkRSNa / gogo-pu0 khir3akI para lagane vAlA ardhacandrAkAra patthara / iishvr| goMdaLa-dekho 'kNdl'| gokuLastha-vi01 gokula meM sthita / 2 gokulvaasii| go-pu0 [saM0] 1 pazu, mveshii| 2 jala / 3 gau kA duudh| gokuLesarajI-pu01 zrIkRSNa / 2 iishvr| 4 sAMDa / 5 baila / 6 roma, loma / 7 netra / 8 cndrmaa| gokhaMbara-pu0 jAlIdAra vastra / 9 ghodd'aa| 10 sUrya / 11 nakSatra / 12 aAkAza / 13 indra gokha (Dau)-pu0 [saM0 gavAkSa, gokSa] 1 vAtAyana / 2 jharokhA / kA vajra / 14 svarga / 15 tIra, bAMNa / 16 hIrA / 3 AMkha, kA nAka kI ora kA konA / 4 kAna kA vivr| -strI0 17 vaannii| 18 sarasvatI / 19 mAtA / 20 gau|| 5 DiMgala kA eka gIta. chaMda / 6 mImA, hada / 21 indriya / 22 vRSa raashi| 23 nau kI saMkhyA / gokhala(rU)-pu0 [saM0 gokSura] 1 varSA Rtu meM hone vAlA eka 24 kiraNa / 25 dizA / 26 pRthvii| -avya0 [phA0] paudhA / 2 isa paudhe kA kaMTIlA phala / 3 isa phala ke samAna yadyapi, agrce| lohe kA eka kaaNttaa| 4 striyoM kA prAbhUSaNa vizeSa / go'-dekho 'goh'| -kAMTI-strI0 jamIna para chitarane vAlA paudhA va gograma-dekho 'gotm'| isakA phala / goitarau-pu0 (strI0 goitarI) 1 chipakalI kI jAti kA eka gokhAMno-dekho 'gaUkhAMno' / jaMtu / 2 gAya kA bchdd'aa| gokho-dekho 'gokh'| goiMda-pu0 [saM0 go + indra] 1 zreSTha, hAthI, airaavt| goga-pu0 1 jhAga, phena / 2 sAMpa, srp| -ghor3o-pu0 varSA Rtu 2 dekho 'goviNd'| meM hone vAlA eka laMbI TAMgoM kA kITa / goi-dekho 'goii'| gavegaNa-strI0 sarpiNI, nAgina / -pu0 gAyoM kA jhuNDa, gohar3I-pu0 1 viSa khoparA nAmaka jaMtu / 2 pazuoM kA khUna | smuuh| cUsane vAlA kIr3A / 3 dekho 'goydd'o'| gogarA-strI0 gaMgA kI sahAyaka ghAgharA ndii| goiyALa-dekho 'gohIyALa' / gogAmAMgaLI-strI0 madhyamA aMgulI, mdhymikaa| goilo-dekho 'goylau'| gogAjIrImAsI-strI0 chipakalI jAti kA eka jaMtu / goI tarI-strI0 gAya / gogAnama-strI0 bhAdava kRSNA navamI tithi / goI-pu0 1 ghumAva / 2 mor3a / 3 cakkara / 4 chala, kapaTa / gogApIra-dekho 'gogoN'| 5 kUe para carasa khAlI karane vAlA vyakti / 6 zatra, gogAmar3I-strI0 gogAdeva kA janma sthAna / duzmana / gogArAkhaDI-strI0 gogApIra ke nAma para bAMdhA jAne vAlA goIDau-dekho 'goiddo'| eka tAMtrika dhaagaa| goItarI-dekho 'goI trii'| gogI-strI. 1 muMha para pAne vAle bhAga / 2 dekho 'ghugghI' / goU-dekho 'gNuuN'| gogocara-pu0 Izvara / zrIkRSNa / goau-pu. 1 mastI car3ha UMTa ke muMha se nikalane vAlI gogau-pu. 1 dador3A gAMva ke prasiddha gogAdeva cauhAna jo pIra glsuddii| 2 dekho 'govo' / ke rUpa meM pUje jAte haiM / 2 inake nAma kA eka loka gIta / 3 sarpa, saaNp| gokanha, gokaraNa-pu0 [saM0 gokarNa] 1 banAsa nadI ke taTa para | pahADI zikhara para sthita ziva maMdira / 2 mAlAbAra ke | gAgrAsa-pu0 [sa0J parAra | gogrAsa-pu0 [saM0] parosI thAlI meM se bhojana karane se pUrva pAsa sthita eka ziva mUrti / 3 ziva kA eka gaNa / | nikAlA jAne vAlA graas| . 4 gAya kA kAna / 5 natya meM eka prakAra kA hastaka / | godhar3a-strI0 vaivAhika rasma ke anusAra banAI jAne vAlI 6 khaccara / 7 sAMpa / 8 bAlizta / 9 avadha prAMta meM | putlii| gorakhanAtha kA eka tIrtha / goghaDaminau (nau)-pu0 bar3I billI / gokaLa-dekho 'gokul'| -nAya== 'gokuLanAtha' / gAghATa-pu0 jalAzayoM kA, pazumoM ke pAnI pIne kA, paatt| " gokaLesa-pu0 [saM0 gokaleza] zrIkRSNa / godhAta-strI0 gau hatyA, go-vdh| gokuLa-pu0 [saM0 gokula] 1 jamunA kinAre basA braja kA eka godhAtI-vi0 gau hatyArA / mhaapaapii| gAMva jahAM zrIkRSNa ne bAla lIlA kI thI / 2 gAyoM kA ! goghI-dekho 'ghugghI' / / For Private And Personal Use Only
Page #355
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra goghoca www. kobatirth.org ( 346 ) 4 gor3IMdI - pu0 [a0 g2oindaH] 1 mukhabira / 2 guptacara, bhediyA / gor3I strI01 hAthI kI vivAha 2 mastI, unmattatA / 3 dhvani AvAja / 4 garjanA / gor3or3a - vi0 1 hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / 2 vizAlakAya dIrghakAya / bhramaraNa / gocAra pu0 bAlA, gopa go-pu0 vastra vizeSa gojarI - pu0 gehUM va jI kA mishrnn| gojIta - vi0 jitendriya / goghakha 50 goshaalaa| gor3a-pu0 1 samUha 2 nAma saMhAra / 3 vIra hAka, lalakAra | pravAha kI dhvani / 5 hAthI kI ciMghAr3a / 6 mastI, unmattatA / honA / 2 dama ghuTanA, mUrchita honA / 3 ghuTana honA / 4 vizucikA roga se pIr3ita honA 5 UMTa ke badahajamI kA roga honA / goTemisura pu0 sunahare bAdale kA phItA / gor3aNI (ba) - kri0 1 hAthI kA cighAr3anA / 2 lalakAranA / 3 prahAra karanA / 4 girAnA / 5 dhvaMsakaranA / 6 gur3AnA / 7 mAranA, saMhAra karanA / goTo- pu0 1 vAtacakra / 2 prAMghI, bavaMDara / 3 nAriyala kA golA / 4 ghuTana / 5 haijA rog| 6 unmAda roga / 7 gar3abar3I / 8 indrajAla / 9 rassI prAdi kA gaTTA | gor3A strI0 lambe kada kA eka pakSI jisakA mAMsa khAne meM goTha (DI) strI0 [saM0] goSThI ] 1 mitra maNDalI kA sAmUhika svAdiSTa hotA hai / gor3Arava - dekho 'gaur3Arava' / bhojana, goSThI / pikanika / 2 vana bhojana / 3 mejabAnI / 4 dala, TolI / 5 samUha, dala / 6 choTA gAMva, khedd'aa| 7 prema bharI bAta dekho 'goTa' gugarI, gUgarI- svI0 vana- bhojana / golI (sau) strI0 gehUM va cane kA mishrnn| gocara - pu0 [saM0] 1 gocara bhUmi, cArAgAha / 2 jilA yA prAnta / 3 vibhAga | 4 indriyoM kI pahuMca ke viSaya / 5 pahuMca, lakSya / 6 pakar3a zakti / 7 prabhAva, kAbU 8 dgimaNDala / gaganamaMDala / 10 nAma rAzi ke nikAle anusAra huai graha yoga - vi0 1 go kA carA huaa| 2 pRthvI para ghUmane vAlA / 3 lakSya ke bhItara / 4 jAnane yogya / 1 gocarI - strI0 1 yoga kI eka mudrA vizeSa / 2 kapaTa se bacAyA huA dhana bhikSAvRti 4 jaina muniyoM kA bhikSArtha 3 / / samUha | goTAjAya pu0 eka puSpa vizeSa / goTALI devo 'ghoTALI' | goTa-strI0 [saM0 goSTha ] 1 kinArA, chora / 2 vastra kI kinAra / 2 kinAra para lagAyA jAne vAlA phItA / 4 causara kI goTI / 5 vAtacakra, tUphAna, aMdhar3a / 6 samUha / poTako pu0 1 sUkhI kacarI / 2 dekho 'guTako' / poTapoTa - kri0vi0 goTa ke rUpa meM bAdaloM kI taraha vi0 aMdhAdhuMda, begA, avyavasthita pu0 bar3I rAzi bar3A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goDAMca pu0 [saM0] maunadhAna] nAya bAMdhane kA sthAna goThi-dekho 'goSThI' / goDi moThiyo goThI- pu0 (strI0 goThA, sI) 1 mitra, sAthI 2 priyatama premii| . goThI-dekho 'gosThI' / goDa (u) 0 1 vRkSa kA tanA 2 jar3amUla 3 mUlI nAmaka zAka kI jar3a / 4 bAjIgara / 5 dekho 'goDau' / 6 dekho 'gaur3a' | goDaso (yo) goDavalI (yo) - kri0 1 bhUmi ko khoda kara polI karanA / 2 girAnA, paTakanA / 3 dekho 'gor3aNI' (bI) / goDavAr3a - pu0 [saM0 gauDapATaka] rAjasthAna ke pAlI jile kA eka kSetra / goDavAr3I strI0 1 goDavAr3a ko bolI / 2 goDavAr3a kA nivAsI - vi0 goDavAr3a kA, goDavAr3a saMbaMdhI / goDAM dekho 'go' / goDAMga - dekho 'gohAvala | goDAphUTa, ( phor3a. mAra ) - pu0 1 UMTa kI eka aiva vizeSa (azubha) 2 isa aiba vAlA UTa / goDAraNI (bau) - kri0 1 bhUmi khudavA kara polI karAnA / 2 giravAnA, paTakavAnA | goDALa- pu0 ghuTanoM para jhukane kA bhAva / goDApAhI strI0 eka prakAra kI sajA, daNDa | goDAlakar3I - strI0 donoM hAthoM ko pAMvoM se bAMdhakara bIca meM lakar3I phaMsA kara diyA jAne kA kaThora daNDa / For Private And Personal Use Only goTIbI pu0 kharabUjA goDa goDAdekho 'guddaaliyaaN'| goTI - strI0 [saM0 guTikA ] 1 khela kA muharA, goTa / 2 TikiyA. goDAvaNa strI0 eka pakSI vizeSa jisakA mAMsa khAne meM acchA hotA hai / golI / 3 upAya, yukti / 4 dekho 'gosThI' / moTI (yau) 0 1 bAdaloM kA umar3a umar3a kara ekatra goDi (gha) dekho 'gore' - - /
Page #356
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra goDiyo goDiyo- pu0 1 bailagAr3I kA eka bhAga / 2 rahaTa kA eka upakaraNa / 3 ghuMghurU lage camar3e kI paTTI / 4 dekho 'goDa' / 5 dekho 'goDau' / www.kobatirth.org goDI-strI0 1 UMTa kA agalA pAMva sameTakara bAMdhane kI kriyA / 2 baMdhana / 3 goDA, ghuTanA / 4 carakhe ke lagane vAlA DaMDA / 5 uddaNDa gAya yA baila kA ghuTane ke sAtha sIMga kA baMdhana / 6 dekho 'gor3I' / goDIrava-dekho 'gaurv'| ( 347 go bau- pu0 vikRta tarabUja / / goDe - kri0 vi0 1 pAsa meM, nikaTa / 2 sAmane sammukha 3 adhikAra meM kabje meM / T goDau - pu0 1 ghuTanA / 2 bailagAr3I kA eka bhAga / goLavaNa 0 mRtaka ke saMbaMdhiyoM ke sAmane saMvedanA karane kI kriyA / gotaraNa - strI0 0 kula meM janma lene vAlI strI / gotama (ma)-01 ga gor3ha-dekho 'goDa' | " bola (lA) kri0 vi0 nikaTa pAsa samIpa gor3a gor3a gor3a, (I) dekho 'go' / goNa - pu0 1 gamana / 2 gagana / 3 pRthvI, bhUmi / 4 pratyaMcA / goNiya 01 bar3haI hAra bAdi kA eka samakoNa baujAra jisase dIvAra nApI jAtI hai| 2 dekhI 'guNiyoM' golI - pu0 [saM0 gamana] 1 vadhU kI prathamavAra susarAla gamana kI razma / 2 gamana / , pragaTa gota- pu0 [saM0 gotra ] 1 kula, vaMza, khAnadAna / 2 vaMzagata / jAti / 3 samUha, dala / 4 lupta hone kA bhAva / 5 nAma / 6 saMjJA / 7 gozAlA 8 vana / kheta / 10 mArga / 11 varga / 12 parvata, pahAr3a / -kadama pu0 1 vaMza ke vyakti kI hatyA kA pApa 2 nikaTatama kula strI ke sAtha saMbhoga, maithuna / kI gotara- dekho 'gotra' | gotarAr3a - dekho 'gotAra' / gohatyA strI0 sagotrIya kI hatyA kA pApa 2 eka maMtrakAra RSi 3 eka kSatriya vaMza / 4 vasA, carbI / 5 dekho 'gautama' | gotamI strI0 [saM0] 1 gautama RSi kI patnI mhissyaa| 2 dekho 'gautamI' | gotAra pu0 bhAvanA yaSTamI, navamI va dazamI ko fear bhAdavaNuklA kiyA jAne vAlA vrata vizeSa matAntara se bhAdava zuklA 13, 14 aura pUrNimA ko kiyA jAne vAlA vrata / gotimI-1 dekho gotamI' / 2 dekho 'gautamI' / potiyo motIbi[saM0 gotrIya] apanA sI ) gotIta vi0 [saM0] adRzya / - pu0 Izvara, viSNu / goharI - pu0 indra | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir indriya jJAna se pare ho gobara / gotorathaka - pu0 [saM0 gItaryaka ] zalya cikitsA kI eka vidhi | gote - vi0 0 samAna, sadRza, tulya / gotI-501 inakI gotA / 2 nirAzAjanya yAtrA / 3 cakkara | 4 dhokhA / 5 kaSTa / gotta-dekho 'gotra' / - govALa = 'gotra-govALa' / gotra-pu0 [saM0] 1 vaMza, kula / 3 saMtAna | 4 varga / 5 2 kula ke anusAra jAti / kuTumba / 6 samUha, jhuNDa / gavALa, govALa - vi0 zarakSaka. gotra 7 pahAr3a, parvata / rakSaka sutA strI0 pArvatI, gorI / gotraja-pu0 [saM0] 1 eka hI gotra meM utpanna vyakti 2 zivA jita / 3 patthara / gotrabhidI ( bhedI ) - pu0 [saM0] 1 indra / 2 vajra / gohara pu0 [saM0] bajra godhana yotrA [strI0 [saM0] pRthvI gotrAcAra - pu0 vivAhAdi avasaroM para kiyA jAne vAlA kula kA uccAraNa / gotrI - vi0 vaMzaja / svajAtIya / govarapI- dekho 'gostanI' / go-pu0 [saM0] gostana ] harIsA ke chora para lagI kASTha kI killI / gothalI-dekho 'koLI' godaMtI - strI [saM0] 1 eka prakAra kI maNi yA mUlyavAna patthara / 2 haratAla / vi0 1 kaccA / 2 vela | godatrI0 [saM0] 1 aMka, godI, utsaMga phor3a | 2 grAMcala / 3 sukhaprada sthAna / govar3a-pu0 sAdhutroM kA eka sampradAya va isa sampradAya kA sAdhu / godasI strI0 suI yA koI nukIlA caujAra / godasI (yo) tri0 1suIyA kI mAnA, par3anA, gdd'aanaa| 2 cheDa-chAr3a yA taMga karanA / 3 anicchita kArya karane ke lie bAra-bAra kahanA / gopu0 [saM0] godAna ] gAya kA dAna godAma- pu0 bar3A koThA yA AgAra / | godA, godAvarI-strI0 [saM0] godAvarI nadI govi (dI)- dekho 'goda' / govI-dekho 'godhau' / For Private And Personal Use Only godha- dha- pu0 [saM0] 1 manuSya / 2 nara / 3 babUla kI phalI / godhana - pu0 [saM0] 1 gaumroM ke rUpa meM sampatti / 2 gAyoM kA jhuNDa samUha /
Page #357
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jodhapa gobaracana godhama (dhAMma)-pu0 1 jhagar3A, TaMTA, phisAda / 2 Udhama / | gopAcaLa-pu0 1 gvAliyara zahara kA prAcIna nAma / 2 isa 3 upadrava, vidroha, / 4 uddaNDatA, badamAzI / 5 yuddha, / zahara ke pAsa kA parvata / samara / 6 vidroha, viplava / gopAraDA-strI0 eka prakAra kI goha / godhara-pu0 [saM0] 1 parvata, phaadd'| 2 cndrmaa| gopAyita-vi0 [saM0] 1 gupta, gopanIya / 2 rkssit| goLiyo-pu0 choTA baila / gopALa, (ka)-pu0 [saM0 gopAla] 1 gauvoM kA pAlana karane godhAra-pu0 [saM0] 1 indra / 2 goha nAmaka jaMtu / vAlA, gvAlA, ahIra / 2 shriikRssnn| 3 rAjA / 4 paramegodhi-strI0 saM0] 1 lalATa, bhAla / 2 mastaka / 3 gaMgA kA zvara / 5 indriyoM kA pAlana karane vAlA, mana / 6 eka nkr| mAtrika chanda vizeSa / --khavAsa-pu.eka prakAra kA ghodd'aa| goLika (LIka)-dekho 'godhULika' / | gopAlikA- strI0 1 gijAI yA gubarailA nAmaka barasAtI kIr3A / 2 gopAlana karane vAlI gvAlina, gvAlina / godhuLakka--pu0 gAyoM ke khuroM se ur3ane vAlI dhUla, raja / gopALI-strI0 skanda kI eka mAtRkA / godhUma-pu0 [saM0] gehuuN| gopALu-dekho 'gopAla' godhULa-pu0 1 gAyoM ke khuroM se ur3ane vAlI dhUla / 2 vaha samaya | gopi, gApikA, gopI- strI0 1 gopa kI strI, gvAlima, jaba ukta dhula uDatI hai| ahIranI / 2 brj-baalaa| -rAsa ramaNa (na) -pR0 goSaLaka (Lika)-strI0 [saM0 godhulika] 1 sUryAsta kA samaya, shriikRssnn| -siramaNa, siromariNa-pu0 zrIkRSNa / jaba gAyeM jaMgala me carakara lauTatI haiN| 2 isa samaya hone | gopIcaMraNa, gopIcaMda (caMdra)-pU0 - eka prAcIna rAjA jinhoMne bAlA mAMgalika muhuurt| mAtA ke upadeza se vairAgya liyA thaa| godhULakiyo (kyo), godhULikiyo-pu0 godhUlika samaya kA | gopIcaMdaraga (na)-pu0 [saM0] dvArakA ke sarovara kI pIlI vaivAhika mahataM / -vi0 godhUlika velA kA yA usa sNbNdhii| miTTI jisakA vaiSNava loga tilaka lagAte haiM / gopIjanavallabha-pu0 [saM0] zrIkRSNa / goSeya, godhera, (raka)-pu0 [saM0] goha nAmaka jantu / gopItha-pu0 saM0] 1 gauvoM kA, pAnI pIne kA, jalAzaya / godhau-pR0 1 bar3A bachaDA / 2 yuvA baila / 3 sAMDa / 2 eka prAcIna tIrtha / gonaMda-pu0 [saM0] 1 svAmikAttikeya kA eka gaNa / 2 bchdd'aa| gopInAtha, gopIpata (pati) gopIvara, (vallama), gopIsa-pu0 3 eka paurANika desh| [saM0] zrIkRSNa / gopaMgaraNa (na, nA)-strI0 [saM0 gopAMganA] gopa jAti kI gopura- pu0 1 bar3e kile, nagara, maMdira prAdi kA UMcA dvAra / strI, gopii| 2 triloka. svarga loka / gopa-pR0 1 gAyoM kA pAlaka, gvAlA / 2 gozAlA kA pradhAna / | gopeMdra-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 gopa saradAra naMda / 3 rAjA, bhUpati / 4 zrIkRSNa / 5 brajabhUmi / 6 gaay| | gopI-pU01 gAya kA bchdd'aa| 2 gAya bAMdhane kA sthAna / 7 eka gaMdharva kA nAma / 8 eka svrnnaabhuussnn| 9gAlI. 3 gApa / apazabda / 10 uttejanA / 11 dIpti, camaya., kAMti / gopravesa- pu0 gAyoM kA jaMgala meM lauTane kA samaya, goli 12 chipAva / -vi0 1 gupta / 2 rakSaka / velA / gocaraNa-1 dekho 'gopana' / 2 dekho 'gophrnn'| gopharaNa, gophariNayau gophA-strI0 [saM0 gopharaNa] 1 camar3e kI do choTI rassiyoM ke bIca banI phana jaisI paTTI, jisa para kaMkara gopata (pati)-pu0 [saM0 gopati] 1 ziva / 2 viSNu / 3 sUrya / / rakha kara dhumA kara pheMkA jAtA hai| yaha phasala kI rakhavAlI 4 rAjA / 5 gvAla / 6 zrIkRSNa / 7 vRSabha, mAMDa / meM kAma mAtA hai| 2 strI ke bAloM kI veNI meM gUthA jAne gopatha-pu0 atharvaveda kA eka brAhmaNa / vAlA AbhUSaNa / gopana-pu. gAya ke khura kA cihna yA gaDr3hA / gophiyau- pu0 1 'gophaNa' meM rakha kara pheMkA jAne vAlA kNkr| goparAMna-pu0 guptadAna / 2 dekho 'gopharaNa' gopana-pu0 [saM0] gopanIyatA, lukAva-chipAva / gobaDDana- dekho 'govaradhana' / gopapati-pu0 shriikRssnn| gobara- pu0 [saM0 goviTa] gau-mala, gAya kA kA viSTA, bhaiMsa kA gopAMnasi-pu0 kacce makAnoM kI chAjana kA dIvAra se bAhara viSTA / -gaNeNa-vi0 beDaula, bhaddA / mUrkha, nAsamajha / nikalA huA bhaag| gobaradharaNa (dhana)- dekho 'govaraghana' / For Private And Personal Use Only
Page #358
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gobarI gorajara gobarI-pu0 kaMDA, upalA, goharA / gomeva, (vaka)-strI0 [saM0] eka prasiddha maNi / gobI- dekho 'gobhI' / gomedha-pu0 [saM0] azvamedha kI taraha kA gau yajJa / govyaMda- dekho 'goviMda' / gomobaka-pu. 1 naga / 2 dekho 'gomeda' / gobhI-strI0 eka prakAra kA zAka / goyaMda, (do)-0 [phA0 goiMda] guptacara, jAsasa / gomrata-pu0 [saM0 gobhRta] parvata, phaadd'| goya-pu0 vacana, bol| gomaMga-pu0 1 AkAza / 2 pRthvii| | goyaDo-pu. 1 chipakalI jAti kA, kucha baDA, viSalA jaMtu / gomaMda- dekho, 'goviNd'| 2 rahaTa kA eka purjA / goma-strI0 [saM0 go] 1 pRthvI, bhuumi| 2 AkAza, mbh| goyaNau-pu0 1 pazuoM ke zarIra se cipaka kara rakta cUsane vAlA 3 ngaadd'aa| 4 megha / -pu0 5 vaha ghor3A jisake peTa ke eka kIr3A / 2 viznoiyoM kA purohita / nIce bhaMvarI ho| -vi. gupta, chupA huA |-gNgaa, goyarapo (bo)-kri0 chupaanaa| gamaNa- strI0 gNgaamdii| | goyaro-dekho 'goydd'o'| gomaTha- strI0 pokaraNa nagara ke pAsa kA sthAna jahAM ke UMTa goyalau-pU. gehaM kI phasala ke sAtha hone vAlA eka ghAsa / bar3hiyA hote haiN| -vi0 (strI0 goyalI) dveSa rakhane vAlA, nIca / gomaThiyo-pu0 gomaTha ke 'Tole' kA UMTa, eka jAti kA uuNtt| goyalyA-strI0 pakSI vizeSa / momatasara-pu0 rAjasthAna ke bhInamAla nagara kA prAcIna naam| goyA-kri0 vi0 agarace, yadi / gomatI, (ttI)-strI0 [saM0] 1 zAhajahAMpura kI jhIla se nikala goraMgI-dekho 'gaurAMga' / kara saidapura ke pAsa gaMgA meM milane vAlA eka ndii| goraMbha-1 dekho gorama' / 2 dekho 'gAvaradhana' / 2 gomaMta parvata kI devI / 3 TiparA kI eka choTI ndii| gorama, (mI)-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 yuddha ldd'aaii| 3 kalaha / 4 gyAraha mAtrAoM kA eka chaMda / 5 strI kA eka praabhuussnn| 4 bhaNDAra / 5 pRthvI,bhUmi / 3 arAvalI parvata kA eka bhAga / gomaya-pu0 [saM0] gobara / [saM0 gomAyu] siyAra, gIdar3a / gora-strI. 1 kinArA, taTa / 2 chora / 3 mImA hada / -jAta-pu0 gubarailA, gvAlina, gijAI / ___4 kabra, samAdhi / 6 gaurI, pArvatI / 7 sundara strii| gomara-pu0 1 AkAza, nabha / 2 pRthvii| parI / 6 dekho gaur'| gomarI-vi0 1 bhUkhA / 2 gaMvAra, asabhya / 3 grAmINa / | go'ra-pu0 1 gAMva ke bIca kA cauka / 2 gAyoM kA jhuNDa / gomaLa-pu0 gobr| 3 rAta meM mavezI rakhane kA bADA, paahtaa| gopasAvanaDo-pu0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / | goraka, (kha) gorakSa gorakha-pU0 [saM0 gorakSaka) 1 eka deva gomAna-pu0 [saM0 gomAna] gAyoM kA svAmI / vRkSa vizeSa / 2 prasiddha haThayogI gorakhanAtha / 3 gorakSaka / gomA-strI0 gomatI ndii| 4 jitendriya / -prAsaraNa, (na)-pu. yoga ke caurAsI gomAya (yu, yU)-pu0 siyAra, gIdar3a / prAsanoM meM se ek| gomALa-strI0 gAyoM kA jhuNDa / gomI-pu0 [saM0 gomina 1 siyAra, gIdar3a / 2 gAyoM kA | . gorakha prAMbalI-strI0 eka moTe tane kA vRkSa vizeSa jisake phala va svAmI / 3 pthvii| bIja auSadhi meM kAma Ate haiN| gorakhadhaMdhI-pu. 1 kaccA sUta sulajhAne kA kArya / 2 nirarthaka va gomukha-pu0 [saM] 1 gAya kA mukha / 2 magara, ghar3iyAla / / ulajhana bharA kArya / 3 gUr3ha bAta / 3 eka vAdya yaMtra / 4 eka prakAra kA zaMkha / 5 eka yogAsana vizeSa / 6 indra-putra jayaMta ke sArathI kA nAma / gorakhanAtha-pu0 [saM0 gorakSanAtha] pandrahavIM zatAbdI ke eka 7 cittaur3agar3ha ke eka tIrtha kA nAma / siddha yogii| gomukhI-strI0 [saM] 1 mAlA rakhakara jApa karane kI eka thailii| gorakhapaMtha-pU0 ukta yogI ke dvArA calAyA hapA mampradAya / 2 cittaur3a kA eka tIrtha sthAna / 3 gaMgotarI kA eka sthAna gorakhamuMDI-strI0 eka auSadhi vizeSa / vizeSa / 4 ghor3e ke UparI poTa para hone vAlI eka bhNvrii| gorakho-pu. uttara bhArata ke parvatIya praza kA nivaas)| -vi0 gomukha ke anusaar| gorar3I-dekho 'gorii'| gomUta, gomUta, (mUtra)-pu0 [saM0 gomUtra gAya kA mutr| goraja--strI0 goli / -vi0 pIlA * / | gorajA, (jyA)-1 pArvatI, gaurii| 2 gaura varNa kI sundara strii| gomutrikA-strI0 [saM0] eka prakAra kA citrakAbya / ? gaNagaura / For Private And Personal Use Only
Page #359
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 350 ) goLato . fr gorajI--pa. brAhmaNa, dvij|. gorIsara-pu0 haMsarAja nAmaka jdd'ii| goraTau-dekho 'gaur'| gorIsuta- dekho 'gorisuta' / goraNa-pu. 1 vivAha kA dUsarA dina / -strI0 2 gvAlina / goruta- pu0 [saM gorutaM] cAra mIla kI laMbAI kA nApa / goragI-strI. 1 striyoM dvArA kiyA jAne vAlA vratotsava / | gorU-pu. gAyoM ko carAne vAlA, gvAlA / 2 isa vratotsava para mahAgina striyoM ko caubIsa pAtroM meM | gorUpa-pu0 [saM0] 1 mahAdeva / 2 pRthvI / mevA prAdi vitarita karane kI kriyA yA saMkalpa / gorela- pu0 DholiyoM kI eka zAkhA / gorapata (pati)-pu01 ziva mahAdeva / 2 bAdazAha / goraiyA- strI0 kRSNa varNa kA eka jala pakSI vizeSa / gorabaMda. (baMdha)-pu0 1 UMTa ke gale kA eka prAbhUSaNa vizeSa / gorocana- pR0 [saM0 gorocana | gAya ke mastaka se, matAntara se 2 eka lokagIta vizeSa / pittAzaya se nikalane vAla: sugaMdhita pIlA padArtha vizeSa / gorama-pU01 nAtha sampradAya kA eka siddha / 2 arAvalI kA -vi0pIlA, piit| eka bhAga vizeSa jahAM hiMjar3oM kA melA lagatA hai| gorI-pU01 gaura varNa kA eka bhairava / 2 aMgreja, yuropvaasii| 3 hijar3oM kA devatA / ... -vi01 gauravarNI / 2 sa da va svaccha / goramaTiyo-pu0 kharIpha kI phasale kA kheta / goLaMToLa- vi0 bilkula gola / gomiTa-101 sarakAra zAsana, rAjya, sttaa| 2 zAsaka dala / goLadAja-pu0 topacI / gomiTI-strI0 sarakArI, sttaa| goLa (ka)- vi0 [saM0 gola] 1 aMDAkAra, sarvavatula / goramA-pu. gAMva kA khulA cauka / ... 2 vRttAkAra yA cakkaradAra / 3 lupt| -pR0 1 dala, jhuNDa, gaurayau, (vo)-pu0 1 eka pakSI vizeSa / - gorI camar3I kA / samUha / 2 senA, phoja / 3 Sar3ayaMtra, jAla / 4 gherA, gheraav| puruSa / 3 maveziyoM kA bAr3A / 4 gaurA / 5 senA kA rakSaka dala, caMdAvala / 6 senA kA kendra dala / gorala-strI0 gaNagaura / 7 duSkAla par3ane para anya pradeza meM maveziyoM ke sAtha gamana goravu, gauravo-pu0 1 grAma ke bIca kA yA bAhara kA khulA / yA aisA sthAna jahAM mavezI sahita ThaharA jAtA ho| sthAna / 2 sImA / 3 jaMgala / 4 dekho 'gaurv'| 8 pIpala kA phala / 9 nahAne kI kriyA, snAna / gorasa-pu0 [saM0] 1 dudha, dugdha / 2 dahI / 3 takra, mtttthaa| 10 gar3abar3a, goTAlA / 11 eka prakAra kA bhaalaa| 4 makkhana / 5 indriya-sukha / 12 maMDalAkAra kSetra, gherA / 13 golAkAra piMDa, golaa| gorasyau-pu0 gorasa becane vaalaa| 14 avasara, pArI, bArI / 15 phuTavAla Adi khela meM kisI goraha-dekho 'gors'| dala kI hAra kI paridhi / 16 AkAza / 17 pRthvii| gorahara-pu0 jaisalamera ke gar3ha kA nAma / 18 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / gorA-strI0 1 pArvatI, gaurI / 2 gaura varNI strii| gola-pu0 [saM0] 1 dAsa, sevaka / 2 galAma / 3 dAsI putra / gorAI-strI0 gorApana / mundaratA / 4 veNyA putra / 5 gar3a / --vi0 1 vargasaMkara, doglaa| gorAyA, (vI)-gaura vA kA marpa vizeSa / 2 hraamii| gori-1 dekho 'go'ra' / 2 dekho 'bhora' / 3 dekho 'gorii'| golaka-pR0 [saM0] 1 vidhavA kA jAraja putra / 2 varNasaMkara goriyAvara- dekho 'goraayau'| saMtAna / 3 mA bacAne kA choTe muha kA pAtra / 4 prAMkha goriyAMrAu-pu. musalamAna bAdazAha / kA ilA, koyaa| gauriyau-pu0 1 agraja / 2 pazuoM kA choTA' bAr3A / -vi0 gauraa| golakAkar3I-strI0 eka prakAra kI kkdd'ii| gorilau, (llo)-pU. 1 aphrikA ke jaMgaloM meM pAyA jAne vAlA goLakUDiyo (kUDau)-pu0 vRttAkAra caka / goLakhAMnau-10 darabAra yA sabhA karane kA golAkAra kakSa / eka vanamAnuSa / 2 chApAmAra sainika / / goLagaTa (TTa)- dekho 'golmttol'|| gorisuta--pu0 1 gajAnana, gaNeza / 2 svAmi kaattikey| gorI- pU0 [phA. 1 kArasa ke gora pradeza kA nivaasii| goLacI-pu01 topa yA bandUka kA nizAne bAja / 2 khela meM 2 bAdazAha / 3 dekho 'gaurii'| gola kI rakSA karane vAlA khilaadd'ii| 3 bar3haI kA eka go'rI-pu. [prA0 goharI] gAya carAne vAlA, gvaalaa| aaujaar| gorIrAya, (rAva)- pu. 1 ziva, mahAdeva / 2 musalamAna / golaNI-pu0 [a0 gulAma] dAsa, savaka bhRtya / baadshaahaa| goLatI- vi golaakaar| For Private And Personal Use Only
Page #360
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir goLanI ( 351 ) gosAlA goLanI- strI0 miTTI kA bar3A pAtra, maTakI, ghdd'aa| govaMda-dekho 'goviNd'| goLamaToLa- vi0 1 bilkula gola / 2 aspaSTa / 3 nATA evaM | govar3I-strI0 1 pazunoM ke zarIra para cipakA rahane vAlA kIr3A, mottaa-taajaa| Ita / 2 eka prakAra kI ghAsa / 3 gaura varNa kI strii| goLamadAja- dekho 'goLaMdAja' govariNayau-pu0 pItala kA madhyama AkAra kA jana-pAtra, isI meM goLamALa-strI. 1 avyavasthA, gdd'bdd'ii| 2 chala, ssdd'yNtr| dUdha dUhA jAtA hai| golara- dekho 'gUlara' govaraNI-pu0 1 khalihAna meM anAja sApha karane kI kriyaa| goLavALa (LI)-- pu0 duSkAla meM ghAsa-pAnI vAle sthAnoM para 2 adhika pITane se zarIra kI avasthA / 3 nAza dhvaMsa / pazu lekara jAne vAlA vyakti / govaraNo, (bo)-kri0 gupta rakhanA, chipAnA / goLavidyA- strI0 [saM0 golavidyA] jyotiSa vidyA kA eka govadha-pu0 [saM0] gAya kI htyaa| aNg| govara-strI0 1 gaay,| 2 guphA / 3 rahasya, guptbaat| goLavI- pu0 eka prakAra kA vyaMjana / 4 gobara / golAMgUla-pu. [saM0] gAya kI pUcha jaisI pUcha vAlA bNdr|| | govaraddhana, (dhana)-pu0 1 braja kA eka prasiddha pahAr3a / 2 zrIkRSNa goLAI- strI0 1 gola vastu kI paridhi / 2 vRtta, gherA / kA eka nAma / 3 dIpAvalI ke dUsare roja pUjana ke lie golAr3I- strI0 eka barasAtI latA va usakA phala / banAyA gayA gobara kA piNDa / -dhara. dhArI-pu0 goLiyA- strI0 eka prakAra kI talavAra / shriikRssnn| goLiyau-pu0 1 striyoM ke paira kI aMguliyoM kA aabhuussnn| govaLa-pu0 1 gur3a / 2 gopa, gvaalaa| 3 gAya / -vi01 rkssk| 2 gehUM kI phasala meM hone vAlA roga / 3 kAMsI kA choTA | 2 dekho 'gol'| kaTorA / 5 pItala kA choTA jala pAtra / 6 pake hue mAMsa | govALa, govALiyo, ()-1 dekho 'gopALa' / 2 dekho 'gvALa' / kI haDDiyoM kA saMdhisthala / 7 eka prakAra kI tlvaar| govida (do)-pu0 [saM0 gopendra] 1 zrIkRSNa / 2 parabrahma, goLI- strI0 1 kAca yA dhAtu kA banA koI bilkula gola Izvara / 3 vedAMtavettA / 4 bRhaspati / 5 zaMkarAcArya ke dAnA, golI / 2 prauSadhi kI TikiyA, guttikaa| 3 bandUka garu / 6 mikkhoM ke eka guru / -deva-pu0 viSNu kA eka Adi kA kAratUsa / 4 dahI kI mathanI, gola pAtra / 5 vRkSa ruup| -pada-pu0 mokSa, nirvaann|| kA tanA / 6 zarIra kA gaThana / govI-pu0 1 do khetoM kI mer3hoM ke bIca kA mArga / golI- strI0 1 dAsI, sevikA / 2 dekho 'golAr3I' / 2 dekho 'goro'| -jAdau-pu0- dAsI putra / govyada-dekho 'goviNd'| goLIr3hALa-pu. eka prakAra kA zastra / golIpau-pu0 dAsatva, gulaamii| govata-pu0 [saM0] gau hatyA ke prAyazcita meM kiyA jAne golIyo- dekho 'goLiyo' / vAlA vrata / golIvAr3a- strI0 eka jaMgalI latA / gosa-pu0 [phA0 goza] 1 zravaNendriya, kAna / 2 dekho 'gos'| goLU- vi0 duSkAla meM 'goLa' jAne vaalaa| gosaka-pu0 [saM0 gozaka] indra / goLe (Le) vi0 adhIna, vaza meM / gosaraNI, (bI)-kri0 1 duHkha dekara dhana lenaa| 2 dhana kA goLocana-dekho 'gorocn'| apaharaNa krnaa| gauLI-pu0 dhAtu prAdi kA bar3A gola piNDa / 2 topa kA gosamAyala-pu0 pagar3I kA, kAna para laTakane vAlA chora, jisa para golaa| 3 peTa meM vAta vikAra se hone vAlA galma / / motI jar3e hoN| 4 nAriyala kI sAbuta girI, goTA / 5 koI gola | gosamALI-strI0 [phA0 gozamAlI] , pratAr3anA, jhidd'kii| upakaraNa / 6 sUta yA Una kA sameTA humA golA / 2 kAna umetthnaa| 7 lAlaTena yA cimanI Adi kA kAca kA golA, hnnddaa| gosaLa-dekho 'gusaLa' / -khAMno-dekho 'gasaLakhAMno' / 8 eka prakAra kI talavAra / gosavArI-pu0 [phA0 gozavArA] 1 jor3a yoga / 2 kisI mada ke golo-pu0 [saM0 golaka) (strI0 golI) 1 gulAma, dAsa / Aya vyaya kA lekhA / 3 kisI paMjikA kA koSThaka / 2 varNasaMkara saMtAna / gosAI, gosAMI-dekho 'gosvaamii'| golDau-pu0 jUe kI kiilii| gosAlA-strI0 [saM0 gozAlA] 1 vRddha va prazakta gAyoM ko golyo-1 dekho 'goLiyau' / 2 dekho 'golo'| rakhane kA sthAna / 2 gAyoM ke rakhane kA sthAna / ... For Private And Personal Use Only
Page #361
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gotiyaha gosiyaLa, (sela)-vi0 gussaila, krodhii| gaukha (Dau)-dekho 'gokh'| gosI-pu0 kue para pAnI kA moTa khAlI karane vAlA vyakti / gaur3a-pu0 1 baMga deza kA prAcIna nAma / 2 kAyasthoM kA eka gosUkta-pu0 godAna ke samaya paDhA jAne vAlA atharvaveda kA aNsh| bheda / 3 eka brAhmaNa varga / 4 eka kSatriya vaMza / 5 jalAzaya gosI-pu0 [phA0 gozaH] 1 konA / 2 koSThaka / 3 kamAna kI kI taraMga yA hilora / 6 pazuoM ke gale meM hone vAlA eka nauka / 4 prAMkha kI palakoM ke bIca kA sthAna / 5 eka roga graMthi roga / 7 dekho 'goDa' / ---nata-pu. eka saMkararAga / vizeSa / 6 aNDakoza / -vi0 gupta / -pAda-pu. zaMkarAcArya ke dAdA guru / -mallAra-pu.. gosThI-strI0 [saM0 goSThI] 1 logoM kA samUha / 2 sbhaa| rAga vizeSa / -sAraMga-pu0 eka rAga vizeSa / 3 mnnddlii| 4 vArtAlApa / 5 parAmarza, salAha / 6 saira, | gaur3A-strI0 niMdA, AlocanA / sapATe va khAne-pIne kA prAyojana / 7 gupta mNtrnnaa| / | gaur3ATI, gaur3AvaTI-strI0 gaur3a vaMzIya kSatriyoM ke rAjya gosta-pu0 [phA0 gozta] mAMsa, AmiSa / ko bhUmi / gostanI-strI0 [saM] dAkha, munakkA / | gaur3Arava, (gaur3Irava) gaur3Irava-pu01 samudra, sAgara / 2 pravAha / goga-pu0 [saM0 goza ga] 1 eka paurANika parvata / 2 babUla 3 pravAha kI dhvani / 4 hAthI kI mastI kI dhvani / vRkSa / 3 eka RSi kA nAma / 5 samudra kI laharoM ke TakarAhaTa kI dhvani / 6 hAthI / gosvAmI-pU0 [saM0] 1 gAya kA svAmI / 2 iishvr| gor3iyA-bAjI-strI01 naTa-vidyA / 2 aindrajAlika, jaadugrii| 3 saMnyAsiyoM kA eka bheda / 4 virakta sAdhu / 5 jitendriy| pa ni 3 chala, kapaTa / -vi0 shresstth| | gaur3iyo-pu0 [saM0 gAruDikaH] 1 jAdUgara, bAjIgara / 2 sNperaa| goha-strI0 [saM0 godhA] 1 chipakalI jAti kA eka bar3A va 3 gaur3a roga se pIr3ita pazu / viSalA jaMtu / 2 udayapura rAjavaMza kA eka pUrva puruSa / gor3A-strA0 Aja guNa kAvya kA eka rAti / 2 eka 3 niSAda rAja guha / raaginii| goharaNo-dekho 'ghnnii'| gauDhA, goTe-dekho 'goddhaaN'| gohara-dekho 'go'r'| gauNa-vi0 [saM0] 1 jo mukhya na ho / 2 kama mahattva kaa| 3.pradhAna kA ulTA / 4 guNavAcaka / goharI-pu0 gAyoM ko carAne vAlA gvAlA / gauNI-strI0 eka prakAra kI lkssnnaa| goharo-dekho 'goh'| gauraNI -pu0 1 khalihAna / 2 gamana, vidAI / 3 dekho 'goNI' / goDira-101 gAMva yA mohalle ke bIca kA khulA sthAna / gAyoM gautama - bharaTAja grASi kA nAma / matAnanda mani ___ ko rakhane kA sthaan| kA nAma / 3 droNAcArya ke sAle kRpAcArya kA nAma / gohirI-dekho 'gohrii'| 4 buddha bhagavAna kA nAma / 5 nyAyazAstra pravartaka kA nAma / gohalI-dekho 'ghlau'| (strI0 gohalI) -saMbhavA-strI0 godAvarI ndii| gohI, gohIyALa-vi0 1 kapaTI, dhUrta, cAlAka / 2 dekho 'goii| gautI-dekho 'gotii'| goI, go-dekho 'gNuu'| gaudAna-dekho 'godaan'| gohU~, mALa (vALa) -dekho 'gaMvALa' / gauna-pu0 [saM0 gamana] 1 gamana / 2 vidaaii| 3 dekho 'gaunn'| gohI-dekho 'govo'| / ' gauma-dekho 'gom'| do-strI0 [saM0] 1 gAya, gaU / 2 kiraNa / 3 srsvtii| gaumukhI-dekho 'gomukhI' / 4 vaannii| 5 jihvA / 6 pRthvI / 7 mAtA / 8 vRSa raashi| gaumUta-dekho 'gomUta' / 6 kha / 10 dRSTi / 11 bijalI / 12 naukA / gaumeda-dekho 'gomeda' / 13 dizA / 14 indriy| 15 sugaMdha / 16 romaavlii| gaura gi-dekho 'gaurAMga' / 17 bakarI / 18 bher3a / 19 vasaMta / -pu0 20 suury| gaura-vi [saM0] 1 sapheda, zveta / 2 pIlA / 3 lAla / 21 candramA / 22 ghor3A / 23 baila / 24 baMdara / 25 tIra, 4 camakIlA, dIpti yukta / 5 gauravarNI / 6 vizuddha, bANa / 26 svarga / 27 kalpavRkSa / 28 vajra / 26 ghara / svaccha / 7 manohara / -pu0 1 sapheda raMga / 2 pIlA va 30 vRkSa / 31 pakSI / 32 haathii| 33 jala / 34 ziva lAla raMga / 3 candramA / 4 eka prakAra kA hirana / 5 eka kA gaNa / 35 aMka / 36. zabda / 37 kesh| maiMsA vizeSa / 6 caitanya mahAprabhu / 7 kamala-nAla / 8 kesr| -pravya yadyapi / agarace / 9 svarNa, sonaa| For Private And Personal Use Only
Page #362
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gau'ra-dekho 'go'r'| | gyAnalakSaraNa--pu0 [saM0 jJAna lakSaNa] nyAya meM alaukika pratyakSa gauratA-strI0 gorApana / mphdii| kA eka bheda / gaurama-pu0 1 AkAza, nabha / 2 dekho 'gorama' / gyAnaliMga-pu. ziva kA eka lig| gaurava-pu0 [saM0] 1 pratiSThA, ijjata / 2 bar3appana / 3 kuliintaa| gyAMnasata-pu0 [saM0 jJAniSada] svarga / 4 bhArIpana / 5 vajana / 6 jarUrata / 7 sammAna, praadr| gyAMnAsaraNa (na)-pu0 [sa0 jJAnAsana] eka prakAra kA yogAsana / 8 kIti, yaza / 9 vRddhi| gyAMnI-vi0 [saM0 jJAnin] (strI0 gyAnaNa) 1 jJAnavAn, gauravau-pu0 1 caTaka pakSI, cir3A / 2 dekho 'go'ra' / ___ anubhavI / 2 AtmajJAnI, brahmajJAnI / 3 buddhimAna, pratigaurahara-dekho 'gorhr'| bhAvAna / 4 jyotiSI / -pu0 1 RSi, muni / gaurAMga-pu0[saM0] 1 viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 caitanya mahAprabhu / 2 kavi / 3 hNs| 4 aNgrej| -vi0 gaurvgiiN| pyAta-vi0 [saM0 jJAta] vidita, jAnA, humA avagata / gaurAMtIja-strI0 caitra zuklA tRtIyA tithi / gyAtajobanA (jauvanA)-strI0 [saM0 jJAna yauvanA] mugdhA nAyikA gaurA-dekho 'goraa'| jise yauvana kA jJAna ho| gauriyo (bau)-dekho 'goriyo' / gyAtA-vi0 [sa0 jJAtR] 1 jAnane vAlA, jAnakAra / gaurI-strI0 [saM0] 1 pArvatI, umA / 2 durgaa| 3 causaTha | 2 anubhavI, bhuktbhogii| 3 kavi, paMDita / 4 vedaantii| yoginiyoM meM se dUsarI / 4 pATha varSa kI kanyA / 5 gauravarNa gyAti (tI)-dekho 'jaati'| kI va gundara strii| 6 yuvA strI / 7 lAla raMga kI gAya / gyAba-pu0 [saM0 garbha] garbha ! 8 gaMgA nadI / 9 kvArI kanyA / 10 pRthvI / 11 hldii| gyAvaraNa (raNI)-vi0 grbhvtii| (mAdA pazu) 12 gorocana / 13 varuNa kI strI / 14 mallikA ltaa| gyAramoM (vauM)--vi0 daza ke bAda bAlA / 15 tulasI kA paudhA / 16 prAryA chanda kA eka bheda / gyArasa (si, sI)-strI0 [saM0 ekAdazI] ekAdazI kI tithi ! 17 dekho 'gohrii'| -vi0 gaura varNa kI, sundrii| gyAsa-strI0 hasI, majAka / --saMkara-pu0 ziva-pArvatI / himAlaya kI eka cottii| gyAsI-strI0 vezyA, vyabhicAriNI strI / -sara-pu0 pu0 ziva / gyeya-vi0 [saM0 jJeya jAnane yogya / jJAtavya / goLa-pu0 bAdAmI raMga ke tane kA bar3A vRkSa vizeSa / prajana-pu0 [saM0] pyaaj| gauLaNI-strI0 gbAle kI strI, gvaaln| atha pu0 [sa0 graMthaH] 1 kitAba, pustaka / 2 sAhityika racanA / gausa-pu. [ma.] 1 balI se bar3A pada rakhane vAlA musalamAna 3 dhArmika pustaka / ---ka, karatA,kAra- graMthakartA, racayitA, phakIra / 2 gotA lagAne kI kriyA, DubakI / 3 nyAyakartA / / rcnaakaar| gausaLa-dekho 'gusaLa' / -khAMnI guslkhaaNno'| pratharaNa (na)-pu0 sa0 granthan / 1 do vastuoM ko jor3ane kI gauha, gauhaka, gauha kesara-pR0 1 eka deva jAti / 2 kuber| kriyA yA bhAva / 2 graMthi, gAMTha / 3 gUthanA kiyaa| gohada-pu0 [saM0 gRhH| niSAdarAja muha jo zrRMgaverapura kA 4 sAhitya rcnaa| gajA thaa| yasAhaba-pu0 sikkhoM kA dhArmika graMtha / gauhara-pu0 1 jaisalamera kA kilA ! 2 prAsAda, mahala / 3 motI. thAMNa-dekho 'yth'| ___ muktA / 4 dekho 'gohara' / prathi-strI0 1 gAMTha baMdhana / 2 jor3a, saMdhi / 3 phodd'aa| gyAMna-pu0 saM0 jJAna] 1 jAnakArI, patA / 2 smjhdaarii| prathIlau-vi0 [sa0 graMthila] 1 gAMThadAra / 2 gUthA huA / 3 dakSatA, nipuNatA / 4 bodha / 5 vidvattA / 6 viveka / pradapa, gaMdhapa dhrapa-1 dekho 'gadharava' / 2 dekho 'ga'dhaka' / 7 aAtmajJAna / 8 jJAnendriya / 9 viSaya vizeSa kA | praga-dekho 'garaga' / adhyayana / kAMDa-pu. veda kA eka vibhAga / ...ta-pu0 gragAcAra-pu0 saM0 gargAcArya garga RSi / jAnabUjha kara kiyA hamA karma / pApa / -gobhA-strI0 grajhar3a (Dau)-dekho 'giddha' / jJAna kI jaha, jJAna kA gabhaM / -jagya-pu0 grAtmA va prada, praddha, pradha-1 dekho 'garada' / 2 dekho 'giddh'| paramAtmA kA ekIkaraNa / brhmjnyaan| -baddha-vi0 anubhvii| pradhasI-strI0 [saM0 gRdhrasI] eka prakAra kA vAta roga jo kUlhe --sAdhana-pu0 jJAna prApti kA prayatna / indriya / / se uThatA hai| gyAMnajayA-strI0 Digala ke gItoM kI racanA kA vaha niyama aba (bba, bha, ma)-1 dekho 'garama' / 2 dekho 'garava' / jimame avadhAnoM kA yathA saMkhya varNana ho| -vAsamma garabhavAsa' / For Private And Personal Use Only
Page #363
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasAraNa prAma pasaNa (na)-pu0 [saM0 grasanaM] 1 nigalane va khAne kI kriyA yA naadd'ii| 2 grahaNI roga / 3 yuddha / 4 grhnn| [saM0 gRhiNI] bhAva / 2 pakar3ane kI kriyA / 3 jakar3ana, kasAva / 4 grahaNa / 5 ghara kI mAlakina / 6 patnI, bhAryA / prasI (bau)-kri0 [saM0 grasa] 1 nigalanA, khAnA / 2 pakar3anA / grahaNau-dekho 'gahaNo' / 3 kasanA, jakar3anA / 4 grasanA / grahaNau (bI)-kri0 [saM0 grahya] 1 lenA / 2 svIkAra krnaa| grasta-vi0 [saM0] 1 pakar3A huA / 2 pIr3ita / 3 grasA huaa| 3 pkdd'naa| 4 dhAraNa karanA / 5 adhikAra meM karanA / grahamiNa (miriNa)-dekho 'grahamariNa' / 4 jakar3A huA, kasA huaa| [saM0 gRhastha ] 5 gRhsth| grahasaNau (bau)-kri0 1 grahaNa karanA, svIkAra karanA / graha-pR0 saM0 grahaH] 1 nakSatra, tArA / 2 suury-cndrmaa| 2 chInanA, jhpttnaa| 3 grahaNa / 4 pakar3a / 5 makara, nk| 6 bhUta-pizAca / grahastha-pu0 [saM0 gRhastha] 1 patnI va bAla baccoM vAlA, gharabArI 7 jJAnendriya / 8 bheda, rahasya / 9 kRpA / 10 no kI sNkhyaa| vyakti / 2 brahmacarya ke bAda jIvana kA dUsarA caraNa / [saM0 gRha] 11 ghara, makAna / 12 grAvAsa / 13 kuTumba / --prAdhama-pu. vyakti ke jIvana kI dUsarI sIr3hI jaba baha 1. kaidI / --iMda-pR0 sUrya, bhAnu / kallola vivAha karake gRhasthI basAtA hai va sAMsarika karma pu0 rAhu / -- gaNa-pu0 graha samUha, grhaavlii| karatA hai| ----- gati, gocara-pu0 grahoM kA cAlu krama / -- cAra-pu0 sabhoga, samAgama, maithuna / -cArI-vi0 gRhastha, ghara grahasthI-strI0 [saM0 gRhasthI] 1 kuTuMba, parivAra, bAla-bacce / sNbdhii| -citaka-pu0 jyotissii| -vi0 ghara kI citA 2 ghara kA sAmAna / 3 gRhastha kA kArya / 4 gRhasthAzrama meM karane vAlA / ---judha-pu0 gaha kalaha, jhagar3A / kisI rAjya __ praviSTha vykti| kA prAntarika vidroha / saura siddhAnta ke anasAra eka prakAra | grahasvara--pu0 1 kisI rAga kA mukhya svara / 2 ghsvaamii| kA grahaNa / -- joga pu0 eka rAzi para do grahoM kA yoga / / grahAMgrahaNa-pu0 [saM0 graha-grahaNa] rAvaNa / ---- basA-strI0 grahoM kI sthiti / grahoM ke anusAra kisI | grahAMcoprAvAsa, (raharaNa)-pu0 prAkAza, nabha / kA acchA burA samaya / abhAgya / --dhArI-pu. gRhsthii|| grahAMpata, grahAMpati-dekho 'grahapati' / --nAra-strI. gRhiNI, bhAryA / ---nema, nemi-pU0 | mahArAja-pu0 [saM0 graharAja] sUrya, bhAnu / / cndrmaa| candramA kI eka gati / --pa. pata. | grahAdhAra-pu0 [saM0] dhra va nakSatra / pati, patI-pu0 ghara kA svaamii| zvAna, kuuttaa| pati, | grahArAMma-pu0 [saM0 gRha+pArAma] choTA bagIcA, vATikA / khAMvida, caukIdAra / sUya, bhAnu / -pasu-pu0 kuttA / grahAvaNau (bo)-kri0 grahaNa karanA / gAya / --pALa, pALaka-pu0 ghara kA caukIdAra / sevaka, grahAsramI-pu0 gRhsthii| dAsa, dAsI / zvAna, kuttaa| -pusu-pu0 sUrya, bhAnu / prahi (ho)-pu0 [saM0 gRha] 1 ghara, gRha / 2 zvAna, kuttA / -- maMDaNa-pu. dhana, daulata. dravya / ---maNi-strI0 dIpaka / prakAza, jyoti / sUrya, bhAnu / ---maMtra, maitrI-strI0 vara-vadhU pahiriNa (NI)-dekho 'grhnnii'| ke grahoM kI anukUlatA / -mraga-pu0 zvAna, kuttA / ahita-vi0 grahaNa kiyA huaa| ---- rAja. rAva-pu0 sUrya / candramA / bRhspti| --vaMta- gahimizi-dekho 'yhmgiaa'| vi0 bhAgyavAna, saubhaagyshaalii| gRhastha / -vAra-strI0 grahIta-vi0 [saM0] 1 ghirA huA, praavRtt| 2 liyA huA / mchlii| ---vAsa-pu. kisI ke ghara meM rahavAsa, nivAsa / gosa- pa DegA mry| patnI ke rUpa meM prAvAsa / sahavAsa, samAgama / -vedha-pu0 grahasaNau (bo)- dekho 'grahasaNo' / graha kI sthiti kA jJAna / grA-pu0 [saM0] 1 yajJa kA eka pAtra vizeSa / 2 pAlatU pakSI / mahakesvara-pu0 [saM0 guhyakezvara] kubera / -vi0 grahaNa karane yogya / -sUtra-pu0 saMskAra saMbadhI grahakkaraNo (bo)-dekho 'gahakaraNo' (bau)| paddhati kI pustk| gaharaNa-pu0 [saM0 grahaNam] 1 sUrya yA candra grhnn| 2 lenA | grAMjaNI-dekho 'gurAMjagI' / kriyA, grahaNa krnaa| 3 duHkha, kaSTa, piidd'aa| 4 hAtha / / grAMma (Dau)-pu0 [sa0] 1 choTI bastI, gAMva, dehaat| 2 janga 5 indriya / -gaMdha, graMdha-pu0 bhauMrA, naak| -vairI-pu. bhUmi / 3 samUha, kera / 4 ziva / 5 svaroM kA saptaka / bhAlA / ---sugaMdha-pu0 naak| -jAcaka-pu. gAMva ke sabhI gharoM meM yAcanA karane vAlA / grahariNa (raNI)-strI0 [saM0 grahariNa:] 1 peTa meM rahane vAlI eka -pALa-pu0 gAMva svAmI, jaagiirdaar| gAMva kA caukI For Private And Personal Use Only
Page #364
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra grAmINa dAra / -Ata-pu0 grAma sevaka / raMDI nagara vadhU / grAmINa - vi0 gAMva kA " grAmya pu0 [saM0 pAmpa 2 kAvya kA eka - vallabhA - strI0 vezyA, -siMha, soha- pu0 zvAna, kuttA / gAMva saMbaMdhI, dehAtI / 1 ratibaMdha, muMgAra kA eka ghAsana doSa / - vi0 1 grAma sambandhI | 2 mUr3ha / prAyaka- dekho 'grAhaka' / grAva- pu0 [saM0 grAvan ] 1 patthara / 2 olA / 3 parvata / 4 magara maccha - vi0 dRr3ha, majabUta / pu0 / grAsa ( ) - 10 [saM0] 1 bhojana kA kaura, nivAlA grAsaraNa pu0 khAne, nigalane, basane Adi kI kiyaa| grAsaNI (mo0 1 khAnA, nigalanA www. kobatirth.org 2 pakar3ana, jakar3ana / 3 grahaNa / 4 vibhAga hissA / 5 zrAya, AmadanI / 6 khAdya padArtha / 7 choTA bhU-bhAga jo prAsiyA ke adhikAra meM ho / ( 355 3 pakar3anA / grAsavedha - pu0 grasane, pakar3ane, kAbU karane kA maukA, avasara / prAsiyA strI0 eka parvatIya jAti vizeSa / karane vAlA / 2 icchuka / grAhama pu0 amara, bhauMrA / 2 prasanA / hi-dekho 'graha' pivAsa dekho 'pahAsa hariNa (sI) dekho 'pahala' prAsiyo - pu0 1 grAsa, kaura / 2 choTA bhU-svAmI / 3 luTerA / prohaNau- dekho 'gahaNI' / 4 bAgI / 5 nayA rAjya pAne vAlA / grAhagU - dekho 'grAhaka' / grAha pu0 hAthI, gaja grahaNI (ba) - dekho 'grahaNa' (bI) / grAhI - pu0 [saM0] 1 grahaNa yA svIkAra karane vAlA vyakti / 2 pahicAna vAlA / devoga' / ) grAha pu0 [saM0] grAha] 1 magara, par3iyAla 2 pahala grAhaka (ga) pu0 [saM0 grAhaka]] kharIdadAra, ketA vi0 1 grahaNa glAMsa (sI), glAMni (mI) trI0 [saM0] glAni] 1, / - napharata / 2 praruci / 3 udAsInatA / gha- 'ka' varga kA cauthA varNa / baMdhaLa (la) strI0 1 jhagar3A, TaMTA / 2 becainI ghabarAhaTa / baMghoLaNau (bau) - kri0 poLI 0 1 pAnI ko hilAnA hAtha DAlakara hilAnA / 2 gholanA, mathanA / (ga) dekho 'giddha' / grI-strI0 grIvA, gardana / grIka - pu0 [0] 1 yUnAna deza / 2 isa deza kI bhASA / prIkhama-dekho 'grIsma' | prIja, grIsa, prIca, pIr3a (Ta) prIdhana-devo viddha' - giddhapaMkha' / prIdhaLa prIdhasa-pu0 1 garur3a / 2 dekho 'giddha' / prIdhAMragI - strI0 mAdA giddha, giddhanI / pradhALa pu0 1 giddhoM kA samUha 2 bar3A viddha garur3a vidha-dekho 'giddha' / prIya grAvA strI0 [saM0] grIvA ] gardana, balA rekha-strI0 tIna kI saMkhyA / pIvAja pu0 hayagrIva avatAra | prItama, grIsma-strI0 [saM0 grISma ] 1 garamI kA mausama grISma Rtu / 2 uSNatA, garmI / - vi0 garma, uSNa / pra var3a, (DI) - pu0 vRkSoM ke tanoM meM nikalane vAlA vikAra / praha-dekho 'graha' paMcaka pu0 eka deva vimAna kA nAma poLa-dekhI 'giddha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - gha . ghaMTAkaraNa / glI - pu0 [saM0] candramAmA pu0 ziva, mahAdeva / gvAr3a (DI) - dekho 'gavAr3a' / gvAra - dekho 'gavAra' / pAThau= 'mavArapAThI' | -phaLI= "navAraphaLI' | gvAlaMba - dekhI 'gavAlaMba' | vALa, gvAliyo, gvALau - pu0 [saM0 gopAlaH ] 1 gopAlaka, gvAlA, ahiir| 2 zrIkRSNa 3 gaDariyA pati-pu0 shriikRssnn| gyALera pu0 [saM0 gopAlagiri ] gvAliyara kI riyAsata va zahara ghaMTa- pu0 [saM0 ghaTa] 1 galA, kaMTha / 2 dekho 'ghaMTo' / 3 dekho 'ghaTa' / For Private And Personal Use Only ghaTakA pu0 1 2 dekho 'TikA' ghuMgharU / | ghaMTAkara (la)- pu0 ( 0 TAka] ziva kA eka gA
Page #365
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra aSTavara www. kobatirth.org (250) ghaMTAghara gu0 staMbhanumA UMcI imArata para sthita bar3I ghar3I jisakI AvAja dUra taka sunAI detI hai| ghaMTArava - pu0 ghaMTe kI AvAja / / / ghaMTALa. TALa pALI 0 1 devI durgA 2 eka prakAra kA mRga - vi0 jisake ghaMTA baMdhA ho / jisake sAmane ghaMTA bajatA ho / ghaMTAvaLi (LI) - strI0 ghaMTikAoM kI paMkti / paTika peTIkA, ghaMTI-strI0 [saM0 paTikA) 1 choTA ghaMTA ghaTI / 2 ghuMgharU | 3 gale meM laTakane vAlA TeMTvA, kauvA / ghaTiyALa-strI0 devI kA vizeSaNa, durgA, devI / ghaMTI pu0 [saM0 ghaMTA ] 1 TanTan dhvani utpAdaka bar3A yantra ghaTA / 2 dina va rAta kA caubIsavAM bhAga yA sATha minaTa kI eka avadhi 3 nirdhArita samaya meM bajane vAlI ghar3I / ghar3I, 1 nidriya (baajaaruu)| ghaMsa- pu0 [saM0 gharSa ] 1 saMhAra, nAza / 2 rAstA. mAgaM / 1. buddha 6 pIchA, 3 dala, samUha | 4 phauja, senA dhaMsAra dekho 'dhIMsAra' ghaMsi (sI) - 1 dekho 'ghasa' / 2 dekho 'ghIMsAra' / gha- pu0 [saM0] 1 sudharma / 2 hAthI / 3 ziva / 4 naraka 5 kakaraNa / strI0 6 zacI / 7 vasumatI / 8 rAkSasI / 6 ghaMTA / 10 gharghara zabda / -vi0 ghAtaka / pahalI strI0 nAgara bela / dhakAra - pu0 'gha' vara / arat - pu0 1 hoza havAsa 4 vyavasthA / parapari dekho 'sarI' / ghagha (rAva, rAja) pu0 UMTa ghaghara-strI0 0 eka nadI kA nAma : patra 1 choTA lahaMgA 3 choTA ghaTa / 2 dhyAna, khyAla | 3 cetanA / 2 bacciyoM kI pharAka / dhadhiyo, dhadha-pu0 'gha' vara / ghaghghU - pu0 ullU ! ghar3a ( u ) - strI0 [saM0 ghaTa, ghaTA] 1 senA, phauja / 2 megha, bAdala 1 3 karavaTa / 4 bar3A ghar3A / 5 samUha, jhuMDa / 6 vastunoM kI taha / 7 zarIra, tana / (cha) pu0 Digala kA eka baMda (gIta) vizeSa dhar3aka liyau pu0 choTA ghar3A / ghar3aghar3a, ghaDaghar3ATa-strI0 1 gAr3I yA bhArI vAhana ke calane kI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir AvAja / 2 bAdaloM kI garjana / AvAja / ghar3aghar3AraNI (ba) - 0 par3aghar3a dhvani honA, garjanA / / ghar3ar3a strI0 [dhanu0] dhvani vizeSa / ghar3aNa (na) - strI0 1 zilpa kriyA / 3 AbhUSaNa ghar3au pu0 gahanA prAbhUSaNa * ghar3aNI (yo) - kri0 1 gar3hanA banAnA, racanA, par3hAI krnaa| 2 kalpanA karanA / 3 gappa hAMkanA / 4 mAranA pITanA / 5 vastu becakara paisA banAnA / anudhAvana - vi0 saMhAraka ghasaraNau (bau) - kri0 1 saMhAra karanA, nAza, karanA / 2 pIchA ghar3alI strI0 [saM0 ghaTikA] rahaMTa kI mAla kA jala-pAtra karanA / 3 dekho 'ghasaraNoM (bI) / jisameM pAnI bhara kara nikalatA hai| bar3Iyaka ghar3alI-dekho 'ghar3I' / ghar3avaMda - dekho 'ghar3abaMda' | 3 topa Adi kI / ghar3ata svI0 1 par3AI, kArIgarI 2 banAvaTa / 3 gar3hAI kA pArizramika | 2 gar3hane kI kriyA / - ghar3anAva svI0 kaI ghar3oM ko bAMdhakara banAI huI nAva / par3abaMda pu0 1 rahaMTa kI mAna kI rassI 2 senApati / ghar3amor3a - vi0 zUravIra, yoddhA / ghar3aliyo 10 kue para kAma pAne vAlI 'paMjAlI' meM lagane vAlA DaMDA / 2 dekho 'ghar3o' / ghaDavo - pu0 1 gar3hA huA patthara / 2 ghar3A gAgara / ghar3a par3A dekho 'par3ha' ghar3AI - strI0 1 grAbhUSaNa, patthara Adi gar3hane kI kriyA yA bhAva / 2 gar3hane kI majadUrI / pahANI (bI) kri0 1 dhAbhUSaNoM kI par3hAI karAnA banavAnA 2 patthara, gar3hAne kA kArya karAnA / For Private And Personal Use Only ghATa (mor3a par3ALa (lo)- vi0 suravIra yoddhA / pAvalI (mI) dekho 'pahANI' (yo) | aft (u) dekho 'par3hI' / ghaDiyA [strI0 bhitI kA kArya karane vAlI jAti ghaDiyAla pu0 [sa0 ghaTikAvali ] 1 devasthAna kA bar3A ghaMTA / 2 bar3I ghar3I / 3 ghaTAghara 4 grAha, makara ghar3iyAlI ghaDiyau 0 1 svarNakAra 2 pahAr3A, gintii| - pu0 / 3 choTA ghar3A | 4 ghar3e se pAnI bharane vAlA vyakti / 5 ghar3AI karane vAlA kArIgara, zilpI / ghar3I strI0 [saM0 ghaTikA ] 1 samaya sUcaka yaMtra / 2 samaya yA kAla kA eka vibhAga / 3 avasara maukA 4 muhUrta / ghar3Ika- kri0vi0 1 eka ghar3I ke lagabhaga / 2 kabhI / ghar3I dekho 'ghAbhi ghaDIvaka dekho 'ghar3a'ka' /
Page #366
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghar3IsAja dharaNa ghar3IsAja-pu0 ghar3iyoM kI marammata karane vAlA kArIgara / ghaTAvaraNau (bo)-dekho 'ghaTANI' (bii)| ghar3a ko-dekho 'ghttotkc'| ghaTAvaLI-strI0 1 eka devI vizeSa / 2 meghmaalaa| ghar3a thaLa-pu0 DiMgala kA eka gIta / ghaTi-vi0 nyUna, km| ghara lo (lyau)-pu0 choTA ghdd'aa| ghaTikAvadhAna (sata)-pu0 [saM0] eka hI ghar3I meM aneka kArya ghaDa sa-pu. 1 gahare bAdala / 2 senA, phauja / 3 samUha, dl| karane kI kriyaa| ghar3oTiyo-pu0 1 choTA ghar3A / 2 mRtaka ke bArahaveM dina kA ghaTita--vi0 [saM0] 1 ghaTA harA, havA havA / 2 nirmita / bhoja / 3 mRtaka ke bArahaveM dina kA eka saMskAra / ghaTiyA-vi0 1 bar3hiyA kA viparyAya / 2 nimna koTI kA, ghar3I-pu0 [saM0 ghaTa] 1 miTTI kA jala-pAtra, ghar3A, gaggara / halkA / 3 kama kImatI, sastA / 4 adhama, mIca, tuccha / 2 isI ke anurUpa kisI dhAtu kA banA pAtra / 3 klsaa| ghaTiyALI-strI0 pAvar3adevI kI bahana eka devii| ghava-dekho 'gc'| ghaTI-dekho 'ghdd'ii'| ghacolaNI-pu0 vighna / ghaTIjaMtra-pu0 1 ghdd'ii| 2 rahaTa / ghajIr3ha-pu0 pahAr3I bhAgoM meM hone vAlA vRkSa vizeSa / ghaTuliyo-pu0 patthara kI choTI cakkI / ghaTa-pu0 [saM0] 1 tana, deha, zarIra / 2 mana, hRdaya / 3 ghar3A, ghaTUko, ghaTotkaca-pu0 bhIma va hiDimbA kA putra / jala-pAtra / 4 kubharAzi / 5 hAthI kA mastaka / ghaTodbhava-pu0 agastya muni / 6 prANAyAma kA eka bheda / 7 bIsa droNa kA eka taula / ghaTora, (rI)-pu0 [saM0 ghaTodara] meMDhA, bher3a, meSa / -kaMcukI-strI0 vAmamAgiyoM kI eka tAMtrika rIti / ghaTTa-1 dekho 'ghaTa' / 2 dekho 'ghATa' / 3 dekho 'ghaTA' / -karakaTa-pu. saMgIta meM eka tAla / -karaNa-pu0 kuMbhakarNa / kumhAra / -karatAra, kAra-pu0 kumhAra / ghaTTita-pu0 [saM0] 1 nAca meM paira rakhane kI eka triyaa| | 2 dekho 'ghttit'| -kaka-pu0 zarIra. deha / ikaaii| -ja, jAta-pu0 agastya ghaTTI-strI0 1 anAja posane kI patthara kI ckkii| muni| --joraNI, (nI)-pu. agastya muni / -saMbhava-pu0 2 dekho 'gttttii'| agastya muni| ghaTaNa-strI0 ghaTane kI kriyA yA bhAva / kamI / nyuuntaa| ghaDa-1 gar3ha, kilA / 2 dekho 'ghar3a' / 3 dekho 'ghaTA' / 4 dekho 'ghtt'| ghaTaNI (bo)-kri0 1 kama honA, kSaya honA / 2 nyUna honaa| ghaDaliyo-1 dekho 'gharaLiyau' / 2 dekho 'ghar3au' / 3 ghaTita honA / 4 upasthita honA / 5 sampanna yA pUrNa ghaDahaDo-dekho 'ghaDo / honaa| ghaTata (tI)-strI01 kamI, kSaya, nyUnatA / 2 hAni, ghaattaa| ghaNa (na)-pu0 [saM0 ghanaH] 1 loha kUTane kA moTA hthodd'aa| ghaTanA-strI0 [saM0] vAradAta, vAkayA, koI bAta / 2 lohA / 3 mukha / 4 gadA / 5 zarIra / 6 samUha, ghaTabar3ha-strI0 kamI beshii| samudAya / 7 saMkhyA kA guNanaphala / 8 senA, phoja / 9 patthara / 10 tAva dene vAlA bAjA / 11 cane yA moTa ghaTavALiyo-pu0 tIrtha sthAna yA sarovara para dAna lene vAlA meM par3ane vAlA eka kiidd'aa| 12 saMgaThana / 13 bAdala, megha / yaack| 14 prathama laghu va do dIrgha mAtrA kA nAma |-vi0 1 adhika, ghaTANa-pR0 [saM0 dhoTaka] 1 ghor3A, azva / 2 dekho 'ghttaa'| bahuta, jyAdA / 2 Thosa, dRr3ha / 3 zveta-kRSNa / 4 dhUmila / ghaTA-strI0 [saM0] 1 bAdaloM kA samUha meghamAlA / 2 jhuDa, 5 saghana, ghanA / 6 saMkIrNa / 7ciMtA, phikra / -apa-pu0 samUha / 3 dhUe yA dhUla kA gubbArA / 4 senA, phauja / pAnI, jala / -prANaMda-pu0 viSNu / prAnaMda, harSa / 5 dhUmadhAma, samAroha / 6 sabhA, gosstthii| 7 hAthiyoM kA -uktA-vi0 adbhuta, vicitra / camatkAra pUrNa / adhika samUha / -kAsa-pu0 ghar3e kA khAlI sthAna / -ghUma-strI0 ukti vaalaa| -kaTha-pu0 DiMgala kA eka chaMda / -kIlaghanaghora ghttaa| -dhora, Topa-vi0 bAdaloM se AcchAdita / pu0 lohA / -kodaMDa-pu0 indra dhanuSa / -karo, kharaupAcchAdita, chAyA huA / susajjita / DhakA huaa| vi0 adhikatara / .--khAU-vi0 adhika khAne vAlA peTU / ghaTANI (bI)-ki. 1 kama karanA / 2 nyUna karanA / 3 bAkI ----ghaNA-vi0 atyadhika / - dhora-vi0 dhanA gaharA / ghaTA nikAlanA / 4 sampanna yA pUrNa karanA / 5 kSINa karanA / Topa / bhISaNa / -pu. megha garjana / --caka, cakara, cakka, 6 kATanA / cakkara, cakra-pU0 yuddha, raNa / bhIr3a-bhAr3a / gardiza, ghaTALa--pu0 senA, phoj| cakkara / mUrkha / avArA / ----jAMNa, jANaga-vi0 catura, ghaTAva-pu. 1 kamI. nyUmatA ! 2 avanati, patana / buddhimAna, vidvAna, paDita / bahata jAnane vAlA / ---jIvo For Private And Personal Use Only
Page #367
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dharaNala www.kobatirth.org 1 / - - pAnI priya pu0 mora, mayUra / / / cAtaka karatAla / -dAtA-vi0 bar3A dAnI Izvaraghalottama pu0 [saM0 dhanottama ] mukha / - dohau - vi0 o vRddha, bUr3hA purAnA / - nAMmI pu0 Izvara / zrIkRSNa / zrIrAma / prasiddha vikhyAta / nAda - pu0 rAvaraNa putra meghanAda / megha garjanA / mora / - nAdAMnaLa - pu0 mora, mayUra / --- paTaLa - pu0 bAdaloM kA dala, samUha pati - pu0 indra / varuraNa / -- patra - pu0 adhika pattoM vAlA vRkSa / -pathapu0 AkAza, nabha / pAta 'gharaNa patra' pusaSa pu0 phala pu0 guNanaphala --maMkha- pu0 mora, mayUra - maMDa- pu0 megha ghttaa| - mAyA-pu0 Izvara / viSNu kRSNa / -mALa - strI0 meghamAlA | ghana ghttaa| muMDa mAlA / - mULa- pu0 ghanaphala kA mUla aMkola moloha, molI di0 bahumUlya kImatI I -rasa-pu0 pAnI / hAthiyoM kA eka roga / rATa - pu0 megha / megha garjanA / --rAva - pu0 meghanAda, iMdrajIta rUpa, varaNa-pu0 Izvara viSNu bahurUpiyA - vaha, vAha-pu0 havA, pavana 1 pavana / - vAhI- pu0 loha kUTane vAlA vi0 [pratyadhika bahuta / sadda pu0 - sahI vi0 sahanazIlasAra pu0 jala pAnI kapUra / DiMgala kA eka chaMda / sura-pu0 rAvaNa putra meghanAda / -- seDa, ser3ha-vi0 bahuta kAryoM kA jAnakAra catura, buddhimAna / udAra, dAtAra / adhika dUdha dene vAlI / - hara strI0 meghamAlA / bAdala / vAharaNa- pu0 indra | / sagaraNa, saghaNa ghana ghaTA kI dhvani / 2 -- / { 358 1 - vi0 nirAyugavi prAcInazI zI- palerau, porar3o, gharorau vi0 (strI0 [paNerI) bahuta, ghaNerar3o, vIra, yoddhA / -jora pu0 zi -tALa-pu0 adhika / gharagaraNa - strI0 1 dhvani vizeSa / 2 cakra kI gati / gharaNasyAMma pu0 [saM0] ghanazyAma ] 1 zrIkRSNa / 2 kAlA bAdala / - vi0 0 zyAma varNI / gharaNAka - vi0 1 jyAdA adhika / 2 prAyaH / dharaNAkSarI - pu0 [saM0 ghanAkSarI] 32 varNaM kA daNDaka chaMda vizeSa / gharaNAkhara - kri0vi0 [saM0 ghanakAra] prAyaH adhikatara / dharaNAdharaNa - pu0 [saM0 ghanAghana] 1 indra / 2 bAdala / 3 masta hAthI / gharaNAtyaya- pu0 [saM0] zarada Rtu / gharaNAraMgaga-pu0 sAdhuvAda, dhanyavAda, vAhavAhI / ghaNiyera ghaNIka - vi0 adhika jyAdA | dharaNIvAla strI0 1 vizeSatA " 2 mAna pratiSThA / / (kha) vi0 [saM0 pana] bahuta paryApta paNa vi0 prtydhik| ghar3a - vi0 1 dAtAra, dAnavIra 2 bahudhaMdhI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 paraNau vi0 [saM0 ghana] (strI0 pasI) 1 bahuta adhika 2 paryApta / 3 gaharA / ghataraNau (bau) - kri0 DAlA jAnA / ghatANau (bau), ghatAvaraNau (bau) - kri0 karavAnA | ghamaghamau dharmakaraNa (at) - dekho 'dhamakaraNI' (bo) / dhamaMghama dekho ghamaghama' / ghanasyAMma- dekho 'gharaNasyAMma' | ghanAkSarI (kharI) dekho 'pnnaakssrii'| ghabar3AraNI ( bau), ghabarAvaNau (bau) - dekho 'ghabarANI' (bo) / ghabarATa-strI0 1 bhaya 1 2 becanI vyAkulatA / 3 utAvalI haravar3I 4 parezAnI / ghabara, pabarAlI (bI) parAyaNI (bI) kri0 1 bhayabhIta honA / 2 becaina yA vyAkula honA / 3 utAvalI yA habI karanA / 4 parezAna honA / 4 cakita honA, hakkA-bakkA honA / 5 UbanA / barAhaTa dekho 'pbraatt'| DalavAnA, andara gharmaka- strI0 1 zrAghAta se utpanna dhvani / 2 dhamAkA | 3 garjana / 4 jhankAra / 5 hinahinAhaTa / 6 prahAra / 7 yathAzakya parizrama ghUmara nAmaka loka nRtya / ghamaMDa pu0 1 evaM abhimAna 2 bala, zau 4 sahArA, bharosA 1 ghamaMDI - vi0 1 gavilA, abhimAnI / 2 zokha / pAvalI strI0 [a0] 1 dhanyAya, gaira isAka 2 pratyAcAra dhamakAlI (do), dhamakAvalI (bI) 0 1 prahAra karanA, 3 parikSA bhASiya | mAranA pITanA / 2 ncaanaa| 3 ghuMgharU bajAnA / 4 dhamakI denA / 5 bajAnA / 6 vega pUrvaka barasanA / dhamakAra - strI0 bhanabhana zabda, dhvani vizeSa / zaurya / 3 zekhI / ghama-strI0 bhArI prAghAta yA bhArI vastu ke girane se utpanna dhvani / ghamaka - dekho 'gharmaka' / For Private And Personal Use Only ghamakaraNa ( bau) - kri0 1 prAghAta se dhvani honA / 2 dhamAkA honA / 3 nAcanA / 4 teja barasanA / 5 acAnaka AnA / 6 tejI karanA / 7 bajanA / 8 dhvani honA / 6 garjanA / ghamako pu0 9 zrAghAta yA par3ane kI dhvani / 2 calane se utpanna pAMvoM kI dhvani / 3 ghuMgharU kI bhaMnakAra / - kri0vi0 1 zIghra, ghamaghama - strI0 1 dhamadhama / 2 jhanakAra tejI se / 2 niraMtara, lagAtAra / ghamaghamI (ba)-dekho 'dhamakI' (nau)|
Page #368
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghamaghamANau ghamaghamAraNau (bau)-dekho 'ghamakANI' (bo)| 11 utpatti sthAna / 12 mUla kAraNa / 12 gRhasthI, ghamar3a-1 devo ghamaMka' / 2 dekho 'ghumar3a' / parivAra / 14 ghara kA mAmAna / 15 kAryAlaya, kArakhAnA / ghamacALa (cauLa)-strI0 [saM0 gharmacAla) 1 phauja, senA / / 16 koTharI, kakSa / 17 caukhaTA, phema / 18 bhaNDAra, 2 yuddha / 3 zastra prahAra / 4 micalAhaTa, mitlii| 5 UMTa khajAnA / 19 devAlaya, maMdira / 20 yukti, dAva / kI eka cAla / 6 jhanakAra / 7 vamana, ke| 8 bauchAra / / gharakaNI (bo)-dekho 'ghur3akaraNo' (bii)|| 9 nazA khumaarii| 10 kolAhala, zoragula / gharakUliyau, gharakoliyau-pu0 miTTI kA gharoMdA / ghamacoLaNI (bI)-kri0 1 jI macalAnA, ghabarAhaTa honA / | gharakhUDiyo-pu0 eka dezI khela / 2 AghAta karanA, prahAra karanA / 3 kolAhala karanA, zora gharagiNatI-strI0 jana gnnnaa| gula krnaa| gharagirastI-strI0 ghara-gRhasthI, parivAra / ghamajholau-pu0 jhamelA, vighna, ttNttaa| gharagharAMragau-pu0 vaza, kula / ghamaDI-strI0 ghumAva, cakkara / gharagharATa (haTa)-strI0 ghara-ghara kI dhvani / ghamara-strI. 1 Dhola, nagAre grAdi kI dhvani / 2 bAdaloM kI | gharaghAla, ghara-ghAlaNiyo-vi01 ghara kA nAza karane vAlA / garjana / 3 gabhIra dhvani / 2 kula meM kalaMka lagAne vaalaa| ghamarALa (roLa)-1 yuddha, rnn| 2 zastroM kI bauchAra / 3 teja gharagheTiyo (ghor3iyo)-vi0 (strI0 gharagheTakI) 1 niraMtara ghara para mahaka / 4 uchala-kUda, ghanA caukdd'ii| 5 zoragula, kolAhala / ghamaroLaNI / bau)-kri0 1 yuddha krnaa| 2 saMhAra karanA / hI rahane kA prAdi / 2 aMta: pura meM hI rahane vAlA / 3 rauMdanA / 4 mhknaa| gharar3aka-strI0 ghrssnn| ghamasa-strI0 1 ghor3e kI TApa kI dhvani / 2 pd-caap| gharar3ako-pu0 ragar3a, gharSaNa / 2 kurekha / 3 kharoMca / 4 mRtyu ke 2 aAvAja, dhvani / samaya kaMTha se nikalane vAlI dhvani / ghamasAraNa (sAMna)-vi0 1 bhayaMkara,bhISaNa / 2 ghanaghora, ghmaasaan| gharaDaNI (bau)-kri0 1 ghisakA lagAnA / 2 ragar3anA / -pu0 1 bhayaMkara yuddha / 2 saMhAra, naash| 3 phauja, senaa| 3 parizrama krnaa| 4 taMga krnaa| 4 samUha, dala / 5 bhIr3a, samUha jamaghaTa / gharacArI-vi0 gRhsthii| ghamasALa-vi0 vizAla bdd'aa| gharacArau-pu0 1 gharabAra / 2 gRhasthAzrama / 3 pati mAnanA / ghamahama, dhamAdhama -dekho 'ghmghn'| gharajamAI-pu. 1 zvasura ke ghara meM rahane vAlA vyakti / 2 vivAha ghamAko-dekho 'dhmaako'| se pUrva, kucha nizcita avadhi taka apane bhAvI zvasura ke yahAM ghamAghama (mI)-1 dekho 'dhamAdhama' / 2 dekho 'ghamaghama' / raha kara kArya karane vAlA vyakti / ghamADau, dhamor3a, ghamor3o, ghamIra ghamer3a, ghameDo-pu0 1 prahAra, gharajAMma, (jAMmI) gharajAyo-vi0 ghara meM janmA / dAsa, gulAma / coTa, prAghAta / 2 dhamAkA / 3 dhamma kI aavaaj| 4 duHkha gharaTa, gharaTiyo-pu0 [saM0 gharaTTa] 1 imAratI kArya meM cUnA yA zoka meM chAtI pITane kI kriyA yA bhaav| 5 dahI maMthana taiyAra karane kA patthara kA moTA cakkara / 2 isa cakkara ke kI dhvani / phirane kA gheraa| 3 bar3I ckkii| 4 eka jalacara pkssii| ghamoDaNI (bI)-ki0 1 mAranA, pITanA, AghAta karanA / 5 DiMgala kA eka gIta / 2 prahAra karanA. vAra karanA / 3 dahI mathanA / gharaTI-dekho 'ghttttii'| ghamoDo-dekho 'ghmiiddo'| gharaTTa-dekho 'ghrtt'| ghamoya-strI0 satyAnAzI nAmaka paudhA / gharaDU-strI0 gale meM hone vAlI kharAza / ghamora-dekho 'dhmiidd'| gharaNa (riNa, raNI)-strI0 [saM0 gRhiNI] 1 patnI, bhAryA / ghamma-dekho 'ghm'| 2 ghara kI mAlakina / ghammaghamatai-kri0 vi0 1 gherA banAte hue / 2 ghUmate hue| gharata-dekho 'ghirt'| ghara-pu0 [sa0 gRha, ghara] 1 bhavana, makAna, imArata, bNglaa| gharatAra-pU0 gRha ghara / nivAsa, AvAsa / 2 nivAsa sthAna, prAvAsa / 3 janma bhUmi, janma sthAna | gharadAsI-strI0 gRhiNI. ptnii| mAtR bhUmi / 4 svadeza / 5 kUla, vaMza, gharAnA. 6 kisI| gharadharaNI-pu0 (strI0 gharadhariNayAMNI) 1 ghara kA mAlika, gRha vastu kA khokhA, cogA / 7 khAnA, koSThaka / 8 kisI vastu / svAmI / 2 pati, khAMviMda / kA nizcita sthAna / 9 cheda, bil| 10 rAga kA svr| gharadhArI-vi0 gRhasthI, ghrbaarii| For Private And Personal Use Only
Page #369
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baranApaka ghasaraNa dharanAyaka-pu0 ghara kA mvaamii| ghara-vedha-pu0 gRhakalaha / gharanALa-strI0 eka prakAra kI topa / gharasUta-pu. [saM0 gRhasUdha] ghara kI vyavasthA / gharanI (nnI)-dekho 'gharaNI' / gharasyALa-strI0 pazu-pakSiyoM kA baserA / gharaphor3o-101 ghara kA jhagar3A, kalaha / 2 gharelu kaSTa / 3 dhara | dharahara-strI0 ghara-ghara dhvani, grjnaa| meM corI hetu kiyA gayA cheda, seMdha / 4 corI, nakaba / gharaharaNo (bI)-kri0 1 ghara-dharaM karanA / 2 grjnaa| 5 ghara kA bhedii| 3 gUjanA / 4 bjnaa| gharabatAvaNI-strI hAtha kI prathama aMgulI, tarjanI / gharAMNI-pu0 1 vaMza, kula, khAnadAna / 2 ghara / gharabAra-pu. 1 ghara-gRhasthI / 2 ghara kA sAmAna / 3 parivAra / gharAgharU-vi01 svayaM kA, nijI / 2 ghara sNbNdhii| gharabArI-vi0 ghara-gRhasthI vAlA / bAla-baccedAra / ghariNI-dekho 'ghrnnii'| -pu. pArivArika sAdhu / ghariyau-pu0 rahaMTa kI lATa meM banA cheda / gharadhikarI (bikharI)-strI0 milkiyata, jAyadAda / gharisUtu, gharasUtra-dekho 'gharasUta' / gharabUDo-vi0 ghara ko barbAda karane vAlA, DUbone vaalaa| gharuvau-pu0 vivAha meM dIvAra para banAye jAne vAle citra / gharaboba-pu0 prati gRha se liyA jAne vAlA kara vizeSa / gharU-vi0 1 ghara kA, ghara saMbaMdhI, gharelu / 2 nijii| - lAgadharabhamatau pu. 1 makAna meM phailane vAlA dhUpA / 2 avArA pu0 hAkima ke gharelu kharcoM ko pUrA karane ke lie lagAyA ghUmane ghaalaa| jAne vAlA kr| gharabheda-pR0 ghara kA rahasya / ghareco, gharerau-pu0 punarvivAha / gharabhedU-vi0 ghara kA bheda dene vAlA / gharociyo (yo)-vi0 prati ghara / gharamaMDa (Na) -pu. 1 dhana daulata / 2 pati / gharoghara (ghari)-vi0 prati ghara, pratyeka ghara se / gharama-vi. anuraagii| gharo'ghara-vi0 nijI, svayaM kA, ghara kaa| -kri0vi0 ghara-ghara, gharamakara-pu0 sUrya / eka ghara se dUsare ghara / gharamaNi (pI), gharamer3hI-strI0 1ghara kA dIpaka, jyoti / ghalaNau (bau)-kri0 1 DAlA jAnA, DalanA / 2 bNdhnaa| 2 kula kA diipk| 3 phaMsanA / 4 lipaTanA / 5 ghusanA / dharamapusapa-pu0 mahala, bhavana, attaarii| ghalAraNI (bI), ghalAvaraNI(bI)-ki0 1 ulavAnA / 2 bNdhvaanaa| parara-strI01 ghara-ghara dhvani / 2 megha garjana / 3 gharSaNa kI 3 phaMsavAnA / 4 lipttvaanaa| 5 ghuusvaanaa| dhvni| |ghallayo (bo)-dekho 'ghalaNI' (bii)| ghararATa-dekho 'ghrghraatt'| ghallAraNo (bau)-dekho 'ghalANI' (bii)| dhararANoM (bo), ghararAvaNI (bo)- kri0 1 ghara-ghara kI dhvani kI dhvani | dhavako-pR0 aAMkha kA darda / honA / 2 dhar3akanA / 3 kAMpanA / 4 grjnaa| ghasa-pu0 1 mArga, rAstA. patha / 2 patha cihna / -tri0vi0 gharaLiyo (dhuraLiyau)-pu0 caDasa khIMcane ke jue kA kASTha 1 zIghra, jaldI / 2 dekho 'ghama' / kA ddNddaa| ghasaka-strI0 1 murata, zakla / 2 DhAMcA, DhaMga / 3 haisiyata / gharalocU-vi0 1 buddhimAna gahastha / 2 ghara kA zubha citaka / 4 gappa, DoMga / 5 Thasaka / 6 zakti bala / gharavaTa (vATa)-strI0 [saM0 gaha-ti] 1 vaMza, kula / 2 kula kI mryaadaa| ghasakaraNau (bI), ghasakAgo (bo), ghasakAvaNI (bo)-kri0 paravatAvaraNI-dekho 'gharabatAvaNI' / 1 ragar3anA, ragar3AI karanA / 2 dhamakAnA, dutkaarnaa| gharavaratAU-vi0 ghara kI AvazyakatAoM ko pUrA karane lAyaka / 3 strI prasaMga krnaa| 4 khisakanA / gharavALI-pu0 (strI0 paravALI) 1 pati / 2 gRha svaamii| ghasakau-dekho 'vsk'| gharavAsa (sau)-pU0 1 gRhasthAzrama, gahasthI / 2 patnI bana kara ghasar3ako-pu. 1 gharSaNa, ragar3a / 2 avyvsthaa| 3 lAparavAhI rahanA / 3 gahastha jIvana / 4 pati-patnI kA saMbaMdha kA kArya / 4 vyaya, kharca / 5 kharoMca / gharavAsIdAra-vi0 baal-bccedaar| | ghasaTI-pu0 [saM0 dhRSTi] sUara / gharavida (vidha)-strI0 [saM0 gRhavidhi] 1 sneha, prema / ghasaraNa-pu0 [saM0 gharSaNa] 1 ghisane yA ragar3ane kI kriyA yA 2 pArivArika sadasyoM kA paraspara sneha / 3 ghaniSThatA, bhaav| 2 mArga, rAha, raastaa| 3 yuddha, raNa / 4 senA prAtIyatA / -vi. ghara saMbaMdhI, ghara kii| phauja ! For Private And Personal Use Only
Page #370
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir besaraNI ghATa ghasaraNI (bau)-kri0 [saM0 gharSaNaM] 1 ragar3anA, ghisanA, mlnaa| gharaNamANa (raNI)-pu. 1 yuddha, lar3AI / 2 nAza, sNhaar| 2 ghottnaa| 3 adhika kAma lenaa| 4 bhakSaNa krnaa| 3 uthala-puthala / 4 maMthana / 5 asthira vicaar|| 5 punarAvRtti karanA / 6 bhoTA honA / 7 zastra kI dhAra ghAMriNayo-pu. 1 eka hI bAra meM eka sAtha nikAlA hA padArtha / mikaalnaa| | 2 kolha meM eka bAra meM perA jAne vAlA padArtha / ghasara, ghasarI-pu0 [saM0 ghasra] 1 eka dina / 2 sUrya / 3 kesr| ghAMNI (raNo)-strI0 1 tela nikAlane kA kolhU / 2 kolhU meM __-vi0 hAnikAraka / eka bAra meM DAlA jAne vAlA padArtha / 3 nAza, saMhAra / ghasAI-dekho 'ghisaaii'| -kutau-pu0 tila parane vAloM se liyA jAne vAlA ghasAraNI (bI), ghasAvaraNoM (bI)-kri0 1 ragar3avAnA, ghisvaanaa| kara vizeSa / 2 ghuTavAnA / 3 adhika kAma liraanaa| 4 bhakSaNa kraanaa| | tiraDo-pu0 galA, kaMTha / 5 punarAvRni karAnA / 6 bhoTA kraanaa| 7 dhAra ghAMnara, (rau)-pu0 1 baharA, vyakti / 2 bakarI / niklvaanaa| ghAma-pu0 1 grmii| 2 prakAza / 3 dhUpa / 4 phauja, senA / ghasi-pu0 1 pAhAra, bhojana / 2 khAdya sAmagrI / 3 dekho 'ghs'| -kara-strI0 razmi, kirnn| -dhUma-vi0 udAsa, susta, ghasiyArI-pu0 ghAsa kA vyaapaarii| stabdha, cupacApa / ghasITa-strI0 1 ghasITane kI kriyA yA bhAva / 2 aspaSTa dhAMva-dekho 'ghaaNm'| likhAvaTa / 3 ragar3a kI rekhA, lakIra / 4 kharoMca / ghAMsa-pu. eka prakAra kA patthara / 5 likhAvaTa / ghAMsAr3a-strI0 senA phauja / ghasITaNI (bau)-kri0 1 jamIna para par3e prANI yA vastu ko khIMca ghAMsADaNau (bI)-kri0 cIkhanA, cillAnA (bndr)| kara lejAnA, ghmiittnaa| 2 aspaSTa likhnaa| 3 apanI ghAMsAr3o-pu0 yoddhA, viir| pora AkarSita krnaa| 4 nibhAnA / 5 ragar3anA / ghAMsAra, ghAMsAru, ghAMsAhar3a (hara), ghAMsohara-pu0 1 dala samUha / ghasta-dekho 'grhsth'| 2 phauja. senA / 3 dekho 'ghIMsAra' / ghastra-dekho 'ghmr'| ghA-strI01 devii| 2 dhvani / 3 vsumtii| 4 rAkSasI / ghassaraNI (bau)-dekho 'ghasagI' (vii)| 5brhmaa| ghahara-dhumera-vi0 1 ghanA, gaharA / 2 ghanA pallavita / ghA'-dekho 'ghaas'| ghaharaNau (bau). ghaharANI (bI), ghaharAvaraNau (bI)-kri0 1 garjanA, ghAma-pu. 1 naraka / 2 kaMkaraNa / 3 prahAra, coTa / -strI0 gaMbhIra garjana karanA / 2 ghora zabda krnaa| 3 bhArI 1 shcii| 2 dhArA / gar3agar3AhaTa krnaa| ghAi (I)-strI0 1 nakala / 2 coTa, prahAra / 3 ghAva / ghAM-pu. bAdala, jalada / pAila-dekho 'ghaayl'| ghAMdhaLa-strI0 kaSTa, takalIpha / ghAu (ra)-dekho 'ghaav'| ghAMdhAM-kri0 vi0 sthAna-sthAna, Thora-Thora / ghr-ghr| dhAgar3A-dekho 'gaagdd'aa'| ... ghAMcI-strI0 dUdha kA vyavasAya karane vAlI hiMdU jAti va isa ghAgha-vi0 1 anubhavI, syaanaa| 2 dakSa, nipuNa / 3 catura, ___ jAti kA vyakti / cAlAka / -pu0 1 bar3A jakhma, ghAva / 2 varSA vijJAna kA ghAMcI-vi01 vIra, zaktizAlI / 2 ar3iyala / 3 dekho 'ghocii'| eka paMDita / ghATa (kI. TI)-strI0 [saM0 grIvA] 1 gardana, grIvA / 2 kaMTha / / ghAghaDadi (do)-vi0 gaMbhIra, gaharA / ghATALa-pu0 1 hAthI, gj| 2 ghaMTA dhAraNa karane vAlI devii| ghAghar3o-dekho 'gAgar3a' (ddii)| ghATItor3ajura-pu. eka prakAra kA jvara, gardana tor3a bukhAra / ghAgharaTa-pu0 1 yuddha, lar3AI / 2 samUha, jhuNDa / -vi0 jabaradasta, ghAMTa-kri0 vi0 pAsa, samIpa / bdd'aa| ghATI-pu0 1 galA, kaMTha / 2 mardana, grIvA / ghAgharA-strI0 sarayU nadI / ghAraNa-pu01 pAnI kI dhAra se bhUmi ke kaTAva ko rokane ke liye ghAgharau-pu0 striyoM kA bar3A lahaMgA, peTIkoTa, ghAghara / rakhA jAne vAlA prAdhAra / 2 ghAba, jasma / 3 yuddha, saMgrAma, ghAghasa-vi0 kharAba, halkA, nyUna / ldd'aaii| 4 dhvaMsa, nAza / 5 adhakacarA hone kI avsthaa| ghATa-pu0 [saM0 ghaTTa] 1 nadI yA jalAzaya kA kinArA, ghATa / 6 pilAI / 7 samUha, jhuNDa / 8 kolhU / 9 sugNdh| -vi0 2 taMga pahAr3I rAstA / 3 DhaMga, prakAra / 4 racanA, banAvaTa / 1latha-patha, merAbora / 2tara / .. 5 vicAra / 6 sthAna, jagaha / 7 dazA, hAlata, sthiti / For Private And Personal Use Only
Page #371
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhiyALI 8 ghAta, dAva / 9 samUha, jhuDa, dala / 10 ghar3oM kA samUha / | ghAlaNau (bI)-kri0 1 ddaalnaa| 2 ghusedd'naa| 3 kisI meM 11 Sar3ayaMtra / 12 dhokhA, kapaTa / 13 banAvaTa, gaThana / samAhita karanA / 4 sthApita karanA / 5 rkhnaa| 6 pheNknaa| 14 niMdA, buraaii| 15 zarIra / 16 gar3he hue 7 chor3anA / 8 bigAr3anA / 6 naSTa krnaa| 10 mAranA / padArtha / 17 menA, phauja / 18 niMdA, buraaii| 19 talavAra 11 prahAra krnaa| 12 praveza kraanaa| 13 nirmANa kI dhAra / 20 taha kiye hue vastra / 21 mArga, rAstA / karanA / 14 milaanaa| 22 chAcha ke sAtha pakA hA dliyaa| -vi0 kama, thodd'aa|ghaalmel, ghAlAmelau-pU0 1 DAlane-nikAlane kA kArya / --ghar3a-strI0 soca-vicAra / -barAr3a, barALa-vi0 2 ukhAr3a-pachAr3a / 3 kapaTa, chala / 4 cugalI / bhayaMkara / jabaradasta, shktishaalii| -vAja-pu0 zarIra kI racanA. DIla-Dola / --vAla-pU0 ghATa para dAna lene vaalaa| | ghAva-pu0 [saM0 ghAta] 1 AghAta, coTa Adi se hone vAlA dhATi-1 dekho 'ghaatt'| dekho 'ghaattii'| jakhma / 2 phodd'aa| 3 jakhma kA gaDr3hA / 4 coTa, prahAra / ghATI-strI01 parvatoM ke bIca kA raastaa| 2 parvatIya DhAla / 5 do mIla kA phaaslaa| 3 DhAlu jamIna / 4 saMkIrNa yA taMga raastaa| 5 kaThinAI, | ghAvaka-vi0 1 ghAva karane vaalaa| 2 coTa yA prahAra karane baadhaa|6 bhayaMkara maMkaTa / vAlA / 3 ghAtaka / 4 dekho 'ghAva' / pATU-vi. 1 kama thodd'aa| 2 vaha jo gaDhA jAsake (patthara) ghAvachaka-vi0 1 ghAvoM se kSata / 2 ghAyala / -50 hAni, kSati / ghAvar3a-vi0 1 ghAtaka / 2 prahAra karane vaalaa| 3 zUravIra, ghATe-barAr3a dekho 'ghATabarAr3a' / - parAkramI / 4 vicArazIla, catura / ghATI-pu0 1 kmii| 2 hAni, nukasAna / 3 arAvalI parvata / ghAvaraNau (bo)-dekho 'ghANI' (bii)| parvatIya ghaattii| 5 pahADI raastaa| 6 mArga, rAstA / ghAvabela-strI0 samudra pAna nAmaka prauSadhi / 19 vyApArika toTA, ghATA / 8 dekho 'ghaatt'| ghAvariyo-pu0 cikitsaka / pATha-dekho 'ghaatt'| ghAvAMpUra-vi0 dhAvoM se paripUrNa / dhAraNI (bI)-kri0 1 grasita honA, girAnA / 2 pachAr3anA, paTakanA, mAranA / 3 roMdanA, kuclnaa| ghAvo-dekho 'ghAva' / dhAta natrI0 [saM0] 1 coTa, prhaar| 2 hatyA, vadha, sNhaar| ghAsa-pu0 [saM0] 1 varSA hone para svataH ugane vAle paudhe, 3 maar| 4 nAza, vinAza / 5 kapaTa, chala, dhuurttaa| udbhija, taNa, cArA / 2 eka prakAra kA rezamI kpdd'aa| 6 maukA, avsr| 7 dhokhA / 8 tiir| 9 guNanaphala / ghAsaNa-vi0 1 kATane vAlA / 2 saMhAra karane vaalaa| " 10 praveza, sakrAMti / 11 talavAra / 12 Sar3ayantra. dAva / ___-pu0 ghaas-phuus| 13 patthara / 14 upalA, kNddaa| 15 vipatti, saMkaTa / ghAsaraNI (bau)-dekho 'ghasaNI' (bii)| 16 mRtyu, mauta / 17 cuglii| ghAsapAta, (kUsa, bhUsau)-pu0 1 ghAsa va patte prAdi kA samUha / ghAtaka (kI, kU)-vi0 [saM0] (strI0 ghAtakI, riNa, gI) 2 kuDA-karakaTa / 1 ghAta karane vaalaa| - saMhAraka, vinAzaka / 3 mArane | ghAsamArI-strI0 1 maveziyoM kI gaNanA / 2 maveziyoM kI vaal|| 4 hatyArA / 5 zatru / 6 hAnikAraka / 7 bhayaMkara / carAI para liyA jAne vAlA kara / dhAtaNI (bI)-kri0 1 ghAta krnaa| 2 sahAra krnaa| ghAsAraNa-strI0 ghisane kI kriyaa| 3 daalnaa| 4 sthApita karanA / 5 nirmANa karanA / ghAsAhar3a, ghAsAhara-dekho 'ghAMsAhar3a' / 6 rakhanA / 7 milaanaa| ghAsiyo-pu0 gaddA, moTA bistraa| ghAtalo, ghAtA, ghAtI, ghAtIka, dhAtU-dekho 'ghAtaka' / ghAsI-pu0 pAnI prAdi meM ghisakara dI jAne vAlI dvaa| / dhAya-1 dekho 'ghAva' / 2 dekho 'dhAyaka' / dhAha-pu0 1 vRtta, gharA, ghera / 2 jhUla / ghAyaka (ta)-vi01 ghAyala / 2 ksst-viksst| 3 dekho 'ghaatk'| ghiTALa, ghiTiyALa-pu0 1 'phoga' ke phUla / 2 phoga kA phala / ghAyana-pu0 prahAra, coTa, vAra / | 3 dekho 'ghaTiyALa' / dhAyala (lla)-vi. 1 coTa khAyA huA, jakhmI, pAhata / ghibar3A-strI0 eka musalamAna jAti / 2ksst| ghiyALaraNo (bo)-kri0 1 khIMcanA / 2 ghmiittnaa| .. ghAravATa--pu. phasala kI sinAI kA kirAyA / ghisAra-dekho 'ghiiNsaar'| ghAlaNau-vi0 saMhAraka, vidhvaMsaka / ghiyALI (yoLI)--strI0 1 lakIra, rekhA / 2 dekho 'ghiyodd'ii'| For Private And Personal Use Only
Page #372
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Hui www. kobatirth.org ( 263 ) ghi strI0 1 mRgatRSNA / 4 vistAra, phailAva / cicapica vi0 1 aspaSTa 2 gar3abar3a 3 gaMdagI 4 betaratIba 2 caMvara, cAmara / 3 dharmaM / ghoMsAra pu0 [saM0 ghuSTacAra ] 1 bar3A mArga, rAja patha / 2 dala, samUha / 3 senA, phauja / pIMsor3I dekho 'hipor3I' / - pu0 1 sthAnAbhAva / 2 saMkarApana taMgI / 3 bhIr3a-bhAr3a / ghiTorar3I strI0 yaha bher3a jisane baccA na diyA ho / divAsvI0 sohI ghAta dhiraNI - strI0 1 ghumAva mor3a / 2 dekho 'dharaNI' / piralo (ba) 0 1 kisI pere meM dhAnA, prAvRta honaa| 2 prAveSTita honA, lapeTa meM caanaa| 3 ekatra honA, saMgRhIta hotA / 4 puSTa honA / 5 prApta yA upalabdha honA / 6 cAroM ora chAnA / 7 dekho 'giraNI' (bau) / ghirata ( rita) - pu0 [saM0 ghRta ] ghRta, ghI, gorasa, makkhana / ghiraLaNau (bau) dekho 'ghuraLaNI' ghirAI, ghirAva strI0 1 gherane (bI) / kI kriyA yA bhaav| 2 gherAva | 3 AveSTana 4 perane ko majadUrI / 5 mavezI carAne kA kArya va isakA pArizramika | pila, piloDiyo cilor3I-strI0 bhI rakhane kA choTA pAtra / bispo dekho 'paraniyoM' / ghIkaraNat (at) - kri0 prahAra krnaa| vAra karanA / ghor3I-strI0 lakar3I kA vaha upakaraNa jisa para hala rakha kara | ghIkuMbhAra ( kuMvAra, kumAra ) - pu0 [saM0 ghRta kumAra ] gvAra pAThA / dIvAlI (bI), pIpAvalI (bI) devo 'gIgANI' (bii)| ghIr3a-pu0 eka barasAtI kiidd'aa| bar3I dImaka / khIMcA jAtA hai| piraNA-dekho 'ghaa'| atrift (tAvariyo ) - pu0 makkhana ko tapAkara ghI nikAlane kA pAtra ghItorU strI0 eka prakAra kI torAI / ghItoLau - pu0 jalAzayoM meM hone vAlA eka latA phala / ghIda-dekho 'giddha' / ghIyar3a dekho 'ghIr3a' / ghIyAI pu0 kara / ghIyA bhATau pu0 eka prakAra kA patthara / saMgejarrAhata / dhIrata-dekho 'pirata ghisAI - dekho 'ghasAI' | fuerit (at), ghisAvaraNau (bau) - dekho 'ghasAraNI' (bI) / ghisirasira-so farai - pu0 1 dhokhA | 2 jhAsA | 3 DIMga | ghoMgala pu0 govara kA kIr3A vizeSa caraNa (ba) dekho 'gha' bo ghIMcA (bau), ghIMcAvaraNI (bau) - dekho 'ghIMsArakhI' (bI) / ghayo- pu0 sicAI kI nAliyAM sApha karane kA ghAsa Adi kA gucchA dhImarApU cho- pu0 nadI kA pasaraNI (bo) 0 1 pasInA 2 khIMcanA, aiM canA | 3 ragar3anA / 4 hAMkanA / 5 calAnA / sAlI (bI), pausAvalI (do) 0 1 pasITavAnA 2 bica bAnA / 3 ragar3avAnA / 4 hakavAnA / 5 calavAnA | ghI-pu0 [saM0 ghRta] 1 ghRta, gorasa, makkhana 2 tasva, sAra / paudhA-dekho 'piyA' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir budharAkI " 0 ghI utpAdakoM se liyA jAne vAlA eka jAgIradArI 'pI-dekho 'pii'| dhIvela [strI0 varSA Rtu meM hone vAlI eka natA vizeSa ghosaraNapU chau- dekho 'saraNapU cho' / pIsaNI (bI) dekho 'pIso (bo)' ghiva, ghivar3au - pu0 [saM0 ghRtaH ] ghI, ghRta / ghisa pu0 [saM0 [pa] bhojana ghisaghasa - strI0 1 vicAroM kI asthiratA / 2 kAnAphusI / ghIsAraNI (bau), ghIsAvaraNau (bau) - dekho 'dhIMsAraNI (bo) 1 3 gar3abar3I / ghosAra - dekho 'ghIMsAra' / ghisaTara ( vo)- dekho 'ghasITaraNI' (bo) / pIsALa - 0 durga kilA / fuerit (bau) - dekho 'ghasaraNI' (bau) / ghuMgacI. ghuMghacI-strI0 [saM0 guMjA ] ciramI kA paudhA va phala / ghughaTa- dekho 'ghughaTa' | ghisapisa dekho 'ghicapica' / 1 karI (kArI) svI0 1 kA kAka ke baiThane kA khaDDA / ghuMgharALI ghu gharedAra pu0 ghumAvadAra, challedAra, ghuMgharAlA / ghugharI-dekho 'ghUgharI' | ghuMDI - strI0 1 granthi, gAMTha / 2 baTana / dAra- pu0 baTana vAlA / ghu pu0 [saM0] 1 kabUtara kI guTaragUM / 2 spaSTa 2 aspaSTa zabda | 3 grahi / vi0 1 zaTha, duSTa / 2 dayAlu, kRpAlu / 23 kubAdi ghugghara-pu0 ghagghI strI0 rUI va Una kI ghoMdhI / ghugghU ( ghughu ) - pu0 ulUka pakSI / budha-strI0 bhdd'ii| ghugharALau - dekho 'ghuMgharALI' / For Private And Personal Use Only
Page #373
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakaDaNI gharar3ako ghur3akaraNo (bo)-kri0 1 lur3hakanA / 2 jora se bolnaa| 3 phaTa-ghuraNa, ghaNiyo-[saM0 ghuraNaH] 1 moTha, mUga, canA Adi kA choTA kAranA, dhmkaanaa| kIr3A, ghuna / 2 koI Antarika bImArI / ghar3akAraNI (bau), dhur3akAvaraNau (bo)-kri0 1 luddh'kaanaa| 2 phaTa-ghuta-strI0 coTa yA AghAta se hone vAlI sUjana / kAranA, dhmkaanaa| ghutako, ghutI-strI0 choTe kAnoM kI bkrii| ghar3ako-strI0 dhamakI. ddaaNtt| ghuda-pu0 ghodane kA zastra vizeSa / -vi0 pUrNa, nipaTa / ghaDako-dekho 'prddko'| ghudo-dekho 'ghodii'| ghar3acar3hI-strI0 1 eka vaivAhika razma / 2 ghor3e para rakhakara ghubAriyo-pu0 tahakhAnA. talagRha / __ calAI jAne vAlI top| ghumaMDa-pu01 ghUmane kI kriyA yA bhAva / 2 eka prakAra kI masta ghar3adaur3a-strI01 ghor3oM kI daur3a / 2 azva senA kI kavAyada / cAla / 3 dekho 'ghmNdd'| ghur3anALa-strI0 ghoDe para rakhI jAne vAlI topa / | ghumaMDaraNau (bau)-dekho 'ghumaDaNo' (bii)| dhur3abahala-strI0 ghoDAgAr3I, ratha / / ghumaMDI-dekho 'ghmNddii'| dhuDalo (llo)-pu0 1 ghor3A / 2 vivAha meM putrI kI vidAI para ghumar3a-strI0 1 bAdaloM ko ghaTA / 2 ghanaghora ghaTA chAne kI gAyA jAne vAlA eka loka gIta / 3 gaNagaura kA gIta / avasthA / 3 dhvani vizeSa / 4 isa gIta ke sAtha, dIpa rakha kara ghumAyA jAne vAlA ghumar3aNo (bo)-kri0 ghaTAeM uThanA, chAnA / umdd'naa| choTA ghdd'aa| ghumaNI (bau)-dekho 'ghUmaNI' (bau)| ghar3asALa-strI0 azvazAlA / astabala / | ghumaraNo (bo)-kri0 1 ghamaghama zabda karanA / 2 ghora zabda dhur3I-strI0 ghor3I . honA / 3 eka prakAra kA loka nRtya krnaa| dhucariyo-pu0 kutte kA baccA, pillaa| ghumAraNI (bo), ghumAvaraNau (bau)-kri0 1 ghumAnA. phiraanaa| ghuTa-pu0 1 TakhanA, gulka, ghuttnaa| 2 guTakA / 2 TahalAnA / 3 mor3anA / 4 lauTAnA / 5 cakkara ghuTako-dekho 'guttkii'| lagavAnA / 6 mroddvaanaa| dhuTakkaraNo (bau)-kri0 1 dhUTa bharanA, ghuTa lenA, ghuTa-ghuTa ghumAva-pu0 1 cakkara, pherA / 2 TahalAva / 3 mor3a / 4 bala / piinaa| 2 niglnaa| ___-dAra-vi0 cakkaradAra / vlvaalaa| ghuTaNI (bo)-kri0 1 dhUe Adi kA kahIM ekatra honA, andara ghammaNI (bI)-dekho 'ghumar3aNI' (bii)| hI andara badanA / 2 sAMsa, dama yA koI bhAvanA kA ghummaraNo (bau)-dekho 'ghumaraNo' (bii)| avaruddha hokara andara dabanA / 3 mana meM ghaTana honaa| ghummA-pu01 dhUsA, muSThikA / 2 gola kkdd'ii| 4 ragar3a khAkara cikanA honaa| 5 adhika mela-jola honaa| ghura-strI0 nakkAre kI AvAja / 6 dakSatA yA nipuNatA prApta karanA / 7krodha krnaa| ghuraka-strI0 1 choTI guphaa| 2 kune, siyAra prAdi ke baiThane kA 8 taMdrita honA / 9 ThaMDAI Adi dhoTA nAnA / 10 mAla gaDDA / 3 dhurraahtt| mamAle bananA / 11 muDita honaa| |gharakaraNo (bau)-dekho 'ghar3akaNo' (bii)| ghuTaragU-strI. 1 kabUtara kI AvAja / 2 kAnAphumI / gharakAraNo (bau)-dekho 'ghur3akANI' (bau) ! ghuTaka-pu0 1 ghuTanA / 2 kabUtara kI AvAja / ghurako (ko)-strI0 gurrAhaTa / dhuTAro (bI), ghuTAvaraNo (bI)-kri0 1 dhue ko ekatra karanA, ghurakha, ghurakhAlI-dekho 'dhurk'|| dhukAnA / 2 sAMsa avaruddha karanA / 3 galA dbaanaa| ghuraghura-strI0 1 sUpara prAdi kI gurrAhaTa / 2 eka Taka dekhane 4 anAvazyaka rUpa se dabAva DAla kara bolane na denaa| kI kriyaa| 5 ragar3anA, cikanA karanA / 6 adhika mela-jola kraanaa| gharagharANI (bI)-kri0 1 gurrAnA / 2 eka Taba dekhanA / 7 dakSa va nipuNa banAnA / 8 ThaMDAI Adi ghttvaanaa| dhurar3a-strI0 1 gharSaNa, ragar3a / 2 ragar3a kA nizAna, kharoMca / 9 mAla-tAla banavAnA / 10 muDana kraanaa| __ 3 jhgdd'aa| buTTI-dekho 'ghuuttii'| |ghurajako-pu0 1 kapha, sardI Adi se hone vAlI dharagharAhaTa / ghuNaMtara (ri)-vi0 sattara se eka kama / -strI0 sATha va no kI / 2 aMtima samaya diyA jAne vAlA dAna / 3 ata samaya saMkhyA, 66 / kI zvAsa kriyA, aMtima sAMsa / 4 jora se khIMcI jAna dhuraNa-ghRraNa-mIgaNI-pu. eka dezI khel| vAlI lakIra / 5 khroNc| 6 rgdd'| For Private And Personal Use Only
Page #374
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ghuraDaNI ghUdha ghuraDaNI (bI)-kri0 1 ragar3anA / 2 ustare se bAla sApha ghaser3aNI (bau)-dekho 'ghusANI (bii)'| karanA / 3 kucara denaa| 4 kharoMcanA / ghusau-pu0 1 guptendriya ke vAla / 2 dekho 'sau'| dhuraNau (bau)-kri0 1 kisI vAdya kA gujarita honA, guujnaa| | ghasaraNa (na)-strI0 [saM0ghusaraNa] 1 kesara, jApharAna / 2 prAvAja, 2 bajanA, garjanA / 3 dekho 'dhUraNo' (bii)| dhvni| ghuranALa-dekho 'ghdd'naal'| ghussara-strI0 senA. phauja, dl| dhurarANI (bau), ghurarAvaNI (bau)-dekho 'gurarANI' (bii)| dhUgaTo, ghaTa, ghUghaTayo, ghUghaTau-strI0 striyoM kI proTanI kA ghuraLaNI (bI)-kri0 bacce kA vamana karanA, ke krnaa| vaha chora jo ve lajjAvaza muMha para DAla detI haiM / ..-paTaghuraLiyau--pu. 1 jUe meM lagane vAlA DaMDA / 2 rassI yA jevar3I pu0 ghUghaTa nikAlane kA vastra / meM bala dene kA upakaraNa / ghUghara-pu0 1 bAloM kI maror3a, challe / 2 ghugharU / ....vALo-- gharaLI-strI0 1 lagAma / 2 vamana, ke|| pu0 challedAra bAloM vaalaa| dhurasa-strI0 ghor3e kA bhUmi khodate samaya paira rakhane kA ddhNg| ghUgharI-pu0 ghughruuN| ghurasalI-strI0 1 mainA pakSI / 2 dekho 'ghurasAlI' / ghUghau-pu0 1 nAka kA mela / 2 imalI kA bIja / dhurasALa (Lo)-strI0 1 azvazAlA, astabala / 2 ullU kA | dhUcI-strI0 kolhU meM lagane vAlA lakar3I kA DaMDA / ghoMsalA / 2 kutte Adi ke baiThane kA gddddh'aa| cUMTa-strI0 drava padArtha kI guttkii| ghurasALI-pu0 ghoNslaa| ghuTaNau (bo)-kri0 ghuTa-ghuTa kara pInA, pInA, guttknaa| . ghurasyALa-dekho 'ghurasALa' / |ghUTaLavALI-pu0 pAMva sameTa kara sone kI kriyaa| -vi0 pAMva dhurANI (bau), dhurAvaraNau (bI)-kri0 1 ghurraanaa| 2 pITanA, sameTa kara sone vaalaa| maarnaa| 3 DarAnA, prAMkheM nikaalnaa| 4 ghora zabda dhUTiyau-dekho 'dhuutt'| krnaa| 5 jora se bajAnA, guMjarita karanA / 6 pragAr3ha ghUTI-strI0 1 davA kI guTakI / 2 ghUTa / 3 janma jAta bacce nidrA lenaa| ____ ko dI jAne vAlI auSadhi / 4 apasmAra yA mRgI rog| dhurI-dekho 'ghurk'| 5 guru maMtra / ghuLaNI (bI)-kri0 [saM0 ghUrNana] 1 kisI padArtha kA pAnI ghUDo-dekho 'ghuddii'| prAdi drava meM mila jAnA, dhula jaanaa| 2 kisI gAMTha kA | bUMdaNI (bau)-dekho 'gUdago (bii)| kasanA, gAr3hA honaa| 3 nirantara kamajora honA, kSINa darau-pu. eka kAMTedAra barasAtI paudhA vizeSa / honA / 4 vyatIta honA, gujaranA, vyartha jaanaa| 5 nidrA dAraNI (bau), bUMdAvaNI (bau)-dekho 'gUdANI (bo)| yukta honA, jhapakanA / 6 susta honA / 7 bajanA / 8 adhika dhUmaTaNI (bI)-dekho 'ghUmar3aNI (bii)| prema honaa| ghUmaraNo (bau)-dekho 'ghUmaNI (bI)' / ghuLAraNI (bau), dhuLAvaraNI (bI)-kri.1 kisI padArtha ko pAnI ghUmADaNI (bo)-kri0 ghmaanaa| grAdi drava meM milA denA, gholnaa| 2 gAMTha ko kasanA, ghUsa-strI01 cUhe kI jAti kA bar3A jaMtu / 2 rizvata, utkoca / gADhA krnaa| 3 kSINa karanA, kamajora krnaa| 4 vyartha gujAranA, vyatIta krnaa| 5 nIMda lenA / 6 bjaanaa|| ghusaNau (bau)-kri0 1 prahAra karanA, coTa karanA / 2 mRSTikA / 7 adhika prema krnaa| prahAra krnaa| ghuLAvaTa-strI0 1 ghalane kI kriyA yA bhAva / 2 ghulnshiiltaa| ghUsau-pu01 mukkA, muSThikA / 2 muko kA prahAra / ghasaraNa-strI0 praveza kI kriyA / praveza kA DhaMga / dhasAvaTa, | ghU-pU0 1 devatA / 2 prAkAza / 3 haathii| 4 ulla / -strI0 phNsaavtt| 5 pRthvI / 6 gudA / 7 madirA / 8 gyAraha kI saMkhyA / ghusaNI (bI)-kri0 1 ghusanA, praveza krnaa| 2 dhaMsanA, phNsnaa| ghUka, ghUkAra-pu0 1 ullU pkssii| 2 bhaya, Dara / -strI. 3 cubhanA / 4 dakhala denaa| 5 paiThanA / 6 dhyAna se kAma 3 ullU kI bolI / 4 dhvani, ghoSa / 5 dhurrAhaTa / krnaa| -pari-pu0 koA / ghusAraNo (bau), ghusAvaNo (bo)-kri0 1 dhusa nA, praveza kraanaa| | ghUgarau-dekho 'ghuughr'| 2 dhaMsAnA, phNsaanaa| 3 cubhaanaa| 4 dakhala diganA / / 5 paiThAnA / 6 dhyAna se kAma karane ke liye prerita krnaa| | ghUgasa-strI0 hemaMta Rtu ke bAdala / ghusALa-dekho 'ghrsaal'| dhUdha-pu0 zira kA kavaca, ziratrANa / For Private And Personal Use Only
Page #375
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhoI ghUghara, ghUdhariyo, ghUdharI, ghUgharI-pu0 ghugharU / challA / --mALa, ghedhUbaNau (bI)-kri0 1 maMDarAnA / 2 lUbanA, lttknaa| mALA-strI0 1 nUpura / 2 ghugharU kI mAlA jo pazuoM kI | 3 bhidd'naa| gardana para DAlI jAtI hai / gher3a-dekho 'ghddlii'| ghUdharI-dekho 'guugrii'| ghecaNI (bI)-kri0 1 hAMkanA, hAMka kara le jAnA / 2 khader3anA / ghUdhI-dekho 'ghgghii'| 3 ghsiittnaa| dhUdhU-pu. ugaka pakSI, ullU / gheTiyo (gheTauM)-pu0 1 bher3a kA puSTa baccA, memanA / 2 nATA va ghUDa-pu0 1 supara ke muha kA agra bhAga / 2 isa bhAga se kiyaa| pUSTa vyakti / jAne vAlA prhaar| gheTunau-pu0 tteNttuvaa| ghUr3iyA-strI. carasa kI girI kI khuuttii| ghedI-vi0 moTA tAjA, hRSTa-puSTa / ghUcI-strI0 kolha ke Upara kI pora kA eka upakaraNa / ghera-pu0 1 vRtta, gherA, paridhi / 2 mor3a, ghumAva / 3 cakkara, ghuTarago (bau) dekho 'ghaTaraNo' (bii)| pherA / 4 ghara, gRha / / ghUtakAra-pu0 ullU ko aAvAja / gherau-pu0 1 jhuMDa, samUha / 2 dekho 'dherii'| ghUtyau-pu0 eka dezI khel| gheraghAra-pu. 1 cAroM ora se ghirane yA pAcchAdita hone kI ghUtha-pu0 cUmA, muSThikA / prahAra / avsthaa| 2 gherA, paridhi / 3 khuzAmada / 4 vistAra / ghUba-strI0 1 kUbar3a / 2 Ter3hApana / 3 moca / 5 hAMkane kI kriyA yA bhAva / ghUbau-vi0 1 kUbar3A / 2 moca par3A humA / gheraghumALI, gheraghumera-vi0 1 saghana, ghanI chAyA vaalaa| ghUma-strI0 ghumAu, cakkara, mor3a / 2 vistRta paridhi vaalaa| ghUmaghUmALI-bi01 gahare pattaM va zAkhAmoM vAlA / 2 gherdaar| gheraNI-strI01carakhe kA hatthA / 2 clnii| 3 ghumkkdd'| | gheraNI (bau)-kri0 1 gharA lagAnA, AveSTita karanA, kisI ghere dhUmaraNo (bI)-kri0 1 dhUmanA, phiranA / 2 TahalanA / 3 saphara, meM lenA / 2 maveziyoM ko hAMkanA / 3 rukha palaTanA, karanA, yAtrA karanA / 4 lauTanA / 5 pIche yA dAya-bAya vicAradhArA bdlnaa| 4 mor3anA, ghumAnA / muDanA / 6 cakkara khAnA, gola-gola phiranA / 7 DolanA / gheradAra-vi0 jyAdA ghere vaalaa| unmatta honA, jhUmanA / gherAI-strI0 gherane kI kriyA yA bhAva / ghUmara--strI0 eka prakAra kA loka nRtya / gherANI (bI), gherAvaNI (bI)-kri0 1 gherA lagavAnA, pAvRtta ghUmarI-pu0 1 samUha, jhuNDa / 2 gherA, vRtta / karAnA, kisI ghere meM lirAnA / 2 hAMkane ke lie prerita dhUmALo-dekho 'ghuumghuumaalii'| karanA / 3 vicArAdhArA badalAnA / 4 mur3avAnA, ghUmU. ghUmau-pu. 1 ghUmA, muSThikA / 2 dekho 'dhmmo'| dhmvaanaa| dhUra-pu. 1 painI cIja ke pAghAta se pazuoM ke peTa para hone | gherAva-pR. 1 gherA / 2 gherane kI kriyA yA bhAva / vAlA rog| 2 nAza dhvaMsa / 3 tIkSNa dRSTi, tAka / dherau-pu01 cAroM ora kA vistAra, phailAva / 2 vRtta, prAvRtti, ghUraNa-strI. dhUrane kI kriyA yA bhAva / paridhi / 3 golAI / 4 cAroM ora se surakSita yA dhUraNI (bo)-tri 1 dRSTi gar3hAkara dekhanA, tAkanA / 2 krodha adhikRta karane ke lie kI jAne vAlI vyavasthA / 5 kisI meM pAveM dikhAnA / 2 pragAr3ha nidrA meM zvAsa ke sAtha gharaM cIja kA gola ckraa| dharai zabda honA / 4 'ghuraNau' (bii)| ghevara-pu. eka prakAra kI miThAI jo cakranumA hotI hai| gharANI (bo), ghUrAvaNau (bo)-dekho 'gharANI' (bo)| ghesalI-pu. 1 hAsya rasa kI bhinna tukAMta kavitA / 2 choTA dhUrI-strI0 siyAra prAdi kI mAda / ghusa-dekho 'dhuus'| ghaMNI--strI0 graa| ghUso. cUho-pu0 guplendriya ke bAla / ghecaNau (bau)-dekho 'ghoMsagaNo' (bo)| ghasAr3a (har3a, hara)-dekho 'ghAMsAhara' / ghe-strI. 1 gardana, grIvA / ghaDI / 3 caukI / 4 kiilii|| (lo)-dekhA 'ghddlii'| dhaMdhU baNo(bo)-kri01 bhir3anA,Takkara lenA / 2 pAcchAdita honA / gheura (Ura)-dekho 'ghevara' / ghoMI-strI0 siMcAI kI nAliyAM sApha karane vAlA jhAr3I kA ghedhU caNI (bI)-kri01 milanA / 2 AliMgana krnaa| gucchA / For Private And Personal Use Only
Page #376
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ghA~dhI ghoTevarabAra ghoMdhau-pu. zaMkhanumA eka jala kITa / -vi01 mUrkha, mUr3ha / ghor3I-strI0 1 mAdA azya, ghodd'ii| 2 baccoM ko sulAne kA 2 jar3a, nirbuddhi / 3 nissAra / eka prakAra kA kASTha kA bhuulaa| 3 kATha kI paTTI jo car3hane ghoMTI-strI. gardana, griivaa| ke lie banAI jAtI hai / 4 vaishaakhii| 5 chAjana meM lagane ghoMsalo-pu0 pakSiyoM kA niidd'| vAlA kASTha kA upakaraNa / 6 laMgar3e vyakti ke calane ke ghoI-strI0 1 vakratA, Ter3hApana / 2 ghumAva, mor3a / lie banA lakar3I kA upakaraNa / 7 prATe yA mede kI meva ghoukAra-strI0 vAdyoM kI dhvani / nikAlane kA upakaraNa / 8 UMTa ke "pilAMNa' kA eka ghoka-pu0 [saM0 ghoSa] 1 garjanA, ghoSa / 2 teja varSA kI bhAga / 6 eka loka gIta / 10 eka dezI khela / aAvAja / 3 kinArA, taTa / 4 ahIroM kI bstii| 11 dekho 'ghodd'liyo'| -barAr3a-pU0 marahaThoM ke ghor3oM ko 5 namaskAra, praNAma / 6 tIvra pravAha / dUra rakhane ke lie diyA jAne vAlA kara jo kisAnoM se prati ghokaNI (bau)-dekho 'ghokharaNI' (bii)| bIghA cAra AnA aura dUsaroM se prati parivAra eka ru. thaa| ghokAraNI (bI)-dekho 'dhokhANI' (bii)| | ghor3o-pu0 [saM0 ghoTaka] (strI0 ghor3I) 1 savArI ke lie ghokAra-strI. pratyaMcA kI dhvani / sabase acchA va teja daur3ane vAlA caupAyA jAnavara, jise ghokha-pu0 [saM0 ghoSa] 1 teja AvAja, bhArI zabda / 2 udghoSa / ratha yA tAMge meM bhI jotA jAtA hai, azva / 2 baMdUka kA 3 gauzAlA / khaTakA / 3 zataraMja kA eka moharA / 4 cAra pAyoM kA ghouraNo (bI)-kri0 [saM0 ghoSaNam] 1 ginatI, pahAr3e yA maMtra lakar3I kA kudA jo kasarata meM kAma AtA hai| 5 cAra raTanA, yAda karanA / 2 kisI bAta ko bAra-bAra khnaa| pAyoM kA takhtA / 6 ghor3e kI mukhAkRtinumA banA lakar3I 3 teja AvAja honaa| Adi kA koI upakaraNa / ghokhANI (bau). dhokhAvaraNau (bau)-kri0 1 raTAnA, raTAkara yAda ghociyo, ghocI-pu0 [saM0] 1 taNa tinakA / 2 koI karAnA / 2 bAra-bAra bolaanaa| 3 teja hAMkanA, daudd'aanaa| kASTha khaNDa / 4 teja AvAja krnaa| ghoTa (ka, Do)-pu0 [saM0] 1 ghor3A / 2 supArI kA vakSa, ghogha-pu0 jhAga, pen| supaarii| 3 yuvaka, javAna / ghoghaDaminnau-pu0 bar3I billI, bilaav| ghoTaNI-strI0 1 dAla Adi ghoTane kA upakaraNa / 2 ghuTAI ghodhI-strI0 muurchaa| karane kA upakaraNa / 3 bAra-bAra bola kara yAda karane kI ghoghI-pu0 cane kI phasala khAne vAlA kiidd'aa| kriyA rttaaii| ghor3a (to)-pu01 ghor3A, azva / 2 gadhA / -vi0 vayaska evaM | ghoTaNI (bI)-kri0 1 sila-baTra para pIsanA, mahIna krnaa| caMcala / 2 ThIka jamAne va jamAkara camaka lAne ke liye khUba ghor3acI-pu0 1 azvArohI, ghur3asavAra / 2 choTI ghodd'ii| ragar3anA / 3 paraspara ragar3anA / 4 khUba raTanA / 5 bAla sApha 3 choTe baccoM ko sulAne kA jholInumA pAlanA / / karanA, mUDanA / 6 sAMsa avaruddha karanA, dama ghoTanA / ghor3arAI-strI0 bar3I raaii| ghoTamaghoTa-vi0 1 khUba ghUTA hamA / 2 ciknaa| 3 gola va ghor3aroja-pu0 teja bhAgane vAlI nIla gAya / sakhta (stn)| 4 hRSTa-puSTa / ghor3aliyo, ghor3alo-pR0 (strI0 ghor3alI) 1 ghoDA, azva / ghoTaliyo-dekho ghottii'| 2 ghor3e kI mukhAkRti jaisA koI upakaraNa / 3 baccoM kA ghoTAI-strI01 ghoTane kI kriyA yA bhAva, ghuTAI / 2 isa kArya jholInumA pAlanA vizeSa / / kI mjduurii| ghor3asAra, ghoDasALa-strI0 astabala, ghdd'shaalaa| ghoTAraNI (bI)-kri0 1 sila badra para pisavAnA, mahIna ghor3AkaraMja-pu0 eka vRkSa vizeSa / karavAnA / 2 rgdd'vaanaa| 3 khUba rttaanaa| 4 bAla sApha ghor3AkAMmaLa-pu0 eka prakAra kA jAgIradArI kara / karAnA, muDavAnA / 5 sAMsa avaruddha kraanaa| ghoDAgAMTha-strI0 rassI kI eka majabUta gAMTha / ghor3AcoLI-strIla vaidyaka meM eka auSadhi / | ghoTApharasa-pu. eka prakAra kA zastra / ghor3Adamau-pu0 Digala kA eka giit| ghoTALI-pu0 gar3abar3I avyavasthA / ghor3Anasa-strI0 manuSya ke paira kI eka bar3I naza / ghoTAvaNI (bI)-dekho 'ghoTAgo' (bii)| ghoDAmAkha (mAkhI)-strI0 bar3I mkkhii| ghoTU-vi0 ghoTane vaalaa| ghor3iyo-1 dekhI 'boDo' / 2 dekho 'ghoDaliyo' / ghoTebaradAra--pu0 celA jAti ke vyaktiyoM kI upAdhi / For Private And Personal Use Only
Page #377
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ghATA ghoTau-pu0 1 ghoTane kA upkrnn| 2 sil-bttttaa| 3 bar3A va chAnA / 7 baccoM kA vamana krnaa| moTA DaMDA / 4 gdaa| ghoLavI-pu0 1 mAMsa pakAne kI eka prkriyaa| 2 isa prakriyA se ghoDU-dekho 'ghoddau'| ___pakA huA maaNs| dhoraNa-strI0 [saM0 dhAraNa] 1 nAka / 2 bakarI ke stanoM para ghoLAraNau (bau), ghoLAvaraNI (bI)-kri0 gholane kA kArya kiyA jAne vAlA eka lepana / kraanaa| dhoraNA, ghoNI-pu0 sUbara / ghoLiyau-dekho 'ghoLa' / ghodau-pu0 1 koI nukIlI vastu cubhAne kI kriyA / 2 dhakkA / ghoLI-strI0 nyauchAvara hone kI kriyA / 3 vAdhA, ar3acana, vighna / gholyA-strI01khariyata, kuzala / 2 astu / 3 dekho 'gholI' / dhonau-pu0(strI0 dhonI)1bakarI / 2 vRddha bakarI / 3 vRddha vyakti / ghosa-pu0 [saM0 ghoSa] 1 zabda, AvAja / 2 garjanA, bhAge 4 nitAnta baharA vyakti / zabda / 3 tAloM kA eka bheda / 4 zabda-uccAraNa ke gyAraha ghobo-pu01 pAsa ke kisI paudhe kA kaTane ke bAda jamIna meM rahA bAhya prayatna meM se ek| aMza / 2 nukIlI cIja kA dhkkaa| 3 aAMkha Adi meM hone ghosaNA-strI0 [saM0 ghoSaNA] 1 sUcanA, ittalA / 2 sArvajanika vAlA zUla, pIr3A / 4 vAta-vikAra kI piidd'aa| sabhA meM kisI netA yA adhikArI dvArA jArI kI gaI dhoyaNau (bau)-kri0 naSTa krnaa| sUcanA / 3 Adeza / 4 sarakArI kAryavAhI kA prakAzana yA dhora--vi0 [saM0] 1 bhayaMkara, ddraavnaa| 2 jabaradasta / 3 saghana, vijJApana / 5 garjanA, aavaaj| ghanA / 4 atyadhika ghraa| 5 kaThina, durgama / 6 kaThora / ghosavaMtI-strI0 vINA / 7 ugra / -strI0 [a0gora] 1 kabra, samAdhi / 2 samAdhi para ghosI-pu0 dUdha becane vAlI musalamAna jAti yA isa jAti kA aMkita zabda / 3 zabda dhvani / 4 garjanA, ghoss| 5 pragAr3ha vyakti / nidrA kA zabda / 6 nagADe kI aavaaj| [saM0 ghora:] / praNA-strI0 [saM0 ghRNA] 1 nphrt| 2 glAni / 3 dayA, 7 bhaya, Dara / 8 jahara / 9 ziva / kRpaa| ghoraNo (bI)-kri0 1 pITanA, mAranA / 2 dekho 'ghuraNoM' (bau)| vrata-pu0 saM0 ghRta] ghii| -prAtaraNa (na)-strI0 agni / 3 dekho 'dhurago' (bii)| ghratAcI, ghratAyacI-strI01 svarga kI eka apsarA / 2 apsraa| dhoramadhora-dekho 'ghora' / ghrati-pu0 ghii| ghorAuMbara-pu0 gahare bAdaloM kI ghaTAe~ / ghrasTI-pu0 [saM0 dhRSTi:] sUara / ghorAradha-pu0 1 zoka sucaka bhayaMkara zabda / 2 ghora dhvani / ghrANa, ghrANA-pu0 [saM0 ghrANa:] nAka, nAsikA / 2 sugaMdha / 3 ullU kI bolii| 3 sUghane kI zakti / ghorAlo (bI), ghorAvaraNau (bo)-1 dekho 'dhurANI (bii)| ghrAI-pu. bhayaMkara prahAra karane vaalaa| 2 dekho 'dhurAgaNI (bii)| | ghrita (ti, tI)-pu0 1 dhii| 2 yajJa / 3 agni / -vi0 tRpta / bhoLa-pU0 1dhUlo hA padArtha / pAnI meM ghola kara rakhA huprAghritAcI, ghritecI-dekho 'ghrtaacii'| padArtha / 2 nyauchAvara / 3 dhAra kara diyA huprA daan| ghrisi (sI)-pu0 bhojana / ghoLaNI (bI)-kri0 1 kisI drava padArtha yA pAnI meM koI vastu milAnA, gholnaa| 2 ghula jAne ke liye hilaanaa| ghrisTI-pu0 suupr| 3 nyauchAvara karanA, vaarnaa| 4 jaharIle jaMtanoM kA ghoraNa, dhroraNA-dekho 'ghrAMraNa' / ghttnaa| 5 krodhita honA / 6 prAMkhoM meM nIda yA nazA | proNI (nI)-pu0 summara / va-devanAgarI varNamAlA kA aThA vyaMjana / 4UM-dekho 'ca / caMka--dekho 'ck'| caMga-vi0 suMdara, manohara / caMga (DI, Do)-pu0 [phA0] 1 ddph| [maM0 caM] 2 pataMga, gudd'ii| 3 jhaMDI, patAkA / 4 pavitratA, shuddhtaa| 1 uttamatA, zreSThatA / 6 ghor3oM kI eka jAti va isa jAti kA ghodd'aa| 7 yavana, musalamAna / 8 sitAra para car3hA huA svara / 6 svastha vyakti / 10 DigaMla kA eka gIta / 11 dekho 'cNgii'| For Private And Personal Use Only
Page #378
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra caMgariya www.kobatirth.org ( me) baMgala0 cakkara, peza, ghumAva baMgAla pu0 gomUtra baMgAlI (bI) kri0 nAya kA mUtanA / caMgI - strI0 1 kIrti, yaza 2 shresstthtaa| vi0 1 svastha, hRSTa-puSTa / 2 uttama / caMgula - pu0 [phA0] 1 jAla, phaMdA / 2 Sar3ayaMtra / 3 hAtha kI aMguliyoM kA phaMdA / pavitra, nirmala 6 uttama zreSTha / durgA caMgeDI (rI) - strI0 1 miThAI rakhane kA pAtra / 2 chAba, ttokrii| gau-vi0 [saM0 paMga) (strI0 caMgI) 1 niroga, svasva 2 hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / 3 sApha, 4 dRr3ha, majabUta / 5 sundara, suhAvanA / -pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 Dapha | caMcaDa (DI) - dekho 'cAMcar3alI' / caMca (trI0 [saM0 baMdhu] 1 coMca 2 pArvatI caMcarI, caMcarIka- pu0 [saM0] 1 bhramara, bhauMrA / 2 bhArata meM sthAI rUpa se rahane vAlI eka prakAra kI cir3iyA eka mAvi / 3 mAtrika chaMda vizeSa 4 eka varNa vRtta vizeSa caMcaLa (LI) - vi0 [saM0 caMcala ] 1 calAyamAna, gatizIla / 2 kAMpane vAlA, kaMpakaMpA / 3 asthira | 4 azAnta / 5 caMcala, naTakhaTa / 6 phurtIlA, custa / 7 udvigna, vyagra / 8 vila DAMvADola / 10 kAmuka, 11 kSaNika / - pu0 1 pavana / 2 ghor3A / 3 mana / 4 candramA / 5 pArA / 6 dekho 'caMcaLA' / kri0 vi0 turanta zIghra / caMcalatA (I) strI0 [saM0] 1 asthiratA / 2 gatizIlatA / 1 / karanA / caMda, caMTela - vi0 1 dhUrta, badamAza / 2 catura, hoziyAra / / 3 naTakhaTapanA / 4 sphurti / caMcaLA strI0 [saM0 paMcalA] 1 bijalI vita2 lakSmI 3 mAyA / 4 nartakI / 5 machalI / 6 ghor3I / 7 pippalI / 8 eka varNa vRtta / capaLAI paMcATa (haTa) dekho 'paMca' / caMcaLI-1 dekho 'caMcala' / 2 dekho 'caMcaLA' | 'caMcaLau - dekho 'caMcaLa' / (strI0 caMcaLI) cacALa - pu0 1 pakSI / 2 dekhI 'caMcaLa' | paMcALI strI0 mAMsAhArI pakSI -bhAta, caMcu-strI | saM0] 1 pakSI kI coMca / 2 tudd| 3 araMDa kA per3a / 4 mRga, hirana / -kA, puTa-pu0- coMca, tuDa mAMna0 pakSI caMcer3aNa, caMcer3a, caMcher3araNa- pu0 makkhana ko tapAne para nikalane vAlA chAcha kA aMza / cher3I (boki0 hilAnA, kornaa| 2 cher3anA, naMga Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caMDa- pu0 [saM0] 1 garmI, tApa / 2 roSa, krodha / 3 eka daitya kA nAma / 4 ziva kA eka ge| 5 rAma senA kA eka baMdara / 6 eka bhairava / 7 kubera ke grATha putroM meM se eka / 8 kArtikeya / vi0 1 bhayAnaka, ugra / 2 kruddha | 3 garma, uSNa / 4 karmaTha, phurtIlA 5 teja, tIkSNa vikaTa ghora / 9 prabala / 6 kaThora / 7 kaThina 10 dekho 'caMDI' | caMDakara - pu0 [saM0] sUrya bhAnu / caMDakA - dekho 'caMDikA' / caMDapaMtrI causaTha yoginiyoM meM se eka / - caDaDAka-pu0 yuddha kA vAdya / caMDatA strI0 [saM0] tItA utA calatA caMDanayara dekho 'paMDInagara' | ca uu caMDanAyikA strI0 [saM0] 1 durgA se eka / caMDamuMDa-10 devI ke hAthoM mAre gaye do rAkSama caMDamuMDA (DI) - dekho 'cAmuMDA' / paMDavatI strI0 [saM0] 1 devI 2 mraSTanAyikAoM meM se ek| caMDavAraNa - pu0 [saM0] 49 kSetrapAloM meM se eka / caMDAMsu - pu0 [saM0 caNDAMzu ] sUrya, bhAnu / strI0 1 kopa, gussA, krodha 2 dekho 'baMDAniNI' / 2 graSTanAyikAoM meM caMDAlaka pu0 [saM0] caMDAtaka] 1 kRrtI, choTA koTa 2 lahaMgA caMDALa - pu0 [saM0 cAMDAla] (strI0 caMDALaNa, pI) svapaca, bhaMgI, mehatara - vi0 duSTa, patita nIca / 1 caMDALaNI - strI0 1 eka prakAra kA dohA chaMda / 2 caMDAla kI strI / caMDAlikA strI0 0 eka prakAra kI vINA / caMDALI - strI0 kopa, For Private And Personal Use Only gussA | caMDAvaLa - dekho 'caMdAvaLa' / caMDika (kA) - strI0 [saM0 caMDikA ] 1 devI, durgA / 2 karkaNA strI - vi0 karkazA laDAku caMDI-strI0 [saM0] 1 durgA devI 1 2 mahiSAsura mardinI devI / 3 caMDikA / -nagara- pu0 dillI zahara kA nAma / - pati-pu0 ziva, mahAdeva / bAdazAha -pura-pu0 dillI nagara / -- purau - pu0 dillI kA bAdazAha / dillI nivAsI / musalamAna cauhAna rAjapUta / / caMDIsa (sura ) - pu0 1 ziva / 2 eka tIrtha sthAna / 3 vAdazAha / caDU-pu0 aphIma va zahada ke yoga se banA eka pratyanta nazIlA avaleha -bAMnI pu0 ukta padArtha upalabdha hone kA - bAja-pu0 caMDU pIne kA vyasanI / | sthAna /
Page #379
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org / 370 / vaMdra kIrati caMDULa-strI0 khAkhI raMga kI eka cir3iyA vizeSa / -vi0 mUrkha / caMdaLa-pu0 candramA / jhgddaaluu| caMbaLAI (lAI), caMdaLiyo caMbaLeyo-pu. eka choTA paudhA caMDesvara-pR0 [saM0 caNDezvara] ziva kA eka gaNa / jisakI paMttiyoM kA zAka banatA hai| caMDesvarI-strI0 [saM0 caNDezvarI devI kA eka rUpa / caMdavavaraNa (pI), caMdavacanI, caMdavayariNa (pI)-dekho 'cNdrvdnnii'| caMDodarI-strI0 [saM0] sItA ke pAsa niyukta rAvaNa kI eka | caMdavALa-dekho 'caMdAvaLa' / anucrii| caMdavI-pu0 [saM0 caMdrAtapa] devI-devatA yA rAjA-mahArAjAoM ke caMDoLa, caMDoLa-strI0 1 hAthI kI aMbAr3InumA eka pAlakI, siMhAsana ke Upara tanA rahane vAlA choTA maNDapa / ___DolI / 2 miTTI kA eka khilaunaa| 3 caMdola / vitaan| caMDoLI-1 dekho 'caMdAvaLa' / 2 dekho 'caMDoLa' / caMdANariNa (epI)-strI. caMdrabadanI, cNdrmukhii| caMda (u)-pu0 [saM0 caMdaH] 1 candramA / 2 kapUra / 3 caMdana / 4 nAka kA bAyAM chidra (yoga) / 5 caMdraka raaginii| | caMdikA-dekho 'cNdrikaa'| 6 DiMgala ke 'veLiyo sAMgora' kA eka bheda / 7 rAjA | caMdira, caMdiLa-pu0 [saM0 caMdira] 1 caMdramA, cAMda / 2 haathii| harizcandra / 8 dekho 'caMdauLa' / -vi0 1 zveta, sapheda / caMdeLo-dekho 'cNdlaaii'| 2 kaalaa*| [phA0]3 thoDA, kiMcit / 4 dekho 'cAMda'*|| caMdou-dekho 'caMdavI' / caMdaka-pu0 [saM0] 1 candramA, cAMda / 2 cAMdanI, caMdrikA / caMdoLa-dekho 'cNdaabl'| caMdakAMta-dekho 'cNdrkaaNt'| caMdoLI-ki0vi0 1 pRSTha bhAga meM, pIche / 2 dekho 'cNdaabl'| caMdagI-strI. 1 dhana. daulata, sampatti / 2 Arthika shaaytaa| caMdau-pu0 [saM0 candra] 1 candramA, cAMda / [phA0 caMda] 2 kisI caMdaNa (na)-pu0 [saM0 caMdanaM] 1 sugandhita lakar3I vAlA eka dhArmika yA sAmAjika kArya meM dAna mvarUpa diyA yA prasiddha vakSa / 2 isa vRkSa kI lakar3I kA Tukar3A jise | liyA jAne vAlA dhana / 3 kisI patra-patrikA kA vArSika ghisakara deva mUrti para car3hAyA jAtA hai / 3 ukta prakAra | zulka / 4 kisI saMsthA kA nirdhArita zulka / kA ghisA huA lepana / 4 chappaya chanda kA terahavAM bhed| caMdauLa-dekho 'caMdAvaLa' / 5 DiMgala kA eka chaMda vizeSa / 6 DiMgala ke veliyo sAMNora | caMddara-1 dekho 'caMdira' / 2 dekho 'caMdra' / kA eka bheda / 7 kesara / -vi0 zveta, sapheda *-goha- caMdyA strI0 choTI rottii| strI0 makara kI jAti kA eka viSailA choTA jaMtu / -dhenu- caMdra, caMdraI-pu0 [saM0] 1 caMdramA, cAMda / 2 kapUra / 3 aThAraha strI0 caMdana se aMkita kara dAna meM dI jAne vAlI gaay| upamahAdvIpoM meM se eka / 4 piMgala meM TagaNa ke dasaveM bheda kA caMdaraNatA-strI0 ThaMDaka, candanatva / nAma / 5 mRgasirA nakSatra / 6 eka kI sadhyA / 7 mora paMkha caMdaraNahAra-pu0 kImatI candrahAra / kI caMdrikA / 8 jala / 1 suvarga / cadaNu-dekho 'cNdnn'| caMdrau-dekho 'cNdvii'| caMdaNI-dekho 'caaNdnnii'| caMdraka-pu0 [saM0] 1 cNdrmaa| 2 nkh| 3 candrAkAra maNDala / cadanagirI-pu0 [saM0] malayAgirI parvata / 4 mora, mayUra / caMdanAma (nAMmau)-pu0 1 yaza, kIti / 2 ujjvltaa| caMdrakanyA-strI0 [saM0] ilaaycii| caMdani (nI)-1 dekho 'cAMdanI' / 2 dekho 'caMdaraNa' / caMdrakaLA-strI0 [saM0 caMdrakalA] 1 candra kiraNa / 2 cAMdanI / cadapahAsa (prahAsa)-strI0 caMdrahAsa, talavAra / 3 striyoM kI eka bahumUlya oddh'nii| 4 solaha kI sNkhyaa| caMdaprabhu-dekho 'cNdrprbhu'| 5 candramA kA eka aMza / -dhara- pu0 ziva, mahAdeva / cavabAraNa-pu. eka prakAra kA tiir| | caMdrakAMta-pu0 [saM0] 1 eka kAlpanika maNi, caMdrakAnta mariNa / caMbabhAgA-dekho 'cNdrbhaagaa'| 2 eka rAga vizeSa / caMdamA-dekho 'cNdrmaa'| caMdrakAMtA-strI0 [saM0] 1 candramA kI ptnii| 2 rAta, rAtri / caMdamArI-strI0 1 ghor3oM kA eka roga / 2 caaNdmaarii| 3 caaNdnii| caMdamukhI-dekho 'cNdrmukhii'| caMdrakA-dekho 'cNdrikaa'| caMdaragar3ha-pu0 cittaur3agar3ha kA eka nAma / caMdrakAra-pu. eka prakAra kA vAga / caMdaramariNa-strI0 candrakAnta mrinn| caMdrakIrati (to)-pu0 lalATa para do bhaMvariyoM vAlA ghodd'aa| . gA For Private And Personal Use Only
Page #380
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org caMdrakULayA chapAI caMdrakuLayA-strI0 kAzmIra kI eka ndii| caMdrasAra-pu0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / caMdrakUTa-pu0 [saM0] kAmarUpa pradeza meM sthita eka parvata / cadrasALa-pu0 1 chata ke kamare ke mAmane kA khulA bhAga, caMdrakUpa-pu0 kAzI sthita eka tIrtha sthAna / ____ aTArI / 2 cAMdanI, caMdrikA / caMdragupta-pu0 [saM0] 1 citragupta kA eka nAmAntara / 2 maurya caMdrasUrie-pu0 lalATa para do bhaMvarI vAlA ghoddaa| vaMzIya prathama mamrATa / caMdra mekhara--pu. [maM0 candrazekhara] 1 ziva, mahAdeva / 2 eka caMdragoLa-pu0 candra mNddl| parvata / 3 saMgIta kI eka tAla / caMdraghaMTakA (ghaMTA)--strI0 nava durgAproM meM se eka / caMdrasvArathI-pu0 zveta-lAla varga va zveta netra kA ghottaa| caMdracUr3a-pu0 ziva, mahAdeva / caMdrahAra-pu0 mariNayoM kA eka hAra vizeSa / caMdraja-pu0 [saM0] candramA kA putra, budha / caMdrahAsa-strI0 talavAra, khar3aga / caMdradArA-strI0 [saM0] 1 dakSa kI 27 kanyAeM jo candramA kI | caMdrAMgaNa (riNa, pI), caMdrANI--strI0 1 durgA kA eka nAma / striyAM haiN| 2 sattAIza nakSatra / 2 candramukhI, sundrii| caMdraduraMga-pu0 cittaur3agar3ha kA nAma / caMdrApIr3a-pu0 [saM0/1 ziva, mahAdeva / 2 arjuna kA eka mitra / caMdradya ti-strI0 [saM0] cAMdanI, candra prakAza / caMdrAyaNa (rapo)-pu0 1 gaurI pUjana ke samaya gAyA jAne vAlA caMdradhara, (pIr3a)--pu0 ziva, mahAdeva / eka loka gIta / 2 dekho 'caaNdraaynn'| caMdraprabhA-strI0 [saM0] caaNdnii| caMdrAloka-pu0 candramA kA pAloka, prakAza / caMdraprabhu-pu0 [saM0 caMdraprabhu] aThArahaveM tIrthaMkara kA nAma / cadrAvaLa-pu0 cAndrAyaNa vrata / caMdraprahAsa-dekho 'cNdphaam'| caMdrAvaLI-strI0 zrIkRSNa para anurakta eka gopii| caMdrabadhUTI-strI0 viirbhuuttii| drikA-strI0 [saM0] 1 cAMdanI, jyotsnA / 2 mayUra paMkha kA caMdravAlA-strI0 [saM0] 1 bar3I ilAyacI / 2 caaNdnii| 3 candra sunaharA mNddl| 3 paMjAba kI cinAva ndii| 4 juhI / kiraNa / 4 candramA kI strii| 5 striyoM ke zira kA 5 cmelii| 6 saMskRta vyAkaraNa kA eka gratha / 7 TIkA, AbhUSaNa vizeSa / vyaakhyaa| caMdrabiMdu-pu0 [saM0] sAnunAzika akSaroM para lagane vAlI ardha- caMdra prau-dekho 'caMdavI' / candrAkAra biNdii| | caMdra yau, caMdrodaya-pu. 1 candramA kA udy| 2 gaMdhaka, pArA va caMdrabhANu-pu. zrIkRSNa kI patnI satyabhAmA kA putra / | svarNabhasma ke yoga se banA eka rasa / 3 dekho 'cNdvii'| caMdrabhAga-pu0 [saM0] 1 candramA kI klaa| 2 himAlaya kA eka canaNa-pu0 1 cNdn| 2 prakAza / zikhara / 3 solaha kI saMkhyA / caMpa-pu01 bhaya, Dara / 2 aAzaMkA, zaMkA / 3 caMpA kA vRkSa caMdrabhAgA-strI0 candrabhAga zikhara se nikalane vAlI eka ndii| va puSpa / 4 mAra, prahAra / caMdrabhALa-pu0 ziva mahAdeva / caMpaI-dekho 'cNpaaii'| caMdramaNa (mariNa, maNI)-strI0 candrakAMta maNi / capau-dekho 'cpau'| caMdramA-pu0 [saM0 caMdramasa] pRthvI ko parikramA karane vAlA eka caMpaka-pu0 1 caMpA / 2 sampUrNa jAti kA eka raag| 3 polA, upagraha, cAMda / -lalATa-pu0 ziva, mahAdeva / -mALA pIta varNa / -kaLI-strI0 striyoM ke gale kA prAbhUSaNa -strI0 candrahAra / 19 vargoM kA vaNika chanda / 28 mAtrAoM vizeSa / --mALA-strI0 caMpA ke phUloM kI maalaa| eka kA eka chanda vizeSa / varga vRtta / ---vannI, varaNI-svI. gaura varNa kI strii| caMdramiNa (miraNI)-strI0 candrakAnta mariNa / caMpakaLI-strI0 1 caMpA kI klii| 2 caMpA ke samAna netra / caMdramauLI-pu0 ziva, mahAdeva / caMpaNau (bo)-kri0 1 bhayabhIta honA, ddrnaa| 2 chupanA / caMdraloka-pu. candramA kA loka / 3 zaMkA khAnA, saMkoca karanA / 8 paira rakhanA, paira jmaanaa| caMdravaMsa-pu0 eka kSatriya vaMza / 5 dabAnA, dAbanA / 6 pakaranA / 7 cauNknaa| 5 lajjita caMdra badaraNI (nI, vayariNa, vayaraNI)-strI0 [saM0 caMdravadanI] | honaa| candramA ke mamAna ujjavala mukha vAlI sundara strii| caMpata-vi0 gAyaba, lupta, bhagA huprA / caMdravadhU-strI0 viirbhttii| capala, caMpalau-dekho 'caMpo' / caMdra vo-dekho 'caMdavo' / capA-strI0 eka prAcIna ngrii| caMdranata-deno 'cAMdrAyaNa' / capAI-vi0 caMpA ke phUla ke raMga kA, polA / For Private And Personal Use Only
Page #381
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAkaLI ( 372 ) vausALau caMpAkaLI-strI. 1 caMpA kI klii| 2 striyoM ke gale kA | cauM-strI0 hAthI ko hAMkane kA zabda / -avya ke / prAbhuSaNa vizeSa / cailo, caIlo-pu0 1 rela gAr3I kA rAstA, paTarI, rekhaa| caMpAraNI (bI)-kri01 bhayabhIta krnaa| 2 cauMkAnA / 3 lajjita 2 pahiyA, cakra / 3 paripATI, ruuddh'ii| karAnA / 4 chupAnA / 5 dabavAnA / 6 rakhavAnA, jmvaanaa| cauM-pu. jamIna kA choTA khaDDA jisameM tApane ke lie Aga baMpAdhapa (dhipa)-pu0 [saM0 capAdhipa] karNa kA eka nAma / / rakhI jAtI hai| caMpAnagarI (nayarI, narI)-strI01 cNpaangrii| 2 eka prakAra kI | caura-dekho 'cNvr'| talavAra / cau-vi0 [saM0 catura] 1 cAra / 2 dekho 'cru'| -avya. kaa| caMpAraNya (rana)-pu0 eka prAcIna vana / caupALIsa-dekho 'camAlIsa' / caMpI-strI0 1 cAMpane yA dabAne kI kriyA yA bhAva / 2 zira kI | cauka-dekho 'cauk'|| mAliza / 3 caaplusii|| caukI-strI0 caukii| -vaTa, vaTTa-pu0 kASTha kI caukI / capU-pu0 [saM0] 1 gadya va padya mizrita kAvya yA graMtha / caugaThi (TThI)-dekho 'caukhtt'| 2 dekho 'cNpau'| caugaraNau, (garaNI, giraNau, gurapau, guNo)-dekho 'cauguNau' / caMpela, caMpelI, caMpelU-pu0 1 camelI kA tela / 2 cmelii| cauggai-strI0 [saM0 caturgati] deva, mAnava, nAraka aura tiyaMca caMpo-pu0 [saM0 caMpaka 1 halke pIle raMga ke phUloM vAlA eka isa prakAra kI cAra gati (mokss)| vRkSa / 2 isa vRkSa kA phUla / 3 caMpe ke puSpa ke raMga kA caughar3ayau, caughar3iu-dekho 'caughar3iyo' / ghor3A / 4 eka dezI khela / caucALaka-pu0 kchupaa| caMbaka-dekho 'cubk'| cauDotarasau-dekho 'caur3otarasau' / caMbala-strI0 rAjasthAna kI prasiddha ndii| cautarau-dekho 'cbuutrau'| caMbuka-dekho 'cuNbk'| cauttha-pu. 1 cAra dina kA upavAsa (jain)| 2 dekho 'cautha' / ca belI-dekho 'cmelii'| 3 dekho 'cauthii| camAMTa-dekho 'cimttii'| cautthau, cauyu-dekho 'cauthI' / cammara-dekho 'cNvr'| cautrIsa-dekho 'cautIsa' / vaMbara-pu0 [saM0 cAmara] cAmara, caMvara, cauMrI / -vi0 zveta, cautha, (thi, tho)-1 dekho 'cautha' / 2 dekho 'cauthI' / sapheda * / -gAya-strI0 sapheda bAloM kI pUcha vAlI gAya / / cauthau, cauyo-dekho 'cauthau'| --dAra-pu0 caMvara DulAne vAlA sevaka / cauvaMtI (to)-pu0 [saM0 caturdantI] 1 indra kA hAthI, airAvata / caMvarI-strI0 1 ghor3e ke pUcha ke bAloM kA choTA cAmara / 2 eka prakAra kA ghodd'aa| -vi0 cAra dAMta vaalaa| 2 vivAha kI vedI / 3 vivAha ke samaya vara pakSa se | caudasa, cauvasI-dekho 'cods'| liyA jAne vAlA eka kara / 4 eka loka gIta / 5 sapheda caudaha, (iha)-dekho 'cvdai'| puMcha vAlI gAya / -dApo-pu0 pANigrahaNa saMskAra ke bAda caupaTa-kri0vi01 khule Ama / 2 dekho 'caupaTa / kulaguru ko diyA jAne vAlA dravya / caupana-dekho 'caupana' / caMbarI-pu0 1 sapheda bAloM kI pUcha vAlA baila / 2 chAjana / cauphaLA-kri0vi0 cAroM ora / 3 snAna karate samaya mala utArane kA upakaraNa / 4 choTA | caurasau--vi0 [saM0 catusra] 1 causara, caukora / 2 cAra / cAmara / caurAMga (e)-dekho caurAMgU' / cavaLAI-1 dekho 'caMdaLAI' / 2 dekho 'cNvlerii'| caurAsiyau-dekho 'cauraasiyau'| caMbaLarI (chor3I)-strI0 cauMle kI dAla, cauMle kI phlii| caurAsI-dekho 'caurAsI' / caMbalI-pu0 cauMlA nAmaka dvidala anAja, rAjabhASa / cauritra, caurimA, cauri (rI, prA)-1 dekho 'cNvrii'| ca vAra-strI0 mUga, moTha Adi ke puSpa / 2 dekho cuurii'| caM vALiyau-pu. bar3e-bar3e patthara Dhone vAlA mjduur| cauvIsa-dekho 'cauiis'| ca-pu0 [saM0] 1 candramA / 2 cakavA / 3 cora / 4 durjn| cauvIsamau-dekho 'cauIsamo' / 5 kacchapa / 6 mukha / 7 samUha / 8 prAliMgana / 6 jvaalaa| cauvIha-kri0 vi0 [saM0 caturvidhit ] cAra prakAra se / 10 agni / 11 saMpatti / 12 graha / -vi0 1 manohara / | causaTThi (Thi)-dekho 'causaTha' / 2 murkha / -avya0 aura, tthaa| | causALau-dekho 'caumaalaa'| For Private And Personal Use Only
Page #382
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhauhaTTa thakA cauhaTTa (haTTai)-dekho 'cauvaTo' / cakabaMdhu-pu0 [saM0 cakra-baMdhu] sUrya / cauhUMgamAha-kri0 vi0 cAroM ora / cakabasta-pu0 bhUmi kI hadabaMdI / caU-strI0 hala kI noka ke nIce lagI rahane vAlI eka choTI cakabI-dekho 'ckvii'| __nukIlI lkdd'ii| cakamaka-strI0 [tu01 eka prakAra kA patthara jisameM gharSaNa se pAga caUda, caUdaha, ()-dekho 'cvdai'| paidA hotI hai| 2 vaha yantra jisameM ukta patthara lagAkara caUdamaI-dekho 'cvdmau'| prAga jalAI jAtI hai, lAiTara / 3 camaka-damaka / baUpaTa-dekho 'cauptt'| 4 prAga, agni / cakarasa-pu01 chai varNa kA eka vRtta / 2 dekho 'caurs'| cakamAra-dekho 'cuukmaar'| caka-pu0 [saM0 caka] 1 jamIna kA bar3A bhAga, bhU-khaNDa / cakamALA (LI)-strI0 cher3achAr3a / 2 haTha, jidda / 3 dAMtoM se kATane kI kriyA yA bhAva / cakamau-pu0 [saM0 cakra-bhrAMta] 1 bhulAvA, bhrama / 2 dhokhaa| 4 dAMtoM se kATane kA cihn| 5 dizA / 6 pRthvI, jamIna / / 3 hAni, nukasAna / 4 eka prakAra kA UnI vastra / 7 dekho 'cakra' / -kri0 vi0 ora, tarapha / -vi0 cakara-pu01 cakkara, pherA / 2 ckr-phiyaa| -praNadITha, pradITha, saMtuSTa, tRpt| pradIThI, pradITho-pu. devI Apatti yA prakopa / -dhara, cakaI-strI0 mAdA cakavA, cakavI / dhrnn='ckrdhr'| cakar3Ikama-vi0 1 stabdha, cakita / 2 prajJA zUnya / cakarar3I-dekho 'ckrii'| cakaDITopa-pu. zirastrANa, lohe kA Topa / cakaravaratI-dekho 'ckrvrtii'| cakacaka, (kAhaTa)-strI0 1 pakSiyoM kA kalarava cahacAhaTa / cakarApo (bI), cakarAvaNI (bI)-kri0 1 vismita yA 2 bakavAsa, janarava / 3 lokopavAda / 4 carcA / 5 nidaa| cakita honA / 2 stabdha yA bhauMcakkA honaa| 3 vAta cakacakI-strI0 1 eka prakAra kI churii| 2 dekho 'cakacaka' / vikAra se zira meM cakkara AnA / 4 bhrama meM par3anA / cakacakka-dekho 'ckck'| 5 buddhi cakarA jaanaa| cakacALa-strI0 1 carcA / 2 bAta kI zurugrAta / 3 chedd'chaadd'| cakarAyata-vi0 zUravIra / / cakacALI-pu. 1 upadrava, utpAta / 2 yuddha, ldd'aaii| cakariyo-pu. 1 julAhoM kA eka aujAra / 2 dekho 'cakra' / cakacUdiyo (dha, cUdhiyo)-pu0 1 cakAcauMdha / 2 zAma kA cakarI-strI0 [saM0 cakrikA] 1 vRttAkAra ghUmane vAlA koI dhuMdhalA vAtAvaraNa / 3 bAhya pradarzana, tar3aka-bhar3aka / choTA cakra / 2 phirakI, phirakanI / 3 choTI girii| 4 cU-cU karake gola ghUmane vAlA jhuulaa| -vi0 AkarSaka / 4 Dora lapeTane kI crkhii| 5 prAtiza baajii| 6 Dhera, manohara, sundara / samUha / 7 eka prakAra kI latA va usakA phala / 8 dekho cakacUra (Na)-pu0 [saM0 cakRcarNa] 1 nAza, dhvasa, vinAza / | 'cakro' / -vi. 1 bhramita / 2 asthira, caMcala / 2 mardana / 3 cUra-cUra, khaNDa-khaNDa / -vi0 1 madonmatta, naze meM cUra / 2 magna, masta / 3 tallIna / cakaLa (LI)-vi0 bhramita / cakacoLa-vi0 1 kruddha, kupita / 2 lAla / 3 mAdaka, madayukta / cakaLoTo (lo)-pu0 [saM0 cakraloTa] 1 roTI belane kA cakalA / -strI. 1 krIr3A / 2 lAla netra / 3 capalatA, cNcltaa| 2 caurAhA, kaTalA / cakacauMdha (cauha)-dekho 'cakAcauMdha' / cakava-dekho 'ckvaa'| cakaDoLa (DoLa)-vi0 1 unmatta, pAgala / 2 murkha / -strI cakavata (tI, to)-dekho 'cakravaratI' / 1pAlakI ddolii| 2 mAdakatA, khumaarii| 3 zava le jAne cakavana-dekho 'vgtaaii'| kA upkrnn| cakavAya-dekho 'ckvau| cakata-1 dekho 'cagatAI' / 2 dekho 'cakita' / | cakavAviraha-pu0 cakravAka pakSI ko viraha meM jAnane vAlA, cakato, (to, tyo, tho)-pu0 1 daMtakSata / 2 khaMDa, Tukar3A / candramA / 3 rakta vikAra ke cihn| 4 dekho 'cgtaaii'| cakave (vai)-dekho 'ckrvrtii'| cakanacUra, cakanAcUra-vi0 1 TUka-TUka, khaNDa-khaNDa / 2 thakA cakavo-pU0 [saM0 cakravAka (strI0 cakavI) 1 cakravAka nAmaka hunA, klAMta / pkssii| 2 eka prakAra kA ghodd'aa| cakapatta-pu0 digpAla / cakasyA-dekho 'cikitsaa'| cakabaMdI-strI kRSi bhUmi kI sImAbaMdI kA kArya / cakA-dekho 'cakra' / For Private And Personal Use Only
Page #383
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cakAcaka www. kobatirth.org ( 374 ) cakAcaka - vi0 1 ghI tela prAdi se tarabatara / 2 cakacaka / cakAdha, cakAcauMdha ( dhI) - strI0 1 atyanta tIvra prakAza | 2 atyadhika tar3aka-bhar3aka / 3 tIvra prakAza se prAMkhoM kI sthiratA, cauMdhApana / 4 tilamilAhaTa / cAbaMdha-0 [saM0] cakrabaMdha] senA, phaura 1 cAvoha (bI. bo)pu0 [saM0 cakraha 1 senA, phauna 2 sainya saMgaThana / 3 prakramaraNa hamalA / 4 yuddha, samara / 5 kolAhala, hallA / 6 jhuNDa samUha | bahAra pu0 1 varNamAlA kA 'ca' varNa 2 golAkRti, vRtta / 3 cAraNoM kI jAgIrI / 4 jamaghaTa, bhIr3a / 5 yoni / cakArI 01 perA, cakkara, ghumAva 2 ghumAne kI kriyA / 3 dantakSata / 4 samUha Dhera 5 baMdha, baMdhana, gAMTha / 6 myAna yA zastroM kA AvaraNa / cakAvaLa-pu0 [0 ghor3oM ke pAMvoM kA eka roga / vakAsa - vi0 [saM0 cakAsR dIpto ] 1 camakane vAlA, prakAza yukta / 2 jhagar3Alu / cakAsau-pu0 1 lar3AI jhagar3A 2 prakAza, camaka afer - vi0 9 zrAzcarya yukta vismita / 2 bhayabhIta, stabdha | fin0 [saM0 cIvanta gdhaa| ant - dekho 'cakkI' / cakIya-strI0 cakavI / cakalI - vi0 [strI0 nakIlI) 1 sundara chabIlA 2 cakamA dene vAlA / caku-dekho 'cAkU' | cakoTa pu0 candramA / cakotarau pu0 bar3A nIMbU / cakora (DI) 10 [saM0] 1 eka prakAra kA bar3A tiitr| 2 eka vRtta / vi0 sAvadhAna, satarka baMdhu pu0varNa - / candramA / } cakka-1 dekho 'caka' / 2 dekho 'cakra' / -- dharau 'cakravaratI' / arer - dekho 'kavI' / cakkI - strI0 [saM0 cakra ] 1 anAja pIsane kA yantra / 2 caukora kATI huI miThAI 3 dAtoM se kATane kA nizAna / 4 talavAra / 5 AryA chanda kA eka bheda / pheraa| arkara pu0 [saM0 cakra ] 1 ghUmane-phirane yA ghumAne kI kriyA / 2 cakkara, pherA, ghumAva | 3 pahiye kA ghumAva, 4 vyartha kA AvAgamana / 5 vAta vikAra se zira kI cakarAhaTa / 6 jaTilatA, ulajhana / 7 pAnI kA bhAMvara | 8 jaMjAla / 9 bali pazu para kiyA jAne vAlA prahAra / 10 talavAra / 11 rAste kA ghumAva / 12 dekho 'cakra' | --- jIvana - pu0 kuMbhakAra, kumhAra / vAra - vi0 jisameM cakra ho| ulabhAgapUrNa cakkaravaratI, varuDa, cakkavahi, pasvata cakka nakasidekho cakravaratI' | cakkau - dekho 'cakra' / cakkha-1 dekho 'cakha' / 2 dekho 'caka' | kho-dekho 'cakkI | cakheva - dekho 'kha' / aru - vi0 [saM0 cakita] cakita svadha ca-dekho 'cAMga cakraMgI-strI0 [saM0 cakrAMkI ] 1 mAdA haMsa, haMsinI / 2 dekho 'cakrAMga' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cakra - pu0 [saM0] 1 bhagavAna viSNu kA zrAyudha / 2 pahiyA / 3 hathiyAra, zastra / 4 kumhAra kA cAka | 5 telI kA kolhU / 6 golA. vRtta. maNDala / 7 dala, samUha | 8 rASTra, rAjya / 9 prAnta / 10 senA, phauja / 11 sainika vyUha / 12 yuga / 13 antarikSa / 14 bhaMvara / 15 nadI kA ghumAva / 16 cakravAka / 17 vAyu, pavana / 18 vAyu kA golA / 19 vRttAkAra gati / 20 rAjA nRpa / 21 devI kA eka zastra / 22 yoga ke SaDcakra / 23 pherA, ckkr| 24 gherA, vRtta / 25 paridhi / 26 krodha, ropa / 27 sarpa / 28 vismaya, grAzcarya / 29 bhrama bhUla / 30 sAmudrika 1 cihna / 31 zarIra para lagAye jAne vAle cihna vizeSa / 32 kuttA / 33 kAvya racanA kA eka bheda / 34 eka chanda vizeSa | 35 nadI kI gUMja / 36 sabhA / 37 anAja pIsane kA yaMtra / 38 viSNu pUjana ke samaya zarIra para lagAyA jAne vAlA cihna / 39 phera daur| 40 kuMbhakAra / 41 telI / 42 jAsUsa / --praMga 'cAMga' | --kuMDa pu0 navyUha kA madhya bhAga / -cara- pu0 telI / kumhAra | -jIvaka pu0 kumhArasALa- saMgIta kI eka tAla tIratha pR0 turaMgabhadrA nadI kinAre kA eka tIrtha -daMDa- pu0 eka prakAra kA vyAyAma / - iMsTra- pu0 sUara | -dhara, dharaNa, dhAri, dhArI- pu0 zrIkRSNa / zrIviSNu / sUrya / sarpa, saaNp| bAjIgara / pAraNa (ripa, raNI) - pu0 zrIviSNu / zrIkRSNa / --pAda-pu0 ratha / gAr3I / - phaLa- pu0 eka astra vizeSa baMdha- pu0 eka prakAra kA citrakAvya / -- baMdhu bAMdhava pu0 sUrya / bhrata- pu0 cakradhArI bhagavAna / --bhedinI strI0 rAtrI / -bhramara-pu0 eka prakAra kA nAca maMDaLa- pu0 eka prakAra kA nRtya / -maDaLI pu0 dhajagara, sarpa mukha0 sUjhara muddAstrI zarIra para lage viSNu prAyudha ke cihna | / For Private And Personal Use Only - ---
Page #384
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 0 [saM0] ratha cakrata- dekho 'cakita' / cati-dekho 'pati' / cakravata ( ta, ti, tI ) - strI0 1 eka vaNika chanda vizeSa / 2 dekho 'cakravaratI' / cakravarata (tI) - pu0 [saM0 cakravartin ] svAmI, rAjA, samrATa / 2 bAyeM ghor3A / 3 bar3A rAjA / 4 rAjA / cAMga-pu0 cauthe samudra meM sthita eka parvata cakravAka - pu0 [saM0] 1 cakavA pakSI / cAroM para sapheda, zarIra pIlA va netra - vi0 pItA, pIta viyoga- pu0 candramA / / / cakravALa - pu0 1 eka prasiddha paurANika parvata / 2 gherA / 3 vRtta, maNDala / caka (ti tI) dekho 'carata' / www. kobatirth.org ( 105 ) 9 zrAsamudrAMta bhUmi kA pArzva meM bhaurI vAlA 2 vaha ghor3A jisake zyAma varga ke hoM / nihna / cAMga-pu0 [saM0] [strI0 vI 1 haMsa 3 ratha yA gAr3I / 4 kuTakI nAmaka auSadhi | cakrAMsa- pu0 [saM0 cakrAMza ] rAzi cakra kA 360 vAM aMza / cakrA pu0 sarpa, sAMpa | cakrika - vi0 [saM0] nakradhArI / cakita dekho 'lakita / cakina- dekho 'cakI' / cakrAta - pu0 cakra, cakravyUha - vi0 staMbhita / cakrAtha pu0 [saM0] kaurava pakSa kA eka yoddhA / cakrAyudha - pu0 bhagavAna viSNu / cakrALa-pu0 ratha, gADI 1 cAvaLa - pu0 ghor3oM ke pairoM meM hone vAlA eka roga / cakri-1 dekho 'patra' 2 dekho 'vo' cakriyavaMta pu0 gadhA / cakriyAM vi0 tradhArI cakrI- pu0 [saM0 cakrin ] 1 dhArI / 4 devI, durgA 7 dekho 'cakarI' / gadhA / cakrezvara (rI) - strI0 rAThor3oM kI kula devI / | cakavIra pu0 [saM0] sUrya cakrabyuha, cakravyuha (vyUha, vyUha ) - pu0 [saM0 cakravyUhaH / yuddha ke cakhatau - dekho 'cagatAI' | samaya senA kI vyUha racanA vizeSa / 2 cakravAka / pu0 [saM0] calu 1 3 lar3AI jhagar3A / -eka-pu0 daitya zrIviSNu / 2 zrIkRSNa / 3 cakra5 dekho 'cakra' / 6 dekho 'cakita' / ma / dekho 'navarI' yAMna pu0 kha cakhacakacaka' | cAMdhI- dekho 'nAnI' / cakhacU darI strI0 chU dara nAmaka jIva / khI-dekho kA 2STi najara [phA0] 4 ghor3oM ke jabar3oM kA eka roga / ekadA kAnA , cakra sudasaraNa - dekho 'sudarasagaNacakra' / cakrAMka- 0 [saM0] garaura para lagAye jAne vAle viSNu prAyudha ke | jakhamaga pu0 [saM0 pazumArga] vaSTi-yaca najara / 9 cakhA0 [saM0] cakSu avas] sarpa mAM cakhAMmajjIThau-vi0 lAla netroM vAlA, krodhita / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [kha] 0 (strI0 madhI 1 bahuta choTI-choTI va dhuMdhalI najara vAlA / 2 dhuMdhalA va camakIlA / cakhacaudha-dekho 'cakAcauMdha' | cakhacauLa - vi0 1 raktAbha netra vAlA / 2 kruddha, kupita / cakharaNa - strI0 1 cakhane kI kriyA yA bhAva, svAda / 2 cakhane kA padArtha / (ba) dekho 'bA' (bo cakhatALa-pu0 eka prakAra kA pakAyA huA mAMsa / cakhadeva pu0 [saM0 [deva] svAmikAttikeya / cakha sahasa - pu0 zeSanAga / bAhara pu0 [saM0 dvAdaza cakSu] svAmi kArtikeya / agara For Private And Personal Use Only khAMsara - 0 [saM0 sarva cakSu ] sUrya, ravi / vANI (bI) cAvalI (ba) kri0 1 kisI vastu ko bacAnA, - svAda lene ke lie prerita karanA 2 anubhava karAnA / 3 thor3A sA khilAnA / cakhi, khu, cakha - dekho 'cakha' / cakhar3AI strI0 khar3A cAraNa kI putrI eka devI / cakkhu - dekho 'cakha' / caga strI0 1 eka prakAra kI ghAsa / 2 taMtu kSupa / gabATa dekho 'vavAhaTa / cagaNI (bI) - kri0 1 bUMda-bUMda TapakanA, cunA risanA / 2 cir3hanA, gussA karanA / 3 bahakanA, dhokhe meM prAnA / 4 cUkanA bhUlanA / cagata, cagatAMNa, cagatAI, cagatALa cacagaNI, canA eziyA kA eka turkI vaMza / musalamAna / 4 caMgejakhAM kA putra / cagadAyaLa - vi0 ghAvoM se pUrNa, ghAyala | cagadI pu0 1 pAva, kSata, poTa 2 varge / nizAna 4 kucalane kA bhAva / 5 lugadI / agara strI0 ghor3oM kI eka jAti / / cagatAha, cagato, cagastha, cagatAI se calA madhya 2 bAdazAha / 3 yavana, 3 coTa kA
Page #385
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caTapaTa cagANI (bI), cagAvaNI (bo)-dekho "cigANI' (bii)| -vi0 1 caMcala, capala / 2 nAjuka, nakhare yukt| cagAhaTa-pu0 1 dhvani, pAvAja, janarava, cakacaka / 2 kiirtigaan| 3 caTapaTA, caraparA, tIkSNa / 4 zokha / 5 phurtIlA, teja / caI'-dekho 'cdd's'| caTakau-dekho 'cttko'| nakhaNI (bo)-kri0 1 nusanA / 2 cATanA / 3 krodha karanA / | caTakaNI-dekho 'cittknnii'| car3akhANo(bo), car3akhAvaraNau (bI)-kri01 cUsAnA / 2 cttaanaa| caTakaNI-vi01 caTakane vAlA, TUTane vaalaa| 2 calane para caTa__ 3 gusmA dilaanaa| caTa dhvani hone vaalaa| (baila, ashubh)| caDDa, car3acar3a-strI0 [anuH] 1 sUkhI lakar3I ke TUTane yA cirane | caTakaraNo, (bI)-kri0 1 caTakanA, TUTanA, tar3akanA / 2 caTa-caTa se utpanna dhvani, car3ar3a / 2 peya padArtha cUsane kI dhvani / dhvani honaa| 2 viSalA jaMtu kA kATanA, DaMka maarnaa| 3 dAta bhIMca kara pAnI Adi pIne kI dhvani / caTakamaTaka-strI0 1 tar3aka-bhar3aka / 2 caTakIlApana / 3 nAjaghar3aNI (au)-dekho "cir3aNo' (bii)| nakharA / 4 culabulAhaTa / ghar3abar3a (bhar3a)-strI01 takarAra, bola-cAla, lar3AI, vAgyuddha / | caTakAraNo, (bo). caTakAvaNo, (bI)-kri. 1 'caTa' karate hue 2 bakajhaka / tor3a denA, tar3akAnA / 2 caTa-caTa dhvani karanA / 3 viSelA bar3amar3arago (bI)-kri0 1 lar3anA, jhagar3anA / 2 krodha karanA / jaMtu kA kATanA, DaMka, maarnaa| car3abhaDAraNo(bI), car3abhaDAvaraNau (bI)-1 lar3AnA, jhagar3A karanA / caTakAhaTa-strI01 caTakane yA tar3akane kI kriyA yA bhAva / 2 krodha karAnA / 3 lalakAranA / 2 kaliyoM ke vikasita hone kA bhAva / bar3asa-strI0 1 gAMje ke per3a kA goMda jo atyanta mAdaka hotA| caTakiyo-pu0 vaha bala jisake pairoM se caTacaTa AvAja hotI ho| hai| 2 kUe se pAnI nikAlane kA camar3e yA loha kA bar3A caTakI-strI0 1 char3I, beMta / 2 zIghratA, sphUrti / 3 caTa-caTa pAtra, moTa / dhvani / 4 gAya baila Adi kI lAta / caDasiyo-vi01kae para 'car3asa' khAlI karane vAlA / 2'carasa' | caTakIlo-vi0 (strI0 caTakIlI) 1 caTaka-maTaka se rahane vAlA pIne vAlA / 3 dekho 'car3asa' / tar3aka-bhar3aka vaalaa| 2 nAja-nakharA / 3 jaldI caTakane car3Acar3a-strI0 1 car3acar3a kI dhvani / 2 choTI-choTI yA TUTane vaalaa| AtizabAjI / 3 dekho 'caTApaTa' / caTako-pu0 1 bicchu dvArA DaMka mArane kI kriyaa| 2 tar3akacar3Apar3a-dekho 'cttaaptt'| bhar3aka / 3 nAja-nakharA / 4 prahAra-coTa, mAra / 5 darda, car3Apau-pu0 prahAra, cott| kasaka, TIsa / 3 svarNa sApha karane kA masAlA / 7 do car3iyar3a-strI0 car3acar3a dhvani / lakar3iyoM ko jor3ane ke lie lagAyA jAne vAlA lohe kA car3I--strI0 [saM0 caTaka] 1 adhika carbI se utpanna sikur3ana / / Tukar3A / 8 aguliyAM caTakAne kI dhvani / 6 caTa-caTa zabda 2 adhika dabAva se hone vAlI graMthi / 3 dekho 'cir3I' / yA dhvani / 10 Tukar3A, khnndd| 11 zIghratA, tvarA / ca Dokalau-dekho 'ciDokalau' / (strI0 caDokalI) ----maTako-pu0 nAja, nakharA / car3o-dekho 'cidd'o'| caTakka-dekho 'caTaka' / cacapaTa-strI0 jhAMjha, maMjIre kI dhvani / caTakkar3au-pu0 1 prahAra, coTa, pAghAta / 2 char3I prahAra cacau-pu. 1 'ca' varga / 2 cAcA, kAkA / kI dhvani / ghacauka (kka)-vi0 [saM0 cakita] 1 vismita, cakita / / caTakkaraNo, (bau)-dekho 'caTakaraNo' (bo)| 2 naukannA / 3 bhayabhIta / 4 sazaMkita / caTakko-dekho 'cttko'| caccau-dekho 'ccau'| caja-pu0 1 chala, kapaTa / 2 lakSaNa / 3 buddhi / caTacaTa-strI0 [anu.] 1 caTakane, tar3akane yA TUTane kI caTa-kri0vi0 [saM0 caTula] turata, zIghra / -pu0 1 garmI kA dhvani / 2 caTapaTa / dAga / 2 ghAva, jarUma / 3 chata para kaMkarITa jama ne kI cAharaNI, (bI)-kri0 1 jIbha se cATanA / 2 caTacaTa zabda kriyA / 4 parvatIya caur3I zilA, caTTAna / 5 kisI kar3I krnaa| vastu ke TUTane kI AvAja / 6 dekho 'ctttt'| caTaNI-strI0 1 dhaniyA, pudInA Adi masAlo ko pIsa kara caTaka--strI0 1 garva, darpa, ghamaMDa / 2 eka prakAra kI cir3iyA / banAyA huaA avaleha / 2 cATane kI vastu / 3 kimI 3 nAriyala kI girI kA Tukar3A / 4 cAlAkI / auSadhi kA avaleha / 5 caTakIlApana, camaka-damaka / 6 sphuti, shiighrtaa| caTapaTa-strI0 zIghratA / -kri0 vi0 zIghra, turanta / For Private And Personal Use Only
Page #386
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caTapaTANo car3hAUparI caTapaTANo, (bI)-kri0 1 zIghratA karanA, jaldI macAnA / caThThI-pu0 khuzI, utsAha / 2 Atura honA / 3 ghabarAnA / caDaNI (bo)-dekho 'car3haNI' (bii)| caTapaTI-strI. 1 zIghratA, utAvalI, tvarA / 2 becainI / caDatava-pu0 samudra, sAgara / 3 aaaturtaa| 4 ghabarAhaTa / caDamA-vi0 1 car3hane yogya / 2 unnata / 3 savArI yogya / caTapaTau-vi0 (strI0 caTapaTI) teja masAledAra, caraparA / caDavA-strI0 vastroM kI baMdhAI karane vAlI jAti / caTaLa-vi0 [saM0 caTula] caMcala, capala / caDabau-pu. isa jAti kA vyakti / caTasALa, (sALA)-strI0 pAThazAlA, vidyAlaya / caDAcaDa-strI0 1 lar3AI / 2 aAkramaNa, hamalA / 3 car3hane caTAlaTa-strI01 Takkara, bhir3ata / 2 yuddha / 3 gutthamagutthA / utarane kI kriyaa| ghaTAI-strI0 1 ghAsa-tRNa Adi ko bunakara banAyA huyA caDAraNI (bo)-dekho 'car3hANI' (bii)| bichAvana, prAsana / 2 AbhUSaNa vizeSa / caDApau-dekho 'car3hApau' / caTAka-kri0 vi0 caTa se, zIghra, turaMta / caDAvaNo (bI)-dekho 'car3hAraNo' (bo)| caTAko-pu0 caTa kI AvAja, cttko| dhaDAvI-dekho 'cddh'aapau'| caTAcaTa-kri0 vi0 1 phaTAphaTa, zIghra, turaMta / 2 cttpttii| car3a-dekho 'caadd'| caTAraNI, (bo)-kri0 1 cATane ke lie prerita karanA, denaa| | caraNa-strI01 car3hane kI kriyA yA bhAva / 2 uprati / 2 avaleha Adi padArtha aMgulI para lekara kisI ke muMha meM 3 vikAsa / --sitabAraNa-pu0 indra / denA / 3 rizvata denA / 4 nAjAyaja DhaMga se kisI ko kucha | car3haraNo (bI)-kri0 [saM0 uccalana] 1 nIce se Upara yA UMcAI khilAnA yA sahAyatA denaa| para jAnA / Upara car3hanA / 2 Upara uThanA / 3 bar3hanA, caTApar3a, caTApaTa, (TI)-dekho 'cttpttii'| vikasita honA / 4 unnati karanA / 5 Age bar3hanA / caTAvaraNa-pu0 cATane yogya padArtha / 6 sikur3anA, taMga honA / 7 ur3akara chA jAnA / caTAvaraNI, (bau)-dekho 'caTANo' (bii)| 8 AveSTita honA, AvaraNa yukta honA / 9 aAkramaNa ke caTiyo-dekho 'cittiyo| lie taiyAra honA, lar3AI ke lie taiyAra honA / 10 savArI caTI-strI0 1 lar3AI, muThabheDa / 2 kuztI / 3 cir3iyA / / karanA / 11 bAjAra bhAvoM kA bar3hanA, tejI maanaa| -vALa-vi0 lar3ane vAlA, jhagar3Alu / 12 nadI kA pAnI bar3hanA, vRddhi honA / 13 kisI kI caTu-pu0 [saM0] 1 priya vacana / 2 cApalUsI bhare zabda / 3 pett| zaraNa lenA, Azraya lenA / 14 prasthAna karanA, ravAnA 4 kaniSThA aNgulii| 4 dekho 'caTTa' / honA / 15 vAdyoM meM khicAva diyA jAnA svara se adhika caTur3I-strI0 kaniSThA aNgulii| bddh'naa| 16 naivedya Adi deva mUrti yA maMdira meM arpita cIr3o-dekho 'caTTa' / honA, bheMTa honA, samapita kiyA jAnA / 17 aMkita honA, caTala-vi0 dhUrta / -pu. zIghratA kA bhAva / likhA jAnA / 18 nizcita tithi yA avadhi se adhika ghaTokar3o, caTorau-dekho 'ctttto'| (strI0 caTokar3I, caTorI) samaya honA / 16 deya honA, bAkI nikalanA / 20 RNa caTTa-strI0 1 coTI / 2 vidyArthI / 3 dekho 'caTa' / Adi bar3hanA / 21 aAveza yA joza pAnA / 22 pakane ke -saal='caal'| ke lie pAMca para rakhA jAnA / 23 rogana prAdi kA lepana caTTAraNa-strI0 prastarakhaNDa, zilAkhaNDa / honA / 24 pasaMda pAnA, acchA laganA / 25 sAmUhika caTTI-strI0 1 par3Avasthala / 2 maMjila / 3 dekho 'cttii'| prayAraNa karanA / 26 naze kA prabhAva honA / 27 ladanA, 4 dekho 'ctttto'| mAla lAdA jaanaa| caTTa, caTTI-vi0 (strI0 caTTI) 1 svAdiSTa bhojana khAne kA lobhI, mAla malIdA khAne vAlA, svAdU / 2 rasalolupa, car3hatI-vi0 (strI0 car3hatI) 1 adhika / 2 unnata, bar3hakara / lobhii| 3 coTo. coTI, zikhA / -kri0vi0 vRddhi yA unnati kI pora / caThaTha-strI0 bojhA ladI gAr3I se calate samaya hone vAlA car3hA-dekho 'cddmoN| caTacaTa shbd| car3hAI-strI. 1 car3hAI, car3hane kI kriyA / 2 bhUmi yA rAste kI caThaTharaNI (bau)-dekho 'caTaNI ' (bii)| uuNcaaii| 3 aAkramaNa yA hamale kA prayANa / 4 car3hAvA / caThaThAka (kha)- kho 'ctthtth'| 5 unnati / caThamaTTI-di0 kRpaNa, kajUsa / bar3AUparI-strI0 pratimpardhA / For Private And Personal Use Only
Page #387
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir car3Aka / 378 ) caturagha bar3hAka-vi0 car3hane vAlA, car3hane meM dakSa / savArI karane meM | caNAyakAM-strI. 1 cANakya nIti ke zloka / 2 ina zlokoM ___ nipunn| kI pustk| car3hAcar3hI-strI0 pratispardhA / prtiyogitaa| | caNArI-strI0 1 eka prakAra kA kAlA jaMtu / 2 paira ke talave bar3hANI (bo), car3hAvaNI (bI)-kri0 1 nIce se Upara jAne ke meM hone vAlA moTA phpholaa| liye prerita karanA, Upara cddh'aanaa| 2 Upara utthaanaa| caraNau-pu0 [saM0 caraNaka] 1 rabI kI phasala meM hone vAlA 3 bar3hAnA, vikasita krnaa| 4 unnata karanA, tarakkI prasiddha dvidala anna / 2 isa anna kA paudhA / denaa| 5 Age bddh'aanaa| 6 sikor3anA, sameTanA, Upara | cata-dekho 'cita' / krnaa| 7 ur3AnA / 8 AveSTita yA prAvaraNa yukta | catar3Acautha-strI0 bhAdava zuklA caturthI, gaNeza caturthI / karanA / 1 AkramaNa ke liye taiyAra karanA, udyata krnaa|| catamATho-dekho 'citmtthau'| 10 savArI kraanaa| 11 bhAvoM meM tejI lAnA, bddh'aanaa| cataraMga-strI0 1 caturaMginI senA / 2 zataraMja / 3 cittaur3agar3ha / 11 vRddhi karanA / 13 kisI kI zaraNa meM jAne ke liye -vi01 catura, nipuNa, dakSa / 2 cAlAka / prerita karanA / 14 ravAnA krnaa| 15 vAdyoM ko tanAva cataragaMNI-dekho 'cturNginii'| dekara svara yukta krnaa| 16 naivedya Adi bheMTa karanA, | catara-dekho 'ctur'| -bhuj-'cturbhuj'| samarpita karanA / 17 aMkita karanA, likhnaa| 18 avadhi cataraNau (bau)-kri0 1 citrakArI krnaa| 2 citraNa krnaa| se adhika samaya hone denA / 19 deya yA bAkI nikaalnaa| catarAMma-dekho 'citraaNm'| 20 RNa bddh'aanaa| 21 aAveza yA joza dilaanaa| catarAI-dekho 'cturaaii| 22 pakane ke liye prAMca para rkhnaa| 23 rogana Adi kA catAraNa-pu0 [saM0 caturAnana] brahmA / lepana krnaa| 24 pasaMda karAnA, dhyAna meM laanaa| catAro-dekho "citaarau'| 25 prayANa kraanaa| 26 ladavAnA, car3havAnA / 27 pInA, | caturaMga-pu0 [saM0] 1 senA ke cAra aMga, ratha, hAthI, ghor3e aura pI jaanaa| 28 vadhU ke liye jevara bhejanA / 29 dhanuSa paidala / 2 senA, phauja / kI pratyaMcA ksnaa| caturaMgaNa (Ni, po)-dekho 'caturaMginI' / car3hApo (vau)-pu0 deva mandira meM car3hAyA jAne vAlA naivedya, phala- caturaMga pata (pati)-pu. caturaMginI senA kA svAmI, senApati phula, dravya aadi| yA raajaa| bar3hIro-pu0 1 savArI ke liye taiyAra UMTa yA ghodd'aa| caturaMgiNI (nI), caturaMgI-strI0 ratha, hAthI, ghor3e va paidala 2 caarjaamaa| cAroM aMgoM se pUrNa senA / -vi01 dakSa, nipuNa / 2 cAra caNa caraNau, caraNaka-strI0 1 zarIra meM par3ane vAlI moca, aMgoM vaalii| lacaka / 2 eka RSi kA nAma / 3 dekho 'crnnoN'| caturaMta-vi0 [saM0 caturtha] cauthA, caturtha / baraNakAra-pu01cane kA kheta / 2 cane kI bovAI ke liye catura-vi0 [saM0] 1 nipuNa, dakSa, pttu| 2 tIkSNa buddhi taiyAra kI gaI bhUmi / 3 dhvani vizeSa / sampanna / 3 phurtIlA, tej| 4 calatA purjA, hoshiyaar| caraNaga-pu0 1 cinagArI / 2 agnikaNa / 3 dekho 'cnnk'|| 5 bhanohara, sundara, priy| 6 anukuul| 7 dhUrta, cAlAka / caraNaNaMka-strI01 romAMcita hone kA bhaav| 2 chana-chana kI -pu0 [saM0 catvAra] 1 brhmaa| 2 cAra kI saMkhyA / praavaaj| 3 kvi| 4 zrRMgAra rasa kA saMbhoga-catura nAyaka / paNaNaMkaNI (bo)-kri0 joza yA bhaya se romAMcita honaa| 5 kapaTa / caraNa-strI0 1 romAMcita hone kA bhAva / 2 chana-chana kI caturaka-pu0 catura vyakti yA nAyaka / pAvAja / 3 tIra va goliyoM kI bauchAra kI dhvani / caturagati-pu. kacchapa, kachuvA / caraNabATa (Tiyo, To)-pu. 1 vinAza, vidhvaMsa / 2 brbaadii| caturajAtaka-pu0 ilAyacI, dAlacInI, tejapatra va nAgakesara / 3 dhvani vizeSa / 4 jhnnaattaa| kA mishrnn| caraNaraNAraNI (bo)-kri0 1 romAMcita honA / 2 jhannATA pAnA / 3 cincinaanaa| caturajuga-pu0 cAra yug| apaNo (bI)-dekho 'curagaNo (bii)'| caturajoNi (jogI)-pu0 [saM0 caturyo ni] prANiyoM kI cAra casAI-1 dekho 'caNArI' / 2 cunnaaii| yoni, aMDaja, jarAyuja, svedaja, ubhija / paraNAkhAra-pR0 cane ke paudhe kA sAra / | caturatha-vi0 [saM0 catartha] cauthA / For Private And Personal Use Only
Page #388
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir catarathI caturayo-strI0 [saM0 caturthI] candramAsa ke pratyeka pakSa kI cauthI catarAnana-pu0 [maM brahmA / tithi / -vi. cauthI, caturtha / caturAnama-pu0 [saM0 caturAzrama| manuSya jIvana kI cAra caturadaMta (daMtI)-pu. airAvata haathii| avasthAeM, brahmacarya, gRhastha, bAgAprastha va saMnyAsa / caturavasa-vi0 [saM0 caturdaza] dasa va cAra, codaha / caturesa-pu0 [sa0 catureza] viSNu / --vi0 dakSa, pravINa, nipuNa / -strI0 caudaha kI saMkhyA, 14 / catusakaLa-vi0 cAra mAtrA vaalaa| caturadasI-strI0 [sa0 caturdazI] pratyeka mAsa ke pratyeka pakSa catasapada-pu0 [saM0 catuSpada 1 cAra pairoM vAlA prANI / 2 cAra __ kI codahavoM tithi| padoM vAlA eka chanda / -vi. cAra mAtrAmoM vaalaa| caturadrasTra-pu0 [saM0 catuSTra] 1 Izvara / 2 svAmi kAttikaya / catasapadI-strI0 1 pratyeka caraNa meM 14 mAtrA vAlA eka chanda / 3 eka rAkSasa kA nAma / 2 cAra pada kA eka giit| caturadika, (disa)-strI0 [saM0] cAroM dizAeM / -ki0 vi0 catuskoraNa-vi0 [saM0 catuSkoNa cAra koNoM vaalaa| cAroM or| catusTya-pu0 [saM0 catuSTya] 1 cAra vastuoM kA samUha / caturadhAma-pu0 cAroM dhAma tIrtha / 2 cAra kI saMkhyA / 3 janma kuNDalI meM kendra lagna aura caturapaNaI-pu0 cAturya, caturAI / lagna se sAtavAM tathA dasavAM sthAna / caturapadI-pu0 1 caupAyA jAnavara / 2 eka mAtrika chaMda vizeSa / / catuspatharatA-strI0 eka skanda mAtakA / caturabAha (bAhu)-pu0 [saM0 caturabAhu] cArabhujA vAlA deva / / cataspada-dekho 'ctuspd'| caturabaha-pu0 [saM0 catu! ha] 1 cAra padArthoM kA yoga / 2 cAra catuspadA-dekho 'catumapadA / manuSyoM kA samUha / 3 viSNu / cataspadI-dekho 'ctRspdii'| caturabhuja-pu0 [saM0 caturbhuja] 1 viSNu prAdi cAra bhujA vAle cataspAraNI -vi0 [saM0 catuppANi] cAra hAtha vAlA / deva / 2 maMgala graha / 3 sUrya / 4 brahmA / 5 paramezvara / -pu0 viSNu, brahmA Adi deva / 6 durgA, devii| - vAhaNa-pu0 garur3a / hNs| catti-dekho "cit'| caturabhujA-strI0 [saM0] gAyatrI prAdi cArabhujA vAlI deviyAM / catraMga-1 dekho 'cAtraMga' / 2 dekho 'caturaMga' / 3 dekho "cittaudd'| caturabhujI-strI0 [saM0] 1 eka vaiSNava sampradAya vizeSa / 2 isa catraM gar3ha-dekho 'cittaudd''| sampradAya kA anuyAyI / 3 viSNu / 4 durgA, devI / 5 eka | catra-dekho 'ctur'| prakAra kI tlvaar| catrakoTa, (koTha, gar3ha )-pu0 cittoDagar3ha / caturamAsa-pu0 [saM0] varSA Rtu ke cAra mAsa / catradhA-vi0 cAra prakAra kaa| cataramUkha-pu0 [saM0] 1 brahmA / 2 viSNu / 3 aniruddha kA ekacatrabAMha (bAha)-pU0 yoddhA, viir| nAma / 4 sagIta meM eka tAla / -vi0 cAramukha vaalaa| catrabharaNa (na,na)-dekho "citrabhAraNa' / caturamugatI-strI0 sAyujya, mAmIpya, sArUpya va mAlocya cAra |catrabhuja (bhujja. bhUja)-dekho 'caturabhuja' / prakAra ke mokss| catrasALa (sALA)-dekho 'citramALA' / caturavaraga-pu0 [saM0 caturvagaM] artha, dharma, kAma aura mokSa kA catrAMma-dekho 'citraaNm'| samuccaya / catra gu-dekho 'cturNg'| cataravaraNa-pu0 ma0 caturvarNa] 1 brAhmaNa, kSatriya, vaizva va zUdra catra-vi0 1 cAra / 2 dekho 'catura' / ___ cAra varNa / 2 aniruddha kA eka nAma / catvara-pu0 [saM0] cabutarA yA maMDapa / caturavidyA-strI0 cAroM vedoM ko vidyaa| catvarabAsinI-strI0 eka skanda mAtRkA / caturavidha-kri0vi0 cAra prakAra se| catvAra-vi0 [saM0 catvara caar| -pu01 cbuutraa| 2 caurAhA / cadira-pu0 [saM0] 1 candramA / 2 hAthI / 3 bhApa, sarpa / caturaveda-pu0 1 cAroM veda / 2 Izvara / 4 kapUra / caturA-strI0 nRtya kI eka mudraa| canaNa-dekho 'cNdg'| -~-go, goha'caMdaNagoha' / caturAI-strI01 nipuNatA, dakSatA, paTutA / 2 dhUrtatA, cAlAkI / | canariNayo-pR0 1 candana / 2 candana jaimA raMga / -vi0 candana ke caturANaNa-dekho 'caturAnana' / raga kaa| caturAtamaka-vi0 kuzAgra buddhi / canaramA-dekho 'caMdramA' / / caturAtamAvigya-pu0 aniruddha kA eka nAma / canavAI, canavApI-strI0 svarNa maMDita hAthI dAMta kI cUDI / caturAtmA-pu0 [saM0] Izvara / viSA / canAba-dekho 'cinaab'| For Private And Personal Use Only
Page #389
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caneSaka ( 380 ) camA caneyaka-vi0 thor3A, tanika, kiMcita / | capaLA-strI0 [saM0 capalA] 1 durgA / 2 lakSmI / 3 bijalI cannaraNa-dekho 'caMdaNa' / ----go', goha- 'cNdrnngoh'| vidyuna / 4 puzcalI strI, kulTA strii| 5 jihvA, jIbha / capa-kri0vi0 1 turanta, phaurana, caTa / 2 akasmAta, yakAyaka / 6 pippalI vRkSa / 7 madirA / 8 prAryA chaMda kA eka bheda / capaka-pu0 menA kA vAma bhAga / -kri0vi0 zIghra, turanta / / -vi0 piilaa*| capakaNau (bau)-dekho 'cipakaraNo' (bii)| capaLAI (lAta)-strI0 capalatA, cNcltaa| capakAraNI (bo), capakAvaraNau (bo)-dekho 'cipakAraNo' (bii)| capalAhAra-pu0 hAra vizeSa / capako-pu0 roga ke sthAna para lohe kI garma salAkA se dagdha capalu-dekho 'capaLa' / karane kI kriyaa| | capaLI-pu0 1 eka prakAra kA ghodd'aa| 2 dekho 'capaLa' / capar3a-capar3a-strI0 1 capa-capa kI dhvani / * bakavAsa, hujjata / capAcapa-kri0vi0 zIghra, turaMta / capar3Asa strI0 1 caparAsI kA billA / 2 mAlakhaMbha kI eka capeTa-strI0 1 tamAcA, thappar3a / 2 vega pUrNa calatI huI vastu ksrt| ! ko lapeTa, dhakkA, jhauMkA, ragar3a / 3 mAra karane kI paridhi / thapar3AsI (rAsI)--pu0 (strI0 capar3AsaNa) 1 rAjya kA choTA capeTaNI (bau)-kri0 1 tamAcA yA thappar3a mAranA, piittnaa| karmacArI / 2 anucara, paricAyaka / / 2 vega meM lapeTanA, jhauMkA denA, AghAta karanA / 3 mAra capar3I-strI0 1 mApha kI haI lAkha jo muhara lagAne ke kAma kI paridhi meM lenA / 4 dabAva meM lenaa| ___aAtI hai / 2 takhtI, paTiyA / 3 parata / | capeTAragI (bI), kapeTAvaraNI (bo)-kri0 1 tamAcA yA thappar3a capar3o-pu. 1 zakkara kI cAsanI kI jamAI huI pattaranumA lagavAnA / 2 vega meM lapeTAnA, jhoMkA dirAnA, prAghAta miThAI / 2 anAja kA chilakA. bhUsA / karAnA / 3 dabAva meM liraanaa| capaTa-1 dekho 'cpt'| 2 dekho 'cpett'| cappala-strI0 khulI aiDI kI paTTInumA juutii| capaTaNau (bau)-dekho 'cipaTaNI' (bau)| cabaka-strI0 1 Dara, zaMkA / 2 cubhana / 3 pIr3A, kasaka / capaTANI (bau), capaTAvaraNau (bI)-dekho 'cipaTANau' (bo)| cabakaraNI (bo)-kri0 1 cubhana honA, ksknaa| 2 bhaya khAnA, capaTI-1 dekho 'cimaTI' / 2 dekho 'capaTo' / (strI0) zaMkA maannaa| capaTau-vi0 (strI0 capaTI) 1 sapATa, phailA huA, patharAyA cabako-pu0 1 suI Adi nokadAra vastu kI cubhana / 2 aisI vastu humA / 2 jisameM ubhAra na hone, dabA humA, cipakA huprA / ke pAghAta se hone vAlA kSata / 3 raha-raha kara uThane vAlI capaNo (bo)-1 dekho 'capaNI' (bii)| 2 dekho 'cipakaNo' (bii)| piidd'aa| bapata-strI0 [saM0 capaTa] 1 thappar3a tamAcA / 2 hathelI kA cabaraNau (bo)-1 dekho 'cAbaNo (bI)' / 2 dekho 'cavaNI (bii)'| prahAra / 3 coTa, prAghAta / 4 hAni, nukasAna / 3 dekho 'cubharaNau' (bau)| capadasta-pu0 sapheda paira kA ghor3A vizeSa / cabaraka (ko)-pu0 1 vivAha meM saha bhoja kI prnnaalii| 2 dekho 'cbko'| caparako-pR0 1 eka prakAra kA prahAra / 2 cubhana / 3 tIkSNa cabaliyo-dekho 'caboliyo' / cabANI (bI), cabAvaraNau (bo)-kri0 1 dAMtoM se kucalanA, capaLa-vi0 [ma0 capala) 1 caMcala, asthir| 2 casta, phurtiilaa| cbaanaa| 2 kATanA, khaanaa| 3 nAjAyaja DhaMga se hajama 3 kAMpane yA tharatharAne vAlA / 4 Atura, vyagra / kara jaanaa| 5 jaldabAja / 6 culabulA, naTakhaTa / 7 asthAI, kSaNika / | cabIraNa (go)-pu0 1 cabainA / 2 curabana / 8 kAyara / nazvara, nibaMla / 10 avivekii| pU0 cabUtarI (ro)-pu0 [saM0 caturasta, catvara] makAna ke mAge yA 1 kAmadeva / 2pArA / 3 vega / 4 mchlii|5 bijlii| kisI khule sthAna meM, baiThane hetu banAyA hA caukora va kacha UcA sthAna / 6 cAtaka pkssii| 7 sugaMdha dravya / -kri0vi0 zIghra, cldii| --bhAva-pu0 cNcltaa| | caraNo-dekho 'cbiinno'| caboliyau-pu0 choTI ddliyaa| capaLatA-strI0 1 capala hone kI avasthA yA guNa / 2 caMcalatA, | cambaliyo-pu01 pAnI se bharA choTA gaDr3hA / 2 choTI ddliyaa| sphati / 3 cAlAkI, dhurtt| / 4 kaMpana, tharatharAhaTa / cambU-vi* vahuta cabAne vAlA, caTTa / 5 kaayrtaa| camakau-dekho 'cbko'| capaLamatI-vi0 1 kuzAgra buddhi / 2 asthira citta / cabhar3a-camar3a-strI0 1 kisI vastu ko dAMtoM se cabAne kI capaLavAsa-pu0 garur3a / kiyA / 2 cabAne se utpanna dhvani / svaad| For Private And Personal Use Only
Page #390
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra camaka ain ( u ) - dekho 'camaka' / camaMkI-strI0 10 1 talavAra / 2 DubakI / 3 dekho 'camaka' | dharmako-dekho 'camaka' | camaMTa - kri0 vi0 zIghra, turaMta, caTapaTa / camaMDa pu0 vinAza taTa maMDA-dekho 'cAmuMDA' www.kobatirth.org 3 camaka- strI0 1 prakAza jyoti / 2 kAMti, dIpti, prabhA / 3 lajjA, zarma / 4 zaMkA, jheMpa 5 kamara meM par3ane vAlI lacaka / 6 cauMkane kI kriyA yA bhaav| 7 bhaya, Dara, AzaMkA 8 mirca masAle Adi rakhane kA khAnedAra pAtra / -AratI svI0 toraNadvAra para sAmU dvArA dUlhe kI, thAla meM dIpaka rakha kara kI jAne vAlI prAratI / - cAMdaNI-strI0 0 raha-raha kara hone vAlA prakAza / tar3akabhar3aka se rahane vAlI kulTA strI / -coTa-strI0 pracAnaka kI coTa i Test - dekho 'camakI' / camakUra (bI) - dekho 'camakaNI' ( vo) / (34 ) camar3a- pu0 camar3A | mosa 0 eka prakAra kA kara camar3I strI0 tvacA carma / camagAdar3a camagAdar3a strI0 [saM0 dharmacaTakA] 1 aMdhere, nirjana sthAna meM ulaTA laTakA rahane vAlA, ur3ane vAlA eka prANI jo mAMsAhArI bhI hotA hai| 2 camagAdar3a ke samAna ur3ane vAlA prANI jo mAMsAhArI nahIM hotA hai / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir camar3I pu0 1 jAnavaroM kI bA 2 varma cA camacama- strI0 1 khoe kI banI eka prakAra kI miThAI / 2 dekho 'namAcama' / camacamATa, camacamAhaTa-strI0 1 camaka, tar3aka-bhar3aka / 2 jyoti, prakAza / camacamAraNau (at) - kri0 1 camakanA, prakAzamAna honA / 2 camakAnA, grAbhA yukta karanA / anant - vi0 (strI0 camacamI) adhika mirca masAloM vAlA, tIkaraNa svAdiSTa, namakIna / camacATaka- strI0 camagAdar3a / cama -strI0 1 choTA cammaca / karane vAlI / 2 zrAcamanI / bs honA karanA / 7 bhaya jAgRta camakacUr3I - strI0 [saM0 camatkRta] grAbhUSaNa vizeSa / camako (ba) ki0 1 prakAzita honA, jyotiSa 2 kAMti yukta yA dIpti yukta honA / 3 zarma 4 panA, zaMkA karanA / 5 lacakanA / 6 cauMkanA / khAnA DaranA / 8 caukannA honA, sAvadhAna honA honA / 10 kauMdhanA damakanA / 11 ubharanA, pragaTa honA / 12 prasiddha yA prabhAvazAlI honA / 13 bhar3akanA / camakavAya pu0 UMToM ke hone vAlA eka roga / camakA (bo), mAvI (yo kri0 1 prakAzita jyotirmaya karanA / 2 zrAbhA yA kAMti yukta karanA, karanA / 3 lajjita karanA / 4 pAnA / 5 lacakAnA / 6 caukAnA / 7 bhayabhIta karanA, DarAnA 8 caukannA karanA, sAvadhAna karanA / 6 jAgRta karanA / 10 ubhAranA, pragaTa karanA / 11 prasiddha karanA / 12 bhar3akAnA / camakIlI - vi0 (strI0 camakIlI ) 1 camakadAra, jyotiyukta, camana - pu0 [phA0] 1 hari kyArI / 2 upavana bagIcA AbhA yA kAMti yukta / 2 cauMkane vAlA | phulavArI 3 gulajAra / camara-dekho 'vaMbara | camaraka (kha, khau) - strI0 carakhe kA eka upakaraNa / camarabada (baMdha) - pu0 camaradhArI vyakti, rAjA, samrATa / camarabaMbALa - vi0 10 1 mahAna, zaktizAlI / 2 vIra, bahAdura / 2 yoddhA / 4 mahAna, tejasvI / camarasikhA strI0 ghor3e kI kilaMgI / 3 camacer3a strI0 camagAdar3a / - pu0 [phA0 2 vApalUsa / juIcI0 [saM0 carmayuka] zarIra ke bAloM kI jar3oM meM utpanna hone vAlA eka choTA kIr3A / camaTakAra- dekho 'camatkAra' | camaThANI (bI) kri0 kAna aiMThanA, phona pacanA camaThI strI0 [saM0 mutruTI ] cuTakI / camaTThalau (bau) - kri0 1 cuTakI meM pakar3atA / 2 cuTakI bharanA / camatakAra - dekho 'camatkAra' / camatakArI- dekho 'camatkArI' / camatkararaNa - pu0 [saM0] camatkAra se kucha hone kI kriyA / camatkAra - pu0 [saM0] 1 zradbhuta ghaTanA yA kArya / 2 karAmAta, jAdU / 2 bAzcarya, vismaya 4 utsava, tamAzA / 5 kAvyotsarga | / camatkArika (rI0 [saM0] 1 sarakAra prakaTa karane vAlA, vilakSaNa kArya karane vAlA / 2 karAmAtI, siddha / 3 vicitra, vismayakArI / For Private And Personal Use Only mA] (strI0 [camanI) 1 nama , camarALa (LI) - 0 1 musalamAna, yavana / 2 ghoTA | 3 dekho 'camarabaMdha' / camarI-dekho 'caMvarI' /
Page #391
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir carUma carakho carasa-pu01eka RSi kA nAma / 2 nau yogezvaroM meM se eka / | 7 cora / 8 reta, dhUli, raja / 9 sUara / 10 hAthI 3 cammaca / kA anucara / 11 carane kI kriyA yA bhAva / 12 ghAsa, camasA-strI0 yajJa meM Ahuti dene kA upakaraNa, cammaca, zravA / caaraa| 13 kisI cIja ke phaTane se utpanna carra kI AvAja / samasoDUMda-pu0 [saM0] prabhAsa kSetra ke pAsa kA eka tIrtha / / 14 vicaraNa / 15 jUgrA / 16 maMgalavAra / 17 jyotiSa camAcama-strI0 camacamAhaTa, camaka, prakAza, kAMti tej| kA dezAMtara / 18 phalita jyotiSa kA eka yoga / camAra-pu. sa. carmakAra] (strI0 camArI) camar3e kA kArya --vi0 1 calane vAlA, calAyamAna / 2 jaMgama / 3 kAMpane karane vAlI eka jAti va isa jAti kA vyakti / vAlA / 4 jIvadhArI / 5 carane vAlA, khAne vAlA / camALa-dekho 'cmaaliis'| 6 asthir| camALiyau-pu0 bar3e va bhArI patthara uThAne vAlA majadUra / caraka-pu0 [saM0] 1 anuvara, naukara / 2 dUta / 3 vaidyaka ke eka camALI-dekho 'cmaaliis'| prasiddha prAcArya / 4 isa prAcArya dvArA racita graMtha / camALIsa-vi0 [saM0 catuzcatvAriMzat] cAlIsa va cAra, | 5 ramatA sAdhu / 6 pApar3a / -saMhitA-strI. caraka RSi cavAlIsa / -strI0 cAlIsa va cAra kI saMkhyA 44 / kA graMtha / camALIso-strI0 cavAlIsa gAMvoM kI jAgIra / carakacUDI-dekho 'cakacU dhiyo / camALIsau. camALI-pu. 44 kA varSa / carakaTau-pu. hAthiyoM kA caravAdAra / -vi0 nAlAyaka, nIca / dhamIra. camIraLa-devo caaNmiikr'| carakaraNI (bo)-dekho 'cirakaraNI' (bii)| canU (ma)-strI0 [ma. cam | 1 vaha senA jisameM 729 hAthI, carakAI-strI0 1 mirca kA svAda, carakApana, caraparAhaTa / 725 ratha, 2187 azvarohI tathA 3645 paidala sipAhI 2 tIkSNatA, tejii| ho / 2 senA, phauja / 3 cAra kI sNkhyaa*| carakIkoLI-strI0 bali ke bakare kA mAMsa / cabhUpa (pata, pati)-0 [saM0] senA nAyaka, senApati / carakIna-strI0 [a0] viSThA, mala, pAkhAnA / -vi0 hIna, camUya-dekho 'cm| ___ adhama, nikRSTa / cameDI-strI. cmgaaddd'| cara-phara, carakU-marakU -pu0 1 carapharA yA caTapaTA, namakIna camelI-strI0 [saM0 campakaveli] 1 jhAr3InumA eka latA jisameM / / padArtha / 2 eka prakAra kI dhvani / sapheda va sugaMdhita phUla lagate haiM / 2 ukta latA kA puSpa / | carakUDiyo-dekho 'cakacU diyau' / camoTiyo-dekho "ciramoTiyo' / carako-vi. (strI0 carakI) 1 mirca-masAledAra, crkaa| 2 teja, tIkSNa / 3 namakIna / 4 teja svabhAva kaa| camoTo-pu. saM0 carmapuTa] 1 cAbuka, kor3A / 2 beDI ke nIce carako-pharako (marako)-dekho 'caraka-pharaka" / lagane vAlA camar3A / 3 nAI kA ustarA sApha karane kA camaDA / 4 sAna ko ghumAne kA camar3e kA phiitaa|| carakka, carakkha, carakha-strI0 1 topa mIMcane kI gaadd'ii| 5 dekho 'cUTiyau / 2 dekho 'crkhii'| cammara, cammaro-dekho 'caMvara' / carakharaNI (bI)-kri0 1 gAr3I kA calane samaya carra-carra krnaa| cammarababALa-dekho 'cavarabaMbALa / AvAja yA dhvani honaa| cammALIsa-dekho 'camALoma' / carakhaliyau, carakhalau, carakhiyau-dekho 'crkhaaN'| cammALIsau-dekho 'camALIsau / carakhI-strI0 1 topa khIMcane kI gAr3I / 2 topa / 3 choTA pahiyA, cakarI / 4 kUe para lagI gidd'gidd'ii| 5 sUta caya-pu0saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 dera / 6 TolA / 4 prkottaa| lapeTane kI cakarI / 6 choTA carakhA / 7 kumhAra kI 5 durgadvAra / 6 imArata, bhavana / 7 gddh'| 8 digapAla, cAka / 8 kapAsa kI proTanI / 9 gola phirane vAlI diggaja / dhairya, zAMti / 10 lakar3I kI ttaal| prAtizabAjI / 10 masta UMTa ke dAMta bajane kI kriyaa| cayana-pu0 [saM0] 1 cunAva / 2 saMgraha / 3 kramazaH lagAne kI 11 maja yA rassI banAne kA yaMtra, upakaraNa / 12 prAcIna kriyA, cunaaii| 4 biinaaii| kAla meM mRtyudaNDa dene kA eka yaMtra / 13 pataMga kI Dora cayAra (ri, rI)-dekho 'cAra' / lapeTane kI girii| cara-pu. [saM0] 1 ta / 2 jAsUsa, bhediyaa| 3 anucara, naukara, carakhau (khyau)-pu. 1 hAtha se sUta yA Una Adi kAtane kA yaMtra sevaka / 4 khaMjana pakSI / 5 maMgala, bhIma / 6 paidala vyakti vizeSa / 2 kapAsa se rUI pRthaka karane kA projaar| For Private And Personal Use Only
Page #392
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 383 ) caraNoI 3 pAnI khIMcane kA rahaTa / 4 sUta kI carakhI / 5 bar3A | carajA-strI0 [saM0 caracA] devI kI stuti jo laya se gAI pahiyA / 6 jhaMjhaTa kA kArya / 7 kuztI kA eka dAva / | jAtI hai| 8 ganne kA kolhU / caraTa-pu0 [saM0] khaMjana pkssii| caraha-strI0 eka prakAra kI dhvani jo bailagAr3I ke calane, naI caraNaMga, caraNa-pu0 [saM0 caraNa] 1 paira, pAMva / 2 paira kA jUtI yA kisI vastra ke phaTane se utpanna hotI hai| cihna / 3 kisI vastu yA kArya kA caturthAza / -vi. laal| 4 mUla, jar3a / 5 AvAgamana / 6 carane kA kaary| caraka (ko)-pu. 1 garma dhAtu ke sparza se hone vAlA dAha / 7 bhakSaNa / 8 mRta pazu ke prAmAzaya se nikalane vAlA 2 aise sparza se camar3I para hone vAlA dAga / 3 kisI bAta mala / 6 sahArA / 10 staMbha / 11 zloka kA eka pAda / para hone vAlA gussA / 4 hAni, nuksaan| 12 veda kI zAkhA / 13 jAti nasla / 14 cAla-calana / caraNau (bau)-kri0 1 garma dhAtu se zarIra para dAga lagAnA, 15 vyavahAra, bartAva / -gAMTha-strI0 air3I ke Upara kA jalAnA / 2 pazu kA pokhara meM pAnI piinaa| 3 krodha karanA / TakhanA / -gupta-pu. eka prakAra kA citra kAvya / carar3I-pu0 eka choTA pakSI jo jhuMDa banAkara calatA hai / -cihna-pu0 paira ke nizAna / kisI bar3e vyakti yA caraca-pu0 [saM0 carcana] 1 lepana, ubaTana / 2 adhyayana, mahApuruSa kA prAgamana / pAMva kI rekhAeM / -prANa-pu. punarAvRtti / [aM.] 3 girajAghara / juutii| -dAsa-pu. eka prasiddha mahAtmA / sevaka, dAsa / carakaraNI-strI0 anAmikA / -dAsI-strI0 ukta mahAtmA dvArA pracalita saMpradAya kA carakaraNau (bI)-kri0 [saM0 carcanam] 1 ubaTana karanA, lepana anuyAyI / juutii| sevikaa| -TU-pu0 garur3a pakSI / manuSya / karanA / 2 adhyayana karanA / 3 samajhanA / 4 caracA | -pAdukA, pITha-strI0 khar3AU / patthara para bane caraNa karanA / 5 pUjA, arcanA karanA / 6 lathapatha honA / cihna / -sevA-strI0 sevA-zuzruSA, tthl-bNdgii| pAMva parakara-strI0 teja bolane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'craacr'| dabAne kI kriyaa| caracarANI (bI)-kri0 1 carra-caraM karanA, caramarAnA / 2 jalana caraDa-pu. cora, luTerA, ddaakuu| -rAya-pu0 coroM kA rAjA / honA, jalanA / 3 pIr3A yA darda honaa| paraNapa-pu0 [saM0] per3a, vRkss| caracarAhaTa-strI0 1 caraM-carra dhvani / 2 jalana / 3 drd|| caraNAjudha-pu0 [saM0 caraNAyudha] murgA / caraNAdUhI-pu0 eka prakAra kA mAtrika chanda / caracarikA, caracarI-strI0 [saM0 carcarI] 1 vasaMta Rtu kA caraNAnuga-vi0 anugAmI / zaraNAgata / eka gIta / 2 eka rAginI / 3 holI kA zora / 4 tAla caraNAmrata, (ti)-pu0 [saM0 caraNAmRta] 1 kisI deva mUrti yA kA mukhya bheda / 5 prAmoda, kriidd'aa| 6 cIM-cIM kI AvAja / mahAtmA ke caraNa prakSAlana kA jala, caraNodaka / 2 pairoM 7 eka varNa vRtta vizeSa / 8 caapluusii| kA dhovana / gharacarau-vi0 (strI0 caracarI) 1 svAda meM carakA, tIkSaNa, caraNAyakA-strI0 cANakya nIti / carapharA / 2 teja mijaaj| 3 sundara, salonA / caraNAyudha, (ka)-dekho 'crnnaajudh'| caracA-strI0 [saM0 carcA] 1 varNana, bayAna, jikra / 2 vArtAlApa, caraNAraddha-pu0 [saM0 caraNAda] 1 kisI vastu kA pAThavA bAtacIta / 3 zAstrArtha, vAda-vivAda / 4 baka-jhaka, bhAga / 2 kisI chaMda yA zloka kA prAdhA caraNa / pralApa / 5 kubera kI nau nidhiyoM meM se eka / 6 pATha, caraNAravaMda (viva)-pu0 1 caraNa kamala / 2 kamala ke samAna punarAvRtti / 7 khoja, anusaMdhAna / 8 lepana / sundara pAMva / gharacArapo (bI), caracAvaraNau (bI)-kri0 1 lepana kraanaa| dharaNi-pu0 1 manuSya, prAdamI / 2 dekho 'caraNa' / 2 pUjA karAnA / 3 anumAna karAnA / 4 adhyayana karAnA, caraNiyA-pu. 1 zikAra kiye pazu ke pAMva / 2 dekho 'cuniyo / samajhAnA / 5 lathapatha karAnA / 6 varNana yA jikra karAnA / caraNiyau-vi0 1 carane vAlA / 2 vicaraNa karane vaalaa| gharacArI-vi0 1 carcA karane vAlA / 2 nidaka / ___3 rAja-darabAra ke sabhAsadoM ke pAdatrANoM kA caukIdAra / paracita-vi0 saM0 cacita] 1 jisakI carcA kI gaI ho, caraNI-strI. 1 carane kI kriyA yA bhAva / 2 carane kI vastu / variNata / 2 pUjita / 3 lepana kiyA huA / 3 carane vaalii| caracaNI (bI)-dekho 'caracago' (bau / caraNoI-strI0 1 dhAma / 2 carane kA sthAna yA bhUmi / caraja-pu0 eka pakSI vizeSa / 3 carane kA nNg| For Private And Personal Use Only
Page #393
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra parasIdamaH www. kobatirth.org 2 dekho 'cuniyoM' caraNodaka - pu0 [saM0 caraNa- udaka] caraNAmRta / caraNau pu0 sunanadAra pahanAvA vizeSa / caraNoM (bI) phi0 1 pazuoM kA pAsa khAnA cArA crnaa| 3 khAnA, bhakSaNa karanA / 2 dina bhara khAte rahanA / 4 vicaraNa karanA, ghUmanA / parayo-1 dekhI 'varagiyo' carata - dekho 'caritra' / carataNI (bo) - kri0 1 ThaganA, chalanA / 2 niMdA karanA / ratALI devo'ciratALI (strI0 caratALI) ( 384 ) carana- dekho 'caraNa' / caranakSatra (nakhatra ) - pu0 [saM0] svAti, punarvasu zrAdi nakSatra / caranAkULaka - pu0 solaha mAtrA kA eka mAtrika chaMda vizeSa / varanisA - dekho 'nisAcara' / rapaTa 0 1 baurAsI siddhoM meM se eka 1 2 eka mAtrika chaMda vizeSa | caraparANau (ba) - kri0 miraca prAdi ke sparza se jalana honA / 2 ghAva meM jalana honA / caraparATa, caraparAhaTa, carapharATa, carapharAhaTa - strI0 1 svAda kI tIkSNatA / 2 ghAva kI jalana 1 3 IrSyA, DAha / carabecara pu0 1 jar3a va cetana, carAcara / 2 saMsAra sRSTi / carama 0 [saM0] para rAzi para gRha parabhara 0 eka prakAra kA mela caramavana- pu0 cara nAmaka rAzi / avasthA / 3 sImA / . carama pu0 [saM0] 1 aMta / 2 patana yA vikAsa kI aMtima [maM0 carma] 4 camar3I, carma, tvacA / 5 chAla / 6 DhAla / vi0 1 aMtima zrAkhirI / 2 hada darje kA / 3 sarvotkRSTa kAra pu0 camAra, mocI / -kALa-pu0 anta samaya / kIla strI0 eka prakAra kA rog| bavAsIra / car3I strI0 camagAdar3a / carmacaTI / - tisvapara pu0 mahAvIra svAmI (jaina) 20-50 eka prakAra kA kuSTha roga / - naga - pu0 astAcala parvata / -- phAlikA strI0 kulhAr3I, pharasA / 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caramaNavatI strI0 [saM0 carmaNyavatI] caMbala nadI / caramarATa, caramarATI (haTa ) - strI0 1 caramara kI dhvani / 2 svAda kI tIkSNatA / 3 ghAva kI jalana / paritAraca caramavastra - pu0 kavaca / carama caramma - dekho 'carama' / cararAsi strI0 [saM0 cararAzi ] meSa, karka, tulA dhora makara raashi| vi0 cI ke raMga kA lAla 4 vAcAlatA / caraparI - vi0 0 (strI0 caraparI) 1 teja masAledAra, namakIna / carAI strI0 1 mavezI carAne kA kArya / 2 isa kArya kA 2 custa, phurtIlA / 3 vAcAla / pArizramika | caravaraNa - pu0 [saM0 carvaNa] 1 canA, cabainA / 2 bhunA huA yA sikA huA khAdya padArthaM / 3 bhojanoparAnta muMha sApha karane ke lie khAye jAne vAle pAna, supArI Adi padArtha / 4 cabA kara khAI jAne vAlI vastu / carabI strI0 [phA0] 1 zarIramya sapta dhAtuyoM meM se ek| meda, basA / caracarAhaTa - strI0 1 sannATA / 2 jalana / 3 caraM caraM dhvani / 4 kaTu va tIkSNa vAraNI / caravaNa-dekho 'carava' / caravAI dekho 'praaii'| caravAdAra 10 1 ghor3oM kI dekha bhAla karane vAlA, saIsa / 2 caravAhA / caravau pu0 1 tAMbe, pItala Adi kA choTA jala pAtra / 2 zikAra kiye pazu kA AmAzaya sApha karane kI kriyA / carasa - strI0 1 rIti rivAja, paraMparA, rUr3hi / 2 zrAnanda, utsAha, khuzI / 3 eka prakAra kA mAdaka padArtha, car3asa / 4 kha / 5 dekho 'car3ama' - vi0 uttama shresstth| - kri0vi0 paraMparA se / carAka (kI), carAga - dekho cirAga' / carAcara pu0 [saM0] 1 ghara va acara, jar3a va cetana 2 saMsAra, sRSTi, vizva 3 grAkAza prantarikSa guraguru 0 brahmA / Izvara, paramezvara / For Private And Personal Use Only carAgo (bau) - kri0 1 pazunoM ko ghAsa khilAnA, cArA, carAnA / 2 khilAnA, khAne ke lie prerita karanA / 3 bAra-bAra va jora dekara khilAnA / 4 vicaraNa karAnA, ghumAnA / carAvaNa gAya- pu0 1 zrIkRSNa / 2 Izvara / carAvalI - strI0 1 carAne kI kriyA yA bhaav| 2 carAne kA DhaMga | 3 carAI / carAvaNau (bau) - dekho 'carANI' (bI) / carAsa - pu0 [saM0 cara+prAsa] sevaka, dAsa, cara / cari carii, cariu, carinu, cariya- dekho 'caritra' / carita (ra), carIta-dekho 'caritra' nAyaka'caritranAyaka' | -air = 'caritravAna' / caritAraca vi0 [saM0 caritArtha) - [saM0 caritArtha ] 1 saphala / 2 pUrNa, pUrNa rUpa meM / 3 saMtuSTa / 4 kriyA rUpa meM ucita /
Page #394
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caritALI ( 385 ) caLavaLa 5 vaha jisake artha va abhiprAya kI siddhi ho cukI ho| caLakANI (bI), caLakAvaraNau (bo)-dekho 'ciLakANI (bii)| kRtakRtya / 6 jo ThIka pUrA yA kharA utarA ho| caLaketu-pu0 pazcimodbhavI eka pucchltaaraa| caritALI-pu0 (strI0 caritALI) 1 caritra karane vAlA, caLagata (ti)-strI0 1 cAla calana, pAcagaNa / 2 svabhAva / caritravAna / 2 adbhUta, caritra vAlA / 3 cakita karane 3 caritra / vAlA / 4 pAkhaMDI, DhoMgI, dhUrta / 5 vIra / caLacata-vi0 [saM0 calacitra asthira cita, caMcala / vikSipta / caritta-dekho 'critr'| caLavaLa-vi0 1 calAyamAna / 2 vinalita / 3 kaMpAyamAna / carittapurasa (purusa)-pu0 caritravAna vyakti / __4 dekho clcaal'| carittapulAya-pu0 doSa sahita caritra vAlA sAdhu (jain)| | caLacaLaraNau (bI)-kri0 1 calAyamAna honA / 2 vicalita honaa| carittabuddha-pu0 [saM0 cAritra-buddha] caritra rUpa meM prApta bodha / 3 kaMpAyamAna honaa| carittabohi-pu0 caritra rUpa meM dharma prApti / caLacALa -vi0 [saM0 calacAla] caMcala, asthira, cala / caritamoha (moharaNa)-pu0 caritra kA aTakAva / calacita-vi0 1 asthira citta / 2 ciMtAturA / dharittaloya-pu0 [saM0 cAritra loka] sAmAyikAdi pAMca caLa~~-pu0 cakora / -vi0 asthira, calAyamAna / cAritra rUpa loka (jain)| caLaccaLa-dekho 'caLacaLa' / caritra (ya)-pu0 [saM0] 1 svabhAva, pAcaraNa, cAla-calana / calaNa-pu0 [saM0] 1 calane kA bhAva / 2 cAla. gati / 3 paira, 2 krnii| 3 vyavahAra / 4 zIla, saMyama, sadAcAra / caraNa / 4 rasma rivaaj| 5 prayoga upayoga / 6 harina / 5 naitikastara / 6 lIlA, mAyA / 7 Adata, Teva / 7 lahaMgA, ghAgharA / 8 jyotiSa meM vaha gati jaba dina aura 8 karataba, kaary| 6 karttavya / 10 DhoMga, pAkhaMDa / rAta donoM barAbara hote haiN| -sAra-vi0 pracalita / cira 11 chala, kapaTa / 12 svaaNg| 13 abhinaya / 14 dhuurttaa| pracalita / bar3hiyA loha / 15 nakharA / 16 bahAnA / 17 pAlana, rakSA / caLaraNI, calaNI-strI0 1 ATA, medA Adi chAnane kA 18 anuSThAna / 19 itihAsa, vRttAMta / 20 sAhasika upakaraNa / 2 prathA, paraMparA / 3 pracalana / prathA, rasma / kArya / 21 nATaka kA pAtra / 22 dIkSA / -nAyaka-pu0 caLaraNa-dekho 'caLI' / kisI nATaka, kathAnaka yA kAvya kA pramukha nAyaka / vaLaNI (bI)-kri0 1 bAsI honA, sar3anA / 2 vikRta honaa| -bAna-vi0 sadAcArI, neka, kartavyaniSTha / 3 chnnaa| carI-strI0 1 pItala Adi dhAtu kA choTA jala-pAtra / calaNI (bo)-kri0 1 gatimAna honA / 2 eka sthAna se dUsare 2 maveziyoM ke carane hetu chor3I gaI jamIna / 3 critr| sthAna ko jAnA, gamana yA prasthAna karanA / 3 hilanAcariya, carIya, carIha, carIta caritau-dekho 'caritra' / DulanA / 4 prAraMbha honA, chir3anA / 5 pravAhita honA, cara-pu0 [saM0] 1 havana ke liye pakAI huI saamgrii| 2 aisI bahanA / 6 pracalita honA / 7 kAma meM AnA, vyavahAra meM sAmagrI pakAne kA bar3A pAtra, bar3I carI / 3 kar3edAra mottaa| pAnA / 8 tIra, golI Adi chUTanA / 9 maranA, avasAna pAtra / -sukALa, sugALa-vi0 dAnI, udAra / honA / 10 kArya nikalanA, nibhanA / 11 prayukta honA, cahaTiyo-dekho 'cuuttiyo'| vyavahRta honA / 12 paraMparA bananA / 13 prAcaraNa karanA / varU-dekho 'caru' / -sukALa, sugALa = 'carusukALa' / 14 vitaggA yA bheMTa karanA / 15 TikanA, adhika carI-pu0 abodha bchdd'aa| kAma denaa| caryA-strI0 kriyA, prAcaraNa / calatI-pu0 (strI0 nalatI) 1 calane vAlA / 2 custa, caMcala / chaLa, cala-pu0 [saM0 cala] 1 ziva / 2 viSNu / 3 pArada, paaraa| 3 pracalita / 4 zarIra / 5 senA / 6 svabhAva, prakRti / 7 calane kI caLavaLa (ddaLa)-pu0 [saM0 caladala] pIpala kA vRkSa / kriyA / 8 kaMpakapI / 9 pavana / 10 ghabarAhaTa vikltaa| -vi01 cNcl*| 2 adhiir*| 11 sAta prakAra ke caughar3iyoM meM se chtthaa| 12 dohe chanda caLapata (patra)-pu0 [saM0 calapatra] pIpala kA vakSa / kA 12vA bheda / -vi01 asthira, caMcala / 2 calAyamAna / caLavicaLa-vi0 1 ghabarAyA huaA / 2 pAtura / 3 kaMpita, DolatA huaA / 4 nirbala / 5 nAzavAna / caLavaLa-dekho 'caLavicaLa' / 6 bhybhiit| caLavaNI (bau)-dekho 'calaNau' (bo) / caLakaraNo (bI)--dekho 'ciLakaraNo' (bI) / caLavaLa, (la)-pu0 [saM0 calatala] 1 rakta, khUna / paLakaraNa-pU0 ghor3A, azva / 2 dekho 'naLavicaLa' / For Private And Personal Use Only
Page #395
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caLavaLapI cavahI caLavaLaraNI (bI)-kri0 1 ghabarAnA, vicalita honA / 2 sdd'naa| caLU-pu0 [saM0 culaka] 1 bhojanoparAnta Acamana / 2 eka hAtha 3 vikRta honaa| 4 kilbilaanaa| kI hathelI meM pAnI bharane kI mudrA / aMjalI / 3 eka hAtha caLavaLI-vi0 (strI0caLavaLI) 1 citAtura, udAsa / 2 caMcala / meM samAne lAyaka pAnI kI mAtrA / 4 bhojanoparAnta hAtha caLavicaLa, caLaviLa-vi0 1 jo vicalita ho gayA ho, prakSAlana kI kriyA / asthira, DAvAMDola / 2 calAyamAna / 3 UTapaTAMga / calU-vi0 cAlU, prclit| -kri0vi0 prAraMbha, zurU / 4kNpaaymaan| caLULa (LI)-vi0 rakta kI taraha lAla / -pu0 yavana, musalamAna / calasI-dekho 'cauraasii'| caLopaLa, caLovaLa-dekho 'caLavaLa' / calAraNa (na)-strI0 1 calAne kI kriyA yA bhAva / 2 rvaangii| caLI-pu0 bhaiMsa, gadhe, ghor3e Adi kA pezAba / 3 ravAnagI saMbaMdhI patra / callaNI-dekho 'clnnii'| calAMNi-pu0 pippala kA vRkSa / callarapo (bI)-dekho 'calago' (bii)| vaLA-strI0 [saM0 calA] 1 lakSmI / 2 bhUmi, pRthvii| 3 nArI, callo-dekho 'cillo'| strI / 4 bijalI / 5 pippalI / 6 eka sugandha dravya | cavaMDa-dekho 'caaNmuddaa'| vizeSa / cava-vi0 1 cAra, caturtha / 2 cAroM ora kaa| 3 dekho 'caU' / balAU-vi0 1 calane yogya / 2 TikAU / 3 kAma nikAlane cabar3e-dekho 'caudd'e| -dhAI ='caur3edhAI' / lAyaka / 4 upayoga meM lAne lAyaka / cavar3o -dekho 'caur3o' / calAka-vi0 1 calAne meM dakSa / 2 dekho 'cAlAka' / cavaraNI (bI)-kri0 1 cU'nA, TapakanA, risanA / 2 bUMda-bUMda kara calAkI-dekho 'cAlAkI' / giranA / 3 kahanA / 4 tara honA, lathapatha honA / caLAcaLa-vi0 1 caMcala, asthira / 2 calAyamAna, gatimAna / / jhrnaa| -pu0 1 gati, cAla / 2 camacamAhaTa / cavattha-1 dekho 'cautha' / 2 dekho 'cauthii'| caLAcaLA-strI0 devI, durgA / cavatthI-vi0 [saM0 caturtha] tIna ke bAda kA, cauthA / calAcalI-strI0 1 calane kI zIghratA / 2 pAvAgamana / cavatha-dekho 'cauth'| 3 calane kI taiyArI / 4 takarAra, lar3AI / 5 tanAva / cavadaMta-vi0 pragaTa, prakAzita / 6 prtisprdhaa| cavada, (I)-dekho 'cvdai'| calANI (bau)-kri0 1 calane ke lie prerita karanA, calAnA / cavadamoM-vi0 (strI0 cavadamI) teraha ke bAda vAlA, caudahavAM / 2 ravAnA karanA, bhejanA / 3 gatimAna karanA, cAlU cavadasa-strI0 caturthadazI kI tithi, caudasa / karanA / 4 hilAnA, DulAnA / 5 prAraMbha karanA / | cavadaha, cavadA, cavade, cavada-vi0 [saM0 caturdaza] teraha va eka, 6 pravAhita karanA / 7 pracalita karanA / 8 kArya yA caudaha / -pu0 dasa va cAra kI saMkhyA, 14 / vyavahAra meM lAnA / 9 tIra, golI Adi chodd'naa| cavadau-pu0 caudaha kA varSa / 10 pheMkanA / 11 kAma nikAlanA / 12 paraMparA bnaanaa| | cavaddasa-dekho 'cvds'| 13 vitarita yA prasArita karAmA / 14 nirvAha kraanaa| | cavaddaha, cavaI-dekho 'cavadaha' / 15 adhika kAma meM lenA, TikAU karanA / cavadhAra-dekho 'caudhAra' / baLApaLa-strI0 camaka-damaka, tar3aka-bhar3aka / cavaraMga-dekho 'caurNg'| calAvako-dekho 'caalaak'| cavaraga, cavaraNa-pu0 'ca' varga, varNa / balAvaraNau (bI)-dekho 'calAraNau' (bii)| cavarAsi (sI)-dekho 'cauraasii'| calAvI-pu0 1 calAne kI kriyA yA bhAva / 2 kisI kArya | cavarI-dekho 'cNvrii'| vizeSa ko pUrNa karane kI prakriyA / 3 mRtaka kI arthI cavaLI-dekho 'cNvlii'| Adi taiyAra karane kI kriyA / 4 jauhara kI taiyaarii| cavasaTTa (TTha, TThi, Tha, Thi)-dekho 'causaTha' / calita-vi0 [saM0] 1 calA huA, pracalita / 2 gatimAna, calAyamAna / 3 caMcala, calAyamAna / 4 hilA huA, cavahaTha (8)-vi0 kaThora, shkt| Andolita / -pu0 nRtya kI eka mudrA / -praha-pu0 bhogA cAraNI-strI0 chata se Tapakane vAlA paanii| humA graha / eka anya graha vizeSa / cavAraNI (bau)-1 dekho 'cabANo' (bo)| 2 dekho 'cavaNo' (bau). balumala-dekho 'clvl'| cavubahau--vi0 cauhadavAM / For Private And Personal Use Only
Page #396
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cabU ca-dekho 'ckr'| cavelI- dekho 'camelI' / cavya-strI0 [pIparAmUna kI DaMDI casaka-pu0 0 [saM0 caSaka ] 1 zarAba pIne kA pAtra / 2 drava padArtha pIne se utpanna dhvani / 3 devI kA khappara / 4 jAyakA lete huai pIne kI kriyA yA bhaav| 5 zauka, praadt| 6 kasaka, pIr3A / www. kobatirth.org ( 280 ) casaLaka - dekho 'casaLako' / casama (mAMga) - strI0 [phA0 cazma] 1 prAMkha, netra / 2 dRSTi, najara / - dIda - vi0 pratyakSadarzI, prAMkhoM se dekhane vAlA / camasAla (ba)- kri0 kasakatA darda karanA / casamau (mma ) - pu0 [phA0 cazmA] 1 jharanA, srota / 2 ainaka / - vi0 snehapUrNa netroM vAlA / cakalI (ba) 0 1 jAyakA lete hue pInA 2 zarAba baharalI (ba)- ki0 1 nidA karanA, thAlocanA krnaa| kalarava karanA / pInA / 3 cuskI lenA / 4 kasakanA, TasakanA / usako du0 [saM0 capaNa] 1 svAda 2 zauka, bAvata 3 darda, caharAlI (bI), baharAvau (ba) kri0 1 nidA kraanaa| pIr3A | casma - dekho 'casama' / casmI devo'sama' / 2 kalarava karanA / caraNa (at) - kri0 1 camakanA, damakanA / 2 jyotirmaya honA, baharau pu0 1 zakla, sUrata, mukhAkRti / 2 zrAkRti / prakAzita honA / casINI (bau), caser3araNI (bau), casoiraNI (bau), casor3agI (bau) kri0 - 1 khUba cAva se pInA, peTa bhara piinaa| 2 khAnA bhakSaraNa karanA / 3 dAMtoM ko bhIMca kara pInA / 4 cATanA / pasko-dekho 'nasakI' / -dIda'casamadIda' | cahana - pu0 [saM0 cihna] 1 lakSaNa, cihna / 2 saMketa | 3 dhvajA, patAkA / cahabacI pu0 [phA0] cAhayaccA] 1 choTA jala kuNDa, pokhara 1 2 hAthI kA haudA / 3 cArajAmA / 4 gupta rUpa se dhana rakhane kA sthAna | vaha strI0 1 citA / 2 icchA, cAha / 3 gaDDhA, garta / cahaka strI0 pakSiyoM kI cahacAhaTa / kalarava / cakaraNI (a), cakaNI (bI), cacaNI (bI), pahakANI (ba) - kri0 1 pakSiyoM kA cahacAhanA / 2 harSa pUrNa dhvani karanA / 3 joza meM kolAhala karanA / cahacAhaTa, cahacaha strI0 1 pakSiyoM kA kalarava / 2 dhvani, zora / 3 muMha se khIMcakara pIne kI kriyA yA bhaav| 4 harSa - dhvani / cahara- pu0 [saM0 cikura ] 1 zira ke keza, bAla / 2 kalaMka / 3 niMdA - vi0 zreSTha, uttama / -bAjI-strI0 kalarava / casaLakaraNI ( bau) - kri0 1 bojha se ladI gAr3I kA prAvAja cahavacau - dekho 'cahabacI' | cahi strI0 citA | karanA / 2 mastI meM UMTa kA dAMta kiTakiTAnA / casaLakI - pu0 UMTa ke dAMta kiTakiTAne kI dhvani yA kriyA / antarit (at) - kri0 1 camakAnA, damakAnA / 2 jyotiyukta karanA, prakAzita karanA / cahije, cahiye (# ) - dekho 'cAhije' / cahirau - dekho 'caharI' / cahI - 1 dekho 'cahi' / 2 dekho 'cahiye' | cahIjaM pravya0 cAhiye / caholau - dekho 'caIlI' / vi0 cAra cAroM - prAMraNa - pu0 cauhAna / ghA, cakkAM tarapha, dhAM, ora, sarvatra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cahala kri0vi0 cAroM ora strI0 raunaka -pahala-strI0 halacala / raunaka / dhUmadhAma / bahuta se logoM kI upasthiti / cahalama pu0 [phA0 nehaluma] mRtaka kA cAlIsavAM dina (musalamAna) caLavaLI0 bijalI kI camaka / cahalAvaraNau ( bau) - kri0 camakanA / 1 capaLa, caLa, (vaLa, baLA) - vi0 paMcala, sthira ki0vi0 cAroM ora / / bahubAM ki0vi0 cAroM aura vicAroM cahuM vAMNa- dekho 'cauhAna' / cahu - dekho 'ca' / 'cahuMcanA' / 2 ag (mai, disa. baLavaLa yAM) - ki0vi0 cAroM mora cahuTa, bahuTI pu0 1 bAjAra dekho 'cauvaTI' / bahara-pu0 [saM0 cikura] bAla caLa devo'phl'| sa keza 1 cahuvAM - kri0 vi0 cAroM ora / caTaNI (bau0 cipakanA, cimaTanA caTaNI (bau), cahAvaraNau (bau) - kri0 cipakAnA, cimaTAnA / cahuve (vaM ) - dekho 'cahuM / (at) - dekho 'car3haNI' (bI) / cahaNI (bau) - dekho 'cAhaNI' (bo) / For Private And Personal Use Only -kri0vi0 cAroM dhora, sarvatra aivaLA, zrora, gamAM, game, gammA, baLa, vaLa, vaLA- kri0vi0 cAroM / 1 kUTa, kora, gama, cakAM, baLa vaLa 125
Page #397
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahoDaNI / 388 ) cavisUraja bahor3aNI (bI)-kri0 1 ukhAr3anA / 2 kATanA / 3 mAnanA, cAMTIlI-pu. (strI0 cAMTIlI) 1 muphta kArya karane vAlA vyakti, cAhanA / 4 dekho 'casoDago' (bii)| begArI / 2 zIghratA se kAma karane vaalaa| cahotara (tara)-vi0 sattara va dAra / -pu. sattara va cAra kI cAMTau (Thau)-pu01 tamAcA, thappar3a / 2 dekho 'cauvttii'| saMkhyA, 74 / cAMDa-dekho 'cNdd'| cahotarI, cahItarI-pu0 cohanara kA varSa / cAMDama-pu0 AbhUSaNa, jevara / cAM-avya0 ke / cAMDALa-dekho 'caMDAla' / cAMka-pu. 1 khaliyAna meM anna kI rAzi para cihna lagAne kI | cAMNa-strI0 eka devI kA nAma / kriyaa| 2 cihn| cANaka (kya)-pu0 [saM0 cANakya] 1 candragupta maurya kA mahAcAMkaNI-pu0 pazuoM kA pahicAna cihn| mAtya, kauTilya, viSNugupta / 2 ciMtA / cAMkaNI (bI)-kri0 1 prAMkanA, cihnita krnaa| 2 bovAI ke | cANacaka (kya)-kri0vi0 acAnaka, sahasA / liye kheta meM anna bikhernaa| 3 pazuoM ke dAga lagAnA / cAMgura, (gara)-pu0 [saM0 cANUra] kaMsa kA eka malla jo kRSNa 4 anna kI rAzi para sImA rekhA khIMcanA / dvArA mArA gyaa| cAMkANI (bI), cAMkAvaNI (bo)-kri0 1 aMkavAnA, cihnita | cAMtaraNI (bau)-kri0 pIche haTanA / karAnA / 2 bovAI ke liye kheta meM anna bikharavAnA | cAMtarI-pu0 cbuutraa| 3 pazuSoM ke dAga lagavAnA / 4 sImA rekhA khiNcvaanaa| / cAMda, cAMdar3alI (lyo), cAMdar3I-pu0 [saM0 candra] 1 candramA, cAMkha-strI0 hala kI rekhA, siitaa| zazi / 2 eka ardhacandrAkAra prAbhUSaNa / 3 DhAla ke Upara cAMga-dekho 'chAMga' / kI phuldd'ii| 4 cAMdamArI kA lakSya cihna / 5 ghor3e ke cAMgalAI-strI. caMcalatA, zaitAnI, uddaNDatA / nttkhttpnaa| zira para hone vAlI bhaMvarI / 6 bhAlU kI gardana ke nIce kI cAMgalau-vi0 (strI0 cAMgalI) itarAyA huaa| -pu. eka raMga | zveta-keza-rAzi / 7 mora paMkha kI caMdrikA / candrAkAra vizeSa kA ghodd'aa| koI prAkRti / 9 gaMjApana, TATa / cAMgalyau-pU0 miTTI ke bartanoM meM taiyAra kiyA huprA avaidhAnika cAMvaNiyo-pa01candramA kA prakAza, jyoti / 2 pratibiMba / zarAba / cAMdaNI-strI01 candramA kA prakAza, cAMdanI / 2 prakAza, jyoti, pAMca-dekho 'coc| jyotsnaa| 3 pardAnazIna striyoM ke pardA karane kA vastra / cAMcar3a-pu0 1 paripakvAvasthA meM bAjarI kI bAla / / 4 bichAne kI sapheda caddara / 5 camelI kI taraha sapheda phUloM 2 dekho 'coMca' / vAlA vRkSa / 6 pazupoM kA eka roga / 7 zveta netroM vAlI cAMcar3alI, cAMcar3I, cAMcalI-strI. 1 bAjarI kI bAla / bhaisa / 8 zira para sapheda TIke vAlI maisa / 9 ratha yA gAr3I 2 dekho 'coNc| para tAnane kA kpdd'aa| 10 makAna ke Upara kA khulA cAMcalI-vi0 coNcvaalaa| (strI0 cAMcalI) -pu. 1 pakSI / sthAna / 2 dekho 'cAMcau' / cAMdaNa (No)-dekho 'caannnau| ..-pakha='cAnaNIpakha' / cAMcalya-pu0 [saM0] caMcalatA, capalatA, naTakhaTapana / cAMdatArau-pu0 1 cAMda va tAroM kI chApa vAlA vastra / 2 eka cAMcavI-pu0 UMTa Adi pazumoM ke zarIra para lagA golAkAra prAbhUSaNa vizeSa / daag| cAMdabALA-strI0 kAnoM kA candrAkAra baalaa| cAMcALa, cAMcALI-vi0 nocadAra, coMcavAlA / (strI0 cAcALI) cAMdamArI-strI. 1 bandUka mAdi calAne kA abhyAsa / -pu01pakSI / 2 giddha / | 2 nizAna, cihn| cAMciyau-pU01 mA khodane kA upakaraNa / 2 pakSI / 3 nIcalA| cAdarADaNa (INa, yaNa)-dekho 'caaNdraaynn'| hoTha davA hA praannii| 4 laiMkalI se pAnI nikAlane kA cokho maaNgii| kUpA / 5 dekho 'coNcau'| cAMdaLa (u)-pu0 candramA, cAMda / vAMcU'-dekho 'coNc'| cAMdasalAma, cAMdasalAmI-pu01 amAvasyA ke bAda candrodaya ke cAMcau-pR0 1 vaha UMTa jisake dAMta bAhara dikhAI dete hoN| samaya prajA se liyA jAne vAlA eka prAcIna kara / 2 isa 2 dekho 'caaNciyau'| avasara para chor3I jAne vAlI topa / baTiya, cAMTI-dekho 'chaaNttii| | caubasUraja-pa0 striyoM ke sira kA eka prAbhUSaNa / For Private And Personal Use Only
Page #398
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAMdI / 389 ) camodara cAMdI-strI01 AbhUSaNa Adi banAne kA eka zveta dhAtu, rajata, cAMpalI-pu0 choTe hoThoM vAlA UMTa jisake dAMta dikhAI dete hoN| rUpA / 2 mAMsa taka pahu~cA ghAva / 3 eka prakAra kI lAla cAMpAdhipa-pu0 dAnavIra rAjA kA karNa / miTTI / 4 zarIra para ghAva karate hue kiyA jAne vAlA cAMpeyaka-pu0 caMpAvRkSa / styaagrh| cAMpI-pu01 devavRkSa, caMpA / 2 gAyoM kA samUha / ----kUla-pu0 cAMdor3I-strI. mevAr3a ke rAMgaNA saMgrAmasiMha (dvitIya) ke samaya eka prakAra kA ghodd'aa| pracalita eka sikkaa| cAba-1 hala kI gaharI va moTI rekhA, sItA / 2 dekho 'cAma' / cAMdI (cAMdyau)-pu0 [saM0caMdra] 1 candramA / 2 dUra darzaka yaMtra cAMbar3a (u, Do)-dekho 'caaNm'| lagAne kA lakSya-sthAna / 3 bhUmi ke nApa kA sthAna vizeSa / cAMbara-pu0 eka prakAra kA ghAsa / 4 kacce chAjana kI dIvAra kA uThA huA bhAga / 5 rekhA cAMbaLa-dekho 'cNbl'| gaNita kA upkrnn| -rAMgo-pu. eka loka giit| cAMbaLI (rA', rAsa, rAha)-strI0 carma paTikA, camar3e ko rssii| cAMdra-pu0 [saM0] 1 caMdramAsa / 2 zukla pakSa / 3 cAndrAyaNa / cAMbocAba-pu0 pUrA kheta / -vi0 sampUrNa, pUrNa / (khet)| cAMbI-pu0 [saM0 carma] 1 carma, cmdd'ii| 2 khaal| vrata / 4 candrakAMta maNi / -vi0 1 caMdramA sNbNdhii| 2 dekho 'caaNd'| -masAyaraNa-pu0-budha graha / -mAraNa cAMmaMDa-dekho 'caamuddaa'| -pu0 candramA kI gati ke anusAra nirdhArita samaya / cAmaMdhara-pu0 [saM0 carmadhArin] ziva, mahAdeva / -mAsa-pu. vartamAna meM pracilata mAsa, mhiinaa|-vrtii cAma-strI0 [saM0 carma] 1 camar3I,tvacA, carma / 2 khAla / pratika-pu. rAjA / -vi0 cAndrAyaNa vrata karane 3 dekho 'caaNb'| -kasa, ghasa-pu0 jamIna para chitarane vAlA kSupa / vaalaa| cAMdrAyaNa-pu0 [saM0] 1 candrakalA kI sthiti ke anusAra ghaTata cAMmaDiyALa-pu0 yavana, musalamAna / bar3hata grAhAra para mAsa bhara kiyA jAne vAlA eka kaThina cAMmar3I (Do)-dekho cAMma' / vrata / 2 eka mAtrika chanda vizeSa / cAMmacora-pu0 vyabhicArI vykti| cAmacorI-strI. vyabhicAra, durAcAra / cAMdiraNI-dekho 'caaNdnnii'| cAmaTI (ThI)-strI0 [saM0 carma+yaSTi] cAbuka / cAMdriNu-dekho 'cAMnaNo', | cAMmaNI-strI0 aAMkha, netra / cAnaNachaTha-strI0 1 bhAdava mAsa kI zulka pakSa kI sssstthii| cAmara (ri)-pU01 cavara / 2 pUcha / 3 eka vaNika chaMda vizeSa / 2 pratyeka mAsa kI zulka pakSa kI sssstthii| -prALa, yALa-pu0 yavana, musalamAna / cAMnariNayo-dekho 'caaNngo'| cAMmarahArI-strI0 caMvara DulAne vAlA / cAnaNI-dekho 'caaNdnnii'| cAmariyau-pu0 camar3e kA kArya karane vAlA, carmakAra / ghAMnaNI-pu. 1 prakAza, ujAlA / 2 khuzahAlI kA pratIka / | cAmarI-10 [saM0 cAmarin] ghor3A, azva / --yALa = --pakha-pu0 zukla pakSa / ___ 'caaNmriyaal'| cAMnI-strI0 1 gahagoM para khudAI karane kA upakaraNa vizeSa / cAMmaLa dekho cNbl'| 2 dekho 'caaNdii'| cAMmasa-pu0 [phA0 cazma] 1 netra / 2 cazmA, ainaka / cApa (u)-strI. 1 caMpA kA vRkSa / 2 cNpii| cAMmAsau-dekho 'caumaasii'| cApaNI-strI0 1 cAMpane kI kriyA yA bhAva / 2 sevA, Tahala / cAmikara-dekho 'cAMmokara' / 3 Dara, bhy| bAMmI-strI0lAla mittttii| cAparaNI (bI)-kri0 1 pAMva Adi dabAnA, cAMpanA / 2 sevA karanA, baMdagI karanA / 3 adhikAra yA kabje meM krnaa| cAmIkara, cAMmIra-pu0 [saM0 cAmIkara] 1 svarNa, sonA / 4 kucalanA / 5 bhar3akAne vAlI bAta karanA / 6 DarAnA. 2 dhtuuraa| -vi0-1 ujjvala, udAra / 2 sudara, mnohr| bhayabhIta karanA yA honA / 7 krodha karanA / 8 jAgRta honA, cAMmur3a, cAMmuDA-strI0 zubha-nizubha tathA caMDa-muDa nAmaka cetana honA / 9 giranA / 10 lajjita honA / 11 dAbanA, daityoM ko mArane vAlI devI / 2 pArvatI, girijA / bhIMcanA / 12 zIghratA krnaa| 3 causaTha yoginiyoM meM se ek| -naMdana-pu. bhairava / cAMpara-vi0 1 har3ha, pakkA / 2 taiyAra, sannada / cAmodara-pu. camar3e kA bar3A thailA / For Private And Personal Use Only
Page #399
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAya cATaNI cAMya-pu. zira va dAr3hI-mUcha ke bAla ur3ane kA eka rog| cAkha-strI0 1 vyavasana, durvyasana / [saM0 cakSu] 2 dRSTikoNa / bAyalo-vi0 (strI0 cAyalI) ukta roga se pIr3ita / 3 dRSTi, najara / 4 dekho 'cAka' / pAMvaTau-dekho 'cauvaTau' / cAkhar3a (DA, DI)-strI. 1 cakkI ke UparI pATa ke bIca meM cAMvaLa-vi0 1 ujjva la, zveta / 2 dekho 'cAvala' / lagI kASTha kI muSThikA / 2 TUTI haDDI ko jor3ane ke liye 3 dekho 'caMbala' / bAMdhI jAne vAlI bAMsa kI khpcii| 3 khar3AU / 4 maveziyoM cA-strI0 1 kArya / 2 kanyA / 3 draupadI / 4 agni / ke muha meM hAtha DAlate samaya surakSArtha lagAyA jAne vAlA 5 kannojiyA brAhmaNa / 6 cAha / 7 cAya / -avya0 kaa| upakaraNa / 5 matha daMDa ke nIce rahane vAlA upakaraNa / cAmaNI (bau), cA' po (bo)-dekho 'cAhaNau (bii)| 6 senaa| cAparau-pu0 caupAyA pazu / cAkhaNau (bI)-kri0 [saM0 caSa] 1 cakhanA, cakha kara dekhanA / cAi-strI01 cAha, tmnnaa| 2 lagana / 3 prakAra, trh| 2 svAda lenA, pAsvAdana karanA / 3 anubhava karanA / cAije (ja), cAIja-pravya0 cAhiye, Avazyaka hai| 4 bhugatanA / cAu-pu0 dAna, tyaag| cAkhALa-pu. rakta, khuun| cAura (ri)-1 dekho 'cAvara' / 2 dekho 'ctvr'| cAgI-strI0 nakala, pratikRti / cAuLa-dekho 'caavl'| cADa-vi0 1 cugalakhora / 2 niMdaka / cAU-vi0 1 zubhaciMtaka / 2 cAhane vAlA, premI / 3 bhojana, | cAr3I-strI0 1 cugalI, niMdA, pAlocanA / 2 zikAyata / bhaTTa / 4 caTapaTA va tara padArtha khAne kA zaukIna / cAcapuTa-strI0 tAla kA eka bheda / 5 rizvata khora / | cAcara(ri, rI)-pu0 [saM0 catvara, carcarI] 1 mastaka, sira / cAka, (cAkar3alI)-strI0 [saM0 cAkra] 1 miTTI ke bartana banAne 2 lalATa bhAla / 3 bhAgya / 4 holI saMbaMdhI loka gIta / kA moTA patthara, cakra, cakkara / 2 ckr| 3 girI, ckrii| 5 upadrava / 6 zoragula / 7 yuddhasthala, rnnbhuumi| 8 maidAna / 4 ckkii| 5 cAkU Adi para dhAra dene kI zAna / 9 nagAr3A / 10 sAta mAtrAmoM kI tAla / 11 yoga kI 6 khar3iyA miTTI / 7 isa miTTI kI kalama / 8 strI ke eka mudrA / 12 carcarI nRtya vizeSa / sira kI coTI meM dhAraNa karane kA AbhUSaNa / 9 vAta cakra cAcare (1)-kri0 vi0 1 Upara se, Upara, para / 2 atyanta bavaMDara / 10 senA, phauja / -vi. 1 taiyAra, sannaddha / dUra se / 3 lalATa pr| 2 svastha, taMdurusta / 3 pUrNa rUpa se taiyAra, susajjita / cAcarau-pR0 1 mastaka / 2 bhAgya / 3 yoni, bhg| 4 dekho 4 tRpta, saMtuSTa, chakA huaa| -bAMgara-pu0 sevaka, dAsa | 'cAcara' / prAdi / cAcerI-vi0 cAcA ke parivAra kA / cAkaraNau (bau)-dekho 'cAkhaNI' (bii)| cAcI-pu0 pitA kA choTA bhAI, kaakaa| cAkara-pu0 [phA0] (strI0 cAkaraNI) sevaka, dAsa, naukara / cAkarI-strI0 [phA0] 1 naukarI / 2 sevA, Tahala / 3 darabAra | cATa-strI. 1 teja masAledAra va dahI caTanI milA svAdiSTa kI sevA meM rahane vAle jAgIradAroM ke ghor3e va savAra / padArtha / 2 svAdiSTa padArtha khAne kI Adata, cskaa| 3 prabala icchA, kAmanA / 4 lata, Teva / cAkaliyo-1 dekho' 'cakkI / 2 dekho 'cakko' / 3 dekho 'caaklau'| cATakANI (bI), cATakAvaNI (bo)-kri0 1 teja bhgaanaa| cAkalI-strI01 ghor3oM kA eka roga vizeSa / 2 dekho 'ckkii'| 2 cAbuka mAranA, phaTakAranA cAkalo-pu. 1 kue para lagA rahane vAlA kASTha kA gola cakra / | cATako-pu0 (strI0 cATakI) 1 zodhana dvArA alaga kiyA hA 2 cakkI kA paatt| 3 choTA bichaunaa| 4 dekho 'cakalau' / | padArtha / 2 cAbuka prAdi kA prahAra / -vi01 rasa lolupa / vAkavI-dekho 'ckvii'| 2 cAlAka, dhUrta / cAkAbaMdha-pu0 1 vIra puruSa / 2 yoddhaa| cATaNa-strI. 1 cATane kI kriyA yA bhAva / 2 cATa kara khAne cAkI-dekho 'ckkii'| yogya padArtha / 3 svAdiSTa khAdya padArtha -vi0 cATa khAne cAkU-pu0 [tu.] sabjI prAdi kATane kA upakaraNa / -cugI kA zaukIna / pu. eka prakAra kA zastra / | cATaNI (bau)-kri0 1 jIbha yA aMgulI se ragar3akara khAnA / cAkora-dekho 'ckor'| 2 caTa kara jAnA, sApha kara jAnA / 3 bAra-bAra jIbha cAko-pu01 rahaMTa kA mUla cakra / 2 dekho 'cakra' / pheranA, caattnaa| For Private And Personal Use Only
Page #400
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org vATaka vApArayA cATALa-vi0 1 rasalolupa / 2 rizvatakhora / 3 cATane vaalaa| cAtuka-dekho 'caatk'| 4 gijA khAkara dUdha dene vaalaa| cAturaMga-dekho 'cturNg'| cATu, (kAra)-vi0 cApalUsa, khushaamdii| cAtura-strI0 1 gaNikA, vezyA / 2 buddhi / 3 dekho 'ctur'| cATukArI-strI0 khuzAmada, cApalUsI / cAturaI-dekho 'cturaaii'| cAda-pu0-kASTha kA bar3A cammaca / -vi0 1 khuzAmadI, cApa- cAturaja-pu0 [saM0 cAturya] chala, kapaTa / lUsa / 2 rasalolupa / 3 cATane vaalaa| 4 cATa khAne | cAturajAta-pu0 [saM0 cAturjAta] 1 nAga kesara / 2 ilAyacI / vaalaa| 3 teja pAta Adi kA samUha / cATau (cA' To)-pu0 1 cATakara khAyA jAne vAlA padArtha / cAturadasa-vi0 [saM0 caturdaza] 1 caudaha / 2 caturdazI ko 2 svAdiSTa vastu / 3 nAjAyaja DhaMga se kucha khilAne kI utpanna hone vaalaa| -pu0 rAkSasa / kriyA yA bhAva / 4 dUdha dene vAle pazu ko khilAyA jAne cAturAI, cAturI, cAtaraya-strI0 [saM0 cAturya] 1 cturaaii| vAlA pauSTika padArtha / 5 dAga, dhabbA / nipuNatA, dakSatA / 2 buddhimaanii| cATha-1 dekho 'cATa' / 2 dekho 'chATa' / cAturima-dekho 'cturaaii| cAThI-pu. 1 dhabbA, dAga / 2 nizAna, cihna / 3 dUdha dene vAle | cAtraga (gi, gI), cAtraka (kka, ga, gga)-1 dekho 'cAtaka' / pazu ko khilAyA jAne vAlA pauSTika padArtha / | 2 dekho 'ctur'| 3 dekho 'caturaMga' / cADa-strI. 1 rakSArtha bulAne kI AvAja, pukAra / 2 trAhi- cAtraNa-pu0 zatra dala kA saMhAra / trAhi kA ArtanAda / 3 rakSA, surakSA / 4 sahAyatA, madada / cAnaNI (ge)-kri0 1 zatruoM kA saMhAra karanA / 2 maarnaa| 5 vamana, ke / 6 unnati, bar3hotarI / 7 yuddha, ldd'aaii| 3 vidhvaMsa krnaa| 8 ghor3e kA nathUnA / 9 cAha, icchA / 10 UMcAI, cddh'aaii| cAtriMga, cAtriga-1 dekho 'ctur'| 2 dekho 'cAtaka' / 11 abhiprAya, prayojana / 12 ghara kA bheda / 13 kue se | cAvara-strI0 [phA0] 1 bichAne yA mor3hane kA vastra, caddara / pAnI khIMcane ke liye khar3e hone kA sthAna / 14 vipatti, 2 kisI dhAtu kI parata, pttr| 3 kaMdhe para rakhane kA choTA baadhaa| -vi. 1 durjana, kapaTI (jaina) / 2 cugalakhora / vastra / 4 sAdhuoM kA vastra / 5 deva mUrti para car3hAI jAne 3 rkssk| vAlI puSpa rAzi / 6 bAMdha yA jalAzaya ke Upara se bahane cADapo (bo)-kri0 [saM0 caDi] 1 sattA ke viruddha vidroha | vAlI pAnI kI parata / 7 jala kI caur3I dhArA / karanA, bagAvata karanA / 2 kopa karanA / 3 dekho 8 zAmiyAnA, taMbU / 9 sAdhuoM ko caddara ke pratIka rUpa meM 'car3hANI (bo)| dI jAne vAlI dhana rAzi / cArava-pu0 [saM0 cadiyAcane] kavi, kAvyakAra / cAvarI-pu0 bichAne, pror3hane yA pardA lagAne kA bar3A vastra / cADAu-strI0 saMkaTa ke samaya apane iSTa se kI jAnI vAlI cApa-pu0 [saM0] 1 dhanuSa / 2 indra dhanuSa / 3 dhanuSa raashi| praarthnaa| 4 ardhavRtta kSetra, vRttAMza / 5 paira kI prAhaTa / 6 pAhaTa / bADApurI-strI0 apsarA, parI / 7 prastara paTTikA / 8 rassI kI DorI / 9 ThagaNa ke tRtIya cAu-vi0 cugalI karane vAlA, niMdA karane vaalaa| bheda kA nAma / -dhaarii-pu0-dhnurdhaarii| bADI-pu0 1 buddhi yA vicAra zakti kA aNsh| 2 dahI mathane | cApar3a-dekho 'caapdd'ii| kA pAtra / 3 choTI mttkii| cApaDaNI (bI)-kri0 [saM0 capeTam] 1 dabAnA, cApanA / bAr3ha-strI0 1 icchA, abhilASA / 2 dekho 'caadd'| 2 bhayabhIta honaa| 3 tItara pakSI kA bolanA / 4 bhAganA / 5 pIchA karanA / 6 yuddha karanA / vADhaNI (bo)-dekho 'car3hANo' (bo)| | cApar3a-kri0 vi0 1 khule prAma, prakaTa rUpa meM, pratyakSa meM / cAtaka (ga)-pU0 [saM0] (strI0 cAtakI) papIhA nAmaka pkssii| yata meN| -prAnaMdana-pu0 varSA Rtu / bAdala / cApar3au-pu0 1 anAja pIsakara chAnane se nikalane vAlA bhUsA / vAtaraMga, cAtara, cAtaraka-dekho 'catura' / 2 rahaMTa ke cakra meM majabUtI ke liye lagAyA jAne vAlA cAtaLa-pu0 bar3A kachuvA / kASTha khaNDa / cAtI-strI0 phor3e, phaMsI para lagAne kI mrhm-pttrii| -vi. cApaTa-strI0 [saM0 capeTa] 1 capata / 2 capeTa, lapeTa / 3 coTa / 1 anAvazyaka rUpa se cipakane vAlA / 2 jabaradastI sAtha 4 dekho 'caapdd'ii| hone vaalaa| cApaTiyA-strI0 kubhaTa kI phalI va bIja / For Private And Personal Use Only
Page #401
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cApaTI / 392 ) cApaTI-strI0 1 patale kAna vAlI bakarI / 2 cAbuka / cAra-vi0 [saM0 catvAra] 1 tIna aura eka / 2 thor3A, kucha / 3 dekho 'cpttii'| [saM0 cAru] 3 sundara, manohara / 4 sukumAra / -pu. cApaTau-vi0 (strI0 cApaTI) capaTA / -pu0 hAMkane kA DaMDA yA 1 cAra kI saMkhyA, 4 / 2 gati, cAla / 3 baMdhana / caabuk| 4 kArAgAra / 5 guptacara / 6 kRtrima viSa / 7 cArA,ghAsa / vApara (ri. rI)-strI0 [saM0 cApalaM, cApalya] 1 zIghratA, 8 moTha kI sUkhI pttiyaaN| bhojya pdaarth| -pAnItAkIda / 2 TiDDIdala se pracchAdita bhUmi / strI0 cAra pAne kA sikkA / -prAino-pu. eka prakAra cApaLaNA(bI)-kri0 1 dubaka kara baiThanA / 2 tAka lagAkara kA vRkSa / baiThanA / 3 zAMta kintu sAvadhAna hokara baiThanA / | cAraka-pu0 [saM0] 1 bhediyA, jAsUsa, guptacara / 2 gaDariyA / cApaLI-strI0 [saM0 capalA] vidyuta, bijlii| 3 gopAla gvAla / 4 netA / 5 hAMkane vAlA, saarthii| cApalUsa-vi0 [phA0] 1 jhUThI prazaMsA karane vAlA / 2 hAM meM hAM 6 saIsa / 7 ghur3asavAra / 8 baMdI-gRha / 6 gati, cAla / milAne vAlA / 3 khushaamdii| 10 sahacara / 11 brhmcaarii| cApalUsI-strI0 [phA0] 1 jhUThI prazaMsA / 2 khuzAmada, caattukaarii| | cArakkhI-dekho 'carakhI' / cApI-vi0 [saM0 cApin ] dhanurdhArI / -pu. 1 ziva mahAdeva / cArakhAMNI-strI. jIva kI utpatti kI cAra gatiyAM va inase 2 dhanurAzi / utpanna hone vAle jIva / cAphaLaNI (bo)-dekho 'cApaLaNI (bii)| cArajAMmau-pu0 ghor3e yA UMTa kI pITha para kasA jAne vAlA cAba-strI0 [saM0 cavya] 1 eka paudhA vizeSa (vaidyaka) / prAsana / 2 vastra, kpdd'aa| cAbaka, cAbakayo, cAbiko, cAbakha-pu0 baila, ghoDA prAdi cAraNa-pu. (strI0 cAraNI) 1 rAjasthAna, madhyapradeza va hAMkane kA camar3e kA kor3A / cAbuka / gujarAta meM phailI eka prasiddha jAti / 2 isa jAti kA cAvaraNa-strI0 1 cAbane yA cabAne kI kriyaa| 2 cabAkara khAne vykti| 3 kvi| -vidyA-pu. atharvaveda kA eka aMza / lAyaka padArtha / cAraNiyAvaMTa-pu0 bhUmi yA jAyadAda kA samAna baMTavArA, pAbaraNo (bo)-kri0 1 dAMtoM se kucalanA, cabAnA / 2 khAnA / bhaaiibNtt| 3 hajama krnaa| 4 daMta kSata lagAnA / cAraNI-strI01cAraNa jAti kI strI / 2 cAraNa kulotpanna cAbalI-strI0 1 eka prakAra kI khaMjarI, baajaa| 2 isa bAje devI / 3 calanI / -vi. cAraNa saMbaMdhI, cAraNa kA / para gAyA jAne vAlA gIta / 3 choTI ddliyaa| cAraNI (bau)-dekho 'carANo' (bii)| cAbI-strI0 1 tAle aAdi kI kujI, tAlI / 2 yaMtra kA vaha purjA jisako ghumAne se yaMtra calatA hai / 3 kisI bheda yA cAradivArI, (dIvArI)-strI0 kisI bhavana yA zahara ke cAroM rahasya ko samajhane kI vidhi, prAdhAra yA sUtra / prora kI dIvAra, parakoTA / cAbuka-pu0 hAMkane kA kodd'aa| -savAra-pU0 ghor3e kA zikSaka || cAraloka-pu0 1 dUta, hlkaaraa| 2 cAra prakAra ke loka / azvacAlaka / cArAjAI-strI0 [phA0] nAliza, phariyAda / cAyukiyo-dekho 'caabk'| dhAri-dekho 'caar'| bAbedAra-dekho 'cobdaar'| bAriNI-dekho 'caarnnii'| cAya-strI0 1 pUrvI bhArata meM hone vAlA eka prasiddha paudhaa| carita, (ta)-1 dekho 'caritra' / 2 dekho caaritr| 2 isa paudhe kI sUkhI pattI yA pattI kA bhUsA jise dUdha va cAritALI-vi0 (strI. cAritAlI) vibhinna caritra karane pAnI meM ubAla kara pIyA jAtA hai / 3 icchA, kAmanA / vaalaa| 4 utsAha, josh| cAritra-pu0 [saM0 cAritram, cAritra] 1 pAcaraNa / 2 cAlacAyaka-dekho 'caahk'| calana / 3 khyAti, kIrti / 4 sAdhutA / 5 caritra / cAyagura-pu0 yoddhA, biir| | cArI-vi0 [saM0 cArin] 1 vicaraNa karane vAlA, bhramaNa cAyatI-vi0 (strI0 cAyatI) 1 cahetA, priya / 2 icchita | karane vAlA / 2 calane vAlA, gatimAna / ___ vAMchita / cAra-vi0 [saM0] sundara, manohara / -dhArA-strI0 indra kI cAyanA-strI0 1 icchA, abhibhASA / 2 jarUrata, bhaavshyktaa| patnI, zacI / -viva-pu0 zrIkRSNa kA eka putra / For Private And Personal Use Only
Page #402
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org cAvaraNI -vesa-pu0 zrIkRSNa va rukmiNI kA putra / -vA-pu0 cAlAka-vi0 1 dhUrta, kapaTI / 2 nipuNa, dakSa / 3 catura, zrIkRSNa kA eka anya putra / buddhimAna / cArU-vi0 caaroN| cAlAkI-strI. 1 cAla, dhokhA, kapaTa / 2 dhUrtatA pUrNa cArU mera-kri0 vi0 cAroM tarapha, cAroM pora / vyavahAra / 3 dakSatA, nipuNatA / 4 caturAI, buddhimaanii| cArU-vi0 carane vAlA / -vaLa, vaLA-kri0 vi0 cAroM ora / cAlAko-vi0 gativAna, teja calane vaalaa| cAroLI-strI0 1 ciroMjI mevaa| 2 nAriyala kI girI kA | cALAgara (gAriyo, gAro)-vi0 (strI0 cALAgArI) 1 upadravI, __ khaMDa / 3 holI kA dUsarA dina / jhagar3Alu / 2 pAkhaMDI, ADaMbarI / 3 rAjanItijJa, cAro-pu. 1 pazuoM kA ghAsa Adi khAdya / 2 mUga moTha ke sUkhe kUTanItijJa / 4 bIra, yoddhA / 5 bahAne bAja / patte / 3 bhojana, khAdya / [phA0 cArA] 4 upAya, | cALAbaMdha-vi0 1 uddaNDa, upadravI / 2 paakhNddii| tarakIba / 5 vaza, kAbU / 6 raastaa| cALi (LI)-1 dekho 'cALa' / 2 dekho 'caaliis'| cALa - strI0 1 kurte ke agrabhAga kI jholI / 2 dharA, dhrtii| cAlI-dekho 'caal'| 3 khalihAna meM anAja sApha karane kI bar3I clnii| 4 cher3a cALIsa-vi0 [saM0 catvAriMzat] tIsa aura dsh| -pu0 cAlIsa chAr3a / 5 krodha, gussA / 6 paraganA / 7 bhavana, loka / kI saMkhyA, 40 / / 9 vastra kA chor| | cALIsayau (vauM)-vi0 cAlIsavAM, cAlIsa ke sthAna vaalaa| cAla-strI0 [saM0] 1 calane kI kriyA yA bhAva / 2 gati / cALIsau-pu01 cAlIsavAM varSa / 2 cAlIsa padoM kA graMtha / 3 calane kA DhaMga / 4 AcaraNa, caritra / 5 AkAra, 3 cAlIsa vastuoM kA saMgraha . 4 mRtaka ke cAlIsaveM dina prAkRti / 6 rIti-rivAja, paraMparA / 7 cAlAkI, kapaTa, kA bhojana / 5 cAlIsavAM dina / (musalamAna) dhUrtatA / 8 vidhi, ddhNg| 6 khela meM goTI yA pattA calane cAluka (kya)-pu0 [saM0 cAlukya] dakSiNa bhArata kA eka kI pArI / 10 halacala, dhUmadhAma / 11 nakala, anukaraNa / | rAjavaMza / 12 marpa / 13 cara, jaMgama / | cAlU-vi0 [saM0 cal] 1 gatimAna, calAyamAna / 2 pracalita / cALaka-pu. Avar3a devI kA eka nAmAntara / 3 jo cala rahA ho / -kri0vi0 prAraMbha, zurU / cAlaka-vi0 1 calAne vAlA, gatimAna karane vaalaa| 2 yuddha | cAlevau-pu0 zava yAtrA, jnaajaa| karane vaalaa| 3 saMcAlaka, nirdezaka / -pu. 1 niraMkuza cALorI-dekho 'caarolii'| hAthI / 2 nRtya kI eka kriyaa| cALI cALahI-pu0 [saM0 cala] 1 daihika yA daivika prakopa / cAlakanArAya (necI)-strI0 pAvar3a devI kA eka nAma / 2 yuddha, jhagar3A, lar3AI / 3 upadrava, vidroha / 4 chedd'chaadd'| cAlakarau-vi0 cher3achADa karane vAlA, yuddha priya / 5 cAla / 6 bhUta-pretAdi kA upadrava, bAdhA / 7 khelacAlagArau-vi0 cAla karane vAlA, dhokhA karane vAlA / tamAzA / 8 prema / 6 umaMga, utsAha / 10 pAkasmika cAlacalagata (calana)-strI0 AcaraNa, vyavahAra, caritra / ghaTanA, camatkAra / 11 pAkhaMDa, DhoMga, ADaMbara / 12 vastra cAlaDhAla-strI0 calane kA DhaMga, tarIkA, UTha-baiTha / kA chora, aAMcala / 13 rahasya, bheda / 14 kallola, kriidd'aa| cAlaNI-dekho 'clnnii'| cAvaMDade-strI0 cAmuNDA devI / cALaraNI (bI)-kri0 1 chAnanA / 2 ukasAnA / 3 cher3anA / cAva-pU. 1cAha, ruci / 2 icchA, abhilASA / 3 utsAha, 4 prahAra krnaa| umaMga, joza / 4 utsava / 5 prAnanda, hrss| 6 svabhAva / cAlaNau (bo)-dekho 'calaNI' (bii)| 7 mAna, pratiSThA / 8 dAna / cALaneca-strI0 prAvar3a devii| cAvaka-pu0 eka prakAra kA baann| cALabaMda (baMdha)-pu0 1 rAjA, bhUpati / 2 jAgIradAra, bhuusvaamii|| cAvagara (gura)-vi0 1 kadra karane vAlA, kadradAna / 2 ruci cAlabAja-vi0 kapaTI, dhUrta / rakhane vAlA, cAhaka / 3 prAkAkSI, mhtvaakaaNkssii| cAlabAjI-strI0 dhUrtatA, kapaTa / cAvar3a-strI0 1 cAra laTikAyoM kI rassI / 2 vastra kI cAra cALarAya-strI0 aAvar3a devI / prteN| 3 caudd'aaii| cALavaNI (bau)-dekho 'cALaNI' (bii)| cAvar3e-dekho 'codde'| cAlAna-pu0 nyAyArtha adAlata meM aparAdhI kI upasthiti kA cAvaNo (bo)-1 dekho 'cAbaNI' (bo) / 2 dekho prAdeza yA rvaangii| -dAra-pu0 ravAnagI dene vAlA vyakti / 'cAhaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #403
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cAvara ( 394 ) cityA cAvara-pu0 jutAI ke bAda bhUmi ko samatala karane ke lie pherA | cicar3I-dekho 'ciicdd'ii'| jAne vAlA moTA pATa, haigA / cicau-dekho 'cino'| cAvarI-strI0 eka raMga vizeSa kI bakarI / -vi0 ThiganI, | cijI-vi0 ciraMjIva / baunii| ciDALa-dekho 'cNddaal'| cAvaLa, cAvaLiyo, cAvalyo-pu. sapheda raMga kA eka prasiddha anna, | ciDALI-dekho 'cNddaalii'| bhAta / -vi0 zveta, sphed| cita-1 dekho 'ciNtaa'| 2 dekho 'citaNa' / 3 dekho 'cita' / cAyor3o, cAvI-vi0 (strI0 cAvI) prakhyAta, prasiddha / -pu0 | citaka-vi0 [saM0] 1 ciMtA karane vAlA / 2 ciMtana karane kUyA khodane ke lie kATI jAne vAlI bhUmi kI sth| / vaalaa| 3 soca-vicAra karane vaalaa| cAsa-strI0 [saM0] 1 nIlakaNTha pakSI / 2 khabara, sandeza / | citakari-strI0 chala, kapaTa / 3 zauka / 4 dharatI, pRthvI / 5 hala se khIMcI rekhA, | citaraNa (na)-pu0 [saM0 citana] 1 Izvara kA ciMtana, smaraNa, siitaa| dhyAna, bhajana / 2 viSaya ciMtana / 3 soca-vicAra, khayAla / cAsaNI (nI)--strI0 1 cInI yA guDa kA lasIlA rasa / 4 anveSaNa, zodha / 5 sammAna, Adara / 6 abhyAsa, 2 caskA / 3 namUnA / 4 raMgata / 5 prAbhUSaNa vizeSa / / manana / cAsaraNI (bau)-kri0 dIpaka jalAnA / citaraNIya-vi0 [saM0 citanIya] 1 socane vicArane yogya / cAsa-mAsa-strI0 khabara, sUcanA / 2 manana karane yogya / 3 jisakA ciMtana yA dhyAna kiyA cAsavidAra-pu0 1 hala / 2 sUara / jAve / 4 ciMtA karane yogya / 5 socanIya / cAsU, cAsau-vi0 custa, phurtIlA / -pu0 1 baMgAlI kRSaka / | citaraNI (bI), citavaraNo (bI)-kri0 [saM0 citanama] 2 kRssk| 1 ciMtana, manana yA dhyAna karanA / 2 yAda karanA, smaraNa cAha-strI0 [saM0] 1 icchA, abhilASA / 2 prema / 3 lagana / karanA / 3 citA karanA, phikara krnaa| 4 AvazyakatA, jarUrata / [phA0] 5 kUmA, kUpa / citA-strI0 [saM0] 1 phikra, soc| 2 duHkha, zoka, udaasii| cAhaka-vi0 cAhane vAlA / premii| 3 aAzaMkA, bhaya / 4 kheda, aphasosa / 5 vyagratA, paakulaaii| cAhaNa-strI0 cAhane kA bhAva, cAha, icchA kAmanA / -devI- 6 dhyAna, ciMtana / 7 yAda, smaraNa / 8 paravAha / 6 karuNa strI0 cAraNa kulotpanna eka devii| - rasa kA vyabhicArI bhAva / -AkuLa, prAtara-vi0-ciMtA cAhaNI-vi0 cAhane vaalaa| se vyAkula, vyathita / utsuka / cAhaNI (bI)-kri0 1 cAhanA, icchA karanA / 2 prema karanA, | citAgiyo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| sneha rkhnaa| 3 hita karanA, bhalA karanA / citAmaNa, (mariNa, maNI, miNI)-strI0 [saM0 ciMtAmaNi] cAharo-dekho 'caaaro'| 1 vAMchita phala dene vAlI eka kalpita mariNa / 2 brhmaa| cAhala-pu0 utsava samAroha / jalasA / 3 paramezvara, Izvara / 4 sarasvatI kA eka maMtra / 5 kapila cAhi-dekho 'caah'| ke yahA~ janma lene vAlA eka gaNeza / 6 ghor3e ke nAka yA cAhije, (jai, yaha, ya)-pravya0 cAhie, jarUrata hai, upayukta, | gale para hone vAlI eka bhauMrI / 7 aisI bhaurI vAlA ___ apekSita hai| ghodd'aa| 8 yAtrA kA eka yog| cAhI-strI0 kUe ke pAnI se sIMcita bhUmi / -vi0 icchita / citAra-strI0 smRti, yAda / cAhu (hU)-vi0 cAhane vaalaa| citAraNau (bau)-dekho 'citAraNI' (bau)| cAhyau-vi0 icchita, vAMchita / citAvaMta-vi0 citA, soca, phikara, ciMtana karane vAlA / citrI-pu0 imalI kA bIja, ciyaa| cigaraNa-strI0 [saM0 ciMtAgaNa] zmazAna bhUmi kI Aga / citAhara-vi0 citA kA haraNa karane vaalaa| -pu0 Izvara, paramAtmA / citaa| cigaraja-strI0 [saM0 cihnaraja] bhUmi, pRthvii| citita, citiya-vi0 [saM0 citata] 1 ciMtA karane vAlA, cigau-pu0 ghor3A, azva / udAsa, khinnacitta / 2 jisakA ciMtana kiyA gayA ho| cighAr3a-strI0 1 hAthI kI AvAja / 2 cIkha, cillaahtt| | citI-vi0 cittavAlI, buddhivaalii| cighADaNI (bau)-kri0 1 hAthI kA bolanA / 2 cIkhanA. | citU-dekho 'cita' / cillaanaa| cityA-dekho citaa'| For Private And Personal Use Only
Page #404
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cidI bigADarapo cidI-strI0 vastra kI dhajjI, vastra paTTikA / cikArau-pR0 1 eka prakAra kA harina / 2 sAraMgI kI jAti kA ciMdha-pu0 [saM0 cihna 1 cihna, nizAnI / 2 dekho 'ciiNdh'| eka vAdya yaMtra / -paTTa-pu. khAsa nizAna yukta paTTA (jain)| cikALa-strI0 madirA, zarAba / cima-strI. prAMkha ke kAle koye para hone vAlA sapheda daag| cikichA-dekho "cikitsaa'| ciyo-pu0 [saM0 cicA] 1 jalAzaya yA pAnI ke kinAre | cikitsaka-pu0 [saM0] rogoM kA upacAra karane vAlA vaidya, utpanna hone vAlA ghAsa / 2 avikasita kaccA phala / hakIma, ddaakttr| 3 imalI kA bIja / 4 vaNika, baniyA / 5 vyaapaarii| / cikitsA-strI0 [saM0] 1 roga kA upacAra, ilAja / 2 upAya, ci-pu0 [saM0] 1 sUrya, bhAnu / 2 saMgraha, Dhera / 3 AvAja / | vyvsthaa| 4 dIvAra / 5 citra / 6 bakarI / 7 piMDa / 8 bhaya / cikila-pu0 [saM0] kIcar3a, paMka / -pravya0 kii| cikIrasava-strI0 [saM0 cikIrSA] icchA, abhilASA / cimAra, (ri, re)-vi0 [saM0 catvAra] cAra / cikura-pu0 [saM0] 1 sira ke bAla / 2 parvata / 3 reMgane vAlA ciUpALIsa-strI0 cAlIsa aura cAra ke yoga kI saMkhyA, 44 / / jIva / 4 keza / -vi0 [saM0] 1 caMcala, asthira / 2 kAMpane cika-strI0 [tu0] 1 bAMsa kI khapaciyoM kA pardA / 2 gale kA ___vAlA / 3 avicArI, dussaahsii| eka svrnnaabhuussnn| -cikato-vi0 tara, cakAcaka / cikkaTa-dekho 'ciiktt'| cikacikI-strI0 1 tara mAla ke prati aruci / 2 pasIne se cikkaNa, cikkariNa, (pI)-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kI hone vAlI gNdgii| kakar3I / 2 eka prakAra kI supaarii| 3 dekho 'cikana' / cikachA-dekho "cikitsA' / -vi01 cikanA, snigdh| 2 koyala / 3 camakIlA / cikaTa-dekho 'ciiktt'| 4 phisalAhaTa vaalaa| cikaTaNI (bo)-kri0 maila yA cikanAI ke kAraNa cipacipA | cikkaraNau, (bo)-kri0 1 hAthI kA ciNghaadd'naa| 2 cokhanA, honaa| cillaanaa| cikaTAI-dekho 'ciiktt'| cikkasa-strI0 [saM0] 1 yava yA jau kA banA bhojya padArtha / cikaDora-pu0 jAlIdAra, kapATa / 2 ubttn| cikaNAI, cikaNATa-strI0 1 snigdhatA, cikanAI / 2 ghI, cikkhala (lo) cikkhila-dekho 'ciikhlau'| tela Adi snigdha padArtha / 3 khuradarepana kA prabhAva, cikha-pu0 [saM0 cakSu] 1 netra, prAMkha, cakSu / 2 dRSTi, najara / phisalana / 3 dekho 'cik'| cikaraNANo (bau)-kri0 1 cikanA karanA, snigdha karanA / 2 tara cigaMdau-dekho 'cigdii| - krnaa| 3 ghisa kara cikanA karanA, phisalane yogya krnaa| | ciga-dekho 'cik'| cikaraNAya (vaTa, sa, haTa,)-strI0 1 cikanAhaTa, snigdhatA / cigacigI-strI0 kamajorI yA bukhAra meM hone vAlA pasInA / 2 khuradarepana kA prabhAva, phisalana kI avasthA / 3 zaka, | cigaTa-dekho 'ciiktt'| paashNkaa| 4 snigdha padArtha / cigaNI, (bo)-kri0 cir3hanA, khIjhanA, cir3hAyA jaanaa| vikaraNI (bI)-ki0 1 drava padArtha kA cUnA, TapakanA / 2 ghAva cigata, cigathaLI, cigau-1 dekho 'cagatAI' / 2 dekho - se rakta Adi ubakanA / 3 dekho 'chikaNo' (bii)| ___'cigthyau'| cikatsathAna-pu0 cikitsAlaya / ci gathyau-pu0 vastra yA kAgaja kA Tukar3A / cikana (na)-pu0 [phA0 cikina] eka prakAra kA ksiidaa| cigadaraNI, (bau)-kri0 kucalanA, cUrA karanA, roMdanA / cigadI-pu0 1 kUTa-pITa kara kiyA gayA cUrA, bhUsA / 2 ghAva, cikara-pu0 [saM0 cikura] 1 reMgane vAlA jIva / 2 chachadara / jakhma / 3 dhabbA / 4 khaMDa, ttukdd'aa| 5 kharoMca / 6 coTa, 3 gilaharI / 4 cikura / AghAta yA Takkara kA nizAna / cikalAlA)-pu0 sa0 gacAkala | 1 kAcar3a, paka / 2 pAnA Adi cigaLaraNI, (bau)-kri0 1 muha meM rakhakara dhIre-dhIre khAnA / phailane se hone vAlI gNdgii| 2 dAMtoM se kucalane kA prayAsa karanA / 3 tarasAnA / cikAraNau (bau)-kri0 prauSadhiyoM meM puTa denaa| cigAr3aNo (bo), cigANI, (bau)-kri0 1 tarasAnA / 2 dikhA'dhikAra-pu0 [saM0 cikISati, cItkAra] 1 jhuNDa, samUha / / dikhA kara cir3hAnA / 3 bhulAvA denA, phusalAnA / 4 lene 2 cIkha, pukaar| 3 ciNghaadd'| ke lie prerita karanA magara nahIM denA / For Private And Personal Use Only
Page #405
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cigALI ( 396 ) ciTThima cigALI-strI0cir3hAne ke lie kI jAne vAlI kisI kI nkl| cir3a kalau-pu0 1 cidd'iyaapkssii| 2 dekho 'ciddoklii'| cigAvaNI, (bau)-dekho 'cigANI' (bii)| cir3okar3a (kar3o, kalo)-vi0 (strI0 ciDokar3I, ciDokalI) cigI-dekho 'cigaalii'| 1 cir3acir3e svabhAva vAlA, cir3hane vAlA / 2 tunaka cigga-dekho 'cik'| mijAja / cir3a-strI0 1 cir3acir3Ane yA cir3hane kI kriyA yA bhAva / cir3o-pu0 [saM0 caTaka:] (strI0 cir3I) cir3iyA nAmaka nara 2 vaha bAta yA saMketa jisase koI cir3hatA ho / 3 kur3hana / pkssii| 4 napharata, ghRNA / 5 aprasannatA / 6 virakti / 7 cir3iyoM cicakiyo-pu. bhaga, yoni : kA samUha / 8 eka prakAra kA choTA pakSI / 6 deva mUrti kA | cicAna-pu0 [saM0 sacAna eka prakAra kA bAja pkssii| aabhuussnn| cicci-strI0 teja va bhayaMkara AvAja (jain)| cir3au-dekho "cidd'au'| ciccikA-strI0 eka vAdya vizeSa / cir3akala, cir3akalI-strI. 1 carakhe ke hatthe para banA cir3I kI | cijArau-dekho 'cejArau' / prAkRti kA upakaraNa / 2 dekho 'ciddii'|3 dekho | ciTa-strI0 [saM0 cISThikA] 1 kAgaja kA Tukar3A, prcii| 'cir3okalo' (strii0)| 2 choTA rukkA / 3 vastra kA choTA Tukar3A / 4 jidda, haTha, cir3akalau, cir3akolo, cir3akolyo-pu0 1 citrA nakSatra / / durAgraha / 5 rtt| 2 azleSA nakSatra / 3 dekho 'cidd'au'| 4 dekho 'ciddoklo'| ciTaka-strI0 1 nAriyala kI girI kA Tukar3A / 2 Tukar3A, cir3acir3ATa (haTa)-strI0 cir3hane kI kriyA yA bhAva / khaNDa, bhAga / 3 ppdd'ii| 4 camaka / cuu-cppdd'| ciTakaraNa-pu. 1 bailoM kA eka roga / 2 isa roga se pIr3ita cir3acir3iyo-pu. eka prakAra kA ghAsa / baila / cir3acir3o-vi0 (strI0 cir3acir3I) bAta-bAta para cir3hane vAlA, ciTakaraNI (nI)-strI0 daravAje kI choTI argalA yA kudii| __ tunaka mijAja / ciTakaraNau (bo)-dekho 'caTakaNau' (bii)| cir3aNo, (bau)-kri0 1 cir3hanA, cir3acir3AnA / 2 krodha | ciTako-dekho 'cttko'| karanA / 3 jhllaanaa| 4 bakanA / 5 dveSa krnaa| ciTalI-dekho 'cittuu'| 6 DAMTanA, phaTakAranA / 7 kur3hanA, khiijnaa| ciTiyo-pu. 1 hAtha meM rakhane kI chdd'ii| 2 aisI lakar3I jisakA cir3apar3o-vi0 (strI0 cir3apar3I) 1 tunaka mijAja / 2 gIlA, eka zirA ardha candrAkAra mur3A huA ho / 3 choTA kulhdd'aa| kiicdd'yukt| (mevAta) cir3amar3aNI, (bI) cir3abhiDaNI, bI)-dekho 'car3abhar3aNI' (bii)| | ciTI-strI0 [saM0] 1 cANDAla veza dhArI eka yoginii|| 2 dekho 'ciTThI' / 3 dekho 'cittuu'| ciDANo, (bI), cir3AvaNI (bI)-kri0 1 cir3hAnA, cir3hane vAlI Tekho 'ti'| na | ciTur3I (lo)-dekho 'cittuu'| vAlI bAta kahanA, cir3hane vAlA saMketa karanA / 2 kur3hAnA khijAnA / 3 gussA yA krodha dilAnA / 4 nArAja karanA / ciTulo-pu0 kAle nAga kA bccaa| 5 kisI kA upahAsa karanA / ciTu-strI0 kaniSThA agulI / -vi0 choTA, alpa / cir3iyA-strI0 [saM0 caTaka] ur3ane vAlA eka choTA pakSI, ciTau-vi0 1 spaSTa, khulAsA / 2 zveta, sapheda / cidd'ii| -khAMnau-pu0 cir3iyoM ko pAlane kA sthAna / ciTTa-dekho 'citt'| TA-strA0 eka prakAra kA ghAsa / -chaTa-strI0 bhAdava | ciTTI-strI01 eka dezI khela / 2 dekho ciTI' / kRSNA SaSThI tithi / -TUka-pu0 vaha pahAr3I jisa para ciTTI-dekho 'cittau'| jodhapura kA kilA sthita hai| -nAtha-pu. ukta pahAr3I para rahane vAle eka siddh| ciTTha-vi0 bahuta, adhika / (jaina) ciDiyALa-strI0 eka prakAra kI bhNg| ciTTharaNa-vi0 khar3A, sIdhA / (jaina) cir3I-strI0 [saM0 caTaka] eka choTA pkssii| ---kheta, khetiyau, ciTThANA-strI0 sthiti, baMThaka / (jaina) dhAMriNayau-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka ghAsa / ciTThA-strI0 ceSTA / (jaina) --mAra-pu. zikArI, vyAdha / -moTha, moThiyau-pu0 eka ciThThina, ciTThita-pu0 [saM0 ceSTita] 1 ceSTA, savikAra prakAra kI ghaas| aMga / (jaina) 2 avasthA, sthiti / (jaina) For Private And Personal Use Only
Page #406
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ciTThI citaura ciTThI-strI0 [saM0 cISThikA] 1 kuzala-samAcAra kA patra, citarAMNa (raNau)-pu0 cittaur3a kA rANA / khata / 2 likhA huaA koI patra / 3 sandeza yA AjJA patra / citarAMma-pu0 citra, tsviir| 4 mRtyu saMdeza kA patra / 5 hidAyata yA zikSA kA patra / citarANI (bau), citarAvaraNau (bau)-kri0 1 citrita karanA, citra ciTThI-pu. 1 prAya-vyaya kA vivaraNa-patra / 2 hisAba rakhane banAnA / 2 nakkAzI karanA / 3 kharAda utAranA / kI bahI / 3 kisI ke khAte kA byoraa| citaLa-strI0 [saM0 citrala] 1 moTe prAkAra kA cakattedAra ciDau-dekho 'cidd'o'| srp| 2 eka prakAra kA hirana / ciDiga-pu0 [saM0 ciTika] pakSI / (jaina) citaLatI-strI0 citakabarI bkrii| cir3ha-dekho 'cidd'| citaLI-vi0 mana meM basI, citta cddh'ii| ciraNa-strI0 cingaarii| citavaNa (riNa, NI)-strI0 1 citavana / 2 dRSTi / 3 kaTAkSa / ciNaka (kha, ga)-strI01 burI lagane vAlI baat| 2 bAta se hone citavaraNau (bau)-kri0 [saM0 ciMtana] 1 mana meM socanA, vicAra vAlA gussA / 3 agnikaraNa / 4 tAva, joza / 5 tuntunaahtt| karanA, ciMtana karanA / 2 icchA krnaa| 3 nizcaya 6 dekho 'crnnk'| krnaa| 4 dekhnaa| ciragaTI-strI0 1 capata, thappar3a, tamAcA / 2 choTI juu| citavALI-vi0 (strI0 citavALI) 1 caMcala, capala / 2 sudara, ciraNagAra (rI)-strI0 [saM0 cUrNa-aMgAra] 1 choTA agnikaNa, manohara / 3 udAra / cingaarii| 2 kalaha karAne vAlI bAta / citavilAsa-pu0 DiMgala kA eka gIta, chaMda vizeSa / ciraNagiyo-pu. pezAba meM jalana yA darda hone kA rog| citahara (Na)-pu0 [saM0 cittahara] vastra / -vi0 manohara, ciNagI-1 dekho ciraNagArI' / 2 dekho 'ciNaka' / sundara / ciNaNo (bo)-dekho 'cuNaNI' (bau) / citAMmaraNa (riNa, pI)-dekho 'ciMtAmaNi' / ciNAI-1 dekho 'cuNAI' / 2 dekho 'caMNArI' / citA-strI0 1 zava dAha ke liye cunI huI lakar3iyAM / 2 citraka cirapANI (bI), ciraNAvaraNI (bau)-dekho 'cuNANI' (bI) nAmaka auSadhi / 3 cagataI vaMza kA mugala / ciriNayAkapUra-pu. eka prakAra kA kpuur| citAraNI (bau)-kri0 1 saceta yA sAvadhAna karanA / 2 smaraNa ciraNa-dekho 'cnnii'| karAnA, yAda dilaanaa| 3 Atma-bodha kraanaa| 4 sulagAnA ciraNoThI (ThI)-strI0 [saM0 citrapRSThA] dhughacI, gujA / prajvalita krnaa| ciNI-pu0 1 bandUka ke kAna para lagAyA jAne vAlA upakaraNa / citAnaLa-strI0 dAhasaMskAra kI agni / 2 tRNa, tinakA / 3 cInI kapUra / 4 dekho 'cnnau'| citAbhUmi-strI0 zmazAna bhUmi / maraghaTa / cita-pu-[saM0 citta] 1 mana, dila, hRdaya / 2 buddhi, akla / | citAraNI-strI01 smRti, yAda / 2 smRti cihn| 3 jJAna, cetanA, vRtti / 4 vicAra, vicAra shkti| citAraNau (bI)-kri01 yAda karanA, smaraNa karanA / 2 citra 5 mnoyog| 6 icchA / 7 pratibhA / 8 prAtmA / -vi0 | banAnA / 1 muha Upara karake leTA humA / 2 jisakA mukhya bhAga | citArau-pu0 (strI0 citarI) 1 citrakAra / 2 nakkAzI karane Upara ho, sIdhA / 3 dekho 'citr'| -iloLa-pu0-DiMgala vAlA / 3 citrita karane vAlA, varNana karane vaalaa| kA eka giit| -kabarau-vi0 kAlA va zveta, mizrita varNa 4 yAda karane vaalaa| kaa|-cojii-vi0 mana maujii| chailA. zaukIna, utsaahii| citALa-strI0 snAna karane kI zilA yA patthara / -puTa-pu0 ekadezI khela / -dhArI-vi0 udAra / citAvaraNau (bau)-dekho 'citANo' (bo)| -baMkI-vi0 udAra / vIra, sAhasI / -baMgau-vi0 citAvara-pu0 cittaudd'| mati bhrama / pAgala / hIna buddhi / -bAhu-pu. talavAra kA | citi-pu0 [saM0 caitya] 1 samAdhi sthAna / eka hAtha / mati bhrm| -bhaMga, bhaMgau-vi0 unmAda roga 2 dekho 'cita' (jain)| se par3ita / udAsa / -bharama, bharamiyo-vi. citta bhrama / citeraNa-strI0 1 citra banAne vAlI strii| 2 citrakAra kI pAgala / --maThiyo, maThau-vi0 kRpaNa kaMjUsa / strii| 3 vyorA, varNana / citaraMgatALa-pu0 sundara va choTe-choTe tAla-talaiyA / citeraNau bau)-kri0 citra banAnA / citrita karanA / citaraMgamahaLa-pu0 raMga mahala, suratimahala / citerau-dekho citaarau'| citaraNau (bau)-kri01 citrita honA, citra bananA / 2 nakkAzI citauDa-pa01 mevAr3a kI rAjadhAnI kA nagara / 2 isa nagara meM kiyA jAnA / 3 kharAda utaranA / sthApita prAcIna gddh'| For Private And Personal Use Only
Page #407
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir citor3I ( 398 ) citralekhA citaur3I, citaur3o-pu. 1 cAMdI kA eka prAcIna sikkA / 12 azoka vRkSa / 13 zrRMgAra meM eka prAsana / 14 cama2 sisodiyA raajpuut| kIlA prAbhUSaNa / -vi0 1 camakIlA / 2 spaSTa, sApha / cirAMga-pu0 [saM0 citrAGka] eka prakAra kA kalpa vRkSa / (jaina) 3 vilakSaNa, adbhuta / 4 raMga-viraMgA / 5 rucikara, priya / citaMgau-vi0 (strI0 cittaMgI) cittabhrama,pAgala / -pu0cittaudd'| -kara-pu0 citrkaar| -karama-pu. bahattara kalAoM ke citta-1 dekho 'cita' / 2 dekho 'citra' / antargata ek| -kaLA-strI0 citra banAne kI kalA / vittautta-pu0 solahaveM tIrthaMkara kA nAma / citragupta / -kAra-pu0 citra banAne vaalaa| -kArI-strI0 64 cittakaraNagA-strI0 [saM0 citrakanakA] vidyutkumArI nAmaka devI | kalAoM meM se eka / -kAvya-pu0 citra ke rUpa meM likhA vizeSa (jain)| hA koI kAvya / -maMdira, mahaLa-pu0 citrazAlA / cittaphUDa-1 dekho 'ctrkuutt'| 2 dekho 'citaudd'| -yoga-pu0 64 kalAnoM meM se eka / -vidyA-strI0 cittaga-pu0 [saM0 citraka] 1 ciitaa| 2 eka pazu vizeSa (jaina) citrklaa| -sArI, sALA, sALI-strI0 citrazAlA / cittagutta-pu0 citragupta / citraka-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA choTA kSupa / 2 hirana / cittaguttA-strI0 [saM0 citraguptA] 1 soma nAmaka dipAla kI citrakUTa, (koTa)-pu0 [saM0] 1 eka prasiddha parvata / 2 cittaur3a / agra mahiSI / 2 dakSiNa rucaka parvata para basane vAlI eka | citraketu-pu0 [saM0] 1 citrita patAkA rakhane vAlA vyakti / dikkakumArI (jain)| 2 lakSmaNa kA eka putra / 3 garur3a kA eka putra / citrAMgo-vi0 (mtrI0 cittaMgI) ujjavala, pAka dila / citragar3ha-pu0 cittaur3agar3ha / cittakAvI-vi0 abhISTa, vAMchita / citragupta-pu0 [saM0] caudaha yamarAjoM meM se eka / cittaNNu-vi0 [saM0 cittajJa] mana kI jAnane vAlA / (jaina) citraghaMTA-strI0 nau durgAnoM meM se eka / citta-pakkha-pu0 [saM0 citrapakSa] veNudeva nAmaka indra kA eka citraNa-strI0 [saM0] 1 citrita karane kA kArya / 2 varNana / lokapAla / (jaina) 3 vyaakhyaa| cittapattana-pu0 [saM0 citrapatraka] 1 cAra indriyadhArI jIva / citraNI-strI0 [saM0] cAra prakAra kI striyoM meM se eka / 2 vicitra paMkha vAlA jaMtu vizeSa / (jaina) citraNau (bI)-kri0 1 citrita karanA / 2 varNana krnaa| cittaprasAdaNa (na)-pu0 citta kA eka saMskAra / citrapadA-pu0 [saM0] eka prakAra kA chaMda / -strI0 mainA pakSI / cittabhaMga-dekho "citabhaMga' / citrapuMkha (pUkha)-pu0 [saM0] tIra, bAMNa / cittabhU-pu0 [saM0] kAmadeva / citravicitra-vi0 1 adbhuta, vinitra / 2 raMga virNgaa| cittabhUmi-strI0 citta kI pAMca avasthAaiM / (yoga) citramANa (bhANa, mAnu)-pu0 [saM0 citrabhAnu] 1 agni / cittabhrama-vi0 mUrkha, pAgala, matibhrama / 2 sUrya / 3 azvinIkumAra / 4 bhairava / 5 maNipura ke cittarasa-pu0 [saM0 citrarasa] eka kalpa vRkSa / (jaina) rAjA va arjuna ke zvasura / 6 sATha saMvatsaroM ke bAraha cittaLa-dekho 'ciitl'| yugoM meM se cauthe yuga kA prathama varSa / 7 citraka / 8 prAka cittavikSepa-pu0 citta kI asthiratA / kA vRkSa / cittavigbhama, (vibhrama)-pu. matibhrama / / citramariNa-strI0 ghor3e ke peTa para hone vAlI sIpa ke prAkAra cittahiloLa-pu0 DiMgala kA eka gIta (chanda) vizeSa / kI bhauNrii| cittAro-dekho 'citArauM' / (strI0 citaarii)| citramada-punAyaka kA citra dekhakara nAyikA kA viraha cittasALA, (samA)-strI0 citrazAlA / prdrshn| cittA-strI0 1 citrA nakSatra / 2 dekho 'ciMtA' / citraratha-pu0 [saM0] 1 sUrya / 2 eka gaMdharva / 3 zrIkRSNa kA cittAra-pu0 citrakAra / (jaina) eka pautra / 4 eka yaduvaMzI raajaa| 5 aMga deza ke rAjA citti-dekho 'citt'| kA nAma / citra-pu0 [saM0] 1 kisI vastu yA jIva kI tasavIra, phoTo, citrarekhA-strI0 [saM0] bANAsura kI kanyA uSA kI eka citra, prAkRti / 2 kisI tasavIra yA prAkRti kA DhAMcA. shelii| khAkhA / 3 dhabbA, dAga / 4 svarga, AkAza / 5 kaI prakAra | citrala-vi0 [saM0] citakabarA / ke raMgoM kA samUha / 6 kAvya meM eka alaMkAra / 7 rasa, | citralekha-dekho "citrgupt'| alaMkAra yukta kavitA yA kAvya / 8 kuSTha roga kA eka | citralekhA-strI0 [saM0] 1 eka apsarA / 2 citrrekhaa| bheda / 6 citragupta / 10 dRzya / 11 yavana musalamAna / 3 citra banAne kI kUcI / 4 eka varNavRtta vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #408
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir citravana civaTI citravana-pu0 [saM0] gaMDaka nadI ke kinAre kA vana / cinna-vi0 [saM0 cIrNa] 1 Acarita, anuSThita / 2 vihita, citrasALA (Lo)-strI0 [saM0 citrazAlA] 1 raMga mahala / kRta / 3 cihna, nizAna / (jaina) 2 vaha sthAna jahAM citra banAye jAte haiM / 3 citroM kI | cinyoka-dekho 'ciniyoka' / sajAvaTa kA sthaan| cinha-pu0 [saM0 cihna] 1 nizAna, sNket| 2 dAga, dhbbaa| citrasikhaMDI-pu0 [saM0] sapta RSi / 3 mohara, nishaanii| 4 lkssnn| 5 caparAsa, billaa| citrasikhaMDIja-pu. bRhaspati / 6 raashi| 7 lakSya dizA / 8 patAkA, jhaNDA / 9 prathama citrasena-pu0 [saM0] 1 dhRtarASTra kA eka putra / 2 eka puruvaMzIya laghu DhagaNa ke bheda kA nAma / raajaa| cinhAI-pu0 cIna dezotpanna eka prakAra kA ghor3A / citrAMga (gadu)-pu0 [saM0] 1 rAjA zAMtanu kA eka putra / cipaka-pu0 1 zikAra meM sahAyatA karane vAlA pakSI vizeSa / 2 gaMdhoM ke rAjA kA nAma / 2 cipaTane yA saTane kI kriyA yA bhAva / citrAMgadA-strI0 [saM0] 1 arjuna kI eka strii| 2 rAvaNa kI cipakaraNa-pu0 AbhUSaNa vizeSa / (mevAta) eka strii| cipakaraNo (bo)-kri0 [saM0 cipiTa] 1 goMda Adi lasIlI vastu citrAMma-pu0 1 citra, tasvIra / 2 nkkaashii| ke yoga se kinhI do vastuoM kA paraspara jur3anA, saTanA, citrAMmaraNa (mariNa, miNa)-strI0 eka devI vizeSa / cipttnaa| 2 pragAr3ha rUpa se lipttnaa| 3 saMyukta honA / citrAMmi-dekho 'citr'| 4 prAliMganabaddha honaa| 5 kisI kAma meM laganA, saMlagna citrA-strI0 [saM0] 1 sattAIza nakSatroM meM se caudahavAM nakSatra / honA / 2 citakabarI gAya / 3 eka nadI kA nAma / 4 eka cipakAraNau (bau), cipakAvaraNau (bI)-kri0 1 lasIlI vastu ke apsarA kA nAma / 5 saMgIta meM eka mUrchanA / 6 eka yoga se kinhI do vastuoM ko paraspara jor3anA, saTAnA, prAcIna tAra vAdya / 7 eka sarpa kA nAma / 8 eka chaMda cipaTAnA / 2 gAr3hA lipttaanaa| 3 saMyukta karanA / vizeSa / 4 AliMganabaddha krnaa| 5 kisI kAma meM lagAnA) citrArau-dekho 'citArau' / saMlagna krnaa| citrAveli-strI0 [saM0 citrakavallI] citrkvllii| cipar3o-dekho 'cpdd'o'| citrita-vi0 [saM0] 1 vaNita / 2 citra dvArA darzAyA huaa| cipacipa cipacipAhaTa-strI0 1 lasIlApana / 2 cipacipAne kI 3 citrAMkita / avasthA yA bhaav| citra (tra)-pu. 1 zikAra ke lie zikSita cItA yA kuttaa| cipacipAraNau, (bau)-kri0 1 lasIlApana honaa| 2 cipacipa 2 ciitaa| 3 citra / karanA / 3 chUne se cipakanA / citrottara-pu0 [saM0] eka prakAra kA kAvyAlaMkAra / cipacipau-vi0 (strI0 cipacipI) lasIlA, cepadAra / cithar3I (rau)-dekho 'cIthar3o' / cipaTaraNau. (bau)-dekho 'cipakaNoM' (bii)| cidAkAsa-pu0 [saM0 cidAkAza] prbrhm| cipaTAraNau (bI), cipaTAvaraNau (bau)-dekho "cipakAraNo' (bii)| cidANaMda (naMda)-pu0 [saM0 cidAnanda] parabrahma, Izvara / cipaTI-1 dekho 'capaTI' / 2 dekho 'cimttii'| cidAnaMdI-vi0 citta se prasanna rahane vaalaa| cipaTau-dekho 'cpttau'| cidAbhAsa-pu0 [saM0] jIvAtmA / cipaThI-dekho 'cimtthii'| cidrUpa-pu0 [saM0] caitanya svarUpa paramezvara / cipaNI, (bI)-dekho 'cipakaraNo' (bii)| cinaMga-dekho cirnng'| cipANI, (bau), cipAvaNau, (bo)-dekho 'cipakAraNo' (bii)| cinakiyeka, cinakiyoka, cinakoka-vi0 kicita, alp,jraasaa| cipiDa-vi0 cipiTa, capaTA / (jaina) cinakha-dekhA 'cinng'| cippa-pu0 nAkhUna ke nIce hone vAlA eka phor3A / cinAba-strI0 paMjAba kI eka ndii| cippir3a-pu0 1 eka anna vizeSa / 2 kyArA / (jaina) ciniyAkelau-pu. choTI jAti kA kelaa| cibaTiyo-pu0 1 choTA kaMkar3a / 2 aMguSTa meM aMgulI ko aTakA ciniyoka-vi0 kiMcita, alpa / kara jhaTake se kI jAne vAlI coTa / 3 dekho 'cirmottiyo| ciniyoghor3o-pu. vaha ghor3A jisake cAroM pAMva sapheda hoN| cibaTI, (ThI)-strI0 [saM0 cumuTi] 1 cuttkii| 2 cuTakI cinIka-vi0 grala, kicita / bajAne kI dhvani / 3 aMguliyoM ke paMjoM meM pakar3A jA sakane cinau-pR0 eka raMga vizeSa kA ghor3A / vAlA padArtha / 4 aMguliyoM kI aisI hI mudraa| For Private And Personal Use Only
Page #409
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cibaLaraNI / 400 ) cirapoTaNa cibaLaraNau, (bI)-kri0 cabAnA muMha meM DAla kara jihvA para | ciyatta-vi0 [saM0 tyakta] chor3A huA, tykt| (jaina) idhara-udhara krnaa| ciyAM-pu. 1 kacce makAnoM kI chAjana ke prAjU-bAjU kA bhaag| cibuka, cimbuka-strI0 [saM0 cibuka] Thor3I, tthuddddii| . 2 imalI kA bIja / cinbhar3a-pu. 1 kakar3I vizeSa / (jaina) 2 sUara kA bccaa| ciyA-strI0 citA / cima-strI0 [saM0 cihna 1 prAMkha ke kAle koye para hone | ciyAga, (ya)-pu0 [saM0 tyAga] tyaag| (jaina) vAlA, sapheda dAga / 2 aAMkha meM coTa lagane se hone vAlA ciyApa-strI0 mitavyayatA / darda yA cihn| ciyApU-vi0 mitvyyii| cimaka-dekho 'cmk'| ciyAbAsa-pu0 caityvaas| cimakaraNau (bau)-dekho 'camakaNI' (bau)| ciyAra (i) (ri, rI)-dekho 'cAra' / cimakAraNI, (bau)-dekho 'camakANI' (bau)| ciyArai-vi0 caaroN| -pu. cAra / cimakI-strI0 DubakI, gotaa| cirajI-pu0 1 eka prakAra kA sUkhA mevA / 2 dekho ciraMjIva' / cimacimAhI-strI0 eka prakAra kA darda / ciraMjIta-kri0 vi0 cirakAla tk| cimacimI-strI0 massA, bhagaMdara prAdi se hone vAlI pIr3A | cirajIva, (vI)-vi0 [saM0] dIrghAyu, cirAyu / -pu01 mAta vizeSa / kI saMkhyA / 2 cirAyu hone kA prArzAvAda / 3 kAmadeva cimacau--dekho 'cmcii'| kI upAdhi / cimaTaNI, (bI)-kri0 1 saTanA, jur3anA / 2 cipakanA / cira-vi0 [saM0] 1 bahuta dinoM kA, purAnA / 2 bahuta, adhika / 3 saMlagna honaa| 4 guthnaa| 5 AliMganabaddha honaa| -kri0vi0 dIrghakAla se, adhika samaya taka | -pu0 6 kisI kArya meM adhika vyasta honA / 7 adhika samparka meM dIrghakAla / -kALa-pu0 adhika samaya / -jIva, jIvI, AnA yA sAtha rhnaa| jIvau-pu0 viSNu / mArkaNya RSi / semara kA vRkSa / cimaTAraNI (bI), cimaTAvaNI (bI)-kri0 1 saTAnA, jodd'naa| kaunaa| 2 cipakAnA / 3 saMlagna karanA / 4 guthAnA / 5 AliMgana | cirakaraNo (bo)-kri0 1 apAna vAyu ke sAtha thor3A mala nikala baddha karanA / 6 adhika vyasta rakhanA / 7 adhika samparka meM jAnA / 2 baccoM kA mala tyAganA / karanA, sAtha lgaanaa| cirako-pu0 apAna vAyu ke sAtha nikalA thor3A mala / cimaTI, (ThI)-strI0 1 tarjanI va aMguSTha se pakar3I jAne vAlI | ciracaNI-strI. anAmikA / namaka Adi kI mAtrA / 2 ATe kI mAtrA jo bhikhAriyoM | ciracaraNau (bI)-kri0 1 pUjana karanA / 2 caMdana Adi lgaanaa| ko DAlI jAtI hai / 3 bhurkii| 4 svarNakAroM kA choTA 3 caMdana kA lepana karanA / 4 dekho 'caracaraNau' (bau)| aaujAra / 5 cimaTe kA sUkSma rUpa / cirajA-dekho 'crjaa'| cimaTau. (Tho)-pu0 jalate aMgAre Adi ko pakar3a kara uThAne ciraii (TThiya)-vi0 dIrghakAla taka jIvita rahane vaalaa| kA lohe kI pattI kA banA upakaraNa, cimaThA / ciraNoTiyau-pu0 sadhavA striyoM ke pror3hane kA vastra / cimaThANau (bau)-dekho 'cimaTANo' (bau)| | ciraNau (bau)-kri0 1 phaTanA, vidIrNa honaa| 2 sataha meM darAra cimatakArI-dekho 'cmtkaarii'| pdd'naa| 3 lakIra kI taraha ko ghAva bnnaa| 4 zastra yA cimanI-strI0 1 miTTI ke tela se jalane vAlA choTA dIpaka / cAkU se cIrA jaanaa| 5 lakar3I Adi kA kaTanA, vibhakta 2 dhU'mA nikalane ke lie lagAyA hayA lambA pAIpa yA honA / isI taraha kI koI banAvaTa / cirata, ciratata, ciratta-dekho 'caritra' / cimoTo-pu. ustare kI dhAra teja karane kA camar3e kA upkrnn|| ciratALa, (La,LI)-vi0 (strI0 caratALI) 1 caritra karane cimotara-vi0 [saM0 catussaptati] sattara va cAra, cauhattara / vAlA / 2 cakita karane vaalaa| 3 pAkhaMDI, dhUrta / -strI0 cauhattara kI saMkhyA, 74 / 4 adbhuta critrvaalaa| 5 vIra / cimotarI-pu0 cauhattaravAM varSa / ciranATiyo-pu0 nAza, vidhvaMsa / ciya-pu0 [saM cita] 1 upacaya, buddhi / (jaina) 2 jora se cirapar3o-pU0 1 raha-raha kara hone vAlI varSA / 2 aisI varSA se uccAraNa kiyA huA zabda / hone vAlA kiicdd'|| ciyakA, (gA)-strI0 [saM0 citA] zava dAha ke lie cunI | cirapaTI-strI01 kkdd'ii| 2 cir3apa / gaI citaa| cirapoTara-strI0 kAka mAcI / For Private And Personal Use Only
Page #410
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra cirapoTiyo www. kobatirth.org ( 401 ) ripoTiyo- pu0 eka paudhA vizeSa jisake bIja prauSadhi meM kAma cilagojA pu0 eka prakAra kA mevA, nejA / cAte haiN| ciravarI (bo0 ghAva meM jalana honaa| cirabhaTa - strI0 [saM0 carmaTI] kakar3I / cirama- dekho ciramI' / ciramaThar3I, ciramaThi, ciramahI, ciramiTI, ciramI - strI0 ciramI, ghughacI yA guMjAphala / - Tho'lo pu0 - eka dezI khela / virameha ( hI ) pu0 [saM0] ciramehin] gadhA, gardabha / cimoTiyo- pu0 1 cimaTI se calAyA jAne vAlA kaMkar3a 2 dekho ciTiyo' / virANI (bI)- ki0 cIkhanA, villaanaa| ciravAI, cirAI - strI0 1 lakar3I prAdi cIrane kA pArizramika | 2 cIrane kA kAryaM / cirasthAI (yI) - vi0 [saM0] 1 sadA ke lie dRr3ha / 2 dIrgha kAla taka TikAU / 3 dIrgha kAla taka cAlu rahane vAlA / cirAka, cirAga- pu0 1 masAla / 2 dIpaka / 3 jota cirAkI, cirAgI- pu0 1 masAlacI 2 dIpaka jalAne vAlA anucara / 3 majAra para jota jalAne vAlA / 1 cirAlI (bI), birAlo (ba) ki0 1 phar3avAnA vidIrNa karAnA / 2 sataha meM darAra karAnA / 3 zastra yA cAkU se ciravAnA / 4 lakar3I Adi kaTavAnA, vibhakta karAnA / cirAyata pu0 jAgIra ke kSetroM meM kara nirdhArita karane vAlA adhikArI / cirAyatI - pu0 [saM0 ciratikta] parvatIya kSetroM meM hone vAlA eka paudhA jo auSadhi meM kAma AtA hai / cirAyu (pU) - vi0 [saM0] 1 adhika jIne vAlA, dIrghAyu / 2 bahuta varSoM taka Tikane vAlA, sthAI / cirALa - pu0 ugA kA eka bheda jisameM prathama laghu phira guru ho / ciritALI- dekho 'ciratALI' / 1 birI strI0 cir3iyA ciraMjI, cirauMjI- pu0 eka prakAra kA sUkhA mevA | cikkata0] / cilaka, cilakA strI0 camaka, dyuti, AbhA, kAMti / ciLakaraNI (bo) - kri0 1 camakanA, camacamAnA / 2 dyutimAna honA / 3 prakAzita honA / 4 sImollaMghana karanA, maryAdA ke bAhara honA / ciLakAraNau (at) ciLakAvaraNau ( bau) - kri0 1 camakAnA, camacamAnA 2 dyutimAna karanA / 4 prakAzita karanA / sImollaMghana karanA, maryAdA ke bAhara karanA / cilakArI pu0 1 sUryAsta se kucha pUrva kA samaya / 2 prakAza / 3 camaka / 4 jhalaka / bilar3I pu0 choTA kSupa vizeSa cilaraNau (bI) - kri0 1 camakanA / 2 phaTanA / 3 cIrA jAnA / cilata (tI) 50 eka prakAra kA cilabilA - vi0 (strI0 ciLavaLI) naTakhaTa, uddaNDa / cilama (DI) - pu0 1 hukke kA UparI bhAga jisameM tambAkhU bhara kara Upara Aga rakhI jAtI hai / 2 tambAkhU pIne kA upakaraNa / - garadA strI0 hukke kI nalikA -caTa, bIvi0 cilama kA vyasanI posa pu0 dhAtu kI jAlI yA pAtra jo hukke para DhakA jAtA hai| / cilamarado- pu0 bailagAr3I ke agra bhAga meM baMdhI rahane vAlI eka rassI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cilamiyo, (myo ) - pu0 cilama para rakhA jAne vAlA aMgArA / cilAiyA strI0 kirAta deza kI strI / (jaina) cilAIpUta pu0 eka jaina sAdhu vizeSa | citAliyA bilAtI svI0 kirAta dezotpanna eka dAsI (jaina) cilAya pu0 kirAta deza / cilicilla, (ccila, (bila, svIta) bili vi0 pavitra, (jaina) / cihU bevaLAM cilimiNI, (miliyA) - strI0 1 Dhakane kA vastra / 2 pardA / cillaga vi0 [prakAza mAna dedIpyamAna (jaina) - cillar3a-pu0 1 zikArI pazu vizeSa / 2 cItA / (jaina) jillA (ba) kri0 1 jora se bolanA sIkhanA 2 hallA yA zora karanA / 3 karuNa krandana karanA / 4 bakanA / cillAhaTa svI0 1 jora se bolane kI kriyA yA bhaav| 2 cI pukAra / 3 hallA / 4 krandana / cillita, cilliya - vi0 1 pradIpta, camakayukta / 2 de cihI strI0 cIla pakSI / ciTI (DI) dekho 'cimaTI' | 'dillI' | cillo- pu0 [phA0 cilla] 1 dhanuSa kI pratyaMcA / 2 camaca mAhaTa, prakAza / ciha dekho 'vh'| | ciu - kri0 vi0 cAroM ora / cihana dekho 'cinha' / cihara-dekho 'cihura' cihuM vi0 cAra, cAroM ki0 vi0 cAroM dhora For Private And Personal Use Only baMda, baMdha 'cihurabaMda' / kri0 vi0 cAroM ora / -aat bira, bira0 [saM0 cikura] bAla, keza baMda, baMdha-pu0 baMdhana, baMdha | 1 cive hi vi0 bAra cAroM ki0 vi0 vAroM para frent - g0 1 camaka, prakAza / 2 AbhA, kAMti / 3 pratibiMva cihna vebaLAM kri0 vi0 cAroM prora /
Page #411
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org ( 402 ) cihna pu0 [saM0 cihna] 1 nizAna, cihna / 2 dAga, dhabbA / 3 dhvajA, patAkA / 4 mArkA / 5 saMketa / cIM strI0 1 pakSiyoM kI cahacAhaTa / 2 coM kI AvAja yA zora / 3 baka-bhaka / 4 cIkha / 5 karAha / kI, (ba) 0 1 jAnavaroM kA nAka se AvAja karanA / 2 cIM-cIM karanA / 3 cIkhanA / cokaLamAMdI - pu0 gobara kA kIr3A / coMgaTa dekho 'cIkaTa' / cagaNa pu0 1 prAgneya koNa 2 dekho 'cigaNa' / bIMgarAr3a svI0 rahaTa kI 'pAnI' kI AvAja / yogI pu0 por3A, gharava caraNa - strI0 1 dAha saMskAra meM jalane se zeSa rahI lakar3iyAM / 2 citA ko vyavasthita karate rahane kI lambI lakar3I | 3 zmazAna bhUmi, maraghaTa / 4 cIMgaNa, cigaraNa / cIcar3a (Dau)-50 (strI0 cacar3I) 1 pazuoM ke zarIra se cIMcar3I) cipaka kara rakta pIne vAlA kIr3A / 2 hala meM lagane vAlI killI / afers - dekho 'cIMcATa' / cAla (bI) dekho 'bIcA' (bii)| coMcATa - pu0 cIM-cIM karane kI kriyA, zora / coMcAraNau (bI)- pu0 cIM-cIM karanA, cIkhanA, cillAnA / 2 bakanA, bakajhaka karanA / 3 cir3hAnA, rulAnA / 4 kaSTa denA, parezAna karanA / coTI-strI0 koTI, ciTI cIMTI I - boTa pu0 kIr3A, cIMTA carA strI0 1 lahaMge ke Upara kI paTTI jisameM nAr3A DAlA jAtA hai / 2 rahaMTa meM baMdhane vAlI moTI bhaMbhIra yA rassI / 3 patthara kI lambI paTTI / bItarI citA gara vi0 ciMtA karane vAlA shubhecchu| patI (bI) dekho to (do)| taridhI, catarI-dekho 'biipii'| tara (bI) dekho''| aarit (at), batAvaNI (bI) - dekho 'citAraNI' (bo) / cItArau - pu0 citrakAra, citerA / copar3a, (DI, Dau ) - pu0 1 vastra khaMDa / 2 phaTA purAnA vastra / atent (at) - kri0 1 rauMdanA, kucalanA / 2 calate samaya kisI para paira rakha denA / paoNvara (rI, rau) dekho 'ciibdd'ii'| cacANI (bI), bAvalI (bI) ki0 roMdavAnA, kuclvaanaa| cIMda- dekho 'cIMdha' / cacar3iyoM vaLa, cIvaLiyo-dekho 'vadha' poMdI dekho 'vidI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir air-strI0 [saM0 cihna] 1 jhaNDI, patAkA 2 dhUla, raja / ghar3a, caughar3iyoM, capaLa, caudhajivI pu0 ghapane jhaMDe kI rakSA karane meM samartha yoddhA, bIra / 2 prakarmaNya vyakti / 3 bhikhArI 4 nIca malina vyakti / cokho cIMdhALa (Lau ) - pu0 1 jhaMDA baMdhA rahane vAlA hAthI / 2 cIMghar3a / 'bodhI-dekho 'biMdI' / atri, (at) - dekho 'cInaNI' (bo) / cIMpa-1 dekho 'cIpa' / 2 dekho 'cIMpiyo' / par3a, (r3I, dau) - 501 mAI kA choTA cimaTA jisase nAka ke bAla ukhAr3e jAte haiN| 2 bAMdhoM kA mela 3 jisakI AMkhoM meM maila rahatA ho / capaTI-strI0 cimaTe kA atyanta laghu rUpa / capaTo-dekho 'cimaTI' / coSiyoM dekho 'cimaTI' / camar3I pu0 [saM0 cimeTI ] 1 choTI kakar3I vizeSa kacarI / 2 sUara kA baccA / cImaTo, (Tho) dekho 'cimaTI' / cayo-dekho 'ciyo' / cavaTI 101 kaccA phala 23 dekho 'cimaTI' cI- strI0 1 syAhI / 2 kaMdhI / 3 hastinI / 4 mAyA / 5 ziva kI jaTA / avya0 SaSTI vibhakti 'kI' / cIka- dekho 'cIkha' / caukaTa - pu0 1 cikanApana, cikanAhaTa, snigdhatA / 2 ghI, tela yadi cikane padArtha 3 snigdhatA se jamA huA maila 1 cIkaraNAI dekho 'cikrnnaaii'| / cIkI-vi0 cikanI, snigdha-vi0 gaharI ciknii| arent - vi0 (strI0 cIkaraNI) 1 cikanA, snigdha / 2 phisalana yukta / 3 sapATa va ghuTA huA / 4 sApha sutharA / 5 cATukAra, khushaamdii| pu0 cikanI supArI kA vRkSa / cIkala dekho 'cIkhata' / vIkAra pu0 [saM0 cItkAra] cIkha pukAra cillAhaTa / 2 vighA cIkU pu0 1 eka prakAra kA mIThA phala jo geMda kI taraha hotA hai / 2 dekho 'cIkhar3a' / cIkUraNa pu0 eka prakAra kA vRkSa / cIkkhala - dekho 'cIkhala' / cIkha- strI0 1 jora kI va tIkSNa zrAvAja, cillAhaTa / 2 hAya For Private And Personal Use Only trAya / cIkhar3a-pu0 eka dezI khela, isakA dUsarA nAma 'cIkhU' bhI hai| cokho, (bI) kri0 1 jora se bolanA, cillAnA 2 jorajora se vakanA / 3 karAhanA / 4 hAya trAya karanA /
Page #412
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir shiil thIpar3I cIkhala, (li, liyo, lo, lla)-pu0 [saM0 cikilaH] 1 kIcar3a, cIta-1 dekho "citt'| 2 dekho 'citr'| 3 dekho 'cItA' / paMka / 2 gIlApana / 3 daladala / 4 miTTI kA choTA jala- 4 dekho citaa'| pAtra / 5 sarpa kA bccaa| cItakAra-pu0 [saM0 cItkAra] 1 cIkha, cillAhaTa, hallA / cIkhU-dekho 'ciikhdd''| 2 karuNakrandana / 3 citrakAra / cIgaTa, (Dau)-dekho ciiktt'| cItagar3ha-pu0 cittaudd'gddh'| cIgaTAsa-pu0 cikanAI, cikanApana / cItaNI (bau)-dekho "ciMtaNo (bau)| cIgaTo-dekho 'cIkaNo' (strI0 ciigttii)| cItaduraMga-pu0 cittaur3a kA durga / cIghaTa-dekho 'ciiktt'| cItara-dekho ciitrau'| cITiyo-1 dekho 'cIkaraNau' / 2 dekho 'ciiktt'| cItarI-strI0 1 chitare hue choTe-choTe bAdaloM kI parata / cIr3a-pu0 1 UMTa kA mUtra / 2 pahAr3I kSetroM meM hone vAlA vRkSa 2 gIle yA drava padArtha para jamane vAlI papar3I / jisako lakar3I mulAyama hotI hai / 3 bArIka motii| / 3 mAdA bgheraa| 4 kAca kI dhuriyaa| cItarI-pu0 (strI0 cItarI) nara bagherA / caur3aNI, (bo)-ki0 UMTa kA pezAba krnaa| cItaLa-pu. 1 cIte ke raMga kA mRga / 2 eka jAti vizeSa kA cI'DI-strI0 vastra paTTikA, lIrI / ajgr| -strI0 3 zilA khaNDa / 4 kharagoza prAdi kA cI'Do-pu0 cithdd'aa| zikAra karane kA lakar3I kA upakaraNa / cIja, (DI)-strI0 1 vastu, padArtha / 2 dravya / 3 prAbhUSaNa, | cItaLatI-strI0 citakabarI bkrii| gahanA / 4 mahatvapUrNa va vilakSaNa vstu| 5 acchA gAnA | cItaLI-pu0 raMga vizeSa kA ghodd'aa| yA giit| cItavaraNau (bau)-dekho 'ciMtaNI (bau)| coTala, (lo)-pu0 sarpa kA baccA / cItavara-vi0 sAhasI, viir| cITha-strI01 kaMjUsI / 2 maila / 3 cipakane kI avasthA cItANI (bI)-dekho 'citANo (bau) / __ yA bhaav| cItAraNau (bo)-dekho 'citAraNI (bii)| cITharaNo, (bo)-dekho 'caiThaNI' (bau)| cItALaMkI-vi0 cIte ke samAna patalI kamara vaalii| cIThI-1 dekho 'ciTThI' / 2 dekho 'cIMThI' / cItALa-strI0 kapar3e dhone kI zilA / cITho-vi0 (strI0 cIThI) 1 snigdha, cikanA / 2 AsAnI se cIti-1 dekho 'citta' / 2 dekho 'cItI' / na chUTane vAlA / 3 majabUtI se saTane vAlA / 4 kRpaNa, / cItI-strI. 1 mAdA cItA / 2 eka sarpa vizeSa jisake viSa se kaMjUsa / 5 majabUta. dRr3ha / 6 saTA huaa| prANI sar3a-sar3a kara maratA hai| 3 dekho 'citta' / cIDotra-pu0 cittaudd'gddh'| coteraNa-strI0 citrakAra strii| cIr3ha-dekho 'ciidd'| cItevANa-pu0 cIte pAla kara zikSA dene vAlA vyakti / coraNa-strI0 lahaMge ke Upara kI pttttii| -dAra-pu0 vaha vastra | cItor3I-dekho 'citaudd'ii'| jisameM 'cINa' lagI ho| cItor3ava-pu0 cittaur3apati, mahArANA / cItor3o-dekho 'citaudd'au'| cINaMsuya-pu0 [saM0 cInAMzuka] 1 cIna deza kA banA rezamI | cItI-pu0 (strI0 cItI) 1 zera kI jAti kA eka hiMsaka __ vastra (jain)| 2 cIna deza kI banAvaTa kA vastra / jAnavara / 2 jAmuna kI pattiyoM se milatI-julatI pattiyoM cINapiTra, (vidra)-pu0 cIna deza kA banA uttama vastra / (jaina) kA eka bar3A paudhaa| cINI-strI. 1 zakkara / 2 bArIka zakkara / 3 cIna deza kI cItra-501 tana. zarIra. deha / 2 citra / miTTI / 4 dekho 'chINI' / 5 dekho 'cInI' / -vi0 | cItraur3a, (koTa, gar3ha)-pu0 cittaur3agar3ha / bArIka / -caMpau-pu. eka prakAra kA kelA / eka prakAra | cItraNau (bo)-dekho 'citraNo' (bii)| kA ghor3A -mATI, miTTI-strI0 sapheda maattii| cItrasa-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| cINoTiyo-pu0 [saM0 cIna-paTa] striyoM ke pror3hane kA vstr| cItrAMma-pu. citrAMma, citr| cIrago-pu0 1 canA, cane kA dAraNA / 2 eka raMga vishess| cItrAro-dekho 'citArau' / 3 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 4 sapheda raMga kA kbuutr| cItra DI, cItror3a, (Di, DI), cItraur3a (DI)-pu0 cittaudd'gddh'| 5 ghaTiyA kisma kA anAja / -vi0 bArIka, mhiin| cIthar3o-dekho 'cIthar3o' / For Private And Personal Use Only
Page #413
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir poSArapI ( 404 ) cIro cIyAraNoM (bau)-dekho 'cIthAraNoM' (bau)| comar3iyo (Dau)-dekho 'ciibhdd'o'| cIda, cIvar3a-dekho 'cIMdhar3a' / cImaTo-pu0 1 prAyaH lohe kI pattI ko mor3akara banAyA huA codha, cIdhau-dekho 'ciiNdhdd''| upakaraNa jo aMgAre prAdi ko pakar3akara uThAne meM kAma cInaNI (bau)-kri0 1 mAMsa kATa kara choTA karanA / pAtA hai / 2 unmatta hAthI ko vaza meM karane kA upakaraNa / 2 pahicAnanA, smjhnaa| 3 aMdAja karanA / 4 cihnita | cIye (ya)-strI0 eka devI vizeSa / krnaa| cIra-pu0 1 striyoM ke pror3hane kA vastra / 2 vastra, kpdd'aa| cInavar3o-pu0 eka vizeSa raMga kA ghodd'aa| 3 purAnA vastra, cithdd'aa| 4 gAya kA stana / 5 guggula kA cInAra-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| per3a / 6 saadd'ii| 7 vRkSa kI chAla / 8 cIra-phAr3a / cInI-pu0 1 cona deza kA nivAsI / 2 cIna kI miTTI / corar3a (r3I,Do)-pu0 purAnA vastra, cithar3A, lttaa| --vi0 1 cIna kA, cIna sNbNdhii| 2 cIna meM bunA huaa| coraNI (go)-strI0 1 cIrane kI kriyA yA bhAva / 2 bar3haI 3 dekho 'cINI' / -----pharosa-pu0 cInI miTTI ke khilaunoM | kA eka praujAra / 3 patthara kI khudAI kA eka praujAra / kA vyaapaarii| 3 lohe kI chenii| cIhnaNI (bau)-dekho 'cino' (bii)| cIraNI (bau)-kri0 [saM0 cIrNam] 1 phAr3anA, vidIrNa karanA, copa-pu0 1 UMTa ke camar3e kA banA bar3A pAtra / 2 Dhola yA Dapha cIranA / 2 sataha meM darAra krnaa| 3 lakIra kI taraha kA bajAte samaya atirikta rUpa meM kAma lI jAne vAlI koI ghAva karanA / 4 zastra yA cAka se cIra denA / 5 lakar3I khapacI / 3 cunAI meM khAlI jagaha bharane ke liye diyA jAne Adi ko kATanA, vibhakta krnaa| vAlA patthara kA choTA Tukar3A / 4 saMdhisthaloM para lagAyA | cIra-phAr3a-strI0 1 cIrane phAr3ane kI kriyA yA bhAva / 2 zalya jAne vAlA patthara / cikitsaa| cIpaTI, cIpaTau-pu0 1 jvAra ke kacce paudhoM kA cArA / cIratala-pu0 [saM0] eka pakSI vizeSa / (jaina) 2 dekho "cimttau| cIrAI-strI. 1 cIrane kA kArya / 2 isa kArya kI mjduurii| copaDIu cIpiDau-pu0 [saM0 cipaTaH] 1 prAMkha kA maila || cIrAgura (guru)-pu. nAtha sampradAya meM kAna cIra kara dIkSita 2 capaTI nAka vAlA vyakti / karane vAlA sAdhu / cIpI-strI0 1 dUdha duhane kA pAtra / 2 cIpa kI khpcii| caurAjiNa (na)-pu0 [saM0] vyAghra yA mRgacarma / (jaina) 3 lar3AI yA dvaSa bar3hAne vAlI bAta / cIrANI (bau)-kri0 1 phar3avAnA, vidIrNa karavAnA, ciraanaa| cIpiyo-pu0 1 cUlhe meM rakhA jAne vAlA khIrA pakar3ane kA 2 sataha meM darAra kraanaa| 3 lakIra kI taraha kA ghAva projaar| 2 kAMTA nikAlane kA choTA aujAra / karAnA / 4 zastra yA cAkU se cIrA dirAnA / 5 lakar3I cIpUkhiyo-pu0 ghAsa vizeSa / phdd'vaanaa| cIphADa-pu0 cittasphoTaka / cIrAyusa-pu. devtaa| -vi. dIrghAyu / cIba-strI01 svabhAva, Adata / 2 aiba / cIrALI-strI0 [saM0 cartala] 1 kisI vastu kI cIrI huI phaadd'| cIbar3I (Do)--strI0 [saM0 cirbhaTI] 1 kkdd'ii| 2 sUara kA 2 choTe-choTe khnndd| 3 laMbA ghAva / 4 cIkha / baccA / cIrAvaraNau (bI)-dekho 'cirANI' (bii)| cIbaTau (Tho)-dekho 'ciipttauN| cIrigga, cIriya-pu0 [saM0 cIrika] 1 eka jainI bhikSa varga / cIvara, cIvarI-strI0 camagAdar3a / 2 phaTe kapar3e pahanane vAlA sAdhu / cobarI--pR0 1 ullU jAti kA, kabUtara se choTA eka pkssii| cIrI-strI0 [saM0 0] 1 phala Adi kI cIrI huI phAr3a, 2 muslmaan| bhAga / 2 lambA ghAva / 3 jhIMgura / 4 mRtyu bhoja kI citttthii| bIbI-strI0 1 UMTa ke bacce kI mastI jisameM vaha idhara-udhara 5 ciTTI, ptrii| 6 pardA / 7 dekho 'ciir'| kUdatA hai / 2 mAdA UMTa kA RtumatI hone kA bhAva / corI-pu. 1 naztara Adi se kiyA huaA ghAva, cIrA / 2 cIrane cIbo-pu. 1 musalamAna / 2 yavana / kI kriyaa| 3 cIra / 4 pagar3I, ussnnii| 5 vastra kA Tukar3A, cImar3avAla-pu. bahuta se baccoM vAlI mAdA mUara / khaNDa, dhjjii| 3 kRSakoM yA prajAse liyA jAne vAlA eka cIbhar3I-dekho 'ciibdd'ii'| jAgIradArI kr| 7 makAna banAte samaya dIvAra ke bahAra cImar3I-pu0 1 sUpara yA sUara kA baccA / 2 cirabhaTa / chor3I jAne vAlI cAra iMca jagaha / 8 dvAra ke Upara comaDa-strI0 eka devI vizeSa / lagAyA jAne vAlA citrita patthara / 9 kapar3e kI choTI For Private And Personal Use Only
Page #414
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cIla cukAko paTTI jo sAphe yA pagar3I para bAMdhI jAtI hai| 10 lagAna para | cuMghAraNI (bI), cuMghAvaraNau (yo)-dekho 'cuMgANI (bii)| kara nirdhAraNa kA kSetra / | cunar3I-dekho 'cuuddd'ii'| cIla, (ka, kha) cIlar3I-strI0 [saM0 cilla] 1 giddha kI jAti cuMbaka-pu. 1 lohe ko AkarSita karane vAlA patthara yA dhAtu / kA eka mAdA pakSI / 2 sarpa / 3 zeSanAga / 4 mArga, 2 cuMbana karane vAlA yA cUmane vAlA vyakti / 3 dhUrta rAstA / 5 gehaM kI phasala meM ugane vAlA eka ghAsa / / vykti| 6 prAbhUSaNa vizeSa / | cuMbarI (bI)-dekho 'baNI' (bii)| cIlar3I-pu0 [saM0 cillIzAkam] 1 gehUM kI phasala meM hone cuMbana-pu0 premotireka kI abhivyakti ke liye proThoM se diyA vAlA 'cIla' nAmaka ghAsa / 2 besana Adi kA praaNtthaa| jAne vAlA cummA, bosA, pppii| cIlajhapaTau-pu. eka dezI khela / cubita-vi0 [saM0] 1 cUmA huaa| 2 sparza kiyA hayA, chupA cIlapata (pati)-pu0 zeSanAga / huaaa| cIlapyAra-pu0 caMdana vRkSa / cuMbI-vi0 cUmane vaalaa| cIlamaNa (mariNa)-strI0 sarpa kI mariNa / cuMbau-pu0 cuMbana, bosA / cIlammo-dekho 'cilmiyau'| cubhI-strI0 DubakI, gotaa| cIlara-strI0 1 rejagArI, sikke / 2 pokhara, choTA jalAzaya / cuMbaLI-pu0 cavalA nAmaka dvidala anna / cIlarAja (sekha)-pu0 zeSanAga / cuhaTI-strI0 cuTakI, cimttii| colariyau-dekho 'ciilr'| cu-strI0 1 pRthvI, bhUmi / 2 zarada / 3 kAla / 4 baca / cIlabau-pu0 pattIdAra zAka / 5 upadhAna / cIlahAMDI-strI0 eka dezI khela / cumaNI (bI)-kri0 1 bUda-bUMda TapakanA, risanA / 2 jharanA / cIsAra-pu011 devatA / 2 grudd'| 3 tara honA / 4 rasamaya honaa| cIlU-dekho 'cillo'| cumAraNI (bo), cunAvaNI (bI)-kri0 1 bUda-bUda TapakAnA, cIlI (llo)-1 dekho 'cailo' / 2 dekho 'cillo' / risAnA / 2 jhAranA / 3 tara krnaa| 4 rasamaya krnaa| cIlha, (riNa)-1 dekho 'cIla' / 2 dekho 'cilar3o' / cuiNI (bau)-dekho 'cuaNo' (bii)| cIlhara-pu0 1 sUara kA baccA / 2 dekho 'ciilr'| cuI-strI0 kapar3A bunane kA praujaar| cIlhArAva-pu0 zeSanAga / cukaMdara-pu0 [phA0] eka prakAra kI gAjara / cIlhI-1 dekho 'cilo'| 2 dekho 'cillo' / cukaDau (Dau)-pu. kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / cIvaNI-strI0 kapAToM kI kinArI, sajAvaTa / cukaraNo (bo)-kri0 [saM0 cutkR] 1 samApta honA / 2 pUrNa honA / cIvara-dekho 'cor'| 3 uRNa honA / 4 nivRtta honA / 5 cugatA honA / cIsa-strI0 1 raha-raha kara hone vAlI tIkSNa pIr3A, kamaka / 6 dekho 'cUko ' (bii)| 2cIkha / 3 krandana / cukamAra-dekho 'cuukmaar'| cIso (bo)-kri0 1 raha-raha kara darda honA / 2 kasakanA, cukaLaNau (bo)-kri0 1 badahavAsa honA, ghabarAnaH / 2 cUkanA / karAhanA / 3 cIkhanA, cillaanaa| 4 sisakanA / 5 krandana cukaLAraNI (bI)-kri0 1 badahavAsa karanA / 2 bhayabhIta krnaa| krnaa| 3 bhramita krnaa| 4 krama bhaMga krnaa| 5 gaNanA krama cIsala, cIsALI, cIha-dekho 'cIsa' / / bhaMga krnaa| 6 dhyAna bhaMga krnaa| cIhalo-dekho 'cilo'| cukaliyo (lyau)-pu0 miTTI kA choTA ghdd'aa| cIhiTiyA-strI0 zmazAna bhUmi, zmazAna / cukalI-strI0 1 miTTI kI choTI hNddiyaa| 2 mRtaka ke bArahaveM cIhora-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| dina bhare jAne vAle choTe-choTe miTTI ke pAtra / 3 mRtaka ke cu-dekho 'cuu'| . dvAdaze kA bhoj| cuMgaLa-dekho 'cNgut'| cukAI-strI0 cakAne kA kArya / bhugatAna / cugalAla-pu0 1 yavana / 2 musalamAna / cukAraNI (bI), cukAvaNI (bI)-kri0 1 samApta karanA / 2 pUrNa cugAraNI (bI), cuMgAvaraNau (bo)-kri0 1 zizu ko stana pAna krnaa| 3 uRNa krnaa| 4 nivRtta krnaa| 5 cugatA kraanaa| 2 cumAnA / karanA, bhugatAnA / 6 bhulAnA, bhramita karanA / 7 dhokhe meM cuMgI strI kisI vyApArika vastu kA nagara pAlikA kA kr| DAlanA / 8 lakSya bhraSTa karanA / 9 avasara cakavAnA / For Private And Personal Use Only
Page #415
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukumAra cutarI cukumAra-dekho 'cuukmaar'| cur3ala, cala-strI. 1. bhUtanI, DAyana, pretanI, pizAcinI / cukkaraNo(bau)-1 dekho 'cukaNo' (bI) / 2 dekho 'cUkaraNo (bau)| 2 R ra svabhAva vAlI karkazA strii| 3 kurUpA strii| cukkhA-dekho 'cukhdd'o'| cucuka-pu0 [saM0] stana yA kuca kA agrabhAga, kuca kI ghuDI cukha-pu0 TukaDA, khaNDa, bhAga / cujjeraNa-strI0 cturaaii| cukhar3o-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / cuTakalau-pu0 1 vinoda pUrNa bAta, haMsI kI bAta / 2 camatkAra cukhacukkha, cukhacukha, cukhaccukha-vi0 khaNDa-khaNDa / pUrNa ukti / cuga-pu0 1 pakSiyoM kA cuggA / 2 pAhAra, bhojana / cuTaki (kI)-strI01 aMguThe va tarjanI se kisI cIja ko cugaNo (bo)-kri0 [saM0 cayana] 1 pakSiyoM dvArA coMca se koI pakar3ane kA bhAva / 2 isa prakAra se pakar3a meM Ane vAlI vastu uThAnA, cugA krnaa| 2 bInanA, ekatra karanA, / vastu kI mAtrA / 3 aMguThe va madhyamA ko milAkara utpanna cuna-cuna kara rkhnaa| 3 cayana karanA, cunAva karanA / / kI jAne vAlI dhvani / 4 sampUrNa aMguliyoM ke bIca 4 anAja sApha krnaa| 5 pazuoM dvArA cArA khAnA / / samAne vAlI vastu / 5 aMguThe va tarjanI se camar3I pakar3a kara cugada-vi0 [phA0] mUrkha, bevakUpha / bharI jAne vAlI cikottii| cugala-pu0 [phA0] 1 cilama ke cheda meM phaMsAyA jAne vAlA cuTiyo-dekho 'ciTiyo' kaMkar3a / 2 rAkSasa, prasura / 3 niMdaka / 4 cugalI karane cuTTaNI (bau)-dekho 'cUTaNI' (bau) vaalaa| -khora-vi0 cugalI karane vaalaa| niMdA karane cuDalina (liya)-pu0 guru vandanA kA eka doSa / (jaina) vAlA / -khorI-strI0 kimI kI zikAyata karane kA curagaNau (bau)- kri0 1 cuna-cuna kara ekatra karanA / 2 cayana kArya, nidaa| karanA, cunAva karanA / 3 chAMTa-chAMTa kara lenA / 4 biinnaa| cugalaNI (bau)-kri0 1 cUsanA / 2 svAda lekara khaanaa| 5 pasaMda karanA / 6 eka para eka yA taha para taha rakha kara 3 Tokane ke kAraNa bhUlanA, cUka jAnA / sajAnA, jamAnA / 7 pattharoM kI dIvAra banAnA, cunAI cugalAla (lo), cugaliyo-vi0 1 cugalI karane vAlA / karanA / 2 nidk| -pu. 1 yavana / 2 musalamAna / 3 baadshaah| cugAI-strI01 cunane kA kArya / 2 cayana, cunAva / 3 chNttaaii| cugalI-strI0 1 zikAyata / 2 burAI, niNdaa| 3 kisI kI pITha 4 biinaaii| 5 dIvAra kI cunaaii| 6 cunane kI mjduurii| pIche usake doSa kahane kI kriyaa| 4 zikhA, cottii| cuNAraNI (bo)-kri0 1 cuna-cuna kara ekatra krnaa| 2 cayana cugavau-pu0 cunindA, cunA huA, chaMTA huaA, bddh'iyaa| karAnA, cunAva kraanaa| 3 chaMTAI kraanaa| 4 biinaanaa| cugAI-strI0 1 cugane kA kArya / 2 isa kArya kA pArizramika / 5 pasaMda karAnA / 6 eka para eka yA taha para rakhavA kara 3 biinaaii| sajavAnA, jamavAnA / 7 dIvAra banavAnA, cunAI kraanaa| cugAraNau (bI). cugAvaNo (bo)-kri0 1 pakSiyoM ko anAja prAdi curagAva-pu0 [saM0 cayana] 1 bahutoM meM se kucheka kA cayana, DAla kara cugavAnA / 2 bInavAnA, ekatra kraanaa,cnvaanaa| cunAva / 2 matadAna, nirvAcana / 3 pasaMda / 3 cayana karAnA, cunAva kraanaa| 4 anAja sApha kraanaa| curagAvaTa-strI0 1 cunane kI kalA / 2 dekho 'cugnnaaii'| 5 pazuoM ko cArA khilAnA / cuNAvaraNau (bau)-dekho 'cuNANI' (bau)| cugulakhora-dekho 'cuglkhor'| cuNAvI-pu0 cune hue padArtha yA vyaktiyoM kA samUha / gau (ggo)-pu. 1 pakSiyoM ke khAne kA dAnA, anAja / curiNadI-vi0 1 cunA huA, chaMTA huA / 2 khAsa, vizeSa, 2 pAhAra, bhojana / 3 cArA 4 eka prakAra kA baag| mukhiyA, pradhAna / 3 mana pasaMda, bddh'iyaa| 5 svarNakAroM kA eka aaujAra / 6 bahata choTI sI kNcii|| cuNItI-strI0 1 lalakAra, cunautii| 2 uttejanA / cur3a-1 dekho 'cUr3I' / 2 dekho 'cidd'ii'| cuNNa-pu0 cUrNa, maMtrita cUrNa / (jaina) cur3akalI-strI0 cidd'iyaa| cuNNakosaya-pu0 eka hI jAtIya khAdya padArtha / (jaina) cur3akharapI (bo)-kri0 1 pIr3A yA vedanA se karAhanA / 2 choTA- | cuNNiI (yau)-vi0 [saM0 cUNitaH] cUrNa kiyA huA / (jaina) ____ choTA ghAsa caranA, cuuttnaa| cutaraMga-dekho 'cturNg'| -vaLa= 'caturaMgadaLa' / cur3akho-pu0 choTA harA ghAsa / culiyo-dekho 'cuudd'o'| cutarAveLa-strI0 eka latA vizeSa / cur3alI-dekho 'cuudd'ii'| cutaresa -pu0 viSNu, iishvr| cur3alo (lyau)-dekho 'cUr3o' / | cutarau-pu0 brahmA, caturAnana / For Private And Personal Use Only
Page #416
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org cudakkar3a ( 407 ) cuLacuLANI cudakkar3a-vi0 1 bahukAmI, adhika striyoM se saMbhoga karane para kaSTa prada laganA / 3 mana meM khaTakanA / 4 vyathA paidA vAlA / 2 bahuta saMbhoga karAne vAlI strI, saMbhoga honA / 5 hRdaya meM aMkita honA, dila meM baiTha jAnA / priya strii| | cubhAraNI(bau), cubhAvaraNI(bau), cubhoraNI (bau)-kri0 1 kAMTA yA cudaNI-vi0 bahu saMbhoga priyaa| koI nukIlI vastu kisI aMga meM ghusAnA, ghaMsAnA / 2 sparza cudaNI (bI)-kri0 kisI strI kA saMbhoga kiyA jAnA / bhogA karAkara kaSTa denA, takalIpha denA / 3 vyathA paidA jaanaa| krnaa| 4 mana meM koI bAta baiThA denA / cudavAI, cuvAI-strI0 1 saMbhoga karAne kA kArya / maithuna / cumakAra (ro)-strI0 1 cumbana prAdi kI kriyA / 2 lADa-pyAra 2 vezyA vRtti se prApta dhana / se zAntvanA denA, pucakAra / cudANI-strI0 ati kAmI strii| cumakAraNI (bau)-kri0 1 cumbana Adi denaa| 2 lADapyAra se cudANI (bI), cudAvaraNau (bI)-kri0 saMbhoga karAnA, puruSa | zAnta karanA, dhairya denA pucakAranA / se samAgama kraanaa| cumAraNI (bau), cumAvaNI (bI)-kri0 1 cUmane ke liye prerita cudAsa-strI0 mthunecchaa| karanA, Agraha krnaa| 2 cUmane ke liye prastuta karanA, cudrA-strI0 dAkha, kisamisa , Age krnaa| 3 cumbana lirAnA / cunar3iyo-pu0 eka prakAra kA ghor3A / cumAsU-dekho 'caumaaso'| cunar3I-dekho 'cuuNddd'ii'| cummaka-dekho 'cuNbk'| cuniyogUda-pu0 palAsa kA gUda, kamarakasa / cummau-dekho 'cuNbn'| cuniyo-pu0 mIThA Adi khAne se baccoM ke peTa meM hone vAlA curaDapo (bI) kri0 1 drava padArtha ko zvAsa ke jariye muha meM zveta va bArIka kIr3A / khIMcanaH / 2 cuusnaa| cunI (nnI)-strI. 1 ratna kaNa / 2 choTA nagInA / 3 choTI | curaDo-pu. cullU, aMjalI / lar3akiyoM kI choTI or3hanI / curaTa (8)-vi0 1 lAla / 2 hRSTa-puSTa / -pu0 eka prakAra kI cupa-vi0 1 mauna, zAnta, khAmoza / 2 avAk / -strI0 cilama jisameM tambAkhU bhara kara bIr3I kI taraha piyA 1 khAmozI, zAnti / 2 cuppI / jAtA hai| cupake (ka)-kri0 vi0 dhIre se, cupa-cApa / chupe taura pr| caraNATo (Tho)-pU0 1 eka dhvani vizeSa / 2 nAza, dhvaMsa / zAnta bhAva se| curaNiyau, curaniyau-dekho 'cuniyau'| cupakau-vi0 mauna, zAnta / curamalI-strI0 kASTha kI choTI phAMsa / cupar3aNo (bI)-kri0 1 roTI prAdi para ghI lagAnA / 2 cikanA curarau-pu0 cUrA, cuurnn| karanA,snigdha karanA / 3 lepa karanA / 4 cApalUsI krnaa| curasa, (si, sI)-vi0 1 uttama, zreSTha / 2 dekho 'carasa' / cupar3ANI (bI), cupar3AvaraNau (bI)-kri0 1 roTI prAdi para ghI. curAI-strI0 corI kA kaary| lagavAnA / 2 cikanA karAnA, snigdha karAnA / 3 lepana | curANau (bau), curAvaraNau (bau)-kri0 1 kisI kA dhana yA vastu kraanaa| cupake se uThAkara le jaanaa| 2 haraNa karanA, apaharaNa cupacApa-vi0 mauna, zAnta / -kri0 vi0 1 binA kucha bole| krnaa| 3 koI vastu chupA lenaa| 4 kotAI karanA, 2 zAnta bhAva se / 3 nirudyoga se binA prayatna kiye| nizcita kArya na karanA / 5 kisI kArya ke prati udAsIna cupaTa-pu0 caugAna / rahanA, bacanA, bahAne bnaanaa| 6 moha lenA, prAkRSTa kara cupAkhara-pu0 cAroM ora, cAroM bAjU / (jaina) lenaa| cuppaka-vi0 mauna, shaant| curI-strI. 1 lagna maMDapa ke cAroM kone para cAra miTTI ke jala cuppAlaya-pu0 1 vijaya nAmaka devatA kA zastrAgAra / | pAtra rakhane kA DhaMga yA vyvsthaa| 2 dekho 'cNvrii'| curu-dekho 'cru'| 2 zastrAgAra / cuLa-strI0 [saM0 cala] 1 khujalAhaTa, khujalI / 2 gudgudii| cubArau-dekho 'caubaarauN'| 3 maignecchA (strii0)| 4 harakata / cubhakI-strI0 DubakI, gotaa| cuLako-pu0 1 harakata, halacala / 2 eka mAtrika chaMda vizeSa / cubharaNI (bI)-kri0 1 kisI kAMTe yA nukIlI vastu kA kisI cuLabuLAraNau (bau)-ki0 1 gkhujalI clnaa| 2 gudagudI honA / aMga meM ghuma jAnA, dhaMsa jaanaa| 2 bAra-bAra sparza hone 3 maithunecchA honA / 4 harakata krnaa| For Private And Personal Use Only
Page #417
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir buLabulAhaTa cukacuLAhaTa, cuLabuLI-strI0 1 khujalI hone kI kriyA yA bhAva / cusALa-dekho 'causALa' / 2 gudgudii| 3 mai punecchA / 4 caMcalatA / 5 harakata / custa-vi0 [phA0] 1 phurtIlA, sphUrti vAlA / 2 sAvadhAna, calaNI-strI0 drupada rAjA kI strii| (jaina) / caukannA / 3 tatpara, taiyAra / 4 dRr3ha / 5 hRSTa-puSTa / -piya-pu0 bhagavAna mahAvIra kA eka upAsaka / (jaina) custI-strI0 [phA0] 1 sphUti / 2 sAvadhAnI / 3 ttprtaa| cuLaNI (bau)-kri0 1 hilanA-DulanA / 2. harakata krnaa| 4 dRddh'taa| 5 hRSTa-puSTatA / / 3 patha bhraSTa honA, patita honA / 4 koI padArtha vikRta cuharaNo (bI)-1 dekho 'cuaraNau' (bii)| 2 dekho 'cUsaNI' (bii)| honaa| 5 khujalAhaTa honaa| cuhaLa-strI0 1 haMsI, majAka, ThiTholI / 2 chedd'-chaadd'| 3 gaMdI cuLabaLa, cuLabuLa-strI0 1 hala-cala, harakata / 2 naTakhaTapana / harakata / -bAja-vi0 cuhala karane vAlA / -bAjI3 caMcalatA / 4 rakta khUna / strI0 cuhala karane kA kArya, haMsI, tthittholii| cuLabuLAraNau (bI)-kri0 1 halacala karanA, harakata karanA / cuhiyo-pu. loha kI garma salAkA kA dAga / 2 agni dagdha kI 2 uddaNDatA krnaa| 3 caMcala honaa| 4 zAnta na rahanA / kriyaa| 4 dekho 'cuuho'| cuLabuLI-vi0 (strI0 cuLabuLI) naTakhaTa, caMcala / cuhi, cuhI-strI0 1 khAna se patthara tor3ane ke liye seMdha cuLavaLa-dekho culbul'| / lagAne kI kriyA / 2 dekho 'caar'| cuLasI (i)-strI0 assI va cAra kI saMkhyA, caurAsI / (jaina) cuhuTalI-strI0 cacupuTa, coNc| cuLANI (bo), cuLAvaraNI (bau)-kri0 1 sthAna se haTAnA, cuhuTu, cuhuTau-dekho 'cauvttau'| hilAnA, hulAnA / 2 asthira karanA, DAvAMDola karanA / cU-pu0 1 cir3iyA kI bolii| 2 cU-cU kI dhvani / 3 patha bhraSTa karanA, patita karanA / 4 sar3AnA, vikRta cUka-dekho 'cuup'| karanA / 5 harakata kraanaa| cUkaraNau (bau)-kri0 1 UMTa ke cha bAda do dAMta aura niklnaa| culla-pu0 choTA baccA, zizu / -vi0 choTA, laghu / -sayaka(ga) 2 ttoknaa| 3 dekho 'cUkaNI' (bii)| ___-pu0 mahAvIra svAmI kA eka zrAvaka / (jaina)-himavaMta- kaLaNau (bau)-kri0 1 dhaMsanA, ghusanA, cubhanA / 2 ttoknaa| pu0 eka parvata / (jaina) 3 cuuknaa| cullI-strI0 1 choTA cUlhA / 2 aNjlii| cUMkalau-pu. 1 zastrAdi kA nukIlA bhaag| 2 zastra kA prhaar| cullU (llo)-pu0 [saM0 culukaH] 1 eka hAtha kA pAtra banAne 3 myAna ke zira para lagA dhAtu kA upakaraNa / __ kI mudraa| cullU, aNjlii| 2 aMjalI bhara paanii| cUMkArI-pu0 1 cUM-dhUM kI dhvni| 2 virodha meM kahA zabda / __ 3 cir3iyoM kI cahacAhaTa (mevaat)| 3 Apatti, etarAja / cuvaTI-dekho 'cauvttii'| cUko-pu0 1 rUI yA Una kA choTA gucchA / 2 choTA bAdala / cuvaNI (bau)-dekho 'cuaraNau' (bau) / cUkharaNI (bau)-kri0 1 stanapAna krnaa| 5 rUI yA Una ke cuvAraNI (bI)-dekho 'cunANI' (bI) / rezoM ko alaga-alaga karanA / 3 cUsanA / cuvArI--pu0 sunnata karane vAlA vyakti / cUMkhAraNI (bau), cUMkhAvaraNau (bI)-kri0 1 stanapAna kraanaa| cuvau- pu0 mjjaa| 2 rUI yA Una ke gucchoM ko pRthaka-pRthaka karAnA / cusakI-strI0 [saM0 capaka] 1 zarAba pIne kA pAtra / 2 peya 3 cUsAnA / padArtha kI ghuTakI, cuskI / 3 cuskI ke sAtha pIne kI | kho-dekho 'ko'| kriyaa| | cUMga-pu0 eka prakAra kA astr| cusaTa-dekho 'caustt'| cUMgaraNI (bau)-kri0 1 stanapAna krnaa| 2 cUsanA / cusaNI (bau)-kri0 1 cUsA jAnA / 2 sokhA jAnA / cU gathaNI (nau)-pu0 dUdha muhA baccA, zizu / 3 nicur3anA, sArahIna honA / 4 zaktihIna honA / cUgAraNI (bI), cUgAvaraNau (bo)-kri0 1 stanapAna kraanaa| 5 suukhnaa| 2 cusaanaa| jusAI-strI0 cUsane kI kriyA yA bhAva / cUgI-dekho 'cugii'| cusAraNI (bI), cusAvaraNau (bI)-kri0 1 cUsane ke liye prerita |ca ghaNo (bau)-dekho 'gaNo' (bii)| karanA, prAgraha karanA, prastuta karanA / 2 sokhAnA / ghANau (bo), cUghAvaraNau (bau)-dekho 'cUgANI' (bii)| 3 nicur3AnA, sArahIna kraanaa| 4 nirbala kraanaa| cUca-strI0 [saM0 caMcu] 1 pakSI kI coMca, caMcu / 2 coMca kI 5 mukhaanaa| taraha kA koI tIkhA mukha / 3 umaMga, utsAha / 4 joza, For Private And Personal Use Only
Page #418
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 409 ) cUkaraNI Avega / -vi0 1 pUrNa, tRpta, parituSTa / 2 dhutta / gaMdA karAnA / 3 kucalAnA, roNdaanaa| 4 luTavAnA, DAkA 3 madonmatta / ddlvaanaa| cUcaka (kI)-pu. 1 kanyA ke prathama prasava ke bAda vidAI ke thI-strI0 choTA kAgaja, choTA patra / samaya diyA jAne vAlA sAmAna / 2 dekho 'cuucii'| cUcI-pu1 cUthA huA padArtha / 2 khAne ke bAda pravaziSTa bUcar3I, cAr3I-dekho 'cuucii'| bacA bhaag| -vi0 1 cUMthA huA / 2 ucchiSTa, avaziSTa / cUMcAraNau (bau), cAvaNo (bo)-kri0 1 gAr3I Adi ko 3 ulajhana vaalaa| (kArya) adhika daur3AnA / 2 adhika kAma meM lenA / 3 strI-saMbhoga cUMdar3I-strI0 1 dulhina yA sadhavA striyoM kI camakIdAra lAla, krnaa| pIlI pror3hanI / 2 raMga vizeSa kI sAr3I yA pror3hanI / cUMcI-strI0 1 stana, kuca / 2 stana kA agra bhAga, noka, ghuddii| -sApho-pu0 ukta prakAra ke raMga kA saaphaa| 3 sleTa para likhane kI vartikA, kalama / 4 jalatI huI cUdau (dhau)-vi0 (strI0 cUdI) 1 choTI pAkhoM vaalaa| tIlikA / 5 prAga / 6 kalaha karAne vAlI bAta / 2 kamajora najara vaalaa| cUMcau-pu0 1 grAga, pliitaa| 2 stana, kuca / cUdha-strI0 teja prakAza meM hone vAlI cakAcauMdha / cuTa-strI0 1 aMguliyoM se tor3ane kI kriyA yA bhAva, biinaaii| dhIjaNI (bau)-kri0 cauMdhiyA jaanaa| 2 phuTakara vyaya / 3 eka hI kArya para thor3A-thor3A vyaya / cUna-pu01 paattaa| 2 cuurnn| -vi0 zveta, sapheda* / 4 zoSaNa / cUMnar3a (DI)-dekho 'cUdar3I' / cUTaNau(bo)-kri0[saM0 cuTa] 1 cuna-cuna kara aMguliyoM se tor3anA, cUpa-strI0 1 zauka, cAva, utsAha / 2 lagana / 3 utkaMThA, tor3a-tor3a kara ekatra krnaa| 2 cunanA, biinnaa| 3 Upara prabala icchA / 4 svacchatA / 5 caturAI, dksstaa| 6 naga, se kATakara choTA karanA, chAMTanA / 4 nocanA, noca kara nagInA / 7 Upara ke dAMtoM meM ThIka sAmane phaMsA kara khAnA / 5 zoSaNa karanA / 6 vyartha kA kharca karAnA / pahanane kA prAbhUSaNa / 8 caturAI, dakSatA / 9 choTI vastu cUMTAragI (bau), TAvaraNI (bI)-kri0 1 cuna-cuna kara tor3AnA, ke caTakane yA tir3akane para, majabUtI ke liye lagAyA jAne tur3A-tRr3A kara ekatra kraanaa| 2 cunavAnA, biinvaanaa| vAlA tAra kA baMda / 10 zobhA, sundaratA / -cApa-strI0 3 kaTavAnA, chaMTavAnA / 4 nucavAnA / 5 zoSaNa kraanaa| sphaaii| 6 vyartha kA kharca krvaanaa| capaNI (bI)-kri0 1 cUsanA / 2 zvAsa se khIMcakara pInA / cUTiyoM-pu. 1 aMguSTha va tarjanI kI noka se camar3I pakar3a kara 3 sparza karanA, chuunaa| 4 dekho 'cUtharaNI (bii)'| lI jAne vAlI cuTakI, kacauTI, cmottii| 2 marma vacana / baraNI (bo)-kri0 1 kisI kA cubana lenA, cUmanA / 2 sneha 3 eka prakAra kA cUramA / pradarzana karanA / 3 pucakAranA / cuTau-pu0 1 choTA ghAma / 2 choTA DaMThala / 3 makkhana kI bANI (bI)-kri0 1 kisI kA cubana lirAnA / 2 cUmane ke ttikiyaa| liye prastuta krnaa| 3 sneha pradarzana kraanaa| caMDaNI (bI)-kri0 1 banAnA / 2 prAkRti yA Daula taiyAra| cUmaraNo (bI)-dekho 'cUbaraNo' (bo)| krnaa| mANI (bI), mAvaraNo (bau)-dekho 'bAgI' (bii)| cUDALI-pu0 (strI0 cUDAlI) eka pakSI vizeSa / rI-dekho 'cNvrii'| cuNa-pu0 1 cuggA, dAnA / 2 cUraNaM / 3 prATA, cUna / 4 jau cULAI-strI0 eka prakAra kA pattIvAlA zAka / ___kA paattaa| cULAphaLI-strI0 caulA nAmaka anAja kI phlii| cUMLI-pu0 cauMlA nAmaka dvidala anna / cuNau (bI)-dekho cugraNI' (bii)| vALIsa-dekho 'camALIma' / cUtaro-strI0 cabUtarI, cauNtrii| caka -strI0 1 bhula, truTi, galatI / 2 dhokhA, chala, kapaTa / cUtaro-pu0 cabUtarA, cauNtraa| 3 par3ayaMtra / 4 kamI, abhAva / maMbhrama, gaphalata, laaprvaahii| cU tharaNI (bI)-ki0 1 kisI vastu ko nirarthaka, masalanA idhara- 6 pradabhuta kArya / 7 amalaveta yA khaTTA zAka vizeSa / udhara karanA / 2 bAra-bAra chUkara gaMdA krnaa| 3 kucalanA 8 aparAdha / roMdanA / 4 lUTanA, DAkA ddaalnaa| cUkaNI (bau)-kri0 1 bhUlanA, zruTi yA galatI karanA / 2 apacU thANI (bau), cU thAvaNau (bau)-kri0 kisI vastu ko vyartha / gadha krnaa| 3 dhokhA khAnA, Sar3ayaMtra meM phaMsanA / 4 kamI, masalAnA, idhara-udhara kraanaa|2 bAra-bAra hAtha meM dekara rahanA / 5 pramAvadhAnI karanA / 6 lakSya bhraSTa honA / For Private And Personal Use Only
Page #419
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kamAra 7 avasara khonaa| 8 krama todd'naa| 9 nipaTanA, taya honA, | cUnI-strI0 1 ratna karaNa / 2 naga, nagInA / 3 dekho 'cunii'| nirNIta honaa| -raMga-pu. eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| cUkamAra-pu0 eka prakAra kA astra vizeSa / cUnU-vi0 shvet*| 2 dekho 'cuunau'| cUkANI (bau), cUkAvaNau (bI)-dekho 'cukANI' (bau)| cUnevALiyAM-strI0 musalamAna veshyaaeN| cUko-pu0 eka prakAra kA khaTTA saag| cUnau (nyau)-pu0 [saM0 cUrNaka] 1 patthara Adi ko phUka kara cUDa-strI0 1 striyoM ke hAtha kA AbhUSaNa / 2 zira ke bAla / ___ taiyAra kiyA huA eka tIkSNa kSAra / cUnA / 2 hIre, car3aliyo (lo, lyau)-dekho 'cUr3o' / javAharAta / cUr3AkaraNa, 'krama)-pu0 [saM0] bacce kA muNDana saMskAra / cUpa-dekho 'cuup'| cUDAmaNa, (Ni, NI)-strI0 [saM0 cUDAmaNi] 1 zIzaphUla | cUpaNI (bo)-dekho 'cUpaNau' (bau)| nAmaka prAbhUSaNa / 2 pradhAna, mukhiyA / 3 sarvotkRSTa | cUbArA-strI0 rUI dhunane va cUne Adi kA kArya karane vAlI eka vykti| jAti vizeSa / cUDALa-pu0 dohA nAmaka chaMda kA eka bheda / cUmaNau (bau)-dekho 'cUmaNo' (bo)| cUr3ALI strI0 1 sadhavA strI / 2 cUr3A pahanI huI strii| cUmANoM (bau), cUmAvaNI (bau)-dekho 'cUmANI' (bii)| cUra-pu0 [saM0 cUrNa] 1 cUrNa, cuuraa| 2 dhvaMsa, vinAza / cUDAvaNa (na)-strI01 pretanI, DAkanI, cuDaila / 2 duSTA strii| -vi0 1 atyanta mahIna / 2 naSTa, samApta / 3 atyadhika, cUr3AvaLa (Li, LI)-strI0 1 saubhAgyavatI strI / 2 cur3ala, behada / 4 dhutta, puurnn| pishaacinii| cUraNa-pu0 [saM0 cUrNa] 1 kisI vastu kA mahIna burAdA, paattaa| cUr3I-strI0 1 paridhi, golAI, vRtta / 2 striyoM ke hAtha yA 2 ATe kI taraha kUTI huI koI auSadhi / 3 hAjameM Adi paira meM pahanane kA gola va patalA kaMgana / 3 praujAra Adi para ke cUrNa / 4 cUra-cUra hone kA bhAva / 5 AryA chanda kA par3I dhArI jisase use paraspara kasA jAtA hai / 4 grAmophona eka bhed| kI rikArDa / 5 taMga morI (pjaamaa)| 6 sapheda pairoM vAlI cUraNiyo-dekho 'cuniyo| eka prakAra kI bkrii| -gara-pu0 gola cUr3iyAM utArane | vAlA kArIgara / -vAra-vi0 jisameM cUr3iyAM par3I hoN| cUraNI (bI)-kri0 [saM0 cUrNam] 1 kisI padArtha ko kUTa-pITa -bAjo-pu0 grAmophona nAmaka vAdya / kara mahIna karanA, pATA banAnA / 2 cUrA karanA / 3 roTI cUr3ala, cUr3e laNa-strI0pretanI, pishaacinii| yA bATI ke mahIna Tukar3e karanA / 4 nAza karanA, dhvaMsa krnaa| cUDau--pu0 1 hAthI dAMta Adi kI cUr3iyoM kA samUha jo prAyaH vivAha ke samaya (kucha jAtiyoM meM sthAI rUpa se) bAMha meM cUraNyo-pu0 mala meM par3ane vAle kITa / pahanA jAtA hai| 2 saubhAgya cihn| 3 coTI, shikhaa| cUramiyo, cUramU (mU)-dekho 'cUramo' / 4 harijana, bhNgii| curamura -vi01 cUrNa ke samAna mahIna, baariik| 2 cUra-cUra / cUcI-dekho 'cuucii'| __-kri0 vi0 cUra karake / cUjI-pu0 murgI kA baccA / cUramau-pu0 [saM0 cUrNa] 1 roTI yA bATI ko bArIka kara cUDI--dekho 'cUr3I' / ghI-zakkara milA kara banAyA huA khAdya padArtha / 2 pATe cUNa, cUNi-pu0 1 sau kaur3iyoM ke yoga kI sNkhyaa| 2 dekho| yA dAla ko pIsa kara ghI meM bhunakara banAyA hayA khAdya 'cug'| padArtha / cUNo (bI)-dekho 'cuaNau' (bau) / cUrI-strI0 pyAja, mUlI Adi ko chIlakara kie hue choTecUta -strI0 [saM0 cyuti] strI kA guptAMga, yoni, bhaga / choTe ttukdd'e| cUna-dekho 'cuun'| cUnau-pu0 [saM0 cUrNakaH] 1 bhunA huA yA pisA huaA anAja / cUrIbhATau-pu0 ghIyA patthara / 2 cunaa| cUrI-pu0 [saM0 cUrNa] 1 kisI cIja kA burAdA, cUrNa / cUnagara-pu0 cUne kA kArya karane vAlA kArIgara / 2 vArIka Tukar3oM ke rUpa meM koI vastu / / cUnar3a (DI)-dekho 'vuundd'ii'| cULa-pu. 1 rahaTa kA eka upakaraNa / 2 anya lakar3I meM phaMsAne cUnAro-dekho 'cuungr'| ke liye nikAlA hagrA kisI lakar3I kA sAla / For Private And Personal Use Only
Page #420
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cepakI 3 kUlhe kI hddddii| 4 devI kI bhujAoM kA eka aabhuussnn| | ceTa-pu0 [saM0] 1 dAsa, sevaka, naukara / 2 pati, svAmI / 5 pharase kI teja dhAra / 6 cuulhaa|| 3 anurAgI, pAzika / 4 nAyaka, nAyikA kA madhyastha / culagI-strI0 choTA cUlhA ceTaka (kI)-pu. eka raMga vizeSa kA ghor3A / -vi0 1 krodhI cULikA-pu0 [saM0 cUlikA] 1 striyoM kA karNaphUla / 2 eka / svabhAva kA, ugr| 2 uddhata, uddaNDa / bhASA vizeSa / ceTala-pu0 siMha kA bccaa| dhULiyALa (lo)-pu0 eka mAtrika chaMda vizeSa / ceDa-dekho 'ced'| Liyau-pu0 1 kapATa kI noka / 2 kUlhA / cer3hImaraNo-vi0 yoddhA, vIra, parAkramI / buliyo-dekho 'cuulho'| cer3hI-pu0 1 ratna / 2 nagInA / cULo (lo)-1 dekho 'cUlho' / 2 dekho 'cuLo' / ceta-pu0 [saM0 cetasa] 1 cetanA, hoza, saMjJA / 2 citta kI cUlhar3I, cUlhI-dekho 'cUlar3I' / vRtti| 3 viveka, jJAna / 4 buddhi, vicAra zakti / cUlhau-pu0 lakar3I prAdi jalA kara khAnA banAne kA upakaraNa, 5 sAvadhAnI / 6 tarkanA shkti| 7 mana, praatmaa| cUlhA / 8 smaraNa, yAda / cUvaraNau (bo)-dekho 'capraNI' (bii)| | cetakI-strI0 1 harItaki, harar3a / 2 tIna dhAAriyoM vAlI hrdd'e| cUvAraNI (bo), cUvAvaraNI (bI)-dekho 'cunANI' (bI) / 3 eka rAginI / cusaraNI (bI)-kri0 1 hoThoM yA dAMtoM ke bIca dabA kara kisI cetaraNau (bI)-kri0 [saM0 cetanam] 1 cetana honA, hoza meM vastu kA jIbha va zvAsa se rasa khIMcanA / cUsanA / 2 sAra pAnA, saMjJAmaya honA, jAgRta honA / 2 sAvadhAna honA, tattva grahaNa krnaa| 3 kisI se nAjAyaja phAyadA uThAnA / hoziyAra honaa| 3 prajvalita honaa| 4 vicAra karake samAra-pu0 eka prakAra kA hiMsaka pkssii| saMbhala jaanaa| cUsA-strI0 [saM0 cUSA] hAthI ke kamara meM bAMdhane kI pettii| cetana-pu0 [saM0] 1 AtmA, jIva / 2 prANI, jIva / 3 manuSya, cUsANI (bI), cUsAvaraNau (bI)-kri0 1 cUsane ke liye denA, prAdamI / 4 Izvara, prmaatsaa| -vi0 1 sajIva, jIvita / prastuta krnaa| 2 sAra vastu grahaNa kraanaa| 3 kisI ko 2 jIvadhArI, prANavAna / 3 jo jar3a na ho| 4 vikAsanAjAyaja phAyadA uThAne denaa| vAna / 5 dRzyamAna / cUsau-pu0 1 chUtA / 2 sArahIna khokhalA bhAga / 3 kisI prakAra | cetanatA-strI0 caitanya hone kI avasthA yA bhAva / jAgRti / ___kA reshaa| cetanA-strI0 [saM0] 1 hoza, maMjJA, sacetAvasthA / 2 buddhi, cUho-pu0 cUhA, mupaa| jJAna / 3 yAda, smRti / 4 sAvadhAnI, strktaa| 5 samajha, meM-dekho 'ciiN| viveka / 6 jIvana / TharaNI (bI)-dekho caiThaNI' (bii)| cetAcaka-vi. 1 badahavAsa bhayabhIta / 2 asaMtulita / 3 gAphila, ce-pu0 1 ravi / 2 candramA / 3 kRSNa / 4 mana / 5 talavAra / besudha / 4 vyAkula / 5 bhramita / . 6 samUha / 7 SaSTI vibhakti, ke / cetASau (bau). cetAvaraNau (bo)-kri0 1 cetana karanA, hoza meM cei-pu0 [saM0 cedi] 1 cedi deza / (jaina) 2 caitya / lAnA / 2 jAgRta karanA / 3 sAvadhAna karanA / 4 prajvalita cehaya-dekho 'caity'| karanA / 5 vicAra kara saMbhalanA / ceyarukkha (rukha)-pu0 [saM0 caityavRkSa] 1 kaivalya jJAna prApti | cetAvaNI (nI)-strI01 sAvadhAna yA satarka hone ke liye dI kA deva vRkSa (jain)| 2 vizrAmadAyaka koI vRkSa (jain)| gaI suucnaa| 2 asAvadhAnI karane para dI jAne vAlI 3 aimA vRkSa jisake nIce cabUtarA ho / hidAyata / 3 hidaaytii-ptr| ceukhepa-strI0 vastra vRSTi / | ceturA-strI0 eka prakAra kI cir3iyA / cer3a-pu0 1 bar3A bhoja / 2 vizAla mRtyubhoj| cetau-0 [saM0 cetaH] 1 hoza, saMjJA / 2 bodha, jJAna / cer3o-pu0 1 bhUta-pretAdi kA upadrava / preta bAdhA / 2 prAphata, 3 smaraNa / 4 mAvadhAnI / illata vipatti / 3 vastra kA chora / 4 aMta, chor| cetri-dekho 'caitrii'| cecaka-strI0 zItalA nAmaka rog|| cedi-pu0 eSA prAcIna janapada / -rAja-pu. zizupAla / vejArI-pu0 dIvAra kI cunAI kA kArya karane vAlA kaariigr| cepa-pu0 1 cipakane kA guNa yA shkti| 2 cipakAne kI kriyA / khejI-pu01 dIvAra kI cunAI kA kArya / 2 prAhAra, bhojn| pakI-strI. 1 prAvaraNa, Dhakkana / 2 cugalI, niMdA / 3 gujAga, nirvAha / 4 dekho 'cuggo' / 3 caapluumii| For Private And Personal Use Only
Page #421
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dheparaNo ( 412 / caMbarI cepaNo (bI)-kri0 1 cipakAnA, cepanA, goMda prAdi lagA kara caitraM-strI0 1 pakSiyoM kA kalarava / 2 cU-cU / 3 bakavAsa / paraspara jor3anA / 2 saMlagna karanA / 3 sttaanaa| 4 prahAra | caiTa (8)-strI0 1 cipakane kI kriyA yA bhAva / 2 cipakane kA yA grAghAta karanA / 5 jar3anA / guNa / 3 prayatna, ceSTA / 4 lagana, lAga / 5 ciNtaa| cepAraNo (bo), cepAvaNo (bI)-dekho 'cipakANau' (bo)| 6 eka prakAra kA vikAra / 7 aMkurita hone kA bhAva / cepAcApau-pu0 1 jor3a-tor3a, sAdhAraNa vyavasthA / 2 nirvAha, cidd'cidd'aahtt| gujArA / 3 smjhautaa| caTaNI (bo), caiThaNI (bI)-kri0 1 cipakanA / 2 saMlagna cepau-pu01 prAhAra, bhojana / 2 gujArA, nirvAha / 3 kisI ko honaa| 3 prayatna karanA, ceSTA karanA / 4 lagana rakhanA, muharabaMda karane ke liye dvAra yA Dhakkana para lagAI jAne lAga krnaa| 5 ciMtA karanA / 6 cir3acir3AnA / 7 DaMka vAlI ciTikA / 4 sarasoM kI phasala kA rog| (mevAta) yA dAMta se kaattnaa|8 aMkurita honaa| cebar3o (se)-pu0 sUara kA choTA baccA / caiTAraNI (bau), ThANo (bau), caiTAvaraNI (bau), caMThAvaraNI ceya-pu0 citta / (jaina) (bI)-kri0 1 cipkaanaa| 2 saMlagna karAnA / 3 prayatna cera-pu. sevaka, dAsa, naukara / ziSya / karAnA / ceSTA karAnA / 4 lagana rkhvaanaa| 5 ciMtA cerAI-strI0 naukarI, gulAmI / sevA / karAnA / 6 cir3acir3Ane ke liye prerita karanA / 7 DaMka ceriyo-pu0 carakhe kA eka upakaraNa / yA dAMta se kttvaanaa| dherI-strI0 [saM0 ceTaka] 1 dAsI, sevikA / 2 ziSyA, celii| cai-avya0 saMbaMdha sUcaka avyaya 'ke' / -pu01 dUta / 2 cora / cerI-pu0 [saM0 ceTaka] 1 dAsa, sevaka, naukara / 2 ziSya / 3 yuddha / -vi. 1 preraka / 2 dusstt| ceLa-pu0 kapar3A, vstr| car3I-1 dekho 'cerau' / 2 dekho 'chedd'ii'| cela (ka, kar3au)-pu0 1 bccaa| 2 celA / caita-pu0 [saM0 caitra] phAlguna ke bAda par3ane vAlA mAsa / celakAI-strI. 1 bacapana / 2 ziSyatva / caitanya-vi0 [saM0] 1 jAgRta, cetana / 2 saceta, sAvadhAna / -pu. celakI-dekho 'celii'| 1 citta svarUpa prAtmA / 2 paramAtmA / 3 jJAna buddhi / celako-dekho 'celo'| 4 eka prasiddha dharma pracAraka / 5 jIvana / ---bhairavI-strI. celara--pu0 sUara kA bccaa| . eka bhairavI vizeSa / khelA--strI0 eka majadUra jAti vizeSa / caitarI-vi0 caitra mAsa meM hone vaalaa| celiya, celI-strI0 1 ziSyA / 2 dAsI / 3 bhaktina / / caitavAr3o-pu0 vasaMta Rtu| celukhepa-pu0 [saM0 celotkSepa] prAkAza meM se vastroM kI varSA / | caitI-strI0 rabI kI phasala / --vi0 caitra kA, caitra saMbaMdhI / ceLo-pu01 tarAjU kA palar3A, tulA pATa / 2 pakSa, plddaa| caitya-pu0 [saM0] 1 mNdir,devaaly| 2 yjnyshaalaa| 3 devamati / celI-pu0 (strI0 celI) 1 zipya / 2 bhkt| 3 dAsa 4 sUbara 4 jainiyoM kA dhArmika kendra / 5 zava smAraka / 6 citA / kA bccaa| 7 zmazAna sthAna, maraghaTa / -paravAr3I-strI0 anukrama celhara-pu0 mugrara kA baccA / se maMdiroM kI yAtrA / (jaina) cesaTA-dekho 'cesttaa'| catra (ka)-dekho 'cait'| cesTaka-vi0 [saM0 ceSTaka] ceSTA yA prayatna karane vaalaa| catraratha-pu0 [saM0] 1 kubera kA bagIcA / 2 eka prAcIna RSi / cesTA-strI0 [saM0 ceSTA] 1 mana ke bhAvoM ko pragaTa karane caitrAvaLi (LI)-strI01 caitra mAsa kI puurnnimaa| 2 caitra zuklA vAle kAyika vyApAra / 2 nAyaka-nAyikA ke prema pradarzana trayodazI / ke prayatna / 3 prayatna, upAya, yatna / 4 icchA / 5 hAva caMtri (trI)-dekho 'cNtrii'| bhAva / -baLa-pu0 gati ke anumAra grahoM kI prabalatA / ceha-strI0 [saM0 citA] 1 citaa|2 maraghaTa, zmazAna / caida-vi0 cedI deza kA, cedI deza sNbNdhii| ceharaNo (bau)-dekho 'ca'raNI' (bii)| cana-pR0 1 pArAma, suvidhA, sukha / 2 zAMti, tasallI / 3 prAnanda ceharo-dekho 'cai'rau'| hrss| 4 kaSTa, pIr3A Adi se mukti / 5 UMTa kA prAbhUSaNa vizeSa / 6 dekho 'chn'| caikaraNo (bo)-ki0 1 cauMkanA, camakanA / 2 cahakanA / cainALa-dekho 'chinaal'| kAraNo (bI), caikAvaNI (bI)-kri0 cauMkAnA, nmkaanaa| caMbacau-dekho 'chbcii| cATa-strI0 cahacAhaTa / barau-pR0 guara kA baccA / For Private And Personal Use Only
Page #422
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAdhu / caMbAsa pravya0 [phA0 zAbAza ] zAbAza, dhanya, bAsI strI0 [phA0] zAbAzI vAha-vAhI dhanyavAda / - pu0 eka marusthalIya paudhA vizeSa / caira-strI0 pAlocanA, nidA 1 www. kobatirth.org ( 413 ) karAnA / 'rau - pu0 [phA0 ceharA ] 1 muMha mukhAkRti, zakla, sUrata / 2 mukhAkRti kA citra yA khilonA 3 sAmane kI hajAmata / - pu0 [saM0] 1 vastra, kapar3A / 2 pozAka / 3 vastra khaNDa / laka- pu0 eka prAcIna varNasaMkara jAti / cala caMhana - pu0 [saM0 cihna] 1 cihna, nizAna / 2 dhvajA, patAkA / haraNI (bau) - dekho 'cai'raNI' (bo) / ceharI-dekho 'pai''| haina- dekho 'cain'| co-dekho 'puu'| coMgiyo- pu0 khATa kI bunAI kA eka DhaMga vizeSa / ai (DalI) - strI0 [saM0 caMcu] 1 pakSI kA eka mukha, coMca / 2 laMbA mukha / 3 kue se pAnI nikAlane kA upakaraNa / 4 bailagAr3I kA agrabhAga -dAra vi0 coMca vAlA / coMtarau - pu0 cabUtarA | caoNpa-deva''' copo-dekho 'paapii'| co- pu0 1 manuSya / 2 baila | 3 prazva, ghor3A / 4 mahAvata / strI05 go. gAya 6 caturaMginI senA pravya0 paSThI vibhakti kA cihna 'kA' / / / 'bodhI-dekho 'bobI' / raNI (bI) - kri0 grAlocanA karanA / niMdA karanA / 'rAkhI (bI), 'rAvalI (bI) - ki0 pAlocanA kraanaa| niMdA bodha (bI) 1danA, talAza karanA 2 zodha krnaa| 3 dekhanA, gaura karanA / cokar3a - dekho 'cApar3a' | cokar3I-dekho 'paudd'ii| cokI - strI0 1 cAra kone kI tAbIja, gaMDA / 2 pulisa kA eka ghaTaka / 'coko-dekho 'caukI 1 cokha - strI0 1 sphurti / 2 tejI / 3 umaMga, josh| 4 zauka, mauja | cokhaLIdekhI cokhA pu0 cAvala, akSata cokhAI - strI0 acchApana pracchAI. guNa / cokho - vi0 [saM0 cokSa ] ( strI0 cokhI) 1 acchA 2 uttama, zreSTha / 3 priya, madhura / 4 svAdiSTa / 5 catura, dakSa 6 vizuddha 7 sundara / 8 saccA, iimaandaar| bhalA, caMgA / --boMTho tri0 bhalA-burA, zracchA-burA / cogar3a, cogar3ada (hA) - dekho 'caugar3ada' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cora pu0 ullU ke samAna pAMcoM vAlA ghor3A / cogAMna - dekho 'cogAna' | cogur3avAI strI0 caur3AI cogI pu0 DhIlA kurtA, colA, cogaa| coghar3iyo-dekho 'caughar3iyA~' / coTiyo kri0 vi0 pAroM pora, cautarapha codhAlo (bau), cocAvaNI (bo) ki0 1 davAnA, talAva karAnA / 2 zodha karAnA / 3 dikhAnA, gaura karAnA / cor3a-dhAr3a - dekho 'caur3e dhAr3e / coca strI0 [saM0] 1 carma, camar3I / 2 khAla / 3 chAla 6 chala, kapaTa / 4 valkala / 5 ADambara coLA pu0 nAja-nasare / coLI ( lI) - vi0 nakharebAja covA strI0 [1] bar3AI / 2 -kAro- vi0 cocALI- vi0 (strI0 cocALI) kalaha priya, jhagar3Alu / To jhagar3Alu / niMdaka | arat - vi0 1 thor3I zralpa / 2 sAdhAraNa / cocI-10 1 jhagar3A, lar3AI 2 upadrava, daMgA / 3 pralApa, bakavAda | 4 grADambara DhoMga / yoja pU0 1 vinoda pUrNa bAta haMsI majAka * For Private And Personal Use Only / niMdA, mAlocanA / 2 umaMga, utsAha / 3 sAhasa / 4 caturAI / 5 chala, kapaTa, dhokhA / 6 rasAsvAdana / 7 prAnanda, mauja, mastI / 8 sthAna, jagaha / & zrAbhA, kAMti / 10 prabhAva, prasara 11 udAratA / cojALI, bojolI- vi0 (strI0 bojALI, cojIsI) 1 haMsI majAka karane vAlA, vinodI / 2 bhediyA / 3 dhokhebAja | 4 nipura-vAkpaTu / 5 masta | -pu0 1 dhokhA, chala / 2 coja / cojIcoTa-strI0 1 prAghAta, prahAra / 2 Takkara / 3 jakhma, ghAva / 4 vAra, AkramaNa 5 kSati, nukasAna / 6 mAnasika AghAta, duHkha / 7 cAla, Sar3ayaMtra | dhokhA, vizvAsaghAta / 9 tAnA, vyaMga / 10 cher3a-chAr3a / 11 bhaTakA | coTar3iyALa (kau) - dekho coTiyALa' | coTaliyo, coTalo-dekho 'coTI' / 1 coTiyA (zrI0 [strI0 [poTivALI) 1 eka prakAra kA gIta / 2 coTI vAlA / 3 hindU / 4 dohe kA eka bheda / 5 coTI yA rezevAlA nAriyala jaTAvAlA nAriyala / coTiyo- pu0 [saM0 cUDa] 1 Digala kA eka gIta / 2 rAjasthAnI meM dohe kA eka bheda / 3 choTA rassA / 4 eka prakAra kA ghor3A / 5 ghAsa ke maidAnoM meM khar3I ghAsa me banAyA vibhAjaka cihna / 6 prAka ke rezoM kI pUNI / 7 zikhara vAlI DherI /
Page #423
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir coTI cobhI 8 ghAsa kA pupAla / 9 caTTA / 10 tarAjU kI DaMDI ke | copar3I-pu. 1 tilahana kI phasala meM hone vAlA eka rog| madhya kI ddorii| | 2 dekho 'caupdd'o'|| coTI-strI0 [saM0] 1 bAloM kI zikhA / 2 striyoM kI vennii| copaNa-strI0 lohe ko sudhArane kA eka upakaraNa / 2 prAbhUSaNoM 3 zira kI kilNgii| 4 UparI bhAga, zikhara, parvata zikhara / kI khudAI kA upakaraNa / 5 kurmI / 6 sAraMgI kA UparI bhaag| -pAla-pALI= | copadAra--dekho 'caubdaar'| 'coTiyALa' / ---kaTa -pu0 anuyAyI shissy| -baMdha-pu0 copana-dekho 'caupana' / striyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa / 2 shissy| -baDiyo | copADa-strI0 caupAla / -pu0 coTI kaTA / musalamAna / IsAI ziSya vizeSa kRpA | copAyI-strI0 1 caupAI chanda / 2 caarpaaii| pAtra / -yALa, yaalo-'cottiyaal'| -vALa vALI | copALI-pu. DolI, pAlakI, zivikA / --'cottiyaal'| coppAlaga-pu0 masta haathii| (jaina) coTo-gu01 moTI shikhaa| 2 cottaa| cophAr3a-dekho 'cauphaadd'| co'TTo-vi0 cor| cophADapo (bau)-kri. 1 cAra bhAgoM meM vibhakta karanA / 2 cAra khoDALa-pu. eka prakAra kI svaarii| vAhana / phAr3e karanA / 3 kATanA / 4 naSTa karanA / coDI-strI0 kUe ke madhya kA bhAga, bIca kA gddddh'aa| cophAr3a, cophADA-kri0 vi0 1 cAroM bhora, cautrph| 2 cAra coDoLa (LI)-pu0 hAthI. gaja / phAr3oM se| coDharI-pu0 savAra, savArI karane vaalaa| cophera-dekho 'caupher'| cotarapha-dekho 'cautrph'| coba-strI. 1 cubhane ke kriyA yA bhAva / 2 cubhana / 3 tIkSNa cotALo-dekho 'cautALo' / darda, pIr3A / 4 kUe kI khudAI kA prAraMbha / 5 choTe-choTe coya-strI0 1 AbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'cautha' / paudhoM kI buvAI, aMkuraNa / 6 isa prakAra gAr3e jAne vAle codaka (kkar3a)--vi0 strI saMbhoga karane vAlA, bahu kAmI / paudhe / 7 tAlAba ke madhya kA gaharA gaDr3hA / 8 zAmiyAne covaraNI (bo)-kri. saMbhoga karanA, strI prasaMga karanA / kA bIca kA khNbhaa| 9 nagAr3e kA ddNddaa| 10 sone cAMdI codana-strI0 strI prasaMga, maithuna / kI mUTha vAlI chdd'ii| codasa-strI0 caturtha dazI kI tithi / cobacIraNI-strI. dIpAntaravacA nAmaka jar3I jo rakta zodhana codAI-strI. 1 mathuna kA kArya / 2 saMbhoga karAne kA pAri- karatI hai| zramika / cobarapo-pu0 jUte kA ksiidaa| codAsa-pu0 kAmecchA, maithunecchA / cobarapo (bI)-kri0 1 cubhAnA, tIkSNa vastu dhmaanaa| 2 dhAra codU-vi0 bhIra, Darapoka / kI ragar3a lgaanaa| 3 kUe kI khudAI prAraMbha karanA / coddaga-vi0 caudaha / (jaina) 8 choTe paudhoM ko alaga-alaga gaDhAnA, akurita krnaa| dodharau-dekho 'caudhrau'| cobadAra-pu0 rAjA va jAgIradAroM kA eka anucara / chodhAra (raNa, ro)-dekho 'caudhaar'| cobAI-strI. cobane kI kriyA yA bhAva / ghopa-strI. 1 sevA, puujaa| 2 prArthanA, vintii| 3 dhyAna / cobAraNI (bau). cobAvaraNo (bo)-kri0 1 cubhavAnA, tIkSNa vastu 4 lagana / 5 bhakti / 6 shrddhaa| 7 kRpA, dayA, anukampA / ko dhNsvaanaa| 2 dhAra kI ragar3a lagavAnA / 3 kUe kI -kri0 vi0 cAroM prora / khudAI prAraMbha karAnA / 4 choTe paudhoM ko alaga-alaga copada, copaI-strI0 eka mAtrika chanda vizeSa / gddh'vaanaa| copaga (gau)-dekho 'caupago' / cobArI-dekho 'caubaarii'| khopar3a-pu. 1 ghI Adi snigdha padArtha / 2 dekho 'caupdd'| cobolI-pu0 eka mAtrika chaMda vizeSa / copar3apo (bo)-kri0 1 ghI tela prAdi snigdha padArtha lagA kara cobo-pu0 zaka sandeha, AzaMkA / cikanA karanA / 2 khicar3I Adi para ghI ddaalnaa| cobha-dekho 'coba' / copar3AraNI (bI), copar3AvaNI (bau)-kri0 1 ghI Adi snigdha cobhako-dekho 'cabhako' / padArtha lagAkara cikanA kraanaa| 2 khicar3I prAdi para ghI comaNI-dekho 'cobnnii'| dlvaanaa| cobharaNau (bau)-dekho 'cobaraNo' (bii)| copar3Asa-devo 'copdd''| cobhau dekho 'cobii'| For Private And Personal Use Only
Page #424
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra arenatal arenatai - pu0 cAra muMha kA dIpaka / comukho-dekho 'cokho' / ghoya-strI0 1 vacA camaDI 2 chAla (jaina) coraga- pu0 eka sugaMdhita vanaspati / (jaina) corar3o, coraTo-dekho 'cora' / www. kobatirth.org coya - pu0 eka prakAra kA phala | coyaraNa- vi0 preraNA karane vAlA / bolA- strI0 preraNA (jaina) coyAla - strI0 gar3ha ke Upara kA sthAna / (jaina) coyALA, coyALIsA vi0 camAlIsa / coraga- dekho 'cauraMga' / cora pu0 [saM0] 1 cupake se kisI vastu kA haraNa kara lene vAlA. apaharaNakarttA / ucakkA / 2 Thaga / 3 DAkU / 4 chipA kara rakhA tAza kA pattA / 5 eka prakAra kA gaMdha dravya / 6 eka prakAra kA sarpa / vi0 1 jisake vAstavika bAhya svarUpa kA patA na cale / 2 kAlA, zyAma / - ALI - pu0 gupta tAkA / -kAra, kArI, kaLI, kALI-strI0 cora kA kArya, corI / --khAMnau- pu0 gupta khAnA, koSThaka, darAja / - khir3akI - strI0 gupta dvAra / -gaLI strI0 gupta va saMkarA rAstA / - gAya strI0 dUdha duhate samaya dUdha na utArane vAlI gAya | -jamI, jamIna-strI0 Upara se Thosa va andara se polI jamIna / tALI- pu0 gupta tAnA dAMta pu0 patirikta dAMta paharo, 'ro-pu0 -paharI, paM' rau- pu0 guma maharA, jAsUsI / / ( 415 ) choro (bI) - kri0 1 koI vastu cupake se lenA, uThA lenA / 2 apaharaNa karanA / 3 AkarSita karanA / 4 moha lenA / corakUTI pu0 corI-DakaitI kA kArya corAborI - kri0 vi0 cupake-cupake, gupta rUpa se / corAvara (bau) - dekho 'curANI' (bau) / coriva strI0 1 borI 2 mArapITa 3 DakaitI (jaina) / / / coriyo pu0 putAI prAdi ke samaya raha jAne vAlA dhadhyA corI - strI0 1 cupake se kisI vastu ko hathiyAne kI kriyA / 2 apaharaNa, haraNa / 3 ThagI / 4 DakaitI / coLagoLa - pu0 prAga se tathA lAla golA / coLacaMcoLa pu0 krodha se lAla netra / coLa (la)- pu0 [saM0 cola] 1 dakSiNa bhArata kA eka janapada / 2 eka prAcIna rAjapUta vaMza / 3 lAla raMga / 4 lAla raMga kA vastra | 5 colA / 6 majITha / 7 kavana / zrAnaMda, umaMga / 6 rati kriyA / 10 krIr3A, vinoda / 11 ruci, lagana / 12 kacukI / - vi0 lAla / coLa-0 rakta coLacakha pU0 zera / coLakhI (khau) - vi0 krodha se lAla netroM vAlA / coLaboLa - vi0 1 lAla raMgA huA, raktAbha / 2 unmatta, masta / coLaraMga- pu0 lAla raMga, majITha raMga / ghoLavaTa ( u ) - pu0 [saM0 colapaTTa] lAla vastra, TUla / coLaain (anna) - vi0 rakta varNa, gaharA lAla / coLiyo-dekho 'coLo' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (bI) masalanA coLI strI0 [saM0 polI) 1 striyoM ke kucoM para pahanane kA vastra, aMgiyA / 2 majITha / 3 zraMgarakhInumA eka striyoM kA vastra vizeSa / 4 pAna rakhane kI DaliyA -mAraga - pu0 vAmamArga kA eka bheda / coLIya-pu0 nau nAthoM meM se eka / coLa vau-vi0 lAla / coLI-pu0 1 sAdhu phakIroM kA cogA / 2 DhIlA-DhAlA kurtA / 3 deha, zarIra, tana / 4 illata, Aphata | bolyo- pu0 1 TokarA / 2 dekho 'coLI' / cokho-dekho 'cokho' / covar3au - dekho 'cauvar3I' / coTiyoM, covaTau dekho 'cauvaTo' / covAcaMnaraNa- pu0 caMdanAdi saMgudhita dravya / arat - pu0 eka prakAra kA sugaMdhita padArtha / copI dekho 'bosAMgI' | caupa - cosa - strI0 kAMmI / cosarI (bau) - dekho 'cUmaraNo' (bI) / cosara - dekho 'causara' / corI dekho 'cImaroM' / cosAMgI, cosIMgo - pu0 [saM0 catuHzrRMgI ] 1 cAra sIMga vAlA / 2 eka prakAra kA kRSi upakaraNa / cohaTa (TI) dekho 'cauvaTI' | cohavI dekho 'bauhvii'| cohAM vi0 cAroM / For Private And Personal Use Only cakaraNa (bau) - kri0 1 camakanA jhijhakanA / 2 sAvadhAna honA, jAgRta honA / 3 gussA karanA / cakalo-dekho 'cukalo' / caukAraNI (bo) kri0 1 camakAnA, bhikavAnA / 2 sAvadhAna karanA, jAgRta karanA / 3 gussA karAnA / cauMgiyo-dekho 'coMgiyo' / cautarI dekhI 'navRta cauMtIsa dekho 'cautIma' / cauMpa - strI0 1 kIrti, yaza 2 dekho 'coga' /
Page #425
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra corI www.kobatirth.org borI-devo'rI' / cauvaTau - dekho 'covaTo' / bo-pu0 1 manuSya 2 / 2 bail| 3 prazva, ghor3A / 4 mahAvata / 5 rasa / 6 gau, gAya - vi0 cAra coIsa vi0 bIsa va cAra / caubIsa / ( 416 ) - pu0 povIsa kI saMkhyA, 20 / boIsau pu0 24 kI saMkhyA kA varSa yA saMvata / cauthau 1 dekho 'cobhau' / 2 dekho 'cobI' / cauka- pu0 [saM0 catuSka] 1 muhalle yA makAna ke bIca kI khulI jagaha / 2 caurAhA / 3 khulA maidAna / 4. cAra kone kA khulA cabUtarA / 5 pITha / 6 kASTha yA dhAtu kI caukI / 7 bhUla-cUka / 8 mAMgalika avasaroM para ghATe, abIra Adi se banAyA huA kSetra / 6 eka dezI khela / caukar3A-pu0 [0 mardoM ke kAna ke AbhUSaNa / caukar3AlagAma-strI0 eka prakAra kI lagAma caukar3I-strI0 0 1 cAra vyaktiyoM kI maMDalI / 2 cAra kA samUha / 3 cAra yuga / 4 cAroM ora se hone vAlA talavAroM kA prahAra / 5 cAroM pairoM se eka sAtha bharI jAne vAlI chalAMga 6 cAra kone kA khaDDA 7 vArA ke pichale / 8 pagar3I bAMdhane kI eka 10 cAra vyaktiyoM dvArA - zire para lagane vAlA upakaraNa / vidhi / 6 cAra ghor3o kI bagghI / khelA jAne vAlA tAza kA eka khela / caukar3I pu0 1 ghor3e ke muMha para lagAI jAne vAlI lagAma / 2 eka prakAra kA AbhUSaNa / 3 eka viSailA vizeSa | jantu caukaraNoM (bau) - kri0 1 bhUmi kI jutAI karanA / 2 buvAI ke liye kheta meM anAja ke dAne viveranA, chitarAnA 3 cAroM ora se AveSTita karanA, gheranA / 4 cakita honA / caukatokha strI0 mAna pratiSThA / caukanI-dekho 'cosAMgI' / paunI vi0 [strI0 caukannI) 1 satarka, sAvadhAna sannada o tatpara, taiyAra / 2 cAra kAna vAlA / caukaLa pu0 [saM0 catuSkala ] cAra mAtrAoM kA samUha / vi. cAra kalAzrI vAlA / , khokaLiyo, caukaLI- vi0 1 cAra kalAoM vAlA / 2 cAra-cAra mAtrA ke samUha vAlA chanda / 3 dekho 'caukhaLo' | caukasa saceta satarka, sAvadhAna 2 ThIka sahI 3 pakkA nizcita / 4 spaSTa / - pu0 1 DhUMDhane kA prayAsa, khoja / 2 zodha / 3 jAMca par3atAla / kri0 vi0 1 pratyakSa, sAmane / 2 nizcaya hI avazya / mosAI posI-strI0 [sAvadhAnI ja tlaash| 3 chAna-bIna / 4 caukIdArI 5 surakSA | caukA strI0 talavAra kI muTha kA eka bhAga / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir coTo caukAraNI (bau), caukAvaNI (bau) - kri0 1 bhUmi kI jutAI krvaanaa| 2 bovAI ke liye kheta meM anAja chitaravAnA, chaTavAnA 3 dekhI 'caukA' (bii)| caukI - strI0 [saM0 catuSkI ] 1 cAra pAye yA cAra konoM kA Asana / 2 maMdira ke Upara kA caukora gherA / 3 sipAhiyoM kA eka dala jo sthAna-sthAna para caukasI ke liye tainAta rahatA hai / isa dala kA kArya sthAna / 4 nigarAnI, paharA / 5 par3Ava ThaharAva / 6 cAra konoM kI tAvIja, gaMDA | 7 cAra kone kA AbhUSaNa gale kA eka AbhUSaNa / 6 senA kI Tukar3I / 10 cakalA / 11 rAjA yA jAgIradAra ko AmaMtrita kara bheMTa kI jAne vAlI dhana rAzi / 12 choTA cabUtarA 13 beta kI caukIdArI ke badale diyA jAne vAlA lagAna | 14 cAra pattiyoM vAlA tAza kA pattA / khAMnI pu0 paharA dene kA sthAna bAra0 paharedAra, rakhavAlA / - dArI - strI0 pahare kA kArya, nigarAnI / caukIdAra kA pada / caukIdAra kA vetana yA pArizramika | - vaTa- pu0 kASTha kI caukI, grAsana, pATa / caukUTa- dekho 'cokhUMTa' / cokUTI dekho 'caukaTa' caukUlI vi0 1 cAra kone kaa| 2 samacaurasa / caukora - vi0 cAra konoM kA, cAroM ora se barAbara / strI0 kSatriyoM kI eka zAkhA / caukau - pu0 [saM0 catuSka] 1 cAra kone kA koI khaNDa / 2 cAra kA aMka | 3 gobara lIpa kara zuddha kiyA sthAna / 4 brAhmaNoM kA rasoIghara yA rasoI ke liye nizcita sthAna / 5 eka hI prakAra kI cAra vastunoM kA samUha / 6 cAra pattiyoM kA tAza kA pattA / 7 daMta-kSata kA nizAna / 8 sAmane kA daMta samUha / 6 cAra kI saMkhyA kA varSa / caukhaMDa - pu0 1 cAra khaNDa / 2 cauthI maMjila vAlA / caukhaMDI-strI0 cauthI maMjila / paur3I-dekho 'caukar3I' | caukhaTa-strI0 1 cAra moTI lakar3iyoM kA DhAMcA jisameM kapATa ke pahale ghaTakAye jAte haiN| 2 dehalI 3 tAza ke pattoM kI bokora khUMTI coTiyA~ (1) 101 tasvIra dhAdi kI kama 2 prAkRti For Private And Personal Use Only 3 cAra bhAga zakla / caukharaNau - vi0 cAra koSThaka yA khaNDoM vAlA / - coLI 0 1 kisI gAMva yA pradeza ke cAroM ora kA kSetra yA pradeza 2 cAroM ora kA samudAya / caukhaTa pu0 [saM0 catuSkoTi] 1 cAroM dizA / 2 cAroM kone / boTI di0 pAra kone kA
Page #426
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhogar3A ( 417 ) copar3I caugada, caugar3avAI-kri0vi0 cAroM ora / cautrIsa-dekho 'cautiis'| caugo-vi0 cAra / cauSa-strI0 [saM0 caturthI] 1 caturthI tithi / 2 vivAha ke bAda caugaTa-dekho 'caukhtt'| kA cauthA dina / 3 cauthA bhaag| 4 marAThoM dvArA liyA caugaDa-vi0 cAra gunaa| jAne vAlA eka kara / 5 luTeroM se rakSA karane ke liye cagaNI-vi0 [saM0 caturguNa] cAra guNA / diyA jAne vAlA kr| 6 prAbhUSaNa vizeSa |-pnn, paNaubogaraNI (bI)-kri0 dekhanA / pu0 cauthApana, vRddhAvasthA / -makta-pu0 upavAma / (jaina) caugarava-dekho 'caugdd'd'| cauthar3I-strI0 choTA cabUtarA / paugasa-dekho 'cauks'| cauthaDauM-pu0 bar3A cabUtarA / caugAna-pu0 [phA0] 1 khulA va vistRta maidAna / 2 khulA prAMgana / | cauthAI-strI0 cauthA bhAga / caugAMniyo-vi0 cAra tahoM yA paratoM kA / -pu0 dazahare ke dina cauthAlo- dekho cautAlo' / kATA jAne vAlA masta bhaisA / cauthiyau-pu01 hara cauthe roja pAne vAlA jvara / 2 cauthe bhAga caugirada, cauguDavA-dekho 'caugar3ada' / kA hkdaar| 3 'cautha' vasUla karane vAlA vyakti / cauguNo-vi0 (strI0 cauguNI) cAra guNA / cauthIpachevar3I-strI0 vRddhAvasthA / caugau-pu01 cAra dAta vAlA choTA baila yA bhaisA / 2 cogA, cauthI-vi0 [saM0 caturtha] (strI0 cauthI) tIna ke bAda vAlA, colA / 3 cAra kA aMka / 4 cAra kA varSa / cauthA, cturth| -grAsarama-pu0 saMnyAsa prAzrama / caugonI-strI0 1 char3I, beNt| 2 geMda kA ballA / vRddhaavsthaa| cauvaMta (to)-vi0 1 prasiddha, khyAti prApta / 2 pratiSThita / caughar3iyo caughaDo-pu0 1 lagabhaga cAra ghar3I kA samaya, samaya 3 cAra dAMta vaalaa| kA eka vibhAga / 2 ukta samaya ke anta meM bajane vAlA cauda-dekho 'cvdai'| ghaMTA / 3 muhUrta vizeSa / caur3a-pu0 nAza, dhvaMsa / caubasa (si, ssa)-strI0 caturdazI kI tithi / caur3AI-strI0 caur3Apana, moTAI / arj| caudhara-strI0 caudhagahaTa, caudhraaii| caur3a-kri0 vi0 khule meM, pratyakSa meM, pragaTa rUpa meM / -dhAI caudharaNa-strI0 caudharI ko strii| kri0 vi0 khule prAma, dina dhaadd'e| caudharAI (rAta)-strI0 1 caudharI kA pada ba kArya / 2 isa pada caur3otarasau-pu0 eka sau cAra kI saMkhyA / kA yA kArya kA vetana / caur3I-vi0 (strI0 caur3I) 1 vistRta, phailA huaa| 2 lambAI caudharI-pu0 [saM0 caturdharI] 1 jAgIradAra ke pAsa gAMva kA se bhinna dizA meM phailA huaa| pratinidhitva karane vAlA vyakti / 2 rAjya kA bar3A sAmanta cauja- dekho 'coj| jisakI svIkRti hara mahatvapUrNa kArya meM jarUrI hotI thii| caujugI-strI0 cAra yugoM kA samUha / (strI0 caudharaNa) 3 jATa, sIravI, paTela Adi / cauDoLa-pu0 1 hAthI / 2 pAlakI / | caudharI-pu. cAra daravAjA kA kamarA yA kakSa / cautarapha-kri0 vi0 cAroM ora / caudhAra, caudhAraNa, caudhArI-pu. 1 cAra dhAroM vAlA bhaalaa| cautarI-dekho 'cauthar3I' / 2 eka prakAra kA bANa / -dhArI-vi0 bhAlA rakhane vaalaa| cautaro- dekho 'cbuutrau'| caunijara, caunijare, caunIjara-kri0 vi0 1 prAmane-sAmane / cautArI-pu0 cAra tAroM kA eka vAdya / eka prakAra kA kpdd'aa| 2 sammukha, samakSa / cautALI-pu0 kisI kSetra ke gAMvoM kA samUha / cautINI-pu0 cAra moTa yA cAra rahaMTa eka sAtha calane lAyaka caupaiyA. caupaI-strI0 eka mAMtrika chaMda vizeSa / bar3A kRpaa| caupaga (gau, ggo)-pu0 cAra paira vAlA pshu|| cautIsa-vi0 [saM0 catustrizata] tIsa va cAra / -pu. tIma va caupar3a-pu0 [saM catuSpaTa] 1 causara se khelane kA cAra paTTiyoM kA cAra kI saMkhyA, 34 / khela / 2 caumara ke khAne ke anusAra palaMga kI banAvaTa / cautIsau-pu0 cautIsa kA varSa / 3 caurAha / 4 dekho 'copar3a' / cautuko-vi0 cAra tukoM vaalaa| caupar3I-strI0 1 choTI bhii| 2 choTo pNjikaa| 3 kopii| cautrapa-dekho 'cotrph'| 4 choTI pustaka / 5 caupar3a / 6 cAra paratoM vAlI vastu / For Private And Personal Use Only
Page #427
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caupaDo cauridraya copaDI-pu.1 pacAMga-patra / 2 kukuma patrikA / 3 pUjA ke liye | caumAsa-pu. cAturamAsa, varSA Rtu / kukuma-cAvala rakhane kA pAtra / 4 vaMzAvalI likhane kI| caumAsiyo-pR0 varSA Rtu sNbNdhii| bhii| 5 bhii| 6 cAra paratoM vAlA padArtha / caumAsI-strI0 varSA Rtu saMmbandhI eka lokagIta / copaTa-vi0 1 khulA / 2 cAroM ora se valA / 3 nAza, dhvasa / | caumAsI-pu0 [saM0 caturmAsa] 1 varSA Rtu, varSA kAla / 4 dekho 'caupar3a' / 2 bArisa kA vAtAvaraNa / caupatha-pu0 [saM catuSpatha] caurAhA, caurAstA / caumuDA-dekho 'caaNmuddaa'| caupada (dI)-pu0 [saM0 catuSpada] caupAyA jAnavara / caumeLI-pu0 dRSTi milana, cAra prAMkheM honaa| caupavAra-dekho 'cobdaar'| caumukha (mukhau)-pu0 1 brahmA / 2 cAra khAnoM kA pAtra / caupana-vi0 pacAsa va cAra |-pu0 pacAsa va cAra kA aMka, 54 / cauraMga (gi, gI, gau)-pu. 1 talavAra kA eka vAra vizeSa / caupaniyo-pR0 1 choTI bahI, rojanAmacA / 2 cAra panne kA / talavAra kA hAtha / 2 yuddha, samara / 3 saMsAra kA caupanau-pu0 54 kA varSa / prAvAgamana / 4 prANiyoM kI cAra yoniyAM / 5 maidAna, kSetra / caupAI-strI0 eka mAMtrika chaMda vizeSa / 6 yoddhA, vIra / 7 caturaMginI senaa| 8 sainA, phauja / 6 eka caupAyo-pu0 [saM0 catuSpada] cAra pairoM vAlA pazu / prakAra kA shstr| 10 hAtha-pAMva kATa DAlane kI kriyaa| cauphaLI-pu01 cAroM pora dhAroM vAlA zastra / 2 cAroM pAMvoM se 11 balidAna meM cAra aMga bAMdha kara lAyA gayA maisA / caukar3I bharane vAlA pazu / 12 cAra prakAra kI lkssmii| 13 yuddha sthala / -vi. cauphAr3a-dekho 'cophaadd''| 1 caar| 2 cAra aMgoM vaalaa| 3 jisake hAtha paira kATa cauphUlI-strI0 1 eka prakAra kI parekha / 2 Aka ke puSpa ke diye hoN| 4 cAra raMgoM vaalaa| 5 cAra prakAra kA / andara kA bhaag| cauraka (ga, gau)-pu. zvAsa pI kara mArane vAlA sarpa / cauphera-kri0vi0 cAroM ora / caurasa-vi0 [saM0 caturasra] 1 cAroM konoM se samatala evaM caupherI-strI01cAroM ora kI parikramA / 2 vivAha kI prathama barAbara / 2 vargAkAra / -strI0 caupar3a nAmaka khela / rAtri / (rAjapUta) caurasA-pu0 eka vaNika chanda vizeSa / caubaMdI (baMdhI)-strI0 1 choTI va custa aMgiyA / 2 ghor3oM ke caurasiyau-pu. pratyanta choTA hthaudd'aa| ___ cAroM pAvoM meM lagAI jAne vAlI naaleN| caurasI-strI0 1 bar3haI kA eka praujaar| 2 ghaMTiyoM kI maalaa| caubagaLI-pu0 kuratI, phutahI, aMge Adi kA eka bhAga / caurAgi-pu. 1 khulA maidAna / 2 yuddha / caubaLa-kri0 vi0 cAroM or| caurAMraNavI-vi0 tarANu ke bAda vaalaa| caubaLavI-strI0 cAra bailoM kI gaadd'ii| | caurAMNu (e)-vi0 nabbe va cAra / -pu. corANu kI saMkhyA, caubA-strI0 eka brAhmaNa jAti / 64 / caubAI-strI0 eka prakAra kI gAMTha, graMthi / caurAMNamA (vauM)-vi0 caurANu ke sthAna vAlA / -pu0 caurANu caubAyo-vi0 cAroM ora kA / kA varSa / caubAra-vi0 1 cAra dvAra vAlA / 2 pragaTa, khule praam| caurA-pu0 1 caubArA / 2 mahala / 3 kakSa / bobArI-pu0 1 cAroM ora se khulA kakSa / 2 baiThaka kA kkss| caurAI-dekho 'cauraasii'| 3 eka prakAra kI zarAba / caurAyau-pu0 caurAhA, caurAstA / cobisa, caubIsa-vi0 bIsa aura cAra / -pu0 bIsa aura cAra caurAsiyo-pu0 1 84 kA varSa / 2 binA bhUmi kA rAjapUta, kI saMkhyA, 24 / caubIsau-pu0 caubIsa kA varSa / caubolI-strI. 1 eka mAMtrika chanda vizeSa / 2 eka anya | caurAsI-vi0 [saM0 caturazIti] prasmI aura cAra / -pu. 1 caurAsI kI saMkhyA, 84 / 2 caurAsI lAkha jIva mAMtrika chanda / caubhaMga-vi0 nirbhaya, nizaMka / yoni / 3 pAvoM ke ghughurU vizeSa / 4 patthara tor3ane kI chainnii| 5 yoga ke Asana / 6 kAma zAstra ke prAsana / caumaTa-vi0 khulA prakaTa / 7 caurAsI gAvoM kA samUha / 8 ghugharU kI maalaa| cobhujA-vi0 cAra bhujAoM vAlA / -pu. zrI viSNu / caumaka--strI0 httdd'ii| caurAsIbaMdha-pu0 DiMgala kA eka gIta / caumALa, caumALI, caumALIsa-dekho 'camALIsa' / caudriya-pu. cAra indriyoM vAlA jIva / (jaina) bhamihIna rAjanIti] prasmA sI lAkha For Private And Personal Use Only
Page #428
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caurI caurI-1 dekho 'cNvrii'| 2 dekho 'corii'| causAko-pu0 cAra kaToriyoM yA khAnoM kA pAtra / cauLa-dekho 'col'| causArau-dekho 'causarau' / caular3o-dekho 'colar3o' / causALA (LI)-strI01 makAna kA, cAroM ora se bulA kakSa / cauLAI-dekho 'colaaii'| 2 bailagAr3I meM lage laMbe iNge| caulAvI-pu0 vaha kUpa jisakA pAnI cAra moTa se nikAlA causau-pu0 cAra sau tAgoM kA taanaa|| jAtA hai| cauhaTa (TI)-strI. 1 per3a kI zAkhA / 2 dekho 'nauvaTI' / caudhar3o-vi0 (strI0 pauSar3I) 1 cAra paratoM vaalaa| 2 cAra | cauhaTau (TTo)-dekho 'cauvaTau' / guNA / 3 cAra lar3oM vAlA / cauhatara (tara)-vi0 [saM0 catussaptati] sattara va cAra / cauvaTiyo, cauvaTo-pu0 1 gAMva ke bIca khulA maidAna / 2 caurAhA / -pu0 cauhatara kI saMkhyA, 74 / 3 bAjAra meM dukAnoM ke madhya kA bhAga / cauhatarau-pu074 kA varSa / cauvaLa, (LI, )-kri0 vi0 cAroM ora / cauvaLI-dekho 'cauldd'o| cauhathI-strI. 1 cAra hAtha laMbI yA caur3I vastu / 2 bakarI ke bAloM kI banI moTI pttttii| 3 cAra hatthoM vAlI / cauvALe-kri0 vi0 cAroM ora / cauvAsyA-pu0 varSA Rtu ke cAra mAsa / cauhavaMTau-dekho 'cauvttii'| cauvitAra-pu0 cAra prakAra ke grAhAra / (jaina) cauhAna-pu. eka kSatriya vaMza / movIsa-dekho 'cauiis'| cauhotara-dekho 'cauhatara' / cauvIsaTau, cauvIsau-dekho 'cauiisau'| bhayaMta, cyAMta-strI0 citA, soca / cauvI-pu01 hAtha kI aMguliyoM kA samUha / 2 dekho 'covii'| causaMgI-dekho 'causaaNgii'| cyahupari (parI)-kri0vi0 cyAra prakAra se / causa-pu0 phUloM kA hAra / cyAMdaraNI, cyAMnaraNI-dekho 'caaNdnnii'| causaTa (TI)-dekho 'caustth'| cyAra-dekho 'caar'| causaTha (Thi, ThI)-vi0 [saM0 catuSaSTi] sATha va cAra / -pu0 cyArAMnI-strI0 cauvannI / 1 sATha va cAra kI saMkhyA, 64 / 2 causaTha zaktiyAM, yoga cyAraipAsai (I)-kri0vi0 cAroM ora / niyoM kA smuuh| causaThI-pu064 kA varSa / cyAramau (vauM)-vi0 cauthA / causara-pu. 1 keza, bAla / 2 caupar3a kI gottii| 3 cauthii| cyAra, cyAri-pu0 caar| -bhuja-pu0 viSNu / brahmA / patnI / 4 mUcha, shmshru| 5 causrau| cyArU (rU)-vi0 caage| -mera-kri0 vi0 cautarapha / causarAM (rA, riya, re)-kri0 vi0 cAroM ora / cyAre-kri0 vi0 caaroN| cosariyo, causarI-pu. 1 puSpa hAra / 2 hAra, mAlA / 3 muDa | cyAracAmara-kri0 vi0 cAroM ora / mAlA / 4 avirala prazra pravAha / 5 eka prakAra kI zarAba / / cyArI-dekho 'caMvarI' / -nAgarI varNamAlA ke ca' varga kA dvitIya vyaMjana / / chaMcer3a, chacheDa (1)-pu. makkhana ko garma karane para nikalane vAlA chaha-dekho 'ch| maila / chaMgA-vi0 kaTA huA / chaMchALa (lo)-pu0 1 hAthI, gaja / 2 eka prakAra kA ghoDA / chaMgANI (bI), chaMgAvaraNI (bo)-kri0 1 karavAnA / 2 chaMTavAnA, -vi0 masta, unmatta / kATa-chAMTa karAnA / chaMTa-strI0 1 chaMTAI, UMTanI / 2 samudra ke bIca kI bhUmi / For Private And Personal Use Only
Page #429
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chaTaggI sakariyo 3 badabU, durgandha / 4 dekho 'caMTa' / 5 dekho 'chAMTo' / chaMdAgAra, chaMbAgArau (gALau)-vi0 (strI0 chaMdAgArI, gALI) chaMTaNI-strI01 chaMTAI, chaMTanI / nayana / 2 drita gava, bikhagava / 1 apanA bheda na dene vAlA / kapaTI, cAlAka / 2 samya, 3 pRthkkrnn| vyavahAra kuzala / 3 praajnyaakaarii| chaMTaNau (bo)-kri0 1 chaMTAI honA, chaTanI honA / 2 kATA chaMdobaddha-vi0 1 jisameM chanda zAstra ke niyamoM kA pAlana kiyA jaanaa| 3 chitarAyA jAnA, bikhrnaa| 4 pRthaka honaa| gayA ho / 2 chandoM se yukta / 5 pichar3anA, bichaDanA / 6 cunA jAnA, cayana honaa| chaMdobhaMga-pu0 chanda ke niyama kA atikramaNa, chanda racanA kA 5 mApha honA. maila nikalanA / 8 zrIgA honA, dubalA mana nikalanA / 8 jhIgA honA, dubalA doSa / honA, patalA honaa| chaMdau-pu0 [saM0 chanda] 1 brAhya paima, dikhAvA / 2 gupta bheda, chaTavADI-pu0 halkI varSA / chIMTe / ! rahasya / 3 chipAva dugava / 4 dekho 'chaMda' / chaTAI-strI0 1 chAMTane kI kriyA / chNttnii| kaTAI / 2 cayana || chama (mma)-vi0 [saM0 kSama] 1 kSamatA vAlA, sazakta / 3 sphaaii| 4 aise kAryoM kI mjduurii| 2 upayukta / 3 yogya / 4 samartha / -strI0 1 bacanA kriyA / chaMTANo (bau)-kri0 1 chaMTAI karavAnA, chaMTanI karavAnA / 2 dhvani vizeSa / 3 chamakA / 2 kaTAI karAnA / 3 chitaravAnA, bikhrvaanaa| 4 pRthaka chaMyALIsa-vi0 cAlIsa va chH| -pu. 46 kI saMkhyA / krvaanaa| 5 cunavAnA, cayana kraanaa| 6 sApha karAnA, chaMyALIsau-pu0 46 kA varSa / maila nikalavAnA / 7/jAmata banavAnA / chaMvariyo, chaMvarI-pu0 1 gehUM kI phasala kA eka roga / 2 kar3avI, chaMTAva--gu0 chNttaaii| ___jvAra ke pUpAloM ko khar3A rakha kara banAyA jAne vAlA ghaMTela-vi01 dhUrta, cAlAka / 2 badamAza, udaNDa / chaTA gola ddher| humA / 4 asAdhAraNa, vizeSa / cha-pu. 1 kekI / 2 ravi / 3 dhvani / 4 zazi / 5 kuja / chaMDarapI (bI)-kri0 1 chor3anA, tyAganA / 2 bagAvata karanA / / 6 hAtha / 7 chavi / 8 kttaaii| 9 khaNDa, Tukar3A / 10 ghara, 3 lUTamAra krnaa| koSThaka / -vi0 1 nirmala, svaccha / [maM0 SaT] 2 cha / chaMDAraNI (bau), chaMDAvaraNI (bo)-kri0 1 chur3AnA, tyaagvaanaa| chai-dekho 'cha' / ---barasaNAma ghaTadarasaNa' / 2 bagAvata karAnA / 3 luTavAnA, lUTamAra kraanaa| chahalla- dekho 'chl'| chaMgakaraNau (bau)-kri0 1 choMka lagAnA, choMkanA / 2 chana-chana chauma-pu0 [sa0 chadman] 1 kapaTa, mAyA / 2 prAtmA ___ krnaa| kA prAcchAdana karane vAle pATa karma / 3 chamastha chaMgakA-strI0 dhvani vizeSa / avasthA / (jaina) chaMgerI-strI. upale yA kaNDe rakhane kA mAlaya yA kosstthk| chaumattha-vi0 [saM0 chadmastha] 1 apUrNa jJAna vaalaa| 2 rAga dveSa chaMda-pu0 [saM0 chaMdana] 1 varNa yA mAtrA ke anusAra banA vAkya, vaalaa| (jaina) vRna, kavitA, kAvya, padya / 2 chaMda zAstra / 3 veda / / | chaeka-vi0 cha: ke lagabhaga / 4 akSaroM kI gaNanA ke anusAra veda vAkyoM kA bheda / 5 icchA, kAmanA / 6 abhiprAya, prAzaya / 7 daza, kAbU / / , chaela-dekho 'chail'| 5 cAlAkI, dhokhA / 9 viSa, jhr| 10 prsnntaa| chaka-pu0 1 vaibhava, ezvarya / 2 garva, prabhimAna / 3 nazA, 11 prAjJA, praadesh| 12 hRdaya gata gupta bhAva / 13 bahattara mAdakatA / 4 utsAha, joza / 5 prAnanda, bahAra / kalAnoM meM se eka / 6 avasara, maukA / 7 yuvAvasthA, yauvana / 8 kAMti, dIpti, chaMdaka-pu. 1 zrIkRSNa kA eka nAma / 2 chala, kapaTa / zobhA / 9 zaurya, bahAdurI / 10 bala zakti / 11 bhaya, -vi0 kapaTI, chliyaa| aAtaMka, Dara / 12 dala, menA / 13 lAlasA, icchaa| chaMbagAra (gAro, gALa, gALo)-dekho 'chaMdAgArauM' / (strI0 14 harSa, prasannatA / 15 sAhama, himmata / 16 mastI, chaMdagArI, chaMdagAlI) unmtttaa| -vi01 zreSTha, uttama / 2 sundara / 3 masta, chaMdaraNA (nA)-strI0 [saM0] jaina sAdhunoM kI bhikSA saMbaMdhI madonmatta / 4 tIvra, tIkSNa / 5 pUrNa / 6 tRpta / -DALa-pu0 eka vidhi / kavana / -DALI-vi0 kvndhaarii| pracaNDa / balavAna / chaMbaraNI (bau)-kri. 1 svacchaMda honA, svataMtra honaa| uccha khala puruSArthI / honaa| chakar3a-pu0 [saM0 zakaTa] bailagADI, thkdd'aa| 5vanAca-pu0 jala taraMga para nAca karane vAlA, candramA / chakaDiyo-pu. 1 kavacadhArI, yoddhaa| 2 chkaa| For Private And Personal Use Only
Page #430
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org chakar3I chakar3I-strI01 chaH kA samUha / 2 tAsa kA khela / 3 tIvra 4 bhAle kA ddNddaa| 6 bhAle kI noka / -strI05 AbhUSaNa gati / 4 cha: kahAroM dvArA uThAI jAne vAlI paalkii| vizeSa / 5 choTA zakaTa / 6 hoza-havAsa / 7 cha: se banA huaa| char3akaraNoM (bI)-dekho 'chir3akaNoM' (bii)| chakaDo-pu0 [saM0 zakaTa] 1 bailagAr3I, zakaTa, chkdd'aa| char3akAraNau (bau)-devo 'chiDakANI' (bii)| 2 kavaca / -vi0 DhIle DhAle prasthI paMjara kA, ttuuttaa-phuuttaa| char3achar3olo, char3achabolau-pu0 [saM0 zaileya] eka lacchadAra paudhA chakaraNI-vi01 tRpta, chakA huA / 2 masta, madonmatta / vizeSa jo prauSadhiyoM meM bhI kAma AtA hai| chakaraNau (bau)-kri0 [saM0 caka] 1 tRpta honA, pradhAnA / 2 naze char3aNI (bI)-kri0 1 aokhalI meM kUTa kara sUpa se anAja sApha meM cUra honA, madonmatta honA / 3 cakarAnA / 4 prAzcarya / karanA / 2 ghor3e kA phudaka-phudaka kara calanA / karanA. hairAna honA / char3abar3au (bar3au)-vi0 1 jhukamukhA, jhuTapuTA / 2 thor3A, kama / chakabaMbALa-vi0 mahAna zaktizAlI / jabaradasta / 3 smvysk| chakasAra-pu0 dvArapAla, char3IbaradAra / char3ahar3a, chaDahaDau-pu0 ghor3e ke TApoM kI dhvani / chakAchaka-vi01 pUrNa rUpeNa / 2 tupta, saMtuSTa / 3 unmatta, char3Achar3a-strI0 1 chIMka se utpanna dhvani / 2 dhvani vizeSa / naze meN| -kri0 vi0 1 zIghra, jldii| 2 niraMtara lagAtAra / chakAraNau (bau)-kri0 1 tRpta karanA, saMtuSTa krnaa| 2 naze meM chaDALa (Li, LI), char3iyALa-pu0 1 bhAlA, nejA, / 2 bhAlA cUra karanA / 3 hairAna karanA, parezAna karanA / 4 thkaanaa| dhArI yoddhA / 5 cakita karanA / 6 pUrita karanA,pUrNa karanA, yukta honA / char3I-strI0 1 sIdhI va patalI lkdd'ii| 2 majAra yA devAlaya meM chakAra (rau)-pu0 harina, mRga / car3hAI jAnI jhNddii| 3 lAta lagAne kI kriyA yA bhAva / chakiyAra-vi0 madhyAhna meM kheta meM bhojana lAne vaalaa| 4 cher3a-chAr3a, jhagar3A 5 silAI kA eka ddhNg| -vi0 chakI-vi0 masta / tRpta / 1 akelI, ekaakii| 2 svataMtra, AjAda / 3 saMtAnahIna / chakolo-vi0 (strI0 chakIlI) 1 masta, mdonmtt| 2 chakAne -jhAla, vAra, baradAra-pu0 rAja darabAra kA eka anucara / vAlA / eka prakAra kA ghodd'aa| chakela, chala-vi0 mada masta, unmatta, pUrNa tRpta / chaDIlo-pu0 kaMTIlI jhaadd'ii| chako-dekho 'chkko'| char3o-pU01 cAMdI yA sone kI pAyala / 2 motI yA pota kI chakaur3I-pu0 samUha, puj| lar3oM kA gucchA / 3 lar3a, laTikA / 4 rassI / -vi0 chakkar3o-dekho 'chakar3o' / 1 akelA, ekAkI / 2 khAlI hAtha, binA sAmagrI chakkaraNau (bo)-dekho 'chakaraNI' (bii)| kaa| 3 svatantra / 4 santAnahIna / chakko-pu0 1 chaH kI sadhyA kA aMka, 6 / 2 tAza kA cha: bUTI chacokiyo-pu0 chaH cauka vAlA makAna, bar3A makAna / vAlA pattA / 3 copar3a meM chaH kA dAva / 4 cha: kA samUha / chacchoha, chacchoha-dekho 'chachoha' / 5 cha: avayavoM kI vastu / 6 pAMca jJAnedriyAM va mana kA chachaka-strI0 dhArA / mamaha / 7 cha: aMguliyoM vAlA pNjaa| 8 cha: dAMtoM vAlA chachabo (vau)-pu0 sveda karaNa / pazu / hoza havAsa / 10 cha: kI saMkhyA kA varSa / chachavau-vi0 (strI0 chachavI) tIvra, teja / cacala / chaga, chagar3I-pu0 [saM0 chagala] bakarA / chachahau-dekho 'chchohii'| chagaraNa-pu0 sUkhA gobara / chachiyAra-pu0 dahI maMthana kA pAtra / chaganamagana-pu0 choTe va pyAre bcce| chachudara (rau --pu0 [saM0] 1 cUhe kI jAti kA eka jaMtu / chagaLa (la, lla)-pu0 [saM0 chagala] bakarA, chAga / 2 eka prakAra kA yaMtra yA tAbIja / chagAM-chagAM-strI0 eka cAla yA gati vizeSa / -kri0vi0viziSTa chadraka-vi0 1 gunahagAra / 2 zatra yA ghAta karane vaalaa| __cAla se / chachorau-dekho 'chichoro'| chagALiyau-pu0 1cha: dAMta vAlA bela / 2 bkraa| chachoha, chachohaka, chachoho, chachau-pu. 1 prAbhA, kAMti / 2 phuhAra, chagI (ggo)-dekho 'chakko' / p.vvaag| 3 'cha' vrg| ( spati / -vi0 1 tIgA, tej| chaghalau-pu0 cAbuka / 2 svaccha, nirmala / 3 utsAha yana, joza pUrNa / 4 zIghrachaga-vi0 akelA, ekaakii| gaamii| 5 yoddhA, vIra / 6 sphati vaal|| kri0 vi0 char3a-pR0 1 bhAlA, nejA / 2 lohe kI chaDI, malAkA : 3 chdd'ii|| vatA meM, chanachanAtA hayA / tIvra gati me| For Private And Personal Use Only
Page #431
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chaja ( 422 ) chitaloTa chaja-pu0 1 buddhi, akla / 2 vyavahAra, pttutaa| 3 chAjana kI chaNaMka-strI0 1 tape hue patthara yA dhAtu para pAnI lagane se utpanna mAmagrI / 4 chata / 5 chAjana / -vi0 maryAdA rakhane vaalaa| dhvani / 2 sana-sana dhvani / 3 chanchanAhaTa / chajaraNo (bau)-kri0 1 chAyA jAnA / AcchAdita honaa| charaNa-dekho 'kSaNa' / 2 zobhita honA / 3 jaMcanA. phbnaa| chaNakaraNau (bau), chapakkaraNau (bo)-kri0 1 camakanA, damakanA / chajer3I-strI0 kacce makAna kI chAjana / 2 chana-chana zabda krnaa| 3 jhnjhnaanaa| chajjaLa-dekho 'chAjar3o' / chaNaka-maraNaka-strI01 pAyala kI jhankAra / 2 talavAra kI chajjIvariNa-(nI) strI0 jIvoM kI cha: yoniyAM / (jaina) jhankAra / 3 chanchanAhaTa / chanau-dekho 'chaajii'| charaNakAra-strI0 jhanakAra / chaTaka-pU0 rudratAla ke gyAraha bhedoM meM se eka / -kri0vi0 zIghra, | chapachaNANo (bo)-kri0 jhanjhanAnA, chanchanAnA / turaMta, phurtI se / chaNaNaMkaraNau (bau)-dekho 'chaNakaNI' (bii)| chaTa karaNI-vi0 ur3ane vAlA, uchalane vAlA, caTakane vaalaa| chaNaNo (bo)-kri0 1 chananA, chanakara nikalanA / 2 chAnA chaTakaraNo (bo)-dekho 'chiTakaNo' (bii)| jAnA / 3 svaccha honA, sApha honaa| 4 prAvaraNa bheda kara chaTakAraNau (bI), chaTakAvaNI (bau)-dekho 'chiTakAgo' (bau)| nikalanA (dhuup)| 5 cUnA, TapakanA / 6 coTa khAnA, vidha chaTapaTa-kri0 vi0 zIghra, jhaTapaTa, turaMta / -strI0 becainI, jAnA / 7 chAna-bIna honA / 8 gAr3hA prema honaa| ghabarAhaTa, tdd'ph| chagavA-strI0 [saM0 kSaNadA] rAtri, gata / chaTapaTAraNI (bI)-kri0 1 chaTapaTAnA. taDaphanA / 2 becaina honA, charagamaNa chaNahaNa-pu. 1 chanachanAhaTa / 2 khanakhanAhaTa / 3 dhvni| ghabarAnA / 3 vyAkula honA, adhIra honaa| chaNAI-strI0 1 chAnane kA kArya / 2 chAnane kA pArizramika / chaTapaTI-strI0 ghabarAhaTa, becainii| 3 paira ke taluve meM hone vAlA phor3A / 4 eka prakAra kA chaTAMka-strI0 sera kA solahavAM bhAga, eka naula / jiiv| chaTAMna-strI0 chaTA. kAMti, dIpti / charaNAko-pu0 khanmATA, jhannATA / chaTA-strI0 [saM0] 1 kiraNa-samUha, prakAza, cAMdanI / 2 prAbhA, chaNArI-strI01 cUlhe ke pAsa upale rakhane kA sthAna / 2 dekho kAnti, dIpti / 3 bijlii| 4 samUha, samudAya / 5 prabhAva, roba / 6 zobhA / 7 sUara ke bAla / 8 avicchinna pNkti| chaNArau-pu0 1 gudA dvaar| 2 upaloM kA vyavasthita Dhera / -Topa-pu0 23vAM kSetrapAla / -yata-vi0 kAMtivAna / / chariNayAro-pu01 kosI ke bartanoM kA vyaapaarii| 2 eka loka chaTAdhara-pu0 yoddhaa| gIta / 3 dekho 'chnnaarii'| chaTAdhAba-pu0 zera, siNh| charagerI-1 dekho 'chnnaarii'| 2 dekho 'chgaaii'| chaTTa,chaTTha-strI0 [saM0 SaSThI] mArA ke pratyeka pakSa kI chaThI tithi| chata-strI0 [saM0 chatra] 1 kisI makAna yA kakSa kA UparI -matta-pu0 lagAtAra do dinoM kA upavAsa / (jaina) prAMgana / 2 UparI prAMgana meM jamAyA jAne vAlA cUnA, chaTTau-dekho 'chaTThau' (strI0 chaTThI) / kaMkarITa mAdi kA msaalaa| 3 bhUmi, pRthvI / 4 sthAna, chaTThI -strI0 [saM0 SaSThI] 1 janma dina se chaThA dina yA rAta / jagaha / 5 chaTA, zobhA / 6 chatra / 7 ghAva, vraNa, phodd'aa| 2eka devii| 3 mauta, mRtyu / -vi0 cha: ke sthAna bAlI, 8 khatarA, jokhima / 6 prabhutA, prdhaantaa| chtthii| chaThI-vi0 [saM0 pATha] (strI0 chaTThI) cha: ke sthAna vAlA, chatar3I-dekho 'chtrii'| chatar3o-pu0 chaataa| chaThA / -pu0 chaH kI saMkhyA kA varSa / chaTha- dekho 'chaTTha' / chataja-pu0 [saM0 kSataja] rudhira, khUna / -vi0 lAla / chaThArIharaNa-pu. chaH dAMta vAlA yuvA UMTa / chatapa--pu0 [saM0 chatrapati] rAjA, nareza / chaThor3o, chaThau, chachor3o, chaThau-dekho 'chaTThau / chatara-dekho 'chtr'| --chiyAM, chIyAM='chatrachAMha' / --dhara, ch| (chaDo)-dekho 'chaTThI' (strI0 chaDI) dhAraNa, dhaarii='chtrdhaarii'| - pt='chtrpti'| chaDaka-pu0 chir3akAva / chatarI-strI0 1 chAtA / 2 zava dAha ke sthAna para banAyA gayA chaDaNI (bo)-kri0 chir3akanA / chajjedAra maNDapa, smAraka / 3 varSA Rtu meM hone vAlA eka chAraNI (bI)-kri0 1 chor3anA, tyAganA / udbhija / 4 ksstriy| 2 dekho 'chADagau' (bau)| | chataloTa-strI0 eka prakAra kI kasarata / For Private And Personal Use Only
Page #432
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chata www.kobatirth.org ( 423 chata ki0 vi0 1 hote hue rahate hue 2 liye vAste / -vi0 taiyAra maujUda chati (tI) pu0 [saM0 chatra] 1 - bAdazAha, rAjA / [saM0 kSati, kSiti] 2 hAni, nukasAna / 3 vakSasthala, chAtI / 4 bhUmi, pRthvI / chatIsa vi0 [saM0 paTzat]] tIsa va chapu0 tIsa va cha 67 chatrachAMgIra ( chAMhagIra ) - pu0 vAdazAha kA chatra / chatradhara ( dharaNa, dhAra, dhArI) - pu0 [saM0] 1 rAjA, nRpa / 2 devatA / 3 sarpa / 4 rAjA, bAdazAha kA chatra pakar3e rahane vAlA anucara / 5 rAjya cihna / 6 chAtAdhArI / chatradhIsa- sa-pu0 1 devatA / 2 rAjA, bAdazAha / chatradhor3a-pu0 kSatriya, dharma / ) chatrAMdhara - dekho 'chatradhara' | chatrAkAra- vi0 chatra ke grAkAra kA chAtAmA / hatrAdhIsa dekho 'stradhIsa' / kI saMkhyA, 36 | -dharama chatrALa (lo)- vi0 chatradhArI / pu0 rAjA, nRpa / bAdazAha | chatIsikA, chattIsI - strI0 1 chattIsa chandoM kA kAvya / 2 chattIsa chatriya (yAMraNa ) - pu0 [saM0 kSatriya ] rAjapUta kSatriya / vastuoM kA samUha / chattIsau pu0 36 kA varSa pu0 kSAtra dharmaM / - vi0 lAla / - vi0 kulTA, kulakSaraNA / vi0 makkAra pUtaM / charta dekho 'ptaa'| chatI - vi0 ( strI0 chatI) 1 prasiddha, vikhyAta / 2 prakaTa jAhira / 3 maujUda, taiyAra / - kri0 vi0 hote hue, rahate hue / chatrI - strI0 [saM0 chatrin] 1 chatarI, chAtA / 2 smRti bhavana yA devAlaya [saM0] kSatriya kSatriya rAjapUta - vi0 chatradhArI dharama- pu0 kSAtradharma vaTa-strI0 rAjapUtI / -- / - kSatriya gaurava / kSAtradharmaM / chattadhArI-dekho chatradhArI' / chattara - dekho 'chatra' | chatti (tI) - strI0 1 eka zastra vizeSa / 2 dekho 'chattI' / 3 dekhI 'chAtI" / chattI-dekho 'to' | chatrapata (pati, patI, pata, pati, patI) chatrapatI pu0 [saM0] chatrapati ] 1 devatA / 2 rAjA, bAdazAha / 3 sarpa, nAga / chatrabaMdha 0 1 rAjA nRpati 2 eka prakAra kA citrakAvya chatrabhaMga - pu0 [saM0] 1 rAjA kA nAzaka eka yoga ( jyo0) 2 arAjakatA / 3 hAthI kA eka avaguNa / 4 eka prakAra kA ghor3A (azubha) / chatraratna - pu0 1 senA ke Upara banAyA jAne vAlA kaI yojana laMbA caur3A (jaina) 2 patravartI ke caudaha ratnoM meM me nauvAM ratna (jaina) chatra - pu0 [saM0] 1 chAtA, chatarI / 2 deva mUrti para laTakAI jAne vAlI sone yA cAMdI kI choTI chatarI / 3 rAjA mahArAjAoM ke Upara tanI rahane vAlI chatarI / 4 rAjA, nRpa / 5 kSatriya / 6 cAMdanI, caMdovA / chada, chadana - pu0 [saM0] 1 patra, pattA / 2 kAgaja patra / 3 paMkha pr| 4 prAvaraNa, AcchAdana / 5 myAna / 6 cAdara / 7 dekho 'chadma' | maMDapa | chadama - dekho 'chadma' / chadamastI - vi0 masta, zaukIna damI-dekho 'lI' / chabara - dekho 'chidra' | 8 jyotiSa kA eka yoga / 9 DiMgala ke beliyo sAgora kA bheda / 10 chAjana, prAcchAdana / 11 udbhija, vUmI / vi0 [zreSTha chaha-strI0 saMrakSaNa ra kRpA chatraka pu0 [saM0] 1 kukuramRtA mI 2 chAtA 3 smArakachavAMma strI0 1 paise kA cauthAI bhAga 2 eka prAcIna tIna / / 4 devAlaya / 5 maNDapa / 6 madhumakkhI kA chAtA / chadAmI pu0 eka rupaye para chadAma kI dara se liyA jAne vAlA 7 zivAlaya / / | eka riyAsatI kara / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chatrezvarI channI chatrIsa- dekho 'chatIsa' / ete vi0 chatradhArI, chatrapati / chatra svara- pu0 [saM0] ( strI0 chatresvarI) 1 Izvara / 2 devatA / 3 chatrapati / 4 rAjA / devI, durgA charaMbha - dekho 'chadma' / 1 For Private And Personal Use Only chadAmI dekho 'sudAmI' | chadma-pu0 [saM0] 1 chala, kapaTa / 2 durAva, chipAva / 3 vyAja / 4 kapaTa veza / 5 dhokhA, beImAnI / 6 gopanIyatA / 7 DhoMga, dikhAvA / - ghAtaka - vi0 chupa kara mArane vAlA / chasva 0 vaha vyakti jisakA dharmavajJAna prakaTana huA ho. jo sarvajJa na ho| (jaina) udhI vi0 [saM0] 1 chaliyA, kapaTI 2 paTa peza 3 DhoMgI, pAkhaMDI / 4 beImAna / 5 bhediyA / dekho''| nakalI (bI) dekho 'ko' (bo chana- dekho 'kSaNa' / unIvara dekhI sanivara' | channI strI0 hAtha kA zrAbhUSaraNa / ( mevAta )
Page #433
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chapaI pramAI chapaI-dekho 'chppy'| chabaraNI-pu0 dvAra kI caukhaTa ke Upara lagane vAlA bar3A patthara / chapako-pu. 1 pAnI kA chapAkA / 2 bar3A chIMTA / 3 dhvani chabaraNI (bI)-kri0 1 sparza karanA, chuunaa| 2 chavi denA, zobhA vizeSa / denA / 3 chAyA jAnA, pAcchAdita karanA / chapaTI-strI0 lakar3I kA chilakA, Tukar3A, chatta / | chababhuta-vi0 [saM0 adbhuta] vicitra, adbhuta / chaparaNoM (bo)-kri0 1 mudrita honA, chApA jAnA / 2 cihnita chabara-chabara-strI0 [saM0 zaMvara] prazrudhArA / -pravya0 sisakahonA, aMkita honaa| sisaka kr| chapada-pu0 [saM0 SaTapaTa] bhramara, bhauraa| chabala (lo, lyau)-dekho 'chAba' / / chapana-dekho 'chappana' / chabi, chabI-strI0 [saM0 chavi] 1 zobhA / 2 kAMti, prAbhA, chapanamau (vauM)-dekho 'chappana mauM' / dIpti / 3 prabhA, kiraNa / 4 saundarya / 5 tasvIra, citra / chapanau-dekho 'chappanau' / 6 rUpa, svarUpa / 7 raMga varNa / chapanna-dekho 'chppn'| chabilau, chabIlI-vi0 1 sundara, chavi vaalaa| 2 sajA huaa| chapaya-dekho 'chappaya' / dekho 'chapada' / 3 zaukIna / chapara-dekho 'chprauN'| chabInI-pu0 rAtri meM senA ke cAroM prora nakkara lagAne vAlA chaparabaMdI-strI0 chaparA banAne kA kArya / ghudd'svaar| chaparI, chapparI-strI0 1 UToM kI eka jAti / 2 khulA maidAna / chabU-pu. eka prakAra kA sugaMdhita puSpa / chaparau-pu0 1 ghAsa phUsa kA chappara / 2 chaparI jAti kA uuNtt| chabola (r3I, Do)-chaboli (lI)-dekho 'chAba' / chapA-strI0 [saM0 kSipA] rAtri nishaa| -kara-pu. cndrmaa| chabbIsa-vi0 bIsa va chaH, chabbIsa / -strI0 bIsa va chaH kI chapAI-strI01 mudraNa, mudraNa kA kArya / 2 aNkn| / saMkhyA, 26 / chapAko-pu0 1 bar3e chIMTe kI AvAja / 2 pAnI meM koI vastu ke chabbIsau-pu0 chabbIsa kA varSa / girane se utpanna dhvani, chapAkA / 3 bar3A chIMTA 4 ckttaa| chabbI-pu0 TokarA / 5 rakta vikAra kA eka roga vizeSa / chaThyi -pu0 hAthI kA gaMDasthala / chapANI (bI), chapAvarapI (bI)-kri0 1 mudrita karAnA / chamA- dekho 'sabhA' / 2 mudrAMkita karAnA / 3 chipAnA / chamaMka-strI0 pAyala kI jhankAra / chapa, chappaI-dekho 'chppy'| chamaMTA-strI. Aga kI lapaTa / chappana-vi0 [saM0 SaTpaMcAzat ] pacAsa va chaH / -pu0 chappana kI chama-strI0 ghughurU kI dhvani, pAyala kI chama-chama / jhankAra / saMkhyA, 56 / -vi0 [saM0 kSama] samartha, balavAna / chappanamo (bo)-vi0 chappana ke sthAna vaalaa| chamakaraNo (bo)-kri0 1 ghugharU, pAyala prAdi bajanA / 2 aMkRta chappanau-pu0 56 kA varSa / honaa| 3 sabjI choMkanA, choMkA lagAnA / chappaya-pu0 [saM0 SaTpada] 1 chaH caraNoM kA eka mAtrika chanda / chamakAraNau (bI), chamakAraNau (bI), chamakAvaNI (bI)-kri0 2 dekho 'chapada' / 1 ghugharU, pAyala prAdi bajAnA / 2 aMkRta karanA / chappara- dekho 'chaparau' / 3 sabjI choMkAnA, choMka lagavAnA / chapparaho, chappariyo- dekho 'chaagai'| chamako-pu0 1 choMkA, tar3akA / 2 nUpura dhvani / chappe-dekho 'chppy'| chamacchara-pu0 [saM0 saMvatsara sAla, varSa, saMvata / chaprabhaMga-strI0 ghor3e ke pITa kI bhaurI / chamachama-strI0 chamachamAhaTa / majIga / -kri0 vi0 jhanakArate chava-vi0 [saM0 sarva ] saba, sarva, samasta / -strI0 chabi, zobhA, sprsh| -kALa (Lo)-pu0 DiMgala chaMda racanA kA eka chamachamaNI (bI) ki0 chama-chama karanA, jhaMkRta honA / doSa / -vi0 dhabbe vAlA, cakattaM vaalaa| -kALI-strI. | chamachamAraNo (bo)-kri0 ghugharU yA pAyala bajAnA, jhaMkRta rNg-birNgii| karanA / chabako-pu0 dhabbA, ckttaa| chamacharI-strI0 [saM0 saMvatsarI] 1 barasI, mRtyu dina / 2 pardUSaNa chabakkaraNI (bI)-kri0 dhArana krnaa| __ kA AkhirI dina / (jaina) cha bar3i (DI, Do yau)-dekho 'chAba' / chamA-dekho 'kssmaa'| chabajAraNa-pu0 [saM0 sarvajJa] Izvara, sarvajJa / chamAI-dekho 'chmaasii'| For Private And Personal Use Only
Page #434
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hamAchama chavAu chamAchama-strI0 chama-chama kI dhvani / chaLakaraNI (bI)--kri0 1 drava padArtha kA ubaka kara bAhara pAnA, chamAyo-pu0 chaH mAsa kA garma / ubakanA, chalakanA / 2 uchalanA, umar3anA / 3 pratha chamAsa-pu0 [saM0 pANmAtura] 1 svAmi kAttikeya / 2 chaH mAsa niklnaa| kI avadhi / chaLakANI (bI)-kri0 1 drava padArtha ko hilA-DulA kara bAhara chamAsiyo-dekho 'chamAyo' / nikAlanA, uchAlanA / 2 ubakAnA, umar3AnA / chamAsI, chamAhI-strI0 1 chaH mAsa kI avadhi / 2 chaH mAsa kI chaLagArau-vi0 (strI0 chaLagArI) kapaTI, chalI / pravadhi paryanta mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA zrAddha prAdi chalar3I-pu0 1 carakhe kA eka upkrnn| 2 registAna kA eka karma / 3 ardha vArSikI priikssaa| __ jaMtu / -vi0 chaH paratoM yA lar3oM kaa| chamukha-pu0 [saM0 SaDmukha svAmi kAttikeya, SaDAnana / chaLachaMDa (chaba)-pu0 kapaTa pUrNa kArya, DhoMga, pAkhaMDa, caritra / chamau-vi0 (strI0 chamI) chaThA / chaLa chaLo-vi0 (strI0 chaLachaLI) 1 prazra pUrNa, DabaDabAyA chammAsa-dekho 'chamAsa' / huprA / 2 pUrNa / 3 labAlaba bharA huA / chammAchoLa-strI0 upadrava, utpAta / ' chaLachidra-pu0 1 chala, kapaTa, ThagI / 2 DhoMga, paakhNdd| 3 preta chayala (lu, lla)-dekho 'chaila' / liilaa| chayAM-dekho 'chAyA' / chaLaNa, chaLaNI-strI0 chalane kI kriyA yA bhAva / chayANavai (ve, 4)-vi0 nabbe tathA chaH, chinave / chaLarapo (bau)-kri0 1 dhokhA dekara kArya karAnA, dhokhA denA, chayAMLI-vi0 chiyAlIsa / tthgnaa| 2 bhramita karanA, bhulAvA denaa| 3 Sar3ayaMtra meM chayAMsI-vi0 chiyAsI / phaMsAnA / 4 maryAdA kA ullaMghana karanA / 5 mAranA, saMhAra charaMDI-strI0 1 holI kA dUsarA dina / 2 isa dina kA utsava / karanA / 6 lhlhaanaa| chara-pu0 [saM0 kSara] 1 siMha kA agalA paMjA / 2 kalaMka, doSa / chaLadAra-vi01 kapaTI, prapaMcI, dhokhebAja / 2 kUTanItijJa / 3 kisI vastu ke vega se nikalane kI kriyA va AvAja / chaLamoma-strI0 yuddha bhUmi / charachara, gharagharAhaTa-strI0 dhvani vizeSa / chaLAM-kri0 vi0 liye, vAste / charaNI-strI0 bar3haI kA eka aujAra / chalAMga-strI. pAMvoM se kUdane kI kriyA, kudAna phalAMga / charadI-strI0 [saM0 chardI] vamana, ke, ulttii| chalAMgaraNI (bI)-kri. 1 kUda kara jAnA kUdanA, kUda kara pAra charamara-pu0 varSA hone kA zabda, jharamara / karanA / 2 caukar3I bharanA / chararI-pu. 1 jarrA, krnn| 2 bajarI, reta / chaLAI-strI0 chalane kA kArya / charaharI-vi0 (strI0 charaharI) 1 ptlaa-dublaa| 2 caMcala / / chaLAvI-pu0 chala, kapaTa, dhokhaa| -vi0 phurtIlA / charALau-vi0 masta / chalAsa-strI0 kisI dhAtu ke tAra se banI sAdI aNgutthii| charALo, chareLa-pu0 1 siMha kA baccA / 2 siMha / 3 yoddhA. chaLi-1 dekho 'chaLa' / 2 dekho 'chalI' / viir| chaLiyau, chaLI-vi0 [saM0 chalin] 1 chala karane vAlA, dhokhecharI-pu0 1 siMha kA paMjA / 2 kalaMka, doSa / 3 hAtha / bAja, kapaTI / 2 DhoMgI, pAkhaMDI / -pu. carakhe kA eka 4 talavAra / 5 ijArabanda / 6 Aka, saNa Adi kI chAla upakaraNa / kI rssii| chaLu (LU)- dekho 'chaLa' / chalaMga- dekho 'chalAMga' / chaLI-pu0 1 ghor3e, gadhe yA bhaisa kA pezAba / 2 bakarA / chaLa (la)-pu0 [saM0 chala] 1 kapaTa, dhokhA, dgaa| 2 ThagI / chalau-pu0 1 registAna kA eka jantu vizeSa / 2 dekho 'challo' / 3 cAlAkI, beiimaanii| 4 bahAnA / 5 duSTatA / 6 yuddha, challedAra-vi0 jisameM choTe-choTe vRtta yA maNDala hoM, ghraalaa| raNa / 7 vAra, prahAra / 8 yaza, kIrti / 6 rakSA, bacAva / / challo-pu. 1 koI choTA vRtta yA gherA / 2 aMguThI, mudarI, 10 kArya, sevA / 11 AbhUSaNa, gahanA / 12 avasara, maukaa| 13 mAna, pratiSThA, maryAdA / 14 bheda, rahasya / chllaa| 3 bAloM kA ghugharAlApana / 15 bahAdurI, zaurya, parAkrama / 16 gussA, krodha, kopa / | chava-vi0 [saM0 SaTa] chaH, pAMca va eka / - strI0 1 cha: kI 17 kartavya / -vi. 1 zyAma, kaalaa*| 2 shresstth*| saMkhyA, 6 / 2 chabi, zobhA / -kri0vi0lie, vaaste| chavagALa (Lo)- dekho 'chaugALo' / (strI0 chavagALI) / chaLakaraNa-strI01 chalakane kI kriyA yA bhaav| 2 udgaar| chavaDau- dekho 'choDo' / For Private And Personal Use Only
Page #435
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DavalI chAtra chavaraNo (bI)-kri0 1 sparza karanA, chUnA / 2 chAnA, AcchAdita | chAMTau-pu0 1 jala kA chIMTA / 2 chIMTA, dhabbA / 3 choTA dAga / karanA / 4 anucr| chavarI-pu0 vRkSa, pedd'| chAMDaNI (bI)-dekho 'choDaNI' (bii)| chavAI-strI0 1 chAne kA kArya / 2 isa kArya kI mjdurii| chAraNa-strI0 1 chAna-bIna, jAMca / 2 anusaMdhAna, zodha / 3 chAnane 3 graMthI, gaaNtth| kI kriyA yA bhAva / 4 sUkhA gobara / chavAraNI (bI), chavAvaNI-(bo)-kri0 1 chAne kA kArya karAnA, | chAMgaNI-strI0 calanI, jriyaa| pAcchAdita karAnA / 2 sparza karAnA / chAMNaNau (bo)-kri0 1 pATe, cUrNa yA drava padArtha ko bArIka chavArau-pu0 khajUra / vastra yA calanI meM se nikAlanA, chAnanA / 2 mizrita chavi-strI0 1 carma, cmdd'ii| 2 zobhA / vastuoM ko judA-judA krnaa| 3 jAMca par3atAla karanA / chavittAMNa, chaviha-pu0 [saM0 chavitrANa] 1 zarIra ke vastra / 4 DhUMr3hanA, khojanA / 5 chedanA / 2 kaMbala / 3 kavaca, vrm| (jaina) 4 dekho 'chvih| chAMgata-strI. 1 kalaMka, doSa / 2 cubhane vAlI bAta / chavIsa- dekho 'chttbiis'| choraNabIraNa-strI. 1 jAMca, par3atAla / 2 zodha, anusaMdhAna / chavayo-pu0 chAne vAlA kArIgara / chAraNasa-pu. pATA chAna kara sApha karane para nikalA huaA bhUsA / chavau-pu0 1 Umara bhUmi / 2 bccaa| chAraNI-pu0 [saM0 chagaNa] gobara kA upalA kaNDA / chaviha-vi0 [saM0 SaTvidha] chaH prakAra kA / (jaina) chAna-strI0 [saM0 channa] 1 kacce chAjana vAlA kakSa / 2 kaccA chasi-vi0 [saM0 SaTzatAni] cha: sau / chAjana / 3 gupta rakhane kA bhAva / 4 gupta dhana / chaha-dekho 'ch| 5 dekho 'chornn'| chahar3au-pu0 kalaha, jhagar3A, bivAda / chAMnau-dekho 'chaaNnii'| chahatarI-pu0 chihattara kA varSa / chAMnake (ka)-kri0vi0 chupe taura para / chahalo-vi0 (strI0 chahalI) antima, AkhirI / chAnavaraNa (vAraNa)-strI0 gupta rUpa se saMgRhIta sampati / chahor3aNo (bo)-dekho 'cahor3o' (bo)| chAnu (nU)-dekho 'chaaNnau'| chahotarau-dekho 'chiyNtrii'| chAMna-kri0 vi0 gupta rUpa se, cupake se / -churake (ka), chAM-avya0 [saM0 pras] haiM, hone kA bhAva / -strI0 chaayaa| sIka-kri0 vi0 gupta rUpa se, cupake-cupake / chAMga-strI0 1 maveziyoM kA dala yA samUha / 2 vRkSa kI kaTI chAMnau, chAMnau-vi0 [saM0 channa] (strI0 chAMnI) 1 gupta, chapA tthnii| huaa| 2 zAMta, cupa-cApa / 3 aprakaTa / -mAMnI-vi0 chAMgar3I-vi0 kATane vAlA, saMhAra karane vAlA / cupacApa, zAMta / chAMgaraNI (bI)-kri0 [saM0 chaji] 1 vRkSa kI TahaniyAM kATanA / chAmodarI-vi0 [saM0 kSAmodarI] choTe peTa vAlI / 2 kATa-chAMTa karanA / 3 mAranA / 4 kama karanA / chAya, chAyar3I, chAMyA, chAMva, chAMvar3I-dekho 'chaayaa'| chAMgI, chAMgIra-dekho 'chAMhagIra' / chAyA-chakar3I-strI0 eka dezI khela / chAMchaLI-strI0 bar3I, bhayaMkara top| . chAvaraNI-dekho 'chaavnnii'| chAMTa, chAMTaDalI, choTar3I-strI0 1 chAMTane kI kriyA, chaMTAI / chAMvaLa (LI)-strI0 1 pratichAyA, parachAI / 2 choTe-choTe 2 kATa, chaaNtt| 3 katarana / 4 cayana, cunAva / 5 varSA bAdaloM se hone vAlI halkI-halkI chAyA / 3 eka prakAra kI buud| kA vAdya / chATaNI-strI0 1 chAMTane kA kArya / 2 chaMTanI / 3 chitarAnA, chAMha (Da, Do)-dekho 'chAyA' / uchAla kara phailAnA Adi kriyA / chAhagIra-pu0 rAjachatra / bar3A chAtA / chATaNI (bI)-ki0 1 cayana, cunAva karanA / 2 chaMTanI karanA / | chAMhar3I-pu0 choTA kaMTIlA paudhA / 3 chitarAnA, bikheranA / 4 kATa-chAMTa krnaa| 5 ktraanaa| chAMharI, chAMhI-dekho 'chaayaa'| 6 chIMTe lagAnA, chir3akanA / 7 kUTanA, phaTakanA / 8 zekhI chA, chA'-strI0 1 krAnti / 2 chAyA / 3 rakSA / 4 chAcha / baghAranA / 5 prAvaraNa, Dhakkana / 6 cintA yA duHkha ke kAraNa cehare chAMTAraNo (bau)-dekho 'chaTAgo' (bau) / para hone vAlA kAlA dAga / 7 eka prakAra kA netra roga / choTI-strI0 1 begAra, muphta kA kArya / 2 sevA, cAkarI / vi0 the, thaa| 3 teja gati, daur3a / chAma-dekho 'chaayaa'| For Private And Personal Use Only
Page #436
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org chAparaNa ( 427 ) chADIgo chAmaraNa-strI0 1 sAga-sabjI meM dI jAne vAlI khaTAI / chAcheto, chAchatau-vi0 chAcha kA, chAcha saMbaMdhI / 2 chAjana / chAchyau-pu0 jIre kI phasala kA eka rog| chAI-dekho 'chAIsa' / chAja, chAjaiyo, chAjar3a-pu0 [saM0 chAda] 1 anAja phaTakane kA chAIjaNau (bau)-kri0 chAyA jAnA, pAcchAdita honA / upakaraNa, sUpa / 2 chappara, chAjana / 3 chajjA / chAIsa-vi0 bIsa aura chaH, chabbIsa / chAjar3akannau-vi0 bar3e-bar3e kAnoM vaalaa| (hAthI) chAIsau-pu. chabbIsa kA varSa / chAjaraNa-pu0 [saM0 chAdana] 1 chappara, chAna / 2 kacce makAna chAka-strI0 1 nazA, mAdakatA / 2 mastI / 3 halke naze ke kI chAjana, chappara / 3 chAne kA DhaMga / 4 zobhita hone liye lI jAne vAlI zarAba kI kucha maatraa| 4 zarAba pIne __ kA bhaav| kA pyAlA / 5 kisAna ke liye kheta meM le jAne vAlA chAjaNI (bI)-kri01 zobhA denA, phabanA / 2 suzobhita honaa| bhojana, pAtheya / 6 dopahara, madhyAhna / 7 ddliyaa| -vi0 3 pAcchAdita honA / 1 masta, unmatta / 2 labAlaba, pUrNa / chAjana-dekho 'chaajnn'| chAkaTAI-strI0 1 badamAzI / 2 duSTatA / 3 caMcalatA / / chAjarasi (su)-pu0 eka prakAra kA ghAsa / 4 niictaa| 5 dhUrtatA, caalaakii| chAjaliyo-1 dekho 'chAjalau' / 2 dekho 'chAjo' / chAkaTau-vi0 [saM0 sAkaTa] (strI0 chAkaTI) 1 badamAza, duSTa / chAjalI-strI0 DaliyA, TokarI, chbdd'ii| 2 duzcaritra / 3 catura, cAlAka / 4 caMcala, naTakhaTa / chAjalI-pu0 anAja phaTakane kA upakaraNa, sUpa / 5 kRpaNa, kaMjUsa / 6 kRtaghna / chAjArI-strI0 rahaMTa meM lagane vAlI ghAsa yA lohe kI banI chAkaraNau (bI)-kri0 1 aghAnA, khA-pIkara tRpta honA / 2 zarAba TaTTI / Adi ke naze meM masta honA / 3 lalacAnA / chAjiyo-pu0 mRtaka ke pIche gAyA jAne vAlA viraha gIta / chAkAM-strI0 dupaharI, mdhyaahn| chAjau-pu0 1 daravAje yA khir3akI para chAjana kI taraha lagA chAkI-vi0 unmatta, masta, madonmatta / patthara yA lakar3I kA pATiyA / chajjA / 2 chajje para banI chAkoTau-vi0 masta, madonmatta / baalkaanii| 3 Topa ke Age nikalA huyA bhaag| 4 sarpa chAga, (, ko)-pu0 [saM0 chaga] 1 bakarA / 2 meSa rAzi / | kA phana / chAgaTAI-dekho 'chAka ttaaii'| chATa (Na)-strI. 1 vipatti, saMkaTa, uccATa / 2 Upara se chAgaTo-dekho 'chaakttau'| AcchAdita jalakuNDa / 3 caTTAna, zilA / (jaina) chAgaraNa-strI0 1 upale kI agni / 2 bhaag| chATaka (ko)-pu. prahAra, coTa / -vi0 (strI0 chATakI) catura, chAgamukha-pu0 svAmi kAttikeya kA chaTA mukha / svAmi kAttikeya dakSa, hoziyAra, dhUrta, cAlAka / kA eka anucr| chATakAI-strI0 caturatA, dakSatA, hoziyArI, cAlAkI, dhUrtatA / chAgara-strI0 bkrii| chATI-strI0 sAmAna lAda kara UMTa para rakhane kA bakarI ke bAloM chAgarata (tha)-pu0 [saM0 chAgaratha] agni / kA banA moTA thailaa| chAgaLa-pu0 [saM0 chAgala] 1 bakarA / 2 bakare ke camar3e kA chADa-strI0 [saM0 chadi:] 1 vamana, ke, ulttii| 2 varSA ke pAnI jala pAtra / 3 pAnI kI ketalI / 4 pAyala, nUpura / se ghAsa utpanna hone kA sthAna / 3 kUe para moTa khAlI chAgaLiyau, chAgaLI-pu0 [saM0 chAgala] 1 yAtrA meM sAtha rakhane karane kA sthAna / 4 tyAga / kA jala pAtra / 2 eka prakAra kA ghor3A / 3 bkraa| | chADaNI (bau)-kri0 [saM0 chardanam] 1 vamana, ke yA ulTI chAgI-strI0 1 bakarI / 2 nakala / karanA / 2 chor3anA, tyaagnaa| 3 bagAvata yA vidroha krnaa| chAcha chAchar3a, chAchar3alI, chAchar3alo-strI0 [saM0 chacchikA] chADAraNo-vi0 vidrohI, kraantikaarii| -pu0 bagAvata, vidroha / 1 dahI matha kara makkhana nikAla lene ke bAda pIche rahane | chADAraNI (bI)-kri0 1 vamana karAnA / 2 chur3avAnA, tyAgAnA / vAlA pAnI, maTThA, taka / 2 cAca deza / 3 vidroha kraanaa| chAchaNa-strI0 sAga-sabjI meM dI jAne vAlI khaTAI / chADALa (lo)-pu. 1 bhAlA, naijA / 2 IDara jhukA huaA UMTa / chAcharo-vi0 1 ThiganA, baunA, naattaa| 2 masta / chADi (DI)-strI0 1 guphA, kadarA / 2 rahaMTa meM lagI rahane chAchi, chAchI-strI. 1 prAvar3a devI kI bahana eka devI / bAlI eka nlikaa| 2 dekho 'chAcha' / | chADINo, chADoNau-dekho 'chADAMgo' / For Private And Personal Use Only
Page #437
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chAraNau www.kobatirth.org ( 428 ) DArI (bI) - phi0 [saM0 chAdana] 1 phailanA, pasaranA / 2 byApta honA / 3 zrAcchAdita honA / 4 zrAcchAdita karanA / 5 paripUrNa honA, pUrNa honA yA karanA / 6 basanA / 7 chipanA / 8 zobhita honA / 9 zrAvRtta karanA / 10 tAnanA / 11 DhakanA / 12 bichAnA, phailAnA / chAta strI0 [saM0] chatra ] 1 chata kA prAMgana / 2 samUha / 3 rAjya / 4 ghAva, kSata / 5 vivAha meM nAI dvArA kiyA jAne vAlA dastUra vizeSa va isa rasma para diyA jAne vAlA nega vi0 inheM kI pITha ke pIche nAI apanA vastra phailA kara rakhatA hai, taba dUlhA Upara se nega kI rakama nAI ke vastra meM DAlatA hai / 6 dekho 'chatra' / vi0 zreSTha, uttama / pata, pati, pattI'pati' / -raMgI- vi0 jabaradasta, prabala, catura, dakSa / chAtara-1 dekho 'chatra' / 2 dekho 'chAtra' / chAtra- pu0 [saM0] 1 vidyArthI, ziSya / 2 chatrapati, rAjA / 3 eka prakAra kI shhd| pata, pati-pu0 rAjA, nRpa / --prati- strI0 vidyArthI ko puraskAra svarUpa yA sahAyatArtha diyA jAne vAlA dhana / chAtrALa-vi0 chatra dhAraNa karane vAlA rAjA, nRpa / chAvA (raNI ) - pu0 [saM0 chAdana] 1 ulTI, vamana, kai / 2 zrAcchAdana / chAbaka strI0 chipakalI / chAbar3a (lI) - dekho 'chAva' / uttarako pu0 chilakA | chAbar3a (DI) strI0 TokarI | - / chAtarI (ba) phi0 1 jalamagna honA, ibanA 2 phailanA, chAbar3I-pu0 1 bar3A TokarA 2 kuMkuma rakhane kA kASTha-pAtra / / pasaranA / 3 chitaranA / chAbala ( li, lI) strI0 1 khaMjarI se milatA-julatA eka vAdya / 2 isa vAdya ke sAtha gAyA jAne vAlA gIta / 3 dekho 'chAba' / chAtI - strI0 1 kisI prANI ke peTa va gardana ke bIca kA bhAga, sInA / 2 striyoM ke kuca, uroja 3 hRdaya, kalejA / 4 citta, mana / 5 himmata, sAhasa, dRddh'taa| 6 zrAveza, joza / -kUTI-pu0 nirarthaka zrama parezAnI, magajapacI kalaha, lar3AI, du:kha, majabUrI meM kiyA jAne vAlA kArya cholI - vi0 du:khadAyI, kalaha karane vAlA / - baMba - pu0 ghor3oM kA eka roga / chAbolI chAbopo-dekho 'chAbar3I' | chAya dekho 'chAyA' / / / chApala vi0 1 bIra bahAdura 2 gaukIna, rasika / - / , chAyAMka- pu0 [saM0] candramA, cAMda | chAtI - pu0 1 chatarI, chAtA / 2 dezI zarAba / 3 jhuMDa, samUha | madhu makkhI kA chattA / 6 chAla (ba) ki0 1 sAcchAdita karanA, kanA / 2 ulTI karanA, vamana karanA / 3 chA denA | chAvana - dekho 'chAdaraNa' / chApa strI0 [1] vaha vastu frent er feet dhanya vastu para jisakA zraMkana kisI kiyA jAye / 2 mudrA, muhara / 3 mudrAMkana, cihna / 4 viSNu ke zrAyudhoM ke cihna / 5 kisI prakAra kA sAMketika cihna vizeSa | 6 kAvya, gIta, pada Adi ke aMta meM lagA racanAkAra kA nAma / 7 citra, tsviir| zrAbhUSaNa vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 chAparaNI ( bau) - kri0 1 mudrAMkita karanA, ThappA lagAnA 2 cihnita karanA / 3 mudrita karanA, chApanA / 4 vastroM para chapAI karanA / 5 jhar3aberI ke kAMToM se zrAveSTita karanA / chApara (ri, rI) - strI0 1 pahAr3I, DUMgarI / 2 patharIlI bhUmi / 3 Usara bhUmi / 4 raNakSetra / 5 samatala bhUmi, maidAna / chAparI vi0 1 ThiganA, bInA, nATA 2 phailA huA, vistRta chApAkhAnI pu0 mudraNAlaya, presa | chApi (pI)- 50 jasa pAnI / chApau - pu0 1 mudraNa / 2 dekho 'chApa' / chAba strI0 1 bAMsa kI patalI khapaciyoM kI banI choTI TokarI, DaliyA 2AnumA koI dhAtu kA pAtra / chALau For Private And Personal Use Only chAyA - strI0 [saM0] 1 parachAI / 2 per3a yA imArata kI parachAI / 3 choTe bAdaloM kI pratichAyA / 4 prakAza meM vyavadhAna se hone vAlA aMdherA / 5 kAlimA / 6 pratibiMba, pratikRti / 7 sAyA, AkRti / 8 anukaraNa, nakala / 9 deva mAyA yA bhUta-pretAdika kA prabhAva / 10 prabhAva asara / 11 sUrya kI patnI kA nAma / 12 zaraNa, rakSA / 13 kAnti, dIpti, jhalaka / 14 duHkha yA ciMtA ke kAraNa A~kha ke nIce par3ane vAlA kucha kAlA dAga / 15 samAnatA / 16 raMga kI gar3abar3I 17 mAyA / 15 bhrama, dhokhA / 19 sundaratA 20 paMkti 21 durgA devI / 22 rizvata 23 zrAryA chanda kA bheda vizeSa / jaMtra - pu0 samaya sUcaka yantra, ghar3I / - ToDI-strI0 eka rAga vizeSa / - patha - pu0 AkAza gaMgA, zrAkAza - putra pu0 zanizcara / purusapu0 manuSya kI prchaaii| mAMna, bALa- pu0 candramA, cAMda / chAyor3o- vi0 (strI0 chApor3I) mAyA dina praveSTita / chAraMDI - strI0 holI kA dUsarA dina / chAra pu0 [saM0 kSAra ] 1 rAkha, bhasma / 2 kSAra / chATa-dekho 'khALI' | chALau-dekho 'chALI' / -
Page #438
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chAla chichora chAla (li, lI)-strI0 [saM0 challi] 1 vRkSa kA chilakA, chihattara-dekho 'chiyaMtara' / valkala / 2 chilakA, AvaraNa / 3 carma, tvcaa| 4 vamana, chi-strI0 [saM0] 1 maryAdA / 2 nIMva / 3 dhikkAra / 4 gaalii| 5 ghRNA sUcaka dhvani / 6 ghRNita vastu / 7 kumhAra / chAlaNI (bI)-kri0 1 chilakA utAranA, chIlanA / 2 chaannaa| 8 zikArI / 6 kuThAra 10 samaya / 11 devatA / 3 pUrA bhara denA / | chinaMtara-dekho 'chiyaMtara' / chAlavI-strI0 aAkAMkSA, icchA, vaasnaa| chitarau-dekho 'chiyaMtarI' / chALI-strI0 [saM0 chAgalI] bkrii| -nAra, nAriyo-pu0 chikaraNI-strI0 chitarAne vAlI ghAsa / bakarI Adi choTe jAnavaroM kA zikAra karane vAlA chikaraNI-vi01 jisameM syAhI yA raMga phailatA ho| 2 kama dhuTA hiMsaka jAnavara, bher3iyA / humA, chinchinaa| chALI, (lo, llo)-pu. [saM0 chAga] (strI0 chALI) 1 phapholA, chikaraNau (bI)-kri0 1 syAhI Adi kA phailanA / 2 chitraanaa| phor3A / 2 bakarA / 3 chAja / 3 dekho 'chakaNo' (bii)| chAva-dekho 'chaavaa'| | chikaro, chikkara-pu0 [saM0 chikkara tIvra gati vAlA eka mRga chAvau, chAvaka, chAvar3a-pu0 [saM0 zAvaka] 1 baccA / 2 yuvk| vizeSa / chAvar3I-strI0 rssii| chikkI-strI0 vivAha kI eka rasma vizeSa / (puSkaraNA) chAbar3o-1 dekho chAbar3o' / 2 dekho 'chAvar3a' / chiggI-strI0 kamajorI kI dazA meM Ane vAlA psiinaa| chAvaNI-strI0 1 sainya zivira, senA kA pdd'aav| 2 senA kA chiDakaraNau )-kri0 / chiDakAva krnaa|2 pAnaM bar3A vibhAga yA kendr| 3 chAne kI kriyA yA bhAva / ke chIMTe uchAlanA / 3 chitarAnA, phailAnA, bikheranA / chAvaraNI (bo)-dekho 'chAraNo' (bau) / 4 nyauchAvara krnaa| chAvaLI-dekho 'chAMvaLI' / chir3akAI-strI0 1 chir3akane kA kArya, chir3akAva / 2 chir3akane chAvIsa-dekho 'chbbiis'| kA pArizramika / chAvo-pu0 [saM0 zAvakaH] (strI0 chAvI) 1 baccA, zizu / | '| chir3akANau (bI)-kri0 1 chir3akAva karAnA / 2 chIMTe 2 putra, lar3akA / 3 yuvaka / 4 vikhyAta, prasiddha / uchalavAnA / 3 bikharavAnA, chitaravAnA / 4 nyochAvara chAsaTa (8)-vi0 [saM0 SaTpaSTi] sATha va chH| -pu. sATha va karAnA / chaH kI saMkhyA, 66 / chir3akAva-pu0 pAnI, drava padArtha prAdi ko chir3akane, phailAne, chAsaTau (o)-pu0 66 kA varSa / chitarAne kI kriyaa| chAha (DI, DI, pI)-1 dekho 'chAyA' / 2 dekho 'chAcha' / chir3akAvaraNau (bau)-dekho 'chir3akANI' (bii)| chikAraNI (bo)-kri0 chIMka lene ke lie prerita karanA / chir3aNI (bI)-kri0 1prAraMbha honA, zurU honA / 2 yuddha honaa| chigAsa-dekho 'chaMgAsa' / chicha-dekho 'chIMcha' / 3 cher3A jAnA / 4 kupita honaa| chivagArau-dekho 'chaMdagArau' / chir3ANI (bI), chir3AvaraNau (bI)-kri0 1 prAraMbha karAnA, zurU chiyA (DI)-dekho 'chAyA' / karAnA / 2 yuddha karAnA / 3 cher3ane ke liye prerita krnaa| 4 kupita kraanaa| chiyALI (sa)-vi0 [saM0 SaTcatvAriMzat] cAlIsa va chaH / chicha, chichakArI, chichakI-strI0 1 ukasAne, joza dilAne kA __ -pu0 chiyAlIsa kI saMkhyA, 46 / / bhAva / 2 joza dilAne kA izArA, dhvani / chiyALIsau, chiyALI-pu0 chiyAlIsa kA varSa / chichar3I-pu. 1 mAMsa kA nirarthaka khaNDa, bhAga, aMza / 2 pazanoM chiyAsiyo-pu0 86 kA varSa / ke mala kI thailii| chiyAsI-vi0 [saM0 SaDzIti] prassI va chH| -pu0 86 kI chichalI. chichilo-vi0 (strI0 chichalI) jo gaharA na ho, sNkhyaa| uthalA / chiyAsImo (vauM)-vi0 chiyAsI ke sthAna vaalaa| chichora (ro)-vi0 (strI0 chichorI) 1 hIna vicAroM vAlA, chiyau-dekho ciyo| pochA / 2 kSudra / 3 ghaTiyA kisma kaa| -paraNa, paraNI-pu. chivarI (rau)-strI0 ghane pattoM vAlI vRkSa kI TahanI / kSudratA, prochaapn| For Private And Personal Use Only
Page #439
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiTa jAraNoM chipakalI chijAraNI (bo) kri0 1 naSTa hone denA, kSaya karAnA / chidara-dekho "chidra' / 2 sokhAnA / 3 kur3hAnA, ciddh'aanaa| 4 ciMtita krnaa| chibarALo-vi0 [saM0 chidrita] (strI0 chidarALI) 1 pAkhaMDI, 5 cUrNa krnaa| ddhoNgii| 2 doSI, avgunnii| 3 cheda vAlA, jAlInumA / chiTaka-strI0 1 jaldI, zIghratA / 2 pAlakI ke sAmane kA bhaag| chidAraNI (bo), chidAvaNI (bo)-kri0 1 cheda mukta karAnA, 3 camaka, shobhaa| chidrita karAnA / 2 bidhavAnA / 3 ghAyala karAnA / 4 kSata chiTakaraNau (bau)-kri0 1 alaga honA / 2 bichur3anA / 3 gira kraanaa| kara phailanA / 4 dUra-dUra rahanA / 5 titara-bitara honaa| chidra-pu0 [saM0] 1 cheda, sUrAkha / 2 ghAva, kSata / 3 doSa, 6 aniyaMtrita honaa| avaguNa / 4 kamI, kamajorI / 5 truTi, galatI / 6 paakhNdd| chiTakA-ki.0 vi0 zIghratA se, turaMta / / 7 draar| chiTakAraNo (bau), chiTakAvaNI (bau)-kri0 1 alaga krnaa| chidraghaMTikA-strI0 [saM0 kSudraghaMTikA] karadhanI / 2 bichar3AnA / 3 girA kara phailAnA / 4 dUra-dUra krnaa| chidradarasI-vi0 1 dUsaroM ke avaguNa dekhane vaalaa| 2 kamajorI 5 titara-bitara krnaa| 6 aniyaMtrita karanA / 7 chor3anA, nikAlane vaalaa| mukta karanA / 8 tyAganA / chidrAvaLI-strI0 karadhanI / chiTako-pu0 1 chIMTA, bUMda / 2 dhakkA, jhaTakA, aaghaat| chidrI-pu. eka prakAra kA bANa / 3 kisI jIva ke kATane kI kriyaa| china-pu0 [saM0 kSaNa] 1 kSaNa, pala / 2 prAbhUSaNa vizeSa / chiraNa-pu0 [saM0 kSaraNa] kSaNa, pala / chinaka-vi0 thor3A, alpa / chiraNagArau-vi0 rasika, zaukIna / chinakI (kIka)-vi0 thor3I, tuccha, kSaNika / chiraNagau-pu0 [saM0 zRga] 1 sAphe ke pIche laTakane vAlA chora, chinagArau-vi0 1 rasika, zaukIna, chailA / 2 svarUpavAna / pallu / 2 turrA / 3 ghAsa kI bAla / 3 zRgAra yukta / chipachipI-vi0 jo gAr3hA yA ghanA na ho, jaaliinumaa| chinaraNI (bau)-kri0 1 chInA jAnA, chinanA / 2 kosA jAnA, chiraNamiNa-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 halkI, rugNAvasthA / jhapaTa liyA jaanaa| 3 haraNa honaa| 4 balAt le jAnA / -kri0 vi0 idhara-udhara / chinadA-strI0 [saM0 kSaNadA] rAtri, nizA / chiNamiNau-vi0 (strI0 chiraNamiNI) rugNa, bImAra / chinavI-pu0 66 kA varSa / -vi0 66 ke sthAna vaalaa| chiNavI-dekho 'chanavau' / chiriNaya-kri0 vi0 [saM0 kSaNa] kSaNa bhara / chinAraNI (bau)-kri0 1 chinavAnA, chInane ke liye prerita chiNI-dekho 'chiinnii'| karanA / 2 kosAnA, jhpttvaanaa| 3 haraNa karAnA / chiau , chiNavI-dekho 'chinavau' / 4 balAt lene meM sahayoga karanA / chita-strI0 [saM0 kSiti] pRthvI, bhUmi / -nAyaka, pati-pR0 chinALa-strI0 1 kulTA, karkazA va kulakSiNI strI / nRga, rAjA / 2 vyabhicAriNI strii| 3 para-puruSagAminI strii| chitaraNau (bau)-kri0 1 bikharanA, phailAnA / 2 alaga-alaga chinI-1 dekho 'china' / 2 dekho 'chINI' / hon| / chinuprau, chinuvau-dekho 'chinavau' / chitarANI (bo)-kri0 1 bikharAnA, phailAnA / 2 alaga-alaga | chinU, chinna-vi0 [saM0 SaNNavati] nabbe aura chaH / -pu0 nabbe krnaa| aura cha: kI saMkhyA / chitA dekho 'chiti' / chiti-strI0 [saM0 kSiti] pRthvI, bhUmi / ---kaMta-pu0 rAjA, chineka-kri0vi0 kSaNa bhara ke liye / nRpa / -ruha-pu0 per3a, vRkSa / chinna-vi0 [saM0] 1 kaTA huaa| 2 nizcita, nirdhArita / chito-vi0 1 zveta / 2 kRssnn*| 3 dekho 'chiti'| 3 khaNDita / 4 bhagna / --gaya-vi0 sneharahita / -pu0 chitIsa-pu0 [saM0 kSitIza] rAjA, nRpa / sAdhu, tyaagii| -bhinna-vi0 khaNDita, TUTA-phUTA, jIrNachida-pu. [saM0 chidra] 1 cheda, sUrAkha / 2 ghAva / zIrNa, asta-vyasta / --raha-strI0 banaspati / -soya chidaraNI (bau)-kri0 [saM0 chidraNam] 1 cheda yukta honA, chidrita -vi0 jisane zoka kA chedana kara diyA ho| honA / 2 chedA jAnA / 3 biMdhanA, bedhA jaanaa| 4 ghAyala | chinnALa-dekho 'chinALa' / honaa| 5kSata honA / chipakalI-strI0 goha kI taraha kA eka bahuta choTA jantu / For Private And Personal Use Only
Page #440
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org chipago chopo chipaNo (bo)-kri0 1 kisI proTa yA sahAre se, sAmAnyatayA na | chilako-pu0 1 kisI kaMda, mUla, phala yA vRkSa Adi ke Upara kI dikhane kI dizA meM honA / 2 adRzya yA alopa honA / jhillI, chAla, chilakA / 2 tvacA, crm| 3 prAvaraNa / 3 bhUmigata yA gupta honaa| 4 bheSa badala kara rahanA / chilaNI (bo)-kri0 1 chilakA utaranA, cholA jaanaa| 2 jora chipalau-pu0 muhaM chupAne yA gupta rahane kA bhAva / ko ragar3a lagane se camar3I utaranA / 3 chalakanA, umar3anA, chipA-strI0 [saM0 kSapA] 1 rAta, nizA / 2 haldI / 3 tambU, ubknaa| 4 sImA yA maryAdA khonaa| 5 yApe meM na rhnaa| khemaa| -vi0 ghanA, saghana / -kara-pu0 candramA / -satra, 6 gale meM kharAza honA / 7 pUrNa bhara jAnA / 8 phailanA, satra-pu0 sUrya / vistRta honaa| chipAraNau (bI), chipAvaraNau (bo)-kri0 1 sAmAnyatayA na dikhane | chilara, chilariyau-dekho 'chIlara' / kI dizA meM karanA, moTa meM karanA, chupAnA / 2 adRzya yA chilihiMDA-strI0 eka latA vizeSa / alopa krnaa| 3 bhUmigata yA gupta krnaa| 4 bheSa badala chilor3I-strI0 1 pAMva ke tale meM hone vAlA phpholaa| 2 eka kara rakhanA / 5 gupta rakhanA / prakAra kA jaMtu vizeSa / chipAva-pu0 1 chupAne yA gupta rakhane kA bhAva / 2 bheda rahasya / / chillarapo (bI)-dekho 'chilaNI' (bii)| 3 gopanIyatA / 4 durAva, bheda-bhAva / chillara, chillarU-dekho 'chiilr'| china-dekho 'chabi' / -kALo='chabakALI' chillo-pu. bkraa| chibaraNau-dekho 'chabaraNo' / chiva-dekho 'chvi'| chibaNau (bau)-dekho 'chabaNo' (bI) / chivaNI (bI)-dekho 'chavaNI' (bii)| chibadAra (vaMta)-vi0 chabi yukta kAMtiyukta / chivArI-pu0 chuArA, khajUra / chibi, chibI-strI0 [a0 zabI] 1 mAlA, jymaalaa| 2 chabi, chihatara-dekho 'chiyNtr'| shobhaa| -vi0 1 teja, tIkSNa / 2 phlii| chihataro-dekho 'chiyaMtarau' / chima-dekho 'cim'| chIMka-strI0 [saM0 chikkA] 1 nAka meM cunacunAhaTa hone para chimachimiyA-pu. majIre kI jor3I, choTe jhAMjha / jhaTake ke sAtha nAka se nikalane vAlI havA / 2 isa havA se chimatA-dekho 'kssmtaa'| utpanna 'chU' kI tIvra dhvani / chimA-dekho kSamA' / chauMkaNI (bI)-kri0 chIMka lenA, chIMkanA / chiyaMtara-vi0 [saM0 SaTsaptati] sattara aura chaH, chihttr| choMkala (bau)-pu0 (strI0 chIkalI) eka jAti vizeSa kA mRg| -pu0 chihattara kI saMkhyA, 76 / chauMkAkhAI-strI0 eka auSadhi vizeSa / chiyaMtaramo (bauM)-vi0 76 ke sthAna vAlA / chIMkI-strI0 zIta kAla meM mada car3he UMTa ke muMha para bAMdhI jAne chiyaMtarI-pu0 76 kA varSa / vAlI jaalii| chiyA-dekho 'chAyA' / chIMko-pu0 1 sIkoM, tAroM yA rassiyoM ko buna kara banAyA chiyAMLIsa-dekho "chiyALIsa' / ___gayA TokarA jo chata, khUTI Adi para laTakA rahatA hai| chiraMga (go)-pu0 [saM0 zRga] 1 kisI vastu kA UparI zirA yA 2 TokarA / bhAga / 2 zikhara kA UparI zirA / 3 ghAsa kI bAla / chauMcha-strI0 teja dhaaraa| chiramira-dekho 'jhiramira' / / chIMTa-strI0 [saM0 kSipta] 1 jala kaNa, bUda, chAMTa, chiiNttaa| chiraro-1 dekho 'chrrau'| 2 dekho 'cherau'| 2 cihna, dAga / 3 raMga-biraMge bela-bUToM vAlA vastra / chireMTI-strI0 jala jamanI ltaa| (vaidyaka) 4 Tukar3A, bhaag| chIMTaraNI (bI)-kri0 1 maveziyoM dvArA patalA gobara karanA / chirevI-pu0 hAthI kA prathama bAra Tapakane vAlA mada / 2 dasta lgnaa| 3 chAMTanA, chir3akanA / chiLaka, chilaka-strI0 halkA gussA, Aveza / / choTau-pu0 1 chIMTA, bUMda, jala kagA / 2 patalA gobr| chilakaraNI (bau)-dekho 'chalakaraNI' (bI) / choraNa-strI0 patthara kI paTTI / ciinn| chilakAraNI (bau)-dekho 'chalakANI' (bii)| chauMtarI-strI0 1 vastra paTTikA / 2 TUTI-phUTI DaliyA / chilakArI, chilakArI-pu0 1 bakare yA bakarI kA peshaab| 2 choTe-choTe bAdala / 2 dekho 'cilkaarii'| chIpA, chauMpI-dekho 'chiipaa'| chilakAvaNI (bau)-dekho 'chalakANI' (bo) / chauMpI-pu0 (strI0 chIpI) raMgareja / For Private And Personal Use Only
Page #441
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrImar3I bhaDo deva yA devI 'pAyA' / / dIpravya0 [saM0] dI] tiraskAra yA ghRNA sUcaka dhvani vizeSa / strI0 1 bacce kA pAkhAnA / 2 ghRNita vastu 3 kaTi mekhalA / 4 jIva / 5 / 6 sAra / 7 kAMti / darI www.kobatirth.org chorI strI0 [saM0 [kA] eka kSupa jo pauSadhi ke rUpa prayukta hotA hai / chIchI pravya0 ghRNA sUcaka dhvni| strI0 ghRNita vastu / - 412 ) DIjI (bI0 [saM0 tIpU] kamI, pATA yA hAni / / honA 2 kSaya honA hrAsa honA, kSINa honA 3 khIjanA, kur3hanA / 4 duHkhI honA / 5 DaranA / 6 jalanA, zuSka honA / jhuMjhalAnA 8 vyAkula honA / chIjata strI0 [saM0 kSISa] 1 kamI, ghATA / 2 kSaya, hrAsa | 3 kur3ana, khoja 4 citA phikara ghuTana DIArapI (yo), dojAvI (ba) 0 1 kamI karanA, ghaTAnA / 2 kSaya karanA / 3 khIjAnA, kuddh'aanaa| 4 duHkhI karanA / pAkhAnA / grIja strI0 1 kamI, hAni, ghATA / 2 khIja, kur3hana / 3 kSaya / chIpA - strI0 4 vyAkulatA, becainI / hariyo pu0 chichalA tAla talaiyA / khIrA-1 dekho 'kSINa' / 2 dekho 'cINa' / 1 choro (bI) - kri0 1 kosanA, lUTanA, jhapaTa kara lenA / 2 balAt le lenA / 3 anucita kabjA karanA / chInavo dekho 'nivo' / chInAkho (bo), chInAvaNI (bo)- kri0 1 kosAnA, luTavAnA / 2 balAt lene ke lie prerita karanA / 3 anucita kabjA sAgara / 5 DarAnA / 6 jalAnA, zuSka karanA / chIrapa pu0 [saM0 kSIrapa ] baccA, zizu / khojI - vi0 (strI0 chIjI) 1 DAha karane vAlA, kur3hane vAlA / chorala - pu0 [saM0 kSIrala ] eka prakAra kA sarpa / 2 krodhI / chIrodadhajA-strI0 lakSmI / huA / chIgatI kapaTa, dhokhA, mAla, dhUrtatA / chIdariyo, chodarI, chovau - pu0 (strI0 chodarI) 1 tarala padArtha / 2 adhika pAnI milI vastu / vi0 1 chichalA, patalA / 2bedAra chavi virala, bArIka 4 caur3A / hIna dekho 'zI' 2 dekhI 'kho' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karAnA / chIno - vi0 [saM0 kSINa] khinna, duHkhI, udAsa / chIpa-strI0 [saM0 kSipra ] zIghratA, jaldI / vi0 teja, jaldabAja / chIparI (bau) - kri0 sparza karanA, chUnA / 1 vastra raMgane kA kArya karane vAlI jAti / 2 gujarAtI nahIM kI eka zAkhA / choba dekho 'vi' | chobarI strI0 1 eka pakSI vizeSa 2 patalI chAcha 3 pahale va / / sapheda bAdala / chAvaLI strI0 eka dezI khela / chIpachIyA strI0 [saM0 ta) chIMka (jaina) chavAM strI0 chAyA chora-pu0 [saM0 zIra] dUdha -ja-pu0 dahI, candramA, kamala, zaMkha / - jA - strI0 lakSmI / samudra, sAgara pu0 kSIra chIrAtana vi0 kRza kAya, patalA dubalA / / strI0 [patthara tor3ane yA gar3hane kI lohe kI moTI kIla, chIla strI0 prAbhUSaNa vizeSa TAMkI / 7 chI, (i) - kri0vi0 TUTane se kaTane se / chIpoTagI-strI0 bArIka jUM / chIlara [strI0 1 rejagArI, rejagI chori, chIlariyau, cholariyo, 1 bile pAnI kA gaDDhA 3 besana kA namakIna parAMThA / cholI- pu0 palAza vRkSa, DhAka / chIva - vi0 masta, unmatta / chINo-dekho 'zrIgA' / chItara - strI0 1 patharIlI yA pahAr3I bhUmi / 2 eka prakAra kA patthara vi0 [saM0 chibara] kapaTI, dhUrta / pItarI strI0 [patalI yA adhika pAnI milA maTThA, choTe chIyollama-pu0 nidArthaka mukha vikAra (jaina) chAcha, choTe bAdala - vi0 chichalI, chitarAI huI / chItarau - vi0 (strI0 chItarI) chichalA bikharA huA, chitarAyA hRda chIlaraNI ( bau) - kri0 1 kisI vastu kA chilakA utAranA, chIlanA / 2 prAvaraNa haTAnA / 3 mIMgI yA gUdA nikAlanA / 4 kATanA / - paThIzI0 0 ruI dhunane kI AvAja / chumusa- strI0 utkaNThA / (jaina) davi0 jyAdA (jaina) / 2 dekho''| chIlarI - pu0 [saM0 chidrala] yA 2 choTA tAlAba For Private And Personal Use Only chu-strI0 1 mazaka / 2 jugupsA / 3 tRSNA / avya0 kutte ko utsAhita karane kI dhvani / chuprAta strI0 kisI ko sparzaM karane, sAtha rakhane yA samparka karane Adi kA paraheja, aspRzyatA /
Page #442
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chupAraNI / 433 ) chupAraNo (bau)-dekho 'chuvANI' (bau) / chunna-vi0 [saM0 kSuNNa] 1 cUra-cUra, cUNita / 2 naSTa / chuimuI-strI0 lAjavaMtI nAmaka paudhA / 3 abhyasta / 4 napuMsaka / chuI-strI0 baka pNkti| chuparaNau (bI)-dekho chipaNo' (bii)| chukkAraNa-strI0 niMdA, dhikkAra / (jaina) chupAraNI (bau), chupAvaraNau (bI)-dekho 'chipANI' (bii)| chuccha-vi0 [saM0 tuccha] kSudra, tuccha / (jaina) chubaraNI (bI)-kri0 Tukar3e-Tukar3e karanA, kATanA, chIlanA / chucchama-dekho 'sUkSma' / chuma-strI0 dhvani vizeSa / chucchakAra (kkAra)-pu0 [saM chucchukAra kutte ko utsAha dilAne chuyAcAra-vi0 [saM0kSattAcAra prAcAra-cyuta / (jaina) kI kriyA yA bhAva / churaMgo-dekho 'chinngau'| chuchaka, chuTaka-pu0 putrI ke saMtAna ho jAne para dI jAne vAlI chura-pu0 [saM0 kSura 1 churA, churI / 2 ustraa| 3 pazu kA bheMTa / (mevAta) nakha / 4 bANa, tIra / 5 vRkSa vizeSa / 6 gokharU / chuchama-dekho 'sUkSma' / 7 tRNa vizeSa / chuTakArI-pu0 1 baMdhana, mukti / 2 kArya yA uttaradAyitva se churaghara, (gharaya)-pu0 chure kA khola, thailA / mukti / 3 kaSTa nivAraNa / churamaDDi-pu0 hajjAma, nApita / chuTaNI (bI)-dekho 'chUTaNI' (bau)| churi (mA, kA, gA, yA), churI (kA)-strI0 [saM0 kSurikA] chuTabhaI, chuTabhAI-pu0 1 pada yA mAna maryAdA meM vaMza kA choTA kATane va cIrane kA tejadhAra kA upakaraNa, churI, cAkU / vyakti / 2 laghu bhrAtA, choTA bhAI / churau-pu0 [saM0 kSura] 1 teja dhAra kA hathiyAra, churA / 2 siMha chuTANau (bo)-dekho 'chuDANI' (bii)| kA pNjaa| chuTiyo-pu01 eka loka gIta vizeSa / 2 geMda khelane kI lkdd'ii| chuLakaraNau (bau)-kri0 1 thoDA-thor3A mUtanA / 2 chalakanA / 3 chdd'ii| chulagI (bI)-kri0 1 vRkSa prAdi kI chAla utaranA / cholA chuTau-dekho 'chuttttii'| jAnA / 2 ragar3a lagAne se camar3I utrnaa| 3 chilakA chuTTa-pu0 chuTakArA, chUTa / utaranA / 4 chAcha yA pAnI ke sAtha pake hue padArtha kA chuTTaNa-strI0 chuTTI, mukti, choTApana / vikRta honA / chuTTaNau (bo)-dekho 'chUTaNI' (bau)| chulAgau (bau), chulAvaraNo (bau)-kri0 1 vRkSa prAdi kI chAla chuTTI-strI0 1 avakAza / 2 kArya yA baMdhana se mukti / utaravAnA / 2 camar3I utrvaanaa| 3 chilakA utrvaanaa| ____3 chuTakArA, nistAra / 4 phursata / 5 chUTa, anumati / chuvAchUta-dekho 'chuAchUta' / chuTTI-vi0 (strI0 chuTTI) 1 khulA, mukta, svataMtra / 2 akelA, chuvANI (bI)-kri0 1 sparza karAnA, chuAnA / 2 hAtha laga ekaakii| 3 khAlI hAtha / 4 avarodha yA bhAra se mukt| thAnA / 3 saTAnA, ar3AnA / chuDaNI (bI)-dekho 'chUTaNI' (bI) / chuhArau-dekho 'chuhaarau'| chuDAI-strI0 chor3ane kI kriyA yA bhAva / chuhA-strI0 [saM0 sudhA] 1 amRta, pIyUSa / 2 cUnA / 3 kSudhA / chuDANI (bI), chuDAvaraNI (bI)-kri0 1 baMdhana mukta karAnA, chuhArI-pu0 khajUra kA phala / svatantra kraanaa| 2 ulajhana yA phAMsI se mukti dilaanaa| chuhALa-vi0 [saM0 kSudhAlu] bhUkhA, bubhukSita / 3 jela se chudd'vaanaa| 4 cihna mittaanaa| 5 tyAga karAnA / chu-strI0 eka dhvani vizeSa / -kri0 vi0 huuN| 6 riztA tur3AnA / chUkaraNa-strI0 choMkA, tar3akA / chuhu-kri0vi0 zIghra, turanta / chUkaNI (bau)-kri0 choMkA lagAnA, choMkanA / chuDDu-vi0 [saM0 kSudra] tuccha, laghu / (jaina) chUcha-strI0 hRdaya kI umaMga, bhaavaavesh| -vi. tRpta, pradhAyA churaNagau-dekho "chiNago' / huaa| chudra-vi0 [saM0 kSudra] 1 proche vicAroM vaalaa| 2 nIca, duSTa / chUta (ka, ko), chUtarau-pu0 chilakA / 3 uddaNDa / 4 niSThura / 5 garIba / 6 kaMjUsa / chUriyo, chUrI-pu0 1 phUloM kA dera / 2 palAza vRkSa / chudraghaMTa, (ghaMTA, ghaMTikA, ghaMTI)-strI0 karadhanI, mekhalA / 3 dekho 'chNbrau'| chudrA-strI0 dAkha, kizamiza / chU-pu01 thATa / 2 zabda / 3 gaja / 4 khudA, Izvara / 5 maMtra chudha, chudhA-strI0 [saM0 kSudhA] bhUkha, icchA / paDhakara phUkane kI kriyA / 6 kutte ko utsAhita karane chunaNau (bau)-dekho 'inaraNI' (bii)| kI dhvani / For Private And Personal Use Only
Page #443
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org 434) ka- dekho 'chuchaka' / " chI- vi0 (strI0) rikta, saalii| chUTa [strI0 1 chUTane kA bhAva, chuTakArA mukti ra svatantratA, / 2 AjAdI / / / 3 riyAyata kiphAyata 4 avakAza, phursata 5numati / 6 khulA yA vistRta sthAna / 7 kAraNavaza na jotI huI bhUmi chUTaka- vi0 1 pheMkA huAA che 2 chor3A hugrA / pu0 1 sphuTa pada / 2 muktaka / TI (bI)- ki0 [saM0] chUTa 1 baMdhana mukta honA, svataMtra truT, honA / 2 pakar3a se nikala jAnA / 3 alaga honA, vilaga honA / 4 mukta honA, chuTakArA pAnA / 5 abhAva yA kamI raha jAnA / 6 miTanA / 7 abhyAsa na rahanA / 8pUrNa rahanA / 9 zeSa yA bAkI bacanA / 10 pIche raha jAnA / 11 bichur3anA / 12 grastrAdi calanA, daganA / 13 pheMkA jAnA / 14 skhalita honA / 15 risa-risa kara nikalanA, cunA / 16 prasava pIr3A se mukta honA / 17 ghor3e kA maranA / TapallI TI0 1 dampati kA saMbaMdha viccheda, talAka 2 prasava se mukti / chUTI (TTI) - dekho 'chuTTI' | chUTo (TTo) - dekho 'chuTTI' / (bI0 [saM0 grupa) 1 sparza karanA, hAtha lgaanaa| 2 cher3anA, idhara-udhara karanA / 3 saTAnA, ar3AnA / 4 AliMgana karanA / 5 pratispardhA meM barAbara praanaa| 6 nizcita UMcAI para pahu~canA / 7 thor3A upabhoga karanA / chUta - strI0 1 chUne yA sparza karane kA bhAva / 2 apavitra vastu yA aspRzya ko chUne kA doSa, prazoca / 3 bhUta-pretAdika kA prabhAva / itakI, itarau- pu0 chAla, chilakA, chUtA / narasI (bI) vi0 1 choTe-choTe Tukar3e karanA / (mAMsa) 2 kATanA / nau vi0 (strI0 [danI) bar3hiyA zreSTha / chUmaMtara - pu0 1 prakasmAta gAyaba hone kI kriyA yA bhAva | 2 jAdU TonA / " strI0 bAra chUTa jharau-dekho 'churI' | cheka vi0 1 chedane vAlA / 2 kasakane vAlA, darda karane vAlA / 3 catura 01 rAma 2 dekAnuprA cher3a (sI) pu0 cheda, surAkha kri0 vi0 1 aMta meM 2 eka zrora, eka tarapha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / chekar3alo - vi0 (strI0 [dekalI) ghAvarI, anta kA chekar3au - dekho 'cheka' / sent (bI), karaNI (bI) kri0 1 cheda karanA, sUrAba karanA / 2 ciirnaa| 3 kATanA / 4 Ara-pAra nikalanA / 5 Age bar3hanA / chekalI- pu0 cheda, sUrAkha / chekAkI strI0 cheda karane yA painI vastu ghusAne kI kiyaa| chekau - vi0 (strI0 chekI) utAvalA, dhAtura / cher3a-strI0 1 svarNa karane kI kriyA 2 vyaMga upahAsa 3 haMsI ThiTholI 4 taMga karane kI kriyA / 5 jhagar3A, ttNttaa| 6 kisI vAdya kA nirantara bajane vAlA svara / 7 bar3A bhoja 8 dvAdaze kA bhoja / 9 prAraMbha / chetaraNo chor3aNI (bI) - kri0 1 sparza karanA, idhara-udhara karanA / 2 kuredanA / 3 vyaMga yA upahAsa karanA / 4 haMsI karanA / 5 taMga karanA, duHkhI karanA, ciddh'aanaa| 6 jhagar3A karanA / 7 prAraMbha karanA zurU karanA / 8 kisI kArya ke liye kahanA, prerita karanA / 9 cIranA, phAr3anA / 10 cheda yA surAkha karanA / 11 kAmoddIpana karanA / liyo TelIvi0 (strI0 dehalI) khirI, antima cher3Acher3I-strI0 1 dUlhe - dulhina ke vastroM kA paraspara baMdhana | 2 ber3a-chAr3a char3iyau- pu0 1 rahaMTa kI mAla kA aMtima chora / 2 striyoM ke gale kA prAbhUSaNa vizeSa / 3 julAhoM kA eka praujAra / 4 carakhe kA eka upakaraNa / 5 dekho 'cher3I' / cher3a (I) kri0 vi0 1 kinAre para chora para 2 eka tarapha, - / eka prora 3 alaga, dUra / 4 taTastha / 5 tatpazcAt / cher3I-pu0 1 chora kinArA 2 'paTa, pahalA 3 hada, sImA 4 aMta, samApti / 5 camar3e kA rassA | 6 gaThabaMdhana / jepAlI kri0 bakarI kA Rtumati honA / (ba) - dekho 'hUNI' (bau che- strI0 1 Umara bhUmi / 2 phAMsI / 3 indriya / 4 veNI / cheDahai - kri0 aMta meM, Akhira meM / 5 vasudhA / 6 siyAra / 7 che, chaH / 8 dhvani vizeSa | che'- dekho 'cheha' / chejI - pu0 jIva-jaMtunoM kA khAdya / chekna vi0 [saM0 [deva] 1 chedane yA bedhane lAyaka 2 khaNDana karane yogya | pu0 cheda, sUrAkha / cheTI strI0 [saM0 chittiH ] 1 phAsalA, dUrI, antara / 2 bIca kI darAra / 3 kasara, kamI / chataraNI (bau) - kri0 1 dhokhA denA, 3 saMhAra karanA, mAranA / 4 DhUMDhanA, chatara (e) strI0 [1] patharIlI bhUmi 2 zmazAna bhUmi 3 kapaTa / 4 kSetra | For Private And Personal Use Only chalanA / 2 ThaganA / talAza karanA /
Page #444
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chetarI choTo chatarI-vi0 chalI kpttii| ghraaii| 6 hAni, nukasAna / -kri0 vi0 1 bhora, tarapha / chetALIsa-dekho 'saitALIsa' / 2 aMta meM / chetI-dekho 'chettii'| chahar3alI, chehar3I, chahalau, chehalo-vi0 (strI0 chehar3alI, chahalI) chatta-pu0 [saM0 kSetra] 1 kRSi-bhUmi, kheta / 2 jamIna, bhuumi| AkhirI, aMtima / -pu0 aMtimasthAna, kinaaraa| 3 aAkAza / 4 bastI, nagara / 5 strI, ptnii| | chehi, chehi, chehu-dekho cha hai' / cheda-pu0 [saM0 chidra] 1 cheda, sUrAkha / 2 bila, vivara / 3 aiba, chatALIsa-dekho 'saitaaliis'| doSa, avaguNa / 4 chedana kriyA / 5 kttaaii| 6 nAza, cha-vi0 [saM0 SaT] pAMca va eka / -pu0 1 chaH kI dhvaMsa / 7 khaNDa, Tukar3A / 8 chaH jainAgama graMtha / saMkhyA / 2 deva loka / 3 mada pAtra / 4 tIkSNa vastu / chedaka (ga)-vi0 cheda karane vAlA, chedane vaalaa| 5 senA / -kri0 vi0 honA kriyA ke vartamAna kAla kA chedaraNI (bau)-kri0 [saM0 chidira] 1 cheda yA sUrAkha krnaa| 2 bila yA vivara krnaa| 3 chedana karanA / 4 kATanA / | chaibAsI-dekho 'sAbAsI' / 5 nAza krnaa| 6 doSa nikaalnaa| chamAyau, chamAhiyasai-vi0 1 chaH mAsa kA / 2 chaH mAsika, chedana-pu0 chedane kI kriyA yA bhAva / chaH mAhI / chedanI-strI0 pAMcavIM tvacA kA nAma / chara-pu0 bhAle kI taraha kA talavAra kA prahAra / chedANI (bI), chedAvaNI (bau)-kri0 1 cheda yA sUrAkha kraanaa| chala-1 caturAI, dakSatA / 2 dekho 'chailo' / 3 dekho 'chela' / 2 bila yA vivara karAnA / 3 chedana kraanaa| 4 kttaanaa| chalakar3I-strI0 kAna kA eka prAbhUSaNa / 5 nAza kraanaa| 6 doSa nikalavAnA / chalakar3o-pu01 hAtha kA praabhuussnn| 2 dekho 'chailo' / chema-dekho 'kssem'| chalachabIlI (bhaMvara)-vi0 zaukIna, raMgIlA, rasika / -pu0 chemakarI-dekho 'kssemkrii'| 1 prapitAmaha ke jIvita avasthA meM janma lene vAlA cheya-vi0 [saM0 cheka] avasara kA jAnakAra, hoziyAra, catura, bAlaka / 2 prAbhUSaNa vizeSa / dakSa / (jaina) -pu01 prAyazcita / 2 viccheda / chalo-vi0 (strI0 chailI) 1 zaukIna, raMgIlA, rasika / cheyaga-dekho 'chedk'| 2 jisakA prapitAmaha jiMdA ho / 3 sajA-dhajA / 4 sundara / cheyaNa-dekho 'chedn'| 5 priya, vallabha / 6 catura, dakSa, hoziyAra / cheru-dekho 'cherau'| choMka-dekho 'chauMka' / chare-dekho 'chedd'e| choMkaNI (bau)-dekho 'chauMkaraNI' (bI) / cherau-pu. 1 kASTha khaNDa, Tukar3A / 2 eka prakAra kA ttokraa| chota-dekho 'chUta' / 3 UMTa kA patalA paakhaanaa| chotako (rau), choMtI-dekho 'chUtarau' / chala (ga)-pu0 (strI0 chalI) 1 bakarA, aja / 2 dekho 'chail'| cho-pu01 krodha / 2 joza / 3 pavana / 4 mRga / 5 bhUgAra / chelaNa-vi0 maryAdA bhaMga karane vaalaa| 6 bhaya / 7 naraka / chona-pu0 [saM0 choda] chilakA, chAla / chalaNau (bau)-kri0 1 maryAdA bhaMga karanA, sImA tor3anA / choi (I)-pu. 1 krodha, gussA / 2 maTThA, chAcha / 2 lAMghanA / 3 chala karanA / 4 pUrNa karanA, bhrnaa| chokarar3au, chokarI-dekho 'choro' / chelina (ya)-pu0 1 chIMka / 2 cIkha, cItkAra / choga-pu01 zoka / 2 kaSTa, duHkha / chaliyA, chalI-strI0 bakarI / chogau-dekho 'chaugo' / chelo, chelhI-dekho 'chehalo' / / chochonIba-pu0 eka prakAra kA vRkSa / chevar3A-dekho 'cheddau| chochau-vi0 (strI0 chochI) 1 sArahIna, thothA / 2 vyartha, chevaTa-kri0 vi0 AkhirakAra / aMta meN| nirarthaka / chevaTI-strI0 ghor3e kA cArajAmA vizeSa / choTa-strI0 laghutA / hevaTTa, chevaTTa-pu0 [saM0 sevAtaM] zArIrika racanA / choTakar3o (kalau, kiyo) choTako, choTakyau-dekho 'choTo' / cheha(u)-strI01 anta / 2 kinArA, chora / 3 sahana zakti kI| choTAI-strI0 ladhutA, aochAI / aMtima avasthA / 4 vizvAsaghAta, dhokhA / 5 thAha choTI-vi0 laghu, alpa / For Private And Personal Use Only
Page #445
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir choTItIja yogALa choTItIja-strI0 zrAvaNa zuklA tRtIyA / chorAroLa-strI0 uddaNDatA, nAdAnI, naTakhaTapana, bacapanA, choTImAtA-strI0 halkI cecaka / khilvaadd'| choTor3o-dekho 'choTo' (strI0 choTor3I) / choriyo, chorITI-dekho 'chorI' / choTosAMpora-pu0 DiMgala kA eka gIta (chada) vizeSa / choru, chor3a, chorU, chorI-pu0 [saM0 zokahara] (strI0 chorI) choTau-vi0 (strI0 choTI) 1 AkAra prakAra se nyUna, choTA, 1 putra, beTA / 2 lar3akA, bAlaka / 3 saMtAna, praulAda / laghu / 2 prAyu meM kama / 3 mahattva ke hisAba se halkA / 4 sevaka, dAsa / 4 proche vicAroM vAlA / choreTa-dekho 'choraver3a' / (mevAta) choDa (pa)-pu0 1 tyAga / 2 chuTakArA / 3 viccheda / choLa-dekho 'chol'| choDaNau (bau), choDavaraNI (bau)-kri0 1 baMdhana yA pakar3a se mukta | choLaNI-pu0 jaMga kucalane kA upakaraNa / karanA / 2 mApha karanA, kSamA krnaa| 3 tyAganA, tyAga choLaNI (bau)-kri0 1 jaMga kucara kara dUra karanA, maila mittaanaa| krnaa| 4 saMbaMdha viccheda krnaa| 5 vasUlI kA vicAra 2 vAsanA mittaanaa| sthagita kara denA / 6 sthagita karanA / 7 asvIkAra cholaNI (bI)-kri0 1 chilakA utAranA, chiilnaa| 2 kisI karanA / 8 pIche yA alaga rakha denA / 9 vaMcita dhAradAra zastra se kucrnaa| 3 miMgI yA gudA nikAlanA / karanA / 10 adhUrA rakha denA / 11 bhUla karanA / cholavArI-strI0 1 taMbU, zAmiyAnA / 2 moTA pardA / 12 zeSa yA bAkI rakhanA / 13 khulA karanA / choLavaraNau (bau)-kri0 1 vAsanA ko naSTa karanA, miTAnA / 14 DAlanA, pttknaa| 2 dekho 'choLaNau' (bau)| choDavaraNa-strI0 mukti, chuTakArA, tyAga / -vi0 chuTakArA dilAne choLavi-strI0 vAsanA, vAsanA kI taraMga, aakaaNkssaa| vAlA, mukti dilAne vAlA / cholo-pu. cane kA kaccA daanaa| choDAraNau (bI), choDAvaraNau (bo)-dekho 'chuDANI (bii)| chollo-dekho 'choro'| choNa-pu0 [saM0 sunu] (strI0 choraNI) 1 putra lar3akA / 2 zoNa, choha-pu0 [saM0 kSobha] 1 krodha, gussA / 2 joza, utsAha / khUna / 2 dekho 'chornnii'| 3 garva, abhimAna / 4 prema / 5 milana, yoga, saMyoga / choNI-strI0 [saM0 kSoNI] pRthvI, dhrtii| -taLa-pu0 pAtAla / 6 proTa, prADa, pardA / 7 barthI kI nok| 8 daravAje ke chota-strI. 1 chilakA, chAla / 2 chUta / 3 doSa, azauca / pAr3I lagAI jAne vAlI patthara kI shilaa| 9 kAMti, chotako, chotarI, chotI-dekho 'chuta rau' / dIpti / 10 zobhA, kIrti, yaza / choniya, chonI-dekho 'choNI, / chohaNau (bI)-kri0 1 sokhanA, cuusnaa|2 piinaa| chonItaLa-pu. pAtAla / choharU (ro)-dekho 'choro'| chonImaMDaLa-pu. bhU-maNDala / chono-pu0 [saM0 sunu] putra, lar3akA / chohiyo-vi0 1 abhimAnI, gavilA / 2 krodhI, kruddha / chonbha-vi0 [saM0 kSobhya] 1 khala, durjana, pizuna / 3 kAMtivAna / 2 kSobhanIya / (jaina) / chauMka-strI0 tar3akA, baghAra / chobha-pu0 [saM0 kSobha, kSobhya] 1 duHkha, kSobha / 2 vikltaa| chauMkaNI (bo)-kri0 sAga, sabjI prAdi ko choMkanA, choMkA 3 kaSTa / 4 krodha / 5 dIna, asahAya / 6 kalaMka, doSA- lagAnA / ropaNa / 7 vaMdana vizeSa / 8 prAdhAta / (jaina) chauta-dekho 'chota' / chobharaNI (bo)-kri0 1 duHkhI honA, kSobha krnaa| 2 krodha chauMtako, chauMtarI, choto-pu0 chilakA, chAla / karanA / 3 vicalita honA / | chau-pu. 1 ketakI / 2 virkti| 3 dukUla / 4 parvata / choyelo-pu0 (strI0 choyalI) putra, ldd'kaa| 5 vaanr| chau'-pravya0 sahamati sUcaka saMketa / pracchA, ThIka / chora-pu0 1 kinArA, kora / 2 taTa / 3 sImA, hada / 4 noka, siraa| chogALa (lo)-vi0 [saM0 zRMga-pAluca ] 1 zreSTha, uttama / 2 vIra, bahAdura / 3 rasika, zaukIna / 4 vilaasii| choraDo-dekho 'choro'| -pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 sAphA vAlA vyakti, choraNI-dekho 'cALanI' / sAphe ke pIche laTakane vAlA pallA / 3 zrIkRSNa / choraver3a, chorAMtara-pu0 bAla-bacce / 4 murgA / 5 mora, mayUra / For Private And Personal Use Only
Page #446
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra chaugau www.kobatirth.org ( 437 ) chogI pu0 [saM0] [ga] 1 sAphe kA turrA, pIche laTakane vAlA pallA / 2 ghor3e ke sira para lagA turrA / 3 gucchA -vi0 zreSTha ziromaNi / chotI-dekho 'tii'| yauna-dekho chorA' | chor3a-strI0 striyoM ke garbhAzaya kA eka roga / choDa choDala choDiyo choDI 0 1 chilakA, chAla, sutA chola-strI0 phIta 2 nAka kA sUkhA mala / 3 khuraMTa | cho-dekho 'hota" | -devanAgarI varNamAlA ke 'ca' varga kA tIsarA varNa / jaM- kri0 vi0 [saM0 yat ] kyoMki, kAraNa ki / (jaina) kivi zravya0 [saM0 yatkicit ] 1 jo kucha / 2 thor3A, nyUna jaMberau - 1- pu0 1 vAyu kA jhoMkA 2 sAdhAraNa vastuoM kA samUha / jaMga - pu0 [phA0] 1 lar3AI, yuddha / 2 AnaMda kA prasaMga / 3 lohe kA muracA / 4 pItala kI guriyA, choTA ghaMTA / - Avarapu0 yoddhA kAlI-vi0 yuddhonmatta bALa-pu0 yuddha ke liye upayukta ghodd'aa| jUTa- pu0 zUravIra, yoddhA / jaMgar3I strI0 choTI kacchI, jogiyA / jaMgama (mAMsa) vi0 [saM0 jaMgama] 1 calAyamAna paMcata 2 asthira, cala / 3 jIvadhArI / 4 caitanya / pu0 1 eka prakAra kA saMnyAsI / 2 ghor3A / 3 chappaya chaMda kA eka bheda / -kAya - 10 DIndriya prANI jasa jIva visa pu0 eka tIvra viSa / pu0 trasa / jaMgarI - pu0 yoddhA / jaMgaLa - pu0 [saM0 jaMgala] 1 vana, araNya / 2 jana zUnya bhUmi / 3 registAna / 4 ghor3A / 5 dizA, maidAna / 6 mAMsa / -dhara, dharA- strI0 jAMgalU deza, bIkAnera rAjya rAya, rAva pu0 bIkAnera kA rAjA zrI karaNIdevI siMha, zera vi0 [saM0 maMgala] jagadeza kA bIkAnera kA - pu0 bIkAnera kA rAjA / o jaMgaLAyata- pu0 vana vibhAga / jaMgaLI- vi0 1 jaMgala kA, jaMgala saMbaMdhI / 2 jaMgala meM rahane vAlA / 3 jo pAlatU na ho, svataMtra / 4 asabhya, gaMvAra | 5 mUrkha bevakUpha 50 ghor3A / jaMgasAradhAraNa- pu0 vIra, yoddhA, chaurAvI dekho 'chorii'| chauLa (Li) - strI0 1 pAnI kI lahara, taraMga, hilora / 2 bauchAra / 3 umaMga, utsAha / 4 khuzI kA saMcAra 5 zrIr3A 6 khuzI 7 dhArA pravAha roma 8 / choLAMnA pu0 1 samudra / 2 dAnI vyakti / chayALI-dekho 'chALI' / nA' riyo 'chAlInA'ra' / devAlI' / chapAsa dekho 'ghAsa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaMgALa - pu0 1 suhAga bindI lagAne kA lAla raMga / 2 ghor3A / 13 senA kA dakSiNI bhAga / 4 yuddha kA nagAr3A / jaMgALI- vi0 lAla raMga kA / jaMga - vi0 jaMgama kA, jaMgama saMbaMdhI / (jaina) jaMgI (gU) - vi0 [phA0] 1 lar3AI yA yuddha saMbaMdhI / 2 phaujI; sainika / 3 bar3A, dIrghakAya / 4 majabUta, dRr3ha / 5 vIra; yoddhA | 6 lar3AkU / - kAra - pu0 eka prakAra kA tIra / - rAga - strI0 siMdhu rAga / lATa, lATha-pu0 phauja kA aphasara harar3a - pu0 kAlI harar3a / jaMgeja strI0 [saM0 yajJaja ] zragni / jaMge-01 jaMga ke liye utsuka vyakti 2 yuddha, jaMga jaMgoLa - pu0 [saM0 jAMgalU ] viSa utArane kI cikitsA / jaMdha- 1 dekho 'jaMghA' / 2 dekho 'jaMga' / 3 dekho 'jAMgha' | jaMghasthala, jaMvA ratrI0 [saM0 jaMcA] 1 jAMca, rAna 2 air3I se ghuTane taka kA pAMva, piMDalI / / -- jaMghAtra- pu0 [saM0] jAMgha kA kavaca | jaMghALa- vi0 [saM0 jaMghAla ] 'jaMgALa' | jaMjaNa For Private And Personal Use Only 1 teja daur3ane vAlA / 2 dekho jaMghALasa-pu0 [saM0 jaMgAra ] 1 tAMbe kA kasAva / 2 eka raMga vizeSa | jaMghALI-dekho 'jaMgALI jaMdhAvarata - pu0 eka prakAra kA prazubha ghor3A / caraNI (ba) - dekho 'jacaraNI' (ba) / jaMcA vi0 jAMcA hugrA, parIkSita / cANI (bau). jaMcAvaraNau (bI) - dekho 'jaMcAraNoM' (bo) jaMja-pu0 [saM0 yathana] saMyAsI, phakIra / jaMjala - pu0 [saM0 yajana ] yajJa /
Page #447
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaMjara jama jaMjara-pu01 taalaa| 2 eka prakAra kA zastra / jaMtri (trI)-pu0 [saM0 yaMtrin] 1 nArada / 2 vAdya bajAne vAlA, jaMjaLa-dekho 'jarajara' / vAdaka / 3 tAMtrika / 4 dekho 'jaMtarI' / jaMjALa,jaMjAla-pu. 1 jhaMjhaTa, bakher3A, prapaMca / 2 baMdhana, aTakAva, jaMda-pu0 1 pArasiyoM kA dharma-grantha / 2 isa grantha kI bhASA / avarodha / 3 ulajhana, preshaanii| 4 svapna / 5 eka prakAra 3 dekho 'jiMda' / / kI baMdUka / 6 bar3e muha kI topa / -vi0 asatya, jhuutthaa|| japa-pu01 nakkAre kI AvAja / 2 caina, zAMti / jaMjALiyau, jaMjALI-vi0 upadravI. phisAdI, prpNcii| jaMpaga, jaMpaya-vi0 [saM0 japana] bolane vAlA, raTane vaalaa| jaMjIra, jaMjIrA-strI01 zrRMkhalA, sAMkala / 2 kiMvAr3a kI kuddii| japaraNo (bI)-1 dekho 'japaNau' (bii)| 2 dekho 'jhapaNI' (bii)| 3 kisI vastra kI jajIranumA kinAra / 4 jaMjIranumA koI japati, japatI-pu0 [saM0 jampatI] 1 pati-patnI dampati / vastu / 2 jaayaapti| jaMjIredAra-vi0 [phA0] 1 jaMjIra kI taraha milA huA / jaMpAraNa-pu0 eka prakAra kI ddolii| 2 jaMjIranumA / jaMpira-vi0 [saM0 jalpin] bolane vAlA / (jaina) jaMjIrau-pu0 1 eka prakAra kA maMtra / 2 moTI jaMjIra / japha-pu0 yuddha, ldd'aaii| jajhara--dekho 'jNjiir'| jaMphIrau-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| jamarI-strI0 eka prakAra kA vAdya / jaMbaka-dekho 'jNbuk'| joDaNau (bo)-kri0 jhakajhoranA, cher3anA, hilAnA-DulAnA / jaMbavai-dekho 'jaaNbvNtii'| jaMjhau-vi0 [saM0 yoddhA] yoddhA, vIra / jaMbALa-pu0 [saM0 jaMbAla] 1 kIcar3a, pNk| 2 kAI, sivAra / jaDe-strI0 jaisalamera rAjya kI bhUmi / 3 ketakI kA paudhA / 4 jarAyu / jata-pR0 [saM0 yaMtra] 1 bailagAr3I ke pahiyoM kI paMjanI meM baMdhI jaMbALaNI (ni)-strI0 [saM0 jaMbAlinI] ndii| rahane vAlI rassI / 2 yatra, upakaraNa / 3 bakhtara kI kar3I jabAra, jabIrA-pu. eka prakAra kA nIMbU / 4 koI tAMtrika maMtra / 5 zAsaka / 6 choTI jAti kA | jaMbu pu0 1 jaMbuka / 2 jaMbudvIpa / 3 jNbusvaamii| -advIpa vykti| 7 jaMtu / 8 juutaa| 6 svarNakAroM kA praujAra / -mahadvIpa-pu0 jNbudviip| -khaMDa, vIva, dIpa, dvIpa-pu. jaMtara-pu0 1 taalaa| 2 dekho 'jNtr'| -maMtara-pu0 jaaduu-ttonaa| jaMbudvIpa / -mata-pu0 jAmavaMta -mati-strI0 eka apsarA jaMtarar3I, jaMtarapaTTI-dekho 'jNtrii'| kA nAma / -svAmI-pu0 jaina sthavira / jaMtaraNau (bI)-kri01 sajA denA, daNDita karanA / 2 mAranA, jaMbuka-pu0 [saM0] 1 bar3A jAmuna / 2 eka prakAra kA phUla / piittnaa| 3 taMtra-maMtra se rakSita karanA / 3 siyAra, gIdar3a / 4 kuttA, zvAna / / jaMtarANo (bI), jaMtarAvaraNau (bo)-kri0 1 sajA dirAnA, jaMbU-pu0 [saM0] 1 jAmuna kA vRkSa va phala / 2 jaMbudvIpa / daNDita kraanaa| 2 mAra-pITa karanA, kraanaa| 3 taMtra-maMtra -gava, raNaya-pu0 sonA, svrnn| -dIpa, bIba, dvIpase rakSita karAnA / pu0 jaMbudvIpa / eka zubha raMga kA ghodd'aa| -navI-strI. jaMtarI-strI0 [saM0 yaMtriHsaMkoce] 1 svarNakAroM kA praujAra / / jaMbudvIpa kI eka ndii| -pITha, peDha-pu. eka pradeza kA 2 tithi-patraka / 3 bAjA bajAne vAlA / 4 jAdUgara / nAma / -phaLa-pu0 jAmuna / eka sAmudrika cihn| jatuphaLa -pu0 [maM0 jaMtuphala] gUlara, udubara / jaMbUra (ka, nALa)-strI. 1 UMTa para lAdI jAne vAlI topa vizeSa / jaMto-dekho 'jNtr'| jabUracI-pu0 'jaMbUra' nAmaka topa calAne vaalaa| jaMtra, jaMtraka-T0 [saM0 yaMtra] 1kala, yNtr| 2 tAMtrika yaMtra / rI-strI. eka prakAra kA projAra / 2 eka zastra vizeSa / 3 tAbAja yA gddaa| bAjA, vAgha / 5 vaannaa| 6 tApa, jaMbUrI-pu01 saMDAsInumA eka aujaar| 2 eka prakAra kA baMdUkAdi astr| 7 astra vidyA / 8 janma ptrii|-dhr, ghoddaa| 3 bANa kA phala / 4 bAjIgara ke sAtha vAlA dhAra, pANI-pu. nArada / -bAMga-pu0 eka astra vizeSa / lar3akA / --- maMca-pu0 jaaduu-ttonaa| -sAra-pu0 tAra vAdya / jaMberI-dekho 'jNbiirii'| jaMtraraNI-dekho 'jaMtarI' / jaMga-pu0 [saM0] 1 jaMbIrI nIMbU / 2 prahalAda kA eka puSa / jaMtrAMNi (pI)-strI0 [saM0 yaMtra] 1 jaMtara-maMtara / 2 yaMtra 3 DAr3ha, caubhdd'| 4 dAMta / 5 eka daitya / 6 bhAga, aMza / kalA / 7 tarakasa, tUNIra / 8 tthodd'ii| 9 jmuhaaii| -bhevI, rAti jaMtrANI (bau), jaMtrAvaraNI (bI)-dekho 'jaMtarAvaraNI' (bii)| -pu0 indr| For Private And Personal Use Only
Page #448
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jabharaNI jakAtI jaMbharaNI-strI0 [saM0 jumbharaNI] eka prakAra kI vidyA / jaiNa-pu0 [saM0 jaina] jinadeva kA bhakta / -vi0 1 jItane jaMmA, (mAi, I)-strI0 [saM0] jambhAI, ubaasii| (jaina) vaalaa| 2 vega vaalaa| jamANo (bo)-kri0 1 gAyoM kA bolanA, raMbhAnA / jaiNA-vi0 1 jitanA / 2 dekho 'jayaNA' / 2 jamuhAI lenaa| jai-dekho 'yadi' / jaMbhArAta, jaMbhArAti, jaMbhAri-pu0 [saM0] jaMbha daitya kA | jaita-strI0 jiit| -khaMbha-pu0 vijayastaMbha / -vi. vijaya zatru, indra / karane vaalaa| jaMbhALaNI-strI0 ndii| jaitavAdI-dekho 'jaitavAdI' / jaMbhAsuramAraNa-pu0 indra / jaitavAra-vi0 jItane vAlA / jaMbhiyo-pu0 churaa| jaitela-pu0 mAlatI kA tela / jaMbhIrInIbU, jaMbherI-pu0 eka prakAra kA nIMbU / jaiya-pu0 [saM0 jIva] jIva, prANI / jaMma-dekho 'jnm'| jaiyAM (yA)-sarva jinhoMne, jisane / jaMmajALa-vi0 yamarAja me prabala / -pu0 yama kA phaMdA / jailacchi-strI. jayalakSmI / jaMmaNa-dekho 'jnm'| jaivaMta-strI0 [saM0jayavatI] eka devI kA nAma / -vi. vijayI / jaMmale-vi0 [a0 jumlA] saba, kula , samasta / eka muzta / jaisara-pu0 [saM0 yatIzvara] yatIzvara / jammerI-dekho 'jNberii'| jaisau-dekho 'jaisau' / javaraNAvara-pu0 dronnpur| jaI-vi0 jItane vAlA, vijayI / -strI0 lakar3I ke do sIMgoM jaMbara-pu0 1 talavAra Adi para dikhAI dene vAlI dhAriyAM / vAlA eka kRSi-upakaraNa / -sarva0 jisa, usa / 2 jauhara / 3 yamarAja, mRtyu, mauta / -kri0 vi. jaba / jaMbarI-pu01 jauhrii| 2 jauhara / jaIna-dekho 'jn'| jaMbarau-vi0 1 jabaradasta, zaktizAlI / 2 dekho 'jvr'| jaIpha-vi0 vRddha, bUr3hA / jaMvahara, jaMvahAra-pu0 javAharAta / jaIphI-strI0 [a0] bur3hApA, vRddhAvasthA / jaMbaharI-dekho 'jauhrii'| jaImairaNa-pu0 [saM0 madanajayI] mahAdeva, ziva / javAi (I)-pu0 [saM0 jAmAtR] 1 dAmAda, jAmAtA / 2 eka | jauM, jau-pravya0 [saM0 yat] jo, yadi, agara, ki / -sarva0 loka gIta / [saM0 yaH] jo| -pu0 [saM0 jatu] lAkha / jaMbADo-dekho 'jUnau' / jaukha-dekho 'jokha' / javAra-strI. 1 namaskAra, juhAra / 2 namaskAra karane para jamAI | jauNA-dekho 'jmnaa'| prAdi ko diyA jAne vAlA dhana / jaurAMNau-pu0 [saM0 yamarAja] yamarAja / javArA-pu0 parva dinoM meM boye jAne vAle gehU~ yA java ke paudhe / / jaumveya-pu0 yajurveda / javArI-dekho 'jaMvAra' / jauhara (ri)-dekho 'jauhr'| jaMvAru-pu0 javAharAta / jaU-dekho 'juN'| javALinI-dekho 'jaMbALani' / jaka-pu01 caina, pArAma / 2 zAnti, tsllii| 3 vidhAma / jahaMgama-pu0 [saM0 prajihmaga] tIra, bANa / 4 yajJa / 5 kaMjUsa vyakti / 6 dekho 'jhakha' / jahI-vi0 jaisA, samAna / jakar3a-strI0 kar3A baMdhana / jora kI pakar3a / ja-pu0 [saM0] 1 jnm| 2 jIva / 3 vijaya / 4 yogI / jakar3aNI (bI)-kri0 1 kasa kara baaNdhnaa| 2 jora se 5 mRtyuJjaya / 6 pitA / 7 viSNu / 8 viSa / 9 teja / | pkdd'naa| 3 aiMThana par3a jaanaa| 10 vizAca / 11 jar3a, mUla / 12 utpatti / 13 prAbhA, jakaraNa-dekho 'jikaraNa' / kAMti / 14 chanda zAstra kA 'jgnn'| -pratya0 utpanna, jakaraNo (bo)-kri0 1 caina par3anA / 2 lajjita honaa| jaat| -avya. hii| -marva0 1 jisa / 2 usa / jakasesa-pu0 [saM0 jakSendra] uuNtt| jaba-kri0vi0 1 jahA~ / 2 jo, yadi / 3 jaba / -pu0 1 sAdhu, jakA sarva0 jo| sNnyaasii| 2 chandoM kI yati / 3 maaltii| -vi0 jItane vAlA, vijayI / jakAta-strI0 [a0] 1 dAna, khairAta / 2 cuMgI, mahasUla / jaijaikAra-dekho 'jaijaikaar'| | jakAtI-pu0 cuMgI vasUla karane vAlA vyakti / For Private And Personal Use Only
Page #449
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jakAra jagataraNa jakAra-pu0 'ja' vrnn| jaganAtha-dekho 'jagannAtha' / jakiyo, jakIyo-pu0 vRttAnta, hAla / jaga-pu0 [saM0 jagat] 1 saMsAra, vizva / 3 sAMsArika loga / jako-sarva0 (strI0 jakI) 1 jo| 2 vaha, usa / __ 3 dekho 'ykss'| -Isa-pu0 paramezvara, Izvara / jaka-dekho 'jk'| jagai (I)-strI0 [saM0 jagatI] pRthvI, bhUmi / jakkha pu0 yakSa / -bhadda-pu0 yakSa dvIpa kA adhipati, devatA / | jagakaraNa (karatA)-pu01 sRSTi kartA Izvara / 2 brahmA, vidhi / jakkhA-dekho 'ykssii'| jagakarama-pu0 1 yajJa karma / 2 sAMsArika kArya / jakkhida-dekho 'yodr'| jagakaLapaMta-pu0 1 saMhAra / 2 yugAnta, pralaya kAla / jakkhi (kkhI)-strI0 [saM0 yAkSI] 1 eka prakAra kI lipi / | jagakAraNa-pu0 Izvara / / 2 dekho 'jkss'| jagakALa-pu0 [saM0 yajJakAla] 1 yajJa karane kA samaya / jakkhoda-pu0 [saM0 yakSoda] eka samudra kA nAma / 2 puurnnmaasii| jakSa-pu0 [saM0 yakSa] (strI0 jakSaNI) eka prakAra kI deva | jagaguru, jagagurU-dekho 'jagadguru' / jAti, yakSa / --nAyaka-pu. kubera / -pata, pati-pu0 jagaghaNa-pu0 [saM0 yajJadhna | rAkSasAdi / kubera / --pura, purI-pu. alakApurI / --rAta-strI0 jagacakkha (cakSa, cakSa, cakha, cakha cakhya, ccakSa, cakha-pu. kAttika mAsa kI pUrNimA kI rAtri / -loka pu0 yksspur| [saM0 jagacakSu] sUrya / jakSasa-pu0 [saM0 yakSapa] yakSapati, kuvera / | jagajagAraNI (bI)-kri0 1 jagamagAnA, prajvalita krnaa| jakSAdhipa-pu0 [saM0 yakSAdhipa] kubera / 2 jagAnA / jakSasa-pu0 [saM0 yakSesa] kubera / jagajaNaraNI, jananI-strI. 1 jagata kI mAtA pArvatI / 2 devI, jabaki dhanavAna dhanADhya / 2 dakhA 'jakSa' / 3 dekho 'jaka' / durgA / 3 gaMgA ndii| jakhacera-pu0 kubera / jagajAMmI-pu0 Izvara, paramezvara / jakharaNa-pu0 [saM0 jakSaNam ] 1 AhAra / 2 dekho 'jkss'| jagajA'ra-vi0 prasiddha, mazahara, vikhyAta / jakhaNI-strI0 [saM0 yakSiNI] 1 yakSa kI ptnii| 2 dargA kI | jagajIta-vi0 saMsAra ko vijaya karane vaalaa| eka anucrii| jagajIva (jIvaNa, jIvana)-pu0 [saM0 jagajjIva] 1 zaMkara, ziva / jakhana-dekho 'jkhnn'| 2 Izvara, viSNu / jakhama-pu0 [phA0 jasma] 1 ghAva, kSata / 2 marmAhata duHkh| jagajeTha (jeThI, jjeTha)-pu0 [saM0 jagat-jeSTha] 1 Izvara / 3 sdmaa| 2 brahmA / 3 rAjA / 4 yoddhA, zUravIra / 5 pahalavAna / jakhamAila (mAyala), jakhamI-vi0 pAhata, ghAyala, jkhmii| jagajoni-pu0 brhmaa| jakharAja (rATa)-pu0 [saM0 yakSarAja] yakSarAja, kubera / jagajhaMpa-pu0 eka prakAra kA raNavAdya / jakharI-pu0 sidha kA eka yAdava raajaa| jagaDhALa-pu0 jagata kA rakSaka, viSNu / jakhAMNI-strI0 1 yakSa kanyA / 2 yakSa patnI, ykssinnii| jagaNa-pu0 1 chanda zAstra meM eka gaNa / 2 jalanA, dAha / jakhArAja-pu0 [saM0 yakSarAja] kubera / jagaraNI-strI0 agni / jakhAdhapa (dhipa)-pu0 kubera / jagaNau (bau)-dekho 'jAgaNI' (bau)| jakhAdhI (dhIsa)-pu0 kubera / jali (bI)-strI0 [saM0 yakSI] 1 yakSiNI / 2 kubera kI | jagata-pu0 [saM0] 1 saMsAra,vizva / 2 sAMsArika loka / 3 ziva / strI / 3 yakSa / 4 vAyu / -aMbA-strI0 pArvatI, durgA / -upAtA-pu0 jakhIra (ro)-pu0 [a0] 1 vastuoM kA saMgraha, dera, rAzi / brhmaa| -guru, guru-'jagadguru' / -cakha='jagacakha' / 2 khjaanaa| -ThAma-pu. Izvara, paramezvara, viSNu / -pata, pati-pu0 jakheMdra-dekho 'ykssedr'| iishvr| --pitA-pu0 brhmaa| -prANa-pu0 vAyu / -bhedaNa-pu0 ziva, viSNu / --mAvItra-pu0 raajaa| jakherau-dekho 'jkhiir'| ----mohaNI-strI0 mahAmAyA, durgA / -ropaNa-pu0 viSNu, jakhesara (sura, svara)-pu0 [saM0 yakSezvara] kubera / Izvara / --sAkhI-pu0 Izvara, suury| -sAdhAra-pu. jahakharaNI-dekho 'jkhgii'| iishvr| -seTha-pu0 dhanI va dAnI seTha / jayaMprati-pu0 [saM0 yakSa prIti] ziva / jagataNa-strI01 sAMsArika strii| 2 vezyA / (mevAta) For Private And Personal Use Only
Page #450
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jagatAraNa ( 441 ) jagamoharaNa jagatAraNa-pu0 Izvara, viSNu / jaganAyaka-pu0 viSNu, Izvara / jagati-strI0 1 dvArikA / 2 dekho 'jgtii'| jaganAha-dekho 'jagannAtha' / jagatI-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dhrtii| 2 mAnava jAti / jaganeralepa-pu0 [saM0 jagannirlepa] viSNu / 3 go| 4 saMsAra / 5 jaMbUdvIpa kA koTa / 6 eka chanda jaganairaNa-pu0 [saM0 jagannayana] sUrya / vizeSa / -taLa-pu0 pRthvI, bhUmi / jagannAtha-pu0 [saM0] 1 saMsAra ke svAmI, Izvara / 2 viSNu / jagatesa-pu0 Izvara / 3 purI nAmaka sthAna para sthita viSNu kI mUrti / jagatesura-pu0 ziva, mahAdeva / jagatrapa-pu0 [saM0] paramezvara / jagatti (ttI)- dekho 'jagatI' / jagapata (ti, ta, tI)-dekho 'jgtpti'| jagatmAtA- strI0 durgA / jagapAtra-pu0 yajJa paatr| jagatmohinI-strI0 mahAmAyA durgA / jagapALa (pALaka)-pu0 1 viSNu / 2 rAjA / jagatra-dekho 'jgt'| jagapAvana-strI0 gaMgA ndii| jagatrAtA-pu0 [saM0 jagattrAtA] 1 saMsAra kI rakSA karane vAlA, jagapur3a-strI0 jamIna, pRthvI / Izvara / 2 raajaa| 3 yajJa kI rakSA karane vaalaa| jagapurasa-pu0 [saM0 yajJapuruSa] viSNu / 4 paMDita / jagaprANa-pu0 vAyu, havA / jagatsAkSI-pu0 [saM0] sUrya / jagaphaLa-pu0 yaja phala / -vAtA-pu0 viSNu / jagadaMba (bA, bi, bikA, bI, bhA)-strI0 [saM0 jagadambA jagabaMda-vi0 vizvavaMdya / 1 devI, durgA / 2 paarvtii| 3 karaNI devii| jagabadaka-pu0 candramA / jagada-dekho 'jagata' / jagabaMdhava (dhu, bAMdhava)-pu0 paramAtmA / jagadagura (ru, rU)-pu. 1 paramezvara, Izvara / 2 ziva / jagabAhu-pu. prAga, agni / 3 zaMkarAcArya / 4 pUjanIya vyakti / 5 brAhmaNa / jagabhala-vi0 1 yazasvI, kIrtimAna / 2 hiteSI, bhalA cAhane jagavagaurI-strI01 durgA, devI / 2 manasA devI / vaalaa| jagadajoNI-strI0 1 ziva / 2 viSNu / 3 pRthvii| jagabhAga-pu0 yajJa kA eka bhAga / jagadata-pu0 [saM0 yajJadattaka] yajJa ke phala svarUpa prApta putra / jagabhALaNa-pu. prAMkha / jagadAtAra-pu0 [saM0] 1 iishvr| 2 dAnavIra / jagabhAvaraNa (na)-pu0 Izvara, prmaatmaa| jagadAdhAra-pu0 [saM0] viSNu / jagabhAsaka-pu. 1 prakAza / 2 sUrya / jagadAnaMda-pu0 1 Izvara / 2 zrIkRSNa / jagabhUmi, (bhoma)-pu0 [saM0 yajJabhUmi] yajJa sthala / jagadivalI (dIpa)-pu0 [saM0jagadIpa] 1 sUrya / 2 ziva / jagamaMDaLa-pu0 yajJa maNDala / 3 prmaatmaa| jagamaga-vi0 tAroM yA dIpoM Adi se prakAzita / 2 camakIlA, jagadIsa (sara, savara, svara, svarU)-pu0 [saM0 jagadIzvara] prakAzita / 1 paramAtmA / 2 zrIkRSNa / 3 viSNu / 4 ziva / jagamagaraNI (bI)-kri0 1 camakanA, prakAzita honA / jagadIsvarI-strI0 [saM0] bhagavatI, durgA / 2 jhalakanA / 3 prajvalita honaa| jagaddhAtA-pu0 [saM0 jagaddhAtR] 1 brhmaa| 2 viSNu / jagamagATa (haTa)-strI0 rozanI, tAroM yA dIpoM kI rozanI / jagaDAtrI-strI0 1 durgA / 2 sarasvatI / jagamagAraNI (bo)-kri0 1 camakanA, prakAzita honA / jagadha-pu0 [saM0 jagdhi] bhojana / 2 prajvalita honaa| jagadhaNI-pu0 Izvara / jagamaNa-dekho 'jagamiNa' / jagadhara (dhAra)-pu0 1 Izvara / 2 zeSanAga / jagamanamohaNI-strI0 jamIna / jagana-dekho 'jigana' / jaganarAya-pR0 caMdramA / jagamAya-strI0 [saM0 jaganmAna] jagata kI mAtA, durgA / jaganAMmA-vi. vikhyAta, prasiddha / jagamiraNa-pu0 sUrya / jaganAtI-pu0 1 eka hI prakAra kA kapar3A / 2 choTA jala jagamUrati-strI0 1 Izvara / 2 viSNu / pAtra / jagamoharaNa (mohana)-pR0 saM0 jaganmohana] 1 Izvara / 2 viSNu / jaganAtha-dekho 'jagannAtha' / 3 eka hI prakAra kI zarAba / For Private And Personal Use Only
Page #451
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jagaya jagaya-pu0 [saM0 yakRta] klejaa| (jaina) jagArago (bI)-kri0 1 jAgRta karanA, jagAnA / 2 nIMda se jagaraMjaNa (na)-pu0 iishvr| uThAnA / 6 hoza dilAnA / 4 ThIka dazA meM lAnA / jagara-dekho 'jigr'| 5 prajvalita karanA / 6 vizeSa taura se taiyAra karanA / jagarANI-strI0 1 lakSmI / 2 durgA / 3 srsvtii| 7 deva ko siddha krnaa| 8 jAgaraNa dirAnA / jagarAja-pu0 1 candramA / 2 RSi, tpsvii| jagAta-strI0 [a0 jakAta] 1 dAna, khairAta / 2 kara, mahasUla / jagarAya (va)-pu0 Izvara / ziva / jagAtamA-strI0 [saM0 yajJAtmA] viSNu / jagarAyA-strI0 devI, durgA / | jagAdIsa-dekho 'jagadIsa' / jagarau-pu. 1 prAga kI bar3I lapaTa / 2 zIghra prajvalita hone | jagAmaga, (magi, magI)-dekho 'jagamaga' / vAlA, kacarA kuudd'aa| jagAra (ri, rI)-pu0 [saM0 yajJAri rAkSasa, asura / jagaliMga-pu0 [saM0 yajJaliMga] zrIkRSNa kA eka nAma / jagAvaraNau (bo)-dekho 'jagANI' (bii)| jagaLa (LAMNa)-pu0 kolhU meM adha kacare tila / | jagi (gI)-pu0 [saM0 yajJi, yajiH] 1 yajJa kI kriyA / 2 yajJa jagabaMca-vi0 saMsAra ko dhokhA dene vAlA Thaga, dhUrta / karane vAlA / 3 yajJa / jagavavaraNa (na)-pu0 [saM0 jagavaMdana] Izvara / / jagIsa (sI)-strI0 1 icchA, abhilASA / 2 jijJAsA / jagavalaka-pu0 yAjJavalka ke pitaa| 6 kIti, yaza / 4 yuddha / 5 Izvara / jagavAraNI (bo)-kri0 1 jagAne ke liye prerita karanA / jagu, jagU-dekho 'jaga' / 2 jAgaraNa diraanaa| 3 utsAha dilaanaa| 4 jalavAnA, jagesara (sura, svara)-pu0 [saM0 yajJezvara] zrIviSNu / prajvalita kraanaa| jagga-dekho 'jaga' / jagavArAha-pu0 viSNu kA eka nAma / jaggIsa-dekho 'jagIsa' / jagavAsaga-pu0 Izvara / jagya, jagyana-dekho 'yagya' / jagavIraya-pu0 viSNu kA eka nAma / jagyAmenI-strI0 [saM0 yajJasenI] draupdii| jagavela-strI0 somltaa| jamyopavIta pu0 [saM0 yajJopavIta] upanayana saMskAra, jneuu| jagasaMtokha-strI0 ndii| jaghanya-vi0 [saM0] 1 aMtima / 2 nikRSTa, heya / 3 nIca, duSTa / jagasatra -pu0 asura, rAkSasa / 4 gahita / 5 zUdra / agasAI (sAmI)-pu0 jagata kA svAmI, Izvara / jaghanyabha-pu0 [saM0] chaH nakSatra-pArdA, prazleSA, svAti, jyeSThA, jagasAkhI-pu0 [saM0 jagatsAkSI] sUrya / bharaNI aura zatabhiSA / jagasAdhana-pu0 viSNu kA eka nAma / jaga-vi0 [saM0 jar3a+aMga] mUrkha, asabhya, gNvaar| jagasAdhAra-pu0 viSNu, Izvara / jar3a-strI0 [saM0 jaDa, jaTA] 1 kisI vRkSa, paudhe, latAdi kA jagasALA-strI0 [saM0 yajJazAlA] yajJazAlA / mUla, jar3a / 2 nIva, buniyAda / 3 mUla tattva, mUla bAta / jagasALI-pu0 [saM0 jagaNyAlaka] vezyA kA bhAI / 4 asalI kAraNa / 5 sardI, zItakAla / 6 ThaNDaka / -vi0 jagasAstra-pu0 yajJa zAstra / * 1 ThaMNDA, zItala / 2 nirjIva, acetana / 3 gatihIna, jagasUkara, jagasena-pu0 vissnnu| nizcala / 4 mUr3ha, mUrva / 5 viveka yA jJAna zUnya / 6 sunna / jagaseva-pu0 shiv| .. 7 gUgA, muuk| jagasvAmI-pu0 Izvara, viSNu / jar3akaraNI (bau), jar3apakaraNo (bau)-kri0 1 prahAra karanA / jagaha-dekho jaaygaa'| 2 maarnaa| 3 jhaTakA denaa| 4 phaTakAranA / jagahatya (haya)-pu0 digvijaya / -patra-pu0 digvijaya kA jar3ar3aNI (bau), jar3aNau (bo)-kri0 [saM0 jaTana] 1 kapATa banda cunautI patra / karanA, sttaanaa| 2 nagIne Adi kI jar3AI karanA, baitthaanaa| jagaharatA-pu0 Izvara, ziva / 3 prahAra krnaa| 4 zastra-kavaca se sajjita honaa| 5 kAna jagaheta-pu0 brhmaa| bharanA, cugalI karanA / 6 jamAnA, sthira karanA / 7 praviSTha jagahotA-pu0 yajJa meM devatAoM kA AhvAna karane vaalaa| karanA, jama kara rahanA / 8 majabUta bAMdhanA, kasanA / jagA-dekho 'jaaygaa'| 6 saMzliSTa honA / 10 patana honA, giranA / jagacakha-dekho 'jgckh'| jar3ata-strI0 paccIkArI, jar3AI / jagajota (joti)-strI0 jagamagAhaTa / jar3abaMda-vi0 samUla, jar3a sahita / For Private And Personal Use Only
Page #452
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jar3AI jaTA jar3AI-strI0 jar3ane kA kArya, isa kArya kA pArizramika / jajaNI (bI)-kri0 1 dAna karanA / 2 udAratA dikhaanaa| jar3Au (a)-vi0 [saM0 jaTita] 1 jar3A huaa| 2 paccIkArI 3 yajJa karanA / kiyA huA / jajamaNI (bau)-kri0 zAnti prApta karanA yA honaa| jar3Akar3ha-vi0 samUla naSTa karane vaalaa| jajamANa (mAna)-pU0 [saM0 yajamAna] 1 yajJa karane vaalaa| jar3Aga-pu0 1 AbhUSaNa / 2 putra, beTA / 3 ghor3A / 2 dAna dakSiNA dene vaalaa| 3 khAtiradArI karane vAlA / jar3ANI (bau)-kri0 1 kapATa baMda karAnA, saTavAnA / 2 nagIne jajamAnatA (mAMnI)-strI. 1 yajamAna kA dharma yA kArya / Adi kI jar3AI karAnA / 3 prahAra kraanaa| 4 zastra 2 dAna dkssinnaa| 3 khaatirdaarii| kavaca se sajjita kraanaa| 5 jamavAnA, sthira krvaanaa| jajamANo (bI), jajamAvaNI (bI)-kri0 saM0 yajamAnana] krodha 6 majabUta baMdhavAnA, kasavAnA / 7 saMzliSTa kraanaa| zAMta karAnA, dhairya dilAnA / 8 patana karAnA, girvaanaa| jajaraMga-pu01 yamarAja / 2 vjr| -vi0 bhayaMkara / jar3Ava (vaTa)-pu. 1 nagInA / 2 jar3AI kA kaary| 3 zira ke | jajara-pu01 yamarAja / 2 vajra / 3 dekho 'jrjr'| bAloM kA juudd'aa| jajarabau-dekho 'jujarabo' / jar3AvaNo (bI)-dekho 'jar3ANI' (bii)| jajarAga (rATa)-vi0 1 bhayaMkara, DarAvanA / 2 kruddha / jar3ita-vi0 jar3A huaa| -pu0 1 yamarAja / 2 vajra / jar3iyA-strI0 eka svarNakAra jAti / jajAta (ti, to)-pu0 [saM0 yayAti] yAdava vaMzI eka rAjA / jar3iyALa-vi0 jisase prahAra kiyA jAya / jajAyaLa-strI. UMTa para lAda kara calAI jAne vAlI jar3iyo-pu0 1 prAbhUSaNoM meM nagIne jar3ane vAlA / 2 jar3AI kA bar3I baMdUka / kArya karane vAlA svarNakAra / z2ajAra, jajALa (lo)-pu0 eka prakAra kI bar3I baMdUka / jar3I-strI0 paudhe yA vanaspati kI jar3a jo auSadhi meM kAma jajiyo-pu0 mugalakAlIna eka kr| prAtI ho| jajI-pu0 yajJa / jar3I-pu0 gharelu prazikSita pazu / jajubeda, jajuraveda-pu0 [saM0 yajurveda] cAra vedoM meM se eka / jacaNI (bI)-kri0 1 jAMca meM pUrA utrnaa| 2 ThIka yA jajuravedI-vi0 ukta veda kA jJAtA / ucita lgnaa| 3 ThIka baiThanA / 4 zobhita hone kI dazA | | jajuTaveya-dekho 'jajuraveda' / meM honA / 5 phabanA / 6 koI bAta samajha meM AnA, kisI | jajesara (svara)-pu0 [saM0 yakSezvara] kubera / vicAra kA mana meM nizcaya honA / jajonI-pu0 [saM0 yonija] kisI yoni vizeSa kA jIva / jacA-dekho 'jccaa'| jajjara-dekho 'jrjr'| jacANo (bo), jacAvaNo (bau)-kri0 1 jAMca meM pUrA utraanaa| jajjariya-vi0 [saM0 jarjarita] jIrNa-zIrNa, purAnA / (jaina) 2 ThIka yA ucita lagavAnA / 3 ThIka baitthaanaa| 4 zobhita jajjIva-vi0 [saM0 yAvajjIva prANI mAtra / hone kI dazA meM krnaa| 5 phbaanaa| 6 koI bAta jana, janaka-dekho 'jjr'| samajhAnA, kisI vicAra kA mana meM nizcaya kraanaa| janajIva-pU01yama / 2 kAla / 3 siha / jacca-vi0 [saM0 jAtya] 1 svAbhAvika / 2 pradhAna, zreSTha / jabara-strI01 eka prakAra kI choTI banduka / 2 dekho 'jrjr'| 3 sajAtIya / jajrATa-dekho 'jajarAga' / jaccaNNiya-vi0 [saM0 jAtyAnvita] kula meM zreSTha, kulIna : jaccaNI (bI)-dekho 'jacaNI' (bii)| jajhakaraNI (bo)-dekho 'jijakago' (bii)| jaccA-strI0 [phA0] prasUtA strii| jaTa-strI. 1 UMTa va bakarI ke bAla / 2 dekho 'jaTA' ----- gaMgajaccAmAM-strI0 eka mAMgalika loka gIta / pu0 ziva / -jUTa-pu0 jaTA kA samUha / -dhara, dharaNa, jancha-dekho 'jkss'| dhAra, dhArI-pu. ziva, mahAdeva / saMnyAsI, phakIra |-pNcjj-pu01 kaThora baMdhana / 2 yajJa / 3 nyAyAdhIza / 4 nirNaya / / pu0 jaTAdhArI sarpa / -vAra-strI0 jAToM kA samUha / jajaka-dekho 'jijk| jAToM kA muhallA / --saMkarI-strI0 gNgaa| jajakaNI (bau)-dekho 'jijakaraNo' (bii)| jaTA-strI0 [saM0] 1 zira va dADhI-mUcha kI keza rAzi / jajaTaThaLa-dekho 'judhiSThira' / 2 ayAla / 3 ulajhe hue bAla / 4 nAriyala ke Upara kI jajaNa-pu0 [saM0 yajana] yajJa / coTI / 5 kimI prakAra ke rezoM kI laTikA / 6 judd'aa| For Private And Personal Use Only
Page #453
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaTAmAsI ( 444 ) jaNapaya 7 jaTAmAsI / 8 jar3a yA mUla / -cIra-pu. ziva, | jaThari-dekho 'jur'| mahAdeva / -jUTa-pu. jaTAoM kA samUha / ziva kI jaThA-kri0 vi0 jahAM, tahAM, tat / -pragani='jaTharAgni' / jaTA / -dhara, dhAra, dhArI-pu0 ziva mahAdeva / saMnyAsI, jaThI (The, hai)-kri0 vi01 jisa bhora, jisa tarapha / 2 jahAM, phakIra / eka bhairv| -mALI-pu0 ziva / jidhara / 3 vahA~ / jaTAmAsI-strI0 eka sugaMdhita vanaspani vizeSa / jaDaMbA-strI0 causaTha yoginiyoM meM se eka / jaTAya-dekho 'jttaayu'| jaDa-dekho 'jar3a' / jaTAyata-pu0 ziva, mahAdeva / jaDacara-pu0 [saM0 jaDazcara] 49 kSetrapAloM meM se eka / jaTAyu-pu0 [saM0 jaTAyu:] eka prasiddha giddha / jaDaTopa-pu. zirastrANa, Topa / jaTAyuja-pu0 ghor3A. azva / | jaDaNI (bau)-kri01 TiDDI dala kA ghanI bhUta honA / 2 adhika jaTALa (Li, LI, lau)-pu0 [saM0 jaTAla, jaTAla:] 1 ziva, yA ghanA honaa| 3 moTA honA / 4 dekho 'jar3aNI' (bii)| mahAdeva / 2 jaTAdhArI vyakti / 3 24vAM kSetrapAla / jaDatA-strI01 muTApA / 2 dekho 'jdd'taa| 4 vaTa vRkSa / 5 88 grahoM meM se 53vAM graha / (jaina) | jaDadhara (dhAra, dhArI)-pu0 [saM0 jaTadhara] 1 ziva, mahAdeva / 6 jaTA samUha / 7 zera, siMha / -vi0 jttaadhaarii| 2 kaTArI, kRpANa / jaTAsura-pu0 eka rAkSasa / jaDabharata (bharatarI)-pu. eka paurANika rAjA / jaTi-pu0 [saM0 jaTi:] 1 jaTAjUTa / 2 gUlara kA vRkSa / jar3alaka (laga)-pu0 1 talavAra / 2 kaTAra, kRpANa / 3 jamAva / 4 ziva / 5 jttaa| 6 vaTa vRkSa / jaDalagadhI-strI0 kttaarii| jaTita-vi0 jar3A huA, jar3ita / jaDalaga-dekho 'jddlg'| jaTiyaLa-pu0 shiv| jaDA-dekho 'jttaa'| (jaina) -gi='jdd'aag'| -dhara, dhAra, jaTiyA-strI0 1 camAroM kI eka jAti / 2 kumhAroM kI eka dhaarii='jttaadhaarii'| zAkhA / jaDAI-dekho 'jdd'aaii'| jaTila-vi0 [saM0] 1pecIdA, durUha / 2 kara, duSTa / 3 parezAna jaDALI-strI0 kaTArI, kRpAraNa / karane vAlA / -pu0 [saM0 jaTila:] 1 zera, siMha / jaDi-dekho 'jtti'| 2 bakarA / 3 brhmcaarii| 4 ziva, mahAdeva / 5 phkiir| jaDila-dekho 'jttil'| jaTilA-strI0 [saM0] 1 brhmcaarinnii| 2 gautamavaMzIya eka jaDIu-dekho 'jdd'iyoN'| RSi kI kanyA / jaDau-dekho 'jaaddo'| jaTI-vi0 [saM0] 1 jaTAdhArI / 2 dekho 'jaTi' / -kri0 vi0 jaGa-pu0 hAthI / (jaina) jahAM, thaaN| jaDDau-dekho 'jaaddo'| jaTIpU-pu0 [saM0 dhUrjaTi] ziva, mahAdeva / jaNa-strI0 1 janma, utpatti / 2 saMtAna, polAda / 3 dekho jaTeta, jaTela, jaTesa, jaTesara, jaTesvara, jaTela, jaTasa-pu0 [saM0 'jn'| -vi0 1 utpaadk| 2 sjjn| -sarva0 jisa / jaTA+Izvara] 1 siMha, zera / 2 ziva / 3 yoddhA, vIra / / kri0 vi0 jaba / 4 jttaadhaarii| jaraNaa-dekho 'jnk'| jaTTa-1 dekho 'jaTa' / 2 dekho 'jttaa'| 3 dekho 'jaatt'| jaNai-vi0 [saM0 jananI] utpanna karane vAlI / (jaina) jaTTA-dekho 'jaTA' / -kri0 vi0 usI vakta, turaMta / jaTTAya-dekho 'jttaayu'| jagaiu, jagaIttara, jaraNaItta-pu0 [saM0 janayitu] janaka, pitaa| jaTTi (TTI, TThI)-1 dekho jtti'| 2 dekho 'jaTa' / jaraNau-1 dekho 'jaNa' / 2 dekho 'jana' / 3 dekho 'jttii'| jaNaka-dekho 'jnk'| jaThara-vi0 [saM0] 1 kaThora / 2 dRr3ha, majabUta / 3 vRddha, buuddh'aa| jajaNa, jaNajjaNa-vi0 pratyeka, hareka / 4 niSTa / -pU01 udara, peTa / 2 medA, udarAgni / jaNaNa-dekho 'jnn'| 3 kukSi, kokha / 4 garbhAzaya / 5 prAntarika bhAga yA jaNaNi (NI)-dekho 'jnnii'| hissaa| -agani, agni, anala-strI0 anna pacAne vAlI jaNaNI (bI)-kri0 1 saMtAna ko janma denA, prasava karanA / peTa kI agni / 2 jaannaa| jaTharALa-dekho 'jtthr'| | jaNapaya-dekho 'janapada' / For Private And Personal Use Only
Page #454
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaragamiLa jathA jaNa miLu pu0 jhuDa, samUha, dala / jataLANI (bau), jataLAvaraNau (bau)-dekho 'jatANI' (bii)| jaNavai-dekho 'jnpti'| jatalau-dekho 'jitarau' (strii0jtlii)| jaNavaya-dekho 'jnpd'| jatAraNau (bo)-ki0 1 zAta karAnA, jtaanaa| 2 batalAnA, jaNavayakallANigrA-strI0 jana pada kalyANI, cakravartI rAjA dikhAnA / 3 prAgAha krnaa| ___ kI raanii| (jaina) jatAlo-vi0 [saM0 yatavAna] 1 sAhasI / 2 brhmcaarii| jaNavA-strI0 sIraviyoM kI eka zAkhA / jatAva (vI)-pu. 1 batalAne kA kArya / 2 prakaTa hone kA bhAva / jaNAM- kri0 vi0 jaba / -pu. loga, jana / 3 asara, prbhaav| jaNANau (bau)-kri0 1 prajanana karAnA, prasava karAnA / jatAvaraNau (bau)-dekho 'jatAgo' (bo)| 2 batalAnA, prakaTa karAnA, jatalAnA / jatiMdra-dekho 'ytii'dr'| jaNAva-pu0 jAnakArI, jJAna / jati-dekho 'jtii'| jaNAvaraso (bau)-dekho 'jaNANI' (bo) / jatiIsa-pu0 [saM0 yatIza] 1 yati / 2 hanumAna / jariNa-strI0 [saM0 jani] 1 mAtA, jnnii| 2 nArI, yuvatI / jaticAMdrAyaNa-pu0 yatiyoM kA eka vrata vizeSa / jaNipANI-vi0 prajanana karane vAlI, mAtA / jatI-pu0 [saM0 yati] 1 jitendriya evaM mokSa ke liye prayatna jariNayA-strI0 [saM0 yAminI] rAtri / zIla vyakti, virakta prANI / 2 zvetAmbara jaina sAdhu / jariNayAra-pu0 (strI0 jaNiyArI) 1 rAjA / 2 utpAdaka / 3 yogii| 4 hanumAna / 5 lakSmaNa / 6 saMnyAsI, RSi / 3 pitA / 7 brahmA kA eka putra / 7 nahuSa kA eka putra / 9 brhmcaarii| jariNayArI-strI0 mAtA, janmadAtrI / 10 roka, avarodha / 11 manovikAra / 12 chappaya chaMda kA jaNiyo-pu0 1 putra, beTA / 2 saMtAna / eka bheda / 13 ardhavirAma / 14 vidhvaa| -avya0 yadi, jaraNI-sarva0 1 usa / 2 jis| -kri0 vi0 1 jaba / agr| (jaina) 2 dekho 'jagi' / jatIvAha-pu0 grudd'| jaraNItA (tI)-strI0 janmadAtrI, maataa| jatIvatI-vi0 jitendriya, vatI / jaraNItau-pu0 pitaa| jatu-pu01 vRkSa kA goMda / 2 zilAjIta / 3 lAkha, laakssaa| jammi -strI0 [saM0 janomi] taraMga ke samAna manuSyoM jateMdra-dekho 'jiteNdriy'| ___kI pNkti| jateka-vi0 jitne| jaNe (Na)-kri0 vi0 jaba / jate jate-kri0 vi0 jaba taka, taba taka / jaNetA-strI0 maataa| jatta-dekho 'jt'| jaNI-pu0 [saM0 janaka, janitaH] 1 pitA / 2 jana / jattA-strI0 [saM0 yAtrA] prayANa, yAtrA / (jaina) -bhayagra, jaNNa-pu0 [saM0 yajJa] 1 yajJa / 2 iSTadeva kI pUjA / mayaga-pu0 yAtrA meM sAtha rahane vAlA naukr| -siddha-pu. 3 dekho 'jn'| bAraha vAra samudra kI yAtrA kiyA humA vykti| jaNha-avya0 jahAM, jisaliye / (jaina) jattiya-vi0 [saM0yAvat] jitnaa| (jaina) jaNhavI-strI0 [saM0 jAhnavI] gaMgA, bhAgIrathI / jattI-dekho 'jtii'| jataMdra, jataMdrIyau-dekho 'jiteMdriya' / jatte-kri0 vi0 jaba taka / jata-pu0 [saM0 yatitva] 1 jitendriya hone kI dazA / 2 zIla, jattI-pravya0 [saM0 yatas ] jahAM / (jaina) satItva / 3 janma / 4 eka musalamAna kauma / -dhAra-pU0 jatya, jatyo-pu0 [saM0 yUtha] 1 samUha, jhuNDa / 2 giroha / hanumAna, jitendriya / __-kri0 vi0 [saM0 yatra] jahAM / jatana (nAM, ni, nI)-pu0 [saM0 yatna] 1 prayatna, koziza / | jatra-kri0 vi0 [saM0 yatra] jahAM, jahAM para / -pu. nAza saMhAra / 2 upaay| 3 sAdhana, vyvsthaa| 4 rakSA, hiphAjata / jatrakatra-pu0 nAza, saMhAra / 5 prabaMdha / 6 prAdara, satkAra / 7 pramANa, puSTi / / jayA-avya0 [saM0 yathA] jisa prakAra, jaise, jyoM / -strI0 -kri0 vi0 lie, vAste / 1 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / 2 eka prakAra jatarAva-vi0 jitendriya / kA zabdAlaMkAra / 3 maMDalI. samUha / 4 pUjI, saMpatti / jatare (1)-kri0 vi0 taba taka, jitane / 5 satya, saccAI / 6 yathA / -krama-kri0 vi0 kramazaH, jatarau-dekho 'jitarau' (strI0 jtrii)| taratIvavAra / ---jaya-avya0 yathAtathya, jyoM kA tyoN| For Private And Personal Use Only
Page #455
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nabho jada kri0 vi0 [ saM yadA] 1 jaba / 2 dekho 'jAdava' / -- jAta vi0 maMda buddhi mUrkha, susta, kAhila -joga, atra - pravya0 yathAyogya, upayukta / - tatha, tathi - avya0 jyoM kA tyoM / - vi0 satya / --niyama- kri0vi0 niyamAnusAra / nyAya-anya ythaanyaay| --rata, ratha - vi0 yathArtha sahI / -avya0 jyoM kA tyoM / - vidhi pravya0 vidhi pUrvaka / ---- saMbhaba - zravya0 jahA~ taka ho ske| --sakatI, sakti, sagatI pravya0 sAmarthya ke anusAra / sama-zravya0 ThIka samaya / -sthAna gradhya0 nizcita sthAna para / jathau dekho 'jattho' / avapata pu0 [0 yAdavapati]] zrIkRSNa jabadhi (pI)- kri0 vi0 [saM0 yadyapi] agarace yadyapi jadaraya pu0 jayadratha / java pR0 [saM0 yadurAja] shriikRssnn| javaMsa dekho 'dusa avi (bI0vi0 [saM0 yadi 1 ja 2 ga jadIka kri0 vi0 jaba bhI / pati-pu0 zrIkRSNa pAla pu0 zrIkRSNa putra DU) pu0 [saM0] yadu] 1 rAjA yayAti ke sabase bar3e 2 yaduvaMzI yAdava / 3 zrIkRSNa / kuLa- pu0 yadu kA vaza / --NaMvaraNa, naMvaraNa, naMdana- pu0 zrIkRSNa / nAtha, pata, / / pura-10 rAMma pu0 balarAma / -rAI, rAja, rAya vaMsa pu0 yadurAjA kA vaMza vara, vIra pu0 zrIkRSNa / mathurA ngrii| / - pu0 zrIkRSNa pu0 yAdava, zrIkRSNa / jazI kri0 vi0 jabase / www. kobatirth.org ( 446 jahaba dekhI 'jAdava | jaye (veda) dekho 'jada' | 1 mahavi0 [phA0] jyAdA 1 adhika jyAdA 2 pracaMDa balavAna 1 3 dekho 'jada' / 4 dekho 'jidda' | 0 yAdava vaMza kA, yAdava vaMza saMbaMdhI / jahAMNI- vi0 na zaMkha dekho 'agN'| 17 (I) dekhii| hotI dekho 'jahAMNI' / jadyapi - kri0 vi0 [saM0 yadyapi ] agarace, yadyapi / janakesa - pu0 rAjA janaka | janaMgama - pu0 [saM0] bhaMgI, cAMDAla / jana- pu0 [saM0] 1 loka, loga, manuSya / 2 prANI, jIva / ) / 3 prajA, rayyata / 4 vyakti, garaNa, saMsAra, duniyA 5 zranuyAyI, dAsa / 6 jhuNDa samUha / 7 bhaktagaNa / 9 janma, utpatti / 10 saMtAna, zrIlAda / 11 sAta lokoM meM se eka / 12 eka rAkSasa kA nAma / vi0 1 utpAdaka, - vNsii| - - -- Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir utpanna karane vAlA / 2 sajjana / sarva0 jisa / - kri0 vi0 jaba / jana- pu0 [saM0 janaka] pitA (jaina) janaka ( ka ) - pu0 [saM0] 1 janma dAtA, pitA / 2 utpAdaka / 3 mithilA ke rAjA nimi ke putra eka tasva-jJAnI rAjA / -vi0 yogya / - naMdiraNI-strI0 sItA / - mahesa - pu0 brahmA / janakatA - strI0 0 utpAdaka zakti / janameja janakAMgI - strI0 sItA, jaankii| vi0 janaka ke vaMza kA yA baMza saMbaMdhI / janakhI pu0 [phA0] hijar3A / janaghara - pu0 [saM0 janagRha ] 1 maMDapa / 2 vizrAma sthala | janacakSa, (kha) pu0 [saM0] 1 sUrya / 2 manu / janacaracA strI0 lokavAda / janatA strI0 [saM0] 1 jana samUha / 2 prajA / 3 utpatti / 4 mAnava jAti / janana - dekho 'jAgaraNa' / jananI- dekho 'jaragaraNI' / janapada-pu0 [saM0] 1 deza, pradeza 2 janatA, prajA / 3 rAjya / 4 loka, jAti / 5 nagarI / 6 mAnava jAti / janapAla-pu0 rAjA / janamaMtara (ri) pu0 [saM0 janmAntara] dUsarA janma janamaMca (gaMdha) vi0 [saM0 janmAMdha ] jo janma se hI dhaMdhA ho, janmAMdha / / - janama pu0 [saM0 janma] 1 utpatti paidAiza 2 udaya prAvirbhAva / 3 nikAsa, udgama 4 sRSTi 5 jIvana paritatva 7 janma kuMDalI kA eka lagna / - zrAThama-strI0 bhAdava kRSNA bhraSTamI / - gAMTha strI0 janmadina / ghUMTI strI0 bacce ke janma para dI jAnI ghUMTI taMtra- pu0 janma patrI / -dina- pu0 0 prati varSa Ane vAlI janma kI tithi dharatI bhoma svI0 janma bhUmi mAtRbhUmi - saMghAtI- pu0 janma bhara sAtha rahane vAlA sAthI / / janamaraNau (bau) - kri0 1 janma lenA, paidA honA / nikAsa For Private And Personal Use Only - | honA, udgama honA / 3 sRSTi honA / 4 astitva meM AnA / janma-maraNa-meTa 10 mau0 Izvara paramAtmA ta-pu0 janamAMta pu0 [saM0 janmAMta] 1 jIvana, jiMdagI | 2 janmAntara / janamAlA (bau) - kri0 prasava karAnA, utpanna karAnA / janameja, janamejaya, janameje- pu0 [saM0 janmejaya ] 1 parIkSita kA putra eka rAjA / 2 nIpa kA vaMzaja eka kula ghAtaka rAjA / 3 rAjA kuru kA putra eka caMdravaMzI rAjA / 4 pravikSit kA vaMzaja eka rAjA / 5 eka nAga vizeSa / 6 rAjA kuru kA putra eka anya rAjA / 7 viSNu /
Page #456
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org janamojanama / 447 ) janmesa janamojanama-pravya0 janma-janma taka / janamaNI-strI0 zarIra kA zyAma, lAla va cikanA bhAga jo janamma-dekho 'jnm'| janma ke samaya hotA hai| janammaraNau (bo)-dekho 'janamaNo' (bI) / . janeMdra-pu0 [saM0] rAjA, napa / janayaMtI, (trI)-strI0 [saM0 janayitrI] mAtA, jananI / janeU-pu0 1 yajJopavIta, upanayana saMskAra / 2 isa saMskAra janayatA-pu0 [saM0 janayitu] pitA, janaka / ke uparAMta zarIra para dhAraNa kiyA jAne vAlA dhaagaa| janayA-strI0 [saM0 janyA] rAtri / 3 janeU kI taraha kA eka svarNAbhUSagA / 4 yajJopavIta janarava-pu0 [saM0] 1 janazruti / 2 loka niNdaa| 3 zora, pahanane ke sthAna para hone vAlA rakta vikAra / -utAra,kaTa kolAhala / bar3ha, bAr3ha, var3ha-pu0 kaMdhe se kamara taka tirachA nikalane vAlA janaloka-pu0 sAta lokoM meM se pAMcavAM loka / talavAra kA vAra, prahAra / janavAsa-pu0 1 sArvajanika nivAsasthAna, vizrAmasthala / janeta janetA-strI0 [saM0 janayitrI mAtA / 2 sbhaa| 3 dekho 'jAMnIvAso' / janetI dekho 'jaaNnetii'| janavAsau-dekho 'jAMnIvAsau' / janeba-strI0 eka prakAra kI talavAra / janasaMkhyA-strI0 [saM0] kisI deza yA rAjya ke nivAsiyoM kI janesara(svara)-pu0 [saM0 janezvara 1 jitendriya / 2 viSNu / saMkhyA, yaabaadii| / 3 sUrya / 4 kubera / 5 buddha / janasa-dekho 'jins'| janoI-dekho 'jneuu'| janasa ti, (tI)-strI0 [saM0 janazra ti] 1 aphavAha / 2 loko janau-pu0 talavAra kI mUTha kA eka bhAga / pavAda / 3 kiNvdNtii| janna-pu0 yajJa / (jaina) janaharaNa-pu0 [saM0] daNDakavRtta kA eka nAma / jannaka-dekho 'janaka' / janAM-sarva jisa / jannaTThI-vi0 yajJa kI icchA rakhane vaalaa| (jaina) janAMnakhAMnau-pu0 [phA0] ranivAsa / jannata-strI0 [a0] svarga / janAMnIDyor3hI-strI0 1 ranivAsa / 2 ranivAsa kA dvaar| jannavAi-pu0 yajJavAdI / (jaina) janAMno-vi0 [phA0janAna] 1 nAmarda, napuMsaka / 2 Darapoka, jannavADa-pu0 yajJavATa / (jaina) kAyara / 3 striyoM kI taraha AcaraNa karane vAlA / -strI0 jannasiTTa-pu0 prAdhyAtmika yajJa / (jaina) 1 strI, aurata / 2 strI samAja / 3 rAniyoM kA darabAra / jannArajana-dekho 'jnaarjn'| janAkha (khi)-pu0 [phA0 janakha] ThoDI, cibuka / janma-dekho 'jnm'| -aSTamI= 'janamAThama' / janAjau-pu0 [phA0] 1 zava / 2 arthI / janmakIla-pu0 janma-maraNa miTAne vAlA, viSNu / janAva-pu0 deza, raassttr| janmakuDaLI-strI0 janma ke samaya ke grahoM kA patA lagAne janArajana, janAradana-pu0 [saM0 janArdana] 1 viSNu, Izvara / vAlA cakra / 2 zrIkRSNa / janmaRta-pu0 [saM0] maataa-pitaa| janAvara-dekho jaanvr'| janmagraharaNa-pu0 [saM0] utpatti / jani-avya niSedha sUcaka zabda 'nahIM' / janmaNau (bI)-dekho 'janamaNo' (bau) / janitrI-strI0 [saM0 janitri, janita] 1 mAtA, jananI / janmatithi-strI0 janma kA dina / 2 pitaa| janmapa, (pati)-pu0 [saM0] janma kI rAzi kA svAmI / manI-strI0 [saM0jani] 1 mAtA, jnnii| 2 dAsI, sevikA / janmapatra (patrI)-pu0 [saM0] janma kA samaya, rAzi va lagnAdi 3 dekho 'jni'| ke vivaraNa kA patraka / janIyita-pu0 [saM0 janayita] pitA / janmaprahAra-pu0 janma-maraNa, prAbAgamana / janmabhUmi (bhauma)-dekho 'janamabhUmi' / janu-pravya0 maano| janmAMta, janmAMtara-pu0 [saM0] dusarA janma / janukha-pu0 [saM0 janum] janma, utpatti / janmAdhipa-pu0 [saM0] 1 ziva kA eka nAma / 2 janma lagna kA januvI-strI0 talavAra / svaamii| 3 janma rAzi kA svAmI / janUna-pu0 [a0] pAgalapana, unmAda / janmAsTamI-dekho 'janamAThama' / janunI-vi0 [10] 1 pAgala / 2 dekho 'jANI' / janmesa-pu0 [saM0 janmeza] janma rAzi kA svAmI / For Private And Personal Use Only
Page #457
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 448 ) janya-pu0 [saM0] 1 sAdhAraNa manuSya, jana / 2 rASTra / 3 putra / jabarana-kri0 vi0 [a0 janana] balAt, haThAt, dabAva DAla kr| 4 pitA / 5 braatii| 6 janma / 7 mitra / 8 kiMvadantI / / majabUra karake, anIcchA se / 6 utpatti, sRSTi / 10 zarIra / -vi0 1 utpanna humA, jabarAI-strI0 [a0] 1 jyAdatI, anyAya / 2 skhtii| paidA huaa| 2 kisI kula yA vaMza saMbaMdhI / 3 grAmINa, | 3 jabaradastI, jorAvarI / gaMvArU / 4 rASTrIya / 5 yogya, anurUpa / jabarAyala, (yela)-vi0 zaktizAlI, jabaradasta / janha-dekho 'jahanu' / jabarI-strI. 1 jyAdatI, anyAya / 2 kaSTaprada kArya / janhavI-strI0 [saM0 jAhnavI] gaMgA / 3 jbrdstii| japa-pu0 [saM0] 1 kisI nAma, maMtra yA zloka kA bArabAra kiyA jabarela (rela)-dekho 'jabarAyala' / jAne vAlA uccAraNa / raTa, pATha / 2 smaraNa, yAda / jabaror3o, jabarau-dekho 'jbr'| (strI0 jabaror3I, jabarI) 3 sevA, baMdagI / 4 sAdhanA / --jApa-pu0 sAdhanA, maMtra | jabaLa-pu0 [a0 jabala] pahAr3a, parvata / pATa, japa-tapa / | jabaha-dekho "jibh| japaNI-strI0 1 japa karane kI mAlA / 2 aisI mAlA rakhane kI jabAM, jabAMna-strI. 1 jihvA, jIbha / 2 vANI, bolii| thailI / -vi0 japa-jApa karane vAlA / 3 vacana, zabda / 4 vAdA, saMkalpa, pratijJA / 5 vAcAlatA, japaNo (bau)-kri0 [saM0 jap] 1 kisI nAma, maMtra yA zloka tarka-vitarka / 6 bahasa / ko bAra-bAra japanA, raTanA, par3hanA / 2 smaraNa karanA jabAMnI-vi0 [phA0] 1 maukhika, mukha se kahA huA / 2 kaMThastha / yAda krnaa| 3 sevA karanA, baMdagI karanA / 4 sAdhanA 3 jo hara samama yAda rahe, jabAna para rahe / karanA / 5 kathanA, khnaa| 6 nIMda lenA, jhapakI lenA / jabAr3I-pu0 [saM0 bha] muha kA dAr3hoM vAlA bhAga / " zAMta honA / jabAdha-strI0 eka prakAra kA sugaMdhita padArtha vizeSa / japata-dekho 'jabta' / | jabAba-pu0 [a0] 1 uttara / 2 bdlaa| 3 manAhI, inkAra / japatapa-saM0pu0 [saM0] pUjA-pATha, saMdhyA vaMdana, tapasyA / 4 jor3a, barAbarI / -taLaba-pu0 pUchatAcha, samAdhAna / japatA-strI0 jaTA / -dAvI-pu0 adAlata meM prativAdI kA pratyuttara / -deha japA-strI0 [saM0] gulAba kA phUla yA paudhA, ar3ahula / -vi0 uttaradAI, jimmedaar| -dehI-strI0 jimmedArI, japANI (bo)-kri0 japa karAnA, pATha karAnA, raTa lagavAnA, uttaradAyitva / --savAla-pu0 praznottara, pUchatAcha, bahasa / japane ke liye prerita karanA / jabAbI-vi01 jabAba ke liye kiyA gayA / 2 jabAba saMbaMdhI / japiyau-vi0 japa karane vAlA / jabAbU-dekho 'jabAva' / japta-dekho 'jbt'| jabuphaLa-pu0 eka prakAra kA zubha raMga kA ghor3A / japharatakiyA-strI0 eka prakAra kI talavAra / jabUna-vi0 [phA0 jabUna] burA, kharAba, nIca / jaba-ki0vi0 jisa samaya / jabeha-dekho 'jibaha' / jabaka-strI0 coTa, mAra / jabor3a, jabor3o-pu0 1 prahAra, coTa / 2 dekho 'jabAr3o' / jabar3o-dekho 'jabAr3I' / jabta-pu0 [aM0] 1 zAsana dvArA kisI vastu yA saMpatti kA jabata-dekho 'jabta' / balAt haraNa, kabje meM lene kA kArya yA bhAva / 2 prabaMdha, jabaraMga-vi. jabaradasta / nigraanii| 3 shnshiiltaa| -vi0 adhikAra meM, kAbU meN| jabara-vi0 [a0] (strI0 jabarI) 1 balavAna, zaktizAlI, | jantI-strI0 [a0] janta hone kI kriyA / zUravIra / 2 krUra, AtatAyI / 3 prabala / 4 tIvra, tej| jabba-dekho 'jaba' / 5 adhika / 6 bhayaMkara / 7 bar3hiyA, zreSTha / 8 mahAn / jabbara-dekho 'jabara' / jabaraI-dekho 'jbraaii'| jambU-dekho 'jbuun'| jabarajaganALI-strI0 eka prakAra kI topa / jabana-dekho 'jbrn'| jabaraNa jabaraNAM-kri0 vi0 [a0 jabana] jabaradastI, balAt / jabhe-dekho "jibaha' / jabarabasta-bi0 [a0] 1 zuravIra, balavAna, zaktizAlI |jmNd-pu0 jAmUnI raMga kA ghoDA / 2 bhayaMkara / 3 Rra, julmI / jamaMdhara-dekho 'jamadhara' / / jabaradastI-strIa.] 1 jyAdatI, anyAya, atyAcAra / | jama-pu0 [saM0 yama] 1 eka sAtha paidA hone vAle baccoM kA 2 prabalatA / 3 joraavrii| -kri0 vi0 bala pUrvaka, balAt jor3A, yamaja / 2 dakSiNa dizA kA dikapAla aura mRtyu kA For Private And Personal Use Only
Page #458
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jamaka jamalA devtaa| 3 mana va iMdriya kA nigraha / 4 mana ko dharma kI jamatAta-pu0 [saM0 yamatAta] sUrya / ora unmukha rakhane kA sAdhana, yoga ke ATha aMgoM meM se ek| jamadaMta-pu0 [saM0 yamadraSTa] prANa ghAtaka vastu / 5 kauvA / 6 zanizcara / 7 viSNu / 8 vAyu / 9 yamarAja, | jamadaDha, jamadaDhDha (vaDhDhA)--dekho 'z2amaDaDa' / 10 do kI sNkhyaa| -vi. andhA / -kri0vi0 jaise / jamadAsa--pu0 yamadUta / / jamaka-dekho 'yamaka' / jamadisa (disA)-strI0 [saM0 yamadizA] dakSiNa dizA / jamakAta, jamakAtara-pu0 1 maMvara / 2 yama kA khaaNddaa| 3 eka | jamadUta-pu0 [saM0 yamadUta] yama kA dUta / prakAra kI choTI talavAra / jamadevatA-pu0 1 yamarAja / 2 bharaNI nakSatra / jamaga-pu0 [saM0 yamaka] 1 deva kuru / 2 uttara kurukSetra ke eka jamaddar3ha, (ddAr3ha)-dekho 'jamaDaDa' / parvata kA nAma / 3 eka pakSI vishess| jamadvAra-pu0 yamaloka kA dvAra / jamaghaMTa-pu0 [saM0 yamaghaMTa] 1 yamarAja kA ghNttaa| 2 dIpAvalI jamadhara-pu0 kaTArInumA eka zastra / kA dUsarA dina / 3 dekho 'jamaghaMTajoga' / jamana-pu0 1 yavana / 2 jmunaa| --bhrAta-pu0 ymraaj|| jamaghaMTajoga (yoga)-pu0 [saM0 yamaghaMTayoga] zAstrokta eka | jamanA-strI0 [saM0 yamunA] 1 uttara bhArata kI eka bar3I nadI / azubha muhUrta vizeSa / 2 durgA, devI / 3 saMjJA ke garbha se utpanna sUrya kI eka putrii| jamaghaTa (ha)-pu0 1 manuSyoM kI bhIr3a / 2 jamAva / 3 ekatrI- 4 yama kI bahana, ymii| karaNa / 4 samUha / jamanAyaNa-pu0 musalamAna / jamar3I-dekho 'jamI' / jamanAha-pU0 ymraaj| jamacakra-pu0 [saM0 yamacakra] yamarAja kA zastra / jamani (nI)-pu. 1 eka bahumulya patthara, ratna / 2 dekho jamaja-pu. eka sAtha janme baccoM kA yugma / 'jamanA' / jamajanaka-pu0 [saM0 yamajanaka] sUrya / jamanotarI-strI0 gar3havAla ke pAsa kA eka parvata / jamajALa-pu0 1 yama kA phaMdA, yamapAza / 2 vIra, yoddhA / 3 eka jamannA-dekho 'jmnaa'| prakAra kI choTI topa, bandUka / jamapAsa-strI0 [saM0 yamapAza] yamapAza, mRtyu kA baMdhana / jamajhamA-strI0 tAra vAdyoM ko bajAne kI eka kriyA / jamapitA-pu0 sUrya / jamajhALa-dekho 'jamajALa' / jamapura (purI)-pu0 1 yamaloka / 2 naraka / -syAMma-pu0 jamauMDa (Do)-pu0 1 yamarAja dvArA pradatta daNDa / 2 yamarAja yamarAja / kA DaMDA / jamabAhaNa-pu0 [saM0 yama-vAhana] bhaisA / jamaDaDa (uDDa, Dar3ha, ur3hA, DaDDha)-strI0 [saM0 yamadraMSTrA] 1 kRpaarnn| jamabIja-strI0 [saM0 yama-dvitIyA] 1 caitra mAsa ke kRSNa pakSa 2 kaTAra / kI dvitIyA / 2 kAttika mAsa ke zukla pakSa kI dvitIyA / jamaDAMga (DAraNI)-pu0 yamadUta / jamamaganI-strI0 [saM0 yamabhaginI] yamunA / jamaDADa (DAr3ha)-dekho 'jamaDaDa' / jamayA-strI0 [saM0 yamayA] nakSatra saMbaMdhI eka yoga / jamaDAr3hALa-vi0 yamarAja ke samAna vIra, yoddhA / jamaratha-pu0 [saM0 yamaratha] bhaisaa| jamaraNa, jamaraNA-dekho 'jamanA' / jamarAMNa (Nau), jamarAu (rAja. rAva)-pu0 [saM0 yamarAja] jamaNavAra-dekho 'jImaNavAra' / 1 mRtyu ke devatA, yama, kAla / 2 bhRgu RSi / 3 yoddhA, jamaNikA-dekho 'jvnikaa'| viir| -pitA-pu0 sUrya / jamaNiyA-strI0 [saM0 jamanikA] sAdhuoM kA eka upakaraNa jamarUda-pu0 eka prakAra kA phala / vizeSa (jaina) / jamarUpa-pu0 kttaar| jamaNI-dekho 'jamanA' / jamarau-dekho 'jamarANa' / jamaNI (bI)-ki0 1 pAnI kA barpha honaa| 2 drava padArtha kA jamala (u)-vi0 [saM0 yamala] 1 yugma, jodd'aa| 2 dumg| Thosa vananA / 3 dRr3hatA pUrvaka baiThanA / 4 nizcita hokara baiTha 3 sAtha / jAnA / 5 ekatra, jamA honA / 6 dUdha kA dahI honA / jamalajjuNabhaMjaga-pu0 [saM0 yamalArjunabhaMjaka zrIkRSNa / 7 coTa laganA / 8 abhyasta honA, dakSa honaa| 9 TikanA, jamalapaya-pu0 [saM0 yamalapada] ATha-pATha kA eka jatthA / (jaina) tthhrnaa| 10 ucita prabaMdha honaa| 11 ghor3e kA Tumaka- jamalA-kri0 vi0 [saM.yamala] eka sAtha, eka muzta / tumaka clnaa| jamalA-strI0 [saM0 yamalA] eka prakAra kA hikkA roga / For Private And Personal Use Only
Page #459
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jamalArajula www.kobatirth.org jamala jamalI (khu) dekho 'malA' jamalo 0 [saM0] laukika ] yamalokavAsI devatA / jamaloka 0 [saM0] yamaloka] 1 yamapurI 2 naraka / jamavAMna dekho 'javAna' | ( 450 ) jamatrAraNa (na) - pu0 [saM0 yamalArjuna] gokula sthita do na | jamAtI (bI) kri0 1 pAnI kA barpha karanA / 2 drava padArtha vRkSa vizeSa / ko Thosa banAnA / 3 har3hatA pUrvaka baiThAnA / 4 ThIka vyavasthA karanA / 5 apane adhikAra yA prabhutva meM karanA / 6 ekatra yA ikaTThA karanA / 7 dUdha meM chAcha milAkara dahI banAnA / 8 coTa lagAnA, zrAghAta karanA / zrabhyAsa karanA, hAtha sApha karanA / 10 DaTa kara khAnA / 11 acchI taraha se kArya saMcAlana karanA / 12 ghor3e kA Thumaka Thumaka calanA / 13 prayoga yA sevana karanA / jamAta strI0 [0 jamAcata] 1 bahuta se vyaktiyoM kA giroha jatthA / 2 senA, phauja / 3 sAdhugroM kI maMDalI / 4 kakSA, darjA, varga / -dAra 'jamAdAra' | jayavAra strI0 [saM0 yama- belA] 1 mRtyu kA samaya avasAna - 7 kAla / 2 jIvana | jamahAra - pu0 javAharAta | jamAnata strI0 [0 jamAnata] upasthiti tathA karjadAra ke jimmedArI / nAmau pu0 jAne vAlA patra | jamAnatI - vi0 jamAnata dene vAlA, jAmina / jamavArau, jamavA' (vArI) - dekho 'jamArI' | javANa-dekho jamavAhaNa' / jamasAva- pu0 [saM0 yama-sAda] priya kI mRtyu para kiyA jAne vAlA rudana / jamahaMtA vi0 [saM0] mahaMtu] kAla kA vinAza karane vaalaa| [0 sapheda pAMva va kAle zarIra vAlA ghor3A / jamahanaka - pu0 jamahara pu0 [saM0 janma-hara] yamarAja | 2 citA / 3 jIhara jamAnAbAja ( sAja) - vi0 avasaravAdI / jamAMnAsAjI strI0 avasaravAditA / kisI aparAdhI kI adAlata meM cukAre ke prati lI jAne vAlI ukta kAryoM ke prati likhA jamanI pR0 [0 jamAnaH] 1 samaya, vakta, kAla 2 phasala, paidAvAra 3 saMsAra, duniyA / 4 varSe, sAla jamArata dekho jumerAta' / 1 jamA vi0 [a0] 1 ekatra ikaTThA, sNgrhiit| 2 amAnata ke taura para rakhA huA / 3 prApta kiyA huA / strI0 1 mUla dhana, pUMjI | 2 rupayA, dhana / 3 mAlagujArI, lagAna / 4 yoga. jor3a / 5 zrAya, zramadanI / 6 zrAya likhane kA bahI kA bhAga 7 yamunA nadI / 6 yama lokapAla kI rAjadhAnI / 10 8 / dakSiNa dizA yamarAja / - / jamA (I) pu0 [saM0] jAmAtR] 1 dAmAda jAmAtA 2 eka loka gIta vizeSa / 3 jamAne kI kriyA / 4 isa kArya kI majadUrI | jamAu- vi0 0 1 avicala nizcala / 2 aTala / jamAkharaca pu0 prAya-vyaya / jamAkhAtara (rI) jamAvAtira strI0 [0 svAtirajamA ] itaminAna, tasallI / jamAja - pu0 [saM0 yamAda ] UMTa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jamAva jamAtA- pu0 javAMI, jAmAtA / jamAtAta - pu0 [saM0 yamunA-tAta] sUrya, ravi / jamAti (tI) - vi0 jamAta meM rahane vAlA / pu0 1 jamAtA / 2 dekho 'jamAta' | jamAda devo 'jamAna' | jamAdAra pu0 [phA0] 1 kucha sipAhiyoM kA prdhaan| 2 bar3A sipAhI / 3 paharedAra | 4 nagarapAlikA kA eka karmacArI / jamAdArI - strI0 [phA0] 1 jamAdAra kA kArya / 2 jamAdAra kA pada / jamApitA-pu0 yamunA pitA, sUrya jamAbaMdI strI0 1 kaI vyaktiyoM dvArA eka hI sthAna para jamA karAI huI rakama / 2 lagAna saMbaMdhI, paTavArI kA eka prapatra / jamAmevaNa-dekho 'jamunAbhedI' / jamAmarada - dekho 'javAMmarada' / jamAyata-dekho 'jamAta' / jamAra, jamArai, jamArau-dekho jamAro' / jamArI pu0 [saM0 bamAri] vissnnu| jamArIka pu0 jIvanadhArI prANI / jamArI pu0 [saM0 janma kAra] jIvana jindagI 2dhAyu 3 janma / 4 yonI, jUNa / jamAlagoTI (choTI) pu0 1 eka paudhe kA bIja jo dastAvara hotA hai / 2 dantI per3a kA phala / For Private And Personal Use Only jamAli pu0 [saM0] mahAvIra svAmI ke dAmAda kA nAma / jamAva (r3au, vaTa ) - pu0 1 jamAne kI kriyA yA bhaav| 2 hukUmata yA zAsana jamAne kA bhAva / 3 goSThI / 4 jamaghaTa, bhIr3a / 5 par3Ava, deza / 6 jamA hone kI kriyA yA bhaav| 7 saMgraha ekatrIkaraNa dUdha kA jAvaraNa / 6 eka udara vikAra / 10 TikAva / 3
Page #460
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jamAvaNiyo ( 451 ) jayaraTTha jamAvaNiyo (go)-pu. dUdha jamAne kA pAtra / -vi0 jammabhUmi-strI0 [saM0 janmabhUmi mAtR bhUmi / jamAne vaalaa| jammarAMga-dekho 'jamarAja' / jamAvaNI (bau)-dekho 'jamANau' (bii)| jammA-strI0 [saM0 yAmyA] dakSiNa dizA / jamiyata-dekho jamIyata' / jammAi (6)-dekho 'jmaaii| jamI-dekho 'jmiin'| jammAta-dekho 'jmaat'| jamIMdAra-dekho 'jmiidaar'| jammArau-dekho 'jmaage'| jamI-strI0 [saM0 yamI] 1 yamunA ndii| 2 jamIna / jammI-dekho 'jmiin'| jamIkaMda-pu0 eka prakAra kA kaMda, sUrana / jammu-1 dekho 'janama' / 2 dekho 'jaMbu' / jamIka, jamIkaravata-pu0 uuNtt| jammunA-dekho 'jmnaa| jamIta-dekho 'jamIyata' / jammau-dekho 'jumaa| jamIrthama-pu0 1 yoddhA, vIra / 2 rAjA / jayaMta-pu. [saM0] 1 eka rudra / 2 indra ke eka putra kA nAma jamIdAra-pu0 [phA0] bhU-svAmI, jamIna kA mAlika / 3 saMgIta meM eka tAla / 4 svAmi kAttikeya, skaMda / jamIdArI-strI0 [phA0] 1 jamIdAra kI jamIna / 2 jamIdAra | 5 akrUra ke pitA kA nAma / 6 bhIma kA eka nAmAntara / kA hk| 7 dazaratha kA eka maMtrI / 8 eka pahAr3a / 9 yAtrA kA eka jamIdoja (doTa)-vi0 [phA0] 1 jamIna ke barAbara, samatala / / yoga / 10 jammUdvIpa kA pazcimI dvaar| 11 ziva / 2 jamIna ke andara / 3 naSTa, dhvasta / 12 cNdrmaa| 13 eka jaina muni / 14 rucaka parvata kA jamIna-strI0 [phA0] 1 pRthvI, bhuumi| 2 pRthvI kI UparI eka zikharaM / -patra-pu0 azvamedhIya azva ke lalATa sataha / 3 kRSi bhUmi / 4 maidAna / 5 bhU-bhAga / 6 kapar3e para bAMdhA jAne vAlA patra / yA kAgaja kI UparI sataha / -bharatAra-pu. pRthvIpati | jayaMtA (tI)-strI0 [saM0 jayaMtI] 1 dhvajA, patAkA / rAjA / jmiidaar| 2 vijayinI / 3 indra putrI / 4 durgA kA nAma / jamIyata (rata)-strI0 [a0 jamaIyata] senA, phauja / 5 pArvatI / 6 kisI mahApuruSa kI janma tithi kA jamIraukarota-dekho 'jamIkaravata' / mahotsava / 7 jyotiSa kA eka yoga / 8 sAtaveM jina deva jamuNa (NA, nA)-strI0 ymunaa| -anuja-yu0 yamarAja / / kI mAtA kA nAma / 9 pratyeka pakSa kI navamI rAtri -bhedI-pu0 balarAma / kA nAma / amura, jamuraka-pu0 [phA0 jaMbUraka] eka prakAra kI choTo top| jaya-strI0 [saM0] 1 vijaya, jIta / 2 saphalatA / 3 saMyama, jamurI-pu0 [phA0 jaMbUra] ghor3oM ke nAkhUna kATane kA eka nigraha / 4 suury| 5 indra putra jayaMta / 6 yudhiSThira / ___nAlabaMdI kA praujaar| 7 viSNu ke dvArapAloM meM se ek| 8 arjuna kI eka upAdhi / amUraka, jamUro-dekho 'jmurk'| 6 patAkA vizeSa / 10 maarg| 11 jyotiSa meM 3, 8 va jameMkhAtara (khAtarI)-dekho 'jamAkhAtira' / 13 kI tithiyAM / 12 vizvAmitra kA eka putra / 13 dhRtajamerAta-dekho 'jumerAta' / rASTra kA eka putra / 14 saMsAra / 15 chappaya chaMda kA eka jamerI-strI0 1 mishrii| 2 dekho 'jNbiiriiniiNbuu'| bheda / 16 prayatna, koshish| -kaMkaNa-pu0 vijayI puruSa ko jama-dekho 'jamA' / -khAtara='jamAkhAtara' / -marava diye jAne vAle svarNa kaMkaraNa (kNgn)| -karaNasatra-pu0 __ 'jvaaNmrd'| vIra arjuna / -kAra, kArau-pu0 jayadhvani, jaya jaya kAra / jamau-dekho jumauM / --gopALa-pu0 eka prakAra kA abhivAdana / -ghosajamma-pU0 yama / -ghaMTA-strI0 caumaTa yoginiyoM meM se eka pu0 jaMjaikAra kA bhArI zabda | --Dhaka-pu0 vijaya sUcaka jamaghaMTa yog| vAdya / -mALA-strI0 vijaya. jIta ke upalakSa meM dhAraNa jammaraNa-dekho 'jamanA' / karAI jAne vAlI mAlA / jammaraNacariya-pu0 jIvana caritra / jayajayakAra (kArU), jayajayakAra-dekho 'jaMjakAra' / jammaNabhavaraNa-pu. prasUtI ghara / jayaNa-pu0 [saM0 yajana] 1 yAga, pUjA / 2 abhayadAna / 3 vijaya, jammaraNI-strI0 devI, shkti| jIta / 4 prANI kI rakSA / 5 yatna, udyoga / -vi0 jammadUtI-strI0 [saM0 yamadUtI] yamadUtI, durgA, kAlikA / 1 vegavAna / 2 jItane vaalaa| jammanA, jammannA-dekho 'jamanA' / | jayaNa?-kri0 vi0 [saM0 yatanArtha] jIva rakSArtha / For Private And Personal Use Only
Page #461
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jayarA ( 452 ) jaraghara jayaraNA-strI0 [saM0 yatnA] 1 ceSTA, prayatna koziza / (jaina) mAtA kA naam| (jaina) 13 cauthe cakravartI kI mukhya strii| 2 prANI kI rkssaa| (jaina) 3 hiMsA kA parityAga / 14 eka prakAra kI miThAI |-vi0 vijaya dilAne vaalii| 4 dayA / 5 viveka / 6 upayoga / (jaina) -kri0 vi. jaba, jisa vakta, ydaa| jayata-pu0 1 jayaghoSa, jayadhvani / 2 jaya-vijaya / jayAra-sarva0 jinakA / -kri0 vi0 1 jaba / 2 taka, paryanta / jayatasirI-dekho 'jysii'| - mayAra-pu0 'ja' kAra 'ma' kAra / apazabda / (jaina) nayatI-dekho 'jyNtii'| jayAvatI-strI0 1 eka skanda mAtRkA / 2 eka rAginI vizeSa / jayadeva -pu. gIta govinda ke racayitA eka prasiddha saMskRta kvi| jayI-pu0 [saM0 yayI] 1 ziva / 2 ghor3A / 3 mArga, raastaa| jayaddaha (datya, dratha, drathi, pU. drazya)-pu0 [saM0 jayadratha] 4 azvamedha kA ghodd'aa| duryodhana kA bahanoI va siMdhu deza kA raajaa| jayu-pu0 [saM0 yayu] azvamedha kA ghodd'aa| jayadhvaja-pu0 [saM0] jayadhvajA, patAkA, jayaMtI / jayeta-pu0 [saM0] eka rAga vizeSa / -gorI-strI0 eka saMkara jayanI-strI0 [saM0] iMdra kI kanyA / rAginI / jayanera-pu0 jayapura ngr| jayor3o-dekho 'jAyor3o' (strI0 jayor3I) jayapatta , jayapatra-pu0 [saM0] 1 parAjita rAjA dvArA vijayI jayau-pu0 'jaya ho' kA abhivAdana / rAjA ko likhA jAne vAlA patra / 2 azvamedha yajJa ke azva | jaraMta-pu0 bhaiMsA, mhiss| ke lalATa para baMdhA rahane vAlA patra / jaraMda-pu0 1 prahAra, coTa / 2 prahAra kI dhvani / 3 kisI ke jayapALa-pu0 [saM0 jayapAla] 1 jamAla goTA / 2 viSNu / girane se utpanna dhvani / 3rAjA / jaraMdI-vi0 hajama karane vaalaa| -pu0 1 eka dhvani vizeSa / jayapriya-pu0 [saM0] eka prakAra kI tAla / 2 dusAlA / 3 upyog| jayamaMgaLa-pu0 [saM0 jayamaMgala] 1 vijayI rAjA kI savArI kA jara-strI0 1 cammacanumA clnii| 2 dhana,sampatti / 3 garbhastha haathii| 2 tAla kA eka bheda / 3 zubha raMga kA eka bAlaka para rahane vAlI jhillii| 4 vRddhaavsthaa| 5 sonA, ghor3A vizeSa / 4 jvara kI eka auSadhi / svrnn| 6 lohe kA muracA / 7 jvara / jayamallAra-pu. sampUrNa jAti kA eka rAga / jaraI-strI0 aMkura nikale hue dhAna ke bIja / jayamAtAjI-strI0 zAkta logoM kA eka abhivAdana / jaraka-strI0 1 moca, coTa / 2 kharoMca, dhAva / 3 prahAra jayamALa (mALA)-strI0 [saM0 jayamAlA] 1 vijayI rAjA ko | kI dhvani / 4 svarNa khaNDa / 5 dekho 'jrkh'| pahanAI jAne vAlI mAlA / 2 svayaMbara meM kisI puruSa ko jarakaNI (bI)-kri. 1 moca par3anA, coTa laganA / 2 kharoMca varaNa karake strI dvArA pahanAI jAne vAlI mAlA / laganA, ghAva pdd'naa| 3 prahAra kI dhvani honA / 4 girnaa| jayarAmajI-strI0 eka abhivAdana vizeSa / / jarakasa (kasiyA), jarakasI (sau, ssa)-vi0 1 svarNa maMDita / jayavaMta, jayavata-vi0 [saM0] vijayI, jItA humA / 2 svarNa tAroM meM se yukta / jayasaMdhi-pu0 [saM0] puDarIka rAjA kA eka mNtrii| (jaina) jarakAraNau (bI), jarakAvaraNau (bI)-kri0 1 mAranA, pITanA / jayasadda-pu0 jayadhvani / 2 jamakara khAnA / 3 prahAra krnaa| jayasAyara-pu0 [saM0 jayasAgara] eka muni kA nAma / (jaina) jarakI-vi0 1 kAyara, Darapoka / 2 dekho 'jaraka' / jayastaMbha-pu0 [saM] vijaya stambha / jarako (kka)-dekho 'jrk'| jayasrI-strI0 [saM0 jayazrI] 1 vijayazrI, lakSmI / 2 saMdhyA jarakha (rukha)-pu0 [saM0 jarakSa] lakar3abagghA / -bAharaNI-strI. ___ samaya kI eka rAginI / 3 tAla ke sATha bhedoM meM se eka / DAkinI, cur3ala / jarakheja-vi0 [phA0] upajAU, urvarA / jayahAtha-pu0 [saM0 jayahasta] arjuna / jayahAra-pu0 vijaya maalaa| jaragArakhAMnA-pu0 rAjA-bAdazAha yA zAsaka kA hIre-javAharAta, jayA-strI0 [saM0] 1 durgA / 2 paarvtii| 3 harI dUba / prAbhUSaNoM kA bhnnddaar| 4 harItakI, harar3a / 5 durgA kI eka shcrii| 6 dhvajA, jaragga-vi0 [saM0 jaratka] 1 jIrNa, purAnA / 2 dekho patAkA / 7 tRtIyA, aSTamI va trayodazI kI tithiyAM / 'jaraggava' / 8 mAgha zuklA ekaadshii| yamunA ndii| 10 solaha / jaragava-pu0 [saM0 jaragava] 1 lakar3abagghA / 2 buDhA baila / mAtRkAoM meM se eka / 11 bhAga / 12 bArahaveM tIrthaMkara kI / jaraghara-pu0 svarNakAra, sunAra / For Private And Personal Use Only
Page #462
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jara3 ( 453 ) jarArahita jarar3a-strI. 1 vastra ke phaTane yA cirane se utpanna dhvani / | jaradALa-dekho 'jaradALa' / 2 sahasA cIrane yA phAr3ane kI kriyA yA bhAva / | jaraba-strI0 [a0 jabaM] 1 coTa, grAghAta / 2 jaMgala, vana / jaraDo-vi0 1 azikSita / 2 svataMtra rahA huaaa| -pu0 cheda, 3 tabale, mRdaga prAdi para lagAI jAne vAlI thApa / surAkha / 4 juutaa| jarajara-vi0 [saM0 jarjara] 1 jIrNa-zIrNa / 2 purAnA / jarabaphata (baphta)-pu0 [phA0 jarabaphta] 1 eka prakAra kA rezamI 3 TUTA-phUTA, khaMDita / 4 vRddha / vastra / 2 tArI kA kAma kiyA huA vastra / jarajarAnA-strI0 svAmi kAttikeya kI eka anucarI / | jarabApa (bApha)-pu0 [phA0 jarabApha] 1 vastroM para salameM jarajarita-vi0 [saM0 jarjarita] 1 purAnA, jIrNa-zIrNa / / prAdi kA kArya karane vAlA kArIgara / 2 aisA kAma kiyA 2 TUTA-phUTA / 3 bUr3hA / 4 nirbala / 5 ghisA huaa| humA vstr| 6 khaNDa-khaNDa va bikharA huA / 7 nikammA kiyA huaa| jarabAphI-vi0 jisa para jarabaphta kiyA huaA ho / jarajarI-strI0 1 eka prakAra kA prAbhUSaNa / 2 eka prakAra kA jaramI-dekho 'jamIna' / jlpaatr| jaraya-pu0 [saM0 jaraka meru ke dakSiNa kA eka naraka / (jaina) jarajIta-pu0 [saM0 jarAjita] kAmadeva / -majjha-pu0 uttara dizA kA eka naraka / (jaina) jaraTha, jarada-vi0 [saM0 jaraTha] 1 jIrNa-zIrNa, purAnA / 2 vRddha, | jarayAvatta-pu0 [saM0 jarakAvarta) pazcima dizA kA eka bar3A bUr3hA / 3 karkaza / 4 kaThina / nagara / (jaina) jaraNa-strI0 [saM0 jarA] 1 vRddhAvasthA, jarA / 2 daza prakAra | jararAra-vi0 [a0 jarrAra] bahAdura, vIra / ke grahaNoM meM se ek| 3 candramA / 4 sahiSNutA / jararArI-strI0 bahAdurI, vIratA / -vi0 1 hajama karane vAlA, pacAne vAlA / 2 vaddha / jararAhI-strI0 [a0 jarrAhI] zalya cikitsA / jaraNA-strI. 1 sahana zakti / 2 kSamA / 3 vRddhAvasyA / jararau-pu0 [a0 jarrAha, jarrA] 1 zalya cikitsaka / jaraNI-strI0 1 vRddhA / 2 devI, durgA / 3 maataa| 2 karaNa, daanaa| jaraNau (bI)-kri0 1 hajama honA, pacanA / 2 sahana honaa| jarasa-dekho 'jarakha' / 3 jalanA, bhasma honaa| 4 lohe ke jaMga laganA / jarasI-strI0 pUrI AstIna kA sveTara / 5 paripakva honA / 6 saMhAra karanA / / jarahajINa-pu0 eka prakAra kA kavaca / jarata-vi0 [saM0 jarat] 1 prAcIna, purAnA / 2 vRddha / jarahara-pu0 [saM0 jaladhara] 1 bAdala / 2 varSA / jaratAra (tAva)-vi0 salame sitAre kA kAma kiyA huaa| jarAM-kri0 vi0 jaba / jarada-pu01 kavaca 2 pIlA raMga / -vi0 pIlA / -va- jarA-strI0 [saM0] 1 vRddhAvasthA, bur3hApA / 2 nirbalatA strI0 eka nakSatra vIthi vizeSa / --posa, baMdha-pu. kavaca kmjorii| 3 pAcana zakti / 4 gaharI nIMda / 5 eka dhArI yoddhaa| rAkSasI / 6 dekho 'jarAyuja / -vi0 kama, thor3A, kiMcita / jaradAuLi (bALa dALi, vALU, dALI)-pu. 1 kavaca / 2 kavaca- jarAuna,(uja,uya, uyA)-dekho 'jraayuj'| dhArI yoddhA / 3 khurabAnI mevA / -vi0 taMbAkhU kA vysnii| | jarAka-vi0 jarAsA, tanika / -pu0 coTa prahAra / jaradI-strI0 1 pIlApana / 2 aMDe ke bhItara kA pIlA bhaag| jarAko-pu0 1 bhaya, AtaMka / 2 coTa, prahAra / 3 dhakkA, jhaTakA jaradusta-pu0 [phA0] phArasI dharma kA pratiSTha tA / 4 maar| jaradaita-pu0 [phA0] kavacadhArI yoddhaa| jarAgnasta-vi0 [saM0] vRddha, bur3hA / jaradoja-pU0 [phA0] kapar3oM para kalAbUtI kA kArya karane vAlA jarAjara-kri0 vi0 zIghratA se, lgaataar| -strI0 prahAra kaariigr| kI dhvani / jaradojI-strI0 kapar3oM para kI jAne vAlI dshtkaarii| jarAdUta-pu0 zveta bAla / jaravI-pu0 [phA0 jara dA] 1 cAvala va mAMsa ke yoga se banA jarApAkhara-vi0 1 majabUta, dRr3ha / 2 sannaddha kaTibaddha / eka vyaMjana / 2 tambAkha ke sUkhe patte jo pAna bAr3I meM | jarAmIra (bhIka)-pu0 [saM0 jarAbhIka] kAmadeva / DAle jAte haiM / 3 khAne kI sugaMdhita suratI / 4 kavaca / jarAyu-pu0 [saM0] 1 garbhastha zizu para rahane vAlI jhillii| 5pIle raMga kA ghodd'aa| 2 keculii| 3 garbhAzaya / 4 yoni, bhaga / 5 jaTAyu / jaradota-dekho 'jrdait'| ---ja-pu0 garbha se utpanna hone vAlA, piMDaja / jarada- dekho 'jarada' / | jarArahita-pu0 devatA / -vi0 jo bUr3hA na ho| For Private And Personal Use Only
Page #463
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jarAmara jaLakaraNI jarAsaMda, (gha) jarAsiMdha, jarAsiMdhu(dhi,dho)-pu0 [saM0 jarAsaMdha] | indra / -prAsaya-pu. jalakuNDa, sarovara / -proka-pu0 magadha deza kA rAjA (mhaabhaart)|-khy-pu0 bhIma / jalakITa vizeSa / -kaMta-pu0 mariNa vizeSa / dakSiNa dizA jarAsuta (sena)--pu. jarAsaMdha kA eka nAma / kA indra / indra kA eka lokapAla / -katAra, kAMta,kAMtAra-- jari, jarina vi0 [saM0 jarin, jvarin] 1 jarAyukta, vRddha, pu0 vrunn| -kAka, kAga-pu0 jala meM rahane vAlA konaa| ativRddha / 2 bukhAra se pIr3ita / -kAra, kArI-pu. megha, bAdala / cAraindriya eka jIva jariu-vi0 [saM0 jIrNa] purAnA / jAti / -kiTTa-pu0 jala kA maila, kaaii| -kir3A, kIr3A, jariyau-pu0 [saM0 jariyA] 1 cammacanumA choTo calanI / / kolA-strI0zrIkRSNa, jlkriidd'aa| -kumI-strI0jalAzayoM 2 lagAva, saMbaMdha / 3 sAdhana / 4 shaaraa| 5 saMbaMdha ke pAnI para phailI rahane vAlI vanaspati / -kUDiyo, kUDau sthApita karane kA tattva, mAdhyama / -pu0 candramA ke cAroM ora dikhAI dene vAlA vRtt| -ketu jarauMda, jarIdau-dekho 'jrNd'| -pu0 pazcima meM udaya hone vAlA pucchalatArA |-komaa jarI-strI0 [phA0] 1 vastroM meM lagane vAle sone, cAMdI prAdi 'jlkaag'| -krIr3a-pu0 Izvara, zrIkRSNa / -krIr3A-strI0 ke camakIle tAra / 2 ukta prakAra ke tAroM se yukta vastra / / jala vihAra / -khAMnau-pu0 pIne kA pAnI rakhane kA kakSa / jarIko-pu0 1 coTa, prahAra, prAghAta / 2 Takkara / -- khAra-pu0 samudra / -khyAta-pu0 nAvika, kevaTa / -gaMga jarIba-pu0 [phA0] 1 bhUmi kA eka mApa vizeSa / 2 ukta | -pu0 gaMgA nadI / -gAra-pu0 jalAzaya, sarovara / -gau mApa kA upakaraNa / -kasa-pU0 ukta upakaraNa ko khIMcane pu0 agni / -prabha-pu0 megha, bAdala / -ghar3iyovAlA vykti| pu0 viSNu pUjana meM jala lAne vAlA vyakti / -ghar3IjarIbAMno (mAMno, vAMnau)-dekho 'juramAnau' / strI0 kaTorInumA eka pAtra jisameM cheda hotA hai jaru (rU)-pu0 1 kAbU, vaza / 2 ikhtiyAra. adhikAra / / paura jise jala meM chor3a kara samaya jJAta kiyA jAtA hai / 3 pratyadhika zIta / -vi0 1 vaza meM, kAbU meM / 2 majabUra, -cara-pu. jalajaMtu / -carI-strI0 mchlii| -cAraNa vivaza / 3 majabUta, dRr3ha / 4 jabaradasta, prabala / -vi0 pAnI para calane vAlA / -cArI='jalacara' / 5 dekho 'jruur'| --chatra-pu0 kamala / -jaMtra-pu0 phvvaaraa| -jAMna-pu0 jarUra kri0 vi0 [a0] 1 avazya, nissaMdeha / 2 jaba / jalayAna, jahAja / --janama, jAta-pu. kamala, jauMka / jarUrata-strI0 [a0] prAvazyakatA, prayojana / -~-jALa-pu0 meghamAlA, dhanaghaTA / -jIva, jIvi-pu. jarUrI-vi0 [phA0] 1 prAvazyaka, anivArya / 2 khAsa, vizeSa / / pAnI meM rahane vAle jIva / -jetA-pu0 varuNa / -jaitaarUlA-strI0 [saM0 jarulA] cAra indriyadhArI jIvoM kI eka strI0 kAnti, zobhA, yaza, kIti / --joga-pu0 varSA kA jAti / (jaina) yoga / -mUlaNI-strI0 bhAdava zuklA ekaadshii| -ThANa jare (re)-kri0 vi0 jaba, taba / -pu0 jalAzaya, pAnI rakhane kA sthAna / -dAga-pu0 zava ko nadI meM bahA dene kI kriyA / --duraga-pu. cAroM ora pAnI jarovaraNIya-pu0 [saM0 jaropanIta] vRddha purupa / (jaina) se surakSita durg| -deva, devatA-pu0 varuNadeva, pUrvASAr3hA jarI-J* 1 bhaya, aAtaMka, Dara / 2 dekho 'jr'| nakSatra / ---dravya-pu0 muktA, zaMkha prAdi dravya / --dhArIaLaMbara (ghara)--pR0 [saM0 jalaMdhara, jalodara] 1 nAtha sampradAya pu0 megha, indra, jala pilAne vaalaa| --pakkhaMda, pakkhavaraNa kA eka siddha / 2 eka rAkSasa / 3 jAlaura nagara / 4 eka -pu0 pAnI meM DUbane kI kriyA / (jaina) ---pata, pati udara roga vizeSa / (tI)-pu0 varuNa, samudra / -patha-pu0 nAlI, nahara, samudrI jaLadharI (rau)-pu0 1 eka vRkSa / 2 dekho 'jalaMdhara' / maarg| -priya-strI0 machalI, cAtaka / --bALA, bALi-pAva=dekho 'jlNdhrnaath'| strI0 vidya ta, bijlii| -maMDa, maMDaNa, maMDaLa-pu0 bAdala; jaLaniddha (nidha)-dekho 'jlnidhi'| megha / -maMDUka-pu0 eka prakAra kA bAjA -mAraga-pu0 jaLaMbaLa -strI0 ndii| yAtrA kA samudrI mArga / -mALa, mALayiNa, mALA-strI0 jaLa-pu. [saM0 jala, jvala | 1 pAnI, nIra / 2 zItalatA / nadI, saritA / ----muka, muca-pu0 megha, baadl| -ramaNa 3 pUrvASAr3hA nakSatra / 4 eka sugaMdha dravya / 5 kisI padArtha (riNa, NI)-strI0 bijalI, vidyuta, jlkriidd'aa| -rAMNa, kA patalA rama / 6 janma kuMDalI meM cauthA sthAna / rAi, rATa-pR0 samudra / -haTa, ruta-pu0 kamala / ----latA 7 kopa, gussaa| AbhA kAti, dIpti / 6 vIratva, -strI0 lahara / ---vibhU-pu0 baruNa / viirnaa| --bi0 1 susta / 2 zItala, ThaMDA / -prAdhIna-pu0 jaLakaraNoM (bau), jaLakkaraNI (bo)-dekho 'jhaLakaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #464
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jaLaja jaLaja-pu0 [saM0 jalaja ] 4 candramA / 5 varuNa www.kobatirth.org 1 kamala / 2 motI / 3 zaMkha / - vi0 zItala / - brAsana - pu0 brahmA / -- cakha - pu0 iishvr| -bara- pu0 kamala / hara- pu0 haMsa, bAdala / jaLajaLAkAra - pu0 jahAM sarvatra jala hI jala ho / jaLajaLata vi0 [saM0 jAjvalyamAna ] dedIpyamAna / jaLajaLI- vi0 1 sajala nayana, DabaDabAyA huA / 2 dravita / jaLa jAtavyUha - pu0 kamala ke phUla ke samAna senA kI vyUha racanA / jaLajIva (vi) - pu0 jalacara prANI / jaLajuta - vi0 kAMtiyukta, dIptiyukta / 2 garmI, uSNatA / gussA / ko jaLaNa - strI0 [saM0 jvalana] 1 dAha, jalana / 3 agni / 4 IrSyA, DAha / 5 6 agnikumAra devatA / jaLaNI (bau) - kri0 [saM0 jvalanam ] 1 prAga laganA / 2 lapaTa yA aMgAre ke rUpa meM honA / 3 dagdha honA / 4 bhasma honA / 5 jhulasanA / 6 bahuta adhika IrSyA karanA / 7 kopa karanA, kruddha honA / jaLasaMga (taraMga) - pu0 eka prakAra kA bAjA / jaLatara (tarala)- pu0 1 jahAja nAva / 272 kalAoM meM se eka / jaLatabAI (tAI) - strI0 1 tela ke dIpaka va usake Asa-pAsa jamane vAlA kITa / 2 gaMde svabhAva kA vyakti / 455 ) jaLato' (rU) - strI0 machalI, mIna / naLada (i) pu0 [saM0 jalada 1 megha, bAdala, ghana 2 kapUra ] / - vi0 1 jala dene vAlA / 2 dekho 'jaldI' / -kALa- pu0 varSA Rtu / - titALI- pu0 saMgIta meM eka tAla / (bI) dekho 'jaldI' / jaLadra - vi0 jala se bhIgA huA, Ardra, nama / jaLadha-pu0 samudra / - prAdhIna- - pu0 indra / jaLadhara (dharaNa) - pu0 [saM0 jaladhara ] 1 bAdala, megha / 2 samudra, sAgara / - kedArA strI0 eka saMkara rAginI / ---mALA navI0 meghamAlA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir janavAsa (nivAsa) - pu0 [saM0 jala nivAsa] 1 pAnI ke bIca banA mahala / 2 jala ke andara nivAsa | jaLanAyikA - strI0 jalakrIr3A yA snAnAgAra meM sAtha rahane vAlI strI / 2 jala kA jaLanidha ( nidhi nidhI ) - 10 1 samudra, sAgara / bhnnddaar| -rAja-pu0 mahAsAgara | jaLanivAMNa pu0 [saM0] jala-nipAna] pAtAla, rasAtala jaLapaNau (bau), jalaparI (bo) - kri0 [saM0 jalpa] 1 bolanA, kahanA / 2 bAtacIta karanA / 3 zrAvAja karanA / 4 bar3a bar3AnA / 5 tutalAnA / 6 gappa lagAnA / jaLaparavA (vAI) - strI0 IzAna koraNa kI vAyu / aparAdhI ki0 vi0 samudraparyanta (jaina) 2 ghaTiyA kisma kA jaLapavesa - pu0 [saM0 jalapraveza ] pAnI meM ghusane yA DUbane kI kriyA / jaLapAna - pu0 svalpAhAra, nAztA / jaLavU (pau, kupu0 1, bhoTala varaka / 3 patalA va camakIlA kAgaja / jaLappabha (ha) - pu0 [saM0 jalaprabha] 1 indra ke cauthe lokapAla kA nAma / 2 eka indra vizeSa / (jaina) jaLadhariyo - pu0 1 megha, bAdala / 2 jala lAne vAlA vyakti / jaLadharI - strI0 1 patthara yA dhAtu kI banI zrarghA jisa para zivaliMga sthApita kiyA jAtA hai| 2 dekho 'jaLerI' / jaLadhAra (dhArA) - strI0 [saM0 jaladhArA ] 1 nadI / 2 nahara | 3 pAnI kA pravAha / 4 teja dhAra vAlI kaTArI yA talavAra / 5 panI kI dhArA ke nIce baiThakara kI jAne vAlI tapasyA / jaLadhi - pu0 [saM0 jaladhi ] samudra / 1 jaLadhigA strI0 [saM0 jaladhigA ] 1 nadI, saritA / 2 lakSmI / 0 [saM0] candramA zazi jaLadhiyA strI0 [0 [saM0 jaladhigA ] 1 nadI, saritA / 2 lakSmI jaLamuragAI-strI0 choTI batakha / jaLanadha-- dekho 'jalanidhi' / aLaya jaLaphaLa- pu0 bAMsa / jaLabaMba - vi0 kAnti yukta / - pu0 jala pralaya / mlvttii-dekho'vtt'| jaLavaLana mI pu0 indra jaLabALaka pu0 vidhyApana parvata / jaLabiDALa - pu0 UdabilAva / jaLata pu0 jalAzayoM ke hone vAlA eka vRkSa vizeSa jaLaboLa-dekho 'jaLAboLa' / jagarI (mAMgarI) 10 eka auSadhi vizeSa / jalama - dekho 'janama' / 2 dekho 'julm'| -patarI 'janamapatrI bomajanamabhUmi' / jaLamaI - vi0 jalayukta, jalapUrNaM / jalamaNau (bI) - dekho 'janamaNI' (bI) / jalamAMtara - dekho 'janamAMtara' / jaLamAnasa-pu0 eka kalpita jala mAnava jisakA zrAzrA bhAga machalI kA hotA hai / jalamaraNau (bI) - dekho 'janamaNI' (bI) / jaLamAtrakA strI0 [saM0 jalamAtRkA] jala meM rahane vAlI sAta maatRkaaeN| jamAva (bI) dekho 'janamAlI' ( vo)| jaLamita jaLamitra - pu0 [saM0 jalamitra ] dUdha | jaLaya-1 dekho 'jaLada' / 2 dekho 'jaLaja' / For Private And Personal Use Only
Page #465
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaLayara jalAloka jaLayara (rI)-pu0 [saM0 jalacara, carI] 1 jala ke prANI / jaLasUga-pu0 [saM0 jalazUka] jalakAnta indra ke dUsare loka 2 mchlii| pAla kA nAma / jaLayAMna-pu0 [saM0 jalayAna] 1 nAva / 2 jahAja / jaLasoyavAi-strI0 [saM0 jalazaucavAdina] pAnI se zuddhi mAnane jaLayAtrA-strI. 1 samudrImArga se kI jAne vAlI yAtrA / 2 pavitra / vAle tapasviyoM kI shaakhaa| jala lAne ke liye kI jAne vAlI yaatraa| 3 devotthApinI jaLasau-pu0 [a0 jalasA] Anandotsava / ekAdazI kA utsava / 4 jyeSTha kI pUrNimA kA eka utsava / jaLastaMbhinI-strI0 eka prakAra kI vidyaa| jaLayALa-pu0 jaLAgAra, smudr| jalasrAva-pu0 [saM0 jalazrAva] sUrya, bhAnu / jaLaraa-pu0 [saM0jalarata] indra ke lokapAla kA nAma / (jaina) | jaLahaDDa-pu0 motI, muktaa| jaLarakkha-pu0 [saM0 jalarAkSasa] 1 rAkSasoM kA pAMcavAM bheda / jaLahara-1 sUrya, bhAnu / 2 pavana, vAyu / 3 dekho 'jaLadhara' / 2 dekho 'jala rkssk'| -jAMmI-pu0 indr| jaLarakSaka-pu0 [saM0] vajhaNa / jaLahaLa-strI0 camaka, rozanI / jaLarAsa (si, sI)-pu0 [saM0 jalarAzi] 1 karka, makara, kubha jaLahaLaNI (bI)-kri0 camakanA, jhalakanA / ___aura mIna rAziyA~ / 2 samudra / jaLahaLI-vi0 zrAga babUlA, atikruddha / jaLaripa-pu0 vAyu, pavana / jaLahastI-pu. sAta-pATha phuTa laMbA sIla jAti kA jala jaMtu / jaLarUpa, jaLarUva-pu0 [saM0 jalarUpa] 1 magara ghar3iyAla / jaLahi-dekho 'jldhi'| 2 udadhi kumAra ke indra jalakAMta ke tIsare lokapAla kA jaLAMjaLI-strI0 pAnI se bharI aNjlii| kA nAma / (jaina) jaLAMdhIsa-dekho 'jlaadhiis'| jaLaLa -vi0 1 ati krodhii| 2 bhayaMkara / 3 bhaarii| jaLA-strI0 1 phauja, senaa| 2 apAra sampatti, dravya, dhana / -pu. 1 daNDa, sajA / 2 yuddha, sNgraam| 3 lakSmI / 4 mAyA / 5 bar3I Apatti / 6 phailA huA jaLavaTa (To, dR)-pu0 [saM0 jalavATa] 1 jala mArga / 2 samudra / sAmAna / 7 AbhA, kAMti / 3 dvIpa, TApU / --rAya-pu0 viSNa / jaLAkAMkSa-pu0 haathii| jaLavaLajAMmI-pu0 indra / jaLAkAra-pu0 sarvatra jala hI jala ho jAne kI avasthA / jaLavaha (vahaNa)-pu0 [saM0 jalavAha] megha, bAdala / jaLAraNau (bau) -kri0 [saM0jvalan] 1 kisI vastu ke Aga lagAnA, jaLavA-strI0 nava prasUtA strI dvArA kiyA jAne vAlA jala pUjana / prAga meM saMyukta karanA / 2 adhika garmI yA tApa dekara jalavANI (bau)-dekho 'jaLAraNo' (bI) / jhulasAnA / 3 cir3hAnA, kur3hAnA / 4 satAnA, vyathita jaLavAsI-pu0 jalacara jIva / karanA / 5 dagdha karanA, dAganA / 6 jalana paidA krnaa| jaLAdhara-dekho 'jldhr'| jaLavAha-gu0 [saM0 jalavAha] megha, bAdala / jaLAdhipa-pu0 [saM0 jalAdhipa] 1 vrunn| 2 saMvatsara meM jala jaLavibhU-pu0 [saM0 jalavibhu] varuNa / kA adhipati graha / jaLavisuva-pu0 [saM0 jalaviSuva] tulA saMkrAnti kA yog| jaLAdhIsa-pu0 [saM0 jalAdhIza] 1 smudr| 2 varuNa / jaLagyAghra-pU0 [saM0 jalavyAghra] sIla jAti kA eka jaLAboLa-vi0 1 bhayaMkara, vikaTa / 2 jalaplAvita / 3 vaibhava hisaka jIva / pUrNa, aizvarya pUrNa / 4 gaharA va pUrNa huA, raMga se tr| jaLaNyALa-pu0 1 pAnI meM rahane vAlA sarpa / 2 meMr3haka / / 5 camakatA huA / 6 krodhapUrNa / -pu01 samudra / jaLavakSa (vikSa)-pu0 [saM0 jala vRkSa] kamala grAdi paudhe / 2 vinAza / 3 saMhAra / 4 burA samaya, kharAba samaya / jalAyata-dekho 'jilAyata' / jaLasaMbrata-pU0 varuNa / jalAla-pu0 1 premI, priyatama / 2 pati / 3 rAjasthAnI loka jaLasapaNI-strI0 [saM0 jalasapiraNI] jauMka / gItoM kA eka udAra nAyaka / -vi0 1 prakAza mAna / jaLasAI (sAI)-pu0 [saM0 jala svAmI, jalazAyin] 1 Izvara / 2 tejasvI, kAntimAna / 2 viSNa / 3 indra / 4 varuNa / jalAliyau-pu. [a0 jalAliyaH] 1 daravAje ke bIca lagA rahane jaLasopa- strI0 [saM0] motIvAlA sIpa / vAlA patthara / 2 balavAna vykti| 3 Izvara ke jalAlI jaLasIra-strI0 jamIna / rUpa kA upAsaka / 4 eka prakAra kA phakIra / jaLasuta-pu0 kamala / | jalAloka-pu0 [saM0 jalAluka] jauMka / For Private And Personal Use Only
Page #466
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jalAlI www.kobatirth.org ( 457 ) jalAlI (spo) vi0 1 . majabUta 2 jabaradasta joradAra 3 dekho 'jalAla' / 4 dekho 'jalAliyo' / jaLAvaraNa - vi0 jalAne vAlA, bhasma karane vAlA / jaLAvaraNau (bau) - dekho 'jaLAraNI' (bI) / 1 jaLAsaya pu0 [saM0 jalAzya] sarobara tAlAba jalakuNDa jaLAhaLa - strI0 1 camaka-damaka / 2 teja prakAza / 3 samudra / - vi0 1 dedIpyamAna / 2 prajvalita / jahi-dekho 'jaLa' jaLiyotana - vi0 1 IrSyAlu / 2 tunaka mijAja / 3 asahiSNu / jalira - vi0 [saM0 jvalira] jalane ke svabhAvavAlA / jahira 1 dekho ''dekho| - jalIla [vi0 [a0] 1 tuccha, bekadara 2 apamAnita 3 jita, zarmidA / / jalphakAra strI0 eka prakAra kI talavAra / jallaM, jalla-pu0 1 zarIra kA maila / 2 eka deza kA nAma / 3 prasveda | jaLU (pU.) dekho 'jl'| jaha, jAga (gA), jayA dekho 'joka' jaLUsa - pu0 [a0 julUsa ] 1 bhIr3a, samUha / 2 logoM kA samUha ke rUpa meM kahIM jAne yA bhramaNa karane kI kriyA / 3 khuzI manAne kA Ayojana | jalelA strI0 [saM0] eka skanda mAtRkA vizeSa / jaLesa jalesara (svara) 0 [saM0 jalezvara 1 " 1 jasI strI0 zAna zaukata vi0 julUsa se saMbaMdhita jaLeMdra - pu0 [saM0 jalendra ] 9 varuNa / 2 mahAsAgara | 3 indra / jaba jaba strI0 [0] 1 hAjarI upasthiti 2 vyavasthA taiyArI / 3 rAjA kI savArI nikalate samaya rAste ke irdagirda lagAyA jAne vAlA moTA rassA 4 isa rasse ko pakar3ane vAlA anucara 5 dhAvRta yA merA cauka pu0 rAjamahala ke Age kA cauka bAra pu0 rAjA kA nikaTavartI dhnucr| / / / jaLeviya, jalebI-strI0 kuNDalInumA banI huI miThAI vizeSa jaLeriya, jaLerI - strI0 [saM0 jaladharI ] 1 sUrya yA candramA ke cAroM ora banane vAlA eka vRtta / 2 ziva liMga ke nIce banA choTA kuNDa / 3 choTA jalakuNDa / 2 samudra / 3 indra / joka (kA) pu0 [saM0] jalukA] jIka jaLovara - pu0 [saM0 jalodara ] eka prakAra kA udara roga / jalau - dekho jalAla' / jaba kri0 vi0 [a0] zIghra, turaMta, paTapaTa / -bAja- vi0 utAvalA / -bAjI- zIghratA, tejI / jaldI - strI0 [a0] zIghratA, utAvalI, phurtI / / jaya () - pu0 [saM0] 1 kathana 2 pralApa 3 bahasa tarka jalparagau (bI) - kri01 kahanA, bolanA / 2 pralApa karanA, bakanA / 3 bahasa karanA / jallAda - pu0 [a0] 1 hatyA karane vAlA / 2 prAraNa daNDa kI sajA meM phAMsI yA mUlI para car3hAne vAlA anucara / jallAla - pu0 [saM0 jalAla ] prAtaMka, prabhAva | jallIsahi-strI0 [saM0 jalloSa dhi ] eka AdhyAtmika zakti vizeSa | javana- dekho 'javana' / 6 aMgulI kA eka sAmudrika cihna jAne vAlI colii| kri0 vi0 vegavAna, phurtIlA / dekho 'jaba' / / jaba pu0 [saM0] 1 vega, gati 4 'jI' nAmaka anAja | 2 zIghratA, phurtI / 3 tejI / 5 aMgulI kA prAThavA~ bhAga / 7 kanyA ko pahanAI zIghra, turaMta vi0 javakha pu0 bhUta, preta, jiMda 1 javakhAra - dekho 'javAkhAra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir javanAcAraja - / javaguDAyalA- pu0 AbhUSaNa para khudAI karane kA praujAra | javar3I (DI) vi0 (strI0 jabar3I) 1jaisA, tulya, samAna 2 jitanA / - kri0 vi0 jisa mAtrA meM / javajjava - vi0 khaNDa-khaNDa, Traka-Traka / javaraNa- 1 dekho 'java' / 2 dekho 'jvn'| - pura- 'javanapura' / jabalapura- 'droNapura' | javalA strI0 [saM0 pApanA] 1 zarIra nirvAha jIvana nirvAha / / 2 saMyama / javariNa dekho 'jamanA' / - jANivA strI0 [saM0 yavanAnikA] eka lipi vizeSa (jaina) javaLayA strI0 [saM0 pavanAlikA ] kanyA ko pahanAI jAne vAlI colI / (jaina) javaNijja - pu0 yApana, nirvAha / jabaliyA- dekho 'javanikA' / javaraNI - strI0 0 yavana strI / javadosa - pu0 ratnoM kA eka doSa / For Private And Personal Use Only jayana ( javanAMga)-10 [saM0 pavana, javana] 1 musalamAna, yavana 2 rAkSasa, daitya / 3 ghor3A / 4 bega, gati / 5 pavana / 6 yUnAna kA nivAsI, yUnAnI / 7 kAla yavana - vi0 vegavAna, phurtilA / - pata, pati-pu0 rAjA, bAdazAha / pura- pu0 yavanoM kA deza, nagara dillii| javanarapI-strI0 0 yavana strI / vi0 yavana kI / 1 javanAMpata, ( pati, patI) - dekho 'javanapati' / javanAcArajapu0 [saM0] yavanAcAyeM] 1 yavanoM kA eka jyotiSA cArya 2 zrAcArya
Page #467
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra javanALa - jayanA pu0 [saM0 yavanAla] 1 jumAra kA paudhA 2 pyAra jayAdikastUrI strI0 eka sugaMdhita dravya, gaurAsAra / nAmaka anna / 3 jo ke sUkhe DaMThala / javA pu0 yoddhA vIra jabanAsava (su) - pu0 [saM0 yavanAzva ] eka sUryavaMzI rAjA / javAdya, javAdhi- pu0 eka prakAra kA sugaMdhita padArtha / javanikA strI0 [saM0 yavanikA] 1 nATaka kA pardA 2 kanAta / javAdhika pu0 bahuta teja daur3ane vAlA ghor3A / 3 cika / javahara- pu0 javAharAta / jayaharar3o (harar3a hara choTI haraDe jabaharI - strI0 1 jauharI / 2 javAharAta | javhAra strI0 1 juhAra abhivAdana 2javAharAta www. kobatirth.org jalanisTa pu0 [saM0 vaniSTha ] pavana / javaneMdra- pu0 [saM0 yavaneMdra ] bAdazAha / javasa 10 [saM0 yavanesa ] bAdazAha / javanna- dekho 'javana' / jayanniya- vi0 yavana kI / jabaphaLa- pu0 [saM0 yavaphala ] 1 bAMsa / 2 indra jau / javara pu0 1 javAharAta 2 javAharakhAnA / 3 dekho 'johara' / -dAra pu0 javAharakhAnA kA adhikArI / javarArau - dekho 'jamarAja' / avarI pu0 joharI / jabarIbharI pu0 yama dvitIyA kA vrata jayali vi0 [saM0] mala] eka sAtha zAmila eka muzta / jabaliyo 10 1 striyoM kA zrAvaNa 2 dekho 'bhAyo' / jayavAraya pu0 [saM0 yavavAraka ] jaba ke aMkura / javavedI pu0 indra | 2 tRNa / 3 dhAna kI bAla / javasa - pu0 [saM0 yavasa] 1 ghAsa javasaTa (sTa) pu0 [saM0] paviSTa] 1 choTA bhAI 2 dekho 'javisTa' | ( 458 ) taruNa puruSa / 2 yuvAvasthA kA prAraNI / 3 4 sipAhI / 5 sainika / 6 musalamAna / yuvAvasthA, javAnI / javAI pu0 [saM0] jAmAtR] 1 dAmAda jamAtA 2 jamAvaTa jabaraNa - taruNa / jaba nadi0 [phA0] javAna] yuvA kA kSAra / javAda pu0 ghor3A, grazva / 01 yuvaka, yoddhA, subhaTa / paNau- pu0 paNa, 0 javAMnI strI0 [phA0 javAnI ] yuvAvasthA, yauvana, taruNAI | jaba marada-pu0 [phA0 javAMmarda] bahAdura vyakti, puvApuruSa, sipAI / jabAMsarI-rI0 [phA0janAMmada] vIratA, bahAdurI, yuvAvasthA javAhara pu0 ratna, javAharAta / jayA strI0 [saM0 jayA] 1 harar3a, harItakI 2 eka prakAra kI vanaspati / 3 javA kusuma khAra pu0 eka prakAra 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jasa javAra - strI0 1 sapheda dAne kA eka anna / 2 dekho 'juhAra' | javAr3A (do) 0 juhAra / javAramala pu0 eka loka gIta / javArAta - dekho 'javAharAta' / javArI - strI0 1 dUlhe yA jaMvAI dvArA kiyA jAne vAlA zrabhivAdana | 2 isa abhivAdana ke badale meM diyA jAne vAlA dravya / javAla - pu0 [a0] 1 jaMjAla, jhaMjhaTa / 2 Aphata, vipatti / 3 avanati, kSaya / javALAjIha-strI0 [saM0 jvAlA-jihvA ] agni / javALI - strI0 kAyasthoM kI eka vaivAhika razma / javAsa (sI) dekho 'javAsI' javAsIra- pu0 [phA0 jAvasIra ] gaMdhAvirojA / javAsI pu0 [saM0 banAsaka] 1 eka kaMTIlA paudhA vizeSa / 2 eka prakAra kI ghAsa / javAhar3a (Da e, I) - dekho 'javaharar3e' | javAhara0 1 javAhirAta 2 rana yAMnI pu0 ratnAdi rakhane kA sthAna, bhavana / javAharAta, ( javAhira, rAta ) - pu0 [a0 javAharAta ] ratna, maNi, nagIne hIre javAharI dekho 'joharI' / javi ( ga ) - vi0 [saM0 javin ] 1 vegavAna / (jaina) 2 caMcala | javisTa pu0 [saM0yaviSTa ] zragni, prAga - vi0 choTA, kaniSTha / javerI- pu0 joharI / / abI-01 zubha raMga kA ghor3A 2 eka prakAra kA kiidd'aa| jandAhara-dekho 'javAharAta' / For Private And Personal Use Only jasaMsI strI0 [saM0] yazasvin] yazasvI jasa- pu0 [saM0 yaza ] 1 kIrti, bar3AI, khyAti / 2 prazaMsA, bar3AI / www. 4 DiMgala kA eka gIta vizeSa - sarva0 jisa / - kara, kararaNa- pu0 yazagAna karane vAlA / RSabhedava kA 42 va putra / - kitti strI0 yaza, kIrti / khATaka- vi0 yazasvI - gAtha, gAthA strI0 yazogAna, yaza kI gAthA / -prAhagavi0 yazasvI / DAka, Dhola-pu0 kIrtivAdya / -dharavi0 yazasvI / - nAMmau- pu0 yazastriyoM meM nAma / --baravi0 yazasvI / -mALa, mALA-strI0 kIrti kI zRMkhalA / eka chanda vizeSa laddha, luddha - vi0 yaza lobhI, yazalonuta / varaNI, vana-vi0 yazasvI / -vAu, vAya-pu0
Page #468
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jasakaLasa ( 459 ) jaharI yazavAda, dhanyavAda / -vAsa, vvAsa-pu0 yaza / eka chaMda | jasodhara-pu0 [saM0 yazodhara] zrIkRSNa kA eka putra / vizeSa / jasodharA-strI0 [saM0 yazodharA] 1 gautama buddha kI patnI / jasakaLasa-pu0 [saM0 yazakalaza] vaha ghor3A jisake tIna pAMva 2 pakSa kI cauthI rAtri / 3 dakSiNa rucaka parvata kI eka zveta hoN| dizA kumArI / jasaghosa-pu0 [saM0 yazaghoSa] eka jaina tIrthaMkara / | jasonAma-pu0 [saM0 yazonAmana] nAma karma kI eka prakRti jisake jasar3I-vi0 (strI0 jasar3I) 1 jaisA, vaisA / 2 dekho 'jasa' / udaya se yaza kI prApti hotI hai| jasajor3o- vi01 yazasvI / 2 udAra / -pu0 kavi / jasomata (mati, matI)-dekho 'jsodaa'| jasata-pu0 [saM0yaSada] eka dhAtu, jastA / jasomAdhava-pu0 [saM0 yazomAdhava] viSNu / jasatalaka (tilaka)-pu0 vaha ghor3A jisake cAroM pAMva zveta hoN| jasoyA-dekho 'jasodA', jasatAraNa-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| jasola-vi. joza dilAne vAlA, utsAhita karane vaalaa| jasathAMnI-strI0 musalamAnoM kI eka jAti / jasau-vi0 jaisaa| jasapUla-pu0 [saM0 yaza-sthUla] yazasvI / jasta, jasto-pu0 [saM0 yaSada] eka dhAtu vizeSa / jasada-dekho 'jmt'| jasyau-dekho 'jaisau'| jasaba-pu0 [a0 yazaba] eka prakAra kA hare raMga kA patthara / jassudA-dekho 'jasodA' / jasabhadda-pu0 [saM0 yazobhadra] 1 zayyambhava sUri ke eka ziSya kA jahaMgama-pu0 [saM0 jihmaga] tIra, bANa, sarpa sAMpa / nAma / 2 eka prAcArya / 3 eka kula kA nAma / 4 eka jahaM. jaha-avya0 [saM0 yathA] 1 jisa jagaha, jahAM / 2 jisa gaNadhara / prakAra, jaise| jasamaMgaLa-pu. eka ghor3A vizeSa / jahakkama-kri0 vi0 [saM0 yathAkrama] kramAnusAra, taratIbajasamaMta-vi0 yazasvI / -pu. eka kulakara / (jaina) vAra / (jaina) jasara-dekho 'juusr'| jahakkhAya-pu0 [saM0 yathAkhyAta] 1 yathAkhyAta nAma kA pAMcavAM jasarughavaMsI-pu0 [saM0yaza raghuvaMzI] lakSmaNa kA eka nAma / caritra / 2 nirdoSa caritra / (jaina) jasavaI (vatI)-strI0 [saM0 yazomati] 1 sagara cakravartI kI | jahar3o-vi0 (strI0 jahar3I) jaisaa| mAtA kA nAma / 2 mahAvIra svAmI kI dohitrii| 3 tRtIyA jahaTThiya-kri0 vi0 [saM0 yathAsthita] yathAsthita / (jaina) aSTamI va trayodazI kI rAtri / (jaina) jahataha-kri0 vi0 jaise-taise / (jaina) jasavAu-pu0 [saM0 yazavAda] yazavAda / jahattha-vi0 [saM0 yathArtha] yathArtha (jain)| jasassi-vi0 yshsvii| jahatsvArathA-strI0 [saM0 jahatsvArthA] lakSaNA kA eka bheda / jasahara-pu0 [saM0 yazodhara] 1 solahavAM tIrthaMkara / 2 pratyeka pakSa | kA pAMcavAM dina / (jaina) 3 dakSiNa rucaka parvata kI cauthI jahaba-strI0 [a0] prayatna, udyoga / dizA kumaarii| 4 pratyeka pakSa kI cauthI rAtri kA nAma || jahana, jahani-pu0 [a0 jihana] 1 mastiSka / 2 smaraNa zakti / 5 jambU sudarzanA nAmaka vRkSa / (jaina) -vi0 yazasvI / 3 buddhi, dimAga / 4 dekho 'jahAMna' / jasA-vi0 jaisA / -strI0 [saM0yazA] 1 kapila kI mAtA / jahana-pu0 [saM0 jaha nu] 1 viSNu / 2 gaMgA ko pI jAne vAlA 2 bhRgu purohita kI strI / (jaina) RSi / -tanayA-strI0 gaMgA nadI, jaahnvii| jasAmAM-strI0 eka mAMgalika loka gIta / jahanna-dekho 'jahana' / jasAI-pu0 yaza kA nagAr3A, yazavAdya / jahannuma-pu0 [a0] naraka, dokhaja / jasiyo-vi0 jaisaa| jahara-pu0 [phA0 jaha] 1 viSa, halAhala / 2 AThavIM bAra ulaTa jasI-vi0 jaisI, yazasvI / kara nikAlA huA shraab| -jara-pu0 ziva, mahAdeva / jasIlo-vi0 yaza priya, yazalolupa / / dhara, dhAra-pu0 sarpa, nAga / zeSa nAga / jaharIle jIva / jasu-sarva01 jiskii| 2 dekho 'js'| -vAda-pu. eka prakAra kA rakta vikAra, jahara bhAva / jasa-kri0 vi0 jaise / -vi0 jaisaa| -vAyu-strI0 ghor3oM kA eka roga / jasodA-strI0 [saM0 yazodA] gokula ke naMda gopa kI strI, jaharALa-pu0 zeSanAga / __ zrIkRSNa kI eka mAtA / --naMda, naMdana-pu0 zrIkRSNa / | jaharI (lo)-vi0 (strI0 jaharIlI) viSayukta, jaharIlA, jasodharaNa (dhana)-vi0 [saM0yazodhana] yazasvI / -pu0 eka rAjA / viSAkta / For Private And Personal Use Only
Page #469
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jahavaMta jAMjara jahavaMta-vi0 yshsvii| jahovaiTTha-avya yathA upadeza / jahasatti-avya0 yathA zakti / jaha navI-dekho 'jaanhvii'| jahAM-avya0 [saM0 yatra] jisa sthAna pr| -pu0 [phA0 jahAna] | jaha nusaptamI-strI0 [saM0] vaizAkha zuklA saptamI, gaMgA saptamI / saMsAra, jgt| javhAra-dekho 'juhaar'| jahANa (na)-pu0 [phA0 jahAna] saMsAra, vizva / nAM-sarva jina, una, jisa / -kri0 vi0 jaba, jabataka, jhaaN| jahAMnamI (vI, nevI, navI)-dekho 'jAnhavI' / -vi0 jitnaa| jahAMpanAha-pu0 [pha0] 1 saMsAra kA rakSaka, pAlanahAra / jAI-pu0 1 javAMI, jamAtA / 2 dekho 'jhaaii'| 2 rAjA, bAdazAha / 3 Izvara / jAMu-kri0 vi0 jaba, jabataka / jahA-avya0 [saM0 yathA] jaise, jisa prakAra / (jaina) jAMga-strI0 1 ghor3oM kI eka jAti / 2 jAMgha, jaMghA / jahAcchaMda-vi0 [saM0 yathAcchanda] svacchanda / (jaina) jAMgar3a-dekho 'jAMgar3o' / jahAjAya, (jAyatti)-vi0 [saM0 yathAjAta] 1 mAtA ke garbha se | | jAMgar3A-strI0 1 bhAToM kI eka zAkhA / 2 nAiyoM kI eka zAkhA / 3 DholiyoM kI eka zAkhA / 4 vIra rasa pUrNa eka nikalA jaisA nagna / 2 jar3a, mUrkha / rAga / 5 eka bar3haI jAti vizeSa (shekhaavttii)| jahAjI-vi0 [a0] jahAja se saMbaMdhita / -pu01 talavAra banAne jAMgar3iyo-pu0 'jAMgar3A' zAkhA kA vyakti / kA acchA lohA / 2 eka prakAra kI talavAra / jAMgar3o-pu. 1 DholI, dmaamii| 2 vIra rasa pUrNa raag| -vi. jahAjeTha-avya0 [saM0 yathAjyeSTha) bar3AI ke krama se, 1 jabaradasta, joradAra / 2 mahAna / 3 jAMgar3A jAti kA variSThatA se| vyakti / -sAgaura-pu0 DiMgala kA eka chanda vizeSa / jahAjoga-pravya0 yathAyogya / (jaina) jAMgaLa-pu0 [saM0] 1 tiitr| 2 saurASTra pradeza / 3 maru pradeza / jahAThAMNa-avya0 yathAsthAna / (jaina) 4 mAMsa / 5 hirana kA mAMsa / 6 jahara, viSa / -vi. jahAtacca-vi0 yathAtathya, vAstavika, satya / (jaina) 1 ramya, sundara / 2 jaMgalI / 3 dehaatii| 4 ujAr3a, sUnA / jahAtaha-pu. vAstavikatA, sccaaii| (jaina) jAMgaLo-dekho 'jaaNglvii'| jahAda-dekho 'jihaad'| jAMgaLavA (vai), jAMgaLavau, jAMgaLU, jAMgaLUvau-pu0 jAMgalU deza / jahAbhUta (bhUya)-vi0 [saM0 yathAbhUta] vAstavika / (jaina) bIkAnera / -rAya-pu0 ukta deza kA adhipati / zrI jahAra-vi0 [a0 jAhira] 1 prakaTa, vihita, jAhira / | karaNIjI / 2 prakAzita / jAMgaLo-vi0 yoddhA, vIra / jahAlata-strI0 [a0] mUrkhatA, ajJAnatA / jAMgiyau-dekho 'jAMghiyo' / jahAsuya-avya0 yathAzruta / (jaina) jAMgI-pu0 1 nagAr3A, Dhola / 2 DholI, dmaamii| --harar3e, jahAsaha-pravya0 yathAsukha / (jaina) ____ haraDaM-pu. bar3I hrdd'| jahi (hi)-sarva0 1 jo, jisa / 2 dekho 'jhiiN'| jAMgesa-pu0 yuddha kA rAga, siMdhurAga / jahiccha (cchA), jahicchiya-pravya0 1 yatheccha / (jain)| jAMgha-strI0 [saM0 jaMghA] 1 ghuTane se kamara taka kA bhAga / 2 yathecchA / (jaina) 2 dekho 'jNghaa'| jahIM (hI)-vi0 jaisI / -avya0 1 jaisehI, jyoM hii| 2 jaba / / | jAMghiyo-pu0 1 jaMghA para pahanane kA vastra, adhovastra, kcchii| 3 jhaaN| 2 eka prakAra kI kasarata / jahII-ki0vi0 yadA-kadA / (jaina) jAMca-strI0 1 nirIkSaNa, dekhabhAla / 2 parakha, parIkSaNa / jahIna-vi0 [a0] samajhadAra, vivekazIla / 3 pUchatAcha, par3atAla / 4 zodha, khoja / 5 yAcanA / jahUTThilau-dekho 'judhisThara' / jAMcaraNI (bI)-kri0 1 nirIkSaNa karanA, dekha bhAla krnaa| jahUrI-pu0 jauhrii| 2 parakhanA, parIkSaNa karanA / 3 pUchatAcha karanA, par3atAla jahUra-vi0 [phA0 juhUra] 1 pragaTa, jAhira / 2 prakAzamAna / ___ krnaa| 4 zodha karanA, khojanA / 5 yAcanA karanA / -strI. 1 pragaTa va jAhira karane kI kriyA yA bhAva, jAMjaraNa-strI0 1 pItala kI banI choTI ghaMTikA / 2 ghughurU, prakAzana / 2 kAMti, prAbhA / guriyaa| jaheja-pu0 dhej| jAMjara-dekho 'jAMjhara' / jahoiya (cita, ciya, cciya)-vi0 yathocita, munAsiba, ThIka | jAMjaru-pu0 1 bicchu / 2 viSa jaMtu / 3 dekho 'jaaNjhr'| For Private And Personal Use Only
Page #470
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAMjaLo jAnuvijAMnu jAMjaLI-strI0 pAvasa Rtu meM varSA ke prabhAva kA samaya / jAMgiyAra-vi0 vijJa, jAnakAra / jAMjA-dekho 'jaadaa'| jANI-dekho 'jaaNgig'| jAMza-strI0 [saM0 jaMjhA] 1 varSA ke samaya calane vAlI teja | jANIgara-dekho 'jANaMga' / havA / jhaMjhAvAta / 2 zamI vRkSa kI phlii| 3 jhaaNjhr| jANIja-avya0 maano| jAMjhara-pu0 striyoM ke pairoM kI pAyala, nUpura, paiNjnii| jANINo (bau)-dekho 'jANaNI' (bau)| jAMjharako-pu0 bar3A saverA, tar3akA, brAhma muhUrta / jANItI-vi0 (strI0 jANItI) 1 prasiddha / 2 jAnakAra / jAMjhariyALa, jAMjharIyALa-strI. 1 'jAMjhara' pahanane vaalii| jANIvAMraNa-vi01 jAnakAra, jJAtA / 2 paricita / 2 devI, durgaa| jAMNu-vi0 jJAtA / (jaina)-pu0 ghuTanA / (jaina)-pravya0 maano| jAMbhaLI-dekho 'jAMjaLI' / jANe (3)-pravya. maano| jAMjhI-vi0 1 bahuta sI, adhika / 2 dekho 'jAMjha' / | jANeu (to)-vi01 jAnakara, vaakiphkaar| 2 dekho 'jaanniitii'| jAMTa-pu0 zamI vRkSa / jAMta-strI0 khATa, caarpaaii| jAMNaMga, jAMNaMgI-vi0 [saM0 jJAyaka] 1 jAnakAra, vijJa / jAMdA-strI0 1 icchA, abhilASA / 2 muzkila / 2 catura / jAMna-strI0 [phA0] 1prANa, jIva / 2 jIvana / 3 zvAsa / jANa-strI0 [saM0 jJAna, yAna] 1 jJAna, jaankaarii| 2 jAna- 4 bala, sAmarthya / [saM0 janya:] 5 vara yAtrA, bArAta / pahicAna, pricy| 3 jAnane kI kriyA yA bhAva / 4 svaarii| -[saM0 yAna] 6 savArI, vAhana / 5 yamunA nadI / -vi0 [saM0 jJAnI] jAnane vAlA, | jAMnautra-strI0 [saM0 janya:-yAtrA] bArAta / vijJa / -avya0 mAno, mAnalau / jAnakI-strI0 [saM0 jAnakI] janaka kI putrI, sItA / -jIvana jANaI-dekho 'jaankii'| -pu0 zrIrAma / -mAtha-pu0 zrIrAma / -maMgaLa-pu0 sItA jAraNaka-vi0 jAnane vAlA, vijJa / -avya0 mAno, jAno, jaise| ke vivAha sambandhI kAvya / -ramaNa, varaNa-pu. zrI jANakAra-vi0 1 jAnakAra, vijJa / 2 ctur| 3 anubhavI / rAmacandra / 4 jAna-pahacAna vaalaa| jAnakIsa-pu. [saM0 jAnakI-Iza] zrIrAmacandra / jAraNakArI-strI. 1 jAnane kA guNa, vijJatA / 2 jJAna / jAMnar3a, jAnar3alI, jAMnar3I-dekho 'jAna' / 3 paricaya / 4 abhijJatA / 5 nipuNatA / jAMnaNI-strI0 bArAta meM jAne vAlI yuvatI, strii| jANaga (gara)-dekho 'jANaMga' / jAnadAra-vi0 [phA0] 1 jisameM jAna, prANa yA jIva ho / jANaNa, jANaNA-strI0 1 jAnane kI kriyA yA bhAva / 2 jJAna / sajIva / 2 balavAna, shktishaalii,| 3 dRr3ha, majabUta / jANaNau (bo)-kri0 [saM0 jJAnam] 1 jAnakArI karanA, jAnapadI-strI0 eka apsarA vizeSa / jAnanA / 2 paricaya karanA, paricita honaa| 3 jJAna prApta jAMnapAtra-pu0 [saM0 yAna-pAtra] nAva, naukA / karanA, anubhava krnaa| 4 smjhnaa| 5 sUcanA paanaa| jAMnamAja-strI0 [phA0 jAnamAja] namAja par3hane kA prAsana / 6 sahAyatA karanA, madada krnaa| 7 poSaNa karanA / jAMnarAya-pu0 rAThaur3oM ke kula deva, vissnnu| jANapaNu (paNu, paNo)-pu0 [saM0 jJAna+tvan ] jJAna, jaankaarii| jAnavara-pU0 [phA0] 1 prANI, jIva / 2 pazu / 3 caupAyA pazu / jANapichAraNa-strI0 jAna-pahacAna, paricaya / / 4 hevAna / -vi0 mUrkha, bevkuuph|| jAMraNaya-vi0 [saM0 jJAyaka] jAnakAra, buddhimAna / (jaina) jAMnasIna-pu0 [phA0 jAnazIna] uttarAdhikArI / jANyA-strI0 [saM0 jJAna] jJAna, samajha / (jaina) jANaraha-pu0 [saM0 jJAnaratha] eka prakAra kA ratha / jAMni, jAMnir3o, jAniyau jAMnI, jAMnIr3o-pu0 [saM0 janya] jANavaraNo (bo)-dekho 'jAMragaNo' (bau)| bArAtI, vara pakSa kA vykti| -vi0 prAraNa sNbNdhii| jANavaya-vi0 [saM0 jAnapada] deza kA, dezI / (jaina) | jAnIvAsau, jAMnIvAsau-pu0 [saM0 janya-na-pAvAsaka] bArAta kA jAMNasAlA-strI0 [saM0 yAnazAlA] vAhana kakSa / (jaina) DerA, jAna kA pravAsa / jANAraNI (bI), jAraNAvaraNo (bau)-kri0 1 jAnakArI karAnA, jAnu-pu0 [saM0 jAnu] 1 jAMdha va piMDalI ke madhya kA bhaag| jAnavAnA / 2 paricaya karAnA, paricita karAnA / 3 jJAna 2 jAMgha / 3 dekho 'jAnho' / -sarva0 unako / karAnA, anubhava kraanaa| 4 smjhaanaa| 5 sUcanA denaa| -gravya0 maano| jAMriNa-avya0 mAno / -sarva jisa / dekho 'jAMga' / jAMnukokaMta-pu0 zrIrAmacandra / jANika-dekho 'jAMgAka' / jAMnuvijAMnu-pu0 talavAra kA eka hAtha / For Private And Personal Use Only
Page #471
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAMnU ( 462 ) jAMmitra jAMnU-dekho 'jaaNnu| jAMmaraNa-strI0 [saM0 jAmin] 1 mAtA, jnnii| 2 janma / mAnetI-pu. baaraatii| 3 saMtAna / 4 putrii| 5 bahina / -pu06 dUdha ko jamAne jAnelau-pu. eka prakAra kA ghAsa / ke liye usameM DAlI jAne vAlI chAcha yA khttaaii| 7 kisI jAnesa-dekho 'jaan'| padArtha meM rAsAyanika parivartana ke liye kiyA jAne vAlA jAnesurI--strI0 durgA, mahAmAyA / anya padArtha kA mizraNa / 8 jAmuna / 9 dekho 'jAMmaNI' / jAMnoI-dekho 'jnoii| -jAI-strI0 sahodarA / -jAyau-pu0 sahodara / jAMnoTaNa-pu0 bArAta ke prasthAna se pUrva vara pakSa kI ora se -maraNa, mrata-pu0 janma-maraNa / diyA jAne vAlA bhoja / jAMmariNa (pI)-strI0 1 dUdha jamAne kA pAtra / 2 jananI, jAMnolI-strI0 vivAha ke bAda lauTate samaya kisI bIca sthAna mAtA / 3 rAtri, yaaminii| -cara-pu0 nizAcara, asura / para bArAta ko diyA jAne vAlA bhojana / jAMmaraNI-pu. prathama prasava ke uparAnta kanyA ko diyA jAne vAlA jAMnau-1 dekho 'jaanhau'| 2 dekho 'jAnu' / vastra prAbhUSaNAdi / jAMnyo-dekho 'jaaNnii'| jAMmaraNau (bau)-kri0 [saM0 jani] janma lenA, janmanA, paidA jAnhaka-pu0 ghor3oM kA eka roga / honaa| jAnhavI-strI0 [saM0 jAha navI] gaMgA, bhaagiirthii| jAMmavagani (nI)-pu0 [saM0 jAmadagnya] parazurAma ke pitA, eka jAnhau-pu0 [saM0 jAnu] 1 ghuTane meM hone vAlA eka roga / RSi / 2 dekho 'jaanu| jAMmadAMnI-strI0 camar3e kI sandUkacI vizeSa / jAMbaka-pu0 [saM0 jabuka] 1 siyAra, gIdar3a / 2 kuttaa| jAMmadevAsurAM-pu0 brahmA, vidhi / jAMbaphaLa-pu0 amruud| jAmana-dekho 'jAMmaNa' / dekho 'jAmina' / jAMbavaMta (vata)-dekho 'jAMbavAna' / jAMmani (nI)-strI0 [saM0 yAminI] 1 rAtri, nizA / 2 dekho jAMbavaMtI (vatI)-strI0 [saM0] zrIkRSNa kI eka ptnii| __ 'jAMmina' / jAMbavAna-pu0 [saM0 jAmbavAna] brahmA kA putra va sugrIva kA jAmanIsa-pu0 [saM0 yAminIza] candramA, zazi / ___ maMtrI, rIchapati / jAmanemI-pu0 indr| jAMbavi-pu0 [saM0] vajra / jAMmanna-dekho 'jaamin'| jAMmaphaLa-pu. 1 eka deva vRkSa vizeSa / 2 amarUda nAmaka phala / jAMbumALI-pu0 [saM0 jAmbumAlI] hanumAna dvArA mArA gayA, jAMmayaM-strI. rAtri, nishaa| rAvaNa kA eka rAkSasa / jAMmaLa (lI)-vi0 [saM0 yAmala] 1 atulya / 2 milA huA / jAMbU-gu0 [saM0 jAmbU] 1 jAmuna / 2 rakta vikAra ro zarIra para 3 yugma / 4 donoM / 5 saath-saath| -pu. 1 jor3A, hone vAle cakatte / 3 eka prakAra kA ghodd'aa| yugma 2 janma / 3 jur3avAM bcce| jAMbUraNaya-dekho 'jAMbUnada' / jAMmaLaNI (bI)-kri0 1 milanA, zAmila honaa| 2 ekAkAra jAMbUnava-pu0 [saM0] 1 svarNa, sonA / 2 dhtuuraa| honA / 3 mizrita honA / jAMbUphaLa-pu0 jAmuna / -vi0 kAlA, zyAma / jAmavaMta (vata)-dekho 'jAMbavAMna' / jAMbI (bhau)-pU0 viznoI sampradAya kA pravartaka eka siddha / jAMmavatI-dekho 'jaaNbvNtii'| jAMmaMta-dekho 'jaaNbuvaaNn'| jAMmAiraNa-pu0 yamarAja / jAMmati (tI)-dekho 'jaaNbvNtii'| jAmAta (tA)-pu0 [saM0 jAmAtu] javAI, dAmAda / jAMma-pu0 [phA0 jAma, yAma] 1 pyAlA / 2 zarAba kA pyaalaa| jAMmAmasjiva-strI0 mukhya masjida / 3 zarAba pIne kA pAtra / 4 kSaNa, pala / 5 samaya / jAMmi -strI0 [saM0 jAmi] 1 bahina / 2 lar3akI / 3 putra-vadhU / 6 prahara, ghdd'ii| 7 pitA, janaka / 8 putra, bAlaka / 6 vastra, 4 nAtedAra strI / 5 satI, saadhvii| kpdd'aa| 10 yAdavoM kI eka zAkhA / 11 rAtri, yaaminii| | jAMmie-pu. yogii| -vi0 dAhinA / -kri0 vi0 jaba / jAMmika-pu0 [saM0 yAmika] 1 caukIdAra, paharedAra / 2 rakSaka / mAMmakI, (khI, gi, gI)-strI0 prAtizabAjI bandUka kA palItA -paraNa-pu0 caukiidaarii| rakSA / -dAra-pu0 jisa meM palItA lagA ho / jAMmitra-pu0 [saM0jAmitra] 1 lagna se sAMtavAM sthAna / 2 janma jAMmaghosa-pu0 [saM0 yamaghoSa] murgA / se sAtavAM lagna / -vedha-pu0 jyotiSa kA eka yoga / For Private And Personal Use Only
Page #472
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nAmina www.kobatirth.org jamina - vi0 [a0 jAmina] 1 jamAnata dene vAlA, sAkha bharane vAlA, sAkSI / 2 gavAha / 3 jimmedArI lene vAlA / -dAra-bi0 0 jamAnata dene vAlA / ( 463 ) | jAminI-strI0 [phA0] 1 jamAnata jimmedArI [saM0 yAminI 2 rAtri, nizA / " jAMmipa pu0 [saM0 jAmipa] bahina kA pati bahanoI jAMmiya, jAmI - pu0 1 pitA / 2 svAmI, mAlika / 3 yogAbhyAsI, yogI / 4 yamarAja, yama / 3 bharaNI nakSatra / utpanna / , jAI strI0 [saM0 jAyA] 1strI 2 kanyA putrI dekho 'jAti' sarva0 usa 1 jAu pu0 [saM0 jAyu] davA, zrauSadhi jAUr3I-10 eka prakAra kA vRkSa jAMmIta pu0 pitA / jAMmu', / 0vi0 [saM0 yAvat] jaba jaba taka 10 jAkajamALA-vi0 moTA tAjA hRSTa-puSTa , jAker3I, jAkor3o-dekho 'jAkhor3o' / 1 dantakSata, dAga / 2 jAmuna 3 dekho 'jAMnhI' / jAMmuga (na) - pu0 [saM0 jaMbu] 1 jAmuna kA per3a / 2 jAmuna kA phala / jAmunI (bhI) - vi0 jAmuna ke phala ke raMga kA, jAmunI / jati pu0 poDhA, bahAdura jomopata pu0 santAnotpattivi0 janmA humA jAMmau-pu0 [phA0 jAma: ] 1 eka prakAra kA gheradAra pahanAvA / 2 putra, beTa | 3 janma | jAMbhya vi0 [saM0 grAmya] 1 yamarAja saMbaMdhI yamarAja kA / 2 dakSiNa kA navI0 1 dakSiNa 2 viSNu 3 ziva / strI0 / / / 4 yamadUta / 5 caMdana vRkSa / 6 agastya muni / jAMbhyA strI0 [saM0] yAmyA] 1 dakSiNa dizA 2 rASi, nizA / jAga (ha) jAigA, jAigAi (I) - dekho 'jAyagA / jAiliga pu0 [saM0] jAtitriga) gyAraha prakRti kA samudAya jAithera- pu0 [saM0 jAtisthivira ] sATha varSa se adhika zrAyu vAlA jaina sAdhu | jAidhammaya- dekho 'jAtidharama' / jAipaha- pu0 [saM0 jAtipatha ] zrAvAgamana kA sthAna, saMsAra | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAiphaLa - dekho 'jAyaphaLa' / jAiya - vi0 [saM0 yAcita] mAMgA huA / (jaina) jAimA svI0 [saM0 jAtivaMdhyA) bAMdha strI (jaina) AI do vi0 [phA0 jAIda] (strI0 jAIdI) jammA huA, jAgarikA jAMba (bI) kri0 sAtha honA zAmila honA jAMbaLi (LI) - dekho 'jAMmaLa' | jAMat - pu0 eka sarakArI kara / jAMsArI - strI0 To jUvA, dyUta kA khela / jAhanavI dekho 'jaanhvii'| jA-strI0 1 mAtA, jananI / 2 yoni / 3 phAMsI / - vi0 1 vRddha / 2 catura / 3 utpanna / sarva0 jo, jisa, jina / jAi vi0 [saM0 yAyina] 1 jAne vAlA (jaina) / 2 jitanA / 3 dekho 'jAti' / sarva0 jina, jisa / jAgatIkaLA (jota ) - 1 dIpaka, jyoti / 2 devI camatkAra | - vi0 1 prabhAvazAlI / 2 kucha karane yogya | jAjIva0 [saM0] jAtyAjIva] jAti jAna kara yAhAra lene jAgavatI- pu0 [saM0 pAzadatti ] kubera / jAiprAjIva / vAlA sAdhu (jaina) / jAgaLika pu0 vAjavatya RSi / jAprAsIsi0 [saM0 jAtyAjIvi janma se hI vitA jAgara0 [saM0] 1dhyAna kuttA 2 kavaca 3 jAgRti / / / / prANI / - vi0 jAgane vAlA / jAgRta / / jAkhata - pu0 eka prakAra kA vRkSa va isakA phala | jAkhamAMni - pu0 yakSa / jAvaLa- pu0 [saM0] bana] 1 yakSa 2 dekhI 'jAyI' / jAkhAlapaTTI-strI0 bIkAnera rAjya kA eka kSetra jAkhI - vi0 1 duSTa, prAtatAyI / 2 pApI / pu0 1 bali kA bakarA, balipazu / 2 UMTa | jArI jor3I0 uMTa / jAvaMgI pu0 [saM0 yajJAMga] 1 uduMbara vRkSa 2 dekho 'jogNgii'| jAga0 [saM0 yAga] 1 yajJa 2 vivAha 3 jAgaraNa / / / 4 agni strI0 4 ghor3I kI yoni / 5 ghor3I kA RtumatI hone kA bhAva / 6 dekho 'jAyagA' | jAgaraNa - 1 dekho 'jAgaraNa' / 2 dekho 'jAga' / jAgaraNau - vi0 (strI0 jAgaNI) jagane vAlA / jAgalI (bI0 [saM0 jAgaraNam 1 jAgate rahanA, nIMda na lenA / 2 nIMda se uThanA 1 3 sAvadhAna honA, jAgaruka honA / 4 prajvalita honA, cetanya honA / 5 uttejita honA / 6 jagamagAnA / 7 unnati karanA / jAgari jAgarikA strI0 jAgRti jAgatAraNa - pu0 [saM0 yAgatrAtR] yajJa kA uddhAra karane vAlA deva / jAgatI dekho 'jagatI' / For Private And Personal Use Only jAgaraNa - pu0 [saM0] 1 rAta bhara jagate rahane kI kriyA yA bhAva / 2 rAta bhara jAgakara Izvara bhajana karane kI kriyA yA bhaav| 3 nidrA kA prabhAva / 4 jAgRti / 5 sAvadhAnI, satarkatA / 1 jAgaraNa jAgRti 2 dekhI 'jAgarI' |
Page #473
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAgariyA jADAyAtI krnaa| jAgariyA-strI0 [saM0 jAgaryA] 1 cittana / 2 vicAra / jAjama-strI0 [phA0] 1 jamIna para bichAne kA laMbA caur3A va jAgarI-strI0 eka jAti vizeSa / moTA vastra, darI / 2 galIcA, kAlIna / jAgaruka (rUka)-vi0 [saM0] 1 jAgata, jagA huaa| 2 satarka | jAjamalAra-pu0 [tu0 jAjAmalAra] sampUrNa jAti kA eka rAga / sAvadhAna / 3 caitanya / jAjamAja (mATa, mATha)-vi0 kama thodd'aa| jAgaLa -strI0 eka machalI vizeSa / jAjarau-vi0 [saM0 jarjaraH] (strI0 jAjarI) 1 jIrNa-zIrNa / jAgavaNI (bau)-dekho 'jAgaraNo' (bau)| 2 vRddha, bUr3hA / 3 kSINa, kamajora / jAgavalaka dekho 'jAgabaLika' / jAjaraNI (bo)-kri0 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 naSTa jAgavI-strI0 agni, prAga / jAgasenI-strI0 [saM0 yAjamenI] draupdii| jAjara (rU)-pu0 1 zaucAlaya, ttttttii| 2 zaucAlaya kA kuumaa| jAgA-dekho 'jaaygaa| jAjarau-vi0 (strI0 jAjarI) phaTA purAnA / jAgIra -strI0 1 rAjA yA bAdazAha kI ora se diyA jAne jAjaLa-pu0 1 snAna kA pAnI garma karane kA bartana / vAlA gAMva yA kSetra, apane zAsana kA gAMva yA bhUmi / 2 dekho 'jAjuLa' / -maan='jaajulmaan'| 2 jotane ke lie dI gaI lagAna mukta bhUmi / -vAra-pU0 / jAjaLI -dekho 'jAjuLa' / kisI jAgIra kA maalik| jAjAmalAra-strI0 sampUrNa jAti kI eka rAga / jAgIrI strI0 [phA0] jAgIradAra kA gAMva, kSetra yA bhUmi / / jAjI-vi0 [saM0 yAji] 1 yajJa karane vAlA, yAjJika / zAsana, hukuumt| 2 dekho 'jaajii'| jAgevI-strI0 [saM0 jAgRvI] agni, aag| | jAjIva-avya0 [saM0 yAvajjIvanam] jaba taka jiye, jAgesara (svara)-dekho 'jogIsvara' / jIvana paryanta / jAga-strI0 RtumatI ghodd'ii| jAjuLa (Li)-vi0 [saM0 jAjvalI, jAjvalya] 1 bhayaMkara, jAgyA-dekho 'jaaygaa| jabaradasta / 2 Rddha, krodhita / 3 tejasvI jAjvalyamAna / jAgrata-vi0 [saM0 jAgRta] 1 jo jaga rahA ho, jAgRta, jagA 4 zaktizAlI, balavAna / -mAna-vi0 tejasvI / huprA / 2 satarka, sAvadhAna / 3 caitanya / -strI. jagate rahane | jAjo-vi0 (strI0 jAjI) 1 atyadhika, bahuta / 2 saghana, ghanA kI avasthA / cetanA, satarkatA kI avasthA / gahana / 3 gaaddh'aa| jAgati-strI0 [saM0 jAgRti] 1 jage rahane kI avsthaa| jA'za-dekho 'jaa'j'| 2 uttejanA / 3 cetanA / 4 hosh| jAjherA-vi0 paryApta, bahuta / jApravI-strI0 [saM0 jAgRvi] agni, grAma / jATa (va)-pu. (strI0 jATaNa, jATaNI) 1 uttara, pazcima va jADa-1 dekho 'jADo' / 2 dekho 'jhAr3a' / madhya bhArata meM bamane vAlI eka prasiddha jAti va isa jAti jAdI-svI0 1 dAr3hI ke bAloM para bAMdhI jAne vAlI pttttii|| kA vyakti / inakA pramukha vyavasAya kRSi hai| 2 kolhU kA 2 dAr3hI, jbdd'aa| eka upakaraNa / jADo-pu0 1 zItakAla, sardI / 2 ThaMDA mausama / 3 jbaadd'aa| jATAbAMmI (bhAbhI)-strI0 camAroM kI eka zAkhA va zAkhA 4 samUha / 5 samAja / 6 dekho 'jhaadd'o'| kA vyakti / jAcaka (ga, raNa)-vi0 saM0 yAcaka] 1 yAcanA karane vAlA, jATALikA-strI0 eka skanda mAtRkA vizeSa / 2 bhikhArI, maMgatA / 3 jAMca karane vaalaa| jAda-vi0 1 jAToM saMbaMdhI, jAToM jaisA / 2 dekho 'jaatt'| jAcaNI (bau)-[saM0 yAcanam] 1 yAcanA karanA, mAMganA / jAThara-vi0 [saM0] 1 peTa saMbaMdhI / 2 garbhaja / 3 pAcana zakti / 2 bhikSA vRtti karanA / 3 jAMca karanA / jATharAganI-dekho jaTharAgni' / jAcA-dekho 'jccaa'| jADa (u)-strI0 1 zakti, sAmarthya / 2 moTApA / 3 mUrkhatA / jAcika (ga)-dekho 'jAcaka' / 4 jar3atA / 5 kaThoratA / 6 aDa, samUha / 7 eka deza kA jAcela-pu0 tillI kA tela / nAma / 8 akarmaNyatA / 9 sustii| -vi01 jar3a / 2 dekho jAja, jAja-strI0 [a0 jahAja] 1 pAnI meM calane vAlA yAna, 'jaaddo'| -avya0 cAhe, bhale se| jalayAna, jahAja / 2 bailagAr3I kA thaattaa| jADA-strI0 jabaradastI, jorAvarI / jAjatrI-strI0 eka zastra vizeSa / / jADAyatI-kri0 vi0 haThAt, jabaradastI se / For Private And Personal Use Only
Page #474
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jADojaNI jAdU jADIjaNI (bI)-kri0 1 moTA honA, moTAI pAnA / 2 ghanA saMskAra vizeSa / -dharama-pu0 kisI jAti yA varNa kA honA, gaharA honA / 3 adhika honaa| 4 gAr3hA honaa|| kartavya, dharma / jADo-vi0 1 jisakI moTAI adhika ho, moTA / 2 hRSTapuSTa, | jAtikA-maraNa-pu0 jyotiSa kA eka graMtha / tagar3A / 3 adhika, bahuta / 4 Thosa / 5 dRr3ha, majabUta / | jAti-pAMti-strI0 jAta-birAdarI, jAti va varga, shregii| 6 saghana, ghanA / 7 moTe-moTe tAne yA taMtu vaalaa| jAtiphaLa-pu0 [saM0] jAyaphala / jANau (bI)-kri0 1 janma denA, paidA karanA, prajanana karanA / jAtibrAhmaraNa-pu0 kevala janma se brAhmaNa, karma se nahIM / 2 dekho 'jAvaNI' (bii)| jAtisaMkara-vi0 varNasaMkara, dogalA / jAta-vi0 [saM0] 1 janmA huA, utpanna / 2 kulIna ! 3 nikalA jAtI-dekho 'jAti' / huaa| -strI0 1 jIva, praannii| [saM0 yAtrA] 2 mnautii| jAtIphaLa-dekho 'jAtiphaLa' / 3 vara-vadhU yA dampati kA kisI tIrtha yA devasthAna para jAtIyatA-strI0 jAtItva, jAti gata bhaavnaa| jAkara abhivAdana karane kI kriyA yA bhaav| 4 tIrtha yaatraa| jAtIlau-vi0 jAti saMbaMdhI / 5 dekho 'jaati'| jAtIsamara, jAtIsmara-vi0 pUrva janma kA jJAna rakhane vaalaa| jAtaka-pu0 [saM0] 1 phalita jyotiSa kA eka bheda / 2 bauddha, -pu0 pUrva janma kA jJAna / kathAnaka / 3 baccA / 4 bhikSuka / 5 jAta karma / 6 samAna | jAtudhAna-pu0 [saM0 yAtudhAMna] asura, rAkSasa / vastuoM kA jodd'| jAtU-pu. bailagAr3I ke 'mAkar3e' meM khar3A lagane vAlA moTA jAtakamma, jAtakarama, jAtakramayaM-pu0 [saM0 jAtakarma ] hinduoM ddNddaa| ke daza saMskAroM meM se cauyA saMskAra / jAtra-dekho 'jaatraa'| jAtaNa-pu0 yAtrI / satI, sevaka / jAtrariNa-strI0 [saM0 yAtrigI] strI yaatrii| jAtaraNA-dekho 'yaatnaa'| jAtrA-1 dekho 'jAtarI' / 2 dekho 'jAt' / jAtaraNau (bI)-kri0 [saM0 yAtraNa] yAtrA krnaa| jAtrA-dekho 'jaanraa'| -vALa = 'jaatrii'| jAtadhAMna-dekho 'jaatudhaaNn'| jAtrigu. jAtrI-dekho 'jAtarI' / jAtanA-dekho 'yaatnaa'| jAda-pu0 [saM0 yAda] 1 pAnI / 2 yAdava / -pata, pati-pu0 jAtapAMta-dekho 'jaatipaaNti'| ___ samudra / zrIkRSNa / -pratya0 [a0 jAda] utpanna, paidA huaa| jAtabeda (bedha)-strI0 [saM0 jAtavedas] agni / jAvara (ru)-pu0 1 eka prakAra kA sada rezamI vastra / 2 rezamI jAtarA-strI0 [saM0 yAtrA] 1 yAtrA / 2 tIrthATana / maalaa| jAtarI (ka)-pu0 [saM0 yAtrI] 1 yAtrI, pathika / 2 tiirthyaatrii| jAvariyau-pu0 gehU~ yA cane ke kacce dAnoM kA haluvA / jAdava-pu0 [saM0 yAdava] 1 yadu ke vaMzaja, yAdava / 2 zrIkRSNa / jAtarUpa jAtarUpaka (rUva)-pu0 [saM0 jAtarUpam] 1 sonA, -vi0 (strI0 jAdavaNa, jAdavaraNI, jAdavI) yadu sNbNdhii| svarNa / 2 dhatUrA / 3 cAMdI / -vi0 sundara / kAMtivAna / -pata, pati-pu0 shriikRssnn| -rAi, rAI, rAU, rAja, jAtaviruddha (viruddha)-pu. 1 DiMgala gItoM meM eka doSa / rAjA rAva-pu0 zrIkRSNa / -vaMsaujALa-pu0 zrIkRSNa / 2 jAti paraMparA ke viparIta karma / jAdavAMpata (pati)-dekho 'jAdavapati' / jAtaveda-strI0 [saM0 jAtavedas] agni, prAga / jAdaveMdra-pu0 [saM0 yAdavendra] zrIkRSNa / jAtasikhaMDI-pu0 [saM0 zikhaMDI-jAta] bRhaspati / jadavau (vva)-dekho 'jAdava' / jAtasaMkha, jAtAsaMkha-vi0 mUrkha, bevakUpha / jAdasa-pu0 [saM0 yAdama] 1 machalI / 2 jalajaMtu / --pata, pati, jAti-strI0 [saM0] 1 jIvoM yA prANiyoM kI zreNI, varga| patI-pu0 varuNa / samudra / yoni / 2 varga, samUha, samudAya / 3 samAja / 4 vaMza | jAdA-vi0 [a0 jiyAda:] 1 adhika, bahuta / 2 tulanA meM paramparA ke antargata hone vAlA koI eka varga / 5 samAna adhika, bar3hakara / 3 ati / dharma yA saMskRti vAlA varga / 6 kula, gautra / 7 vaMza / | jAdu-pu0 [saM0 yAdas] 1 jala, pAnI / 2 yAdava / 3 dekho 8 janma, utpatti / 9 eka hI karma karane vAlA samudAya / 'jaaduu'| -nAtha-pu0 zrIkRSNa / samudra / -pata, pati-pu0 10 kSetra vizeSa ke nivAsI / 11 camelI kA paudhA yA zrIkRSNa / samudra / --rAMga-pu0 zrIkRSNa / phUla / 12 mAlatI kA paudhA yA phUla / 13 manuSyoM ke | jAdU-pu0 [phA0] 1 indrajAla / 2 camatkArI ghaTanA / cAra vibhAgoM meM se koI eka / --kamma, karama-pu0 eka 3 amAnavIya kArya / 4 kucha tAMtrika kriyAe~ jinakA kisI For Private And Personal Use Only
Page #475
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jArI jApaka- vi0 0 jApa karane vAlA / - / / para prayoga kiyA jAtA hai / 5 vazIkaraNa / 6 yAdavavaMzI kSatriya gara0 aindrajAlika jAduI khela dikhAne vAlA - garI strI0 jAdU ke khela / aise khela karane kI vRtti / najara - vi0 AkarSita karane kI zakti vAlA / jAdau vi0 [saM0 pAsa [phA0] jAda] (strI0 [jAdI) 1 utpanna, paidA huyA / 2 vaMzaja / pu0 1 putra, beTA / 2 yAdava | -rAya- pu0 yAdavapati zrIkRSNa / jApa dekho 'japa' / www. kobatirth.org ( 466 ) jAtAI dekho 'patI' bhApatI- pu0 [a0] jAvita] 1 prabaMdha intajAma hiphAjata / 3 kAnUna | 4 kAnUnI nyAya / jApAvara pu0 prasutI para jApAyatI- vi0 * prasUtA / jaccA / ApI vi0 japa karane vAlA / jApaapa pu0 japa-tapa / sAdhanA / jAparaNI (bI) - dekho 'japaNI' (bI) / jApata - strI0 [pra0 jiyAphata ] 1 bhoja, dAvata / 2 vyavasthA, prabandha 2 surakSA, 2 surakSA, jApUnI - vi0 (strI0 jApUnI) azakta va nirbala / nikammA / jApailedina, jAbina pu0 pAMcavAM yA chaThA dina / jApo pu0 prasava, prasavakAla / Adhya - pu0 [saM0yApya] 1 dussAdhya roga / 2 asAdhya roga jisameM pathya va sAdhana rakha kara hI jindA rahA jA sakatA hai / jApha-strI0 [a0] jopha] behogI, mugala jAphata strI0 [pra0 jiyAphata ] 1 bhoja, dAvata / 2 atithi satkAra / 3 jAvata / jAka (rAMnI [0 jApharAna] 1 kesara 2 phUla, puSpa jApharAMnI vi0 1 kesara kA, kesara saMbaMdhI / 2 kesara yukta / 3 kesariyA / - tAMba-pu0 uttama kSeraNI kA tAMbA | jApharI-strI0 [0 jApharAna] 1 kesara / 2 jAlI lagA barAmadA / 3 jAlI kA daravAjA / jAba- pu0 1 hisAba, lekhA / 3 javAba, uttara / 3 prazna, savAla / 4 prAjJA, prAdeza | jAnaka- vi0 1 saba, samasta / 2 mUrkha kri0 vi0 kataI, viskula jAbar3I-dekho 'javAr3oM jAba jvAba - kri0 vi0 [phA0 jA-ba-jA] 1 sthAna-sthAna para, jagaha-jagaha / 2 yadA-kadA | jAbatAI - dekho 'jApatI' / jAnato dekho 'jApatI' / jAbara - vi0 [saM0 jarjara] vRddha, buDDhA / jAbasAla - pu0 savAla-javAba, praznottara | jAbAr3I dekho 'jabAr3I' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAbALa- pu0 [saM0 jAbAla] satyakAma nAmaka RSi / jAbAli pu0 [saM0 jAvAli] rAjA dazaratha ke guru va maMtrI eka kazyapa vaMzI RSi / jAntau dekho 'jApatI' / jAmAta dekho 'jamAtA' / jAyor3o - jAya[strI0 [saM0] pRthikA 1 sapheda jUhI (saM0 yAga 2 yajJa 3 dekhI 'jAyo' | jAyau-dekho 'jAyo' / jAyaka svI0 1nahI 2 lauMga jAyakamma pu0 [saM0 jAtakarman ] 1 prasUtI karma 2 jAtakarama jAyakedAra - vi0 [a0] svAdiSTa, majedAra, sarasa / jAyako pu0 [a0] jAyakA] svAda majA cAnanda, sajjata jAyaga-pu0 [a0 yAjaka ] yajJa karane vAlA / (jaina) jAyagA strI0 [phA0 jAyagAha] 1 sthAna, jagaha, prahadA / 3 maukA, abasara / 4 bhavana / jAya pu0 [saM0] [jApAna] jyotiSa kA eka azubha yoga jAyaja vi0 [0] 1 ucita, ThIka, vAjiva 2 niymaanusaar| 3 apekSita / For Private And Personal Use Only 2 pada, jAyaraNa - strI0 [saM0 yAtanA] 1 kaSTa, pIr3A / 2 yAcanA / jAyateya strI0 [saM0] jAtatejas] cagni, bhAga jAyada vi0 [phA0] adhika, jyAdA / / - jAyadAda strI0 [phA0] sampatti, dhana / gairamamakUlA strI0 sampatti jojiyata strI0 strI ke adhikAra kI sampatti / - makakUlA- strI0 giravI rakhI sampatti / manakUlA strI0 [cana sampatti mutanAjiyA strI0 vivAda grasta saMpatti sauharI strI0 pati kI sampatti / jAyanamAja - pu0 [phA0] namAja par3hate samaya bichAne kA vastra / jAyapatrI - strI0 [saM0 jAtipatrI] jAyaphala kA chilakA / jAyaphaLa pu0 [saM0 jAtikara] bera ke AkAra kI eka sugaMdhita auSadhi jo khAdya padArthoM meM bhI DAlI jAtI hai / jAyakava0 [saM0 jAtarUpa) sonA, svarNa (jaina) / jAyA strI0 [saM0] 1 strI, mahilA 2 palI / kuNDalI kA eka yoga / 4 yAtrA / 5 zarIra - jIva pu0 patnI kI kamAI para jIne vAlA / jAyA (I) - pu0 [saM0 yAyAjin] yajJakarttA, yAjaka / jApI strI0 [saM0] jAni] 1 saMgIta meM eka tAla | 2 beTI, putrI / ba 3 janma nirvAha / -- jAyor3o jAyo-vi0 [saM0 jAta] [strI0 jAyAMr3I, jAyI) 1 janma diyA huthA, paidA kiyA huA / 2 utpanna, janmA humA pu0 1 putra, lar3akA / 2 baccA /
Page #476
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jAraga / 467 ) jALikA jAraMga-vi0 hajama karane vaalaa| 16 karmabaMdhana / 17 motiyoM kA gucchA / 18 pAkhaMDa / jAra-vi0 [saM0] 1 parastrI gAmI / 2 prAzika, premI / 19 aAMkha kI putalI para kI jhillI / 20 pyAja kI parata 3 vybhicaarii| -pu0 1 rUsa ke samrATa kI upAdhi / kI bhItarI jhillii| 21 nIMbU kI jar3a meM hone vAlA eka 2 dhvaMsa, saMhAra / -karama-pu0 vyabhicAra, parastrIgamana / eka rog| 22 cAsanI yA bagAra kI paripakvAvasthA / ---ja-vi0 para puruSa yA yAra kI saMtAna / 23 dekho 'jhaal'| jArajajoga-pa0saM0 jArajayoga malita yoni jALaura-pu0 [saM0 jvAlApura] jAlaura nagara kA prAcIna nAma / kA eka yoga / jALaka-vi0 jalAne vaalaa| jALakAra-vi0 jAla racane vAlA, jAlI, Sar3ayaMtrakArI, jAraTau-dekho 'jaar'| paakhNddii| -strI0 mkdd'ii| jAraTha-vi0 vRddha, buuddh'aa| jALakiraca-strI0 paratalA milI vaha peTI jisake sAtha talavAra jAraNa-pu0 [saM0] 1 jalAne yA bhasma karane kI kriyA yA | bhI ho| bhAva / 2 pAre kA gyArahavAM sNskaar| 3 nAza, dhvNs| | jALakosI-strI0 kisI vastu meM bane choTe-choTe chedoM kA samUha / jAraNI-vi0 (strI0 jAraNI) 1 mArane vAlA, saMhAra karane jAlaga-pu0 [saM0 jAlaka dvindriya jIva samUha (jain)| vaalaa| 2 nAza karane vAlA / 3 jalAne vAlA / jALajIvI-pu0 [saM0 jAlajIvI] machupA, dhIvara / 4 pacAne vaalaa| jALaNa-vi0 [saM0 jvalana] jalAne vAlA / -strI0 agni / jAraNI (bo)-kri0 [saM0 jU] 1 jalAnA, bhasma karanA / jALaNI-pu0 jAlIdAra jhrokhaa| 2 pacAnA, hajama karanA / 3 mAranA, saMhAra karanA / jALaNI (bI)-dekho 'jaLANI' (bI) / 4 sahana krnaa| 5 zAMta krnaa| jALadAra-vi. 1 jisameM jAlI lagI hoM / 2 kapaTI, Sar3ayaMtrajArata, jAratA-strI0 [a0 jiyArata] tiirthyaatraa| kArI, dhokhebaaj| jALapAdevI-strI0 eka devI vizeSa / jAradabI (vI)-strI0 [saM0] jyotiSa meM madhya mArga kI eka jALaprAyA-pu0 [saM0 jAlaprAyA] kavaca / viithii| jALava-pu0 balarAma dvArA mArA gayA eka daitya / jArAM-kri0 vi0 jb| jAriNI-strI0 [saM0] chinAla aurata, vyabhicAriNI strii| jAlabauraNI (bo)-dekho 'jhAlaNau' (bo)| dushcritraa| jALavaNI (bau)-kri0 1 jalAnA / 2 surakSita rakhanA, jArisi (sI)-vi0 [saM0 yAdRza] jaise (jain)| sNbhaalnaa| jArI-kri0 vi0 [a0] bahatA huA, calatA huaaa| -strI0 | jALasAja-vi0 dhokhebAja, Sar3ayaMtrakArI / 1 badamAzI, biimaanii| 2 vyabhicAra, para strI gamana / / jALasAjI-strI. dhokhaadhdd'ii| dhUrtatA / Sar3ayaMtra, kucakra / 3 dekho 'jhArI' / jALA (jAlA)-strI0 [saM0 jvAlA] 1 agni, Aga / 2 agni jArobakasa (bagasa)-pu0 [phA0 jArUbakaza] jhAr3a lagAne vAlA, kI lapaTa, lo| bhNgii| jAlAu-pu0 [saM0 jAlAyuSa] eka prakAra kA dvindriyajIva / jAlaMga-pu0 bakarI ke bAloM se banA moTA vastra / jALAnaLa-strI0 [saM0 jvAlAnala] agni, prAga / jALaMdharA-strI0 eka devI vizeSa / jALaMdharI, jALaMdharIvidyA-strI01 mAyA, indrajAla / 2 eka jALAhaLa-pu0 [saM0 jvAlana] 1 jvAlA, agni / 2 eka prakAra prakAra kI vidyaa| kA ghodd'aa| 3 jalAzaya, tAlAba / jALadharInAtha, jALaM dhI-dekho 'jaLadharanAtha' / jALi-1 dekho 'jALI' / 2 dekho 'jALa' / jALa-pu0 [saM0 jAla] 1 eka prakAra kA bar3A vRkSa / 2 eka jALika-pu0 [sa0 jAlika] 1 machuvA, kavaTa / 2 jAla banAna prakAra kI baMdUka / 3 DorI yA tAroM kA banA phaMdA, jaal| / vaalaa| 3 jAla bicha vaalaa| 3 jAla bichAne vAlA / 4 bAjIgara / 5 mkdd'ii| 4 makar3I kA jAla, jAlI / 5 Sar3ayaMtra / 6 kisI bAta 6 cir3I mAra, baheliyA / 7 guNDA, badamAza / kA tAnA-mAnA / 7 machalI pakar3ane kA phaMdA / 8 rozana jALikA-strI0 [saM0 jAlikA] 1 jAlI, phaMdA / 2 mkdd'ii| dAna / 9 kavaca / 10 khidd'kii| 11 mAyA / 12 bhrama / 3 samUha / 4 kapaTa, chala / 5 eka jAti vizeSa / 13 jAdU / 14 jhuNDa, samUha / 15 sAMsArika prapaMca / / 6 jauMka / 7 kavaca / 8 lohA / 9 ghUghaTa / For Private And Personal Use Only
Page #477
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jAdhira jALidhara- pu0 jAlaura kA eka nAma / jAlima - vi0 [a0] 1 guNDA, badamAza 3 zrAtatAyI, julmI / 4 jhUThA / 6 vIra, yoddhA / jALiyA pu0 jAla vRkSa ke phala, pIlU / jALiyau- vi0 0 jAlasAja, dhokhebAja | jAli pu0 [saM0 jAlika] gale kA eka AbhUSaNa vizeSa jALiyala strI0 agni, Aga | , 1 www.kobatirth.org / 2 krUra, nirdayI / 5 jabaradasta joradAra / ( 466 ) jALI strI0 [saM0] jAlikA] 1 DoroM yA tAroM kI banI koI cAdaranumA vastu 2 eka prakAra kA kamIdA 3 chidrita / / 5 | 1 vastra 4 bharosA gavAkSa jAlInumA kavaca 6 uMTa ke muMha para bAMdhane kA upakaraNa / 7 laTTa calAne kI DorI / 8 cAsanI yA chauMka ke masAloM kI paripakvAvasthA / - vi0 1 kapaTI, jAlasAja, ghurta / 2 nakalI, jhUThA, pharjI / jALIkA strI0 1 eka prakAra kA kavaca / 2 jAlI / jALIdAra jALIbaMda (baMdha) - vi0 jisameM jAlI lagI ho| -pu0 DiMgala meM eka prakAra kA citrakAvya / jALILa-dekho 'jALivaLa' | jALoTa pu0 phoga vRkSa kA eka roga vizeSa jALodusAlau - pu0 eka loga gIta / 2 prAMkha kI 4 aMdherA / jALovaLi (LI) - strI0 agni, zrAga / jALau - pu0 [saM0 jAla ] 1 makar3I kA jAla / putalI para par3ane vAlI bhillI / 3 jAla / 5 kisI pAtra meM jamAyA huA kaMDoM kA Dhera / jAvaMta - vi0 [saM0 yAvata ] jitane / (jaina) jAva - pu0 1 kue ke pAsa kI kRSi bhUmi / 2 meMhadI / 3 dekho jAba' / - kri0 vi0 [saM0 yAvat] jaba taka / (jaina) jAvaka - pu0 [saM0 yAvaka ] mahAvara / jAvajIva, jAvajjIva-avya0 [saM0 yAvajjIva] jIvana paryanta jAvarA - pu0 [saM0 yApana ] 1 nirvAha / (jaina) 2 dUdha ko jamAne ke lie DAlI jAne vAlI chAcha yA khaTAI / jAvalI (bI0 [saM0 yAnam ] 1 eka sthAna se calakara kahIM dUsare sthAna para jaan| / 2prasthAna karanA, khAnA honA / 3 yAtrA karanA / 4 calanA phiranA / 5 alaga / / honA, dUra hogA 6 sthAna chor3a kara kahIM pratyatra honA 7 adhikAra yA kAbU se bAhara honA / 8 corI honA / 9 guma honA, gAyaba honA 10 vyatIta honA, gujara jAnA / bItanA / 11 naSTa honA bigdd'naa| avasAna honA / 13 bahanA, jArI honA / honA / 15 miTanA, zAnta honA / 17 kisI bAta yA prasaMga ko chor3a denA / jAvata avya0 jaba taka, yAvat / 12 maranA, 14] karma akarmaNya 16 bhAganA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jAvatIca vi0 [saM0 yAvat] jitanA (jaina) jAvatI, jAvatrI strI0 [saM0 jAtipatrI ] jAyaphala kA sugaMdhita chilkaa| jAvanI strI0 yavana bhASA / jAvayavi0 [saM0 yApaka] 1 vyatIta karane vAlA (jaina) / [saM0 jApaka] 2 rAga-dveSa ko jItane vAlA (jaina) / - pu0 [saM0 yAvaka ] lAkha kA raMga (jaina) / jAyarI (1) vi0 1 jIrNa-zIrNa purAnA 2 vRddha (jaina) / jAvAli strI0 [pragni / jAvela pu0 [saM0 jAsyatelam ] camelI kA tela / jAvo-pu0 pazuSoM kI maMdAgni miMTAne kI auSadhi / | jAsa kri0vi0 jisase jaise sarva0 jisa jina pu0 [saM0] jAe] 1 eka prakAra kA pisAba (jaina) 2 samUha 3 dekho 'jyAsa' | . - jiyu jAsatI - vi0 adhika, prati / strI0 atyAcAra jyAdatI / J jAsu ( sU sU ) - sarva0 jisa, jina / jAsUla - strI0 camelI / jAsUsa pu0 [a0] guptacara, bhediyaa| jAsUsI - strI0 [a0] jAsUsa kA kArya, guptacarI / jAha - strI0 [saM0 jyA] dhanuSa kI DorI, pratyaMcA / - sarva0 jisa / - vi0 saMkocI, zarmIlA / For Private And Personal Use Only jAhara dekho 'jAhira' / jAharAM kri0vi0 1 jaba taba / 2 dekho 'jAhirA' / jAharAta 1 dekho 'jAhirA' 2 dekho 'javAharAta' / jAharI strI0 prasiddhi, pratiSThA / jAharu (rU) - dekho 'jAhira' / " jAhira vi0 [0] 1 prakaTa vidita 2 prasiddha mazahUra jAhirAM (rA) - kri0vi0 pratyakSa meM prakaTa meM / jAhila vi0 [0] 1 mUrkha bevakUpha asabhya / 3 nAdAna / jAhI strI0 [saM0] jAti] ghamelI, jUhI ji- sarva0 jisa / jida pu0 [a0] jina] preta bhUta [phA0] jinda] 2 jIva, 1 / prAraNa / 3 zarIra / jidagAMragI (gAMnI), jiMdagI strI0 [phA0] jidAnI, jiMdagI ] - 1 jIvana / 2 jIvana kAla, Ayu / jidar3I strI0 1 pUhar3a va anAr3I svI 3 pra etanI / jivAromAta 10 dAmAda ko parosA jAne vAlA cAvala bhAta / / 2 pAnI, ghanAr3I, 2 kAyA, zarIra / jijIvi0 [phA0] jindaH] 1 jIvita, jItA-jAgatA / 2 jI uThane vAlA / - pu0 1 mullA / 2 dekho 'jida' /
Page #478
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jibhrALI ( 469 ) jipaNAsa jibhrALo-pu0 jaMbhAsura rAkSasa / jiTTha-vi0 [saM0 jyeSTha] 1 bdd'aa| 2 utkRSTa, shresstth| (jaina) jisa-strI0 [phA0] 1 vastu / 2 sAmAna, saamgrii| 3 adada, | jiTThA-vi0 bdd'ii| -strI0 1 bar3I bahana / 2 jiThAnI / ng| -vAra-kri0vi0 vastu vAra, alaga-alaga / 3 bhagavAna mahAvIra kI putrI / 4 jyeSThA nakSatra / jiha-sarva0 1 jo / 2 jisa / -mULa-pu0 jyeSTha mAsa / jihI-kri0vi0 jaise| jiThAMNI-strI0 jeSTha kI strI, pati kI bhaabhii| ji-sarva01 jo, jisa / 2 usa, vaha / -pravya 0 nizcaya | jiDo-vi0 jitanA / sUcaka, hii| jiNaMda (daka, rAya) jiNaMdU-pu0 [saM0 jinedra] jainiyoM ke jiaMtI-strI0 [saM0 jIvaMtI] eka prakAra kI latA (jain)| | tIrtha kara / jina-vi0 [saM0 jita] 1 jItane vAlA / 2 dekho 'jIva' / jiNa-sarva0 jina, jisa / -vi0 [saM0 jina] 1 jItane vaalaa| ___-DhANa-pu0 jIva kA sthAna bheda / (jaina) 2 rAga dveSa se pre| 3 caudaha varSa pUrva ke graMthoM ko jAnane jinAM-sarva0 jo, jina, jinhoMne / -kri0vi0 ja se, aise, isa vaalaa| 4 atIMdriya jJAna vaalaa| -pu. 1 jana, bhakta / prakAra / 2 saMtAna / 3 jinadeva / 4 dekho 'jin'| -kappi, jiprAra-kri0 vi0 jaba / kappiya-pu0 utkRSTa prAcAra vAlA jaina sAdhu / jiyArI-dekho 'jiivaarii'| jiraNakkhAya-vi0 [saM0 jinAkhyAta] jinendra kA kahA humA / jiu-avya0 jyoM, jaise| jiraNagI-kri0 vi0 jisa jagaha, jisa tarapha / jiu-dekho 'jiiv'| jaraNacaMda-pu0 arhana deva / eka jainAcArya / jie (ai)-sarva0 jo, jisa / jiragaraNI-dekho 'jnnii'| jikaraNa-sarva0 jo, jisa / usa / jigaNo (bau)-dekho 'jagAraNo' (bI) / jikA, jikA-sarva0 dekho "jikaraNa' / jiNadiTTha-vi0 [saM0 jinadraSTra] jinendra dvArA anubhUta / jikira, jikra-pu0 [a0 jikra] bAtacIta / prasaMga / carcA / jiraNadeva-pu0 jaina tIrthaMkara / jike (ka)-sarva0 ve usa / / jiraNadesina (desiya)-vi0 [saM0 jinadezitaH] jinendra dvArA jiko-sarva0 [saM0 yaH + ko'pi] jo, vaha / usa / pratipAdita / jikhayAMNI-strI0 ykssinnii| jiraNadhamma-pu. jaina dharma / (jaina) jigana, jiga (na, ni,nI)-pu0 [saM0 yajJa] 1 yajJa / 2 vivAha / jiepaDimA-strI0 [saM0 jinapratimA] 1 arhanadeva kI mUrti / 3 mAMgalika jalasA, samAroha / utsava / 4 yajJAgni / / 2 vRSabha, varddhamAna, candrAnana Adi ke nAma se pahicAnI jigara-pu0 [phA0] 1 kalejA, hRdaya / 2 yakRta / 3 dila, citta, jAnI vAlI zAzvatI pratimA / ___ mana / 4 hauslaa| jiraNabhadda-pu0 eka jaina prAcArya, graMthakAra / jigarI-vi0 [phA0] 1 atyanta priya, khAsa premI / 2 dila | jiraNamaya-pu0 [saM0 jinamata jaina darzana / saMbaMdhI, dilii| jiNavaya-pu0 jinapati / jigavAsapata-pu0 [saM0 yajJAzipati indra / jiraNavayaNa-pu0 jina vacana / jigasALa-strI0 [sa0 yajJazAlA] yjnyshaalaa| jiraNavara (varU)-pu0 [saM0 jinavara] jinadeva, ahaMndeva / jigAMna-pu0 [saM0 yajJa] yajJa / jiNiprAra-vi0 prasiddha, vikhyAta / -strI0 jananI mAtA / jigi, jigina-dekho 'jiga' / jiNiriNa, jiriNaraNI-strI0 [saM0 jananI] mAtA / jigira-dekho 'jigr'| jiNu-1 dekho "jiNa' / 2 dekho 'jina' / -tamajigIsA-strI0 [saM0 jigISA] jaya prApti kI icchA / | 'jiNottama' / jigga-dekho 'jig'| jiraNesara(saru, sarU, sarau)-dekho 'jinesara' / jigyAsa, jigyAsA -strI0 [saM0 jijJAsA] 1 jAnane kI icchaa| 2 utsukatA utkaNThA / jiNottama-pu0 jaina tIrthaMkara / jigyAsu jigyAsU-vi0 [saM0 jijJAsu] utsuka, icchuka / jiraNovaiTTha-pu0 [saM0 jinopadiSTa] jinadeva dvArA pratipAdita / jiccamANa-kri0 vi0 [saM0 jIyamAnaH] hAratA hugrA (jain)| jiNNa-1 dekho 'jiNa' / 2 dekho 'jina' / 3 dekho 'jIraNa' / jijaka-dekho 'jhijhk'| jiSNakumArI-strI0 vRddhA strii| jijamAna-dekho 'jajamAna' / jiNNAsa-strI0 [saM0 jijJAsA] icchA, abhilASA, utsukatA / For Private And Personal Use Only
Page #479
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jila jitaraNA- vi0 jitanA / jila[vi0 [saM0] 1 jItA huA vazavartI 2 prApta / , (jaina) 4 jaldI smaraNa zrAne vAlA | 5 / kri0vi0 jahAM jahAM para dekho 'jIta' 3 kabjikRta / ra jItane vAlA -iMdriya, iMDIjiteMdripa' jiva, jidda - strI0 [a0 jida ] 1 zatrutA, vaMra / 2 haTha, durAgraha / jiddI - vi0 [a0] jiho] 1 haThI, durAgrahI 2 zatru vairI / jina pu0 [saM0] 1 viSNu 2 sUryaM / 3 arjuna 4 buddha / / / 5] jainoM ke tIrthaMkara 6 jaina sAdhu 7 bhUta-preta sarva0 jisa kA bahuvacana rUpa / - zravya0 niSedha sUcaka dhvani, mata / jinakalpI pu0 utkRSTa prAcAra bAlA sAdhu (jaina) jinacaMda dekho 'jid'| 1 jinA pu0] [40] vyabhicAra / jinAkAra - vi0 [phA0] vyabhicArI / jinAkArI bhI0 vyabhicAra www.kobatirth.org jitatita kri0 vi0 jahAM-tahAM yatra tatra / jitaraM kri0 vi0 jaba taka, taba taka itane meM / jitarI vi0 (strI0 jitarI) 1 jisa bhASA meM jitanA / 2 parimAraNa vizeSa kA / jitAlI (bI) dekho 'jIta' (do) | nitithi (dviya) dekho 'tiMdriya' jila'dekho 'jita' (strI0 jitI) | , jiteMdra, jiteMdra (driya drI) - vi0 [saM0 jitendriya ] 1 indriyoM ko vaza meM rakhane vAlA, saMyamI / 2 samavRtti, zAMta / jite (taM) - kri0vi0 jaba taka, taba taka / jitoka, jitau, jitoka, jilo- vi0 (strI0 jitI, jitIka, jimaNavAra, jimaNAra- dekho 'jImaNavAra' / jimalima ki0vi0 jase-taise jittI) jitanA parimANa vizeSa ke barAbara / jinAvara - dekho 'jAnavara' / jinisa dekho 'jinasa' / ( 470 ) deva jinevA-1 dekho 'janetA' / 2 dekho 'janeta' / jinesara (rAya) jinesa, jinesvara [saM0 jina + Izvara jina 1 jinoI- dekho 'janeU' / vinA-dekho 'jina' | vivara-devo 'jAnavara' jinha dekho 'jina' / - jibaha, jibA strI0 [ zra0 jibaha ] galA kATa kara mArane kI kriyA | jigma, jinbhA strI0 jIbha, jihvA / damana karane vAlA / jibhizrA - strI0 [saM0 jihvikA] 1 pAnI nikAlane kI nAlI / 2 dekho 'jIbha' | jimmidiya pu0 jihvA, rasanA / jibhe- dekho 'jibaha' | jimyA deto 'jIbha' / jipati nipAla0 janoM ke tIrthakara / jinamata pu0 [saM0] jauna darzana / jimmI- pu0 [ pra0 jimaH ] uttaradAyitva, bhAra / | jinarAi ( rAja, rAjI, rAya, rAyau, risa, risI, vara vara varau )pu0 [saM0] jinarAja, jina jinavaroM ke tIrthaMkara jimhaMga jimhaga pu0 [saM0] jihmagaH] sarpa, sAMpa ] / jinasa strI0 [zra0 jinsa] 1 koI vastu, cIja, padArtha / 2 sAmagrI / 3 khAdya padArtha / 4 citra, nakzA / 5 taraha, prakAra, kisma 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jibhyApa pu0 [saM0] jihvApa] kuttA, zvAna | jima prapa0 [saM0 [pa] 1 jisa prakAra jaise 2 dekho 'jama' jima ( ) - 1 dekho 'jIvaNI' 2 dekho 'jImaNa' | jimA (bau), jimAvaraNau (bau) - dekho 'jImANI' (bo) / jimi (mI) - 1 dekho 'jima' / 2 dekho 'jamI' | jimmahaga pu0 [saM0] jihmaga] tIra, bArA / jimmAvAra, jimmedAra - dekho 'jimmevAra' | jimmevArI- dekho 'jimmevArI' / jimmevArI - strI0 2 gaMbhIratA / jiyAdA -vaMta - vi0 jihvA kA jimmevAra - vi0 [a0] 1 kisI kArya yA bAta kA uttaradAyitva rakhane vAlA / [pra0 ] 1 uttaradAyitva jabAbadehI / jiyaMtaga, jiyaMtaya- pu0 [saM0 jIvAntaka] eka prakAra kI vanaspati / jina vi0 [saM0] jo] 1 jIrNa-zIrNa, purAnA 2 dekho jipAvatI dekho'tI' | 'jie' / 3 dekho 'jina' | jiyaMtI - strI0 [saM0 jIvaMtI ] eka prakAra kI latA vizeSa / jiya pu0 [saM0 jIva] 1 jIva prANI / 2 jIvana, prANa / 3 hRdaya, mana, dila / 4 dhvanyAtmaka zabda / strI0 [saM0 jita ] 5 vijaya, jIta / 1 jiyasatta (tU) - vi0 [saM0 jitazatru ] jItane vAlA / - pu0 ajItanAtha ke pitA (jaina) / jiyasera pu0 [saM0 jitasena ] bharata kSetra ke tRtIya kulakara kA nAma / (jaina) jiyAM (na) - 0vi0 jaise sarva jina jinhoMne jiyAna pu0 yajJa, havana / For Private And Personal Use Only jiyAdA dekho 'jyAdA' / - tara 'jyAdAtara' |
Page #480
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jiyAphata / 471 ) jihvAstaMbha jiyAphata-strI0 [a0] 1 mehamAnadArI / [ma. hiphAjata] jilda banAne kA kArya / -sAja-pu0 jilda banAne vAlA 2 hiphAjata, dekharekha, rkssaa| kaariigr| -saajii-'jildbNdii'| jiyAra--kri0vi0 jisa samaya, jaba / -pu0 jIvana / jillAyata-dekho 'jilAyata' / jiyArata-strI0 [a0] 1 tIrtha yAtrA / 2 darzana, dIdAra / jillo, jilhI-dekho 'jilo' / jiyAratI-pu. 1 tIrtha yaatrii| 2 drshnaarthii| jivar3o-vi0 1 jaisA, vaisA, samAna / 2 dekho 'jIva' / jiyArAM-kri0vi0 jisa samaya, jaba / (strI0 jiivdd'ii)| jiyAri-pu0 [saM0 jitAri] tIsare tIrthaMkara ke pitA (jain)| | jivaNI (bo)-dekho 'jIvaraNo' (bii)| jiyAro-dekho 'jiivaarii'| jivAsabha-dekho 'jIvatasibha' / kiraha-strI0 [a0 juraha] 1 saccI bAta ugalavAne ke lie jivANI-dekho 'jIvAMNI' / ghumA phirA kara kI jAne vAlI pUchatAcha / 2 vakIloM kI | jivAI-strI0 jIne kI kriyA yA bhAva / jIvana / prAyu / bahasa / 3 tarka-vitarka / [phA0 jiraha] 4 kavaca / jivAraNI (bo)-dekho 'jIvANI' (bii)| jirahI-vi0 1 kavacadhArI / 2 bahasa karane vAlA / jibArI-dekho 'jiivaarii'| jirApha-pu0 [a0 jurrApha] atyanta laMbI gardana va ThiganI pITha | jivhA-strI0 [saM0 jihvA] jIbha, rasanA / kA eka jAnakAra vizeSa, jarakha / / | jisa (u)-vi0 vibhaktiyukta vizeSya ke sAtha 'jo' kA rUpa / jilavata-strI0 [a0 jilvata] svayaM ko pragaTa karane kI kriyA -kri0vi0 jaise, jisa prakAra / -sarva vibhakti lagane ke yA bhaav| pahale 'jo' kA ruup| jilaha-dekho 'jilai'| -dAra='jiladAra' / jisau, jisar3A-dekho 'jisau' / jilaharI-pu0 eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| jisana (nu)-pu0 [saM0 jiSNu] 1 arjuna / 2 indra / 3 viSNu / jilAiyata-dekho 'jilAyata' / 4 mUrya / -vi0 jItane vAlA, vijayI / jilANI (bI)-dekho 'jIvANI' (bii)| jisama, jisima-pu0 [phA0 jisma zarIra, deha, tana / jilAvArI-strI0 [phA0] 1 jiledAra yA jilAyata kA pada / jisau-vi0 (strI0 jisii, jisI) jaisA, vaisA / 2 isa pada ke karttavya / jisNu (sNa)-dekho 'jisana' / jilAyata-pu0 [phA0] 1 jilAdhIza, jile kA adhikaarii| jisyAMna-kri0vi0 jaise, jisa prakAra / -vi0 jaisA / 2 choTA jaagiirdaar| jisyU, jisyau-kri0vi0 jaise| -vi. jasA / jilAsAja-pu0 sikalIgara / jihaM-sarva0 jisa / -kri0 vi0 jahAM / jilo-vi0 1 kamajora, nirbala / 2 patalA, kSINa / 3 dekho | jiha-dekho 'jIbha' / ___ 'jhillii'| jihaga-pu0 [saM0 jihmaga] sarpa / tIra, bAMNa / jilevAra-dekho 'jilaayt'| jihaDo-dekho 'jisau'| jiLebo-dekho 'jlebii'| jihAM-kri0vi0 jahAM, jisa jagaha / -sarva0 jina / jila-strI0 [a0 jilA] 1 prAbhA, kAMti / 2 zobhA chabi / jihAMnI-vi0 saMsAra, saMbaMdhI, sAMsArika / -dAra-vi0 camakadAra, kAMti yukta / bar3e jAgIradAra ke | jihAda-pu0 [a0] musalamAnoM kA dhArmika yuddha / dhArmika adhInastha choTA jAgIradAra / / Andolana / jilI-pu0 [a0 jilA] 1 kisI eka jilAdhIza yA prazAsaka | jihALata-strI0 [a0 jahAlata] mUrkhatA / ajJAnatA / ke adhizAsana meM rahane vAlA kSetra, prAnta / 2 kisI bar3e jihi jihi-sarva0 jisa / -kri0vi0 jaise / -vi0 jaisA / jAmIradAra ke adhIna choTe-choTe jAgIradAroM kA eka jihmaga, jihmaga-vi0 [saM0 jihmaga] 1 dhImA, maMda / 2 Ter3hAmizcita kSetra / 3 senA, phauj| [tu.] 4 adhikAra, vaza, / mer3hA calane vaalaa| -pu. sarpa / kAba / 5 lagAma / 6 rAjAnoM kI savArI kA kotala | jihmagati-pa0 sarpa, saaNp| . ghodd'aa| jihvAmULa-pu0 jIbha kA pichalA bhAga / jilda-strI0 [a0 1 Upara kA camar3A / 2 pustaka kA prAvaraNa / 3 daphtI lagAkara kisI pustaka ke prAvaraNa kI jihvAmULI, (mULIya)-vi0 jihvAmUla se saMbaMdhita / majabUta silaaii| 4 kisI graMtha kI eka kRti, bhAga yA upa- | jihvAliTTa-pu0 [saM0] zvAna, kuttaa| khnndd| --gara, bada-vi0 jilda banAne vaalaa| -baMdI-strI0 jihvAstaMbha-pu0 [saM0] eka prakAra kA vAta rog| For Private And Personal Use Only
Page #481
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jIya joM-sarva jisa / jotaraNatALa-pu0 [saM0 raNatAlajita] talavAra, khar3a ga / jIkA (LI)-strI0 1 ITa va khaparaila kA mahIna cuurnn| jItAr3aNI (bau), jItANau (bI), jItAvaNI (bI)-kri0 2 bArIka buudeN| 1 vijaya prApta karAnA, jItAnA / 2 saphalatA prApta joMgar3I-pu0 (strI0 jIMgar3I) choTA bchdd'aa| (mevAta) karAnA / 3 adhikAra yA vaza meM karAnA / 4 lAbha karAnA, joMjaNiyALa-strI0 devI. zakti / phAyadA kraanaa| jIjaNI-strI0 eka kaMTIlI jhAr3I vizeSa / jInata-strI0 [phA0] 1 taiyArI / 2 shobhaa| jauMjo jIjha, jIjhau-pu0 1 kAMsI yA pItala kA banA eka vAdya, jInoI-dekho janeU / jhAMja / 2 eka kaMTIlI jhAr3I vizeSa / 3 eka vRkSa vishess| jInau-pu0 sIr3hI, jInA / jomaraNo-dekho 'jiivnnii'| jIpa-strI. 1 jIta, vijaya / 2 eka prakAra kI mottrgaadd'ii| jImaraNau (bau)-dekho 'jImaNau' (bau)! jIpaNau (bo)-dekho 'jItaNo' (bau)| jIvaraNI-vi0 (strI0 jIMvagI) 1 dAhinA, dAyAM / 2 dakSiNI jIpala-vi0 jItane vAlA, vijayI / pArzva kA / -pu0 dAhinA hAtha / jIba (bI)-strI0 [saM0 jihvA] 1 bar3haI kA eka aujAra / jI-pu01 pitA / 2 pitAmaha / 3 hAM kA Adara sUcaka rUpa / 2 jIbha kA maila utArane kI cippii| 3 jIbha, jihvA / [saM0 jIva] 4 prANa, jIva, AtmA / [saM0 prAjyaM] 4 jihvAnumA koI upkrnn| 5 ghRta, ghI / -avya0 1 eka saMyojaka zabda, ki / jIbha, jIbhar3alI, jIbhar3I-strI0 [saM0 jihvA] 1 muMha ke andara 2 kisI ke nAma ke anta meM yA kisI bAta ke pratyuttara meM sthita eka mukhya aMga jo khAne-pIne va bolane kI kriyA bolA jAne vAlA zabda / karatA hai, jihvA / 2 vANI, bolI, jabAna / 3 kalama jIu, jIU-1 dekho 'jiu' / 2 dekho jIva' / kI nok| jIkAra, jIkArau-pu0 bolate samaya 'jI' zabda kA prayoga karane jIbhapa-pu0 kuttA, zvAna / kI kriyaa| jImaNa (na)-pu0 [saM0 jemanasa] 1 khAnA, bhojana / 2 miSThAnna, jIkALI-dekho 'jiikaa'| miThAI / 3 bhoja, bhoja kA khAnA -vAra-pu0 bar3A bhoja / jIkhesa-pu0 [saM0 RSabhepa] ziva kA bala, nNdii| kaI vyaktiyoM kA sAmUhika bhojana / jIjA, jIjI-strI0 bar3I bahana / jImariNayALa-vi0 dakSiNI pArzva kA yA bhAga kA, dAhinA / jIjAsA, jojosA, jIjI-pu0 bahanoI, bar3I bahana kA pti| / jImaNI (bau)-kri0 [saM0 jim] 1 khAnA, bhojana krnaa| joraNa-strI0 1 eka prakAra kA moTA va majabUta sUtI vastra / 2 hajama krnaa| 2 ghoDe kA cArajAmA / 3 dekho 'jIvana' / 4 dekho 'juunn'| 5 dekho 'jIraNa' / 6 dekho 'jinn'| -gara-pu0 cArajAmA jImAr3o (bau), jomANI (bau), jImAvaNI (bau)-kri0 banAne vAlA mocii| --mAtA-strI0 eka devI vizeSa / bhojana karAnA, khAnA khilaanaa| sIkara jile meM sthita isa devI kI aSTabhUjI prtimaa| -posa / jImUta-pu0 saM0] 1 bAdala, megha / 2 indra / 3 eka malla -pu0 cArajAme para bichAne kA vastra vizeSa / -savArI-strI0 vizeSa / 4 eka RSi / 5 zAlmalI dvIpa kA eka deza / cArajAmA rakhakara kI gaI svaarii| -sAja-pu0 cArajAmA --rikhi-pu0 eka RSi / ---vAharaNa (na)-pu0 zAli vAhana banAne vaalaa| -sAla, sAliyau-pu0 eka prakAra kA rAjA kA putra / indr| kavaca / jomhaNo (bau)-dekho 'jImaNo' (bii)| jINI-1 dekho 'jiraNa' / 2 dekho 'jhiinnii| jIya-pu0 1 paramparA, prathA, rIti / 2 vyvsthaa| 3 kartavya, jINI (bau)-dekho 'jIvaNau' (vii)| dharma / 4 dekho 'jiiv'| -kappa-pu. paramparAgata prAcAra / jIta-strI0 [saM0 jiti] 1 vijaya, jaya / 2 saphalatA / --kappIya-vi0 ukta prakAra ke prAcAra vAlA |-nivaa 3 lAbha, phaaydaa| --strI0 pApa kI niMdA / pApI ke sthAna para pApa kI niMdA jItaraNau-vi0 (strI0 jItaNI) vijayI / karane vAlA / svalpa nidrA lene vaalaa| -parikhaha, parisaha jItaraNau (bo)-kri0 1 vijaya prApta karanA, jItanA, vijayI -vi0 parisahoM ko jItane vaalaa| -mAraNa-vi0 niyama honaa| 2 saphala honA / 3 adhikAra meM karanA, pakSa meM se mAna ko parAjita karane vAlA / ---mAya-vi0 mAyA ko krnaa| 4 lAbha prApta krnaa| parAjita karane vaalaa| -loha-vi0 lobha ko parAjita jItaba (va)-pu0 [saM0 jIvItavya ] jIvata, jindgii| karane vaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #482
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jIyApotI / 473 ) jIvanacarita jIyApotI-strI0 eka prakAra kI jar3I, putrajIvaka / jIvajanAvara, jIvajAMnavara-pu0 jIva-jantu / jIya-sarva0 jo, jis| jIvajUNa-dekho 'jIvAjUNa' / jora, jIrau, jIraka, jIraya-dekho 'jIro' / jIvajoga-vi0 vizvasanIya, vizvasta / jIraNa-vi0 [saM0 jIrNa] 1 purAnA, prAcIna / 2 purAnA hone jIvaTThAMraNa-pu0 [saM0 jIvasthAna] gupta-sthAna / marma / (jaina) se phUTA-TUTA, jarjara / 3 kamajora, nirbala / 4 buDr3hA, jIvaNa-pu0 [saM0 jIvana] 1 jIvita rahane kI avasthA, vRddha / 5 ghisA huA / 6 pacA huA / 7 naSTa kiyA astitva / 2 prAyu, umra / 3 prANa rahane kI avasthA yA huaa| -jvara-pu. eka prakAra kA bukhaar| -tA-strI0 bhAva / 4 jIne kA prAdhAra / 5 'jala-pAnI / 6 rkt| purAnApana, bur3hApA / 7 pavana / 8 putra / 6 prANadhArI jIva, prANI / 10 pezA, jIraNA-strI0 cAra guru varNa kA eka vRtta vizeSa / jIvikA / 11 saMjIvanI zakti / 12 haDDI ke bhItara kA jIraNoddhAra-pu0 marammata, sudhAra / gUdA, majjA / 13 makkhana, ghI / 14 paramezvara / -vi0 jIravaNA-strI0 1 dhairya, dhIraja / 2 sahanazakti / 1 paramapriya, pyArA / 2 jIvanI zakti dene vaalaa| 3 pAcana kriyaa| jIvaNasAla-dekho 'jINasAla' / jIravaNI (bo)-kri0 1 hajama karanA, pacAnA / 2 dhairya rkhnaa| jIvariNakAya-pu0 [saM0 jIva-nikAya] jIva rAzi (jaina) / jIrAMga-pu0 zmazAna, maraghaTa / -vi0 jIrNa-zIrNa / jIvariNajja-vi0 [saM0 jIvanIya] jIne yogya / jIruya-pu0 eka prakAra kI vanaspati / / jIvaNI-vi0 1 dAyIM, dAhinI / 2 dekho 'jIvanI' / jIrI-pu0 [saM0 jIraka] 1 sauMpa ke AkAra kA eka padArtha jo jIvaNI-vi0 (strI0 jIvaNI) 1 jIne vAlA / 3 dAyAM, chauMka meM DAlA jAtA hai, jiiraa| 2 eka loka gIta vishess|| dAhinA / 3 zUnya kA aMka, golaa| jIvaNau (bI)-kri0 [saM0 jIvanam] 1 jiMdA rahanA, sajIva jIla-strI0 sAraMgI ke tAra / rahanA / 2 prANa yukta honA, jInA / 3 jIvana kA samaya jIvaMjIvaka (jIvaga, jIva)-pu0 [saM0 jIvajjIvaka] 1 cakora nikAlanA, jiMdagI kATanA / 4 nirvAha karanA / 5 hoza meM pkssii| 2 jIvana / 3 jIva kA AdhAra, prAtma parAkrama / prAnA, caitanya honaa| 4 eka vRkSa vizeSa / 5 eka prakAra kI vanaspati / jIvata-dekho 'jiivit'| jIvaMtI-strI0 1 saMjIvanI / 2 harar3e, harItakI / 3 eka latA jIvatata (tattva)-pu0 [saM0 jIvatatva] 1 zarIrastha cetana tattva, vizeSa / AtmA, jIva, prANa / 2 jIvana, jiNdgii| jIvaMdau-vi. jo jiMdA ho, jIvita, sajIva / jIvatasaMbha (sima), jIvatAMsaMbha (sima)-pu0 [saM0 jIvita+zubha] jIva-pu0 [saM0] 1 prANiyoM kA cetana tattva, jIvAtmA, yuddha meM ghAvoM se kSata huaA vIra / prAtmA / 2 prANa, jAna / 3 prANI, praanndhaarii| 4 mana, jIvato-dekho 'jIvita' / (strI0 jIvatI) dila, tabiyata / 5 zarIra kA marmasthala / 6 bRhaspati / jIvatausaMbha (saMbhU)-dekho 'jIvatasaMbha' / 7 karNa kA eka nAma / 8 sAta dravyoM meM se eka (jain)| jIvatthikAya-pu0 [saM0 jIvAstikAya] 1 caitanya upayoga lakSaNa 9 nau tattvoM meM se prathama tattva / (jaina) 10 khATa kI bunAI vAlA chaH dravyoM meM se eka dravya / 2 jIva samUha / 3 karma ke ke mukhya tAne / 11 bala, parAkrama / 12 zvAsa / 13 kaTane karane va phala bhogane vAlA / 4 samyak jJAnAdi ke vaza se se rahA huA sUkSma aMza / 14 khAdya padArtha prAdi meM par3ane karma samUha kA nAza karane vaalaa| vAlA kiidd'aa| jIvada-pu0 [saM0] 1 vaidya, cikitsaka / 2 zatru / 3 jIvanadAtA / jIvaka-pu0 [saM0 jIvika] 1 jIvadhArI, prANI / 2 jIva, jIvadabba-pu0 [saM0 jIvadravya] chaH dravyoM meM se eka, jIvadravya / prANa / 3 sevaka / 4 sUdakhora / 5 naukaa| 6 bauddha bhikSuka / jIvadAna (vAMnu, dAMnU)-pu0 [saM0 jIvadAna] prAraNa rakSA, prANa 7 saMperA, gaarudd'ii| 8 vRkSa, per3a / 9 eka kaasstthaudhi| dAna / mRtyu se bacAva / jIvakA-strI0 [saM0 jIvikA] 1 jIvana nirvAha kA sAdhana, | jIvadhana-pu0 [saM0] 1 pazu dhana / mveshii| 2 jIvanadhana / vRtti, rojii| 2 nirvAha ke lie kiyA jAne vAlA kArya va jIvadhArI-vi0 [saM0] prANavAna, cetana prAgI, jAnavara / praamdnii| jIvana-dekho 'jIvaNa' / jIvakAya-pu0 [saM0] jIvaloka, jIvarAzi / jIvanacarita (caritta, caritra)-pu0 [saM0 jIvana caritra 1 kisI jIvagAha-vi0 [saM0 jIvagrAha] jIvoM kA grasana karane vaalaa| ke jIvana ke acche kAryoM kA vivaraNa, vRttAnta / 2 aise jIvar3alo, jIvar3o-dekho 'jIva' / vRttAnta kI pustaka / For Private And Personal Use Only
Page #483
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jIvanada ju jIvanada-pu01 kamaTha / 2 bAdala megha / jIvAjIva-pu0 [saM0] 1 jIba aura ajIva padArtha / 2 jIva jIvanadhana-pu0 [saM0] 1 paramapriya, jIvanasarvasva / ajIva samajhane kA uttarAdhyayana kA 36vAM adhyayana / 2 prANAdhAra, prANapriya / javAjUraNa (joNa)-pu0 [saM0] jIvayoni / prANI mAtra / jIvanabUTI-strI0 saMjIvanI / jIvAraNI (bau)-kri0 1 jiMdA rakhanA sajIva, rakhanA / 2 prANa jIvanavrataMta (vratAMta)-pu0 [saM0 jIvanavRtta] kisI Adarza yukta karanA, jilaanaa| 3 jiMdagI kttvaanaa| 4 nirvAha puruSa ke jIvana caritra kA vivaraNa / jiivnii| karAnA / 5 hoza meM lAnA, caitanya karanA / 6 ciMtAoM se jIvanavatti-strI0 [saM0 jIvanavRtti] AjIvikA, rojii| mukta karanA / 7 ArAma denA / 8 kaSTa nivAraNa karanA / jIvanA-strI0 himmata, saahs| jIvAtmA-strI0 [saM0] kisI jIva kI prAtmA, prANa, jIvani, jIvanI-strI0 [saM0 jIvanI] 1 kisI vyakti vizeSa | caitanya tattva / ke jIvana kA paricaya / 2 kisI vyakti ke Adarza pUrNa | jIvAda-pu0 [saM0 jIva-pAdi] jIva jaMtu, praannii| kAryoM kA vivrnn| jIvAdhAra-vi0 prANoM kA avalambana, paramapriya / jIvanIya-pu0 [saM0] 1 pAnI / 2 dUdha / -vi0 1 jIvana jIvApotau-pu0 [saM0 putra jIvaka] putra jIvaka / saMbaMdhI / 2 jIne yogya / -gaNa-pu0 balavardhaka auSadhi / | jIvArI-strI0 [saM0 jIva] 1 jIvikA, rojii| 2 jIvana, jIvanmukta-vi0 [saM0] sAMsArika mAyAjAla se mukta / prANa / 3 jiMdA rahane kA sAdhana / 4 nirvAha, gujArA / jIvaNNasiya-pu0 viSNugupta prAcArya ke mata kA anuyaayii| | jIvAla()-vi0 [saM0 jIva+pAluc] (strI0 jIvALI) jIvapati-pu0 [saM0] dharmarAja / 1 sAhasI, himmatavara / 2 jAnadAra, damavAlA / 3 teja calane jIvabaMdhu (baMdhU)-[saM0] jIba baMdhu, baMdhujIva, baMdhUka / vaalaa| -pu0 prANa, jIvana / jIvamAsA-strI0 jIva jantuoM, jAnavaroM kI bhASA / | jIvAvaraNau (bau)-dekho 'jIvANI' (bii)| jIvamAtA, (mAtrakA)-strI0 [saM0 jIvamAtRkA] jIvoM kA | jIvAhana-dekho 'jImUtavAhana' / pAlana karanevAlI sapta deviyAM / jIvi-dekho 'jiivii'| jIvarakhI-strI0 eka prakAra kA sannAha, kavaca / jIvita-vi0 [saM0] jo jiMdA ho, jisameM prANa hoM, jo jI rahA jIvarakhau-pu0 1 bar3e durga kI rakSArtha cAroM ora bane choTe-choTe / | ho, sajIva caitanya / durgoM meM se eka, gddh'ii| 2 jIvana rakSA kA upAya / 3 kavaca jIvitesa-pu0 [saM0 jIviteza] 1 sUrya / 2 indra / 3 yama / samAha / 4 prANa rakSaka / 4 deha kI ir3A-piMgalA nAr3I / 5 prANa priya / jIvari (khi) -dekho 'jimuutrikhi'| jIviya-dekho 'jIvita' / jIviyaTTha-kri0 vi0 jIvana ke liye, jIvanArtha / (jaina) jIvaloka-pu0 [saM0] bhUloka, mRtyuloka / jIviyata-pu0 jIvana kA anta, jIvitAnta / (jaina) jIvasaMbha-dekho 'jIvatasaMbha' / jIvI-vi0 [saM0jIvina] jIne vAlA, prAraNavAna, prANI, jIva / jIvasama (samau)-vi0 (strI0 jIvasamI) parama priya, pyaaraa| -pu0 jIvana / (hisA)-pa0 [saM011jIvoM ko mArane kI kriyA | jIvesa-pu0 [saM0 jIveza] Izvara, paramAtmA / jIvavadha / 2 isa kArya ke karane se lagane vAlA pApa / jIvopAdhi-strI0 [saM0] jIva kI tIna avasthAe~ / 3 shikaar| jIsA-pu0 pitA, pitA ke bar3e bhAI ke lie uccAraNa kiyA jAne vAlA sammAna sUcaka zabda / jIvANa-pu0 jalAzaya, tAlAba / jIha-kri0 vi0 jahAM / jIvAMNI-pu0 jala chAnane se bace jala jIva, jIva / johaDA-strI0 ghor3oM kI eka jAti / jIvANusAsaNa-pu0 [saM0 jIvANuzAsana] 1 jIva kI zikSA jIhALa-pu0 1 bakarA / 2 bakare ke rUpa meM liyA jAne evaM samajha / 2 isase sambandhita graMtha / (jaina) vAlA kara / jIvAMtaka-vi0 [saM0] jIvoM kA hatyArA, vadhaka, vyaadh| jIhidiya-strI0 [saM0 jihvandriya] jIbha, rsnaa| rasanendriya jIvA-strI0 [saM0] 1 saMjIvanI / 2 pRthvI / 3 dhanuSa kI ddorii| jIhu~, jIhU~-kri0 vi0 jisa prakAra, jaise| 4 jIvana / 5 jala, paanii| 6 jIvanavRtti / 7 jhaMkAra, jIheM (haiM)-sarva0 jo, jisa / dhvani / 8 vRttAMzoM ko milAne vAlI rekhaa| jIhau-kri0vi0 jaisA, jisa prakAra / jIvAuNau (bI), jIvAr3ago (bau)-dekho 'jIvANI' (bii)| / ju-kri0 vi0 jaise, jyoM, jisa taraha / For Private And Personal Use Only
Page #484
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jADo / 475 ) jugaLI jupAr3o-dekho 'juno'| jukta-vi0 [saM0 yukta] 1 jur3A huA, milA huaa| 2 sahita, juga,jugar3o,jugalo, jugu, jugau-1 dekho 'jNg'| 2 dekho 'juug'|| saMyukta / jujaraNa-pu0 [saM0 yojana] 1 jor3ane, saMlagna karane kI kriyA / | jukhAMma-pu0 [a0] adhika sardI yA sarda-garma se chAtI meM kapha 2 yojn| yA zleSmA jamane kA roga, jukhAma / jujAu (U)-dekho 'juujhaauu'| jugaMta-dekho 'jugaaNt'| juMjAra-dekho 'juujhaar'| jugaMtara-dekho 'jugaaNtr'| juMjAvANa-vi0 jUjhane vAlA, vIra / juga-pu0 [saM0 yuga] 1 purANAnusAra sRSTi ke cAra yugoM meM se juTau-pu0 1 pAhatA banAne ke lie khar3A kiyA huA patthara / koI eka / 2 saMsAra, vizva / 3 samaya, kAla / 4 bRhaspati 2 eka choTA paudhA vizeSa / kA pAMca varSa taka eka rAzi meM rahane kA samaya / 5 puzta / juvADo-dekho 'juno| 6 pIr3hI / 7 do vastuoM kA jor3A, yugma / 8 yajurveda / juvArI-1 dekho 'javArI' / 2 dekho 'jupaarii'| 9 puruSa / 10 eka vAdya vizeSa / 11 cAra kI sNkhyaa*| juhI-kri0vi0 jaise, jyoNhii| -vi0 jur3A huA, yugma / 2 do| 3 yukta, saMyukta / / ju-pravya0 1 saMyojaka avyaya, ki, jo / 2 pAda pUraka avyaya / | -aMta-pu0 pralayakAla, yugAnta / -prasaka-pu0 varSa sAla 3 avadhAraNa sUcaka avyaya / -pu0 [saM0 dyUta] juvA, dyuut| yuga kA vibhAjaka / -pati (tI)-pu0 candramA / -sarva0 jo| jagaraNI-dekho 'jogaNI' / jua-1 dekho 'juga' / 2 dekho 'junI' / 3 dekho 'jo' / juga(ti, to)-strI0 [saM0 yukti] 1 vidhi, DhaMga / 2 upAya, juati (tI)-dekho 'juvatI' / tarakIba / 3 kauzala, caturAI / 4 mela, yoga / 5 tarka, juaLa (LaI, Li)-dekho 'jugala' / dalIla / 6 taraha, bhAMti prakAra / 7 yathArtha, satya / juprANI (nI)-dekho 'jvaaNnii'| 8 dekho 'jgt'| jumA-strI0 [saM0 dyUta] 1 cUta kA khela, cUta / 2 chAcha meM aMgUThI | juganI-strI0 viSNu mUrti ke zira kA prAbhUSaNa / DAla kara vara-vadhU ko khelAyA jAne vAlA eka khela / juganU-pu0 eka pataMgA vizeSa, khadyota / 3 jokhama / 4 dekho 'judaa'| jugapavaru-pu0 [saM0 yuga-pravara] kisI samaya yA kAla vizeSa kA jupADau-pu0 1 jeSThA nakSatra / 2 dekho 'juau' / mahAn vyakti / jubAjuI-dekho 'juuvaajuuvii'| jugapahANu-pu0 [saM0 yuga-pradhAna] apane yuga kA pradhAna puruSa / jugapasA-strI0 [saM0 jugupsA] niMdA, burAI, ghRNA / jupAra-1 dekho 'juhAra' / 2 dekho 'jupArI' / 3 dekho 'javAra' / jugabAhu-pu0 [saM0 yuga-bAhu] jainiyoM kA nauvAM tIrtha kara / jupArI-pu0 [saM0 dyUta-kAraka] 1 dyUta kA khilAr3I, jumA -vi0 zrAjAnabAhu / (jana) khelane vAlA / [saM0 yugandhara] 2 baila vRSabha / 3 dekho | jugamaMdhara-pu0 eka jinadeva / / 'jNvaarii'| jugama-pu0 [saM0 yugma] 1 do vastu yA prANiyoM kA jor3A, jumALI-vi0 juvAna, yuvA / yugma / 2 sammilana, saMgama / 3 yamaja saMtAna / 4 do kI jui (I)-strI0 [saM0 dyu ti] 1 zobhA, kAMti / 2 jyoti / saMkhyA / 5 mithuna rAzi / -vi0 1 do, yugma / 2 yamaja / 3 dekho 'juhI' / -vi0 1 bhinna, judA / -kri0vi0 jor3e se| 2 dekho 'junii'| jugamitta-pu0 [saM0 yugamAtra] kSetra se cAra hAtha pramANa dekhane / vAlA (jain)| jumo-jumA-dekho 'judAjudA' / jagarAMriNa (raNI)-strI0 1 nagara vadhU, vezyA / 2 saMsAra kI juprI-pu0 [saM0 yuga] 1 bailagAr3I, hala Adi kA vaha bhAga svAminI, devI, shkti| jisameM baila jote jAte haiM / [saM0 ya ta] 2 cUta kA jugarAja-pu0 [saM0 yuvarAja] yuvarAja / khela / -vi0 judA, pRthaka, alg| jugaLa-vi0 [saM0 yugala] 1 do, donoM / 2 pRthaka, bhinna, alaga / jukata-1 dekho 'jukta' / 2 dekho 'juktii'| -pu01 jor3A, yugma / 2 dampati kA jor3A / 3 caraNa; jukati (tI)-strI0 [saM0 yukti] 1 upAya, tarakIba / 2 vidhi, / paira / 4 vstr| tarIkA / 3 mArga darzana / jugaLI-strI01 mitra-maMDalI / 2 jor3A, yugala / 3 samUha, jukAma-dekho 'jukhaaNm'| For Private And Personal Use Only
Page #485
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jagavaM juTAhaNI jugavaM, jugava-pravya0 [saM0 yugapat] eka hI sAtha, eka hI saTAnA / 4 saMlagna karAnA / 5 jor3a meM lAnA / 6 ekatra samaya meN| karAnA / 7 sammilita karAnA, zAmila karAnA, sarIka jugavara-vi0 [saM0 yugavara] yuga meM zreSTha, uttama / karAnA / 8 jamA karAnA / cipakavAnA, cimttvaanaa| jugAMta (ka)-pu0 [saM0 yugAMta] 1 kisI yuga kA anta / 10 prAliMganabaddha karAnA / 11 paraspara baMdhavAnA / 2 pralaya kAla / 3 46 kSetrapAloM meM se ek| 12 milavAnA, ekAkAra karAnA / 13 baMda karAnA, jugAMtara-gu0 [saM0 yugAMtara dUsarA yuga, dUsarA jamAnA / saTavAnA / 14 yuddha karAnA / 15 dhAraNa karAnA, jugAMvALI-strI0 anAdi kAla se bAlyAvasthA meM rahane vAlI | pahanavAnA / 16 vyavasthA karAnA, prabaMdha kraanaa| devii| 17 gAr3I meM bailoM ko jutavAnA / 18 mataikya karAnA, jugAr3a-pu0 1 vyavasthA, prabaMdha / 2 sAdhana juTAne kI muzkila / abhisaMdhita kraanaa| jugAta-strI0 zrAddha pakSa kI caturadazI kI tithi / juja-strI0 1 jildabaMdhI meM eka prakAra kI silAI / 2 chape jagAva (di, dI, du)-pu0 [saM0 yugAdi] 1 yuga kA prAdi, kAgajoM kA pharmA / 3 zataraMja kI eka cAla vizeSa / prAraMbha / 2 sRSTi kA prAraMbha / 3 atiprAcIna / 4 yuga ke -baMdI, baMdhI-strI0 pustakoM kI jilda bAMdhane kI eka prAraMbha kI tithi / -kri0vi0 paramparA se, anAdi vidhi / kAla se| jujaTaLa, jujaThara, jujaThaLa, (rAno) jujaThira (ThiLa, Thilla), jagALa-1 dekho 'jugaLa' / 2 dekho 'jugaalii'| jujathara (thira)-dekho 'judhistthr'| jugALapo (bo)-kri0 [saM0 udgilan ] maveziyoM dvArA jugAlI | jujamANa-dekho 'jjmaan'| karanA, ugaalnaa| jujarabau-pu0 1 topanumA eka prastra / 2 choTI topa / jugALI-strI0 [saM0 udgAlI] maveziyoM dvArA nigale hue cAre | jujavaLa, jujavau-vi0 judA, alaga, pRthaka / ___ko dhIre-dhIre cabAne kI kriyA, romaMtha, pAgura / jujasaTaLa (sTaLa, sThaLa)-dekho 'judhisThara' / jugi-dekho 'jug'| jujANa-pu0 yuddha / jagesa-pu0 [saM0 yuga-Iza] 1 Izvara, paramAtmA / 2 dekho | jujAyaLacI-pu. 'jajAyala' nAmaka baMdUka dhArI / ___ 'joges'| jujiThaLa, jujiThiLa (ThiLi) jujisTaLa, jujistara, jujIThaLa, jugojuga-avya0 [saM0 yugoyuga] pratiyuga, yuga-yuga / jujIsTara, jujIsTaLa, jujuThaLa, jujuThalla-dekho 'judhisThara' / jugga-dekho 'jug'| jujudhAMna-pu0 [saM0 yuyudhAna] 1 sAtyaki kA eka nAma juggAvi-dekho 'jugaadi'| (mhaabhaart)| 2 indra / 3 kSatriya / 4 yoddhA / jur3a, jur3aga (riNa, NI)-pu0 yuddha, saMgrAma / jujja-1 dekho 'juja' / 2 'jajurabaMda' / jur3aNau (bau)-kri0 1 honA / 2 saMbaMdha honA, bnnaa| | jujjara, jujjara-dekho 'jajurabeda' / 3 bhir3anA, Takkara lenA / 4 ar3anA, mttnaa| 5 saMlagna | jujna-dekho 'judha' / honA / 6 jor3a meM mAnA / 7 ekatra honA / sammilita | jujjhaNa-vi0 [saM0 yodhana] yuddha meM jUjhane vaalaa| honA / 8 zAmila honA, sarIka honA / 9 jamA honA / jujjhaNI (bI)-dekho 'jUjhaNI' (bau) / 10 cipakanA, cimaTanA / 11 AliMganabaddha honA / | jujjhAijujma-pu0 [saM0 yaddhAtiyuddha] dvandvayuddha (jain)| 12 paraspara baMdhanA / 13 milakara ekAkAra honA / | jujrabo-dekho 'jujrbo'| 14 baMda karanA / saTAnA, bhidd'aanaa| 15 yuddha krnaa| jujrATa-dekho 'jjraatt'| 16 saMbhoga karanA, maithuna karanA / 17 dhAraNa karanA, | jujhaka-strI0 sphUrti, phurtI / pahananA / 18 vyavasthA honA, prabaMdha honA / 19 upalabdha jujhAU-dekho 'jujhAU' / honA / 20 gAr3I meM bailoM kA jutanA / 21 abhisaMdhita jujhAra-dekho 'jU jhaar'| honA, eka mata honaa| juTa-strI0 1 paraspara jur3I yA baMdhI do vastu / 2 jodd'ii| jur3avAI-dekho 'jodd'aaii'| 3 maMDalI, guTa / 4 samUha / 5 ati mela vAle do manuSya / jur3avau-vi0 yugma, milA huA / -kri0vi0 jor3e se / 6 jor3a kA AdamI yA vastu / 7 saath| 8 mela-jola / jur3AI-dekho 'jodd'aaii'| juTaNau (bau)-dekho 'jUTaNI' (bau)| jur3ANI (bI), jur3AvaNI (bI)-kri0 1 saMbaMdha banavAnA, juTAr3aNI (bI), juTANau (bau)-kri0 1 kisI kArya meM rata karavAnA / 2 bhir3AnA, Takkara lirAnA / 3 ar3AnA, karanA, saMlagna karanA, lagAnA / 2 paraspara majabUtI se For Private And Personal Use Only
Page #486
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir juTALa / 477 ) jurama jodd'naa| 3 saTAnA, saTA kara rakhavAnA / 4 bhir3AnA / -bAhu-pu. mallayuddha / -rAva-pu0 yoddhA, vIra / 5 yuddha karAnA / 6 AliMgana karAnA, lipaTAnA / -vidyA-strI0 rnnvidyaa| 7 saMbhoga ke lie prerita karanA / 8 zAmila karanA, | judhasaTara, (sTara)-dekho 'judhisThara' / bAtacIta karAnA, milAnA / 6 ekatra karanA, ikaTThA judhAjita-pu0 [saM0 yudhA jita] kaikeyI ke bhAI kA nAma / krnaa| 10 vyavasthA va prabaMdha karanA / 11 jamA karanA, judhiThaLa(ThiLa), judhisTara, judhisThara (sThira)-pu0 [saM0yudhiSThira] juTAnA / 12 prApta va upalabdha karanA / 13 abhisaMdhi pAMca pAMDavoM meM se sabase bar3A pANDava / yudhiSThara / karAnA, mataikya karAnA / 14 bhIr3a jamA krnaa| juna-strI0 jhUla, caarjaamaa| juTALa (Lo)-vi0 yuddha meM jUjhane yA bhir3ane vaalaa| junALI-vi0 prAcIna, puraanii| juTAvaraNau (bo)-dekho 'juTANI' (bau)| junIRSITha-strI0 [saM0 kRpITayoni] agni, prAga / juTI-strI0 bailoM kI jodd'ii| junIgujarAta-strI0 eka prakAra kI talavAra / juTeta-vi0 jUjhane vaalaa| junhA, junhAI-strI0 [saM0 jyotsnA] 1 cAMdanI, jyotsnA / jutaNI (bo)-kri0 [saM0 yuja] 1 baila, ghor3e, UMTa Adi kA 2 prakAza, roshnii| kisI vAhana, hala Adi ke Age jur3anA / 2 kArya meM pUrNa juparaNo (bo)-kri0 1 dIpaka kA prajvalita honA / 2 sulaganA, manoyoga se laganA / 3 sayoga meM laganA / 4 bhir3anA, jalanA / 3 dekho 'jutaNI' (bau)| lar3anA / 5 bhUmi kA jotA jaanaa| jupAraNo (bau), jupAvaNI (bau)-kri0 1 dIpaka ko prajvalita jutabegha-pu0 [saM0 yutabedha] jyotiSa kA eka yoga / karAnA / 2 sulagavAnA, jlvaanaa| 3 dekho 'jutANo' (bo)| jutAI-dekho 'jotaaii| jubatI-strI0 [saM0 yuvatI] taruNa yA yuvA strI, yuvatI / jutAr3aNI (bI), jutAraNI (bI), jutAvaNI (bau)-kri0 1 baila, | jubAna-1 dekho 'jabAMna' / 2 dekho 'jvaan'| ghor3e, UMTa prAdi ko kisI vAhana, hala Adi ke mAge | jabAMnI-1 dekho 'jabAMnI' / 2 dekho 'javAnI' / jur3avAnA / 2 kisI kArya meM lagAnA, saMlagna karAnA / | jumbana-dekho 'jobn'| 3 sahayoga meM lagAnA / 4 lar3AnA, bhir3AnA / 5 bhUmi yA jumale (le)-vi0 eka muzta / -pu0 kula yoga / kheta jutavAnA, jutAI karAnA / jumallAM-vi0 saath| jati-strI0 [saM0 ti] 1 kAMti, prAbhA / 2 zobhA / (jaina) | jumAmasajita (masjida)-dekho 'jAMmAmasjida' / 3 dekho 'jukt'| jumAli (lI)-pu0 eka prakAra kA ghor3A / jutta-dekho 'jukt'| jumerAta-pu0 bRhaspativAra (musalamAna) / jattaseNa, jattiseNa-pU0 [saM0 yaktiSeNa] jambUdvIpa ke airAvata | jumai (mmai)-vi0 1 adhIna, vaza meM / 2 uttaradAyitva meM, kSetra kA pAThavAM tIrtha kr| jimmevArI meN| juttha, jutha, juthya-dekho 'jUtha' / jumau (mmau)-pu0 1 zukravAra (musalamAna) / 2 uttaradAyitva / juthapa-dekho 'juuthp'| 3 kisI pIra ke nAma para kiyA jAne vAlA rAtri jAgaraNa / juda-dekho 'judh'| juya-pu0 [saM0 yuga] pAMca varSa kA samaya / (jaina) judAI, judAyagI-strI0 [phA0] 1 milane kA viparyAya / jura-pu0 [saM0 jvara] 1 nirantara rahane vAlA halkA bukhAra, 2 alaga yA pRthaka hone kI kriyA yA bhAva / 3 vichoha, | jvara / 2 dekho 'jr'| viyoga / 4 pArthakya / jurakkra-strI0 1 coTa, prAghAta, prahAra / 2 jhaTakA / judAsidha-pu0 [saM0 yuddhasiddha] baladeva / jurar3au-pu. kAMToM kI bAr3a ke bIca banA rAstA / 2 dekho 'serii'| judau-vi0 [phA0 judA] (strI0 judI) 1 pRthaka, alaga, bhinna / | juraTha-dekho 'jrtth'| 2 atirikta, alaavaa| 3 virakta, mukta, taTastha / juddha-dekho 'judh'| juraNI (bo)-kri0 1 yAda karanA / 2 yAda meM genA, viraha juddhata-vi0 yuddha meM prvRtt| karanA / 3 dekho 'jur3agI' (bo)| juddhasthira-dekho 'judhisThara' / juratI-strI0 AvazyakatA, jarUrata / jaddhAijuddha-pu0 [saM0 yuddhAtiyuddha] dAruNa va bhayaMkara yuddha / (jaina) jarama-pU0 [a0 jurmaH] 1 aparAdha, doSa, galatI / 2 corI, judha-pu0 [saM0 yuddha] saMgrAma, lar3AI, yuddha, samara / -jaya-pu0 DakaitI prAdi ke kArya / -pesA-pu0 cora, Dakaita, guNDA hAtha / -baMdha--pu0 yuddha ke niyamoM ko jAnane vAlA yoddhaa| For Private And Personal Use Only
Page #487
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jaramAMnI ( 478 ) juramAnau-pu0 [phA0 jurmAnA.] sajA ke rUpa meM vasUla kiyA gayA | juvati (tI)-strI0 [saM0 yuvatI] yuvA strI, yuvatI, trunnii| dhana, artha daNDa / juvanAsava-pu0 [saM0 yuvanAzva] eka sUryavaMzI rAjA kA nAma / jurarI-pu0 [a0 jahi] 1 zalya cikitsaka / 2 bAja yA | | jabarajja-pu0 [saM0 yauvarAjya] 1 rAjA ke maraNoparAnta zikArI pkssii| yuvarAja kA abhiSeka hone taka kA samaya / 2 yuvarAja kA jurA-dekho 'jraa'| rAjyAbhiSeka hone se dUsare yuvarAja kI niyukti hone taka jurAdhIsa -pu0 [saM0 jarAdhIza] kAmadeva / kA samaya / 3 yuvarAjatva / 4 dekho 'juvarAja' / jurApha-dekho 'jiraaph'| jubarAja, juvarAjakumAra, juvarAya-pu0 [saM0 yuvarAja] kisI jurAri (rI)-pu0 [saM0 jvara+ari] 1 tApa yA jvara nAzaka rAjA kA jyeSTha putra va rAja siMhAsana kA uttraadhikaarii| auSadhi / 2 Izvara / juvaLa -1 'jUyA' / 2 dekho 'jugaLa' / jurALa-vi0 1 gaharA / 2 bahuta / javaliya-kri0vi0 [saM0 yugalita] yugya rUpa se, yugma se / jarAsaMda (saMdha, siMdha, sidhi, sauMda)-dekho 'jarAsaMdha' / javAMNa (na)-1 dekho 'javAMna' / 2 dekho 'jabAMna' / juLa-vi0 pRthaka, bhinna, alaga / -strI0 halkI khujlii| juvANI (nI)-strI0 1 chalAMga, kulAMca / 2 dekho 'javAMnI' / juLakaraNI (bI)-kri0 TakaTakI lagAkara dekhanA / 3 dekho 'jbaaNnii'| juLakha-vi0 vyAkula, pAtura / juvADau-dekho 'junau'| jaLagau-pu0 jalAzaya ke Asa-pAsa kA ghAsa kA maidAna / juvAba-dekho 'jbaab'| jaLaNI(bI)-kri0 1 maMdagati' se calanA, vicaraNa karanA / | juvArI-1 dekho 'jupArI' / 2 dekho 'jaMvArI' / 2 gamana karanA, jaanaa| 3 saMyoga honA, yoga bnnaa| | jusina, jusiya-vi0 [saM0 juSTa] prasanna (jain)| 4 milanA / 5 halacala karanA, harakata karanA / jusoI-strI0 [saM0 sevAyAma] AjJA, Adeza / 6 prajvalita honA / 7 sparza honA / 8 halkI sI khujalI | juhara-dekho 'johr'| honA, gudagudI honaa| juhala-pu0 yuddha / julapha-strI0 bAloM kI laTa, alaka / juhabiDAra-vi0 senA kA saMhAra karane vaalaa| julaphakAra-strI0 [saM0 julphikAra] hajarata alI kI talavAra | juhAra-pu0 [saM0 yugadhAra] 1 abhivAdana, namaskAra / 2 hIrA, kA nAma / pannA prAdi javAharAta / 3 jauharI / 4 naivedya / 5 pUjA, julama-pu0 [saM0 julma] 1 atyAcAra / 2 aparAdha / 3 anyAya arcanA, vinaya / 6 manautI, mAnatA / 7 javAhira / anIti / 4 jaghanya kArya / 8 vIragati prApta yoddhA jo pIra mAnA jAtA ho| julamAMNI,julamI-vi0 atyAcArI, prAtatAyI, julmii| 9 dekho 'jaMvArI' / 10 dekho 'javAra' / juLANI (bau)-kri0 1 maMdagati se calAnA, vicaraNa karAnA / juhArar3A (Dau)-dekho 'juhaar'| 2 gamana karAnA, bhejanA / 3 saMyoga baiThAnA / 4 milAnA / | juhAraNau (bau)-kri0 1 abhivAdana karanA, namaskAra karanA / 5 halacala kraanaa| 6 prajvalita karanA / 7 sparza kraanaa| | 2 pUjA karanA, arcanA karanA / 3 prasAda car3hAnA / 8 shlaanaa| 4 manautI mnaanaa| julAba-pu0 [a0 jullAbaH] 1 dastAvara davA / 2 dasta, recana / | juhArA-1 dekho 'jaMvArA' / 2 dekho 'juhAra' / julALa-strI0 eka prakAra kI bar3I banduka / juhAri (rI)-1 dekho 'jaMvArI' / 2 dekho 'juhaar'| jalAhA (llAhA)-strI0 [phA0 jaulAha] kapar3e bunane kA kArya | jahiya, juhI-strI0 [saM0 yUthikA] sugaMdhita sapheda phUloM vAlA ___ karane vAlI eka musalamAna jAti / / eka paudhA va isakA phUla / julAho (llAhau)-pu0 ukta jAti kA vyakti / jU-strI0 [saM0 yUkA] 1 maila va pasIne se bAloM meM utpanna hone juLUsa-dekho 'jluus'| vAlA eka kIr3A jo kapar3oM meM bhI phaila jAtA hai| 2 dekho 'ja au'| julpha-dekho 'julph'| jUDo-dekho 'junau' / juvaMgava-pu0 [saM yuvagava ] taruNa baila / (jaina) jUMparau-pu0 1 ghAsa kA maidAna / 2 dekho 'jA' / java-vi0 [saM0 yuvan ] yuvA, taruNa / (jaina) jUpADau-dekho 'juno'| javai-dekho 'juubtii'| jaMga, jUgar3I, jUMgAlau, jU gau-pu0 [saM0 jAMghika] 1 UMTa, uSTra / juvaka-pu0 [gaM yuvaka] naujavAna, yuvaka, tarugA / 2 dhAvaka / For Private And Personal Use Only
Page #488
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jo www. kobatirth.org jujara (bau) - dekho 'jU'jharI' (bI) / 'jaLa-dekho 'jU' maLa' / jaLI strI0 eka prakAra kI pAsa jisakI buhArI banatI hai bhUdhAra 1 dekho 'buhAra' 2 devI 'javAra' / / | - vi0 maMda gati se kAma karane vAlI / jaLI- pu0 govara yAdi meM paidA hone vAlA eka mUMga-kITa - vi0 (strI0 jU jaLI ) dhImI gati se kAma karane vAlA / jU jAU dekhI ''bhAU' | 'jAra dekhI bhaar'| ( 479 ) jU - dekho 'dha' / jUjharI (ba) - kri0 [saM0 yuddha ] 1 yuddha karanA, yuddha meM jUjhanA / 2 kisI mahAn kArya ke karane meM kaThora parizrama karanA / 3 koI mahAna kArya karanA / maMDa, malla vi0 pIDA, vIra, subhaTa jU / jUM nau-dekho 'jUno' (strI0 jUnI) barika - pu0 [saM0 jaMbUraka] choTI, topa / vAr3I - dekho 'jI' | uTTa (uM) - dekho 'jUvadu" / jUsara (rU), jUsaharI, jUsArI- dekho 'jUsara' / jU' hara - dekho 'jauhara' | jU pu0 1 haribhakta harijana 2 mitra 3 rAkSasa 4 mAkAza 5 vAkya | 6 sAMpa, nAga / 7 dekho 'junA / - vi0 jIrNazI, purAnA, prati prAcIna kri0 vi0zIma jaldI jo ki sarva0 1 jo 2 devo''| 1 jar3I devo''| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " pu0 1 kadama Daga paiDa 2 pAMva paira 3 dekhI 'jugala' | jAr3I- dekho 'juzrI' | prArau ( rata, rI) - dekho 'juvArI' / jUdhArIpalI pu0 [saM0 dyUtakaritya] juA khelane kA kArya juI-dekho 'duii'| | jU jhaLa, jU jhaLATa - strI0 jhuMjhalAhaTa, krodha kA prAvega / sAU vi0 [saM0] bauddhika] 1 yuddha saMbaMdhI yuddha kA 2 vIra jUr3au pu0 1 striyoM ke sira ke bAloM kI moTI gAMTha 2 eka / pazuoM ke paira bAMdhane kI rassI / 4 dekho 'budha' 4 dekho 'jor3I' rasa pUrNa / 3 kaThora parizrama kA / sAtha baMdhe do pazu jujhAravi0 [saM0 yuddhakAra ] 1 paropakAra ke lie yuddha meM vIra gati prApta karane vAlA / 2 pIra / 3 zaktizAlI / 4 vIra yoddhA / jUja - 1 dekho 'judha' / 2 dekho 'juja' / jUjagrI (bI) dekho 'jujuSI' jUTa -- dekho 'jUTa' | jUjAU dekhI 'bhAU' / jUDI 0 1 jvAra bAjare yAdi kA jar3a sahita ukhAr3A huyA jujAra dekho 'ju'bhAra' - pu0 / paudhA / 2 ukta paudhe kI jar3a / jUniyara (vAra), jIvAra pu0 [saM0 puDhakAra] yoddhA, subhaTa, jU (na) strI0 [saM0 yoni] 1 janma 2 yoni jIya yoni / bahAdura / / / 5 - 3 jIvana, jindagI 4 zarIra, deha [dezana] mUMja yA ghAsa kI banI choTI rassI / 6 kacce makAna kI chAjana meM aisI rassI se lagAyA huA baMdha / 7 UMTa ko khilAyA jAne vAlA mAMsa / UMTa ke pairoM kA UparI bhAga 1 UMTa ke baiThane kA eka DhaMga 10 vATa kI bunAI jUtI (bI) dekho 'jU'bhI' (bii)| ke madhya ke tAne / 11 massthala meM hone vAlA khopa jUzAra dekho 'kAra' | / nAmaka paudhA / 12 isa paudhe se banI rassI / jUjuzrI jujudhau, jUjU (mro yau, bau) vi0 [saM0 yutAyuta] (strI0 jUjui, jUjuI, jUjutrI jUjUi jUjUI, jUjUvI) pRthaka, bhinna, alaga - dekho 'judha' / jUjha / / jUuM - dekho 'junI' | jUDa vi0 [saM0yuta] 1 sahita sAtha 2 sampanna / jUpro- pu0 1 haMsa / 2 dekho 'jupro' / 3 dekho 'judI' / jUr3aNI (bau) - 1 dekho 'jur3aNI' (bI) / 2 dekho 'joDaNI' (bau) jUr3AjUr3a - vi0 saghana, ghanA | jUThau jUr3iyA~ - pu0 UMTa yA bakarI ke bAloM kI banI rassI / jar3I strI0 1 taMbAkhU ke pattoM kA choTA pUcAla / 2 zIta lagakara zrAne vAlA jvara / jUTa pu0 [saM0] 1 samUha 2 samudAya 4 bailoM kI jor3I / 5 jor3I, yugma / - jUTa (bau) - dekho 'jUTaNI' (bau) / jUTha-dekho 'jutthii'| jUThana strI0bAteM chor3A huA padArtha 2 uSTi bhAga - vi0 vyavahAra yA kAma meM liyA huA / bhukta jUThalau, jUThilu, jUThilo ( llu ) - 1 dekho 'judhisThara' / 2 dekhI 'nUThI' 3 paTasana, vastra | For Private And Personal Use Only jUThI - vi0 [saM0 juS juSTha ] (strI0 jUThI ) 1 khAne se bacA huA, khAte-khAte chor3A huvA 2 vyavahAra meM lAyA hudhA, bhogA / huA 0 1 khAte samaya chor3A huyA khAnA, avaziSTa khAnA / 2 dekho 'jhUThI' /
Page #489
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jUraNa ( 480 ) jeThA jUraNa, jariNama-dekho 'jUNa' / jUsaNa (NI)-pu0 [saM0yuSa, phA0 jozana] 1 kavaca / 2 aavrnn| jUta, jUtar3a-1 dekho 'jUtau' / 2 dekho 'jut'| -vi0 1 lipaTA hugrA, cipakA huA / 2 mAveSTita / jUtaraNau (bau)-dekho 'jutaNI' (bii)| jUsaNA-strI0 1 sevA (jain)| 2 dekho 'juusr'| jUtAkhora-vi0 1 jUtoM se mAra khAne kA prAdi / 2 bezarma, jUsara-pu0 [saM0 yuga-sara] 1 jUmA / 2 kavaca / nirlajja / jUsaraNI (bI)-kri0 1 kavaca pahananA / 2 bailoM ke kaMdhoM para jUtI, jUtIr3a, jUtI-pu0 [saM0 yukta] pAMvoM meM pahane kI cmdd'e| jumA rkhnaa| prAdi kI pagarakSakI, upAnaha pAdatrANa, bUTa, jUtA / jUhaNau (bo)-kri0 yuddha karanA, jUjhanA / -vi0 yukta, sAtha, sahita / jUhavai-pu0 [saM0 yUthapati] 1 yUthapati (jain)| 2 gau varga kA jUthaMga, jaya-pu0 [saM0 yUtha] 1 samUha, jhuNDa, yUtha / 2 samudAya / / svAmI (jn)| 3 dala, senA / -nAya, pa, pata, pati, patI, pALa-pu0 jUhAra-dekho 'juhaar'| senApati, dl-naayk| jUhAraNI (bau)-kri0 abhivAdana krnaa| jayakA-strI0 [saM0 yUthikA] sona juhI / jUhArI-1 dekho 'jupArI' / 2 dekho 'j'vaarii'| 3 dekho 'jvaar'| jUthapa-pu0 [saM0 yUthapa] 1 samUha, dala / 2 senApati / / jUhiya, jUhiyA-dekho 'jUhI' / jUthAra-pu0 haathii| jUhI-dekho 'juhii'| jUnauM, janu-dekho 'jUnau' / (strI0 jUnI) je-pu0 1 beTA, putra / 2 samUha / 3 siMha / 4 TAMDa / -kri0vi0 jUnejA-strI0 siMdhI musalamAnoM kI eka zAkhA / [saM0 yadi] 1 yadi, agara, jo / 2 saMyojaka avyaya / janau-vi0 [saM0 jINaM] 1 purAnA. prAcIna / 2 jIrNa- 3 kyoMki / -sarva01 vaha, ve, jo| 2 jis| zIrNa, TUTA-phUTA, jarjara / 3 buDDhA, vRddha / -deva-pu0 jeI-strI0 moTI lakar3I ke eka zire para lakar3I ke do sIMga mahAdeva, shiv| ___lagAkara banAyA huA eka kRSi upakaraNa / jUpa-pu0 [saM0 yUpa] pazu bali karane kA sthAna / jeu-sarva jisa / -adhya0 SaSThI vibhakti, ke / jUpaNau-vi0 (strI0 jUpaNI) 1 jutane vAlA / 2 prajvalita hone | jekhala-pu0 [saM0 jyAskhala] sUara, zUkara / vaalaa| jekhAdhIsa-pu0 [saM0 yakSAdhIza] kubera / japaNo (bau)-1 dekho 'jutaNI' (bau)| 1 dekho 'jupaNI' (bau)| jeja-strI0 1 vilamba, derii| 2 samaya, avadhi / 3 kisI kArya jUya-pu0 [saM0 yUpa] 1 yajJa-staMbha / 2 hAtha-pAvoM kA sAmudrika kI pUrNatA ke lie avaziSTa samaya / cihna vishess| jejakAra-dekho 'jaikaar'| jUyaDhai-pu0 [saM0 dyUta] jUmA, dyUta (jain)| jeza-dekho 'jej'| jUyA-pu0 [saM0 yUkA] 1 jU, yUkA (jn)| 2 dekho 'juuvaa'| jejhaLa-strI0 jvAlA, Aga / jUra-dekho 'hjuur'| jeTa-strI01 taha para taha kiyA hamA vastuoM kA Dhera, samUha, jUla-dekho 'jhuul'| rAzi / 2 gaDDI / 3 prAvRtti / 4 dekho 'jetth'| jUlasAI-strI0 1 sAmagrI / 2 taiyaarii| jeTaNI (bo)-kri0 1 taha para taha lagAkara rakhanA / 2 khUba jUvaTauM, jUvaTu, jUvaDheM (Tau)-pu0 [saM0 dyUta-vRttakam] 1 dyUta, khaanaa| 3 jmaanaa| jumA / 2 dekho 'junii'| jeTau-pu0 samUha, Dhera / jUvaraNa, (gu, ga)-dekho 'jobana' / jeTTA, jeTThA-dekho 'jestthaa'| jabatAi (I)-strI0 1 yuvatI / 2 yuvApana, jvaanii| jeTThAmULa, jeTThAmULamAMsa-pu0 jyeSTha mAsa / jUvaLa-pu0 [saM0 yugala] paira, caraNa / -vi0 donoM, yugala / jeThThAmuLI-strI0 jyeSThamAsa kI pUrNimA / jUvAraNa, jUvAMna-dekho 'javAna' / jUbA-vi0 [saM0 yuvA] 1 yuvA, javAna / 2 pRthaka, alaga / | jeTha (Dau)-pu0 [saM0 jyeSTha] (strI0 jeThAMNI, nI) 1 pati kA bhinna / 4 dekho 'jUbAjUvI' / bar3A bhAI / 2 jyeSTha mAsa / 3 jyeSThA nakSatra / -vi. jUvAchavI-strI0 parAta meM chAcha bharakara usameM cAMdI kA challA / bar3A, jyeSTha, agrj| DAla kara vara-vadhU ko khelAyA jAne vAlA eka khela / | jeThaLa (la)-pu0 [saM0 jyeSTha] 1 jyeSTha bhrAtA, bar3A bhaaii| jUvAr3o-dekhI -juno| 2 dekho 'jeTha' / 3 dekho 'judhistthr'| jUvArI-dekho 'juvaarii'| jeThA-dekho 'jestthaa| For Private And Personal Use Only
Page #490
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jeThAI jesTAstrama jeThAI-strI0 1 bar3AI, bar3appana / 2 jyeSThatA / 3 bar3e bhAI | jerapI (bI)-kri0 1 parAsta karanA, parAjita karanA / kA vaMzaja / 2 majabUra karanA vivaza karanA / 3 vaza meM karanA / jeThi, jeThiya, jeThI-vi0 [saM0 jyoSThin] 1 bar3A, jyeSTha / / / 4 atyadhika taMga krnaa| 5 majabUta bAMdhanA / 2 jyeSTha mAsa sNbNdhii| -pu0 1 jyeSTha bhrAtA, bar3A bhAI / | jeradasta-vi0 [phA0] 1 adhIna, vazavartI / 2 parAsta, 2 pahalavAna, malla / parAjita / jeThIpAtha, (pAratha, pArAtha)-pu0 arjuna kA bar3A bhAI jerapAI-strI0 [phA0] striyoM ke paira kI halkI jUtI / yudhiSThira, bhiim| jerabada (baMdha)-pu0 [phA0] ghor3e ke agale pAMvoM meM bAMdhA jAne jeThImadhu-strI0 [saM0 yaSTimadhu] mulaiThI, miitthii-kaatthii| vAlA kapar3e yA camar3e kA tsmaa| jeThImala-pu0 [saM0 jeSThamalla] yoddhA, vIra, pahalavAna / jerabAda-pu0 [phA0] ghoDe kA eka roga vizeSa / jeThutau-dekho 'jetthuutau'| jerabAra-vi0 [phA0] 1 vipttigrst| 2 taMga, parezAna, duHkhii| jeThUta, jeThUtarau, jeThUto (tro)-pu0 [saM0 jyeSTha +-putra] 3 kSatigrasta / (strI0 jeThUtarI, jeThUtI, jeThUtrI) pati kA bhatIjA, jeTha kA | jerabArI-strI0 [phA0] du:khI hone kI kriyA / jerAMNI-strI0 mRta vyakti ke pIche gAyA jAne vAlA zoka jeDapo (bau)-kri0 vilaMbakaranA, derI karanA / / sUcaka lokgiit| jeNa, jeriNa, jeNI-sarva0 [saM0 yaH, yena] 1 jo, jisa, jisase, | jerAjera-pu0 1 hAkI kA khela / 2 dekho 'jera' / jisane / 2 una, unhoMne, ve -kri0 vi0 jahAM / jerIbariyAM-pu. eka prakAra kA pakA huA mAMsa / jeta-dekho 'jeth'| jeLa-strI0 1 kaida, baMdIgRha / 2 kaida meM rakhane kI sjaa| jetaLaI (laI, lai, laI)-kri0 vi0 jaba taka, taba taka, 2 isa sajA kI avadhi / 4 khela ke maidAna kI sImA / itane meN| -vi0 (strI0 jetaLI) itanA, jitanA / 5 aMtima chora / 6 lakSyasthAna / 7 eka prakAra kA khela / jetalau jetaLu (La, lau)-vi0 (strI0 jetalI) jitanA / -khAMno-pu0 baMdIgRha / jeti-dekho 'jeth'| jelar3a-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / jetiya, jetI-vi01 jitanI / 2 dekho 'jetha' / jaLaNI (bau)-kri0 1 bhejanA / 2 barAbara karanA / jete (ta)-kri0 vi0 1 jaba taka / 2 dekho 'jethe' / jaLadar3I-strI0 hAkI kI taraha kA eka prakAra kA dezI khela / jetrAI-dekho 'jtraaii'| jeLiyau-pu0 1 eka zire se mur3A hU~A khelane kA DaMDA / 2 khela jetha, (thi, thI, the, the)-kri0 vi0 [saM0 yatra] jahAM, jisa ke maidAna kA chora / --doTau-pu0 ukta khela meM gola kI jagaha / vhaaN| tarapha geMda pheMkane kI kriyA / jeba-strI0 [a0] 1 sile hue vastra prAdi meM banI choTI thailI, jevar3I-strI0 rassI / -vi0 jaisI / khIsA / [phA0] 2 zobhA, sauMdarya / -kaTa-pu0 jeba | jevar3I, jevaDau, jevaDo-pu0 1 bar3A rassA / 2 toraNa para sAsu katarA, cora / -kharaca-pu. nijI kharca, hAtha khrc| dvArA dUlhe ko aAMcala se bAMdhane kI eka rasma / -vi. -ghar3I-strI0 jeba meM rakhane kI choTI ghdd'ii| [saM.yAvata] jaisA / jitnaa| jebi (bI)-vi0 [10] 1 jeba kA, jeba sNbNdhii| 2 jeba meM | jevara-pu0 [phA0] aAbhUSaNa, gahanA, alaMkAra / rahane lAyaka, choTA / 3 sundara / jevalau-dekho 'jeI' / jema-kri0 vi0 [saM0 yema] 1 aise, isa prakAra, jaise, jisa jevahau-vi0 (strI0 jevahI) jaisA / jevAM-kri0 vi0 jaise, jisa prakAra / prakAra / 2 jyoM, jyoMhi / -vi0 samAna, tulya / jevAlyau-dekho 'jeii'| jemaNa-dekho 'jImaNa' / jebI-vi0 (strI0 jevI) jaisaa| jemiriNa (sI)-dekho 'jaiminI' / jesa-pu0 bArahavIM bAra ulaTa kara taiyAra kiyA huA zarAba / jeyAra-vi0 [saM0 jetR] jItane vAlA / -kri0 vi0 jaba / jesaTAsama, jesaThAsama-dekho 'jesThAsama' / jera-vi0 [phA0] 1 parAsta, parAjita / 2 majabUra, vivaza / jesau-kri0 vi0 1 isa, prakAra, aise / 2 dekho 'gaimau' / 3 vaza va kAbU meM / 4 bahuta taMga kiyA huA / 5 majabUta jesTasura-dekho 'jestthsur| bAMdhA huA / -strI0 garbhastha zizu para rahane vAlI | jesTA-dekho 'jestthaa'| jhillii| jesTAsama-dekho jesThAsrama' / For Private And Personal Use Only
Page #491
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jesTI ( 482 ) jara jesTI, jesTau, jesTha-vi0 [saM0 jyeSTha] bar3A, agraja / -pu. -patra-pu0 jIta kI sanada / -vaMta, vAna, vAdI, vAra, bar3A bhAI / pati kA bar3A bhaaii| -sura-pu0 brahmA / vArU-vi0 jItane vAlA, vijyii| jesThA-strI0 [saM0 jyeSThA] sattAIza nakSatroM meM se aThArahavAM jaMtarati (tI)-vi0 [saM0 jaitra+rati] zaktizAlI, balavAna / nakSatra / ---sama-pu. gRhastha Azrama, zreSTha prAzrama / jaitasrI-strI0 eka rAginI vizeSa / jeha-strI0 [phA0 jiha] 1 prtyNcaa| 2 pratyaMcA kA madhya bhaag| jaitahattha, (hatha, hathau)-vi0 [saM0 jetra-hasta] jisake hAtha meM ___-vi0 jaisaa| -sarva . 1 ve| 2 dekho 'je'| vijaya ho, vijyo| jehaU (jehaU)-vi0 jaisaa| jaitAM-strI0 eka pativratA kSatriya strii| jehar3i (DI)-kri.vi. jaise hI. jyoNhii| -vi0 jaisii| jaitAI-vi0 1 vijayI / 2 jItane vaalaa| jehar3au-vi0 (strI0 jehar3I) jaisA / jaMtAra-vi0 1 jItane vAlA / 2 uddhAra karane vaalaa| jehanauM (u)-vi0 (strI0 jehanavI) jiskaa| jaitUna-pu0 [a0] eka sadAbahAra vRkSa / jehara-pu0 pAMva kA eka prAbhUSaNa / jaitra-strI0 [saM0] vijaya, jIta, jaya / -vAdI, vAra-vi0 jeharAMna-pu0 AbhUSaNa, jevarAta / vijayI / -sAda-pu0 jayaghoSa / -hatha, hathau= jehari (rI)-vi0 1 jaisI / 2 dekho 'jehr'| 'jthth'| jeharau, jehavau, jehavau-vi0 (strI0 jeharI, jehavI) jaisA / / jaMtrAI-strI0 jIta, vijy| -vi0 1 vijayI / 2 jitane hii| jahAMraNa (na)-dekho 'jahAMna' / jathahaya (hathau)-pu0 dekho 'jatahatha' / jehA-strI0 [saM. jihvA] 1 jIbha, rasanA / 2 dekho 'jaisaa'| jaidaratha (thI, thyo)-jayadratha / jehiM (hi)-dekho 'jehii'| jaina-pu0 [saM0] 1 ahiMsA ko parama dharma mAnane vAlA eka jehira-1 dekho 'jevara' / 2 dekho 'jehara' / prasiddha sampradAya / 2 isa sampradAya kA anuyaayii| jehiLa-pU0 [saM0] vaziSTha gotrotpanna Arya nAga kA ziSya, jainagara, janera, jaipara-pu0 jayapura nagara / ____ eka muni / (jaina) jaipariyau-pu0 1 jayapura kA nivAsI / 2 jayapura kI raMgAI kA jehI-sarva0 jisa / usii| -kri0vi0 jaise, jyoN| -vi0 jaisii| saaphaa| jeha, jahau-vi0 (strI0 jehI) 1 jaisA / 2 samAna, tulya, sadRza / jaiparI-vi0 jayapura kA, jayapura sNbNdhii| -strI. 1 jayapura kI 3 eka nizcita rUpa-raMga yA prAkRti jaisA / 4 jo| bolI, bhASA / 2 dekho 'jaM pariyo' / jaigar3I -pu0 bchdd'aa| (mevAta) japALa-strI0 eka dastAvara auSadhi / jaiTa-pu0 1 zamI vRkSa / 2 dekho 'jett'| jaipura-dekho 'ja pr'| jai-pu0 1 bRhspti| 2 puSya nakSatra / 3 sUrya / 4 brahmA / jaipuriyau-dekho 'jpriyau'| 5 pataMgA / 6 agni / 7 jaya-vijaya / 8 jayakAra zabda, ghoSa / 9 dekho 'je'| jaipurI- dekho 'prii'| jaiI-dekho 'jeii'| japalavina-kri0vi0 vartamAna se pAMcaveM yA chaThe dina ko| jaikarI-strI0 [saM0 jayakArI] caupAI chanda kA eka bheda / jaibau-jsaa| jaikAra-dekho 'jykaar'| jaimaMgaLa-dekho 'jayamaMgaLa' / jakAraNI (bI)-kri0vi0 jayadhvani kA udghoSa karanA, jaya jamatI-strI0 [saM0 jayamatI] 1 Ihar3adeva cAlukya kI duzcaritrA bolnaa| ja'I-kri0vi0 jaba taka / taba taka / putrii| 2 duzcariyA strI / ja'Do-vi0 (strI0 jai'DI) jaisA / jaimALa (mALA)-strI0 [saM0 jayamAlA] 1 vijaya ke upalakSa meM jaijaya, jaijekAra-vi0 1 vijaya kA ghoSa / 2 vijaya kI maMgala pahanAI jAne vAlI maalaa| 2 varaNa karane liye pahanAI kaamnaa| jAne vAlI mAlA / jajavaMtI-strI0 bhairava rAga kA eka bheda / | jaimini (nI)-pu0 [saM] pUrva mImAMsA kA pravartaka, vyAsajI jair3haka-pu0 [saM0 jaya-Dhaka] vijaya ke upalakSa meM bajAyA jAne kA eka ziSya / ___ vAlA Dhola / jaiyau-pu0 1 pazuoM ke zarIra se cipakane vAlA eka kiidd'aa| jaita-strI0 jIta, vijy| -kArI-vi0 vijayI, vijaya dilAne | 2 javA / vAlA / -khaMbha-pu. vijayastambha / -vi. ajeya / / ja' ra-dekho 'jahara' / For Private And Personal Use Only
Page #492
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org ja'ramo rau ( 483 ) joga jaramo'rau (jai'rImaurI)- 1 sarpa kA viSa sokhane vAlA eka joisI-pu0 [saM0 jyotiSI] jyotiSa vidyA kA jAnakAra, kAlA patthara / 2 auSadhi meM kAma Ane vAlA eka jyotissii| harA ptthr| joIjaNau (bI)-dekho 'joijaNI' (bau)| jai'rabAya-strI0 jaharavAyu / joIja-avya0 cAhiye, Avazyaka hai, ucita hai munAsiba hai| jai' rI (lo)-vi0 viSa yukta vipalA, jaharIlA / joka-dekho 'jlok'| jaivata, jaivt-vi0vijyii| jokha-strI0 [saM0 yoSA] 1 strI, mahilA, nArI / 2 icchA, jaisaLagara, jaisaLamera-pu0 rAjasthAna kI pazcimI sImA sthita / abhilASA, svAhiza / 3 ruci / 4 khuzI, mauja / 5 vaibhava, eka aitihAsika nagara jahAM bhATI rAjapUtoM kA rAjya thaa| aizvarya / 6 tolane kA kArya / 7 vajana / 8 tolane ke jaisaLamerI-strI. jaisalamera kI bhASA yA bolii| upakaraNa, bATa / 9 dAvata / 10 kAmakrIr3A / 11 jevara / 2 dekho jaiselamero / 12 bhaya, Dara / 13 dekho 'jaLoka' / jaisalamero-vi0 jaisalamera kA, jaisalamera sNbNdhii| -pu0 jaisalamera | jokharaNau (bau)-kri0 1 kisI vastu ko tolnaa| 2 vajana jJAta ___ kA nivaasii| karanA / 3 bhayabhIta karanA, AtaMkita karanA / jaisau-vi0vaisaa| -rAMNI-pu. eka loka gIta / jokhata (tA)-strI0 [saM0 yoSitA[ 1 strI, aurata / 2 vezyA, jahara-pu01 sAMpa, sarpa / 2 dekho 'jhr'| gnnikaa| jaharI-vi0 jhrii| jokhama-strI0 1 dhana, daulata, adhika rupayA / 2 mUlyavAna joM-vi0 jyoM, samAna / -kri. vi. jyoM, jaise| vastu / 3 saMbhAla kara rakhane lAyaka koI amAnata / 4 koI joMIDau-strI0 yUkA kA baccA / bar3I jimmedaarii| 5 Apatti, saMkaTa / 6 khatarA, bhaya / joja, joMTa-pu0 zamI vRkSa va isakA phala / jokhamaraNau (bau), jokhamiNau (bau)-kri0 1 vIra gati ko jo-sarva0 [saM0 yaH] sambandha vAcaka sarvanAma, vaha / -kri0 vi | prApta karanA / 2 ttuuttnaa| 3 bhAganA / 4 maranA / [saM0 yat yadi, agara / -pu0 jau, java / jokhamI-vi0 'jokhama' mAnA jAne vAlI, vipatti lAne vAlI jograNa- 1 dekho 'jobrnn'| 2 'jognn'| 3 dekho 'jojaraNa' vastu / jograNI (bI)-dekho 'jovaraNo' (bau)| jokhasokha-pu0 1 dhana, daulata / 2 aizvarya, vaibhava / 3 viSayajoi-strI0 [saM0 joSit, jyoti] 1 strI, mahilA / 2 agni / bilAsa / 3 jyoti, prakAza / (jaina) jokhahArI-vi0 1 Amoda-pramoda kA kArya karane vAlA / joijaraNI (bau)-kri0 prAvazyaka honA, jarUrI honA / jarUrata 2 hAsyAspada veza-bhUSA va kriyAe~ karane vaalaa| mahazUsa krnaa| 3 haanikaark| -pu. 1 majAkiyA / 2 hAsya abhinetaa| joiThANa -pu0 [saM0 jyoti-sthAna] agni-kuNDa / (jaina) 3 yoddhA / 4 shtru| joiNa-strI0 1 jozI kI strI, jozaNa / 2 dekho 'jovaraNa', | jokhA-strI0 [saM0 yoSA] strI, nArI, mhilaa| jogaNa, jojrnn'| jokhAI-strI0 tolane yA vajana jJAta karane kI kriyA / joiNi (pI)-dekho 'jogaNI' / jokhArA-strI0 [saM0 yoSA] cUsane vAlI strI, vezyA / joiraNau (bau)-dekho 'jovaNo' (bI) / jokhita, jokhitA-dekho 'jokhatA' / joiya-vi0 [saM0 yojita] jotA huA / (jaina) jokhiyA-strI0 mauja, khuzI, mstii| joiyaNau (bau)-dekho 'jovaNI' (bii)| jokhI-pu0 1 hAni, nukasAna / 2 khatarA, bhaya / 3 uttarajoiyAMNI-strI0 'joiyA' vaMza kI strI yA kanyA / dAyitva, jimmedArI / 4 pIr3A, darda / 5 duHkha, kaSTa / 6 dhana, daulata / 7 jokhama / 8 amAnata / AzaMkA / joiyA-pu. eka prAcIna kSatriya vNsh| -vaTI, vAra-strI0 satalaja 10 aApatti, vipadA, saMkaTa / 11 hisAba, lekhaa| nadI va bahAvalapura ke pAsa kA kSetra / 12 bhaviSya meM vipadA lAne vAlI vastu yA kArya / joisa-pu0 [saM0 jyotiSka] 1 jyotiSI / 2 jyotiSa / jogaMgI-pu0 [saM0 yogAMgI yogAbhyAsa karane vaalaa| 3 jyotiSIdeva / jogaMda (dra)-dekho 'jogeMdra' / joisama-vi0 [maM jyotisamaH] agni ke samAna / (jaina) jogaMdhara-pu0 zatru ke prahAra se bacane kI yukti / joisavaMta-vi0 jyotiSavAMna / joga-pu0 [saM0 yoga, yujira] 1 avasara, maukA / 2 samaya, joisAlaya-pu0 jyotiSa devoM kA pAlaya / vakta / 3 ziva, mahAdeva / 4 candramA / 5 saMyoga, mela / For Private And Personal Use Only
Page #493
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir joga jogAsana milApa / 6 zubha avasara, zubha kAla / 7 upAya, yukti / -saMthA, saMsthA-strI. yoga maMtra, yoga zikSA / -sakati, 8 auSadhi, davA / 9 dhyAna, tapa, vairAgya / 10 prema / sakatI, sakti, saktI, sagati, sagatI, saratI-strI0 11 mukti yA mokSa ke upAya / 12 yaugika kriyAe~.. yogabala, tapobala / -samAutta-vi0 yogoM se yukta / (jaina) yogAbhyAsa / 13 Izvara bhakti meM citta kI ekAgratA / -sAdhana-pu0 yoga sAdhanA, tpsyaa| -sAstra- yogazAstra' / 14 saMgati / 15 dhokhA, chala / 16 dhana, daulata / / -sAharaNa='jogasAdhana' / - sidhI= yoga siddhi' / 17 sAma, dAma, daNDa, bhedAdika upAya / 18 vazIkaraNa jogar3I (Tau)-dekho 'jogI' / (strI0 jogar3I, jogaTI) kriyaa| 16 lAbha, phAyadA / 20 subhItA / 21 bhajana jogaraNa (riga,raNI)-strI0 [saM0yoginI] 1devI, zakti, yogmaayaa| karane kI vidhi / 22 sambandha / 23 lekha, prArabdha / 2 raNa caNDI / 3 vidhavA / 4 saMnyAsinI / 5 tapasvinI / 24 saMnyAsa / 25 prAjJA / 26 gaNita meM do yA adhika 6 yogAbhyAsinI / 7 bhikhArina / 8 ATha viziSTa rAziyoM kA jodd'aa| 27 phalita jyotiSa ke anusAra vAra deviyoM meM se koI eka / 9 jyotiSa kI pATha deviyoM meM se va nakSatroM kA eka samaya vizeSa / 28 sUrya va candramA ke koI eka / 10 pArvatI / 11 tithi vizeSa ko kisI dizA rAzi, aMza, kalA aura vikalA ke yoga ke kAla kA mAna / vizeSa meM sthita yoginI / 12 raNa priya causaTha yoginiyAM / 29 saMbaMdha, saMsarga / 30 prayoga, upyog| 31 pariNAma, 13 jvAra kI phasala kA eka rog| 14 ASAr3ha kRSNA ekA natIjA / 32 pezA, dhNdhaa| 33 kavaca / 34 utsAha / dazI / 15 dillI nagara kA eka nAma / -nagara,naggara pITha, 35 niym| 36 nirbharatA / 37 vAhana, savArI / pura, purI-strI0 dillI nagara kA eka nAma / -purI 38 cikitsA, ilaaj| 36 jAdU TonA, indrajAla / --pu0 bAdazAha, dillI, nivAsI, musalamAna, yavana / cauhAna 40 jAsUsa, bhediyA / 41 paMvAra vaMzotpanna eka devI / rAjapUta, dillI nagara / -vi0 1 yogya, kAbila, lAyaka / 2 ucita, yogya / jogaNesa-pu0 [saM.yoginIza] 1 dillIpati, bAdazAha / -aThaMga-'asTAMgajoga' / -adhIsa-pu. yogAdhIza, brahma / 2 yogeza / 3 ziva, mahAdeva / - khema, khema-pu0 yogakSema, kushl-kssem| -jogI-pu0 jogataMta (tata, tatta tatva) -pu0 [saM0 yoga-tattva] yoga rahasya, yogAsana para baiThA yogii| -dhAtA-pu0 mahAdeva, ziva / yogatva / naMdrA, nidrA-strI0yoganidrA / nirvikalpa samAdhi / yugAnta meM jogata-strI0 [saM0 yogatattva] yoga vidyA / viSNu kI nIMda / taMdrA, jhapakI / devI, durgA, shkti| jogatA-strI0 yogyatA, kuzalatA, kAbaliyata / -nidrALu, nidrALa-pu0 pralaya ke samaya yoga nidrA lene vAle jogatI-vi0 yogy| bhagavAna viSNu / -nidhAna- pu0 yoga kA khajAnA, | jogatIjota-dekho 'jAgatIjota' / yogasthAna / -paMtha-pu0 yoga kA rAstA / -pata,pati,patI-pu0 jogadosa-pu0 [saM0 yogadoSa] paira ke Upara lepa karane se jo yogapati mahAdeva, ziva, viSNu / yogI --pariNAma-pu0 siddhi hotI hai usase AhAra Adi lenA / (jaina) jIva ke pariNAma kA eka prakAra / (jaina)-parivAiyA- jogaraMbha-dekho 'jogAraMbha' / strI0 samAdhi vAlI parivAjikA, sNnyaasinii| -pAraMga, jogarAja gugaLa (guggaLa, gUgaLa)-dekho 'yogarAjaguggaLa' / pAraMgata-pu0 ziva / -vi0 yoga vidyA meM pAraMgata / -pITha jogava-pu0 [saM0 yogavAna] yoga vAlA, svaadhyaayii| (jaina) --pu0 devatAnoM kA yogAsana / -baLa-pu0 yoga sAdhanA se jogAMNa-pu0 mahAdeva, ziva / prApta zakti, yogabala, tapobala / -bhrasTa-vi0 yoga sAdhanA se cyuta / -mAtA, mAya, mAyA-strI0 devI zakti, durgA / jogAMtarAya-dekho 'yogAMtarAya' / mahAmAyA, pArvatI, viSNu kI mAyA bhgvtii| jasodA ke jogAMtika-pu0 [saM0 yogAntika] budha graha kI cAla vizeSa / garbha se utpanna knyaa| shriikrnnii| - muddA, mudrA-strI0 | jogAgni-strI0 yogAgni / yoga sAdhanA kI koI mudraa| -rAMgI-strI0 pArvatI, devI, jogANaMda-pu0 [saM0 yogAnanda ziva, mahAdeva / raNacaNDI / -rAja-pu. ziva, viSNu / -rAyA jogAnaLa-strI0 yogAnala, yogAgni / 'jograaNnnii'| -vaMta, vata-pu0 zubha pravRtti vAlA yogI, saMnyAsI / -baTa-pu0 yogAbhyAsa / --baTau-pu. prAcIna jogAbhAsa (bhyAsa)-dekho 'yogAbhyAsa' / kAlika eka vezabhUSA / yogptttt| -vAraNa, vAI-strI0 jogAraMba, (raMbha, rama)-pu0 [saM0 yoga + prArambha] 1 yoga vaibhava, sampatti, daulata, yogyatA, sthiti, DhaMga / avasara, kriyA, sAdhanA, yogAbhyAsa / 2 yoga / maukA, vyavasthA, prabaMdha / -visohI-strI0 yoga zuddhi / | jogAsana-dekho 'yogAsana' / For Private And Personal Use Only
Page #494
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org jogida / 485 ) jor3AraNI jogida, jogidra-pu0 [saM0 yogIndra] 1 bar3A yogI, tapasvI, | jor3aNa-strI0 1 jor3ane kI kriyA yA bhAva / 2 yoga, jodd'| mahAyogI / 2 mahAdeva, ziva / 3 zrIkRSNa / -vi0 3 jor3ane vAlA padArtha / sNymii| joDago (bI)-ki0 [saM0 juDa-baMdhana] 1 do yA do se adhika jogi, jogiya-1 dekho 'jogii'| 2 dekho 'joga' / vastutroM ko paraspara saMbaMdhita karanA, jor3anA / 2 TUTa-phuTa jogiyA-strI0 eka rAginI vizeSa / -vi0 1 gerU raMga kaa| ThIka karanA / 3 ikaTThA karanA, ekatra karanA / 4 saMgraha 2 yogI sNbNdhii| 3 maTamaile raMga kaa| karanA, jamA karanA / 5 kavitA karanA / 6 kisI se jogiyA-bhATyA-pR0 svAdiSTa mAMsa vAlA eka pakSI vizeSa / saMbaddha karanA / 7 paraspara bAMdhanA / 8 milAnA / kramaza: jogiyo-1 dekho 'jogI' / 2 dekho 'jogiyA' / rakhanA / 10 aMkoM kA yoga karanA / 11 yathA sthAna jogoMda (dra)-dekho 'jogiNdr'| sthApita karanA / 12 prArthanA yA vinaya karanA / 13 saMyakta jogI (Dau)-pu0 [saM0 yogin] (strI0 jogaNa, jogaNi, yA saMzliSTa krnaa| 14 banAnA, racanA / 15 jotanA / jogaNI) 1 Izvara / 2 ziva, mahAdeva / 3 zrIkRSNa / 16 sabhA banAkara baiThanA / 17 dIpa jalAnA / 18 saMbaMdha 4 alaukika zakti sampanna siddha puruSa / 5 bAjIgara, | sthApita karanA / 19 anurakta yA lIna karanA / 20 mana madArI / 6 yogadarzana kA anuyAyI / 7 saMnyAsI / 8 eka lgaanaa| jAti vizeSa / -vi0 1 vairAgI, jitendriya, aatmjnyaanii| jor3alI-vi0 1 pAsa kI, samIpa vAlI / 2 barAbara kii| 2 yoga dvArA siddhi prApta karane vAlA / 3 yogya, upayukta / 3 dekho 'jodd'ii'| -kudd='yogiikudd'| -nAtha='yogInAtha' / -rAja= | jor3alau-vi0 (strI0 jor3alI) 1 eka hI samaya meM hone vaalaa| 'yogiiraaj| sama-sAmayika / 2 pAsa kA / 3 barAbara kA / 4 jor3I se jogIsa (sara, svara), jogeMdra, jogesa (vara sara, sura, svara)-pu0 | hone vAlA, yamaja / 5 jor3I kA / 6 jur3A huprA / [saM0yogIza, yogI zvara, yogeMdra, yogeza, yogezvara 1 ziva, | 7 dekho 'jodd'au'| mahAdeva / 2 zrIkRSNa / 3 Izvara / 4 yogiyoM ke svaamii| | jor3avAM-strI0 rabI kI phasala kI aMtima jutaaii| -vi0 jur3e 5 yAjJavalkya muni kA nAma / 6 bar3A siddha, mhaatmaa| hue, yugma / 7 sNnyaasii| 8 svarUpa / (nAtha, yogI) jor3avAI-dekho 'jodd'aaii| jogesarI (svarI)-dekho 'yogiisvrii'| jor3avALa (vALI)-dekho 'jodd'lau'| jogau-vi0 [saM0 yogya] 1 yogya, lAyaka, kAbila / 2 upayukta, jor3A-strI01 mirAsiyoM kI eka zAkhA / 2 sAraMgI ke mukhya ThIka / 3 ucita, vAjiba / 4 adhikArI / 5 sammAnanIya / do taar| jogga-dekho 'joga' / joDAprata (ita)-dekho 'joDAyata' / joggayA-strI0 [saM0 yogyatA] yogyatA, lAyakI (jain)| jor3AI-strI0 1 jor3ane kI kriyA yA bhAva / 2 jor3ane kI majadUrI / 3 cunaaii| jogya-dekho 'yogya' / jor3Au (U)-vi0 saMgrahakartA, jamA karane vAlA, jor3ane vaalaa| jogyAjogyajathA-strI0yau0 [saM0 yogyAyogyayathA] yogya jor3AguNa-pu. kAvyakAra, kavi / ayogya padArthoM ke sAtha-sAtha varNana kI kAvya kI eka joDAjoDI-kri0vi01 jor3e se / 2 AsapAsa / 3 nikaTa se / shailii| -strI0 1 pati-patnI, dampati / 2 jor3ane kI kriyA yA jogyAbhAsa (bhyAsa)-pu0 [saM0 yogAbhyAsa] yogAbhyAsa / bhaav| jor3a-vi0 saM0 yuja] 1 samAna, tulya, barAbara / 2 mukAbale | jor3ANI (bau)-kri0 1 do yA do se adhika vastuoM ko paraspara kA / -strI. 1 jor3I, yugma / 2 TolI, maMDalI, dala, saMbaMdhita karAnA, jur3avAnA / 2 TUTa-phUTa ThIka kraanaa| samUha / 3 kAvya racanA / 4 aMkoM kA yoga / 5 yogphl| 3 ikaTThA yA ekatra karAnA / 4 saMgraha karAnA, 6 saMdhisthala / 7 saMdhi / 8 jor3A jAne vAlA bhAga / jamA karAnA / 5 kavitA karAnA / 6 kisI se saMbaddha 9 samAnatA, braabrii| 10 paraspara Azrita do praannii| karAnA / 7 paraspara baMdhavAnA / 8 milavAnA / 11 sAtha kAma pAne vAlI samAnadharmI do vastueM / 9 kramaza: rakhavAnA / 10 aMkoM kA yoga karAnA / 12 jor3ane kI kriyA yA bhAva / 11 yathAsthAna sthApita karAnA / 12 prArthanA yA vinaya jor3aga (gara)-vi0 1 racanAkAra, racayitA / 2 kavi / kraanaa| 13 saMyukta yA saMzliSTa karAnA / 14 banavAnA, 3 samAna zakti yA kSamatA bAlA / 4 saMgrahakartA / racavAnA / 15 jutavAnA / 16 sabhA karAnA / For Private And Personal Use Only
Page #495
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jojjayata www.kobatirth.org ( 486 ) barAbara / jor3ALa (Lau) pu0 musalamAna, yavana jor3a kA / jor3Ava (bau) - dekho 'jor3ANI' (bI) / jor3Ava pu0 yugma jodd'aa| jor3iyALa - vi0 jor3I kA barAbara kA sAtha rahane vAlA, . 17 dIpa jalavAnA 1 18 saMbaMdha sthApita kraanaa| joTa- pu0 [saM0 yoTaka ] 1 jor3A, yugma / 2 samUha, Dhera, rAzi / 16 anurakta yA lIna karAnA joDAyata strI0 patnI ardhAginI vijor3a kA tulya, 1 20 mana lagavAnA | 3 dampati / 4 bhaiMsA / vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 hRSTa-puSTa / 3 do / joTe ( Ta ) - pravya0 sAtha-sAtha, zAmila / / - vi0 jor3I kA, saathii| jor3I strI0 1 eka hI prakAra kI do vastu yA prANiyoM kA jor3A, yugma / 2 paraspara zrAzrita samAnadharmI do prANI / 3 pati-patnI, dampati / 4 nara va mAdA / 5 jUtI, pAdarakSI / 6 tAla, maMjIrA / 7 yugma, seTa / 8 barAbarI, samAnatA / - dAra, vALa, vALau vi0 barAbarI kA, samAna dharmI sAthI, pati-patnI / 1 jor3Ika dekho 'jor3ana jor3ogara- pu0 jUtI banAne vAle mocI / kavi, kAvyakartA, joNiya - vi0 janma lene vAlA / kavi | joja - pu0 [a0] joja] 1 sevaka, dAsa, cAkara 2 patnI / jojana pu0 eka prakAra kI sandukabI jojana ( ni pra ) pu0 [saM0] yojana] 1 lagabhaga pATha gIta kI dUrI kA eka mApa 2 saMyoga / 3 mela-milApa / jojanagaMdhA- strI0 [saM0 yojana gaMdhA ] 1 vedavyAsa kI mAtA satyavatI / 2 sItA 1 3 kastUrI jAta-pu0 / vedavyAsa | jojarI-strI0 1 lUnI 2 vRddhAvasthA / - vi0 [3] sonI 4 murii| jojarU- pu0 varSA Rtu meM hone vAlA ghAsa kA eka paudhA / jojarI - vi0 [saM0 jarjara] (strI0 jojarI) 1 popanA, podhA khokhalA / 2 darAra khAyA huA / 3 besurA / 4 jIrNazIrNa, jarjara / 5 zithila / 6 vRddha | jojA-strI0 strI, patnI / jojiyA strI0 [saM0] yodhika] yoddhAoM kI nakala / jojaM (jaM) strI0 [a0] joja] [strI, patnI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nadI kI eka sahAyaka nadI / 1 vRddha / 2 jINI-zIrNa / jota raNau joTo - pu0 1 teja pravAha, hilaula / 2 roka, baMdha / 3 rukAvaTa / 4 jor3A / joDa, joDaliyo ( lau ) - pu0 1 ghAsa kA maidAna / 2 talaiyA, pokhara / 3 eka prakAra kA sarakArI lagAna / 4 eka kSetra vizeSa - jhALa- pu0 eka prAcIna kara | - darI - strI0 eka vastra vizeSa / joDI dekho 'jor3I' / joraNa - dekho 'jU' | joga - pu0 uttara bhArata kA eka prAnta (jaina) / jorAga-pu0 eka prAcIna deza, prAnta / jori (gI ) - pu0 [saM0 yoni] 1 pannavaraNa sUtra ke nAma / 2 pUrvA phAlgunI nakSatra / 3 yoni pannavaraNa sUtra kA eka pada / vi0 [saM0] yonividhAna] utpatti zAstra / jor3a, jor3a - kri0vi0 1 sAtha-sAtha, pAsa meM, bagala meM / joNisULa- pu0 [saM0 yonizUla ] yoni kA eka roga / 2 donoM ora / jogIda-dekho 'jogeMdra / (bI) prakAza, ujAlA / 4 agni, jvAlA | / / jor3I 50 1 yugma jor3A 2 samAnatA barAbarI 3 punarvasu jozI (bI), jo sau (bo-dekho 'jovaNI' nakSatra kA nAma / 4 dekho 'jor3I' / jota strI0 [saM0 jyoti ] 1 jyoti, 2 dIpa, dIpaka / 3 dIpa zikhA / 5 agnizikhA / 6 dIpaka kI battI / 7 devI-devatAoM ko kiyA jAne vAlA dhUpa-dIpa 8 prAM / 9 dRSTi nagara / 10 kiraNa / 11 kAMti, dIpti / 12 tArA / 13 saMgIta meM praSTatAla kA eka bheda / 14 yajJa kI agni / 15 sUrya / 16 nakSatra 17 viSNu 18 Izvara paramezvara brahma / / / 19 brahma kA prakAza / 20 jUe ke donoM zrora baMdhI rahane vAlI choTI rassiyAM / - vi0 sundara / nauveM pada kA pada pu0 For Private And Personal Use Only jotaka ( kha, ga ) - dekho 'jotisa' / jotakI (khI, gI ) - dekho 'jotisI' / jotI strI0 1 jotane kI kriyA yA bhaav| 2 bhUmi kI jutAI / jotaraNa (do) phi0 1 ghor3e, Adi ko gAr3I Adi meM - kri0 baila jor3anA / 2 vAhana grAdi ke Age bAMdhanA / 3 bhUmi kI jutAI karanA / 4 bala pUrvaka lagAnA / jota-va0 [saM0 jyoti paataa| jotara- dekho 'jota' / jotaraNI (bau)- dekho 'jogI' (bI) |
Page #496
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jotariyo ( 487 ) jomadharAja jotariyau, jotaru (rU, rau)-vi0 jotane yogya / -strI0 hala kI jodha-pu0 [saM0 yodhaH] 1 yoddhA, zUravIra, subhaTa, vIra / 2 putra ADI rekhA / dekho 'jota' / beTA / 3 bhairava / -vi0 1 javAna, yuvA / 2 zaktizAlI, joliMga-pu0 jyotiliMga, ziva / balavAna / --gura, guru(rU)-pu0 maMtrI, mahAvIra / jotalau-pu0 (strI0 jotalo) kRSaka, kisAna / ---javAraNa (na)-vi0 pUrNa yuvA / zaktizAlI, balavAna / jotavaMta-vi0 jyotivAna / -jUjhAra-pu. eka prakAra kA ghor3A / -jUprANa (na) jotasarUpa (sarUpI)-dekho 'jotisarUpa' / juubaaNn-'jodh-jvaaNn'| jotasiMghALa-pu0 jyoti bar3hAne vAlA, Izvara / jodhaNa-pu0 [saMjyodhanam] 1 yuddha / 2 sainika, sipaaii| jotasi (sI)--dekho 'jotisI' / jodhapurI (ro)-vi0 jodhapura kA, jodhapura saMbaMdhI / -strI. jotasubhra-pu0 vajra / 1 jodhapura kI bolI / 2 eka prakAra kI talavAra / -pu. jotAI-dekho 'jutaaii| 3 jodhapura kA nivAsI / 4 rAThaur3a rAjapUta / jotAr3aNI (bau), jotAraNI (bI)-kri0 1 ghor3e, baila Adi ko jodhavidyA-strI0 [saM0 yuddha-vidyA] astra-zastroM kI vidyA, gAr3i Adi meM jur3avAnA, jutavAnA / 2 vAhana prAdi ke yuddha kauzala / prAge baMdhavAnA / 3 bhUmi kI jutAI karAnA / 4 balAt kArya | jodhANa-pu0 jodhapura nagara / meM lgvaanaa| jodhANA-strI0 eka prakAra kI talavAra / jotAta-strI0 kheta kI miTTI kI UparI sataha / jodhAMpo, jodhAnera-pu0 jodhapura nagara / jotAvaraNau (bo)-dekho 'jotANI' (bau) / jodhAraMbha-pu0 yuddha, samara / joti-dekho 'joti'| jodhAra, jodhALI-pu0 yoddhA, zUravIra / jotika (kha, ga)-dekho 'jotisa' / jodhau-pu0 [saM0 yoddhA] subhaTa, vIra / jotiprakAsa (prakAso)-pu0 [saM0 jyoti prakAza] Izvara / jona-dekho 'juunn'| jotiliMga-dekho 'jotlig'| jonapITa-pu0 [saM0 kRpITayoni] agni / jotivaMta-dekho 'jotvNt'| joni (no)-dekho 'jUraNa' / jotivakSa (vikSa)-pu0 [saM0 jyotivRkSa] rAta ko sUrya ke samAna jonikaMda-pu0 yoni kA eka roga / prakAzita rahane vAlA vRkSa / (jaina) jona-kri0vi0 jisako , jotisa-pu0 [saM0 jyotiSa] 1 graha, nakSatroM kI sthiti batAne | jonha-dekho 'jUNa' / vAlA chaH vedAMgoM meM se eka / 2 jyotiSa vidyA / joparaNI-strI0 zobhA / prAbhA, kAMti / 3 prakAza, prbhaa| 3 sUrya / jopaNo (bI)-kri0 1 joza meM AnA / 2 utsAhita honA / jotisaprakAsI-dekho 'jotiprakAsa' / 3 zobhita honA / 4 dekho 'jotaNI' (bii)| jotisarUpa (svarUpa)-pu0 [saM0jyotisvarUpa] 1 Izvara paramAtmA / jope (4)-pravya0 saM0 yadyapi yadi, agara, yadyapi / 2 viSNu / 3 zrIkRSNa / 4 sUrya / jobaraNa-dekho 'jobn'| jotisikhA-strI0 [saM0 jyotizikhA] dIpaka, lo, bttii|| jobagerI-strI0 eka devI kA nAma / jotisI-pU0 [saM0 jyotiSI] 1 jyotiSa zAstra kA jJAtA, jojana jobaniyo-0 [saM0 yauvana , yavA hone kA bhAva. jyotiSI / 2 nakSatra, tArA / 3 DaMka RSi kI saMtAna eka yauvana, javAnI, taruNAI / 2 ya vAvasthA / 3 vikAsa kI jAti, DAkauta / carama sImA / -vaMta, vata -vi0 yauvanayukta, taruNAI jotI-dekho 'jot'| lie hue, javAna / jotIvaMta (vata, vaMtI)-dekho 'jotavaMta' / jobaralau-dekho 'jevaralau' / (strI0 jovaralI) jotIsarUpa (svarUpa)--dekho 'jotisarUpa' / jobarAja-dekho 'juvarAja' / jotraNI (bI)-dekho 'jotaraNau' (bau)| jomaMga (gI)-vi. jozIlA, utsAhI / -pu. yoddhA / jotrANau (bI), jotrAvaNo (bI)-dekho 'jotaNI (bii)| jomaMDa (DI)-vi0 balavAna, shktishaalii| jona-dekho 'jota' / joma-pu. [a0] 1 joza, utsAha / 2 bala, zakti / 3 prAveza, jotsaraNA (nA)-dekho 'jyotsnA' / krodha / 4 mastI, madamastatA / 5 garva, abhimAna / -aMgIjodau-dekho 'jodhau' / 'jomNgii'| joddhAra-dekho 'jodhaar'| / jomadharAja, jomAyata (to)-vi0 joza pUrNa, jozIlA / For Private And Personal Use Only
Page #497
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jopa jo strI0 [saM0] jAyA ] 1 patnI strI jorU 2 dekho 'joga' | joyA (khu) - pu0 1 netra, grAMkha / 2 darzana / 3 dekho 'jojana' / jolI (bI) dekho 'jovaraNoM' (bo)| joksa (sI) pu0 jyotiSI jovaLa strI0 1 dRSTi najara / 2 prAMkha, jopoja dekho 'joIje' / netra / , www.kobatirth.org ( 488 jorIpatI-strI0 1 hujjata, takarAra / 2 mAnAkAnI / 3 bakavAda / 4 lar3AI / 5 atyAcAra | 6 chInA-jhapaTI / 7 khIMcAtAna | jovaraLI-dekho 'jerI' (strI0 jovarI) / jovarAja- dekho 'yuvarAja' 1 jo jo strI0 [phA0] patnI strI jorau - pu0 1 julma, pratyAcAra / 2 javAnI / 3 dekho 'jora' / jola pu0 [saM0] bagala] ra jolahA - pu0 julAhA / jovata vi0 [saM0] jyotivaMta ] prakAzavAna, bAbhAvAna kAMtivAna / jovaNa strI0 0 1 dekhane kI kriyA yA bhaav| 2 talAza, khoj| - vi0 1 dekhane vAlA, DhUMDhane vAlA / 2 dekho 'jobana' / jovaNI (bo) - kri0vi0 1 talAza karanA, DhUMDhanA / 2 dekhanA / 3 pratIkSA karanA, rAha dekhanA / 4 jalAnA, prajvalita karanA / 5 dekho 'jotaraNI' (bI) / jovana jovanarAya, jojo-dekho 'jovana' / , jobIlI (bI) dekho 'jovalo' (bo)| jora pu0 [phA0] 1 bina tAkata 2 adhikAra vaza zakti, / kAbU / 3 parizrama, mehanata / 4 tejI, prabalatA / 5 Aveza, vega / 6 AsarA, sahArA - vi0 prabala, teja | jorajaTa pu0 eka prakAra kA uttama rezamI vastra / jorajulama pu0 [phA0] atyAcAra jyAdatI / jorataLava - vi0 grAsAnI se AjJA na mAnane vAlA / joradAra vi0 zaktizAlI, balavAna / joravaMta (bara vana ) devo 'jorAvara' / " josA, josiyA, josita, jositA strI0 [saM0 joSA, joSita ] strI aurata / jorasiMha - pu0 eka mAravAr3I loka gIta / josiyo, josI, josIr3I pu0 [saM0 jyotiSI 1 jyotiSI / 2 jozI brAhmaNa / jorasora pu0 [phA0 jora-zora ] atyadhika prabalatA, pracaNDatA / jorAjorI ki0vi0 balapUrvaka jabarana strI0 upAdatI / jorAvara vi0 1 balavAna, zaktizAlI 2 prabala pracaNDa josIlI, josela vi0 (strI0 josIlI) 1 prAvezayukta, krodha - pu0 subhaTa, sainika | yukta | 3 umaMga bharA, utsAhI 3 tejamijAja / jorAvarI - strI0 [phA0] 1 jabaradastI, jyAdatI / 2 zakti, joha- pu0 [saM0 yoSaH ] 1 yoddhA, subhaTa 2 dekho 'josa' / 3] dekho 'joga' | 1 johaTTharaNa- pu0 [saM0 yodhasthAna ] yuddha ke samaya kA zarIra " bala, tAkata / 3 balAtkAra | 4 atyAcAra, anyAya / -kri0vi0 balAt balapUrvaka jabaradastI se jorA jorAvAra-dekho 'joraavr'| oriyala (na) 10 juganU vinyAsa | jorI - strI0 jorAvarI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jobAno (bI) jovAlI (bo), jovAvalI (yo) kri0 1 talAza, karAnA, DhuMDhavAnA 2 dikhAnA dekhane ko prerita karanA / 3 pratIkSA karAnA, rAha dekhAnA / 4 jalavAnA, prajvalita karAnA / 5 dekho 'jotAraNI' (bI) | jovvaraNa (na) - dekho 'jobana' / jovvAliyA strI0 0 [saM0 yauvanikA] yuvAvasthA (jaina) / josaMgI- pu0 zUravIra, yoddhA / / josa0 [phA0 joza] 1 manovega praveza 3 uphAna, ubAla / 4 umaMga, utsAha / 6 rakta, khUna | josaraNa (na) strI0 [saM0 jovA] 1 jyotiSI kI spI 2 brahmaNI / prIti (paina) / 4 sevA (jaina) pu0 [phA0 jozana ] 5 jiraha - bakhtara, kavaca / josasipI- vi0 kavacadhArI / johi pu0 [saM0 yodhina] yoddhA (jIna ) / johiyA dekho 'joyaa'| joho dekho 'joSI' / jaba jauharI jau - dekho 'jo' / jauka - pu0 1 sacca, satya / 2 dekho 'jaLauka' | jaukha- dekho 'jokha' / jaujA joharaNa (na) - pu0 [saM0 yodhana] 1 yoddhA, vIra / 2 dekho 'jovaNa' / johara-1 dekhI 'johara' 2 dekho 'jaahie'| joharI-dekho 'johrii'| / johalla- pu0 madhya laghu kI pAMca mAtrA kA nAma / johAra - pu0 [saM0 yodhakAra ] 1 yuddha karane vAlA, yoddhA (jaina) / 2 dekho 'juhAra' | tI strI0 [phA0] nota] nagAr3A, naubata dekho 'joharI' | jaukhAra - pu0 yavAkSAra / jor3a-pu0 1 kavaca / 2 dekho 'jor3a' / jacI strI0 jau va cane kA mizraNa (vAta) jIjA dekho 'josA' | For Private And Personal Use Only 2 ko tejI krodha, 5 bala, zakti /
Page #498
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jautuka ( 489 ) jvALA jautuka-pu0 [saM0 yautukaH] daheja, yautuka / jyesThikAsaraNa (na)-pu0 [saM0 jyeSThakAsana] yoga ke caurAsI jaudhika-pu0 [saM0] talavAra ke 32 hAthoM meM se eka / AsanoM ke antargata eka prAsana / jobana-dekho 'jobn'| jyoM-kri0 vi0 jaise, jisa prakAra / jaura-dekho 'jauhr'| jyo-dekho 'jo| jauLA-vi0 yukta, sahita / -kri0vi0 sAtha-sAtha / jyota-dekho 'jot'| jIvana-dekho 'jobn'| jyotakhI-pu. 1 tArA / 2 nakSatra / 3 dekho 'jotisii'| jauhara-pu0 1 javAhirAta, ratna / 2 acche lohe kI talavAra kI | jyoti-dekho 'jot'| dhaariyaaN| 3 vizeSatA, khUbI, guNa / 4 rAjapUta striyoM | jyotika(kha)-dekho 'jotis'| dvArA apanI senA kI hAra va AtatAyiyoM se apane dharma kI jyotikI (khi,khI)-dekho 'jotisii'| rakSArtha kiyA jAne vAlA sAmUhika Atma-dahana / 5 isa | jyotidhArI-vi0 yu tivaMta / prakAra ke prAtmadahana hetu banAI gaI citA / 6 AtatAyI jyotiliMga-pu0 [saM0 jyotiliMga] 1 ziva, mahAdeva / 2 ziva zAsana ke viruddha kiyA jAne vAlA prAtma-dahana / ke pradhAna bAraha liNg| jauhari (rI)-pu0 [phA0] 1 javAhirAta, ratna, hIroM kA jyotirUpa-pu0 [saM0 jyotisvarUpa] parabrahma, paramAtmA / ____ vyApArI / 2 ratna parIkSaka / 3 guNa grAhaka / paarkhii| johAri, johArI-1 dekhI 'javArI' / 2 dekho 'jhaar'| jyotisI-dekho 'jotisI' / jjhAMga-pu0 dhyAna (jain)| jyotispaya-pu0 [saM0 jyotiSpatha] AkAza, vyoma / jyalaM, jyau, jyaUM. jyaU-dekho 'jiu~' / jyotispuja-pu0 [saM0 jyotiSpuja] nakSatroM kA samUha / jyAM-1 dekho 'jyA' / 2 dekho 'jaa'| jyotisvarUpa-dekho 'jotisarUpa' / jyAMna-pu0[phA0 jiyAna] hAni nukasAna / -kri0 vi01 jaise, jyotsanA, jyotsnA-strI0 [saM0 potsnA] candramA kA prakAza; jisa taraha / 2 dekho 'jain'| 3 dekho 'jAMna' / 4 dekho | caaNdnii| 'jaann'| jyauM-kri0vi0 jaise, jisa taraha / jyAMnakI (khI)-dekho jaankii'| vibhALI-pu0 parvata, phaadd'| jyA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dharatI / 2 prtyNcaa| vibhrita-pu0 zrRMgAra kA eka prAsana / jyAga-dekho 'jaag| jvara-pu0 [saM0] 1 bukhAra, tApa / 2 eka prakAra kA ratna / jyAda-dekho 'jyaadaa'| jvaLaMta (to)-vi0 [saM0 jvalaMta] (strI0 jvaLaMtI) / jalatA jyAdatI-strI0 [a0 jiyAdatI] 1 pracuratA, baahuly,adhiktaa| huA, prakAzamAna, dIpta / 2 pratyakSa, dikhatA huaa| 2 atyAcAra, anyAya / jvaLaraNau (bI)-dekho 'jaLaNI' (bii)| jyAdA-vi0 [a0 jiyAdA] adhika, bahuta / jvAba-dekho 'jvaab| jyAra-kri0 vi0 1 jaba / 2 dekho 'jaar'| jvAba-jvAba-kri0vi0 sthAna-sthAna, jahAM-jahA~ / jyArata (tA)-dekho 'jaartaa'| jvAra-pu0 1 samudrI laharoM kA uphAna / 2 dekho 'jvAra' / jyArAM-kri0 vi0 jaba / -vi0 jinakA / jvAra-bhATI-pu0samudra ke jala kA vizeSa car3hAva / jyAsa-pu0 [saM0 jayAza] 1 vizvAsa, bharosA / 2 prAzA / jvALa-dekho 'jvaalaa'| 3 vizrAma, zAnti / 4 dhairya, dhIraja / 5 garamAsa, nivAsa / jvALakA-strI0 [saM0 jvAlikA] 1 jvAlAgni / 2 krodhAgni / jyAsatI-dekho 'jaastii'| jvALajIha-strI0 [saM0 jvAlajihvA] agni / jyu, jyU-dekho 'jiuN'| jvALa-jvALA-strI0 [saM0 jvAlA-jvAlA] 1 agni / 2 Aga kI lapaTa / 3 jvaalaamukhii| 4 durgA kA eka rUpa / jyesTa (sTha)-dekho 'jetth'| jvALamayALa-strI0 1 jvAlA / 2 bijlii| jyesThatA-strI0 [saM. jyeSThatA] bar3AI, zreSThatA / jvALamALA-strI0 agni, Aga / jyesThA-strI0 [saM0 jyeSThA] 1 gaMgA nadI kA eka nAma / / jvALamALI-pu0 [saM0 jvAlamAlin ] sUrya / 2.28vA nakSatra / 3 samudra maMthana para prathama nikalane vAlI / jvAlAkhI jivAlA] / nakSatra / 3 samudra mathana para prathama nikalana vAlA jvALA-strI0 [saM0jvAlA] 1 tApa, jalana / 2 viSa prAdi ke tApa lakSmIdevI / 4 madhyamA aNgulii| -vi0 bdd'ii| kA prabhAva / 3 agni, Aga / 4 prAga kI lapaTa / 5 krodha, jyesThAsramI-pu0 [saM0 jyeSThAzramI] gRhasthI / krodhaagni| 6 eka devI kA nAma |-kaar-vi0 agnimaya / For Private And Personal Use Only
Page #499
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jvAlAmukhIjoga saMpaNau ----devI-strI0 zAradApITha sthita eka devii|-nl-strii0 / jvALikA-strI0 [saM0 jvAlikA] 1 agni, Aga / 2 jvAlA Aga kI lptt| -mALiNI (nI)-strI0 eka tAMtrika mukhii| 3 eka jar3I vizeSa / devI / --mukha-pu0 sudarzana ckr| -mukhI-pu0 vaha parvata | jhAMna-dekho 'jAnhau' / jisameM se Aga kI jvAlA phuTatI rahatI ho / jvaalaadevii| jhAja-dekho 'jA'ja' / jyALAmukhI-joga-pu0 eka azubha yoga / jhoDa-dekho 'jodd'| jha-devanAgarI varNamAlA ke 'ca' varga kA cauthA varNa / | jhaMkharau, jhaMkherau-pu0 1 barasAtI prAMdhI, tUphAna, vAtacakra / jha-strI0 dhvani vizeSa / 2 jakhIrA, sAmAna / jhaMka-pu0 1 saMtApa, ulajhana / 2 dekho 'jhaMkha' / jhaMgara-pu0 1 ghane vRkSoM kA samUha, jhaadd'ii| 2 vana, jaMgala / jhaMkaraNa (na)-pu0 samudAya, jhuNDa / jhaMgarI- strI0 1 kabristAna / 2 kabra / 3 dekho 'jhNgr'| jhakaraNI (bau)-dekho 'jhaMkhaNau' (bii)| jhaMgAra, jhaMgI-strI0 1 eka jaMgalI jAti / 2 dekho 'jhaMgara' / jhaMkAra-strI0 [saM0] 1 bhramara gujAra, bhauMre kI AvAja / jhagIva-pu0 [saM0 jhAMgava] 49 kSetrapAloM meM se 25 vAM kSetrapAla / 2 kisI dhAtu khaNDa kA 'chan' zabda / 3 pAyala, ghugharU | jhaMgau-pu0 chAcha, maTThA / / prAdi kI aAvAja / 4 chanachanAhaTa, jhanajhanAhaTa / 5 tAra jhaMjIra-dekho 'jNjiir'| vAdyoM kI AvAja / jhaMjha-pu01 sarpa, nAga / 2 dekho 'jhAMjha' / jhaMkAraNo (bau)-kri0 [saM0 jhaMkAra] 1 kisI dhAtu khaNDa se jhaMjhaTa-pu0 1 vyartha kA jhagar3A, bakher3A / 2 parezAnI, Aphata / chan-chan AvAja karAnA, bajAnA / 2 pAyala, ghugharU Adi jhaMjhara, jhaMjharA-dekho 'jaaNjhr'| bajAnA / 3 tAra vAdya bajAnA, jhaMkRta krnaa| jhaMkAratana-pu0 striyoM ke paira kA AbhUSaNa, nUpura / jhaMjharI-vi0 1 DhIlA-DhAlA, jarjarI bhUta / 2 dekho 'jAMjhara' / jhakArI-pu0 bhramara, bhauMrA, madhupa / jhaMjhA-strI0 [saM0] 1 varSA ke sAtha prAMdhI, tUphAna / 2 isa tUphAna jhaMkALa (nau)-pu0 patte vihIna yA sUkhA per3a / kA zabda, jhan-jhan zabda / jhaMki-pu. eka vAdya vizeSa / jhaMjhAvata (vAta, vAtU)-pu0 [saM0 jhaMjhAvAta] 1 barasAtI tUphAna / jhaMko-vi0 (strI0 jhaMkI) 1 garda Adi se AcchAdita, dhudhlaa| 2 barasAtI zItala vaayu| 3 vAtacakra / 2 nIrasa / 3 udAsa, khinna / jhaMjheDaNau (bau), jhaMjheraNau (bau), jhaMjhor3aNau (bau),jhaMjhoraNA(bI)jhakoLaNI (bI)-dekho 'jhakoLaNI' (bau)| kri0 hilAnA, jhakajhoranA / chedd'naa| jhaMkha-pu0 1 dhudhalA dikhane kA bhAva yA avasthA / 2 dIpa zikhA | jhaMDALa-vi0 1 jhaMDA rakhane vaalaa| 2 dekho 'jhaMDI' / para paMtagoM kA giranA / 3 mohita yA prAzakta hone kA jhaMDI, jhaMDo-pu0 1 kisI dhAtu yA lakar3I ke DaMDe para bAMdha kara bhAva / 4 camaka, prAbhA / 5 udAsI khinntaa| phaharAyA jAne vAlA vividha raMgIya vastra, ptaakaa| jhaMkhar3a-pu0 1 grISmakAla kI garma havA, lU / 2 dekho 'jhNkhr'| / 2 rASTrIya dhvaja / 3 devAlaya para lagI dhvjaa| zakharaNI (bI)-kri0 1 jhalakanA, camakanA / 2 prakAzita yA jhaMnIkAra--pu0 dhvani yA zabda vizeSa / rozana honA / 3 jhalaka dikhnaa| 4 du:khI honA, parezAna jhaMpa-dekho 'jhpaa'| honaa| 5 cauNknaa| 6 dekhanA / 7 dhUmila honA, dhudhalA | jhaMpaTALa (tALa)-pu. 1 caudaha mAtrIya eka chanda vizeSa / honA / 8 zarmAnA / 9 bolanA, bakanA / 2 saMgIta meM eka tAla / jhaMkhara (rau), jhaMkhAr3a-pu0 1 sUkhA vRkSa yA sUkhI jhaadd'ii| jhaMpaNau (bI)-kri0 1 dIpaka kI lau kA hilanA / 2 asthira 2 vRddha, bUr3hA / 3 jhaadd'ii| / rahanA / 3 Aga kA bujhanA / 4 chalAMga bharanA, kUdanA / For Private And Personal Use Only
Page #500
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jhapA jhaMpo-dekho 'jhAMpI' / phasI (bI) dekho' (bo strI0 1 per3a kI zAkhA TahanI www. kobatirth.org , 5 jhapaTanA TUTa par3anA / 6 pakar3anA, jhAMpanA / 7 nIMda senA ko lenA na bhapanA jhaMpA strI0 [saM0] 1 chalAMga, kudAna / 2 girate samaya kisI ko pakar3ane kA bhAva jhapaTI | jhaMpANI (bau), sapAvalI (bo) tri0 1 dIpaka kI lau ko - hilAnA / 2 asthira rakhanA / 3 Aga ko bujhAnA | 4 chalAMga bharAnA, kudAnA / 5 jhapaTAnA, chinavAnA / 6 pakar3avAnA / 7 nidrA yA jhapakI lirAnA / 8 lajjita karanA / ( 491 ) 2 vRkSa samUha, zuMDa 3 grAzvaya, sahArA / 4 zaraNa, panAha / jhaMbha strI0 1 dIpaka kI battI / 2 prakAza / aMbarI pR0 1 pattiyAM yukta vRkSa kI TahanI 2 TahaniyoM kA gucchA / 3 zarIra kA maila utArane kA eka miTTI kA upakararaNa / jha - pu0 [saM0] 1 hAtha / 2 machalI, maccha / 3 zrama / 4 nidAna | 5 nAma 6 maithuna / 7 barasAtI tUphAna jhaMjhAvAta | 8 bRhaspati / daityarAja / 10 dhvani / zaIvara pu0 [saM0] dhIvara) nAyika jhaur3I-1 dekho 'jumro' 2 dekho 'jAUr3I' / jhaka-strI0 1 sanaka, dhuna, taraMga / 2 dekho 'jaka' / 3 dekho 'jhakka' / 4 dekho 'jhakha' / jhakaka-strI0 0 chAyA pratibiMba | - jhakaketu (tU)-10 [saM0 apanetu] anaMga, kAmadeva | jhakar3a strI0 1 varSA ke pUrva kI prAMdhI / 2 tUphAna / 3lU / jhakar3I - vi0 rahasyapUrNa gupta - pu0 dUdha dUhane kA bartana / kar3I pu0 dhA jhakajhaka strI0 bakavAda / jhakajhakAhaTa - strI0 2 bakavAsa / zakazora strI0 1 hilAne kI kriyA yA bhAva, cher3a-chAr3a 2 jhaTakA / 3 krIr3A / vi0 1 teja, tIvra, jhauMkedAra / 2 raktAbha, lAla / jhakajhoraNau (bau) - kri0 1 pakar3a kara jora se hilAnA / 2 jhaTakA denA / 3 cher3achAr3a karanA, parezAna karanA / kasorI pu0 bhA~DA, bhaTakA jhakajhoLa-dekho 'jhakajhora' / 1 camaka, dIpti, kAMti / jagamagAhaTa / jhakaTa pu0 [saM0] mArakATa, yuddha / jhakaraNau (bI) - kri0 1 vyartha kI bakavAsa karanA, bakanA / 2 krodha meM bar3abar3AnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhagajhagau jhakaboLa - vi0 bhIgA huA, tara / lathapatha, sanA huA / boLI (bI) 1 pAnI yA anya tarala padArthoM meM bhigonA, tarabatara krnaa| 2gaharA raMganA / jhakAjhaka - vi0 ujjvala, svaccha / - akAlI (bI) kri0 dhAma sulagAnA, jalAnA / jhakALa-strI0 bakavAsa, baka baka / jhakI strI0 1 lar3akhar3Ane kI kriyA yA bhaav| hilora / 3 dekho 'jhakkI' / jhakor3I strI0 pazcAtApa | jhakora (La ) - 50 1 vAyu kA bhauMkA 2 krIr3A, keli / 3 yuddha, lar3AI / 4 utsava, jhalasA / 5 prakSAlana / korI (a), zakoLI (bI) kri0 1 mulammA yA milaTa car3hAnA / 2 bhigonA, tara karanA / 3 vAyu kA jhauMkA lagAnA / 4 krIr3A karanA / 5 prakSAlana karanA, dhonA For Private And Personal Use Only 2 jhauMkA, 6 snAna karAnA / 7 gAnA / jhakoLI - strI0 1 jhakolane kI kriyA yA bhaav| 2 snAna / akoLI 0 1 sahara taraMga hilora / 2 zrAghAta, Takkara, bhaTakA | 3 asthiratA kA bhAva 4 dekho 'jhakoLI / jhakka (r3a) - vi0 1 svaccha, ujjvala / 2 pratizveta / 3 camakadAra, camakIlA / 4 masta, mugdha / 5 dekho 'jhaka' / jhakkI - vi0 1 vyartha bakane vAlA, bakavAdI / 2 sanakI / 3 dhuna kA pakkA | makha pu0 [saM0] 1 jaMgala, nirjana vana 2 registAna / / 5 garmI, tApa / 3 matsya, machalI, miin| 4 mIna rAzi 6. icchA, ghAzA / 7 dekho 'laka' kela, ketu (tU) 'jhakaketu' 1 - krUra - vi0 cUra-cUra, nAza, dhvaMsa / - dhvaja - pu0 kAmadeva / niketa pu0 samudra, jalAzaya / -boLa 'jhakaboLa' | -dhaka pu0 machalI pakar3ane kA yaMtra / jhakhau (at) - kri0 icchA karanA, grAkAMkSA karanA / jhakhorakhau (bau) - dekho 'jhakajhoraNI' (bI) / jhagar3aNI (bau) - kri0 [saM0 jhakaTa ] 1 jhagar3A karanA, lar3AI karanA / 2 vivAda, takarAra karanA / 3 kalaha karanA / jhagar3AlU sagar3I gar3ela vi0 [saM0 zaMkAlu 1 yuddha priya, kalaha gArA / 2 vivAda karane vAlA / 3 duSTa / sagar3I pu0 [0 kaTAI yuddha 2 TaMTA, phisAda / 3 vivAda / 4 mana-muTAva, vaimanasya / jhagajhaga jhagajhagATa, jhagajhagAhaTa - strI0 1 prajvalita hone kI kriyA yA bhaav| 2 dahakana / 3 taMga muMha ke pAtra se drava padArtha ke nikalane kI dhvani / gagarI (bI) - ki0prakAzita honA, prati honA katA /
Page #501
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhagaraNI jhajhiyo jhagaraNau (bau)-dekho 'jAgaraNau' (bii)| se bhAganA / 11 jhaTake se girAnA, jhaTakanA / 12 kAbU jhagamaga (magi)-dekho 'jagamaga' / yA adhikAra meM krnaa| jhagamagaNI (bau)-dekho 'jagamagaNau (bii)| jhar3apA-jhar3apI-strI0 1 gutthamagutthA, hAthApAI / 2 chInA jhagara-strI0 1 sUrya kI garmI / 2 lU / jhpttii| jhagarI-pu0 1 jalane ke liye ekatra kiyA huA, ghAsa-phUsa prAdi | jhar3apau, jhar3apha (phau)-dekho 'jhar3apa' / kA Dhera / 2 ukta Dhera ke jalane se prajvalita agni / jhar3aphar3aNI (bI)-kri0 roga vizeSa ke kAraNa nirbala honA, jhagiyA-pu0 jhAga, phena / durbala honaa| jhagau-pu0 1 choTA, baccA / 2 choTe bacce kI aMgiyA / jhar3aphar3AraNI (bau)-kri0 1 pITanA, mAranA / 2 kaSTa denA, saghATa-vi0 [saM0 jhakaTa] 1 jhagaDAlu, yaddha priya / 2 jabaradasta, takalIpha denaa| 3 chInanA, lUTanA / 4 pakSiyoM dvArA paroM joradAra / ko phdd'phdd'aanaa| 5 jhaTakA denaa| jhar3a-pu0 1 samUha, Dhera / 2 padya, chanda yA gIta kA caraNa, pakti / | jhar3apharaNau (bI), jhar3aphpharaNau (bo)-dekho 'jhar3apaNau' (bau)| 3 dekho 'jar3a' / 4 dekho 'jhdd'ii'| jhar3aberI-strI0 choTe-choTe beroM kI kAMTedAra jhaadd'ii| jhar3aulaTa-pu0 'kuDaliyA' chaMda kA eka bheda / jhar3abora-pu0 ukta jhAr3I kA phala, bera / jhar3aka-strI0 jhttkaa| jhar3amugaTa-pu0 khur3ada sAMgora gIta ke antargata eka gIta (chaMda) jhar3akaraNau (bau) jhar3akAraNau (bau) jhar3akAvaraNau (bau)-kri0 1 jhaTakA vizeSa / denA, jhaTakanA / 2 phaTakAranA, tiraskRta karanA / jhar3alapata, (lupata)-pu0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / jhar3akko-pu0 1 jhaTakA prahAra / 2 prahAra kI dhvani / jhar3avAraNa(vAraNI)-strI01eka prakAra kI top| 2 varSA kI jhdd'ii| jhaDajhar3a-strI0 zastra prahAra kI dhvani / jhar3avAyau-vi0 varSA sNbNdhii| jhar3a jhar3ATa-strI0 zastra prahAra kI dhvani / jhar3Ako-pu0 1 tirachI, citavana, kaTAkSa / 2 muThabher3a, lar3AI; jhAr3a-jhAMkar3a, (jhAMkaLa, jhAMkI)-strI0 nirantara hone vAlI halkI | jhar3apa / bArisa, bUdA-bAMdI, phUhAra / jhaDAjhar3a, jhar3AjhaDI-kri0 vi0 lagAtAra, binA ruke, nirantara / -strI0 jhar3ane kI kriyA yA bhAva / jhar3aNau (bI)-kri0 vi0 1 patte, phala Adi kI taraha TUTa kara jhar3Apar3a, (par3i, phar3a, phar3i)-strI0 1 phar3aphar3AhaTa / 2 chiinaagirnaa,ttuuttnaa| 2 khaNDa-khaNDa, kaNa-kaNa honA / 3 Dhaha par3anA, / jhapaTI / 3 phisaad-ttNttaa| girnaa| 4 TapakanA / 5 prahAra honA, vAra honA / 6 TUTanA | jhaDiyALa-vi0 vIragati prApta karane vaalaa| 7 kaTa kara giranA, kaTanA / 8 vAragati ko prApta hAnA / jhar3I-strI0 [saM0 jhaTi] 1 lagAtAra hone vAlI varSA / 9 maranA / 10 vIrya kA skhalita honA / 11 zastrAdi kI 2 choTI-choTI bUdoM kI bArisa / 3 lagAtAra girane yA dhAra TUTanA / 12 cecaka roga se mukti pAnA / 13 durbala jhar3ane kI kriyA / 4 lagAtAra kahane yA karane kI kriyA honA, kRzakAya honA / 14 kama honaa| 15 miTanA / yA bhAva / 5 nirantara prahAra / 6 nirantara kAvya pATha / 16 nirdhana honA, kaMgAla honaa| gAyana / 7 DiMgala kA eka chaMda vizeSa / jhar3apa-strI0 1 chata meM laTakane vAlA kapar3e kA bar3A pNkhaa| | jhaDathaLa, jhar3a thaLa-pu0 DiMgala kA eka gIta (chaMda) vizeSa / 2 lar3AI, jhagar3A, muThabher3a / 3 vivAda, takarAra, hujjata / jhar3a lo-pu0 [saM0 cUDA,cUDAla] 1 bacce ke janma ke samaya ke bAla / 4 galaphadAra khir3akI ke andara kI bAjU kA patthara / | 2 ina bAloM kA muNDana saMskAra, cUr3AkaraNa saMskAra / 5 lakar3I ko ghisane kA aujAra / 6 jhapaTane yA pakar3ane jhaDophar3a-vi0 gutthAgutthI, AliMganabaddha / kI kriyA / 7 Takkara, jhapaTa / 8 havA jhalane kI kriyA yA | jhar3olo-dekho 'jhar3a lo' / bhAva / 9 sahasA kisI prakAra ke dhana kI upalabdhi / jhajhaka-dekho 'jhijhaka' / 10 Aga kI lau, lapaTa / jhajhakADaNI (bau), jhajhakAraNau (bau), jhajhakAvaNI (bo)mADaparaNau (bI)-kri0 1 sthAna se alaga honA, giranA, ttuuttnaa| dekho 'jhijhakANI' (bau) / 2dratagati se bhAganA / 3 aAkramaNa yA hamalA krnaa| jhajharagaNa-strI0 1 vAdya dhvani / 2 jhanajhana kA zabda, jhankAra / 4 jhagar3A karanA, ulajhanA / 5 jhapaTa kara le lenaa|| 3 jhanjhanAhaTa / / 6 chInanA / 7 kisI tarakIba se prApta kara lenA / 8 havA | jhajhArau-pu0 svarNakAroM kA eka aujAra / karanA / 9 kATanA, mAranA, saMhAra karanA / 10 drutagati | jhajhiyo, jhajhau-pu0 'jha' varNa / jhkaar| For Private And Personal Use Only
Page #502
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhaTa sapaTaNI jhaTa-kri0vi0 [sa0 jhaTiti] tatkAla, tatkSaNa, turaMta, zIghra / jharaNaka-strI. 1 jhanjhan zabda, dhvani / 2 jhaMkAra, madhura dhvani / -pu0 1 vega, gati / 2 dekho 'jhaatt'| 3 vINA Adi kI dhvani / 4 bhramara gujAra / 5 zastroM jhaTaka-strI0 jhaTakA dene kI kriyA yA bhAva, jhaTakA |-kri0vi0 | kI dhvni| __turaMta, shiighr| jharaNakaraNau (bI)-kri0 1 jhaMkRta honA, jhanjhanAnA / 2 tAra maTakaNI (bau), maTakAraNI (bI)-kri01 jhaTakA denA / 2 jhaTaka vAdya kA bajanA / 3 bhauMre prAdi kA gujAra karanA / kara alaga karanA / 3 vastrAdi ko phaTakAranA / 4 jhADanA, 4 zastroM kA zabda honaa| buhAranA / 5 jora se hilAnA / 6 girAnA paTakanA / jhaNakavAta-pU0 ghor3e kA eka roga / 7 tiraskRta karanA, bhartsanA karanA / 8 ThaganA / jhaNakAraNau (bau)-kri0 1 jhaMkRta karanA, jhanjhanAnA / 2 tAra 9 koI vastu balAt lenaa| 10 maMtrAdi se preta bAdhA vAdya bajAnA / 3 zastroM kA zabda kraanaa| haTAnA / 11 DAMvADola honA / 12 dekho 'jhar3aNau' (bau)| jharaNakAra (kAro)-dekho 'jhNkaar'| jhaTake (ke)-kri0 vi0 [saM0 jhaTiti] 1 tatkAla, zIghra / jharaNakAraNau (bo), jharaNakAvaraNau (bI)-dekho 'jhaMkAraNo' (bii)| 2 druta gati se / 3 phaTAphaTa / 4 jhaTakate hue| jhaNakkaraNau (bo)-dekho 'jhaNakaraNau' (bii)| jhaTako-pu0 [saM0 jhaTiti] 1 dhakkA, jhaTakA / 2 coTa | jhaNajharaNa-strI0 jhaMkAra, jhan-jhan zabda / AghAta / 3 pratighAta / 4 zastra prahAra / 5 vAra / jhaNajhaNA'Ta, aragajharaNAhaTa-strI0 1 jhaMkAra / 2 chan-chanAhaTa / 6 sadamA, mAnasika, prAghAta / 7 kuztI kA dAva / jhaNajhaNI, jhaNajhaNa-dekho 'jhaNajhaNa' / 8 idhara-udhara jhauMkA khAne kI kriyA yA bhAva / 6 Arthika jhaNaNa-strI0 [anu.] jhaMkAra, chan-chanAhaTa / hAni / 11 vidyuta kA jhnnaattaa| jhaNahaNa-dekho 'jhnnjhnn'| jhaTakkaraNo (bo)-dekho 'jhaTakaraNau' (bii)| jhagATa, jhagAhaTa, jhaNNATa, jhaNNAhaTa-dekho 'jhaNajhaNAhaTa' / jhaTakke-dekho 'jhttke| jhatti-kri0vi0 zIghra, jldii| jhaTakko-dekho 'jhaTakau' / jhanakAra-dekho 'jhaNakAra' / jhaTapaMkha-pu0 garur3a pkssii| jhapa-strI01 dIpaka kI lau bhabhakane kI kriyA / 2 isa kriyA jhaTapaTa-kri0 vi0 turanta, tatkAla, zIghra / se utpanna dhvani / 3 dekho 'jhaba' / jhaTapaTI-strI0 1 zIghratA / 2 dekho 'jhttptt'| jhapaka-1 dekho 'jhpkii'| 2 dekho 'jhbk'| jhaTapaTau-pu0 1 bar3A saverA, tar3akA, uSAkAla / 2 dekho | jhapakaraNau (bI)-kri0 1 nIMda kI jhapakI lenA / UMdhanA / 'jhttptt'| 2 palakeM girAnA / 3 aAMkha jhapakanA / 4 jhapanA, midA jhaTasAra-strI0 tlvaar| honA / 5 jhapaTanA, jhapaTa par3anA, hamalA krnaa| jhaTA-strI0 jhapaTa, coTa, prahAra / 6 cauMkanA / 7 DaranA, sahama jaanaa| jhaTAko-pu0 1 vivAda, takarAra / 2 bahasa / 3 dekhI 'jhaTakA / | jhapakArapo(bI), jhapakAvaraNI (bI)-kri0 1 thapakI dekara nidrita jhaTAcha-kri0 vi0 [saM0 jhaTiti] zIghra, turanta, jhaTapaTa / / karanA / 2 palakeM girAnA / 3 mindA karanA / jhaTAjhaTa-kri0vi0 zoghra hI, turanta, phurtIse / -strI0 zastra 4 jhapaTAnA / 5 cauMkAnA / 6 DarAnA / prahAroM kI dhvani / jhapakI-strI0 1 halkI nIMda, taMdrA, Ugha / 2 palakoM ko jhapakane jhaTAyata-pu0 yoddhA, vIra, bahAdura / ___ kI kriyaa| 3 laljA, zarma, bhaipa / jhaTAro-pu0 prahAra, prAghAta / jhapake (ka)-kri0vi0 zIghra, turaMta, tejI se / jhaTita-dekho 'jaTita' / jhapaTa-strI0 1 sahasA kisI cIja ko jhapaTane kI kriyA yA jhaTela-kri0 vi0 zIghra, turaMta / bhAva, capeTa / 2 choTI lar3AI, muThabher3a / 3 vivAda, jhaTojhaTa-dekho 'jhttaajhtt'| takarAra / 4 halkI coTa, prahAra / 5 phaTakAra, jhaTakA / jhaTTa-1 dekho 'jhaTa' / 2 dekho 'jhaatt'| 6 Takkara, dhakkA / 7 khoMca / 8 chInane kI kriyA yA jhaTTAka, jhaThAka-kri0 vi0 zIghra turaMta / bhAva / 9 havA kA jhauMkA / 10 havA karane kI kiyaa| 11 teja calane kI kriyA yA bhAva / maThALI (LI)-vi0 1 bhayakara / 2 jalAne vAlA / jhapaTaNI (bau)-kri0 1 jhaTake ke sAtha kisI vastu ko balAt le jhaNaMka (ko)-dekho 'jharaNaka' / lenA / 2 paMkhe Adi se havA karanA / 3 phaTakAranA / jhaNaMkA, jhaNaMkAra-strI0 1 vINA / 2 jhaMkAra / 3 dhvni| / 4 daur3a kara jAnA / 5 sahasA AkramaNa karanA / For Private And Personal Use Only
Page #503
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhapaTAr3aNI jhaboLa vishss| 6 bhAganA / 7 ulajhanA, jhagar3anA / 8 chInA-jhapaTI jhabakArau-dekho 'jhabako' / karanA / 6 AghAta yA prahAra karanA / 10 Takkara yA jhabakau-pu0 1 kSaNa bhara dikhAI dekara aojhala hone kI kriyA dhakkA mAranA / 11 kATanA maarnaa| yA bhAva, jhaaNkii| 2 kSaNika prakAza, damaka / 3 jhalaka, jhapaTADaNI (bau). jhapaTAraNau (bo), jhapaTAvaNau (bI)-kri0 1 teja prakAza / 4 kisI vastu ke hone kA prAbhAsa / 5 kabhI bhagAnA, daur3AnA / 2 daur3A kara Age bar3hAnA / 3 hamalA kabhI dhuMdhalAsA dikhane kI avasthA yA bhAva / yA aAkramaNa kraanaa| 4 paraspara lar3AnA, jhagar3A kraanaa| | jhabakkaraNau (bau)-dekho 'jhabakaraNI' (bii)| 5 kAbU meM karAnA, pakar3avAnA / 6 chinavAnA / 7 jhapaTa | jhabajhaba-kri0 vi0 camaka-damaka ke sAtha, camakatA hmaa| kara le lenA / 8 havA karAnA / 9 Takkara lagavAnA / | jhabazabaNo (bau)-dekho 'jhabakaNau (bii)| 10 coTa karavAnA, prahAra karavAnA / 11 saMhAra karavAnA, jhabaraka-strI0 1 jhilamilAhaTa, TimaTimAhaTa / 2 camaka-damaka / mrvaanaa| / -vi0 camakatA huaA, prakAzita / jhapaTI-dekho 'jhptt'| jhabarakaraNau (bau)-kri0 hilanA-DulanA, jhUmanA / 2 hiloreM khAnA, jhapaTata-vi0 1 jhapaTane vAlA / 2 prahAra karane vaalaa| | jhauMke khAnA / 3 dekho 'jhabakaNI' (bii)| 3 AkrAmaka / 4 teja bhAgane vAlA / 5 lar3ane vaalaa| jhabarako-pu0 1 zastra kI noka / 2 dekho 'bhbkau'| 6 vivAdI / 7 pakar3ane vAlA / 8 mArane vaalaa| jhabarakharaNI (bau)-dekho 'jhabarakaNau' (bau) / sapaTau-pu. 1 jhapATA, hamalA / 2 prahAra, coTa / 3 phaTakArA / | jhabarakhau-dekho 'jhbrko'| 4 jhaTakA / 5 cpett| . . jhavaLaka-strI. 1 jala Adi kA viloDaNa / 2 vilor3aNa se jhapaTTa-dekho 'jhptt'| utpanna dhvani / 3 vastra ko pAnI meM DAla kara hilAne jhapaTTaNI (bau)-dekho 'jhapaTaNI' (bau)| .. kI kriyA yA bhAva / 4 chalakana, uphAna / 5 dekho jhapaTTI-dekho 'jhpttau'| 'jhbrk'| jhaparaNau (bau)-1 dekho 'jhapaNI' (bau)| 2 dekho 'japaNo' (bau)| jhabaLakaraNau (bau)-kri0 1 dedIpyamAna honA, camakanA / 2 jala jhapatALa-strI0 saMgIta meM eka tAla vizeSa / pAdi vilor3ita honaa| 3 vilor3ana se dhvani honA / jhapAM-strI0 TahanI, zAkhA / 4 chalakanA, chalaka kara bAhara pAnA / 5 jhilamilAnA; jhapAMNa (na)-strI0 pahAr3I savArI vizeSa / ttim-ttimaanaa| 6 hilanA-DulanA, jhUmanA / 7 dekho jhapANI (nI)-pu0 'jhapAMNa' uThAne vAlA, kahAra / 'jhabaLaraNo' (bii)| sapAka (ko)-kri0 vi0 turaMta, zIghra, phaurana / -strI0 zIghratA, jhabaLako-pu0 1 snAna ke liye lagAI jAne vAlI DubakI / __ jldii| 2 dekho 'jhbko'|| jhapAjhapa-tri.0vi0 drutagati se, zIghratA se| jhabaLaNI (bau)-kri0 vastra ko pAnI meM bhigonA, bhigokara jhapATau-dekho 'jhpttau'| hilAnA, mslnaa| jhapIr3a-pu01 coTa, prahAra / 2 jhATa, capeTa / . jhabAka-kri0 vi0 zIghra, turaMta / jhapeTa (To)-dekho 'jhpttau'| jhabAko-pu0 1 chapAko / 2 chapAke kI dhvani / 3 dekho jhavako' / jhapojhapa-dekho 'jhpaajhp'| jhabAjhArI-strI0 eka prakAra kA dIpaka / jhaphasamudra-pu0 samudra lAMghane vAlA, hanumAna / jhabU-pu0 1 UMTa ke camar3e kA eka bartana vizeSa / 2 tAza jhaba, kabaka-pu0 1 samaya kA koI aMza / 2 bAra, daphA, martabA / 2 raha-raha kara camakane kI kriyA, camaka / kA kAlA raMga / 3 kAle raMga kA ikkA / 3 jhilamilAhaTa / -kri0vi0 zIghra, turaMta / jhabUkar3o, jhabUkkar3o-dekho 'jhabako' / sabakai (I)-kri0 vi0 zIghra hI, turaMta / jhabUkaraNau (bo)-kri0 1 laTakanA, lU banA, pakar3a kara jhUlanA / jhabakaraNI (bau)-kri0 1 raha-raha kara kauMdhanA, camakanA / 2 aTakanA / 3 dekho 'jhabakaNau' (bau) / 4 dekho 2 jhalakanA dikhAI, denaa| 3 jhilamilAnA, ttimttimaanaa|| 'jhabarakaNI' (bau)| 4 bhabhakanA / jhabUku, jhabUko-dekho 'jhbko'| sabakAraNo (bau), jhabakAvaNo (bI)-kri0 1 raha-raha kara jhaboLa-strI0 1 zarIra para vastra kI lapeTa / 2 pAnI meM vastra kauMdhAnA, camakAnA / 2 jhalakAnA, dikhaanaa| 3 jhilamila DAlakara hilAne kI kriyA / 3 tarala padArtha meM vastu / karAnA, ttimttimaanaa| 4 bhabhakAnA / DAlane kI kriyaa| For Private And Personal Use Only
Page #504
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhaboLaNau / 465 ) jharI 3/ honaa| jhaboLaNau (bo)-kri0 1 zarIra para vastra lapeTanA / 2 pAnI meM | jhamAla (li, lI)-strI0 1 kiraNa-jAla / 2 gucchA, samuha / vastra bhigokara hilAnA / 3 tarala padArtha meM koI vastu 3 macchara jAti kA eka pataMgA / -vi0 camakadAra, ddubaanaa| camakatA huaa| jhaboLI-pu0 1 vighna, baadhaa| 2 koI bar3A kAma / 3 dekho | jhamela-pu0 1 eka upakaraNa vizeSa / 2 dekho 'jhamelau' / "jhabaLako' / jhameliyo-vi0 bha melA yA ulajhana DAlane vAlA, vighnakAraka / jhabau-pu. 1 striyoM kI colii| 2 baccoM ke pahanane kA vastra / jhagar3AlU / __3 anAja bone kI bIjaNI kA UparI muh| 4 camaka, | jhamelau, amolau-pu. 1 jhagar3A, TaMTA, bakher3A / 2 ulajhana, prkaash| 5 dekho 'bhaabii'| peciidgii| 3 pecIdA kArya / 4 vighna, bAdhA / jhaboLI-dekho 'jhbolii'| jhara-strI. 1 kisI drava padArtha ke risane yA Tapakane kI jhabbau-pu0 1 gucchA / 2 samUha / 3 prAbhUSaNa vizeSa (mevaat)| | kriyA, srAva / 2 jalapAtra, bar3A ghar3A (mevaat)| 4 dekho 'bhabau' / 5 dekho 'jhAbau' / jharar3aka-strI0 1 zastra kA prahAra / 2 zastra prahAra kI dhvani / jhamakaraNo (bI)-dekho 'jhamakaraNI' (bii)| 3 dadhi manthana kA ghoSa / 4 kharoMca yA ragar3a lagane kI jhama-strI0 1 chama-chama dhvani / 2 dekho 'jhaba' / kriyA yA bhaav| jhamaka-strI0 1 chamaka, jhankAra / 2 ghughurU kI ghora / 3 camaka, jharar3akaro (bau)-kri0 1 ragar3a lagAnA, kharoMca lgaanaa| prakAza / 4 nakhare se cAla, Thasaka / 5 yamaka alaMkAra / | 2 phAr3anA, cIranA / 3 prahAra karanA / 4 prahAra kI dhvani 6 majAka ha~sI / 7 zastroM kI khanaka / jhamaka-jhamaka-kri0vi0 chama-chama dhvani karate hue| jharar3ako-pu0 1 kharoMca, ragar3a / 2 kharoMca par3ane kA sthAna / jhamakaraNau (bo)-kri0 1 chamakanA, jhankRta honA / 2 ghugharU kA | 3 dadhi maMthana kA ghoSa / 4 prahAra, prAghAta / 5 prahAra bajanA / 3 camakanA, prakAzita honA / 4 Thasaka se clnaa| kI dhvni| 5 majAka karanA, ha~sanA / 6 zastra khanakanA / 7 cecaka jharar3aNau (bau)-kri0 1 kharoMcanA, ragar3anA / 2 dadhi mathanA / roga kA vikRta honaa| 3 nocnaa| 4 cIranA, phaadd'naa| jhamakrANau (bau), jhamakAvaraNau (bau)-kri0 1 chamakAnA, jhankRta jharar3amarar3a-pu0 dahI mathane kI dhvani / karanA / 2 ghugharU bajAnA / 3 camakAnA, prakAzita karanA / | jharajhara, jharajharakato (kathau), jharajharo-vi0 1 phaTA-purAnA, 4 Thasaka se calAnA / 5 majAka karAnA / ha~sAnA / | jIrNa-zIrNa / 2 tara-batara, TapakatA huaa| 6 zastra khanakAnA / jharaNA'Ta, jharaNATo, jharaNAhaTa-strI0 1 ghughurU, prAbhUSaNa, jhamakIlo-vi0 (strI0 jhamakIlI) 1 Thasaka yA nakhare se calane zastrAdi kI tIvra jhaMkAra / 2 kisI vAdya yA dhAtu kI vAlA / 2 chaila chabIlA / 3 camakane vaalaa| vastu para AghAta par3ane se hone vAlI jhan-jhan dhvani / jhamake (ka)-kri0vi0 zIghratA se, turaMta / 3 bicchu ke kATane yA vidyuta ke sparza Adi se zarIra meM jhamako-pu0 1 pAyala yA ghugharU kA zabda, dhvani, ThamakA / hone vAlI sanasanAhaTa / 4 pIr3A, darda / 2 dekho 'jhumko'| jharariNa, jharaNI (raNI)-kri0 [saM0 kSaraNa] 1 jala prapAta, sotA, jhamajhama-strI0 chamAchama kI dhvani, jhankAra / -kri0vi0 chamA cazmA / 2 bahAva, pravAha / 3 kSaraNa, patana / -vi0 chama karate hue| 1 jharane vAlA, jharane yogya / 2 asahiSNu / jhamajhamA'Ta-strI0 chamAchama kI dhvani, jhankAra / | jharaNI (bI)-strI0 [saM0 kSaraNam] 1 kisI tarala padArtha kA jhamajhamAraNI (bI)-kri0 chamAchama karanA, dhvani karanA, risanA, TapakanA, srAva honA / 2 giranA, patana honA / jhnkaarnaa| 3 prapAta honA, Upara se nirantara giranA / 4 Tukar3e-TukaDe jhamajhamau-pu. eka prakAra kA vAdya / hokara par3anA / 5 baramanA / 6 skhalita honaa| jhamara-pu0 bAloM kA gucchaa| jharapaTa-strI0 1 sAdhAraNa sI coTa yA ghAva / 2 kharoMca / jhamarataLI-strI0 eka prakAra kA vastra / 3 jhapaTa, capeTa / jhamAko-pu0 ghugharU yA prAbhUSaNoM kA ghora, zabda, dhvani / jharamara-1 dekho 'jhiramira' / 2 dekho "jharar3amarar3a' / jora kI jhNkaar| jharI-strI01 bhUmi khoda kara banAI gaI bhaTTI, bhAr3a / 2 dIvAra samALa-strI0 DiMgala kA eka chanda vizeSa / kI darAra / 3 jharanA, cazcA, prapAta / 4 eka prakAra For Private And Personal Use Only
Page #505
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhaTiyo / 496 ) jhalAraNI kA jvara / 5 eka prakAra kA roga / 6 dekho 'jrii'| jhaLajIhA-strI0 [saM0 jvAlA-jihvA] agni, mAga / 7 dekho 'jhdd'ii'| jhaLajhaLaNI (bau), saLasaLAraNau (bI)-kri0 jagamagAnA, marUTiyo-pu0 kharoMca, ragar3a / cmknaa| jharUko (kho), jharoka, jharokaDo jharoko. marokha, jharokho-pu0 jhaLajhaLA'Ta, maLajhaLAhaTa-strI. jagamagAhaTa, camaka-damaka / . makAna ke dvAra yA khiDakI ke Upara banA jAlIdAra gavAkSa, | jhaLajhAkhasau-strI0 [saM0 caladdhvAMkSama] ur3atI huI yA mokhA, gaukhA / jAliyoM se AcchAdita baalkaanii| kAlpanika bAta, avizvasanIya bAta / jhalaMba-strI. 1 camaka, prAbhA, kAMti / 2 dekho 'jhilm'| jhaLajhaLi-strI0 agni, Aga / -vi0 kAMtivAna, cmkdaar| jhaLaNa (na)-dekho 'jaLana' / maLa-strI0 1 jhar3I, jhAgI / 2 Aga kI lapaTa, agni zikhA | jhaLaNau (bau)-kri0 1 pakar3anA / 2 jhapaTa kara grahaNa krnaa| jvAlA / 3 garamI, tApa / 4 agni, prAga / 5 ugrakAmanA, 3 dekho 'jaLaraNo' (bau)| utkaTa icchA / 6 kAMti, dIpti / 7 camaka-damaka / jhalaNoM (bau)-kri01 sahana yA bardAzta karanA / 2 phailanA, 8 khujalAhaTa, khujalI / 9 strI kI kAmecchA, cula / chitarAnA / 3 pakar3A jAnA, pakar3a meM AnA / 4 zobhita 10 uSNa vAyu, lU / 11 mRgazirA nakSatra kA udaya-sthAna, honaa| pUrva dishaa| jhaLadakAra-vi0 jvAlAmaya / jhala-strI01 pakar3ane kI kriyA yA bhAva / 2 dhAraNa karane kI jhaLapaTa-strI0 agni kI jvAlA, prAga kI lau / aAMca / kriyA yA bhAva / -vi0 1 pakar3ane vAlA / 2 dhAraNa karane vAlA / 3 puurnn| jhalama-dekho 'jhilm'| -Topa 'jhilamaTopa' / jhaLaka-strI0 [saM0 jvalan] 1 prAbhA, kAMti, dhuti / 2 camaka- zaLamaLaNA (bA)-dakhA jhaLAmaLaNA (bA) / damaka, prakAza / 3 pratibiMba / 4 AbhAsa / 5 taraMga, jhaLamaLAraNI (bo)-dekho 'jhiLamiLANI' (bii)| umNg| 6 kSaNika, prakAza / jhaLamALA -strI0 agni, prAga / maLakaraNI-vi0 prAbhAvAna, kAMtivAna, camakIlA / jhalara-pu. eka prakAra kA peya padArtha / jhaLakaraNI (bI), malakaraNI (bI)-kri0 1 prAbhA denA, camakanA, | jhaLaLa-strI. 1 jagamagAne yA camacamAne kI kriyA yA bhAva / prakAzita honA / 2 halkA dikhAI denA, sphuTita honA / 2 camaka-damaka / 3 jalane kI kriyA yA bhAva / 4 prAga 3 dIkhanA, raSTigocara honA / 4 AbhAsa honaa| 5 kucha- kI lapaTa / 5 sUrya / 6 dekho 'jhaLahaLa' / kucha pragaTa honaa| 6 pratibiMba par3anA, pratibiMbita honA / jhaLasau-dekho 'jaLasau' / 7 zobhA denA / 8 krodhita honA, krodha karanA / 6 maryAdA tor3anA / 10 chalakanA, chalaka kara bAhara honaa| jhaLahara-pu0 Digala meM veliyo sANora chaMda kA eka bheda vizeSa / 11 hilnaa-ddulnaa| jhalahaLa-strI0 1 agni, Aga / 2 kAMti, dIpti, 3 camakajhaLakANau (bau)-kri0 1 prAbhA yA aa ti yukta karanA, camakAnA, damaka / -vi0 1 dedIpyamAna, prAbhA yukta / 2 tejasvI / prakAzita karanA / 2 halkAsA dikhAnA, sphuTita karanA / 3 camaka-damaka vAlA / 4 dhadhakatA huaA, prajvalita / 3 dikhAnA, dRSTi gocara karanA / 4 AbhAsa denaa| 5 kucha | jhaLahaLaNI (bI)-kri0 [saM0 jhalajhalA] 1 dedIpyamAna honA, kucha pragaTa karanA / 6 pratibiMba paTakanA / 7 zobhita camakanA / 2 prakAza phailAnA, prakAzita honaa| karanA / 8 krodhita karanA, krodha dilAnA / 9 maryAdA, 3 camakanA, kauMdhanA / 4 phaharanA / 5 jAjvalyamAna honaa| tur3AnA / 10 chalakAnA, chalakA kara bAhara krnaa| 6 jagamagAnA / 7 zobhita honA / 8 umar3anA, sImA 11 hilAnA-DulAnA / bAhara honA / 6 prajvalita honA, dhadhakanA / mALakArI-vi0 (strI0 jhaLakArI) 1 jagamagAtA hgaa| jhaLA-strI0 agni, paag| 2 camakadAra, dya tivAna / 3 dekho 'jhaLako' / jhaLAjhaLa-dekho 'jhaLAhaLa' / jhaLako (kko)-pu0 1 camaka-damaka, jhalaka / 2 prAkRti, | jhaLAjhaLI-vi0 camakadAra, camakIlA / prAbhAsa, pratibiMba / 3 prakAza, kauMdha / 4 lapaTa, lau| jhalANau (bI)-kri01lauTAnA, vApasa karanA / 2 pakar3AnA / jhalako-pu. gAr3I meM eka sAtha bhare hue ghAsa yA bAjarI | 3 denA / 4 phailAnA, chitarAnA / 5 zobhita krnaa| Adi ke sUkhe DaMThala / sahana kraanaa| For Private And Personal Use Only
Page #506
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zaLAboLa huA / 5 camacamAtA huA / 6 jalatA huA / jhaLAboLa - vi0 1 jAjvalyamAna, tapA huA / 2 Aga-babUlA, pratikRpita / 3 dedIpyamAna / jagamagAtA huA / 4 bhayaMkara / 5 jabaradasta / jhaLAmaLa strI0 0 1 camaka-damaka / - vi0 camakadAra, camakIlA / 2 eka prakAra kA ghor3A / zrAratI strI0 toraNa dvAra para dIpakoM se kI jAne vAlI dUlhe kI AratI / jhaLAmALA strI0 saghanatAyukta kAMti, dIpti / jhalAra - vi0 pakar3ane vAlA / jhaLALa - vi0 camakayukta, teja / jhaLALau - vi0 0 dhAraNa karane vAlA, grahaNa karane vAlA / jhalAvaNI (bau) - dekho 'jhalANI' (bI) / / 2 Aga kI lapaTa / jhaLAsa, jhaLAhaLa - strI0 1 jvAlA, prAga 3 agni zikhA / 4 kAMti dIpti / - vi0 1 tejasvI / 2 tIvra, teja / 3 bhayaMkara / 4 dedIpyamAna, jagamagAtA jhalU - vi0 jimmedArI lene vAlA / - isa vi0 1 camaka-damaka yukta 2 dekho 'jaLU' jhaLUsazaLe vi0 kAMtiyukta 2 dekhI 'jaya' jhaLajhaLa - dekho 'jhALobhALa' | zalojhala - vi0 pUrNa / jhalo pu0 Takkara, prAghAta, AkramaNa / jhalla - pu0 rokane yA thAmane kI kriyA yA bhaav| www.kobatirth.org ( 497 ) jhallaraNa (go) - vi0 1 jhelane, pakar3ane yA dhArana karane vAlA / 2 uttaradAyitva lene vAlA / 3 camakane vAlA / sar3aka ( kau, kka ) - 10 1 zastra prahAra | dhvani / jhallI (bI) dekho 'bhI' (bo)| jhallari (rI) jhalliya strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA vAdya / 2 hAthI ko pahanAI jAne vAlI dhuMdha kI mAnA / vaNI (dekho 'jhI' (bI) / jhavAr3I-dekho 'junI' / DAverI dekhI 'joharI / isaro (bI) - kri0 1 cvaanaa| 2 kATanA / soyara - vi0 [saM0 jhaSodara ] matsya ke sAmana udara tathA vizAla vakSa vAlA (jaina) / jhAMDa (I) - strI0 1 dhuMdhalA dikhAI dene kI avasthA yA bhaav| 2 mahazusa pratIta yA grAbhAsa hone kI avasthA yA bhaav| 3 pratibiMba, chAyA I 4 halkA prakAza, rozanI / 5 jhalaka / 6 atyanta maMda dRSTi / 7 grAbhA 8 grAMkhoM ke nIce par3ane vAlA kAlA dAga / jhAMka- strI0 1 jhalaka, jhAMI / 2 grAMdhI / 3 jhAMkane kI kriyA yA bhaav| jhAMkaraNa (bau) - dekho 'bhAMkhaNI (bI) | sAMkaLI, sAMkalI svI0 lar3akhar3AnA triyA | jhAMkI dekho 'bhAMkhI' / jhAMkI dekho 'bhAMkhau' / (DI) strI0 teja prAMdhI, bhAvAta jhAMkharaNau - vi0 (strI0 bhAMkhaNI) udAsIna, mlAna, nisteja / jhAMkharaNI (bau)- kri0 1 kisI groTa, khir3akI yA kisI mAdhyama se dekhanA, tAkanA / 2 dekhanA, dRSTi DAlanA / 3 luka-chipa kara dekhanA / 4 tAka bhAMkha karanA / 5 jhalakanA, dikhAI denA / 6 sahasA kahIM dekhanA / 7 murajhAnA, kumhalAnA, sUkhanA / 8 duHkhI honA pachatAnA | , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhAMkhaLa- pu0 nAztA, alpAhAra, kalevA / jhAMkhI-strI0 0 1 bhAMkhane yA dekhane kI kriyA yA bhaav| 2 darzana, avalokana / 3 jhalaka, AbhAsa / 4 jharokhA, gavAkSa | 5 prakAza camaka / 6 darzanArtha kiyA gayA devamUrtiyoM kA zRMgAra / 7 maMjhAvAta, grAMdhI 8 maMda prakAza, rozanI / 6 eka devI kA nAma | - vi0 1 udAsa, khinna | 2 dhuMdhalI melI zAMgariyA pu0 bhiMgura jhAMgI-strI0 0 eka paudhA vizeSa vi0 ghanA, gaharA ghanIbhUta / jhAMjha-pu0 1 anAja bone ke pazcAta adhika samaya taka varSA na hone kI avasthA / 2 teja havA, prAMdhI 'tUphAna, jhaMjhAvAta | 3 varSA ke uparAnta zItala vAyu 1 4 vAyu ke sAtha varSA 5 majIrA nAmaka vAdya / 6 striyoM kI paiMjanI / 7 char3I / -cAra pu0 char3IdAra 2 zastra prahAra kI | jhAMjhara-pu0 1 ghor3oM ke ghuTanoM kA prAbhUSaNa / 2 dekho 'jAMbhara' / ko-dekho 'jAMjharakI' / jhAMjhari-dekho 'jhAMjharI' / jhAMjhariyALa strI0 jhAMjhara dhAraNa karane vAlI devI / jhAMjharI - strI0 1 eka prakAra kA vAdya / 2 dekho 'jAMjhara' | jhAMTa (Tha) - pu0 1 guptendriya para hone vAle bAla / 2 tuccha, hepa vastu / jhAMNa- pu0 [saM0 dhyAna ] dhyAna / mAMtIvidhI zAMtI jhAMkhI-pu0 1 maMda prakAza jyoti / 2 bahuta kama dikhane kI avasthA yA bhaav| 3 jhalaka, bhAI, zrAbhAsa | 4 darzana, avalokana | 5 maMda dRSTi - vi0 dhuMdhalA, graspaSTa | - ' For Private And Personal Use Only
Page #507
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhopa ( 468 ) jhAr3aNo budbudaa| jhApa-strI0 [saM0 jhaMpa, bhaMpA] 1 chalAMga, kudAna, uchAla / jhAkajhamAlA-strI. 1 jora kI dhvani / 2 zora gula, hallA / 2 chInA-jhapaTI / 3 zvAsa yA pArAma na lene dene kI 3 ho-hA / 4 dekho 'jAkajamAlA' / 5 dekho avsthaa| -bhairava'bhairavajhAMpa' / 'jhaak-jmaal'| jhAparaNo (bo)-dekho 'jhapaNau' (bau)| jhAkajhoka-strI0 1 zastra prahAra kI dhvani / 2 baka-jhaka / sAMparau-dekhoM jhAMpharau' / jhAkajhoLa-vi0 pasInA se tara, lathapatha / sAMpo-vi0 [saM jhopA] 1 luTerA, DAkU / 2 chInA-jhapaTI karane | jhAkarau-pu0 ghI rakhane kA pAtra / vAlA / 3 balavAna, jabaradasta / -pu0 jhAMpane kI kriyA | jhAkaLa, jhAkala-pu0 osa kI bUMda, choTI bUda / bhaav| 2 jhAr3I kI sUkhI tthnii| jhAkAjhIko-pu0 1 choTe-bar3e jevara, AbhUSaNa / 2 TUTA-phUTA mAMpha-1 dekho 'jhAMpa' / 2 dekho 'jApha' / sAmAna / -bhairava 'bhairava-jhopa' / jhAko-dekho 'jhaaNkhau'| sAMpharI (rau)-vi0 dhugharU yA challedAra / jhAkharapI (bau)-dekho 'jhAMkhaNau' (bii)| jhAMba-strI0 vRkSa kI TahanI, zAkhA / jhAkhaLa-dekho 'jhAkaLa' / jhAMmar3I-dekho 'jhaaNb'| jhAga-pu0 pAnI Adi para uThane vAlA phaina, gaaj| sAmarajhoLa (jhoLI)-pu0 1 ulajhAna, indrajAla / 2 DhIlA vastra / | jhAgar3aNau (bI)-dekho 'jhagar3aNI' (bau)| jhAMmalau-pu0 [saM0 dhyAman] teja prakAza / jhAgar3a-vi0 [saM0 jhakaTa] 1 lar3AI karane vAlA, jhagar3A karane jhAMya-jhAMya-strI01 vyartha kI bakavAda / 2 havA kA sannATA, vAlA / 2 uddaNDa, badamAza / 3 mukaddamebAja / sAMya-sAMya dhvni| jhAgaDa-pu0 Upara ke bola se saMbaMdhita vAdya kA eka bola / jhAMbar3I-strI0 1 vRkSa, pedd'| 2 eka sAtha ugane vAlA vRkSa smuuh| jhAgaraNau (bau)-kri0 jaganA, prajvalita honA / jhAMvaLI-1strI0 aAMkha kI kanakhI / 2 jhalaka / 3 dekho'zAvaLo' / jhAganAga-pu0 aphIma / jhAMvaLI-pu0 [saM0 dhyAma] kamajorI yA maMda jyoti ke kAraNa | jhAgalA, jhAgUDa, jhAgUDa-pu0 1 bhAga, phaina / 2 pAnI kA prAMkhoM ke Age aMdhakAra chA jAne kI avasthA / mAMsa-strI0 jhAr3I, gulma / jhAr3a-pu0 [saM0 jhATa:] 1 choTI jhAr3I / 2 jhAr3InumA koI jhAMsaraNau (bau)-kri0 1 jhAMsA denA, ThaganA / 2 dhokhA denA / / paudhA yA vRkSa / 3 vRkSa, per3a / 4 jhAr3InumA rozanadAna / 3 kisI strI ko vyabhicAra ke liye pravRtta karanA / 5 eka prakAra kI AtizabAjI / 6 loka devI yA devatA jhAMsAbAja zAMsiyo, jhAMsU, jhAMsebAja-vi0 1 dhokhebAja, Thaga / kA zApa yA varadAna / 7 julAba, recana / 8 vadha, hatyA / 2 gppii| 3 jhUThA AzvAsana dene vaalaa| 4 DIMga hAMkane 6 pachAr3a, jhttkaa| 10 jhAr3a-poMcha yA phaTakAra / 11 jhAr3I vaalaa| kA citra yA cihna / 12 bera kA per3a / -vi0 1 tamAma, jhAMsI-pu0 [saM0 adhyAsa] 1 bahakAne kI kriyA, chala, buttA / / samasta / 2 bilkula / 2 jhUThA AzvAsana / 3 chala, dhokhA / 4 DIMga / 5 jhUThA jhAr3akiyo, jhAr3ako, (kyo)-pu0 1 jar3a berI kA paudhA yA vAdA / mA-pu0 [saM0 upAdhyAya] 1 maithilI brAhmaNoM kI upAdhi | vRkSa / 2 jhaadd'ii| 2 mathuna / 3 murgA / 4 matsya / 5 jharanA / 6 pAnI. jl|jhaadd'khNdd-pu0 adhika jhAr3iyoM vAlA jaMgala / jhAI-pu0 nyAya / jhADajhaMkhAr3a-pu. 1 kAMTedAra jhAr3iyoM kA samUha / 2 vn| jhAuliyo jhAulau, jhAulyau-pu0 kAMTedAra va geMda ke samAna 3 ghane vRkSoM kA samUha / zarIra vAlA eka jaMtu / | jhADaNa (na) jhADaNI-pu0 1 jhAr3a-poMcha karane kA upakaraNa / jhAU-pu0 1 choTA bhAr3a vizeSa / 2 dekho 'jhAuliyo' / -vi0 2 jhAr3a-poMcha kara utArA jAne vAlA gaMdA padArtha / mUrca, nAsamajha / jhAr3aNI (bI)-kri0 1 vAra karanA, prahAra karanA / 2 kaattnaa| jhAmroliyo, jhApolo-pu0 1 miTTI kA banA pAtra / 2 dekho 3 saMhAra karanA, mAranA / 4 dAganA, chor3anA / 5 jhAr3a 'jhAuliyau / phaTakAra kara garda Adi utAranA / 6 jhAr3a phaTakAra kara jhAka-jhamALa (jhamALa)-vi0 1 utsAha ke sAtha vijaya ghoSa saphAI karanA / 7 DAMTanA, phaTakAranA / 8 girAnA, karane vaalaa| 2 camakadAra, dedIpyamAna / 3 teja, tIvra / DhahAnA / 9 bUMda-bUda yA kaNa-kaNa ke rUpa meM girAnA, 4 caMcala / 5 camaka-damaka / TapakAnA / 10 maMtrAdi se roga yA preta bAdhAdi For Private And Personal Use Only
Page #508
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhAvAra www. kobatirth.org ( 4EE ) dUra karanA / 11 haTAnA, pRthaka karanA / 12 tor3anA / 13 kama karanA / 14 miTAnA / 15 nirdhana karanA, kaMgAla karanA / 16 saba kucha le lenA / 17 baMdhana kholanA / 18 vRkSa yA paudhe ko hilAkara phala-phUla nIce girAnA / jhAr3adAra vi0 1 bela-bUTedAra 2 kaMTIlA / pITanA / 7 phaTakAranA, DAMTanA bhir3akanA ghor3A daur3AnA / 9 vega se khIMcanA / 10 grahaNa karanA / 11 dekho'' (bii)| jhaTapaTa pu0 rAjapUtAne ke pratiSThita saradAroM ko milane vAlI tAjIma | jhAr3a chau- pu0 1 bhAMr3a ke samAna pUMcha vAlA hAthI / 2 vaha jhATako pu0 1 caMvara DulAne kI kriyA yA bhaav| 2 dekho baila jisakI pUcha jamIna se sparza karatI ho / 'jhaTako' / jhAr3aphAMsa ( phAnUsa) pu0 kAna ke bane jhAr3a iMDiyA aura zATakka dekho 'phATaka' | glAsa jo chata meM TAMge jAte haiM / jhAr3aphUMka ( phU kI ) - pu0 kI kriyA / jhAr3abaTa, (baDa ) - pu0 jhar3aberI ke paudhe kATane kA pharasA / jhAr3abuhAra - pu0 saphAI kI kriyA / 7 jhAr3abora (borar3I ) - pu0 1 choTA bera / 2 jhar3aberI kA paudhA / jhAr3asAhI - pu0 jayapura rAjya kA eka prAcIna sikkA / jhAr3AlI (bI) 1 chur3AnA 2 saphAI karAnA | jhAr3i, jhAr3I-strI0 1 kaMTIle paudhoM kA samUha, jhuramuTa / 2 choTA va ghanA paudhA / 3 mUghara ke bAloM kI kUcI / jhAr3Igara - pu0 maMtropacAra karane vAlA / jhAr3IdAra vi0 1 jahAM jhAr3I ho| 2 dekho 'jhAr3Igara' / jhAr3Ibora - dekho 'jhADabora' / jhAr3a - pu0 phUMsa buhArane kA upakaraNa, buhArI / jhAr3ana / - dumau = 'jhAr3apU' cho' | | 1 / 1 1 jhAr3a baradAra, (bALa) 10 jhAr3a dene vAlA mehattara | - pu0 jhAr3olI- pu0 camar3e kA maujA / jhAr3au - pu0 1 maMtropacAra, jhAr3aphUMka / 2 mala, pAkhAnA / 3 saphAI kA kArya / -jhapaTI, jhapATo- pu0 maMtropacAra / jhAjhau, jhAbhu, jhAjherar3a, jhAjhau - vi0 (strI0 jhAzI) 1 adhika, jyAdA / 2 gaharA, ghanA 3 teja, tIvra 4 bar3iyA, zreSTha 5 sundara / 6 apriya, kaTu / 7 bar3A, mahAn / har3a majabUta 9 muhAnA, manamohaka jhATa strI0 [saM0 jhaT] 1 coTa, prahAra / 2 bhir3aMta, Takkara / 3 phaTakAra / 4 mukAbalA / 5 jhar3apa, jhapaTa | 6 capeTa 7 lar3AI 8 capata, tamAcA / 9 jhar3I | 10 DasanA kriyA / 11 dhvani grAvAja / jhATakakaNI (bI) bhaTakalo (bI) maMtroM dvArA roga yA pretabAdhA nivAraNa jhATajhar3I strI0 1 zastra praharoM kI dhvani / 2 zastra praharoM kI zRMkhalA jhATaNI (bI) - kri0 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 sAMpa kA DasanA / 3 dekho 'bhATakaraNI' (bI) / jhATI (TI) strI0 [1] kAMTedAra vRkSa kI TahanI 2 kAMTedAra choTA vRkSa / 3 jidda, haTha / 4 kaSTa, duHkha, Apatti / 5 kaMTIlI jhAr3iyoM kA banA phATaka / hArakAri (rI) strI0 [bhasvarI nAmaka bAda kI dhvani / jhApar3a, jhApaTa - strI0 [saM0 capaTa ] tamAcA, capata, thappar3a / jhApA (bau) - dekho 'zaMpaNI' (bau) / jhATakaNI - pu0 jhaTakane yA jhAr3ane kA upakaraNa / jhATakaraNau (bau) - kri0 1 jhaTakA lagA kara alaga karanA / 2 cipakI vastu ko jhaTake se haTAnA / 3 garda sApha karanA / 4 saphAI karanA / 5 prahAra yA coTa karanA / 6 bhAranA, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 zApA pau 50 chInA-jhapaTI jhApha-strI0 1 jhapakI / 2 dekho 'jApha' / jhAsa jhAra -- pu0 1 samUha, jhaNDa, yUtha / 2 dekho 'jAra' | jhATaka vi0 [saM0 Ta iti] 1 prahAra va vAra karane jhAraNI- vi0 miTAne vAlI naSTa karane vAlI / vAlA / 2 yoddhA / 3 dekho 'jhATa' / 2 jhAba strI0 miTTI kA eka pAtra vizeSa / 1 ki (kI) kri0 vi0 1 ekAeka mahA 2 zIghra turaMta jhAbarau vi0 ghane bAloM vAlA / jhAbI strI0 kolhU se tela nikAlane kA lakar3I kA choTA pAtra / mAyukaNI (bo-dekho| jhAboliyo, jhAbolI, jhAbo- pu0 1 ghI tela Adi rakhane kA UMTa ke camar3e kA pAtra / 2 cithar3oM Adi ko kUTa kara banAyA huA pAtra / 3 suraNAI vAdya kA khulA muMha / 4 bacce ke pahanane kA vastra / 5 caur3e muMha kA bartana / 6 kisI vastu ke prAge kA caur3A bhAga / 7sira mastaka 8 grAr3a roka / jhAyaNI (bI) - kri0 [saM0 dhyai ] 1 dhyAna lagAnA, mana lagAnA / 2 cintana karanA / manana karanA / For Private And Personal Use Only jhArakhau (bI) - kri0 1 TapakAnA, savAnA | 2 nicor3anA / padArtha ko bUMda-bUMda kara girAnA 4 Tukar3e-Tuka karake girAnA / 5 barasAnA / 6 skhalita karanA / 7 chikar3anA / 8 prahAra karanA, vAra karanA / 9 mAranA / jhArA pu0 ba.va. sAMragI ke choTe mAta tAra /
Page #509
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAriyA ligaliga jhAriyA-strI0 chanI huI bhaMga / jhAlarI-strI0 [saM0 jhallarI] 1 vastra yA kisI vastu kI mArI-strI0 1 ToMTIdAra pAtra / 2 cammacanumA chedadAra eka zobhA ke lie nIce lagAyA jAne vAlA hAziyA, jhllrii| upakaraNa vizeSa / -baradAra-pU0 pAnI kI jhArI rakhane 2 dekho 'jhaalr'| ---dAra-vi0 jisameM jhallarI lagI ho| vAlA vykti| jhALahaLa-dekho 'jhlaahl'| jhAroLI-strI0 varSA kI dhArA / jhAlarau-pu0 1 bar3A kUpa jisameM cAroM ora sIr3hiyAM banI hoN| mAro-pu0 1 ToMTIdAra eka jala-pAtra vizeSa / 2 nAztA, 2 striyoM ke gale kA eka AbhUSaNa vizeSa / kalevA / 3 kandoiyoM kA eka upakaraNa / 4 choTA mALAMmukha-pu0 bhaalaa| jhariyA / 5 ghAva Adi kI saphAI ke lie garma jala yA jhALA-dekho 'jhALa' / drava padArtha kI DAlI jAne vAlI dhArA / 6 drava padArtha ko | jhAlA-strI0 tAra vAdya bajAne kI eka vidhi vizeSa / jhArane kI kriyaa| jhAlALI-vi0 1 jhallarIdAra / 2 saMketa karane vAlA, hAtha kA zALa-strI0 [saM0 jvalana] 1 agni, prAga / 2 agni zikhA, izArA dene vaalaa| jvAlA, lau| 3 krodhAgni, krodha / 4 sUrya kiraNa, razmi / jhAli-dekho 'jhAla' / 5 tIvra kAmecchA / 6 caraparAhaTa, tIkhApana / 7 dekho jhAliyo-pu0 bailagAr3I kI 'jhAla' meM lagane vAlI lambI va 'jhALaNa' / 8 dekho 'jhAla' / -baMbALa-vi0 atyanta | moTI lkdd'ii| krodhii| jhALojhALa-strI0 1 krodhAgni / 2 kalahAgni / 3 agni kI hAla-strI01striyoM kA eka karNAbhUSaNa / 2 bhUsA prAdi bharane pUrNa rUpeNa prajvalita hone kI avasthA / ke lie bailagAr3I para khIMpa, kapAsa kI TahaniyoM yA bakarI | jhAlau-pu0 1 saMketa, izArA / 2 hAtha kA izArA / 2 dohoM ke bAloM ke paTTa kI banAI gaI knaat| 3 ukta prakAra kI ke bola meM gAyA jAne vAlA eka loka gIta / bailagAr3I meM eka bAra meM prAne vAlA mAmAna / 4 pakar3anA, jhAvaliyo, jhAvalyau-dekho 'jhaanoliyau'| kriyA, pakaDa / 5 eka prakAra kA bar3A jala-pAtra / jhAvI-strI0 striyoM ke pahanane kA AbhUSaNa / 6 dekho 'jhaal'| jhAvU-dekho 'jhaauu'| mAlar3a-1 dekho 'jhaal'| 2 dekho 'jhaalr'| 3 dekho 'jhaalrii'| jhAbau-pu0 1 miThAI parosane kA miTTI kA pAtra vizeSa / mALaraNa-strI0 dhAtu kI vastuoM ko jor3ane kA TAMkA, jodd'| 2 eka prakAra kI jar3I vizeSa jo nadI ke kinAre mAlaNa-pu0 1 anAja Dhote samaya gAr3I para bichAyA jAne | milatI hai| vAlA vastra / 2 pakar3anA kriyA, pakar3a / jhigara, jhigAra-pu0 1 vRkSa va latAoM kA jhuramuTa, ghanI jhaadd'ii| mALaraNo (bau)-kri0 1 dhAtu kI vastuoM ke TAMkA lagAnA / | 2 dekho 'jhiNgor'| 2 jalAnA, bhasma krnaa| jhiMgura, jhigora-pu0 1 eka choTA jaMtu jo rAta meM bhI-jhI kI mAlago (bI)-kri0 1 pakar3anA, thAmanA / 2 sahana krnaa| AvAja karatA hai / jhigura, ksaarii| 2 mastI meM jhUmane kI 3 svIkAra karanA / 4 dhAraNa karanA / 5 grahaNa karanA / kriyA yA bhAva, kallola / 3 jhigura kI AvAja / 6 prApta karanA, lenA / 7 thAmanA, rokanA / 8 uttara- jhiMgoraNI (bI)-kri0 1 mastI karanA, mauja karanA / 2 kallola dAyitva lenA / 9 pAzraya denA / 10 baMdhana meM DAlanA / karanA / 3 jhI-jhI zabda karanA / jhigaura-dekho 'jhiNgor'| mALapULo-vi0 1 atyanta kruddha, prAga babUlA / 2 tejasvI, tejvaan| jhiMjhoTI-strI0 sampUrNa jAti kI eka rAga / jhikADaNI (bI), jhikAraNau (bau), jhikAvaraNau (bo)mAlara (DI)-strI0 [saM0 jhallarI] 1 pUjA yA bhAratI ke dekho 'bhaikAraNo' (bau)| samaya bajAyA jAne vAlA thAlInumA bAdya / 2 eka anya jhikALa-strI0 bakavAsa, bakajhaka / vAdya vizeSa / 3 eka loka gIta / 4 jala-pAtra vizeSa / jhikoLaNI (bo)-dekho 'jhakoLaNo' (bii)| 5 dekho 'jhAlarI' / 6 dekho 'jhAlarau' / -vi0 mUrkha, pAgala / -daar'jhaalriidaar'| -bAva, vAva / -pu0 zikharaNI (bau)-kri0 1 prakAzita honA / 2 zobhA denaa| 3 krodha karanA / 4 TimaTimAnA / 5 camakanA / 6 bakaeka sarakArI kara vizeSa / jhaka krnaa| mAlariyau-pu0 1 phena yukta chAcha / 2 jhallarIdAra vastra / jhigajhiga, jhigajhigATa, jhigajhigAhaTa-strI0 1 camaka-damaka / 3 purAnA kapar3A / 4 dekho 'jhAlaro', 'jhAlara', 'jhaalrii'| 2 jagamagAhaTa / 3 vyartha kI bakavAda / For Private And Personal Use Only
Page #510
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sigaraNI jhIMjho jhigaNau (bo)-kri0 1 prakAzita honA, jagamagAnA, camakanA / jhila-vi01 pUrNa, paripUrNa / 2 ThIka / 2 mathanA, vilor3anA / 3 kucalanA, masalanA / jhiLakAraNau (bI), jhiLakAvaNI (bo)-dekho 'jhaLakANI' (bii)| jhigamiga-dekho 'jgmg'| jhilako-dekho 'jhalakau' / jhigamigATa, jhigamigAhaTa-dekho 'jagamagAhaTa' / jhilaNau(bau)-kri01camakanA,dedIpyamAna honA tapanA / 2 aizvarya jhir3akaraNau (bau)-kri. 1 phaTakAranA, tiraskAra karanA, krodha prakaTa karanA, prabhAva dikhAnA / 3 pUrNa honaa| 4 zobhA karake bAta kahanA / 2 dekho 'jhar3akaNI' (bau)| denA, zobhita honA / 5 samRddha honA, vaibhavayukta honA / jhir3akI-strI0 1 DAMTa, phaTakAra, pratAr3anA / 2 avajJA bhare 6 masta honA / 7 dekho 'jhalaNau' (bau)| zabda, tirskaar| jhilama (Topa)-pu0 yuddha ke samaya pahanane kA lohe kA Topa, jhijhaka-strI. 1 sahasA cauMkane kI kriyA yA bhAva / 2 kucha | shirtraagaa| karate hue sahasA rukane kI kriyA yA bhAva, ThiThaka / 3 zaMkA; miLamiLa-strI01 maMda va kSINa jyoti / 2 halkI camaka; saMkoca, hicaka / 4 zarma, lajjA / 5 krodha se bolane kI jhilamilAhaTa / 3 TimaTimAhaTa / 4 camaka-damaka / kriyA yA bhAva, jhir3akI / 6 sanaka, pAgalapana / 5 loh-kvc| -vi0 raha-raha kara camakane vaalaa| jhijhakaraNau (bau)-kri0 1 sahasA, cauMkanA / 2 kucha karate hue jhiLamiLaNI (bau), jhiLamiLAraNI (bI)-kri0 1 dIpaka sahasA rukanA, ThiThakanA / 3 saMkoca karanA, hicknaa| kA maMda-maMda prakAza honA, maMda-maMda dIpaka jalanA / 4 zarma karanA, lajjA karanA / 5 krodha se bolanA, 2 TimaTimAnA, jhilamilAnA / 3 camakanA / 4 raha-raha jhir3akanA / 6 camakanA, bhar3akanA / kara camakanA / 5 hilanA, kAMpanA / 6 asthira honA / jhijhakAraNI (bau)-ki0 1 sahasA cauMkAnA / 2 sahasA rokanA, jhiLamilAhaTa-strI0 jhilamilAne kI kriyA yA bhAva / ThiThakAnA / 3 saMkoca karAnA, hicakAnA / 4 zarma karAnA, jhilamilla-dekho 'jhiLamiLa' / lajjita karanA / 5 jhir3akAnA / 6 camakAnA, bhdd'kaanaa| jhilamma-dekho 'jhilm'| jhijhakAraNau (bI)-kri0 1 kisI ko dutkAranA, tiraskAra | jhilAr3aNau (bau), jhilAraNoM (bI), jhilAvaraNau (bo) karanA / 2 DAMTanA, phaTakAranA / 3 garva karanA, ahaMkAra 1 dekho 'jhalANI' (bI) / 2 dekho 'jhulANI' (bii)| karanA / 4 cauMkAnA, bhar3akAnA / 3 dekho 'jhIlANI' (bo)| jhijhikAra-strI0 1 DAMTa, phaTakAra / 2 tiraskAra, avjnyaa| ziLomiLa-dekho 'jhiLamiLa' / 3 cauMkAne yA bhar3akAne kI kriyA yA bhAva / 4 abhimAna, jhilorI (lo)-pu. lahara, taraMga, hilorA / chola / ghamaNDa / 5 bhir3a kii| jhillaNI(bI)-1dekho 'jhilaNI' (bau)| 2 dekho 'jhUlaNau' (bau)| jhijhima-strI0 vAdya kA eka bola vizeSa / jhillI-strI0 [saM0] 1 camar3e yA rabbara kA atyanta patalA jhijhITI-strI0 eka rAga vizeSa / prAvaraNa yA taha / 2 bahuta patalA chilakA / 3 aAMkha kA jhiraNa-pu. 1 daliyA Adi khAdya padArtha / 2 patalI chAcha, | __ jaalaa| 4 jhigura / -dAra-vi0 jisa para jhillI mchaa| lagI ho| jhiraNakAra-dekho 'jharaNakAra' (bii)| | jhIMka-dekho 'jhiik'| jhiraNakAraNo (bau)-dekho 'jhaNakAraNo' (bau)| jhIMkarI-pu. kUe ko gaharA karane ke lie tor3A huA patthara / zibaLa, jhibaLaka-dekho 'jhabaLaka' / jhokharaNau-dekho 'jhIkaNo' / jhibaLaraNau (bI)-1 dekho 'jhabaLaraNI' (bau) / 2 dekho| jhokharaNau (bI)-dekho 'jhIkaraNau' (bii)| 'jhavaLakaraNau' (bau)| jhoMkhA, jhIkhALI-dekho 'jIkA' / jhiraNI (bo)-dekho 'jharaNo' (bii)| | jhIMgar3i (DI)-strI0 1 naubata vAdya kI dhvani / 2 vAdya bajAne ke lie kiyA jAne vAlA prAghAta / jhiramaTa, jhiramaTiyo-pu0 1 bAlikAoM kA eka khela vizeSa / / 2 vRkSa samUha, kuja / 3 eka loka gIta vizeSa / 4 eka jhIMgara-pu0 [saM0 dhIvara] 1 machuvA, dhIvara, kevaTa / 2 dekho prakAra kA ghAsa / "jhigor'| jhiramira-strI01 dhIre-dhIre hone vAlI varSA, varSA kI jhddii|| jhIMgara nisAMragI (nI)-strI0 nisAnIchaMda kA eka bheda / 2 isa prakAra kI varSA se hone vAlI dhvani / jhIMgora, jhIMgaura-dekho 'jhigora' / jhilaMba-dekho 'jhilm'| jhojho-pu0 1 eka pahAr3I vRkSa vizeSa / 2 dekho 'jiijii'| For Private And Personal Use Only
Page #511
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra jhIMTa sI dekho 'bhogii'| - " jhaTa / / - pu0 1 bAla, keza 2 dekho 'bha' soTALI 10 jhIroko, jhIrokha, zIrokho-dekho 'bharoko' ghane vAloM vAlA / www. kobatirth.org jhIla sI jhIMta jhoMtha strI0 1 anAja yA kapar3e bhara kara pITha para lAdane ( 502 ) jhIkhaNI (bI) - dekho 'bhIkaraNI' (bau) / jhIkhA- dekho 'jIMkA' / jhotharI- pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 dekho 'jhIMparI' / jhInAtijhIna vi0 atyanta bArIka, mahInatama / jhIkhALaNI (bau) - kri0 1 khaparailoM ko paraspara ragar3akara mahIna pUrNa banAnA 2 par3ane kI takhtI para ukta cUrNa chitarAnA / jhI strI0 [saM0 dhvani ] 1 prAvAja, dhvani / 2 dekho 'jIrA' / 3 dekho 'jhIro' | , jhIu, jhIgoDI, jhIla- vi0 [saM0 kSINa] (strI0 bhIsI) 1 jo moTA na ho mahIna, patalA, bArIka / 2 halkA, pAradarzaka 3 madhura, surIlA / 4 karNa priya / 5 jo sthUla na ho, charaharA / 6 kRzakAya / 7 sukumAra, komala, lacIlA | 8 / narma mulAyama, mRdula dhImA halkA, 9 maMda / 10 adhika chitarAne se patalI sataha kA / 11 jisameM vega na ho, dhImA / 12 jo bhArI na ho, halkA / 13 sUkSma / 14 gUr3ha / 15 durgama, kaThina / 16 saMkarA, taMga / 17 agamya, durbodha / 18 atyanta choTA / 19 sUkSmANu yukta / 20 jisameM prakharatA na ho, kSINa, maMda / 21 jisameM ugratA na ho, sarala, sahaja 22 dhuMdhalA / 23 adhika tarala / 24 phailA huA / pu0 1 ghUMghaTa nikAlane kA eka DhaMga 2 mahIna vastra moriyo pu0 eka loka / / gIta vizeSa / / kI gaTharI, borA 2 kapar3e kA eka bholA vizeSa / bhoparI, pharI-vi0 (strI0 bhIMparI, bhIpharI) jisake zarIra para ghane bAla hoM, ghane bAloM vAlA / jhIMvara pu0 [saM0] dhIvara ] madhuvA, macherA jhoka strI0 1 bhIMkhane kI kriyA yA bhAva, vakavAda / 2 zastra prahAra / 3 zastra prahAra kI dhvani / 4 dhvaMsa, saMhAra / 5 yuddha / 6 varSA kI jhar3I / zoNau pu0 1 dukhaH varNana, apanA duHkha rone kI kriyA yA zaMkAra svI0 dhvani huMkAra | / 1 bhAva / 2 bakanA / jhokaNau ( bau) - kri0 1 icchA karanA, lAlAyita honA, tarasanA / 2 du:khI hokara pachatAnA | 3 khIjanA / 4 kur3hanA / 5 na duHkha vyakta karanA dukhar3A ronA [6] [stra prahAra karanA / 7 yuddha karanA bakanA / / jhIkha- dekho 'bhIka' / jhorohara [vi0 pUra-ra - sImara0 [saM0 dhIvara] kahAra jAti kA eka bheda 1 / [2] dhIvara jhIla, jhIlar3I (Dau) - strI0 1 kudaratana banA bar3A tAlAba, sarovara 2 eka choTA paudhA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhIlo (bau) - kri0 1 nadI yA tAlAba Adi meM nahAnA / 2 pAnI meM teranA / 3 DubakI lagAnA / 4 magna honA, masta honA / jholAlI (bI), zIlAvaNo (bI) kri0 1 snAna kraanaa| 2 pAnI meM terane ke lie prerita karanA / 3 magna yA masta karanA / 4 DubakI lagavAnA / jhIvara dekho 'bhImara' / honA / bhAU devo 'tU'bhAU' / susAra, jhuMjhAri-dekho 'jU'kAra' | | jhuMDa - pu0 prANiyoM kA samUha, giroha / jhuMpar3I dekho 'par3I' / muMba-dekho 'ba' / lAkha (yo) - 01 cir3acir3AnA khilAnA 2 parezAna bAlI (bau), jhuMbANI dekho 'jhU'bArI' (bI) / 'bo-dekho 'bo' / sukANI For Private And Personal Use Only (bI), jhuMbAvaraNau (bau) - jhukaraNa (bau) - kri0 [saM0 yuj ] 1 kisI khar3I vastu kA nIce kI ora mur3anA, navanA / 2 samAnAntara banI vastu kA bIca yA kisI zire se nIce dhaMsanA, dabanA, nIce kI ora jhukanA / 3 nIce kI ora unmukha honA / 4 kisI vizeSa dizA yA akSAMza kI ora unmukha honA / 5 bAdala, tAre Adi kA pRthvI ke adhika pAsa AnA yA pAsa dikhAI denA / 6 majabUra honA hAranA, vivaza honA / 7 pravRtta honA, mukhAtiba honA, rajU honA / 8 tallIna honA / 9 DhIlA yA zithila honA 10 maMDarAnA 11 zobhita honA / 12 vyApaka honA. cAroM ora phailanA / 13 harAbharA yA saghanatA yukta honA / 14 nata mastaka honA, vinIta honA / 15 praNAma karanA 16 mohita honA / 17 sIdhe khar3e rahane kI avasthA meM na rahanA / kavAI, jhukAI svI0 1 zukane kI kriyA yA bhAva 2 isa kArya kI majadUrI / / / zukAlI (bau), kAzI (bI) 1 kimI bar3I bAtu ko nIce kI ora mor3anA navAnA / 2 samAnAntara banI vastu ko nIce dhasAnA, dabAnA, jhukAnA / 3 nIce kI ora unmukha karanA / 4 kisI vizeSa dizA yA akSAMza kI ora
Page #512
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhukAva bhUmaLa unmukha karanA / 5 majabUra karanA, vivaza karanA, harAnA / 8 jhUmanA, laTakanA / 9 yAda karanA, smaraNa karanA / 6 pravRtta karanA, mukhAtiba karanA / 7 raz2a karanA / 8 tallIna | jhuranI-strI0 1 vRkSa kI zAkhAoM se laTaka kara khelA jAne krnaa| DhIlA yA zithila krnaa| 10 zobhita krnaa| vAlA khel| 2 ukta khela meM kAma Ane vAlA lakar3I 11 vyApaka karanA, cAroM ora phailAnA / 12 nata mastaka kA ddNddaa| karanA, vinIta karanA / 13 praNAma karAnA / 14 mohita | jhuramaTa, jhuramaTiyo, jhuramuTa, jhuramuTiyo-pu01 jhAr3I yA latAoM karanA / 15 sIdhe khar3e na rahane denA / kA kuja / 2 jhuDa, samUha / 3 vastrAdi se zarIra jhukAva-pu. 1 jha kane kI kriyA, avasthA yA bhAva / 2 pravRtti / / ko pUrA Dhaka lene kI kriyA yA bhAva / 4 sikor3a kara 3 mor3a, dabAva / 4 jha kA huA bhAga / 5 DhAla-utAra / baiThane kA ddhNg| jhukAvaTa-strI0 1 jhukane kI kriyA yA bhAva / 2 pravRtti, icchA, bhurarI-strI0 zarIra kI camar3I kI sikur3ana, sikana, salavaTa / cAha / 3 mur3I yA dabI huI avasthA / bhurarau-pu. prAMsuoM kI jhdd'ii| jhukAvaNI (bI)-dekho 'jhukANI' (bii)| bhurAr3aNau (bo), murANau (bau)-kri0 1 du:khI karanA, zokAkula akeDo-pu0 dhkkaa| karanA / 2 becaina karanA, vikala krnaa| 3 bilakhAnA / bhukkaNI (bau) -dekho 'jhukaNau' (bo)| 4 rudana karAnA, vilApa kraanaa| 5 tar3aphAnA, tarasAnA / mukharaNa-pu0 jhar3aberI ke kAMToM kA samUha / 6 adhika citA grasta karanA / 7 ghulAnA, ghuTAnA / bhujjhamala (malla)-vi0 [saM0 yuddha+malla] vIra, yoddhaa|| 8 jhUmAnA, laTakavAnA / 9 yAda yA smaraNa karAnA / jhuTapaTiyau, aTapaTI, jhuTapuTiyo, jhuTapuTau-pu. saMdhyA yA bar3e bhurApau-pu0 viyoga kA duHkha, vilApa, rudana / savere kA samaya, muMha aMdhere kA samaya / bhurAvau-dekho 'jhuraapau'| bhuTALaka-vi0 utpAtI, upadravI / jhuLaka-strI0 1 prAMsU DhalakAne kI kriyA yA bhAva / 2 camakajhuThAI-strI0 1 asatyatA / 2 zarArata, bdmaashii| damaka / jhuNakaNo (bau)-dekho 'jhaNakaNo' (bii)| bhuLakaNau (bo), mulajhuLaNI (bau)-kri0 1 jagamagAnA, bhuNabhuNa-dekho 'jhrnnjhnn'| camakanA / 2 grAMsa DhalakAnA / jhuNaNa-strI0 jhana-jhana kI dhvani, dhvani vizeSa / jhuLaNau (bI)-kri khujalAhaTa honA, gudagudI honaa| jhuriNa-strI0 [saM0 dhvani prAvAja, dhvani / bhulara-dekho 'jhuulr'| jhubajhuba-pu0 1 striyoM kI kalAI kA AbhUSaNa vizeSa / mularANI (bI), jhularAvaNI (bau)-kri0 jhUlA jhulAnA, 2 dekho 'jhabajhaba' / hiMDolA denaa| jhUbI-strI0 pichar3I jAti kI striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / jhuLasaNau (bau)-kri0 1 adhika tApa yA garmI ke kAraNa kAlA jhumADaNI (bau), jhumANI (bau) jhumAvaNI (bI)-kri0 jhumane par3a jAnA / 2 adhajalA honA / 3 jala jAnA / __ ke lie prerita karanA, masta karanA / 4 kumhalAnA, murajhAnA / 5 adhika tApa se lAla ho jhuraMTa-strI0 kharoMca / jAnA / 6 tapAnA / 7 jlaanaa| jhurakaNa-strI0 1 bhAr3I kA mUkhA cUrA / 2 Idhana kI patalI jhulasAr3aNI (bau), jhulasANI (bau), jhulasAvaraNau (bau)-kri0 lakar3iyAM / 1 adhika tApa yA garmI se kAlA paTaka denA, tapAnA / jhurako-pu0 UMTa kI eka cAla / 2 adhajalA krnaa| 3 jalAnA / 4 tapA kara lAla karanA / jhulAr3aNau (bau) jhulANI, (bau) alAvaNau (bo)-kri0 1 snAna arar3aNI (bI)-kri0 1 khujalI miTAnA, khujlaanaa| 2 kharoMca, | karAnA, nahalAnA / 2 laTakA kara hilAnA, jhoMkA denaa| lagAnA, kuredanA / 3 vRkSa kI TahanI ke patte sUta lenA / 3 bharose para rkhnaa| 4 jhUlA jhulAnA / 5 jhumAnA, 4 kisI ko taMga krnaa| 5 kaSTa pahuMcAnA / DolAnA / 6 mohita karanA / 7 jala meM vicaraNa kraanaa| jhuraNI-dekho 'jhurnii'| 8 agni kuNDa ke pAsa baiThA kara tapasyA karAnA / jhuraNau-pu0 1 viyoga janita duHkha, viraha / 2 vilApa, rudana / jhulla, allo-vi0 1 vRddha, buddddh'aa| 2 dekhI 'jhUlo' / jhuraNau (bau)-kri0 1 duHkhI honA, zoka karanA / 2 becaina | bhusAMNa-dekho 'jhUsANa' / / honA, vikala honaa| 3 bilakhanA, subakanA / 4 rudana | jhUjhaNau (bo)-dekho 'jUjhaNI' (bii)| karanA, vilApa karanA / 5 tarasanA, AMsU bahAnA / 6 roga, | jhUjhaLa-strI0 1 aTapaTI, asahanIya dazA / 2 duHkha va krodha citA yA adhika zrama se durbala honA / 7 ghulanA, ghuttnaa| mizrita khijalAhaTa / 3 bhalakI, tejii| 4 dekho 'jAMjaLI' / For Private And Personal Use Only
Page #513
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhUmAra ( 504 ) bhUThiya jhAra (ri)-dekho 'juujhaar'| 2 phaloM-phUloM Adi kA gucchA / 3 samUha, jhuNDa / 4 dala, jhUjho-pu0 [saM0 yoddhA] 1 yoddhA, vIra / 2 dekho 'judha' / ttolii| 5 paudhaa| jhUTa-dekho 'jhuutth'| jhUmaraNau (bau)-dekho 'jhUbaraNo' (bau)| jhUTaraNa, jhaTaNiyo-1 dekho 'jhUTaNI' / 2 dekho 'jU TharaNa' / jhUmala, jhUmalar3au (liyau), jhUmalo, jhUmiyo, jhUmI, jhUmaumUTaNI-pu0 striyoM ke kAna kA eka prAbhUSagA vizeSa / dekho 'jhuubau'| iMTa-sAca-pu0 jhUTha-sacca / jhUsaraNau (bau)-dekho 'jhuLasaNI' (bii)| Ti-strI0 jhpttii| bhUsAr3aNI (bau), jhU sAraNI (bo), jhUsAvaNau (bau)bhUTiNau (bau)-kri0 1 jhapaTane kI ceSTA karanA, jhapaTanA / dekho 'jhuLasAraNau' (bau)| 2 hamalA karanA, AkramaNa krnaa| jhUr3a-pu0 1 jhAr3ane kI kriyA yA bhAva / 2 lUTane kI kriyA jhUTha, jhUTharaNa-1 dekho 'jUThaNa' / 2 dekho 'jhUTha' / yA bhaav| jhUThaNiyo, mUThaNau-dekho 'jhUTaNI' / mUr3aNI-strI0 ghAsa mahIna karane kA lohe kA laMbA char3a / bhUThau-1 dekho 'jhUThau' / 2 dekho 'juutthau'| jhUr3aNI (bau)-kri0 1 ekatra karanA, baToranA / 2 kATanA / jhUtharA-pu0 ghane bAla / 3 pITanA / 4 lUTanA / mUthariyo, jhU tharau-vi0 ghane bAloM vAlA / jhUDo-strI0 1 UMTa ke taMga meM laTakane vAlA phUdA / 2 bacce ke bhUpa, jhUpako, (kau)-dekho 'jhUpar3au' / pAlane ke baMdhA cIthar3oM kA khilaunA / 3 samUha, jhuNDa / mUpar3a, jhUpar3ako, jhUpar3alI, jhUpar3alau, jhupar3iyo, jhupar3I, 4 striyoM ke bAloM ko bAMdhakara banAyA jdd'aa| jhUNDau, jhU palI, jhUpalo, jhU piyau-pu0 lakar3iyAM khar3I karake bhUjjha, ajha-dekho 'judh'| ghAsa-phUsa se chA kara banAyA humA kakSa, kuTiyA, parNazAlA, | bhUjhaNau (bau)-dekho 'jUjhaNau' (bau)| jhoNpdd'ii| mujhabArI-pu0 yuddha, ldd'aaii| bhUpI-strI0 1 jhopar3I, kuTiyA / 2 eka prAcIna kr| bhUjhAra-dekho 'juujhaar'| jhUpau-pu0 1 bar3I kuTiyA, jhoMpar3A / 2 jhoMpar3iyoM vAloM kI jhaMjhAr3aNI (bo), jhUjhANI (bI), jhaMjhAvaNI (bo)bastI yA muhllaa| dekho 'jU jhANI' (bau)| jhUpha, jhU phakI-dekho 'jhuupii'|| jhUTaNa-1 dekho 'jUThaNa' / 2 dekho 'jhUTaNau' / bhUphako, jhUphar3a, jhUphar3o, jhUpho-dekho 'jhU pau' / jhUTaNiyau, jhUTaNo-dekho 'jhUTo ' / jhUba-strI0 1 jhUbane kI kriyA yA bhAva / 2 gucchA / jhaTha-vi0 [saM0 dyatastha] 1 satya kA viparyAya, asatya / 3 dekho 'jhuubau'| 2 avAstavika, nirAdhAra / kalpita / -pu. 1 asatya bhUbar3a (ko)-dekho 'jhuubau'| kathana, jhUThI bAta / 2 gappa, kalpita bAta / 3 krodha, mUbar3I, jhUbar3au-dekho 'jhUbau' / kopa / 4 utpAta, zaitAnI / 5 caMcalatA naTakhaTapana / bhUbarapo (bau)-kri01 AliMganabaddha honA, gale milanA, aMka 6 dekho 'juutth'| meM bharanA, lipaTanA / 2 yuddha karanA, bhir3anA / 3 dhAvA jhUThaNa-1 dekho 'jUTharaNa' / 2 dekho 'jhUTago' / bolanA, jhapaTanA / 4 lUTanA, lUTa-pATa karanA / 5 laTakanA, phuulnaa| 6 hAthApAI karanA / 7 jIva jaMtuoM athavA jhUThaNiyo, jhUThaNau-dekho 'jhuTaNo' / pazutroM kA kaattnaa| jhUThamI-vi0 krodha yukta, krodha vAlI, krodhI / jhUbara, (rI, rau)-pu0 eka prakAra kA karNAbhUSaNa / | jhUTha-mUTha (mUThI)-kri0vi0 binA kisI AdhAra se, jhUTha ke jhUbAr3aNI (bau), jhUbANI (bI), jhU bAvaraNI (bau)-kri0 aAdhAra para / vyartha hii| 1 AliMganabaddha karAnA, gale milAnA, aMka meM bharAnA, jhUThiya, jhUThau-vi0 [saM0 dyUtastha] (strI0 jhUThI) 1 asatya lipaTAnA / 2 yuddha karAnA, bhir3AnA / 3 dhAvA bolAnA / vaktA, asatyavAdI, jhUThA / 2 asatya para AdhArita, jhUTha / jhpttvaanaa| 4 luTavAnA, luTa-pATa kraanaa| 5 laTakAnA, 3 jo asalI na ho, nklii| 4 jisameM saccAI na ho| jhU lAnA / 6 hAthApAI karAnA / 7 jIva jaMtunoM yA | 5 jabaradasta, balavAna / 6 prANa lene vAlA, khUkhvAra / pazuoM se kttvaanaa| 7 krodha yukta, krodhii| 8 caMcala / 9 utpAta karane vAlA, jhUbiyo, jhUbI, jhUbI, jhU"bau, jhUma (ka, kau), (kha, khI, khau), zaitAnI karane vAlA, uddaNDa / 10 dekho 'jaThau' / (DI, Do)-pu0 1 choTI-choTI vastuoM kA samUha / 11 dekho 'bhUTha' / For Private And Personal Use Only
Page #514
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nUpa www. kobatirth.org ( kUpa ( kI phau ) bhUpar3a (DI, Do) bhUpalI, bhUpiyA~ bhUpI, bhUpau phUpha, phUphaDa (DI. ho) phalI (lau) phiyo kUkI dekho pau' / bhUva (ku. kau) dekho 'bhuu'bii'| bhUma pu0 1 jhUmane kI kriyA bhAva / 3 dekho 'bhU'bI' | makar3I (DI), samayo bhUmakI (kI) dekho 'bI' bhUkha, (Do, r3au). jhUmakhiyo, jhUmakhI (khau), jhUmar3a ( kI, kau) malI (sau) mar3iyo mar3I (DI) dekho ''bI' bhUpI (mau) - dekho 'bo' / raMDiyI 10 kharoMca, ragar3a, nakSata krUra, jhUraDiyau strI0 1 kaMTIlI jhAr3I kI sUkhI 2 bArIka lakar3iyoM kA Dhera / 3 mahIna cUrNa padArtha ke choTe-choTe Tukar3e 5 samUha / jhuNDa | 'jura' | 2 gAyana vizeSa | 505 ) bhUma (, gau ) - pu0 1 eka prakAra kA karNAbhUSaNa / 2 gucchA, bhUmakhA / 3 kaMTha kA eka prakAra kA hAra / bhUmaNI (bau) - pu01 jhoMkA khAnA / 2 mastI meM ghUmanA, madonmatta honaa| 3 havA se hilanA, laharAnA / 4 laTakanA, lUmanA / 5 kisI AdhAra ke saMlagna honA / kUpara strI0 1 striyoM dvArA gAne ke sAtha, vRttAkAra kiyA jAne vAlA sAmUhika loka nRtya 1 2 isa nRtya meM gAyA jAne vAlA gIta / 3 saMgIta meM eka tAla / 4 kASTha kA eka khilaunA vizeSa / 5 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa / 6 dekho 'bhUmarI' | jhUmarave (paM) -50 eka raMga vizeSa kA vastra bhUmariyapu0 1 eka karNAbhUSaNa vizeSa 2 dekho 'ma' bhUmarI strI0 1triyoM ke kAna kA dhanuSa 2 hAthI ke kAna kA grAbhUSaNa 3 moTI lakar3I kI mogarI / 4 dekho 'amara' 5 dekho 'jhamarI' jhUmarau - pu0 1 lohe kA moTA va bhArI hathaur3A / 2 sar3aka jamAne kA upakaraNa / phUlar3a, jhUlar3akI, jhUlar3iyo-1 dekho 'bhUla' / 2 dekho 'jhUlo' / pola (sI) strI0 1ne kI kriyA yA bhAva - / 2 jhola, DhIlApana / 3 snAna / 4 tairanA kiyA / 5. ddubkii| 6 UMTa kA eka avaguNa / bhUlariNa (raNI) --strI0 1.37 mAtrAoM kA eka chanda vizeSa / 2.40 mAtrAoM kA eka anya chanda vizeSa / 3. 24 varNoM kA eka varzika vRtta / 4 jalane kI kriyA yA bhaav| -- igyArasa - strI0 bhAdava zuklA ekAdazI / isa dina devamUrtiyoM ko sarovara snAna karAne kA utsava | bhUlaraNau - vi0 ( strI0 bhUlaNI) 1 vicaraNa karane vAlI / 2 dekho 'jalo' / TahaniyAM / 4 kisI 6 dekha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUsaraNo bhUlaNI (bau) - kri0 1 hiDole khAnA, jhUle meM baiThakara bhUlanA / 2 hilanA, DolanA / 3 jhauMke khAnA / 4 mastI meM ghUmanA / 5 laTakanA, laharAnA / 6 maMDarAnA / 7 kisI kArya kA adhUrA par3A raha jAnA 1 8 mohita honA / 6 snAna karanA, tairanA / 10 jala vihAra karanA / 11 agni kuNDa ke pAsa baiThakara tapasyA karanA / 12 dekho 'jhIlaraNI' (bI) / mUlariyo - vi0 1 jhuNDa meM rahane vAlA / 2 dekho 'bhularI' / mUlarI pu0 luNDa, samUha, TonI / bhUlA strI0 pRthvI, dharatI / bhulALa - vi0 1 hiMDole khAne vAlA, bhUlane vAlA / 2 hilaneDulane vAlA / 3 laTakane vAlA / 4 jhUmane vAlA / 5 bharose rahane vAlA / 6 aniriMgata rahane vAlA / 7 snAna karane vAlA / 8 jala vihAra karane vAlA / 6 tapasyA karane vAlA / 10 maMDarAne vAlA / 11 kavacadhArI yoddhA / 12 magna masta rahane vAlA / 13 dekho 'bhUlo' / bhUli strI0 eka prakAra kA bhUlAnumA palaMga / mUlI pu0 1 stra-zastroM ko bar3e va sIdhe jamA kara banAyA huA Dhera 2 kar3abI yAdi ke chAloM ko bar3e va golAkAra rakhakara banAyA huA Dhera / 3 sUkhane ke lie alaga-alaga rakhe ghAsa ke gaTThara / 4 jhuNDa, TolA, samuha / 5 jaTAjUTa / 6 pahanane kA eka vastra vizeSa / | jhUmara, zUra (ro)-pu0 1 mahIna pUrNa 2 nAza, dhvaMma bhUriyo-dekho 'bhUra' | samUha 2 senA, phauja, dala bhUrI-strI0 kisI makAna yA kheta ke cAroM cora khodI huI nAI / mULa pu01 phUla - strI0 1 kavaca, pAkhara / 2 caupAye jAnavaroM kI pITha para pahanAyA jAne vAlA vastra / 3 cArajAmA | 4 cArajAme ke nIce zobhA ke liye bichAne kA vastra / mULakiyo, jhULakI pu0 1 mathane kA thor3A va sAdhAraNa dahI / bhUsaraNI (bau) - kri0 1 kavaca Adi pahananA 1 2 zastroM se 2 dahI kA vimohana 3 dekhI 'mULa' susajjita honA 3 jotanA bhUlI pu0 hiMDolA, pAlanA 1 2 baDI-baDI ra kA bhUlA / 3 rassiyoM yA tAroM kA pula / 4 zrAvaNa zuklA tRtIyA se pUrNimA taka hone vAlA deva bhulAne kA utsava 5 zrAvaNa mAsa meM gAyA jAne vAlA eka loka gIta / 6 devo 'bhUla' | For Private And Personal Use Only bhUsa, jhUsaraNa-pu0 1 kavaca, barUtara | 2 talavAra, khar3aga 3 'jUcA' | J
Page #515
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUsara jhokAiro masara, (rI, rau), jhUsAraNa-dekho 'jhUma' / jheMparaNo (bau)-kri0 lajjita honA, skpkaanaa| zUsiya-vi0 [saM0 jUSita] yukta, sahita / (jaina) | jhapADaNau (bau), pAraNI (bau), jhepAvaraNau (bo)-kri0 lajjita jheM-meM-avya0 jhan-jhan / krnaa| jhe pu0 1 rAma / 2 lakSmaNa / 3 vana / 4 zazi maNDala / jhai-pu0 1 bRhaspati / 2 guru / 3 nAka, nAsikA / 4 maiguna / 5 camAra / 6 maryAdA / 7 agni / 5 svrg| 6 kRtikA / 7 AtmA / -avya0 UMTa baiThAne jhe-pravya. maveziyoM ko pAnI pilAte samaya kI jAne vAlI kI sAMketika avyaya dhvani / avyaya dhvni| kADaNI (bau), kAraNo (bau), kAraNau (bau), kAvaNI (bI) jheDaraNau (bau)-kri0 1 prApta karatA / 2 dekho 'jhADaNau' (bau)| dekho 'jhakANI' (bau) / jheDara-pu0 eka loka gIta vizeSa / jhaipADaNau (bau), jhapANau (bI), saMpAvaNau (bau)-dekho jhera-strI0 1 nIMda kA jhauMkA, taMdrA / 2 jharanA, cazmA / / 'bhaipANau' (bau) / __ 3 dekho 'jer'| jhoMka-dekho 'jhok'| jheraNa, jheraNiyo, jheraNa. jheraNau-pu0 1 mathane kA upakaraNa, jhoMko-dekho 'jhoko'| matha daNDa, mathAnI / 2 eka prakAra kA dhAsa / jhoMpar3o-strI0 kuTiyA, prnnkuttii| jheraNau (bau), jheravaNI (bau)-kri0 1 kATanA, maarnaa| jhoMpar3o-dekho 'par3o' / 2 taMga yA parezAna karanA / 3 prApta karanA / 4 dekho jhoka-strI. 1 UMTa ke baiThane kA sthAna, bAr3A / 2 UMTa ke 'jeraNI' (bau)| baiThane lAyaka bhUmi / mAdA UMTa ke prasava karane kI jhela, jhelaNa-strI0 1 jhelane kI kriyA yA bhAva / 2 khule dvAra, kriyA / 4 joza, utsAha, sAhasa / 5 tarAjU ke palar3e kA jharokhe Adi ke kamAnadAra pattharoM para lagA patthara / jhukAva / 6 jhukAva, pravRtti / 7 jhukanA kriyA kA bhAva / jhelaNI (bau)-dekho 'jhAlaNau' (bii)| 8 tirachI citavana, kaTAkSa / 9 taraMga, lahara / 10 idharajhelamo, jhelavI-pu0 1 hAtha se pakar3a kara khAlI kiyA jAne udhara hilane-Dulane kI kriyA / 11 zobhA / 12 zAbAsI, vAlA kurA kA moTa / 2 ukta prakAra kA moTa calane prshNsaa| vAlA kUpA / -vi0 hAtha se pakar3ane yogya / jhokar3I-strI0 1 mastI, jhUma / 2 nIMda kI jhpkii| jhelA-strI0 bailoM ke zira para bAMdhI jAne vAlI rassI / (mevAta) jhokaNI (bI)-ki0 1 prahAra karanA, vAra karanA / 2 joza jhelAjor3a (jor3I)-strI0 eka karNAbhUSaNa vizeSa / pUrvaka Age bar3hAnA / 3 jabaradastI prAge bar3hAnA, DhakelanA, TelanA / 4 pravRtta karanA / 5 kisI vastu ko jhaTake ke jhelI-strI0 1 kAMTA uThAne kI cimaTAnumA lakar3I / sAtha Age pheMkanA / 6 aMdhAdhudha vyaya karanA / 7 pAhuti 2 uttaradAyitva lene vaalaa| denaa| kisI kArya meM saMlagna karanA. lagAnA / Apatti jhelU-vi0 1 jhelane, pakar3ane yA thAmane vAlA / 2 rakSaka meM DAlanA, burI jagaha DhakelanA, bhejanA / 10 DAlanA, madadagAra / 3 mhaayk| paTakanA / 11 atyadhika kArya bhAra DAlanA / 12 bandUka DolI--pu0 1 eka karNAbhUpaNa vizeSa / 2 striyoM ke lalATa va dAganA / 13 dekho 'jhaikagau' (bii)| mira kA grAbhUSaNa / 3 hAthI ke gardana meM DAlI jAne vAlI jhokA-adhya0 vAha, zAbAsa / ghaMTiyoM kI mAlA / 4 sahArA, madada / 5 kRe para lagA jhokAita jhokAI jhokAU-vi01 vIra, bahAdura / 2 luTerA, DAkU / patthara jahAM moTa khAlI kI jAtI hai / 6 makAna ke Age kA pAhatA / 7 karaghe para lagI eka lakar3I vizeSa / jhokADaNau (bau), jhokANI (bau)-kri0 1 prahAra karAnA, vAra 8 jala bharI naDasa bAhara pAne para lAva se kIla nikAlane karAnA / 2 joza pUrvaka prAge bar3havAnA / 3 jabaradastI Age bar3havAnA, DhakelAnA, TelAnA / 4 pravRtta kraanaa| kA sthAna / 5 kisI vastu ko jhaTake ke sAtha Age phikavAnA / jha-dekho 'maiN'| 6 aMdhAdhudha vyaya karAnA / 7 pAhuti dirAnA / 8 kisI karaNau (au), kavaraNI (bau)-kri0 UMTa ko baiThAnA, baiThane ke kArya meM saMlagna karAnA, lagavAnA / aApatti meM DalAnA, lie prerita krnaa| burI jagaha bhijvaan| / 10 DalavAnA, pttkvaanaa| kADhaNI (bI), ba~kANI (bI), akAraNau (bI), jhaMkAvaraNI 11 atyadhika kArya bhAra DalavAnA / 12 banduka dgvaanaa| (bI)-kri0 UMTa ko biThavAnA, baiThAne ke lie prerita karanA / 13 dekho maikAraNo' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #516
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jhokAyata / 507 ) naga jhokAyata (tI)-dekho 'jhokAita' / jhoLI-strI0 1 kisI vastra ke cAroM koNoM ko rassI se bAMdhakara jhokAvaNo (bau)-dekho 'jhokAraNo' (bo)| banAyA huA jholA / 2 vastra ke cAroM ziroM ko paraspara jhoko-pu0 1 jhapaTTA, dhakkA / 2 jhaTakA, prAghAta / 3 havA kA bAMdhakara banAyA huA thailaa| 3 vastra ko zarIra se aise bAMdhanA pravAha jhakorA / 4 relaa| 5 hilane-Dulane kI kriyA / ki pIche thailAnumA bana jAya / 4 thailI / 5 ghAyaloM ko 6 pravAha / 7 lahara, taraMga / le jAne ke liye prayoga kiyA jAne vAlA bar3A thailA, jholA, jhokhaNau(bI)-1 dekho 'bhaikaNI' (bau) / 2 dekho 'jhokaraNI' (bau)| upakaraNa / 6 baccoM ko hiMDAne kI jholI / 7 yAcanA jhokhAita, jhokhAI, jhokhAU-dekho 'jhokAita' / ke liye phailAyA jAne vAlA dAmana / 8 aMka, goda / jhokhANau (bau) jhokhAvaNo (bo)-dekho 'jhokANI' (bii)| -jhaDau, DaMDo-pu. sAdhuoM kI jholI va DaMDA / jhor3a-strI0 1 Takkara, prAghAta / 2 dekho 'jhodd'| jhoLI-pu0 1 bar3A thailA / 2 kapar3e ke cAroM chora milA kara jhoTa-1 dekho 'jhoTo' / 2 dekho 'jhoTau' / banAI gaI gaTharI / 3 DhIlA-DhAlA aavrnn| 4 sAdhuoM kA jhoTI-strI0 yuvA bhaisa / colA / 5 goda, aMka / 6 pahanane ke vastra kA koI jhoTau-pu0 1 jhUle kA jhoMkA / 2 dhakkA, Takkara / 3 hilane- vastu DAlane ke liye banAyA huaA jholA / ___ Dulane kI kriyA yA bhAva / 4 yuvA bhaiMsa / -vi0 hRSTa-puSTa / jholo-pu. 1 vAyu kA pravAha, jhauMkA Takkara, prAghAta / jhotikhika, jhotisika-dekho 'jyotisI' 2 vAyu-prakopa / 3 pravAha / 4 taraMga, hilora / 5 jhUlane jhobA-jhoba-vi0 pasIne se tarabatara / ko kriyA yA bhAva / 6 jala-vilor3ana / 7 vAta roga jhora-pu0 samUha. jhuNDa / vizeSa / 8 pAzvina mAsa meM saptarSi ke asta hone ke jhoro-pu0 1 gucchA, jhUmakA / 2 dekho 'jhorau' / sthAna se calane vAlI vAyu jo phasala ke liye hAnikAraka jhoLa-pu. 1 dhAtunoM para car3hAyA jAne vAlA mulammA, nikala, hotI hai / 6 Apatti, saMkaTa / 10 pIr3A, duHkha / kalAI / 2 tarakArI kA drava bhAga, zorabA / 3 vaha ghola 11 vikSepa, baadhaa| 12 saMga, sohabata / 13 zobhita hone jo anna ke ATe meM masAle milAkara pakAyA jAtA hai| kA bhAva / 14 citavana, dRSTi / 15 aAkramaNa, jhapaTa / 4 paradA, proTa / 5 hAthI kI cAla kA durgunn| 16 ulajhana, phaMdA / 17 prabhAva, asr| 6 dekho 'jhoLo / -dAra-vi0 jisameM jhola ho, rasadAra, | jhobarI-strI0 eka prakAra kA AbhUSaNa vizeSa / zorabedAra / jhovI-pu0 miTTI kA eka pAtra vizeSa / jhola-strI01 rassI Adi kA tanAva kama hone ke kAraNa | jhauMka-strI0 1 dhvani, aAvAja / 2 dekho 'jhoka' / DhIlepana kA jhukAva / 2 bIca meM se mur3akara jhuka jAne kI | jhauMpa-pu. zamI vRkSa kI TahaniyoM kA banA upakaraNa / dazA / 3 shithiltaa| 4 laTakAva / 5 duHkha / 6 dekho | jhoka-1 dekho 'jhoka' / 2 dekho 'jhauMka' / 'jholau'| -dAra-vi0 jisameM jhola ho, ddhiilaa-ddhaalaa| jhokA-dekho 'jhokA' / jholau-dekho 'jholau'| jhor3a-strI0 1 jhaMjhaTa, prapaMca / 2 kalaha, jhagar3A, TaMTA / jhoLaNI-pu0 yAtrA meM sAtha le jAne kA kapar3e kA thailaa| 3 rAr3a, takarAra / 4 bahasa / 5 yuddha / 6 vivAda / jhoLaNI (bI)-kri0 1 hilAnA-DulAnA / 2 jhaka-jhoranA, -jhapAr3a, jhapor3a-pu0 TaMTA, phisAda / mthnaa| jhoDo-pu0 vivaraNa, hAla, vRttAnta / jholaNI-pu0 lohe kA banA dIpaka / jhaura-dekho 'jhorau'| soLAyata-pu0 goda liyA putra, dattakaputra / jhorApo (bI)-dekho 'jhurApo' / jhoLi-strI0 1 talahaTI / 2 dekho 'jholii'| jhorau-pu0 khujalAhaTa, khujalI / jhoLiyAM-kri0 vi0 aMka meM, goda meM / iyaMkAratana-pu0striyoM ke pairoM ko prAbhUSaNa vizeSa / moLiyau-pu01 dahI kA maTThA, patalA dahI / 2 bacce kA pAlanA / / jhyAza-dekho 'jaa'j'| 3 baccoM ko sunAne kI kapar3e kI jholii| jhaMga--pu. eka prakAra kA vAdya vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #517
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 508 ) ( 508 ) Takara Ta-devanAgarI varNamAlA kA gyArahavAM vyaMjana varNa / | TaMkI-1 dekho 'Takau' / 2 dekho 'TaMka' / 3 dekho 'TAMko' / TaM-pu0 [saM0 Tam] 1 aMkuza / 2 putra / -strI0 3 aAMkha / TaMga, TaMgar3I-dekho 'ttaaNg'| 4 pRthvii| 5 bhauMha / -vi0 1 gaMbhIra / 2 viir| TaMgaraNI (bau)-kri0 TAMkA jAnA, laTakanA, aTakanA / TaMka (u)-pu0 [saM0 Taki, TaMka] 1 bhojana kA samaya / TaMgapANI-pu0 [saM0 TaMkapANi] 46 kSetrapAloM meM se 27 vAM 2 talavAra kI noka / 3 mikkA / 4 talavAra / kSetrapAla / 5 kudaalii| 6 chanI / 7 myAna / 8 pahAr3I kI DhalAna / TaMgalo-vi0 (strI0 TaMgalI) pairoM se calane meM asamartha / 9 eka ora se TUTA huA parvata / 10 krodha / 11 ahaMkAra / TaMca-vi0 1 taiyAra / 2 pUrNa / 3 prastuta / 4 kRpaNa, kaMjUsa / 12 TAMga / 13 suhaagaa| 14 cAramAze kA eka taul| TaMcaraNau (bau)-kri0 TAMcA jAnA / 15 TakamAla meM sikkoM kA dhAtu tolane kA eka TaMcara-pu. zira, shiish| mAna / 16 dhanuSa kI DorI para laTakAyA jAne vAlA eka | TaMTa, TaMTI-strI0 ghuTane se nIce kA bhAga / mAna / 17 sampUrNa jAti kA eka raag| -praThAra, ar3hAra= | TaMTera-pu01 mare pazu kA asthipaMjara / 2 durbala praannii| 'addhaarttNkii'| TaMTeraNI (bau)-kri0 laTakAnA, laTakAye hue phiranA / TaMkaNa-pu0 [saM0 TaMkaNam] 1 suhaagaa| 2 ghor3e kI jAti TaMToLapo (bau)-kri0 1 DhUMDhanA, khojanA / 2 saMbhAlanA, vizeSa va isa jAti kA ghor3A / 3 eka mAnava jAti dekhanA / 3 sparza karanA, chuunaa| 4 thAha lenA / 5 parakhanA, vishess| 4 TaMkita karane kI kriyaa| AjamAnA / 6 sahalAnA / TaMkaraNo-dekho 'ttaaNknno'| TaMTI-pu0 1 jhagar3A, lar3AI / 2 kalaha, takarAra / 3 parezAnI, TaMkaNI (bI)-ki0 1 TaMkita karanA, TAIpa krnaa| 2 TAMkA dikkata / 4 ulajhana / jAnA / 3 dekho 'TAMkaNI' (bI) / 4 dekho 'TaMgaNI' (bau)| TaMDIro, TaMDerau-pu0 gharelU sAmAna, vyartha sAmAna / TaMkaparIkSA-strI0 bahattara kalAoM meM se eka / TaMparaNo (bau)-kri0 chalAMga, bharanA, kUdanA / TaMkasALa-strI0 1 dhanuSa vidyA sikhAne kA sthAna / 2 dekho TaMpAghor3I-pu0 baccoM kA eka khela vishess| 'ttksaal'| TapADaNau (bau), TaMpAraNau (bau), TaMpAvaNau (bau)-kri0 chalAMga TakAI-strI0 1 TAMkane kA kArya / 2 TAMkane kI mjduurii| bharAnA, kudaanaa| TakAmALi, TaMkAuLi-dekho 'ttNkaavlii'| TaMmako-pu01 dhvani / 2 zabda, aAvAja / 3 nagAr3A / 4 cmk| TaMkADilo-vi0 bahumUlya, kImatI / 5 halkA prkaash| TaMkAra-strI0 1 dhanuSa kI DorI kI dhvani / 2 kagI huITa-pu01 yoddhA / 2 devadAra / 3 pIpala / 4 caaNdii| 'TorI gA tAra se nikalane vAlI dhvani / Tobau-pu0 paidA, tl| TakAragau (bI)-kri0 1 pratyaMcA se AvAja karanA / 2 grAghAta Taka-strI0 1 binA palaka jhapake dekhane kI kriyA yA bhAva / se dhvani karanA / 3 ginnaa| 4 mAnanA, smjhnaa| 2 najara, dRSTi / 3 taka, paryanta / 4 sthiti / 5 kSaNa, TaMkArava, TaMkArI-dekho 'TaMkAra' / pala / 6 dekho 'TaMka' / 7 dekho 'Thaka' / 8 dekho 'ThAka' / TakAvaLa. (Li.LI)-vi. bhumuuly,kiimtii| -pu0 hAra,kaMThAhAra / | Takaeka, Takeka-kri0vi0 1 palabhara, kSaNeka / 2 nirantara / TaMkI-strI0 1 lohe Adi kA bar3A pAtra, koThI / 2 pAnI ke TakaTakaraNI (bI), TakaTakAraNI (bau)-kri0 1 nirantara dekhanA, lie banAyA choTA jala-kuNDa / 3 dhanuSa / TakaTakI lagAnA / 2 Taka-Taka zabda knnaa| TaMketa-vi0 khar3agadhArI, kRpaanndhaarii| Takora-dekho 'ttNkaar'| TakaTako (kkI)-strI0 1 binA palaka jharake nirantara eka hI jagaha dekhane kI kriyA yA bhAva / 2 sthira dRSTi / TaMkoriyo, TaMkorau-pu0 1 devapUjana ke samaya bajAyA jAne vAlA choTA ghaMTA / 2 aisA hI choTA ghaMTA jo kisI sthAna yA TakaTakko-vi0 (strI0 TakaTakkI) cakita, staMbhita / pazu ke gale meM laTakAyA jAtA hai| | Takara-dekho 'ttkkr'| For Private And Personal Use Only
Page #518
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra TakaraNo www. kobatirth.org ( 509 ) TakarI (bo) kri0 1 TakarAyA jAnA 3 milanA, sAkSAtkAra honA / TakarAra (bau), TakarAvo (bau) kri0 1 paraspara bhir3anA, TakarAnA / 2 Thokara laganA / 3 dhakkA lagAnA / 4 lar3anA, takarAra karanA 1 5 samparka meM prAnA 1 6 milanA / 7 svArtha siddhi ke lie mArA-mArA phiranA / 8 milAna karanA, jAMca karanA / TakasALa strI0 [TakazAlA ] yaha saMsthA, vibhAga yA kArakhAnA jahAM rAjya dvArA pracalita mudrA va sikkoM kA nirmANa kiyA jAtA hai / TakasALI, TakasALoka - vi0 1 TakasAla kA, TakasAla saMbaMdhI / 2 sarvamAnya, prAmANika / 3 ptthit| pu0 TakasAla kA karmacArI | / 2 Takkara honA / Tacarako pu0 1 jhagar3A, kalaha / 2 vyaMga, tAnA / calI strI0 katiSThA aMgalI daganiyA | Tacca kri0vi0 turaMta, zIghra / TaTapU jiyo-vi0 kama pUMjI vAlA / tuccha sAdhAraNa / ToLI (ba) khoTo' (yo| 0 kAlIvAr3I kA eka upakaraNa rakAzau (yo) dekho 'TikArI' (bii)| TakAra - pu0 'Ta' akSara / kiyA kiyA strI0 Take Take ke lie vyabhicAra karane TAkela, TAkela, kI vi0 vAlI strI / vArI0 atyadhika sAlavI, nIca, dhana-lolupa, zUdra / Takora dekho 'TaMkora' / Takkadesa - pu0 eka prAcIna deza / Takkara strI0 1 do vastuoMoM kI vega se hone vAlI paraspara bhir3aMta | TakarAva | 2 dhakkA, bhaTakA / 3 Thokara | 4 mukAbalA / 5 ghATA, hAni / TakkUNau, TakkUNyau TakhaNau pu0 er3I ke Upara pAMva ke jor3a kI haDDI / pAda graMthi / gaTTA, TakhanA / Taga strI0 kisI vastu ke sahAre ke lie yA UMcA rakhane ke lie nIce lagAyA jAne vAlA khaNDa | sahArA TagaTagau-kri0vi0 maMdagati se dhIre-dhIre / , TagaTagaNI (bau) - kri0 nirantara dekhanA, tAkanA, TakaTakI lagAnA / TagaTagATa (Tau) - pu0 eka prakAra kI dhvani vizeSa / 'kA' (bI) | TagaTagI ( ggI ) - dekho TakaTakI' / TagaraNa - pu0 chaH mAtrA kA eka mAtrika gaNa / Tagamaga strI0 vizeSa prakAra se dekhane kI kriyA / TagaM - pu0 ghor3e Adi kA calate-calate acAnaka ruka jAne kI kriyA / 1 gau- pu0 vizeSa avasara, samaya / TacaTaca strI0 muMha se nikAlI jAne vAlI eka dhvani vizeSa | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TaTTI strI0 1 mala, pAkhAnA, zauca / 2 pAkhAnA karane kA sthAna / 3 pAkhAnA karane kI kriyA / 4 dekho 'TATI' / TaTTU-pu0 1 choTe kada kA ghor3A vizeSa / 2 zizna / TaTTI-pu0 'Ta' varNa / TaDI, TaTTI-pu0 striyoM ke bhUjA kA patA vizeSa TaNa - strI0 1 ghaNTA dhvani / 2 Tan Tan dhvani / 2 dekho 'TaNI' / TaraNakacaMda (caMdajI, sIMga, soMgha) - vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 vizeSa prabhAva yA mAna-maryAdA vAlA / TaNakAI-strI01 jora-jabaradastI / 2 zakti kA garva / TaNakAra - strI0 ghaMTe yA kisI dhAtu kI vastu para prAghAta par3ane se hone vAlI 'Tan' dhvani / raDorI-dekho 'korI' | Takat - pu0 [saM0 Taka] 1 do paise kA sikkA, do paise / 2 prAdhI TaragaNaMkaraNI (bau) - kri0 TannTan dhvani honA / chaTAMka kA eka taula / 3 kara Teksa | TamaraNa-strI0 ghaMTiyoM kI dhvani / TamalI (bI) pha0 Tana Tana ni honA / TariyoM, TaNau-pu0 striyoM kI 1 balavAna, jAlI zaktizAlI, jabaradasta / 2 vizAla bar3A / 3 mahAn bhArI / pu0 striyoM ke pAMva kA cAMdI kA eka AbhUSaNa / (bI) kri0 TannTan dhvani honA, TanaTanAnA / TaragaNaka-strI0 dhvani vizeSa / TapaTapa huyA bhAga / Tapa strI0 1 bUMda Tapakane kI dhvani For Private And Personal Use Only yoni ke madhya kA ubharA 2 bUMda par3ane kI kriyA / 3 tAMge ke Upara moTe kapaDe kA banA sAyabAna | 4 choTI jhoMpar3I / 5 pAnI rakhane kA caur3A pAtra / Tapaka strI0 1 bUMda-bUMda Tapakane kI kriyA yA bhAva | 2 zIghra, jaldI / TapakalI (bI) ki0 1 giranA / 2 TUTa kara giranA (phanAdi) / 13 pratIta honA, grAbhAsa honA / 4 sahamA prakaTa karanA / TapakAraNI ( bau) - kri0 1 bUMda-bUMda kara girAnA / 2 phalAdi girAnA / 3 pratIta karAnA AbhAsa karAnA / 4 mahamA prakaTa karanA / TapakAra strI0 To najara kudRSTi / dRSTi doSa / TapakAvarI (bau) dekho 'TapakANI' (b)| Tapakat - pu0 1 bUMda chIMTA 2 TapakI huI vastu / TapaTapa kri0vi0 Tapa Tapa dhvani ke sAtha /
Page #519
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tapara / 510 ) Talana Tapara, Tapariyo, TaparI, TaparI-pu0 1 choTAsA chappara, chAna / Tamariyau-pu0 vRkSa vizeSa / 2 jhoMpar3I, kuttiyaa| 3 dekho 'TAparau' / Tamaru (rU)-pu0 eka prakAra kA vastra / TapalI-strI0 1 choTI khATa / 2 zira, TATa / TamATara-pu. lAla yA hare raMga kA, khaTTA phala va isakA paudhA / Tapasiyo, Tapasau-pu0 choTI jhoNpdd'ii| Tamorau-pu0 aAMkha kA izAga, maTarakA / TapAka-kri0vi0 turaMta zIghra / mahamA / Tara-pu. 1 apriya yA kaTu zabda / 2 bakavAda / 3 aiMThana bharI TapATapa-kri0vi0 1 jaldI-jaldI, zIghra / 2 Tapa-Tapa karate bAta / 4 akkar3a, ghamaMDa / 5 tuccha bAta / 6 meMr3haka kI __ hue| 3 bUda-bUda kara / -pu0 bUda-bUda girane kA bhaav|| aavaaj| TapUkar3o-pu. 1 tarala yA drava padArtha / 2 siMha, zera / TarakaraNI (bo)-kri0 1 dhIre se calA jAnA, khimakanA / Tapau-1 dekho "Tippau' / 2 dekho Tapako' / 2 kahIM se ttlnaa| Tappa-ki0vi0 1 turaMta, zIghra. jhaTa / 2 mahamA / TarakAraNo(bI), TarakAvaNI (bau)-kri0 1 kisI ko ravAnA karanA, Tappara-dekho 'ttpr'| khisakAnA / 2 kahIM bhejnaa| 3 TAlanA, haTAnA / Taba-pu0 1 nAMda ke AkAra kA khulA pAtra / 2 upAya,-strI0 1aiMTha, garva / 2 bheDa / 3 apAna vAyu kI tarakIba / AvAja / -paMca-pu. svataH banA paMca / Tabakiyau-pu0 1 choTI DaliyA / 2 miTTI kA choTA bartana / | Tarar3ako-pu0 1 krodha karane kA bhAva / 2 karAhaTa / 3 ghor3e Tabakka-pu0 zabda, dhvani, rava / kI eka daur3a / 4 apAna vAyu kI dhvani / Tabakkar3I Tabarako-dekho 'TabUko' / TaraTarANI (bI), TaraNAraNI (bo)-kri0 1 meMr3haka kA bolnaa| TabArI-pu0 1 gRhasthI kA kArya, gujara-basara / 2 mAdhAraNa 2 bakanA, bakavAda krnaa| dhaMdhA, udyog| TaLakaNI (bI)-kri0 1 kaMpAyamAna honaa| 2 cIranA phaadd'naa| TabUko, TabUkko-pu0 1 saMgIta kI dhvani / 2 bUda / kATanA, vibhAjita karanA / 3 DiganA / 4 TarakanA, Tabbara-pu0 [saM0 tarparaH] kuTuMba, parivAra / khisknaa| 5 dhIre-dhIre clnaa| 6 sthAna se dUra honaa| TabbA-strI0 rAjasthAnI meM saMkSipta bhASAnuvAda / 7 luddh'knaa| 8 dekho 'TarakaraNoM' (bii)| TamakaraNau (bau)-1 dekho 'TamakaraNo' (bau)| 2 dekho 'tmkrnnau'(bii)| TaLakAraNau (bau)-kri0 1 kaMpAyamAna karanA, DigAnA / TamakaraNau (bau)-kri0 1 camakanA, damakanA / 2 jhalakanA / 2 TarakAnA, khisakAnA / 3 dhIre-dhIre calAnA / 3 pragaTa honA, mAlUma honA / 4 sardI pAnA / 5 nagAr3e 4 sthAna se dUra karanA / 5 lur3hakAnA / 6 dekho Adi kI dhvani honA / 6 kAMpanA, kaMpana honaa| _ 'TarakANau' (bau)| 7 ttmttmaanaa| TamakAr3aNo(bau), TamakAraNau (bo)-kri0 1 camakAnA, damakAnA / TaLakkaraNau (bau)-dekho 'TaLakaNau' (bau) / 2 jhalakAnA / 3 prakaTa karanA / 4 nagAr3e kI dhvani TaLa TaLaNI (bo)-TaLaTaLaNI (bI)-kri0 1 bula-bulAnA, karanA / 5 kNpaanaa| 6 TamaTamAnA / 7 palakeM hilAnA / chaTapaTAnA, tar3apanA / 2 kaMpAyamAna honA / 3 reMganA AMkha miicnaa| TAlamaTola krnaa| TamakAra-dekho 'TamakArau' / TaLaNI (bI)-kri0 [saM0 Tala] 1 sthAna se alaga haTanA, TamakAraNau (bo)-dekho 'TamakAraNo' (bau)| khisakanA / 2 pRthaka, honA, alaga honaa| 3 dUra honA / TamakArI-pu0 1 prAMkha mIcakara kiyA jAne vAlA izArA / / 4 miTanA, nivAraNa honA / 5 maryAdA se haTanA / 2 ghar3iyAla kA zabda / 6 karttavya vimukha honaa| 7 DolanA, kAMpanA / 8 asthira TamakAvaraNau (bau)-dekho 'TamakANo' (bii)| honA / 6 nAza honA, miTanA, kSaya honA / 10 bacanA, TamakIlo-vi0 (strI0 TamakIlI) banAvaTI zRgAra vAlA, bacita rahanA / 11 vyatIta honA, samApta honA / nakhare vaalaa| 12 anupasthita honA / 13 sthagita honA, gujaranA, Tamako-pu0 sAja-zRgAra, nAja-nakharA / calA jaanaa| 14 vipatti Adi kA ttlnaa| 15 lAgU Tamacarau-pu0 mastaka, zira, khopdd'ii| na honA, prabhAvazIla na honA / 16 UMTa kA roga TamaTama-pu0 1 eka prakAra kI ghor3A gaadd'ii| 2 dhvani vizeSa / / vizeSa se pIr3ita honA / 17 gAya, bhaisa va bakarI kA dUdha TamaTamAraNI (bI)-dekho 'TimaTimANo' (bii)| denA baMda kara denaa| TamarakaTU-strI0 phAkhtA pakSI kI bolii| | Talana-strI0 AghAta, Takkara / For Private And Personal Use Only
Page #520
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raLavaLapo ( 511 ) TAMgariyo TaLavaLaraNI (bI)-ki0 1 hilanA, ddulnaa| 2 asthira honA, | TahiTI-strI0 eka vAdya vizeSa / caMcala honA / 3 chaTapaTAnA, tar3apanA, kula bulaanaa| Tahukar3o-dekho 'Tahukau' / 4 vyAkula honA, parezAna honA / 5 lAlAyita honA, TahukaraNau (bo)-kri0 1 koyala, mora prAdi pakSiyoM kA bolnaa| icchuka honA / 6 reMganA, clnaa| | 2 UcI va lambI AvAja karanA / 3 dhvani karanA / TaLavaLA'Ta TaLavaLAhaTa-strI0 1 becainI, ghabarAhaTa / 2 hilane- Tahukau-pu0 1 koyala, mora prAdi pakSiyoM kI bolI / 2 UMcI Dulane kI kriyA yA bhAva / 3 harakata / va lambI AvAja / 3 dhvani, zabda / 4 laMbI va teja TaLavaLAraNau (bI), TaLavaLAvaraNI (bI)-kri0 1 hilAnA, aAvAja dene kA DhaMga / 5 tAnA, vyaMga / 6 UTa kI bolii| ilAnA / 2 asthira yA caMcala karanA / 3 tdd'paanaa| | TahUkaraNau (bo)-dekho 'TahukaraNI' (bo)| 4 vyAkUla karanA / 5 lAlayita karanA. icchA kraanaa| TAMka-strI0 1 dhanuSa / 2 dekho 'TaMka' / 3 dekho 'TAkI' / 6 raMgAnA claanaa| TAMkaDo-dekho ttaaNknnau'| TaLavADaNau (bo)-kri0 khIMcakara nikaalnaa| TAMkaNI-pu0 1 zubhAzubha avasara, vizeSa avasara, muhUrta / Talau, Tallo-pu0 halkAsA dhakkA, Takkara, jhaTakA / 2 aise avasara para par3ane vAlA kArya, ghara kA vizeSa kArya / Tavaraga-pu0 [saM08 varga] Ta Tha Da Dha Na ina vargoM kA samUha / 3 samaya / 4 strI ke mAsika dharma kA samaya / 5 zilpI kA TavAlI-strI0 1 kheta kI rakhavAlI / 2 caukiidaarii| eka aujAra vizeSa / 6 Upara laTakatA hayA mAMsa / Tavau-pu0 bhAle kA agra bhAga / 7 laTakAne yA aTakAne kI kriyA yA bhAva / Tasa-strI0 1 prAnta bhArI vastu ke khisakane kI kiyaa| TAMkaraNau (bau)-kri0 1 Upara laTakAnA, aTakAnA, TeranA / 2 khisakane se utpanna zabda / 3 silAI karanA / 3 baTana Adi lagAnA / 4 cipakAnA, Tasaka-strI. 1 darda, kasaka, TIsa / 2 dekho 'Thasaka' / caspA krnaa| TasakaraNau (bI)-kri0 1 darda se karAhanA, darda meM ttsknaa| kamo-vi0 (strI0 TAMkamI) 1 laTakAyA huaA, TAMkA humA / 2 khisakanA, hilanA / 3 kabja kI dazA meM malatyAga ke 2 laTakatA humaa| lie jora krnaa| 4 caramarAnA / TAMkarauM-pueka tole kA vajana / TasakAI-strI0 Tasakane kI kriyA yA bhAva / TAMkala-vi0 kuputra / TasakIlo-vi0 (strI0 TasakIlI) 1 adhika karAhane vaalaa| TAMkala u. TAMkalau-1 dekho 'TAMkaraNau' / 2 dekho 'TaMka' / 2 dekho 'tthskiilo'| TAMkI-strI. 1 patthara gar3hane kA lohe kA upakaraNa / 2 sonA, Tasako-pu0 1 karAhane kA zabda / 2 Tasakane kI kriyA yA bhaav| javAhirAta Adi tolane kA tarAjU / 3 dekho 'TAkI' / 2 dekho 'tthskii'| -baMda-pu0 imArata meM lage patthara ke Tukar3oM yA AmaneTasaNau (bo)-dekho ThamaraNo' (bau) / sAmane kI kIloM kI majabUta jur3AI / ukta prakAra se banI Tasara-strI0 [saM0 tasara] eka prakAra kA moTA va majabUta vastra / / imArata / Tasariyo, TasarIgro, TasarIyo, Tasaryo-pu0 1 UMTa kI eka TAMkolI-pu0 punarvasu nakSatra kA eka nAma / cAla vizeSa / 2 aphIma rakhane kA pAtra / 3 eka prakAra TAMko-pu0 [saM0 Taki-baMdhane] 1 bhUmi ko khodakara athavA kA vstr| Upara dIvAra uThAkara banAyA huA jalakuNDa / 2 sone TahakaraNo (bI)-1 dekho'TasakaNI' (bau) / 2 dekho'TahukaNo' (bii)| cAMdI ke AbhUSaNoM meM milAyA jAne vAlA vijAtIya TahakAraNI (bau)-kri0 1 bajAnA / 2 dhvani karanA / dhAtu / 3 kapar3e yA kisI ghAva kI silAI / 4 cora ke Tahako-pu0 1 vAdya dhvani / 2 dekho 'Tahuko' / pada nihnoM kI khoja / 5 bhUmi saMbaMdhI eka prAcIna kara / TahaTaha-strI0 1 hamane kI kriyA / 2 aTTahAga / 3 dhvani vizeSa / TAMga (Do Dau)-strI0 [saM0 TaMgA] 1 paira, pAMva, paga / TahaTahaNau (bau)-ki0 1 vAdya dhvani honA, nagArA bajanA / 2 rahaTa ke kUe ke bhItara lagane vAlI lkdd'ii| khilkhilaanaa| TAMgaraNa-de vo 'ttaigm|| TahanI-strI0 vRkSa yA paudhe kI choTI zAkhA / TAMgaraNI (bau)-dekho 'TAMkaraNI' (bii)| Tahala-strI01 sevA, khidamata, cAkarI / 2 dekhabhAla / 3 ghUmane- TAMgara-pu0 bhaisa / phirane kI kriyA yA bhAva / -dAra-pu0 khidamatagAra, | TAMgariyo, TAMgarau-pU0 1 pherI lagAkara saudA becane vAlA cAkara / kmaaii| vyaapaarii| 2 kisI bAta kI raTa / For Private And Personal Use Only
Page #521
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TAMgAToLI TApa TAMgAToLI-strI0 1 donoM hAtha va donoM pAMva pakar3akara le TAsaNI (bau)-vi0 1 khUba khAnA-pInA / 2 tRpta honA / jAne kI kriyA yA bhAva / 2 khIMcAtAna / 3 vastrAdi jabaradastI dhAraNa karanA, pahananA / 4 dekho TAMgharaNa-dekho 'TaiMgaNa' / 'ThAsaNI' (bau) / TAMcaraNo (bo)-kri0 1 pIsane kI cakkI Adi kI TaMcAI | TA-strI0 1 bar3avAnala / 2 macchI / -pu0 3 devatA / 4 vastra / karanA, TAMcanA / 2 coMca kA prahAra karanA / 3 tIkSNa | 5 totA / 6 bhajana / 7 siddha / 8 yaza / zastra se prahAra krnaa| 4 dhokhe se le lenA, hdd'pnaa| TAka-pu0 [saM0 takSaka] 1 nAga kSatriya vaMza kI eka zAkhA va TAMcAraNau (bo). TAMcAvaraNo (bI)-kri0 1 pIsane kI cakkI isa zAkhA kA sadasya / [saM0 Takka] 2 siMdhu va vyAsa nadI grAdi kI TaMcAI karAnA / TaMcavAnA / 2 tIkSNa zastra se ke bIca kA pradeza / prahAra karAnA / 3 har3apavAnA, dhokhA kraanaa| TAkara-strI0 1 Takkara, jhapaTa / 2 ghAva, coTa / 3 jakhma para TAMcI (jI)-strI0 prAmadanI kA dhaMdhA, rojii| jamane vAlI ppdd'ii| 4 ragar3a yA gharSaNa ke kAraNa sakhta TAMTa-strI0 1 paira, TAMga / 2 TATa / -vi0 1 dublaa-ptlaa| par3ane vAlI camar3I / 5 dhUla, reNu / 2 azakta, kamajora / 3 ayogya / TakAru-strI0 UMToM kI eka jAti vizeSa va isa jAti kA UMTa / TATaNau-pu. mAMsa / TAkarI-pu01 bhUmi kA UMcA uThA hA bhAga / 2 Usara bhUmi / TAMTaLa-dekho ttaaNtt'| 3 dekho 'TAkara' / TAMTiyo-pU01 pATa va palaMga ke pAyoM kI majabUtI ke lie lagAI | TAkI-strI0 1 jakhma, ghAva, kSata / 2 jakhma kA nizAna / jAne vAlI lohe kI zalAkha / 2 baraM nAmaka ptNgaa| 3 baMda tarabUja yA kharabUje kA kATA jAne vAlA cokaura 3 Ter3he mukha kA vyakti / -vi0 dubalA-patalA, azakta / choTA khaNDa / TAMTI, TATau-vi0 apAhija, apNg| TAcakaraNI (bI)-ki0 1 aAkramaNa yA hamalA karanA / TAMDa-pu01 kisI dIvAra ke sahAre sAmAna rakhane ke liye lAgAyA 2 AkramaNa ke liye taiyAra honA / 3 hamale ke liye jAne vAlA lambA patthara / 2 macAna / 3 makAna ke bIca uchalanA / 4 uchala kara Age AnA / lagA zahatIra / 4 zobhA / 5 dekho 'TAMDau' / TAcarako-pu0 1 vizeSa avasara, maukA / 2 dekho 'Tacarako' / TAMDI-vi0 [saM0 tuNDakam] zobhA yukta, saubhAgya yukt| TAcaraNo (bo)-kri0 1 dUra karanA / 2 pRthaka yA alaga karanA / TAcarau-pu0 zira, mastaka / -vi0 zaktizAlI / TAMDo-pu0 1 aMgArA, agnikaNa / 2 banajAre ke baloM kA TATa-strI0 1 bakarI, ajA / 2 binA bAloM kI khopdd'ii| samUha / 3 gAMva ke bAhara kA, pazucarma nikAlane kA sthAna / 3 kapAla / 4 zira ke bAla ur3ane kA eka roga / 5 borI, 4 adhika saMtAna ke liye prayukta zabda / baardaanaa| -vi0 1 kAyara, Darapoka / 2 mUrkha, ayogya / TAMraNa, TaNI-pU01 vivAhAdi vizeSa kArya / 2 vaha samaya jaba | TATara-pU0 ghoDe kI jhala / -vi. vivastra, naMgA, vastrahIna / vizeSa kArya hoN| 3 utsava kA dina / 4 tyauhAra / TATalo. TATiyau-vi0 (strI. TATalI) gNjaa| 5 samaya, vakta / 6 avasara, maukA / TATI-strI0 1 bAMsa kI khapaciyoM se banI koI prAr3a / 2 patthara TAMnara-TUnara-dekho 'TAMmaNa-dUmaNa' / kI paTTiyoM kI dIvAra / 3 choTI dIvAra / TAMpI-strI0 1 zamI vRkSa / 2 choTA vRkSa / 3 jhoMpar3I / TATau-pu0 1 khasa yA kAMToM kI banI TaTTI / 2 bakarI, prajA / TAMmaka, TAMmaka-pu0 1 ngaadd'aa| 2 nagAr3e para prahAra yA coTa / / 3 bakarA / 4 dekho 'TATI' / TAMmako-strI0 Dholaka / TADa-pu0 grAbhUSaNa vizeSa / TAMmaTIma, TAMmaTrama-dekho 'TIpaTApa' / TADUkaraNau (bau)-dekho 'tADUkaraNI' (bI) / TAMmaraNa-kAMmaNa, TaoNmaraNa-TUmaraNa-pu0 jAdU-TonA, vazIkaraNa maMtra / | TADha-strI0 saradI, ThaMDa / TAMmera-pu0 eka prAcIna rAjapUta vaMza ca usakA vyakti / TADhau-dekho 'tthaaddau'| TAya-TAMya-strI0 1 pakSiyoM kI apriya yA karkaza bolI / TApa-strI0 1 ghor3e kA kSara / suma / 2 isa kSura kA banA 2 bakavAda, bakajhaka / 3 TiTTibha pakSI kI bolI / cihna / 3 ghor3e ke pAMva kI AvAja / 4 ghor3e ke agale ___4 cir3acir3Ane kI kriyA yA bhAva / pAMva kA prahAra / 5 chAna, chappara / 6 TATA / 7 phiTa TAMsa-strI0 dharya, dhIraja / -vi0 tRpta / kiyA huyA kisI kA Dhakkana / 8 khir3akI yA prAlaya ke TAMsaragau -vi0 1 majabUta, bar3ha / 2 tAkatavara, zaktizAlI / / pIche lagA patthara / For Private And Personal Use Only
Page #522
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TApadAra Tigasa TApadAra-vi0 jisameM TApa lagI ho| kriyA yA bhAva / 8 alagAva / 9 camatkAra pUrNa eka khela / TApara--strI01 ghor3e kI jhUla / 2 ghor3e kI jIna kA eka 10 dekho 'ddaalii'| upakaraNa / 3 sardI meM pazuoM ko pror3hAyA jAne vAlA TAlo-pu0 1 vRddha va nirbala baila / 2 UMTa para ladA Idhana kA moTA vstr| gaTThara / TApariyo, TAparI, TAparI-pu0 1 ghAsa-phUsa kA makAna, kaccA TAvaLa-strI0 ghodd'ii| mkaan| 2 jhoNpdd'ii| 3 purAnA makAna / 4 ghara / -vi0 TAvATevI-pu0 vizeSa avasara / Age se mur3A huaA, choTA (kAna) / TAvI-pu0 1 vizeSa avasara / 2 samaya. maukA / 3 mRtyu bhoja / TApI-strI0 1 patalI, sIdhI va narama lkdd'ii| 2 kheta meM banI TAhulI-strI0 Tahala karane vAlI, paricAyikA, daasii| jhoNpdd'ii| Ticara-pu. 1 patthara gar3hane kA aujAra / 2 ghAva para lagAne kI TApU-pu0 cAroM ora se jala se ghirA huA bhU-khaNDa, dvIpa / eka tarala auSadhi / TApau-pu. 1 Takkara / 2 AghAta / 3 TAparau / TimacI TiMvacI-dekho 'timacI' / TAvara, TAbariyo-pu0 [saM0 tarpa] 1 bAlaka, lar3akA, baccA-Ti-strI. 1 paidA / 2 devatA / 3 hathinI / 4 putalIghara / baccI, zizu / 2 saMtAna, praulAda / 3 nAdAna praannii| 5 pRthvI / 6 kssmaa| -vi0 1 jiddI / 2 bahuta / ---TIMgara-pu0 saMtAna / -dAra-vi0 bAla-baccoM vAlA / | Tikar3iyo-1 dekho 'Tikkar3a' / 2 dekho 'ttikdd'o'| -paraNa-pu0 bacapanA, naadaanii| Tikar3I-strI0 ttikiyaa| TAbarIdAra-vi0 bAla-baccoM vaalaa| Tikar3o-pu. eka AbhUSaNa vizeSa / TAra (DI, Do)-pU0 [saM0 TAraH] dubalA-patalA yA choTe kada | TikaTika-strI0 1 ghaDI Adi ke calane kI AvAja / kA ghodd'aa| 2 dekho 'kickic'| TALa-strI01 kaMghI se banAI gaI bAloM ke bIca kI rekhA / TikaTikI-dekho 'TakaTakI' / 2 gaharAI / 3 baila ke gale meM baMdhI ghNttii| 4 pRthaka karane TikaraNI (bI)-kri01 kisI AdhAra para ThaharanA, TikanA / kI kriyA yA bhAva / -kri0vi0 1 sivAya, alAvA / 2ThaharanA, rukanA / 3 basanA / 4 sataha yA prAdhAra 2 alaga karane pr| ko chnaa| 5 banA rhnaa| 6 thamanA, rukanA, ThaharanA / TAla-strI0 1 Idhana kI lar3akiyoM kI dukAna / 2 bUr3hI gAya / 7paide meM jamanA / 8 dRr3ha rhnaa| 9 mAra pdd'naa| TALaraNI (bau)-kri0 1 pRthaka karanA, alaga karanA / 2 dUraTikAI-strI01TikAne kI kriyA yA bhAva / 2 TikAne kI karanA, nivAraNa karanA / 3 miTAnA, dUra karanA, nAza | mjduurii| karanA / 4 bacAnA, chipAnA / 5 rakSA karanA, bcaanaa| TikAu (3)-vi0 kaI dina kAma meM Ane lAyaka, majabUta, dRr3ha / 6 cunanA, chAMTanA / 7 sthagita karanA, Age taya karanA / | TikAraNI (bI)-kri0 1 kisI AdhAra para ThaharAnA, TikAnA / 8 inkAra karanA, ullaMghana karanA / 9 sabake sAtha na 2 ThaharAnA, rokanA, thamAnA / 3 basAnA / 4 sataha yA rakhanA / 10 kisI sthAna se haTAnA, dUra krnaa| prAdhAra ko chupAnA / 5 banAye rkhnaa| 6 dRr3ha rkhnaa| TALamaLa, TALamaToLa-strI0 holA, havAlA-inkAra karane kA 7 mAranA, pITanA / bhAva / bhaanaa| TikAva-pu. 1 ThaharAva, par3Ava / 2 Tikane kI kriyA yA bhAva / TALamau (vauM)-vi0(strI0 TALamoM, TALavI) 1 cuniMdA, viziSTa / 3 dhairya / 4 rukane kA sthAna / 5 sthAitva / 6 sparza / 2 chAMTA huaa| 7 dRr3hatA, mjbuutii| TALApoLI-dekho 'TALamaToLa' / Tikaita-dekho 'ttiikaayt'| Tikora, Ti koriyo-pu0 1 vAdya dhvani / 2 dekho 'ttekoro'| TALI-strI01 pazuoM ke gale meM bAMdhI jAne vAlI ghNttii| TikorI-strI. 1 bar3haI kA eka praujAra / 2 dekho 'Tekoro' / 2 dekho 'ttaalo'| TAlI-strI0 1 gilaharI / 2 vRddha gaay| Tikoro-dekho 'ttekorii'| TAlau, TALI-pu0 1 TAlane kI kriyA yA bhAva / 2 nivAraNa Tikkar3a-pu0 1 moTI roTI / 2 mott| vastra / -vi0 moTA, karane kI kriyA yA bhAva / 3 vyatIta karane kI kriyA yA dRr3ha, majabUta / bhAva / 4 inkAra / 5 rukAvaTa yA bacAva kI kriyA yA TigaTI-strI0 jala pAtra rakhane kI tipaaii| bhAva / 6 nivAraNa karanA / 7 dUra rahane yA bacane kI | Tigasa-pu0 [saM0 TikaTa] yAtrI TikaTa / For Private And Personal Use Only
Page #523
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra TicakArI TiDDI dekhI 'tI' TipaNa strI0 citA, jimmedArI | Tipa- dekho 'Tapa' / TipakI dekho 'TapakI' | TicakAraNoM (bau) - kri0 1 muMha se Tica yA kica kI dhvani |TIMcaraNau - pu0 pazu ke pichale paira kA saMdhisthAna / drajit (at) - kri0 lar3anA, yuddha karanA / ToMTa-strI0 pakSI kA viSThA, bIMTa / karanA / 2 isI dhvani se pazuoM ko hAMkanA, inkAra karanA, grAzcarya vyakta karanA, pardAnazIna zrauratoM dvArA saMketa denA / TicakArI, TicakArau, TicaTica pu0 muMha se kI jAne vAlI Tica yA kica kI dhvani saMketa / TAMgaLI strI0] hAtha kI sabase choTI aMgulI kaniSThA / Tipima, TiDihI, TiTTibha-dekho 'ToTor3I' | www.kobatirth.org TipaNa (pI) - strI0 kAvya Adi kI TIkA, vyAkhyA | TipalI TipalI pu0 mastaka khopar3I ( 214 / TipaTipa - strI0 1 bUMda-bUMda Tapakane kI kriyA / 2 isa kriyA se utpanna dhvani / Tipasa-strI0 0 upAya, yukti / Tipur3I, TipUr3I- pu0 (strI0 TipUr3I) choTA baccA, bAlaka / Tipau pu0 1 gAyana / 2 dekho 'TippI' / TiraNau (bau)- kri0 laTakanA, lU banA / TilAyata - dekho 'TIkAyata' / Tilo, pillau-pu0 dhakkA, Takkara, jhaTakA | TivacI- dekho 'TimacI' / Tippasa - dekho 'Tipasa' / TippI - pu0 1 aMdAja se kahI huI bAta / 2 saMketa 3 yAdadAzta ke lie likhakara rakhI jAne vAlI ibArata 4 sAMketika likhAvaTa / 5 geMda Adi kI jamIna se TakarAkara uchalane kI kriyA / 6 zubha saMyoga / 7 eka rAginI / 8 bUMda, katarA / 9 jhauMkA, jhUlA 1 TimakI strI0 bindI / TimacI strI0 tipAI / jala pAtra rakhane kI tipAI / TimaTimAra (bau) 0 manda prakAza denA, jhilamilAnA / tiraDI- vi0 1 ghamaMDI abhimAnI / 2 sanakI / strI0 1 sanaka / 2 garva / ToMgA TIMgaliyo, TIMgo-dekho 'TeMgaNI' | ToMgarI (bI) kisI cIja ke lie bar3e-bar3e takanA, lAlAyita honA / dIna honA / ToMgara, Taugariyo - pu0 bAla-bacce, saMtAna / - ToLI - strI0 bAla-baccoM kA samUha / ToMgA ToLI-dekho 'TAMgAToLI' / ToMgAlI (bau), TIMgAvaraNau ( bau) - kri0 koI vastu dikhA-dikhA kara lalacAnA, lAlAyita karanA / strI0 lar3AI, puDha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ToMTor3I, ToMToLI, ToMTohar3I - strI0 [saM0 TiTTibhaH ] jala ke pAsa rahane vAlI bar3I cir3iyA TiTaharI / ToMDaro, ToMDasI, ToMDasoM, ToMDI, ToMDo-pu0 sabjI banAne kA geMda ke AkAra kA eka latA phala / TIMDU-pu0 0 kAle raMga kA eka vRkSa vizeSa tant (ba) - dekho 'TIMgaraNI' (bI) / TIvANI (bI) dekho 'TImAgo' (bo TI-pu0 1 AkAza / 2 bAdala / 3 parvata / strI0 4 pRthvI / 5 gardana / 6 hAni / TIkar3I-1 dekho 'Tikar3I' 2 dekho 'ThIkarI' Tokala (bI) ki0 TIkA lagAnA, tilaka karanA / TIkama (mI) pu0 [saM0 viSama] 3 eka rAjA vizeSa / 4 zrIkRSNa / TIko vAmanAvatAra 2 viSNu TIkara- pu0 babUla kA vRkSa / Tokalo- kamer3I strI0 1 muniyA vyakti 2 dakSa, pravINa / 3 paMca | Tokalau-pu0 (strI0 TIkalI) 1 zira para TIke vAlA baila / 2 sapheda cihnoM vAlA pazuvi0 tilakadhArI TIkA strI0 kisI kAvyAdi kI vyAkhyA, bhASA, sarala bhAvArtha, artha | TIkAila, TokAI, TIkA dekho 'TIkAyata' / TIkAkAra pu0 TIkA karane vAlA, vyAkhyA karane vAlA / TIkA daur3a strI0 nae rAjA ke gaharI para baiThane hI par3osI rAjya para hamalA karane kI razma / . TIkAyata-pu0 1 rAjya kA uttarAdhikArI / 2 jyeSTha putra / 3 paTTaziSya mahaMta kA uttarAdhikArI / 4 tilakadhArI / 1 mukhiyA, pradhAna, netA / TIkALa - vi0 1 jisake bhAla meM tilaka ho / 'TIkAyata' / For Private And Personal Use Only 2 dekho TokI [strI0 gola bindu bidI 2 bhAla kA choTA gola TIkA / 3 lalATa para gola TIke vAlI gAya yA bhaiMsa / 4 eka loka gIta vizeSa / 5 striyoM ke lalATa para dhAraNa karane kA eka AbhUSaNa vizeSa / TIkaita- dekho 'TIkAyata' / TIkI pu0 1 lalATa yA zarIra para caMdana, rolI bAdi kA cihna, tilaka / 2 maMganI ke samaya kanyA pakSa kI ora se dUlhe ko dI jAne vAlI bheMTa | 3 rAjatilaka / 4 rAja siMhAsana / 5 lalATa kA madhya bhAga 6 striyoM kA eka grAbhUSaNa /
Page #524
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tociyo ( 515 ) TucakArako 7 puruSoM kI pagar3I meM bAMdhane kA prAbhUSaNa vizeSa / 8 ghor3e Tolau-pu01ra, TobA / 2 bAlU kA Dhera / 3 rAjatilaka / kA bhAla jahAM bhaMvarI yA cihna hotA hai / 9 haije grAdi rogoM 4 agavAnI / 5 tilaka, TIkA / 6 eka prakAra kA ke bacAva hetu lagAI jAne vAlI auSadhi kI suI / prAbhUSaNa / 10 mRtaka ke pIche bArahaveM dina ko saMbaMdhiyoM dvArA TIvaraNau (bau)-dekho 'TIMgaNI' (bau)| diyA jAne vAlA rupayA, vastrAdi sAmAna / 11 rAjA, | TIsa-strI0 1 tIvra darda, kasaka, pIr3A / 2 darda bharI prAvAja, adhipati / 12 rAja siMhAsana para baiThane para par3osI rAjA cIkha / dvArA diyA gayA badhAI kA saMdeza / TosaNI (bau)-kri0 1 tIvra darda, honA, kasakanA / 2 darda meM TIciyau-pu01 halkA ghAva / 2 ghAva, coTa prAdi kA nizAna / cIkhanA, kraahnaa| ToTaNa-strI0 eka prakAra kA choTA jAnavara / TIsI-strI0 1 coTI, zikhara, zirA / 2 TahanI / 3 nAka kA ToTama, TITI, TITUr3I-dekhoM 'ttiiNttodd'ii| agrbhaag| ToDa, TIDI-dekho 'nIDa' / TukAra-dekho 'ttokaar'| TIDI-maLako-pu0 striyoM ke bhAla kA eka prAbhUSaNa vizeSa / TugarI, TuMgArI-vi0 tunaka mijAja, cidd'cidd'aa| TIpa-strI0 1 dIvAra prAdi meM pattharoM ko jor3ane ke liye TuTau-dekho 'TUTI' (strI0 ttuttii)| lagAyA jAne vAlA cUne, sImeMTa kA masAlA / 2 purAne makAna TuDI-strI0 [saM0 tuNDI] 1 ThoDI / 2 nAbhi / 3 dekho 'tU'DI' / kI marammata / 3 cUne kI piTAI / 4 gAne kA UMcA svara | Tu-pu0 1 hAtha / 2 suhAgA / 3 murgA / 4 mukuTa / 5 cottii| tAna, alApa / 5 caMde kA dhana / 6 caMdA dene vAloM kI | 6 sudarzana cakra / / nAmAvalI / 7 kharca kA byorA / 8 yAdadAzta ke liye Taka-vi0 1 kiMcita, thor3A, nyUna / 2 dekho 'ttk'| kI jAne vAlI likhAvaTa / 6 saMgIta kA svara vizeSa / 3 dekho 'ttrk'| 4 dekho 'ttukii'| 10 vAdya dhvani / -vi0 atyadhika ThaNDA / -TApa-strI0 Tukar3a-1 dekho 'Tikkar3a' / 2 dekho 'Tukar3o' / taiyArI, sajAvaTa / dikhAvaTI zRgAra / marammata / Tukar3agadAI-strI. bhIkha mAMgane kA kArya / -vi0 sajA humA, taiyAra, pUrNa / Tukar3agadau, Tukar3ator3a-pu. 1 bhikhaarii| 2 rizvatakhora / 3 kevala TIpaNI-strI0 1 caMde kI suucii| 2 dekho 'TipaNI' / udara pUrti kA dhyAna rakhane vAlA / 4 muphta kI khAne TIpaNau-pu0 [saM0 Tippanakam] tithi-patraka, paMcAMga / vAlA / TIparaNI(bI)-kri0 likhanA, aMkita karanA / TAMkanA / Tukar3I-strI0 1 karaghe se bunA eka moTA kpdd'aa| 2 mAMsa rakhane TIpara, TIpariyo, ToparI, TIparI-pu0 ghI, tela dUdha Adi lene kA bartana / 3 senA kA eka dala, bhAga / 4 choTA kheta / ___kA upakaraNa jisake khar3A DaMDA banA hotA hai| Tukar3ela, Tukar3ela-vi0 1 bhikhArI / 2 rizvatakhora / 3 khilAne TIpATIpa-vi01 pUrNa bharA hamA, labAlaba / 2 zaukIna / vAle kA pakSadhara / Tobara, TIbaraNa, TIbaraNI-strI01 eka vRkSa vizeSa jisake pattoM TakaDo-pU0 [saM0 stoka] 1 khaNDa, Tukar3A / 2 aMza, bhAga / bAr3iyA banatA hai / 2 eka pAdhA jisakA pattiyA 3 roTI kA kora / 4 rizvata kA paisA / auSadhi ke kAma prAtI haiN|| Tukaika, Tukiyaka-vi0 1 thor3AsA, tanika / 2 kSaNa yA nimiSa Tobarau-pu0 1 phUTA huprA miTTI kA jala pAtra / 2 dekho 'ttiibr'| maatr| TIbI-strI01 kSaya roga / 2 choTA TIbA / 3 eka deza TukarI-strI0 rottii| kA nAma / TukiyA, TukI-strI. striyoM ke uroja para rahane vAlA colI TIbo-pU0 1 bAlU kA pahADanumA / 2 registAnI phaadd'ii| kA bhaag| TImaka-strI0 kharagoza ke zikAra meM kAma Ane vAlI kAvar3a / Tukkar3a-1 dekho 'Tikkar3a' / 2 dekho 'Tukar3o' / TImaru, Tomaruau-pu0 lakkar3abagghA / Tuga-dekho 'Tuka' / TImala-pu0 kArya, kAna kRtya / TugaTuga-kri0vi0 dhIre-dhIre calate hue| TolI-strI01 bindI', tilaka / 2 eka prakAra kA prAbhUSaNa / Tugamuga-kri0vi0 eka Taka dekhate hue / 3 gilhrii| Tugara-strI0 sthira dRSTi se dekhane kI kriyA yA bhAva / Tolu (lU)-dekho 'ttiilo'| TucakAra-dekho 'ttickaarii'| Tolor3I-strI0 gilhrii| TucakAraNI (bI)-dekho 'TicakAraNo' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #525
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir cako TUTarapo Tucako, Tuciyo-vi0 1 choTe kada kA, nATA / 2 tuccha carI-strI0 hathaur3e ke samAna eka aaujAra vizeSa / sAdhAraNa / 3 aoche svabhAva kaa| TUTa-strI0 1 hAtha-pAMvoM meM hone vAlA eka vAta roga / TaccApaNa (paraNo)-pu0 aochApana, nIcatA, dhUrtatA / 2 isa roga ke kAraNa hAtha-pairoM meM hone vAlA mor3a / TuccI-vi0 cAlAka, dhUrta, nIca / 3 ehasAna, AbhAra / 4 phoga vakSa kA eka roga / TuTarUTU-strI0 phAstA nAmaka pakSI kI bolii| 5 nkl| TuNaTuragATa, TuNaTuNAhaTa , (To) strI0 1 bakavAda / 2 Tana-Tan | TUTau-1 dekho 'TUTo' / 2 dekho 'tthau'| dhvani / 3 tunatunAhaTa / TUTI-strI0 [saM0 troTI] 1 pAnI ke nala ke prAge lagA TuNaTaNI-strI0 eka vAdya vizeSa / upakaraNa / 2 jala-pAtra grAdi ke lagI nlikaa| TuriNayo-dekho TaNI' / ha~To, ha~Tyau-vi0 (strI0 TUTI) 1 vAta roga se mur3e hue hAthaTubakiyo-pu0 1 miTTI kA choTA jala-pAtra / 2 choTI DaliyA, pAMva vAlA / 2 hAthoM se azakta / 3 binA hAthoM kaa| ttokrii| daDa-dekho 'tuDa' / TuraNa-strI0 Avega, krodha / hU~DALa, ha~DAhaLa-pu0 [saM0 tuNDam ] sUara, varAha / daraNI (bI)-ki0 1 ravAnA honA, jAnA / 3 lAlAyita honA, daDI-1 dekho 'ttuddii'| 2 dekho 'DI' / tknaa| 3 calanA / 4 giranA, dhvasta honA / 5 khisknaa|ttuuddo-pu0 paidA, tala / TurANI (bI)-ki0 1 ravAnA karanA, bhejanA / 3 lAlAyita hU~paNI (bI)-ki0 1 galA ghoMTanA / 2 phAMsI denA / 3 gale karanA, takAnA / 3 calAnA / 4 girAnA, dhvasta karanA / meM phaMdA DAla kara kasanA / 4 kisI kArya ke lie majabUra 5 khiskaanaa| krnaa| duLa -vi0 pRthaka, alaga, vilaga / dapiyau TUpI-pu01 phAMsI / 2 galA ghoMTane kI kriyA yA TuLaka-strI0 gudagudI (mevaat)| bhAva / 3 galA ghoMTa kara kI jAne vAlI prAtmahatyA / TuLakaraNo (bo)-kri0 1 maMda gati se calanA / 2 dhIre se| 4 khAte samaya gale meM khAnA aTakane se hone vAlA kaSTa / khisakanA, jAnA / 3 idhara-udhara ghUmanA, phiranA / / 5 eka kaMThAbharaNa vizeSa / 6 zvAsa avarodhana / 4 TapakanA, chalakanA / 5 asthira yA caMcala honaa| Rsma-strI0 1 prAbhUSaNa, gahanA / 2 haMsI-majAka / 3 nakala / TuLakANI (bo)-kri0 1 maMdagati se calAnA / 2 dhIre se TU-pu0 1 vAhana / 2 gaNeza / 3 Dara, bhaya / 4 bhAra, bojhaa| khisakAnA, bhejanA / 3 idhara-udhara ghumAnA, phiraanaa| -strI0 5 daur3a / 6 maarvaadd'| 7 chaayaa| 4 TapakAnA, chalakAnA / 5 asthira yA caMcala krnaa| | TUka-pu0 [saM0 stoka] 1 khaNDa, Tukar3A / 2 dekho 'ttuuk'| TaLalau(bI)-kri01pIche-pIche jAnA / 2 dekho 'TuLakaNI' (bii)| -kri0vi0 TUTatA huA / TaLANI (bI)-kri0 1 pIche-pIche ravAnA karanA / 2 dekho TUkar3a-1 dekho 'Tukar3o' / 2 dekho 'TUka' / 'TuLakANI' (bau)| TasI strI0 striyoM ke gale kA eka prAbhUSaNa / TUkiyo, TUkIyau, dakyau-pu0 1 jora se pukArane ke lie kiyA TU-strI0 dhvani vizeSa / jAne vAlA zabda / 2 dekho 'TUkiyo / Traka-pu01 parvata kI coTI / 2 zikhara / 3 choTA TAMkA, | TrakU-eka prakAra kA vastra / silaaii| TUTa-strI01 khaNDana, khaNDita hone kI kriyA / 2 TUTA hA TU kakanau-pu0 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| bhAga, khaNDa / 3 viccheda / 4 jaba koI krama na ho| TUkalI-strI0 choTI phaadd'ii| 5 ttuuttn| Trakiyau,,kyo-pR01 nigarAnI karane ke lie baiThane kA UMcA TaNau (bI)-kri0 [maM0 Ta] 1 khaNDa-khaNDa yA Tukar3e honaa| sthAna / 2 aise sthAna para baiThakara nigarAnI karane vAlA 2 khaNDita honA / 3 vibhakta honA / alaga honA / vyakti / 3 isa kArya kA pArizramika / 4 bhAlU, rIcha / 4 viccheda honA / 5 krama bhaMga honA / 6 zarIra kA aMga hU~ca-strI0 [saM0 zroTi] 1 coMca / 2 noka, prnnii| ukhar3anA / 7 jor3a DhIlA par3anA / 8 niSkriya honA, bekAra 3 dekho 'ttuu'cko'| honA / 6 zarIra meM darda honA / 10 kamajora yA azakta hU~cako-pu0 1 kisI vastu kA tIkSNa bhAga / 2 choTA kASTha honaa| 11 jhapaTa kara AkramaNa karanA / 12 daridra khaNDa / 3 phala yA patte ke sAtha lagA DaNThala / honA / 13 kSaya honA / 14 vikSepa honA, vyavadhAna hU~ caraNau (bau)-dekho 'TAMcagau' (bau)| par3anA / 15 sthAnacyuta honaa| For Private And Personal Use Only
Page #526
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TUTor3o TUTor3I, TUTo-vi0 (strI0 TUTor3I)1 bhagna, khaNDita, ukhar3A huaaa| TeNI (bau)-kri0 cUlhe para car3hAnA / 2 azakta / 3 ksst| -phUTau-vi0 bhagna, khaNDita / Tepau-vi0 mur3A huaA (kAna) / TUpau-dekho 'ttuupau'| Tebhau-pu0 sUara kA baccA, choTA sUara / dUra-pu0 1 adhika bacce / 2 bahuta adhika aphIma khAne vAlA, Tera-strI01 zabda, aAvAja / 2 bulAne kI UMcI AvAja / ___aphiimcii| -vi0 1 ativRddha / 2 mUrkha / __3 gAne kA UMcA svara / 4 pukAra, prArthanA / 5 raTa / TULiyo, TULo-pu0 tanedAra karIla kA vRkSa / 6 gAne yA pada kI pahalI paMkti jo bAra-bAra gAI Te-strI0 1 eka dhvani / 2 tote kI bolI / 3 bakavAda, jAtI ho| bakajhaka / TeraNau (bo)-kri0 1 zabda karanA, pAvAja krnaa| 2 UMcI TeMkikA-strI0 [saM0] tAla kA eka bheda / pAvAja se kisI ko pukAranA / 3 bulAnA / 4 prArthanA TaMkI-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA nRtya / 2 zuddha rAga kA karanA / 5 raTanA, raTa lgaanaa| 6 UMcA svara lagAnA, eka bheda / tAna lgaanaa| 7 laTakAnA / TaeNgaraNa-pu0 1 UTa / 2 dekho 'TegaraNa' / TerI-pu0 gAr3he drava padArtha kI vUda / -vi0 1 mUrkha, mUr3ha / TeMTa-pu. 1 garva, abhimAna / 2 karIla vRkSa kA phala / aiMcAtAnA, bhaMgA / TeMTa vo, TeMTugro, TeMTuvA-pu0 gardana ke Age ubharI huI graMthi / Teva-strI0 [saM0 sthApayati] 1 Adata, bAna / 2 abhyAsa / mvarayaMtra / __3 prakRti, svabhAva / 4 prathA, rIti / 5 dekho 'Teka' / TaeNlo , TelavI-dekho ''lv'| TevakI-strI0 1 eka mAtra sahArA / 2 madada, sahAyatA / Te-strI0 1 strI / 2 pkssii| 3 protsAhana kA bhAva / 4 dvAra ke caur3e patthara ke nIce Teka-strI0 1 haTha, jidda / 2 praNa, pratijJA, maryAdA / 3 mAna, kA ptthr| 5 kisI vastu ke liye lagAyA jAne vAlA pratiSThA / 4 gIta yA pada kI Tera / 5 prAthaya, avalambana / shaaraa| TekaraNo (bI)-kri0 1 tanmaya karanA, magna karanA / | Tevako-pU0 sahArA / 2 sthita karanA, TikAnA / 3 andara DAlanA, ghusAnA, | TevaTiyo, TevaTI-dekho 'tevaTau' / paiThAnA / 4 hAtha kI vastu girAnA, pheMkanA / 5 eka vastu TevAMTeU-pu0 grAzraya, mhaaraa| meM dumarI DAlnA, chor3anA / 6 kArya bhAra DAlanA, Tevau-pa0 [saM0Tippana] janma, lagna, rAzi prAdi kA patra, janmajimme chor3anA thopanA / 7 lagAnA, upayoga krnaa| patrikA / 8 mahArA lenA, Azraya lenA / 9 AdhAra para rakhanA, TesU-pu0 [saM0 kisuka] palAza yA DhAka kA phUla / ThaharAnA / 10 dekho 'TikANI' (bii)| TaigaNa, TaigaNiyo-pu0 1 TaTTa / 2 dekho 'TaeNgaNo' / Tekara, TekarI-strI0 choTI pahAr3I / TaigaNI-vi0 (strI0 gaNI) 1 choTe kada kA, ThiganA, nATA, TekaLI-vi. 1 bar3ha pratijJa / 2 praNa nibhAne vAlA / baunA / 2 dekho 'TeMgaNa' / 3 Ana-bAna vaalaa| -pu0 bar3I juu| TaigAra-strI0 mada, ahaMkAra, garva / Teko-pu01 bar3A va moTA rassA / 2 AveSTana, baMdhana / 3 sAhasa, TegArI-vi0 ahaMkArI, gvilaa| sahArA / 4 dekhI 'ttaaNko'| 5 dekho Theko' / TaidhaNa-dekho 'ttNgnn'| Tegar3iyo, Tegar3I-pu0 (strI0 Tegar3I) kuttA, zvAna / TeTau-pu01 vaTa vRkSa yA pIpala vRkSa kA phala / 2 kaccI kkdd'ii| TeTuvo-dekho 'TeMTuvo' / Ta-pu. 1 bhAI kA lar3akA, bhatIjA / 2 aAkAza, nabha / 3 dhana, TedaraNI-pu0 bartana vizeSa / dravya / 4 bhojana, bhakSaNa / 5 zatru, duzmana / 6 aMdhA TeDau-vi0 (strI0 TeDI) 1 jo sIdhA na ho, TeDhA, vakra / / prANI / 7 putra kA putra, pautra / 2 kuTila / 3 kisI ora jhukA huA / 3 tirachA / 4 muzkila, kaThina, pecIdA / 5 ar3iyala, udaNDa, ugra / / TeNiyau-pu0 1 bartana vizeSa / -vi0 1 nATA, baunA / 2 dekho 'ttaignnii'| Ter3ha-strI0 1 vakratA tteddh'aapn| 2 tirachApana / 3 kuTilatA / / 4 muzkila, kaThinAI / 5 uddaNDatA, ugrtaa| -viDaMgo. 'gI-strI0 per3a yAdi kI TahanI, zAkhA / veda gau-vi. Ter3hA-mer3hA, ber3hagA, veDaula / Te'raNau-vi0 (strI0 Tai'gI) 1 baunA, nATA, ThiganA / Ter3hAI, Ter3hAparaNa-strI0 Ter3hApana, vakratA / 2 dekho 'Tago' / 3 dekho 'TaigaNo' / Ter3ho-dekho 'TeDo' / (strI0 Ter3hI) | Tera-pu0 1 zira, mastaka (mevAta) / 2 de kho 'Tera' / For Private And Personal Use Only
Page #527
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Tarako rerako-pu0 1 kisI vizeSa bAta kA saMketa / 2 nakharA / ToDa-pu0 1 UMTa / 2 yuvA mAdA UMTa / 3 camaka-damaka / 4 vyaMgya vAkya, kaTu zabda / 5 garva, | ToDako, ToDar3I-strI0 1 mAdA, UMTa / 2 UMTa kA mAdA abhipAna / 6 gussA, krodha / 7 Thasaka / baccA / Tala-dekho 'tthl'| ToDaDo-pu. 1 yuvA UMTa / 2 UMTa kA bccaa| 3 dekho 'ToDau' / Te'laNau (bau)-kri0 1 vAyu sevana ke lie ghUmanA / 2 zaukiyA ToDatI-strI0 UMTa kA mAdA bccaa| ghUmanA, phirnaa| ToDara-pu0 1 hAthI / 2 puruSa ke pAvoM ke svarNAbhUSaNa vizeSa / Te'ladAra-dekho 'tthldaar'| ToDaramala (lla)-pu. eka loka gIta / Telavo, Teliyau-pu0 naukara, cAkara, sevaka, TahaluvA / ToDarU-pu0 pakSI vizeSa (mevaat)| doMka-10 talavAra kA sabase nIce kA nukIlA bhAga / ToDarI-pu0 striyoM ke pairoM kA AbhUSaNa vizeSa / To-pu. 1 nAriyala / 2 lagana / 3 caMpaka / 4 cottii| ToDiyo-pu. UMTa kA bccaa| 5 dAMta / 6 guru / ToDI-strI0 1 eka rAginI vizeSa / 2 kUe para lagA patthara To'-dekho 'ttoh'| vizeSa / 3 dIvAra Adi meM cune patthara kA bAhara nikalA Toka-strI0 roka, manAhI, niyaMtraNa, cauksii| hissA / 4 dekho 'ToDa' / TokaNI. TokaraNau-pu0 dhAtu kA banA eka bartana vizeSa / | ToDau-pu0 1 chajje se sahAre kA UMcA uThA humA bhAga / TokaNI (bau)-kri0 1 manA karanA, niSedha karanA / 2 kucha 2 kacce makAna kI dIvAra kA UMcA uThA huA bhAga / karane se rokanA / 3 virodha karanA / 4 caukasI krnaa| 3 makAna ke dvAra para prAr3a ke liye banAI gaI dIvAra / Tokara-pu0 1 AbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'Tokarau' / 4 jamIna kI sarahada kA patthara / 5 ghor3e ke mukha ke Tokariyo-pu0 1 prAratI karane kA choTA ghaMTA, vIra ghNttaa|| AkAra kA banA lakar3I kA upakaraNa / 2 dekho 'ttokrau'| TopI (bau)-kri0 1 aAMkhoM meM aMjana DAlanA / 2 saMvAranA / TokarI-strI0 1 bar3e tAlAba ke samIpastha thor3I sI jamIna / __ 3 dekho 'TohaNau' (bau)| 2 khapaciyoM kI DaliyA, chAba / 3 ddliyaa| Tonau-pu. jAdU-TonA, tAntrika kriyA / TokarI-pu0 1 bAMsa Adi kI khapaciyoM kA banA DaliyAnumA bar3A pAtra / TokarA / chabar3A / 2 dekho 'ttekorii'| Topa-pu0 [saM0 STup] 1 ziratrANa / 2 zira kI TopI / TokaLa (chau)-pu0 1 bar3I juu| 2 kisI viziSTa vyaktitva ke 3 tarala padArtha kI buud| prati vyaMga / -vi0 murkha / Toparau-pu0 phala vizeSa / TokAra-strI0 kudRSTi, njr| dRSTidoSa / Topalo-strI. 1 DaliyA, ttokrii| 2 dekho 'TopI' / Toko-strI0 zikhara, cottii| Topalo-pu0 1 bar3A TokarA / 2 dekho 'ttop'| Togar3a, Togar3iyauM, Togar3au, Toghar3a, Toghar3iyo, Toghar3I-pu0 TopasI-dekho 'TopALI' / saM0 toka] (strI0 Togar3I) gAya kA bachar3A / -vi0 mUrkha, gNvaar| TopALI-strI0 nAriyala kI jaTA ke nIce ke zakta bhAga kI Tocako-pU. 1 aMguliyoM ke jor3a para kiyA jAne vAlA prahAra / / ___ kttorii| 2 vyaMga, ToMTa / 3 zira, mastaka / 4 dekho 'ttuuckau'| Topiyo-pu0 1 bartana vizeSa / 2 dekho Topo' / ToTa-vi0 1 hRSTa-puSTa, zaktizAlI / 2 dekho 'ToTau' / TopI-strI0 1 zira para dhAraNa karane kA TopA, choTA TopA / ToTako-pu0 1 kisI vyAdhi kI rokathAma ke lie kiyA jAne 2 anAja ke dAnoM para hone vAlA chilakA / 3 kaTorI vAlA tAMtrika prayoga / 2 jAdU-TonA / numA koI prAvaraNa / 4 bandUka kA paTAkhA / 5 liMga kA ToTaru-pu0 pakSI vizeSa (mevaat)| agra bhaag| 6 viSNu mUrti ke zira kA AbhUSaNa, mukuTa / ToTalo-pu0 bhunA huyA canA / TopI-pu01 zira para se kAna taka Dhakane kA vastra vizeSa, Topa / ToTI-strI0 [saM0 voTi] striyoM kA karNAbhUSaNa / - jhUmara. 2 ziratrANa / 3 rahaTa ke sthaMbha ke nIce lagA lohe kA jhUmarI-strI0 ukta prAbhUSaNa meM saMlagna karane kA anya Tukar3A / 4 tarala padArtha kI bUda / 5 dekho 'Toyau' / prAbhUSaNa / -sAMkaLI-strI0 grAbhUSaNa vizeSa / 6 khaNDa, Tukar3A ToTo-pu0 [saM0 boTa] 1 ghATA, hAni / 2 abhAva, kmii| Toya-strI0 1 A~kha kA pichalA chor| 2 coTI, zikhara / 3 zahanAI se milatA-julatA eka vAdya vizeSa / 2 dekho ttoh'| For Private And Personal Use Only
Page #528
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Toyo Toyo-pu01 strI kI yoni ke madhya kA ubharA bhaag| 2 khairAda | ToLI-strI0 1 dala, jhuNDa, samudAya / 2 paMkti, katAra / kI lakar3I meM lagI lohe kI kIla / 3 UparI shiraa| ToLU, ToLI-pu. 1 jhuNDa, samUha / 2 saMgha, guTa / 3 eka hI Tora-strI0 kttaarii| jAti ke pazuoM kA jhuNDa / 4 ghr| 5 bar3A patthara / Torar3iyo, ToraDo-dekho 'ToDiyo' / -vi0 mUrkha, gNvaar| ToraNI (bau)-kri0 1 pada cihnoM ko pahacAnanA / 2 pada | TovaraNa-strI0 UMTa kI nAka meM lagI lakar3I ke baMdhA sUta kA phaMdA / cihnoM ke AdhAra para cora kA pIchA karanA / 3 dekho TovArava-pu. dhvani vizeSa / 'ToLaNI' (bii)| TovALI-dekho 'TavALI' / TorAbAja-vi0DIMga hAMkane vAlA gppii| Toha-strI01 dhyAna / 2 sajagatA / 3 takana, tAka / 4 khoja, Toriyo, Torau-pu0 1 DIMga, gappa / 2 bhAvAveza meM kahI bAta / tlaash| 5 patA, khbr| 6 srota / 3 asatya bAta / 4 geda Adi ke lagAI jAne vAlI coTa || TohaNau (bo)-kri0 1 darda ke sthAna para seka karanA / 2 garma ToLa (la)-pu0 [saM0 pratolI] 1 nivAsa sthAna, ghara / pAnI kA seka karanA / 3 darda vAle sthaloM para pAka kA 2 bar3A patthara / 3 sampUrNa jAti kA eka rAga / dUdha lgaanaa| 4 pizAca / 5 dekho 'ToLI' / TauMsa-strI0 [saM0 tamasA] ayodhyA ke pAsa kI choTI ndii| ToLagai-strI0 [sa. Tolagati] vaMdanA saMbaMdhI eka doSa / (jaina) To-pu01 chatra / 2 baila / 3 samudra / 4 puruSa / 5 dAvAnala / ToLaraNau (bI)-kri0 calane ke lie prerita karanA, hAMkanA / 6 nIti / / ToLAToLa-strI0 bhIr3a-bhAr3a / / dviiyAsa-vi0 [saM0 sthitikA] sthiti vaalii| (jaina) Tha-deva nAgarI varNamAlA kA bArahavAM varNa / / ThaMDakAra-pu0 ThaMDA mausama, sardI / ThaM-pu. 1 shrd| 2 pAnI / 3 madirA / 4 amRta / ThaMDAI-strI0 1 zarIra meM tarI yA ThaMDaka lAne vAlA peya / 5 baMsata / 6 chidra / -vi. nirmala, svaccha / 2 zItalatA / ThaMTha-vi0 [saM0 sthANu] sUkhA huA, zAkhAoM rahita / ThaMDI-strI0 1 zItalA, cecaka / 2 dekho 'ThaMDa' / -pu0 mUkhA per3a / ThaMDor3o, ThaMDau-vi0 [saM0 stabdha] (strI0 ThaMDI) 1 zItala, ThaMTharaNa-strI0 muurkhtaa| -pAla-vi0 mUrkha, gaMvAra / ThaMDA / 2 sarda / 3 zItalatA dene vAlA / 4 uSNatA ThaMThAraNo (bo)-kri0 1 dUsare kA mAla har3apanA / 2 vastrAdi rahita / 5 bujhA huaaa| 6 zAMta / 7 nAmarda, napuMsaka / dhAraNa karanA / 8 utsAha rahita / 9 acaMcala / 10 susta, kamajora / ThaMThArI-strI0 jukhAma, ThaMDa, sardI / 11 marA humA, prANa rahita / 12 pUrva kA banA, bAsI / ThaMThiyau-pu0 sUkhI lakar3I, per3I mAtra / -pu0 bAsI khAnA / -Thariyo, bAsI-pu. zItalASTamI ThaTheraNI (bau)-kri0 1 jhaTakanA / 2 halkI-halkI, coTeM mAranA, | ke samaya khAyA jAne vAlA ThaMDA khAnA, bAsI bhojana / prahAra karanA / 3 hilAnA / -tAva-pu. zItala jvara / -pau'ra-pu0 sUryodaya yA ThaMTherau-dekho 'ThaThArauM' / sUryAsta kA kAla jaba garmI kama hotI hai| ThaMThoraNau (bau)-dekho 'ThaTheraNo' (bii)| ThaMr3ha-dekho 'ThaMDa' / ThaMTho-dekho 'ThaMTha' / ThaMr3hAI-strI0 1 vizrAnti / 2 dekho 'ThaMDAI' / ThaMDa-strI0 1 zIta , sardI, jAr3A / 2 zItakAla / ThaMr3hi-dekho 'ThaDI' / ThaMDaka-strI0 1 shiitltaa| 2 tRpti / 3 saMtoSa / 4 uSNatA | Thar3ho-dekhI 'ThaMDau' (strI0 tthNddhii)| kI zAMti / 5 trii| 6 mahAmArI yA upadrava zAnta Tha-pU0 [saM0] 1 candramA / 2 bahaspati / 3 jJAnI / hone kI avasthA / 7 krodha kI samApti / 4 mahAdeva / 5 thokRSNa / 6 vega / 7 bAdala, megha / For Private And Personal Use Only
Page #529
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ThaiTa vi0 [saM0] sthagita ] kA huA (jaina) / www.kobatirth.org vAcAla, vaktA / 9 rava / 10 sUrya yA candra maNDala | 11 vRtta / 12 zUnya / 13 pavitra sthAna / 14 mUrti / 15 deva / ThauDarago (bau) - kri0 apamAna karanA / ( 520 ) ita pu0 [saM0 sthApita ] sAdhu ke nimitta pRthaka rakhA ThagArI - vi0 Thaga, dhUrta / padArtha / (jaina) go-dekho 'gAI' ThakAra - pu0 'Tha' akSara / ThakAvaLa-strI0 Takkara, dhakkA | ThakaThakANI (bau) - kri0 1 kisI vastu para coTa kara Thaka-Thaka dhvani paidA karanA / 2 bajAnA, Thaka-Thaka karanA / 3 khaTakhaTAnA, ThokanA / 4 bajA kara dekhanA, jAMca karanA / | ThakaThoLI strI0 haMsI majAka, ThiTholI / Thako strI0 [1 ThAkura kI patnI 2 mAlakina, svAminI / 3 lakSmI / ThakarAI - dekho 'ThakurAI' / ThakANI dekhI ThikAMNI' | Thaka-strI0 1 praghAta yA Takkara se utpanna dhvani / ThagosarI - vi0 (strI0 ThagosarI) Thaga, chaliyA / 2 saMketAtmaka dhvani / Thakura dekho 'tthaakr'| - - / ThakurAMkhI strI0 ThAkura kI patnI ThakurAI-strI0 1 zAsana hukumata 1 2 rAjya jAgIra / 3 svAmitva, adhikAra kabjA / 4 dhAka, roba / 5 ghamaNDa, garva 1 " ThakurAta ThakurApata strI0 ThakurAIma Thakura dekho 'ThAkare' | upa-vi0 [saM0 Thaka) (strI0 ugA ugaNI) 1 chala yA ] dhone se lUTane vAlA 2 daliyA pUrta 3 bhrama yA bhulAve meM DAlane vAlA / ThagaThagatau - vi0 staMbhita / ThagaThagI-strI0 0 stabdhatA, vismaya / ThagaThagI - vi0 (strI0 ThagaThagI) 1 cakita, stabdha ThagAsA / 2 asthira, DAMvADola / ThagaraNa - pu0 chaMda zAstra meM 5 mAtrAoM kA eka gae / ThagaNI-strI0 1 Thagane kI kriyA yA bhAva / 2 ThagI karane vAlI strI / ThagAThagI - strI0 dhUrtatA, dhokhebAjI / ThagaraNI (bI) - kri0 1 chala yA bhulAve meM DAlakara dhana lUTanA / 2 dagA denA, dhokhA karanA / 3 vyApAra meM beImAnI karanA / 4 bhrama meM DAlakara anucita kArya karAnA / upalo, upavAjI vidyA01rtatA, caalaakii| 2 Thagane kI kriyA yA bhaav| ThagAMNa, ThagAI - strI0 1 dhokhA, nukasAna, hAni / 2 Thagane kA kAryaM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThagorI - strI0 ThagoM kI vidyA / vi0 dhokhA dene vAlI / ThagorI-dekho 'Thaga' / TharaNa strI0 [1] por3a ke nAka kI dhvani 2 baMdUka kI AvAja / Tha'r3aNI (bau) - dekho 'Tharar3ago' ( ba ) / Tapu0 [saM0] sthAtA]] 1 bahuta se logoM kA samUha, bhIr3a, jhuNDa / 2 Dhera, samUha / ThaTarI - strI0 asthipaMjara haDDiyoM kA DhAMcA / uTThI 501 haMsI, vinoda 2' prakSara oorjit (at) - dekho 'ThiThakaraNoM' (bI) / 1 ThaThakAra - strI0 1 dutkAra, DAMTa-phaTakAra / 2 zApa, badduA / 3 atyadhika zIta, sardI vi0 pApI, duSTa uThakAro (bI) kri0 1 dutkAranA, DAMTanA phaTakAranA 2 zApa denA, denA badugrA 3 tiraskAra yA apamAna , karanA / oor (at) - kri0 ghusanA, paiThanA, praviSTha honA / ThaThara- vi0 0 sikur3A huaa| strI0 talavAra / ThaLaNI (yau) - ki0 bekAra honA, dhanupayogI honaa| TaThAra, ThaThiyAra-dekho 'ThaThArau' / For Private And Personal Use Only yaThArA - strI0 dhAtu ke bartana banAne vAlI jAti / - uThArau pu0 (strI0 [TahAraNa, uThArI) 1 ukta jAti kA vyakti / 2 gharelu sAmAna / 3 ghara kI dazA / 4 prArthika sthiti / ThaThurI-strI0 topa kA ThAThA | ThaTherI (ba) dekho 'ra' (bau ThaTherI-dekho 'htthaayeN| uThoraNI (ba) dekho 'kho' (bii)| ThaThoLa (LI) - strI0 haMsI, dillgii| ThaThau ThaTThiyau-pu0 1 'Tha' akSara / 2 vinoda | , uTho (kI) dekhI 'uThoLa' | Thar3hau, ThaDhau - vi0 khar3A, sthira / kI (bI) ki0 1 kisI dhAtu kI vastu para prApAta se Than-Than dhvani honA / 2 vAdya, bajanA / 3 aniSTa kA mana meM AbhAsa honA / 4 darda, pIr3A honA, kasakanA / 5 bhAganA / TharaNa, ThaNaka - strI0 1 dhAtu kI vastu se hone vAlI Than dhvani / grAvAja / 2 vAdya dhvani /
Page #530
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThaNakAraNI ( 521 / TharaNA ThaNakANI (bo) kri0 1 kisI vastu para prAghAta se Tan-Tan dhvani | Tharaka-strI0 1 hAni, nukasAna / kmii| 2 dekho 'Thasaka' / paidA karanA / 2 vAdya bajAnA / 3 aniSTa kA AbhAsa | TharakaNI (bI)-kri0 1 honA / 2 pITA jAnA / 3 dekho denA / 4 bhgaanaa| 'TarakaraNI' (bau)| ThaNakAra-strI01 dhvani vizeSa / 2 TaNakAra / TharakANI (bI), TharakAvaNI (bau)-ki0 1 karanA / 2 pITanA, ThaNako-pu. 1 bala, zakti / 2 saMdeha, AzaMkA / 3 aizvarya, mAranA / 3 dekho 'TarakANI' (bii)| ThATa-bATa / 4 dhvani, zabda / 5 rone kA bhAva / 6 garva Tharakiyor3I-vi0 (strI0 Tharakiyau) 1 mUrkha, gaMvAra, ayogya / ghamaNDa / 7 dekho 'ThuNako' / 2 coTa khAyA huaa| ThaNaNa, ThaNaNaNa, ThaNaNAhaTa-strI0 Tan-Tan dhvani / Tharaketa-vi0 'TharakA' rakhane vAlA / ThATa-bATa vAlA / ThaNaNo (bI)-kri0 1 sajjita honA taiyAra, honA / 2 bananA, kSamatA vAlA, sakSama / rUpa lenA / 3 nizcita honA, taya honaa| 4 ThaharanA, sthira Tharakela-vi0 1 hIna / 2 ayogya / 3 nirbala / 4 nirdhana, honA / 5 yuddha, pratiyogitA Adi kI sthiti praanaa| kNgaal| ThaNahaNaNo (bo)-dekho 'ThaNaMkaNI' (bau) / tthrkl-dekho'tthrkel'| TharaNAko-dekho 'ThaNako' / Tharako pu0 1 vaibhava, sampatti / 2 ThATa-bATa / 3 kSamatA, ThaNo (bo)-dekho 'ThahaNI (bii)| aukAta / 4 garva, ghamaNDa, Thasaka / 5 coTa, prahAra / ThapakANI (bI) ThapakAraNo(bo)-kri0 1 kIla Adi tthoknaa| 6 bali pazu ko kATane ke lie diyA jAne vAlA zastra 2 DhIle hue kala pUrjA ko Thoka-ThAka kara majabUta karanA / kA jhaTakA / 7 bala, zakti / 8 pratiSThA, gaurava / 3 halkI coTa kara bjaanaa| Tharar3a-strI0 pAMva yA kisI vastu ko dhIMsane yA ragar3ane kI Thappa-pu0 [saM0 sthApya] ekAeka ruka jAne kI dazA / -vi0 dhvni| 1 pUrNa rUpa se rukA hunA, baMda, kriyAhIna / 2 avarodhita / Tharar3aNo (bau)-kri0 1 ghasITanA, khIMcanA / 2 pAMva ragar3a kara 3 anupyogii| (jaina) clnaa| uppau--pu0 1 gattA / 2 koI mudrA yA mohr| 3 aisI mudrA | Tharar3au-pu. 1 ghaTiyAstara kA zarAba / 2 patharIlI, samatala kA cihn| 4 vastra chApane kA upkrnn| 5 sAMce se | bhUmi / 3 pokaraNa (rAjasthAna) ke samIpa kA eka bhU-bhAga / banAyA huA bela-bUTA, chApa / | TharaThima-vi0 aiMThana yukta / Thabaka,Thabako-pu0 1 doSa, kalaMka, dAga / 2 upAlaMbha / TharaNau (bI)-kri0 1 zItala par3anA, ThaMDA honA / 2 uSNatA 3 hAni, nukasAna / hIna honaa| 3 sardI se jakar3anA, ThiThuranA / 4 krodha zAMta ThabhaNI (bau)-kri0 1 stabdha, daMga, cakita honaa| 2 dekho honA / 5 joza samApta honA / 6 zAMta honA / 'thamaNo' (bau)| 7 nirbala honaa| Thamako (kko)-dekho 'Thamako' / ThaLa-strI0 senA, dala / Thama-strI0 calate samaya pAMva rakhane kI kriyA / ThaLaka-strI. 1 AMsU chalakane kI kriyA yA bhAva / 2 rulAI / Thamaka-strI0 1 calate samaya er3I kI lacaka, Thasaka / 2 maMda evaM | ThaLakaNau (bau)-kri0 1 AMsU bahanA, ronA / 2 drava padArtha kA sundara cAla / 3 kisI dhAtu kI vastu se hone vAlI dhvani / chalakanA / 3 prahAra honA, AghAta pdd'naa| ThamakaNI (bau)-kri0 1 Daga rakhanA, paira rkhnaa| 2 calanA, | ThaLakANau (bo)-kri0 1 AMsU bahAnA / 2 drava padArtha kA gatimAna honA / 3 maMda gati se gamana krnaa| 4 bjnaa| chalakAnA / 3 prahAra karAnA / ThamakANau (bau), ThamakAvaNI (bI)-kri0 1 calAnA, gatimAna ThaLakau-pu0 Thesa, AghAta / coTa / karanA / 2 bajAnA, dhvani karanA / ThaLaNI (bau)-kri0 1 taya kiyA jAnA / 2 nizcita honaa| Thamako-pu0 1 calane kA sundara ddhNg| 2 calate samaya pAyala kI 3 cunA jaanaa| dhvani / 3 caTaka-maTaka, nakharA / 4 nRtya kA eka ddhNg| ThaLaLAr3aNI (bI), ThaLaLANau (bau), ThaLaLAvaNau (bau)-kri0 5 calate samaya pAMva kI AvAja / 6 dhamakA / hukkA gudd'gudd'aanaa| ThamaNI-dekho 'tthvnnii'| ThaLokar3I-strI0 haMsI, dillgii| ThamaNo (bau)-dekho 'thamaraNo' (bau)| Thalla-strI0 1 dhakelane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'ThAlo' / ThamANau (bau)-dekho 'thamANI' (bau)| ThallaNau (bI)-1 dekho 'ThelaNI' (bau)| 2 dekho 'ThALaNI' (bii)| Thayo-ThAyo-vi0 [saM0 sthApita] banA-banAyA taiyAra, sthApita / ThavaNA-dekho 'ThavaraNA' / For Private And Personal Use Only
Page #531
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Thavar3a ( 522 ) ThaharANI Thavar3a-dekho 'tthaudd''| Thaha-vi0 1 kaTibaddha, sannadha, taiyAra / 2 susajjita / ThavaNa -pu0 [saM0 sthApana] saMsthApana (jain)| 3 dekho 'hai'| ThavaNA-strI0 [saM0 sthApanA] sthApanA, sthApita karane kI Thahaka-strI0 1 nagAre kI dhvani, tthhkaa| 2 prahAra yA coTa kI kriyA / (jaina) --kama, kamma-pu0 ukta prakAra kA krm| dhvani / 3 haMsI kI AvAja / 4 stabdhatA / ThavaNI-strI0 [saM0 sthApanI, sthApikA] 1 nyAsa rUpa meM rakhA | ThahakaNI (bau)-kri0 1 nagAr3A, vAdya Adi bajanA / 2 dhvani huaA dravya, nyAsa / 2 pustaka rakhane kA kASTha kA honaa| 3 coTa yA prAghAta karane se dhvani honaa| 4 koyala, upakaraNa / 3 cAra tIliyoM kA DhAMcA, prAsana (jain)| mora Adi kA bolnaa| ThavaNuchava-pu0 sthApanotsava / ThahakANau (bau)-kri0 1 nagAr3A vAdya Adi bajAnA / 2 dhvani ThavaNI (bau)-kri0 1 rakhanA, TekanA / 2 sajAnA / 3 sthApita krnaa| 3 coTa yA AghAta se dhvani karanA / 4 bajA kiyA jaanaa| 4 kahanA, kathanA / 5 honaa| kara jAMcanA / Thaviya-pu0 [saM0 sthApita] sAdhu-sAdhvI ke lie rakhA padArtha, | Thahako-dekho 'hai'ko' / bhojana / ThahakkaNau (bau)-dekho 'ThahakaNo' (bii)| ThaviyA-strI0 [saM0 sthApitA] bhaviSya meM prAyazcita karane kA | ThahakkANI (bI)-dekho 'ThahakANI' (bau)| nizcaya (jain)| ThahaThahaNau (bo)-kri0 1 ucita DhaMga se kArya honA / 2 yuddha Thasa-vi0 1 apane sthAna para jamA huA, dRr3ha, majabUta / 2 jo | honA / 3 honaa| hila na sake, khisaka na sake / 3 kaThora, kdd'aa| 4 ar3A | ThahaThahANI (bI)-kri0 1 ucita DhaMga se kArya karAnA / huA / 5 pUrNa bharA huA / 6 ThUsA huA / 7 kaMjUsa, 2 yuddha kraanaa| kRpaNa / 8 susta, niSkriya / 6 pUrNa, paripUrNa / ThahaNI (bo)-kri0 [saM0 sthA] 1 nizcita honA, nirdhArita Thasaka-strI. 1 svAbhimAna, Ana, zAna / 2 ahaMkAra, garva / honA / 2 ucita vyavasthA honaa| 3 sthira honA, tthhrnaa| 3 aiMTha, akar3a / 3 caTaka-maTaka, nakharA / 4 Thesa, dhakkA / 4 laganA, par3anA (coTa) / 5 sthApita honA, jamanA / 5 banAvaTI zRgAra / 6 zekhI, galla / 7 TIsa darda, kasaka / 6 zobhita honA / 7 prAghAta pahu~canA / 8 bajanA / 9 Thosa -dAra-vi0 svAbhimAnI / gauravazAlI / gavilA / honA, jamanA, ThasanA / 10 dhAraNa karanA / aiNtthiilaa| ThasakALI, ThasakIlo-vi0 (strI0 ThasakIlI) 1 svAbhimAnI, ThaharaNo (bau)-kri0 1 rukanA, ThaharanA / 2 gatihIna honaa| gauravazAlI, gavilA, pAna-bAna vaalaa| 2 nakhare vaalaa| 3 rahanA, mAnanA, mAna jAnA / 4 sAtha denA, aDiga 3 zekhI baghArane vaalaa| rahanA, aTala rahanA / 5 dRr3ha rahanA, pakkA rhnaa| Thasako-pu0 1 Tesa, dhakkA / 2 Thokara, Takkara / 3 zAna / 6 sthira rahanA, TikA rahanA / 7 sthAna para rahanA, DerA 4 nakharA / 5 ghmNdd| 6 raha-raha kara calane vAlI khaaNsii| denA, vizrAma karanA / 8 banA rhnaa| 9 sthira rahanA, ThasaNI (bau)-kri0 [saM0 stabdha] 1 ghI Adi tarala padArtha kA avicalita rahanA, dhairya rakhanA / 10 thamanA, rukanA / ThaMDaka pAkara jamanA, tarala na rhnaa| 2 tarala dhAtu kA 11 nizcita honA, taya honA / 12 ekatra honA, jamA Thosa honA / 3 rukanA, gatihIna honA / 4 praviSTha honA honA / 13 garbha dhArita honaa| 14 pratIkSA krnaa| paiThanA / 5 phaMsanA, phaMsa kara ruka jaanaa| 15 baMda honaa| ThasAThasa-vi0 ThUsa-ThUsa kara bharA hmaa| -kri0 vi01 adhika | ThaharAMNa-dekho 'ThaharAva' / saTakara yA bhir3Akara / 2DhUMsa-ThUsa kara, khacAkhaca / ThaharAI-strI0 1 ThaharAne kI kriyA yA bhAva / 2 majadUrI, 3 gujAiza se adhika DAlakara / pArizramika / ThasANI (bI)-kri0 1 ghI Adi tarala padArtha ko ThaMDA karanA, ThaharANI (bI)-kri0 1 rokanA, tthhraanaa| 2 gatihIna krnaa| jmaanaa| 2 tarala dhAtu ko Thosa krnaa| 3 rokanA, gati | 3 rakhanA, manavAnA / 4 sAtha dirAnA / aDiga rakhanA, hIna karanA / 4 phasAnA / 5 praviSTha karAnA, paiThAnA / aTala rkhnaa| 5 dRr3ha rakhanA, pakkA rakhanA / 6 sthira 5 koI vastra jabaradastI phnnaa| rkhnaa| TikAye rkhnaa| 7 sthAna para rakhanA, DerA dirAnA, Thaso, Thassau-pu. 1 vizeSatA, khAsiyata / 2 bola-bAlA / vizrAma karAnA / 8 banAye rakhanA / 9 sthira rakhanA, 3 prabhAva / 4 vizeSa mahatva / abhimAna, garva meM jhUmane avicalita rkhnaa| 10 thamAnA, roknaa| 11 nizcita kI kriyaa| karanA / taya karanA / 12 ekatra karanA, jamA krnaa| For Private And Personal Use Only
Page #532
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ThaharA 13 garbhavatI karanA / 14 pratIkSA karAnA / jamAnA / 16 jJAta karanA jAnanA / 17 baMda 18 dhairya denA / www. kobatirth.org ( 523 ) 15 pakkA karAnA / ThaharAva - pu0 1 sthiratA, vishraam| 2 ThaharanA kriyA yA bhaav| 3 nizcaya, nirdhAraNa / 4 vizrAmasthala / 5 dhairya zAMti / 6 chanda zAstra meM yati / ThaharAvaNI (bau) dekho 'ThaharANI' (bii)| - ThahANI (bau) - kri0 1 nizcita karanA, taya karanA / 2 ucita baiThAnA, jamAnA / 3 rokanA, ThaharAnA / 4 lagAnA / 5 mAranA / 6 sthApita karanA / 7 zobhita karanA / 8 prahAra karanA / 6 nagArA bajAnA / 10 dhvani karanA / 11 ThasAnA / 12 sthira karanA / 14 dhAraNa karAnA / 13 Thosa krnaa| ThahIka-strI0 1 prahAra karane kA bhAva / 2 dhvani, AvAja / ThahIr3aNI (bau) - 1 pITanA, mAranA / 2 bajAnA / 3 dhvani karanA / ThahIr3I - pu0 1 AvAja, dhvani / 2 prahAra, coTa, grAghAta / 3 prahAra kI dhvani / 4 sahasA uThane vAlA darda / Thahor3aNI (bI) - dekho 'ThahIr3ago' (bI) / ThAM' / Tho' pu0 [saM0] svA] 1 sthAna kA sthAna / DAMgara strI0 sugamatA se dUdha na dUhane dene vAlI gAya / ThAMgaLaraNo (bau) - kri0 1 mAranA pITanA / 2 daNDa denA / 3 adhIna karanA, kAbU meM karanA / DhAMgaLI - pu0 1 kaMdI, baMdI / 2 vaza, kAbU | DAMDa, DAMDara svI0 bAMjha mavezI baMdhyA mAdA pazu vi0 1 sUkhA, nIrasa / 2 pratyanta ThaMDA / ThAMTharaNau (bau) - kri0 1 sUkhanA, nIrasa honA / 2 ThaMDA par3anA / 3 ThaMDA honaa| ThATharAkhau ( ba ) - 1 nIrasa karanA, sukhAnA 2 ThaMDA karanA / ThAMThI-strI0 baMdhyA UMTanI / ThAMThI - vi0 taula meM kama / ThAMNa (u) - strI0 [saM0 sthAna] 1 maveziyoM ko niyamita bAMdha kara rakhane kA sthAna / 2 aise sthAna para banA khAnA, kuNDa Adi jisameM cArA carAyA jAtA hai / 3 utpatti kA sthAna, janma bhUmi / 4 sthAna / 5 gati kI nivRtti, sthiti, avasthAna (jaina) / 6 kAraNa, nimitta / 7 svarUpa prApti (jaina) / 8 Asana (jaina) / 9 nivAsa, AvAsa / 10 sthAna, pada (jaina) / 11 prakAra, bheda (jaina) / 12 dharma, guNa (jaina) 13 pAthaya, makAna, ghara, vastI, prAdhAra (jaina) / 14 'ThANAMga' sUtra (jaina) / 15 kAyika kriyA, mamatva zrAdi kA tyAga (jaina) / / dAMguNa pu0 [10] svAnaguNa] adharmAstikAya (jaina) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThAMThiya- vi0 sthAnAsthita (jaina) / ThAMgo (bI) ki0 1 vicAra karanA / 2 nizcaya krnaa| taya karanA / 3 jarjarita karanA, DhIlA karanA / 4 rakhanA, sthApita karanA / 5 karanA / 6 dRr3ha saMkalpa karanA / ThAMNapUra - vi0 1 sthAna kI pratiSThA rakhane vAlA, mAna-maryAdA vAlA / 2 pratiSThita / 3 gaMbhIra / ThANabaMdhu pu0 [saM0] ThANabaMdhu] 49 kSetrapAloM meM se 28 va kSetrapAla / ThaiNabhaTa ( bhaTTa, misTa) - vi0 [saM0 sthAnabhraSTa ] padacyuta / (jaina) ThAMrasaMraMgagAra- vi0 kevala sthAna ThAMraNasaMgAra vi0 kevala sthAna kI zobhA bar3hAne vAlA ThoThAvi0 sthAnAntarita TAMgAvaMga pu0 eka sUtra va (jaina) jagaha 2 ghanIbhUta jhAr3iyoM TAMgAyaca pu0 [saM0 sthAnAyaya ] UMcA sthAna (jaina) / DAri vi0 [saM0 sthAnin] sthAna vAlA (jaina) / ThAMriNayo- pu0 1 astabala kI saphAI karane vAlA / 2 dekho 'ddaaN'| Thaha (vyaMgya) / ThAMgAMga - pu0 [saM0 sthAnAMgama] 1 sUtra kA adhyayana / 2 eka sUtra kA nAma / ThANA - pu0 vyakti (jaina) / ThAMgAiya vi0 [saM0 sthAnAtiga] bhautika tatvoM se virakta evaM dhyaanaavsthit| - ThavaNI (bI), ThAMmaNau (ba)- kri0 1 calate kama ko rokanA, baMda kara denA / 2 rokanA, ThaharAnA / 3 girate hue ko pakar3anA, saMbhAlanA, bacAnA 4 pakar3e rahanA, pakar3anA / 5 madada yA sahAyatA karanA | 6 kAryabhAra saMbhAlanA, uttaradAyitva lenA / 7 caukasI yA pahare meM rakhanA / ThAMma (DI) pu0 [saM0 sthAna] 1 sthAna, jagaha 2 pAtra, vartana 3 makAna kA bhItarI kakSa / 4 kamarA / | For Private And Personal Use Only ThAMmar3I strI0 0 kue para lage cakra kI gati ko niyaMtrita karane kI rassI / ThAMmaNI (bau) - dekho 'ThAbharaNI' (bau) / ThAMmI - vi0 sthAna para rahane vAlA / ThAMya - strI0 1 bandUka Adi ke calane kI dhvani / 2 dekho 'ThAMpa' / ThAMva (Dau) - dekho 'ThAMma' / ThAMsaNa-strI0 0 eka prakAra kI ghAsa / ThAMsaraNI - strI0 sahArA / ThAMgo-dekho 'TAMsaraNI' / ThAMsaraNI (bau) - 1 dekho 'sarI' (b)| 2 dekho 'TAsaNI' (bI) | ThAMsau pu0 1 phailA huyA phera kA per3a 2 dhanyA / Doha-dekho 'tthaaN'|
Page #533
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 81 ThAlI ThA-pu0 1 zUnya / 2 RSi / -strI0 3 pRthvI / 4 pITha / ThADo-strI0 1 lambI lakar3I kA rahaTa meM lagA eka upakaraNa / 5. jJAna, ilma, ptaa| -vi0 dhanavAna / 2 cUlhe kI rAkha / -vi01 ThaNDI, zItala / 2 bAsI / ThA'-dekho 'tthaah'| 3 khar3I, siidhii| ThAi (I)-strI0 jagaha, sthAna / -vi0 [saM0 sthAyin] | ThADoLa-strI0 zItalatA, ThaNDaka / 1 sthira rakhane vaalaa| 2 dekho 'tthaavii'| ThADo-pu0 1 darda vAle aMga para diyA jAne vAlA agni dagdha / ThAu (U)-dekho 'tthaaNv'| 2 jAr3A,sardI, ThaMDa / -vi0 (strI0 ThADI) 1 zItala, ThaNDA / ThAmoThA-kri0vi0 upayukta sthAna para, yathAsthAna / 2 bAsI / 3 uSNatA rahita / 4 balavAna, zaktizAlI / -vi0 1 yathAyogya / 2 jahAM jasA Avazyaka ho / 5 khar3A,ThaharA, rukA huA / 6 zAnta / 7 susta / 8 gaMbhIra / ThAnau-1 dekho 'ThAvau' / 2 dekho 'tthaayau'|| -Thariyo-pu. zItalAaSTamI ko banAyA jAne vAlA bAsI ThAka-strI0 1 pratijJA, praNa, niyama / 2 bunAI meM kAma Ane bhojana Adi / -pora-pu0 sUryodaya yA sUryAsta ke samaya vAlA lakar3I kA upakaraNa / 3 pITane yA mArane kA bhAva / kA ThaNDA mausama / 4 patthara kA ttukdd'aa| ThAr3ha-dekho 'ThADa' / ThAkaraNau (bI)-kri0 1 patthara gar3hanA / 2 patthara todd'naa| ThAr3hasara (sarI, svara, svarI)-pu0 [saM0 stabdha+ Izvara] ThAkara (Dau)--pu0 [saM0 Thavakura] (strI0 ThakarAMNI) 1 kisI | nirantara khar3A raha kara tapasyA karane vAlA tapasvI / bhU-bhAga kA adhiSThAtA / 2 gAMva kA mAlika, jmiiNdaar| | ThAr3hI-dekho 'tthaaddau'| 3 svAmI, mAlika / 4 kSatriyoM kI upAdhi / 5 pratiSThita | ThANau (bo)-kri0 1 karanA, kara denaa| 2 nizcita karanA, vyakti, mAnanIya vyakti / 6 Izvara, bhagavAna, viSNu / taya karanA / 3 ThaharAnA, rokanA / 4 lagAnA (cott)| 7 deva-mUrti, pratimA / 8 rAjapUtoM ke lie sambodhana 5 sthApita karanA, jmaanaa| 6 thopa denA / 7 kalpita vizeSa / 9 nAiyoM kI upAdhi / bAta kahanA / 8 rakhanA / 6 suzobhita karanA / -davAro, duvArI-pu0 devAlaya, devasthAna / viSNu maMdira / | ThAyau-pu0 [saM0 sthAna] 1 sthAna, jagaha / 2 nizcita sthAna ThAkarAi (I), ThAkari (rI)-dekho 'tthkuraaii'| viziSTa sthAna / 3 dekho 'ThAvau' / 4 dekho 'Thiyo' / ThAkura-dekho 'tthaakr'| -davAro, duvaarau='tthaakrdvaarau'| / ThAra-strI0 1 sthAna, jagaha, Thaura / 2 ThaMDaka, sardI / ThAkurAi (I), ThAkurI-dekho 'tthkuraaii'| 3 aArAma, zAMti / 4 patA, ilma, ThikAnA / 5 dekho ThAgau-pu0 1 ADaMbara, DhoMga / 2 kapaTa, chala / 3 dhUrtatA / ___'atthaarh'| ThADo-pu0 sthAna, jagaha / ThAraka-vi0 1 zItala karane vAlA / 2 zAnta karane vAlA / ThATa-pu0 1 sajAvaTa / 2 sAja-zRMgAra / 3 zobhA / 4 zAna- | 3 saMtoSa dilAne vaalaa| zaukata / 5 tar3aka-bhar3aka, ADambara, dikhaavaa| 6 pArAma, | ThAraNau (bo)- kri0 1 ThaMDA karanA, zItala karanA / 2 garmI caina / 7 praayojn-taiyaarii| 8 vaibhava / 6 sitAra kA yA uSNatA miTAnA / 3 Aga Adi bujhAnA / 4 bhaTTI tAra / 10 samUha, jhuNDa / 11 dekho 'thaatt'| -bATa-pu0 Adi ke bhoga lagAnA / 5 zAnta karanA, tRpta karanA / sajAvaTa / shRgaar| tar3aka-bhar3aka / zAna-zaukata / 6 saMtuSTa krnaa| ThATiyo-1 dekho 'ThATau' / 2 dekho 'thaatthiyo'| ThArI-strI01 sardI, ThaNDaka / 2 shiitltaa| ThATau-pu0 1 bailagAr3I ke Upara kA takhtA, thATA / 2 bhIge | ThALa-strI0 1 khoja talAza / 2 chalAMga / 3 cunAva, cayana / ____ kAgaja kI lugadI kA banA gola va caur3A pAtra / ThAla-strI0 1 riktatA, khAlIpana / 2 abhAva, kmii| ThAThar3I-1 dekho 'ThAThau' / 2 dekho 'ThAThI' / ThAlau-dekho 'tthaalau'| ThAThara-pu0 asthipaMjara, haDDiyoM kA DhAMcA / ThALaNI (bau)-kri0 [saM0 SThala] 1 talAza karanA, khojanA, ThATharaNau (bau)-1 dekho 'ThAMTharaNo' (bI) / 2 dekho DhUMr3hanA / 2 cunanA, cayana karanA / 3 nizcita karanA, taya ThiTharaNau' (bii)| krnaa| 4 dekhanA / 5 sthApita karanA / ThATho-strI0 bAdhA, ar3acana, roka, vighna / | ThAlapa (ka)-strI0 1 bekAra yA nikammA rahane kA bhAva / ThAThIyA-strI0 eka pracIna jAti / 2 riktatA, abhAva / ThAThau-pu01 UMTa ke camar3e kA tarakasa / 2 dekho 'ThATau' / ThALavarI-vi0 cunindaa| ThADa-strI0 1 sIr3hI yA jIne ke bIca-bIca lagane vAlA patthara / ThAlI-vi0 1 khAlI, rikta / 2 kevala, sirph| 3 garbha rahita, 2 sardI, ThaMDaka / garbha hIna / For Private And Personal Use Only
Page #534
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ThAlu / 525 ) ThIbhara ThAlu-dekho 'tthaalo'| ThiibaMdha-pu0 [saM0 sthitibaMdha] karmabaMdha kI kAla maryAdA / (jaina) ThAler3a-strI0 1 riktatA, khAlIpana / 2 binA garbha kI mAdA ThiiyA-strI0 [saM0 sthitikA] sthiti / (jaina) pshu| 3 cora, ucakkA / 4 dekho 'tthaalo'| ThiI-strI0 [saM0 sthiti] sthiti / (jaina) ThAlo-vi0 (strI0 ThAlI) 1 rikta, khaalii| 2 rahita, hIna / ThiI-vi0 [saM0 sthitaH] 1 ThaharA huA / 2 dekho 'Thiyau' / 3 nikammA, bekAra, niSphala / 4 avakAza meM / 5 nirjana ThikarI-dekho 'tthiikrii'| ekaant| 6 kevala, mAtra / -pu01 sone yA cAMdI kI | ThikANI-pu0 [saM0 sthA] 1 sthAna, jagaha / 2 nivAsa-sthAna, deva mUrti / 2 eka prakAra kA prAbhUSaNa / -bhUlI-vi0 / AvAsa / 3 rahane kI jagaha, patA, ThikAnA / 4 khoja, hata bhAgya / nikammA / duSTa / khabara, patA / 5 prabaMdha, intajAma / 6 sahArA, prAzraya, ThAvana-pu0 [saM0 sthApaka] 1 pakSa kA sthApana (jaina) / AlaMbana / 7 upayukta sthAna / 8 bharosA / 9 yathArthatA, 2 dekho 'tthaavau'| prmaann| 10 aMta, hada, sImA / 11 parivAra, vaMza, ThAvako-dekho 'ThAvau' (strI0 tthaavkii)| gharAnA / 12 kisI jAgIradAra kA makAna, nivAsa ThAvaDa-strI0 Thaura, jagaha, sthAna / (jaina) sthAna / 13 jAgIradAra kI jAgIrI kA pradeza / 14 vaMza ThAvaNau (bau)-kri0 [saM0 sthA] 1 sthira karanA, rakhanA / / gaurava, maryAdA / 2 sthApita karanA / 3 banAnA / 4 karanA / ThiThakaraNau (bau)-kri0 [saM0 sthiti-karaNam] 1 calate-calate 5 smjhnaa| 6 susajjita karanA, sajAnA / 7 zobhita yakAyaka ruknaa| 2 jhijhakanA, cauMkanA / 3 cakita karanA / 8 nivAsa karanA / 9 cunanA / 10 manonIta honA, Azcarya meM par3anA / krnaa| ThiTharaNI (bI) ThiThuraNau (bau)-kri0 [saM0 sthita] 1 sardI meM ThAvIlo-vi0 nipaTa, nizcita, mukarrara / adhika TharanA / 2 adhika sardI ke kAraNa aiMThanA, ThAvI-vi0 (strI0 ThAvI) 1 pratiSThita, mAnya / 2 vizvasanIya / / sikur3anA / 3 ImAnadAra, jimmedAra / 4 phailA huA, vyApaka / ThiThorAI-strI0 1 taMga karane kI kriyA yA bhAva / 2 DhiThAI / 5 prasiddha, vikhyAta / 6 mahAn, zreSTha / 7 upasthita, | ThiNakaraNau (bau), ThiNagaraNau (bau)-kri0 ronA, bilakhanA / hAjira / 8 yogya, hoziyAra, ctur| 9 pakkA, dRr3ha / Thimara-vi0 1 gaMbhIra / 2 dhairyavAna / 3 buddhimAna / 10 prakaTa, jAhira / 11 khAsa, vizeSa / 12 mukhiyA, Thiyo-pu0 1 zauca kriyA karate samaya baiThane kA patthara / agragaNya / 13 gaMbhIra, dhairyavAna / 14 buddhimAna / 2 cUlhe kA eka bhAga / 3 sthAna, jagaha / 15 surakSita / / 4 vastra vizeSa / ThAha-strI0 [saM0 sthA]1 sthAna, jagaha / 2 patA, ThikAnA / ThilaNau (bau)-vi0 1 dUra honA / 2 pIche httnaa| 3 dhakkA 3 khabara, mAlUma / 4 khoja, jAnakArI / khAnA / 4 gatimAna honA, clnaa| 5 DAlA jaanaa| ThAhara-strI0 [saM0 sthA] 1 sthAna, jagaha / 2 nivAsa sthAna, | Thila-Thila, ThilAThila-kri0 vi0 labAlaba / -strI0 haMsane kI jagaha, DerA / 3 kadama, Daga / kriyA yA / bhAva khilakhilAhaTa / ThAharUpaka-pu0 [saM0 sthA-rUpaka] mRdaMga kI eka tAla / ThivaraNau (bau)-kri0 1 calanA / 2 Daga bharanA / ThAhokaraNau (bau)-kri0 1 ThokanA, pITanA, mAranA / ThIgaNI-vi0 (strI0 ThIgaNI) 1 choTA kada kA, nATA / 2 khaTakAnA / 2 baunA / 3 anya kI apekSA choTA / ThAhI-pu0 1 pAtra / 2 dekho 'ThAyo / ThI gaLa, ThI gaLiyo, ThIgaLI-pu0 daTe maTake kA bar3AsA bhAga ThigaraNI- dekho 'ThigaNau' (strI0 tthignnii)| khaNDa / Thiikamma-pu0 [saM0 sthiti-karman 1 karma kI sthiti / 2 sthiti ThIgA-ThoLI-dekho TIMgAToLI' / karma, janma saMskAra / (jaina) ThI gau-vi0 (strI0ThI gI) 1 jabaradasta, joradAra / 2 balavAna ThikallANa-vi0 [saM0 sthiti-kalyANa] utkRSTa sthiti | zaktizAlI / -pu0 1 dhauMsa dhamakI DAMTa-phaTakAra / vAlA / (jaina) 2 prabhAva / Thiikkhaya-0 [saM0 sthitikSaya] Ayu kA kSaya, maraNa / (jaina) | ThIcau-pu0 bArahaveM dina kA mRtyu bhoja / Thi ipada-pu0 [saM0 sthitipada] prajJApana sUtra ke caturtha pada kA | ThIDo-pu0 cheda, chidra / nAma / (jaina) ThIbhara, ThImara-dekho 'Thimara' / For Private And Personal Use Only
Page #535
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yI www. kobatirth.org ThIThI strI0 haMsI kI dhvani / ThIDI- vi0 khar3A / ( 526 ) ThokarI- strI0 miTTI ke pAtra kA choTA Tukar3A 1 ThIkarI pu0 [1] vartana, pAtra (vyaMga) 2 TUTA-phUTA vartana, purAnA / bartana3 miTTI ke pAtra kA bar3A khaNDa 4 tuccha yA nikammI vastu / 5 bhIkha mAMgane kA pAtra / 6 brahmANDa | 7 zarIra, deha / 8 khAlI pAtra / / / DI-strI0 1 pauSI 2 dhuMdha 03 kSaya 4 kula 5 kuTuMba / / / / / 1 ThIka [vi0 [saM0] sthitaka] 1 ucita vAjiya / 2 acchA, - bar3hiyA / 3 yogya upayukta 4 yathArtha prAmANika 5 durusta, sudharA huA / 6 zuddha / 7 AvazyakatA anusAra / 8 prAkRtika 9 namra, vinayI, sarala 1 10 nizcita Thuro (bI) phi0 1 piTanA, mArA jAnA 2 halkI coTa se upayukta / 11 pakkA, sthira / 12 akhaNDa kAyama | phaMsanA paMsanA bar3hanA / zi0vi0 1 ghacchI taraha 2 ucita DhaMga se 3 pUrNa rUpa Thuriyo pu0 UMTa kI cAla vizeSa / / se, nizcita rUpa se strI0 [1] bAta 2 nizcaya / dRr3ha / 3 ThikAnA, patA / 4 patA, ilma, khabara I 5 sthira prabaMdha -ThAka - kri0vi0 ucita rUpa se, vAjiba DhaMga se / - vi0 vyavasthita / nizcita pu0 prabaMdha, vyavasthA / ThIkara-dekho 'ThIkarau' / 1 ', / / DuLiyI pu0 lakar3I kA choTA DaMDA / / ThusakaNI (bo) - ki0 subaka subaka kara ronA / 1 ThusakI - strI0 1 rone kI subakI / 2 dhIre se apAna vAyu nikalane kI dhvani / huA | gAr3hA / ThImara - dekho 'Thimara' / DIvo dekho 'Thiyo' / Thu-pu0 1 kadama / 2 yamadUta / 5 tvacA / vi0 1 rogI ThukaraNau (bau)-kri0 pITA jAnA, ThukarAMNI-dekho 'ThakarAMNI' / DIDI pu0 [saM0] spA] khabara patA tthikaanaa| Tholalo (bo) kri0 upAlaMbha denA burA bhalA khnaa| ThINI vi0 [saM0] stabdha] sardI ke kAraNa jamA hudhA, usA - ThukarAkhau (bI) - kri0 1 pAMva kI Thokara mAranA / 2 tiraskAra karanA / 3 nAmaMjUra karanA / 4 tyAganA, chor3a denA / ThukhakAraNI ( bau) - kri0 1 aMguliyoM yA kisI vastu se halkI coTa phuNcaanaa| 2 aisI coTeM mastaka meM dirAnA (strI) / ThuraNa, Thuragaka strI0 1 rone kI dhvani / 2 bacce kA rudana / ThukI strI0 do aMguliyoM ko caTakA kara mastaka para kI jAne bAnI halkI coTa (strI) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / ThumakAra svI0 Thumaka cAla se hone vAlI dhvani / ThumarAI strI0 maMda-maMda va masta cAla / / ThumarI-strI0 eka hI aMtare kA eka mITha vizeSa saMzoTIstrI0 eka rAga vizeSa / The ThusaraNa (bI) - kri0 1 ThUsa ThUsa kara bharA jAnA / 2 muzkila se ghusA jAnA / ghusanA, paiThanA 1 ThusI strI0 striyoM ke gale kA prAvaraNa vizeSa / / OM ke strI0 [saM0] 1, caMcu / 2 noMca kI coTa, ThUMTha vi0 1 mUrkha, gaMvAra 2 dekho ''ThI' | DA strI0 paMvAroM kI eka zAkhA DUThiyo pu0 1 bailagAr3I ke pahiye meM lagane vAlA eka - upakaraNa / 2 dekho 'ThUMThau / ThUThau - pu0 1 sUkhA per3a / 2 jamIna meM dhaMsA kara khar3A kiyA se per3a kaattaa| DUDala (bo) - dekho ''saraNI' (bI) strI0 3 makkhI / 4 raja / / 2 daridrI / Dha, r3hiyoM, r3ho-dekho 'Tha' | mArA jAnA, piTanA, kuTanA / sakhau (bau) - kri0 1 dabA dabA kara yA ThUMsa-ThUMsa kara bharanA / 2 jabaradastI dhaMsAnA / 3 jora se ghusAnA, coTa mAra kara ghusAnA / 4 adhika khAnA / 5 chInanA, har3apanA / 6 saMjonA sajAnA / ThU siyo- pu0 U MToM kA eka roga vizeSa / hU-pu0 1 viSNu / 2 budha / 3 prema / 4 dhairya / 5 dharma / - strI0 6 lakSmI / ThUmarau - pu0 0 siMdha va balocistAna kI pahAr3iyoM ke bIca pAyA jAne vAlA patthara karaNa / mULa pu0 jar3a sahita nikAlA huA paudhA yA jhaadd'ii| - vi0 12 gaMvAra 3 majabUta prahAra / ga- strI0 zarAba ke sAtha khAyA jAne vAlA curbana / gAra-strI0 1 bhAMga ke naze ko zAMta karane ke lie khAyA jAne vAlA khAdya padArtha / 2 chauMka, baghAra / ThuraNako pu0 1 bacce kI raha-raha rone kI dhvani / 2 rudana / Thumaka strI0 1 umaMga bharI cAla / 2 calane kA sundara Dhaga 3 calane se eDI se hone vAlI dhvani / ThumakaNI (bau) - kri0 1 umaMga se calanA / 2 Thasaka se calanA The-pu0 1 vAmana 2 zeSa / 3 sthAna 3 bacce kA dhIre-dhIre calanA / 6 zikhA / saraNa (bau) - dekho 'ThU'saraNI' (bI) / Thela pu0 kaThora va samatala bhUmi For Private And Personal Use Only / 4 mana / 5 saMkSepa /
Page #536
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 527 ) ThoTa Theka-strI. 1 majAka, haMsI / 2 chalAMga / ThelamaThela, ThelAThela-strI0 1 atyadhika bhiidd'| 2 adhika bhIr3a ThekaraNI-vi0 (strI0 ThekaNI) chalAMga lagAne vAlA / kI khassAkhasI, dhakkamadhakkA / 3 relamapela / -vi0 ThekaraNo (bau)-kri0 chalAMga lagAnA, kUdanA / bahuta adhika, pUrNa, paripUrNa / ThekAgAr3I-strI0 eka prakAra kA sarakArI lagAna / | Theliyo-dekho 'Thelau' / ThekALI-vi0 (strI0 ThekALI) chalAMga lagAne vaalaa| TheLI-pu0 1 kUr3e karakaTa kA Dhera / 2 ghAsa-phUsa kA Dhera / Theko-strI0 chlaaNg| 3 choTI lAThI, DaMDA / 4 DaMDe se gillI para coTa karane ThekedAra-vi01 kisI kArya ko karane kA eka mAtra adhikaarii| kI kriyaa| 2 kisI kArya kA jimmevAra / 3 kisI kArya kA ThekA / Thelau-pu. 1 AdamI dvArA Thela kara calAI jAne vAlI sAmAna lene vAlA / -pu0 1 bhavana nirmANa Adi kAryoM ko eka vAhaka, gaadd'ii| 2 choTI bailgaadd'ii| 3 jhauNkaa| nizcita kharca meM pUrA karake dene vAlA vyakti / 2 isI | Thesa-strI0 coTa, AghAta, dhakkA / prakAra kisI kArya ko kucha nizcita zartoM para pUrA karane | ThaharaNau (bI)-dekho 'ThaharaNoM' (bii)| kA anubaMdha karane vAlA vyaapaarii| ThAraNI (bau)-dekho 'ThaMThANI' (bau)| Theko-pu01kisI kArya kA jimmA, uttaradAyitva / 2 kisI kArya hai-pu. 1 zAstra / 2 AkAza / 3 ziSya / -vi0 mUrkha / ko karane va usameM prAya karane kA adhikAra / 3 aise kAryo hai'-strI0 kisI vastu para coTa karane se utpanna dhvani, Thaka / ke prati kucha nizcita zartoM para kiyA jAne vAlA anubaMdha, ako, ThekoM-pu0 1 tabalA Adi ke bajane kI AvAja / ikarAra, ijArA / 4 tabale kA bAyAM / 5 tabale Adi | 2aise vAdyoM ko bajAne kI vizeSa vidhi, tAla / para bajAI jAne vAlI koI tAla / 6 chalAMga / 3 nagAr3e para DaMke kI coTa / 4 halkA prAghAta / Thegar3I-pu0 (strI0 Thegar3I) kuttA, zvAna / TheraNA (bau)-dekho 'ThaharaNau' (bii)| ThegaraNa-strI0 sahAre kI lkdd'ii| TarAMga-dekho 'tthhraav'| ThecarI-strI01 makhaula, majAka / 2 haMsI, dillgii| TharANI (bau)-dekho 'ThaharANI' (bii)| TheTa, TheTha-pu01 sImA, hada / 2 chora / 3 pAra, aMta / 4 tala / 'rAva-dekho 'ThaharAva' / 5 prAraMbha, shuruu| Tho-pu0 1 rakta / 2 zira, mastaka / -strI03 pIr3A / 4 mUrkhatA, TheThara, TheThariyo, TheTharau-pu0 1 purAnA va sUkhA jUtA / 2 pazuoM gaMvArapana / ke kSuroM kI ktthortaa| ThokaNI (bau)-kri0 1 prahAra karanA, coTa karanA, mAranA, TheThI-strI0 kAnoM ke andara kA maila / karNamala / -kAr3hariNayau pITanA / 2 lAta, ghUse, DaMDe Adi se mAranA, pITanA / -pu0 ukta maina nikAlane kA upakaraNa / -vi0 daNDa-dAtA, 3 coTa mArakara dhaMsAnA, phNsaanaa| 4 hAtha ke prahAra se sudhaark| dhvani karanA / 5 jar3anA, baMda krnaa| 6 khaTa-khaTa karanA / Thepa-strI01 Takkara / 2 coTa, prAghAta / 7 saMbhoga yA maithuna karanA / 8pAhAra karanA / 6 rizvata, ThepAr3a-strI0 eka prakAra kA vastra / corI Adi kA kArya karanA / TheraNau (bI)-dekho 'ThaharaNa' (bii)| Thokara-strI0 1 calate samaya kisI vastu se pAMva TakarAne kI TheLa-vi0 1 nirbhaya, niDara / 2 prbhaavshaalii| 3 dekho 'tthelii'| kriyA / 2 isa prakAra TakarAne se pAMva meM lagane vAlI coTa / Thela-pu0 1 Takkara, dhakkA / prAghAta, coTa / 2 DAlane yA / 3 rAste meM par3I vastu jisase calate samaya pAMva TakarA jhoMkane kI kriyA yA bhAva / jAya / 4 jUte pahane hue pAMva ke agra bhAga se kiyA jAne ThelaNa-pu0 bailagAr3I ke agrabhAga meM lagAyA jAne vAlA lakar3I vAlA prahAra / 5 teja prahAra, coTa, dhakkA / 6 jUte kA agra kA ddNddaa| bhAga / 7 eka savArI kI bailgaadd'ii| 8 kuztI kA eka dAMva / 9 eka AbhUSaNa vizeSa / ThelaNI (bau)-strI0 [saM0 sthalapati] 1 pIche haTAnA / 2 dhakkA | denA, dhkelnaa| 3 prahAra se dUra krnaa| 4 TAlanA, dUra ThokAka-vi0 1 khAne kA icchuka, khAne vAlA, adhika khAne karanA / 5 Age bar3hAnA / 6 jhoMkanA, ddaalnaa| 7 vyatIta bAlA / 2 icchuka / 3 pITane vAlA / karanA, gujAranA / 8 khader3a denA, nikAla denA / 9 parAjita | ThokAbATI-strI0 maithuna, saMbhoga / krnaa| 10 uMDelanA, ddaalnaa| 11 miTAnA, nAza krnaa| ThoTa, ThoTha-vi0 1 mUrkha, gaMvAra / 2 maMda buddhi / 3 apaThita / 12 khUba khilaanaa-pilaanaa| 4 anabhijJa, ajJa / For Private And Personal Use Only
Page #537
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ThoDa www.kobatirth.org ( 528 ) ThoDa strI0 bailagAr3I kA agrabhAga / DoDI-rI0 [saM0] [4] 1 muMha ke nIce kA bhAga, civuka tuDa] 2 pazuoM ke muMha kA agrabhAga, tuMDa / / 3 sAMpa kA phana / DoriyoM pu0 striyoM ke kAna kA prAbhUSaNa / ThorI- pu0 lAThI, lakar3I / ThoLI - strI0 haMsI majAka 2 DobarI pu0 phUTA huA vartana Thora (r3a) - svI0 1 prahAra karane kI kriyA yA bhAva 2 dhvani AvAja / 3 dhAka, rauba / 4 eka prakAra kI miThAI / 5 dekho 'Thaur3a' / - vi0 svastha tandurusta | ThorI (bau) - kri0 1 pITanA, mAranA / 2 Upara se coTa mAra kara haMsAnA gAr3anA 3 prahAra karanA, coTa mAranA / 4 coTa mAra kara phaMsAnA / / 1 Thora- pAkhara - vi0 1 kaTibaddha, taiyAra, sannaddha / 2 pUrNa svastha / Thaur3a Thaur3a - kri0 vi0 1 yathA sthAna, ucita jagaha para / DoramaThora vi0 hRSTa-puSTa svastha majabUta 2 sthAna-sthAna para / 1 laganA / 4 nagAr3A bajanA / karaNa (ba) 0 1 dhvaMsa karanA Rddha honaa| DaMkA-rI-parchabar3I strI0 eka vastra vizeSa / DaMki - vi0 1 vidhvaMsaka, saMhAraka / 2 jisameM DaMka lagA ho / 3 dekho 'DaMkI' / kisI dekho 'DAkakhI' / DholI- pu0 1 hAtha kI aMgulI ko sameTane para pIche ubharane vAlA tIkSNa bhAga / 2 isa tIkSNa bhAga se kiyA jAne vAlA prahAra / Thosa vi0 1 jo narma, drava rUpa meM yA khokhalA na ho, kaThora, zakta / 2 jamA huA / 3 dRr3ha, majabUta / Thau - pu0 1 gautama RSi / 2 samudra / 3 kula-dharma / strI0 4 taraMga, lahara / 5 maryAdA / Thaura-1 dekho 'Thora' / 2 dekho Thaur3a' / strI0 haMsI-majAka, dillgii| -Da Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chor3a strI0 [saM0 sthAna] 1 sthAna jagaha 2 rahane kA nizcita / , sthAna | DaMDaraNau devanAgarI varNamAlA kA terahavAM varNa / DaM-10 1 dAMta / 2 dUdha / 3 jala / 4 mRtyu / 5 prAMkha / 6 camelI / aMka pu0 [saM0 [deza] 1 bicchu kA koTA 2 kisI pataMge ke muMha kA jaharIlA kAMTA / 3 sarpa daMza / 4 nagAr3A / 5 nagAr3e kI dhvani / 6 nakhakSata / 7 deza kA sthala / bhAga / 8 sAMpa kA viSa daMta / 6 anAja meM lagane vAlA kIr3A / 10 kalama kI jihvA / 11 rAjasthAna kA eka prasiddha jyotiSI / 12 isa jyotiSI kA vaMza / DaMTakar3I - pu0 bhujA para dhAraNa karane kA kar3A, AbhUSaNa I 13 dekho 'DaMkI' vi0 prabhimukha-bAra vi0 jisake DaMDaLa- pu0 sUkhA paudhA TahanI - / / DaMka ho / DaMDa-pu0 [saM0] daNDa 1 kisI aparAdha ke badale milane vAlI shit (at) - kri0 1 bicchu kA DaMka mAranA, / 2 sarpa zrAdi viSaile jaMtuoM kA DasanA, daMza mAranA / 3 anAja meM kIr3A 2 krodha karanA, DaMkI - pu0 1 choTA macchara / 2 yoddhA, vIra / 3 saMhAra karane vAlA / DaMkIlI vi0 jisake DaMka lagA ho| DaMkoLau - pu0 DaMThala / [saM0 DhakkA] jvAra, bAjarI zrAdi ke paudhe kA DaMkau - pu0 [saM0 DhakkA] 1 nagAr3A / 2 nagAr3A bajAne kA DaMDA / 3 nAma, prabhAva, prasiddhi / DaMga - strI0 1 TohanI / 2 dekho 'DAMga' | For Private And Personal Use Only / sajA / 2 jurmAnA, harjAnA prakriyA | 5 senA kI 3 DaMDA / 4 vyAyAma kI eka eka vyUharacanA / 6 sASTAMga 8 DaMDe jaisI koI vastu / praNAma / 7 dhvaja daNDa 1 9 tarAjU kI DaMDI / 10 ikSvAku rAjA ke sau putroM meM se eka / 11 caubIsa minaTa kA eka samaya / daMDakAra, daMDakArana pu0 [saM0 daNDakAraNya] eka prAcIna vana jo vidhya parvata se godAvarI taka phailA huA thA / iMDI (bI) - ki0 1 daNDa denA, sajA denA, sajA ke rUpa meM mAranA pITanA / 2 jurmAnA taya karanA / *
Page #538
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra DaMDabhrata www. kobatirth.org ( 526 ) DaMDAta pu0 [saM0 daNDabhRta] 1 yamarAja / 2 kumhAra, kuMbhakAra / DaMDavyUha - pu0 senA kI eka vyUharacanA / DaMDAkAra - vi0 1 daNDa ke prakAra kA DaMDA (ba)- kri0 1 daNDa dirAnA bharavAnA, harjAnA bharavAnA / 11 sugaMdha ma 12 mAna-zaukata ThATa-bATa 13 sar3aka para bichAne kA kAlA padArtha, kolatAra / 14 jamAva / 15 caTaka-maTaka 1 16 samAnatA / 10 prabhimAna, ahaMkAra / 18 lAlI / 16 zrAcchAdana / 20 taMbU | - vi0 sajana madhupurNa 3 2 zrAcchAdita 4 ghanA, saghana / 5 tarabatara / DaMDAropaNa strI0 mAgha zukla pUrNimA ko gAMva meM ropA jAne DaMbArI (mo) bAvalI (ba)- vi0 laTakAnA vAlA lakar3A jo holI paryanta rahatA hai / 1 dekho 'Tima' 2 dekho 'ma' | bhala-vi0 [saM0 bhana] 1 Thaga, poyAbAda 2 pAkhaNDI, daMbhana] / DhoMgI / (jaina) zastra DaMDALa- vi0 jisake DaMDA lagA ho, bodAra pu0 yaha maraNa / jisameM DaMDA lagA ho / DaMDALI vi0 DaMDe ke bala se kArya karane vAlA / gaNA bharaNA strI0 [saM0 daMmanA] 1 ugAI / 2 mAyA 3 kapaTa, chala (jaina) / DaMDALA - vi0 1 DaMDA rakhane vAlA, daNDadhArI / 2 DaMDedAra | maralo (bI) kri0 1 prAnandita honA 2 umaMgita honA / 3 praphullita honA, khilanA / DaMpara-01 joga, umaMga / 3] dekho 'DaMbara' | / 2 aizvarya, vaibhava ThATa / 2 nirjana, zUnya / sajA dirAnA / 2 jurmAnA - pu0 daNDadhArI sAdhu, daNDIsvAmI / DaMDAhar3a, ( har3i, haLa ) - pu0 1 nagAr3A, duMdubhi / 2 dekho 'DaMDiyoM' / iMDi pu0 [saM0] daNDin] daNDadhArI, daNDI svAmI khaMDa -0 cIthar3oM ko jor3a kara banAyA huA vastra / iMDigraLa, (aLi) - pu0 eka mAtrika chanda vizeSa / iMDiyA iMDiyAnAca svI0 holI ke parva para 1 hAthoM meM lakar3iyAM lie rAta bhara kiyA jAne vAlA gola nRtya / DaMDio dekho 'DaMDI' / DaMDI (r3a) - pu0 [saM0 daNDin ] 1 dvArapAla, DyoDhIdAra / 2 saMnyAsiyoM kA eka bheda / 3 daNDa dene vAlA / DaMDUkaLI-strI0 kASTha kA choTA DaMDA / DaMDUra, DaMDULa, DaMDULau-pu0 1 havA se chitarAI huI varSA kI bUMde / 2 vAtacakra, bavaMDara / 3 eka daitya kA nAma / 4 dekho 'DaMDALo' / Dehar3a, DaMDehar3i, (DaMDohar3a ) - dekho 'DaMDAhar3a' / DaMDota strI0 [saM0 daMDavat] pRthvI para ulTA sokara kiyA jAne vAlA praraNAma, sASTAMga praNAma / DaMDotiyo - vi0 daMDavat karane vAlA / DaMDoLa, DaMDoLI- pu0 1 nagArA, duMdubhi, DUDI / 2 kisI bAta kA pracAra / ThaMDI-pu0 [saM0 daNDa] 1 lakar3I kA choTA Tukar3A DaMDA 2 bAMsa kA Tukar3A / 3 char3I / 4 DaMDe kI mAra / 5 ahAte kI choTI dIvAra 6 dekhI 'DI' dhvani zrAvAja / DaMkara, DaMba - pu0 ADaMbara, DhoMga, pAkhaNDa / bAhya upAMga / baka vi0 beDaula, betukA DIla- vi0 bela zarIra vAlA - DoLau-vi0 ubharA huA / 1 DaMbI (ba)- ki0 laTakatA DaMbara - pu0 [saM0] 1 vaibhava, gaurava / 2 bAdala, ghaTA / 3 dhuMA / 4 senA, dasa 5 samUha, vRSa 6 umaMga jona 7 vana / / jaMgala 9 pravAha / 10 cakAcauMdha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / DhakarANau DaMsa pu0 [saM0 daMza ] 1 sarpAdi viSaile jIvoM ke kATane kI kriyA, daMza / 2 IrSyA, dveSa / 3 dekho 'DAMsa' / DaMsala pu0 [saM0] daMzana] vipale jIvoM kA hasana, daMza / DaMsa (bo) - dekho 'DasaNI' (bI) | 2 Da-pu0 1 mahAdeva / 2 mahAdeva kA gaNa / 3 DamarU / 4 arjuna / 5 tAr3a vRkSa / strI0 6 vRddhAvasthA / 7 dhvani 8 gAya / 9 bar3avAgni / Daka strI0 1 nagAr3e kI dhvani For Private And Personal Use Only / 2 eka prakAra kA vAdya / 3 eka prakAra kA moTA kapar3A / 4 dekho 'DAkau' / 5 dekho 'ga' Daka-strI0 haMsane kI kriyA / haMsane kI dhvani / choTe muMha ke pAtra se drava padArtha ke nikalane se utpanna dhvani / drava padArtha ke pIne se utpanna dhvani / DakaDakaraNI (bo)- ki0 1 haMsane kI kriza dhvani 2dhvani vizeSa | DakaDaki (kI) strI0 1 kaMpakaMpI pahiTa 2 haMsane kI dhvani 3 dekho 'DakaDaka' | sasar - dekho 'DakaDaka' / | - = / cUka DAka puka' karau (bau) - kri0 kUdA jAnA, lAMghA jAnA / Dakara natrI0 [saM0 DAkAra ] 1 joga, prAveza2prAtaMkapUrNa AvAja / 3 jozIlI AvAja / 4 vIra dhvani / 5 dahAr3a / 6 dhAka, bhaya, prAtaMka | 7 dhamakI | 8 dhvani, AvAja / 9 dabAva, rauba | - harurAlI (bI), DakarAvalI (bI) ki0 bhayabhIta karanA, DarAnA, dhAka jamAnA /
Page #539
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dakarela DaphaLAraNI Dakarela, (rela)-vi0 balavAna, vIra, bahAdura / -pu0 siNh| DagaLU, DagaLI-pu0 1 miTTI kA DhelA / 2 kisI padArtha kA DakaLa-DakaLa-strI0 1 jaldI-jaldI pIne kI kriyA va isa kriyA DhelA / 3 dekho 'ddgrau'|| se utpanna dhvani / 2 haMsane kI kriyA va dhvani / DagANI (bI), DagAvaraNau (bau)-dekho 'DigArago' (bii)| DakAraNau (bau), DakAvaNI (bau)-kri0 1 kUdane, phAMdane yA | Dagga-dekho 'Daga' / lAMghane ke lie prerita karanA / 2 kramazaH na bar3hAkara bIca | DacakaraNa-pu0 1 dina bhara gira hilAtA rahane vAlA ghodd'aa| meM kucha chor3ate hue Age bar3hAnA / laMghAnA / ___ -strI0 2 kapha se khAMsane kI kriyA yA bhAva / DakAra-strI0 1 kucha khAne ke bAda peTa kI vAyu gale se nikalane | DacakaraNau (bau)-dekho 'DacakkaraNo' (bii)| kI kriyA, UrdhvavAyu / 2 isa kriyA se utpanna dhvani / Dacakau-pu0 1 khAMsI ke sAtha nikalA kapha / 2 dekho 'DAcau' / DakAraNau (bI)-kri01 peTa kI vAyu gale se nikaalnaa| DacakkaraNo (bau)-kri0 1 nigalanA / 2 khAMsa kara kapha girAnA / 2 khAnA, hajama karanA / 3 anucita tarIke se prAya | DacaLa-DacaLa-strI0 jaldI-jaldI bhojana karane kI kriyA / krnaa| DacaLI-strI0 1 khAne para TUTa par3ane kI kriyA, jhapaTI / Dakaita-dekho 'ddaakuu'| 2 jaldI-jaldI khAne kI kriyaa| Dako-pu01 vAdya vizeSa / 2 dekho 'DAko' / DacADaca-strI0 1 atyanta tejI se khAne kI kriyA / 2 ukta Dakka-dekho 'Daka' / kriyA se utpanna dhvani / DakkaraNa, DakkaraNI-dekho 'DAkaNI' / Daciyau-pu0 1 jhapaTa kara khAne vAlA kuttA / 2 dekho 'DAcau' / Dakkara-pu0 1 choTe baccoM ke khelane kA DaMDA / 2 dekho 'ddkr'| 3 dekho 'Dacakau' / -vi0 1 jaldI-jaldI khAne vaalaa| DakkA-strI0 [saM0] ziva kA vAdya, DamarU / 2kSINa / Daga-strI01 hAthI ke pichale pairoM meM bAMdhane kI rassI / DaTaNau (bau)-1 rukanA, tthhrnaa| 2 dabanA, kAbU meM aanaa| 2 hthkdd'ii| 3 kadama, paiNdd| 4 kadama rakhane kI kriyaa| 3 jamakara khar3A honA, TikanA, dRr3ha rahanA / 4 bhir3anA, 5 eka kadama kA sthAna / 6 pAMva, paira / DaTanA / 5 aDiga honaa| 6 avaruddha honaa| DagaDagAraNau (bI)-kri0 hilanA, DagamagAnA / vicalita honA / | DaTANo (bau), DaTAvaNI (bau)-kri0 1 rokanA, ThaharAnA / DagaDagArau-pu0 bakavAsa, jhaMjhaTa / 2 dAbanA, kAbU meM karanA / 3 jamakara khar3A karanA, DagaDagi (gI)-strI0 1 eka vAdya vizeSa / 2 dhvani vizeSa / TikAnA, dRr3ha rakhanA / 4 bhir3AnA, DaTAnA / 5 aDiga 3 kaMpana / karanA / 6 avaruddha karanA / DagaDolaNI (bau)-kri0 hilanA-DulanA, DagamagAnA / DaDiyau-1 dekho 'dAdo' / 2 dekhI 'DaMDo' / DagamagaraNI (bI)-kri0 1 kAMpanA, thrraanaa| 2 DaranA, bhayabhIta | DaDI, DaDDau-pu. 1 'Da' akSara / 2 daadii| honA / 3 vicalita honA, asthira honA / 4 sthAna | DaDr3ha, Dar3ha-vi0 [saM0 dagdha] 1 jalA huA (jaina) / chor3anA, khisakanA / 5 hilanA-DulanA / 6 DAMvA- / 2 dekho 'daadau'| Dola honA / Dar3hiyaLa-vi0 dAr3hIvAlA, bar3I dAr3hI vaalaa| DagamagA'Ta-strI. 1 kaMpana, asthiratA / 2 hilane-Dulane yA DaNDaragaNau (bI)-kri0 haMsanA, khil-khilaanaa| __DAMvADola hone kI kriyA yA bhAva / DapaTaNI (bau)-kri0 1 DAMTanA, phttkaarnaa| 2 vastra meM lapeTa DagamagANI (bau), DagamagAvaNau (bau)-dekho 'DagamagaNI' (bo) / kara surakSita karanA / 3 paMkhA jhalanA, havA karanA / Dagara-pu. 1 patha, mArga, rAstA / 2 nirantara calane se rAste meM 4 teja daudd'naa| 5 jama kara khAnA / ___banane vAlI lakIra, cihn| 3 cAkara, sevaka / DaporasaMkha-vi0 dikhane meM acchA para mUrkha, mUr3ha / Dagariyo, Dagarau-pu. 1 vRddha yA durbala UMTa / 2 aghaTita patthara, beDaula patthara / 3 lar3akI kA caukora yA gola khaNDa / Dapphau-vi0 mUrkha, gNvaar| 4 miTTI kA eka pAtra vizeSa / 5 dekho 'Dagara' / Dapha-pu0 [a0 dapha] 1 lakar3I ke ghere para camar3A maMr3ha kara DagaLa-vi0 1 zUnya / 2 nirjana / 3 dekho 'DagaLI' / taiyAra kiyA vAdya, Dapha / 2 mUrkha, muuddh'|| Dagalaga-pu0 kaMkar3a, patthara (jaina) / upharaNau (bau), DaphaLaNI (bau)-kri0 1 bhaucakkA honA, staMbhita DagaLiyau-dekho 'ddglii'| honA / 2 ghbraanaa| 3 bhUlanA, cUkanA / 4 bhramita DagalI (la)-strI0 ruI bharakara banAyA huA pahanane kA vastra honA, cuuknaa| vizeSa, aNgrkssikaa| DaphaLAraNI (bI), DaphaLAvaraNau (bI)-dekho 'haphAraNau' (bau)| For Private And Personal Use Only
Page #540
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DaphalI DaphalI-strI0 choTA Dapha / Dabarau-pu01 eka pAtra vizeSa / 2 palAza ke pattoM kA donA / DaphAMraNa, DaphaoNna-strI0 1 prAMDabara, DhoMga, pAkhaNDa / 2 garva, | DabAka-pu0 1 kisI vastu ke Tapakane kI dhvani / 2 vamana kI abhimAna / avasthA, ubakAI / 3 vamana, kai| DaphAraNI-vi0 1 dhUrta, kapaTI / 2 pAkhaMDI, DhoMgI / DabADaba-strI0 1 vastu kI apUrNatA, mmaapti| 2 avyavasthA / 3 abhimaanii| 3 dekho 'ddboddb'| DaphAraNo (bI), DaphAvaNI (bI)-kri0 1 bhaucakkA karanA, | DabI-strI0 1 DhakkanadAra choTA pAtra / 2 ddibiyaa| 3 zIze staMbhita karanA / 2 bhayabhIta krnaa| 3 bhulAnA, cukAnA / prAdi para lagane kA dhAtu kA Dhakkana / 4 bhramita karanA, cukAnA / DaboDaba-vi0 labAlaba, pUrNa bharA huaa| DaphAlI-pu0 1 khaMjarI bajAne vaalaa| 2 eka musalamAna jAti / / DaboDaNI (bo), Daboso (bau), DabovaNI (bI)-dekho uphoLa, DaphoLiyau-vi0 mUrkha, naasmjh| -paNa, paNau-pu0 | 'DubANI' (bau)| mUrkhatA, naasmjhii| --saMkha= DaporasaMkha' / Dabau-pu01 sAmAna DAlane kA DhakkanadAra pAtra / 2 relagAr3I Daba-strI0 drava padArtha meM kisI vastu ke DUbane kI dhvani / -vi0 kI bogii| 3 baccoM kA eka rog| 4 pAnI kA budabudA / pUrNa, labAlaba / 5 vastroM para phUla-pattiyoM kI chapAI / -vi0 mUrkha, Da'ba-pu. eka prakAra kI ghAsa / naasmjh| Dabaka (kka)-1 dekho 'Dabako / 2 dekho 'ddubkii'| Dama-strI0 dhvani vizeSa / DabakaNau (bau)-kri0 1 idhara-udhara bhaTakanA, phiranA / DamakaraNau (bo)-kri0 1 camakanA / 2 DamarU Adi kA bajanA / 2 pAnI meM DUbanA, paitthnaa| 3 drava padArtha meM koI vastu 3 dhvani honA / DubAnA / Damakalau-pu0 vAdya vizeSa / DabakAraNau (bau), DabakAvaNI (bau)-1 idhara-udhara bhaTakAnA, DamakAr3aNI (bau), DamakANo (bo), DamakAvaNI (bau)-kri0 phirAnA, ghumaanaa| 2 pAnI meM DubAnA, paiThAnA / 3 drava 1 camakAnA / 2 DamarU Adi bajAnA / 3 dhvani karanA / padArtha meM koI vastu ddubaanaa| DamaDama-strI0 DamarU Adi vAdyoM kI dhvani / DabakI-dekho 'ddubkii'| DamaDera-dekho 'Dhamar3hara' / Dabako-pu0 [saM0 dava evaM davakaH] 1 DUbane kA bhAva / 2 tarala | DamaDoLaraNI (bau)-kri01 caMcala honA / 2 DAMvADola honA / padArtha meM koI vastu par3ane se utpanna dhvani / 3 Daba-Daba | umara-pu0 [saM0] 1 kolatAra / 2 DamarU / 3 upadrava / dhvani / 4 mAnasika aaghaat| 5 vastroM para phUla-pattiyoM 4 zAsana saMbaMdhI upadrava / 5 zAna-zaukata, ADambara, kA chaapaa| ThATa-bATa / 6 dekho 'DaMbara' / Dabagara-pu0 Dhola, nagAr3e, tabale prAdi para camar3A maMr3hane kA | Damaru (a ka,ga,ya), DamarU-pu0 [saM0 DamarU] 1 eka prakAra kA kArya karane vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / vAdya vishess| 2 ziva kA priya vAdya / 3 kApAlika zaivoMkA Dabar3I-strI0 1 eka loka gIta vizeSa / 2 choTI DibiyoM kA vAdya yaMtra / 4 bAlaka / 5 bAyeM ghuTane meM hone vAlA kauSTra baccoM kA eka khela / 3 dIvAra meM lagA sundara patthara / vAta rog| 6 DamarU ke AkAra kI koI vastu / -kara-pu0 ziva, mahAdeva / -jaMtra-pu0 arka nikAlane, 4 bar3e pAtra kA choTA Dhakkana / 5 tarabUja Adi phaloM ke bIca se kATA huA choTA khaNDa / 6 prAlaya ke pIche lagA siMgarapha kA pArA, kapUra, nausAdara prAdi ur3Ane kA yaMtra / patthara / 7 dekho 'ddbii'| -dharaNa, nAtha-pu. ziva, mahAdeva / -madhya-pu0 jala yA sthala kA patalA-saMkarA mArga / DabaDabaraNau (bo)-kri0 1 azru pUrNa honA, sajala netra honaa|| DamAMmau-pu01 vAdya vizeSa / 2 dmaamii| 2 choTe muha ke pAtra ko jala meM DubAkara bharate samaya ddmmrii-strii01ldd'aaii| 2 pratispardhA / -vi0 1 bahuta, Daba-Daba dhvani honA / 3 DamarU bjnaa| adhika / 2 bhayAnaka, vikaTa / DabaDabAraNI (bI)-kri0 1 sajala netra krnaa| 2 choTe muha ke | Dammaru (rU)-dekho 'Damaru' / pAtra ko jala meM DubAnA / 3 DamarU bjaanaa| DammADammA-vi0 1 bhayabhIta / 2 kaMpAyamAna , DabaDabau-vi0 prazrupUrNa, sajala / Dara-pu0 [saM0 dara] 1 bhaya, khaupha, trAsa / 2 prAtaka / Dabara-pu. 1 ADambara, tar3aka-bhar3aka / 2 gaMbhIra zabda / 3 bar3A | 3 aniSTa kI AzaMkA / 4 dhvani vizeSa / 5 meMDhaka ke Dhola / 4 tambU / bolane kI dhvni| 6 saMkoca / -vi0 saghana, gaharA, kAlA / For Private And Personal Use Only
Page #541
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org Darakar3I ( 532 ) Dahalago Darakar3o-dekho 'ttrdd'ko'| ihaka-strI0 1 nagAr3e kI dhvani / 2 aADambara, DhoMga / 3 kapaTa, DarakaraNa-vi0 kAyara, Darapoka / chala / 4 dekho 'Dahakka' / DaraDo-pu0 bUr3hA uuNtt| DahakaraNau (bau)-kri0 1 nagAr3A Adi bajanA, dhvani honA / DaragI-strI0 bhaya, trAsa / 2 DamarU bjnaa| 3 bhaucakkA honA, stabdha honA / 4 dhokhA DaraNau (bI), urapaNo (bau)-kri0 1 bhaya khAnA, ghabarAnA trasita khAnA, ThagA jAnA / 5 bahakanA / 6 haMsanA / 7 meMr3haka kA honA / 2 AtaMkita honA / 3 aniSTa kI AzaMkA karanA / / bolanA / 8 lahalahAnA, harAbharA honA / 6 khilanA, 4 meMr3haka kA bolanA / 5 saMkoca krnaa| praphullita honA / 10 sugaMdhita honA, mahakanA / 11 satarka DarapAraNI (bau), DarapAvaNau (bau)-dekho 'DarANau' (bii)| honA, caukannA honA / 12 pakSiyoM kA mastI meM bolnaa| Darapoka-vi0 kAyara, bhIru / -paNI-pu. kaayrtaa| 13 mastI meM calanA / 14 umaMgita honA, ullasita Daramacha-pu0 zubha mAnA jAne vAlA eka prakAra kA ghor3A / honA / 15 ruka-ruka kara ronA, sisakanA / Darara-strI0 1 jozIlI AvAja / 2 meMr3haka ke bolane kI| DahakAraNI-vi0 jo camakAtA ho, camakAne vaalaa| dhvani / DahakAraNau (bo), DahakAvaNI (bI)-ki0 1 gumarAha karanA, DararA'Ta-strI01 dhvani vizeSa / 2 meMr3haka kI AvAja / bahakAnA / 2 bhrama meM DAlanA / 3 sazaMkita karanA / 3 krodha-pUrNa dhvani / 4 nagAr3A,DamarU Adi bjaanaa| 5 bhaucakkA karanA / 6 dhokhA DarAMmaNI-dekho 'DarAvaNo' / denA, ThaganA / 7 khuza karanA / 8 harA-bharA karanA / DarANI (bI)-kri0 1 bhayabhIta karanA, trasita karanA / / 6. sugaMdha phailAnA, mahakAnA / 10 satarka krnaa| 2 prAtaMkita karanA / 3 aniSTa kI sUcanA denA / 4 saMkoca 11 haMsAnA / 12 silAnA, praphullita karanA / 13 umaMgita kraanaa| karanA / 14 siskaanaa| DarAvaNI-vi0 bhayAnaka, DarAvanA, khauphanAka / uhakka-strI. 1 prasphuTana, vikAsa / 2 dhvani, AvAja / DarAvaNI (bau)-dekho 'DarANI (bau / 3 dekho 'ddhk'| DarU-pharU-vi0 bhayabhIta, zaMkita / DahakkaraNau (bau)-dekho 'DahakaNI' (bii)| DaLaNI (bau)-kri0 1 giranA, par3anA / 2 dekho 'DuLaNo' (bau) DahakkANau (bau), DahakkAvaraNau (bo)-dekho 'DahakANI' (bau)| DaLI-strI0 1 ghor3e kI jIna ke nIce rahane vAlA gaddInumA | Dahacakka-kri0vi01 nirantara, lagAtAra / 2 cillAte hue| upakaraNa / 2 gur3a Adi padArtho kA choTA khdd|| DahaDaha-strI0 1 haMsane kI dhvani / 2 vAdya dhvani / DaLI-pu0 1 kisI padArtha kA beDaula khaNDa / Tukar3A / 2 lauMdA, DahaDahaNI (bau)-kri0 1 praphullita honA, khilanA / 2 bhayAtura piMDa / 3 dekho 'DhaLo' / honA, bhayabhIta honA / 3 prasanna, harSita honA / 4 nagAr3A, Dallau-pu. Uce pAyoM ko cArapAI / DamarU Adi bajanA / 5 lahalahAnA, harA-bharA honaa| DavarU-dekho 'ddmruu'| 6 meMDhaka kA bolnaa| usa-strI0 1 tarAjU kI DAMDI ke madhya bAMdhI jAne vAlI ddorii| DahaDahATa-dekho 'Dai' ddaatt'| 2 tAle Adi kA avayava / 3 DAha, IrSyA / 4 netra meM | DahaDahAva-pu0 harApana, taajgii| hone vAlI lAla rekhA / 5 nakkArA / DahaDahau-vi0 harA-bharA, praphullita, tAjagI yukta / usako-dekho 'ddusko'| DaharaNI (bI)-kri0 1 saMbhAle rakhanA, uThAye hue rakhanA / isaNa-pu0 [saM0 dazana] 1 dAMta, daMta / 2 daMza karane kI kriyA 2 sthApita karanA, rkhnaa| 3 dhAraNa karanA / 4 phnnaa| yA bhAva / 3 dekho 'DasaNi' / 5 grahaNa karanA, pakar3anA / 6 dhvani karanA, bjaanaa| DasariNa (pI)-strI0 1 kaTAra / 2 Dasane kI kriyA yA bhAva / 7 prArUr3ha honA / 8 zobhita honA / 6 honA, bananA / usaraNI (bI)-kri0 [saM0 daMzana] 1 sarpAdi jaharIle jaMtuoM kA | 10 susajjita honA, sajanA / 11 duHkhI honA / kATanA, daMza karanA, DasanA / 2 dAMtoM se kATanA, cabAnA / uhara (u)-pu0 [saM0 daharaH] 1 bAlaka (jaina) / 2 jAnavara 3 Daka maarnaa| __ kA baccA / 3 taruNa, yuvaka (jain)| 4 choTA bhAI, anuja / DasA-strI0 [saM0 daMSTrA] 1 dAr3ha, DAr3ha / 2 siMha ke Age ke 5 cUhA / 6 zakhta jamIna (mevaat)| 7 dekho 'dderii'| daaNt| DaharI-strI0 1 pratinI, DAkinI / 2 dekho 'dderii'| DasI-strI0 1 kaSTa nivAraNArtha kisI devasthAna para, pahanane ke Daharau-1 dekho 'Dahara' / 2 dekho 'dderau'| vastra kI lagAI jAne vAlI dhvajA / dhajjI / 2 dekho 'ddm'| DahalaNoM (bau), DahalANau (bau)-kri0 hAthI kA ciNghaadd'naa| For Private And Personal Use Only
Page #542
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org DahaLo ( 533 ) DAMma DahaLI-vi0 gaMdalA, mailaa| DAMDahar3i (DI)-1 dekho 'DaMDAhar3a' / 2 dekho ddNddii| DahANI (bau), DahAvaNI(bI)-kri0 1 nirmita karanA, bnaanaa| DAMDi-1 dekho 'ddaaNddii'| 2 zobhita karanA / 3 susajjita karanA / 4 duHkhI karanA, | DAMDiyau-dekho 'DaMDiyau' / 2 dekho 'DaMDo' / saMtapta krnaa| 5 dekho 'DahaNI' (bau)| DAMDI-strI0 [saM0 daNDikA] 1 pNgddNddii| 2 saMkarA va patalA DahAla-strI0 tlvaar| rAstA / 3 nAka kA UparI bhAga / 4 tarAjU kI lakar3I, DahikaraNau (bau)-dekho 'DahakaraNI' (bau)| DaMDI / 5 sIdhI lkiir| 6 cammaca yA kisI upakaraNa DahiDahaNau (bau)-dekho 'DahaDahaNo' (bii)| kA hatthA, dastA / 7 pAlakI ke DaMDe / DahoLI-pu0 1 bhaya, Dara / 2 upadrava, prAMdolana / 3 khalabalI, DAMDIr3a-1 dekho 'DAMDo' / 2 dekho 'ddaaNddii'| ___ AkulatA / 4 avyavasthA / 5 kSobha / DAMDIyau-dekho 'ddNddiyau'| Daholo-pu0 1 kATha kA bar3A cammaca / 2 dekho 'ddolau'| DAMDemIr3ha-vi0 krodhii| DAMka, DAMkaLa-strI0 1 sone cAMdI ke AbhUSaNoM meM lagAyA DAMDo-pu. 1 phAlguna mAsa ke prAraMbha meM ropA jAne vAlA holI jAne vAlA jodd'| 2 dekho 'DAMkhaLI' / kA ddNddaa| 2 aujAra kA hatyA, dastA / 3 DaMDA / DAkaLI-dekho 'DAMkhaLo' / 4 pAlakI kA ddNddaa| DAMkiyo-dekho 'ddaaNkhiyo'| | DAraNa-pu0 [saM0 dAna] 1 caupar3a Adi kA khela, dAva / 2 daav| DAMkhaNI (bI)-dekho 'DAMkhiNI' (bau)| 3 kara, Teksa / 4 daNDa, jurmAnA, sajA / 5 siMha, hAthI DAMkharI-vi0 dhuNdhlaa| tathA UMTa kI gardana ke bAla / 6 siMha, hAthI va UMTa kI DAMkhaLa, DAMkhaLiyo, DAMkhaLI, DAMkhaLI-pu01 DaMThala / 2 tinkaa| gardana se jharane vAlA mada / 7 garva, abhimAna / 8 joza / 3 TahanI Adi kA choTA va patalA Tukar3A / 9 julUsa / 10 macAna, maMca / 11 khAtA, mada / DAMkhiNau (bau)-kri0 1 krodhita honA / 2 AkAza meM vicaraNa 12 vibhaag| 13 mastI / 14 upAya, yukti, tarIkA / ___ karanA, ur3anA / 3 coMca se kuredanA / 15 aiza, pArAma, mauja / 16 UMTa kI pITha para savArI ke DAMkhiyo-pu0 bhUkhA va kruddha siMha / -vi0 kruddha, kupita / lie kasI jAne vAlI gaddI / 17 ghor3e kI jIna / DAMga, DAMgar3akI, DAMgar3I-strI0 1 laatthii| hAtha meM rakhane kI 18 chalAMga, caukar3I / 16 Daga, kadama / 20 sImA, hada / koI lkdd'ii| 2 kheta yA khulI bhUmi kA pAhatA / 21 sajAvaTa / 22 yuddha ke lie senA kI taiyaarii| 3 bailagAr3I ke pAToM se lagane vAlI lkdd'ii| -rAta- 23 pArI, bArI / -vi0 1 svastha, niroga / 2 samAna, pu0 tIrthAdi se lauTakara karAvAyA jAne vAlA rAtri tulya / 3 tIvra, tej| jaagrnn|| DANaNI (bau)-kri0 UMTa kI pITha para gaddI kasanA / DAMgar3iyo-pu0 sIraviyoM kI devI kI pUjA karane vAlA sAdhu / DAMNabaLarojagAra-pu. eka prakAra kA sarakArI kara / DAMgapaTelAI-strI01 mArapITa / 2 DarAne dhamakAne kI kriyA | DAMNahalau-vi0 vIra, yoddhaa| 3 kisI ko bevakUpha banAne kI kriyaa| DAraNI-vi0 lagAna vasUla karane vaalaa| DAMgara-pu0 pazu, mveshii| -vi0 mUrkha, gNvaar| -jaMtra-pu0 ekaDaNe, (Na)-kri0vi0 prAnanda se, mauja se| prakAra kI top| DANI-pu0 kUe para lagI zilA / DAMgaru (rU)-vi01 ghoSaNA karane vAlA / 2 dekho 'ddaaNgr'| DAMphara-strI0 1 bAhyADaMbara, dikhAvaTI ThATa / 2 vAtacakra, DAMgarau-dekho 'ddaaNgr'| prAMdhI / 3 atyanta ThaMDI havA / 4 zItakAla kI teja DAMgI-pu0 haMsiyA lagA laMbA bAMsa / barphIlI hvaa| DAMcI-pu0 UMce pAyoM kA palaMga / | DaoNphI-strI0 1 zItala vAyu / 2 dekho 'DAphI' / DAMjI, DAMjhI-strI0 registAna kI khulI bhUmi jahAM per3a paudhe DAMba-dekho 'ddaaNm'| ___ Adi kucha na hoN| DAMTaNI (bau)-dekho 'DATago' (bau) / DAMbiyau-pu. eka kAMDedAra vRkSa vizeSa / DAMDa-pu0 1 nAva khene kA ballA, cappU / 2 sIdhI lakaDI, ddNddaa| DAMbharaNI (bI)-dekho 'DAmaNI' (bI) / 3 aMkuza kA hatthA / 4 dekho 'ddNddo'| -vi0 1 mUrkha, DAMma-pu01 tapI huI salAI se kisI prANI ke zarIra para gaMvAra / 2 javaradasta / lagAyA jAne vAlA dAga, agni-dagdha / 2 isa prakAra dagdha DAMDaNo (bo)--1 dekho 'DaMDAgau' (bau) / 2 dekho 'DADaNau (bau)| karane se banane vAlA cihn| For Private And Personal Use Only
Page #543
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mo Damar3I pu0 1 macAna 2 dekho 'ma' upadravI 3 manohara sundara DAMgI (bau) - kri0 agni dagdha karanA, dAga lagAnA / DAmara vi0 [saM0 DAmara 1 bhayAnaka bhayaMkara 2 viplavakArI, 501 kolAhala, hallA / 2 upadrava / 3 cItkAra / 4 kolatAra / 5 kAMti, camaka / 6 bhavyatA / 7 vaibhava, zAna / 8.49 kSetrapAloM meM se 29 vAM kSetrapAla / eeka prakAra kA taMtra / 10 DamarU nAmaka vAdya / 11 isa vAdya kI dhvani / DAMmarI strI0 0 1 aMdherA / 2 dhuMdhalApana / DomAlI (ba), DomAvalI (bI) - ki0 pragnidagdha karAnA, dAga www. kobatirth.org ( 534 ) lagavAnA / DAMvara (bau) - kri0 meMDhaka kA bolanA / 'DAMva- 1 dekho 'DAMma' / 2 dekho 'dAMva' | DAMva (ba) - dekho 'DAMmaNI' (bI) / DAMvAMDoLa, DAMvADoLa - vi0 1 hilane-Dulane vAlA, asthira / 2 bhUlatA huA / 3 calacitta, bhramita / 4 vicalita / 5 anizcita, avyavasthita | 5 umA / 6 ramA / 7 DAyana / DA' - 1 dekho 'prAvar3I' / 2 dekho 'DAha' / 3 dekhI 'DAva' / DALa-dekho 'DAivALa' | DAicau, DAicI - dekho 'dAyajI' / DAi DAirie DAigI, DAina dekho 'DAva' DAiyALa - vi0 1 bAyIM tarapha calane vAlA / DAI - strI0 1 bArI, pArI, nambara, krama / hAra kI dazA / 3 dekho 'DAkI' / vinamra / 1 + DAMsa, DAMsara - pu0 [saM0 daMza ] 1 bar3A macchara / 2 pazuoM ko kATane vAlI eka makkhI, pataMgA / vi0 1 jabaradasta joradAra 2 bahuta vayovRddha DAMsariyo - pu0 1 maMjhole kada kA eka pahAr3I vRkSa va usakA DAkamusI pu0 kisI DAka ghara kA prabhArI / phala / 2 dekho 'DAMsara' | DAMsU 10 deza DAkara dekho 'Dakara' / DA0 1 sUrya 2 bhUta / 2 bhUta / 3 samUha / strI0 4 pRthvI / 2 kucha bar3A / 2 baccoM ke khela meM - vi0 sIdhI-sAdI, DAur3I dekho 'bdd'ii'| DAka strI0 1 dhvani, AvAja 1 2 vAdyoM kI dhvani / 3 raNavAdya / 4 vijayI duMdubhi, nagAr3A / 5 ziva kA DamarU / 6 yuddha priya devatA kA bAjA / 7 ullU kI AvAja / 8 taMga lekina lambA bhU-bhAga / 9 hAthI ko vaza meM karane kA choTA bhAlA 10 hAthI ke zarIra meM ukta bhAle kA ghAva / 11 Daga, kadama / 12 DAkuoMoM kA dala / 13 patra, ciTThI 14 ciTThiyoM-patroM ko yathAsthAna bhejane kI / vyavasthA karane vAlA vibhAga / 15 sarakArI patra, ciTThI / 16 DAka lejAne vAlI va bar3e sTezanoM para hI rukane vAlI tAmI gAr3I / 17 dUrI, phAsalA / 18 hAthiyoM kA haijA roga / 19 ziva kA garaNa samUha / 20 dekho 'DAkau' / - kharaca - pu0 patra yA kisI vastu ko DAka dvArA bhejane kA kharca / --khAMnau pu0 DAka vibhAga / gAr3I - strI0 DAka se jAne vAlI itagAmI gAr3I para 'DAkakhAnI' / - maMgaLI 10 paryaTakoM ke Thaharane kA sarakArI prAvAsa gRha - pu0 DAkadhUka vi0 [cabarAyA huA DAMvADola / DAkaDamALa (pALI) svI0 1 brAhambara DhoMga dikhAvA / - / , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2 eka prakAra kI latA / DAkaraNa, DAkariNa, (NI) - strI0 [saM0 DAkinI ] 1 baccoM ko najara lagAne vAlI strI, DAyana / 2 cUr3ela, pratinI / 3 rAkSasI / 4 kAlI devI kI eka sahacarI -ghor3au- pu0 lakkar3abagghA / DAkaraNau (bau) - kri0 1 kUdanA, phAMdanA / 2 kUda kara pAra karanA, lAMghanA / 3 chalAMga lagAnA / 4 dudhArU mavezI kA dUdha denA baMda kara denA / DAkadAra - pu0 1 masta hAthI ko kAbU meM karane vAlA mahAvata / 2 sarakArI DAka le jAne vAlA karmacArI / 3 DAkiyA, ciTThI rhaa| - DAphota DAkaraDaura- pu0 bhaya, Dara / starit (at) - kri0 1 siMha yA sUra kA krodha meM bolanA, garjanA | 2 DAMTanA, phaTakAranA / DAkaLI - strI0 0 eka prakAra kA vAdya / DAkavela strI0 nIMva khodane yA kyArI banAne ke lie banAI jAne vAlI sIdhI rekhA / DAkiNI (ni, nI) - dekho 'DAkaraNa' / DAkiyo pu0 ciTThI ramA posTamena / - stevia - strI0 phAlguNa kRSNA paMcamI kI tithi / DAkAbaMdha - vi0 1 jisake yahAM nagAre nizAna bajate rahate hoM / 2 yoddhA, vIra / DAkI, DAkor3a vi0 (strI0 DAkaraNa) 1 baccoM ko najara lagAne vAlA / 2 adhika khAne vAlA, peTU / 3 mahAn zaktizAlI, jabaradasta / 4 bhayAnaka DIla-Dola vAlA / 5 narabhakSI, asura daitya / 6 duSTa, prAtatAyI / 7 vIra bahAdura / strI0 1 vRddha mAdA UMTa / 2 solaMkI vaMza kI eka zAkhA / DAkU - pu0 1 luTerA, dhAr3Ayata / 2 peTU / For Private And Personal Use Only DAkota, hAkotiyo pu0 'zaka' nAmaka jyotiSI ke vaMzajoM kI eka jAti va isa jAti kA vyakti /
Page #544
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DAko ( 535 ) DAraNa DAko-pu. 1 luTeroM kA aAkramaNa, dhAr3A, lUTa kA kArya / DADI-dekho 'ddaaddhii'| 2 bhaya, aAtaMka / 3 Dhola, nagAr3A Adi bajAne kA ddNddaa| DADha (DI)-dekho 'DADa' / 4 dekho 'dd'ko'| 5 dekho 'ddaagau'| DAr3haNI (bau)-dekho 'DADaNoM (bii)| DAga-strI0 1 vRddha mAdA UMTa / 2 TahanI, zAkhA, ddaalii| DAr3havALa, DAr3hALa, DAr3hALI-strI0 1 devI, durgA, zakti / 3 sAga, bhAjI, tarakArI / (jaina) 2 vaha strI jisake cibuka para dAr3hI ho / 3 bar3I-bar3I DAgar3a, DAgar3iyo, DAgar3o-dekho 'DAgau' / dAr3oM vAlI koI maadaa| DAgaLa-vi0 1 jo AkAra meM bar3A ho| 2 dekho 'DAgaLau' / DAr3hALI-pu0 1 varAha avatAra / 2 sUara, zUkara / 3 siMha DAgaLiyo- dekho 'DAgaLau' / zera / 4 bar3I-bar3I DAr3hoM vAlA prANI / 5 yavana, DAgaLI-strI0 1 bailagAr3I kA thATA / 2 dekho DAgaLe' / musalamAna / 3 dekho 'ddaaglii'| DADhI-strI0 1 Thor3I, cibuka / 2 cibuka para ke bAla, hajAmata / DAgaLe (OM)-kri0 vi0 chata para / 3 cibuka ke bAla kATane kI kriyA / DAgaLI-pu0 chata, makAna ke Upara kA AMgana / DAr3ha rAva-vi0 bar3e-bar3e dAMtoM vAlA / DAgALa-pu0 eka prakAra kA bhaalaa| DADhyALI-dekho 'ddaaddhaalii'| DAca-dekho 'ddaacau'| DAtkAra-pu0 DamarU kI dhvani / zabda / DAcako-pu0 micalI, matalI, prokAI / DAphara-dekho 'ddaaNphr'| DAcI-pu0 mAdA, UMTa / DAphaLa-vi0 1 chitarAyA huA / 2 bar3A / DAcau-pu. 1 muMha, mukha / 2 bar3A grAsa / 3 muha se kATane kI | DAphI-strI. 1 mati, buddhi / 2 ati zIghratA se pAnI pIne se kriyA / 4 muha se kATane kA nizAna / | peTa meM banane vAlA vAyu kA golA / DATa-strI0 1 ghur3akI, krodha pUrvaka phaTakAra / 2 roka / DAphau-pu0 cakkara, vyartha kI bhaTakana / 3 zIzI Adi ke muMha meM kucha phaMsA kara diyA jAne | DAba, DAbar3I-pu0 [saM0 darbha] 1 kuza jAti kI ghAsa, kuza / vAlA Dhakkana, kArka / 4 dabAva / 5 zAsana / 2 bandUka meM lagA camar3e kA tasmA / 3 dekho 'dAva' / 6 dekho 'DATo' / DAbar3I-pu0 1 rahaTa kA gherA / 2 dekho 'DAba' / DATau-dekho 'ddaatto'| DAbara-pu0 1 aAMkhoM kA saundarya / 2 bar3e va gola netra / DATakiyA-strI0 ghoDoM kI eka jAti / 3 choTA tAlAba, pokhara / DATakiyo-pu0 eka jAti vizeSa kA ghor3A / DAbha-dekho 'ddaab'| DATaNau (bau)-kri0 1 phaTakAranA, pratAr3anA denA, DAMTanA / | DAyacau-dekho 'dAyajI' / 2 krodha pUrNa svara meM bolanA / 3 gaadd'naa| 4 dabAnA, dabA DAyajAvALa-pu0 daheja meM diyA huaA vyakti yA sAmAna / kara rakhanA / 5 baMda karanA, DhakanA / 6 cheda yA muha DAyajau-dekho 'dAyajau' / baMda karanA, phaMsAnA / 7 kisI vastu ko bhir3Akara tthelnaa| DAyaraNa, (Ni, NI, ni, nI)-strI0 1 eka prakAra kI ltaa| 8 khuba peTa bhara khAnA, kasakara khAnA / 6 ThATa se phnnaa| | 2 dekho 'DAkaNa' / DATI-dekho 'ddaatt'| | DAyala-dekho 'ddaahl'| DATau-pu. 1 zIzI Adi ko muha yA kisI cheda ko baMda karane | DAyalo-vi0 (strI0 DAyalI) 1 jabaradasta, joradAra / ke liye phaMsAyA jAne vAla Dhakkana, DATa / 2 roka / / 2 samartha / 3 dekho 'DAvI' / 3 mastaka / DAyAM-strI0 bailagAr3I ke agrabhAga meM laTakane vAlI do DADa, DADaDI-strI0 [saM0 daMSTrA] 1 cabAkara khAne vAlA lakar3iyAM / bar3A dAMta, daaddh'| 2 rahaTa meM lagane vAlA eka upakaraNa / DAyo-vi0 [saM0 dakSa] (strI0 DAI, DAyI) 1 catura, dakSa, 3 rudana, vilApa / 4 krUra dRSTi / samajhadAra / 2 chaMTA huaA, dhUrta, cAlAka / 3 sIdhA, DADaNI (bI)-kri0 1 jora meM ronA, galA phAr3akara ronA, sarala, sahaja / 4 kucha bar3A / 5 bAyAM / kUkanA / 2 cillaanaa| DAra (), DArar3iyo (Dau)-pu0 1 jhuNDa, samUha / 2 paMkti, DADara, DADarI-pu01 vakSasthala, sonA / 2 pITha / 3 meMDhaka / prvlii| 3 dala, ttolii| DADALa (LI)-dekho 'DAr3hALo' / DAraNa-vi0 1 yoddhA, vIra / 2 zaktizAlI, balavAna DADALo-dekho 'DAr3hALI' / jabaradasta / 3 dIrghakAya, bhImakAya / For Private And Personal Use Only
Page #545
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra DAralau www. kobatirth.org ( 536 ) 2 dekho DAhI dekho 'daaii'| DAraNI ( bau) - kri0 1 bhayabhIta karanA, DarAnA / 'DAlagau' (bau) / DArapata, (pati, patI) 10 ghara kara DArI - pu0 1 sUra / 2 dekho 'DAra' / 3 dekho 'DAraNa' / DALa (la) - strI0 1 talavAra kI mUTha ke Upara kA bhaag| 2 talavAra kA phala 1 3 darAra, zigApha / 4 dvAra para kamAna kI taraha lage do patthara / 5 zAkhA, TahanI / DAlI (ba) - kri0 1 kisI meM kucha DAlanA, ghusAnA, girAnA, milAnA / 2 eka vastu ko dUsarI vastu para phailAnA / 3 pahananA / DALAaMga pu0 kevaTa, nAvika / DALAmAyo - pu0 siMha, sher| DALi, DALI strI0 vRkSa prAdi kI zAkhA, TahanI / DALI pu0 [saM0] dAra:] vRkSa Adi kI bar3I zAkhA / DAlI - pu0 [saM0 Dalla] 1 bAMsa kI khapaciyoM kA bar3A TokarA, DaliyA / 2 Traka ke pIche kA bhAga, jahAM sAmAna bharA jAtA hai| vAlA vRkSa / DAva-pu0 1 nRtya, nAca / 2 eka bAra meM kiyA jAne vAlA DigaMbara, DigaMgara-dekho 'digaMbara' / nRtya / 3 dekho dAva' / DAyar3iyo dekho 'dAvar3I' / DAvar3I - strI0 1 putrI, beTI / 2 kanyA, bAlikA / 3 dAsI, sevikA / , DAvar3I -10 (strI0 DAbar3I) 1 bAlaka lar3akA 2 putra, bettaa| DAbarI devI 'DAvaDI' / frent (bI) kri0 1 sayA calate hue kA saMtulana bigar3anA / 2 saMtulana bigar3ane se gira par3anA / 3 hilanA-DulanA / 4 DagamagAnA / 5 sthAna chor3anA, haTanA / 6 nIce kI ora pravRtta honA, jhukanA / 7 praraNa para dRr3ha na rahanA, usUloM se giranA vicalita honA / cAritrika kamajorI 2 / 8 AnA / DAvarau - dekho 'DAvar3o' / DigapALa - dekho 'digapAla' / DAvaliyA~ DAlI - vi0 1 bAyeM hAtha se adhika kArya karane bhima dekho 'Dagamaga' / vAlA / 2 dekho 'DAvI' / DAvAMDoLa, DAvADoLa - dekho 'DAMvADoLa' | DA, DAvU, DAva - vi0 [saM0 vAma ] ( strI0DAvI) 1 bAyAM, vAma / 2 pratikUla, viruddha / 3 ulTA / 4 dekho 'DAyau' / -pu0 1 bAyAM hAtha / 2 bAyAM aMga / DA strI0 [saM0 daha] IrSyA, dveSa, jalana / DAharaNau (bau) - kri0 dhAraNa karanA, pahananA / DAhara - pu0 eka jAti vizeSa / DALa strI0 1 eka vAdya vizeSa / 2 dekho 'DALI' / DAhala - pu0 [saM0] 1 zizupAla / 2 eka deza / 3 isa deza ke adhivAsI / 4 dekho 'DAhalo' / DAho dekho 'hALI' / DAhalau - vi0 (strI0 DAhalI) 1 IrSyA karane vAlA, IrSyAlu / 2 dekho 'DAyo' / 3 dekho 'DAvo' / 4 dekho 'DAhala' / DAhAparaNau- pu0 caturatA, dakSatA, saralatA, sIdhApana / DAha (sI) strI0 chattIsa prakAra ke zastroM meM se ek| DAhuu-pu0 eka deza kA nAma / DAhaliyo DAlo-dekho 'DAyana' DAmrAra dekho 'DAiyALa' | DAherau, DAho-dekho 'DAyo' / (strI0 DAhI ) / DiMgaLa-strI0 rAjasthAna yA marupradeza kI eka prAcIna kAvya bhASA / DigaLiyo, DiMgaLyau-vi0 DiMgala kA jAnakAra, 'DiMgala' kA paMDita | DiDibha, DiDima, (bhi mI) - strI0 [saM0 dudubhI ] eka prakAra kA vAdya / DiMDIra - pu0 phena, bhAga / Diba, Dima, Dimaka-pu0 [saM0] 1 putra, beTA / 2 yuddha, lar3AI / 3 jAnavara kA baccA / DimakakarAstra - pu0 eka prakAra kA astra / DikAmALI - strI0 dakSiNa yA madhya bhArata meM pAyA jAne Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dili- dekho 'DIla' / DillI 50 1 eka mAtrika chaMda vizeSa chaMda vizeSa / Dillau DigamagAhaTa dekho 'DagamagAhaTa' Diyara pu0 [saM0 Digara] naukara cAkara paricAyaka I DigANau (bau), DigAvaNI (bo) - kri0 1 khar3e yA calate hue kA saMtulana bigAr3anA / 2 nIce girAnA / 3 dhakkA yA Takkara lagAnA / 4 hilAnA-DulAnA / 5 DagamagAnA / 6 sthAna chur3AnA, haTAnA / 7 nIce kI ora pravRtta karanA, jhukAnA 8 praNa para dRr3ha na rahane denA, usUloM se girAnA / 9 vicalita karanA / 10 caritra se girAnA / TikArI dekho 'TicakArI' / Dici dekho 'TinaTina' / DiDa-dekho 'ir3ha' Dimara - dekho 'DamarU' / For Private And Personal Use Only 2 eka vafraMgaka
Page #546
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra DIMga DIMga strI0 zekhI, gappa / zratizayokti pUrNa bAta / DIgar3ha-dekho 'TImo www. kobatirth.org ( 537 ) DaoNvara, DoMgarI 50 1 eka zire meM cheda kara yA rassI bAMdha kara badamAza pazu ke gale meM laTakAyI jAne vAlI lakar3I / 2 mUrkha prANI DI gaLa-dekhoM 'DiMgaLa' / DI gaLiyo-dekho 'DigaLiyau' / galI-dekho 'ThI DIgAr3a, DIgAra - dekho 'DIgAr3a' / hI gor3a, DIgoDI, DIgor3o-dekho 'DogI' | stant - 01 lakar3I kA ThUThA / 2 mUrkha vyakti / 3 dekho 'DIgo' / DuMgari (rI) - dekho 'DUMgarI' | DIghar3a, DIghala, DIM ghor3a- dekho 'DogI' | DuDi (DI) dekho ''DI' / DIMca pu0 pattI yA phUla ke pIche kA la DI - pu0 jala meM rahane vAlA sarpa / DoDoLiyo- 1dekho 'DaMDoLI' / 2 dekho 'DaMDiyo' / DI (bu), bhU0 bhir3a nAmaka kITa tataiyA, varaM / DIyA svI0 [saM0] dRSTi] 1 najara dRSTi / 2 netra, nayana / DI-pu0 1 grAsana / 2 AmalA / 3 AkAza / 4 samudra / 5 phena, bhaag| strI0 6 harItakI / 7 jaMjIra / DIkara, DIkarar3I-dekho 'DIkarI' / DIkarar3au, Dokariyo-dekho 'DIkarI' / Dora pu0 vRkSoM ko maura, bora / maMjarI / DorA - strI0 DholiyoM kI eka zAkhA / ke badale milane vAlA bhAga dhAkAra, DhAMcA banAvaTa, vistAra 1 DIlAyatI, DIlAyatI vi0 1 zarIra yA deha saMbaMdhI dIrghakAya | holi dekho 'DIla' / DIla- pu0 1 zarIra, deha, tana / 2 vyakti, manuSya prANI 3 yoni, bhg| prAMgI pu0 vyApAra yA kRSi meM zrama Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DIlI-dekho 'dillI' / DoloDola-pu0 - upAMga DIvA pAMragata pu0 eka prakAra kA sarakArI kara / DosA- mULasvI0 eka prakAra kI vanaspatI / DuMgara-jIvI dekho ''garajIvI' - DokarI - strI0 1 putrI, beTI / 2 lar3akI, bAlikA / DIkarI pu0 [saM0] dIptikara] (svI0 DIkarI) 1 putra, beTA 2 lar3akA, bAlaka / DIkAmaLI strI0 gAr3I | DIgar3ha, Dagar3iyA~, DIgar3I, DogaLa, Doliyo, DIvalI- dupaTI, dupaTTI- dekho 'dupttttii'| ', dekho DIgI' / hola pu0 zarIra kA bar3I hAr3a-bar3I' / dulahara / bar3I bar3I-dekho 'ma' | 'vilaya-strI0 eka dhanArtha jAti evaM isa jAti kA vyakti / kali. (lI) - svI0 eka vanaspatI vizeSa | 2 bhImakAya Du-pu0 1 rakta / 2 staMbha / 3 samudra / 4 kabUtara / strI0 5 pArvatI / 6 zakti / 7 latA / 8 zrAMkha / DukaliyA~, Dukalo- pu0 jIrNa-zIrNaM yA DhIlI-DhAlI khATa / Duko, Dukkau pu0 1 mukkA, muSThikA 2 muSThikA prahAra / dukhaliyo, dukhalI-dekho 'DukalI' / DugaDugAlo (bI), DugaDugAvaraNI (bau) - kri0 DugaDugI bajAnA / DugaDugI, DugI - strI0 camar3A maMr3hA eka choTA vAdya, DuggI / Dur3ada, DuDaMda, DuDiyaMda-pu0 sUrya, ravi / DupaTI- dekho 'dupaTI' | For Private And Personal Use Only DIgAr3a, DIgAra pu0 rahaTa meM lagane kA lakar3I kA eka DaMDA / DIgor3a, DIgor3iyau, DIgor3o-dekho 'DIgo' / DIgau, DIghar3a, DIghar3iyoM DIghar3au, DIghala, DIghaliyo, DIghalau, DIghor3a, DIghor3iyoM, DIpor3I, TopI vi0 [saM0] dIrgha] (strI0 DIvI) - UMce yA laMbe kada kA laMbA / 'DITha - dekho 'dITha' / Dobasiyo - dekho 'DhIbasiyo' / DurakI - strI0 karuNarasa pradhAna eka gIta vizeSa / DIbI, DomU, DomI, DI, DomI pu0 1 mAnasika kaSTa sAcAta liyo ragalI ragalI pu0 striyoM kA karNAbhUSaNa sadamA / 2 IrSyA, DAha, jalana / 3 phor3A | vizeSa | DubakI - strI0 1 pAnI meM paiThane kI kriyA, gotA / 2 zravagAhana / bAlI (bI), dubAvalI (bI) bolI (bo) dubovalau ( bau) - kri0 1 pAnI Adi drava padArtha meM paiThA denA, ghusAnA, gotA lagavAnA / 2 gahare pAnI meM aise ghusAnA ki sahI salAmata vApasa na nikala sake / 3 bhigonA, tarabatara karanA / 4 naSTa karanA. barabAda karanA / 5 lIna yA magna karanA / 6 galata hAthoM meM de denA / galata jagaha rakhanA / galata jagaha bhejanA / 7 miTAnA / DuLaNI (bau) - kri0 1 vicalita honA, asthiracitta honA / 2 hilanA dusanA, DolanA 3 tarasanA lAlAyita honA / DulaNI (bI) - dekho 'DolaraNI' (bI) / Dulahara dekho 'ttolr'|
Page #547
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra duLANI www. kobatirth.org ( 530 ) DuLANau (bau), DuLAvaraNau ( bau) - kri0 1 vicalita karanA, sthiracitta karanA / 2 hilAnA-DulAnA / 3 lAlAyita karanA / tarasAnA / DulArI (bau), DulAvaraNau (bau) - dekho 'DolANI' (bA~) | DuLiyau vi0 vicalita, adhIra, zrAtura, asthira / DaMThala / 2 sUkhI jar3a / DUMgara (DI)- pu0 [saM0 turaMga] pahAr3a parvata -- jIbI - vi0 parvata ke samAna dIrghAyu vAlA / parvatoM meM rahane vAlA / DUMgarar3I, DuMgari- dekho 'DUMgarI' | DU gariyo - dekho 'DUgara' / -- dunIta pu0kA | dusako (bI) dumakA (bau), dusakAvalI (bo)- kri0 1 subaka subaka kara ronA, sisakanA / 2 hicakiyAM bharanA usakI isakI, dusayau 01 va kara rone kI kriyA, sisakI, bar3iyA~ bar3I dekho 'ma' subaka hicakI / 2 rukatI huI lambI sAMsa avasthA meM Ane vAlI hicakI / iMkha khaLa, khaLiyo, DUMkhaLI, DUMkhaLo- pu0 1 paudhe kA sUkhA / 3 maraNAsanna DUMgarI - strI0 choTI pahAr3I, pahAr3a kI coTI / DUMgarecI - strI0 0 Avar3a devI kA eka nAma / DUMgaLI - pu0 eka prakAra kA ghAsa / DUMgI-vi0 gaharI, padhika gaharI pu0 tabale kA vAya DUMca - 1 dekho 'DU cakau' / 2 dekho 'i'ja' | cakau pu0 1 DaMThala / 2 paudhA kaTane ke bAda pIche rahane vAlA bhAga 2 dekho 'DAcakau' / DU caraNau (ba) - kri0 1 jvAra, bAjare Adi kI phasala kI bAleM tor3anA / 2 kATanA / 3 ikaTThA karanA / 4 DATa, lagAnA, rokanA / 'ciyo-1 dekho ''bako 2 dekho 'i'jo' / hU~ cIr3a, cau-pu0 1 kheta meM banA macAna / 2 dekho 'DU'jo' / hUna- 10 1 tUphAna, aMdhar3a, teja havA / 2 dekho 'DU 'jo' / jiyo, jau-01 zozI Adi ke saMkare muMha yA cheda ko baMda karane ke lie phaMsAI jAne vAlI vastu kArka, DATa 2 zvAsa avarodha kI avasthA, behozI / 3 khAte samaya gale meM grAsa aTakane se hone vAlA kaSTa / / mI (bo) dekho ''vI' (bI) caraNau / (a hRciyo, DUcIr3a, DUcau- dekho 'DU'jau' / Da- pu0 1 teja vAyu ke sAtha ur3ane vAlI garda / 2 vAta cakra / DUMDaLI - strI0 1 binA sIMga kI gAya yA bhaiMsa / 2 dekho 'i'DI' | iMDi, hUMDI - strI0 1 nagAr3A / 2 nagAr3A zrAdi vAdya bajA kara galI-galI meM dI jAne vAlI sUcanA / 3 nAva | DuMDau- pu0 1 nAva, naukA / 2 vRddha bhaiMsa / ba. DUbar3iyo, iM bar3o-dekho 'DUma' | DUbI dekho 'DUmI' | zrI- pu0 rahaTa ko ulTA ghUmane se rokane vAlA upakaraNa / DUkaraNa, DukariyoM, DUkaraNau - pu0 kUlhe kI haDDI jo rIr3ha se jur3I rahatI hai| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DUkaLa, DUkaLiyau, DUkaLau - pu0 khalihAna meM par3A vaha bhUsA jisameM thor3A-thor3A anAja ho / Deraga galI - pu0 [saM0dola: dolikA ] eka viziSTa prakAra kI pAlakI DUcako 1 dekho 'DU cakau' / 2 dekho 'Tholo' | DUbaraNI ( bau) - kri0 1 pAnI Adi tarala padArtha meM ghusa jAnA, cUnA, paitthnaa| 2 gahare pAnI meM bUr3a kara maranA / 3 vicAra magna yA lIna honA / 4 kisI kArya meM pUrNa manoyoga se laganA / 5 bure sthAna para calA jAnA / 6 galata hAthoM meM par3a jAnA / 7 barabAda yA naSTa honA / bigar3anA / 8 miTanA / hAni yA ghATA laganA / 10 RNa yA vyavasAya kA dhana prApta na honA / 11 sUrya vahA~ dhAdi kA grasta honA 12 bhIganA / DUbA - strI0 1 varSA kA pAnI rukane kI nIcI bhUmi / 2 gaharAI, gaMbhIratA / 3 DUbanA kriyA yA bhaav| vor3I bAhuSA, bhIgA thA, lIna, magna, dharata vi0 DUma DUma, mala maliyo ( strI0 DUmaraNa, DUmaraNI) 1 vyakti, Doma / 2 DholI / 1 | malo pu0 [saM0 Dama] DUmalI - eka jAti va isa jAti kA mI pu0 gauravarNa va kAle muMha kA bhayaMkara viSailA ha DUra- pu0 1 bAjarI kA dAnA nikalane ke bAda bacA huA phUmadA tar3A 2 dekho' dUra' / DULa - pu0 bar3I haDDI / DUla - strI01 bhrAnti, galataphahamI, bhrama / 2 bhUmi para liyA jAne vAlA eka karja - vi0 calAyamAna, DolatA huA, calita / lAkhau (bau), ilAvaraNau (bau) - dekho 'DolANI' (bI) / hai 0 1 dharmarAja 2 dharma 3 mRga 4 jilhA, vaalii| Dega gar3haDiyo, gar3I gar3I, DegacI-1 dekho 'degdd'ii| Degar3I, Degar3au, 2 dekho 'devI' / DeDaraNa (sI) strI0 DhAr3hI jAti kI strI / DeDara, DeDarar3au, DeDariyoM, DeDarI- pu0 [saM0 dardura] (strI0 DeDarI) 1 meMDhaka, dAdura / 2 meMDhaka kI taraha AvAja karane vAlA eka miTTI kA khilaunA / 3 dohe chanda kA eka bheda / DeDI0 prAya mAMsa kA honaa| DekI strI0 ghar3iyAla ke TUTane para bacA huA nIce kA bhAga / DerI0 1 eka vAda vizeSa 2 dekho''| For Private And Personal Use Only Deu, herakiyoM, DeraDa, Derar3I Deriyo DerI-pu0 1 dhana, vya 2 Thaharane ke lie phailAyA huA sAmAna / 3 yAtrA meM sAtha
Page #548
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org DoyaTho rahane vAlA sAmAna / 4 yAtrA ke bIca kA vizrAma / | Dokariyo, DokarU, DokarI-pu0 [saM0 DolatkaraH] vRddha puruSa, 5 pravAsa meM rahate samaya Thaharane kA sthAna / 6 nivAsa bUr3hA AdamI / -vi0 (strI0 Dokarar3I, DokarI)vRddha, buuddh'aa| sthAna / 7 kisI sAmaMta kA nivAsa sthAna / 8 taMbU | DokI, Doko-pu0 1 jvAra, bAjarI ke paudhe kA DaMThala, gocaa| zAmiyAnA, khemaa| 9 kaipa, asthAI praavaas| 10 nAca-gAne / 2 gAya va bhaiMsa ke stanoM kI prasava ke pUrva kI avasthA / vAloM ko maMDalI / 11 phauja kA par3Ava / 12 dala / Dogau-pu0 madhura svara vAlA eka tAra vAdya vizeSa / DeLa-vi0 1 patha bhraSTa, bhraSTa / 2 susta / DoTakiyA-strI0 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / DelaTo-pu. 1 vaha sthAna jahAM nadI samudra meM giratI hai / nadI kA DoTI-strI0 or3hane kA vastra, cAdara / mahAnA / 2 isa sthAna para bane reta prAdi ke TIbe jo nadI DoDa-pa0 [saM0 droNA eka prakAra kA bar3A kaugrA / 2 paMvAra ko kaI dhArA meM vibhakta karate haiN| vaMza kI eka zAkhA / 3 dekho 'DoDau' / 4 dekho 'ddor'| DeLahI, DeLI, DelhI-strI. 1 niyata / 2 dekho 'deharI' / DoDa khurakIya-strI0 ghor3e kI eka cAla vizeSa / DevaNau (bo)-dekho 'deNau' (bau)| DoDako-strI0 eka prakAra kI ltaa| DaeNNa-vi0 ati vRddha, bUr3hA saThiyA buddhi kA / DoDara-strI0 kamara, ktti| I-pu. 1 vRkSa / 2 kAna / 3 eka prakAra kA ghAsa, kAMsa / | DoDaLa-strI0 sUjana, zotha / -strI0 4 koyala / -vi0 sapheda, zveta / DoDika, DoDIko-pu0 eka khAdya padArtha vizeSa / 'kANau (bau), De'kAvaraNau (bau)-1 dekho 'DahakANI' (bau)| DoDiyA-strI0 eka rAjapUta vaMza / 2 dekho 'DakANI' (bii)| DoDiyo-pu0 1 jaisalamera rAjya kA prAcIna sikkA / 2 'DoDiyA' DaiDATa-pu. 1 harApana, taajgii| 2 gAya, bhaisa Adi ke bacce kI vaMza kA rAjapUta / 3 dekho 'DoDo' / cillAhaTa / DoDI-strI0 1 bhujA ke cUr3e ke nIce pahanA jAne vAlA DaDho-dekho 'ddauddhii'| grAbhUSaNa / 2 puruSoM kI ajA kA AbhUSaNa vizeSa / DairaNa-dekho 'ddernn'| 3 dekho 'ddauddii'| Daira-1 dekho 'Derau' / 2 dekho 'Derau' / DoDau-pu0 1 bhuTTA, bAla / 2 pAka yA madAra kA phUla / DarI-strI0 1 kAlI va cikanI miTTI vAlI bharAva kI kRSi 3 ilAyacI, khazakhaza, kapAsa Adi kA phala / 4 gokharU bhUmi / 2 grAsa-pAsa ke dharAtala se kucha nIcI bhUmi / tathA kAMTI nAmaka ghAsa kA kAMTedAra gola phala / 5 aAMkha 3 jaMgala, vana / 4 dekho 'Derau' / -mAtA-strI0 gurjaroM| kA koyA / 6 bar3A kaurA / 7 'DoDa' zAkhA kA paMvAra kI eka devI vizeSa / rAjapUta / 8 dekho 'ddauddau'| Daru, (rU rU)-pu0 1 DamarU nAmaka eka vAdya / 2 bAyeM ghuTane kA DophAI-strI0 mUrkhatA, naasmjhii| eka vAta roga, ghuTane kA kroSTuzIrSa / Dophau-vi0 mUrkha, nAsamajha / DairI-pu0 dhAtu kA caur3e muha kA gola-pAtra jisake khar3A dastA | Doba-strI0 1 gaharAI, thAha / 2 DubAne kI kriyA yA bhAva / ___lagA ho| 3 DubakI, gotA / 4 nIcI bhUmi / 5 sadamA / DaLako-pu0 mAnasika AghAta, duHkha / 6 eka deza kA nAma / DelAMga-pu0 dvAra ke Upara banA khir3akI va jharokhe vAlA kakSa / | DobaraNI (bau)-dekho 'DubAraNo' (bii)| DehakAraNI (bau), DehakAvaraNI(bI)-dekho 'DahakAvaNau' (bii)| DobarI-pu0 1 darAra vAlA miTTI kA bartana / 2 phaTA bAMsa / Do-pu0 1pApa / -strI0 2 praur3hA / -vi01 pApI / 2 mugdha / / 3 phaTe bAMsa kI dhvani / Doilau, Doiliyau-dekho 'ddoii'| DobaLa-pu0 1 gaDDhA, khaDDA / 2 dekho 'Dobau' / DoilI, DoI, DoIlau-pu01 pAtra vizeSa / 2 dekho 'ddoii'| DobaLI-strI0 1 kisI bar3e patthara yA dIvAra meM kiyA jAne -strI0 [saM0 dAruhasta] 3 kASTha kA banA bar3A cammaca / vAlA choTA cheda / 2 ukta cheda meM phaMsAne kA lakar3I kA Doka-pu0 1 ghor3e, gadhe Adi ke loTane se bhUmi para banA / guTakA / 3 dekho 'DobI' / cihna / 2 dekho 'Doko' / DobI-strI0vRddha bhaiNs| Dokara (Do)-1 dekho 'ddokrau'| 2 dekho 'ddokrii'| Dobau-pu. (strI0 DobI) 1 vRddha bhaiMsA, pADA / 2 vRddha Dokarar3I, Dokari, DokarI-vi. vRddha, vRddhA / buuddh'ii| -strI. bhaisa / 3 aAMkha / 4 aAMkha kA DolA / 5 dekho 'ddob'| 1 vRddha strii| 2 adhika pAnI meM rahane se hAtha kI aMgulI | Doma (Do)-dekho 'dduum'| meM par3ane vAlI jhurge| | DoyaThau-pu0 [saM0 dvayuttha] eka prakAra kI miThAI / For Private And Personal Use Only
Page #549
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Doyaliyo ( 540 ) DohaNau Doyaliyau, DoyalI, Doyalau, DoyauM-dekho 'DoI' / DolaNa-pu0 sthAna para baMdhA zarIra hilAne vAlA ghodd'aa| Dora-strI0 [saM0 doraH] 1 pataMga kA DorA, maMjA, Dora / ! DoLaraNo (bo)-dekho 'DauLaNI' (bau)| 2 rassI, rajju / 3 lagAma, bAga / 4 ddorii| DolaNI (bI)-kri0 [saM0 dolayati] 1 cakkara lagAnA, ghUmanA, Dorar3I-dekho 'ddorii'| phiranA / 2 bhramaNa karanA, vicaranA / 3 bhaTakanA / DoraDo-dekho 'ddorau'| 4 jhUlanA / 5 kisI eka vRtta meM ghUmanA / 6 hilanADoraNau (bau)-kri0 RtumatI ghor3I kA ghor3e se saMsarga karanA / ddulnaa| 7 kaaNpnaa-thrraanaa| 8 sthira na rhnaa| 6 DAvAM DoravAMsa-strI0 mAraMgI ke tAMtoM kI maDataMga para ghor3e ke bAloM Dola honA / 10 DagamagAnA, vicalita honA / 11 adhIra se bAMdhane vAlI vstu| honA / 12 calanA / 13 bhrama meM par3anA / DorAMtara-strI0 [saM0 dolAMtara] bacce ko sulAkara pITha para | DolamAM, DolamA-pu0 mahur3A ke bIja / lAdane kI jholI / Dolara, Dolahara-pu0 [saM0 dolaH] pAlanoM vAlA bar3A jhUlA / DorANI (bau), DorAvaNI (bo)-kri0 RtumatI ghor3I kA | DolAjaMtra-dekho 'dolAjaMtra' / ghor3e se prasaMga karAnA / DolAraNau (bau), DolAvaNau (bI)-kri0 1 cakkara kaTAnA, DorAbaMda-vi0 1 kisI sampradAya yA devatA ke nAma kA DorA phirAnA / 2 bhramaNa karAnA, ghumAnA / 3 bhttkaanaa| bAMdhane vAlA / 2 anuyaayii| 4 jhulAnA / 5 vicaraNa karAnA / 6 gatimAna karAnA, Doriyo-pu0 1 anAja Dhote samaya gAr3I para lagAne kA moTA | calAnA / 7 hilAnA-DulAnA / 8 kaMpAyamAna krnaa| vastra / 2 zAmiyAne banAne kA moTA kpdd'aa| 3 bichAne 9 DAvAMDola karanA / 10 vicalita karanA / 11 adhIra yA or3hane kA moTA vastra / 4 jAlIdAra moTA sUtI vastra / krnaa| 12 prasArita karanA / 13 vRttAkAra dhumaanaa| DorI-strI0 [saM0 doraH] 1 rassI, rajjU, Dora / 2 phAlguna 14 calAnA / 15 bhrama meM ddaalnaa| mAsa meM gAyA jAne vAlA eka azlIla gIta / 3 lagAma, | Doliyau-dekho 'Dolau' / baag| 4 kUe se pAnI nikAlane ke kAma Ane vAlI rssii| DoLI-strI0 [saM0 dolA] 1 pAlakI, jise kahAra uThAte haiM / 5 prAMkha meM par3ane vAlI lAla rekhA / 6 dhyAna, lagana / 2 ghAyala yA rugNa prANI ko liTAkara idhara-udhara le jAne 7 sneha baMdhana / 8 khalihAna meM anAja ke Dhera ke cAroM ora kI savArI / 3 lagAna mAphI kI kRSi bhUmi / 4 Upara phera kara nApane kI rassI / 9 DorI se nApa kara anAja kA uThI huI choTI dIvAra / 5.200 pannoM kI gddddii| nizcita bhAga rAjya sarakAra dvArA vasUla karane kA DhaMga / | DolI, DolIr3a-strI0 [saM0 dolikA] 1 kUe se pAnI nikAlane DorIjaNI (bau)-kri0 ghor3I kA ghor3e ke sAtha saMsarga hone kA pAtra / 2 pAnI kI gaira (holI) khelane kA choTA pAtra / se garbhavatI honaa| DoLI-pu. 1 prAMkha kA koyA, relA / 2 netra, nayana / 3 miTTI Dorau-pu0 [saM0 doraH] 1 vastroM kI silAI Adi meM kI dIvAra / 4 kanyA ko vara ke ghara bheja kara byAhane kI kAma pAne vAlA bArIka tAgA, dhAgA, DorA / 2 sUta, eka prathA / 5 gaMdA drava padArtha / Una Adi kA DorA, dhAgA jo kucha bAMdhane ke kAma | Dolo, Dolyo-pu0 [saM0 dola: ] 1 khule muha kA khar3A jala-pAtra / pAtA hai| 3 striyoM ke zira meM bAMdhane kA moTA taagaa| | 2 pAnI nikAlane kI ddolii| 3 dUdha nApane kA pAtra / 4 gale meM dhAraNa karane kA sone yA cAMdI kA aabhuussnn| DollahAra, Dolhara-dekho 'Dolara' / 5 vivAha saMbaMdha sthApita karane para vara ko diyA jAne vAlA | Dova-dekho 'ddob'| dhana, TIkA / 6 mAMgalika sUtra / 7 taMtra dvArA abhimaMtrita | DovaTI-strI0 [saM0 dopaTTI] do paTTiyoM kA vastra, cAdara / DA, tAbIja / 8 rahaTa ko mAla meM bAMdhane kI rassI | DovaNI (bI)-dekho 'DohaNau' (bau)| 6 garda kI lkiir| 10 pravAha, maMda dhaaraa| 11 drava DosI-strI0 vRddhA, buuddh'ii| padArtha kI patalI dhArA / 12 zAkAdi meM DAlane kA khaTTA Dosau-vi0 (strI0 DosI) 1 vRddha, bUr3hA / 2 pratiSThita, prasiddha / padArtha / 13 talavAra kI dhAra / 14 premasUtra / 15 Dairau / 16 zakkara kI cAsanI banane para banane -pu0 1 vRddha puruSa / 2 ur3ada kI dAla ko pIsa kara banAyA vAle taMtu / -DAMDo-pu0 abhimaMtrita sUtra, gaMDA, DorA / | eka khAdya padArtha / DoLa-vi0 1 mUr3ha, mUrkha / 2 gaMdA, gaMdalA / -pu0 1 gaMdalApana / Doha-pu01 prAnanda, harSa / 2 mastI, mauja / 3 rasAsvAdana / 2 gappa, ghasaka / 3 dekho 'DauLa' / DoharaNau (bau)-kri0 1 mathanA, vilonA / 2 saMhAra karanA, Dola, DolakI, DolacI-dekho 'ddolii'| nAza karanA / 3 dhvasta karanA / 4 barbAda karanA / For Private And Personal Use Only
Page #550
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DohaLaraNo ( 541 ) DhaMgasara 5 girAnA / 6 bAra-bAra DhUMDhanA, Toha lenA / 7 lAMghanA, Daur3ha-dekho 'ddaudd'| pAra krnaa| Daur3havaraNau (bau)-dekho DoDavaNI' (bii)| DohaLaNI (bau)-kri0 [saM0 dolayati] 1 pAnI Adi gaMdA DauDhahatI, (hatthI, hathI)-dekho 'DauDahatthI' / karanA / 2 dekho 'DohaNau' (bau)| Dor3hI-dekho 'DoDI' / -dstuur-'ddoddiidstuur'| --vAra, vAna DohaLiyau-pu. 1 udaka se prApta bhUmi kA svaamii| 2 mAphI kI | -'ddoddiidaar| ___ choTI jAgIra kA svAmI / Daur3hI-dekho 'ddoddo'| DohalI-pu0 [saM0 dohadam ] garbhavatI strI kI icchA, abhilaassaa| Dora-strI0 1 siMha kI dahAr3a / 2 siMha kI gurrAhaTa / Do-pu0 1 nasiMha avatAra / 2 pati / 3 vybhicaarii| 3 bAhyADaMbara, ADambara / 4 dekho 'ddor'| -strI0 4 gAya / DoLa-pu0 1 vaibhava, aizvarya / 2 DhaMga, vyavasthA / 3 dazA, svarUpa, DoDa-vi0 [saM0 adhyaddha] 1 eka aura prAdhA, Der3ha / 2 kisI hAlata / 4 lambe chedoM vAlI clnii| 5 kisI vastu ko ikAI se prAdhA adhika / -pu0 vyaMga, taanaa| ThIka banAne kI kriyA yA bhaav| 6 UMTa kI kAThI DoDavaraNI (bo)-kri0 1 Der3hagunA karanA, rer3hA karanA / 2 kapATa | kI taraha banAI koI vastu / 7 raMga-DhaMga, takhamInA / banda karanA / 3 kArya baMda krnaa| 8 taraha, prakAra / 9 yukti, upAya / 10 gujAre DoDahatI, DauDahatthI. DoDahathI-strI0 talavAra / kA prabaMdha / -DALa-pu0 DhaMga, vyavasthA / upAya, yukti, DoDI-strI0 1 mukhya dvAra, daravAjA, phATaka / 2 kisI makAna prayatna / -dAra-vi0 sundara suDaula / kA mukhya dvAra ke sAtha banA kakSa / 3 eka taraha kA | DoLaraNI (bI)-kri0 1 kATa-chAMTa kara sundara banAnA / gaDhanA / pahanAvA, pozAka / -vi0 eka va aadhii| -dastUra-pu0 2 DhAMcA, prAkRti yA svarUpa bnaanaa| 3 ThIka va durusta eka prakAra kA sarakArI lagAna / neg| -dAra, vAna-pu0 / krnaa| dvAra kA paharedAra, dvArapAla / DyUTi-strI0 [aM0] 1 naukrii| 2 kisI kArya para tainaatii| DoDo-vi0 (stro0 DauDI) 1 eka se prAdhA adhika, eka va 3 sevA, cAkarI / 4 cUgI, mahasUla / 5 karttavya, dharma / AdhA / 2 Ter3hA, sIdhA na ho, tirchaa| 3 baMda, saTA DyauDI (r3hI)-dekho 'DauDI' / huprA / 4 viruddha, ulTA / -pu0 1 gAyana meM prAdhA svara DyauDau (Dhau)-dekho 'DoDau' / adhika / 2 Der3ha aMka kA phaadd'aa| Dyaur3ha-dekho 'ddaudd'| -Dha hu-devanAgarI varNamAlA kA caudahavAM varNa / | DhaMga-pu0 1 vyavasthA, prabaMdha / 2 praNAlI, paddhati, tarIkA / DhaMka-pu0 1 eka pakSI vizeSa / 2 kaunaa| 3 kumhAra jAti kaa| 3 upAya, yukti / 4 vaibhava / 5 prakAra, taraha, bhAMti / eka jaina upAsaka / 4 dekho 'DhakaraNo' / 6 hAla, dazA, sthiti / 7 svarUpa, banAvaTa, DhAMcA / DhaMkaraNa-pu01 cAra indriyoM vAlA eka jIva / 2 dekho 'DhakaraNo' / 8 saMketa, prAbhAsa / 9 cAla-DhAla, AcaraNa / 10 lakSaNa, DhakaNau, DhaMkariNayau, DhaMkaraNI-dekho 'DhakaraNau' / cihn| 11 rIti, zailI / 12 pAkhaMDa / 13 kushltaa| DhaMkaNI-dekho 'ddhkrnnii'| -DhALa, DhALI-pu0 vyavasthA, prabaMdha / dazA, hAlata / DhaMkaNI (bau)-dekho 'DhakaNau' (bau)| cAla-DhAla / DhaMkara-vi0 zUnya, nirjana / -strI0 eka prakAra kA vAdya / DhaMga-ujAr3a-pu0 ghor3e kI duma ke nIce kI bhNvrii| DhaMkuraNa-pu0 1 eka prakAra kA vAdya / 2 khaTamala / (jaina) DhaMgaNau (bau)-kri0 1 kisI parimAraNa vizeSa se anAja mApanA / DhaMko-vi0 1 DhakA huaaa| 2 asuhAvanA, apriya / 2 taulnaa| DhaMkhara, DhaMkharau-vi0 1 udAma, khinna / 2 apriya, asuhaavnaa| DhaMgasara-kri0 vi0 1 acchI taraha, ThIka DhaMga se / 2 kramazaH / 3 veDhaMgA / -pu0 patte jhar3A huaA vRkSa / 3 sucAru rUpa se| For Private And Personal Use Only
Page #551
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhaMgI ( 542 ) hava DhaMgI-pu. 1 khela yA pratiyogitA meM hArA huA khilAr3I yA | DhakoLI-strI0 palAza vRkSa kA phala / kalAkAra / 2 bhaMgI, harijana / DhakosaLI-pu0 [saM0 DhaMga-kauzala] ADambara, pAkhaNDa / DhaMgo-DhaMga-dekho 'DhaMgasara' / Dhako, Dhakka-dekho 'ddhk'| DhaMr3ha-strI0 1 kRSi meM kAma Ane vAlA purAnA tAlAba / DhakkaraNa-dekho 'ddhknnau'| 2 kIcar3a, paMka / 3 sUkhA kUpa / -vi0 mUrkha, mUr3ha / DhakkArAva-pu0 49 kSetrapAloM meM se 30 vA kSetrapAla / DhaMr3haNa-pu. eka jaina muni / dakkiyaraNa-vi0 AcchAdita karane vaalaa| DhaMDhara-pu0 1 mare pazu kA asthipaMjara / 2 khaNDahara / DhagaNa-pu0 [saM0] tIna mAtrAoM kA eka gaNa / DhaMr3ha rau, DhaMDhorau-pu0 1 kisI bAta kI sArvajanika taura para dI DhagamagaNI (bau)-dekho 'DagamagaNI' (bii)| jAne sUcanA / hUDI / 2 pracAra, vijJApana / 3 aisI sUcanA DhagaLa-1 dekho 'DhaLo' / 2 dekho 'DhagaLI' / dete samaya bajAyA jAne vAlA Dhola / DhagaLaraNau (bau)-kri0 prahAra karanA / DhaMDheracI-vi0 'DhaMDherA' pITane vAlA, pracAraka / DhagalI-dekho 'ddhiglii'| DhaMDhoLaraNI-vi0 1 ghumAne vAlA, phirAne vAlA / 2 talAza | DhagaLI-pu01 miTTI kA DhelA, DhelA / 2 dekho 'Dhigalo' / karane vAlA, DhUr3hane vaalaa| 3 lUTane vaalaa| 4 saMhAra karane / -vi0 1 acaMcala, zAnta / 2 susta, aalsii| vaalaa| 5 pITane vAlA / 6 nagAr3A, Dhola Adi bajAne DhagAsa-pu0 Dhera, rAzi / vaalaa| 7 sahalAne vAlA / 8 TaTolane vaalaa| Dhacako-pu0 1 khAMsI calane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho DhaMDhoLaNI (bI)-kri0 1 lUTanA / 2 ghumAnA, phiraanaa|| 'dhckau'| 3 saMhAra karanA, mAranA / 4 pITanA, maarnaa| 5 bajAnA, | Dhacarako-pu. 1 laMgar3A kara calane kI kriyA yA bhAva / pITanA / 6 talAza karanA, DhUDhanA / 7 DhUDhanA, TaMTolanA / 2 eka cAla vizeSa / 8 shlaanaa| DhacarI-strI0 DAkinI, DAyana, prtinii| -vi. vRddhA / azakta / DhaMDhoLI-dekho 'ddhNddhorau'| Dhacarau-pu0 1 DhaMga, tarIkA / 2 paraMparA, prathA / -vi0 DhaMpaNo (bo)-kri0 1 pAcchAdita karanA, DhakanA / 2 lapeTanA, | (strI0 DhacarI) vRddha, azakta / AveSTita krnaa| DhaDDha, DhaDDhara-pu0 [saM0 DhaDhDhara] 1 vakSasthala / 2 rAhudeva kA DhaMLaka-strI0 senA, phauja / nAma (jaina) / 3 eka prakAra kI dhvani vizeSa (jain)| Dha-pu0 1 Dhola / 2 bhairava / 3 yaMtra / 4 Dhakkana / 5 mRga / | DhaNaNaMka-strI0 dhvani vizeSa / 6 dAMta / 7 gadhA / 8 svAda / 9 zabda / 10 billii| DharaNaharaNa-strI0 kisI padArtha ke cUne, risane, Tapakane kI kriyA -vi0 nirgunn| yA bhAva / Dhaka-pu0 [saM0 DhakkA] 1 bar3A, Dhola / 2 mUlI nAmaka trkaarii| DhapaNau (bau)-kri0 1 DhakanA, pAcchAdita karanA / 2 zrAveSTita 3 ddhkkn| krnaa| DhakALa (cALI)-dekho 'dhakacALa' / DhakaraNa-strI0 1 Dhakane kI kriyA yA bhAva, Dhakkana lagAne yA|" DhapalA-pu0 DhoMga, ADambara, bahAnA, caritra / pardA DAlane kI kriyA / 2 Dhakkana / -sarIra-pu0 vastra |plaa DhapalAgArau, DhapalALI-vi0 (strI0 DhapalAgAge) DhapalA karane DhakaNau-dekho 'ddhkrnnau'| vAlA, DhoMgI, bahAnebAja / DhakaraNI-strI0 1 chAte kI taraha banA miTTI kA Dhakkana / DhappaNI (bau)-dekho 'DhapaNI' (bau)| 2 ghuTane ke Upara kI gola haDDI, jAMbIla / Dhapha-vi0 murkha, naasmjh| DhakaraNau-pu0 1 Dhakkana / 2 prAvaraNa / 3 AcchAdana / Dhaphala (lA)-pu0 pAkhaNDa, aaddmbr| DhakaraNau (bo)-kri0 1 Dhakkana lagAnA, DhakanA / 2 pardA DAlanA, | DhaphalAgArau, DhaphalALo-dekho 'DhapalAgArau' / chupAnA, bAta dbaanaa| 3 pAcchAdita karanA / 4 AveSTita DhabaMdI-pu0 kisI bhArI vastu ke pAnI meM girane se utpanna karanA / 5 muha yA sUrAkha baMda karanA / zabda,dhamAka / Dhakavatthula-pu0 [saM0 DhakavAstula] eka prakAra kI harI Dhaba-pu0 1 maukA, avasara / 2 sahArA, madada / 3 tarakIba, tarakArI (jain)| upAya, yukti / 4 DhaMga, rIti, taura / 5 vyavasthA, prabaMdha, DhakelaNI (bau)-dekho 'dhakelaNau' (bau)| iMtajAma / 6 mela-jola / 7 Dapha, ddphlii| For Private And Personal Use Only
Page #552
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Dhabaka www.kobatirth.org ( 543 ) bI0 1 pAnI meM koI pAtra bane yA koI vastu girane se strI0 utpanna dhvani / 2 pAtra meM pAnI hilane se utpanna dhvani / 3 jhapakI, nidrA / 4 kalaMka, doSa / DhabakaraNa - strI0 kUe ke pAnI ko samAna sataha para batAne vAlA mApa daNDa / (bI) ki0 1 rukanA, ThaharanA / 2 baMda honA DhabU pu0 1 tAMbe kA eka prAcIna sikkA / 2 gubbArA / 13 gubbAre kI taraha phulA huA koI prANI yA vastu / DhabUsau-pu0 hAtha kI zraddhacandrAkAra mudrA se gardana pakar3a kara dhakkA dene kI kriyA yA bhaav| dabor3ava ki0ni0 1 ThIka DhaMga se ucita rIti se 2 krama pUrvaka " DhabbaraNa, (na) - vi0 1 aTala aDiga dRr3ha / 2 dekho 'DhabaraNa' / bara pu0 gaMde pAnI kA bar3A (mevA) dekho'' DhamaMka strI0 nagAr3A Adi vAdya kI dhvani / DhakaraNa (at) - dekho DhamakaraNI' (bI) / maMkArI pu0 nagAr3A, Dola yAdi ko dhvani / DhamaMkI- dekho 'Dhamakau' / Dhamakau pu0 1 vAdya dhvani / 2 zobhA, camaka-damaka / damakkalI (bI) dekho 'ko' (b)| Dhamar3hamakAra-strI0 Dhola Adi kI dhvani / DhakkaraNa (bI) - dekho 'DhamakaNI' (bI) / Dhama Dhamaka - pu0 1 nagAr3e kI dhvani / 2 gati yA cAla vizeSa / . damakaNI (bI) - kri0 1 vAda kA bajanA dhvani honA 2 Dhola kI dhvani honA / DhaLakaMtau- pu0 hAthI, gaja / DhaLaka-strI0 1 DhIlA calane kI kriyA yA bhaav| 2 DhAlU yA DhalavA bhUmi / 3 lur3hakane kI kriyA yA bhaav| 4 prasU girane kA bhAva / 5 hilane-Dulane kI kriyA yA bhaav| DhaLakaraNI ( bau) - kri0 1 idhara-udhara hilanA-DulanA / 2 jhalakanA, camakanA / 3 nIce kI ora ghur3akanA, lur3hakanA / 4 laTakanA / 5 phaharAyA jAnA, phaharanA / 6 khisakanA, sarakanA / 7 vRtAkAra ghUmanA phirnaa| 8 eka ora se kramazaH sUkSma yA patalA honA / kAlI (bo), kAva (bI) 0 1 idhara-udhara hilAnADulAnA / 2 jhalakAnA, camakAnA / 3 nIce kI ora lur3hakAnA, ghur3akAnA / 4 laTakAnA / 5 phaharAnA / 6 khisakAnA, sarakAnA / 7 vRttAkAra ghumAnA 8 eka ora se kramazaH patalA karanA / DhaLakau pu0 netroM kA eka roga / damakArt (at), makAvalI (bI) Dola nagAr3A bAdi ukaraNI (bau), DhaLalo (bo-dekho 'ko' (do)| vAdya bajAnA / DhaLakhAraNI (bI), DhaLakhAvaraNau (bau) - dekho 'DhaLakAvaNI (bI) / DaLa (bI0 [saM dhvati] 1 pAnI bAdi tarala padArtha kA nIce kI ora bahanA, DharakanA / 2 giranA, par3anA / 3 sarakanA, khisakanA / 4 bheMTa dharanA, rakhanA / 5 bichanA / 6 DerA yA par3Ava DAlA jAnA / 7 jAnA, khisakanA 1 8 lauTanA / 9 mavezI kA carane ke liye dUra jAnA / 10 kisI nizcita sthAna se Age bar3hanA / 11 eka nizcita UMcAI para jAne ke bAda nIce kI ora bar3hanA / 12 astAcala kI ora bar3hanA / 13 gujaranA, bItanA / 14 nirmita honA, bana kara utaranA / 15 galA kara saMce meM jamAyA jAnA / 16 kisI mayAdI roga kI pracaNDatA kama hone kI avadhi prAnA / 17 vIra gati ko prApta honA / 18 avasAna honA, maranA / 16 kaTa kara giratA / 20 pravRtta honA, jhukanA / 21 AkarSita hogA 22 rokanA, prApita honaa| 23 anukUla honaa| 24 caMvara Adi DulAyA jAnA / Dhamar3hamaraNau ( bau) - kri0 Dhola ko bajAnA, bajAne ke lie Dhola para prahAra karanA, DaMkA lagAnA / DhamaDha ere - pu0 1 sUnA va bar3A bhavana / 2 bar3e bhavana kA khaNDahara / 3 malabe kA Dhera / 4 laMbA-caur3A gherA huzrA kSetra / Dhamalo- pu0 miTTI kA kaTorA ( mevAta ) / DhamAr3hama-strI0 Dhama Dhama dhvani / Dhayor3I - vi0 DhahA huA, girA huA, par3A huA / Dhara-strI0 bher3a, bakarI Adi ke saMketa ke lie muMha se kI jAne vAlI dhvani, Tarra / DharakANI (bau), DharakAvaraNau (bI) - dekho 'DhaLakAraNI' (bI) / darakalI (bI) dekho' bo darar3akau0 dhyati vizeSa Dharar3au - dekho 'Dhararo' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TharalI (bI) phi0 1 giranA, par3anA 2 lunA 2 utA - / lur3hakanA / / DararI-501 zailI khAlI tarIkA DhaMga 2 patha mArga, , rAstA / 3 paramparA prathA / 4 upAya, yukti / 5 cAla calana, prAcaraNa | DhaLa strI0 1 zAsaka yA sarakAra dvArA rakSita nIcI va DhAlU bhUmi / 2 dekho 'DhaLo' / Dhala strI0 DhAla / DhaLapati-pu0 dillIpati, bAdazAha / (bauki0 zithila honA baLahaLalI For Private And Personal Use Only
Page #553
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daLAMkha www. kobatirth.org ( 544 ) majadUrI / 3 utAra / DhaLAvau pu0 giratI dazA, burA samaya / DhaLau - vi0 [saM0 DhaliH ] Dhalaita, DhalaitI - pu0 DhAla bAMdhane yA rakhane vAlA yoddhA / 1 acaMcala, zAMta / 2 susta, AlasI / 3 mUrkha, gaMvAra | pu0 denA / Dhalla - 1 dekho 'DhAla' / 2 dekho 'Dhala' / 3 dekho 'Dhola' / DhallIpa, DhallIsa - dekho 'DhaLapati' / DallI ni0 (strI0 [dallI) mukta isaro (bI) 1 dekho 'vo' (do) 2 dekhI 'rANI' (bI) sAraNI (bI) sAvalI (bI) 1 dekho 'vhANI' (bI) 2 dekhI 'sakhI' (bI) / dahI (ba) kri0 1 giranA par3anA 2 dhaMsanA, gar3anA dekho 'ko' (bI) / / 2 choTI talaiyA, pokharI / strI0 1 dAtR bhUmi 2 rAste meM kahIM-kahIM para bAr3a ber3a strI0 mavezI, pazudhana caupAye pazu / hone vAlA DhalAva, utAra / pu0 pazutA pazutva DhaLAI - strI0 1 DhAlane kI kriyA yA bhaav| 2 DhAlane kI DhAMDhI strI0 1 bUr3hI gAya - vi0 0 mUrkhA, gaMvAra | DAMDI0 caupAyA pazu, mavezI vi0 [strI0 [dar3I) 1 mUrkha, - DhAMr3hI) nAsamajha / 2 anAr3I, ujjar3a / DhAMga - strI0 0 1UMTa kI eka cAla vizeSa / 2 mArga, rAstA / 3 nAza, saMhAra / 4 yuddha, ldd'aaii| 5 DhaMga prakAra, bhAMti / 6 gar3ha / 7 samUha | 8 Dhera 9 prahAra / 10 kue para baila jotane kA sthAna / 11 sthAna AvAsa / 12 DerA, khemA, par3Ava / DhAMNI strI0 [saM0 sthAna] 1 kheta meM rahane ke lie banAI gii| jhoMpar3I 2 kacce makAnoM kI bastI, jo gAMva se kucha dUra banI hoM / 3 retIle TIboM vAlI bhUmi / DhAMgI - pu0 1 kue se nikalA pAnI khAlI karane kA sthAna / 2 'DhAMNiyoM' kA samUha / 3 DerA, par3Ava / divert (at) - dekho 'DhakaraNI' (bI) / umika pu0 1 Dhola 2 nagAr3A kI AvAja / Dhola nagAr3e yAdi Dohara strI0 kAMTedAra vRkSa yA jhAr3I kI TahanI DhA-strI0 1 sarasvatI zAradA / 2 vANI, bolI / 3 nAbhi / 4 gadA / - pu0 5 brahmA / 6 sumeru parvata / 7 palAza vRkSa / DhAI vi0 [saM0 dvitIya] do aura yAcA ghar3AI 50 1 ukta mAna kI saMkhyA va aMka 2 || | 2 kaur3iyoM se khelane kA baccoM kA eka khela / , dahakArI (bI), kAvalI (bI) ki0 1 nirAnA paTakanA 2 sAnA gAr3anA, gar3AnA / 3 dekho 'DahakAraNI' (bI) / dahI (bI) kri0 1 giranA par3anA 2 makAna, dIvAra prAdi kI koI cunAI yA cunAI kara rakhI vastunoM kA nIce girakara bikharanA, Dhaha jAnA / 3 dhvasta honA / 4 naSTa honA / 5 vIra gati prApta honA / 6 kaTanA / 7 miTanA / 8 dUra honA / 9 damana honA / dahAraNau (bau), DhahAvaraNau ( bau) - kri0 1 girAnA, paTakanA / 2 makAna, dIvAra yA koI cunAI ko nIce girAkara bikheranA / 3 dhvasta karanA / 4 naSTa karanA / 5 vIra gati prApta karAnA / 6 kATanA / 7 miTAnA 8 dUra karanA / 9 damana karanA / DhAMka- strI0 1 badanAmI, kalaMka / 2 dekho 'DhAka' | DhAMkaraNa, DhAkaraNau - dekho 'DhAkaraNI' | DhAMkaNI-dekho 'kI' / karau (yo dekho 'karaNI' (bii)| DhAMgI- dekho 'DhoMgI' / DAMgI vi0 (strI0 DAMgI) 1 yApatijanaka 2 burA, kharAba DhAMca strI0 1 pAlanA laTakAne kA lakar3I kA upakaraNa / 2 dekho 'DhAMcA' | (dAMr3iyoM) dekho 'DAMThI' / DhAMDhakI dekho 'DhAMr3hI' / DhAMciyo, DhAMcau pu0 1 sAmAna bharakara pazuoMoM kI pITha para lAdane kA lakar3I kA upakaraNa / 2 ThaTharI, paMjara / 3 kisI vastu kI AkRti, zakla, Daula, namUnA / 4 dekhI 'du'cI' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhAr3hasa DhAka-pu0 1 palAza vRkSa / 2 kumhAra kA cAka / 3 kulhe kI haDDI / 4 Dhola / 5 raNacaNDI kA vAdya / 6 dekho 'DhakaraNau' / DhAkaNa - dekho 'DhakaraNau' / DhAkaNa - pu0yAve meM zveta va kAle vAloM vAle pUMcha kA DhAkaNa, DhAkaNiyo-dekho 'DhakaraNI' | DhAkaNI-dekho 'DhakaraNI' | DhAkaNI- vi0 0 1 Dhakane vAlA / 2 zrAcchAdita karane vAlA / 3 chupAne vAlA / 4 banda karane vAlA / 5 rakSA karane vAlA / 6 maryAdA rakhane vAlA / 7 dekho 'DhakaraNI' / For Private And Personal Use Only TAkaNI (at) dekho 'karaNI' (bI) / DhAga-1 dekho DhAka' / 2 dekho 'DhAgI' / 3 dekho 'DhAgo' / DhAgI - strI0 1 vRddha gAya 2 vRddha mAdA UMTa | DhAgIr3a, DhAgau- pu0 (strI0 - DhAgI) 1 vRddha baila / 2 vRddha UMTa / DhANI (bI) kri0 denA arpaNa karanA, pitA DhADa, DhADI, DhADIr3o-dekho 'DhADI' | DhAr3hasa pu0 [saM0dRr3ha ] dhairya, sAntvanA /
Page #554
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DAr3hI ( 545 ) DhiralaNI DhAr3hI, DhAr3hIr3a (Do)-pu0 (strI0 DhAr3haNa) eka zUdra yA anusUcita | DhALU-pu0 utAra vAlA, DhalavAM / jAti va isa jAti kA vyakti / DhAlU-pu0 karIla kA pakA phala / DhA'po-dekho 'DhAhaNau' / | DhAleta (tI)-pu. DhAladhArI yoddhaa| DhA'Nau (bau)-dekho 'DhAhaNau' (bo)| DhALe-kri0 vi0 DhaMga se, tarIke se / -vi0 ThIka, acchA / DhApa-pu0 miTTI kA banA bartana (mevaat)| dekho 'Dhole' / DhAba-pu0 choTI talaiyA / DhALoDhALa-kri0 vi0 1 utAra kI ora, nIcAI kI tarapha / DhAbaraNau (bI)-kri0 1 ThaharAnA, rokanA / 2 thAmanA, pakar3anA, 2 kramazaH / -vi0 yathocita / jhelanA / 3 nibhAnA / 4 sahArA yA pAzraya denA / DhALI-pu. 1 par3Ava, DerA / 2 taraha, bhAMti, prakAra / 3 DhaMga / 5 pkdd'naa| 4 dazA, hAlata / 5 rUpa, zakla, prAkRti / 6 vyavasthA / DhAbo-pu0 1 bhojana kI dukAna, bhojanAlaya, hoTala / 7 dekho 'DhALiyau' / 2 piNjraa| 3 pakSiyoM ko pakar3ane kA upkrnn| 4 cIthar3e | DhAvaraNau (bau)-dekho 'DhAhaNI (bii)| yA kAgajoM Adi kI lugdI kA banA brtn| 5 bhaiMsa kA DhAvI-pu0 1 taTa, kinArA / 2 choTA TIbA / kA pAMva bAMdhane kI loha kI sAMkala, zRkhalA / 6 raMgIna DhAhaDhaha, DhAhaDhoha-pu0 hAthI, gaja / proTanI ke bIca lagane vAlI bar3I chApa / 7 arAvalI parvata / DhAharaNI-vi0 (strI0 DhAhaNI) 1 makAna, dIvAra Adi girAne DhArau-pu0 ghAsa-phUsa rakhane kA pakkA makAna / -vi0 mUrkha / vAlA, dhvasta karane vAlA / 2 girAne, paTakane vAlA / DhALa-strI0 1 bhumi Adi kI nInAI. utAra / 2 gAne kI tarja, 3 mArane vaalaa| saMhAra karane vAlA / 4 naSTa, barbAda tter| 3 saMgIta meM nAca, gAyana va vAdyoM kA mela / 4 rIti, karane vAlA / 5 kATane vAlA / 6 miTAne vAlA / DhaMga / 5 par3Ava, DerA / 6 taraha, bhAMti, prakAra / -vi0 7 nizAnA lagAne vAlA / 8 dUra karane vAlA / 9 damana ghaTiyA kisma kA, halkA / karane vaalaa| 10 kahane vAlA / DhAla-strI0 1 yuddha Adi meM zastrAstroM ke prahAroM ko rokane kA DhAharaNau (bI), DhAhavaNI (bau)-kri0 1 makAna, dIvAra Adi thAlInumA zastra / 2 yuddha ke samaya hAthI kI lalATa para girAnA, dhvasta karanA / 2 girAnA, pttknaa| 3 maarnaa| bAMdhane kA upakaraNa / 3 bar3A jhaMDA / 4 rkssk| -gara-- 4 naSTa karanA, ujaadd'naa| 5 saMhAra karanA / 6 mittaanaa| pu0 DhAla banAne vAlA shilpii|| 7 dUra karanA / 8 damana karanA / 9 kahanA / DhAlar3iyo, DhAlar3au-pu0 1 kAgaja, vastrAdi kI lugdI kA banA | 10 nizAnA lagAnA / 11 dekho 'DhahaNI (bii)| bartana vizeSa / 2 koI paudhA vizeSa / 3 dekho 'DhAla' / DhAhI-strI0 gAya / DhALaraNau (bau)-kri0 [saM0 dhvara] 1 pAnI Adi drava padArtha | DhAhau-pu. (strI0 DhAhI) 1 baila / 2 dekho 'DhAvo' / ko dhIre me bahA denA, bahAnA / 2 DharakAnA, girAnA, DiMka, DhikaraNa, DhikuNa-pu. 1 khaTamala / 2 eka pakSI vizeSa / pravAhita karanA / 3 abhisiMcana karanA / abhiSeka | DhiMDhoraNI (bI)-kri0 1 talAza karanA, DhUMDhanA / 2 vijJApita krnaa| 4 DerA ddaalnaa| 5 lauTAnA, bhejanA / 6 mavezI ko krnaa| carane ke liye khulA chor3anA / 7 vyatIta karanA, gujAranA / | DhiMDhorau-dekho 'DhaMDhorau / 8 kisI saMce Adi meM jamAnA / 9 uDelanA / Dhi-strI. 1 ptNg| 2 moranI / 3 niMdA / 4 gadA / 10 girAnA, paTakanA / 11 rakhanA / 12 bichAnA / / 5 bhUkha / 6 liMga / 13 yaMtra Adi se nirmita karanA / 14 arpaNa karanA, Dhikar3iyau-dekho 'DhIkar3o' / car3hAnA / 15 dUra krnaa| 16 mAranA, saMhAra karanA, Dhikora-strI0 miTTI kA pAtra vizeSa / kATanA / 17 prAcchAdita karanA, ddhknaa| 18 aoddh'aanaa|| Dhiga-kri0 vi0 1 ora, tarapha / 2 pAsa, nikaTa / 3 dekho 19 nIce karanA, jhukAnA / 20 nigalanA / 21 dekho 'Dhigalau' / 'DhoLaNau' (bau)| Dhigaliyau-dekho 'ddhiglau'| DhALamau (vauM)-vi0 kisI saMce meM Dhalakara banA huaa| DhigalI-strI0 choTI ddherii| DhAlALa, DhAlALo-pu0 DhAladhArI yoddhA / Dhigalau, DhigAsa-pu0 1 kisI vastu kA Dhera, samUha / 2 rAzi, DhALiyau-pu0 1 lohe kI caddara yA ghAsa-phUla kI chAjana puj| 3 adhika maatraa| vAlA khulA kakSa / 2 chappara / 3 siMcAI ke kheta kA | Dhigga-1 dekho 'Dhiga' / 2 dekho 'Dhigalau' / eka bhaag| 4 choTA DhAlU ghAsa / | DhiralaraNau (bau)-kri0 ghasITanA, khIMcanA / For Private And Personal Use Only
Page #555
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhilaMgI DhIlu Dhilagau-vi0 1 susta, pAlasI / 2 DhIlA-DhAlA / DhIcALa, DhIcALI-dekho 'ddhiiNc'| (strI0 DhIcALI) DhilAI-strI0 1 DhIlApana / 2 sustI, pAlasya / DhITha-vi0 [saM0 dhRSTa] 1 jiddI, haThI / 2 haThadharmI, duraagrhii| DhilANI (bI) DhilAvaNau (bI)-kri0 1 DhIlA karavAnA / 3 niSThura, dhRSTa / 4 aziSTa / / 2 zithila karavAnA / / DhoThatA-strI0 [saM0 dhRSTatA] 1 jidda, haTha / 2 durAgraha / DhilI- 1 dekho 'dillI' / 2 dekho DhIlI' / 3 dekho DhIla' / 3 dhRSTatA, niSThuratA / 4 aziSTatA / Dhilliya, DhillI. dillIu-dekho dillii'| --pata, pattI, paha= DhoTho-dekho 'ddhiitth'| (strI0 DhIThI) 'dilliipti'| DhIba, Dhobar3a, Dhobar3iyau, Dhobar3au-dekho 'DhImar3au' / Dhillo-dekho 'DhIlau' / (strI0 DhillI) DhIbasa, DhIbasiyo, DhIbasau-pu0 miTTI kA nanhA dIpaka / Dhissau-pu0 sakhta miTTI kA TIbA / kaThora TIbA / DhIma, DhImar3a-pu0 bar3A phor3A yA gAMTha / -vi01 mUrkha, nAsamajha / DhIka-pu0 1 lAla muha kA eka pakSI vizeSa / 2 muSThikA 2 dekho 'ddhiimdd'au'| prahAra / Dhomar3iyo, DhImar3au-pu0 1 zarIra ke kisI aMga meM hone vAlI DhIMkar3ajI, DhIMkar3o-vi0 (strI0 DhIMkar3I) amuka / ddhimkaa| graMthi, phor3A / 2 rahaTa kA prA / 3 bAlU kA ttiibaa| DhIkaraNo-vi0 (strI0 DhIkaraNI) raMbhAne vaalaa| -vi0 mUrkha, naasmjh| DhIkaraNau (bau)-kri0 raMbhAnA, reNknaa| DhImara-pu0 [saM0 dhIvara] machuyA, mallAha / DhIkALI-strI0 eka prakAra kI latA vizeSa / Dhora, DhIrakiyo, DhorakI, DhIrako, DhIrar3au, DhIriyo, DhIrI, DhoMkeLa-strI0 rahaTa ke stambha ko sthira rakhane vAle DaMDoM ko | Dhorau-pu0 1 kAMTedAra vRkSa yA jhAr3I kI TahanI / 2 sUkhI jor3ane vAlI kIla / ___jhAr3I kA puj| DhoMgaLa, DhIMgaLiyo, DhIMgaLau, DhIMgoLa, DhoMgoLiyau, DhIMgoLI, Dhola-strI. 1 vilamba, derii| 2 chUTa / 3 samaya, avasara / DhoMgoLI-pu0 1 miTTI ke TUTe bartana kA beDaula bhAga / 4 sustI / 5 suvidhA / 6 sthiti ThIka karane kA vizeSa 2 bar3A cheda / avasara / 7 baMdhana kA DhIlApana / 5 rassI ke khiMcAva meM DhIMgau-vi0 (strI0 DhIMgI) 1 jabaradasta, joradAra / 2 bdd'aa| kmii| 9 yUkA, ju' / 10 pataMga ko bar3hAne kI kriyA / DhIca, DhIMcALa, DhIMcALI-pu0 1 jalAzayoM ke kinAre rahane vAlA | -vi0 jisake Thahare yA baMdhe hue choroM ke bIca jhola ho / pakSI / 2 kaMka pakSI / 3 kUpa, kUmA / 4 UMTa, bhaise Adi se | DhIlau-dekho 'ddhiilau'| pAnI Dhone kA kATha kA upakaraNa / 5 haathii| -vi0 DhIlar3I-1 dekho "dillI' / 2 dekho 'helar3I' / 3 dekho 'ddhiil'| 1 bar3e DIlaDaula vAlA / 2 prbhaavshaalii| Dhola-DhAlau-pu0 hAthI, gaja / DhIba, DhIbar3a, DhIbar3iyo, DhoMbar3I-dekho 'ddhiimdd'au'| DhIlaNau-vi0 (strI0 DhIlaNI) 1 susta, AlasI / 2 DhIlA / DhoMma, Dhomar3a, DhImar3iyo, DhImar3o-dekho 'ddhiimdd'o'| DhIlaNI (bau), DhIlavaraNau (bI)-kri0 1 bandhana mukta karanA / DhI-pu0 1 bilva vRkSa / 2 brahmacarya / 3 ziSya / 4 gadhA / 2 DhIlA chor3anA / 3 DorI Adi Age bar3hAnA / 5 vRkSa / -strI0 6 pRthvI / 7 mati, buddhi / 4 chor3anA, niyaMtraNa meM na rkhnaa| TIka-pu0 1 anAja meM par3ane vAlA eka kIr3A vizeSa / 2 garIba / 3 amIra, dhanADhya / 4 dekho 'DhIka' / | DholiNau-pu0 (strI0 DhIliNI) dilliivaasii| Dhokar3ajI, DhIkar3iyau-dekho 'ddhiiNkdd'au'| DhIlipati (patI)-pu. dillIpati, bAdazAha / DhIkar3I-1 dekho 'DhIkalI' / 2 dekho 'DhIMkar3o' / (strI0) DhIlI-1 dekho 'dillI' / 2 dekho 'Dholo' (strii0)| -pati, DhIkaDo-dekho 'ddhiiNkdd'o'| patau-'dillIpati' / DhIkaraNau (bI)-dekho 'DhIMkaNI' (bii)| Dholu , DhIlU, DhIlo-vi0 [saM0 zithilaka] (strI0 DhIlI) DhokalI-strI0 1 patthara pheMkane kA topa-numA eka pracIna yaMtra / 1 maMda, dhImA / 2 jisakA baMdhana zithila ho / __ 2 dekho 'ddheklii'| 3 zithila / 4 susta, pAlasI / 5 kamajora, nirbala, DhokulI-dekho 'DhIkalI' / azakta / 6 jisameM tanAva yA khiMcAva na ho| 7 jisakI DhIkoLa-pu0 yuddha, saMgrAma / pakar3a DhIlI ho / 8 atatpara, asAvadhAna / 6 nApa Adi DhIgALa-vi0 [saM0 dIrghAla] mahAn, bar3A / meM kucha bar3A ho / 10 jo aDiga va dRr3ha na ho / 11 jo DhIca-dekho 'ddhiiNc'| bhalI prakAra na jur3A ho, asaMlagna / 12 svabhAva meM zAnta, DhIcakanaLiyau-pu0 eka pakSI vizeSa / narma / 13 rikta, khaalii| 14 apane niyaMtraNa se mukta / For Private And Personal Use Only
Page #556
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir DhIha ( 547 ) karaNoM 15 napusaka / 16 asthira / 17 jo kar3A yA makhta na kaNau (bau)-kri0 1 ghusanA, praveza karanA (mevaat)| :- ho, narma / 18 gIlA / 2 dekho 'dUkaraNau' (bau)| Dhoha, (hau)-pu0 [saM0 dIrgha ] bar3A TIvA, hA / DhUga, dUMgar3a-dekho 'ddhuugii'| duI-dekho 'duii'| . DhUgarI-strI0 sUkhe ghAsa kA vyavasthita rakhA hera / DhuMDha-dekho 1 'Dha' / 2 dekho 'ddhddhau'| -desa='DUDhAI' / dUMgaliyo. eMgalau, ha~giyo, dUMgIr3a, gau-pu. 1 kUlhA, nitamba / DhuDharAva-pu0 siMha, paMcAnana / 2 guptaaNg| duDhA-strI0 1 hiraNya kazyapu kI bahana eka rAkSasI / 2 dekho | DhUcau-pu0 sAr3he cAra kI saMkhyA kA phaadd'aa| 'DhU DhAr3a' / DhUMDa, daMDar3a-1 dekho 'DhUr3ha' / 2 dekho 'hUDho' / DhuMDhAr3a DhuMDhAra, DhuDhAhar3a-dekho 'DhUDhAr3a' / eMDo-dekho 'ddhuuddh'ii'| duDhi-[saM0] gageza kA eka nAma / DhUDha-strI. 1 khojane, talAza karane kI kriyA yA bhAva / du-pu0 1 karma / 2 duSTa / 3 hAthI / 4 sarpa / 5 sUra / / 2 anveSaNa, zodha / 3 nitamboM vAlA bhaag| 4 bacce ke 5 bandara / janma kI prathama holI para kiyA jAne vAlA eka saMskAra / duI-strI01 rIr3ha kI haDDI kA nIcalA bhAga / 2 pITha ke nIce 5 pUrvI rAjasthAna kI eka nadI / 6 dekho 'TUDho' / kA kUlhe paryanta bhAga / 3 bAjarI ke sUkhe DaMThaloM kA 7 dekho 'DhUDhiyo' / mahIna cArA / 4 gar3ha ke nIcale bhAga meM hone vAlA darda / DhUDhar3a, DhUDhar3iyo-1 dekho 'TUr3hiyo' / 2 dekho 'TUDhau' / dunau-dekho 'duvauM' / DhUMDharapo (bau)-kri0 1 khojanA talAza karanA, DhUr3hanA / dukAraNau (bI), dukAvagau (bI)-kri0 1 kAma meM lagAnA / 2 kArya 2 navajAta zizu kA prathama holI para saMskAra karanA / prAraMbha kraanaa| 3 kisI kArya vizeSa se kisI sthAna | 3 anveSaNa yA zodha karanA / 4 piittnaa| vizeSa para jAne ko pravRtta karanA / DhUMDhAr3a-strI0 jayapura va usake pAsa-pAsa kA prdesh| dukkaraNo (bau)-dekho 'DhakaraNo' (bii)| DhUMDhAr3I-vi0 'DhuMDhAr3a' kA, DhUDhAr3a saMbaMdhI / -strI. 1 isa DhugalI-dekho 'ddhiglii'| pradeza kA nivaasii| 2 isa pradeza kI bolii| ducako-pu0 dhIre-dhIre daur3ate hue calane kI kriyA / DhUMDhAr3I-vi0 (strI0 DhUDhAr3I) 'DhU DhAr3a' kA, DhUMDhAr3a sNbNdhii| ducarau-vi0 (strI0 ducarI) 1 vRddha, buuddh'aa| 2 azakta, nirbala / -pu0 1 isa pradeza kA vyakti / 2 kacchavAhA rAjapUta / Dhuriyo-pu0UTa kI eka cAla vizeSa / DhUDhAhar3a (hara)-dekho 'ddhuuNddhaadd''| duLakaraNI (bo)-dekho 'DhaLakaraNI' (bau)| DhUDhAhaDau(harau)-dekho 'ddhuuNddhaaddau'| DhuLakAraNI (bau), duLakAvaraNau (bau)-dekho 'DhaLakANI' (bau) / TUDhiyo-pu0 1 jaina sAdhu, bhikSu / 2 dekho 'DhUDhI' / duLahuLa-strI. 1 nagAr3e prAdi vAdya kI nirantara hone vAlI 3 dekho 'ddhuuddh''| aAvAja / 2 aise vAdya bajane kI kriyA / DhU~DhI-strI0 mare pazu kA asthipaMjara / daLaNI (bau)-kri0 1 gira jAnA, hulaka jAnA, bahajAnA / / DhUMDhau-pu0 1 purAnA, makAna / 2 bar3A bhavana (gar3ha, kilaa)| 2 vIra gati prApta honaa| 3 chitarAyA yA phailAyA jAnA, 3 kisI imArata kA khaNDahara / 4 zarIra kA pRSTha phailanA, bikharanA / 4 adhika sneha se dravita honA / bhAga, piitth| 5 kRpAlu, dayAlu yA tuSTamAna honA / 6 caMvara Adi Upara se ghumAyA jAnA / 7 jhukanA, pravRtta honA / TU-pu0 1 setu / 2 adharma / 3 zarIra / -strI0 4 hthinii| 5 haritAla / -vi. sthira / duLavAI. duLAI-dekho 'ddholaaii'| TUka-strI0 phuNc| DhulAra, DhulArau-pu0 jhuNDa, mamUha / ThUkar3o (Dau)-vi0 [saM0 Dhokati] (strI0 r3hakar3I, DI) samIpa, DhuvArI-pu0 eka prakAra kA kiidd'aa| nikaTa, paas| duvau-pu0 1 jhuNDa, samUha / 2 miTTI kA choTA TIbA / 3 Dhera / ThUkar3hAka-kri0vi0 kucha nhiiN| 4 pITha ke nIce kA bhAga / 5 senA, dala / 6 aAkramaNa, ThukaraNau (bI)-kri0 1 kimI kAma para laganA, saMlagna honA / hmlaa| 2 kaI kAryakartAmoM ke sAtha kAma meM sammilita honA / DhuhI-dekho 'duii| 3 sammilita honA / 4 jhuknaa| 5 pahu~canA / 6 prAraMbha Dhuhau-dekho 'Tuvau' / honA, zurU honaa| For Private And Personal Use Only
Page #557
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUkavI / 548 ) DhUkavau-vi0 (strI0 DhUkavI) samIpa, nikaTa / DhepALI-vi0 (strI0 DhepALI) tahavAlA, tahayukta / TUDhI-strI0 rIr3ha kI haDDI ke nIce kA bhAga / trikAsthi / / pau-pu0 1 kisI padArtha kA Dhele kI taraha jamA huaA khaNDa / TUba, baDa-strI0 1 kUbar3a / 2 dhAtu ke bartana meM par3I moca / / 2 adhika reta vAlA uuplaa| 3 zarIra ke andara banI 3 eka ora adhika nikalA bhAga / 4 dekho 'duubau'| koI bar3I grthi| -vi0 1 mUrkha, naasmjh| 2 pAlasI DhUvar3iyo, dUbar3o, bala, ThUbaliyo, balau, dUbiyo, DhUbau-pu0 | susta / (strI0 dUbI) 1 vaha prANI jisakI pITha meM kUbar3a ho| DhebarI-strI0 1 tarabUja Adi phala kA kATA jAne vAlA choTA kubar3A / 2 jhukI huI pITha vAlA vyakti / 3 moca par3A / caukora khaNDa / 2 dIvAra yA patthara meM khaDDA karake bartana / phaMsAyA jAne vAlA kA kASTha khaNDa / 3 lakar3I kA gola ThUmarI-strI0 rasoI meM kAma pAne vAlA bartana (mevaat)| yA caukora khaNDa / 4 dezI kapAToM ke nIce lagane drumaliyo, damalo-pu0 kAgaja Adi kI lugdI kA banA pAtra / vAlA kASTha, dhAtu yA patthara kA guTakA / 5 baccoM kA DhULa, ThUla, dULakiyo, ThUlakiyo, ThUlako-pu0 1 jhuNDa, samUha / bar3A pett| -vi0 bar3e peTa vAlI 2 dekho 'tthuulo'| debaro-dekho 'debau' / ThUlar3a ThUlar3I-dekho 'duulii'| Dhebala, baliyau, Dhebalau, debiyau, DhebIr3a, devI-vi0 (strI0bI) ThUlo-strI0 1 gur3iyA / 2 dekho "dillI' / 1 bar3e peTa vAlA / 2 dekho 'Dhepau' / ThUlo-pu0 [saM0 durlabha] 1 guddddaa| 2 baccoM yA striyoM jaisI | hemakI-strI0 choTI Dholaka / ___aAdatoM vAlA puruSa / Dhera(Do)-pu0 rAzi, samUha / saMgraha / dUvI-dekho 'duvo'| raNI (bI), haravaNI (bI)-kri0 1 zithila yA DhIlA karanA / dUsara-pu0 baniyoM kI eka jAti va isa jAti kA vyakti / 2 niSkriya hokara baiThanA / DhUha, hau-pu. 1 Dhera, ttiilaa| 2 dekho 'Dhavau' / deriyau-pu01 Dore se baMdhA kaMkar3a / 2 dekho 'ddherau'| DhekalI-dekho 'DhekalI' / DherI-dekho 'ddher'| Dheko-pu0 mAdA mora kI bolI kA zabda / DherI-pu. 1 DorA, rassI Adi banAne kA choTA upakaraNa / cALa-dekho 'laiMcALa' / 2 isa upakaraNa se eka bAra meM kAtI huI Una, sUta Te-pu. 1 mana / 2 mRga / 3 gaDha / 4 carma / 5 hiiNg| Adi kI mAtrA / 3 bar3I jU, yuukaa| 4 dekho ddher'| Dheka, hekar3a, haikala, Dhekaliyo-dekho 'Dhekau' / -vi0 mUrkha naasmjh| baiMkalI-strI0 kama gahare kUe se pAnI sIMcane kA upkrnn| Dhela, lar3I, DhalaNI-strI0 mAdA mora, mornii| hekiyo, kor3a, Dheko-pu0 1 cUtar3a, kUlhA / 2 gudaa| Dhelau-pu0 miTTI kA kaMkar3a, DhelA / ha~khaLa-pu0 paMvAra vaMza kI eka zAkhA va isa zAkhA | TaiMka-pu0 eka mAMsAhArI pakSI / kA vyakti / DhekaNI (bau)-kri01 rmbhaanaa| 2 moranI kA bolanA / TeTo-vi0 [saM0 dhRSTa] DhITa, haThI, jiddI, durAgrahI / laiMcALa, cALI-pu0 hAthI, gaja / -vi0 moTA, taajaa| TeDha-pu0 (strI0 Dher3haNI) 1 camAra / 2 kopA / -vi0 mUrkha, hRSTa-puSTa / naasmjh| rA-dekho 'ddhiiraa'| Dher3hamIMga, Dher3habhIgI, DheDhaLabhIgI-strI0 [saM0 bhRga] TiDDI Dhe-pu0 1 megha, bAdala / 2 kAmadeva / strI0 3 daaminii| ke AkAra kA eka pataMgA, bhRga / 4 baka paMkti / 5 vIra bahUTI / 6 maashaa| Dher3havAr3a (vAr3au)-strI0 1 camAroM kA samUha / 2 camAroM 'Nau (bau)-dekho 'DhahaNI' (bii)| kA muhallA / 3 gaMdI vastuoM vAlA sthAna / 4 heya dvaibhaka (ko), Dhamaka (ko)-strI0 Dholaka ke prakAra kA eka karma, heya bhAvanA / vAdya vizeSa / heDhiyAnaTa-pu0 naTa kriyA karane vAle naTa / Dhara-1 dekho 'dera' / 2 dekho 'DairI' / Ter3hI-dekho 'Der3ha' / DhahaNI (bau)-dekho 'DhahaNo' (bau)| TaiNa-strI0 1 sakhta, kaThora bhUmi / 2 samatala bhUmi / DhoMga-pu0 pAkhaNDa, ADambara / TeriNayAlaga, TeNiyAliyA-strI0 [saM0 DheNikAlaka] eka Dhau-pu0 1 sukha / 2 sAdhana / 3 dhanavAna / 4 pradhAna / 5 bAla / pakSI vizeSa / (jaina) 6 aAdata, svabhAva / 7 abhyAsa / For Private And Personal Use Only
Page #558
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Dhograu ( 549 ) gagaraNa Dhograu-pu. 'DhIkalI' yaMtra se pheMkA jAne vAlA patthara / DholaNau-dekho 'ddholo'| Dhou-pu0 prahAra, AghAta, Takkara / DhoLaNI (bI)-kri0 [saM0 dolana] 1 kisI padArtha ko girAnA, Dhoka-dekho 'dhok'| bikheranA, bhaanaa| 2 koI drava padArtha kisI ke Upara DhokaraNau (bo)-dekho 'DhokaNI' (bau)| uMDelanA / 3 makAna kI putAI karanA / 4 caMvara prAdi DhokaLa-dekho 'dhokaLI' / ddulaanaa| DhokaLiyau, DhokaLI, DhokaLI-pu0 1 canA, gehU~, bAjarI Adi ke Dholara-strI0 khar3I phasala se dhAna khAne vAlI baDI cir3iyA / cUna kI banI, baMda bartana meM vASpa se sIkI baattii| 2 bar3I DhoLAI-strI0 1 Dholane kI kriyA yA bhAva / 2 DholAI potAI juu| 3 DaliyA, chbdd'ii| 4 dahI nApane kA pAtra (mevAta) kI mjduurii| -vi0 mUrkha, naasmjh| Dholi-1 dekho 'Dhola' / 2 dekho 'DholI' / DhoTI-strI0 putrI, bettii| Dholiyau-pu0 mUta yA nivAra se bunI sundara khATa, plNg| DhoTau-pu. (strI0 DhoTI) putra, lar3akA, bettaa| DholI-strI0 vivAha prAdi avasaroM para Dhola bajAne va gAne kA DhoraNau (bo)-kri0 [saM0 Dhoka] 1 bheMTa dharanA, car3hAnA / 2 bojhA ___ kArya karane vAlI eka gAyaka jAti va isa jAti kA lAda kara calanA / 3 koI sAmAna uThA kara idhara-udhara vykti| rakhanA / 4 calAnA / 5 pravRtta krnaa| DholIr3a-dekho 'Dholiyau' / Dhobalau, Dhobo-pu. bar3e jala pAtra kA miTTI kA Dhakkana / DhoLI-pu0 saphedI, klii| DhomaniyA-strI0 gAne kA vyavasAya karane vAlI jAti / DholI-pu0 [saM0 durlabha] 1 pati, khAMvida / 2 dUlhA / 3 loka Dhomaniyau-pu0 ukta jAti kA vyakti / gItoM kA nAyaka / 4 naravaragar3ha kA rAjakumAra / 5 bAlaka, DhomarI-strI0 miTTI kA banA pAtra (mevaat)| baccA / 6 rahaTa meM lagane vAlI eka lakar3I vizeSa / Dhora-pu0 [saM0 dhurya] 1 pazu, mavezI / 2 kisI vyakti ko 7 sar3aka ke pula ke nIce banA morA, nAlA / 8 sImA sasurAla se milI gAya / -vi0 mUrkha, gaMvAra, anaadd'ii| cihn| -bAla, vALa-pu0 maveziyoM kI pUcha ke bAla / Dholyo-dekho 'ddholiyo| DhorI-dekho 'ddorii'| DhovaNI (bau)-kri0 1 lAnA / 2 dekho 'DhoNau' (bii)| Dhoru (rU)-dekho 'ddhor'| DhovAI-strI0 1 Dhone kA kArya / 2 Dhone kI mjduurii| Dhola-pu0 [saM0 Dhola] 1 lakar3I yA lohe ke gola ghere ke donoM | | DhovI-pu. 1 aAkramaNa, hamalA, car3hAI / 2 yuddha, lar3AI / pora camar3A maMDha kara taiyAra kiyA vAdya / 2 lohe Adi | 3 raNa kSetra / kA gola bar3A pAtra, ttNkii| DhosarI-strI0 eka prakAra kI ghAsa / Dholaka(kI)-strI0 [saM0 Dhola]Dhola ke anurUpa banA choTA vAdya / Dholakiyo-pu0 'Dholaka' bajAne vAlA kalAkAra / DhoharaNo(bI)-1 dekho 'DhoNau' (bau) / 2 dekho 'DhovaNI' (bii)| Dholako-dekho 'ddholii'| Dhoho-dekho 'ddhovau'| Dholar3I-strI. 1 baccoM kI choTI khATa / 2 dekho 'ddholk'| Dho-pu0 1 caMpaka / 2 devtaa| -strI0 3 paMkti / 4 sugaMdha / Dholar3au-dekho 'ddhol'| | 5 pRthvI / -vi0 1 sajjana / 2 duSTa / DholaNa, DholaNI-strI. 1 DholI jAti kI strI / 2 dekho DhoLI-pu0 pazu kI azakta avasthA jisameM baiThane ke bAda uThanA 'ddholdd'ii| muzkila hotA hai| - - I-pu0 1 devanAgarI lipi kA pandrahavAM vyaMjana / 2 kuumaa| 6 vakragati / 3 babUla / 4 pracaNDa shriir| -strI0 4 vijaya / 5 medhaa| NagaraNa-pu0 [saM0] do mAtrAmoM kA eka mAtrika gaNa / For Private And Personal Use Only
Page #559
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 550 ) taMbha ta-devanAgarI varNamAlA kA solahavAM varNa / | taMDuLa-pu0 [saM0 taMdula] 1 cAvala, dhaan| 2 khaNDa, Tukar3A taM-pu. 1 puNyaphala / 2 yug| 3 sura, devatA / 4 crnn| bhaag| 3 zarIrakA kaTA harA koI bhAga / 4 tamAla-patra / 5 bhrmnn| -sarva0 [saM0 tad] usa, [saM0 yusmada] tuma, | taMDuLakusumAvaLIvikAra-pu0 [saM0 taMDula kusumAvalI vikAra] 64 praap| kalAoM meM se eka / taMiyAsiyo-pu0 terAsI kA varSa / taMDeva dekho 'taaNddv'| taMiyAsI-vi0 [saM0 tryazIti] assI va tIna, teraasii| -strI0 taMDhamala-vi0 vIra, yuddha / assI va tIna kI saMkhyA, 83 / taNa-dekho 'tnn'| taMI-ki0 vi0 [saM0 taMtra] liye, nimitta / -marva0 [saM0tvam / taMNI-dekho 'tnnau'| tuma, tu| taMta-pu0 [saM0 tattva] 1 satyatA, asaliyata / 2 proja, teja / taMur3au-dekho 'tasabau' / 3 zakti / 4 maukA, avasara / 5 samaya / 6 rahasya, bheda / taMga-pu0 1 ghor3e, UMTa Adi kA cArajAmA bAMdhane kA pttttaa| 7 sAra, tattva, sArAMza / 8 tathya / 1 zIghratA, AturatA / 2 zarIra kA kamara ke nIce kA yA Upara kA bhAga / [saM0 taMtrI] 10 sAraMgI, sitAra / 11 tAra / 12 tAra 3 pazuoM ke zarIra kA pichalA bhAga / -vi01 duHkhI, vAdya / 13 nizcaya / 14 dekho 'tNtr'| -bAyarI, vAyarauM vikala, hairAna / 2 saMkucita, sNkraa| 3 custa / -vi0 tatva yA sArahIna, nissAra / zaktihIna, kSamatA 4 choTA / 5 abhAva, kmii| 6 akar3A huA, aiMThA huaa| | rahita / tejahIna / taMgar3a-dekho 'taaNgdd'| taMtara (se)-dekho 'tNtr'| taMgar3I-strI0 1 kacchI, jAMgiyA / 2 gujarAtI naToM kA taMtasapata-pu0 [saM0 saptataMtu] yajJa / kacchA vizeSa / taMtALa -pu0 [saM0 taMtu] jala-jaMtu / taMgalI-strI0 cAra se adhika sIMgoM vAlI jeI, kRSi upakaraNa / | taMti (tI)-strI0 [saM0 tata] 1 tAravAdya / 2 dekho 'taMtrI' / taMgAI, taMgI-strI0 [phA0 taMgI] 1 taMga yA saMkarA hone kI | taMtu-pu0 [saM0] 1 sUta / 2 tAgA, DorA / 3 rezA / avasthA yA bhAva / 2 nirdhanatA, garIbI / 3 kamI, | 4 ghAsa kA tRNa / 5 tAMta / 6 dekho 'taaNto'| nyUnatA, abhAva / 4 takalIpha, duHkha, kaSTa / taMturaNa-pu0 [saM0] 1 matsya, nakra / 2 makar3I kA jAlA / tagoTI-strI0 choladArI, choTA taMbU / taMtunAga-pu0 nakra, mgr| taMjeba-strI0 [phA0] bar3hiyA malamala / taMtula-strI0 kamalanAla / taMTara-pu0 [saM0 taTa] kinArA, kUla, taTa / taMtusapta-pu0 [saM0sapta taMtu] yajJa, homa / taMDa-pu0 tAMDava nRtya / tatUvAya-pu0 [saM0 taMtuvAya] bunakara, julaahaa| taDaNa-pu0 1 maMthana / 2 nRtya nAca / 3 uchala kUda / taMtra-pu0 [saM0] 1 tAgA, DorA, dhAgA / 2 sUta, sUta / 3 taaNt| taMDaNI (bI)-kri0 1 nRtya karanA, nAcanA / 2 tAMDava nRtya 4 makar3I kA jaalaa| 5 senA / 6 vastra / 7 causaTha karanA / 3 uchala-kUda krnaa| 4 maMthana krnaa| 5 baila kalAnoM meM se eka / 8 jAdU, TonA / 9 tAra vAdyoM kA Adi kA joza meM bolanA / tAra / 10 maMtra / 11 krghaa| 12 tAnA / 13 vaMza / taMDaLa-pu0 [saM0 taMDa] 1 dhvaMsa, nAza / 2 saMhAra / 3 Tukar3A 14 paraMparA / 15 siddhAMta, niyama / 16 mukhya viSaya / 17 vijJAna zAstra / 18 adhyAya, parva / 19 tatra zAstra / hissA, khaNDa / [saM0 taMDula] 4 cAvala / 20 kimI kArya kI ucita paddhati / 21 rAjakIya parivAra / taMDava (vi)-strI0 1 joza bharI AvAja, dahAr3a / 2 dekho 22 prAMta, pradeza / 23 zAsana / 24 Dhera, samUha / 'taaNddv'| 25 ghara / 26 dhana, smptti| 27 yjny| -nALI-strI0 taMDiLa-pu0 eka vRkSa vizeSa / topa / --vAda-pu0 72 kalAnoM meM se eka / -vAdI-vi0 taMDIra, taDIrava-pu0 tarakasa, tuNIra / jAdU TonA jAnane vAlA / For Private And Personal Use Only
Page #560
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taMtraNI ( 551 ) taisa taMtraNI-pu0 taMtra zAstra kA jJAtA, tAMtrika / taMboLi, taMboLI-pu. [saM0 tAMbUlika] (strI0 taMbolaNa) 1 pAna taMtrika-dekho 'taaNtrik'| kA vyavasAya karane vAlI jAti ba isa jAti kA vyakti / taMtrI-pu0 [saM0] 1 sAraMgI, sitAra Adi tAravAdya / / 2 pAna kA vyApArI, pnvaadd'ii| 2 ina vAdyoM ko bajAne vAlA kalAkAra / 3 tAMtrika, | tamAkU-dekho 'tmaakuu'| jAdUgara / 4 vAdyoM kA tAra / 5 tAMta / 6 Dora, ddorii| taMmArau-sarva0 tumhArA, tumhAre / 7 nama / 8 puuch| tame-sarva0 tumako, tujhe| taMdarA-dekho 'tdraa'| tayALIsa-vi0 [saM0 tricatvAriMzat ] cAlIsa va tIna, taMdaLa-dekho 'tNdul'| teMtAlIsa / -pu0 cAlIsa va tIna kI saMkhyA, 43 / taMdukha-pu0 zvAna, kuttaa| tayALIsamau (vauM)-vi0 tetAlIsavAM / taMdurastI, taMdurustI-strI0 [phA0 taMdurustI] 1 svasthatA, tayALIsau, tayALI-pu. 43 kA varSa / AgegyatA / 2 svAsthya / taMyAsI-dekho 'tNiyaasii'| taMduLa-pu0 [saM0 taNDulaH] 1 cAvala, dhAna / 2 mastaka, zira / tayAsImoM (bauM)-vi0 terAsI ke sthAna vaalaa| taMdulavevAlI (sUtra)-pu0 [saM0 taNDula vaikAlika] jainoM kA eka tayAsIyo-dekho 'taMiyAsiyo' / sUtra graMtha, vaikAlika sUtra / | taMbara-pu0 1 eka rAjapUta vaMza va isa vaMza kA vyakti / taMdUra-pu0 [phA0 tanUra] 1 roTI pakAne kA eka maTakInumA | 2 'silAvaToM' kI eka zAkhA / 3 vaha vyakti yA bAlaka cUlhA vizeSa / 2 bar3I vINA / jisakA prapitAmaha jIvita ho| taMdUrI-pu0 1 vINA se milatA-julatA eka tAravAdya / | taMvarAvaTI-strI0 'taMvara' rAjapUtoM kI jAgIrI kA pradeza / 2 dekho 'taMbUra' / taMvaLATI-strI0 mUrchA, cakkara, behoshii| taMdrA-strI0 [saM0] 1 halkI sI nidrA, UMgha, jhpkii| 2 halkI | taMbAI-strI0 1 mUrchA, behozI / 2 ghabarAhaTa, khlblii| mUrcha / 3 eka roga vizeSa / 4 sustI, pAlasya / 3 bhaya, aaatNk| tana-dekho 'tny'| taMsa-vi0 [saM0 yaMtra] trikoNa, tikonA / (jaina) taMpA-strI0 [saM0 taMbA] sIMgoM vAlI gAya / taMha, taMhI-kri0vi0 1 vahAM, tahAM / 2 usI sthAna para, vhiiN| taMba-pu0 [saM0] 1 baila / 2 abhimAna, garva / 3 dekho ''b'| ta-pu0 [saM0 taH] 1 puNya / 2 cora / 3 jhUTha / 4 garbha / 4 dekho 'tAMbau' / 5 dekho 'tNbuu'| 5 ratna / 6 sukha / 7 tIrtha / 8 pApa / 6 mokSa / 10 citta, taMbaka, taMbakka-dekho 'baka' / hRdaya / 11 sthAna / 12 saguna, zakuna / 13 nAva / taMbapatra-dekho 'tAMbApatara' / 14 duma / 15 praatmaa| -avya0 [saM0 tataH] 1 usa dazA taMbA-strI0 [saM0] 1 gAya / [phA0 taMbAna] 2 caur3I morI kA | yA avasthA meN| 2 taba / 3 pAdapUraka avyaya / -sarva0 paajaamaa| [saM0 tubhyam] 1 tU tujha / 2 tuma / 3 usa, vaha / taMbAkU (khU)-dekho 'tamAkU' / taI, tai-sarva0 [saM0 tvam tubhyam, tad] 1 tU, tuma / 2 tujha / taMbALa-dekho 'baal'| 3 tere / 4 usa / -pratya0 [saM0] 1 karaNa aura taMbI-strI0 1 nagAr3A / 2 bhaya / 3 joza pUrNa aavaaj|| apAdAna kAraka kA cihna, tRtIyA aura paMcamI kI taMbukka-dekho 'baka' / vibhakti, se / 2 dekho 'taI' / taMbU-pu0 1 zivira, DerA, khemA / 2 shaamiyaanaa| tainAta (nAtha)-dekho tainAta' / taMbUra (rau)--pu. [phA0 taMbUra] 1 yuddha meM bajane vAlA choTA | taiya-vi0 [saM0tRtIya] tiisraa| -sarva0 usa, una / -kri0vi0 __Dhola / 2 tAnapurA / 3 eka tAra kA vAdya / tabhI, taba / taMbaraNa, taMberama, taMberava, taMborama-pu0 [saM0 staMberama] hAthI, taiyAM-sarva0 unhoNne| gj| taiyA-vi0 [saM0 tRtIyA] tIsarI (jaina) / -kri.vi. taMboLa-pu0 1 muMha se nikalane vAlA jhAga, phena / 2 kodha, [saM0 tadA] taba (jain)| aAveza / [sa. tAmbUla] 3 pAna, biidd'aa| 4 dekho taMboLI' / -vi0 1 lAla, raktAbha / 2 adhika, bahuta / -khAMnau-pu0 taiyAra-dekho 'tyaar'| pAna kI dukAna / pAna bhaNDAra / -nita-strI0 taiyo-dekho 'tiiyau'| nAgaravela / taisa-kri0vi0 vaise| For Private And Personal Use Only
Page #561
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 552 ) takhar3a taI-kri0vi0 taba, usa samaya / -vi0 [saM0 AtatAI] 1 zatra, takalI, takavI-dekho 'taaklii'| duSTa / 2 dekho 'tii'| takasIma-strI0 [a0] bAMTane kI kriyA, baMTAI, vitaraNa / taInAta-dekho 'tainaat'| takasIra-strI0 [a0] 1 aparAdha, gunAha, doSa / 2 truTi, taInAtI-strI0 [a0taayyunAta] 1 tainAtI, niyukti / 2 prabandha / gltii| taIyAsI-dekho 'taMiyAsI' / takAM-dekho 'tikaa'| taIyAra-dekho 'taiyaar'| takAI-strI0 takane kI kriyA yA bhAva, tAka-jhAMka / tau, tau-avya0 [saM0 tataH] pAda pUraka avyaya / -kri0vi0 takAjau-pu0 [a0 takAjaH] 1 bAra-bAra mAMgane kI kriyA yA 1 to, taba / 2 to bhI / 3 yadi / 4 taba / 5 ityAdi / bhAva / 2 tAkIda, shiighrtaa| 3 koI vastu lauTAne ke lie -vi0 [saM0 trINi] tIna (jaina) / sarva0 [saM0 tvam] ___ kiyA jAne vAlA praagrh| tuma, paap| takAta-avya01 taka, paryanta / 2 bhii| tauNi (pI)-dekho 'tapaNI / takAdau-dekho 'takAjau' / tauya-pu0 [saM0 puna] rAMgA, kalaI / takAbI (vI)-strI0 [a0 takAbI] kRSakoM se sarakArI RNa tausa-pu0 [saM0 pusa] eka prakAra kI latA / kI vsuulii| tausamijagA, tausamijiyA-strI0 [saM0 puSamijikA] tIna takAra-pu0 1 chaMda zAstra kA 'tagaNa' / 2 'ta' varNa / indriyoM vAlA eka jIva vizeSa / takiyAkalAMma-pu0 [a0] bAta karate samaya vyartha meM, bAra-bAra taU-dekho 'tu'| prayukta hone vAlA zabda / / takaMjI-strI. viSNu mUrti ke zira kA eka prAbhUSaNa / takiyo-pu0 [phA0 takiyaH] 1 sote samaya zira ke nIce rakhI taka-strI0 1 takane kI kriyA yA bhAva, TakaTakI / 2 zakla, jAne vAlI ruI kI moTI thailI, upadhAna, sirahAnA / sUrata / 3 prakRti, svabhAva / 4 prakAra, DhaMga / 5 bakaroM ko 2 chajje ke sahAre meM lagAI gaI patthara kI paTTI / 3 musalamAna uttejita karane kA zabda / -avya0 [saM0 aMta + ka] phakIroM kA nivAsa sthAna / 4 kabra kA patthara vizeSa / paryanta / -kri0vi0 taraha, bhAMti / takka-strI0 1 tarka / 2 dekho 'taka' / takakha-dekho 'tkssk'| takkar3a-strI0 zIghratA, tAkIda, takAjA, prAgraha / takar3atama-vi0 tanA huA, khIMcA huA / takkaraNo (bI)-dekho 'takaNo' (bau)| takaraNa-vi0 takane vaalaa| -sarva0 vaha, usa / tavakara-pu0 [saM0 taskara] 1 cora / 2 gaira kAnUnI vyApAra takaraNo (bI)-kri0 1 lagAtAra eka ora dekhanA, TakaTakI | karane vaalaa| 3 cora baajaarii| lagAnA / 2 gaura se dekhanA / 3 tAka meM rhnaa| takkha-1 dekho 'takSaka' / 2 dekho 'tAraka' / 4 Azraya lenaa| takkhaNa (riNa, NI)-avya0 [saM0 tatkSaNa] tatkAla, tatkSaNa / takata-dekho 'tkht'| taka, taki-pu0 [saM0] chAcha, maTThA / -maMDa-pu0 dahI, dadhi / takatU bau-pu0 1 vikRta kalindA yA hindavAnI / 2 indrAyaNa -sAra-pu0 navanIta, makkhana / latA kA phala / takSa-pu0 [saM0] bharata kA bar3A putra / takato-pu0 tkumaa| takSaka-pu0 [saM0] 1 ATha pramukha nAgoM meM se eka / 2 sarpa, nAga / takadIra-strI0 [a0] bhAgya, kismata, prArabdha / 3 eka anArya jAti / 4 vizvakarmA / 5 bddh'ii| -vi0 takadIra-strI0 [a0] allA ho akabara kI AvAja / lAla, raktAbha / takamInau-dekho 'tkhmiinoN'| takSaNa-pu0 [saM0] 1 bar3haI kA kArya, causaTha kalAnoM meM se takarAra-strI0 [a0] 1 vAda-vivAda, bahasa / 2 lar3AI, vAg / | ek| 2 dekho 'takkhaNa' / yuddha / 3 shiighrtaa| takSasilA-strI0 [saM0] bharata putra 'takSa' kI rAjadhAnI, eka takarIra-strI0 [a0] bAtacIta / bhASaNa, saMbhASaNa / prAcIna ngr| takalI-strI0 sUta kAtane kA choTA upakaraNa / takhaMga (gi, gI)-pu0 [saM0 takSaka] 1 zeSanAga / 2 takSaka sarpa / takalIraNI-vi0 (strI0 takalINI) 1 sulabha, gahaja, sugama / 3 sarpa / -vi0 tIkSNa, painA, teja / 2 durbala, kRsh| takha vi0 1 aphImacI / 2 mUrkha, mUDha / takalIpha, takalIba-strI0 [a0 takallupha] 1 kaSTa duHkha / takhaka-pu0 [saM0 takSa-tanU] sudarzanacakra / 2 pIr3A vednaa| 3 parezAnI / takhar3a-1 dekho 'takhar3au' / 2 dekho 'takkar3a' / For Private And Personal Use Only
Page #562
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir takhaDItumar3IkA ( 553 ) tar3akaraNa takhaDItumar3IkA-strI. gujarAtI naToM kI eka zAkhA / tagadIra-dekho 'tkdiir'| takhar3I-vi0 (strI0 takhar3I) 1dra tagAmI / 2 teja gati vaalaa| tagamo-dekho 'tukamau' / takharaNa, takharagai-pu0 garama pAnI se AMkhoM kA sikatAba / | tagara-pu0 [saM0] 1 sugadhita lakar3I vAlA per3a / 2 isa per3a takhata-pu0 [phA0 takhta] 1 siMhAsana, rAjagaddI / 2 caukI, pATa / kI lkdd'ii| -vi0 cakita, vismita daMga / -tAUsa-pU0 zAhajahAM kA tagarau-dekho 'tigrau'| mayUra siMhAsana / -nasIna-vi0 siMhAsanArUr3ha / -posa-pu0 | tagasa (si)-pu0 [saM0 tAya] 1 agni, prAga / 2 grudd'| takhta yA caukI para bichAne kI cAdara / -baMdI-strI0 3 dekho 'takSaka' / takhtoM kI dIvAra / -rabula-mAlamIna-pu0 musalamAnoM kA | tagasaNI (bI)-kri0 ur3anA / eka tIrtha sthAna / tagasIra, (sIrI)-dekho 'tkmiir'| tkhtkhii-indr| tagassesa-dekho 'tkssk'| takhati-(tI)-strI0 [phA0 takhta] 1 choTA tkhtaa| 2 lakar3I | tagAgIra-vi0 takAjA karane vaalaa| kI caukI / 3 choTe vidyArthiyoM ke likhane kI kASTha / tagAdau-dekho 'tkaajii'| paTTikA / 4 kaMTha kA eka prAbhUSaNa vizeSa / / tagArI-strI0 1 loha kI caddara kA banA kuNDa yA DaliyAnumA takhatau-pu0 [phA0 takhta] 1 bar3A pATa, bar3I caukI / 2 lakar3I pAtra / 2 bar3A paatr| __kA caukora khaNDa, gattA / 3 khaNDa bhAga / 4 darpaNa, aaiinaa| tagI-strI0 1 saNa prAdi kA rezA / 2 dekho 'tAgo' / takhatta-dekho 'tkht'| 3 dekho 'tigii'| takhaphIka-strI0 [saM0 takhphIpha] abhAva, kamI, nyUnatA / | tagIra, tagIrI-pu0 [a0 tagyyura] 1 nikAlanA kriyA, takhabhakha-strI0 saja-dhaja / zRgAra / niSkAsana / 2 parivartana, badalAva, hera-phera / 3 krAMti / takhamInana-kri0 vi0 [a0 takhmInana] aMdAja se, anumAna se / 4 jabtI / -vi0 1 niSkAsita, bAhara / 2 jabta / takhamIno-pu0 [a0tarUmInaH] 1 aMdAja, anumAna / 2 anumAnita 3 parivartita / vyoraa| tagau-pu0 1 brAhmaNa ke lie apamAna sUcaka zabda / takhika-dekho 'tkssk'| 2 dekho taagau'| takhiraNA-dekho 'tatkSaNa' / tagga-dekho 'taago'| takhisalA-dekho 'takSa silA' / taggar3a-1 dekho 'takkar3a' / 2 dekho 'tagar3a' / takho--dekho 'tkssk'| tagya, tagyau-vi0 [saM0 tajJa] 1 tattvajJa, jJAnI / 2 darzana zAstra tarukha-pu0 zastra kA panApana, tIkhApana, tIkSNatA / kA jJAtA, dArzanika / takhyaka-dekho 'tkssk'| tagaga-strI0 1 tIvra gati / 2 tiivrtaa| -kri0 vi0 tIvragati | taDaMga-vi0 1 naMgA, vastra-hIna / 2 lambA / se, tejI se| tar3a gau-pu0 jhuNDa, samUha / tagar3a-strI0 1 sone yA cAMdI kI patalI caddara / -strI0 taDadau-pu01beMta kI coTa / 2 coTa kI AvAja, dhvani / 2 adhika calane yA kArya karane se hone vAlI thakAna / -vi0 lambA, lambAyamAna / 3 tIvra gati / 4 dekho takkar3a' / tar3a-pu. 1 prAtaHkAla, saverA / 2 vaMza, kula / 3 beMta mArane kI tagar3aNI (bau)-kri0 hAMkanA, calAnA daudd'aanaa| kriyA / 4 prahAra yA varSA kI dhvani / 5 bAMsa / 6 vaMza yA tagar3I-vi0 1 svastha, tandurusta / 2 hRSTa-puSTa, mottaa-taajaa| kula kI zAkhA / 7 senA, phauja / 8 dala, paarttii| tagaNa-pu0 [saM0] do guru eka laghu kA vaNika gaNa / / -vi0 samAna, tulya / tagatagaI-strI0 striyoM ke kaNTha kA ASabhUNa / tar3aka-strI. 1 camaka-damaka / 2 phaTane, cirane kI kriyaa| tagatagANI (bau)-kri0 1 prerita karanA / 2 uttejita krnaa| 3 phaTane kI AvAja / 4 darAra / 5 tAlAba, sarovara / 3 dekho 'tigatigANI' (bau)| -kri0vi0 zIghra, jaldI / caTa-caTa / tagatAgu-strI0 sundaratA / tar3akau-dekho 'tdd'ko'| tagato-dekho 'tkhtau'| tar3akaraNa-vi0 phaTane, cirane, caTakane vAlA / -strI0 phaTane yA tagadamA-pu0 [a0 takada ma] anumAna, aMdAja / caTakane kI kriyA yA bhAva / For Private And Personal Use Only
Page #563
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tar3akaraNoM ( 554 ) taTinI tar3akaraNau (bau)-kri0 1 'tar3a' zabda karate hue phaTanA / 2 krodha | tacA-strI0 [saM0 tvacA] cmdd'ii| yA Aveza meM bolanA / 3 krodhita honaa| 4 cmknaa| tacANau (bau)-kri0 1 tapAnA, garma karanA / 2 durbala karanA / 5 darAra par3anA, cttknaa| 3 kaSTa denaa| tar3aka-bhar3aka-strI0 camaka-damaka / tacauLa-strI0 kaMpAyamAna hone kI kriyA yA bhAva / taDakalI-strI0 striyoM kA eka karNAbhuSaNa / tacca-strI01 kisI paine zastra Adi kA kisI meM sahasA tar3akalau-dekho 'tdd'ko'| ghusane kI kriyA yA bhAva / 2 tvcaa| -vi0 [saM0 tathya] tar3akI-dekho 'tidd'kii'| - satya, yathArtha / (jaina) tar3ake, tar3ake-kri0vi0 1 bar3e, savere / 2 zIghra, jldii| taccha-dekho 'takSa' / 3 dhUpa meM / 4 agale dina / tacchaka-dekho 'tkssk'| tar3ako. (kko)-pu. 1 prAta:kAla, saverA / 2 dhUpa grmii| tacchariNa-strI0 lakar3I chIlane kA upakaraNa vizeSa / 3 aAgAmI prAtaHkAla / tacchana, tacchina-kri0 vi0 [saM0 tatkSaNa] tatkAla turaMta / taDaccha, tar3acha-strI01 tar3aphar3ATa, chaTapaTAhaTa / 2 dekho 'tddaatt'| tachaNau (bau)-kri0 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 kATanA / 3 dekho 'taDAcha' / tacheka-kri0 vi0 zIghra, drutagati se| tar3achaNo(bau)-kri0 1 tar3aphanA, chaTapaTAnA / 2 vyAkula honaa| | taja-pu01 eka vRkSa vizeSa kI chAla jo auSadhi meM kAma 3 mUcchita honA / 4 saMhAra krnaa| 5 kATanA / pAtI hai| 2 eka vRkSa / 3 tyAgane kI kriyA / taDachAraNau (bau)-kri0 1 tar3aphAnA / 2 vyAkula krnaa| | tajaNau (bau)-kri0 [saM0 tyaja] 1 tyAganA, chor3anA / 2 kRza 3 mUcchita karanA / 4 saMhAra kraanaa| 5 kttvaanaa| _honA, kSINa honaa| taDaNa-strI0 darAra / -vi. 'tar3a' karake phaTane vaalaa| tajabIja-strI0 [a0] 1 nirNaya, phaisalA / 2 prabandha, tar3aNI (bI)-kri0 1 'tar3a' kI dhvani ke sAtha phttnaa| vyavasthA / 3 upAya, yukti / 2 caTakanA, darAra pdd'naa| 3 krodha karanA / 4 pazu kA tajabIra-pu0 [a0 tajibaH] anubhava / patalA mala krnaa| tajarabau-pu0 [a0 tajriba:] anubhava, jJAna / tar3ata, tar3ita, tar3itA, taDitALa, taDiti, tar3iyaLa, tar3iyALa- | tajabIja-dekho 'tajabIja' / strI0 [saM0 tar3itA] bijalI, vidyuta / -deha-pu0 49 / tajorI-dekho 'tijorii'| kSetrapAloM meM se 32 vAM kSetrapAla / -vAMna-pu0 megha, tajjaNA-strI0 [saM0 tarjana] tiraskAra, bhartsanA / (jaina) bAdala / jl| tajjaNau (bau)-dekho 'tajaNau' (bau) / tar3iyau-pu. 1 eka hI baila athavA UMTa se khIMce jAne vAle taTa-pu0 [saM0] 1 kinArA, tIra, kUla / 2 sImA, hada / hala kI do harisAoM meM se eka / 2 dekho 'taDau' / 3 kheta / 4 DhAlU sthAna / 5 AkAza / 6 mahAdeva / taDillatA-strI0 [saM0 tar3itA] bijalI, vidyuta / -ki0 vi0 1 pAsa, nikaTa, samIpa / 2 niice| tar3I-strI. 1 vRkSa kI patalI TahanI / 2 choTI hasiyA lagA | taTaka-strI0 dhvani vizeSa / -kri0 vi0 tatkSaNa, turanta / laMbA bAMsa / 3 DaMDA, choTI lkdd'ii| 4 choTI lakar3I kA | taTakaNau (bau), taTakkaNau (bau)-kri0 1 TUTanA / 2 dekho hAtha para prahAra / tar3akaraNo' (bau)| tar3Ita-pu01 UMTa ke vakSasthala kA kaThora sthAna / 2 dekho | taTaNI (nI)-strI0 [saM0 taTinI] ndii| tdd'it'| taTastha-vi0 [saM0] 1 alaga dUra / 2 kinAre vaalaa| taItavAMna-dekho tar3itavAMna' / 3 nilipta, udAsIna / tar3e bar3e-vi0 samAna, tulya, sadRza / -kri0 vi0 karIba, taTA-strI0 [saM0 taTa] 1 nadI, saritA / 2 kinArA, kUla / lgbhg| -kri0vi0 1 pAsa, samIpa, nikaTa / 2 Upara / tar3e la-pu. yoddhA, viir| tar3obar3a (bar3I, var3i, var3I)-strI0 samAnatA, braabrii| taTAka-pu0 [saM0 taDAga] 1 tAlAba, sarovara, jalAzaya / taDau-pu0 1 hasiyA lagA lambA bAMsa / 2 ddNddaa| -strI0 2 jhaTake se TUTane kI kriyA / 3 isa prakAra TUTane se tar3ayobaDayau-vi0 barAbarI vAlA, samAnatA vaalaa| hone vAlA zabda / -kri0 vi0 zIghra, jaldI, nuraMta / tacaNI (bau)-kri0 1 kaSTa sahanA / 2 saMtapta honaa| 3 garma taTArI, taTI-strI0 [saM0 taTa ] kinArA, kUna / honA, tapta honA / 4 kAyA ko kaSTa denA / taTinI-dekho 'tttgii'| For Private And Personal Use Only
Page #564
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org taTI ( 555 ) tatabAu taTI-dekho 'tttaa'| taNaya-pu0 [saM0 tanaya] putra, lar3akA / taTe (hai)-dekho 'ttte'| taNayA-dekho 'tnyaa'| taThA-sarva0 [saM0 tat] uma / -kri0vi0 [saM0 tatra] 1 vahAM / taNasa-strI0 vRkSa vizeSa / 2 tava / taNahastaka-pu0 [saM0 tRNahastaka] ghAsa kA pupAla / taThI-kri0vi0 [saM0 tatra] 1 vahAM / 2 udhara, usa ora / taNAva-pu0 1 mAdA UMTa kI RtumatI hone kI avasthA yA bhAva / taThe (8)-kri0vi0 vhaaN|| 2 khicAva, tanAva / 3 tambU prAdi kA phailAva / 4 mana taDa-1 dekho 'taTa' , 2 dekho 'tar3a' / muTAva, vaimanasya / 5 kisI vastu kI aisI dazA jaba usameM taDakasa-vi0 taMga, kamA huA, dRr3ha / zithilatA yA DhIlApana na ho / 6 joza yA kodha pUrNa taDakkaraNau (bau)-dekho 'tar3akoM ' (bii)| avsthaa| taDaphaDaNau (bau)-dekho 'tar3aphaNau' (bau)| taNiyara-pu0 [saM0 trinayana:] ziva, mahAdeva / taDarako pu0 jaldabAjI, zIghratA / taNI, taraNI-strI0 1 mAMgalika avamaroM para cauka yA maNDapa meM, taDaLa-pu0 agnikaraNa, cingaarii| Upara bAMdhI jAne vAlI mUja kI DorI / 2 dIvAra ke taDA-strI0 [saM0 taTa] taTa, kinArA, kUla / sahAre yA khule maidAna meM bAMdhI jAne vAlI DorI / tasku, taDUko-pu0 [saM0 tATaMka] striyoM ke kAna kA AbhUSaNa / 3 tarAjU kI ddorii| 4 kisI vastrAdi kI kasa / 5 putrI, taDau-dekho 'ttddddau| lar3akI / 6 dekho "tiraNI' / -pratya0 SaSThI vibhakti kA taNaka (ko)-pu0 tAra vAdyoM kI jhaMkAra / cihna kii| -baMdha-pu0 pANigrahaNa saMskAra / taNa-pu0 [saM0 tanaya] 1 putra, lar3akA / [saM0 tanu] 2 kAyA, | taNu-pratya0 SaSThI vibhakti kA cihna, kA / -pu0 [saM0 tanaya] zarIra, tana / -vi. tIna / -sarva0 usa, una / -pratya0 1 putra / 2 dekho 'tana' / -vi0 atyanta nikaTa ke rizte saMbaMdha yA SaSThI vibhakti kA cihna kA, kI, ke / -kri0vi0 vAlA, atyanta priy| liye, isalie / dekho 'tiNa' / taNuyarI-vi0 [saM0 tanutarI] bahuta patalI / taNai, taraNau-pratya0 1 SaSThI vibhakti kA cihna, kA, ke| taNuyA-strI0 [saM0 tanujA] 1 putrI, bettii| 2 sarpa kI kaiMcula / 2 dekho 'tanaya / taNuvAya-strI0 svarga ke tala kI vAyu / (jaina) taraNakaraNau (bau)-kri0 1 khicAva meM AnA, tananA / 2 DhIla | taraNa-dekho 'taNu' / nikalanA / 3 vAdyoM ke tAra jhanajhanAnA / 4 gussA honaa| taNe-pratya0 SaSThI vibhakti kA cihna, ke / -kri0 vi0 1 pAsa, taNakAra (kArI)-strI0 1 tAra vAdyoM kI jhankAra / 2 tanAva, / samIpa, nikaTa / 2 dekho 'tanaya' / / khicAva / 3 tanAva dene kI kriyA yA bhAva / taNau-pratya0 SaSThI vibhakti kA cihna, kaa| -pu0 [saM0 tanaya] taNakArI-pu. 1 khIMcane yA tAnane kI kriyA yA bhAva / 2 tAra 1 putra, beTA / 2 peTa kI prAMta / 3 peTa kA khAlI bhAga / vAdyoM kI jhankAra / 3 jhaTakA / 4 Azraya, sahArA bala / taNakAsapa-pu0 [saM0 kazyapatanaya] sUrya / tataM-1 dekho 'tata' / 2 dekho 'tatva' / taNako-vi0 1 tanA huaA khicA huA / 2 dekho 'tinnko'| tataMga-vi0 nirvastra, nagna / taraNakkaNo (bau)-dekho 'taNakaraNau' (vii)| tata-sarva0 [saM0 tad] vaha, usa / -kri0vi0 [saM0 tatra] taraNakhA-dekho 'tnkhaa'| 1 vahAM, tahAM / 2 dekho 'tatva' / taNaca (ccha, cha)-strI0 narama va lacIlI lakar3I vAlA vRkSa tatakAra-pU0 natya kA bola / -kri0vi0 zIghra, jaldI / / vizeSa / tatakAraNau (bau)-kri0 1 bailoM Adi ko ukasAnA, uttejita taraNaraNI (bI)-kri0 1 khicanA, tanAva khAnA / 2 aiMThanA, karanA / 2 teja gati se calAnA / 3 daur3AnA, bhgaanaa| akar3anA / 3 zAmiyAnA prAdi Upara phailAyA jAnA, tAnA tatakALa (Li,LI. Lo)-dekho 'ttkaal'| jAnA / 4 garva karanA, zekhI baghAranA / 5 bala pUrvaka tatakSaNa, tatakSaNi, tatakSiraNa, tatakhaNa, tatakhiraNa, tatakhiNI, pravRtta hAnA / 6 khicAva meM pAnA / 7 joza meM | tatakhina, tatakheba, tatasparaNa-dekho 'ttkssrnn'| pAnA / 8 yuddhArtha tatpara honA / 6 rUThanA, gussA krnaa|| | tatagyAMna-dekho 'ttvgyaaNn'| 10 citrita honA / 11 ubharanA / tatatAtheI, tatatvI, tatatheI, tatatheyava-pu0 nRtya kA bola vizeSa / taNataNANau (bau)-kri0 1 tananA, tanAva meM pAnA / 2 krodha | tatapara-dekho 'ttpr'| karanA, kupita honaa| | tatabAu-pu0 [saM0 taMtuvAya] julAhA, bunakara / vizaSa / For Private And Personal Use Only
Page #565
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tatabIra tadi tatabIra-dekho 'tdbiir'| tattvadrasTI-strI0 [saM0 tattvadRSTi] divya dRSTi, sUkSma dRSTi / tatare-kri0vi0 itane meN| tattvavAda-pu0 [saM0] brahma jIva saMbaMdhI darzana / tatavAdI-pu0 tattvavettA, tttvjnyaanii| tattvavidyA-strI0 [saM0] tattvajJAna, darzanazAstra / tatavitata--pu. tAra vAdya vizeSa / tattvavettA-vi0 [saM0] tattvajJAnI, dArzanika / tatavIra-dekho tdbiir'| tattha-vi0 [saM0 trasta] trAsa-yukta, trasita / -kri0 vi0 tatavega-kri0vi0 turaMta, zIghra, tatkAla / [saM0 tad] vahAM / -sarva0 [saM0 tada] 1 usa / tatavetA-dekho 'tttvvettaa'| 2 dekho 'tthy'| tatasAra-pu0 11 varNa kA eka chanda vizeSa / tatthatheI-pu0 nRtya kA bola / tatAtheI-strI0 nRtya kA bola / / tatpara-vi0 [saM0] taiyAra, udyata, sannaddha / hoziyAra, tatArI-pu0 tAtAra deza kA ghor3A / -vi0 tAtAra deza kA, | saavdhaan| tAtAra sNbNdhii| tatparatA-strI0 [saM0] tatpara hone kI dazA yA bhAva / tatiyau-dekho 'tttau'| hoziyArI saavdhaanii| tatI-vi0 1 krodha pUrNa, krodha se lAla / 2 teja, tIkSNa / | tatpurusa-pu0 [saM0 tatpuruSa] 1 paramezvara / 2 eka rudra / 3 chaH 3 tapta, uSNa / -kri0vi0 zIghra, jaldI, turata / samAsoM meM se ek| tataiyA-strI0 daur3a, gati, cAla / tatra-kri0 vi0 [saM0] vahAM, usa jagaha / -pu0 loha kA tAra / tataMyo-pu0 brN| tatsama-pu0 [saM0] kisI bhASA meM prayukta saMskRta kA zabda / tatau-kri0vi0 1 tatpazcAta / 2 dekho 'tattau' / tatha-dekho 'tathya' / dekho "tithi' / tatkALa-kri0vi0 [saM0 tatkAla] turanta, usI samaya, zIghra / tathakhyaraNa-dekho 'tatkSaNa' / tatkAlIna-vi0 [saM0] usI samaya kA / tathA-avya0 [saM0] aura, evaM / usI prakAra, vaisehI / tatkALo-dekho 'tatkALa' / -pu0 dhyAna / tatkSaraNa-kri0vi0 [saM0] usI kSaNa, usI samaya, zIghra / tathAgata-pu0 [saM0] bhagavAna buddha kA eka nAma / tatta-vi0 [saM0 tapta] pIr3ita, duHkhI, saMtapta / -kri0vi0 | tathApi-avya0 [saM0] yadyapi, to bhI, tbbhii| [saM0 tata] tatpazcAt, tadanantara / dekho 'tattva' / tathAsatU, tathAstU-avya0 [saM0 tathAstu] evamastu, aisA hI ho / dekho 'taato'| tathi-dekho 'tthy'| dekho "tithi' / tatakALu (LU)-dekho 'tatkALa' / tathuga-pu0 nRtya kI eka tAla / tattavettA-dekho 'tttvvettaa'| tathoparaNau (bI)-kri0 joza dilAnA, uttejita karanA, pITha tattau-vi0 (strI0 tattI) 1 tIkSNa, teja / 2 tIvra, teja / | tthoknaa| 3 kruddha, kupita / 4 dekho tAto' / -pu0 'ta' vrnn| tathya, tathya-pu0 [saM0] yathArtha , saccAI, sAra, tattva / tattva-pu0 [saM0] 1 pRthvI, jala, vAyu Adi paMca bhUta / | tadaMtara-kri0 vi0 [saM] isake uparAMta, usake bAda, tatpazcAt / 2 parabrahma / 3 jagata kA mUla kAraNa / 4 brahmANDa racanA | tavaMdA-kri0 vi0 taba / ke 25 padArtha, tattva / 5 sAra vastu / 6 yathArthatA, | tada-kri0 vi0 [sa0 tadA] 1 usa samaya, tava / 2 usake bAda / asaliyata / 7 svarUpa / 8 niSkarSa / 6 mana / 10 yathArtha | tadaguraNa-pu0 [saM0 tadguNa] 1 agalI vastu kA guNa / kA siddhAnta / 11 vastu / 12 nRtya vizeSa / / 2 arthAlaMkAra kA eka bheda / tattvagya-pu0 [saM0 tattvajJa] tattvavettA, tattvajJAnI, daarshnik| | tadagga-kri0 vi0 usake aage| tattvagyAMna-pu0 [saM0 tattvajJAna] prAtma jJAna, brahma saMbaMdhI tadapi (bhI)-pravya0 [saM0] tisa para bhI, to bhI / yathArtha jJAna / tababIra-strI0 [a0] upAya, yukti, tarakIba / tattvagyAnI-vi0 [saM0 tattvajJAnI] 1 pAtmajJAnI, tttvvettaa|| tadarA-kri0 vi0 taba se, usa samaya se / 2 jIva, brahma, mAyA ke prati yathArtha jJAna vAlA dArzanika / tadA-kri0 vi0 taba / / tattvatA-strI0 [saM0] satyatA, yathArthatA / tadAruka, tadArUka-pu0 [a0 tadAruka] 1 khoI vastu kI jAMca / tattvadarasI-vi0 [saM0 tattvazina] brahma jIva kA jJAna rakhane / 2 sajA daNDa / 3 durghaTanA kI rokathAma / vAlA, dArzanika / | tadi, tadI-dekho 'tada' / For Private And Personal Use Only
Page #566
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tapIka / 557 ) tadIka-kri0 vi0 tbhii| tanasaNagAra-pu0 [saM0 tanu-zRgAra] vastra, vasana / tadIya-sarva0 uske| tanasara-pu0 [saM0 tanusara] psiinaa| taddhita-pu. 1 saMjJA, vizeSaNa yA kriyA vizeSaNa ke anta meM tanasAMca-pu0 kaamdev|| lagane vAlA pratyaya / 2 pratyaya laga kara banA zabda / tanasAra-pu0 [saM0 tanusAra] 1 manuSya / 2 dekho 'tanusAra' / tadbhava-pu0 [saM0] saMskRta zabda kA apabhraMza rUpa / -vi0 zarIra ko chedane vaalaa| parivartita rUpa / tanasukha-pu0 1 phUladAra vastra / 2 zArIrika sukha / tadrUpa-vi0 [saM0] samAna, sadRza, tulya / -pu0 rUpaka tanasora-pu0 manuSya / alaMkAra kA eka bheda / tanahaMsa-pu0 [saM0 tanu-haMsa] 1 haMsAvatAra, viSNu / 2 prAtmA / tana-pu0 [saM0 tanu] 1zarIra, tana, deha / 2 mana / 3 saMbaMdhI, tanahA-vi0 [phA0] akelA, ekaakii| -kri0vi0 binA sAtha se / riztedAra / 4 vaMzaja, saMtAna / 5 putra, lar3akA / tanahAI-strI0 [phA0] ekAkIpana, akelApana / ekAnta / tanaka-vi0 [saM0 tanika] tanika, thor3A, kiMcita / -strI0 tanAjAMna-vi0 akelA, ekaakii| 1 nAja, najAkata / 2 dikhaavaa| -mijAjI-strI0 cir3a tanAjo-pu0 [a0 tanApAja] 1 jhagar3A, TaMTA, bakher3A / cir3Ane kA svabhAva / -vi. cir3a-cir3e svabhAva kA / 2 vaira, shtrutaa| tanakaLAnidha-pu0 candramA / tanAtI-pu01 Izvara / 2 nikaTa kA saMbaMdhI / 3 zarIra tanakoha- strI jAMca, tahakIkAta / sNbNdhii| tanakhA, tanakhAha-strI0 [phA0 tanakhvAha] vetana, talaba / tanAyata-pu0 svajana, nikaTa saMbaMdhI / tanagaraNI (bI)-ki aprasanna honA, ruSTa honA / ruutthnaa| tanArasI-pu0 dhanuSa / tanaDau-dekho 'tn'| tanika-vi0 thor3A, alpa, kiMcita / tanajA-dekho 'tnujaa'| taniyA-dekho 'tnyaa'| tanatApa-pu. zarIra kA kaSTa, vyAdhi / tanu-pu0 [saM0] 1 zarIra, deha, tana / 2 janma kuNDalI kA tanatrANa, (na)-pu0 [saM0 tanutrANa] kavaca, bastara / prathama sthAna / -vi01 patalA-dubalA, kRzakAya / 2 mahIna, tanadIvAMNa-pu0 aMgarakSaka / sUkSma / 3 komala, mulAyama / 4 kama, thor3A / 5 tuccha / tanadhaya-pu0 [saM0 stanaMdhaya] zizu, baccA / 6 chichalA / 7 priya, pyArA / tanadhara-pu0 [saM0 tanu dhArin] zarIradhArI koI prANI / tanuja-pu0 [saM0] putra, beTA / tanApaTATa-pu0 tarka-vitarka, uddaNDatA, nkhraa| tanujA (jjA)-strI0 [saM0] putrI, bettii| tanapAta-pu0 dehAvasAna, mRtyu / tanutrAMNa-dekho 'tanatrAMNa' / tanabagasI-pu0 aMga rakSaka / tanudhArI-dekho 'tndhr'| tanabIci, tanamadha-strI0 kaTi, kamara / tanunapAta, tanunipAta-strI0 [saM0 tanunapAt] agni, prAga / tanamaya-vi0 [saM0 tanmaya] lavalIna, tallIna, magna / tamubaMdha-pu0 eka prakAra kA vastra / tanamAtrA-strI0 [saM0 tanmAtrA] mAMkhya ke anusAra paMca bhUtoM kA | tanumajhyA-strI0 [saM0 tanumadhyA] patalI kamara kI strii| Adi, amizra va sUkSma rUpa / tanumajhyau-pu0 eka varNa vRtta / tanaya-pu0 [saM0] 1 putra, suta / 2 nara saMtAna / tanurAga-dekho 'tnraag'| tanayatU (bU)-pu0 saM0 stanayitnu] 1 megha, bAdala / 2 sNbNdhii| tanurau-dekho 'taMdUrau' / -strI0 3 bijalI / 4 bijalI kI camaka / -vi0 rakSA | tanusAra-pu0 [saM0 tanu + sa] 1 zarIra meM vyApta hokara rahane karane vaalaa| vAlA / 2 kAmadeva, madana / 3 balavAna zarIra vaalaa| tanayA-strI0 [saM0] 1 putrI beTI / 2 mAdA saMtAna / tanU, tanU-pu0 [saM0] zarIra, deha / -vi0 1 atyanta priya / tanarAga-pu0 [saM0 tanurAga] 1 sugaMdhita dravyoM kA ubaTana / 2 atyanta nikaTa kaa| -j-='tnuj'| -jaa='tnujaa'| 2 ubaTana ke nugadhita dravya / tanUdara, tanUdarI-strI0 strI, mhilaa| tanaruha (rUha)-pu0 [saM0 tanuruha] roma, loma / tanUra-dekho tNduur'| tanavAra-pu0 [saM0 tanuvAra] kavaca / tanaviDa-pu0 [saM0 tanu-vyAdha] zatru, vairii| taneyaka-dekho 'tnik'| tanavaraNa-pu0 [saM0 tanuvaraNa] muhAse / | tanaM, tanai-sarva0 1 tujha, tujhko| 2 dekho 'tanaya' / For Private And Personal Use Only
Page #567
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra taraha taraha dekho 'tanaruha' / tanna-dekho 'tana' | www.kobatirth.org = ( 550 ) tantu pu0 1 nikaTa sambandhI svajana / 2 grAtmIyajana / 3 dekho 'tana' / tanmAtrA dekhI 'tanamAtrA' | " tapa pu0 [saM0 tapazu] 1 tana va mana kI zuddhi ke liye kiyA jAne vAlA vrata niyama pAlana Adi / 2 mana va indriyoM ko vaza meM rakhane kA dharma / 3 sAdhanA, tapasyA / 4 tApa, garmI, uSNatA / 5 grISma Rtu / 6 mAgha kA mahInA / 7 bukhAra, jvara / 8 agni, Aga / 9 zItakAla meM tApane ke liye jalAI jAne vAlI sAdhAraNa Aga | 10 sUrya / 11 teja, proja, kAnti / 12 pIr3A, kaSTa / 13 dhyAna / 14 puNya karma / 15 zizira va hemanta Rtu / 16 zAstra vihita karmAnuSThAna karaNa karaNa, gharaNa- pu0 sUrya / - ghara, dhAra, dhArI - vi0 tapasyA karane vAlA / aizvarya bhogane vAlA / pu0 RSi tapasvI rAjA, bAdazAha / -nAsI- vi0 0 tapasyA meM bAdhA DAlane vAlA / -baLI, vaMtavi0 tapasvI tejasvI, projasvI / aizvaryazAlI, yogI / - sALI, sIla 'taparvata' tapaI pu0 eka prakAra kA kapar3A / tapaNa - strI0 [saM0 tapana ] 1 tApa, garmI / 2 jalana | 3 sUryakAMta mariNa / 4 viyogAgni / 5 sUrya / 6 ziva / 7 madAra yA nAka 8 eka naraka vizeSa / tapaNI - strI0 1 saMnyAsI yA yogI ke agnikuNDa kI agni / 2 yogiyoM ke tapasyA kA sthAna / 3 agnikuNDa / 4 tApane kI agni rakhane kA pAtra / 5 dekho 'taparaNa' / / 6 tapasyA karanA, tapa honA, tapanA 2 umasa honA, adhika garmI par3anA / 3 sUrya kI kiraNeM teja honA / 4 dagdha honA, jalanA 5 saMtapta honA, duHkhI honA / karanA / 7 kaSTa sahanA 8 jalanA [saM0 tapaaizvarya dIptau ] 6 camakanA / 10 zAsana karanA / 11 pratApa yA zaurya phailAnA / 12 aizvarya yA sukha bhoganA / tapata strI0 [saM0 tapta ] 1 garmI, uSNatA, tApa / 2 jalana / 3 kaSTa, pIr3A / 4 mausama kI garmI / 5 tapasyA / 6 teja, kAnti / 7 vedanA, vyathA, saMtApa 8 grISma Rtu tapatakI, (khI) - pu0 [saM0 tapatakSa ] indra | / tapatI strI0 [saM0] 1 tAptI nadI / 2 dekho 'tapata' / tapana dekho 'tapaNa' / tapanI-strI0 godAvarI nadI, matAntara se tAptI nadI / [saM0 tapanI ] 6 godAvarI tAptI nadI / / pIya vi0 tapAne yogya pu0 [saM0] tapanIya] sonA, svarNa tapAvaMta pu0 tapasvI / / tapaNI (bau)- ki0 [saM0 tap] 1 garmI yA pAMca para garma tapAva-dekho 'tapAvasa' / tapanIya dekho 'tapaNIya taparasa0 [saM0] tatparasa] kuttA, sthAna tapasa pu0 [saM0] 1 tapasvI saMnyAsI 2 caMdramA sUrya / 4 zaMkara / 5 pakSI / tapasA strI0 [saM0 tapasyA ] 1 tapasyA, tapa / 2 tAtI nadI kA nAma / tapasiraNa - strI0 [saM0 tapasvinI ] 1 saMnyAsinI, tapasvinI yoginI / 2 tapasvI kI strI / 3 satI strI, pativratA / 4 kaSTamaya jIvana yApana karane vAlI strI / 1 tapasI - pu0 [saM0 tapasvI ] ( strI0 tapasaraNa, tapasirA) 1 RSi saMnyAsI, tapasvI, yogI / 2 tapasyA va sAdhanA kiyA hudhA mAdhu 3 aizvaryadAna 3 aizvaryavAna va bhAgyazAlI vyakti / 4 dIna, kaMgAla / 5 sAtvika puruSa / tapasIla- dekho 'taphasIla / - vAra'taphasIlavAra' | tapasya - pu0 [saM0 tapasya : ] phAlguna mAsa / tapasyA - strI0 [saM0] tapa, vrata, brahmacarya, sAdhanA | tapasviraNa (na) - dekho 'tapasiNa' / tapasvI dekho 'tapasI' / tapA - pu0 [saM0] 1 tapasvI / 2 jeSTha mAsa ke prAraMbha ke dasa dina / tapAi strI0 eka vastra kA nAma / tapAka pu0 [phA0] 1 pravega, joza / 2 vega, teja / - kri0vi0 zIghra, jaldI, turaMta / sahasA / tapANau (bau) - kri0 [saM0 tap] 2 saMtapta karanA, kaSTa denA / 4 krodha dirAnA, kruddha karanA karanA / 6 adhika garmI denA / karAnA / 1 tapAnA, garma karanA / 3 jalAnA, dagdha karanA / 5 umasa adhika paidA 7 camakAnA / 8 zAsana Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laposa pu0 [saM0 tapa tapu- dekho tapa' | tapoaraNa tapAvaraNa (bau) - dekho 'tapANI' (bo) / 1 tapAvasa, sapAsa 01 kRpA, maharavAnI 2 nyAya nirNaya, phaisalA / 3 pUchatAcha, chAnabIna / 4 khoja khabara, talAza / 5 jAMca-par3atAla | tapisa strI0 [phA0 tapiza ] garmI, uSNatA, tapana, umasa / tapI- vi0 0 tapa karane vAlA, tapasvI 1 1 tapasvI 2 dekho 'pisa' tapedika - pu0 [phA0 tapa + tapesa, tasara, tapera pu0 2] mahAdeva ziva " tapoaraNa- dekho 'tapodhana' | For Private And Personal Use Only pra0 dika] rAjayakSmA, kSaya roga / [saM0 tapezvara ) 1 tapasvI // ]
Page #568
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tapotama tappanA- strI0 www. kobatirth.org 0 tapasyA | ( 559 ) tapotama- pu0 [saM0 tapa uttama ] 1 zreSTha, tapasvI / 2 uttama tapasyA / tapodhana- pu0 [saM0 | 1 tapasyArUpI dhana vAlA / 2 RSi, muni, mahAtmA / 3 aizvaryavAna, bhAgyazAlI / taponidha (nidhi) 0 [saM0 taponidhi] 1 brahmA 2 viSNu tabar3a mUniyama kI bar3I tastarI (mevA) - pu0 / / pu0 / 3 saMnyAsI, RSi / tar3aka-strI0 [1] daur3a-bhAga yAda karane kI kiyA yA bhAva / 2 dekho 'tabar3ako' / tabar3akaraNI ( bau) - kri0 1 uchalate hue daur3anA / 2 cAroM pairoM ko uThAte hue daur3anA, caukar3I bharanA / tapovana pu0 [saM0 tapobala]] 1 tapasyA se upArjita zakti / 2 siddhi / 3 rAjyabala / 4 aizvaryabala, vaibhava / tapobhUmi - pu0 [saM0] 1 tapasviyoM kA sthAna / 2 tapasyA karane kA sthAna, tapovana / 3 RSiyoM kA zrAzrama | tapomUrati pu0 [saM0 tapomUrti ] 1 mahAtapasvI / 2 paramezvara / taporati vi0 [saM0] tapasyA meM lIna, magna / tapasyA kA anurAgI / tabar3akau pu0 1 chalAMga lagA kara daur3ane kI kriyA yA bhaav| 2 paine zastra yA zrIjAra kI cubhana / taporAsi (sI) pu0 [saM0 taporAzi] upasvI, muni tapoloka - pu0 [saM0] jana loka se Upara eka loka / tapovana- dekho 'tapobhUmi' / 1 tapovRddha - vi0 1 jo bahuta tapa kara cukA ho / vRddha / 3 mahAmuni / 4 tapasyA meM zreSTha tapta - vi0 [saM0] 1 tapA humrA, uSNa, garma / 2 Aga para tapAyA huA / 3 jalA huA, dagdha / 4 tapa kara lAla huA / 5 saMtapta, pIr3ita / 6 tapasyA meM tapA huA / 7 dakSa / - kuMDa - pu0 garma jala kA kuNDa / eka tIrthaM sthAna / - mudrA strI0 [viSNu prAyuSoM ke cihna / tappa - dekho 'tapa' | tapasviyoM meM tapharIha - strI0 [a0] 1 pramoda-pramoda, manoraMjana / 2 prasannatA khuzI / 3 haMsI, dillagI / 4 saira, bhramaNa / taphasIra - strI0 [a0 taphasIla ] 1 vistRta vivaraNa byorA / 2 morevAra vivaraNa / 3 TIkA 4 sUcI, pharista, pharda | -vAra- kri0vi0 byorevAra / taphAvata taphAvata pu0 [0 tAta] 1 antara bheda pharka 2 dUrI, phAsalA / tarpha pu0 vana adhikAra / taphau- pu0 1 dala, samUha / 2 vajana, bojhA / 3 kalaMka, doSa / taba - avya0 [saM0 tadA] 1 usa samaya / 2 isa kAraNa / tabaka pu0 [a0] 1 brahmANDa ke kalpita khaNDa | loka / tala / 2 sone yA cAMdI kA baraka / 3 parata, taha / 4 meMDhaka kI cAla / 5 ghor3oM kA eka roga / 6 thAlI / gara-pu0 sone-cAMdI ke baraka banAkara becane vAlA / taba kiyA-har3atALa (haratALa ) - strI0 eka prakAra kI har3atAla / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tabakI pu0 [a0] tabaka) 1 sone yA cAMdI kA baraka 2 kisI nukIle yA paine zrIjAra yA zastra ke cubhane kA bhAva / 3 raha-raha kara uThane vAlA darda, TIsa / 4 dala, yA saMgha / pArTI tabIya tabajyA strI0 [pra0 tavajjuha ] 1 dhyAna, dekha-rekha / 2 kRpA-dRSTi / tabadIla vi0 [a0] 1 badalA huvA parivartita 2 tabadIlI tabadIlI strI0 parivartana badalAva / 1 1 tabara - pu0 [phA0] 1 bar3I kulhAr3I / 2 parazu / 3 kulhAr3InumA hathiyAra / 4 dekho 'tabaroM' | tabaraka- pu0 bArUda Adi rakhane kI kamara peTI / tariyo tabarI 01 kucha bar3A va caur3A pAtra 2 bar3A kaTaurA tabala pu0 [phA0] 1 bar3A dola / 2 nagAr3A 3 kulhAr3I numA bar3A zastra / 4 khAne pakAne kA bartana / 5 dekho 'tabalau' / -- baMdha- pu0 raNavAdya bajAne vAlA / 'tabala' zastradhArI / -- bAja pu0 tabalA bajAne vAlA, 'tabala' bajAne vAlA | 'tabala' zastradhArI / tabalI strI0 1 sAraMgI vAdya ke nIce kA bhAga / 2 mala-mUtra karane kI thAlI, pAlA / tabalIyau, tabalI, tabala pu0 [0 tadala] 1 dolaka kI sI AvAja karane vAlA vAdya jisake nara mAdA alaga-alaga hote haiM / 2 cUtar3a | tAka pu0 [a0] 1 bar3A cAparAta 2 starInumA miTTI kA pAtra ( mevAta ) / For Private And Personal Use Only tabAha - vi0 [a0] naSTa -barbAda tahasa nahasa / tabiyata - strI0 [0 tabIyata] 1 citta, mana, jI / 2 svAsthya | 3 mijAja, mAnasika dazA / 4 icchA, kAmanA / 5 prakRti, svabhAva / 6 buddhi, samajha bhAva -dAra vi0 manacalA, rasika samajhadAra khuzamijAja / tabo-dekho 'tabhI' / tabIyata dekho 'taviyata' / tor3a (Dau)- dekho tabakI' / tabIba, tabIva pu0 [pra0 tabIba] cikitsaka, vaidya, hakIma /
Page #569
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tabela phulA, mAMsa / tabor3o-dekho 'sabakI' / tabbara-1 dekho 'tabara' / 2 dekho 'tabarI' / www. kobatirth.org tabelA - pu0 azvazAlA, astabala / tavor3I-strI0 poTa yAdi lagane para pAMca meM bar3hane vAlA 1 560 ) tabbaLa - 1 dekho 'tabaLa' / 2 dekho 'tabalau' / tabbI, tabhI avya0 1 usI samaya, usI vakta / 2 isIliye, tamaMsa- pu0 1 zyAmatA, kAlimA 2 aMdhakAra, aMdherA / tama - pu0 [saM0] 1 aMdhakAra, aMdherA / 2 tamAla vRkSa / 3 rAhu / 5 krodha / 6 ajJAna / 7 kalaMka 8 naraka / isI kAraNa / taha-10 krodha, kopa / tamanIta strI0 [saM0 tamonIta ] rAtri, nizA / tamaMkaNI (ba)- ki0 1 ko karanA, bhir3anA 2 praveza tamaprama pu0 [saM0] eka naraka kA nAma / dikhAnA / 3 camakanA, cauMkanA / tamamAtrI strI0 rAtri, nizA / tamamALa - pu0 rAhu | tamaMcaya, tamaMco pu0 1- pu0 [phA0 tamaMcA ] 1 choTI bandUka | 2 pistaula / 3 dIpAvalI para bArUda chor3ane kA upakaraNa / 4 majabUtI ke lie daravAje kI caukhaTa ke pAsa lagAyA jAne vAlA patthara / tamaraMga - pu0 eka prakAra kA nIMbU / tamara - dekho 'timira' / 4 pApa / E / sAMkhya ke anusAra prakRti kA tIsarA guNa, tamoguNa 10 paira kI noka 11 naraka kA aMdhakAra 12 bhrama / / / 13 kleza, duHkha / 14 pApa / kAlA, zyAma / - kri0vi0 vaise taise / tamaka- strI0 1 praveza, joza, tejI sarva0 tuma, zrApa / - vi0 1 / 2 krodha / 3 cir3hana / tamacararipu-pu0 [saM0 tamIcararipu] sUrya / tamacAra pu0 saMdhyAkAla / tamacArI - strI0 rAtri, nizA / tamacura (cUra ) - pu0 [saM0 tAmracUDa] murgA, kukkuTa / tamachora - vi0 zveta-zyAma / tamajA strI0 1 pArvatI / 2 durgA / tamajAraNa- pu0 sUrya / samajALa - pu0 aMdherA, timira / samaliyo, tamacyo-dekho 'timagiyo', tamar3a-strI0 e meM patthara se jAne ke lie lakar3I kI banI TokarI | ( mevAta ) tamacara - dekho 'tamIcara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tamatamANau (bI) - kri0 1 dhUpa yA krodha ke kAraNa ceharA lAla honA, gussA honA / 2 camakanA / 3 krodha karanA / tamatamAharaSI0 kodha, dhAveza yA garmI ke kAraNa behare para dhAne vAlI lAlI, surkhI / tamatamI - vi0 0 1 svAda meM tIkSNa / 2 caraparA, caTapaTA / 3 krodha yukta 1 tamatA strI0 [saM0] tama kA bhAva, aMdherA / tamanAsa pu0 [saM0] dIpaka, jyoti / - sAsa-pu0 damA roga vizeSa / tamassuka - pu0 RraNa-patra, RraNa kA dastAveja / tamakaraNa ( bau), tamakrI (bI), rAmayaNI (bI) dekho tamahaDI strI0 iMDiyA ke AkAra kA eka tAmra pAtra / 'tamaMkaNau' (bau) / taba dekho 'tamoguNa' / samaya-dekho 'tukmii'| tamahara - dekho 'tamohara' / tamarAra pu0 [saM0 timira-ri] sUrya tamarica (ripi ripu ) 0 [saM0 tama-ripu] prakAza sUrya tamavALI-strI0 rAtri / tamAri / tamasa - pu0 [saM0] 1 aMdherA / 2 kUpa / 3 prajJAna / 4 tamoguNa / tamasA strI0 [saM0] 1 eka nadI, ToMsa nadI / 2 rAtri / tamasi (sI) - svI0 rAtri, nizA / tamasra - dekho 'tamisra' / / tamasvanI, tamasvinI strI0 [saM0 tamasvinI] 1 rAtri, rAta 2 haldI / tamAM - sarva 0 tuma / tamAma vi0 [a0] tamAma ] saya sampUrNa tamA- strI0 [saM0 tama] 1 rAtri, nizA / 2 aMdherA / tamAku, tamAGga tAlu strI0 [saM0 Tarvako] prAyaH tIna se cha phuTa kI UMcAI kA eka paudhA jisakI pattiyAM dhUmrapAna va pAna Adi meM khAne ke kAma prAtI haiM / tambAkhU / tamAvarI-dekho 'tamIcara' / [pha0 tavAnca] 1 cAMTA, thappar3a | 2 tamAzA, tamAcau - pu0 khela | samAdI strI0 [a0] kisI lena-dena kI avadhi gujarane kI avasthA yA bhaav| tamAra - pu0 eka prakAra kA vRkSa / tamarA (ru, rau ) - sarva 0 tumhArA / tamAri pu0 [saM0 tama + ri] sUrya, ravi / For Private And Personal Use Only
Page #570
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tamALa www.kobatirth.org ( 561 ) / khela, kIr3A majAkiyA tamAzA dekhane samIlI sarva0 [strI0 tamINI) tumhaaraa| tamIpati (patI) pu0 candramA tamIsa - pu0 candramA | tamu dekho 'tama' tamoja pu0 [a0] 1 jJAna, viveka 2 ziSTatA 3 prada kAyadA | tamALa - pu0 [saM0 tamAla] 1 karIba 20-25 phuTa UMcA eka vRkSa jisakI chAla va pattiyAM khAne ke masAle meM kAma AtI haiN| 3 karama nAmaka chanda kA eka nAma / 1 2 varuraNa vRkSa / 4 eka anya mAtrika chanda 5 tilaka, TIkAstrI0 tamopala (dhana) - pu0 [saM0 tamona] 1 pani grAma 2 candramA / / / 6 talavAra / 7 mUrchA, behozI / 3 sUrya / 4 viSNu / 5 ziva / tamALaka - pu0 1 tamAla vRkSa / 2 teja- pAtra / (pattA) 3 bAMsa tamoTI strI0 1 pror3hane kI caddara 6 jJAna / 7 buddha deva / / 2 caddara or3ha kara sone kI chAla / kI kriyA / tamALI - strI0 1 tAmravallI nAma kI latA / 2 varuNa vRkSa / 3 tamAla vRkSa / tamAsa tamAsaya pu0 [pa0 tamAna] tamAzA, gaurIna vi0 khilAr3I - / vAlA / tamAsAI - vi0 tamAzA dekhane vAlA / tamAsU, , mA tamAsau pu0 [a0] tamAzaH] 1 logoM ke manoraMja ke liye kiyA jAne vAlA khela tamAzA / 2 nauTaMkI kA khela / tamAstI- sarva0 * tuma tumharA / anya, amuka | tami, tamI - strI0 [saM0 tamI] rAtri, nizA / minAtha pu0 [saM0] candramA nizAnAtha / / tamiyA~- pu0 miTTI kA pAtra vizeSa / / tamisra - pu0 [saM0] 1 aMberA, aMdhakAra 2 krodha, gussA / 3 eka naraka / 4 bhrama / 5 dveSa / 6 eka avidyA kA nAma / - pakSa - pu0 pratyeka mAsa kA kRSNapakSa / mitrA strI0 [saM0] 1 aMdherI rAta, nizA 2 gaharA aMdherA tamI strI0 [saM0] rAtri nitA para pu0 rAkSasa para nizAcara / ullU pakSI / candramA / cora / / tamukkAya pu0 [saM0 tamaskAya ] andhakAra | tamUrI-dekho 'taMdUrI' | tame - sarva 0 tuma | tameLI - pu0 1 bhavana kI tIsarI maMjila kI chata 2 sabase UparI chata / tamoguNI - vi0 1 jisake svabhAva meM tamoguNa kI pradhAnatA ho / 2 tAmasI vRtti yA svabhAva vAlA / 3 ahaMkArI, krodhI / tamotama pu0 gahana aMdhakAra | / / / tamodarasana pu0 [saM0 tamodarzana] pitta pradhAna jvara / tamovuda pu0 [saM0] 1 Izvara 2 candramA 3 agni / tamobhida pu0 [saM0] 1 juganU 2 dIpaka 3 / / sUrya / 4 caMdramA / - vi0 aMdhakAra ko dUra karane vAlA / tamomali pu0 [saM0] juganU / - / / tamomaya vi0 [saM0] 1 tamoguNI 2 kodhI 3 jJAnI / 4 aMdhakAra yukta pu0 [saM0] rAhU tamorI-dekho 'taMboLI | sammA dekho 'tamAkU' / -- sammAna dekho 'tamAMma' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 , 1 - tamoLa 0 1 pAna bIr3A 2 umaMga 3 krodha, gussA tamoLI strI0 [1] much| 2 phodha 3 dekho 'taMboLI' / tamovikAra pu0 [saM0] tamoguNa se hone vAlA vikAra tamohaMta- pu0 [saM0] 1 grahaNa ke daza bhedoM meM se eka / 2 sAMsArika moha-mAyA ko nAza karane vAlA / tamohapahapu0 [saM0 tama + apa han] 1 sUryaM / 2 caMdramA / 3 agni / 4 jJAna / vi0 aMdhakAra ko dUra karane vAlA / tamohara tamohari pu0 [saM0] 1 sUrya 2 caMdramA pani / / 3 agni / 4 jJAna / - vi0 aMdhakAra va ajJAna miTAne vAlA / tayyAra tayAMLI tayAMLIsa dekhI 'vALIsa tayAMLIsau-dekho 'taMyALIso' / tamhaM sarva0 tere, tumhAre, tujhe / lamhAM sarva0 tuma / samhArA sarva0 tumhArA teraa| samhI tamhIlA (nau) sarva0 tumhArA, dhApakA lamhe, he tuma / 0 taya vi0 [0] 1 nizcita sthira 2 pUrA kiyA huA; nirNIta pu0 nizcaya, nirNaya tayAMsI- dekho 'taMiyAsI' / tamogaraNa - dekho 'tamoguNa' / tayAra - dekho 'taiyAra' / tayArI- dekho 'taiyArI' / tamogaraNI - dekho tamoguNI' / tamoguNa - pu0 [saM0] 1 sAMdhya ke anusAra prakRti kA tIsarA tayALIsI tapALI- dekho 'vALIsI' gugNa 2 manuSya kI tAmasI vRtti tayyAra - dekho 'taiyAra' / . For Private And Personal Use Only |
Page #571
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taraMga / 562 ) tarajaraNI taraMga-pu0 [saM0] 1 tAlAba, sarovara / 2 lahara, hilora / | tarakaraNI (bau)-kri0 [saM0 tarka] 1 vAda-vivAda karanA, tarka 3 graMtha kA adhyAya / 4 ghor3A / 5 vastra / 6 chalAMga / karanA / 2 vicAra-vimarza karanA / 3 camakanA / 7 zubha raMga kA ghor3A vizeSa / 8 havA kA jhoMkA, lhr| 4 bolanA / 5 dekho 'tar3akaraNo' (bau)| 9 mana kI mauja, umaMga / 10 svaroM kA utAra-car3hAva / tarakasa-pu0 [phA0 tarakaza] tIroM kA bhAthA, tUNIra / -baMdha11 hAthoM meM pahanane kI cUr3I vizeSa / -bAja-vi0 / -pu0 tIra-tarakaza dhArI yoddhA / manamaujI / snkii| tarakAbhAsa-pu0 [saM0 tarkAbhAsa] kutarka / taraMgaka-pu0 [saM0] 1 pAnI kI lahara / 2 svara-laharI / tarakArI-strI0 [phA0] 1 zAka, sAga-pAta, bhAjI, sabjI / taraMgaraNa, (NI. ni. nI)-strI0 [saM0 taraMgiNI] nadI, sritaa| 2 kucha paudhoM ke patta, phala, mula Adi jinakI sabjI banatI taraMga-bhrAjaraNa-pu0 [saM0 taraMga-bhrAjana] jala, pAnI / hai| 3 khAne yogya pakA huA mAMsa / taraMgavatI-strI0 [saM0] ndii| tarako-strI0 [saM0 tATakI] 1 phaTe vastra ke lagAI jAne vAlI taraMgALi (LI)-strI0 nadI, sritaa| kArI, jor3a / 2 karNa-phUla nAmaka aabhuussnn| 3 dekho taraMgita-vi0 [saM0] 1 taraMgoM vAlA / 2 bAr3ha grasta / 3 zaMkita, 'trkkii'| -vi0 tarka karane vaalaa| trasta / 4 umNgit| tarakIba-strI0 [a0] 1 yukti, upAya / 2 zailI, praNAlI, taraMgI, taraMgolau-vi0 (strI0 taraMgilI) 1 taraMga yukta / ___tarIkA / 3 saMyoga mel| 4 caturAI, hoshiyaarii| 2 mnmaujii| 3 lAparavAha / 4 sanakI / tarakuja-pu0 taru kuj| taraMja-strI0 lAkha kI banI cuudd'ii| tarakka-dekho 'trk'| taraMjaNaprathI-pu. lohaa| tarakkaraNau (bI)-kri0 1 jora se prAvAja karanA / 2 jora se taraMDa-gu0 [saM0] 1 nAva / 2 bedd'aa| 3 DAMDa / 4 vRkSa / bolnaa| 3 dekho 'tarakaraNo' (bii)| tarata-kri0vi0 1 jora se, tejI se / 2 dekho 'turNt'| tarakkI-strI0 [a0] unnati, vRddhi, bddh'otrii| -pu0 [saM0 tarantaH] 1 samudra / 2 ativRSTi / 3 meMr3haka / tarakra-pu0 [saM0] hariNa, mRga / 4 daitya yA rAkSasa / tarakSa-pu0 [saM0] 1 lakar3a bagghA / 2 seI nAmaka kAMToM taratI-strI0 [saM0] nAva / ber3A / vAlA jIva / taraMda-pu0 [saM0 taru-indra] kalpavRkSa / tarakhAMsI-strI0 balagama kI khAMsI / tara-pu. [maM0] 1 tirachA, Ter3hA gamana / 2 caurAhA / 3 maarg| tarakhA-strI0 [saM.tRSA] 1 pyAsa / 2 icchA / 3 lobha / 4 sar3aka / 5 utArA / 6 terane kI kriyA yA bhAva / taragasa, taragassa-dekho 'tarakasa' / -baMdha ='tarakasabaMdha' / 7 pAra hone kI kriyA yA bhAva / 8 agni / [saM0 tvarA| tarar3aNau (bo)-kri0 1 pazu kA patalA mala karanA / 2 bAra-bAra 9 zIghratA, utaavlii| 10 vega, tejii| 11 dekho 'tru'|| dasta karanA / 3 krodha karanA / -vi0 [phA0] 1 bhIgA huA, gIlA, nama / 2 harA-bharA, tarar3au-pu. 1 pazu kA patalA mala / 2 jhir3akI, cir3acir3AhaTa / sara-sabja / 3 ghI, dUdha Adi se pripuurnn| 4 gaharA hraa|| 3 garma pAnI kA seka / 5 sampanna, mAladAra / -avya0 [saM0 tahi] to| taraccha, (cchu)-pu0 [saM0 tAya] 1 garur3a / 2 aruNa / -kri0vi0 1 tale, nIce / 2 zIghra, turaMta / -pratya0 / 3 gaadd'ii| 4 ghodd'aa| 5 sarpa / 6 pkssii| guNavAcaka pratyaya / taraccho-dekho 'tirachau' / taraari-pu0 [saM0 taruari] hAthI, gaja / tarachaNau-(bo)-dekho 'taramaNI' (bii)| taraI-strI0 [saM0 tArA] nakSatra / tarachANI (bo), tarachAvaNI (bau)-dekho 'tarasANI' (bau)| taraka-strI0 [saM0 tarka] 1 vicAra-vimarza, soca-vicAra / tarachau-dekho 'tirachau' / 2 kisI bAta yA viSaya ke pakSa-vipakSa saMbaMdhI vicAra / 3 bahasa / 4 vicAra / 5 kalpanA, anumAna / 6 aMdAja, tarachauLa-vi0 1 taraMgI, snkii| 2 mnmaujii| 3 cAlaka, dhuurt| aTakala / 7 vAda-vivAda / 8 saMdeha / 9 kAraNa, hetu| | taraja-strA0 [a0 taja] 1 gAta yA pada kA laya, Tera / 10 aakaaNkssaa| 11 tarka zAstra / 12 nyAya zAstra / 2 rAga / -pu0 [saM0 tarja] 3 bAdala, megha / -vitaraka-pu. vAda-vivAda / soca vicAra / | tarajaNI-strI0 [saM0 tarjanI] 1 aMgure ke pAsa kI, hAtha kI tarakaka-pu0 [saM0 tAkika] 1 tarka karane vAlA, tAkika / aNgulii| 2 DAMTa, phttkaar| -mudrA-strI0 hAtha ko 2 yaack| eka tAMtrika mudraa| For Private And Personal Use Only
Page #572
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarajaraNI taraLatA tarajaNI (bo)-kri0 [saM0 tarjanam] 1 DAMTanA, phaTakAranA / | tarapaNa-pu0 [saM0 tarpaNa] 1 prasanna yA saMtuSTa karane kI kriyA 2 dhamakAnA, DarAnA / 3 saMketa karanA / yA bhAva / 2 karmakANDa meM deva, pitaroM Adi ko jalatarajamau-dekho 'trjumau'| aMjali dene kI kriyA / 3 pitRyajJa / 4 samidhA / tarajuI-pu0 [phA0 tarAjU] choTA tarAjU / 5 Idhana / 6 tRpti| tarajumo-pu0 [a0 tarajumA] anuvAda, bhASAnuvAda, bhASAMtara / tarapaNI-strI0 [saM0 tarpaNI] 1 gaMgA ndii| 2 khiranI kA tarajhaMgara-pu0 1 vRkSa samUha / 2 jhAr3I samUha / 3 kuja / vRkSa / -vi0 1 tRpti dene vAlI / 2 tarpaNa dene vaalii| 4 vana, jNgl| tarapata-dekho 'tirpt'| tarajharaNI (bI)-dekho 'tarajaNI (bau)| tarapI-vi0 [saM0 tapin] 1 tarpaNa karane vAlA / 2 tRpta taraNa-pu0 [saM0] 1 nAva, ber3A / 2 DAMDa / 2 vijaya, jIta / karane vaalaa| 4 svarga / 5 sUrya / 6 prakAza, ujaalaa| [saM0 taruNa] | tarapokha-strI0 [saM0 tarupoSa:] ndii| 7 yuvaka / 8 bachar3A / 9 dekho 'trunnii'| -vi0 1 yuvA, tarapha-strI0 [a0] 1 dizA / 2 pArzva, bagala / 3 pakSa, vayaska / 2 tairane vaalaa| -jaa='trnnijaa'| -suta, pkssdaarii| 4 aora / 5 pAsa / -dAra-vi0 pakSadhara / sutaraNa= trnnisut'| samarthaka / -dArI-strI0 pakSapAta / madada / himAyata / taraNAI-dekho 'trunnaaii'| tarapharaNau (bau)-kri0 1 bijalI kA camakanA, damakanA / tarapATa (TI, To)-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 tAra vAdyoM kI | 2 pakSapAta karanA / 3 dekho 'tar3apharaNo' (bii)| dhvani / 3 krodha kI taraMga / 4 kopa, gussA / | taraphaLaraNau (bau-dekho 'tar3apharaNau' (bau)| taraNApau (pau)-pu0 taruNAI, yuvAvasthA / taraphAga-kri0vi0 ora se, tarapha se| taraNAya, taraNi (pI)pu0 [saM0 taraNi] 1 sUrya / 2 prAka, taraba-dekho 'trp'| madAra / 3 kiraNa / 4 naukA, nAva / 5 prakAza kiraNa / | tarabatara-vi0 [phA0] khUba bhIgA humA, sarAbora / -kumAra-pu0 yamarAja / karNa / zanizcara / --jA-strI. tarabaharaNI-pu0 pItala yA tAMbe kA parAtanumA pAtra / yamunA nadI / -tanaya='taraNikumAra' / -tanUjA= tarabUja (jau)-pu0 [phA0 tarbuja] kharabUje se kucha bar3A eka 'tarariNajA' / -suud'trnnikumaar'| latA phala / taraNau-pu0 tRNa, tinkaa| tarabhava-pu0 [saM0 tarubhava] puSpa, sumana / taraNau (bo)-dekho 'tiraNI' (bau)| taramaMdAra-pu0 [saM0 maMdAra-taru] kalpataru, kalpavRkSa / tarata-pu. 1 per3a kA pattA, tarupatra / 2 dekho 'turNt'| taramIma-strI0 [aM.] saMzodhana / durustI / truTi nivAraNa / taratama-strI0 phala dene kI nyUnAdhika zakti / taraya-kri0vi0 [saM0 tvarayA] zIghra, jldii| taratara-pu0 [anu0] dhvani vizeSa / -kri0 vi0 dhiire-dhiire| tarara-strI0 1 kAMtihIna yA nisteja hone kI kriyA yA bhAva / taratAta-pu0 [saM0 taru-tAta] jala, pAnI / 2 reMgane kI kriyA yA bhAva / taratIba-strI0 [a0] 1 krama, silasilA / 2 prkriyaa| tararA-strI0 cAbuka kI DorI yA phiitaa| 3 vyvsthaa| tararAja-pu0 [saM0 tarurAja] kalpavRkSa / taratoja-pu0 upAya / tararATa (TI, Tau)-strI0 1 tara zabda kI dhvni| 2 kopa, tarattar3a-kri0vi0 jaldI-jaldI, turaMta / gussA / 3 naze Adi kI sukhI / taradIva-strI0 [a0 tardIda] 1 kATane yA khaNDana karane kI taralaMga-pu0 [saM0 tarala-aMga] ghor3A, azva / -vi0 caMcala, kriyA / nirastIkaraNa / 2 kisI bAta ko pramANita karane | capala / kI kriyA yA bhAva / taraLa-vi0 [saM0 tarala] 1 jo sUkhA yA Thosa na ho, drava / taradoja-pu0 dhokhA, Sar3ayaMtra / / 2 caMcala / 3 asthira, kSaNabhaMgura / 4 teja, tIvra / tarana-dekho 'trnn'| 5 sajala / -pu0 1 vRkSa, taru / 2 dohe chaMda kA eka taranijA-dekho 'taragijA' / bheda / 3 chappaya chaMda kA eka bheda / 4 candramA / 5 ghodd'aa| taranI-dekho 'taraNi / 6 taMtu / tarapa-strI01 tar3apane kI kriyA yA bhAva / 2 camaka-damaka / taraLako-pu0 sanaka, taraMga, gussA / 3 sAraMgI ke mukhya tAroM ke nIce kase tAra / 4 dekho| taraLatA-strI0 [saM0 taralatA] 1 dravatva / 2 caMcalatA, capalatA / 'trph'| 3 sjltaa| For Private And Personal Use Only
Page #573
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra taraLanayaraNa www.kobatirth.org taraLAI - strI0 1 caMcalatA, capalatA / 2 dravatva / tara pu0 sudarzana eka ( 564 ) taraLanavala (na) pu0 [saM0 tarala-nayana] 1 eka varga vRtta tarasurapu0 [saM0 gura-taru] kalpavRkSa / tarasyo - vi0 [saM0 tRSita ] pyAsA, tRSita / tarassa dekho 'tarasa' / vizeSa / 2 sajala nayana / taraLabhAva-pu0 [saM0 tarala bhAva ] 1 patalApana, dravatva | 2 cAMcalya, capalatA / 3 sahRdayatA / taraLA - vi0 [saM0 tarala taralA] 1 caMcala, capala / 2 camakIlA / -strI0 10 1 cAvaloM kI mAMDa / 2 lassI / 3 ghor3oM kI eka jAti / taravaNa- pu0 jaMgalI jaMtu taravara-dekho 'taru' / tarahaTI dekho 'taLI' | tarahadAra - vi0 [phA0] 1 sundara, suDola / 2 zaukIna / 1 niraguDI kA paudhA / 2 para-dAra eka tarahara - kri0vi0 tale, nIce / - vi0 nikRSTa, nIca / tarAM - kri0vi0 1 taba / 2 taraha se prakAra se / tarAMNi- dekho 'taraNi' / 7 tarAI - strI0 1 parvata ke nIce kA maidAna / 2 tarI vAlA kSetra / tarAkha- dekho 'harAma' / - tarANau (yo) dekho 'tarAyaNI' (bI) / tarAja - vi0 1samAna, tulya, sadRzya / 2 dekho 'tarAjU' / [tarA - strI0 [phA0]] tulA, lkdd'ii| taravara ki0vi0 [saM0 svarasaMva] zIghra jaldI, turaMta taravarau, taravAr3I-dekho 'taravALI' / taravAra (ri) strI0 [saM0 taravAri] 2 lohe kI patI kA dhAradAra zastra, talavAra, asi / 2 talavAranumA doba kATane kA aujAra / pidhAMna strI0 myAna / taravAriyau pu0 talavAra calAne vAlA yoddhA / taravALI, taravALI 0 1 pAnI yAdi para terane vAlI tarAikhI (bI), tarAkhau (bo) dekho 'tirANI' (bii)| 2 kASTha kI banI tipAI / tara visatAra - pu0 [saM0 staravistAra ] bhUmi, pRthvI, dharA / tarasaMga pu0 [0 taru-saMga] pakSI tarAja - vi0 samAna, barAbara, tulya, sadRza / - cikanAI, snigdhatA tarAyaLa - vi0 1 vIra yoddhA / 2 jabaradasta / tarALa - vi0 1 bhayaMkara, bhayAnaka / 2 samAna tulya / pu0 vRkSa, taru, per3a / tarAvaTa - strI0 [phA0] 1 namI, tarI, gIlApana / 2 ThaMDaka, tarasa - strI0 [saM0 tras] 1 karuNA, dayA, rahama / 2 DhAla / 3 Dara, bhy| [saM0 tarSa ] 4 tRSNA, pyAsa / 5 icchA, abhilASA | 6 lAlaca, lobha / 7 samudra, sAgara / 8 naav| 9 sUrya | [saM0 tarasam ] 10 gozta, mAMsa / - kri0vi0 zIghra, jaldI / zItalatA / 3 ghI, mAvA Adi se tara padArtha / 4 tara mAla khAne para Ane vAlI tRpti / 5 sampannatA / - vi0 vaibhavazAlI, sampanna / tarAsa strI0 [phA0 tarAza] 1 patthara, gahane zrAdi meM kI jAne bAlI kATa-chAMTa | 2 gar3hAI / 3 prahAra, coMTa / 4 DhaMga, tarja | [saM0 trAsa] 5 bhaya, AtaMka | 6 kaSTa, pIr3A / - kharAsa strI0 kATa-chAMTa / katarabyoMta / tarAsaNI ( bau) - kri0 [phA0 tarAzanA ] kATanA, karatanA / tarAMhi ( hI ) - dekho ' trAhi' / tarasaraNAM strI0 1 dayA, rahama karuraNA / 2 dekho 'tarasa' / tarasaraNI ( bau) - kri0 [saM0 tarSaNam ] 1 kisI vastu ke lie lAlAyita honA, tarasanA 2 vyAkula honA, dhAtura honA / 3 chIlanA / 4 bar3hanA / tarasaLaNI (bI) - dekho 'tirasaLaNI' (bI) / tarasA0vi0 [saM0 taras] zIghra jaldI strI0 [saM0] vRSA] tariba-pu0 tarurAja, kalpavRkSa / , vyAsa, tRSA / tarasAla (bI) tarasAvalI (bI) ki0 1 kisI vastu ke liye lAlAyita karanA, tarasAnA / 2 vyAkula 3 dikhA-dikhA kara ciddh'aanaa| 4 tar3apAnA / karanA / tarasALI - pu0 ghor3e kI gardana kA eka baMdhana / tarasi dekho 'tarasa' / tarasita - vi0 [saM0 tRSita ] pyAsA, tRSAtura / tarasoMga - vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 prabhAvazAlI / tarasutara - pu0 1 candana kA vRkSa / 2 isa vRkSa kI lakar3I / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarassaraNa (bI) dekho 'tara' (bI) tarassI - kri0vi0 [saM0 taras ] jaldI, zIghra / taraha strI0 [a0] 1 bhAMti, prakAra / 2 banAvaTa, racanA, Daula / 3 hAla dazA / 1 tariyA~ / tari - strI0 [saM0] 1 nAva, naukaa| [saM0 taraNi] 2 sUrya / [saM0 taru] 3 vRkSa, per3a For Private And Personal Use Only tari pu0 [saM0 tara 1 sUrya ravi strI0 [saM0 taruNa ] 2 yuvA strI, yuvatI / tariyala - pu0 masta hAthI ko kAbU meM karane vAlA / tariyA - dekho 'tiriyA' / tariyo pu0 1 patalI laMbI va lacakatI lakar3I 2 tara kkdd'ii| - vi0 pyAsA, tRSAtura / ,
Page #574
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarI taLaphpharaNI tarI-strI0 [saM0] 1 nAva, naukA / 2 namI, ArdratA / 3 zItalatA taLa-pu0 [saM0 tala] 1 nIce kA bhAga / 2 kisI vastu ke nIce ThaMDaka / 4 tarAvaTa / 5 mahaMgAI / 6 adhikatA / Ane vAlA bhAga / 3 talA, paidA / 4 kUmA, kUpa / 7 parvata kI tlhttii| 5 jala ke nIce kA bhAga / 6 nIce kI sataha, dharAtala / tarIko-pu0 1 DhaMna, vidhi / 2 upAya, yukti / 3 cAla, 7 hathelI / 8 talavA / 9 bAMha / 10 thappar3a / vyavahAra / 11 tAr3a-vRkSa / 12 AdhAra, sahArA / 13 sapta pAtAloM tarIkha-strI0 [saM0 tarISa] 1 nAva, naukA / 2 samudra / meM se prathama / 14 eka naraka kA nAma / 15 talahaTI, taru, taruara, taruari, taruNau-pu0 [saM0 taru] per3a, vRkSa / tarAI / 16 nIcatA / 17 bANa calAte samaya bAMdhA jAne tarumAra, taruAraI, tarumAri-dekho 'taravAra' / vAlA paTTA / -kri0 vi0 nIce, pAsa meM / tarukAMma-pu0 [saM0 kAmataru] kalpa vRkSa / tala-dekho "til'| taruNa-pu0 [saM0] yuvA vyakti, yuvaka / -vi0 1 javAna, yuvA / | taLaI-dekho 'tle'| 2 vayaska / 3 choTA / 4 komala, mulAyama / 5 navIna, | talaka-pu0 1 UMTa ke paira kI dhvani / 2 dekho 'tilaka' / tAjA / -jvara-pu0sAta dina kA jvara / -tarariNa-pu0 -strI0 3 icchA, cAha / -kri0 vi0 taka, paryanta / madhyAhna kA sUrya / talakaraNI (bI)-dekho 'talakkaNau (bo)| taruNAI, taruNApau-strI01 yuvAvasthA, javAnI / 2 vysktaa|| taLakA-pu0 cakkara, pherA, bhramaNa / 3 navInatA, taajgii| talakAra-strI0 rAjaloka, pauraloka / taruriNa, taruNI, taruNIya-strI0 [saM0 taruNi] 1 yuvA strI, talakkaNI (bau)-kri0 1 zIghra calanA, daudd'naa| 2 jhapaTanA, yuvatI / 2 stro, aurata / jhapaTa par3anA / taruNIparikaramma-pu0 [saM0 taruNIparikarma] 72 kalAoM meM talaga-kri0 vi0 taka paryanta / se ek| taLagaTI-strI0 carakhe meM lagI eka lakar3I kI pttttii| tarutUlikA-strI0 [saM0] camagAdar3a / talagU-strI0 tailaMga deza kI bhASA / tarupaMca-pu0 pAMca kI sNkhyaa*| taLagharau-pu0 [saM0 tala-gRha] tahakhAnA , tarupata-pu0 [saM0 tarupati] kalpa vRkSa / taLachaTa-strI0 pAnI Adi tarala padArthoM ke nIce jamane taruyara (yaru)-dekho 'tru'| vAlA maila / tarurAja-pu0 [saM0] 1 kalpa vRkSa / 2 tAr3a-vRkSa / taLachapI (bI)-kri0 mAranA, kATanA, saMhAra karanA / taruvara-dekho 'tru'| taLacha-maLacha-pu0 tar3apar3AhaTa, becainI (mevaat)| taruvAri, taruvArI-dekho 'taravAra' / taLaNI (bI); taLataLaraNau (bI)-kri0 1 khaulate hue ghI yA tela tarusAra-pu0 [saM0] kapUra / meM koI padArtha DAla kara pakAnA, talanA, bhunanA / 2 kaSTa tarU, tarUara-dekho 'tru'| denA, staanaa| tarUpAra, tarUpAri--dekho 'trvaar'| taLataLATa (Tau)-pu. 1 kholane kI kriyA yA bhAva / 2 kalaha / talapa-strI0 [saM0 talpa] 1 shyyaa| 2 cArapAI, khATa / tarUNI-dekho 'trunn'| 3 mahilA, strii| 4 strI, bhAryA / 5 gAr3I meM baiThane kA tarUnAvata-strI0 ghor3e ke kAna ke pIche hone vAlI bhaMvarI / sthAna / 6 makAna ke Upara kI gummaTha / takhyAri-dekho 'trvaar'| talapakAu-pu0 eka prakAra kA vastra / tare-dekho 'trai'| talapakITa-pu0 [saM0 talpakITa] khaTamala, matkuNa / tarepana-dekho tirepn'| taLapaTa-pu01 nAza, vinAza, barabAdI / 2 varSa bhara ke Aya-vyaya taresa-pu0 [saM0 taru-Iza] kalpa vRkSa / _kA vivaraNa-patra / tara-kri0 vi0 taba / -vi0 jaisA, samAna, tulya / dekho 'taraha' / / taLapha-vi0 [a0] 1 naSTa, barabAda / 2 dekho 'tar3apha' / taradAra-vi0 1 hoziyAra, catura / 2 zaukIna, mst| 3 acche taLakaNau (bI)-dekho 'tar3aphaNau' (bii)| DhaMga kA, sundara, manohara / taLaphANau (bau)-dekho 'tar3aphANI' (bI) / tarovara, tarohara-pu0 [saM0 taru+vara] 1 kalpa vakSa || taLaphI-strI0 barabAdI, nAza, khraabii| 2 vRkSa, per3a / | taLaphpharaNau (bau)-dekho 'tar3apharaNau' (bau)| For Private And Personal Use Only
Page #575
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taLaba taLI taLaba, talaba-strI0 [a0 talaba] 1 khoja, talAza / 2 icchA, talAka-strI0 [a0] 1 pati-patnI kA sambandha viccheda / khvAhiza / 3 nazIlI vastu khAne kI tIvra icchA / 2 tyAga / 3 praNa, pratijJA / 4 avarodha, niSedha, roka / 4 aAvazyakatA, mAMga / 5 vetana / 6 bulAvA, bulAhaTa / 5 shpth| 7 sarakAra kA kara lagane vAlI jamIna / | talAkaNau (bau)-kri0 1 pati-patnI kA kAnUnana saMbaMdha viccheda taLabagAra-vi0 [phA0] 1 cAhane vAlA, icchuka / 2 mAMgane honA / 2 chor3anA, tyAganA / 3 praNa lenaa| vAlA / 3 bulAne vaalaa| talAcI-pu0 [saM0] caTAI / taLabajAta-strI0 svayaM adhikArI kA vetana / taLAtaLa-pu0 [saM0 talAtala] sAta pAtAloM meM se eka / taLabaLATa (Tau)-pu0 vyAkulatA becainii| taLAba, taLAya-dekho 'taLAva' / taLabAMNI-pu0 [phA0 talabAnA] 1 gavAhoM ko bulAne ke lie talAra, talArakSa-pu. 1 nagara-rakSaka, kotavAla / 2 kotavAla ke adAlata ko diyA jAne vAlA kharcA / 2 sarakArI bakAyA | kharca saMbaMdhI kara / jamA karAne kA aadesh| 3 eka prakAra kA sarakArI kara / talAru-strI0 sevA, cAkarI / taLabiyo-vi01 mAMga karane vAlA, mAMgane vAlA / 2 cAhane talAla-pu. eka jAti va isa jAti kA vyakti / vAlA, icchuka / 3 bulAne kA kAma karane vAlA / 4 rakama taLAva-pu0 [saM0 tar3Aga] jalAzaya, sarovara, tAlAba / vasUla karane vAlA / -pu0 sarakArI bakAyA vasUla karane taLAvar3I-strI0 choTA tAlAba, talAI, pokhara / vAlA krmcaarii| taLAvaTa-strI0 eka prakAra kA jAgIradArI bikrI kara / taLabI-dekho 'tlb'| taLAvaTiyo-pu0 1 ukta kara vasUla karane vAlA krmcaarii| taLamaLa-pu0 [saM0 talamala] 1 pAnI yA tarala padArtha ke nIce 2 ukta kara dene vaalaa| jamane vAlA mail| -strI0 2 tilamilAhaTa / taLAvarata-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| taLamaLaNI(bI), taLamaLAraNI (bI)-dekho 'tiLamiLANI' (bo)| | taLAvaLI-dekho 'tlaav'| taLamaLAhaTa-dekho 'tiLamiLAhaTa' / taLAvI-pu0 bailagAr3I ke pahiye meM lagane vAlA DaMDA / taLamIroTI-strI0 parAMThA / talI huI roTI / taLAsa, talAsa-strI0 [tu0 talAza] 1 khoja, anusaMdhAna / talavara-pu0 1 nagara rakSaka, kotavAla / 2 rAjA dvArA sammAnita 2 AvazyakatA, cAha / 3 pgcNpii| vyakti / 3 aTaka, avarodha / taLAsaNI (bo)-kri0 pAMva cAMpanA / taLavAraNau-dekho 'talabAMNo' / talAsaNI (bI)-kri0 khojanA, anusaMdhAna karanA, zodha karanA / taLavA-strI. bailoM ke khuroM meM hone vAlA eka roga / ddhuuddh'naa| taLavAIjaraNI (bau)-kri0 adhika calane se pairoM meM vikAra honaa|| talAsI-strI0 [phA0 talAzI] 1 khoja kA kArya / 2 khoI yA chupI vastu ke prati dekhabhAla / 3 sAmAna Adi kA taLavAra-dekho 'trvaar'| niriikssnn| taLavau-pu0 [saM0 tala] 1 paira kA tala, talavA / 2 jUte taLi-dekho 'tlii'| kA talA / taLicharaNau (bI)-kri0 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 prahAra taLasAraNI (bI)-kri0 sajA denA, daNDa denA / __ krnaa| taLasIra-pu0 bhUmi ke andara se sphuTita hone vAlI jala dhArA, I' | talina-vi0 [saM0] 1 durbala, kSINa / 2 thor3A, kama, alp| srota / 3 sApha, svaccha / 4 pRthaka / -strI0 1 seja, zayyA / taLahaTI (TTI)-strI0 [saM0 tala-ghaTTa] 1 pahAr3a ke nIce kI 2 plNg| bhUmi, tarAI, talahaTI / 2 kisI UMce sthAna ke nIce kI taLiyau-pu0 1 bhavana nirmANa ke lie nizcita bhU-khaNDa / bhUmi / 3 adhInastha bhAga / 2 dekho 'taLo' / --toraNa-pu. eka prakAra kA toraNa / taLahAsaNI (bo)-dekho 'taLAsaNI' (bau)| talIgaNa-pu0 [saM0 taleMgana] 'cUlhe Adi para car3hane vAle' bartanoM taLAMvAM-pu. eka prakAra kA sarakArI kara / ke bAharI paide para kiyA jAne vAlA miTTI kA lepa / taLAI-strI01 choTA tAlAba / 2 talane kA kArya / 3 talane taLI-strI0 [saM0 tala] 1kisI vastu kA paMdA / 2 sataha, __ kI majadUrI / 4 ruI Adi se bharA gaddA / dharAtala / 3 jalAzaya yA gaDDe Adi kA tala / 4 UMTa ke taLAu-dekho 'tlaav'| pAMva kA taluvA / 5 hathelI kI gaharAI / 6 jUte kA talA / For Private And Personal Use Only
Page #576
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org taLIkar3ha ( 567 ) tasabIha 7 khalihAna kA nicalA bhAga / 8 rahaTa kI lATa meM lagane | tavaraNau (bau)-kri0 [saM0 stavana] 1 kahanA, uccAraNa karanA / vAlI candrAkAra ptii| 9 makAna ko pakkI chata / 10 moTa | 2 varNana karanA, vistAra pUrvaka kahanA / 3 stuti karanA, khAlI karane ke sthAna para jamAyA huA patthara / prArthanA karanA / 4 dekho 'tapaNo' (bii)| 11 talahaTI, traaii| -kri0vi0 nIce / tava-teraNa-vi0 [saM0 tapa:+stena] tapasyA kA cora / (jaina) taLokar3ha-pu0 baiThate samaya pAMva kA taluvA bAhara rakhane vAlA | tavana-pu0 [saM0 stavana] 1 stuti, prArthanA / 2 stotra / UMTa / 3 stotra gAyana / taLunau-dekho 'tlvau'| tavalatA-strI0 ilAyacI kI latA / taLU jI-strI0 paiMdI, tala, talI / tavasamAyArI-strI0 [saM0 tapaH samAcArI] cAra prakAra ke tapa taLe-dekho 'tlN'| anuSThAna / (jaina) taLekSaNa-pu0 [saM0 talekSaNa] zUkara, sUpara / tavaha-strI0 bela, ballarI, ltaa| taLecau-pu0 caukhaTa ke nIce kA DaMDA / tabAipha-dekho 'tavAyapha' / taLeTI-dekho 'tlhttii'| tavAkhIra-pu0 [saM0 tvakakSIra] vaMza locana / taLema-dekho 'tsliim'| tavAyapha-strI0 [a0] 1 vezyA raMDI / 2 vezyAoM kI mNddlii| taLe-kri0vi0 1 nIce / 2 tala ke nIce / tavArAM-kri0 vi0 usa samaya, taba / taLecI-dekho 'tlecau'| tavArIkha-strI0 [a0] itihAsa / taLaTI-dekho 'tlhttii'| tavikhi (si)-pu0 [saM0 taviSa ] svarga / taLoTa-pu0 ghor3e ke agale pAMva kA eka bhAga / tavI-strI0 1 bhaTTI para prauMdhA rakhA jAne vAlA bar3A tavA / taLodarI-strI0 [saM0 talodarI] strI, bhAryA / 2 miTTI kA choTA tavA / 3 sapATa talI vAlI kddh'aaii| taLodA-strI0 nadI, dariyA / tabokamma-pu0 [saM0 tapaH karman] tapakarma, taponuSThAna / (jaina) taLosaNau (bau)-dekho 'talAsaNI' (bau)| tavodhana-dekho 'tpodhn'| taLI-pu0 [saM0 tala] 1 kUpa, kUpA / 2 paidA / 3 sataha, tavau-pu. [saM0 tapaH] 1 roTI sekane kA tvaa| 2 cilama para dharAtala / 4 taluvA / 5 jUte kA talA / rakhane kA miTTI kA gola ThIkarA / 3 vakSasthala yA pITha talau-pu0 1 saMbaMdha / 2 chuTakArA, viccheda / -balau-pu0 kA kavaca / 4 lalATa kA madhya bhAga / 5 hAthI ke mastaka riztA, saMbaMdha / --malo-pu0 saMbaMdha, vAstA / para lagAyA jAne vAlA kavaca / 6 bakhtara kA UparI bhAga / talka-pu0 [saM0] vana, jaMgala / tasa-pu. 1 hAtha, hasta / 2 dvIndriyAdi prANI / 3 pyAsa / talpa-strI0 [saM0] 1 cArapAI / 2 palaMga / 3 seja, zayyA / 4 icchA / -sarva0 us| -kri0 vi0 taise-vaise| 4 strI, bhAryA / -ka-pu0 zayyA bichAne vAlA | tasakara-dekho 'tskr'| paricAyaka / -ja-pu. kSetraja putra / tasaTA-pu0 [saM0 taSTa] 1 vastu ko chIla-chAla kara gar3hane talpikA-dekho 'tlp'| vAlA, vizva karmA / 2 eka prAditya kA nAma / talla-pu0 [saM0] 1 bila, gddddh'aa| 2 tAla / 3 nAza / | tasaTau-dekho 'tslo'| tallar3a-pu0 lambA DaMDA, laatthii| tasaraNA-dekho 'tisaNa' / tallI-strI0 [saM0] 1 javAna strii| 2 dekho 'talI' / tasatarI-strI0 [phA0 taztarI] thAlInumA pAtra, rkaabii| tallINa, tallIna-vi0 1 cintana, manana yA adhyayana meM lIna, | tasatUbau-pu0 iMdrAyaNa kA phala / magna / 2 kisI kArya meM pUrNa manoyoga se lagA huaa| | tasadIka-strI0 [a0 tasdIka] 1 pramANIkaraNa / 2 kisI tava-sarva0 [saM0] 1 terA, tumhArA / 2 dekho 'taba' / pramANa se kI gaI puSTi / 3 samarthana / 4 gavAhI / 3 dekho 'tp'| tasadIha-strI0 pIr3A, darda / takiyA-strI0 eka prakAra kI haratAla / tasaphiyo-pu0 nirNaya, phaimlaa| tavakSIra-pu0 [saM0] taba zIra, tIkhura nAmaka padArtha / tavakSIrI-strI0 kanakavUra latA kI jar3a se nikalane vAlA| tasabI-dekho ' tasabIha' / tIkhura padArtha / tasabIra--dekho 'tsviir'| tavajjA, tavajja-strI0 [a0 tavajjaha] dhyAna, gaura, dekhabhAla / | tasabIha, tasabbI-strI0 [a0 tasvIha] mAlA, jApa kI mAlA, tavaNa, tavaNu-1 dekho 'tapaNa' / 2 dekho 'stavana' / sumrnii| For Private And Personal Use Only
Page #577
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tasamAha www.kobatirth.org ( 168 ) tamAha ki0 vi0 [saM0] tasmAt] isaliye | tasamI 10 [phA0 tasmaH ] camar3e kA phItA kassA, tasamA tasarIpha-strI0 [tazarIpha] 1 ijjata pratiSThA 2 bar3appana | 3 mahatva / 4 vyaktitva / 5 svAgata saMbaMdhI zabda 6 padArpaNa. zubhAgamana / tasa liyo pu0 mitra, sAthI, dosta tasaLI - strI0 0 1 mitra maNDalI / 2 choTA tasalA / 'tasallI' / tasalIma-pu0 [0 taslIma] 1 praNAma abhivAdana salAma / 2 svIkAra kyUla dhnupaalnaa| sasaLI 0 1 bar3A kaTaurA 2 bhAla para par3hane vAlI tIna salavaTeM | tasallI - strI0 [a0] dhairya, dhIraja, sAntvanA, zAMti, saMtoSa / tasavIra strI0 [a0] tasvIra ] 1 kAgaja, vastra, paTTI bAdi para aMkita koI citra, phoTo / 2 kAca Adi meM maMDhA ukta prakAra kA citra / 3 pratikRti / 4 mUrti pratimA, buta / tasasa - dekho 'tasa' / tasU - pu0 imAratI gaja kA 24 vAM bhAga, eka mApa / tasau sarva0 (strI0 [tasI) taMsA, paisA tahakIkata, tahakIkAta strI0 [a0] 1 kisI ghaTanA kI jAMcapar3atAla, chAna-bIna / 2 saccAI jAnane kA prayAsa / 3 nirIkSaNa / 3 dekho tahakhAMnau- pu0 [phA0 tahakhAnA ] makAna ke nIce bhUmi meM banA kakSa, talagRha / tahar3a-strI0 karIba anumAna aMdAja tahajIba strI0 [50 ] piSTatA, sabhyatA, ziSTa-yAcaraNa / ziSTAcAra | taskara - pu0 [saM0] 1 cora, dasyu / 2 cora bAjArI / 3 anaitika vyApAra karane vAlA / taskaratA strI0 1 corI, DakaitI / 2 kAlA bAjAra kA tasAM kri0vi0 usI ora, usI dizA meM, usI taraha / siyo pu0 1 saMkaTa kaSTa 2 0 1 vRSAtura, tahabaraja vi0 [phA0] jisakI taha na khulI hotabaMdha / cheha, granta / - / pyAsA / 2 lAlacI, lobhI saMbaM0 vaMsA, aisA tamu sarva0 [saM0] tad] 1 usa 2 usake apane / vyApAra / taskarasnAyu - pu0 [saM0] kAkanAsA nAmaka latA / taskarI - strI0 [saM0] 1 corI kA kArya / 2 kAlA vyApAra / 3 cora strI / 4 cora kI strI / 5 vyabhicAriNI strI / tasgara - dekho 'taskara' / tasdIka dekhI tsdiik'| tasbIra - dekho 'tasavIra' / vaha kri0vi0 sarva0 vaha usa taha - strI0 1 yathArtha jJAna / 2 cetanA, saMjJA / 3 sataha, gaharAI / 4 paidI / 5 parata 6 salavaTa / 7 dekho 'tahaM' / tahaka dekho 'bhk'| tahAM, vahAM 2 tathA evaM tahakaraNo (bau) - kri0 1 calanA / 2 nagAr3e kA bajanA / 3 bhayabhIta honA / tahavIla tahakIka- strI0 [a0] 1 saccAI, yathArthatA / 2 jAMca-par3atAla, chAna-bIna / 3 nirIkSaraNa / 4 talAza, DhUMDhAI / 5 jijJAsA / 6 khoja, zodha 1 tahakANau ( bau) - kri0 1 calAnA / 2 nagAr3e bajAnA / 3 bhayabhIta karanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tahata vi0 [a0] tahata ] 1 nIce, adhIna 2 adhikRta / 3 apekSA meM / 4 dekho 'tahatta' / tahatAvasau (bI) kri0 1 prAgraha karanA, anurodha karanA / 2 haTha karanA / tahatIka- dekho 'tahakIka' / tahata - pu0 9 tathya, satya / 2 dekho 'tahata' / (jaina) tahatti pravya0 [saM0 tatheti ThIka hai, aisA hI tatheti / vahazudA tahanA sarva 0 tuma / tahanArI sarva0 tumhArI tahanALa - strI0 1 talavAra kI myAna kA sone yA cAMdI kA baMda / 2 talavAra ke nIce kA bhAga / tahapeca pu0 [phA0] pagar3I ke nIce kA kapar3A / tahabaMda, tahamata, tahamada tahamadda - pu0 bAMdhane kA adhovastra, lUMgI / tahamA pu0 [0 tahammula] 1 dheyaM saba saMtoSa 2 zAnti / taharau - sarva0 terA, tumhArA, tahari - sarva0 tujhako, tumako / taharIra trI0 [a0] tara pradeza | 3 likhAvaTa 6 likhane kI majadUrI kI likhAvaTa / [phA0 tabaMda ] kamara para For Private And Personal Use Only 1 likhita majavUna 2 likhita / 4 zailI, lekhana / 5 pramANa / 7 lekha - patra, dastAveja 8 hAtha tahaLakI - pu0 [a0 tahalka] 1 haMgAmA, ho hallA / 2 bhagadar3a, khalabalI / 3 upadrava, viplava / 4 kisI bAta kA sahamA phailAva / 5 nAza, barabAdI / 6 mauta, mArakATa / tahavi - dekho 'tathApi / tahavIla strI0 1 dharohara, amAnata / 2 kisI mada vizeSa kI prAya kI jamA / 3 khajAnA, koSa 4 rokar3a, nagada rAzi / 5 praveza / 6 hastAntaraNa / 7 pote bAkI -dAra pu0 koSAdhyakSa, khajAMcI /
Page #578
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tahasa-nahasa tahArata - pu0 1 zaucAlaya mahAvi-dekho 'tathApi / www. kobatirth.org tahasa-nahasa, tahasa - mahasa - vi0 naSTa, barabAda / dhvasta | tahasIla - strI0 [a0] 1 prazAsana ke anusAra jile kA eka bhAga / 2 isa bhAga kI bhUmi kA lagAna vasUla karane vAlA kAryAlaya / 3 rAjasva vibhAga kA eka kAryAlaya / -dAra pu0 tahasIla' kA adhikArI / --dArI strI0 'tahasIladAra' kA pada / tahasIladAra kA kArya / tahAM ki0 vi0 usa jagaha, vahAM 2 zuddhatA, pavitratA / tahi tahi ki0 vi0 1 taba to 2 vahAM / " ( 569 ) sAMga 01 eka ghor3e kI por3AgAr3I 2 choTI belgaadd'ii| 2 3 asaphala yAtrA, cakkara / 4 yAtrA kI thakAna / tAMjI0 vI0 tAMjI) tumhArA terA / tAMDa (U) 0 1 dhadhakatA agni kaNa bar3I cinagArI / 2 saMtAna putra [saM0] tAMDava] 3 mukhya nAtha 4 lA sAMDa kI dahAr3a [saM0 tuNDakam ] 5 mukha, thUthana / 6 zira, mastaka / (ba) 00kA dahAr3anA 2 garajanA / 3 dahAr3a mAranA / 4 nRtya karanA, nAcanA / tAMDaLa - pu0 1 bar3A sarpa / 2 dekho 'taMDaLa' / 3 dekho taMDuLa' / tAMDava - pu0 [saM0] 1 puruSoM kA nAca, nRtya / 2 zivajI kA nRtya 3 eka prakAra kI ghAsa / 4 tInoM laghu ke DhagaraNa ke tRtIya bheda kA nAma / tAMDavI - pu0 [saM0] saMgIta kI eka tAla / tAMDi, tAMDI 0 1 tAMDi manu kA nRtya zAstra 2 sAmaveda kI tAMDava zAkhA kA adhyayana karane vAlA / 3 yajurveda kA eka kalpasUtrakAra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAMtiyau tAMDIra pu0 bar3A va kAlA sarpa / tAMDIsa - pu0 [saM0 tAMDa] nRtya | tAMDau- pu0 1 jhuNDa, samUha / 2 kUe ke pAsa kA khulA maidAna / 3 phauja ke taMbU prAdi kA sAmAna / 4 agni karaNa, aMgArA / 5 vanajAre ke bailoM kA jhuNDa / tAMga- strI0 [saM0 tanu] 1 dabAva zakti / tanAva / 3 jidda, haTha / vAta roga se hone vAlI 6 khIMcAtAna / 7 aiMThana / aiMThana / 9 dhanuSAkAra patthara kI jur3AI vizeSa / 10 garva, 11] lohe kI char3a yA lakar3I jo majabUtI sahIma sarva0 tumhArA / tahu sarva0 usa | tahyau sarva0 0 tuma / tumane / sAM sarva0 una ke liye kisI upakaraNa meM lagAI jAtI hai / 12 pataMga kI chorI [saM0 jA] 13 rakSA gara tAMgalI - pu0 virAsiyA jAti meM vivAha kA eka raMga - vi0 [saM0 trANa ] rakSaka / 0 vi0 1 ta 2 vahAM [saM0 tAvat] 3 to / 4 dekho 'tA' / tAMI - avya0 [saM0 tAvat ] 1 taka, paryanta / 2 vAste, nimitta, lie / 3 pAsa, samIpa / sarva0 1 usa 2 dekho 'tAI' | tAMgaraNI, (ba) - kri0 [saM0tanu] 1 khIMcanA, khIMcAva dekara bAMdhanA / 2 dhanuSa para tIra cddh'aanaa| 3 kasanA / 4 tAva denA, aiMThana denA, maror3anA / 5 ghasITanA 6 jora denA, Agraha karanA / 7 balapUrvaka kisI tarapha karanA / 8 pravRtta karanA / tAMgAva - dekho 'taraNA' / tAMu kri0 vi0 to taba tAMga-pu0 patalA va viSailA eka sarpa vizeSa / sAMgar3a 0 1 UMTa ke gale se bAMdha kara hala ke bAMdhA jAne vAlA rassA / 2 hAthI ko bAMdhane kA rassA / 3 eka dezI khela / tAMgalI - pu0 eka choTA sikkA / tAMthi tAMkhI 1 dekho 'to' 2 devo 'tAI' 3 dekho 'taann'| tAMkhau - pu0 [saM0 tanu] 1 kapar3A bunAI meM sUta kA taanaa| 2 aise tAne meM lagAI jAne vAlI lakar3I / tAMgI - strI0 [saM0 taMga, tvaMga] 1 pairoM kI lar3akhar3AhaTa / 2 eka tAMta strI0 [saM0 taMtu] 1 bher3a, bakarI kI prAMta / 2 bhaiMsa ke dezI khela / camar3e kI patalI DorI / 3 dhanuSa kI pratyaMcA / 4 DorA / dhAgA / 5 tAra vAdyoM kA tAra / 6 zrIjAra / 7 magaramaccha Adi ke 8 sudhi khabara, paravAha | [saM0 10 dekhI 'hotI' | 2 vicA For Private And Personal Use Only 4 vivAda / 5 zrAgraha / julAhoM kA eka thUthana kA taMtu / taMtra ] 6 senA | , tAMtaraNa - pu0 tAgA dhAgA, sUta kA tAra / tataliyoM 0 1 gale kA eka prAraNa vizeSa / 'taaNtrnn'| tAMtaLa, tAMtaLi (LI) - strI0 1 zIghratA, tvarA / 2 bakajhaka / 3 kalaha / 2 dekho tAMtavI- pu0 [saM0 taMtu] magaramaccha, matsya / tAMti (tI) - pu0 [saM0 tantuH ] 1 taMtu numA snAyu roga kA 2 paira kA eka grAbhUSaraNa vizeSa / 3 tAMtrika sUtra, gaMDA, tAvIja / 4 saMtAna | [saM0 taMti] 5 khaliyAna meM anAja kI bAteM kucalane vAle bailoM ko paMkti 6 pazuoM ke kraya-vikraya ke lie lagI asthAI hATa / 7 dekho 'tAMta' / tAMtiyau-pu0 lambe taMtuoM kA ghAsa /
Page #579
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAMtU ( 570 ) tAmila tAMtU-pu0 1 grAha / 2 dekho 'tAMtau' / tAMbeDI, tAMbeTau-1 dekho 'tAMmar3I' / 2 dekho 'tAmer3au' / tAMtI--pU0 [saM0 taMti] 1 zreNI, paMkti, katAra / 2 silasilA, | tAMbesara-dekho 'tAMmesara' / ama / 3 jhagar3A, ldd'aaii| 4 kisI bAta kI bAra-bAra kI | tAMbesarI-dekho 'taaNmesrii'| jAne vAlI carcA / [saM0 taMtu] 5 latA kA agra bhAga / | tAMbau-pu0 [saM0 tAmra] lAla raMga kA eka dhAtu, tAMbA, tAmra / 6 latA se nikalane vAlA tNtu| 7 koI rezA / 8 mukhya | tAMbhAr3aNI (bI)-dekho 'tAMbAr3amau' (bI) / dvAra kI caukhaTa para lagAI jAne vAlI kalAtmaka khadAI kI tAMbhADo-dekho 'taaNbaadd'ii'| lkdd'ii| 5 saMbaMdha, rizatA / 9 baMdhana / 10 rahaTa kI mAla | tAma-pu0 [saM0 tAmas] 1 krodha, roSa / 2 aMdhakAra, timira / meM baMdhA vRkSa kI chAla kA rassA / 11 vaMza, paramparA / -sarva0 1 usa,una / 2 tuma, Apa / -vi0 [a0 12 DorA, dhAgA / 12 dekho 'tAMta' / tamAma] saba, samasta / -kri0 vi0 [saM0 tAvat ] 1 taba / tAMtrika-vi0 [saM0] 1 taMtroM kA jJAtA, taMtroM ko mAnane vaalaa| 2 usa samaya meM / 3 tahAM, vahAM / 2 taMtra saMbaMdhI / 3 taMtroM meM supaThita / 4 kisI kalA yA | tAMmaga-pu0 ghamaMDa, garva / siddhAMta ko jAnane vaalaa| tAMmar3Anakamuha-pu0 ghodd'aa| tAMda-strI0 [saM0 tundam ] bar3hA huA peTa, toMda / tAMmar3Ayata-pu0 tAmrapatra dvArA adhikRta bhUmi kA mAlika / tAMdaLa-1 dekho 'taMduLa' / 2 dekho 'tAMdALa' / 3 dekho 'tAMdaLI' / tAmar3I, tAMmar3I-vi0 tabi ke varNa kA, tAmravarNI / -pU0 tAMdALa tAMdALI, tAMdI, tAMdolau-vi0 [saM0 tu dila] moTe peTa tAMbe kA banA bar3A pAtra / vAlA, toMda vAlA, toMdU / (strI0 tAMdIlI) tAMmajAMna, tAMmajAMma (jAMmA)-pu0 [saM0 tAmrayAna] khulI pAlakI tAMna-strI0 [saM0 tAna] 1 mUrcchanA prAdi se kisI rAga kA tAmrayAna / svara vistAra / 2 avasara, maukA / 3 gAna kriyA kA eka | tAmaraNa --pu0 1 ghAsa kA tRNa, tinakA / 2 eka prakAra kI harI aMga / 4 mela, ghaniSThatA / 5 vyavasthA / -vi0 taiyAra, ghAsa / kaTibaddha / -sarva0 una, unko| tAmariNayau, tAmaNI-pu0 [saM0 temanI] zAka banAne kA choTA tAMnapurau (pUrau)-pu0 bar3I viinnaa| miTTI kA paatr| tAnasena-pu0 akabara kAlIna eka mahAn saMgItajJa / tAMmarasa-pu0 [saM0 tAmarasa] 1 kamala / 2 tAMbA / 3 sonA / tAMnArIrI-strI. 1 sAdhAraNa rAgAlApa / 2 sAdhAraNa carcA / 4 dhatUrA / 5 eka varNa vRtta / tAMniyo-pu0 tunaka mijAja vyakti / tAMmalitti-strI0 [saM0 tAmralipti] baMga deza kI eka prAcIna tAMnau-pu0 1 vyaMgya, tAnA / 2 cubhatI baat| ngrii| tAMnyau-1 dekho 'taaNniyo'| 2 dekho 'tAMnau' / tAMmaLeTa, tAmaLoTa-pu0 TIna kA eka camakadAra choTA pAtra / tAMbar3I, tAMbar3au-dekho 'taaNmddauN'| tAMmasa-pu0 [saM0 tAmasa] 1 krodha, gussA / 2 prakRti kA eka tAMbapatra-dekho 'tAMbApatra' / guNa, tamoguNa / 3 aMdhakAra / 4 duSTa vyakti / 5 sAMpa / tAMbarasa-dekho 'taamrs'| 6 ullU / 7 ajJAna / 8 cauthe manu kA eka nAma / eka tAMbAgaLa -pu0 [saM0 tAmrAgala] 1 nakArA / 2 Dhola / / astra kA nAma / 10 teMtIsa prakAra ke ketu / -vi0 (strI0 -vi. tAMbA saMbadhI, tAMbe kaa| tAMmasI) 1 kRSNa, kAlA / 2 duSTa / 3 ajJAnI / tAMbADaNau (bau)-kri0 gAya kA raMbhAnA / 4 tamoguNI / 5 krodhii| tAMbADo-pu0 gAya ke raMbhAne kI dhvani / tAMmasakolaka-pu0 [saM0 tAmasakolaka] rAhu ke putra 33 ketu / tAMbAtrAsiyA-dekho 'trAMbAtrAsiyA' / tAMmasamadya-pu0 [saM0 tAgasamadya] kaI bAra khIMcI huI zarAba / tAMbApatara (patra)-pu0 [saM0 tAmrapatra] 1 tAMbe kI choTI caddara / tAmasabANa-pu0 [saM0 tAmasabANa] 1 yuddhasthala meM aMdhakAra 2 kisI prazasti yA dAna Adi kA varNana khudA huaA tAMbe | phailAne vAlA bANa / 2 eka zastra kA nAma / kA ptr| tAMmasI-vi0 [saM0 tAmasa] 1 tamoguNI / 2 krodhii| 3 ajJAnI / tAMbula, tAMbUla, tAMbUlapatra-pu0 [saM0 tAmbUlam] nAgarabela kA / --strI0 1 aMdherI rAta / 2 eka tAMtrika vidyA / 3 rAtri / pattA, pAna / -bela, belo-strI0 nAgarabela, naagvllii| tAmassa-dekho 'tAMmasa' / tAMbUlika-pu0 [saM0 tAmbUlin] pAna becane vAlA, tmolii|| tAmila-strI0 1bhArata ke dakSiNa meM rahane vAlI eka dravir3a tAMbUlI-strI. naagvllii| jAti / 2 ukta jAti ke logoM kI bhaassaa| For Private And Personal Use Only
Page #580
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAMmima ( 571 ) tAkaraNa tAMmisra-pu0 [saM0 tAmisra] 1 eka naraka kA nAma / 2 dekho tApaLI-dekho 'tAsaLI' / ___ 'tmisr'| tApaLo-dekho 'taaslii'| tAMmI-strI0 [saM0 tAmra] 1 tAMbe kA tasalA, taztarI / 2 drava | tAI, tAi-sarva0 vaha / usa / una / -kri0 vi0 1 vahAM, padArthoM ko nApane kA pAtra / 3 tAMbe kI krchii| tahAM / 2 isase / 3 usase / -vi01 zatru. duzmana / tAMmIla-strI0 [a0 tAmIla] 1 anupAlanA / 2 kisI pharamAna 2 aaattaayii| 3 vidharmI, duSTa / 4 mokSa ko prApta hone Adi kA nisspaadn| vAlA / 5 rakSaka,paripAlaka / 6 tApayukta / 7 dekho 'tAI' / tAMmIlI-strI0 prAjJA pAlana / anupAlanA kA kArya / 8 dekho 'tAI' / -vi0 1 pAlana karane yogya / 2 AjJA pAlaka / tAiNa-pu0 [saM0 trAyitA] rakSaka / tAMmeDau-pu0 [saM0 tAmra+rA pra Dau] 1 tAMbe kA banA jala | tAita-dekho 'tAIta' / pAtra, tAMbA kA banA kalasA / 2 dekho 'tAMmar3o' / tAiphau-dekho 'taayphau'| tAMmesara-pu0 [saM0 tAmra+Izvara] 1 tAmra-bhasma / -strI0 tAI-strI0 1 bar3I mAtA, pitA kI bhAbhI / 2 kapar3A 2 eka latA vizeSa / bunane vAlI eka jAti va isa jAti kA vyakti / 3 ghor3oM tAMmesarI-pu0 gerU ke yoga me banA eka raMga vizeSa / kI eka jAti / -vi0 [saM0 AtatAyI] 1 zatru, duzmana / tAMmesura (svara)-pu0 [saM0 tAmra-+Izvara] 1 tAmra, tAMbA / | 2 prAtatAyI, duSTa / 2 eka prakAra kA sarpa vizeSa / tAIta strI0 [a0 tAgrata] 1 ArAdhanA, upAsanA / 2 dhAtu ke tAmra-pu0 [saM0 tAmra] 1 tAMbA / 2 eka prakAra kA koddh'| | caukora yA praSTa koNI khaNDa para banA tAvIja, jaMtra / -Rmi-strI. vIra bahUTI / -cUr3a-pu0 kukarauMdhA kA | 3 hAthI kA eka prAbhUSaNa vizeSa / paudhA / murgA / -tuDa-pu0 murgA / -paTTa, patra-pu. tAMbe | tAItimira-pu0 [saM0 AtatAyI +timara] jyoti, prakAza / kA patra / -puspa-pu0 lAla raMga kA puSpa / -varaNa-vi0 tAIda-strI0 [a0] 1 sahAyatA, madada / 2 pakSapAta / tAMbe ke raMga kA, laal| -sikhI-pu0 murgaa| -sAra, 3 samarthana, puSTi / 4 tAkIda / sAraka-pu. lAla caMdana kA vRkSa / tAIdhara-vi0 vIra, yoddhaa| tAmraparaNI-strI0 [saM0 tAmraparNI] 1 bAvar3I 2 tAlAba, tAIprayAta-pu0 [saM0 AtatAyI + prayAta] yuddha / 3 dakSiNa bhArata kI eka ndii| tAuM, tAu-kri0 vi0 1 taka, paryanta / 2 taba / tAMmravaraNa-pu0 [saM0 tAmravarNa] 1 manuSya ke zarIra kI cauthI tAU-vi0 1 zIghratA karane vAlA, utAvalA / 2 teja calane cmdd'ii| 2 bhArata kA eka dvIpa, siNhldviip|| vAlA / 3 krodhii| -pu0(strI0 tAI)pitA kA bar3A bhAI / tAmrA-strI0 [saM0 tAmrA] 1 siMhalI, pIpala / 2 dakSa prajApati | tAUna-pu0 [a0] eka ghAtaka saMkrAmaka roga, pleg| kI kanyA va kazyapa kI strii| tAUsa-pu0 [a0] 1 mora, mayUra / 2 sAraMgI va sitAranumA tAMya-pratya0 tRtIyA yA paMcamI vibhakti kA cihna, se / eka vAdya vishess| tAMvaraNa-pu0 [saM0 tApa] tela prauTAne kA teliyoM kA pAtra / tAUsI-vi0 [a0] 1 mora ke sadRza / 2 baiMganI raMga kaa| tAMvariNayau-dekho 'taaNmrinnyauN'| tAka-strI0 1 tAkane kI kriyA, tAka-jhAMka / 2 sthira dRSTi, tAMvara-strI0 1 tApa, jvara / 2 mUrchA / 3 dekho 'taMvara' / TakaTakI / 3 avasara, maukA / 4 ghAta / 5 khoja, talAza / tAMha-sarva0 usa, una / tuma / --kri0 vi0 1 vahAM / 2 usa 6 upAya, tarakIba / -pu0 [a0] 7 dIvAra meM rakhA jAne prakAra, uma taraha, taba / vAlA khAlI sthAna, prAlaya / tAkha / 8 do se avibhAjaka tAMhajau-sarva0 (strI0 tAMhajI) terA, tumhArA / aMka / 6 aMta / -ki vi0 taraha se, prakAra se / tAMharA-kri0 vi0 taba usa samaya / tAkar3a-strI0 tAkIda, shiighrtaa| tAMhAM-kri0 vi0 1 vahAM / 2 tava / 3 dekho 'tAMha' / tAkar3iyo, tAkar3I-strI0 [saM0 tarkaTI] 1 tolane kA tarAjU / tA-strI0 1 tAna / 2 tAla / 3 mAtA / 4 strii| -pu0 tulA / 2 pAMca sera kA taula / -vi0 1 utAvalI, zIghratA 5 vistAra / 6 ziva / 7 Iza / 8 maithuna / 9 vastra / karane vAlI / 2 hRSTa-puSTa, suDaula / 10 taruNa puruSa / 11 tila / 12 tAra / -srv01us| tAkar3o-vi0 (strI0 tAkar3I) 1 utAvalA, jaldabAja / 2 teja, 2 isa / -pratya0 karaNa yA apAdAna kAraka kA cihna, se| jozIlA / 3 hRSTa-puSTa, suDaula / 4 zaktizAlI, bahAdura / dekho 'taaN'| | tAkaraNa-vi0 TakaTakI lagAkara dekhane vaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #581
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAkaraNI / 572 ) tAchaTaNI tAkaraNau (bau)-ki0 [saM0 tarkaNa] 1 socanA, vicAranA / | tAgabharaNI-strI0 karaghe meM lagI eka patalI lkdd'ii| 2 TakaTakI lagAnA, sthira dRSTi se dekhanA / 3 avasara kii| tAgAvaraNa-pu0 [saM0 tyAga + varNa] brAhmaNa, saMnyAsI, jogI, pratIkSA karanA, maukA dekhanA / 4 rAha dekhnaa| 5 dRSTi | jaMgama, bhATa aura sAdhu ina jAtiyoM kA samUha / rakhanA, dhyAna rakhanA / 6 rukha karanA, pravRtta honA / | tAgIra-pu0 kisI jAgIra yA saMpatti kA jbtiikrnn| 7 gaura krnaa| tAgIrAta-strI0 jAgIra kSetra meM kisAnoM dvArA svecchA se rAjA tAkata-strI0 [10] 1 bala, zakti, jor| sAmarthya, kssmtaa| | ko diyA jAne vAlA kara / -- bara-vi0 shktishaalii| kSamatA vaalaa| | tAgau-pu01 kacce sUta kA dhaagaa| 2 DorA, dhaagaa| 3 yajJopavIta, tAkadhina-pu0 tabale kI dhvani / janeU / [saM0 tyAga] 4 bAhmaNoM va pujAriyoM dvArA zApa tAkaLiyo, tAkaLI-pu0 [saM0 tArkuka] 1 lohe kA lambA | dene ke abhiprAya se zarIra para ghAva karake diyA jAne vAlA suIyA / takuvA / 29ka prakAra kA sarpa / -vi0 kRza, rakta kA chIMTA / 5 devatA ke Age kiyA jAne vAlA dubalA / anazana / tAkava-pu0 [saM0 tAkika] 1 tarka, mImAMsA grAdi zAstroM kA tAr3a-pu0 [saM0 tADa] 1 binA zAkhA kA bahuta laMbA vRkSa / paMDita / 2 kavi / 3 cAraNa / 2 parvata, pahAr3a / -strI0 [saM0 tADa:] 3 tAr3anA, tAki-pravya0 [phA0] isaliye ki, jisase / phaTakAra / 4 prahAra, AghAta / 5 bauchAra / 6 kUe tAkIda (dI)-strI0 [a0] 1 zIghratA, jaldabAjI / 2 kisI se pAnI nikAlane ke 'pATa' ke nIce kI sIdhI lkdd'ii| kArya ko zIghra karane ke lie dI jAne vAlI preraNA / r3oM kA eka rog| 3 Adeza, prAjJA, dabAva / tAr3akA-strI0 [saM0 tADakA] mArIca va subAhU kI mAtA, eka tAkU-dekho 'tAkaLI' / raaksssii| -ari-pu0 zrIrAmacandra / tAko pU0 1 tAkane kI kriyA yA bhAva / 2 avasara, maukaa| tAr3akAphaLa-pU0 bar3I ilAyacI / 3 dhyAna, tAka / tAr3akeya-pu0 [saM0] mArIca / tAkhaMgI-pu0 1 takSaka / 2 vIra, balavAna, yoddhA / tAr3agha-pu0 beMta yA kor3A mArane vAlA, jallAda / tAkhar3I-dekho 'taakdd'ii'| tAr3aNa, tAr3aNA-strI0 [saM0] 1 DAMTa, phaTakAra, tAr3anA, tAkhar3au-1 dekho 'tAkar3o' / (strI0 tAkhar3I) 2 dekho 'tAkhau' / bhartsanA / 2 mArapITa / 3 hNkaaii| 4 prahAra, prAghAta / tAkhariNa-kri0vi0 [saM0 tatkSaNa] usI samaya, tatkAla, phaurana / 5 dutkAra / -vi0 pratAr3anA dene vaalaa| tAkhaNau (bau)-kri0 1 krodhita honA, kupita honaa| 2 jaldI tAr3aNI (bau)-kri0 1 DAMTanA, phaTakAranA / 2 bhartsanA karanA / mcaanaa| tAkhati-strI0 zIghratA, jaldabAjI / taakiid| 3 pITanA, mAranA / 4 hAMkanA / 5 dutkAra kara tAkhA-tAMkhau, tAkhA-tIbo-pu0 choTe-bar3e jevara va unake aNg| nikaalnaa| 3 khatarA bhaaNpnaa| 7 satarka honA / tAkhI-pu0 1 alaga-alaga taraha kI donoM prAMkhoM vAlA ghoDA | tAr3apatra-pu0 1 tAr3a vRkss| 2 tAr3a vRkSa kA pattA / 3 tAr3a vizeSa / 2 choTe baccoM kA zira Dhakane kA vastra vizeSa / / vRkSa kI chAla kA patra / tAkho-vi0 1 joshiilaa,utsaahii| 2 mahAn, jabaradasta / 3 vIra | tAr3aroga-pu0 ghor3oM kA eka roga / bahAdura / -pu0 [saM0 tAya] 1 grudd'| 2 kapar3e Adi kA tAr3Asana-pu0 [saM0] yoga ke caurAsI AsanoM meM se eka / parA thAna / 3 eka prakAra kA kpdd'aa| 4 dekho 'tkssk'| tADikA-dekho 'taaddkaa'| tAga, tAgau-pu0 [saM0 tar3Aga] 1 tAlAba / 2 dekho 'taago'| tAr3I-strI0 1 tAr3a vRkSa kI zarAba / 2 chAte, sAIkila prAdi tAgar3adI-pu0 tabale kA bola / ___ meM lagane vAlA lohe ke tAra kA khaNDa / 3 lohe kI tAgar3I-strI01dhAge prAdi meM ghagharU piroI karadhanI, krdhnii|| zalAkhA / 4 mathAnI kI khpcii| 2 kaTisUtra / tAcakaraNau (bI), tAcaNau (bau)-kri0 1 hamalA karanA / tAgaNau (bo)-kri0 1 suI meM dhAgA DAlanA / 2 dUra-dUra kI 2 ucaka kara pAnA / 3tAka lagAnA, ghAta lagAnA / moTI silAI karanA / 3 suI Adi nukIlI vastu ko 4 chalAMga lgaanaa| cubhAnA, godnaa| tAcha-dekho 'taas'| tAgata-dekho 'taakt'| | tAchaTaNI(bau)-kri01 pachAr3anA, girAnA / 2 dekho'tAcaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #582
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAcharaNI ( 573 ) tAti tAchaNau (bau)-kri0 1 balidAna karanA, blidenaa| 2 sone | tATa-strI0 1 miTTI ke pAtra meM par3I darAra / 2 pAka kI chAla Adi ke jevaroM ko kureda kara sApha karanA / 3 vAra | kI rassI jo lakar3I ke bAMdha kara ghumAne para AvAja karanA, prahAra krnaa| karatI hai| tAja-pu0 [a0] 1 rAja mukuTa / 2 mukuTa / 3 kilaMgI, turrA / | tATakaNI (bau)-kri0 1 bAdaloM kA garjanA / 2 mUsalAdhAra 4 mora, murgA prAdi kI cottii| 5 makAna kI zobhA ke | varSA honA / 3 bijalI kA jora se kar3akanA / 4 AkramaNa liye usa para banI burja / 6 mukhyadvAra para banI baalkaanii| karanA / 5 jhapaTanA / 7 tAja mahala / 8 arabI ghodd'aa| 9 eka deza kA nAma | tATAbarar3a-vi0 jabaradasta / joradAra / -vi0 ucca zreSTha / tATiyo-pu0 rahaTa ke pAnI girane kI kuNDI ke bAjU meM lagAI tAjaka-strI01 ghor3I / 3 eka IrAnI jAti / -pu0 | jAne vAlI paadd'| 3 yavanAcArya kRta jyotiSa kA eka graMtha / tATI-dekho 'ttaattii'| tAjagI-strI0 [phA0] 1 tAjApana, custI, praphullatA / tATIsevI-pu0 1 naukara, dAsa / 2 Azrita / 2 zuSkatA evaM sUkhepana kA abhAva, trii| tATI-dekho 'ttaattii'| tAjaNa-strI0 1 ghor3I / 2 eka loka nRtya vizeSa / 3 cAbuka, | tA' Tau-pu0 1 caur3e paiMde va choTI dIvAra kA dhAtu kA pAtra / kodd'aa| 2 vRkSa, per3a / 3 dekho 'TATau' / tAjariNayau, tAjaNI-pu0 [phA0 tAjiyAnA] cAbuka, kor3A, tAThaNau (bo), tAThasakaNau (bau)-kri0 1 chInanA, khosanA, hNttr| jhapaTanA / 2 adhikAra meM kara lenaa| tAjapo (bau)-ki0 [saM0 tarjana] 1 DAMTanA, phaTakAranA / | tADaMka-dekho 'tATaMka' / [saM0 tyakta] 2 chor3anA, tajanA / tADa-dekho 'taaii'| tAjadAra-vi0 [phA0] 1 tAjadhArI, mukuTadhArI / 2 tAja tADapo (bau)-kri0 1 pahananA, dhAraNa karanA / 2 tamatamAnA, ke DhaMga se bnaa| -pu. rAjA, bAdazAha / kruddha honA / 3 dekho 'tADUkaNau' (bau) / 4 dekho tAjaposI-strI0 [phA0 tAjapozI] rAjyAbhiSeka kA utsava / / | 'tAr3aNI' (bii)| raajyaabhissek| tADiyo-pu0 svarNakAroM ke kArya kA kAMsI kA choTA DaMDA / tAjamahala-pu. Agare meM yamunA kinAre banA itihAsa prasiddha tADUkaraNI (bau)-kri0 sAMDa yA baila kA dahAr3anA / mahala / tAr3ha-dekho 'tADhaka' / tAjiNo-dekho taajnnii'| tAr3hau-dekho 'taaddhau'| tAjiyo-pu0 [a0 tAjiya] moharrama, taajiyaa| | tAr3haka-strI. 1 zIta, ThaMDa, sardI / 2 zItalatA, ThaMDaka / tAjI-pu0 (strI0 tAjaNa) 1 arabI ghodd'aa| 2 tAja dezotpanna | tAdau-vi0 (strI0 tADhi, DhI) ThaMDA, zItala / eka vizeSa jAti kA kuttA / -strI03 araba kI bhaassaa|| tANo (bau)-dekho 'tAvaNI' (bo)| -vi01 araba kA, araba saMbaMdhI / 2 dekho 'tAjI' (strI0) / | tAjyU-pu0 kopIna / tAjIma-strI0 [a0 tagrajIma] sammAna, Adara, satkAra / | tAta-pu0 [saM0] 1 pitA / 2 pUjya vyakti, guru / 3 pati / 4 Izvara / 5 svAmI / 6 priya vAcI sambodhana / -strI0 tAjImI-saradAra--pu0 darabAra kA pratiSThita sAmaMta / 7 citA / 8 pIr3A, kaSTa / tAjIra-strI0 [a0 tAjIra] 1 daNDa, sajA / 2 IrSyA / tAtaDe (u)-dekho 'taato'| tAjau-vi0 [phA0 tAjaH] (strI0 tAjI) 1 turata kA banA / tAtara-pu0 samudra, sAgara / 2 jo purAnA na ho / navIna / 3 harA-bharA, tara / 4 svastha tAtAthaI-strI0 nRtya, nAca / nRtya kA bola / prasanna citta, praphullita / 5 hRSTa-puSTa / 6 sadya utpanna / 7 sadya prastuta / tAtAra-pu0 [phA0] bhArata va phArasa ke uttara meM sthita eka deza / tATaka-pu0 [saM0] 1 karNa phUla, kAna kA prAbhUSaNa / 2 lAvaNI | | tAtArI-vi0 tAtAra deza kA, tAtAra deza saMbaMdhI / saMbaMdhita eka chaMda / 3 chappaya kA 24 bAMbheTa / -pu0 tAtAra deza kA nivaasii| 4 DiMgala kA eka gIta / 5 grAryA yA skaMdhaka kA eka | tAtALa-vi0 teja calane vAlA, utAvalA / bhed| 6 prathama guru ke gaNa ke prathama bheda kA nAma / | tAti (tI)-strI0 1 raTana / 2 dekho 'tAta' / 3 dekho 'tAto' 7 kAna kA baalaa| (strii0)| -veLA-strI0 bAlyAvasthA / For Private And Personal Use Only
Page #583
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAtIla / 574 ) tAbIna tAtIla-strI0 [a0] 1 avakAza, chuttttii| 2 chuTTI kA dina / kA nAma / 5 eka tAMtrika prayoga / 6 grISma Rtu / tAter3akhAMno-pu0 1 snAnAgAra, hamAma / 2 bhaMDAra / 7 jalana / 8 kaSTa / 9 daNDa / tAte kri0vi0 isase, isaliye / isa kAraNa / tApamAnajaMtra (yaMtra)-pu0 tApa mApane kA yaMtra, tharmAmITara / tAto-vi0 [saM0 tAta] (strI0 tAtI) 1 garma, uSNa / tApala-pu0 [saM0 tApa] 1 krodha / 2 zvAsa roga se pIr3ita pazu / 2 tapA huA / 3 tRpta, puurnn| 4 utAvalA, jaldabAja / tApasa-pu0 [saM0] 1 tapasvI / 2 teja pttaa| 3 eka prakAra kI 5 cacala, naTakhaTa / 6 tIvragAmI / zIghragAmI / Ikha / 4 ziva / 5 sAdha / --kri0vi0 zIghra, turaMta / tApasaka-pu0 [saM0] sAmAnya zreNI kA tapasvI / tAtparaja-pu0 [saM0 tAtparya ] tAtparya, abhiprAya, matalaba / tApasataru (druma)-pu0 [saM0] hiMgoTa vRkSa, I gudI vRkSa / tAttvika-vi0 [saM0] tattva sabaMdhI, tattva jJAna saMbaMdhI / tApasveda-pu0 [saM0] 1 garmI se utpanna pasInA, sveda / tAthei-dekho 'taataatheii'| 2 garma bAla-karaNa / 3 namaka / tAdAgaLa, tAdAtmya-pu0 [saM0 tAdAtmya] 1 eka vastu kA dUsarI tApaharI-strI0 eka pakavAna yA vyaMjana kA nAma / vastu se saMbaMdha / 2 abhinnatA, ektaa| 3 AtmasAta hone | tApAr3o-strI0 coTa ke kAraNa AMkha kI putalI meM banA sapheda kA bhAva / 4 tattva ruuptaa| cihn| tAdAda-strI0 [a0 tAdAda] 1 saMkhyA, gintii| 2 kula yoga / tApI-vi0 [saM0 tApin] 1 tApa dene vAlA, uSNatA dene 3 mAtrA, parimAraNa / vAlA / 2 duHkha dene vAlA, satAne vaalaa| -pu. 1 buddha tAdrasa-vi0 [saM0 tAdRza] usake samAna , ThIka vaisA / deva / 2 tapasvI, muni / 3 dekho 'tApatI' / tApa (u)-pu0 [saM0] 1 uSNatA, grmii| 2 agni, Aga / tApu-dekho 'tApa' / 3 jvAlA, lapaTa, prAMca / 4 kaSTa, pIr3A / 5 du:kha / | tApeMdra-pu0 [saM0] sUrya / 6 jvara, bukhAra / 7 bhaya, aAtaMka | 8 pratApa, teja / tApaledina, tAplaidina-pu0 prAja se pAMcavAM yA chaThA dina / 6 joza, sAhasa / | tApau-pu0 1 UMTa kI, cAroM pAMvoM se uchalane kI kriyA / tApar3a-pu0 [saM0 tApa+paTa] 1 bichAne kA, jUTa kA vastra / 2 UMTa kA padAghAta / 2 maile kucele vastra / 3 UMTa ke cArajAme ke nIce bichAne | tAptI-dekha 'tApatI' / kA vastra / 4 UMTa kI cAla vizeSa / 5 kisI vyakti kI | tAphatau-pu0 [saM0 tApataH] 1 eka prakAra kA camakadAra rezamI mRtyu ke bAda usake parivAra vAloM dvArA zoka meM baiThane ke | vastra / 2 ukta vastra ke raMga jaisA ghodd'aa| liye bichAyA jAne vAlA vastra / tAba-strI0 [phA0] 1 tApa, garmI, uSNatA / 2 prAbhA kAnti tApar3apo (bau)-kri0 1 bhAganA, daur3anA / 2 duHkhI honA, camaka / 3 zakti, sAmarthya / 4 himmata, sAhasa / kaSTa paanaa| 3 tdd'pnaa| 4 UMTa kA cAroM pAvoM se 5 sahiSNutA, dhairya / 6 aAtaMka, rauba / 7 jyoti / daudd'naa| tAbar3ator3a-ki0vi0 zIghra, jaldI, jhaTa-paTa, lagAtAra / tApar3adhina, tApaDadhinna-pu0 tabalA Adi ke bajane kI dhvani / -strI0 utAvalI, shiighrtaa| tApar3AraNI (bI)-kri0 ghor3e, UMTa Adi ko daudd'aanaa| tAbacI-strI0 prakAra kI bandUka / tApaDaNI (bI)-dekho 'tApar3aNI (bau)| tAbadAMna-pu0 [phA0 tAbadAna] 1 tAkha, pAlA, prAlaya / tAparaNa-dekho 'tApana' / 2 kamare ke dvAra para 'siladaroM' para golAkAra sthAna jahA~ tApaNau (bo)-kri0 1 cecaka ke vraNa nikalanA / 2 prAga yA jharokhe bhI hote haiM / 3 rozanadAna, khir3akI / prAMca se garmAnA, garmI lenA / 3 dhUpa sevana karanA / tAbAdAra-dekho 'taabedaar'| 4 dekho 'tApaNI' (bau)| tAbAdArI-dekho 'tAbedArI' / tApatillI-strI0 tillI bar3hane kA eka roga / tAbi-dekho 'taab'| tApatI-strI0 [saM0] 1 sUrya kI kanyA, tApI / 2 dakSiNa | tAbIja-dekho 'tAvIja' / bhArata kI eka nadI / tAbIta--pu0 [a0 tAbaIta] 1 adhInatA, mAtahatI / 2 dekho tApatraya-pu0 [saM0] tIna prakAra ke tApa / 'taaviij'| tApana-pu0 [saM0] 1 tApa dene vAlA sUrya / 2 kAma ke pAMca tAbIna-vi0 adhIna, mAtahata / ---dAra-pu0 naukara, sevaka, bANoM meM se eka / 3 sUryakAnta maNi / 4 eka naraka kA paricAyaka / sipAhI / For Private And Personal Use Only
Page #584
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tAtUba tAvedAra dekho 'tAbedAra' | - www. kobatirth.org tAbUta pu0 1 janAjA va 2 lA rakhane kI saMdUka 3 makabarA, majAra / 4 tAjiyA / 5 tAjiyA kI taraha banA koI DhAMcA / tAbe vi0 [pra0 tAba] 1 vazIbhUta, adhIna, bhAjJAnuvartI 2 anuyAyI / tAbedAra vi0 [0] 1 prAjJAkArI / 2 madhIna vshvrtii| 3 adhIna, mAtahata / pu0 1 sevaka, cAkara / 2 anuyAyI / tAbedArI strI0 [ pra0 ] 1 pradhInatA / 2 AjJApAlana / 3 anuvaaviv| 'tAbai- dekho 'tAve' | 2 (575) kA eka vAnara / 14 tArakAsura / sAthI / 16 pariNAma, natIjA tAra pu0 [saM0] 1 sUta, tAgA, taMtu / 2 dhAtu kA tAgA / 3 cAMdI, raupya / 4 bijalI Adi kA tAra / 5 yAMtrika sahAyatA se bhejI khabara yA saMdeza, TelIgrAma / 6 silasilA, krama | 7 halkA mAdaka padArtha / 8 / saMyoga, avasara 9 sAra, tatra, niSkarSa / 10 vaMza paraMparA / 11 subhItA, vyavasthA / 12 yukti, upAya, tarakIba / 13 rAma kI senA tAbedArI-dekho tAbedArI' | tAya- pu0 [saM0 tAta] 1 pitA / 2 rAtri, rAta / sarva0 1 usa / 2 kisa - vi0 samAna tulya / kri0 vi0 1 taba / 2 lie, vAste / 3 vaise hI, jyoM / tAyaka ( ga ) - vi0 1 vIra yoddhA / 2 saMhAraka, nAza karane vAlA / 3 zotratA yukta, tvarAyukta / 4 zatru / 5 eka deza kA nAma / - sarva0 terA, terI / tAyata, tAyatiyA~- dekho 'tAIta' / - - | tAyatIsaga pu0 [saM0 trAstrizaMka] indra ke sthAnIya devatA (jaina) tAyapha gu0 [0] 1 cAroM ora ghUmane kA bhAva, parikramA 2 caukIdAra / 3 caukIdArI / 4 dekho 'tavAyapha' / tAyako pu0 [phA0] 1 yAoM kA samUha yA maNDalI 2 nAca gAna karane vAlI maNDalI / - I sAyala vi0 1 vIra, paktizAlI, samartha 2 umra teja / 3 saMhAraka / 4 zatru / tAyalA - parva 0 ( strI0 tAyalI ) 1 terA tumhArA / 2 dekho 'tAyala' / sAyAM pU0 [saM0] yAtAyI] dhatyAcArI, pAtalAI / tAyor3I - vi0 (strI0 tAyor3I ) 1 satAyA huA / 2 tapAyA huyA / 3 pilAyA huA / 4 kaSToM se saMtapta / tAyau vi0 caMcala / tAraMga- dekho 'tAraka' / tAraMgamaMtra dekho 'saarkmNy'| tAraMgasilA strI0 cImaTha yoginiyoM ke sAmUhika nRtya karane kI silA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 18 tAra vAdya / 16 zuddha motI / 20 saMgIta meM svaroM kA saptaka / 21 prakAza, AbhA / 22 zakkara kI cAsanI banane kI avasthA / 23 grAMkha kI putalI / 24 paryApta bhojana se hone vAlI tRpti / 25 mUrcchA, vehozI / 26 krodha, gussA | 27 Izvara / 28 ziva / 26 motI kI svacchatA | 30 nadI taTa / 31 uccasvara / 32 dekho 'tArau| - vi0 1 nirmala, svaccha / 2 thor3A, kiMcita, alpa / tAraka pu0 [saM0] 1 nakSatra, tArA 2 mAtra kI putalI 3 indra kA zatru, tArakAsura / 4 cAMdI, ropya / 5 vaha jo pAra utAre, tArane vAlA / 6 mRtaka ke pIche kriyA karma karAne vAlI va dAna lene vAlI jAti / 7 Izvara 8 karNadhAra, mallAha / 9 teraha varNa kA eka chanda | [saM0 tArkSyaH ] 10 11 ghor3A prasavArI 50 Izvara garur3a -gAha, jita- pu0 svAmi kArttikeya / - ToDI-pu0 RSabha va komala svaroM se gAyA jAne vAlA eka rAga / tIratha pu0yA ke pAsa kA eka tIrtha maMtra0 - / / rAma kA Sar3AkSarI maMtra / tArakesa 15 maya dAnava kA eka / 17 dhyAna lagana / 1 tArakayAMNI jI0 [saM0] nagIne kATane kA dhanuSAkAra eka zrIjAra / For Private And Personal Use Only tArakasa - pu0 1 dhAtu kA tAra banAne vAlA / 2 dhAtu ke patale tAroM se yukta vastra / tArakasI strI0 1 patale tAra khIMcane kA kArya / 2 isa kArya kI majadUrI | tArakA strI0 1 bAlI kI patnI, tArA / 2 indra vAruNI / 3 nakSatra, tArA / 4 jyoti, prakAza / 5 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / 6 zrAMkha kI putalI / 7 dhUmaketu / tArakAkSa-pu0 [saM0] tArakAsura kA jyeSTha putra tArakANa - pu0 [saM0] vizvAmitra ke eka putra kA nAma / tArakAra, tArakAri pu0 [saM0 tAraka ari] svAmi kArtikeya, SaDAnana / tArakAsura - pu0 [saM0] svAmi kAlideya dvArA vacita eka pramu tArakika pu0 [saM0 tArkika ] 1 tarka zAstra kA paMDita / 2 tarka karane vAlA / tArakiNI, tArakita - vi0 [saM0] tAroM se yukta, tAroM bharI / tArakI - vi0 [saM0 tArakita] 1 tArakita 2 pohA, kiMcita | 3 dekho 'tAraka' | tArakUTa - pu0 [saM0] cAMdI va pItala ke yoga se banA dhAtu / tArakesa, tArakezvara pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva 2 kalakatte ke pAsa kA eka ziva liMga [saM0 tArkika ] 3 tarka zAstra / 4 tarka karane vAlA / 1
Page #585
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tArakau www.kobatirth.org ( 576 ) tArakau - dekho 'tAraka' / tArakkhI, tArakSa, tArakha tArakhI, tArikha tAriya-dekho 'tAraka' / - maMtra 'tArakamaMtra' / tAragA - strI0 0 1 yakSoM ke indra pUrNa bhadra kI caturtha paTarAnI / 2 nakSatra / tArapara 10 [saM0] tAra-gRha] bijalI ke tAroM va yaMtroM se saMdeza bhejane kA kAryAlaya / tAraccha dekho 'tAraka' / tArajor3a-pu0 kamIdAkArI kA kArya - kI kriyA, uddhAra, / tArala vi0 [saM0] [strI0 tArakhI) uddhAra karane vAlA tArane vAlA pu0 1 uddhAra karane nistAra / 2 pAra utArane kA kArya 3 Izvara / 4 sone ke badale liyA RNa na cukane va vyAja bar3ha jAne para rakhA jAne vAlA atirikta sonA / 5 naukA, ber3A / 6 bacAva, chuTakArA pAraNa 10 Azvina kI pUrNimA se prAraMbha hokara kArtika pUrNimA taka calatA rahane vAlA eka vrata / tAraNI - strI0 [saM0] 1 devI, durgA / 2 ber3A, nAva / 3 udvAra karane vAlI / 4 kazyapa kI eka patnI / terasa - strI0 budhavAra kI trayodazI ko kiyA jAne vAlA vrata / tAraNau ( bau) - kri0 [saM0] 1 pAra lagAnA / 2 uddhAra karanA, mukta karanA / 3 bacAnA, rakSA karanA / 4 tirAnA / tArata, tArakhAMno, tAratha pu0 [a0 [tahArata] pAkhAnA, zaucAlaya / tAravI-strI0 0 eka prakAra kA kAMTedAra per3a / tArana - dekho 'tAraNa' / tArapIna pu0 cIr3a ke per3a kA tela tAravI (bI) dekho 'tAraNI' (bI) tArAkSa-pu0 eka asura kA nAma / tArAgraha - pu0 kA samUha / tArAja- dekho 'tarAja' / tAzatI ravI0 cugalI karane vAlI strii| tArasAra - pu0 [saM0] eka upaniSad kA nAma / tArahI sarva teraa| o tArAM- kri0vi0 1 taba / 2 dekho 'tArA' / tArAMga - dekho 'tArAyaNa' / tArA - pu0 1 yuddha kA eka vAdya / 2 suraNAI vAdya ke chedoM kA nAma / strI0 3 bAli nAmaka vAnara kI strI / 4 rAjA harizcandra kI patnI / 5 jyoti, prakAza / 6 vRhaspati kI strI 7 pAMca ko putanI tArAiNa- dekho 'tArAvaNa tArAI strI0 eka vAsa vizeSa / [saM0] maMgala, budha, guru, zukra aura zani grahoM tArApatha, tArApaha - pu0 2 zrAkAza gaMgA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zazi / tArAdhipa, tArAdhIsa, tArAnAva 10 1 candramA, 2 ziva / 3 bRhaspati / 4 bAli / 5 sugrIva / 6 rAjA harizcandra tArApaMta - strI0 [saM0 tArA + paMkti] tArAvalI, tAroM kI paMkti / tArApata (pati) - dekho 'tArAdhipa' / tAruNa [saM0 tArApatha ] 1 AkAza / tArApIr3a - pu0 [saM0] 1 caMdramA / 2 ayodhyA kA eka rAjA / 3 kAzmIra kA eka prAcIna rAjA / tArApaisAMnI - pu0 lalATa para sapheda tilaka vAlA ghor3A / tArAmaMDaLa - pu0 [saM0 tArAmaNDala ] 1 tArAgaNa, nakSatra - samUha | 2 eka prakAra kI prAtizabAjI / 3 khagola / 4 prAMkha kI putalI / tArAmaMdUra- 10 [saM0] aneka introM ke yoga se banI eka prauSadhi tArAmraga pu0 [saM0 tArAmRga ] mRgazirA nakSatra / tArAyaNa - pu0 [saM0] 1 AkAza / 2 mastaka, kapAla / 3 adhika coTa Adi ke kAraNa AMkhoM ke Age chA jAne vAlA aMdherA svI0 [4] tAroM kI paMkti netra jyoti raSTi / 6 dekho 'tAraNa' / 1 tArAyaNI - strI0 nakSatra samUha / tArAgaNa / tArika vi0 [a0] 1 tarka karane 2 tyAgI / 3 dekho 'tAraka' tArikA strI0 [saM0] 1 eka devI tArikha tArikha dekho 'tAraka' tAriyA dekho 'tArikA' / , vAlA, tarka cher3ane vaalaa| [saM0] 4 kirAyA, utarAI / (jaina) 2AMkha kI putalI / tArisa kri0vi0 [saM0] tAraga] vaisA hI tArI svI0 1 bAvanoM meM dhAtu yAdi masAle DAla kara banAI gaI khicar3I, caTapaTA vyaMjana 2 tAra kA banA upakaraNa / 3 dekhI 'tI' | For Private And Personal Use Only tArIka - vi0 [phA0] 1 kAlA, syAha / 2 dhuMdhalA / tArIkI strI0 [phA0] 1 kAlApana, syAhI / 2 dhuMdhalApana / 3 aMdherA / tArIkha - strI0 [phA0] 1 caubIsa ghaMTe kI eka avadhi vizeSa, dina / 2 tithi, dinAMka 3 ghaTanA vizeSa kI prasiddha tithi / 4 kArya vizeSa ke lie nizcita kiyA huA dina / 5 itihAsa / tArIpha strI0 [0] 1 prazaMsA, svAyA 2 prazaMsA meM kahe jAne vAle zabda | sarAhanA 3 paricaya 4 varNana, bakhAna / tAru - dekho 'tArU' / 1 tAruNa pu0 [saM0 tAruNya ] 1 yuvAvasthA / 2 vayaskatA / 3 dekho 'taruNa' |
Page #586
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tAruNI ( 577 ) tALAba tAruNI-dekho 'trunnii'| tALatALI-strI0 donoM hAthoM kI karatala dhvani / tAlI / tAruNNa, tAruNya, tAruna-dekho 'tAruNa' / -kri0vi0 zIghra, jldii| tArU-vi0 1 uddhAra karane vAlA, mukta karane vaalaa| 2 pAra | tALadhara (dhArI)-vi0 tAla pragaTa karane vaalaa| karane vaalaa| 3 dekho 'teru' / 4 dekho 'taahraaN'| tAlapatra-pu0 tAr3avRkSa ke patte / tAreka-kri0vi0 yadA-kadA, kabhI-kabhI / tALapaLaMba-pu0 [saM0 tAlapralaMba gauzAlA kA eka zrAvaka / tArai-kri0vi0 taba / tALapisAya-pu0 [saM0 tAlapizAca] tAr3a vRkSa ke samAna lambe tArau-pu0 [saM0 tArA] 1 nakSatra, sitArA, tArA / 2 aAMkha kada kA rAkSasa / kI putalI / 3 azvinI nakSatra / 4 bhAgya / 5 prakAza / | tALapur3agavisa-pu0 [saM0tAlapuTakaviSa] zIghra prANa nAzaka viSa / 6 naice ke madhya meM lagAye jAne vAle dhAtu ke phUla / tALaputra-pu. 1 tAla-phala / 2 paMkhI, pNkhaa| 7 motii| tAlabakhAMno-pu0 [phA0] 1 antaHpura / 2 antaHpura kI surakSA tA'rau-sarva0 terA, tumhArA / ___ vyvsthaa| tArI-rAMgo-pu. eka loka gIta vizeSa / tAlabeilma-pu0 [a0 tAlibeilma] 1 zikSArthI, vidyArthI / tAlaka-pu0 chappaya chaMda kA 24 vAM bheda / 2 jijJAsu / tALa-strI01 velA, samaya, avadhi / 2 karatala, hthelii| tALabetALa-pU0 rAjA vikramAditya ke sevaka, do vetAla / 3 karatala dhvani / 4 jAMgha Adi para karatala ke prAghAta tAlamakAraNA (makhAMNA)-pu. eka prauSadhi vizeSa / se utpanna dhvani / 5 ghor3e kI TApa kI dhvani / 6 tthnii| tAlamAna-pu064 kalAoM meM se eka / 7 haratAla / 8 hAthiyoM ke kAna phar3aphar3Ane kI dhvani / tALameLa-pu0 1 svara-tAla kA saMyoga / 2 mela-milApa / 9 talavAra kI mUTha / -pu0 10 bhAla, lalATa / 11 khar3e 3 paraspara nirvAha hone kI avasthA / manuSya ke hAtha UMce karake liyA jAne vAlA UMcAI yA tALayara-pU0 [saM0 tAlacara] 1 eka mAnava jAti (jain)| gaharAI kA mApa / 12 tAlAba, jalAzaya / 13 salAha, lAba, jalAzaya / 13 salAha, 2 naTa yA nRtyakAroM kA eka varga / 3 tAla dene vaalaa| rAya / 14 upAya, tarakIba / 15 dAMva, peca / 16 laya, tAlaraMga-pU0 eka prakAra kA bAjA / dhuna / 17 jhAMjha vAdya, majIrA / 18 tAr3a vRkSa / / tAlara, tAlarI-pU01 kaMkarIlI Usara bhUmi, maidAna / 2 choTA 16 tAlIza-patra / 20 bilva phala, bilA, bela / 21 mhaadev|| gaDDhA, pokhraa| 22 khajUra kA vRkSa / 23 saMgIta meM laya kA samaya / tALalakSaNa (lakhaNa, lakhana)-pu. [saM0 tAlalakSaNa] tAladhvajI, 24 tabale kA vargIkRta koI bola / 25 DhagaNa ke dUsare bheda balarAma, bhiissm| kA nAma / 26 dekho 'tALau' / tAlavana-pu0 [saM0] tAr3a vRkSoM vAlA jaMgala / tAla-strI01 zira ke madhya se bAla ur3a jAne kI avsthaa| tALavAhI-pU0 [saM0 tAlavAhI] jhAMjha, majIrA yAdi 2 nAca-gAne ke laya kA samaya / -pu0 3 Usara bhUmi kA vaady| samatala vistRta maidAna / 4 kaThora bhUmi / 5 dekho 'tALa' / tALavimALa-vi0 naSTa-bhra lupta / 6 tamAla-patra / 7 puruSoM kI 72 kalAoM meM se eka / tALavI-vi0 [saM0 tAlavya ] tAlu saMbaMdhI / -pu0 tAlu se tALa u-pu0 1 tamAla-patra / 2 dekho 'tALau' / uccarita hone vAlA varNa / tAlauDa-pu0 [saM0 tAlapuTa] tAlapuTa nAmaka prANa nAzaka viSa / tAlakara-strI0 1 karatAla, vaady| -pu.2 prathama garu ke DhagaNa | tAlavilaMba-pu0 nAriyala / ke bheda kA nAma / tALavI-pu0 [saM0 tAlu] muha ke andara kI UparI sataha, taalu| tAlake-tri0vi0 1 adhIna, kabje meN| 2 havAle, supurda / | tALasama-pu0 tAla ke anusAra svara / 3 jimmedArI meM / 4 hisse meM, pakSa meN| tAlAMka-pu0 [saM0] balarAma / tAlaketu-pu0 [saM0] 1 bhISma pitAmaha / 2 balarAma / 3 jisakI tALA-strI0 1 karatAla, taalii| 2 dekho 'taal'| --carapatAkA para tAr3a vRkSa kA cihna ho / -strI0 nAca gAna karane vAlI jAti / tAlakesvara-pu0 [saM0 tAlakezvara] eka auSadhi vizeSa / tALAtor3a--pu0 cor| tAlako-pu0 [a0 tAlluka] bahuta se gAMvoM ko jamIMdArI, ___ bar3I riyAsata / tALAdhArI-vi0 bhaagyshaalii| tALajaMgha-pu0 [saM0 tAlajaMgha] eka yaduvaMzI rAjA / | tALAba-dekho 'tlaav'| For Private And Personal Use Only
Page #587
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tALAbiLaMda / 578 ) tAviccha tALAbiLaMda (buLaMda)-dekho 'tALa vilaMda' / tALovaLI, tALoboLI-strI0 1 vyAkulatA, becainI / tALAbelI-gtrI becainI, preshaanii| 2 unsuktaa| tALAyara-dekho 'tALayara' / tALI-pu0 [saM0 tAlaka] 1 lohe, pItala prAdi kA banA tALAyara kamma-pu0 [saM0 tAlacara karma] tAla kriyA (jain)| upakaraNa, tAlA, kulpha / [a0 tAna] 2 bhAgya / tALAvagghADaNI-strI0 [saM0 tAlodghATanI] tAla pragaTa karane 3 lalATa / __ vAlI vidyA (jain)| tALo-dekho 'taamlo'| tALAviLaMda-vi0 bhAgyazAlI, dhnii| tAva-pu0 [saM0 tApa] 1 garmI, ussnntaa| 2 tApa, AMca / tALi-strI0 1 samaya / 2 dekho 'tALo' / 3 gussA, krodh| 4 joza, aAveza / 5 utsAha, umaMga / tAliba-vi0 [a0] 1 cAhane vAlA, jijJAsA karane vAlA / 6 jvara, bukhAra / 7 kaSTa, pIr3A, saMtApa / 8 teja, poja / 2 DhUMDhane vAlA, talAza karane vaalaa| 9 parAkrama / 10 sUrya kA tApa, dhUpa / 11 jora, dabAva / tAlisa-vi0 [saM0 tAdRza] samAna, vasA, usI prakAra kA / 12 prakAza, camaka / 13 zIghratA, tejI / 14 bhaya, aAtaMka / tALo-strI0 [saM0 tAlI] 1 tAle kI kujI, caabii| 2 hathelI 15 gati cAla / -kri0 vi0 1 taba, taba taka / karatala / 3 karatala dhvani / 4 dhyAnAvasthA, samAdhi / 2 taraha se| 5 choTA taalaab| 6 choTA tAlA / 7 tAr3I vRkSa / 8 samaya, tAkakheta-pu0 [saM0 tApa kSetra] sUrya ke prakAza kA kSetra / (jaina) velA / 9 cha: mAtrA kA eka chanda / tAvakha- dekho 'taavikhi'| tAlo-strI0 1 khalihAna ke liye taiyAra kI gaI bhUmi / tAbar3a, tAvar3iyo -dekho 'tAbar3au' / 2 khalihAna meM par3A anAja kA Dhera / 3 jAgIradAra dvArA tAvar3au, tAvaDi, tAvaDI, tAvaDU-strI0 [saM0 tApa] 1 sUrya kA khalihAna meM anAja ke rUpa meM liyA jAne vAlA kara / prakAza, dhUpa, garmI / 2 jvara, bukhAra / 4 gilhrii| tAvaNiyo-pu0 [saM0 tApa] ghI tapAne yA sAga banAne kA miTTI tALI-dekho 'tAsaLI / __kA choTA pAtra / tAlIko-pu0 1 sanada, paTTA, jAgIranAmA / 2 dekho 'taaluko'| tAvaNI-1 dekho 'tapaNI' / 2 dekho 'tAvariyo' / tALItar3a-strI0 karatala dhvani / tAvaNIya-vi0 [saM0 tApanIya] tApane yogya, tapAne yogya / tALIpatra-dekho 'tALIsapatra' / tAvaNI (bI)-kri0 [saM0 tApana] 1 tApanA, garma karanA / tAlImakhAMno-pu. zikSaNa saMsthA aura pAThazAlAnoM kI dekha-bhAla 2 kaSTa denA, staanaa| karane vAlA vibhaag| tAvata-kri0 vi0 [saM0 tAvat] 1 utane kAla taka, taba taka / tALIhara-pu. mahAdeva / 2 utanI dUrI taka, vahAM taka / tAlu-pu01 majIrA, jhAMjha / 2 tAlu, tAlavya / tAvatapa-pu0 jvara, bukhAra Adi biimaarii| tAlukaMTaka-pu0 baccoM ke tAlu kA eka roga / tAvadAna-dekho 'taabdaaNn'| tAluka--pu0 [a0 tAlluka] 1 sambandha, riztA / 2 lagAva, | tAva-bhAva-pu0 upayukta avasara, maukA / -vi0 thor3A sA, samparka / 3 bar3A ilaakaa| -dAra-pu. bar3e ilAke kA jarAsA / adhipati, adhikArI / -bArI-pu0 ukta adhikArI | tAvalaNI(bau)-kri0 jvara honA, bukhAra aanaa| kA pada / tAvaliyau-vi0 jvara pIr3ita, bukhAra se pIr3ita / tAlukau-pu0 [a0 taalluka] bahuta se mojoM kI jamIna, bar3A tAvaLo-dekho 'utAvaLI' / ilaakaa| tAvalau-vi0 jvara grasta / tAmya (yo)-dekho 'tALavauM / tAvasa-dekhI 'taaps'| tALasokha-pu0 [saM0 tAluzoSa] tAlu sUkhane kA eka rog| tAvasA-strI. jaina muniyoM kI eka zAkhA / tALU tALUi. tALUnau-dekho 'tALavau' / tAvaha-strI0 naukarI, sevA / tALUkaMTha-pu0 puruSoM ke tAlu meM hone vAlA eka roga vizeSa / tAvAna-pu0 [phA0 tAvAna] daNDa svarUpa, kSati-pUrti meM dI jAne tALUphADa-puhAthiyoM ke tAlu kA eka roga / vAlI vastu / tALUravyaMva-pu0 chappaya chaMda kA eka bheda / tAvikha, tAvikhi, (khI)-[saM0 tAviSI] strI0 1 deva knyaa| tALevara-vi0 1 bhAgyazAlI / 2 dhanI, aizvaryavAna / 2 pRthvI / tAloTA-pu. eka vaivAhika loka gIta (puSkaraNA) / ! tAviccha-strI0 [saM0 tApiccha] tamAla vRkSa / For Private And Personal Use Only
Page #588
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tAvIja tAvIja - pu0 [a0 tavIja ] 1 taMtra-maMtra likhita kAgaja, gaMDA 2 sone, cAMdI prAdi dhAtu kI choTI DibiyA jisameM ukta gaMDA DAla kara bAMdhA yA pahanA jAtA hai / tAvItI pu0 1 eka prakAra kA prAbhUSaNa tAvuri, tAvurI- pu0 vRSa rAzi | tAvaM - kri0 vi0 viSaya meM saMbaMdha meM / tAvI dekho 'tavI' / 2 dekho 'tAvIja' tAsa - strI0 [a0] patA 1 patale gatte para chape hue khelane ke bAvana 2 eka prakAra kA jaradojI kapar3A [a0 / / tAsIra ] 3 prabhAva, asr| [saM0 trAsa ] 4 kaSTa, pIr3A, / | saMtApa 5 bhaya prAtaMka 6 mohaa| sarva0 www.kobatirth.org [saM0 tasya ] usa, vaha / - kri0vi0 isa prakAra, isa taraha / tAsaka- dekho 'tAsaLI' / ( 579 ) tAsakArI vi0 [saM0 trAsa-kArI] nAza karane vAlA, miTAne vAlA / 2 satAne vAlA / 3 asara yA prabhAva DAlane vAlA | tAsatu, tAsato pu0 [0 tAsa ] eka prakAra kA jaradojI vastra / tAsanAM strI0 [saM0 trAsa ] pIr3A, kaSTa, saMtApa | tAsaLI strI0 zAlInumA choTA pAtra taztarI rakAvI / mAsaLI - pu0 phAMsI yA pItala kA cauDe muMha kA bar3A kaTorA tAsi - vi0 [saM0 trAsina] jImro aura jIne do vAlI bhAvanA rakhane vAlA / saha svI0 1 teja garmI uSNatA 2 dekho 'tAMha' / terA tere tumhAre tAhama pravya0 [phA0] to bhI, tisa para bhI / tAharai sarva0 tere / 0 tArahau - dekho 'tAharI' / tAharAM tAharitra va taba tAharu (ru, rU, rU) - dekho 'tAharI' / tAhare (raM) - kri0 vi0 taba, taduparAMta / tAharo - sarva 0 ( strI0 tAharI) terA / tAhI sarva0 usa, vaha / - kri0 vi0 tahAM / tAhe kri0 vi0 taba / tAsiya vi0 [saM0 trAsita] kaSTa prApta, saMtapta / tAsiyALI tAsiyo - vi0 [saM0 tRSita] 1 pyAsA, tRSAtura / 2 lobhI / pu0 do dina pyAsA va tIsare dina pAnI pIne vAlA pazu / tivALa (LI) - dekho 'taMvaLATI' / kri0 / - / guNa / tAsIra strI0 [0] [1] asara prabhAva 2 kha 3 zArIrika siMha Di0 vi0 vahAM usameM tihA- kri0 vi0 yahAM prakRti | tAsIsA pu0 eka indavizeSa sAsu sarva0 usa usko| * tAsu tAsau pu0 [0 tAsa 1 camar3e se maMDA eka vAdya vizeSa / 2 kAMsI kA banA eka bhIMjhA / 3 tAMbe Adi mizra dhAtu kA banA bar3A kaTorA / 4 prabhAva kamI / 5 pyAsA pazu / 6 jala saMkaTa / titiSTha, titiDi, DiliTikA, titiDIkA strI0 [saM0] imalI / titikhitra, titithiyau - vi0 1 patalA-dubalA, kSINa kAya / 2 tunaka mijAja tidukatIratha pu0 [saM0 vidurutIrtha] maMDala ke aMtargata eka tIrthaM / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tiruya pu0 [saM0 tiduka 1 gyArahaveM tIrthaMkara kA caitya vRkSa / ] 2 eka prakAra kA vRkSa / hiMdU pu0 teMdU kA per3a / timI svI0 1 tIna pAyoM kI meja 2 choTI tipAI 3 tIna pAyoM kA kisI pAtra ke liye banAyA gayA AdhAra / tiya sarva0 0 usa / tipALI (sa) dekho 'ta'yaLIsa' / tipALI- pu0 43 vAM varSa tivAsI dekho 'jhyAsI' | tiMvarI - pu0 eka choTA jIva, bhiMgura / liMbAra pu0 tyauhAra parva mAMgalika divasa - tivArI strI0 svIhAra kA bhojana vA dhanna jo mehattara bAdi ko diyA jAtA hai / tiuraNa tivArIka marajAdIka pu0 pauzAka evaM zastrAdi se sajjita hokara darabAra meM jAne kI eka prathA / tihI kri0 vi0 se taise - usane , tihu, tihu (hU, hU) - vi0 tIna, tInoM / ti - sarva 0 1 usa vaha / 2 dekho 'tIna' / 3 dekho'tI' / tina - dekho 'tiya' / 0 timratara- vi0 tihattara, sattara va tIna / timratarI pu0 tihattara kA varSa For Private And Personal Use Only tinasiM0 [saM0 triveMdra] indra ticAra - dekho 'tayAra' / timrALa-vi0 taMyALIsa / tiiMdiyA- pu0 tIna iMdriya jIva / tikkhA strI0 [saM0 titikSA ] 1 kSamA / 2 sahiSNutA / tila ( u ) vi0 [saM0 triguNa] 1 tiguNA / 2 dekho 'triguNa' /
Page #589
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ti ula / 580 / tighaTa tiula-vi0 [sa0 vitala] mana, vacana aura kAyA ina tInoM kI tikharAva-pu0 [saM0 takSaka-rAja] 1 zeSanAga, nAgarAja / tulanA kara jItane vaalaa| 2 takSaka, nAga / 3 kadra putra kAliya nAga / tika kri0 vi0 vaise, usa prakAra / tilUTo, tikhUNI-pu. 1 mone-cAMdI ke prAbhUSaNoM para khudAI tiU-dekho trikuutt'| ___karane kA praabhuussnn| 2 dekho 'tikU'go' / tikar3ama-pu0 upAya, tarakIba / tikhkharaNI-vi0 [saM0tIkSNa] 1 tIkhA, tIkSNa / 2 dekho 'takUNo' / tikaraNa-marva usa, vaha / umane / tiga-strI0 1 kamara, kaTi / 2 kamara ke nIce kA bhAga / tikata-vi0 [saM0 tikta] 1 tIkSNa, teja / 2 custa / / 3 hilane-Dulane kI kriyaa| 4 lar3akhar3Ane kI kriyA / 3 naraparA / 5 tIna mArga kA saMgamasthala / / tikama-dekho 'ttiikm'| tigatA-strI [saM0 tikatam] kAlI mirca / tikara-strI0 kttaarii| tigatigaNo (bau)-kri0 1 lar3akhar3AnA, DagamagAnA / 2 laTakanA / tikari-sarva usa, vaha / -kri0 vi0 ke liye, vAste / 3 dekho 'tagatagANI' (bii)| tikA-sarva0 ve, una / tigatigANI (bo), tigatigAvaNI (bo)-kri0 1 laTakAnA / tikA-strI0 vaha, usa / 2 dhakkA mAra kara saMtulana bigaadd'naa| tikALa-dekho trikALa' / tigama-pu0 [saM0 tigma] 1 vajra / 2 pippalI / 3 pratyeka tikAvaraktaka-pu. 1 kaTi para tIna bhauMrI vAlA ghodd'aa| caraNa meM 26 mAtrA kA chada vizeSa / 4 garmI / tikI-sarva0 1 vaha, usa / 2 dekho 'tigii'| [saM0 tigmakara] 5 sUrya / -vi0 [saM0 tigma] tIkSNa, tej| tiku, tikU-sarva0 vaha, usa / tigamaaMsa, (prabhAsu) tigamAMsu, tigamahara-pu0 [saM0 tigmAMzu] tikUragau-vi0 [saM0trikoNa] tIna koNa vaalaa| -pu0 jaisalamera 1 sUrya, ravi / 2 agni / 3 ziva / ___ke durga kA nAma / tigaraNa-pu0 [saM0 trikaraNa] mana, vacana aura kaayaa| (jaina) tikU-dekho 'tiku'| tigarI-strI0 [saM0tugrahI] 1 sakaTa kaSTa, pIr3A / 2 jala saMkaTa / tikUDa-dekho 'trikuutt'| tigarau-pu. 1 phUTe hue miTTI ke pAtra kA bar3A khaNDa / tike(ka)- sarva0 ve, una / 2 khaNDa, bhAga / tikorI-pu0 1 tIna konoM kA eka choTA laMbA aaujAra / 2 bar3haI | tigicchakUr3a-pu0 [saM0 tigicchakUDa] parvata vizeSa / ____ kA eka praujaar| tigichiddaha-pu0 [saM0 vigicchadraha] niSedha parvata ke Upara tikI-sarva0 (strI0 tikI) vaha, usa / __ kA bhAga / tikkI-1 dekho 'tikI' / 2 dekho 'tigii'| tigiccha, tigicchaga-pu0 cikitsaka / (jaina) tikkha-vi0 [saM0 tIkSNa] 1 tIkSaNa, teja / 2 vegavAna / | tigicchA-strI0 cikitsA / (jaina) 3 kaThora / 4 dekho 'tIkho' / tigI-strI0 1 tIna bUTiyAM chapA tAza kA pattA / 2 atyanta tivakhuto-pu0 [saM0 vikRtvas] tIna bAra / patalI tthnii| tikkhuttA-pu0 [saM0 vikRtvas] tIna pradakSiNA dekara vandanA tiguDaya-strI0 [saM0 trikaTuka] sUTha, kAlInicaM, pIpara / __ karane kI kriyaa| (jaina) | tigutta(ttI)-pu0 [saM0 trigupti mana, vacana aura kAyA se gupta, tikta-vi0 [saM0] tItA, kar3a pA / -pu0 [saM0] 1 pita pApar3A | surakSita / (jana) 2 kuttj| tigumigu-pu0 sUryAsta se ThIka pahale kA mayama / tikhaga-pu. [saM0 takSaka] sarpa, nAga / tigau-pu. 1 tIna kA varSa / 2 tIna kA aMka / tikhaDau-vi0 tIna maMjila kA, timjlaa| -pu0 tIsarI maMjila / / tiggI-dekho 'tigii| tikha-vi0 1 tIkSNa, tIkhA / 2 dekho 'takSaka' / tigma-dekho 'tigm'| tigmakara-pu0 [saM0] sUrya / tikhaTa-pu0 tarAne ke samAna gAyA jAne vAlA eka gIta / / tigmatA-strI0 [saM0] tIkSNatA, tejii| tikharaNa-strI0 [saM0 tIkSNa] 1 mirca, miracI / 2 dekho ! nisarozita tigmadIdhiti-pu0 [saM0] sUrya / tiikssnn'| (jaina) tigmanyu-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / tikhatA-strI0 [saM0 tIkSNa] kAlI mirca / tigmarasmi-pu0 [saM0 tigmarazmi] sUrya / tikhanakha-pu0 tIkhe pairoM vAlA ghodd'aa| | tighaTa-dekho "tivtt'| For Private And Personal Use Only
Page #590
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tir3a litha tir3a-pu. 1 nivAsa sthAna / 2 jalAzaya / 3 bhAga, hissA / | titara i-dekho "titrai'| 4 zAkhA / titarau-kri0 vi0 itane meM, taba tk| -vi0 itanA, utanA / tiDakaNau (bo)-dekho tar3akaNI (bau)| titara-titara-vi0 1 bikharA huvA, chinna-bhinna / 2 avyatir3akI-strI0 teja dhUpa, dhUpa kI prakharatA / vasthita / tir3akau-dekho tddkau'| titara-kri0 vi0 taba taka / itane meN| tiDaNau (bau)-dekho 'tar3aNo' (bau)| titarau-vi0 (strI0 titarI) utanA, jitanA / tir3otarasau, tir3otarasau-vi0 eka mau tIna, eka sau va tIna / | titalI-strI0 raga-biraMge paMkhoM vAlA eka choTA ptNgaa| -pu. eka so tIna kA aMka, 103 / titalau-dekho 'titrau'| ticakavu-0 [saM0 tricakSu] cakSu jJAna, paramazruta jJAna rakhane | titikasA-strI0 [saM0 titikSA] 1 kSamatA, sahiSNutA, dhaiya / vAlA sAdhu / (jaina) 2 tyAga kI bhaavnaa| tijar3a, tijar3A-strI 1 talavAra / 2 kaTAra / titikha-vi0 [saM0 titikSu] 1 dhairyavAna, sahanazIla / 2 tyaagii| tijaraNI (bI)--dekho 'tajaNI' (bii)| titikkhA-dekho 'titikssaa'| tijarau-dekho tijArau' / titikSA-strI0 [saM0] 1 sahanazIlatA, dhairya, kSamatA / 2 tyaag| tijAba-pu0 [phA0] kisI kSAra padArtha kA tarala rUpa meM | titikSa-vi0 [saM0] 1 sahanazIla, dhairyavAna / 2 tyaagii| -pu. amla maar| puruvaMzIya eka raajaa| tijAbI-vi0 [phA0 tejAbI] tejAba saMbaMdhI / tita-kri0 vi0 1 taba taka, usa samaya parpanta / 2 vahAM, udhr| tijArata-strI0 [a0] vyApAra yA rojagAra / tito-vi0 (strI0 titI) utanA, usa parimANa meM / tijAratI-vi0 [a0] vyApAra yA rojagAra sNbNdhii| titta-dekho 'tirpt'| tijArasI-pu0 praphIma / tittaNAMma-pu0 [saM0 titmanAman] nAma aura karma kI eka tijArau-pu. 1 khasa-khasa, posta / 2 posta ke bArIka daane|| prakRti / 3 tIsarI bAra nikAlA huA zarAba / tittari (rI)-1 dekho 'tiitr'| 2 dekho titarau' / tijoraNau (bau)-dekho 'tajaNau' (bau)| tittau-1 dekho 'tito' / 2 dekho 'tita' / tijor3I. tijorI-strI0 lohe kI moTI cAdara yA phaulAda kI | titthaMkara-dekho tiirthNkr'| banI majabUta saMdUka, jisameM gahane yA rupaye rakhe jAte haiN| tittha-pu0 [saM0 tristha] 1 zrAvaka-zrAvikAnoM kA samUha / tiDa, tiDa-pu0 1 pakSa / 2 dekho 'tIDa' / 2 dekho 'tIratha' / 3 dekho 'titha' / tiNaga-strI0 1 cinagArI / 2 burA mAnane kA bhAva / tithatkara, titthagara-dekho 'tiirthNkr'| tiraNa-pu0ma0 tRNa] 1 tinakA, tRga, taMtu / 2 ghAma / 3 ghAsa titthanAha-dekho 'tiirthnaath'| phusa kI banI vastu / -vi0 [sa. tririNa] tIna / -sarva0 | titthayara-dekho tIratha kara' / 1 vaha, um / 2 isa / -kri0 vi0 isaliye / isase / titthAhiva-pu0 [saM0 tIrthAdhipa] cAra prakAra ke tIrthoke tiraNakalo, tiNako, tiNakhalau, tiraNakho-pu0 [saM0 tRNa] 1 ghAsa adhipati / (jaina) kA taraNa, taMtu / 2 ghAsa / titthI-kri0 vi01 vhaaN| 2 dekho 'titha' / tiNaga, tigAra (gArI)-dekho 'tiNaMga' / titthIya-vi0 [saM0 tIrthIya] darzana zAstra saMbaMdhI / dArzanika / tiraNagau-dekho 'tiNakalo' / titthu-dekho 'tiirth'| tiraNAvata-pu0 [sa0 tRNAvata] zrIkRSNa dvArA vadhita eka daitya / titthugALIya-vi0 [saM0 tIrthodgAlita] darzana kA jJAtA tiriNa (NI)-1 dekho "tiNa' / 2 dekho 'tiraNI' / / daarshnik| tiNa-pratya0 ke| --marva una / titha kara-dekho 'tiirthNkr'| tiNI-vi0 dubalA, patalA, kRsh| -pu0 [saM0 tRNa] 1 tinakA, titha, tithi-strI0 [saM0 tithi] 1 candra divasa, tArIkha, __ tRNa / 2 cheda, sUrAkha / dinAMka / 2 zaka yA vikramI saMvata ke anumAra prati mAsa tiNNi-vi0 tIna / ke pUrvAddha yA uttarArddha kA koI dina / 3 vRttAnta, tiNhA-strI0 tRssnnaa| gAthA, hAla, khabara / 4 samaya / 5 pandraha kI saMkhyA / tita-kri0 vi0 1 vahAM, tahAM / 2 dekho tithi' / --pati-pU0 pratyeka tithi kA svAmI devatA / -patra titakAra-strI0 nRtya ke bola / -pu0 paMcAMga, kaleNDara / For Private And Personal Use Only
Page #591
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tithie ( 582 ) timahura tithie-kri0 vi0 kahAM / vahAM / tipokar3a-pu. tIna lar3akiyoM ke bAda janmane vAlA lar3akA yA tithI-dekho 'tith| ldd'kii| tithe (2)-kri0 vi0 khaa| tipoLiyo-pu0 [saM0 tri-pratolI] 1 vaha sthAna jahAM eka mAtha tidaDa-pu. [sa0 tridaNTa] maMnyAsiyoM kA eka upakaraNa / tIna bar3e dvAra yA poleM banI hoM / 2 rAjamahala kA prathama tidaMDi (Do)-pu0 [saM0 vidaNDin] tidaMDadhArI saMnyAsI / praveza dvAra / tidisa, tidisA-dekho 'tridisa' / tiphAsa-pu. [saM0 trisparza] tIna sparza doSa / (jaina) tiduLa-vi0 [saM0 tridola] mana, vacana va kAyA ko DulAne / tibarapo-dekho 'tivnnau'| vAlA / (jaina) tiraNau (bo)-dekho 'tIbaNI' (bii)| tidra-trI halkI nIMda, tandrA / tibara-dekho 'tiin'| tidhArI-strI0 bar3haI kA eka aujAra / tibarasau-pu0 [saM0 tri-varSa] UMToM kA eka roga / tidhArIkaTArI-strI0 prAbhUSaNoM meM khudAI karane kA eka tibAriyo-dekho 'tibaarau| aujaar| tibArI-strI0 [saM0 tridvAra] 1 tIra, bandUka Adi calAne ke, tidhArau-pu0 [saM0 vidhAra] 1 thUhara jAti kA eka vRkSa / dIvAra meM bane cheda / 2 tIna dvAra yA khir3akI kA khulA 2 eka prakAra kA bhaalaa| barAmadA yA kakSa / 3 vyApAriyoM se liyA jAne vAlA kara / tina-sarva01 una / 2 dekho 'tinn'| | tibArI-pu0 1 tIna bAra liyA jAne vAlA aphoma / 2 tIsarI tinakA-strI0 nthnii| bAra nikAlA huA madya / 3 tIna dvAra yA khir3akI tinakaLI, tinako-dekho 'tinnklo'| vAlA kakSa / tinaganI-strI0 eka prakAra kI mitthaaii| tibbata-pu0 himAlaya ke uttara meM sthita eka deza / tinavai-strI0 [saM0 vinavati] 93 kI saMkhyA / (jaina) tibbatI-pu0 1 tibbata kA nivAsI / 2 isa deza kI bhASA / tinA--pu. eka chanda vizeSa / -vi0 tibbata kA, tibbata saMbaMdhI / tini-vi0 [saM0 trINi] tIna / tibra-dekho 'tiiv'| tina-vi0 1 nama, tara, aardr| 2 dekho 'tin'| tibhavaraNa-dekho 'tribhuvn'| tinnANa-pu0 [saM0 trijJAna] mati, zruti, aura avadhi ke tIna timaMgaLa-pu0 [saM0 timigal] 1 bar3A matsya / 2 bar3I machalI / ___jJAna (jain)| 3 ThATa-bATa, ADambara / tinni-vi0 [saM0 triNi] tIna / (jaina) timaMjaLa (lo)-vi0 tIna khaNDa kA, tIna maMjila kA / tinhaM, tinha, tinhAM-sarva0 una / tima-kri0 vi0 1 taise, vaise / 2 tyoMhI, taisehii| -strI. tipaMca-vi0 [saM0 tripaMca] pandraha, 15 / [saM0 timi] 1 eka bar3I mchlii| 2 dekho 'tm'| tipar3o-pu0 1 bhavana kI tIsarI maMjila / 2 dUsarI maMjila kI | timaga-pu0 [saM0 tigmAMzu] sUrya / khulI chata / | timacI-dekho 'timcii'| tipati-strI0 [saM0 tRpti] saMtoSa, tRpti / timariNayo-pu0 striyoM ke gale kA AbhUSaNa / tipanI-strI0 eka prakAra kI ghAsa / -vi0 [saM0 tri+pannI] timaraNI-vi0 (strI0 timaNI) tiguNA / tIna pattoM vaalii| timatimATa-strI0 1 kruddha hone kA bhAva, tamatamAhaTa / 2 prabala tipAI-strI0 [saM0 tri-pAda] 1 tIna pAyoM kI meja / 2 tIna cmk| pAyoM kA koI AdhAra / timamaMgaLa-dekho 'timaMgaLa' / tipATa-pu. krama se tIsarI bAra liyA jAne vAlA aphIma / timara-pu0 [saM0 timira] 1 aMdherA, aMdhakAra / 2 taimUralaMga, tipATau-pu. vaha sthAna jahAM tIna gAMvoM kI sImA lagatI hai| bAdazAha / 3 guphA, khoha, kandarA / --vi0 1 tIna taha yA parata vAlA / 2 tIna hissoM timarakhataina, timarata, timarahara-pu0sUrya, bhAnu / vaalaa| timarAMga-pu0 aMdherA, aMdhakAra / tipuja-pu0 [saM0 tripuja] zuddha, azuddha va mizra tIna prakAra ke timarAra, timarAri-pu0 sUrya / pudgaloM kA samUha / (jaina) timari-dekho 'timr'| tipura-dekha' tripur'| timahara-pu0 suury| tipurAri(ro)-dekho 'tripurAri' / timahara-pu0 [saM0 trimadhura ghI, zakkara aura zahada / For Private And Personal Use Only
Page #592
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir timAsiya ( 583 ) tiravALI timAsiya (yo)-vi0 [saM0 traimAsika] tIna mAsa kaa| --pu0 tirakALa--pu0 [saM0 trikAla] 1 bhUta, bhaviSya aura vartamAna tIna mAsa kA grbh| kAla / 2 prAtaH, madhyAhna va sAyaMkAla / -vi0 mUrkha, timAsiyabhatta-pu0 [saM0 trimAsikabhakta] tIna mAsa kA | pAgala / upavAsa / tirakha (khA)-dekho 'tirsaa'| timiMgaLa, (giLa)-dekho 'timaMgaLa' / tiragasa-dekho 'trgm'| timi-dekho tim| tiraguraNa-dekho 'triguNa / timikosa-pu. mmudr| tirachaur3I-strI0 mAlakhaMbha kI eka kasarata / timija-pu. naM0] timi machalI se prApta hone vAlA motii| tirachAI-strI0 tirachApana, vkrtaa| timidhvaja-pu0 zaMbara nAmaka daitya / tirachI baiThaka-strI0 mAlakha bha kI eka kamarata / timira-dekho timara / tira choLa-vi0 1 duSTa, badamAza / 2 kaThora hRdaya / timiranuda (bhida, ripu, hara) timirAra, timirAri, timirArI tirachau-vi0 [saM0 tirazcIna] (strI0 tirachI) 1 TeDhA, vakra, __ -pu0 sUrya / tirachA jo sIdhA na ho| bAMkA / 2 kuTila / timirAma-pu0 eka prakAra kA astra / tirajaca, tirajaMcI-pu0 [saM0 tiryaJca, tiryaka] 1 pazu, pakSI / timisA (ssA)--strI0 [saM0 timisrA] vaitADhya parvata kI eka | 2 sarpa / 3 mRtyu loka / 4 madhya / guphA / tirajaka-vi0 tirachA, Ter3hA / timIsa-pu0 [saM0 timIza | 1 samudra / 2 bar3A matsya, timigala / | tiraNI-strI0 1 peTa meM vAyu ke bar3hane yA prAdhika pAnI pIne se tiya, tiya-strI0 [saM0 strI] 1 strI, aurata / 2 patnI, bhAryA hone vAlA tanAva, phulAva / 2 tairaakii| 3 dekho 'trika' / -vi0 [saM0 tRtIya] tIna / -sarva0 usa, tira (pau)-pu0 tRNa, tinakA / vaha / tiraNau (bau)-kri0 [saM0 tu] 1 pAnI para tairanA / 2 pAnI tiyau-sarva usa / Adi drava padArtha para Upara-Upara bahanA yA clnaa| tiyaloya-dekho 'triloka' / 3 pAnI para ThaharanA, na dduubnaa| 4 uddhAra, honA, mokSa tiyasa-pu0 [saM0 tridaza] deva, devatA / honaa| 5 kSudra prANiyoM kA Upara-Upara hilnaa-ddulnaa| tiyaha-pu0 [saM0 tri-grahan] tIna dina / tiratha-dekho 'tiirth'| tiyAM-kri0 vi0 1 taise, isa prakAra / 2 vahAM, usa jgh| tirapa-strI0 [saM0 tri] 1 natya meM eka prakAra kI tAla / -sarva0 una, ve| 2 nRtya kI mudrA, bhaMgimA / tiyA-dekho 'tiy'| tiraparaNa-1 dekho "tirepana' / 2 dekho 'tarapaNa' / tiyAga-dekho tyaag'| tirapata-vi0 [saM0 tRpta] 1 tRpta, tuSTa / 2 saMtuSTa, Azvasta / tiyAgI-dekho 'tyaagii'| 3 prasanna, khush| tirabaMDa-vi0 badamAza, dhUrta / tiyAra-kri0 vi0 1 usa samaya, taba / 2 dekho taiyaar'| tirabeNI (benI)-dekho 'triveNI' / tiyALIsa-dekho 'tayALIma' / tiramALau-dekho 'taravALI' / tiya-mava0 uma, uskii| tiramirA-pu0 [saM0 timira] 1 kamajorI ke kAraNa dRSTi tiyotara-dekho 'tihotr'| maMdatA / 2 cakAcauMdha / tiyotarI-dekho 'tihotrau'| tiramirAraNau (bI)-kri0 cakAcauMdha honA, cauMdhiyAnA / tirayaNa-pu0 [saM0 triratna] mokSa ke tIna ratna-samyag jJAna, tiyo-pu. 1 tIna / 2 dekho 'tiiyo'| -vi0 1 tIsarA / samyag darzana va samyag caritra / 2 pyAsA, tRSAtura / -marva0 usa / tiraloI, tiraloka-pu0 [saM0 triloka] triloka, tIna loka / tiraMgo-vi0 (strI0 tiraMgI) tIna raMgoM vaalaa| -pu0 bhArata -maNi-pu0 sUrya / kA raassttriiy-dhvj| tiraloki (ko)-strI0 [saM0 tiryaloka] 1 tInoM loka / tiraMdau-vi0 tairane vAlA, tairAka / 2 tiryklok| tira-dekho 'tins'| tirabALo-dekho 'taravALau' / tirapra-vi0 [saM0 tiryaka] pazu, pakSI Adi / tiravALI--pu. 1 mUrchA, behozI, gaza / 2 dekho 'taravALo / For Private And Personal Use Only
Page #593
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tiraveraNA tiraveNA (besI) dekho 'triveNI' tirasa. (i.I) dekho tiramA' / tirasaTha- dekho 'tiresaTha' / tirasaThI- dekho 'tiresaThI' / tirasatI (ba) dekho 'tarasI' (do) / tirasalagI (bI) - kri0 phisalanA / tirasA strI0 [saM0 tRSA] tyA pyAsa tirasAlI (bI), tirasAvo (bI) dekho 'tarama' (bo) | tirasAlu vi0 tRSAvAna, pyAsA / tirasiMgha - 1 dekho 'tarasIMga' / 2 dekho 'tramIMgha' / tirasU ki0 vi0 tIsare dina liye muMha meM DAlI jAne vAlI kIladAra lagAma | tirasau - vi0 [saM0 tRSita ] pyAsA tRSita | tiraskAra pu0 [saM0] apamAna anAdara / tirasyo-dekho 'tiramI' / tirahuta pu0 [saM0 tIramukti ] mithilA pradeza / tirahutithI vi0 tirahuta pradeza kA tirAM kri0 vi0 1 tb| 2 pAma, nikaTa | tisave dekho 'te' www.kobatirth.org tiresaThamI (va) - vi0 saTha ke sthAna vAlA, 62 ke bAda vAlA / tiresaThe' ka- vi0 tresaTha ke lagabhaga / tiresaThI pu0 62 kA varSa / tireha - vi0 [saM0 trirekha ] tIna rekhA vAlA | tireharaNa - vi0 1 pAra karane vAlA, uddhAraka / 2 rakSaka | tiraM - kri0vi0 taba pu0 hAthiyoM ke liye bolA jAne vAlA eka zabda / tirobhAva0 [saM0] pazyatA, adarzana, gopana / tirobhUta- vi0 [saM0] gupta, adRSTa | tirasULa- dekho 'trisUla' / aMtarhita, / tirAiLIsagAMmapI0 uSTa ghor3e ko vaza meM karane ke tirohita-vi0 [saM0] 1 chipA huA aMta, gupta 2 prAcchA uddaNDa astA huA pu0 mujaphpharapura va darabhaMgA jiloM kA eka pradeza / tilaMga-pu0 1 aMgrejI senA kA bhAratIya sipAhI / 2 dekho 'tailaMga' | ti-dekhate tirAMga - dekho 'terAMNa" / tirAI dekho 'rAI' / tirAka dekho 'tairAka' / tirANI (bau ), tirAvaraNau (bau) - dekho 'tarANI' (bI) / tirAsa- dekho 'trAsa' / / 584 ) 3 tirAha pa0 pAhivAhi 0 eka sthAna vizeSa 7 tirAhI strI0 tirAha nAmaka sthAna kI banI kaTArI talavAra / tiri tirina, tirikha tiriyaMva-dekho 'tiravaMta' / , tiriya- dekho 'tirajaba'dekho 'tiriyA' tiriyaloga (loya) - pu0 [saM0 tiryagloka ] mRtyu loka / tiriyA - strI0 [saM0 strI ] 1 strI aurata / 2 patnI, bhAryA / tiroDa - pu0 [saM0 kirITa ] mukuTa (jaina) tiroDI vi0 [saM0 kirITI | mukuTadhArI tiruDi - strI0 1 upajAU bhUmi / 2 tIra kI pahu~ca taka kI harI yA bhUmi tirepanamo (va) - vi0 53 ke sthAna vAlA, 52 ke bAda vAlA / tirepaneka vi0 trepana ke lagabhaga / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tirepanI pR0 53 kA varSa o tiresaTha vi0 [saM0] tripaSTi] mATha va tIna saTha pu0 sATha va tIna kI saMkhyA, 63 / dila kA 7 tilakaraNau tilaMgaNI strI pipI tila pu0 [saM0] 1. do phuTa kA paudhA jisake Dore lagakara usameM dAne pakate haiM / 2 ukta paudhe kA bIja, tila / [saM0] tilaka zarIra para hone vAlA bArIka kAlA massA / 4 tila ke samAna koI choTA Tukar3A / 5 striyoM ke aMgoM para godI huI kAlI biMdI / 6 prAMkha kI putalI ke bIca kI biMdI / 7 tilaka / 8 jainiyoM ke grahoM - kri0 vi0 tilamAtra / meM se 31 vAM graha / tilaGa-dekho 'tilaka' / tilakar3au - pu0 1 eka ghor3A vizeSa / 2 tilaka / tirepana vi0 [saM0 tripaMcAzat ] pacAsa va tIna trepana pu0 tiLakaNI (bau) - kri0 1 phisalanA, paTanA / pacAsa va tIna kI saMkhyA 53 / prajvalita honA / J tilakaMTha - pu0 eka prakAra kA ghAsa / | tilaka - pu0 [saM0] 1 lalATa para lagAyA jAne vAlA kesara, caMdana Adi kA TIkA 2 rAjyAbhiSeka, rAjatilaka / vaivAhika saMbaMdha sthira hone para vastrAbhUSaNa evaM dhanya bheMTa ke sAtha vara ke kiyA jAne vAlA TIkA / 4 striyoM kA eka grAbhUSaNa / 5 zreSTha vyakti yA caritra / 6 eka jAti vizeSa kA ghor3A / 7 zarIra para choTA kAlA cihna / 8 vRkSa vizeSa / 9 do magaraNa kA eka vRtta vizeSa / 10 musalamAna striyoM kA eka pahanAvA / kAMmoda - strI0 eka rAginI vizeSa | tilakarapau (bau) - kri0 1 TIkA lagAnA 2 rAjyAbhiSeka karanA / For Private And Personal Use Only 2 mulaganA, tilaka karanA /
Page #594
--------------------------------------------------------------------------
________________ www.kobatirth.org Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tilaka-pachevar3o ( 585 ) tivAr3I tilaka-pachevaDo-pu0 bheMTa svarUpa diyA jAne vAlA vastra vizeSa / tilAra-pu0 eka pakSI vizeSa / tilakamaga (mAraga)-pu. nAsikA, nAka / tilika-dekho tilk| tilakamaNI-strI0 cUr3AmaNi, zirobhUSaNa / tilima, tilimA-pR. eka prakAra kA vAdya vizeSa / tilakamudrA-strI0 [saM0] caMdana Adi ke, viSNu prAyudhoM | tiliyaka-vi0 kiMcita, jarA / ke cihn| tiliyo-vi0 1 durbala, kSINa, kRza / 2 tila sNbNdhii| tilakA-pu0 eka vaNika chanda vizeSa / tilI-1 dekho 'tila' / 2 dekho 'tillii| 3 dekho 'tiilii'| tilakAyata-pu0 1 vallabhasampradAya kA pIThAdhIza / 2 dekho tilukka-pu0 [saM0 trailokya] svarga, pAtAla va mRtyuloka / 'ttiikaayt'| tilU-pu0 1 tRNa, tinakA / 2 ghAsa kA tinkaa| tilakAraka-pu0[saM0 tila-kAlaka] deha para tila kA kAlA | tileka-vi0 kiMcita, thodd'aa| tilona-dekho 'trilok'| tilakka-dekho 'tilk'| tiloi (I)-dekho 'trilokI' / tilagAMraNa-dekho 'tilNg'| tiloka-dekho 'triloka' / --pati='trilokapati' / tilar3I-1 dekho 'tiil'| 2 dekho 'tldd'ii| tilokI-dekho 'triloko'| tilar3o-1 dekho 'teldd'ii'| 2 dekho 'til'| tilor3I-strI0 [saM0 tailakuTI] tela rakhane kA pAtra / tilacAvaLI-strI0 tila va cAvaloM kI khicdd'ii| tiloTa-strI0 tilkuuttii| tilaTa-pu. tilahana, tila / tilotamA, tilottamA-strI0 [saM0] atyanta sundarI eka tilatAMma-strI0 [saM0 tilottamA] 1 eka apsarA vizeSa / ___apsarA / 2 apsraa| 2 koI apsraa| tilora-strI0 uttarI eziyA se zItakAla meM pAne vAlA eka tilapapar3I(pApar3I)-strI0 gur3a yA zakkara kI cAsanI meM tila pkssii| miAla kara banAI ppdd'ii| tilau-1 dekho 'tillo' / 2 dekho "tilk'| tilabhaMgaka-pu. eka AbhUSaNa vizeSa / tillA-pu. eka vaNika chanda vizeSa / tilabha-vi0 1 amUlya / 2 adbhuta, vicitra / tillI-strI. 1 peTa ke andara kA eka avayava, plIhA / 2 dekho tilamaMDesvarI-strI0 1 prayAga vaTa ke pAsa zivajI kA sthAna / tila' / tilamilA'Ta-strI. 1 krodha pUrNa avasthA / 2 sanakIpana / tillotamA-dekho 'tilottamA' / tilamilANau (bI)-ki0 1 Rddha honA / 2 krodha meM tmtmaanaa| tillora-dekho 'tilor'| tilavaTTa vaTha)-gu0 1 nANa, saMhAra / 2 tilo ke yoga se banA | tillau-pu0 1 kalAbatU yA bAdale kA kArya / 2 ligeMdriya para __vAdya vizeSa / malane kA eka tela / 3 eka jaMgalI vRkSa / tilavaDI-strI0 eka vRkSa vizeSa / tivagga-dekho 'trivrg| tilavA-strI0 1 tiloM kI bovaaii| 2 tiloM kI bovAI | tivaTa (8)-dekho 'trivtt'| kA kheta / tivaTTha-pu0 1 bharata khaNDa ke nauveM bhAvI vAsudeva / 2 dekho 'trivaTa / tilavAr3A-strI0 16 mAtrA kI eka dhImI tAla / tivaDo-pu. eka prakAra kA vRkSa / tilavAr3o-dekho 'tilavA' / tivaraNau-vi0 tigunaa| tilavAya-vi0 bhIgA hayA, tara, sarAbora / tivarasa-pu0 [saM0 trivarSa] 1 tIna varSa kI dIkSA vAlA sAdhu, tilavAsa-pu0 eka prakAra kA vastra / / mAdhvI / 2 dekho "tivrsau'| tilasakarAMta (sakarAMti, to)-strI0 makara saMkrAMti kA parva / / tivarasau, tivarasyau-vi0 tIna varSa kA |-pu0 UMToM kA eka roga / tilasAMkaLI-strI0 tila DAlakara pATe kI banAI huI mIThI tivarAri-dekho "tripuraari'| ppdd'ii| tilAMgariNa-strI0 [saM0 tilAgni] tila ke paudhoM kI praag| tivala (Li, LI)-pu0 1 eka prakAra kA vAdya / 2 striyoM kI tilAMjaLI-strI0 [saM0 tilAMjali mataka ko pIche tapaMgA prAdipoSAka vizeSa / 3 dekho 'trivli'| meM tila, DAbha Adi ke sAtha dI jAne vAlI aMjali / tivApa-pu0 [saM0 tripAta] mana, vacana aura kAyA tInoM ko tilAkArI-strI0 mone kA mulammA car3hAne kA kArya / giraanaa| tilArTI-strI0 tiloM ko kUTa kara banAyA khAdya padArtha / tivAr3I-pu0 tripaatthii| For Private And Personal Use Only
Page #595
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra tivAyala tivArAM kri0 vi0 taba / tivArI dekho 'tivaadd'ii| tivArI-dekho tivArI' / / tidAyaNa tivAyA [] mana, vacana aura tisthau vi0 [saM0 tuSTa)] saMtuSTa, su pu0 kAyA kA vinAza / tisthAdekhI 'tisaraNA' / nivAya gu0 [saM0 pAda] bar3I vipAhI / tivila- dekho 'tivala' / tiviha vividha 1 nivva dekho 'tIvra' / tihAra-dekho 'tivAra' / www.kobatirth.org ( 106 ) tisamArI strI0 pyAsa, tRSA / tisayatitara- dekho 'tidd'iitrii'| tisotarI - strI0 tRSA, vyAsa / tisrotA svI0 [saM0] trikhotA ] gaMgA nadI 1 tihAM kri0 vi0 yahAM tisajjha, tisaMjha, tisaMjJA strI0 [saM0 trisaMdhyA ] trikAla saMdhyA / tihArai - kri0 vi0 taba / tisaMdhi-strI0 [saM0 trisandhi ] Adi, madhya va anta / tihAraDau, tihArI- sarva0 (strI0 tihArI) terA, tumhArA / tisa-strI0 [saM0 tRSA ] 1 pyAsa, tRSA / 2 tIvra abhilASA / tihi, tihi, tihI sarva 0 1 una / 2 dekho 'tithi' / tisau sarva0 usa, vaha / tiha'dekho 'tih'| tisar3a - kri0 vi0 tava / , tisar3I-vi0 [strI0 tisar3I) 1 sA sA 2 timo tisarI (ba)- kri0 1 sthira rahanA / 2 anukUla hotA / 3 tuSTamAna honA / 4 anugraha karanA / tihArI (bau) kri0 sthira karanAla banAnA 1 / 3 tuSTamAna karanA / 4 anugraha karanA / tisarA (nA) strI0 [saM0 tRSNA) 1 pyAsa, tRSA 2 tIvra | tihottarI pu0 73 kA varSa ] / - / icchA, lAlamA / 3 lobha, lAlaca / tisalA - strI0 bhagavAna mahAvIra kI mAtA / tisaLAraNo (bau) - kri0 1 phisalAnA, rapaTAnA / 2 phisalA kara girAnA / tisAiyau, tisAiyo, tisAyo - vi0 tRSita, pyAsA / tisALI tisAda, tisAvI vi0 pyAsA tRssit| tisAlI pu0 1 tIna sAla se ikaTThA liyA jAne vAlA lagAna / 2 UMTa kA eka roga / tisAhiyo, tisiyoM vi0 [saM0 tRSita ] pyAsA, tRSita / tisaM kri0 vi0 taba / tisyAM kri0 vi0 vaise, usI prakAra, jaba taka / tisranAka- pu0 eka prAbhUSaNa vizeSa 1 tihaM ki0 vi0 yahAM sarva0 una tiha sarva0 una / tihatari (sara) devo'nihatara' tihavara, tihavAra dekho 'divAra' / tivArI-dekho 'tivArI / tisovaNa pu0 [0 trimopana] jIne kI tIna mIr3hiyoM kA samUha tisau vi0 (strI0 tisI) 1 taisA, besA, jaisA 2 bar3I 3 pyAsA / tihuMpraraNa, tihujharaNa, tihUyaraNa- pu0 [saM0 tribhuvana ] tribhuvana, tIna loka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lihU lihU dekho 'ti / 7. timraraNa (riNa, yaNa, yaNi) - dekho 'tipraraNa' / tihotara, tihottara vi0 [saM0 - pu0 sattara va tIna kI saMkhyA kA zraMka, 73 / tisara- dekho trisara / " tiLI (bI) 0 1 phisalanA paTanA 2 phisala kara sIMduLa, dUsare pu0 siMha kI jAti kA eka hisaka pazu - / giranA / tIM sarva0 1 usa / 2 ima / khoLI strI0 [1] zikhara ga 2 vRkSa kI coTI toMche kri0 vi0 vahAM / tIkha dekho 'tI' / dudhA tamaraNa-dekho 'tii'| tIya sarva0 usa / - tIkama satati] matara para tIna / For Private And Personal Use Only / tayA pu0 43 kA varSa tayAsI dekhI 'paas'| toMvaNa - [saM0 temanam ] 1 pakI huI sAga-sabjI / 2 pakavAna, vyaMjana / 1 1 tI strI0 [saM0] [strI ] 1 strI nArI, bharata 2 patnI bhAryA 3 nadI / 4 bhramarAvalI / 5 naTa / 6 mitra, dosta | 7 samudra, sAgara / vi0 1 tIna 2 tImarI / pratya0 tRtIyA aura paMcamI vibhakti kA vAcaka zabda, 'se' / sIdha vi0 [saM0 tRtIya] sImarA sIDa kri0 vi0 jaise -- tIka- dekho 'tI' lokama pu0 [saM0 vivikrama] zrIkRSNa viSNu 3 Izvara 4 vAmana avatAra /
Page #596
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tIkorI ( 587 ) tInadhUmo sUrya / tIkorI-dekho 'tikorii'| tIjaNa (pI)-strI01 tIja kA parva manAne vAlI kanyA yA tIko-dekho 'tiikhau| strii| 2 dekho 'tIja' (5) / tIkSa-dekho 'tiikssnn'| tIjabara (vara)-pu0 [saM0 tRtIya-vara] tIsarI bAra vivAha karane tIkSaNa, tIkSana-dekho 'tIkSNa' / vAlA vykti| tokSaNasaMga-pu. lvNg| tIjiyANa(na)-strI0 tIna bacce vAlI mAdA pazu / tIkSNa-vi0 [saM0] 1 teja dhAra yA noka vAlA, painA, nukiilaa| tIjor3o, tIjau-vi0 [saM0 tRtIya] (strI0 tIjI, tIjor3I) 2 prakhara, tIvra, teja / 3 prabala, pracaMDa, ugra / 4 caraparA, / 1 tIsarA, tRtIya / 2 anya / -pau'ra-pu. tIsarA tIkhA / 5 garma, tAtA / 6 kar3A dRr3ha / 7 karkaza / / prhr| 8 hAnikara / 6 viSailA / 10 kuzAgra / 11 buddhimAna, | tITha-strI0 [saM0 tRSTi] 1 abhi nASA, icchA / 2 dayA / catura / 12 tyAgI, bhakta / -pu. 1 lohA / 2 ispAta / tITho-vi* nirmohI, ruukhaa| 3 viSa / 4 yuddha / 5 hathiyAra / 6 mUla, ArdrA, jyeSThA va toDa-pu0 [saM0 TiTTibha] phasala ko khAne vAlA eka bar3A azleSA nakSatra / -strI0 1 garmI, tApa / 2 mRtyu / 3 lAla / pataMgA / ttiddddii| mirca / 4 kAlI mirca / 5 rAI / 6 zIghratA / tIDIbhaLako-pu0 striyoM kA eka prAbhUSaNa / tIkSNarasmi-pu0 [saM0 tIkSNarazmi] sUrya. ravi / -vi0 teja | tIDo-pu0 1 per3a paudhoM para pAyA jAne vAlA bar3A pataMgA / kiraNoM vaalaa| 2 dekho 'tiidd'| tIkSaNAMsu, tIkhaMsakrama, tIkhasa-pu0 [saM tIkSaNAMzu, tIkSNAMzakrama] | toraNa-pu0 1 kUe kA pAnI khAlI karane kA sthAna / 2 kUe - yA jalAzaya ke pAnI kA upabhoga karane kA adhikAra / tIkha-strI0 1 tIkSNatA, tIkhApana / 2 zreSThatA, vizeSatA / 3 kUe se pAnI nikAlane kI kriyaa| 4 Aya kA srota / 3 mahatva, bar3appana / 4 gurutA / 5 mAna, pratiSThA / tINI-sarva0 usI / 6 adhiktaa| 7 kaTAkSa / 8 utkaMThA, jijJAsA / 6 zikhara, | tINI-pu0 chidra, cheda, mUrAkha / cottii| 10 tIvratA, tejii| 11 kAlI mirc| -vi0 1 teja, | tItI-pu0 baccA, bAlaka / -vi0 [saM0 atIta] 1 bItA humA, caraparA / 2 vizeSa / 3 shresstth| atIta / 2 virakta, nilipta / tIkha aMsa-dekho 'tiikssnnaaNsu'| tItatrAgIu-pu0 eka prakAra kA vastra / tIkhar3o-pu0 1 dvAra para andara kI ora banA tribhujAkAra | tItara-pu0 [saM0 tittara] kabUtara ke AkAra kA eka prasiddha prAlaya / tAkha / pakSI jisakA zikAra kiyA jAtA hai| tIkhacaukha-strI01 vizeSatA, adhiktaa| 2 maryAdA, pratiSThA / / tItarI-strI01 chitarAye hue chichale bAdala / 2 dUdha Adi para 3 spardhA / 4 pAdara, mAna / 5 bar3appana / Ane vAlI patalI malAI / 3 titlii| 4 kAgaja kA tokharaNa-dekho 'tiikssnn'| Tukar3A, ciTa / 5 jhigura / tIkhAcaMda-pu0 eka prakAra kA dezI khela / tItI--strI0 yoni, bhaga / tIkhor3o-dekho 'tIkhau' / tItula-pu. tiitr| tIkhoLI-dekho 'tiikh'| tItau-vi0 [saM0 tikta] 1 svAda meM tIkSNa, caraparA, tikta / tIkho-vi [saM0 tIkSNa] (strI0 tIkhI) 1 teja noka yA dhAra | 2 kdd'vaa| 3 dekho 'tItI' / vAlA / 2 tIvra, teja / 3 vizeSa, adhika / 4 acchA, tIrthakara-dekho 'tIrtha kr'| bar3hiyA / 5 nokadAra, sundara (netra) / -pu. eka prakAra kA pkssii| tIya (thi)-dekho 'tiirth'| tor3otarI-pu. 1 eka sarakArI lagAna / 2 tIna kA varSa / / tIdhara-kri0 vi0 kahAM, kidhara / 3 eka sau tIna kI saMkhyA / tIna-vi0 [saM0 tri] do se eka adhika, tIna / -pu. tIcharaNa (na)-dekho tIkSNa / tIna kI saMkhyA, 3 / -kALa-pu. bhUta, bhaviSya va vartamAna tIja-strI0 [saM0 tRtIyA) 1 mAha ke pratyeka pakSa kI tRtIyA / kAla / prAtaH, madhyAhna va sAyaMkAla / -nayana, neyana-pR. 2 dhAvagA zuklA tRtIyA kA parva dina / 3 bhAdava kRSNA ziva, mahAdeva / -lar3I-vi0 tIna laTikAnoM vAlI / tRtIyA ko, vivAhita kanyA ke pitA dvAga bhejA jAne -sira-pu0 kubera, alkezvara / vAlA vastra, miThAI prAdi / 5 bIrabahaTI, indravadhu / / tInadhUmo-pR0 grAbhUSaNoM kI khudAI kA eka praujAra / For Private And Personal Use Only
Page #597
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nInarekha ( 585 ) tIrI tInarekha-pR* zaMkha / tIrata-dekho 'tiirth'| tInA-ki. vi. meM / tIrathaMkara-pu0 [saM0 tIrthaMkara jainiyoM ke upAsyadeva jo 24 tInA-dekho tiin'| mAne gaye haiN| tIne' ke vi0 tIna ke karIba, tIna ke lagabhaga / tIratha-pu0 [saM0 tIrtha] 1 vaha pavitra sthAna jahAM zraddhAlu jana tInhI-pu. eka prakAra kA ghor3A vizeSa / yAtrA, snAna, pUjA Adi ke liye jAte haiM / 2 dhArmika va tIba-strI. 1 TUTI vastu ke lagAyA gayA jor3a / 2 aise jor3a pUNya kssetr| 3 hAtha ke kucha viziSTa sthAna / 4 zAstra / para lagAyA jAne vAlA dhAtu kA choTA tAra / 3 choTA 5 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka zAkhA / 6 mAtA-pitA / TAMkA / 4 lohe, pItala Adi kI bArIka kIla, pina / 7 brAhmaNa / 8 atithi, mehamAna / 6 sAdhu-sAdhvI / 5 dAMtoM para lagAI jAne vAlI svarNa mekha / 10 tartha kara kA zAsana / 11 jina tIrthakara kA nAma / tIbagaTTI-strI0 suhAgina striyoM kA eka zirobhUSaNa / 12 yjny-kssetr| 13 roga kA nidAna / 14 ghATa / tIbaraNI (bI)-kri0 1 nukIle aujAra se bArIka cheda karanA / | 15 ghATa kI siiddh'ii| 16 guru, upAdhyAya / 17 darzana, 2 kisI vastu ke tAra kA jor3a lagAnA / 3 vastra Agama / 18 agni / 16 strI kA raja / 20 yoni / meM TAMkA lgaanaa| 21 udgama sthAna / 22 maadhym| 23 upAya / tIbArau-dekho 'tibArau' / 24 saciva, purohita / 25 upadeza nirdeza / 26 upayukta tomaraNa-dekho 'tiiNvrnn'| sthAna yA kAla / 27 rAstA, mArga / 28 jala sthAna / tImariNayau-dekho 'timariNayo' / 29 theSTha puruSa / 30 puNyAtmA / -jAtrA-strI0 tImAradArI-strI0 [phA0] sevA-zuzrUSA, cAkarI / tiirthyaatraa| -deva-pu. ziva, mahAdeva / jina, tIrthakara / toya-pu0 shretaayug| (jaina) ---nAyaka-pu. tIrthAdhIza, tIrtha kara / --pati-pu. tIratha tIya-dekho "tiya / 2 dekho 'tIta' / rAja / -pAda-pu0 zrIviSNu / -yAtrA-strI0 pavitra tIyala-dekho 'tiil'| sthAnoM kI yAtrA, tiirthaattn| -rAI, rAja, rAjI, rAva-pu0 tIyAM-sarva0 un| tIrthoM kA rAjA prayAga, kaashii| toyAga- dekho 'tyaag'| tIrathATaNa (Tana)-pu0 [sa0 tIrthATana] pavitra sthAnoM kI yAtrA, tIyAra-dekho taiyaar'| tiirthyaatraa| toye (ya)-sarva0 usa, vaha / -vi0 tIsarA, tRtIya / tIrathIyo-pu01tIrthoM kA nivAsI / 2 tIrthoM para bheMTa lene vaalaa| toyau--pu0 [saM0 tri] 1 tIna kA aMka / 2 tIna bUTI kA tAza tIrayu, tIrathya-dekho tIratha' / kA pattA 3 mRtaka kA tIsarA dina va isa dina ko kiyA taurabAra-pu0 tIra calAne ke liye bane, dIvAra ke cheda / jAne vAlA sNskaar| tIrabhuktI-strI0 [saM0] gaMgA, gaMDaka aura kauzikI nadiyoM se tIraMdAja-vi0 [phA0] tIra calAne meM nipuNa, dakSa / ghirA prdesh| tIraMdAjI-strI0 [phA0] tIra calAne kI kalA / tIramadAja-dekho 'tIra dAja' / taura-pU maM0] 1 nadI yA jalAzaya kA taTa, kinArA / 2 chora tIravaratI-vi0 [saM0tIravartI] 1 taTavartI, kinAre yA samIpa rahane vAlA / 2 pdd'osii| kinArA, hAziyA / 3 bAgA, zara / 4 bANa jaisA cihn|| tIrAM-kri0 vi0 pAsa, nikaTa, najadIka / 5 siisaa| 6 jastA, TAna / 7 bandUka kI nAla kA cheda / / tIrAMNa-strI0 tairane kI kriyA yA ddhNg| 7 jahAja kA mastUla / 5 rahaTa se cakra ke bIca khar3e rahane tIrAI-strI0 tIra calAne kI kriyA / vAle laTTha ke nIce kA nukIlA bhAga / -kri0 vi0 pAsa tIrAva-strI0 tipaaii| nikaTa, mamIpa / tIrI-pu. taTa, kinaaraa| -ki0 vi0 pAsa, samIpa / toraI-dekho 'tiire'| torIyA-strI0 1 rahaTa meM lagI eka lakar3I vizeSa / 2 dekho tIrakasa-pu0 1 dvAra para banA dhanuSAkAra prAlaya / 2 dIvAra 'tiriyaa'| ___ meM bane tIra calAne ke cheda / tIrIyau-vi0 1 tIra calAne vAlA / 2 tIra para yA tIra ke torakArI-strI0 tIra calAne kI kriyaa| pAsa rahane vaalaa| 3 dekho 'tiir'| tIragara-pu0 [phA0] tIra banAne kA vyavasAya karane vAlI tIreM, tIre, tIreM, tora-kri0 vi0 nikaTa, pAsa, samIpa / jAti / tIrau-dekho 'tiir'| For Private And Personal Use Only
Page #598
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tIla tIla-pu0 1 eka prAbhUSaNa vizeSa / 2 eka pozAka vizeSa / tukArau-pu0 [saM0 tvaMkAra] 1tU yA tuma kA saMbodhana, apane 3 dekho 'til'| se choTe yA barAbarI vAle kA saMbodhana, / 2 pratiSThita tIlaka-dekho 'tilk'| vyakti ke prati halkA bol| tIlI-strI0 1 bar3A tRNa, sIMka / 2 dhAtu kA patalA tAra / tuga-pu0 [saM0] 1 senA, phauja / 2 dala Tukar3I / 3 jhuNDa, 3 julAhe ke karaghe ke upakaraNa (DharakI) kI sIMka / / samUha / 4 parvata / 5 zikhara, coTI / 6 nAriyala / 3 dekho 'tuuttii'| 7 uuNcaaii| 8 budha graha / 9 geNddaa| 10 zarAba kA pAtra / tIvaNa, tIvariNayau, tovaraNau-strI. 1 kUe se pAnI nikAlane kI 11 eka varNa vRtta / 12 bAvana vIroM meM se eka / kriyA / 2 dekho 'tIMvaNa' / - -vi0 1 UMcA, unnata / 2 pracaMDa, prabala / 3 laMbA / tIvaraNau (bau)-1 dekho 'tIbaraNI' (bii)| 2 dekho 'tevaraNI' (bau)| 4 pradhAna, mukhya / 5 dRddh'| 6 dekho 'tUga' / tIva-vi0 [saM0] 1 teja / 2 tIkSNa / 3 atyanta, atizaya / tugaka-pu0 [saM0] 1 nAga kesara / 2 mahAbhArata ke anusAra 4 garma, ussnn| 5 behada, nitAMta / 6 ugra, prabala, pracaNDa / eka tIrtha / 7 vegayukta / 8 asahya / 6 dhvani va svara ke vicAra se tugaNau (bau)-kri0 phaTe vastra ke TAMkA lagAnA, tUnanA / U~cA / 10 ananta, asIma / 11 camakIlA / 12 vyApaka / tugatA-strI0 [saM0] ugratA, uuNcaaii| 13 mAtrA se adhika / -pu. lohA, ispAta / tugadhaja (dhvaja)-pu0 [saM0tuga-dhvaja] 1 parvata / 2 eka rAjA / tIvakaMTha-pu0 [saM0] jamIkaMda / tuganAtha-pu0 [saM0] himAlaya parvata sthita eka zivaliMga jo tIvragati-strI0 [saM0] vAyu, havA / / tIrthasthAna hai| tIvratA-strI0 [saM0] 1 tejI, utaavlii| 2 tIkSNatA, adhiktaa| tuganAbha-pu0 [saM0] eka kIr3A vizeSa / 3 prkhrtaa| / tugabAha-pu0 [saM0] talavAra ke 32 hAthoM meM se eka / tIgrateja-pu. lavaMga, lauNg| tugabhadra-pu0 [saM0] matavAlA hAthI / tIvA-strI0 [saM0] par3aja svara kI cAra zrutiyoM meM se tugabhadrA-strI0 [saM0] dakSiNa bhArata kI kRSNA nadI kI prathama tha ti / - sahAyaka ndii| tIvrAnurAga-pu0 [saM0] eka prakAra kA aticAra / (na) tuMgaLa-dekho 'tugl'| tIsa-vi0 [saM0 trizati] daza kA tIna gunA, bIsa aura daza / tugaveraNA-strI0 tugabhadrA ndii| -pu0 tIsa kI saMkhyA, 30 / | tugarI-pu0 1 sapheda kanera kA per3a / 2 dekho 'tUga' / tIsaTaMkI-pu. eka prakAra kA majabUta dhanuSa / tuginI-strI0 [saM0] mahAzatAvarI, bar3I satAvara / tIsamAra-vi0 DIMga mArane vAlA, DIMga hAMkane vAlA / dikhAvaTI tugI-strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 rAtri / 3 hldii| bahAdura / 4 vana tulsii| tIsamau (vauM)-vi0 (strI0 tIsamI) tIsa ke sthAna vAlA, | tugIpati, tuMgIsa, tugesa-pu0 [saM0 tuGgIpati] 1 caMdramA / tIsavAM / 2 rAjA, nRp| tIsarau-vi0 (strI0 tIsarI) 1 tIna ke sthAna vAlA, do ke tugau-dekho 'tuga' / bAda vAlA / 2 tRtIya, anya / tujALa-pu0 makkhI, macchara Adi ke bacAva ke liye ghoDe kI tosaLaNau (bo)-dekho 'tisaLaggo' (bI) / pITha para DAlA jAne vAlA jAla / tIsI-vi0 taimI, vaisii| tuDa-pu0 [saM0] 1 mastaka, gira / 2 mukha, muha / 3 sUpara kI tIseka-vi0 nIsa ke lagabhaga / / thUthana / 4 hAthI kI sUDa / 5 pakSI kI coMca / 6 talavAra tIsau-pu0 30 kA varSa / -vi0 vaisA, tasA / kA agrabhAga / 7 aaujAra kI noka / tIha-pu0 1 vRkSa / 2 pkssii| -sarva0 ve, una / tuDakesarI--pu0 muMha kA eka rog| tI --kri0 vi0 taise, vaise, usa prakAra / / tu Di, DikA-strI0 [saM0] 1 bibAphala / 2 nAbhi / 3 Da / tu, tupra-dekho 'tU' / 4 coNc| tukAra-dekho 'tukaarau'| tu DikesI-strI0 [saM0 tuNDikezI] kudarU / tukAraNI (bau)-kri0 1 'tU-tU" kara halke zabdoM meM saMbodhana | tuDiLa-vi0 [saM0 tuDila] 1 bar3I toMda vaalaa| 2 jisakI krnaa| 2 ulAhanA denA, pratAr3anA denA / nAbhi nikalI huI ho / 3 bakavAdI, vAcAla / For Private And Personal Use Only
Page #599
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taDI tur3avAraNI tuDo-vi0 [saM0 tu Din] 1 muMha vAlA 2 coMca vaalaa| tukaraNau (bau)-dekho 'takaNoM' (bau)| 3 sUDa vAlA / -strI0 4 nAbhi / tukabaMdI-strI. 1 kAvya ke ta kAMta kA mela / 2 ta ka milAne tu tubha-pu0 mrmoN| lAyaka sAdhAraNa kvitaa| tuda-vi0 [phA0] 1 teja, pracaMDa / 2 'tUda' / tukama-tekho turum'| tu dika-vi0 [saM0] bar3e peTa vAlA, toMda vaalaa| tukamo-pu0 padaka, tagamA / meDala / tudikA-strI0 [saM0] nAbhi / tukAMta-pu0 1 padya ke caraNoM ke aMtima akssr| 2 ina akSaroM tudibha-strI toMda, udara / __kA paraspara mela / 3 aMtyAnuprAsa / tu do-strI0 [saM0] 1 nAbhi / 2 dekho tuda' / 3 dekho 'tu dika' / | tukAra-dekho 'tukaarau'|| tuMdela, tu dailo-vi0 toMda vAlA, bar3e peTa vaalaa| tukAraNau (bau)-dekho 'tukAraNo' (bii)| tuba, tubaka, tubaga-dekho 'tubuka' / tukArau-dekho 'tukaarau'| tubar3I-dekho 'tU bii'| tukau-dekho 'tukko'| tubara, tubari (rI). tubaru (rU)-pu0 [saM0 tu bara] 1 eka deva | tukkar3a-vi0 tuka milAne vaalaa| jAti, isa jAti kA deva / [saM0 tubaram] 2 eka vAdya tukko-pu0 [phA0 tukA] 1 choTA tIra / 2 tukabaMdI / 3 jor3a, yNtr| 3 eka gaMdharva jAti / 4 prathama laghu DhagaNa kA mela / eka bhed| tukha-pu0 [saM0 tuSa] 1 bhUmI, chilakA / 2 aMDe kA chilakA / tu bikA, tubI-strI0 ma0 tu bI) 1 choTI va kar3avI ghIyA / 3 dekho 'tuk'|| 2khe kada va ghIyA kA banA pAtra / isako saMskRta meM | tukhATa-dekho 'suraasaatt'| ikSvAku kahate haiM / tukhAnaLa-pu0 [saM0 tuSAnala] bhUsI kI aag| tubuka-pu0 [saM0] kar3ave kaha kA phala, ghIyA, laukii| tukhAra-pu0 [phA0 tokhAra] 1 eka pracIna deza kA nAma / tu burI, tuburu-dekho 'tu baru' / 2 ghor3A, azva / [saM0 tuSAra 3 himakaNa, hima / tuberaba-pu0 [saM0sta beram ] hAthI / 4 kohraa| 5 ThaMDa, mardI / tuvara-dekho 'tuvara' / 2 dekho 'tubara' / tukhArI, tukhArU-pu0 [phA0] 1 tukhAra deza kA nivAsI / tuvarAvaTI-strI0 tu vara kSatriyoM ke zAsana kA kssetr| 2 isa deza kA ghodd'aa| tuverau-pu0 dohA chanda kA eka bheda / tukhama-pu0 [phA0] 1 bIja / 2 vIrya, zukra / tuha-dekho 'tuu'| tugama-pu0 1 kisI devatA yA pIra ke pada cihn| 2 ghor3A / tuhani-sarva0 taba, teraa| phA0 tagamA] 3 padaka / tuhArauM- sarva0 (strI0 tuhArI) tumhArA / tugala-strI. 1 kAnoM kA bAlA, aabhuussnn| 2 nAtha sampradAya tuhI-marva0 tum| ke anuyAyiyoM dvArA kAna meM pahanane kI mudrA / tu-pu0 1 kamala / 2 surapura / 3 rakta / 4 kaSTa / 5 rmaa| tugA, tugAkSirI-strI0 [saM0 tavak zrIrI] vaMzalocana / 6 dekho 'tuu'| -sarva0 terA, tere| -kri0vi0 tb| tugau-dekho 'tukko'| --pratya0 karaNa aura apAdAna kAraka cihn| tuggasa-dekho 'trgs'| tupra--sarva0 taba, terA, tumhArA / -kri0vi0 taba / tugra-pu0 [saM0] vaidika kAlIna eka RSi / tuara-pu. 0 tuvarI] arahara / tur3akaNo(bau)-kri01thor3A-thor3A va ruka-ruka kara pezAba karanA / 2 mAdA mavezI kA ruka-ruka kara thor3A-thor3A dUdha denA / tumALo-sarva0 (strI0 ta pALI) ta mhArA, terA / tui. tuI-strI0 1 vastroM ke kinAre para lagAI jAne vAlI paTTI, / tur3akI-pu. 1 Tukar3A, khaNDa / 2 cullU bhara, alpa mAtrA / goTa, kinAra / 2 dhoMkanI ke Age lagane vAlI nalikA / / tur3accho-vi0 [saM0 tuccha] nimna, nIca / 3 eka prakAra kI cidd'iyaa| tur3aNI (bau)kri0 mAranA, saMhAra karanA / tuIjaNI (bau)-dekho 'tuIjaNI' (bau)| | tur3atANa-vi0 1 vaMza gaurava bar3hAne vAlA / 2 yoddhA, vIra / tuka-strI0 1 kisI pada, gIta prAdi kI kdd'ii| 2 padya ke donoM tur3avANI (bau)-kri0 1 kisI vastu ko khaMDita karAnA, caraNoM ke aMtima akSaroM kA paraspara mela / 3 eka prakAra tur3AnA / 3 khaNDa-khaNDa karAnA / 3 naSTa karAnA / ko cir3iyA / 4 jor3a, meta / 4 maravAnA, saMhAra kraanaa| 5 bItAnA, vyatIta karAnA / For Private And Personal Use Only
Page #600
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tur3AI ( 511 ) tumatar3Aka 6 kSINa yA kamajora karAnA / 7 tor3a-phor3a karane ke tuDa-vi0 1 vIra, yoddhA / 2 hRSTa-puSTa / 3 tRpta / liye prerita karanA / 8 krama bhaMga karAnA / 6 viccheda | tuDi-strI0 [saM0 telita] spardhA, braabrii| kraanaa| tuDikAra-pu0 mallayuddha karane vaalaa| tur3AI-strI0 1 tor3ane kI kriyA yA bhAva / 2 isa kArya kA tuDiyAMga-pu0 [saM0 tUryAraNa] eka prakAra kA vAdya / (jaina) pArizramika / tuDuma-pu. [saM0 turam] turahI, bigula / tuDAraNau (bau), tur3AvaraNau (bI)-dekho 'tur3avANI' (bii)| turaNako-vi0 tuccha, akiMcana / -pu0 1 kisI kArya meM pAnAtur3i-pu0 yoddhA, viir| ____ kaanii| 2 tanakA, nakharA / [saM0 tRNa] 3 tRNa, tinakA / tur3itANa-dekho 'tur3atANa' / tuNagAra (gArI)-dekho 'tignngaarii'| tuca, tucA, tucI-strI0 [saM0 tvac, tvacA] 1 zarIra kI camar3I | tuNagau (bau)-kri0 [saM0 tuNa] phaTe vastra ko sInA, tunanA, carma, tvacA / 2 chAla / 3 AvaraNa / 4 sparza jJAna / tunAI krnaa| ___ ---mela-pu. rom| turiNa-pu0 [saM0] tuna kA vRkSa / tucIsAra-pu0 [saM0 tvacisAra] bAMsa / tuNIra-dekho 'tunniir'| tuccha-vi0 [saM0] 1 atyanta thor3A, kicita, alpa, nyUna / tutakArau-pu0 kutte ko bulAne kA tU-tU zabda / 2 choTA, laghu / 3 hIna, nIca, kSudra, akiMcana / 4 halkA / tutaLAraNI (bau)-kri0 1 tutalA kara bolanA, totA bolanA, 5 khAlI, rahita / 6 vyartha, nirarthaka / 7 tyakta / 8 kamInA, hakalAnA / 2 aspaSTa bolnaa| nIca, hIna vicAroM kA / 9 abhAgA, garIba / tutaLo-dekho 'totalau' / (strI0 tutaLI) 10 nikmmaa| -strI0 bhUsI, chAla / | tutya, tutthaka-pu0 [saM0] nIlA thothA, tutiyA / tucchatA-strI0 [saM0] 1 alpatA, nyUnatA / 2 laghutA, chottaapn| tudana-pu0 [saM0] vyathA yA kaSTa dene kI kriyA, pIr3ana, piidd'aa| 3 hInatA, nIcatA, kSudranA / 4 halkApana / 5 khAlIpana / tuna-pu0 [saM0 tunna] majabUta lakar3I vAlA eka vRkSa vizeSa / 6 vyarthatA, nirarthakatA / 7 tyAga kI bhAvanA / 8 kamInA- | tunatuniyo, tunatunI-pR0 bajo nAmaka vAdya / pana / 9 garIbI / 10 nikammApana / tunavAya-pu. [saM0 tunnavAya] drjii| tucchI, tucha, tRchaya-dekho 'tuccha' / tunI-dekho 'tun'| tuja-dekho 'tujh'| tunIra-dekho 'tuunniir| tajaka-pu0 [a0 tujuka] 1 zobhA, vaibhava / 2 Atmacaritra tana-dekho 'tuna' / (likhit)| 3 prabaMdha, vyavasthA / tumnavAya-dekho 'tunvaay'| tujakadhAra-pu0 sainya-sajjA karane vaalaa| tunnIra-dekho 'tunniir'| tujakamIra-pu0 [a0] abhiyAna yA utsava Adi kA vyvsthaapk| tunha-sarva0 tujhe, tujhako / tujamAta-strI0 pArvatI, gaurii| tupaka, tupakkha-strI0 [saM0 tupaka] 1 choTI topa / 2 banduka / tujI, tujIha-pu0 [saM0 trijiha] dhanuSa / | tupAraNau (bI), tupAvaNo (bI)-kri0 bIja bonA, buvAI karanA / tujja-vi0 [saM0 tRtIya] 1 tIsarA / (jaina) -[ma0 turya] | tuphaga-strI0 [phA0 topa] topa ! 2 cauthaa| 3 dekho 'tujha' / tubaraNau (bau)-dekho 'tibaraNau' (bii)| tujana, tujjhau, tujha, tujhjha -sarva tujhe, terA, terI, tere / tabharaNI (bI)-kri0 1 stabdha rahanA, acaMbhita rahanA / tujha-sarva0 tumheM, tumako / 2 sthira rahanA / 3bhanA / taTa-vi0 1 tanika, jarAmA, Tuka / 2 dekho 'TUTa / tubhyau-sarva0 [saM0 tubhya] tumhe, tumko| tuTaNa-strI. 1 phUTa, virodha / 2 kalaha, jhagar3A / -vi0 kalaha, tuma-sarva0 [saM0 tvam ] dvitIya puruSa kA saMbodhana, tU kA karane vaalaa| bahuvacana, tU, pApa / tuTTaNI (bau)-dekho 'Tago' (bau)| tuTTha-dekho 'tustt'| tumar3I-dekho tu'bii'| tuTTo (bo)--1 dekhI 'TUraNo' bo)| 2 dekho 'tusTago' (bo)| tamaraNa-pu0 carakhe ke madhya kA DaMDA / tuTTi-dekho tustti'| tumaNI-marva tumhaarii| tuThaNI (bau), tuThTharaNau (bo)-1 dekho 'tusTago' (bii)| 2 dekho tumatar3Aka-strI0 [phA0 tUmatar3Aka] 1 tar3aka-bhar3aka, ThATa-bATa / 'Tago' (bii)| 2 gAlI-galoca, bola-cAla / For Private And Personal Use Only
Page #601
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tumatI turagu tumatI-strI0 eka prakAra kA zikArI pkssii| turaMjakA-strI0 har3a, hriitkii| tumara-dekho tomr'| turaMjabIna-strI0 [saM0] nIMbU kA zarbata / tumarA, tumarau-sarva0 (strI. tumarI) tumhArA / tura jiyA-pu. baila gAr3I ke thATe meM lagane vAlA kIlA / tumala-dekho tumul'| turaDa-pu0 eka prAcIna deza / tumAM-dekho 'tum'| turata, turatau. turato-kri0vi0 [saM0 tvaritam] zIghra, tatkSaNa, tumAra-pu0 [a0 tUmAra] 1 jAca, parIkSA / 2 anumAna, aNdaaj| tvarita / 3 parimANa / 4 hada, siimaa| 5 bAta kA bavaMDara, vistaar| tura-kri0 vi0 [saM0 tvara] shiighr| -vi0-zIghragAmI, vegavAna / 6 vyartha bAtoM kA Dhera / 7 puliMdA / -strI0 [saM0 turI, turaMga] 1 kapar3A buna kara lapeTane kI tumArU, tumAro-dekho 'tumhaarau'| julAhe kI lakar3I / 2 ghor3A, azva / 3 tUrAna deza kA tumura-strI0 1 eka kSatriya jAti / 2 dekho 'tumul'| nivaasii| tumula-pu0 [saM0] 1 dhvani, zabda / 2 zora, kolAhala, yuddha kA | turaI-dekho 'turarI' / zora / 3 bhISaNa yuddha / 4 dvandva yuddha / -vi0 1 bhayaMkara, turaka, turakar3o-pu0 [saM0 turuSka] (strI0 turakar3I, turakaraNa, ghora / 2 bhayAnaka krodhI / 3 vyAkula / 4 parezAna / turakaraNI, turakANI) 1 mugala / 2 turkistAna / 3 turkistAna tummara-dekho 'tubr'| kA nivAsI / 4 dekho 'turg'| tumyau-sarva0 tumheM, tumako, tujhe / turakaraNa-pu0 1 yavanoM kA rAjya / 2 dekho 'turk'| tumha-sarva tuma, tumako, aapko| tumhaaraa| turakaraNI-strI0 1 turka kI strI / 2 islAma dharma / 3 turkoM kA tumhAM, tumhANa-sarva0 tuma, tumako, tujhe, ApakA, tumhaaraa| rAjya. turkoM kA kSetra / -vi0 turka saMbaMdhI, turkoM kii| tumhAraDa, tumhArau, tumhAraGa, tumhArar3o, tumhAraDo-dekho | turakAMbar3I-pu0 karaghe kI tura meM lagA kASTha kA kiilaa| ___'tumhArau' / turakiyA boharA-pu. eka vyAvasAyika musalamAna jAti / tumhArI-sarva0 (strI0 tumhArI) ApakA, tumhArA / turakistAna-pu. pazcimI eziyA kA eka deza / turkii| tumhi, tumhI-sarva0 tuma, tuma hI, tuma se / turakI-vi0 [tu0 tukaM] turkistAna kA, turka kA -pu0 1 ghor3oM tumhINo-sarva0 tumako, tujhe, tumhArA / kI eka jAti va isa jAti kA ghodd'aa| -strI0 2 turkistAna tumheM, tumhe-sarva 0 tumako, tujhe| kI bhaassaa| tuya-sarva0 teraa| turakIya-strI0 ghor3e kI eka cAla / turaMga-pu0 [saM0] (strI0 turaMgaNa) 1 ghor3A, azva / 2 citta, | turakka-dekho 'turaka' / mana / 3 sAta kI saMkhyA / turakkI-dekho 'turkii'| turaMgagaur3a-pR0 [saM0] gaur3a rAga kA eka bheda / turakhUTo-pu0 karane kA eka khar3A DaMDA / turaMgaNa-strI0 ghor3I, mAdA azva / turaga-vi0 [saM0] zIghragAmI, drutagAmI / -pR0 1 ghor3A / 2 mana turaMgapriya-pu0 [saM0] jau, yava / vicaar| turaMgabadaraNa, (mukha, vadana)-pu0 [saM0] eka deva jAti, kinnrgnn| turagagaMdhA-strI0 [saM0] azvagadhA / turaMgama-dekho turNg'| turagadAnava-pu0 [saM0] kezI nAmaka daitya / turaMgamasikSA-strI0 [saM0] 1 zAlIhotra saMbaMdhI jJAna / 2 baha- turagabadana (badana)-pu0 [saM0] kinnara / tara kalAoM meM se ek| turagalIlaka-pu0 [saM0] saMgIta meM eka tAla / turaMgalakSaraNa-pu0 maM0] 72 kalAnoM meM se eka / turagavaidya-pu0 [saM0] azvacikitsaka / turaMgasALa (sALA)-strI0 [saM0 turaga+ zAlA) ghur3azAlA, turagasALA-strI0 [saM0 turaga + zAlA) ashvshaalaa| astabala / turagasikSA-strI0 72 kalAnoM meM se eka / turaMgAMNa-dekho 'turNgnn'| turagAMraNa-strI0 ghodd'ii| turaMgAri-pu0 [saM0] kanera / turagArohaNa-pu0 [saM0] ghudd'svaarii| turaMgI-strI0 1 ghodd'ii| 2 azvagaMdhA / turagi (gI)-pu0 [saM0 turagin] 1 ghar3a savAra, azva cAlaka / turaMgu-1 dekho 'taraMga' / 2 dekho 'turaMga' / 2 ghor3oM kI eka jAti / 3 dekho 'turaga' / turaMja-pu. [phA0 nurja 1 cakotarA nIMbU / 2 bijaurA nIMbU / turagu-dekho 'turaga' / For Private And Personal Use Only
Page #602
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tarajakA tuLajA tarajaka-svI harar3a, hreN| turATa-pu0 ghoddaa| tarajALa-10 ghor3A, azya / turATI-strI0 halkA nazA, naNe kI lahara / tujikA-sA 'surjkH|| turAtura-ki0vi0 pratigIna, jhaTA jhaTa / turaNa-tri0vi0 saM0 tugam ] turanta, zIghra / turApAMcama-strI0 mAgha zuklA namI, vasaMta paMcamI / tararaNI-dekho trugii'| turAyaNa-pu0 [sa0 ) caitra zuklA paMcamI va vaizAkha zuklA paMcamI tarata-dekho turNt'| ko kiyA jAne vAlA yajJa / taratabuddhi vi0 hAjira javAba / turAvata-vi0 [saM0 tvarAvat ] (strI0 turAvatI)vegavAna, vegyukt| turatA-dekhA 'tRrNt'| turAsATa, turAsAha-pu0 [saM0 tugapATa ] indra / turatAraNa -dekho 'turNt'| turi, turiu, turie-ki0vi0 [saM0 tvarit 1 zIghra, jldii| turatI-strI0 1 glii| 2 dekho turaMta' / 2 dekho turI / taraturiyau-pu0 dAla yA besana kA bar3A, pkaudd'aa| turita-dekho 'turata' / -vi0 jaldabAja / utAvalA / turiyada-dekho 'turNg'| tarapaga--pu0 nRtya kA eka bheda / turiya-1 dekho 'turaMta' / 2 dekho 'turI' / turapa-dekho 'tum| turiyA-strI0 [saM0 turIya] 1 mokSa jJAna / jJAna kI caturthAtarapaNa-strI0 hAtha kI majabUta milAI / turpaaii| vasthA / 2 cauthA bhAga / 3 ghodd'aa| -vi0 caturtha, cauthA / taraparaNau (bo)-ki0 hAtha se silAI karanA, tuunnaa| turapAI turiyo-dekho 'turNg'| krnaa| turI-strI0 [saM0] 1 citrakAra kI kuucii| 2 DharakI, naarii| turapAI-strI0 mahIna va majabUta, hAtha kI silaaii| 3 julAhoM kA eka aujAra / [saM0 turaMga] 4 ghodd'ii| turapha -dekho turug'| 5 lagAma, bAga / 6 turahI nAmaka vAdya / 7 choTI turapharo strI0 aMkuza kA eka bhAga / klNgii| 8 ghodd'aa| taramatI-strI0 [saM0 tugmatA] zikAra karane vAlI eka cidd'iyaa| turIjaMtra-pu0 [saM0 turIyaMtra] sUrya kI gati batAne vAlA yaMtra / taramanAMmau-pu0 eka aMgrejI vAdya / turIya-dekho 'turiya' / turayyA-pu0 sa0 turyA] 1 mukti prApta hone kA jJAna, turIya turIyataraMga-pu0 do naliyoM kA eka vAdya vizeSa / jJAna / 2 eka prakAra kI sabjI / turIyA-dekho 'turiyaa'| turarI-strI0 [saM0 turam muha se phUka kara bajAne kA baajaa| turIsa-kri0vi0 zIghra, turaMta / -pu0 ghodd'aa| tara-pu0 ma turga 1 ghaghagane vAloM kI laTa, alk| turuka-dekho turk'| 2 TopI, pagar3I grAdi para lagane vAlI klgii| 3 dUlhe ke tarupa-pu0 lAza ke khela meM raMga kI cAla / zira para lagAne kI sundarI klgii| 4 puSpa vizeSa, turupaNau (bau)-dekhA 'turapaNI' (bau) / gultrg| 5 pu.loM kA gRcch|| 6 zmazra, mUcha / --vi. zreSTha, turupAI-dekho 'turpaaii| shirmaur| turaLa-pR0 pracaNDa vAyu, vavaNDara / turuhI-dekho 'turii'| taravasu-pu0 [saM0 tRrvasa] rAjA yayAti kA eka putra / turesa-pu0 (saM0 turaMgeNa] zreSTha ghor3A / turasa-vi0 [phA0 turza | khaTTA / -strI DhAla / turaMyA-dekho 'turii'| turasAI, tarasAhI-strI0 1 khaTAI, khaTTApana / 2 jAyakA, svAda / turau-dekho turrau'| turassa-dekho 'tugm'| turaha-kri0 vi0 [saM0 vara] zIghra, jldii| tuLa tula-pu0 [saM0 tala] 1 eka lagna / 2 ghAsa / 3 tulA rAzi / 4 tarAju. tulA / -vi0 [saM0 tulya] smaan| turahI-dekho 'turge'| turAMga-pu0 [saM0 turaga] ghor3A, azva / tuLacha, tuLachAM taLachI-dekho 'tulsii'| -daLa ='tuLasIdaLa' / turAMna-pu0 madhya eziyA kA eka bhAga / tuLachAMtelA pu0 kAttika zuklA aSTamI se gyArasa taka kiye trAMnI-pu0 ukta bhAga meM basane vAlA, mugala / jAne vAle tIna vrata / turA-strI0 [saM0 tvarA] zIghratA, jldbaajii| taLajA, tuLajAu, tuLajjA, tulajyA-strI0 [saM0 tulya-jyA turAkhATa, tarAkhADa-pu0 [maM0 tarApAT] indra, surarAja / pArvatI / durgA / eka devI kA nAma / -vi0 vRddhA, bUDhI / mAyA For Private And Personal Use Only
Page #603
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tulagI tusTa tulaNau (bI)-kri0 [saM0 tula] 1 tarAja Adi se tolA jAnA, tuli-vi0 [saM0 tulya] samAna, sadRza, tulya / -strI0 1 tarAju, tulanA, vajana kiyA jAnA / 2 kisI taula ke barAbara 2 tulaaraashi| honA / talya honA / 3 vajana dekhane ke liye hAtha meM lenaa| tulo-pu0 1 tarAjU / 2 tarAju kA pldd'aa| 4 madhanA / 5 taiyAra honaa| 6 samajha meM AnA jNcnaa| tulya-vi0 [saM0] 1 mamAna, barAbara / 2 upayukta / 7 aAdhAra para saMtulita honaa| 8 udyata honA, utArU tulyatA-strI0 [saM0] barAbarI, mmtaa| honA / samAna va tulya honA / tulyapradhAna vyaMga-pu0 [saM0] samAna vAcyArtha evaM vyaMgyArtha vAlA tulanA-strI0 [saM0] 1 samatA, samAnatA, mukAbalA, braabrii| vyaMgya / 2 mela, tAla-mela / 3 upmaa| 4 parIkSA, jAMca / tulyayoga, tulyayogitA-strI0 [saM0] eka alaMkAra vizeSa / tulanI-strI0 [saM0 tulA tagajU kI ddNddii| tulyayogI-vi0 samAna saMbaMdha rakhane vaalaa| tulavAI-dekho 'tulaaii'| tulla-dekho 'tulya' / tuLasI- strI0 [saM0 tulasI] 1 do-tIna phuTa kI UMcAI kA | tuva-sarva0 1 tuma / 2 terA tumhaaraa| 3 tujhe tjhko| jhAr3InumA paudhA jisakI pattiyAM deva-pUjana va auSadhiyoM meM | tuvara--pu. 1 arahara / 2 kaselA / 3 dekho 'tNvr'| kAma pAtI haiM / vRndrA, vaiSNavI / 2 prasiddha kavi tulasIdAsa / tuvALI-sarva0 tumhArA, teraa| 3 eka loka gIta / --ThANa, ThANI, ThAMvaraNau-pu. vaha tusaMDA-sarva0 terA, tumhaaraa|| cabUtarI yA sthAna jahAM tulasI kA paudhA ugAyA jAtA hai| tusaMDau-pu0 aparAdha gunAha / -sarva0 terA, tumhArA / -telA='tuLa chaaNtelaa'| -yaaNnnii='tulsiitthaaNnnii'| -daLa-tusa-pu0 [saM0 tuSa] 1 anna ke dAne ke Upara kA chilakA, -pata-pu0 tulasI ke patte / bhUsI / 2 bATA chAnane para nikalane vAlA phUma / 3 sone, tuLasIvANI-pu0 eka svarNAbhUSaNa / cAMdI Adi kA choTA kaNa jrraa| 4 dekho tuccha' / taLasIdAsa-pU. 'rAmacarita mAnama' ke racayitA prasiddha kavi tasagana--4. mi. laSagaTa.] garina / ___tulsii| tusara-pu0 tRNa. tinkaa| suLasIpatiyo-pu0 striyoM ke gale kA prAbhUSaNa vizeSa / tusalyau-pu0 azubha raMga kA eka ghoDA vizeSa / tuLasImaMjara (majarI)-strI0 tulasI ke paudhe kI bAleM, mNjrii| tusAga-dekho 'tsaanl'| tuLasIvana-pu0 tulasI ke paudhoM kI adhikatA vAlA vana khaNDa / / tusAr3a, tusAr3I, tusADa (Dau)-sarva0 (strI0 tusAr3I, tusADI) tulA-strI0 1 tarAjU, tkdd'ii| 2 choTA tarAjU, kaaNttaa| terA, tumhaaraa| 3 gujA / 4 jyotiSa kI eka rAzi / 5 taula, maan|| tusAnaLa-pu0 [saM0 tuSAnala] bhUmI yA ghAsaphUsa kI aag| salAI-strI. 1 taulane kI kriyaa| 2 isa kArya kI mjduurii| tasAra-pa0 [saMtaSAra] 1 pradhika zIta ke kAragA tamtayoM para 3 dekho 'tuulii'| jamane vAlI hima kI parata / 2 hima, brph| 3 ThaMDaka, tulAkoTa, tulAkoTi-pu0 eka AbhUSaNa, nUpura / sardI, zIta / 4 eka prAcIna deza / 5 isa deza kA ghodd'aa| tulAjaMtra-pu0 [saM0 tulAyaMtra] tarAjU, kaaNttaa| -vi0 atyanta ThaMDA, zItala / -kara, kAMti-pu0 himakara, tulADaMDa--dekho 'tulaadNdd'| candramA / -pAkhAMNa, pAsAMga-pu0 himakaraNa, aolA / tulANI (bau)-tri0 1 taula karAnA, tulavAnA, vajana kraanaa| -mUrati. rasami, rasmi-pu0 candramA / 2 kharIdanA / 3 samatA karAnA / 4 tulanA kraanaa| tusArAMsu-pu0 [saM0 tuSArAMzu] candramA / tulAdaMDa-pu0 tarAjU kA DaMDA / tusArAdri-pu0 [saM0 tuSArAdri] himAlaya parvata / tulAdAna-pu0 [saM0] svayaM ke taula ke barAbara dravya kA daan| 'tusiraNIbha-strI0 [saM0 tUSNIka] mauna bhAva, mauna vRtti (jain)| tulAdhAra-pu0 [saM0] 1 vaNika, brinnyaa| 2 mAtA-pitA kA tusita-pu0 [saM0 tuSitAH] 1 eka prakAra ke gaNadeva jo 12 bhakta kAzI kA eka vyAdha / -strI0 4 tlaaraashi| mAne jAte haiM / 2 viSNu / 3 eka svarga kA nAma / 5 tarAjU kI DorI, rmsii| tusiyau-dekho 'tus'| tulAmAna-pu0 [saM0] 1 taula kA abhyAsa, aMdAja / 2 bATa, | tusI-1 dekho 'tusa' / 2 dekho 'tasa' / taula / tuse (sa)-sarva0 tumhArA, teraa| tulAvaTa-vi0 taulane vAlA / -strI0 taulane kI kriyaa| tusTa-vi0 [saM0 tuSTa] 1 saMtuSTa, tRpta / 2 prasanna, khuza / tulAvaraNau (bau)-dekhA 'tulANI (bau)| 3 vItarAga / For Private And Personal Use Only
Page #604
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra turiNa vi0 [saM0 tuSINa] zAMta, mauna / / tustaturaMga pu0 ghor3A / tussAMDau - dekho 'tusADI' / tuha sarva0 tujha - tuhai avya0 tadapi, to bhI / tuhI dekho 'sophii'| tuhamata dekho 'tohamata - tusTI (bI) phi0 1 saMtuSTa honA, tRpta honA 2 prasanna honA, tU chalI (bo)- ki0 [saM0 tRSTa] 1 sUSita honA, pyAsA honA / - kri0 2 pyAsA rahanA / khuza honA 3 vItarAga honA 4 dekho 'tuTalI' (bo) / tusTatA strI0 [saM0 tuSTatA] 1 saMtoSa, tRpti / 2 prasannatA, tU ja-pu0 eka prakAra kA bartana / tU jI - dekho 'tujIha' | khushii| tusTamAMna vi0 [saM0 tuSTamAna] 1 prasanna, khuza / 2 anukUla tUM jha-sarva 0 1 tujhako, tujhe / 2 tumhArA / 3 dekho 'tubhaH / 3 kisI para meharabAna, anugraha karane vAlA / 'dekho 'tu'4' / tusTi - strI0 [saM0 tuSTi ] 1 saMtuSTi, saMtoSa / tRpti / tU DI-strI0 1 nAva, naukA / 2 peMdA / 3 madhya bhAga / 2 anukUlatA / 3 prasannatA / tUMDI pu0 peMdA tala tU dekho 'sI' / kri0vi0 [saM0 tataH khalu ] tadapi, to bhii| www.kobatirth.org tU sarva0 [saM0 svam] tuma, tU dvitIya puruSa / tUM sarva0 tU paNa tU bhI / tUM ghara dekho 'taMbara' tUra tUM dhari dekho ''dari' / tU kAra, tukAraghau, tU kArau - dekho 'tukAro' | ' tuhAM sarva0 prApa tU / tuhAiLI-dekho 'tumhALI' / 1 (strI0 [suhAlI) terA, tuhAra, tuhArai, tuhArI - sarva0 (strI0 tuhArI) terA tumhArA / tuhALa, tuhALoya, tuhALau - sarva0 tumhaaraa| tuhi sarva0 0 tU / tuhitau - kri0vi0 [saM0 tathApi ] tathApi, to bhI / tuhina pu0 [saM0] 1 pAlA, himakaraNa 2 hima, barapha 3 cAMdanI 4 gItA viri pu0 himAlaya parvata tuhinAM tuhinAsu pu0 [saM0 tuhinAMga] caMdramA tuhu ji - kri0vi0 kevala taba / tuheM sarva 0 tumheM / tuhmAraDI- dekho 'tumhArau' / tujhasa0] tumhArA terA / turaMga strI0 1 prAga kI cinagArI / 2 dekho 'tu Mga' | tU gaNo (bI) - dekho 'tu gaNoM' (bI) / 212 1 tUM giyarI, tU giyo-- pu0 phauja kA eka bhAga, dala, Tukar3I / tuMgI-strI0 1 pRthvI, bhUmi 2 nAva, maukA gau-0 sainya dala phauja kI ttukdd'ii| 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tulasI (bI) dekho 'tulasI' (do)| tUNI - strI0 0 kamara, kaTi / tUM lau pu0 samaya se pUrva girA huA garma (pazu) / lau pu0 1 bAjarI ke dAne ke Upara kI TopI, phUmadA / 2 bAjarI kI bAla yA bhuTTA / 3 bAla ke andara kA kaccA dAnA / 4 nikammI vastu / 5 ghAsa vizeSa | 6 lar3akA putra / - vi0 durbala, patalA, kSINa / taLI 0 1 bAjarI yA pyAra ke kA vaha bhAga jisameM phaloM vAlI eka latA dAnA rahatA hai, "bhUsI / 2 kAMTedAra vizeSa | tU gima strI0 [saM0 turaMga] 1 mahimA, mAhAtmya 2 pratiSThA, tUhai sarva0 terA / gaurava / 3 uccatA, zreSThatA / 4 UMcAI / tumara / tU svI0 bar3A peTa, udara, toMda tU mA sarva0 terA tumhArA / tU bar3iyALI- pu0 1 'tU'bar3I' vAdya bajAne vAlA / 2 sAdhu, phakIra / bar3iyoM (do) dekho 'tU'bI' bar3I-dekho ''bI' tUbara - dekho 'tomara' / tU biNi strI0 0 eka prakAra kI latA va isakA phala, kadda uu tU bI-dekho 'tu'bI' / 'bu- dekho 'tU'bo' / tU bela- pu0 1 cAraNoM kI eka zAkhA va isa zAkhA kA cAraNa / 2 dohA chaMda kA eka bheda / taMbau- pu0 [saM0 tumba] 1 kadda uu kI jAti kA eka phala / 2 isa phala ke muMha ko kATakara banAyA huprA khokhalA pAtra, tumbA | tUra, tUMvara pu0 gaur3a rAjapUtoM kI eka zAkhA / tU rATI- dekho 'taMvarAvaTI' / For Private And Personal Use Only tUM haLi sarva0 terI | tU pu0 1 kutte ko pukArane kA zabda / 2 yuddha / 3 aMgulI / 4 hAtha / 5 kaTAkSa / vi0 1 azuddha / 2 tuccha / tUjhara - pu0 arahara nAmaka dvidala anAja, tUvara /
Page #605
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sUIjaralA tuma dekho tuma' tu'r3I dekho 'tamatU bauM / tU rela- vi0 tuccha / tuja dekho tuma' / jo do 'tuma' turaMjA ( bau) kri0 mAdA pazu kA garbhasrAva honA / tUkAra-dekho 'tu'kAroM' / kAraNI (bau) - kri0 [saM0 tvaMkAraH] 1 kutte ko pukAranA / tUbaraNo (bau) - dekho 'tIvraraNI' (bI) | yo kAraNoM (bau)| tumar3I-dekho 'tu'bI' | tumar3o-dekho ''vo'| tujha, tujha - dekho 'tujha' / TaNI strI0 nasoM meM hone vAlA darda / (bI) devo TUTaNI' (bo) / tUTha--dekhI 'tusTa' | lo(ba) dekho 'tusTaraNoM' (bii)| tUraNa pu0 [saM0] tUNIra tarakasa, bhAtA / " tuNiyau vi0 [saM0 riNataH ] bunA huA / turI, sIrI0 [saM0] tarakasa, niyaMga tUNI- vi0 tigunA / tUNa ( bau) - dekho 'taIjaraNI' (bo) / tUta pu0 1 stambha, khaMbhA / [saM0 tUda ] 2 zahatUta taka - vi0 1 mUrkha, zrajJAnI / 2 lambA / lar3atI devo''t'| www.kobatirth.org 1 596 / tuphAna pu0 [a0] 1 vAyu kA tIvra vega, vAtacakra utpAta / 3 DubAne vAlI bAr3ha / 4 pralaya / saMkaTa / tAr3iyoM pu0 bher3a-bakarI ke choTe bacce ko rakhane kA sthAna / tAr3I strI0 1 phUMka kara bajAne kA eka bAjA 2 mUtra Adi padArtha kI choTI dhArA / tUtiyo - pu0 nIlA thothA, mora bothA / tUtI - strI0 0 1 muMha se bajAne kA eka vAdya vizeSa / 2 maTamaila raMga kI eka cir3iyA / 3 hAhAkAra, ciitkaar| 4 kIti, prasiddhi / tadApra- pu0 [saM0 | peTa kA agra bhAga, toMda / tUna- dekho 'tU' | sUnAM tUnA dekho 'tunA / tunArA strI0 tunAI kA vyavasAya karane vAlI eka jAti, raphUgara / nArI- pu0 raphUgara / tunI strI0 1 eka roga vizeSa 2 dekhA 'tUNI' / nIra deto 'dUgara' | tUpa - pu0 [saM0 STupa ] ghRta, ghii| 2 upadrava, 5 vipatti AMnI vi0 [0] 1 tUphAna jaisA, tUphAna kI taraha kA - / 2 utpAtI, upadravI / 3 pralayaMkArI / tUmAM marva 0 tuma / - tumAra dekho 'tumAra' tumo-dekho ''bI' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taviya turaMga, turaMgama- dekho 'turaMga' | tUra - pu0 [saM0 tUyaM ] 1 muMha se bajAne kA eka bAjA / 2 dekho 'tumara' / 3 dekho 'tura' / tura phi0vi0 [saM0 tum] zIghra turaMta tUrahI strI0 eka bAjA / tUrAMna- dekho 'turAMna' / tUrAnI dekho 'turAMnI' tUrI strI0 1 bhAToM kI eka zAkhA / 2 dekho 'turI' / 3 dekhI 'torU" / / tUlatA - strI0 [saM0 tulyatA ] samatA, samAnatA, barAbarI / tULikA, tULI tUlI-strI0 [saM0 tuli] 1 citere kI kucI / 2 sIka, tIlI / 3 tAra prAdi kA choTA Tukar3A / 4 grAga jalAne kI kAr3I, mAcisa / 3 turI devI 'ripa' / tUruya tUrU- dekho tura' / tULa tUla-pu0 [saM0 tula] 1 kadama kA vRkSa 2 zahatUta kA vRkSa / 3 ruI / [ pra0 tUla ] 4 lambAI, vistAra / 5 kisI bAta ko diyA jAne vAlA mahatva yA bar3hAvA / tULaka svI0 ruii| tUsa, tUsaraNa - pu0 1 indrAyaNa kA phala / 2 bhaya, Dara / 3 khurAsAna kA eka pradeza va zahara 6 dekho 'tusa' / tUsaNI (bI) - kri0 [saM0 tUSa ] 1 prasanna honA, khuza honA / 2 satuSTa honA / 3 anugraha karanA / 4 tuSTamAna honA / tUsI vi0 1 deza kA tuma deza saMbaMdhI 2 dekho 's'| taha-1 dekho 'tUsa' / 2 dekho 'tU' / For Private And Personal Use Only tUhina, tUhIna pu0 [saM0 tuhina] 1 zota, jAr3A, sardI ! 2 dekho'ni' taMdekho 'te' | una kri0vi0 usameM unake / 1 lekha-sarva0 usa tatIsa-dekho 'tetIsa / tetIsau-dekho 'tetIso' / teMdUprau-pu0 cIte kI jAti kA eka hisaka pazu / yi teMdriya dekho 'zrIDiya' /
Page #606
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tahavAra tajaro tehavAra-dekho tivaar'| tegau-pu0 1 talavAra kI dhAra / 2 dekho tega' / te (te')-pu. 1 yamunA kA jl| 2 nAsikA, nAka / 3 devatA / teghar3a-strI0 striyoM ke paira kA vizeSa prAbhUSaNa / 4 rAkSasa / 5 putra / 6 jJAna / [phA0 taha] 7 kRSi bhUmi ter3a-strI0 1 kisI vastu meM hone vAlI darAra / 2 bar3e bhoja ke| kI prArdratA, nmii| 8 parata / [phA0 taya] 9 nizcita / | prAyojana / 3 bhoja ke lie AmaMtrita jAti badhugrI kA --marva0 [saM0 eSa] 1 nU, tuma, pApa / 2 isa / 3 vaha, ve| samUha / 4 yoni, bhaga / 5 bulAvA / 4 un| 5 apane / -kri0vi0 imliye| -pratya0 tRtIya ter3aNI (bI), teDavaraNI (bo)-kri0 1 bulAnA, pukAranA / yA paMcamI vibhakti kA cihna, se / 2 bacce ko goda meM uThAnA / tepra-1 dekho 'teja' / 2 dekho 'te'| | teDAraNI (bI), ter3AvaNI (bo)-kri0 1 bulavAnA. pukAra teiMdiya, teiMdriya-dekho 'trIMdriya' / lgvaanaa| 2 bacce ko goda meM uThavAnA / teiyau-dekho 'tiiyo| teDiyo-pu0 striyoM ke gale kA svarNAbhUSagA / teisa-dekho 'teIna' ter3I-strI0 ghor3oM kI eka jAti / teisamau (vauM)-dekho 'teIsamau' / / teDo-pu0 1 bulAne kI kriyA yA bhAva, bulAvA / 2 bulAne ke teIsa-vi0 [saM0 trayoviMzati] bIsa aura tIna / -pu0 bIsa va lie jAne vaalaa| 3 bAjare yA jvAra kI phasala ke zAmila tIna kI saMkhyA, 23 / boye jAne vAle mUga, moTha Adi dvidala anna / 4 ghATA, teIsamau (vauM)-vi0 teIsa ke sthAna vAlA, bAIsa ke bAda vaalaa|| kamI, antr| teIseka-vi0 tevIsa ke lagabhaga / tejaMgI-vi0 [saM0 tejo'aMgI] tejasvI, jozIlA, parAkramI / teIsI-pu0 tevIsa kA varSa / teja, tejai-pu0 [saM0 tejas] 1 dIti, kAMti, camaka / 2 zaurya teu, teU-sarva01 uma, vaha / 2 dekho 'teja' / parAkrama / 3 proja, vIrya / 4 paMca bhautika tattvoM meM se tIsarA, teprotara-dekho 'tihotara' / agni / 5 prakAza jyoti / 6 vastu kA sAra, tatva, padArtha / teprotarau-dekho tihotrii'| 7 garmI tApa / 8 sUrya / 9 kirnn| 10 svarNa, sonA / tekha-pu. 1 bhAna, pratiSThA, Adara / 2 ijjata, pAbarU / 11 tArA / 12 satvaguNa se utpanna liMga zarIra / [saM0 tIkSNa] 3 krodha, gussA / 4 ghamaMDa, abhimAna / 13 pratApa, rauba / 14 tejii| 15 pracaDatA, prabalatA / -strI0 5 bar3haI kI teja dhAra kI pattI vizeSa / 16 ghor3A / 17 pitt| 18 mkkhn| 19 ghor3e kI cAla tekhaTa, tekhaTiyo-pu. prAbhUSaNoM kI khudAI karane kA eka aaujaar| kA veg| 20 dIpaka / 21 saundarya / 22 caritrabala / tekhaDiyo-vi0 1 kruddha, kupita / 2 bigar3A haa| 3 nArAja, 23 sphUrti / 24 prAdhyAtmika zakti / 25 brahma / __ aprsnn| 26 tIkSNa dhAra / -vi0 1 teja yA tIkSNa dhAra kaa| tekhaNI (bo)-kri. 1 kruddha honA, kopa krnaa| 2 nArAja 2 tIkSNa, teja / 3 vegavAna, phutilA / 4 caMcala, capala / honA, aprasanna honA / 3 bigdd'naa| 4 garva krnaa| 5 mhNgaa| 6 ugra, pracaMDa / 7 kaaNtiyukt| 8 sundara / tekhaLa, tekhaLI-pu0 [saM0 trizRkhala] 1 ghor3e yA gadhe ke donoM & zIghra va teja prabhAvazAlI / 10 kuzAgra buddhi / paira pAge ke va eka pichalA bAMdhane kI kriyaa| 2 UMTa ke 11 adhik| -prAnUpa-pu. rAjA, nRpa / - kAya-pu0 pAMva bAMdhane kI kriyA / 3 eka dina chor3akara do dina kiyA agni, praag| tejasvI vyaktitva vaalaa| -kiraNa-pu. jAne vAlA dadhi maMthana / sUrya / --graha-pu0 dIpaka, prakAza jyoti / --caMDa-4. tekhAMno-pu0 phA0 tahakhAnA) bhUmigata kakSa. talagRha, tahakhAnA / sUrya / -dhAra, dhArI-vi0 nejasvI, projasvI : -10 sUrya / tekhA-strI0 DholiyoM kI eka shaakhaa| --puMja-pU0 sUrya / -vi0 pratihata. tejsvii| vaLa-pU.. tekhiyo vi0 pApI, duraacaarii| pratApa, parAkrama / eka kAMTedAra jagalI vRkss| bata, vata tekhI, tekhIyo, tekhItau-vi0 kruddha. kupina / vAMna-vi0 tejsvii| pratApI / -10 ghRta, ghI ! -nI. tega-strI0 [a0] talavAra, kpaag| -mATa-strI0 talavAra | Agneya dizA kA nAma / kA vAra yuddha / --dhara-vi0 khaDgadhArI yoddhA / ----baMdha-- tejaggaLa-vi teja gati se calane vAlA. tIvragAmI / negadhAra' tejaraNa- strI0 ghodd'ii| tegALa-pR0 1 talavAradhArI yoddhA / 2 dekho 'teg'| tejapattI, tejapAta-pu0 [saM0 tejapatra! dAla conI vRkSa ke patte / tegiccha-pu0 roga kA nidAna, cikitsA / tejarI-pR0 [sa. trijvara] 1 prati tIsare dina pAne vAlA jvara / tegUna-strI0 talavAra / 2 RddhAvasthA meM lalATa para par3ane vAlI tIna silavaTeM / For Private And Personal Use Only
Page #607
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tejaLa / 598 ) teraterama tejaLa - pu0 cAtaka, papIhA / ter3hImaraNo ter3hau-vi0 1 Ter3hA, vkr| 2 bAMkA, bahAdura / tejasa-vi0 [maM0 tejasvI] 1 bahAdura, parAkramI, projsvii| 3 kaThina, durgm| 2 prtaapii| 3 tapasvI, Atma teja vaalaa| 4 teja dhAra | teNa, teriNa-sarva0 [saM0 tasmin] 1 usa / 2 vaha / 3 usake / vAlA, tiikssnn| 5 zIghragAmI, phuurtiilaa| 6 mhNgaa| -kri0vi0 usase / -pu0 [saM0 stena] cora, taskara / -pu0suury| -puja-vi0 prakAzavAna, tejsvii| tetauM-vi0 utnaa| tejasavatI, tejasavI-dekho 'tejsvii'| tetajuga-dekho tretaayug'| tejasa-sarIra-pu. sUkSma zarIra (jain)| tetaLai (I)-kri0vi0 1 vahAM, tahAM / 2 taba taka / tejasI-pu01 sUrya / 2 dekho 'tejsvii'| tetalau-dekho 'tetalau' / (strI0 tetalI) tejasva-pu0 [saM0] 1 mahAdeva, ziva / 2 dekho 'tejsvii'| tetalA-vi0 utanA, utane / tejasvat-vi0 [saM0] tejsvii| tetalu. tetalau-vi0 [saM0 tatratya] (strI0 tetalI) 1 vahAM kA / tejasvinI-strI0 [saM0] maalkaaNgnii| 2 utnaa| tejasvI-vi0 [saM0] 1 tejavAna, pratApI, projasvI / 2 kAtivAna, | tetA-1 dekho 'taa'| 2 dekho 'tete'| prakAzavAna / 3 vegavAna / 4 tpsvii| -pu0 indra ke eka tetALIsa-dekho 'tayALIsa' / putra kA nAma / tetIsa-vi0 [saM0 trayastrizat] tIsa va tIna, tetiis| -pu0 tIsa tejAgaLa-dekho 'tejaggaLa' / va tIna kI saMkhyA, 33 / tejAba-dekho 'tijaab'| tetIsamo (vauM)-vi0 tetIsavAM, battIsa ke bAda vaalaa| tejArata-dekho 'tijaart'| tetIsU-vi0 pUre tetIsa / tejArau-dekho 'tijaarau'| tetIse'ka-vi0 tetIsa ke lagabhaga / tejALa, tejALU, tejALI-pu0 1sUrya / 2 teja, pratApa / 3 ghodd'aa| tetIsau-pu0 33 kA varSa / -vi01 tejasvI / 2 teja gati vAlA / tete-vi0 (strI0 tetI) utane / utnaa| -kri0vi0 taba taka / teji-1 dekho 'tej'| 2 dekho 'tejI' / tetrisa, tetrIsa-dekho 'tetiis'| tejiu-vi0 uttejita / tetha, tethi, tethI, tethau-kri0vi0 [saM0 tatra] tahAM, vahAM / tejiya-pu0 ghor3A, azva / tena-pu0 [saM0 stena cora / tejI-strI0 [phA0] 1 teja hone kI avasthA yA bhAva, tiivrtaa| tenALa-dekho 'tahanALa' / 2 ugratA, pracaMDatA / 3 prbltaa| 4 gussA, krodha, joza, tanetA-pu0 [saM0 trinetra] ziva, mahAdeva / Aveza / 5 mhNgaaii| 6 zIghratA / 7 tIvra gati / 8 eka tepana-vi0 pacAsa va tIna |-pu0 pacAsa va tIna kI saMkhyA, 53 / prakAra kA ghodd'aa| tepanI. tepannau-pu0 53 kA varSa / tejeyu-pu0 [saM0] raudrAkSa rAjA ke eka putra kA nAma / teparAra-dekho 'taipraar'| tejomaMDaLa-pu0 sUrya candramA ke cAroM ora banA prakAza kA gherA / / | tepaladina-dekho 'tapaile dina' / tejomaI, tejomaya-vi0 1 tejasvI, prtaapii| 2 vegavAna / tema-kri0vi0 isa prakAra, aise / taise / -pu0 sUrya / temar3A, temaDArAya-strI0 prAvar3a devI kA eka nAma / tejo-lesyA-strI0 [saM0 tajolezyA] tapobala se utpanna teja, temar3au-pu0 jaimalamera kA eka parvata / kAMti, jvaalaa| temaNa-dekho 'tIMvaraNa' / tejI-pu0 1 rAjasthAna kA eka pratijJApAlaka evaM satyaniSTha | temarU-pu0 AbanUsa kA vRkSa / jujhAra, jATa / 2 ukta jATa kI yAda meM gAyA jAne vAlA | temA-kri0vi0 taisaa| loka gIta / teyaMsI-dekho 'tejsvii'| (jaina) tejIvitAMna-pu0 suury| teya-dekho 'teja' / (jaina) teTali-ki0vi0 [saM0 tatulya ] vahAM / teyalessA-dekho 'tajolesyA' / teTalau-vi0 utanA / teyau-dekho 'tiiyau'| teDaNau (bau)-dekho ter3aNo' (bau)| tera, terai-dekho 'terai'| teDo-dekho 'tteddo'| teraterama, teramuu, teramU, teramau-vi0 [saM0 trayodazama:] terahavA, ter3ha, ter3haka-strI0 1 TeDhApana, vakratA / 2 aiMThana / 3 dekho teddhii'| bAraha ke bAda vaalaa| For Private And Personal Use Only
Page #608
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra terasa www.kobatirth.org ( 599 ) terasa, terasi, terasI strI0 [saM0 payodazI) pratyeka mAsa ke tela- phulela pu0 puSpasAra, da pratyeka pakSa kI trayodazI tithi / temI (bI) vi0 tirANu ke sthAna vAlA, 13 barA ke bAda vAlA / - pu093 kA varSa / terA - dekho 'tere' / terAtALI strI0 1 zarIra para teraha sthAnoM para baMdhe majIroM ko bajAne kI kriyA / 2 ukta prakAra se majIre bajAne se utpanna dhvani / 3 ukta prakAra ke vAdya bajAne vAlI maMDalI / terApaMtha pu0 jaina zvetAMbara zAkhA kI eka prazAkhA / terA pu0 ukta kAnu teraha - vi0 daza va tIna / terahamI (yA~) - vi0 [strI0 [terahamI, bI) teraha ke sthAna vAlA telAra pu0 tenI bAraha ke bAda vAlA / teliraga- dekho 'telA' / terahI strI0 1 mRtaka kA terahavAM dina / 2 isa dina kiyA jAne teliyo - vi0 1 tela kI taraha cikanA, camakIlA / 2 tela ke vAlA piMDadAna, brAhmaNa bhojana Adi / raMga kA maTamailA / - pu0 1 tela ke raMga kA eka UMTa vizeSa / 2 ukta raMga kA ghor3A / 3 eka prakAra kA babUla / 4 soMgiyA nAmaka viSa / 5 zyAma raMga kA bhairava / 6 eka taraha kA sAMpa / 7 tela meM bhIgA vastra / 8 eka prakAra kA siMha / 9 varSA Rtu meM hone vAlA eka kIr3A / -- kaMda - pu0 eka prakAra kA jamIkaMda / -- katthau pu0 eka prakAra kA kAlA katthA / - kumaita - pu0 kumaita yA kAle raMga kA ghor3A / -- pAMraNI - vi0 tela kI cikanAI vAlA paanii| -suraMgapu0 eka prakAra kA ghor3A suhAgau pu0 citAva zyAma raMga kA suhAgA / / telI pu0 [saM0 ki] (strI0 telasa) kolhU meM sarasoM yA tila pera kara tela nikAlane kA vyavasAya karane vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / -vAr3I-pu0 teliyoM kA muhallA / telU strI0 cikanAI, snigdhatA / teLI, telI- pu0 1 tIna dina taka lagAtAra kiyA jAne vAlA upavAsa vrata bhAdava muktA ekAdazI se pUrNimA taka 2 / kA gau sevA kA vrata / 3 eka sAtha utpanna hone vAle tIna bacce / 4 dekho 'teliyo' / " teror3o, terau - sarva 0 ( strI0 terI, teror3I) terA, tumhArA / terI-pu0 teraha kA varSa / telaMga dekhI 'laMga' / tela- pu0 [saM0 taila] 1 tila, bIjoM va vanaspatiyoM se nikalane vAlA snigdha va tarala padArtha / tela / 2 miTTI kA tela va isI prakAra ke anya tela / telA, telAsa-strI0 UMTa para savAra tIna vyakti / telAyau pu0 tIna vyaktiyoM kI savArI vAlA UMTa / telakAra - pu0 [saM0 tailakAra ] 1 tela kA vyApArI / 2 telI / tela- dekho 'tinNgii| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir terAyaLa - vi0 [0 1 badamAza, duSTa / 2 krodhI / 3 dogalA / terAhiyo - pu0 [saM0 tryahika ] prati tIsare dina Ane vAlA jvara / teridI - pu0 tIna indriyoM vAlA jIva yA prANI / terimR'dekho 'ramana ramI' / tera-dekho 'taharIra' / teru MDau-pu0 makara saMkrAMti ke dina kiyA jAne vAlA vibhinna prakAra kI teraha-teraha vastutroM kA kanyAoM ko dAna / terA, terau te vi0 tairane kI kalA meM pravINa, tairAka tere dekho 'tere'| tere 'ka- vi0 teraha ke lagabhaga yA karIba / kI saMkhyA 13 sarva0 tumhAre kri0vi0 hada teraM-vi0 [saM0 trayodaza] daza aura tIna / - pu0 daza aura tIna tevar3a strI0 1 taiyArI / 2 tIna tAra yA lar3a kI rassI / - pu0 3 vicAra / 4 nizcaya irAdA / 5 prabandha / - vi0 tIna taha vAlA, tigunA, tiharA tevar3aNau (bau) - kri0 [saM0 triguNAkaraNam ] 1 vicAra karanA, socanA / 2 nizcaya karanA, taya karanA / 3 dRr3ha nizcaya - tabara karanA / tevar3au - vi0 (strI0 tevar3I ) 1 tIna parata kA, tIna taha kA / 2 tIna gunA / tevaTa - strI0 1 tabale kI eka tAla / 2 dekho 'tevaTiyo' / tevaTiyo tevaTI 0 1 striyoM ke gale kA eka grAbhUSaNa vizeSa / 2 tIna pATa kA or3hane kA vastra, cAdara / tevaDau - vi* itanA, utanA / tevaraNa- dekho 'tIMvaraNa' / telar3I - strI0 tIna laTikAoM kI mAlA / vi0 tIna parata kI / tIna ldd'ii| telar3I - vi0 (strI0 telaDI) 1 tIna parata kA / 2 tIna lar3oM tevaNiyo- pu0 kue se pAnI nikAlane vAlA | kA / 3 tIna paMkti kA / selaNa strI0 tejI kI strI telapAla - pu0 teliyoM se liyA jAne vAlA kara / For Private And Personal Use Only tevaNI (bau) - kri0 kue se carasa dvArA pAnI nikAlanA / , tevara tevarI - strI0 1 krodha bharI citavana tyaurI | 2 bhauMha bhRkuTI /
Page #609
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vAraNA tevIsau-dekho 'teIgo' / tesa kri0vi0 1 vahAM / 2 dekho 'tema' | tesaTha- dekho 'tiresaTha' / vaNI (ya) vAvaralo ( ) 0 parama dvArA kue se pAnI Irva0 terI | nikalavAnA | taMbArI-dekho 'tivArI' / tevIsa-dekho 'naIma' / tesaThau-dekho 'tiremaThau' / tesau sarva0 vaisA taisA / taha pu0 [saM0 taikSNya] 1 krodha, gussA / 2 ahaMkAra, garva / 3 dekho 'ne' / moTA vastra / tehani sarva0 use, umako 1 teharI-dekho 'tehar3I' / (strI0 teharI ) tehaba - vi0 sIsI kri0vi0 taka havA - vi0 [saM0 tAdRza] ( strI0 tehavI) vaisA, taisA / tehrasya kri0vi0 usase www.kobatirth.org havau vi0 mA sAkri0vi0 tava tehavi (bI)- vi0 sI, vaisI ki0vi0 taba usa samaya tehavaM - kri0vi0 0 tava / tehi ki0vi0 yahAM tahAMsa0] usa / tehI - vi0 ( 600 tehatara dekho 'tihotara | tehotarI dekho 'tihottarI / sAMnI dekho tahakhAnI' / tehar3I-vi0 (strI0 [tehar3I taisA jaisA taMttiri pu0 [saM0] kRSNa yajurveda ke pravartaka eka RSi kA nAma / taMttirIya-strI0 kRSNa yajurveda kI eka zAkhA | - zraraNyaka - pu0 ukta zAkhA kA eka aMga / tehatta-dekho 'tt'| tevI strI0 [bakarI ke bAloM kA banA, cAMgana meM bichAne kA tarIka0 [saM0] maMtirIya zAkhA kA dhnuvaayii| - / sanadeya 'ti'| [saM0 tIkSNa] 1 gussaila, krodhI 2 taisA, vaisA / - kri0vi0 usI prakAra / I 0 tehI vi0 [strI0 [tehI tasA sA sarva vaha tai- dekho 'te' | taMDo - sarva0 (strI0 DI) terA | nAla dekhI nahanALa' | pApAsiyoM } tayAsI dekho 'ta'ipAsI' / taM - pu0 [a0] 1 nirNaya, nizcaya, phaisalA / 2 namI ArdratA / 3 moha 4hita strI0 5 kAMti 6 dhvani / 7 taha, parata 8 pUrNatA vi0 nirNIta, nirdhArita / nizcita. tayazudA pUrNa pUrA sarva0 jisako unako tu tuma Apa vaha usa avya0 kisI zabda para jora dene ke lie prayukta hone vAlA avyaya pratya0 tRtIya va paMcama vibhakti se / taM kIkata se kIphA dekha 'tii'| 'khAMnI- dekho 'tahakhAMnI' / taMgadhArI dekho 'negdhaarii"| tar3I - vi. taisI, vaimI 1 ter3au vi0 (strI0 teDI) taimA, vaisA / tejasa dekho 'tejasa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dekho'' (strI0 TI tairaNa- vi0 taisA, vaisA / sarva0 uma, vaha / saM0 [saM0 li 1 jyotiSa meM gyAraha karoM meM se cauthA / 2 devatA / 3 taMgI taMyu taMthU kri0vi0 [saM0 tatra ] vahAM tahAM / 1 tainAta - vi0 1 niyukta, mukarrara / 2 tatpara taiyAra / nAtI strI niyukti nA-dekho 'tahanA 0 parAra pu0 [saM0] tatparAri / vigata tIsarA varga / taipailaM dina- pu0 AgAmI pAMcavAM yA chaThA dina / taM vi0 tNge| paLasa dekho 't'yaaliim'| dekho''zALa' taiyAra vi0 [pra0] 1 napara usana * 2 kArya ke lie upayukta, ThIka / 3 maujUda, upasthita / 4 hRSTa-puSTa, moTAtAjA / 5 banakara pUrA pUrNa / 6 prayoga meM thAne lAyaka / 7 kaTivaddha sannaddha 5 majA huA, vyavasthita / 2 tairane kI kalA | taiyArI - strI0 1 taiyAra hone kI kriyA yA bhaav| 2 tatparatA mustaidI / 3 dhUmadhAma / 4 sajAvaTa 5 vyavasthA, prabaMdha | taiyau pu0 miTTI kA choTA pAtra vizeSa / terI (bI) (bI) tarAI-strI0 1 terane kI kriyA yA bhaav| 3 tairane ke kArya se milane vAlA dhana / tairAka - vi0 tairane ke kArya meM dakSa, nipuNa / rAkhI (bI) (bI) dekho 'timI' (yo) / tarAyaLa - dekho 'terAyaLa' / taMrIkha dekhI 'taariikh'| 1 For Private And Personal Use Only taMlaMga pu0 1 dakSiNa bhArata kA eka pradeza | 2 isa pradeza kA nivAsI / telagI strI0 ukta pradeza kI bhASA / vi0 ukta pradeza saMbaMdhI /
Page #610
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org tailaMgo toDI tailaMgau-pu0 ukta pradeza kA nivaasii| toga-pu0 [saM0 tuga] 1 mugala zAsanakAla meM manasabadAroM ko telakAra-dekho 'telakAra' / sammAna ke lie diyA jAne vAlA dhvaja / 2 senA kA telako-dekho tahanako' / jhaMDA yA nishaan| taliMga-pu0 brAhmaNoM kA eka bheda vizeSa / tor3a-pu0 1 tor3ane kI kriyA yA bhAva / 2 nadI, bAMdha Adi kA taivaDo-dekho 'tevdd'ii'| TUTA hugrA bhAga / 3 TUTA huyA koI bhaag| 4 kuztI kA tavAra, taivAra-dekho 'tivaar'| eka dAMva / 5 roga se zArIki kSINatA / 6 vajana uThAne tasa-pu. 1 aAveza, joza / 2 krodha, gussA / se zarIra ke saMdhisthaloM kI kSati / 7 causara khela kA eka te'sa-na'sa-dekho tahasa-nahasa' / dAMva / 8 saMgIta meM tAla kA mAna / 9 pahale-pahala nikAlA te'sIla-dekho 'thmiil'| --dAra-'tahasIladAra' / hayA zarAba / 10 yuvatI kA kaumArya khaNDana / 11 javAba / taisI-vi0 (strI0 taMsI) usa prakAra kA, vaisA / 12 mukAbale meM Thaharane vAlI vastu / 13 samAdhAna / taharU-gu0 hAthI kI pITha para cArajAme ke nIce rakhA jAne | 14 kATa / 15 kamI, ghaTata / vAlA vstr| tor3akau-vi0 (strI0 tor3akI) 1 kATane vaalaa| 2 tor3ane vAlA / tahI-dekho 'taisI' / (strI0 tehI) tor3ajor3a-pu0 1 cAla, yukti / 2 dAMva, peca / 3 apanA matalaba toM-dekho 'to' / yA svArtha siddhi / toMgara-dekho 'taaNgii| | toDago (bI)--kri0 1 bhaTakA yA prAghAta lagA kara kimI toMda-strI0 bar3A peTa, udara / vastu ko khaMDita karanA, kar3e-Tukar3e krnaa| 2 bArIka todala-vi0 baDhe peTa vAlA, toNduu| (strI0 toMdalI) karanA, yUTanA / 3 vibhakta karanA, alaga karanA / 4 naSTa toMdo-strI0 [saM0 tuDI] naabhii| karanA / 5 mAranA, saMhAra karanA / 6 kATanA / 7 bitAnA, toMdIlo, toMdela-vi0 baDe geTa bAlA, toMdU / (strI0 toMdIlI) vyatIta krnaa| 8 kSINa yA kamajora karanA / 9 bhAva to-sarva0 [saM0 tataH] 1 tumhArA, terA / 2 tuka / 3 'du" kA Adi ghaTAnA, kama krnaa| 10 tor3a-phor3a karanA / karma aura sampradAna kAraka rUpa, tujhako / 4 tere, tumhAre / 11 kUe kA pAnI khAlI kara denaa| 12 kisI yuvatI kA -avya0 [saM0 tad] 1 usa dazA meM, taba / 2 kisI zabda para kaumArya bhaMga krnaa| 13 seMdha lgaanaa| 14 krama bhaMga jora dene ke lie prayukta avyaya / karanA, baMda karanA / 15 maryAdA kA ullaMghana krnaa| toi (I)-pu0 [saM0 toya] 1 teja, kAMti, prAbhA, dIpti / 16 miTAnA / 17 nirdhana karanA / 18 pRthaka karanA, dUra 2 dekho toy'| -sarva0 1 terii| 2 tumase, tujhase, tujhe / krnaa| -avya0 isa para bhI, to bhI, taba bhii| tor3AdAra--strI0 palIte se chor3I jAne vAlI eka prakAra kI toIda-dekho 'toyd'| banduka / toDAyata-dekho 'toTAyata' / toka-pu0 [a0 tauka] 1 haMsulI ke prAkAra kA gale kA eka | | tor3AsAra--pu0 striyoM ke paroM kA AbhUSaNa, nUpura / grAbhUSaNa vishess| 29sulo ke AkAra kA aparAdhI ke toDiyo-dekho todd'o'| gale kA phaMdA / 3 pakSiyoM ke gale kA vRttAkAra cihn| | tor3adAra-dekho tor3AdAra' / 4 dekhI 'tos'| -vi0 maM0 stokam thAr3A, kama, tucchatoDI-501 striyoM ke pAMva kA grAbhUSaNa / 2hAthI ke para kA tokaraNau (bI)-ki0 1 prahAra ke lie zastra utthaanaa| 2 prahAra grAbhUSaNa / 3 rupaye rakhane kI thailI / 4 nadI kA kinArA / yA vAra karanA / 3 saMbhAlanA, thAmanA, pakar3anA / 5 ghATA, kmii| 6 nyUnatA, abhAva / 7 bandUka yA topa tokAyata-vi0 1 zastra uThAne vAlA / 2 shstrdhaarii| kA palItA / 8 sone-cAMdI ke tAroM kI rssii| 9 rassI tokha-pu0 [saM0 toSa] 1 saMtoSa, tRpti / 2 mAna, prtisstthaa||| kA ttukdd'aa| 10 cakamaka lagAne se bhAga nikalane vAlA lohA / 11 kaSTa, tkliiph| -vi. 1 kATane vaalaa| 3 dekho toka / 2 mArane vaalaa| tokharaNo(bau)-kri0 1 saMtuSTa karanA / 2 dekho 'tokaNI' (bii)| | toca, tocauM, tocha-vi0 1 thor3A, kama, nyUna / 2 alpa, tuccha / tokhAra-dekho 'tukhaar'| 3 chichlaa| 4 kssudr| -buda, budha-vi* alpa buddhi, tokhArI-pu0 azva, ghodd'aa| alpamati / nokhArI-dekho tok'| tochar3o-dekho 'toca, tocau / For Private And Personal Use Only
Page #611
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nochau toyadAgama tochau-dekho tocau' / (strI0 tochI) topa-strI0 [tu0] yuddhAdi meM golA calAne kA bar3A yaMtra, bar3I tojar3a-strI0 adhUrA garbha girAne vAlI gAya / bandUka / -khAMnau-pu0 ukta yaMtra va isakA sAmAna rakhane tojI-strI0 1 upAya, tarakIba, yukti / 2 vikalpa / kA kakSa / toTa-strI. 1 kaMgAlI, nirdhntaa| 2 kamI, ghATA, prabhAva / topacI-pu0 [tu.] topa calAne vAlA vyakti, golaMdAja / toTaka-pu0 [saM0] 1 zaMkarAcArya ke cAra pradhAna ziSyoM meM se topha-dekho 'top'| ___eka / 2 eka varNa vRtta / tophagI-strI0 [phA0 tuhaphA] 1 acchApana, khUbI, vizeSatA / noTakiyo-pu. dasa-bAraha kyAriyoM kA samUha / 2 namUnA / toTakau-dekho 'ttottko'| | tophAMna-dekho 'tuuphaan'| toTaragau-viTUTane vAlA, khaDa-khaMDa hone vaalaa| tophau-pu0 [a0 tuhapha] 1 upahAra, bheMTa / 2 bheMTasvarUpa dI toTAyata-vi0 1 nirdhana, daridra / 2 duHkhI, saMtapta / 3 prabhAva / jAne vAlI vastu / 3 banAva, aaddNbr| -vi0 bar3hiyA, grasta / mundara, acchA / toTau-dekho 'ttottau'| | toba-dekho 'tobaa'| toThau-vi0 [saM0 tuSTa] 1 prasanna khuza / 2 saMtuSTa, tRpta / tobar3a, tor3iyau, tobar3I-vi0 1 moTA, tAjA, hRSTa-puSTa / toDa-dekho 'ttodd'| 2 dekho tobara' / 3 dekho 'thobar3o' / toDaDalI-strI0 1 eka mAravAr3I loka gIta / 2 dekho ttodd'| tobacI-dekho 'topacI' / tor3o-dekho 'ToDiyo / tobaraNoM (bI)-dekho 'cobaragI' (bii)| toDara-pu. 1 striyoM ke pAMva kA eka AbhUSaNa / 2 dekho 'ttoddr'| tovara-pu0 [phA0] 1 ghor3e ko dAnA khilAne kA thailA / toDage-1 dekho 'ToDo' / 2 dekho 'toDiyo / gaib| toDArU-pu0 UTa, choTA UMTa / tobaradAra-vi0 robadAra / toDiyo pu0 1UTa kA baccA / 2 eka loka gIta viNeSa tobara -pR0 bor3A, azva / toDI-strI0 eka prakAra kI srsoN| 2 makAnoM va dIvAroM meM tobarau-1 dekho 'tobr'| 2 dekho 'thobaDo' / lagane vAlA azvamukhI ptthr| 3 dekho 'ttodd'ii| 'tobA-strI0 [a0 taubaH] 1 apana kukRtyoM yA galatiyoM ke toDU karaNau (bo)-devo 'tADUka gau' (bau) / prati kiyA jAna vAlA pazcAtApa / 2 prAyazcita / tADA-dakhA 'ttoddo'| veda, aphamAsa : 4 cayajanaka kheda / 5 ghasA va bhartsanA sUcaka zabda / 6 tyaag| 7 bure kAryoM ke tyAga kA tota, totaka-pu0 1 dhokhA, chala, kapaTa / 2 Sar3ayaMtra / 3 DoMga, sNklp| pAkhaMDa / 4 jhUTha, asatya / 5 hakalAhaTa / / tobAkU-dekho 'tamAkR' / totaLA-strI. 1 pArvatI / 2 durgA devii| toma--pu0 [saM0 stoma] 1 yajJa, havana / 2 adhakAra / 3 dala / totaLI-vi0 (strI0 totaLI) hakalA kara bolane vaalaa| 4 senaa| 5 jhuNDa, samUha / -vi01 saba, samasta / totApurI-strI0 grAmoM kI eka kisma va isa kisma kA praam| 2 adhika, bdd'aa| totobalAya-vi0 murkha / tomar3I-dekho 'tubI' toto-pU0 [phA0 totA] 1 hare raMga kA eka pramiddha pakSI, kIra, tomara-pu0 [saM0] 1 lohe kA bar3A phala lagA bhAle ke prAkAra shuk| 2 bandUka kI kala / --vi0 (strI0 totI) tutalA kA zastra / 2 brchaa| 3 bAraNa, tIra / 4 eka prAcIna kara bolane vAlA, hakalAne vaalaa| ___ deza / 5 eka chanda vizeSa / 6 dekho 'taMbara' / totra-pu0 [sa0] 1 barachA, bhaalaa| 2 aNkush| 3 kIladAra tomarAra-pu0 zastra / cAbuka / 4 mavezI hAMkane kI chdd'ii| -mahAnaTa-pu0 ziva, / toya-pu0 [saM0] 1 jala, pAnA / 2 pUrvASADhA nakSatra / mahAdeva / .kri.vi. to bhI, tathApi / -sarva0 terA, tumhArA / toda--pu0 (saM0, kaSTa, pIr3A, vythaa| -vi0 kaSTa dene vAlA, toyacau-pu0 eka natya vizeSa / matAne vaalaa| toyada-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 pAla, ghii| 3 nAgara todana-pu0 1 totra, cAbuka / 2 kaSTa, pAr3A / mothaa| -vi0 jaladAna karane vaalaa| jala dene vaalaa| todarI-svI0 eka prakAra kA bakSa ! toyadAnama-mbI0 [saM0] barSA Rtu / For Private And Personal Use Only
Page #612
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir toyadha tosaka toyadha, (dhara, dhAra)-pu0 [saM0 toya-dhara] 1 bAdala, megha / tore-kri0vi0 taba / -sarva0 tere, tumhAre / 2 dekho 'toydhi'| toro-rva0 (strI0 torI) terA, tumhaaraa| -pu0 1 raMga-Dhaga, toyadhi (dhI, nidha, nidhI)-pu0 [saM0] samudra, saagr| cAla-kAla / 2 prabhAva / 3 sImA, kinArA / 4 dekho toyanIvI-strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi / / 'nodd'o| toyesa--pu0 [saM0 tAyeza] samudra / | tola-pu0 saM0 tAla] 1 traajuu| 2 tolane kA upakaraNa / tora-pu0 [saM0 tuvara] 1 arahara / 2 dekho taur'| -sarva0 / 3 vajana, bhAra / 4 parimANa kA aMdAja, anumAna / terA, tumhArA / 5 thAha / 6 sthiratA, dRr3hatA, attltaa| 7 mAna, pratiSThA, torai (I)-1 dekho 'torU" / 2 dekho 'tore'| bar3appana / 8 adhikAra, kabjA, vaza / 9 zakti, bala / torau-sarva0 terA, tumhArA / 10 vipadA, vipatti / 11 ijjata / 12 svabhAva, prakRti / torakI, torakU, torako-1 dekho 'turakI' / 2 dekho 'turk'| 13 vicAra / 14 dhvaja / -vi0 samAna, tulya / toraDo-pu0 (strI0 torar3I) 1 UMTa kA baccA / 2 zataraMja kA tolar3I-strI0 miTTI kA choTA pAtra / eka mohraa| -sarva0 terA, tumhArA / tolaNI-vi0 tolane vaalaa| toraNa (riNa)-pu0 [saM0] 1 kisI nagara yA bhavana kA | tolaNau (bo)-kri0 [saM0 tolanam] 1 tarAjU yA takar3I meM maNDapAkAra va majA yA muraya praveza dvAra / 2 meharAbadAra rakha kara kisI vastu kA vajana yA bhAra jJAta karanA / dvAra / 3 vivAhAdi mAMgalika avasaroM para banAyA huyA 2 kucha nizcita vajana ke lie vastu ko tarAjU meM DAla asthAI dvAra / 4 bAMsa kI khapaciyoM va kATha kI cir3iyoM kara saMtulana krnaa| 3 saudA becane ke lie vastuoM kA kA banA upakaraNa jo kanyA ke vivAha ke samaya pitA ke taula-jokha karanA / 4 tulanA karanA, milAna karanA / dvAra para bAMdhA jAtA hai| 5 sajAvaTa kI mAlAyeM baMdaravAra 5 prahAra ke lie zastrAdi ko hAtha meM lekara sAdhanA / paadi| 6 hathelI meM hone vAlA eka sAmUdrika cihna 6 yuddha karanA, mukAbalA karanA, sAmanA karanA / 7 saMhAra vizeSa / 7 UMTa kI nakela kA pdaa| vizAkhA nakSatra karanA, maarnaa| 8 cittana karanA, vicAra karanA, manana kA eka nAma ! -ghor3I-pu0 jisa ghor3e para baiThakara dulhA karanA / 9 anumAna yA aMdAjA lgaanaa| 10 samajha meM toraNa vaMdanA karatA hai| --char3I-strI0 toraNa ke abhivAdana baiThAnA / 11 ucita-anucita kA dhyAna krnaa| kI koI harI tthnii| -thaba, thama, thAMbha-pu0 kanyA ke | tolariNa-pu0 yuddha kA jhaNDA, patAkA / vivAha para ghara meM sthApita kiyA jAne vAlA kASTha kA tolAI-dekho 'tulaaii'| choTA staMbha vizeSa / -pUThI-strI0 vivAha ke avasara tolAchapAI-pu0 eka prakAra kA prAcIna sarakArI kara / para brAhmaNa dvArA kiyA jAne vAlA eka maMtrocAra / tolAraNau (bau), tolAvaraNau (bI)-dekho 'tulANI' (bau)| -vAra-strI0 vaMdanavAra / -stNbh-='tornn-thaaNbh'| tolAyata-pu0 1 khalihAna meM anAja taulane kA kArya karane vAlA toraNadAralagAMma-strI0 painI va choTI kIleM lagI ghor3e kI anucara / 2 taulane vaalaa| 3 ukta nAma se liyA jAne lgaaNm| vAlA kr| toraNamAla (La)-strI0 [saM0] avNtikaapurii| | toliyau-dekho tauliyo' / torariNayo-pu. 1 madhya lalATa para bhauMrI vAlA bl| tole, tole-vi0 [saM0 tulya] samAna, sadRza, barAbara / 2 dekho 'torraa'| toLI-pu0 [saM0 tolaka] 1 bAraha mAze bhara kA eka taula / toraNau-pu01ge Adi kI phasala kATane kA krama / 2 kramazaH 2 isa taula kA bATa yA sikkA / 3 UMToM kA eka rog| kATA jAne vAlA phasala kA bhaag| 3 eka prakAra kA 4 isa roga se pIr3ita UMTa / ghor3A / 4 dekho 'toraNa' / tolau-pu0 [saM0 taula] 1 taulane kA upakaraNa, bATa / 2 aNDatoraNau (bau)-dekho tor3agau' (bii)| / koza / 3 dekho 'tola' / 4 dekho 'toLo' / torI-sarva0 1 terI, tumhArI / 2 dekho 'toruu'| tovI-dekho 'tvii'| toru, toru-sarva0 1 tumhArA, terA / 2 dekho 'toruu'| | tosa-pu0 [saM0 toSa] 1 saMtoSa, tRpti / 2 prasannatA / toruda-strI0 turaI se milatI-julatI eka devadAlI nAmaka ltaa| [phA0 toza] 3 bhojya padArtha, khAne kA sAmAna / 4 vastra, torU, torU-strI0 1 caur3e patte va pIle phUloM kI eka ltaa| kpdd'aa| 5 saphara kA sAmAna / 6 zakti, bala / 2 isa latA kA patalA va laMbA phala jisakI sabjI banatI tosaka-strI0 [phA0 tozaka] 1 gaddedAra, bichaunA, bistara / hai, turii| 2 gaddI-takiyA / 3 gRhasthI kA sAmAna / 4 khAne-pIne kA For Private And Personal Use Only
Page #613
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tomara tyAva mAmAna / vi0 [saM0 topaka] saMtuSTa karane vAlA, tRpta taulAraNo (bau), taulAvaNI (bI)-dekho 'tulAgo' (vii)| karane vaalaa| tauliyau-pu0 [aM0 TAvala ] snAna karake zarIra pauMchane kA choTA tosaNa-0 [saM0 nopaNa) tapti, saMtoSa / prasannatA / -vi0 vastra, aNgodaa| manuSTa, prabhanna / tauhi. tohI-dekho toii'| noso (bI)-ki.. [maM. toparaNam ] saMtuSTa karanA, tapta | tauhIna, tauhInI-strI0 [saM0 tauhIna ] apamAna, anAdara, karanA / saMtuSTa honaa| aprtisstthaa| tosadAna-pu0 [phA0 tozAdAna] 1 yAtrA Adi meM bhojana sAmagrI | tbro-pravya0 UTa Adi ko pAnI pilAte samaya bolA jAne sAtha le jAne kA thailA / 2 rupaye paise rakhane kA thailA / vAlA zabda / 3 sipAhiyoM kI. kAratUma kI kamara pettii| tyaMhAra-dekho tivaar'|| tosala-pu0 [saM0 toSala] 1 zrIkRSNa dvArA mArA gayA kaMsa kA tya-kri0vi0 vame, tase / eka malla / 2 muusl| tyajau-vi0 [saM0 tyaktaH| choDA hagrA, tyakta / tosAkhAMnau-pU0 [phA0 tozaH khAnaH] 1 khAdya sAmagrI rakhane kA | tyajaragau (bo)-dekho 'tajaNI' (bo)| ___ kakSa, rasoIghara / 2 amUlya vastrAbhUSaNa rakhane kA kakSa / tyAM-sarva0 1 una / 2 usake, unke| 3 unakA / 4 unko| tosita-vi0 [saM0 toSita] saMtuSTa, tRpta / 5 unhoMne / -kri0vi0 1 vahAM tahAM / 2 taise| tohaphau-dekho 'tophau' / devo nA' / -gravya taka paryanna / tohamata-strI0 [a0] 1 mithyA abhiyoga / 2 bhUThA kalaMka, tyAMhI-saba uso / vaise hii| jhUThI bdnaamii| tyA-marva vaha, us| tohAro. tohALI-sarva0 terA, tumhaaraa| tyAga-pu0 pu0 [saM0] 1 chor3ane kI kriyA yA bhAva / 2 kisI tohi, (hI)-dekho 'toii'| bAta. pAdata yA vastu ko hamezA ke lie chor3a dene kI tohIna-dekho tohIna' / avsthaa| 3 paraheja / 4 kisI vastu prAdi se apanA svatva tau-dekho 'to'| haTA lene kI avasthA / 5 utsarga, dAna / 6 virakti, taui, tauI-dekho toii'| taTasthatA / 7 dAna svarUpa diyA jAne vAlA dravya / toka, taukha-dekho toka', 'tokha' / 8 udAratA / 6 virakti, udaasiintaa| 10 paseva / toDo-dekho 'toddii'| 11 viccheda / taucha-dekho 'toch'| tyAgaNa-pu0 parityAga, utsarga Adi kI kriyaa| -vi0 tyAga todAra-vi0 yojambI, tejsvii| karane vaalaa| taubata-mcI0 [10] 1 apamAna, anAdara / 2 dekho tohmt'| tyAgaNI (bo)-kri0 1 najanA, choDa denaa| 2 hamezA ke lie tauma-devo 'toma' / chor3a denA / 3 paraheja karanA / 4 saMbaMdha na rakhanA / tomara-dekho tomr'| 5 virakta honA / 6 taTastha honaa| 7 utsarga karanA, dAna tora pR001 cAla-calana / cAla-DhAla / 2 mAna, pratiSThA / krnaa| 8 udAratA karanA / 3 ezvarya, vaibhava / 4 prabhAva, rauba / 5 teja, parAkrama / tyAgadhArI-vi0 [saM0] 1 jisane tyAga kiyA ho / 2 udAmI, 6 avasthA, dazA / 7 garva, abhimAna / 8 igadA, rukha / / virkt| 3 dAnI, udaar| 4 tyaagii| 6 raMga-DhaMga / 10 zailI, paddhati, tarIkA / 11 lakSaNa / tyAga-patra-pu0 [saM0] 1 istIphA / 2 tlaaknaamaa| tauraNau (bI)-kri0 1 joza pUrvaka Age bddh'naa| bddh'aanaa| tyAgI-vi0 1 tyAga karane vaalaa| 2 udAsI, virakta / 2 dekho tor3aNoM' (bii)| 3 udAra, dAnI, dAtAra / 4 vIra, bahAdura / 5 phala kI taurAM-kri0vi0 vahAM, tahAM / aAzA na rakhane vaalaa| torAta-dekho 'tauret'| tyAra-dekho taiyaar'| taurAvaTI (vATI)-dekho taMvarAvaTI' / tyAraNI-dekho 'taarnnii'| taurI-pu0 1 moTa kI lAva kA eka bhAga / 2 dekho torau' / syArAM-kri0vi0 taba / -sarva0 unakA / taula-dekho 'tol'| tyArI-dekho tayArI' / taulaNau (bau)-dekho 'tolago' (bii)| tyAru (rU)-dekho 'tArU' / taulAI-dekho 'tRlaaii| tyAva-pu0 [saM0 tripAda] bar3I tipAI / For Private And Personal Use Only
Page #614
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org tyAhAra tradokha syAhAra-kri0vi0 taba / trakhAtura, khAvaMta, khita-vi0 [saM0 tRSArta, tRSAvAna, tRSita] tyu, tyU-kri0vi01 taise, jaise / 2 vaisA / pyAsA, tRSAtura / abhilaapii| lobhii| tyU hAra-dekho "tivaar'| khUrapo-1 dekho 'vo ' / 2 dekho "trikoNa' / tyoM-kri0vi0 6 uma, bhAMti, usa prakAra, uma taraha / 2 vasA / trakhyaNa-dekho 'trkhaa| tyorI--strI0 citavana, dRSTi, avalokana / bhRkuTi / RguTa-dekho 'trikuutt'| tyohAra-dekho 'tivaar'| traguNa-dekho 'triguNa' / --- nAtha trigugaNanAtha' / tyauM, tyau-savaM01 tere / 2 unake / 3 dekho 'tyoN'| aghAI-strI0 Dhola yA nagAr3e kI dhvani / tyauraNau-vi0 tigunnaa| bar3a-dekho 'tar3a' / tyaura, tyaurI-devo 'tyorI' / bar3abar3au (bau)-devo 'tar3atar3aNI' (bii)| tyauhAra-dekho 'tivaar'| ajar3a-dekho 'vijdd'| 'ba-strI0 [maM0 bambikA] 1 devii| 2 dekho 'tv'| dhajar3Ahata (haya, hAtha)-dekho 'vijar3Ahatha' / 3 dekho 'bk'| ajar3I-dekho 'trijdd'| 'baka--pu0 [saM0 tryaMbaka 1 mahAdeva, rudra / 2 nagAr3A / bajaTa-pu. 1 ziva, mahAdeva / 2 dekho "trijaTA' / bagaLa. babaTa, baTau, bagaLa-pU0 ngaadd'aa| trajamA, jAMmA-strI0 [saM0 triyAmA rAtri, nizA / trabA-gvI01 ghodd'ii| 2 dekho 'naMba' / / TaMka-dekho 'taattNk'| 'bAka, 'bAkiyo, bAgaLa, bAgaLI, tra bATa, bALa traTa-strI0 1 pyAsa / 2 lobha / 3 dekho 'ttt'| bALI, boka, vamaka, mATa, mALa, mALI-pu. traTakaraNau (bau)-dekho 'tar3akaNI' (bii)| [saM0 tAnika nagADA, gAvAdya / traTa ko-pu. 1 nAja-nakharA / 2 tar3aka-bhar3aka / trabaTa tra vaTha-10 eka prakAra kA vRkss| aTTa-dekho 'ttt'| vATa-dekho 'vbaatt| traNa-dekho 'triNa' / travALa-strI. 1 mULa, behozI / 2 dekho 'bALa' / traNakALa -pu0 [saM0 tRga-akAla] 1 ghAsa kA prabhAva / 2 ghAsa tra-vi0 taan| ke abhAva vAlA varSa / 3 dekho 'trikaal'| vai, traI-vi0 [saM0] tIna / -loka-pU0 tInoM loka, trilokii| traNaketu (ketuka)-pu0 [saM0 taNaketu] 1 bAMsa / 2 tAr3avRkSa / ---lokanAtha='trilokanAtha' / traNadITha-pu0 [saM0 tridRSTi] ziva, mahAdeva / baItana-pu0 [saM0 trayItanuH] sUrya, bhaanu| traNadra ma-pu0 [saM0 tRNa-dra ma] khajUra / travikrama-dekho 'trivikrama' / pradhaja, varaNadhuja-strI0 [saM0 taNa-dhvaja] bAMsa / trakALa- dekho 'trikaal'| traNaneraNa-dekho 'trinyn'| trakALagya-dekho 'trikAlagya' / praraNarAja (rAjaka)-pu0 [saM0 tRNarAja] 1 tAr3a vRkSa / 2 bAMsa / kALadarasI-dekho 'trikAladarasI' / praNavALa-vi0 [saM0 triNa-bAla] nIlA, aasmaanii| kukuta-pu0 [saM0 trikakud ] pahADa, parvata / traNya-dekho 'trinn'| akuTa-pu0 1 elcii| 2 laMkA kA eka parvata / ... bAsI, pratApa-dekho 'tritApa' / ___vAsI-pu. laMkAvAmI / rAvaNa / pratALIsa-dekho 'taMyALIsa' / trakuTAMNa-pu. laMkA kA parvata / RtI, tIsa-vi0 [saM0 tRtIya] 1 tIna, tIsarA / akuTAcala-pu0 trikUTa parvata / 2 dekho tetiis| trakuTI-dekho 'trikuttii'| tratIyA-dekho 'tritiiyaa'| atraDaDaNau (bo)-kri0 TapakanA, jharanA / trakUNa-dekhA "trikonn'| badana, padava-dekho 'tridava' / aphUTabaMdha-pu0 Digala kA eka chanda yA gIta / adavasA-dekho 'tridvesaa'| apUraNau-pu0 1 jaisalamera ke gar3ha kA nAma / 2 dekho 'trikonn'| dasa-vi0 1 teraha / 2 dekho trids'| -tapa='tridasatapa' / trakkha, akha, akhA-strI0 [saM0 tRSA] 1 pyAsa / 2 tRssnnaa| dasA-dekho 'tridasa' / 3 abhilApA, icchaa| 4 lobha, lAlaca / 5 kAmadeva | dasAvibhU-pu0 [saM0 tridazaH vibhuH] indra / kI knyaa| tradokha, dosa-dekho 'tridosa / For Private And Personal Use Only
Page #615
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pradhA asarI dhA-dekho 'vidhA' / jyadasa, (dassa)-vi0 [saM0 trayodaza] teraha / tradhAra. tradhArI-501 eka prakAra kA tIra / 2 tIna tIkSA trayanayaNa-dekho 'trinygaa'| dhAge kA eka asva / 3 thUhara / trayarUpa-pu0 1 brahmA, viSNu, maheza, Izvara / 2 dattAtreya / vana dekho ninn'| trayaloka-dekho triloka' / nayaraNa ko ginyn'| trayALI-devo 'tayALo' / vanayAtrA0 durgA, bhavAnI, devI / trayAnetA-pu0 brahmA, viSNu, mahega / -vi0 tIna, tIsarA / anatra, tranetra dayo vinatra' / trayAsiyo-kho 'taiyAsiyo / tra * palAza vRkss| bhASI-pu0 [saM0] 1 tIna vastuoM kA samUha / 2 tInoM veda / trapaTa-vi0 [saM0 apayA nIca duSTa : pApI / trayotana-pu0 sUrya / trapaNa-]* [saM0 tarpaNakam] 1 tAraNa / 2 tRpti / ayodasa--va0 [saM0 trayodaza] teraha / trapaNau (bau)-kri0 tRpta honA, saMtuSTa honA / trayodasI-strI0 teraha kI tithi, terasa / prapata, trapataka, patta-vi0 [saM0 tRpta) tRpta, saMtuSTa / yosaLa dekho 'trimaLI' / pramanna, khush| trarekha-pu0 [saM0 virekha] 1 zaMkha / 2 lalATa para par3ane vAlI trapati-strI0 [saM0 tapti saMtoSa, tuSTi, tRpti / tIna rekhaaeN| trapathA-strI0 [saM0 tripathagA] gNgaandii| aloka-dekho 'trilok'| --pti-'trilokpti'| -rAvatraparAra-dekho 'tripuraari'| __ 'trilokraav| apA-strI0 [saM0] 1 lajjA, zarmA / 2 saMkoca, lihaaj| tralocaraNa-dekho 'trilocn'| 3 khyAti, prasiddhi / 4 chinAla strii| --vata, vata-vi0 grovaraNA-dekho trilocnaa| lajjAlu. zarmIlA / uSNa, garma / abaka, bakau, avako-vi0 1 vIra, yoddhA, bahAdura / trapu-pu0 rAMgA nAmaka dhaatu| 2 sahAraka, nAza karane vAlA / 3 dekho 'pabaMka' / trapura-dekho 'tripur'| | vaLa-vi0 Ter3hA-mer3hA balane vAlA, baakaa| trapurAMta-pu0 [saM0 tripura-aMtaka] mahAdeva, ziva / travaLi (LI)-dekho 'nirvaal| pura-dekho 'tripuraa'| trayavesA dekho adm'| trapurAra, apurAri-dekho "tripuraari'| vALI-pu. 1 cakkara / 2 dekho tiravALo' / trapurA-sura-syAMmaNI-strI0 paarvtii| vikrama-dekhA trivikrama / purI-strI0 choTI ilAyacI / ve go-dekhA trivennii'| trapta-vi0 [saM0 tRta] saMtuSTa, tRta / veLU-vi0 tIna samaya kA / baMka, baMkar3o-pu. 1 DiMgala kA eka gIta yA chaMda / 2 dekhI trasaMjhA-strI0 [saM0 nisaMdhyA sadhyA / "traMbaka' / trasa-pu0 [saM0] 1 eka sthAna se dUsare sthAna para jAne kI zakti vAka-dekho 'bAgaLa' / rakhane vAlA jAva / 2 jagala, bana / 3 trAsa, bhaya / 4 tRSA, abhaMDa-dekho 'prbhaadd'| vabhagI-dekho 'tribhNgii'| usakata pu0 1 hAtha / 2 dekho 'nimakati' / bhAMDa-vi0 kukhyAta, badanAma, nindita / vasagati, lagatI-strI0saM0 trizakti | devI, zakti / trabhAga, trabhAgI, prabhAgau--pu0 1 bhAlA / 2 trizUla / -vi. tIna | trasaTarago (bI)-dekho 'tisaTau ' (bii)| bhAgoM meM vibhakta, tIna bhAga vaalaa| asaNA-dekho 'trisnnaa| bhuyaNa-dekho 'tribhuvana' / -nAya=tribhuvananAtha' / trasaraNI (bI)-kri0 1 DaranA, bhaya khAnA / 2 phttnaa| tramaMka, tramaka-dekho 'vaMbaka' / asata-vi0 [saM0 tRSita] pyAsA / tramAgaLa-dekho 'bAgaLa' / vasana-pu0 bhaya, ddr| tramATa-dekho 'maatt'| prasanAM, sanA-dekho "trisanA / samALa, mALo-dekho 'bALa' / asara--strI0-lalATa para kopa ke kAraNa hone vAlI tIna trammaka-dekho 'bk'| slvtteN| traya-vi0 1 tIna / 2 tIsarA, tRtIya / saro-strI0 tIna rekhAyeM / For Private And Personal Use Only
Page #616
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org usaLa trAyamAraNa trasaLa, trasaLI-pu0 1 joza, pAvega / 2 bhaya / 3 ghor3A, azva / | bhAr3au-dekho ''tAMbAr3o' / 4 lalATa / 5 dekho 'trisaLo' / trAMmAgaLa-dekho 'va'bALa' / prasA-dekho 'trisaa'| trAMmALa, trAMmaLo-dekhA 'trabAgaLa' / tratAko-vi0 pyAsA / trAkar3i-dekho taakdd'ii| trasAraNoM (bI)-kri0 bhaya dikhAnA, DarAnA / trAkaLa u-dekho 'taaklii'| trasAvata-vi0 [saM0 tRSAvaMta] 1 pyAsA / 2 atRpta, asaMtuSTa / | trAgau-dekho 'taago'| siMgha, vasoMga, vasIMgha-vi0 bahAdura, jabaradasta / tAr3a-pu0 1 bhaya, AtaMka, Dara / 2 tAr3a vRkSa / -strI0 dhvani trasura-vi0 [saM0] bhIru, Darapoka / vizeSa / asuLa, trasULa-1 dekho 'trisaLo' / 2 dekho 'trisULa' / trAcaraNI (bI)-kri0 mAranA, naSTa karanA, saMhAra karanA / trasta-vi0 [saM0] 1 DarA huyA, bhayabhIta / 2 satAyA huA, | trAchaTaNI (bau)-dekho 'tAchaTaNau' (bau)| pIr3ita / 3 jise trAsa dI gaI ho / 4 duHkhii| trAchaNa-strI0 [saM0 trAsana] kATane kI kriyA yA bhAva / assarA-dekho 'trisiraa'| trAchaNau (bau)-dekho tAchaNo' (bau)| traha-pu0 1 bhaya, Dara / 3 nagAr3e kI dhvani / -vi0 tIna / trAju-strI0 tarAjU, tkddii| ahaka-strI0 nagAr3e kI dhvani / vAdya dhvani / trATa-strI0 1 eka prakAra kI taztarI / 2 zastra prahAra / trahakaraNI (bI), hakAraNau (bo)-kri0 1 nagAr3A bajanA, ! 3 zastra prahAra kI dhvani / 4 coTa, prAghAta, vAra / bjaanaa| 2 raga bherI bajanA, bjaanaa| 5 dekho 'taatt'| traharaNo (bI)-kri0 nagADA bajanA, vAdya bnnaa| trATaka-pR0 1 yoga ke SaTkarmoM meM se chaThA karma yA sAdhana kriyaa| vahAharaNau (bo)-dekho hakago (bau) : 2 dekho taattk'| trahahATi-strI. nagAr3e kI dhvani / nATakI-pu. 1 Digala kA eka gIta yA chanda / 2 dekho 'taark| bahaLakaraNI, (bo) bahaLakANau (bo)-dekho bahakaraNo' (b)| trATi. trATI-dekho 'ttaattii'| bahAka-dekho bhk'| trATIhara-pu0 TahaniyoM se banAyA huA makAna, ghara / trahAsaraNau (bau)-ki nagAr3A bjaanaa| trATau-vi0 (strI0 vAhI) 1 bhayabhIta Dara humA / 2 pIr3ita / traha, -vi. tIna, tiinoN| trAThau-vi0 [saM0 trasta bhayabhIta, DarA huyA / trAgar3a-devA taamh'| trAThaNI (vo -kri0 [saM0 basi] 1 bhAganA, daudd'naa| 2 bhayabhIta trAMgar3I-strI0 eka prakAra kA zAka / honA, DaranA / 3 pIDita honA, saMtapta honA / trANa-pu0 [sa0 trANa] 1 kavaca / 2 DAla / 3 rakSA, surkssaa| bADa-strI0 dahAr3a, grjnaa| 4 rAhata, saMtoSa / 5 zaraNa, panAha / 6 shaaytaa| zrADakaraNI (vau)-kri0 1 siMha kA grjnaa| 2 sAMDa yA baila 7 chuTakArA, mukti| kA dhaadd'naa| trAMNapatra-pu0 [saM0 zrAraNapatra eka vRkSa vizeSa / bADaNau-vi0 dahAr3ane yA garjane vAlA / trAMsaporasa-pu0 garva, abhimAna / trADaNau (bau)-kri0 dahAr3anA, grjnaa| trAMNI-vi0 [saM0 vAraNa] 1 rakSaka / 2 zaraNa dene vaalaa| trADUkaraNoM (bau)-dekho 'tADUkaNI' (bau) 3 dekho 'caarnn| trAtA trAtAra-vi0 [saM0 trAt 1 rakSA karane vAlA, surakSA trAMna-dekho 'trAMNa' / karane vAlA / 2 bacAne vAlA / 3 saMrakSaka / 4 surakSita / trAMpaNo (bau)-kri0 UMTa kA uchalanA, kUdanA / trApa-dekho 'taap'| trAMbagaLa-dekho 'bAgar3ha' / trApar3ago (bo)-dekho 'tApar3aNI' (bii)| prAMvAka-dekho 'cAka' / trApA-strI0 TaparI, jhopdd'ii| trAMbATa-dekho 'trbaatt'| trAMbA-trAsiyA-strI0 tAmra-pAtra meM ubAlI haI bhaaNg| trAbhADaNI (bo)-dekho 'tAMbhAr3aNo' (bii)| trAMbALa, trAMbALI-dekho 'bAla' / trAyaNI (bau)-kri0 1 bhayabhIta honA, DaranA / 2 bhAganA, trAMbau-dekho 'taaNbo'| daudd'naa| trAMbhAr3a-dekho taaNbaadd'| / trAyamarmANa, bAMyamAraNA, trayamAriNa-strI0 sa. vAya mANa] cApADaNau (bo)-dekho vA uraNo' (bo)| banaphaze kI latA : - vikSaka For Private And Personal Use Only
Page #617
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trAsa trigar3o trAsa-strI0 [saM0] 1 Dara, bhaya / 2 pIr3A, kaSTa, vedanA / trikAla-pu0 [saM0 vikAla] 1 bhUta, bhaviSya va vartamAna tInoM 3 satAne kI kriyA / 4 kisI ratna kA doSa / kAla / 2 prAtaH, madhyAhna va saMdhyA, tInoM samaya / 5 yAma, tRssaa| -vi0 pAgala, unmatta / trAsaNI (bI)-kri0 [saM0 trAsanam] 1 DaranA, bhayabhIta honaa| trikALagya-pu0 [saM0 trikAlajJa] 1 tInoM kAla va samaya kI 2 kaSTa denA, pIr3A denA / 3 staanaa| 4 dUra bhaagnaa| jAnakArI rakhane vAlA, sarvajJa / 2 Izvara / trAsana-vi0 grAnaMkita, bhayabhIta / trikALadarasI-pu0 [saM0 trikAladarzI] tInoM kAloM kI jAnakArI trAsamAMsa-vi0 1 AtaMkita, bhayabhIta / 2 trasta / 3 duHkhii| rakhane vaalaa| trAsavaraNau (bI)-kri0 1 bhayabhIta karanA, DarAnA / 2 dekho trikALanaresa-pu0 parabrahma, paramAtmA / 'cAsaNI' (bii)| trikima-pu0 [saM0 trivikrama] zrIkRSNa, viSNu / trAsA-dekho 'paas'| trikuTa-pu. 1 kAlomirca, soMTha va pIpara kA mishrnn| 2 dekho trAsau-vi0 1 pyAsA, tRSAyukta / 2 trasta, duHkho| 3 bhayabhIta trikUTa' / ---gar3ha- trikUTa gar3ha' / --badhaH= trikUTabaMdha' / raahnaa| trikuTA-dekho trikuuttaa| trAhi-avya0 saM0] bacAo-bacAo kI pukAra, karuNa krndn| trikuTi, tikuTI-strI0 [saM0 trikUTa] 1 lalATa kA madhya bhAga / trAhimAraNa-dekho 'traaymaaNnn'| 2 lalATa, bhaal| tribAgaLa-dekho 'bAgaLa' / trikuTau-pu0 soMTha, kAlI mirca va pIpala ke mizraNa se banI trisAsa-pu0 [saM0 trizAMza] 1 kisI vastu kA tIsavAM ash| pauSadhi / 2 tIsavAM bhaag| trikUTa-pu0 [saM0] 1 tIna coTiyoM vAlA lakA kA eka parvata / tri-vi0 [saM0] tIna / -strI. nArI, triyaa| 2 lakA / 3 laMkA gar3ha / 4 parvata, pahADa / 5 seMdhA namaka / tripA-dekho 'triyaa'| 6 mevAr3a kA eka parvata / 7 mevAr3a kA ekaliMga mahAdeva trikaMTaka-pu0 [saM0] 1 trizUla / 2 gokharU nAmaka ltaa| ke pAsa-pAsa kA pradeza / 8 mastaka ke kalpita chaH cakroM meM -vi0 tIna kAMTe yA noka vaalaa| se pahalA cakra / 6 jaisalamera ke kile kA nAma / trika-pu0 [saM0] 1 tIna kA samUha / 1 tirAhA / 3 triphalA / 10 jaisalamera kA eka phaadd'| --gar3ha-pu. lNkaa| -baMdha4 trikuTa / 5 kamara / 6 rIr3ha kA nIcalA bhAga / 7 zoka, 'bttbNdh'| khada / -vi0 1 tIna guNA, tigunA / 2 tiharA / trikUTA-strA0 1 tA jiganA / yi trikUTA-strI0 1 tAMtrikoM ko eka bhairvii| 2 mevAr3a kI 3 tIna zata / eka ndii| triphuTI-dekho trikuTI' / trikakuda-pu0 [saM0] 1 trikUTa parvata / 2 viSNu / trikoNa-pu0 saM0] 1 tIna koNa, tribhuja / 2 tIna koNa kA trikaTabaMdha-dekho "trikuuttbNdh'| kSetra, tribhuja kSetra / 3 tIna konoM kI vastu / 4 yoni, trikaraNa-pu01 mana, vacana va kAyA (jaina) / 2 eka prakAra kA bhaga / 5 janma kuNDalI meM jamna se pAcavA yA nauvAM sthAna / ghodd'aa| -suddhi-pu0 mana, vacana va kAyA kI zuddhi / 6 tIna dhArA, tIna pakSa / -vi. tAna koNa vaalaa| trikaLa-pu0 1 tIna mAtrAmoM kA zabda 2 dohe chanda kA eka | / ---ghaTo-strI0 tIna koraNa kA bar3A ghNttaa| bheda / trikoNA-vi0 tIna kone vAlA, tikonA / trikaLasa-pu. vizeSa prakAra kA bhavana yA kakSa / trikoNAsana-pu0 yoga kA eka prAsana / trikaLAcaLa-pu0 trikUTa parvata / trikSAra-pu0 [saM0] javA, sajjI va suhAgA, tIna kSAra / trikha-dekho 'khaa'| trikaLAcaLathitagati-pu0 rAvaNa / trikhata-vi0 [saM0 tRSita] 1 pyAsA, tRSita / 2 abhilaassii| trikaliMga-dekho 'tailNg'| -strI0 talavAra / trikasULa-pu0 rIr3ha va kamara kA darda, eka roga / trikhanahIM-pu. eka prakAra kA ghaadd'aa| trikADa-pu0 [saM0] 1 amara koza kA dUsarA nAma / 2 nirukta trikhA-dekho 'khaa'| -bata='trakhAvata' / kA dUsarA nAma / -vi0 tIna kANDa yA adhyAya vaalaa| trigaMga-pu. eka tIrtha vizeSa / trikAMDI-vi0 tIna kANDa vaalaa| -pu0 karma, upAsanA tathA trigar3a-pu0 eka rAkSasa kA nAma / jJAna saMbaMdhI grNth| | trigaDI, trigadau-pu. tIna dIvAroM se ghiga sthAna, upadeza sthala / For Private And Personal Use Only
Page #618
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra trigarata higarata ( ta tha ) - 50 1 uttara bhArata kA eka prAcIna pradeza / 2 tricakra - pu0 azvinI kumAroM kA ratha / trivakSa, tricakha pu0 [saM0 tricakSus ] ziva, mahAdeva / trijaMca - dekho 'tirajaMva' / / devo''| pa0 [saM0] 1 sata, raja, tama guNoM kI prakRtiyoM kA samUha yukta pavana / - vi0 tiguNA / triguNA - strI0 1 devI, durgA / 2 triguNI - pu0 [saM0] bela kA vRkSa triguNu, triguNo- vi0 1 tInoM guNoM se yukta / 2 tIna gunA / trigUr3ha - pu0 strI veza meM puruSoM kA nRtya / tInoM mukha 2 inhIM tIna zItala, maMda va sugaMdha / 3 -nAtha, pati-pu0 paramAtmA / mAyA / - vi0 tIna gunI / triNI (bau) - dekho 'tir3agau' ( bau) / trijaga pu0 tInoM loka / trilokI / trijar3a, trijaDa-strI0 1 zastra / 2 talavAra / trijar3Atha pu0 khaDgadhArI yoddhA / trijaTA - strI0 [saM0] vibhISaNa kI bahina eka rAkSasI / tripada - pu0 tIna kadama, tIna Daga / trivaDi vi0 tigunI / www.kobatirth.org triNi-dekho 'tie / triNiya - vi0 tIna / ( 609 ) triNI-bi0 1 tIna / 2 dekho 'tiraNa' / bisau pu0 tinakA tRNa pAsa triNau 2 ghAsa tuccha, kA tantu / sAdhAraNa / jijAma, vijAMmA strI0 [saM0 vidhAmA] rAtri nisA - trivasatapa pu0 [saM0 vidaza-apa] svayaM tridalapati pu0 indra trijAta - vi0 1 varNa saMkara, jAraja / 2 vijAtaka / [saM0] ilAyacI, dAla cInI va tejapatra kA tridasavadhU strI0 1 apsarA / 2 vIra bahUTI / tri jAtaka - pu0 mizraNa / triva dekho 'vijaya' / tridAMku pu0 baca / trisAdhipa - pu0 indra / tribholI vi0 [saM0 triponi] tRtIya yonija, tamoguNa se tridalAyana- pu0 viSNu / triyAdha pu0 bacca utpanna | trijI-dekho 'tIjI' / trijjhar3a dekho 'trijar3a' / viDoriyo - pu0 eka vAdya vizeSa triNa, trirAu - pu0 [saM0 tRNa] 1 dhAsa / 3 rezA / vi0 1 atyanta 2 dekho 'tiraNa' | triraNakALa-dekho 'kALa' | triratA - strI0 [saM0] dhanuSa / triraNadhaja - dekho 'traraNadhaja' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dila bipi hi viSTi trinheM triSTau 1 dekho 'ti' / 2 dei tritaMtrI strI0 [saM0] tIna tAra kI bINA / va / tritApa pu0 dehika, daivika bhautika tIna prakAra ke duHkha / tritAla strI0 16 mAtrA kI eka tAla | - tritiya tritI, tritIya- vi0 [saM0 tRtIya] tIsarA / tritIyA - strI0 tIsarI tithi, tIja / vi0 tIsarI / trivi0 [saM0] tIna 0 rA tinakA 3 triva0 [saM0] 1 sanyAsa prAthama kA cihna 2 sanyAsiyoM kA DaMDA / tridhAM tridaMDI, tridaMDayau - pu0 [saM0] 1 mana, vacana aura karma para niyantraNa rakhane vAlA sAdhu / 2 eka sAdhu sampradAya vizeSa yajJopavIta, janeU / trikha pu0 [saM0 tridiva] 1 svarga / 2 AkAza / 3 sukha / - tridaLa - pu0 [saM0 tridala ] 1 bela kA vRkSa / 2 bela-patra | trideva - dekho 'tridiva' / privesa pu0 [saM0 tridiveza] devatA, sura disa pu0 [saM0 vidaza] devatAsura - guru-pu0 bRhaspati trisesvara - pu0 indra | / trisevarI strI0 durgA bhavAnI - tridiva pu0 [saM0] devaloka, svarga vidhIsa0] devarAja indra disAri pu0 rAkSasa, asura / trisAlaya, tridasAsadana pu0 1 svarga / 2 sumeru parvata / 3 deva mandira / disAhAra pu0 ghamRta / tridivesa - pu0 indra | trideva - pu0 [saM0] brahmA, viSNu, maheza / tridokha, tridosa - pu0 [saM0 tridoSa ] 1 vAta, pitta va kapha tIna zArIrika doSa / 2 sannipAta -ja-pu0 sannipAta For Private And Personal Use Only jivana pu0 [saM0] bAMsa vimbA 10 [saM0] eka sUryajI rAjA tridhanvA tridhA - vi0 [saM0] tIna prakAra kA kri0vi0 tIna prakAra se, tIna taraha se /
Page #619
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tridhAI tribhupraNa tridhAI-strI01 tAla vAdya kA bola / 2 tIna 'dhA' kI | tripuTI-strI0 [saM0] 1 dRzya aura darzana kA samAhAra karane eka taal| kI triyA / 2 durgaa| tridhAra-dekho 'tridhArau / tripura-pu0 [saM0] 1 tIna loka, triloka / 2 mayadAnava tridhArA-strI0 [saM0] svarga, martya aura pAtAla loka meM bahane ke dvArA nirmita, svarNa, rajata va lohamaya nagara / vAlI gNgaa| 3 bANAsura kA eka nAma / 4 eka dAnava / 5 mahAdeva, tridhArau-pu0 1 eka prakAra kA bhAlA / 2 thuuhr| -vi0 shiv| 6 caMderI nagarI kA eka nAma / 7 tIna kI sNkhyaa*| tIna dhAra vaalaa| -praghna, dahana-pu. ziva, mahAdeva / -rava-pu0 eka vidhAsI-pu0 [saM0 vidhvaMzin] yamarAja / rasauSadhi vizeSa / -bhairavI-strI0 eka devii| -mallikAtrinayaNa (na)-pu0 [saM0 trinayana] ziva, mahAdeva, rudra / strI0 eka prakAra kI cmelii| trinAma-pu0 [saM0] viSNu / tripurAMtaka-pu0 mahAdeva, ziva / trinetra, trinetra-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 eka bhairava kA tripurA-strI0 [saM0] 1 pArvatI / 2 kAmAkhyA devii| mAma / 3 sonA, svarNa |-rs-pu0 eka rasauSadhi vizeSa / | tripurAra, tripurAri-pu0 [saM0 tripura+ari] mahAdeva / trila-vi0 phailA huaa| tripurArirasa-pu0 [saM0] eka rasauSadhi vizeSa / tripaMkha, tripaMkho-pu0 DiMgala kA eka gIta yA chaMda / tripurArI-dekho 'tripuraari'| tripaTa-vi0 1 duSTa, nIca / 2 pAgala, mUrkha / tripurAsara, tripurAsura-pu. [saM0 tripurAsura] tripura nAmaka asura / tripaNa, triparaNau-dekho 'tarapaNa' / tripusI-strI0 eka prakAra kA vRkSa / tripata-vi0 [saM0 tRpta] saMtuSTa, tRpta / prasanna, khuza / tripuskara-pu0 [saM0 tripuSkara] phalita jyotiSa meM eka yoga / tripati-strI0 [saM0 tRpti ] 1 saMtoSa, tRpti / 2 prasannatA / tripta-vi0 [saM0 tRpta ] saMtuSTa, prasanna / tripatha-pu0 [saM0] 1 tIna mArgoM kA samUha, tirAhA / 2 pRthvI, triprasna-pu0 [saM0 triprazna] dizA va deza-kAla saMbaMdhI prazna / pAkAza va pAtAla / 3 karma, jJAna va upAsanA / triprasrata-pu0 [saM0] mastaka, kapola va netroM se mada bahane tripathagA, tripathagAminI, tripathA-strI0 [saM0] tInoM lokoM meM vAlA haathii| bahane vAlI gNgaa| triphaLA (lo)-pu0 [saM0 triphalA] har3a, behar3A va prAMvalA kA tripada-pu0 [saM0] 1 tIna caraNa, tIna Daga / 2 yajJa kI vedI mizraNa / mApane kA upakaraNa / 3 tribhuja / 4 ghor3A / 5 tipaaii|| tribaMka-pu0 [saM0 tryaMbaka, tAmraka] 1 mahAdeva, ziva / 2 ngaadd'aa| -vi0 tIna caraNa kaa| -vi0 tIna balavAlA, TeDhA / tripadA-strI0 [saM0] 1 gAyatrI / 2 eka latA kA nAma, | triLi, tribaLI-dekho 'trivaLi' / haMsa pdii| tribaLIka-pu0 1 vAyu / 2 mala dvAra, gudA / tripadikA-strI0 [saM0] 1 deva-pUjana meM zaMkha rakhane kI tipaaii| tribAha-pu0 [saM0] 1 talavAra ke 32 hAthoM meM se eka / 2 rudra .tipaaii| kA eka anucr| vipadI-strI. 1 hAthI kA jera-bada / 2 tIna paMkti kA pada / tribeNI (nI)-dekho 'triveNI' / 3 dekho "tripdaa'| tribhaMga-vi. tIna jagaha bala khAyA huA, TeDhA, tirachA / -pu0 vivaraNa-pu0 [saM0 triparNa] palAsa kA per3a / tirachA khar3e hone kI eka mudraa| tripAThI-pu0 brAhmaNoM kI eka shaakhaa| -vi. tIna vedoM kA jnyaataa| tribhaMgI-pu0 [saM0] 1 shriikRssnn| 2 viSNu / 3 Izvara, paratripAda-pu0 [saM0] 1 jvara, bukhAra / 2 paramezvara / mAtmA / 4 zuddha rAga kA eka bheda / 5 tAla kA eka bheda / tripAdI-dekho 'tripadikA' / 6 eka mAtrika chaMda vizeSa / 7 dekho 'tribhaMga' / tribha-vi0 [saM0] tIna nakSatroM se yukta / tripApa-pu0 [saM0] kisI vyakti ke, kisI varSa vA zubhAzubha phala tribhaga-pu0 [saM0] bhAlA, sela / / jAnane kA cakra / tribhavaraNa (na)-dekho 'tribhuvn'| --nAtha = 'ribhuvnnaath'| tripiMDa-pu0 karmakANDa ke anusAra tonoM piDoM kA dAna / tribhAgau-pu. bhAlA, sela / --vi0 tIna dhAra vAlA / tripiTaka-pu0 [saM0] buddha ke upadezoM kA sNgrh| tribhuinau, tribhuIyau-vi0 [saM0 tri-bhUmi] tIna maMjilA, tIna tripuDa, tripuDa-pu0 [saM0] lalATa para tIna pAr3I rekhAoM kA khaNDoM vAlA / tilaka / | tribhupraNa-dekho 'tribhuvana' / -dharaNI == 'tribhuvanadhaNI' / For Private And Personal Use Only
Page #620
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tribhuja trisaMka tribhuja-pu0 [saM0] 1 tIna rekhA yA koNoM kA AkAra, trikonn| trilokesa-pu0 [saM0 triloka-Iza] 1 sUrya / 2 tInoM lokoM kA 2 tIna dizAnoM yA rekhAyoM se ghirA hunA sthAna yA kssetr| svAmI, Izvara / tribhuvaraNa, (na), tribhuvana, tribhoyaNa-pu0 [saM0 tribhuvana] svarga trilocaraNa-dekho "trilocn'| pRthvI, pAtAla, tInoM loka / brahmANDa / -dhaNI, nAtha-pu0 | rudra, mahAdeva / viSNu / Izvara, paramAtmA / -suMdarI-strI0 trilocana-pu0 [saM0] ziva / rudra / durgA, paarvtii| trilocanA-strI0 [saM0] 1 paarvtii| 2 apsarA / tribholagna-pu0 [saM0] kSitija para par3ane vAle kAMtivRtta kA | trilottamA-dekho tilottamA' / UparI madhya bhaag| trivar3a-pu0 DiMgala kA eka gIta yA chanda / tribhovaraNa (na)-dekho 'tribhuvn'| trimada-pu0 [saM0] 1 vidyA, dhana va kuTuba ke kAraNa hone vAlA trivaTa-pu0 [saM0] dopahara meM gAyA jAne vAlA sampUrNa garva / 2 mothA, cItA va vAyabiDaMga, ina tInoM kA samUha / jAti kA eka rAga / trimadhu, trimadhura-pu0 [saM0] zahada, cInI va ghI, tInoM kA samUha / trivaraga-pu0 [saM0 trivarga] 1 tIna pradhAna jAtiyAM-brAhmaNa, trimAta, trimAtrika-vi0 [saM0 trimAtrika] tIna mAtrAmoM kA, kSatriya, vaizya / 2 tIna prAkRtika guNa-sata, raja va tama / plut| 3 artha, dharma va kAma kA smuuh| 4 vaddhi, sthiti aura kSaya trimAragagAminI, trimAragI-strI0 [saM0 trimArgagAminI, trimArgI] tIna dazAe~ / 5 eka prakAra kA kAvya / gaMgA, sursrii| trivaLi, trivaLI-strI0 [saM0 trivali] 1 sundara strI ke peTa para trimAsika-dekho traimaasik'| par3ane vAlI tIna slvtteN| 2 ukta prakAra kI strI / trimukuTa-pu0 [saM0] tIna coTiyoM vAlA pahAr3a / 3 yoni, bhaga / 4 dekho 'tivl'| trimukha-pu0 1 gAyatrI jApa kI cauvIsa mudrAmoM meM se eka / trivasTa, trivasTapa-pU0 [saM0 triviSTapa] svarga, devaloka / 2 zAkya muni| trivAyau-vi0 [saM0 tripAda] 1 tipaaiinumaa| 2 tIna pAMvoM trimukhI-strI0 buddha kI mAtA, mAyA devii| vAlA / 3 tIna cauthaaii| trimuni-pu0 [saM0] pANinI, kAtyAyana va pataMjali muni / trimUrati-pu0 [saM0 trimUrti brahmA, viSNu, maheza tInoM deva / trivikrama-pu0 [saM0] 1 viSNu, Izvara / 2 vAmana avatAra / triyaca-dekho 'tirjNc'| trividdha-dekho 'trividh'| triya-vi0 [saM0 tri] 1 tIna / 2 tIsarA / 3 dekho 'triyaa'| trividha, (dhdha, dhdhI)-vi0 [saM0] 1 tIna prakAra kA, tIna taraha triyAMmA-dekho 'trijAMmA' / kA / 2 tigunA / -kri0vi0 tIna taraha se, tIna prakAra se| triyA-strI0 [saM0 strI] 1 strI, aurata / 2 patnI, bhAryA / trivisTapa-dekho 'trivasTapa' / triyUha-pu. [saM0] eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| trivistIraNa-pu0 [saM0 trivistIrNa] vizAla sIne, lalATa va triyo-vi0 [saM0 tRtIya] 1 tIsarA, tRtIya / 2 dekho 'tIyau' / kamara vAlA, bhAgyazAlI puruSa / trirasaka-pu0 [saM0] tIna prakAra ke rasa yA svAda vAlI mdiraa| trirAsika-pu0 [saM0 pairAsika] gaNita kI eka kriyaa| triveNI-strI0 [saM0] 1 gaMgA, yamunA va sarasvatI kA saMgama, trirUpa-pu0 [saM0] azvamedha yajJa kA viziSTa ghodd'aa| prayAga / 2 tIna nadiyoM kA saMgama / 3 tIna vicAroM kA trirekha-vi0 [saM0] tIna rekhAoM vAlA / -pu. zaMkha / samanvaya / 4 ir3A, piMgalA va suSumnA nAr3iyoM kA saMgama / trila, trilaghu-pu0 [saM] 1 tIna laghu vAlA 'nagaNa' / 2 choTI, 5 tIna kI saMkhyA * / gardana, jAMgha yA mUtradriya vAlA puruSa / | trivedI-pu. brAhmaNoM kI eka upazAkhA / -vi0 tIna trilavaNa-pu0 [saM0] saMdhA, sAMbhara va kAlA namaka / vedoM kA jnyaataa| triloka-pu0 [saM0] svarga, martya aura pAtAla loka / / trivenI-dekho 'trivennii'| --- nAtha, pata, pati, patI-pu0 Izvara / viSNu / ziva / vimA nirma zava / trisaka, trisaMku, trisaMgha-pu0 [saM0 trizaku] 1 harizcaMdra kA pitA -mariNa, miraNa-pu0 sUrya / -rAva-pu0 iishvr| eka sUryavaMzI rAjA / 2 isI nAma kA eka tArA / 3 matya trilokI-strI0 [saM0] tInoM lokoM kA samUha / tInoM loka / / vrata nAmaka eka parAkramI rAjA / 4 cAtaka pakSI / -vi0 tInoM lokoM kaa| -tAta, tAraNa, nAya-pR0 para- 5 pataMgA / 6 juganU, khadyota / -vi0 [saM0 trizaMka] mAtmA / viSNu / indr| ziva / 1 tIsa kI saMkhyA vaalaa| 2 tIsa ke mukhya kaa| For Private And Personal Use Only
Page #621
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir trisaMphUna-pu0 [saM. vizaMkuja] rAjA harizcandra / trisIrasaka-pu0 [saM0 vizIrSaka] trizUla / trisaMni-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / trisIsa-pu0 tIna phala kA bhAlA / trisaMdhyA-strI. [saM0] 1 prAtaH, madhyAhna va sAyaMkAla ko kI | trisugadhi-strI0 [saM0] dAla cInI, ilAyacI va teja patra, tInoM jAne vAlI saMdhyA / 2 dina kA tIsarA pahara / kI khuzabU / trima-strI0 [saM0 tarSa:] pyAsa, tRssaa| | trimULa trisULa--pu0 [saM0 trizUla] 1 ziva kA prAyudha, tIna zUla trisakata, trisakati trisakatI, trisakatta-strI0 [saM0 trizakti] | kA shstr| 2 daihika, daivika va bhautika duHkha / 3 hAtha 1 pArvatI / 2 devI, durgA / 3 gaaytrii| 4 icchA, jJAna va kI aMguliyoM kI eka mudraa| 4 tIna kI saMkhyA / kriyA, tIna IzvarIya zaktiyAM / 5 tAMtrikoM kI tIna deviyAM- ---ghAta-pu0 eka tIrtha vizeSa / -dhara-pu. ziva, mahAdeva / kAlI, tArA aura tripurA / trisULa u-1 dekho 'trimaLo' / 2 dekho 'trisULa' / trisakharamuDa-pu. tIna zikhara kA pahAr3a / trisULi. tisULI (lo)-vi0 trizUla dhaarii| -strI. 1 devI, trisaNA (nA)-dekho 'tisnnaa'| durgA / 2 dekho 'trimuul'| trisaparasA-strI0 [saM0 trispazA] vaha ekAdazI jisake aMta meM | trisau-dekho 'tirasau' / - trayodazI par3atI ho| triskaMdha-pR0 [saM0] jyotiSa zAstra / misama-pu0 [saM0] soMTha, gur3a aura har3a tInoM kA samUha / trisTupa. trisyubha-pu. [sa0 triSTupa] saMskRta kA gyAraha varNa kA trisara-pu0 [saM0 trizira] 1 cipaTI phaliyoM vAlA eka mttr| eka vRtta / 2 kubera / 3 eka prakAra kA prAbhUSaNa / 4 dekho 'bisira' / trisNA-dekho 'tisnnaa'| trisarakarA-strI0 [saM0 trizarkarA] gur3a, cInI aura mishrii| tristaMbhAsana-pu0 [saM0]yoga ke caurAsI prAsanoM ke antargata eka / trisaraNa-pu0 [saM0 trizaraNa] 1 buddha / 2 eka jainAcArya / tristhaLI-strI0 [saM0 tristhalI] gayA, prayAga va kAzI tIna tIrtha / trisaranAyaka-pu0 eka prakAra kA AbhUSaNa / trisnAna pu0 [saM0] prAtaH madhyAhna va sAyaMkAla kI tIna snAna / trisarI-strI. tIna lar3a kii| trisana-pu0 [saM0 trizUga] trikUTa parvata / visaLA-strI0 mahAvIra svAmI kI maataa| triha (u)-vi0 [saM0 tri] tIna / visaLo-pU0 1 trizUla / 2 krodha ke kAraNa lalATa para par3ane | trihattara-dekho 'tihotara' / vAlI tIna rekhaayeN| trihalocana-devo 'trilocn'| trisAMza-vyApaNI--vi0 [saM0 trisaMdhyavyApinI] sUryodaya se sUryAsta trihu, bihu-vi0 [saM0 tri] 1 tIna, niinoN| 2 dekho 'tridhA' / taka barAbara rahane vaalii| tritaro-dekho "tihotrii'| visA-strI0 [saM0 tRpA] pyAsa / bihU-dekho 'bihu'| trihotarau-dekho 'tihotrii'| trisAkha-vi0 1 tIna zAkhA vaalaa| 2 tIna phasaloM vaalaa| trilocana-dekho trilocn'| trisiu-veco tirso'| trIMgar3o, trIMgaDau-vi0 tIkSNa / trisikha-pU. [saM0 trizikha] 1 mukuTa / 2 trizUla / 3 rAvaNa trIdiya, trIMdriya-pU0 [saM0 zrIndriya] tIna indriyoM vAlA jIva / kA eka putra / vI-dekho 'tri'| trisikhara--pu0 [saM0 trizikhara] 1 tIna coTiyoM kA parvata / trIkama, zrIkamau, trIkrama-dekho 'trivikrama' / 2 trikuTa prvt| trIkhaNa-dekho 'tiikssnn'| trisiyara, trisiyo-dekho 'tirasau' / trIkho-dekho 'tiikhau'| trisira-pu0 [saM0 triziras] 1 kubera / 2 rAvaNa kA bhAI eka trIcharaNa-dekho 'tiikssnn'| rAkSasa / -vi. tIna ziroM vaalaa| trIja-dekho 'tiij'| trisIMgha-vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 dekho "trisaMku' / brIja, bIjar3a-dekho 'tIjo' / tricIrasa-pu. [saM. trizIrSa ] tIna zikhara vAlA phaadd'| bIjako, (lo)-devo 'tIno' / For Private And Personal Use Only
Page #622
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zrInAma trIjAMma, trIjAMmA-dekho 'trijAMmA' / trIjI-1 dekho 'tIjI' / 2 dekho 'tIja / zrITha-dekho 'tITha' / zrIharI (ba)- ki0 pyAsA hogaa| zrINi trINI, zrIna1 dekho 'ti' 2 dekho 'ni' 3 dekho 'tIna' | zrIvaMzyA strI0 bAMjha strI vaMdhyA / zrIsakI dekho 'tiisttddii'| trIsamau, trIsamI- dekho 'tIsavIM' / trIneraNa, trIneyaraNa, trInaMraNa - dekho 'trinayana' | trIpatraka - pu0 palAsa vRkSa / trIya vi0 [saM0 tRtIya] 1 tIsarA 2 tIna 3 dekho 'triyA' / 1 -loka'triloka zrIhAyana - vi0 [saM0] tIna varSaM kA / traka truko pu0 eka prakAra kA taura www.kobatirth.org parAra / - dekho 'tripurAri' | ( 612 ) gaTa- dekho 'trikUTa' | gar3ha = 'trikUTagar3ha' / -baMdha - 'trikUTabaMdha [pra.Ti. TI-strI0 [saM0] 1 bhUla, cUka 2 kamI kasara / 3 nyUnatA, alpatA 4 prabhAva doSa avaguNa / / 5 1 6 hAni, nukasAna / 7 tor3a-phor3a 8 choTA hissA, aNu / rakI-dekho 'turakI' | rahaddI pu0 eka prakAra kA ghoTA truLa - - dekho 'turaka' | TI (bI) ThagI (bI) dekho 'TUTI' (bI) / truThi, (ThI) - dekho 'truTi' | kha- dekho 'tekha' / khaLI (bI) - kri0 1 rokanA / 2 bAMdhanA / gaDi gati 0 trikANDakA tratA - pu0 [saM0] 1 jUe (dyUta) kA eka dAva / 2 tAyuga / tAgni strI0 tIna prakAra kI agniyAM / tAga - 0 tAmuga / tAvAda pu0 [saM0 tretAyugAdya] kAlika zuklA navamItithi kArttika tretAyuga - pu0 [saM0] cAra yugoM meM se dUsarA yuga / tosa dekho 'tIma' / pana-dekho 'tirepana' / / bhavaraNa, bhuraNa, bhUgraNa, trebhUvaNa, trebhoyaNa - dekho 'tribhuvana' / vaha (hi, r3I) dekho 'tevar3ha' / tra bar3o, (Dau)- pu0 1 kAvya 2 dekho 'bar3I' / bIsa- dekho 'tevIsa' / vIsI dekhI 'sau' / trasaTha (Thi) - dekho 'tiresaTha' / so-dekho 'tiresaTho' / ha - dekho 'te' | tra' - dekho 'tri' | inda Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'guNa - dekho 'triguNa' | mAsika pramAsIka vi0 [saM0] hara tIsare mahIne hone vaalaa| , - pu0 hara tIsare mAsa prakAzita hone vAlA patra, patrikA / trayaMvIkA - strI0 [saM0] gAyatrI / loka- dekho 'vilokI' | lokanAtha (pati rAva) dekho 'trilokanAtha' / lIkI- dekho 'trilokI' / vyaMkApI0 [saM0] devI durgA, zakti 1 vAradekho 'vATa' | kA eka bheda / proTaka 'ToTaka' | proTi choTI-strI0 [saM0] voTi] 1 coMca 2 dekho 'ToTI' / troTo-dekho 'ToTo' / / mor3I (bI) pro (bI) dekho 'tor3I' (yo) / propa 10 [saM0] tarakasa / tryaMbaka - dekho 'traMbaka' / jyAsI dekho 'terAsI' / vhAro yoga-50 phalita jyotiSa meM eka yog| dekho 'te' / For Private And Personal Use Only tryUkharaNa, tryUsaNa- pu0 [saM0 tryUSaNa] 1 soMTha, pIpala va mirca kA samUha, trikuuttaa| 2 caraka ke anusAra eka prakAra kA ghRta / tvaMtarAta strI0 0 eka prakAra kI puSpalatA / tvaka, svaga, svAstrI0 [saM0 tvacA] carma cmdd'ii| svarita ki0 turaMta zIghra svasTA pu0 [saM0 tvaSTA] eka mahAgraha jo binA parva ke hI sUrya-caMdra para grahaNa karatA hai / * tuma tU / sva-sarva * rahArI - sarva0 terA, tumhaaraa|
Page #623
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakANI tha-devanAgarI varNamAlA kA satrahavAM vyaMjana / | thaMbhalI-1 dekho 'thoblii'| 2 dekho 'thaMbo' / thaMDa-pu0 1 samUha, dala / 2 senA, phauja / 3 saghanatA / 4 Dhera, bhavAya-pu0 ghor3oM kA eka rog| rAzi / 5 dekho 'ThaMDa' / -vi0 dhanA, saghana / thaMbhAraNI (bo), thaMbhAvaNI (bau)-kri0 1 calate hue ko rukavAnA, thaMDaNau (bo)-kri0 1 parAjita karanA, hraanaa| 2 khader3anA, tthhraanaa| 2 krama yA gati na rkhnaa| 3 jArI na rakhanA, nikAlanA, bhgaanaa| 34sa-ThUsa kara bhrnaa| 4 ekatra baMda krnaa| 4 dhairya dilaanaa| 5 pakar3anA, saMbhAlanA / krnaa| 6 TikAnA / 7 srAva yA bahAva rokanA / thaMDAka-dekho 'thNdd'| caMbhiyau, yaMbhI, thaMbhIr3a, thaMbhau-dekho 'thNbii'| thaMDila, thaMDilla-pU0[saM0 sthaMDila]1 jainiyoMke 'saMthArA' karane kA tha-strI01 srsvtii| 2 chAka / -pu0 3 gageza / 4 grudd'| sthAna / 2 vedI, vedikA / 3 DheloM kA Dhera / 4 sImA, hada / 5 Upara kA oMTha / 6 pahAr3a / 7 dekho 'ta' / 5 krodha, gussaa| 6 zaucAdi kA sthAna / 7 zauca, mala, thaI, thai-dekho 'thaI / viSTA / (jaina) thainAyata-pu0 pAna-bIr3A lie sAtha rahane vAlA naukara / thaMDI, thaMDIsa-pu01 sarpa, naag| 2 zeSa nAga / thaiNo (bI)-dekho 'thAvaNI' (bo)| thaMDau-1 dekho 'ThaMDI' / 2 dekho 'thaMDa' / thailI-dekho 'thelii'| thaMtha-pu0 anargala pralApa, bakavAda / yathAyalo, thaMyau, thaMthyau-vi0 pralApa karane vAlA, bkvaadii| thaI-strI0 [saM0 sthA] 1 Dhera, rAzi / 2 eka prakAra kI camar3e kI thailI / 3 pAna kI DibiyA / 4 dekho 'theii'| thaMba-pu0 [saM0 staMbha] 1 rAjapUtoM kA eka bheda / 2 sahArA, prAzraya / 3 rakSaka, saMrakSaka / 4 dekho 'thaMbo' / / thaIAitu, thaIprAyatu-dekho 'thinaayt'| 5 dekho 'thaaNbo'| thaIdhara-pu0 [saM0 sthagIdhara] rAjA kA tAmbUla-vAhaka / thaMbajaMga-pu0 yoddhA, subhaTa, vIra / thaIyAta, thaIyAyata, thaIyAra-dekho 'thinaayt'| . thaMbaNI (bau)-dekho 'thaM bhaNI' (bii)| thaka-dekho 'thok'| thaMbalI-1 dekho 'thaMbo' / 2 dekho 'thoblii'| thakai (I)-adhya0 se| thaMbiyo, thaMbI, thaMbIr3a, thaMbI, thaMbha-pu0 [saM0 stambha] 1 patthara | thakaraNau (bau)-dekho 'thAkaraNI' (bii)| yA lakar3I kA staMbha, khNbhaa| 2 per3a kA tnaa| 3 sahArA, thakAM, thakAI-kri0vi0 [saM0 pThA] 1 hote hae, rahate hue| avalaMba / 4 rok| 5 yoddhA, viir| 6 ahaMkAra (jain)| 7 mAna, pratiSThA (jain)| -jamI-pu0 yoddhA vIra / 2 maujUdagI meN| 3 taka, paryanta / 4 hokr| 5 hii| 6 para, se| thaMbharaNa-vi0 [saM0 stambhana] 1 thAmane yA rokane vaalaa| thakAraNa, thakAMna-dekho 'thkaavtt'| 2 rakSaka, sahAyaka / -pu. 1 rokane, ThaharAne Adi kI | kriyaa| 2 rukAvaTa, ThaharAva / 3 pakar3a-dhakar3a / 4 rakta, thakA-dekho 'thkaaN'| vIrya, mala-mUtra Adi ke srAva para niyaMtraNa / 5 kAmadeva thakAraNau (bI)-kri0 1 adhika parizrama yA mehanata karAnA / ke pAMca bANoM meM se eka / 2 zithila yA zrAnta karanA / 3 sAMsa phUlane lAyaka krnaa| thaMbharaNI(bI)-kri0[saM0 stambhanam]1 calate hue rukanA, ThaharanA / 4 maMdA yA dhImA krnaa| 5 hairAna karanA, UbAnA / 2 krama yA gati na rahanA, tthhrnaa| 3 baMda ho jAnA, 6 utsAha, joza Adi ko ThaMDA krnaa| 7 Avega kama jArI na rhnaa| 4 dhairya rkhnaa| 5 pakar3A jAnA, saMbhAle karanA / 8 kamajora yA azakta karanA / 9 mugdha karanA, rakhanA / 6 TikanA,Tike rahanA / 7 srAva yA bahAva na rhnaa| mohita karanA, lubhaanaa| For Private And Personal Use Only
Page #624
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thakAra thatArthaI thakAra-. 'tha' vrnn| thaTaka, thaTakka-dekho 'thaatt'| thakAva, thakAvaTa-strI0 1 thaka jAne kI avasthA yA bhAva / | thaTaNI (bI)-kri01 zobhita, honA, zobhAyamAna honA / 2 zithilatA, kmjorii| 3 Avega, utsAha Adi kI 2 susajjita honA / 3 taiyAra honA, udyata honA, kaTibaddha kamI / 4 maMdI, dhImApana / honA / 4 ikaTThA honaa| 5 DaTanA / 6 prakaTa honA, thakAvaNI (bau)-dekho 'thakAraNo' (bau)| utpanna honA / 7 praviSTa honA, ghusanA / 8 avasthita honA / 6 haTanA, miTanA, prabhAva samApta honaa| kita-vi0 [saM0 sthakitaH] 1 thakA huaA, zithila / 2 mugdha, mohita / 3 Azcarya cakita, bhauMcakkA / 10 saMgRhIta yA ekatra honA / 11 khader3A jAnA, parAjita honaa| thakiyau-dekho 'thko'| thaTA-strI0 senA, phauj| thako-pratya0 [saM0 sthita] se| -kri0vi0 1 lie, vAste / thaTAyaTa -dekho 'thttothtt'| 2 ke samaya, meN| 3 kAraNa se| 4 pr| 5 hote hue| -vi0 6 sthita, vidyamAna / thaTIlo-vi0 (strI0 thaTIlI) 1 ThATa-bATa se rahane vaalaa| dhakelo-dekho 'thaakelo'| 2 zaukIna / 3 masta, prasanna / thaTeta, thaTela, thaTeta, yaTela-vi0 1 yoddhA, vIra / 2 ThATa-bATa thaka-dekho 'thkii'| thako--vi0 [saM0 sthita] (strI0 thakI)1 hotA humA, rahatA humA, | se rahane vAlA, aizvaryavAna / sthita / 2 huvA huaa| 3 vAlA, kaa| -kri0vi0 1 se| thaTothaTa-vi0 pUrNa, pUrNa bharA huA / -kri0 vi0 labAlaba / 2 hI / 3 hokara / 4 rUpa se / | thaTTa-vi0 1 bahuta adhika, atyadhika / 2 dekho 'thaatt'| thakkaraNau (bo)-dekho 'thAkaraNo' (bii)| thaTTaNI (bau)-dekho 'thaTaNo' (bau)| thakyau-dekho 'thk"| thaTTo-1 dekho 'thaTa' / 2 dekho 'thaatt'| thaga-pu0 1 hada, siimaa| 2 taTa, 'kinaaraa| 3 thaah| 4 Dhera, | thaDa-1 dekho 'bhaDDau' / 2 dekho 'thaDau / samUha / thaDau, thaDiyo, thaDau, thaDa, thaDDau-pu0 1 kadhe Adi se diyA gayA thagaNA-strI0 [saM0 sthagaNA] pRthvI, bhUmi / dhakkA, Takkara, AghAta / 2 dekho 'thar3o' / thagavagaNau (bau)-kri0 lar3akhar3AnA, ddgmgaanaa| thaDhakaNau (bau) thaDhakaraNau (bau) thaDhaNau (bI)-kri0 1 saMhAra thar3a-dekho 'thdd'oN'| karanA, mAranA / 2 girAnA, paTakanA / 3 dhakkA denA / thar3akka-strI0 dhar3akana, kaMpana, tharrAhaTa / thaNa, tharaNacau--pu0 [saM0 stana] 1 strI yA mAdA pazuNoM ke kuca, thar3akkaNau (bau)-ki0 dhar3akanA, kAMpanA, thrraanaa| dUdha vAle aga, stana / 2 puruSoM ke vakSasthala ke stana thaDago (bau)-kri0 1 bhIr3a honA, samUha bnnaa| 2 dhakkA cihn| 3 stanoM kA dUdha / -aMtara-pu0 hRdaya / mukkI honA / 3 pacanA, khapanA / 4 dekho 'thur3aNI' (bau) / -kar3ha-pu0 tAjA dUdha, dhAroSNa / thar3abar3a-strI0 lar3akhaDAne kI kriyA yA bhAva / thiraNaya-vi0 [saM0 stanIya, stanya stana kA, stana saMbaMdhI / -pu0 thar3iyo-dekho 'thdd'o'| stana kA dUdha / --saha-pu0 atyadhika rati sukha se thar3I-strI0 1 choTe bacce ke khar3e hone kI avasthA / 2 anAja | utpanna zabda / kA choTA Dhera / 3 paMcAyata bhavana (mevAta) tharaNI-strI0 1 bakarI ke gale meM stana kI taraha laTakane vAlA thar3I-pu0 [saM0 sthala] 1 mRta vyakti ke dAha saMskAra ke sthAna mAMsa / 2 hAthiyoM ke kAna ke pAsa tathA ghor3e ke liga ke pAsa laTakane vAlA maaNs| 3 dekho 'thgnnaa'| para banAyA huaA bhavana, smAraka / 2 baiThane kI jagaha -vi0 stana vaalii| baiThaka / 3 dukAna kI gAdI, gaddI / 4 dukAna kA agra bhaag| 4 UMTa ke cArajAme ke sAtha lagI gddii| thaNalau-dekho 'thrnn'| thacca-pu0 kiso gAr3he padArtha ke girane se utpanna dhvni| tharaNau (bau)-dekho 'thAvaNI' (bau) / ghaTa-pu0 [saM0 sthAta] 1 Dhera, rAzi / 2 samUha, dala / thata-pu0 [saM0 sthiti] vaibhava, ThATa / 3 dekho 'thaatt'| | thatAthei, (I)-dekho 'tAtAtheI' / For Private And Personal Use Only
Page #625
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra thathIpaNI www. kobatirth.org ( 616 ) yathopaNa (bI) - kri0 1 dhaM yaM denA, dhIraja baMdhAnA / sAntvanA denA / 2 himmata baMdhAnA, zrAzvasta karanA / yovAbAja payovedAja vi0 lAne vAlA cakamA dene vAlA thathobo - pu0 1 jhUThA vizvAsa, dhokhA, jhAMsA | 2 AzvAsana, sAntvanA / thaddha - vi0 [saM0 stabdha] 1 ahaMkAra yukta, ahaMkArI (jaina) / 2 rokA huA / 3 zrAzcaryamaya / thana- 1 dekho 'thAMna' / 2 dekho 'tharaNa' / thapathapa - dekho ' thApauthApa' / " papakaraNa (ba)-1 dekhI 'dhapakAraNI' (bI) 2 dekho 'vANI' (bau qukAraNau (at) pakArasI (bI) capakAyo (bI) kri0 (ba) (at)-fo 1 thapakI denA, thapakI dekara sulAnA / 2 pITha Thoka kara utsAha vardhana karanA, prerita karanA | 3 dilAsA denA, pucakAranA 4 sahalAnA / 5 thapathapAnA / thapakiyA - pu0 1 eka prakAra kI roTI / 2 miTTI ke bartana vAlA kumhAra / thapakI strI0 thApI / dekho''| papar3I - kri0 1 tAlI bajAne kI kriyA, tAlI, vApI 3 tAlI kA zabda / 3 dekho 'thepar3I' / thapaNau - vi0 1 sthApana karane vAlA, pratiSThita karane vAlA / 2 sthApita hone vAlA / 3 mukarrara karane vAlA / - pu0patthara yA lakar3I kA piTAI karane kA upakaraNa / papa (ba) kri0 1 sthApita yA pratiSThita honA 2 nizcita honA, taya honA / 3 sthira hokara rahanA / 3 dekho 'thApaNa' (bI) 5 dekho 'pApa' (b)| dekho 'pakiyoM' thapathapI - strI0 1 halkI sI thapakI / 2 dekho ' thApI' / thaper3a, thapeTa-strI0 1 Takkara, prAghAta, jhapaTa 2 thappar3a, cAMTA | 3 lapeTa / 4 thapakI / peTa (bI) 0 1 pakI denA thaa| 2 Takkara, prAghAta yA cAMTA lagAnA / 3 pITanA, mAranA 4 thappar3a lagAnA | 1 bhAra / anAvazyaka vyaya / thapariNaya- dekho 'zrApaNa' (NI ) / thappar3a-strI0 1 hathelI kA prahAra coTa / tamAcA, jhApaTa / 2 boTa, nukasAna, hAni / 3 prAghAta, dhakkA / 4 vyaya ppaNI (ba)-1 dekho 'thapaNI' (bI) 2 devo'ApaNa' (do) / thappalarakhau (bI) - dekho ' thApalI' (bI) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caraharaNI thappI-dekho 'thApI' / poLI- pu0 hilora, bahara, taraMga maNau (at) - dekho 'thaMbharaNI' (vI) | dhamArI (ba) dhamAvo (bI) dekho 'dhaMbhAraNI (bI) / yaya-dekho 'the'| rrit (at) - kri0 1 honA / 2 rahanA / thara - pu0 [saM0 stara ] 1 cunAI kA stara, parata, taha / 2 Dhera, rAzi / 3 ThaMDA hone para garma dUdha yA lohe para jamane vAlI parata / 4 kAMpane kI kriyA yA bhaav| [saM0 sthala ] " 5 zera kI mAMda guphA 6 sthala, jagaha / 7 dekho 'thira' / tharaka- strI0 1 bhaya, Dara, zaMkA | 2 kaMpakaMpI, tharrAhaTa / - vi0 1 kaMpAyamAna, kaMpita 2 dekho 'thiraka' | tharakaraNa (na) - strI0 1 dUdha para jamane vAlI malAI / 2 drava padArtha para jamane vAlI parata / parakalI (bI), parako (bI) tri0 1 DaranA bhayAnA zaMkA mAnanA / 2 kAMpanA, tharrAnA / 3 hilanA-DulanA, vicalita honA / 4 dhIre-dhIre calanA, khisakanA / 5 giranA, par3hanA 6 dekho 'virakaraNI (yo) / thakAraNa (ba), tharakAvaraNau (bau) - kri0 1 girAnA, paTakanA / 2 Upara se nIce DAlanA, DhakelanA / 3 DarAnA, dhamakAnA | 4 kaMpAnA / 5 hilAnA-DulAnA, vicalita karanA / 6 khisakAnA / tharakhau (bau) - dekho 'tharakaNI' ( bau) / carA pu0 [saM0] [s] 1 hRdaya dila 2 / tharatharaNI (bI) dekhI 'dharA' (vI) | bharabharATa, bharatharAhaTa svI0 kaMpakaMpI, vaha baravarAkhI (do) - kri0 kAMpanA, dhanA ghabarAnA / For Private And Personal Use Only | atyadhika karanA, tharatharI- dekho 'tharatharAhaTa' / parapar3a strI0 lar3abar3AhaTa / tharapaNau (bau), tharappaNI (bau) - kri0 1 racanA banAnA / 2 sthApita karanA / 3 dekho 'thApaNI' (bI) 1 tharamau - pu0 1 eka prakAra kA vastra / 2 aMguThI ke Upara nagIne kA gherA / thara 'Ta- dekho 'tharatharATa | tharasaLaraNau (bI), tharasaLaNau (bau) - kri0 1 kAMpanA, tharrAnA / 2 bhayabhIta honA, ghabarAnA / parahara ( tharaharI) - strI0 1 bhaya ke kAraNa hone vAlI ghabarAhaTa, kaMpakaMpI / 2 kaMpana, dhar3akana / (a), dharaharANI (bI) kri0 1 bhaya se kAMpanA, ghabarAnA / 2 hilanA-DulanA /
Page #626
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tharAvaNI ( 617 ) yAMna tharAvaraNI (bI)-dekho 'tharatharANI' (bii)| thaha, thahaka-strI0 [saM0 sthA] siMha Adi kI mAMda, tharu, tharU-vi0 [saM0 sthira] 1 aTala, sthira / 2 anAdi, | ghurasAlI / guphaa| sanAtana / 3 cira sthaayii| thahaNa-strI0 [saM0 sthA] sthAna, jagaha / thala-pu0 [saM0 sthala] 1 sthAna, jagaha / 2 pRthvI, bhUmi, thaharaNau (bo)-kri0 1 ThaharanA, TikanA, rukanA / 2 kAMpanA, jamIna / 3 dharAtala / 4 vaibhava, sampatti, dhana, daulata / / thrraanaa| 5 bAlU reta kA ttiibaa| 6 maru pradeza / 7 bhavana, ghara / yahANI (bI), yaharAvaNI (bau)-kri0 1 ThaharAnA, ttikaanaa| 8 bhAva / dekho 'thlii'| 2 kAMpanA, thrraanaa| thaLakaNa-dekho 'thaLagaTa' / thAM-sarva0 pApa, tum| thaLakaraNI (bo)-tri01 sthUla zarIra ke mAMsa kA hilanA / | thAMaLo-dekho 'thaahrau'| (strI0 thAMpaLI) 2 tanAva yA khicAva na rahanA, DhIlA par3anA, jhola khAnA / thAraNa-dekho 'thaaNn'| 3 picakanA / thAraNagiddhi-strI0 [saM0 styAnagRddhi] chaH mAsa taka kA zayana / thaLagaTa, thaLagaTI-strI0 [saM0 sthala-skaMbha] dvAra kI caukhaTa ke thAMNathapa-dekho 'thAMNAthapa' / . nIce vAlI bAr3I lakar3I / thAMNabaMdha-dekho 'thAMNAbaMdha' / thaLagAMmI-vi0 [saM0 sthalagAmI] bhUmi para rahane va vicaraNa karane vAlA / thAMNAthapa-vi0 eka hI sthAna para sthAI rahane vAlA / -pu0 calane phirane meM asamartha sAdhu (jain)| thaLacaTa-vi01 parAyA mAla khAne vAlA, caTorA / 2dvAra-dvAra thAMNAdAra-dekho 'thaaNnnedaar'| bhIkha mAMgane vaalaa| thaLacara thaLacArI-pu0[saM0 sthala-cara] pRthvI para rahane vAlA jIva / yAMNAdArI-dekho 'thANedArI' / thANAbaMdha-pu0 [saM0 sthAnabaMdha] DiMgala kA eka gIta yA chaMda / thaLathaLaNau (bI), yaLathaLAraNau (bau)-kri0 sthUla zarIra ke mAMsa kA hilanA-DulanA / thANAyata-pu0 1 caukIdAra / 2 pulisa yA senA kA eka karmacArI / 3 dekho 'thaaNgt'| 4 dekho 'thaaNnnaathp'| thaLapati-pu0 [saM0 sthala-pati] 1 rAjA, nRpati / 2 bhuu-svaamii| thaLabhArI-pu0 kahAroM kA eka saMketa / thAMNu (e)-pu0 [saM0 sthANu] 1 ziva, mahAdeva / 2 sUkhA vRkSa / thaLayara-dekho 'thaLa cr'| 3 dekho 'thaaNnnii'| thaLavaTa, (vaTI, vaTTa, vaTTI)-dekho 'thaLI' / thAMgeta, thANata-pu0 1 kisI sthAna kA adhipati / 2 caukI thaLAthUraNI-strI0 muThabher3a, yuddha, Takkara / yA aDDe kA mAlika / 3 pulisa thAne kA prabhArI / thaLi-dekho 'thlii'| 4 cugI vasUla karane vAlA adhikaarii| 5 kisI sthAna kA devtaa| yaLiyAmArU-pu. eka loka gIta vizeSa / thALapo-pu0 maru pradeza yA registAna kA nivAmI / -vi0 / yAMgadAra, thAMNadAra-pu0 [saM0 sthAna + phA0 dAra] 1 pulisa marusthala yA registAna sNbNdhii| thAne kA prbhaarii| 2 jakAta yA cuMgI vasUla karane vAlA thaLI-strI0 [saM0 sthala] 1 marusthala, registAna / 2 registAnI adhikaarii| ilAkA / 3 dekho 'thaLagaTa' / thANedArI, thAMNadArI-strI0 thAnedAra kA pada yA kaary| thaLU-dekho 'thaLa' / thAMNI-pu0 [saM0 sthAna] 1 Asa-pAsa ke kSetra kI surakSArtha thaLecau-dekho 'thkiyau'| sthApita sainika caukii| 2 pulisa vibhAga kA eka upa thaLerI-dekho 'thlgtt'| khaNDa / pulisa sTezana / 3 Tikane yA Thaharane kA sthAna / thaLesvarI-strI0 [saM0 sthala-IzvarI] devI, zakti, durgA / 4 sthAna, jagaha / 5 samUha / 6 vRkSa yA paudhe ke cAroM pora thavakka, thavakko-pu0 [saM0 stabaka] samUha / banAyA huyA gheraa| thAlA, thaaNvlaa| 7 eka prakAra kA thavaNI-strI0 [saM0 stavanikA] susmRti, smRti-cihn| sarakArI lgaan| -sarva0 (strI thAMgI) aApakA, tumhaaraa| thavaraNau (bau)-kri0 honaa| ho jaanaa| yAMna-pu0 [saM0 sthAna] 1 koI deva-sthAna yA cabUtarA / thavira-vi0 [saM0 sthavira] 1 vRddha, buDDhA / 2 sthira va 2 sthAna, jagaha, tthikaanaa| 2 eka nizcita laMbAI kA paripakva buddhi vAlA / 3 anubhvii| 4 sthavira kalpI kapaDe kA bar3A Tukar3A yA bhaag| 4 dekho 'tharaNa' / sAdhu (jaina) / -anAda-pu. devAlaya / For Private And Personal Use Only
Page #627
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaunaka thATaraNo yAMnaka-pu0 [saM0 sthAnaka] 1 zvetAmbara jaina sAdhuoM kA 10 rukanA, baMda honaa| 11 mantra mugdha honA, mohita honaa| upAzrama / 2 dekho 'thAMna' / -vAsI-pu0 zvetAmbara | thAkala-vi0 1 thakA huaA, zrAnta, klAnta / 2 zithila, dhImA, jaina saadhu| maMda / 3 azakta, kamajora / 4 durbala, kRza / 5 nirdhana, thAMnakabaLa-pu0 [saM0 sthAna-bali] pAtAla / kaMgAla / yAMna-vaMdAvaNI-pu0 vivAha ke liye prasthAna karate samaya dUlhe ko thAkI-dekho 'thkii'| mAM kA stana pAna karAne kI rasma / thAkelau-pu01 thakAna, thakAvaTa / 2 durbalatA, kRzatA / 3 hairaanii| thAMnika-strI0 1 raajdhaanii| 2 dekho 'thAMnaka' / 4 sustI, udaasii| 5 harArata / thAMparaNa, thAMpaNi (NI)- dekho 'thaaprnn'| thAkor3o, thAko-vi0 [saM0 sthakita] (strI0 thAkor3I) 1 thakA thAMba thAMbar3a-dekho 'thNbii'| huaA, zrAnta, klAnta / 2 zithila, maMda, dhImA / 3 azakta, thAMbaNo (bo)-dekho 'yAbharaNI' (bau)| kamajora / 4 durbala, kRza / 5 nirdhana, kaMgAla / thAMbalI, thAMbalo, thAMbiyo, thAMbo-dekho 'thaMbau' / thAga-strI0 [saM0 SThA] 1 gaharAI, thAha / 2 gaharAI kA anta, thAMbha-1 dekho 'thNb'| 2 dekho 'toragAthAbha' / nIcalA tala / 3 gaharAI kA nApa, aMdAja / 4 pAra, aMta, thAMbhau-dekho 'thNbii| parimiti / 5 sImA, hada / 6 patA, ilma / 7 roka, thAMbhaNI (bau)-ki0 1 rokanA, ThaharAnA / 2 pakar3anA, pakar3a | sahArA / 8 gUDhArtha kI jAnakArI / 9 gNbhiirtaa| 10 nadI rakhanA, saMbhAle rhnaa| 3 jArI na rakhanA, baMda kara denA / pAnI ke kaTAva ke khaDDe / 11 phUloM ke hAra ke bIca meM 4 dhairya rkhnaa| 5 koI kArya apane niyaMtraNa meM rkhnaa| lagAye gaye vibhinna raMgIna phUla / 12 gaNanA / thAMbhaliyau-dekho 'thaMbo' / thAgar3a, thAgar3I-vi01 niDara, nirbhIka / 2 thAha lene vAlA / thAMbhalI, thAMbhalI-dekho 'thNbii'| thAgaNI (bI)-kri0 1 gaharAI kI jAMca karanA / 2 thAha lenA, thAMbhAyata-pu0 vaMza yA kula kI zAkhA yA upazAkhA kA pramukha tala taka pahuMcanA / 3 aMdAja karanA, anumAna karanA / pUruSa / 4 gaMbhIratA ko samajhanA / thAMbhiyo--dekho 'thNvo'| thAgata-strI0 thaah| thAMbhIr3a, thAMbhu, thAMbhI-pu0 [saM0 stambha] 1 vaMza yA kula kI | thAgir3adA-pu0 Dhola kA bola / ___ zAkhA yA upazAkhA / 2 dekho 'thNbii'| thAgiyaLa-pu0 samudra, sAgara / thAMma-1 dekho 'thaMbI' / 2 dekho 'toraNathAMbha' / thAgau-vi0 1 kama gaharA, uthalA / 2 dekho 'thAga' / thAMmaNI (bI), cAMmhaNau (bau)-dekho 'thAMbhaNI' (bii)| thAgha-dekho 'thaag'| thArau, thAM'ro, thALI-dekho 'thaahrau'| thAghau-1 dekho 'thAga' / 2 dekho 'thaago'| thAMvaLI-dekho 'thaaNnno'| thATa-pu0 [saM0 sthAta] 1 samUha, dala / 2 senA, phauja / 3 sainya thAharau-sarva0 (strI0 thAharI) prApakA, tumhArA, / dala / 4 sAja-sAmAna, saamgrii| 5 saMpatti, vaibhava, aizvarya / thA-strI0 1 gaMgA / 2 pRthvI, bhUmi / 3 dhuti / 4 mRdaMga / / 6 Ananda, pralannatA, harSa / 7 manoratha, manokAmanA / - sarva0 tujha, tuma / -vi0 'hai' kA bhUta kAlika rUpa / 8 bAhulatA, pracuratA / 9 cAdara, patarA, parata / 10 kisI --pratya0 karaNa aura apAdAna kAraka cihna, tRtIyA aura rAga kA svara samUha / 11 hAthI, gaja / 12 dekho 'ThATa' / paMcamI vibhakti kA cihna, se| -thaMbha-pu. yoddhA vizeSa jisa para senA kA dAromadAra thAka-strI0 1 thakAvaTa / 2 dekho 'thAga' / ho / akelA phauja rokane vAlA vIra / --nAtha, pati, patIthAkau, thAkar3o-dekho 'thAko' / pu0 senApati / thAkaraNau-vi0 (strI0 thAkaNI) jaldI thaka jAne vAlA, thATaNI-vi0 (strI0 thATaNI) 1 zobhA bar3hAne vAlA, vaibhava jaldI zithila hone vAlA / -pu. 1 vizrAma, ThaharAva / bar3hAne vAlA / 2 prApta karAne vaalaa| 3 sajAne vaalaa| 2 thakAvaTa / 4 taya karane vAlA, nizcita karane vaalaa| thAkaNI (bau)-kri0 1 calate yA zrama karate-karate thakanA, thaka | thATaNau(bI)-kri0 1 zobhita karanA / 2 susajjita honaa| jAnA / 2 zithila par3anA, joza ThaMDA honA / 3 zrAnta honA, 3 taiyAra karanA, taiyAra rakhanA / 4 ekatra karanA, saMgraha klAnta honA / 4 azakta honA, zaktihIna honA / 5 durbala karanA / 5 pragaTa karanA, utpanna karanA / 6 dhAraNa krnaa| honA, kRza honaa| 6 nirdhana honA / 7 kama par3anA, ghttnaa| 7 sthApita karanA / 8 taya karanA, nizcita krnaa| 7 hairAna honA, UbanA / 9 maMda par3anA, dhImA pdd'naa|| 9 prApta kraanaa| pA For Private And Personal Use Only
Page #628
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org cATa-pATa pALakiyo thATa-pATa, thATa-bATa-pu01 vaibhava, aizvarya / 2 sajAvaTa, shobhaa| parikalpanA / (jaina) 6 AkAra citra, mUrti / 7 sthApana, 3 shRNgaar| 4 tar3aka-bhar3aka / 5 prADambara / 6 zAna zaukata / nyAsa / 8 anujJA, sammati / 9 jaina sAdhu ko bhikSArtha thATa-pATau-vi0 1 hRSTa-puSTa / 2 sampanna, vaibhvshaalii| rakhI huI vastu va isa vastu ke rakhane se hone vAlA doSa / thATava-pu. kavi / -vi0 ThATa-bATa se rahane vaalaa| -karama-pu0 sthApanA karma / (jaina) / -cAraja-pu0 thATavI-pu0 yuvarAja kA choTA bhaaii| sthApanAcArya (jain)| -cArija-pu0 prAcArya saMbaMdhI vastu thATi-dekho 'thaatt'| (jain)| -purasa-pu0 sthApita kI huI mUrti, AkRti, thATiyo-pu0 gAr3I meM gAr3IvAna ke baiThane kA sthAna / / citra / --saca, sacca, satya, sAca-pu. kalpita vastu ko adhAriyA, moddh'aa| satya mAnane kI avasthA / thATesarI-pu0 saMnyAsiyoM kA eka bheda / thApala-dekho 'thApI' / thATo-pu0 1 gAr3I kI chata, thaattaa| 2 khAda yA dhUla bharI thApalaNI (bo)-kri0 1 pITha thapathapAnA / 2 thapakI denA / gaadd'ii| 3 eka gAr3I khAda yA dhUla kI maatraa| 4 vakSa- | 3 utsAhita krnaa| sthala / -vi0 ThaharA humA, sthira / thApiriNa, (NI)-dekho 'thApaNa' / thADau-dekho 'ThADau' / (strI0 thADI) thApoTaNI (bo)-dekho 'thApalaNau' (bau)| thAna-pu0 1 sahArA, roka / 2 staMbha / 3 sardI, shiitltaa| yApI-pu0 1 raMgAdi pota kara cihna aMkita karane kA sAMcA / thAr3hau-pu. [saM0 sthAtR] (strI0thAThI) 1 sahArA, Azraya / 2 ra gAdi se prakita kiyA jAne vAlA hathelI kA cihn| 2 rukAvaTa / -vi0 1 khar3A, sIdhA / 2 dekho 'ThADo' / 3 kisI vastu ko DhAlane kA sAMcA / 4 khalihAna meM anAja thANI (bI)-dekho 'thAvaNI' (bii)| ke Dhera para gIlI miTTI yA gobara kA kiyA jAne vAlA thAta-pu0 paira kA taluvA, pAda-tala / -vi0 [saM0 sthAta] baiThA cihna / 5 Dhera rAzi / 6 khalihAna meM sApha anAja kA hughA, ThaharA huA, sthita / Dhera / 7 jhar3aberI ke pattoM kA Dhera / 8 rahaTa ke cakra meM thApa-strI0 1 hasta-tala, thappar3a, tamAcA / 3 hasta-tala kA lagAI jAne vAlI lkdd'ii| 9 vivAha ke samaya devI, prAghAta / 3 tabale Adi para hAtha kA prAghAta / 4 vicAra devatAoM ke lie nizcita kiyA huaA sthAna / 10 donoM maMtraNA / 5 kAryakrama, vyavasthA / -vi0 sthApita karane bAhumUloM ke bIca kA vakSasthala / 11 vivAha sampanna hone vaalaa| -uthApa-pu0 nirNaya phaislaa| -vi0 sthApita para sAtu dvArA dAmAda ko pITha para prakita kiyA jAne karane yA ukhAr3ane meM samartha / vAlA hAtha kA cihn| 12 kisI vastu yA kisI thApar3I-1dekho 'thaap'| 2 dekho 'thepdd'ii| sthAna para jamane vAlA miTTI kA Dhera / 13 kisI vastu para thApaTa-dekho 'thApa' / ekatra hone vAlA cIMTI Adi jIvoM kA samUha / / thApaNa (riNa)-strI0 [saM0 sthApana, sthApanikA] 1 sthApita thAbIjaNI (bo)-kri0 artha saMkaTa par3anA, arthAbhAva se duHkhI karane kI kriyA yA bhAva / 2 dharohara, amAnata / honaa| -vi0 sthApita karane vaalaa| thAbau-pu0 1 kaSTa, piidd'aa| 2 niSphala jAne kI kriyA yA bhAva / thAparaNA-uthApaNA-dekho 'thApa-uthApa' / thAyaraNoM (bI)-dekho 'thAvaraNau (bii)| thApaNI-dekho 'thaapnn'| thAyI-dekho 'sthaaii'| thApaNau (bau)-kri0 [saM0 sthApanA] 1 sthApita karanA, sthApanA thArau-dekho 'thAro' / karanA, baiThAnA / 2 jamAnA / 3 pratiSThita krnaa| thAror3o-dekho 'thAro' / (strI0 thAroDI) 4 mukarrara karanA, taya karanA, nizcita krnaa| 5 maannaa| thAro-sarva0 (strI0 thArI) terA, tumhArA / praapkaa| 6 rakhanA / 7 ekatra krnaa| 8 sauMpanA / 9 prahAra karanA, | thALa-pu0 [saM0 sthAlam] 1 kisI dhAtu kI banI bar3I ghAlI, prAghAta krnaa| taztarI, chichalA gola pAtra / 2 praat| 3 jhAlara nAmaka thApana-dekho 'thaapnn'| vAdya / thApanA--strI0 [saM0 sthApana] 1 kisI deva mUrti yA devatAoM kAla-pu01 apane gAla cATane vAlA dhodd'aa| 2 pAca badalane ke kisI cihna ko kisI sthAna para sthApita karane kI kI kriyA yA bhaav| 3 kimI bhArI vastu ko ghur3akAne kA kriyA, sthApanA, pratiSThA / 2 navarAtri meM durgA pUjA ke lie kriyA yA bhAva / -vi0 ThIka, ucita / ghaTa-sthApanA / 3 navarAtri kA prathama dina / 4 adhikAra, thALakar3I, thALakalI-dekho 'thALI' / kabjA / 5 vAstavika vastu ke abhAva meM kalpita vastu kI thALakiyo-pu0 1 choTI thaalii| 2 dekho 'thALo' / For Private And Personal Use Only
Page #629
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thALakI thirakaraNo thALako-dekho 'thaalii'| thAharau-sarva0 (strI0 thAharI) tumhArA, terA / thAlaNau (bI)-kri0 1 pArzva plttnaa| 2 sIdhA karanA / | thi-strI01 yamunA / 2 godAvarI / 3 nIMda, nidrA / 4 baila / 3 sthApita karanA, rkhnaa| 4 bhArI vastu ko ghudd'kaanaa| thikata-dekho 'thakita' / 5 dekho 'ThAlaNoM' (bii)| thikA, thikA-dekho 'thkaaN'| thALi-dekho 'thaalii'| thiku, thiko-dekho 'thako' / thALiyau-pu0 1 gAr3I para banA gADIvAna ke baiThane kA sthAna | thiga-strI0 [maM0 sthagita] 1Dhera, samUha, rAzi / 2 natya kA 2 dekho 'thaalii'| 3 dekho 'thALa' / bola / 3 lar3akhar3AhaTa / -kri0vi0 pAsa, Dhiga / thALI-strI0 [saM0 sthAnI] 1 dhAtu kA banA chichalA gola- thigaraNI (bI)-kri0vi0 [saM0 sthagitam] 1 lar3akhar3AnA, pAtra, tshtrii| 2 bar3I taztarI / 3 thAlInumA vAdya, DagamagAnA / 2 ThaharanA, rukanA / 3 sthira honA / jhAlara / 4 ghor3oM ke ghere ke bIca kiyA jAne vAlA natya / / thigalI-strI0 rupaye rakhane kI thailI / 5 pATala vRkSa / thir3aNI (bau)-dekho 'gur3agI' (bii)| thAlIDa-1 dekho 'thALa' / 2 dekho 'thALI' / | yir3I-dakho 'thddii'| thALI-pu0 [saM0 sthala] 1 makAna banAne kI khAlI jamIna, thiDaNI (bI)-dekho 'thur3aNo' (bii)| AvAsIya bhU-khaNDa / 2 dRr3ha va sUkhI bhUmi, jamIna / | thiNo / bo)-dekho 'thAvaNI' (bii)| 3 nadI yA samudra kA taTa / 4 sthAna, jagaha / 5 kheta / thita-vi0 [saM0 sthita] 1 sthita, kAyama / 2 ThaharA huA, khar3A 6 sone yA cAMdI kI banI devamUrti / 7 devamUrti yukta gale | huaa| 3 aTala, acala, dRr3ha / 4 maujUda, vidyamAna / kA prAbhUSaNa vizeSa / 8 gAr3I kI chata / 6 kUe ke pAsa 5 sthira / 6 taiyAra / 7 nitya, hmeshaa| 8 kendrita / maveziyoM ke pAnI pIne kA sthAna / 10 vRkSa yA paudhe ke -strI0 [saM0 sthiti] 1 sthiratA / 2 dhana, daulata, lkssmii| cAroM pora kiyA gayA gaDDhA / 11 dekho 'thALa' / 3 ThaharAva, par3Ava, DerA / 4 dekho 'thiti' / thAvaNI-dekho 'thaarnno'| / thiti-strI0 [saM0 sthiti] 1 sthiti, dazA, hAlata, avasthA / thAvaNI (bI)-ki0 1 honaa| 2 rahanA / 3 khar3A honaa| 2 vaibhava, aizvarya / 3 astitv| 4 kssmtaa| 5 rahAva, 4 dekho 'ThAvaNo' (bau)| maujuudgii| 6 grahaNa kI avdhi| [saM0 kSiti] 7 pRthvI / thAvara-vi0 [saM0 sthAvara] 1 sthira, acala / sthAvara / 2 jar3a, 8 gRha, nivAsa sthAna / 9 hAni / 10 nAza, pralaya / prakriyAzIla / 3 gati rahita, gatihIna / 4 nirjIva / | thitibhava-pu0 sthAyI bhAva / 5 aTala, aDiga / 6 mUrkha, nAsamajha / 7 pAgala / 8 DhITha, thitiyo-vi0 sthira, aTala, sthAI-bhUta / -kri0vi0 nirantara, nirlajja / 6 puztainI, pUrvajoM se milA huA / -pU01 parvata, lagAtAra / sthAI rUpa se| hamezA / pahAr3a / 2 koI nirjIva vastu / 3 dhanuSa kI DorI, kmaan| thitI-dekho 'thiti' / 4 zanivAra / 5 zani graha / 6 bapautI kA mAla, jAyadAda / thimiya-vi0 [saM0 stamita ] 1 bhaya rahita, nirbhaya / 2 sthira / thAvariyo-pu0 1 zanideva kI pUjA karane vAlA braahmnn| -pu0 aMtagaDa sUtra ke prathama varga ke pAMcaveM adhyayana 2 zanideva ke pUjana kA dAna lene vAlA brAhmaNa / kA nAma / thAvasa-pu0 [saM0 thyeyasa] 1 dhairya, vizvAsa / saMtoSa / 2 ThaharAva, thiyaNau (bau)-dekho 'thavaraNo' (bo)| sthiratA / 3 dekho 'thaavr'| thira-strI0 [saM0 stharA, sthira] 1 pRthvii| 2.49 kSetrathAvI-vi0 sthira, dRddh'| pAloM meM se 33 vAM kssetrpaal| 3 jyotiSa meM vRSa, siMha, thAha-dekho 'thAga' / vRzcika va kubha raashiyaaN| 4 jyotiSa meM eka yoga / thAhaNI-vi0 [saM0 SThA] 1 thAha lene vaalaa| 2 rokane vaalaa| 5 vRkSa, per3a / 6 jIva ko sthira avayava prApta karAne vAlA thAhara-pu0 [saM0 SThA] 1 siMha kI mAMda, guphA, kaMdarA / 2 sthAna, karma / -vi0 1 ThaharA huA, rukA huA, sthira / 2 sthAI / jagaha / 3 rikta sthAna / 4 nagara, zahara / 5 gar3ha, kilA / 3 cira sthaaii| 4 acala, nizcala / 5 zAMta / 6 rar3ha, 6 bhavana, makAna / -vi0 1 kama gaharA, chichlaa| aTala / 7 majabUta, dRr3ha / 8 mukarrara, niyata / 9 sadA banA 2 yoddhaa| rahane vAlA / 10 nizcita, nirdhArita / 11 sakhta, Thosa / thAharaNau (bI)-kri0 [saM0 SThAt] 1 thor3A rukanA, tthhrnaa| 12 dRr3ha pratijJa / 2 khisknaa| 3 giranA pdd'naa| 4 sthira honaa| thiraka-strI0 1 caMcala gati, nRtya kI gati / 2 camaka / thAhara-sarva0 tere, tumhAre / | thirakaNI (bau)-tri0 1 nRtya meM pairoM kA gatimAna honaa| For Private And Personal Use Only
Page #630
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra thirakasa 2 nAcanA, aMga maTakAnA 3 dekho 'tharakaNI' (bI) / 0 citta vRtiyoM ke nirodha kA cintana, vitta kI rikSA ciralAI strI0 [saM0] sthiratA] 2 sthAyitva | 3 sthira rahane nizcalatA 4 majabUtI / - vi0 sthira, saTala | ekAgratA / 2 parabrahA / viravara 10 [saM0 sthirAvara ] bhUmi para karane vAle (bI) prANI, sthala vara / www. kobatirth.org thirathApa, thirathopa - vi0 aTala, dRr3ha, sthira thirapaNI (bI) 1 dekho 'pANI' (bI) / ciramI 50 uttama zreNI kA eka vastra 1 virayaMta viraktau vi0 [saM0] sthirayata] sthira la thirA - strI0 [saM0] sthirA] pRthvI, vasudhA / thirI-dekho 'thar3I' | ( 621 / 1. dhIraja zAMti kI avasthA, ThaharAva, dRr3hatA 1 5 pracaMcalatA / zrIvaLi (LI) - dekho 'trivaLa' | 0 nRtya kA eka bona 1 thira (ka) vi0 [saM0] sthira] sthira, ghaTana thivara-dekho 'thavira' / thI strI0 1 nidrA / 2 revA nadI / 3 strI, bhorata / -pu0 4 samudra, sAgara / 5 ghAva / pratya0 tRtIyA yA paMcamI vibhakti kA cihna se avya0 hai' kA bhUtakAlika strI rUpa | bI0 [saM0 sthAstu 1 jamA yA usA hudhA (pI) 2 gADhA / 3 / thItaMkara-dekho 'tIrthaMkara' / zrImar3I pu0 bachar3e ke muMha para bAMdhane kI lagI camar3e kI paTTI thIvara - dekho 'thavira' / 1 thuDaNI (bI) - kri0 [saM0 thuD] 1 grAcchAdita honA, chAnA, phailanA / 2 dekho 'thur3aNo' (bI) / / 2 deko 'barapaNI' (do)| buSaNoM (yo) - kri0 [saM0 STuma] 1 stuti karanA, prazaMsA karanA / vizeSa mAnanA guNagAnA smaraNa karanA, yAda 2 karanA / DI pI0 striyoM ke sira kA AbhUSaNa vizeSa thubha, dhuMbhI- pu0 [saM0 stUpa] 1 stUpa / 2 dekho 'thru'bhI' / zu- pu0 1 viSNu / 2 tyAga / 3 jhUTha / strI0 4 koyala | vi0 1 mailA, kucalA 5 zravidyA mUrkhatA / 6 jUThana 2 jUThA, ucchiSTa / thui, thuI strI0 1 UMTa ke pITha para ubharA huA bhAga / 2 baila yA sAMDa ke agale pairoM ke Upara kA ubharA bhAga, DillA. kohAna puSTatA 4 dhAge nikalA yA peTa, toMda [saM0] [stu ] 5 stuti, prazaMsA / thupro dekho 'yU' / thukaraNI (at) - dekho 'thUkaraNI' (bI) / thukAI - strI0 thUkane kI kriyA yA bhaav| thukAragI, (bI), thukAvaraNI (bau) - kri0 [saM0 dhutkaraNa] 1 thUkane ke liye prerita karanA, thukavAnA 2 ugalavAnA / chur3a -50 1 sUkSa kA banA / 2 vRkSa mu. nAsamajha / lar3anA minA Takkara se 2 2 kisI kArya meM kSamatA se adhika zrama karanA, jora lagAnA / * gutthamagutthA honA / 5 DagamagAnA, lar3akhar3AnA / thur3i dekho 'thur3a' / thuDi - pu0 eka prakAra kA vyaMjana | kAraNoM (bI) dekho 'bucakAraNI' (bI) | dhutakAriyo, putakArI-dekho 'yupakArI' yutakI, thutako dekho 'thuthako' / - thumahArI (cau) 0 [saM0 yutkaraNam) 1 doSa raSTi se ] bacAne ke liye muMha se thU-thU karanA, TonA karanA / 2 sarAhanA, najara lagane yogya batAnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dubakArI cupakArI, buthako buthako pu0 [saM0 TakAra ] 1 doSa dRSTi bacAne ke liye muMha se thU-thU karane kI kriyA / 2 muMha se cUkane kI kiyaa| vara-dekho 'pr'| lIllI-dekho 'mI' rant (at) - dekho 'thAvaNI' ( vau ) / thuvau thuhau-dego 'thupro' / thU -- dekho 'tU' / bar3o thurana strI0 [saM0 sphuraNam ] 1 phar3akana, sphuraNa / 2 hilane kI kriyA yA bhAva | ramo-dekho 'ciramI' / 7 ka- dekho 'thUka' / 'bar3I-dekho 'I' | | thU bar3au-dekho 'tha'bo' / g art (bI) - dekho 'karaNI' (bI) / kama Da-pu0 dhakkA-mukkI, phasAphassI / dhIMgA mastI | dhuMDa, paMDara strI0 thUthana / zrRMgI - strI0 [saM0] sthUNA ] 1 billI, khaMbha / 2 ghAsa-phUsa kI chAjana khaparaila / 3 mathadaMDa kA phaMdA aTakAne kI gar3I huI lakar3I kI dekho 'vakAroM' thI - strI0 choTe kAnoM vAlI bakarI / 'ba-dekho 'bI' For Private And Personal Use Only
Page #631
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhUlI balI, bI-dekho 'cuii| ghU~ bau-pu0 1 TIbA, bhIDA / 2 dekho 'huI' / - 1 dekho 'thuI' / 2 dekho "thUbo' / 3 dekho 'thuMbha' | mar3I- dekho 'thuI' | bhalI-1 dekho 'I' / 2 dekho 'thobalI' / mI- dekho 'I' | 'mo-dekho 'bI' 2 dekho 'ii'| www.kobatirth.org / 622 ) thu-strI0 1 dAsI / 2 pagar3I / 3 parAzara / 4 dAsa / 5 dekho "tU" avya0 1 ghUmane kA zabda 2 bhartsanA sUcaka / dhvani / / thUNI - dekho ''gI' | bhuuvu-dekho''| thUDa- pu0 [saM0 tuMDa] 1 sUara kA thUthana / 2 bhujA kA AbhU SaraNa, bhujabaMdha | I - dekho 'I' | bUjho 0 1 mAbhUSaNa, jevara 2 sampatti, jAyadAda 3 kakuda beIpAsa dekho 'padmAvata' / / DillA / begar3a pu0 shaaraa| ghara - vi0 [saM0] sthUla] 1 moThA bar3A 2 hRSTa-puSTa rAkSasa, asura 4 dekho 'tho'r'| thUraNI (bau) - kri0 [saM0 thurvaNam ] 1 nAza karanA, sarvanAza karanA / 2 saMhAra karanA, mAranA / 3 dhvasta yA tahasa-nahasa karanA / thUlI - strI0 1 gehUM kA daliyA / 2 isa daliye kA pakAyA huA khAdya padArtha / dekho''| cUhI dekho 'ii'| thUho-dekho 'zrI' | " / pu0 [saM0] 1 deza semA, taMbU 2 samUha 3 prasura rAkSasa 4 sAdhAraNatayA indriyoM dvArA praza karane yogya padArtha / gocara padArtha / 5 annamaya koSa / 6 parvata zikhara / 7 Ikha 8 vissnnu| vi0 1 jo yatheSTa spaSTa ho / 2 naSTa hone vAlA nAzavAna / 3 mUrkha, jar3a / 4 dRr3ha, majabUta / 5 moTA, sthUla sUkSma kA vipryaay| 6 moTA, pIna / 17 vistRta adhika 8 gAr3hA moTA / 9 susta / 10 asatya jhUTha / 11 rikta, khAlI / sa0 [saM0] sthUlanAsikA ] sudhara kara , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarva0 1 dhApa, tuma 2 dekho 'the' 3 dekho '' the- pu0 1 tAla / 2 saMbodhana / 3 nivAsa / 4 dekho 'theM' / 5 dekho 'the' / cUka pu0 [saM0 prakRtam]] 1 muMha se nikalane vAlA gAr3A, begar3o pu0 1 kaTi mekhalA yA hAra meM lagAyA jAne vAla lasIlA pAnI, nAra 2 balagama, saMkhAra, SThIvana capaTA phUla yA caukI / 2 dekho 'thAga' / kaNI (bI)- ki0 [saM0 [rakaraNam] 1 muMha se gAr3hA lasolA pAnI girAnA, cUkanA 2 balagama nikAlane ke liye khAMsa kara thUkanA / begala, bethalI, begalI strI0 phaTe vastra para lagAI jAne vAlI kArI, paibaMda / vegA- pu0 eka prAcIna rAjavaMza thego - pu0 sahArA, Azraya / thedha-pu0 1 eka para eka cunane kI kriyA, taha, parata 2 sahArA Azraya / theghala, vedhalI- dekho 'thegala' / per3a, beba, I-01 tAla ke bola 2 choTe bacce ke nRtya va / khar3e hone kI kriyA yA avasthA / bekAra - go katthaka nRtya ke boloM kA AdhAra / / theca- / dhUtharA, dhUpaNI pu0 [saM0 4] 1 sudhara yAdi kA laMbA muMha dekho 'becI' / tuNDa na 2 hAthiyoM kA eka roga vi0 [saM0] tubhyama] 1 tuccha 2 mUrkha nAsamajha 3 choTe kAnoM vAlA - pu0 choTe kAnoM vAlA bakarA / ma- dekho 'zubha' | paMpar3I thecAkUTau vi0 mAra khAne kA prAdI, piTane kA prAdI, DhITha / -pu0 1 kumbhakAra kA braujAra vizeSa 2 parezAnI kA kArya / thecI - pu0 1 bhaiMsa kA eka bAra kiyA govara 2 kisI padArtha kA loMdA / 3 Dhera | theTa - vi0 1 nirA, nipaTa 2 bilkula, ekadama | 3 mamasta, saba / 4 zuddha / 5 vAstavika, sahI / 6 dekho 'DeTa' | theTa-laga kri0 vi0 1 anta taka / 2 paraMparA se, sadA se / TU-kri0 vi0 1 prAraMbha se, paraMparA se dhanAdikAla se 2 hamezA se nitya se vi0 hamezA nizva paNa bo0 [saM0 testIraNam 1 vA - kri0 ] bAr3he AdhAra para chitarAnA, thopanA lepana karanA / / padArtha ko kisI 2 malhama prAdi kA thepar3a-1 dekho 'thepar3I' / 2 dekho 'thepar3I' / thepar3akI-dekho 'thepar3I' / For Private And Personal Use Only thepar3iyo dekho 'vepdd'ii| par3I strI0 IMdhana ke liye gobara ko thopa kara banAI huI mola TikiyA, upalA /
Page #632
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org par3o yoraNI thepar3o-pu. 1 chAjana ke liye miTTI kA banAyA gayA caur3A | thor3au-dekho 'thodd'ii'| ___khapar3A, khaparaila / 2 dekho 'thepdd'ii'| thor3a-thAr3a-vi0 kicita, kucha-kucha / thebau-pu01 gADhe va gIle padArtha kA loNdaa| 2 sahArA / 2 dIvAra thor3alau, thor3arau, thor3I-vi0 [saM0 stoka] (strI0 thor3I) ke bar3e patthara ke sahAre ke liye lagAyA gayA choTA ptthr|| 1 alpa, nyUna, kama / 2 kiMcita, tanika / 3 apekSita 4 dekho 'thobii'| se km| thera-dekho 'thvir'| yoTaMka-vi0 kara vizeSa / therU-dekho "thir'| thoDa, thoDau--pu0 [saM0 tuDa] 1 bailagAr3I kA saba se prAge kA thelakI, theliyo, thelI, thelIr3a-dekho 'thailii'| bhAga, jo jamIna para nIce jhukA rahatA hai / 2 dekho 'thodd'ii| thelau-dekho 'thlo'| thoDalalaM, thoDalau, thor3alo-dekho 'thor3o' / thevara-dekho 'thvir'| thoDiu-dekho 'thodd'o'| thevI-pu0 1 sahArA, madada / 2 dekho 'thUno' / thoDI-strI0 [saM0 tuNDa] 1 sarpa kA muha, phaNa / 2 daaddhii| theha-dekho 'yh'| thoDeru, thoDerU, thoDerau-vi0 [saM0 stoka apekSAkRta kama, thodd'aa| theM the-pu0 1 tAla / 2 devatA / 3 viruda kIrti / 4 kIla / | thotI-strI0 thUthana / -vi0 popalI / khokhlii| -vi0 1 pUrNa / 2 Urdhva / -sarva0 zrApa, tuma / -pratya0 / thotha-strI0 1 khokhalApana, popalApana / 2 zUnya sthAna, khAlI tRtIyA va paMcamI vibhakti, se / jagaha, bIca meM rahI khAlI jgh| 3 nirjana bhUmi / thaI-strI0 [saM0 sthiti] 1 bArUda rakhane kI camar3e kI eka | 4 vyrthtaa| thelI vizeSa / 2 dekho 'theii| thotharI, thotho-vi0 (strI0 thotharI, thotho) 1 vAcalA, thailakI-dekho 'thailii'| poplaa| 2 khAlI, rikta, jisake bIca meM pola ho| thailiyau-dekho 'thailau'| 3 nirdhana, kaMgAla / 4 anupjaauu| 5 sArahIna, nikammA, thailI-strI0 [saM0 sthala] 1 kapar3e, TATa prAdi ko tIna tarapha | bekAra / 6 vyartha, phijUla / 7 mUrkha, nAsamajha / se sI kara, sAmAna DAlane ke liye banAyA gayA upkrnn| | thoparaNau (bI)-kri0 [saM0 sthApana] 1 jamAkara rkhnaa| 2 rupaye DAlane kA kapar3e Adi kA upakaraNa / 3 kAgaja 2 Aropita karanA, mathanA, lgaanaa| 3 koI kArya kisI pAdi kA liphaaphaa| para ddaalnaa| 4 gIlA va gAr3hA padArtha kimI para lagAkara thalIr3a, thalau-pu0 [saM0 sthala] 1 kapar3e Adi kI bar3I chitarA denA / thailI, thailA, borA / 2 rupaye DAlane kA thailInumA pAtra / thoba-dekho 'thobha' / 3 pAyajAme kA ghuTane se jaMghA taka kA bhaag| 4 makAna ke thobar3a-dekho 'thobdd'au| daravAjoM ke UparI hisse para lagAye jAne vAle cor3e patthara thobar3iyo, thobar3I-pU0 [phA0 tobara maha, zakata, mUrata / ke nIce kA ptthr| thobaraNI (bI)-dekho 'thoparaNau' (bii)| thaha-dekho 'thh| / thobalI-strI0 lakar3I kA staMbha, cAMDa / tho-pU0 1 taru, vRkSa / 2 mana / 3 putra / 4 nasiha / 5 cAlAka / thobau-pu01 gAya ke stanoM meM bachar3e dvArA muha. ge diyA jAne thoka, thokar3o-pu0 [saM0 stomaka] 1 aAnanda, khuzI / 2 vaibhava aizvarya / 3 mAna, pratiSThA, ijjata / 4 padArtha, ciij| 3 stambha, khNbaa| 5 ghaTanA, baat| 6 vyaMgya, tAnA / 7 taraha, prakAra, bhAMti / thobha-pa0 [saM0 stambha] 1 staMbha, khNbaa| 2 kAvaTa, gekaH / 8 ikaTThI vastu, kula / 6 khudarA yA phuTakara kA vipayArya, ___3 sImA, hada / samaha vyApAra / 10 vyApArika vastu kA Dhera, rAzi, thobharaNI (bI)-kri0 [saM0 mtambha] 1 rokanA, rukAvaTa DAlanA / samaha / 11 jhaNDa, maNDalI, yUtha / 12 aTAlA, ddher| giratI vasta ko saMbhAlanA maTArA denaa| 3 4 13 tnaa| laharAnA / 4 sahArA denA / 5 DaTanA, aDanA, ThaharanA / thokAyatI-pu0 1 jhuNDa yA dala kA nAyaka / 2 thoka vyaapaarii| thora-zrI0 jar3a se utpanna eka gulma jisake tanA na hokara thogaNI-vi0 (strI0 thogaNI) thAha lene vaalaa| iMThala hote haiM aura DaMThaloM ke kAMTe va choTo-choTI pattiyAM thogaraNI (bo)-ki0 thAha lenaa| lagatI haiM. thUhara / thogau-pu0 1 sahArA / 2 sahAre ke liye lagAyA gayA upakaraNa, thoraNau (bau)-kri0 1 aAgraha, anurodha karanA / 2 garaja karanA, vastu / 3 grAzraya, pravalaMbana / manuhAra karanA, manAnA / 3 dekho 'dharaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #633
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir thoriyo / 624 ) daMDalakSaNa thoriyau-pu0 thUhara kA phala / porI-pu0 eka anusUcita jAti va isa jAti kA vyakti / thorU-dekho 'tho'r'| thoro-pu01 aAgraha, anurodha / 2 garaja, manuhAra / thola-dekho 'thodd'o'| tholo-pu0 talavAra kI mUTha kA eka bhAga / thovA-vi* thor3A, kama / thohara, thohari, thoharI-1 dekho 'tho'ra' / 2 dekho 'thorI' / yau-pu01 saMga, sAtha / 2 gamana / 3 mana / 4 moha, prema / 5 aSTasiddhi / -vi0 'hai' kA bhUtakAlika rUpa / thoko-dekho 'thok'| dhyAvasa-dekho 'thaavs'| myu, thyo-vi0 [saM0 sthA] 1 sthita / 2 huvA huA, 3 banA huaa| da da-devanAgarI varNamAlA kA aThArahavAM vyaMjana / bhogane vAle prANI yA unake sthAnoM kA samUha / (jaina) iM-pu.1 indra / 2 yug| 3 abhimAna / 4 daNDa / 5 daitya | daMDakaLa-dekho 'daMDakaLA' / kI strii| daMDakaLasa-pu0 dhvajadaMDa aura kalasa / daMga-vi0 [phA0] 1 hairAna, vismita, AzcaryAnvita / daMDakaLA-strI0 [saM0] eka chanda vizeSa / 2 kiMkartavya vimuuddh'| -pu01 bhaya, ghabarAhaTa / 2 agni- | vaMDakAra, (kAraNa, kAraNya, kArau)-pu0 [saM0 daNDakAraNya ] viMdhya kaNa, cinagArI / 3 dekho 'dNgoN'| parvata se godAvarI taTa taka phailA eka prAcIna vana / daMgai-vi0 1 daMgA karane vAlA, phisaadii| 2 upadravI, | daMDagaurI-strI0 [saM0] eka apsarA kA nAma / AtatAyI / 3 ugra, pracaMDa / daMDajAtrA-strI0 [saM0 daMDa yAtrA] 1 senA kA prayANa, car3hAI / daMgaraNI (bau)-dekho 'dagaNo' (bau)| 2 digvijaya ke liye kiyA jAne vAlA prayANa / 3 vara daMgara-pu0 zatra, vairii| yAtrA, barAta / daMgaLa-pu0 [phA0 daMgala] 1 pahalavAnoM kI kuztI, malla-yuddha / | daMDaNa-pu0 [saM0] daMDa dene kI kriyA yA bhAva / 2 yuddha, ldd'aaii| 3 akhaadd'aa| 4 khela, tmaashaa| 5 samUha, | daMDaNI-strI0 daNDa dene vaalii| jamAta, mnnddlii| daMDago (bo)-dekho 'DaMDaNI' (bau)| baMgau-pu0 [phA0 daMgala] 1 upadrava, daMgA, hullar3a / 2 jhgdd'aa| vaMDatAmrI-strI0 [saM0] tAMbe kI kaToriyoM vAlA jala taraMga 3 zoragula, hallA / 4 vidroha, bagAvata / nAmaka vaady| raMThekha-vi0 1 jabaradasta, joradAra / 2 bar3A, mottaa| daMDadhara-pu0 [saM0] 1 yamarAja / 2 saMnyAsI / 3 zAsanakartA / daMDa-pu. [saM0 daNDa] 1 choTI lakar3I, DaMDA / 2 rAjadaNDa, -vi0 daNDadhArI / .. prAttadaNDa, saMnyAsiyoM kA daNDa / 2 hAthI kA dAMta / daMDanAyaka, (nAyika)-pu0 [saM0] 1 daNDa yA sajA kA nirdhAraNa 3 nAva kI bllii| 4 mthaanii| 5 artha daNDa, jurmAnA / karane vAlA nyAyAdhIza / 2 senApati / 3 sUrya ke eka anucara 6 majA / 7 cAra hAtha kA eka mApa / 8 liMga / 6 zarIra / kA nAma / 10 yama kI upAdhi / 11 ziva / 12 vissnnu| 13 sUrya daMDanIti-strI0 [saM0] daNDa vidhAna se zAsana calAne kI nIti / kA sahacara / 14 samaya kA eka vibhAga, aMza, ghdd'ii| daMDapAta-pu0 [saM0] eka prakAra kA sannipAta roga / 15 ghodd'aa| 16 hala kI harisa / 17 do gagaraNa ke dUsare daMDapALaka-pu0 [saM0 daNDapAlaka] dvArapAla, Dyor3hIdAra / bhada kA nAma / 18 kAvya chanda kA eka bheda vizeSa / baMDapAsaka-pu0 [saM0 daNDapAzaka] 1 sajA bhugatAne vAlA 16.36 prakAra ke daNDAyudhoM meM se ek| krmcaarii| 2 jallAda, ghAtaka / daMDaka-pu0 [saM0] 1 DaMDA / 2 daMDa dene vAlA adhikArI, daMDabALadhi-pu0 [saM0 daNDabAladhi] hAthI / zAsaka / 3 dhvaja daNDa / 4 eka araNya vishess| 5 chaMdoM | daMDamudrA-strI0 [saM0] hAtha kI eka tAMtrika mudraa| kA eka varga vizeSa / 6 do chaMdoM se milakara banane vAlA daMDayAMma-pu0 [saM0] 1 yamarAja / 2 dina, divasa / chanda / 7 ikSvAku rAjA kA eka putra / 8 eka prakAra kA | 3 agastya muni / vAta rog| 6 zuddha rAga kA eka bhed| 10 karma daNDa | daMDalakSaNa-pu0 [saM0] 72 kalAnoM meM se eka / For Private And Personal Use Only
Page #634
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daMDavata daMDavata-dekho 'iNddot'| daMtala, daMtalI-strI. 1 grAbhUSaNoM para khudAI karane kA eka daDavAsI--pu0 [saM0] 1 gAMva kA mukhiyA / 2 hAkima / aujAra / 2 choTA hamiyA / 3 dekho 'dAta' / -vi. bar3e dAnoM vaalii| daMDavidhi strI0 aparAdhoM ke badale meM daNDa nirdhArita karane kA | daMtalU, daMtalau-1 dekho 'dAMtalI' / 2 dekho 'dAta' / niyama, kAnUna / daMtavA-J0 dAMtoM ke bAhara gAla para hone vAlA phodd'aa| daMtavALI-pU0 ma0 danAvala] hAthI. gaja / daMDavyUha-dekho 'DaMDavyUha' / daDavrata-dekho 'ddNddot'| daMtasaMku-pu0 [saM0 daMtazaMku] cIra-phAr3a karane kA eka aaujAra vizeSa / daMDA-strI0 72 kalAoM meM se eka / vaMtasakaTa-pu0 [saM0 daMtazakaTa] hAthI dAMta kA banA ratha / daDAkSa-pu0 [saM0] caMpA nadI ke kinAre kA eka tIrtha / daMtAjudha-pu0 [saM0 daMtAyudha] jaMgalI sUara / daMDAdhipati-pu0 mukhya nyAyAdhIza / datALa-pu0 1 gaNeza, gajAnana / ra dekho 'daMtAvaLa' / -vi. daMDApatAnaka-pu. eka prakAra kA vAta roga / 1 bar3e bar3e dAMtoM vAlA / 2 daMtedAra / daMDAyudha-pu0 [saM0] daNDa dene kA prAyudha, zastra / datALadrapa-pu0 [saM0 daMtAvala-darpaka] gajAsura ko mArane daMDAhar3i-pu. holI ke dinoM meM hAtha se DaMDe bajAte hue kiyA vAle, mhaadev| jAne vAlA nRtya / daMtALapatra-pu0 kimI gAMva kA, kavitA ke rUpa meM sanada patra / daMDikA-strI0 [saM0] 1 char3I / 2 pNkti| 3 rssii| datALaya-strI0 [saM0 daMtAlaya] dAMtoM kA sthAna, mukha / 4 motiyoM kI mAlA / 5 bIsa akSaroM kI eka varNa vRtti / | baMtALikA-strI0 [saM0 daMtAlikA] lagAma / daMDita-vi0 [saM0] jisa para daNDa nirdhArita kiyA gayA ho, | daMtALiyau-1 dekho 'daMtALo' / 2 dekho 'daMtAvaLa' / sjaayaaptaa| datALI-strI01 dAMtedAra yA kagUredAra kASTha kA banA phAvar3A / daMDI-dekho 'ddNddii'| 2 lagAma / -vi0 bar3e-bar3e dAMtoM vaalaa| daMDIhar3a, daMDehar3a, daDehali-dekho 'daMDAhar3i' / daMtALI-vi0 (strI0 daMtALI) 1 bar3e-bar3e dAMtoM vAlA / daMDyau -1 dekho 'daM ddt'| 2 dekho 'DaMDau' / 2 dekho 'daMtAvaLa' / 3 dekho 'daMtALI' / daMta-dekho 'daaNt'| daMtAvaLa, daMtAhaLa-pu0 [saM0 daMtAvaLa] hAthI, gaja / daMtaka-pu0 [saM0] 1 pahAr3a kI cottii| 2 dAta / 3 pahADa kI | daMtiyo-pu0 1 svarNakAroM kA eka aaujAra / 2 dekho 'dotalo' / coTI kA Age nikalA patthara / 4 dIvAra meM lagI khttii| baMtI-pu0 [saM0 daMtin] 1 hAthI, gaja / 2 aMDI jAti kA eka daMtakathA-strI0 [saM0] janazruti para AdhArita, apramANita va per3a / 3 jamAla goTA / 4 prathama laghu kI pAMca mAtrA kA alikhita vaartaa| nAma / 5 dekho 'dAMta' / -vi0 [saM0 daMtya] 1 dAMtoM kA, dAMtoM saMbaMdhI / 2 dAMtoM kI sahAyatA se uccarita hone daMtakarama-pu0 [saM0 danta karma ] 72 kalAnoM meM se eka / vAlA / 3 dAMtoM vAlA / 4 dAMtoM kA hitakArI / daMtakAsTa-pu0 [saM0 datakASTha] dAMtUna, mukhaarii| -uDAraNa-pu0 hAthiyoM kA saMhAra karane vAlA, bhIma / daMtakuLI--pu0 [saM0 daMta-kulI] 1 dAMtoM kA samUha / 2 hAthI, gaja / -dhAvaka-pu0 indra / -bhrakha-pu0 pIpala kA vRkSa / daMtar3a, daMtar3au-dekho 'daaNt'| daMtIla-dekho 'dNtii'| daMtacchada-pu0 [saM0] proSTha, oMTha / daMtIlau-1 dekho dAMtalau' / 2 dekho 'dNtii'| paMtavarasaraNa-pu0 [saM0 daMtadarzana] krodhAdi meM dAMta dikhAne kI daMtura, daMtula, daMtulI-pu0 [saM0] 1.46 kSetrapAloM meM se 34 vAM kriyA yA bhAva / kSetrapAla / 2 haathii| 3 sUara, varAha / -vi0 jisake dAMta Age nikale hoM, dNtulii| daMtadhAvaraNa-pu0 [saM0 daMtadhAvana] 1 dAMtuna karane kI kriyA / / daMtulau-dekho 'daaNtlo'| 2 dAMtuna / 3 karaMja kA per3a / 4 maulasirI / / daMtusaLa, baMtusaLi, daMtUsaLa, daMtUsaLi-pu0 [saM0 daMta mUsalaH] hAthI 5khara kA vRkss| yA sUara Adi kA muMha ke bAhara nikalA laMbA dAMta / daMtapuppuTa-pu0 [saM0 daMtapuSpuTa] masUr3e kA eka rog| daterU-pu0 baccoM ke muMha lalATa prAdi para hone vAlA eka daMtamULa-pu0 [saM0] 1 mamUr3A / 2 dAMta kA eka rog| phor3A / 3 dAMta kI jar3a / . .. | daMva-dekho 'duda' / For Private And Personal Use Only
Page #635
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dadabha www.kobatirth.org ( 626 / daMdabha dadaba dekho 'du'dubhi' | daMdasuka, daMdasUka- pu0 [saM0 daMtaNUka ] 1 sarpa, nAga / 2 rAkSasa / 3 jaharIlA jaMtu / vi0 1 jaharIlA 2 kATane vAlA / 3 utpAtI / daMdoLI va utpAtI, upadravI / daMdI - pu0 1 tAla dene vAlA vAdya / 2 dekho 'duda' / daMbha-dekho 'du'dubhi' | daMpata, daMpati, daMpatI - gu0 [saM0 daMpatI pati-patnI kA jodd'aa| strI-puruSa | dabu-pu0 pATala vRkSa / bama 0 [saM0] 1 gavaM ahaMkAra, abhimAna 2 ADaMbara pAkhaNDa / 3 kapaTa, chala / 4 jhUThI zAna-zaukata / 5 indra kA vajra / 6 ziva / 7 striyoM kI 64 kalAnoM meM se eka / dekho 'DAMma' / 9 dekho 'daMbhI' / | daMbhI (bI) pu0 [saM0 dambhana] 1 garva yA ahaMkAra krnaa| 2 ADaMbara yA DhoMga karanA / 3 dekho 'DAMmaNI' (bI) / - baMdhI vi0 [saM0] bhin) 1 abhimAnI, pahaMkArI, ghamaMDI / 2 pAkhaNDI DhoMgI haniyA, kapaTI0 [saM0 dammoli] 1 sudarzana cakra / 2 dono tarapha muMha vAlA sarpa / daMbhoLa, daMbhoLi pu0 [saM0 dambholi ] indra kA vajra / daMsa- pu0 [saM0 daMza ] 1 muMha se kATane kI kriyA, dNshn| 2 dAMtoM se kATane kA ghAva, dNt-ksst| 3 viSaile jantunoM kA DaMka | 4 dAMta / 5 cIra-phAr3a / 6 sarpa kA viSa daMta / 7 doSa, truTi tIyApana 9 kavaca 10 jor3a / 11 eka rAkSasa kA nAma 12 barnalI mI - vi0 duSTa, pApI / dasaka pu0 [saM0 daMzaka] 1 DAMsa nAma kI makkhI, macchara / 2 kuttA / - vi0 kATane vAlA, DaMka mArane vAlA / iMsTarI, basarIra dekho 'sTrI' / saraga-1 dekho 'darakhA' 2 dekho 'dasana / srI-dekhI 'daMsTrI' / besTa - pu0 [saM0 daMSTra] dAMta | sTAnudha pu0 [saM0] daMSTrAyudha] zUkara, varAha / sTrALa - vi0 [saM0 daMSTrAla ] bar3e-bar3e dAMtoM vAlA / sTrI - vi0 [saM0] daMSTrina] bar3e-bar3e dAMtoM vAlA varAha / 2 sarpa, nAga / / daMsana - pu0 [saM0 daMzana ] kATane yA usane kI kriyA / daMza / desI - vi0 [saM0 daMzin ] kATane yA usane vAlA, kATa khAne vAlA / strI0 choTI go makkhI, DAMsa / 1 da- pu0 1 devagaNa / 2 khaga / 3 sAdhu / 4 mAra / daddata strI0 0 dyaa| vi0 anAra, asIma dekho 'daitya' / dai- 1 dekho 'daI' / 2 dekho 'deva' | baigapALa-dekho 'dikapAla' / daINI (bI) - dekho dekho (bI) / bahuta dekho deva' nikaMda, nikaMdaNa 'dezya nikaMdara' dasar3I strI0 eka prakAra kI miThAI, pakavAna / dAMgura - pu0 [ saM . daitya guru] 1 zukrAcArya / 2 rAvaNa, dazAsana / dasa dekho 'dev'| yaMtra 10 [saM0] [dezya indra - balirAjA 2 2 dekho 'dyaaN'| baDavaNa 1 dekho 'dIvAMNa' | daivaMta - dekho 'deva' / -gati - 'daivagati' / daDava dekho 'deva' rAya, rAyau 'daIvarAya' / daha (na) vi0 1 vizAlakAya, bhImakAya 2 mahAna daivaraNa - jabaradasta / 3 vIra yoddhA / 4 zaktizAlI, 4 zaktizAlI samartha / 5 dekho 'dIvAMNa' | davI-dekho 'devI' / daIyArI0 [saM0] devari devatA / / / daitya-ari] varDa vaya I-dekho 'deva' 7 daIvagata dekho 'devagata' / daIgata - dekho devagati' / daItaMdra- dekho 'ityaMdra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - baI- pu0 [saM0 dadhi] 1 garma dUdha meM khaTAI DAlakara taiyAra kiyA huA khAdya padArtha, dadhi, dhii| [saM0 devI] 2 Azcarya, vimasya / 3 pyArA, priya / 4 dekho 'deva' / daIta pu0 [saM0 daitya ] 1 yavana / 2 dekho 'daitya' / vaIteMdravara pu0 [sa0 [dai indra-vara] mahAdeva, ziva / - daIva - saMjoga - dekho 'devajoga' / baMsI (bI) ki01 dAMtoM se kATanA 2 sanA, kATanA 3 viSa dekho 'davAMNa' 2 dekho 'diivaaN'| daMta yA DaMka mAranA / daDaNI (bI) dekho 'dor3o' (bI) | dauDha- dekho 'DauDa' / daudau- dekho 'DoDho' | daulata dekho 'daulata' / dakALa - darzavarAya (rAyo) - vi0 [saM0 devarAT] 1 mahAna, bar3A, zaktizAlI / 2 dekho 'devarAja' / For Private And Personal Use Only vaya - pu0 [saM0 dauleya ] kachuA / daka- pu0 [saM0] pAnI, jala / dakasIra-trI0 [saM0] dakazirA ] nadI 0 1 sudhara, dakAra, dakAriyo- pu0 [saM0dakAra) ta varga kA tIsarA va 'va' / dakALa-strI0 1 phaTakAra / 2 lalakAra /
Page #636
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dakALapo bakhiraNAdhI dakALaNI-vi0 (strI0 dakALaNI) 1 utsAhita karanevAlA, | dakSiraNa vakrAsaraNa-pu0 yoga ke caurAsI AsanoM meM se eka / joza dilAne vaalaa| 2 lalakArane vaalaa| 3 phaTakArane dakSiNa sAkhAsaNa-pu. yoga ke caurAsI AsanoM meM se eka / vaalaa| dakSiNA-strI0 [saM0] 1 yajJa kathAdi zubha kArya karavAne ke uparAta ghakALaraNI (bau) kri0 1 utsAhita karanA, protsAhana denA / vyAma, brAhmaNa yA purohita ko dI jAne vAlo bheMTa / 2 llkaarnaa| 3 phttkaarnaa| 2 dakSiNa dizA / 3 dAna, bheTa / 4 yajJa puruSa kI strii| dakULa--dekho 'dubaLa / 5 puraskAra, pArizramika / 3 dudhAru gau| 7 dakkhinI dakkALo-dekho 'dakALaNau' / bhArata / 8 eka prakAra kI nAyikA / dakkha-1 dekho 'dakSa' 2 dekho 'dukha' / dakSiraNAcala-pu0 [saM0 dakSiNa cala] malayagiri, malayAcala / dakkharaNa-dekho 'dkssinn'| dakSiNAcArI-pu0 [saM0] vizuddhAcArI, sdaacaarii| dakkharaNA-dekho 'dkssinnaa'| dakSiNApatha-pu0 [saM0] dakSiNa bhArata kA pradeza / dakkharaNI (bau)-dekho 'dAkhaNau' (bii)| dakSiNAyaNa--pu0 [saM0 dakSiNAyana] 1 sUrya kI dakSiNa dizA meM dakkhi-dekho 'dukhii'| gamana karane kI kriyA yA avasthA / 2 karka saMkrAMti se dakkhiraNa-dekho 'dkssinn'| makara saMkrAMti taka kI avadhi jaba sUrya dakSiNAyana meM rahatA dakSa-pu0 [saM0] eka prasiddha prjaapti| -vi0 1 kisI kArya meM hai| -vi0 bhUmadhya rekhA se dakSiNa kI ora, dakSiNa kI pora kaa| nipuNa, kuzala / 2 catura, hoziyAra / 3 yogya / 4 vizeSajJa dakSiNAvarata-pu0 [saM dakSiNAvarta] 1 dAhinI ora ghumAva vAlA 5 upayukta, upyogii| 6 sAvadhAna, tatpara / 7 phurtiilaa|| zaMkha / -vi0 dakSiNI yA dAhinI ora mur3A huprA / 8 saccA, ImAnadAra / 6 dAhinA / dakha-1 dekho 'dakSa' / 2 dekho 'dukha' / dakSaNa-vi0 [saM0 dakSa] 1 catura, dakSa, hoziyArI, dakharaNa-dekho 'dakSiNa' |--pthau='dkssinnpthau' / 2 dekho 'dakSiNa' / ---paMthI 'dakSiNapaMthI' / vakhaNapati (patI)-pu0 [saM0 dakSiNapati] 1 candramA, cAMda / dakSaraNA-dekho 'dakSiNA' / 2 ymraaj| vakSatA-strI0 [saM0] nipuNatA, kuzalatA, yogyatA / hoziyArI, | | dakhaNAMNa-strI0 1 dakSiNa dizA / 2 dekho 'dakSiNAyaNa' / cturaaii| vakharaNA-dekho 'dakSiNA' / / dakSana-dekho 'dkssinn'| dakhaNAda-vi0 dakSiNa dizA kA |-strii0 1 dakSiNa dizA / dakSasAvaraNI-pu0 [saM0 dakSamANi] nauveM manu kA nAma / 2 dekho 'dakSiNa' / 3 dekho 'dkhgii| dakSA-strI0 [saM0] 1 pRthvI bhUmi / 2 dekho 'dakSa' / dakhaNAdi, dakhaNAdhi, (dhI,dhU)-strI0 [saM0 dakSiNa-dhra va] dakSiNa dakSiNa-vi0 [saM0] 1 daahinaa| 2 vAma kA viparyAya / dizA kI vAyU / -kri0 vi0 dakSiNa meM, dakSiNa kI pora / 3 dakSiNa kI prora avasthita / 4 priya, madhura / 5 ziSTa. dakhaNAyaNa-dekho 'dakSiNAyaNa' / sabhya, bhdr| 6 prAjJAkArI / 7 avalambita / 8 dekho 'dakSa' dakharaNI-pu0 [saM0 dakSiNIya] 1 dakSiNa deza kA nivaasii| -strI01 uttara ke mAmane kI dizA / 2 dakSiNa deza vI 2 dakSiNa deza kI bhaassaa| 3 dakSiNa dizA / 4 dakSiNa bhASA / -pu0 3 dakSiNa pradeza / 4 sabhI nAyikAnoM para dizA kI vAyu / -vi0 dakSiNa kaa| samAna anurAga rakhane vAlA nAyaka / 5 viSNa / 6 taMtrokta dakhaNIcacaLA-strI0 eka prakAra kI vanaspati / eka mArga yA praacaar| dakhaNI (bI)-1 dekho 'daakhrgo'(bau)| 2 dekho 'dekhnnii'(bii)| dakSiNagoLa-pu0 [saM0 dakSigA gola] vipuvata rekhA ke dakSiNa meM dakhana-dekho dkssinn'| par3ane vAlI raashiyaaN| dakhamA-pu0 phAramiyoM kA muda rakhane kA sthAna / dakSiNacaturathAMsapAdAMsaraNa (na)-pu0 eka prakAra kA yogaasn| | dakhala(La )-strI0 [a dakhala ] 1 hastakSepa / 2 pahuMca / 2 adhikAra dakSiraNajAnvAsaNa, (na)-pu0 [saM0] eka prakAra kA yogAsana / kbjaa| -nAMmau-pu. zAsaka dvArA pradatta adhikAra patra / dakSiNatarakAsaNa. (na)-pu0 [saM0] eka prakAra kA yogAsana / dakhasAvaraNI-dekho 'dakSasAvaraNI' / dakSiNa-patha, dakSiNapathau-pu0 [saM0 dakSiNapatha (1 dakSiNa pradeza / dakhA-dekho 'dkss'| 2 isa pradezotpanna ghor3A / 3 dakSiNa maargii| dakhiraNa-dekho 'dakSiNa' / dakSiNapAdapanigamanAsaNa-pu0 [saM0] yoga ke caurAmI grAsanoM dakhiraNA-dekho 'dakSiNA' / meM se ek| dakhiraNAda, (dha)-dekho 'dakhaNAda' / dakSiNapAda tirAsa-pu. yoga ke caugasI prAsanoM meM se ek| / dakhiraNAdhI (dhU)-dekho 'dakhaNAda' / For Private And Personal Use Only
Page #637
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dakhiraNAniLa dakhiraNAniLa-pU0 [saM0 dakSiNa-anila] dakSiNa kI ora se dagAraNI (bau)-kri0 1 topa, banduka grAdi kA chur3avAnA, dagacalane vAlI vAyu / malayAnila / vAnA / 2 jalavAnA, dagdha karAnA, jhulasAnA / 3 dagdha dakhiNAvata-dekho 'dakSiNAvarata' / karAkara cihnita karAnA / 4 ThagavAnA, 'dhokhA diraanaa| dakhiyANI-strI0 rAjA dakSa kI putrI satI / dagAdAra-vi0 [phA0] dhokhAbAja, chlii| dakhor3I-strI0 pataMgA vizeSa / dagAbAja-vi0 [phA0] 1 kapaTI, chalI, dhokhAbAja / dakhkha-1 dekho 'dakSa' / 2 dekho 'dAkha' 2 mkkaar| dakhkhaNI-dekho 'dkhrnnii'| dagAbAjI-strI0 [phA0] 1 chala, kapaTa, dhokhA / dakhyaNa-dekho 'dkss'| 2 mkkaarii| dakhyaraNA-dekho 'dkssinnaa'| dagAvaraNau (bau)-dekho 'dagANI' (bau)| dagaila-dekho 'daagl'| dakhyaNI-vi0 kahane vAlA / dikhAne vaalaa| pragaTa karane vaalaa|| dagau-pu0 [phA0 dagA] 1 dhokhA, chala, kapaTa / 2 tthgii| dakhyaraNau (bo)-dekho 'dAkhaNo' (bau)| 3 vizvAsaghAta / dakhyAraNI-dekho 'dakhiyAMNI' / dagga-dekho 'daag'| dagaMta-dekho 'digNt'| daggar3a-dekho 'dgdd''| dagaMtara-dekho 'digNtr'| daggaraNI (bI)-dekho 'dagaraNI' (bii)| dagaMbara-dekho "digNbr'| daggAja-dekho 'diggaja' / dagaMbarI-dekho "digNbrii'| daggau-dekho 'dgau'| dagaMmara-dekho 'digNbr'| dagdha-vi0 [saM0] 1 jalA huprA / 2 jalA kara dAgA huaa| daga-strI. 1 dhvani vizeSa / 2 bUda / 3 dekho 'daag'| 3 duHkhI, saMtapta / 4 bhasma huvA huaaa| 5 bhUkhoM marA huaa| 4 dekho 'dk'| 6 zuSka, phIkA / -pu0 1 duHkha / 2 dgdhaakssr| dagaga-dekho 'dg'| dagdhamaMtra-pu0 [saM0] eka tAMtrika maMtra / dagaDa-pu. 1 lar3AI meM bajAyA jAne vAlA bar3A Dhola / 2 bar3A dagdhA-strI0 [saM0] 1 kucha viziSTa rAziyoM vAlI tithi| patthara / 3 anagaDhA patthara / 4 khulA sthAna / 5 muslmaan| 2 kuru nAmaka vRkSa vizeSa / 3 sUryAsta kI dishaa| 6 bar3A mArga, caur3A maarg| -bAra-pu. bar3A drvaajaa| dagdhAkSara, dagdhAkhara-pu0 [saM0 dagdhAkSara] chanda ke prAraMbha meM khulA maidAna / bajita mAnA jAne vAlA varNa / dagaraNau (bo)-kri0 1 topa-bandUka Adi kA chUTanA, dAgA | dar3ada, dar3adau-pu. 1 kisI vastu ke girane kA zabda / 2 dekho jAnA / 2 jalanA, dagdha honA, jhulsnaa| 3 cihna daagaa| "dinNd'| nAnA / 4 dhokhA khAnA, ThagA jaanaa| 5 dekho | dar3a-strI0 1 urvarA zakti bar3hAne ke liye chor3I haI kRSi prmi| 'dAbaramau' (bau)| 2 chata para saMdalA karane ke kaMkara prAdi / 3 zabda karate dagadagI-strI0 [saM0 dagadagA] 1 eka prakAra kI kaMDIla / 2 Dara, hae girane vAlA padArtha / 4 vastu ke girane se utpanna dhvani / bhaya / 3 kaMpana, kNpkNpii| 4 zaka, saMdeha / 5 vivara, bila / dagadaggaraNI (bo)-kri0 1 bhayabhIta honA, DaranA / bar3Ar3a-dekho 'ddd'ii'| 2 kAMpanA, thrraanaa| bar3aka-strI0 1 atyalpakAlika varSA kI jhdd'ii| 2 daur3a / dagadha--dekho 'dagdha' / -kri0vi0 zIghra, acAnaka, shsaa| -prakhara, akhira 'dagdhAkSara' / | dar3akaraNI (bI)-kri0 1 bhAganA, daur3anA / 2 dIvAra meM gobara -mNtr='dgdhmNtr| kI lipAI karanA / 3 kaTa kara dUra par3anA / 4 lur3hakanA / gadhAjIraNa-pu0 [saM0 dagdhAjINaM] eka prakAra kA daDakalI-dekho 'dddii'| ajIrNa rog| dar3akAraNI (bI)-kri0 1 bhagAnA, daur3AnA / 2 dIvAra ko gobara dagapALa-dekho "dikpaal'| se lipavAnA / 3 uMDelanA / 4 mAranA, kaattnaa| dagamaga-strI0 1 camaka-damaka / 2 dekho 'Dagamaga' / | dar3ake, dar3ake-kri0 vi0 zIghra, turaMta / teja gati se / galI-dekho 'ddglii'| dar3ako-pu0 1 daudd'| 2 drutagati / 3 dhvani vizeSa / 4 gobara kI dagalau-pu0 eka prakAra kA kavaca / lipaaii| 5 varSA kI halkI jhdd'ii| For Private And Personal Use Only
Page #638
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dataNo dar3akkaNI (bo)-dekho 'dar3akaraNo' (bI) bachi-dekho 'dkss'| dar3agala-dekho 'ddd'ghl'| dachiNA-dekho' dkssinnaa'| dar3agalI-dekho 'ddd'ii| dajoNa, dajjoraNa-dekho 'dugyodhana' daDaghala-pu0 1 eka aauSadhi vizeSa / 2 varSA Rtu meM hone dajharaNI (bI), ujhaLaraNau (bau)-dekho 'dAbhaNI' (bii)| vAlA paudhA vizeSa / | dajhADaNI(bI), jhAraNau (vo)dajhALaNI(bI), bajhAbaraNau (bo)daDaDa-strI0 varSA kI bUdeM yA vastuoM ke nirantara girane se kri0 [saM0 dagdha] 1 jalAnA / 2 dagdha karAnA / utpanna dhvni| 3 jhulasAnA / 4 du:khI karanA, kuddhaanaa| daDaDaNI (bI)-kri01 barasanA yA lagAtAra girnaa| 2 dar3a- daTa-pR0 phalAdi kisI vastu ke girane kI dhvani / dar3a dhvani honA / 3 guujnaa| -vi0 [saM0 duSTa] duSTa / -kri0vi0 zIghra, jhaTa / daDapo (bau)-ki01kisI vivara yA darAra ko gobara grAdi se daTaraNau (bau)-kri0 1 dabanA, phIkA par3anA, mittnaa| 2 naSTa, baMda karanA / 2 dIvAra meM gobara lIpanA / honA. kaTanA / 3 kisI vivara, sUrAkha prAdi kA baMda honaa| daDadar3a, daddar3a-dekho 'dar3aDa' / 4 niyaMtraNa yA kAbU meM aanaa| 5 ruknaa| 6 dekho dar3aparaNo (bau)-kri0 1 AcchAdita honA / 2 lIpanA / 'DaTaNI (bii)| dar3abar3a-dekho 'ddddd''| daTapaTa-pu0 [saM0 dRr3hapada] eka mAtrika cha'da vizeSa / dar3abar3apo (bI)-devo 'dar3avar3aNI' (bii)| daTAka-dekho 'dtt'| bar3abar3ATa-dekho 'ddd'vdd'aatt'| daThi-1 dekho 'drasTi' / 2 dekho 'dtt'| dar3abar3AraNau (bo)-dekho 'dar3avar3ANI' (bau)| dar3ayo-pu0 1 choTA ttiibaa| 2 reta kA jamA humA Dhera / daDau-dekho 'ddd'o'| 3 ra, rAzi / 4 dhana, dravya / 5 anagar3ha patthara / 6 choTA daDadaDI-strI0 tabalA nAmaka vAdya / baMda kmraa| daDabaDa-dekho 'dar3avar3a' / daDabaDaNI (bau)-dekho 'dar3avar3aNo' (bii)| dar3avaka-strI0 [saM0 drava] drutagati se bhAgane kI kriyA yA bhAva / daDavaDATa, (Ti)-dekho 'ddd'bdd'aatt'| dar3abar3a-strI0 1 daur3a-bhAga / 2 dekho 'daDaDa' / daDavaDI- dekho 'dddddd'ii'| dar3abar3aNI (bau)-ki0 [saM0 drava] 1 daur3anA, bhAganA / 2 zarIra | Didaka-dekho dinNd'| para halkA muSTi prahAra karanA / daDUkaraNo (bI)-dekho 'dar3a kaNo' (bau)| dar3abar3ATa-strI0 vAhanoM ke calane, daur3ane Adi se utpanna dhvani / daDUlu. (lo)-dekho 'ddd'o'| dar3abar3AraNau (bau)-kri0 [saM0 drava] daur3AnA, bhgaanaa| daDo-dekho 'dddau'| dar3Aka-kri0 vi0 acAnaka, zIghra, sahasA, turaMta / -strI0 kisI daDaDharaNau (bI)-kri0 [saM0 dagdhanam] jalanA, bhasma honA / vastu ke girane kI dhvani / daDha-dekho 'drddh'| dar3AchaTa (chaTa)-vi0 nirbhaya, niHzaMka, niDara / -kri0vi0 bar3haraNau (bo)-dekho 'daDDhaNI' (bii)| niDaratA se, binA aTake / dar3hi-dekho 'daahii'| Didaka-dekho 'dinNd'| daDhiyaLa-dekho 'ddddhiyaal'| dar3iyar3a-1 dekho 'ddd'ii'| 2 dekho 'dar3ar3a' / bar3hA-dekho 'ddaadd'| daDIMdI-pR0 1 prahAra, coTa / 2 dhvani vizeSa / daraNayara-1 dekho 'dinkr'| 2 dekho 'duniyA' / daDI-strI0 geNd| daNI-strI0 dhnuss| dar3a karaNI-vi. joza meM bolane vAlA, dahAr3ane yA garajane vAlA / | daraNIyara-dekho 'dinkr'| dar3a karaNI (bI)-kri0 dahAr3anA, garjanA, taadduuknaa| daNu (e)-dekho 'danu / dar3au-pu0 1 bar3I geMda / 2 dekho 'dhar3o' / data-pu0 [saM0 datta] 1 dAna, bheMTa / 2 jainiyoM ke nau vAsudevoM dacako-dekho 'ddcko'| meM se eka / 3 saMnyAsI / 4 pauSTika padArtha / 5 dekho daccha-dekho 'dkss'| 'dtt'| -dAyajau-pu0 daheja saMbaMdhI bheMTa / dacchaNA-dekho 'dkssinnaa'| dataka-dekho 'dttk'| dacha-dekho 'dkss'| datacALa-pu0 dAnavIra rAjA karNa / dachA-dekho 'dsaa'| dataraNau (bI)-kri0 1 dAna denA / 2 pauSTika padArtha khilAnA / For Private And Personal Use Only
Page #639
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir datadeva vadhUNa datadeva-pu. dattAtraya muni / dadhadhAMma-pu0 [saM0 udadhi-dhAMma] varuNa / batavara-pu0 ziva, mahAdeva / dadhapurI-pu0 [saM0 udadhi-pRrga dvaarkaapurii| batA-dekho 'daataa'| dadhabhedI-pu0 [sa0 udadhi-bhedina] kevaTa, mallAha / batAtraya-dekho 'dttaatry'| datAvarI-dekho 'daataavrii'| dadhamukha-pu0 [saM0 dadhi-mukha] sugrIva kA mAmA eka bandara / dati-1 dekho 'data' / 2 dekho 'datta' / 3 dekho 'diti' / varSAvadhI-0 [saM0 udadhi + vidha] kevaTa / datisuta-pu. [saM0 ditisuta] asura, daMtya, rAkSasa / davasAra-pu0 [saM0 dadhi + sAra] 1 makkhana, navanIta / datI-vi0 dAtAra, udAra / -pu0 1 dattAtraya RSi / 2 dekho [saM0 udadhi + sAra] 2 madirA / 'data' / 3 dekho 'diti'| dadhasuna-pu0 [saM0 udadhi + suta] 1 zaMkha / 2 amRta / daturaNa-dekho 'daaNtgaa'| 3 candramA / 4 pravAla muugaa| 5 motii| 6 viSa / datta-vi0 [saM0] 1 diyA huA / bheMTa kiyA huA / 2 sauNpaa| 7 kamala / 8 jAlaMdhara daitya / humA / 3 rakhA humA / 4 pasArA humA / -pu0 1 bAraha | dadhasutanI (sutA)-strI0 [saM0 udadhi-sutA] 1 lakSmI, pdmaa| prakAra ke putroM meM se eka / 2 vaizya kI upAdhi / 2 siip| 3 dattAtrayI / 4 saMnyAsI / 5 dAna, bheTa / dadhAraNau (bo)-kri0 [saM0 dagdha] 1 dagdha karanA, jlaanaa| battaka-pu0 [saM0] goda liyA huA putra / 2 duHkhI karanA, saMtapta krnaa| battacitta-vi0 [saM0] pUrNa manoyoga se lagA huA, lIna, magna / / dadhi-pu0 1 vastra. kapar3A / 2 dekho 'udadhi' / 3 dekho 'daI' / dattaNo (bo)-dekho 'dataNo' (bii)| dadhikara-pu0 [saM0] 36 rAjavaMzoM meM se eka / datati-dekho 'dtaatry'| dadhigAMmaNI. dadhigAMminI-strI0 [saM0 udadhigAminI] saritA ndii| dattatIrathakrata-pu0 [saM0 dattatIrthakRt ] jaina matAnusAra gata utsa- dadhijAta-pu0 [saM0] 1 makkhana, navanIta / [saM0 udadhijAta] pigI ke AThaveM arihaMta / 2 candramA / 3 lakSmI, padmA / dattavAyajo-pu0 daheja / dadhibhava-pu0 [saM0 udadhi-bhava] viSNu, Izvara / dattaba (va)-pu0 [saM0 datta dAna / dadhimaMDoda-pu0 [saM0] 1 dahI kA samudra / (paurANika) 2 pRthvI battA, dattAtrepa-pu0 [saM0] atri va anusUyA ke putra | __ke sAta khaNDoM meM se eka / ___eka RSi / dadhimatI-dekho 'ddhimthii| dattAvarI--dekho 'daataavrii'| dadhimatharaNI-strI0 [saM0 dadhi-maMthana] dahI mathane kI lakar3I, dattI-strI0 pArvatI, durgA, shkti| ___ matha-daNDa, mthaanii| battopanisada-pu0 [saM0 dattopaniSad ] eka upaniSad kA nAma / dadhimathI-strI0 dAdhIca brAhmaNoM kI upAsya devI, viSNaNa zakti / dattoli-pu. [saM0] pulastya muni kA eka nAma / mohinii| dattau-vi0 dAnI, udaar| dadhimukha-dekho 'ddhmukh| bada-dekho 'udadhi / dadhisAra-dekho 'ddhsaar'| dadagaprakhaMnidhAna-pu0 kalpavRkSa / dadhisuta-dekho 'ddhsun'| badarAja-pu0 [saM0 udadhi-rAja] mAgara, mamudra / dadhisutA-dekho 'ddhsutnii'| dadAmo-pu. eka vAdya vizeSa / dadI-pu0 1 'da' akssr| 2 dene ko kahane kA zabda / dadhI-1 dekho 'dadhi' / 2 dekho 'udhdi'| 3 dekho 'daadau'| dadhIca-dekho 'ddhiici'| dakhIca-dekho 'ddhiici'| vadhIcAsthI-pu0 [saM0 dadhIca + asthi] 1 vacca / 2 hiig| baddo-dekho 'daado'| dadhIci (cI)-pu0 [saM0] eka paurANika RSi jinakI haDDiyoM dadha-strI0 [saM0 dveSa] 1 DAha, IrSyA / 2 dekho 'udadhi' / se indra kA vajra bnaa| 3 dekho 'dii'| -khiir='uddhikhiir'| -jA-strI0 vadholo-vi0 (strI0 dadhIlI) dveSa karane vAlA, IrSyAlu / lakSmI, rmaa| dadhIsa-pu0 [saM0 udadhi-Iza] 1 mamudra, sAgara / 2 varuNa / dadharaNI (bI)-kri0 [saM0 dagdha] bhasma honA, jlnaa| badharaNa-pu0 vRkSa vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #640
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dasa dadhesa- dekho 'dadhIsa' / dAna pu0 [saM0] caudaha yamoM meM se eka yama / vana-1 dekho 'dAna' 2 dekho 'dina'3 dekho 'danu' / danaisa ( Isa ) - dekho 'dinesa' / danakara dekho 'dinakara' / danamaraNa, danamala dekho 'dinamaNi' danamAna - dekho 'dinamAna' | danAdana - kri0 vi0 1 goliyoM kI bauchAra kI taraha, dana-dana zabda karate hue / 2 tIvravega se / 3 lagAtAra / dani- 1 dekho 'dina' / 2 dekho 'danu' / 3 dekho 'duniyA' / daniyAM dekho 'duniyA' | danIsa - dekho 'dinesa' / www.kobatirth.org 'danu - strI0 [saM0] 1 dAnavoM kI mAtA jo dakSa kI putrI thii| 2 zrI dAnava kA putra eka rAkSasa 3 daitya, dAnava rAkSasa / danuja pu0 [saM0] danu kI santAna danuja asura daLaNI, dalanI - strI0 durgA, zakti / - rAya pu0 rAjA bali / hiraNya kazyapa / rAvaNa / danujeMdra - 0 [saM0] danuja indra ) dAnavoM kA - ] hiraNya kazyapa / rAjA, bali, danujesa - pu0 [saM0 danuja Iza] dAnavoM kA rAjA, rAvaNa, bali, hiraNya kazyapa / - ( 631 danna, danni - strI0 1 gati se utpanna dhvani / 2 dekho 3 dekho 'dina' | dambA dekho 'duniyA' / dapa pu0 mRdaMga ke bola / danupata, (pati) - pu0 [saM0 danu-pati dAnava pati ] 1 kazyapa / 2 rAjA bali, asura rAja / danusaMbhava - pu0 [saM0] danu se utpanna, dAnava / danuja- dekho 'danuja'| 'danesa dekho 'dineza' / dAna' | dapaTa - strI0 1 chalAMga, kudAna 1 2 AAga kI lau, lapaTa / 3 AkramaNa, dhAvA / 4 jhapaTa / 5 gati kI tIvratA, tvarA / 6 vizeSa khAne kI kriyA yA bhaav| 7 vastra kI lapeTa, AveSTana 8 DAMTa phaTakAra - vi0 adhika teja / dapaTaraNau (bau)- kri0 1 khUba khAnA, jamakara khAnA / 2 kaiMcI se dAr3hI kATanA / 3 zrAkramaNa karanA, dhAvA bolanA / 4 prAveSTana karanA, lapeTanA / 5 chalAMga bharanA, kUdanA / 6 teja bhAganA / 7 saMhAra karanA, mAranA 8 adhika kharca karanA / 9 DAMTanA, phaTakAranA / 10 daur3anA / pANI (mI), pAvaNI (yo)- kri0 1 khUba khitAnA, jama kara khilAnA / 2 kaiMcI se dAr3hI kaTavAnA / 3 zrAkramaraNa 4 prAveSTana karAnA, lipaTavAnA / 5 chalAMga karAnA ) bharavAnA, kudavAnA / karAnA, maravAnA kAra, dirAnA / 10 daur3AnA | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dapaNI (bI) - dekho 'dIpaNI' (yo) | dapeTaNI (ba) - dekho 'dapaTaNI ( vo) ' / dappaNa dekhI 'darapaNa' / dabakAraNo 6 teja bhagavAnA, daur3AnA / 7 saMhAra adhika kharca karAnA / 9 DAMTa phaTa dapaTTa - dekho 'dapaTa' | paTTI (bI) dekhaNI' (bo paTTANI (bo) dapaTTAvaraNau (bau) - dekho 'dapaTANI' (bI) / dakaraNa- 10 [a0] daphana] mRtaka ke zarIra ko jamIna meM gAr3ane kI kriyA yA bhAva / dapharaNAraNI ( bau) - kri0 [ zra0daphana ] mRta zarIra ko jamIna meM gAr3anA, daphanAnA / daphatarI dekhI 'daphtarI / daphatI strI0 [0dapatIna] kAgaja kA batA borDa daphA strI [80 vasa] 1 kisI kAnUna kI dhArA, upakAnUna, upa niyama / 2 bAra, martabA / 3 nAza, vinaash| - vi0 [a0] daphA 1 dUra kiyA huA haTAyA huA 2 tiraskRta daphAvAra 10 [phA0] 1 phauja kA eka karmacArI 2 pulisa kA jamAdAra / 3 tahasIla kA eka karmacArI / daphAdArI - strI0 [phA] 0 daphAdAra kA pada va kArya / darpha dekho 'dakA' | daphtara pu0 [phA0] kAryAlaya, grAphisa, vibhAga, maharUmA daphtarI - pu0 [phA0] 1 kAryAlaya kA eka karmacArI / 2 jilda sAja / - khAMnau- pu0-daphtarI ke baiThane kA sthAna / jilda baMdhI kA kakSa / For Private And Personal Use Only dabaMga vi0 1 niDara, nirbhIka 2 prabhAvazAlI daba - vi0 gupta / aas - strI0 [saM0] damana] 1 dabane yA chupane kI kriyA yA bhAva, dabAva picakana / 2 dhAtu kI piTAI 3 mikur3ana, zikana / 4 bhaya, Dara / dabakagara- pu0 dhAtu Adi ko pITakara tAra banAne vAlA / dakabaragau ( bau) - kri0 [saM0 damana] 1 Dara jAnA, DaranA, Darakara baiTha jAnA, chupa jAnA / 2 chupa kara baiTha jAnA, Toha lenA / 3 kSubdha honA / 4 dhAtu ko pITanA / 5 zAMta honA / 6 ghur3akAnA, DAMTanA, DapaTanA / " arit (at) kAvarI (ba) - kri0 1 DarAnA, DarAkara baiThA denA / 2 chupAkara baiThAnA, dubakAnA 3 kSubdha karanA / DAMTanA / 6 dhAtu ko 4 zAMta karanA / 5 ghur3akAnA, piTavAnA |
Page #641
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dabakI damajor3o dabakI-strI. [saM0 damana] 1 chapane yA dubakane kI kriyA yA bhAva / dabiyArI-strI [saM0damana] dabAva / 3 DAMTa, phaTakAra, ghuDakI / / Toha lene kI kriyA yA bhAva / dayokaLa-ga0 gAMpa, sarpa / dekhaka-tri. vi. bhaTa se, turanta / dabU-dekho 'dbbuu'| dabako-pu0 kAmadAnI kA sunaharA yA camakIlA tAra / dabela, dabaila-vi0 [ma0 damana] 1 dabane vAlA / 2 durbala, ashkt| bagara-101 mama pakAne kI eka vidhi / 2 dekho 'Dabagara' / / 3 samartha / dabar3akANau (bau)-dekho 'daDabaDAraNI' (bI) / dazecaNI(bI)-ki0 [saM0damana] 1 gardana pakaDa kara dabAnA, dabAnA, dabaNI-zrI0 [saM damana] 1 maMkaTa kAlIna dazA yA avasthA / dhara pakaDanA, pakar3akara kAbU meM krnaa| 2 chupAnA / 2 asahAya hone kI avasthA / 3 vivazatA / davI-pR0 chupane kI kriyA yA bhAva / dabaNau (bo)-kri0 [saM damana] 1 bojha, bhAra Adi ke nIce | dambarako (ka)-dekho 'dabaraNo' (bii)| anA. dabanA / 2 bojha, bhAra yA coTa se picakanA / dabbunI-vi0 kapAne vAlI, dabAne vAlI, dahalAne vAlI / 3 kisI kA dabAva yA prabhAva mAnanA, aAtaMka mAnanA / dabbU-vi0 1 dabane vAlA, Darane vAlA / 2 durbala, azakta / 4 vivaza yA majabUra honA / 5 zaMkA khAnA, bhaya khAnA, asamartha, hIna / lihAja karanA / 6 tulanA meM phIkA yA maMda par3anA / 7 kisI | dabhagajaLa-pu0 yuddha, saMgrAma, samara / ke Age jamane. Thaharane yA Tikane kI avasthA meM na rhnaa| dabhra-vi0 [saM0] thor3A kama, alpa / -pu0 sAgara, samudra / 8 hAranA / 9 zAnta rahanA,ubhar3a na sakanA / 10 praprakAzita damaka-dekho 'dmk'| yA apracalita honaa| 11 niyaMtraNa meM rahanA / 12 gupta damakaraNau (bo)-dekho 'damakaraNI' (bo) / rakkhA jAnA / 13 jhpnaa| 14 paristhitiyoM se ghira damaMga-strI0 [saM0 dAvAgni] 1 agnikaraNa, cingaarii| jAnA, artha saMkaTa meM par3anA, kamajora par3anA / 2 jaMgala kI prAga / 3 dekho 'damaka' / 4 dekho 'dabaMga' / babababI-pu0 [a dabadabA roba, prabhAva, prAtaka / damaMgaLa-pu0 [phA0 daMgala] 1 yuddha, samara, lar3AI / 2 upadrava, dabamo-pu0 [saM0 damana] lakar3I kI chata para reta, kaMkar3a Adi utpAta, bkhedd'aa| DAlakara banAyA huA makAna / dama-pu0sa0] 1 lAlana-pAlana / 2 Azraya, sahArA / 3 indriya dabavAra-vi0 [saM0 damana] dabane vAlA, dabaila, kamajora / zamana, damana, niyaMtraNa / 4 mana kI dRddh'taa| 5 sajA, babAU-vi0 [saM0damana] 1 dabAne vaalaa| 2 adhika dabAva yA bhAra daNDa / 6 kIcar3a / [phA0] 7 zvAsa, sAMsa / 8 zvAsa roga, vaalaa| 3 dabbU. kamajora / dame kA roga / 9 prANa, jIva, jAna / 10 astitva meM dabADaNI, (bau), dabANI (bau)-kri0 1 bojha, bhAra prAdi ke rahane kI zakti, kAma lAyaka rahane kI avasthA / 11 rakta, nIce karanA, dbaanaa| 2 bojha, bhAra yA coTa dekara khUna, lahU / 12 prANa vAyu / 13 vyaktitva / 14 kSamatA, pickaanaa| 3 dabAva DAlanA, AtaMkita karanA,bhaya dikhAnA, zakti / 15 cilama, hukke grAdi kA kaza, phUka / 16 jAta / dhamakI denA / 4 vivaza yA majabUra krnaa| 5 zaMkA yA 17 chala, dhokhA / 18 zekhI, DIMga / 19 tejI, tIkSNatA / lihAja kaganA / 6 tulanA meM phIkA yA maMda paTakanA / 20 mamaya kA aMza, kSaraNa, pala / 21 alpa vizrAma / 7 apane sAmane jamane, Tikane yA Thaharane na denA / 8 hraanaa| 22 maMtra, ttottkaa| 6 zAnta rakhanA, ubhar3ane na denA / 10 prakAzita yA damaka strI0 1 dyuti, prAbhA, kAnti, camaka / 2 tapana, garmI, pracalita na hone denaa| 11 gupta rakhanA / 12 niyaMtraNa meM | uSNatA, tApa / 3 vAdya dhvani / -vi-damana karane vaalaa| rakhanA / 13 meM pAnA / 14 paristhitiyoM meM jakar3amA, artha | damakaraNo (bo)-kri0 1 camakanA, camacamAnA / damakanA / saMkaTa meM DAlanA, kamajora paTakanA / 15 duHkhate aMgoM para | 2 vAdya bajanA, dhvani karanA / hAthoM kA halkA dabAva denA / damakANI (bI), damakAvaNI (bau)-kri0 1 camakAnA, damakAnA / dabAdaba-kri0 vi0 atishiighr| eka ke bAda eka / jhaTAbhaTa / 2 vAdya bjaanaa| dabAbI-pu0 zatru ke kile meM tor3a-phora yA guptacarI karane ke | damakolau-vi0 (strI0 damakIlI) camakIlA, dyutivAna / liye AdamI DAla kara utArane kA saMdUka / damakkaNau (bo)-dekho 'damakaraNau (bau) / dabAva-pu0 [saM0 damana] 1 dabAva yA bhAra, bojha DAlane kI kriyA damakkAno (bI), damakkAvaraNau (bau)-dekho 'damakANau' (bau)| yA bhAva / 2 rauba, dhAka / 3 AtaMka, Dara, bhaya / 4 prabhAva damagaLa-dekho 'dmNgl'| 5 lihAja / 6 bojha, bhaar| damacUlhau-pu0 eka prakAra kA cUlhA / dabAvaraNI(bo)-dekho 'dabAraNI (bii)| damajoDI-pu0 talavAra / pAvadanA / For Private And Personal Use Only
Page #642
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir damar3I dayALa damar3I-strI0 1 paise kA AThavAM bhAga, eka sikkaa| | damAdama-kri0 vi0 1 damadama karate hue| 2 lagAtAra, nirantara / 2 paisA, paaii| 3 eka ke bAda eka / damar3I-pu0 rupayA, dhana, dravya / dami-vi0 [saM dam] 1 damanazIla / 2 dekho 'dama' / damaNa-vi0 [saM0 damana] 1 damana karane vAlA, dabAne vAlA / | damiNa-1 dekho 'dAMmaNI' / 2 dekho 'damaNa' / 3 dekho 'damana / 2 nAza karane vAlA / 3 dekho 'dmn'| damila-pu0 anArya deza kA manuSya / damaNaka, damaNI-pu0 saM0 damanaka] 1 eka vaNika chanda vizeSa / damiska-pU0 1 eka deza kA nAma / 2 yavanoM kA eka tIrtha 2 eka paudhA vizeSa / 3 dekho 'damaNa' / sthaan| damaNau (bau)-kri0 [saM0 dam ] 1 rokanA, vaza meM karanA / | damo-vi0 [saM0 dam] 1 damanazIla / 2 dekho 'dm'| -strI0 2 damana krnaa| 3 pIr3ita karanA, dabAnA / 4 nigraha [phA0 dama 1 dama lagAne kA necaa| 2 eka prakAra kA krnaa| 5 jItanA / 6 zAnta karanA / choTA hkkaa| damadamo-pu0 [phA0 damadama] 1 thailoM meM miTTI bharakara kI jAne | damIdau. damedau-pu0 bar3A batAsA / vAlI morcA baMdI / morcA / 2 chata para jAne kI sIr3hiyoM damoi-strI0 do mukhI sarpa, bogii| -vi0 do mukha vaalaa| para banA kakSa / damau-pu. 1 'damA' nAmaka rog| 2 dekho 'dm'| damadAra-vi0 [phA0] 1 dRr3ha majabUta / 2 jIvana vaalaa| damma-pu0 [a0 dirama] 1 sone cAMdI kA eka prAcIna sikkA / 3 zaktizAlI, kSamatA vAlA, jIvaTa vaalaa| 2 dekho 'dm'| damana-pU0[saM0] 1 balAt kisI ko dabAne kI kriyA yA bhaav| | dammAma, dammAmo-dekho 'damAMma' / 2 kisI kI aAvAja yA mAMga ko bala pUrvaka ThukarAnA / dayata-vi01 dene vAlA / 2 dekho 'daity'| 3 daNDa yA sjaa| 4 indriya nigraha, zamana / 5 vidrohiyoM ko daya-strI0 [saM0] dayA, kRpA, karuNA / dabAne kA kArya, bala-prayoga / 6 eka RSi / 7 eka paudhA | dayaNa-vi0 [saM0dAna dene vAlA, dAtAra / damanaka / [saM0 dAna] 7.49 kSetrapAloM meM se 21 vAM kSetrapAla | dayata-dekho 'daitya' / 8 dekho 'dmnn'| dayatAM-dama dayatAMdava-pu0 [saM0 daitya-damana] daityoM kA damana karane damanaka, damanaki-vi0 [saM0] 1 damana karane vAlA, saMhAraka / vAlA, Izvara / 2 dekho 'dmnnk'| dayAMnata-strI0 [a0 diyAnata] 1 satya niSThA, ImAna / damanI-strI0 [saM0 dAminI] vidyuta, bijalI / 2 niyata / --dAra-vi0 ImAnadAra / saccA / -dArIdamabaMdhI-pu. eka prakAra kA dhUpa / strI0 ImAnadArI, sccaaii| damabAja-vi0 [phA0] 1 dhokhA dene vAlA, phusalAne vaalaa| dayA-strI0 [saM0] 1 karuNA, kRpA, rahama / 2 dakSa kI kanyA va 2 dama lagAne vAlA / 3 dhUmrapAna karane vaalaa| dharma kI ptnii| -kara-vi0 dayAlu, kRpAlu / -vrasTIdamabAjI-strI0 [phA0] 1 dhokhA-dhar3I yA phusalAne kA kArya / strI0 dayA karane kA bhAva / -nidha, nidhAna, nidhi-vi0 2 dhUmra pAna / kRpAlu dayAlu / -pu. iishvr| --pAtra-vi0 jisa para dayA damayaMtI-strI0 [saM0] niSadha deza ke rAjA nala kI ptnii| karanI cAhiye / -maya-vi0 dayAlu / iishvr| -vaMta-vi0 damala-dekho 'dNgl'| dayAlu / kRpAlu / -vata, vAna-vi0 dayAlu, kRpAlu / damasAja-pu0 [phA0] 1 mitra, sakhA, dosta / 2 sahAyaka / ---vIra-vi0 dUsaroM para dayA karane meM samartha, paropakArI / 3 gAne meM sAtha dene vaalaa| dayAraNI-vi0 [saM0 dakSiNa] (strI0 dayANI) 1 dAhinA, dAyAM / bamAMma-pR0 [phA0damAma 1 eka prakAra kA bar3A ngaadd'aa| 2 eka | 2 dekho 'dayAvaraNo' / prakAra kA raNa vAdya / dayAnada-pu0 [saM0] Arya samAja ke pravartaka evaM satyArtha-prakAza damAmI-pR0 [phA0] 1 nagAr3A bajAne vAlA DholI, nakkAracI / ke raciyatA eka RSi / dayAmaNau, dayAmaNau-dekho 'dayAvaraNau' / 2 dekho 'dmaaNm'| dayArAsa-pu0 IzAna va pUrva ke madhya kI dizA / damAmo-dekho 'dmaaNm'| dayALa-pu0 1 viSNu, Izvara / 2 dekho 'dyaalu'| -mana-vi0 damAka (ga)-dekho 'dimAga' / udAra, dyaalu| damAja-pu0UMTa, ussttr| dayALa, dayALU, dayALI-vi0 [saM0dayAlu] jisake hRdaya meM dUsaroM ke damAda-1 dekho 'dAmAda' / 2 dekho 'damAja' / prati dayA ho, dayAvAna / -tA-strI0 dayA karane kI bhAvanA / For Private And Personal Use Only
Page #643
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dayAvaraNau darabAra dayAvaNau, kyAvaraNI-vi0 (strI0 dayAvaraNI) 1 jisase dayA | darajaNa-strI0 1 bAraha nagoM yA vastuyoM kA samUha / 2 darjI utpanna ho / 2 udAma, diin| kI strii| dayAvatI-strI0 [40] Rpabha mvara kI tIna tha tiyoM meM se | darajI-pu0 [phA0] (strI. darajagA) 1 kapar3oM ko milAI karane phlii| -vi0 dayA karane vaalii| vAlA kArIgara / 2 aimA vyavasAya karane vAlA varga, dayitA-ratrI0 [saM0] 1 patnI, bhAryA / 2 preyasI, premikA / / jAti / 3 strI, aurata / darajoraNa darajodhana-dekho 'durayodhana' / daraMga-pu0 [ma. durga] 1 TIbA, TIlA / 2 dekho 'durg'| daragau (bau)-dekho 'Daragau (bau)| dara-pu0 [saM0 dara:] 1 zaMkha / 2 guphA, kaMdarA / 3 raMdhra, bila / | darada-pu0 [phA0 darda] 1 kaSTa, duHkh| 2 darda, pIDA / 4 darAra / 5 gaDDhA / 6 tIra, bAraNa / 7 prAbhUSaNa vizeSa / 3 bImArI, raag| 4 takanIka musiibt| 5 yata / / - bhaya, Dara / [phA0] 6 dvAra, daravAjA / 10 sthAna, 6 varuNA, dayA tagsa TIma vsk| --ba, baMdajagaha / 11 darabAna, chaDIdAra / 12 hRdaya, antarAtmA / -vi0 pIDita, duHkhii| dayAlu vRpaalu| 13 dhyAna / 14 bhAva / -vi0 kiMcita, thor3A, nyUna / daradarAlo (bau)-kri. [sa. daraNa 1 kisI vastu ko dalanA, -pravya0 [phA0] meM, bhItara / daliyA banAnA, rave yA karaNa banAnA / 2 aAMkha grAdi meM daraasala-kri0 vi0 vAstava meM / khaTakA honA, darda honA. por3A honA, khttknaa| daraka-pu0 UMTa, uSTa / daradarI-strI0 [saM. dhariyo] pRthvo, bhUmi / -vi. ravedAra, darakaNI (bo) -kri0 [saM0 dI] vidIrNa honA, phttnaa| karaNadAra / darakArapo (bau)-kri0 vidIrNa karanA, phAr3anA / daradarau-vi0 [saM0 daraga] kagaNa ke rUpa meM, ravedAra / barakAra-strI0 [phA0] 1 AvazyakatA, jarUrata / 2 icchA. | daradI-vi0 [phA0 dadaM] 1 dUsaroM ke duHkha darda ko samajhane vAlA, abhilASA / --vi0 aAvazyaka, apekSita / sahAnubhUti yA dayA karane vAlA / 2 jisake kisI bAta kA daraca, darakU cAM, baraphUca darakUcA-kri0 vi0 [phA0] maMjila- darda ho, piidd'it| dara-maMjila kramazaH Age bar3hate hue| daradu-pu0 [saM0 dadru] 1 dAda nAmaka roga / 2 dekho daradI', barako-dekho 'daraka' / daradura-dekhA 'daadur'| darakka-dekho 'drk'| daraha-dekho 'drd'| barakkaraNau (bo)-dekho 'darakago' (bau)| darapa-pu0 bha0 vA] 1 gavaM, ghamaMDa, abhimAna / 2 dussAhasa / darakhata, darakhatiyo-pu0 [phA0 darakhta] vRkSa, pedd'| 3 cir3acir3Apana, tunakamijAjI / 4 garmI, tApa / darakhAsta-strA0 [phA0 darakhvAsta] 1 arjI, prArthanA, nivedana / / 5 muzka mRgmd| 2 yAvedana-patra prArthanA-patra / darapaka-pu0 [sa0 darpaka] 1 kAmadeva / 2 pradyumna / daragaha. daragA, daragAha, daraggaha-strI0 [phA0 daragAha] darapaNa (NI)-pu0 [sa0 darpaNa] 1 muha yA pratibiMba dekhane kA 1 darabAra / 2 nyAyAlaya, kchrii| 3 sbhaa| 4 tIrtha | zIzA, kAca, pArasI,bAInA / 2 aAMkha / 3 jalAne vaalaa| sthAna, maTha / 5 mdir| 6 kisI siddha puruSa kA samAdhi 4 pratibiMba / 5 praadrsh| sthala, makabarA, majAra / 7 dahalIja, caukhaTa / darapaNI (bau) -ki0 1 garva karanA, abhimAna karanA / 2 dekho darar3a-pu. 1 kisI vastu ke nirantara girane kI dhvani / 'DarapaNI ' (bii)| 2 bahutAyata / 3 dekho 'daraDo' / darampa-dekho 'darapa' / daraDakaraNoM (bau)-ki0 1 dar3a-dar3a karake giranA / 2 pravAhita darappaNa-dekho 'darapaNa' / honA, bahanA / 3 dhvani karanA / darabaMdhI-strI0 [phA0] kisI vastu kI kImata, dara yA bhAva kA nirdhAraNa, dr| daraDaNau (bo)-devo 'daDagNau (bii)| darabara-dekho 'ddd'bdd''| darar3iyo-dekho 'drddo'| darabAMna-dekho 'daravAMna' / daraDo-pu01 prAMgana yA jamIna meM banA vivara, bila, gaDDhA / darabAMnI-dekho 'drvaaNnii'| 2 binA baMdhA kuumaa| darabAra-pu0 [phA0] 1 bAdazAha, rAjA Adi kI sabhA, daraja-vi0 [a0 dajaM] likhita, aMkita / praviSTa / phaTA hyaa| rAjya-sabhA / 2 kacaharI / 3 kisI RSi muni yA valI -strI0 darAra / phttn| kA prAzrama / 4 sikkhoM kA dharma graMtha rakhane kA sthAna / For Private And Personal Use Only
Page #644
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir darabArI / 635 ) darida -prAma-pu0 grAma sabhA / -khAsa-pu0 viziSTa sabhA / 4 prAMkha / 5 paryavekSaNa, sarvekSaNa / 5 rUpa, varNa, prAkAra / --dArI-strI0 darabAra meM upasthiti / khuzAmada, jI 7 samajha, parakha, buddhi / 8 AInA, drpnn| 9 dharma yA hjuurii| kisI viSaya kA tAttvika vivecana, siddhAnta / 10 nAtha darabArI-pu0 [phA0] 1 rAja sabhA kA sabhAsada / 2 dvArapAla, sampradAya ke sAdhuoM ke kAnoM ke kuNDala / 11 rAjasthAna char3IdAra / 3 eka rAga vizeSa / -vi0 darabAra kA, darabAra kI chaH jAtiyoM kA samUha / 12.72 kalAoM meM se eka / sNbNdhii| -kAnhar3I-pu0 eka rAga vizeSa / darasaraNI, darasaNIka, darasaraNIya-vi0 [saM0 darzanIya] 1 sundara, darabau-pu0 1 kabUtara yA murgI pAlane kI saMdUka / koSThaka / | manohara / 2 dekhane yogya, darzana lAyaka / 3 milane, bheMTa 2 kAla koTharI / 3 bhUta-pretoM kA nivAsa sthAna / karane yogya / --pu0 'khaTa darasaraNa' ke antargata Ane daramba-dekho 'drvy'| vAlA vyakti / darabbAra-dekho 'drbaar'| darasaraNI-huDI-strI0 eka prakAra kI huNddii| darama-pu0 [saM0 darbha] kuza, DAbha nAmaka ghAsa / darasaraNI (bI)-kri0 [saM. darzana] 1 dikhAI par3anA, dikhanA / daramajala-dekho 'drkuuc'| 2 mahasUsa honA, pratIta honA, anubhava honA / daramAhau-pu0 [phA0 daramAhA] mAsika vetana / 3 saMbhAvanA haanaa| daramyAna-pu0 [phA0 daramiyAna] madhya, biic| -kri0vi0madhya | darasana-dekho 'darasaNa' / meM, bIca meM, daurAna / darasanI, darasanIka, darasanIya-dekho 'darasaNIya' / daramyAMnI-vi0 [phA0 daramiyAnI] bIca kA, madhyavAlA / bIca darasAraNI (bI), darasAlaNau (bau)-ki0 [saM0 darzana] 1 dikhAnA, meM par3ane vAlA / -pu0 madhyasthatA karane vAlA vyakti / dRSTi gocara karanA, batAnA / 2 dikhAI denA / 3 najara darayAI-strI0 [phA0dArAI] sATana nAmaka rezamI vastra / -vi0 AnA / 4 mAlUma par3anA / 5 pragaTa honA / 6 anubhava [phA0 dariyAI] samudra saMbaMdhI, samudra kaa| -pu0 eka prakAra honA / 7 spaSTa karanA, samajhAnA / kA ghodd'aa| darasAva-pu0 [saM0 dRza] 1 dRzya, najArA, 2 dikhane kI kriyA darayAva-dekho 'driyaav'| yA bhAva, pragaTana / dararo-pu0 [phA0 daraH] 1 pahAr3oM ke bIca kA saMkarA maarg| darasAvaNI (bau)-dekho 'darasAraNo' (bau)| 2 darAra / -vi0 [saM0daraNa] daradarA, kaNoM yA ravoM vAlA darassa-dekho 'drs'| darava-pu0 [saM0 darva:] 1 hisrjn| 2 upadravI yA utpAtI darassaraNa-dekho 'drsrnn'| vyakti / 3 rAkSasa, daitya / 4 klchii| 5 dekho 'dravya' / daraharaNI (bau)-kri0 havA kA clnaa| daravaratA-strI0 [saM0 dravatA] dravatva, trltaa| darahAla-kri0 vi0 pala-pala, pratikSaNa / hara vakta / bAra-bAra / daravAMNa (na)-pu0 [phA0 darabAna] 1 dvArapAla / 2 rAjadUta / / darAMtI-strI0 [saM0 dAtra] dAMtedAra eka upakaraNa vizeSa / 3 char3IdAra / darAr3a-dekho 'draar'| varavAnI-strI0 dvArapAla kA kArya / daravAjo-pu0 [phA0 daravAjA] 1 dvAra, daravAjA / darAja-vi0 [phA0] (strI0 darAjI) 1 bar3A, mahAna / 2 dIrgha, 2 kapATa, kivaadd'| cira / 3 acchA bddhiyaa| 4 adhika, bahuta / -strI0 meja ke daravAyo-pu0 hala kA eka upakaraNa / - nIce kA khana, DrAara / daravI-strI0 [sa0 darvI] 1 kalachI, camacA / 2 sAMpa kA phana / / darANau (bau)-dekho 'dirANI' (bii)| daravIkara-pu0 [saM0 darvIkara] 1 phana vAlA sarpa / 2 saaNp| darAra (ro)-strI0 [saM0 dara] 1 kisI cIja ke phaTane kI jagaha, daravesa-pu0 [phA0 daraveza] 1 phakIra / 2 sAdhu, mahAtmA / phaTAva, zigApha / 2 chidra, cheda / 3 bAdazAha / 4 musalamAna / 5 bhikhArI, bhikSuka / darAvaraNau (bI)-dekho 'dirANI' (bii)| darasa-pu0 [saM0 darza] 1 darzana, diidaar| 2 dRzya, tmaashaa| dari-pu. 1 darabAra, raaj-sbhaa| 2 daravAjA / 3 dagyiAva, 3 yajJa vizeSa / 4 amAvasyA kI tithi / 5 chavi, rUpa, saagr| sundaratA / darimAu, dariyAva-dekho 'dariyAva' / darasaNa-pu0 [saM0 darzana] 1 sAkSAtkAra, bheMTa, mulaakaat| darida, daridra-vi0 [saM0 daridra] 1 nirdhana, kaMgAla, garIba / 2 dekhanA kriyA, cAkSuka jJAna / 3 avalokana / mugrAyanA / 2 bhikhaarii| -strI0 [saM0 dAridya] nirdhanatA, kNgaalii| For Private And Personal Use Only
Page #645
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir daridratA dalamaTThI daridratA-strI0 [saM0] nirdhanatA, kaMgAlI / 11 tamAla-patra / 12 patra, citttthii| 13 zastra kA prAvaraNa, daridrI -vi0 1 garIba, kaMgAla / -strI0 garIbI, kNgaalii| myAna / 14 bhauMrA / 15 nazA,mada / 16 laDDU / 17 zarIra / dariyA-dekho 'dariyAva' / dala-1 dekho 'dil'| 2 dekho 'daLa' / dariyAI-dekho 'dryaaii'| daLa-abhaMga-pu0 [saM0 dala abhaMga] balabhadra / dariyAI ghor3o-pu0 gaiDe kI taraha kA eka jAnavara vizeSa / daLa-pAgaLa-pu0 senA kA agrabhAga, harAvala / dariyAInAriyaLa-pu0 tube kI taraha kA eka nAriyala / dalaka-pu0 [a0dalka] 1 rojagIroM kA eka praujAra / dariyAkhIra-pu0 kSIra sAgara / 2 bhikhArI kI guddd'ii| 3 sUphiyoM kA libAsa / 4 aMga dariyAvAsI-strI0 nirguNa bhakti dhArA ke antargata eka mardana / sampradAya / | daLakaNau (bau)-kri0 1 phaTanA, cirnaa| 2 yarrAnA, kAMpanA / dariyAphata, dariyAphta-vi0 [phA0 dariyAphta] mAlUma, jJAta / / 3 cauMkanA / ___ -strI0 jAnakArI, patA / dalagIra-dekho 'dilagIra' / dariyAva-pu0 [phA0 dariyA] samudra, sAgara / daLaNa-strI0 [saM0 dalana] 1 daliyA banAne yA dalane kA kArya / dariyAvajI-pu0 rAmasnehI sampradAya ke eka pramukha mhaatmaa| 2 mArane yA saMhAra karane kI kriyA yA bhAva / -vi0 saMhAra darisaraNa-dekho 'drsnn'| karane vAlA, pIsane vAlA, nAza karane vaalaa| darI-strI0 [saM0] 1 guphA, gahvara / 2 ghATI 3 talagRha, daLaNI-strI0 ckkii| thkhaanaa| 4 moTe sUta kA banA bar3A bichaunaa|| | vaLaNI-vi0 1 dalane vaalaa| 2 kATane vaalaa| 3 mArane darIkhAMno-pu0 [phA0 dara+khAnA] 1 darabAra lagAne kA sthala / vAlA, saMhAra karane vaalaa| 2 darabAra / 3 ghara kI maradAnI baiThaka / daLaNI (bI) dalaNI (bI)-kri0 [saM0 dalana] 1 daradarA karanA, darIpaTTI-strI0 1 julAhoM kA eka praujAra / 2 saMkarI va | daliyA banAnA / 2 saMhAra karanA mAranA / 3 naSTa karanA, barbAda krnaa| laMbI drii| darIbo-pu0 [phA0 dara 1 bAjAra / 2 koThAra / 3 Dhera / 4 pAna | daLathaMbha, baLayaMbhaNa-pu0 [saM0dala-stambha] 1 senA kA zreSTha viir| ___ kA bAjAra / 2 bAdazAhoM dvArA dI jAne vAlI upAdhi / daLada-dekho 'dALada' / darIbhuta, darIbhrata-pu0 [saM0 darIbhUta] parvata, pahAr3a / daLadarI-dekho 'dridrii'| darImukha-pu0 [saM0] rAma kI senA kA eka bandara / daroyAkhAMnA-pu0 koI vastu vizeSa / daLadaLa-pu0 [saM0 dalADhya ] 1 kIcar3a, paMka / 2 ghane kIcar3a darIyAva-dekho 'dariyAva' / vAlA bhU-bhAga / 3 adhika kacare vAlA mAmAna / 4 bahuta darUna-pu0 1 stuti, dupA / 2 hRdaya, citta, praatmaa| hI halke darje kI vastu / 5 maila / 6 buDDhI strii| darebAMNa, darevANa-dekho 'daravANa' / daLadAra-vi0 moTI parata yA adhika gUde vaalaa| daroga-vi0 [a0] asatya, mithyA, jhuutth| -halaphI-strI0-jhUThI daladra-dekho 'dAlada' / daladrI-dekho 'dridr'| maugadha, jhUThI gvaahii| dalanAtha, (nAyaka), dalapa, dalapati (pati)-pu0 1 senApati / darogI-vi0 samIpa rahane vAlA, nikaTavartI / -strI0 dAsI, 2 samudAya yA dala kA netA, saradAra / 3 vIra, yoddhA / sevikA / | daLabaTa-pu0 macchara prAdi ke kATane se zarIra para hone vAlA darogI-pu. (strI0 darogagA, darogI) 1 dAsa, sevaka / 2 dekho cakattA, dadorA / 'daagegii| dalabaliyau-vi0 1 khinna citta, udAsa / 2 duHkhI / 3 bhUkhA / darobosta-vi0 [phA0] kula, pUrA, pUrNa / dalabAdala-dekho 'dalavAdala' / daroLa, daroLa-pu01 vighna, bAdhA / 2 utpAta, upadrava, bakher3A, dalabhaMjaNa (na)-vi0 [saM0 dala ---bhaMjana] senA kA saMhAra karane vidroha / 3 khlblii| vAlA, mahAvIra / -pu. kAle yA lAla, dAga vAlA eka ghor3A vizeSa / daLa-pu0 [saM0dala] 1 senA, phoja / 2 dala, TolI, guTa / 3 gamUha, zuNDa / 4 Dhera, rAzi / 5 jur3I huI vastu kA eka bhaag| | dalabha-dekho 'durlbh'| 6 taha yA parata kI mottaaii| 7 phala kA gudA / 8 vakSAdi | dalama-pu0 [saM0 dalmi] indra / kI pattI / 9 phUla kI paMkhur3I / 10 bhojya padArtha / dalamaTThau dalamaThau-dekho 'dilamaTho' / For Private And Personal Use Only
Page #646
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaLamaLaNo / 637 ) bavArI vaLamaLaNoM (bI)-kri0 1 kucalanA, rauMdanA, masala ddaalnaa| dalesura-dekho 'dilliisvr'| 2 mAranA, saMhAra krnaa| dala-avya0 hAthiyoM ke liye eka sAMketika zabda / dalami-dekho 'dalama' / daLI-dekho 'dl'| dalamor3a-vi0 zreSTha vIra / dalau, dallI-pu. kapAToM ke bIca-bIca meM banI caukI / daLavai (dalavai)-dekho 'daLapati' / davaMga-1 dekho 'dabaMga' / 2 dekho 'damaMga' / daLavAdala-pu0 [saM0 dalavArida] 1 bar3A bhArI khemA, bar3A dava-pu0 [saM0 dava] 1 dAvAgni, dAvAnala / 2 agni, prAga / zAmiyAnA / 2 bar3I senaa| 3 mulAyama va kImatI seja / / 3 vana, jaMgala / 4 dekho 'dAvo' / daLasaraNagAra-dekho 'daLasiNagAra' / davakharaNa, davakhaNapa-[saM0 davakSaNapa] yamarAja / daLasAha-pu0 1 sUara, varAha / 2 senApati / davaTaNau (bau)-dekho 'dapaTaNau' (bii)| daLasiNagAra-pu0 [saM0 dala-zUgAra] 1 senA kI zobhA bar3hAne | bavaraNa-dekho 'dmn'| vAlA vIra / 2 senApati / davaNau (bau)-kri0 1 jalanA, bhasma honA / 2 vikRta honaa| daLAMthaMbha-dekho 'dlthNbh| 3 dekho 'dabaraNI' (bii)| daLAMnAtha-dekho 'daLanAtha' / davadaMti, gavadaMtI-dekho 'damayaMtI' / daLAMpati, daLAMpatI-dekho 'daLapati' / davanA-pu0 [saM0 damunas] agni / daLAMmukaTa-pu0 [saM0 dala+mukuTa] sarvazreSTha yoddhA, mahAvIra / / davanau-dekho 'dmnno'| daLAraNI (bau)-kri0 1 anAja kA daliyA kraanaa| 2 daradarA | davara-pu0 [saM0 dvAra] daravAjA, dvAra / yA ravAdAra karAnA / 3 saMhAra kraanaa| 4 naSTa karAnA, davAMgIra-dekho 'davAgIra' / nAza kraanaa| davA-strI0 [a0] 1 roga kI auSadhi / 2 cikitsA, dalAla-pu0 [a0 dallAla] 1 vastuoM ke kraya-vikraya meM madhyasthatA upacAra / 3 upAya, tadabIra / [a0 dupA] 4 abhivAdana / karane vAlA vyakti / 2 do pakSoM meM samajhautA karAne vAlA 5 dupaa| -khAMnau-pu0 auSadhAlaya, aspatAla / auSadhi vyakti / -vi0 udAra, vizAla hRdaya / kakSa / dalAlI-strI0 [a0 dallAlI] 1 vastuoM ke kraya-vikraya meM davAitI-dekho 'dvaaytii,| madhyasthatA karane para milane vAlA dravya / 2 dalAla davAI-1 dekho 'davA' / 2 dekho 'duhAI' / -khAMnI 'dvaakhaaNno'| kA kaary| davAga-1 dekho 'dAvAgni' / 2 dekho 'duvaagau'| 3 dekho daLAvaraNau (bI)-dekho 'daLANI (bau) / 'duhaag'| daLi-dekho 'daLa' / davAgaraNa-dekho 'duhAgaNa' / daLita-vi0 [saM0 dalita] 1 dalA huA, khaNDa-khaNDa kiyA | davAgi, davAgina, davAgni-dekho 'daavaagni'| humA / 2 kucalA huA, rauMdA huaa| 3 masalA huA, mardita davAgIra, davAgIrU-vi0 [a0 duA-go] 1 dupA dene vAlA, 4 vinaSTa kiyA huA / AzIrvAda dene vaalaa| 2 zubhaciMtaka / 3 yAcaka / daLida, daLidara daLidda, daLidra-dekho 'daridra' / davAjI-pu. 1 dhAvA, aAkramaNa / 2 dekho 'davAgIra' / daLiyau-pu0 1 anAja kA daliyA / dalA huA anAja / | davAta-pu0 [a0] syAhI rakhane kA paatr| -pUjA-strI0 2 aise anAja kA pakA huA khAdyAnna / dIpAvalI kA tIsarA din| isa dina kI jAne vAlI daLI-kri0 vi0 cAroM ora, cautarapha / davAta-pUjA Adi / dalI-dekho 'dillii| davAdasa-dekho 'dvaads'| dalIpa-dekho 'diliip'| davAdasau-dekho 'dvAdasau' / dalIpata, dalIpati-dekho 'dillIpati' / davAdassa-dekho 'dvaads'| dalIla-strI0 [saM0] 1 tarka, bahasa, vAda-vivAda / 2 yukti / / davAnaLa-dekho 'dAvAnaLa' / dalIsa-dekho 'dillIsa' / davAbata-dekho dvaavt'| daLaM ta-vi0 [saM0 dalana] nAza karane vAlA, saMhAra karane vaalaa|| davAyatI-strI0 anumati, svIkRti, prAjJA / dalecI-strI0 makAna ke bAhara cabUtarI para banA khulA kakSa / davAra-dekho 'dvaar| dalela-vi0 1 vizAla hRdaya, udAra / 2 bahAdura (mevaat)| davArakA-dekho 'dvaarkaa'| dalesa-dekho 'dillIsa' / davArI-strI0 [saM0 dava-ani] dAvAgni / For Private And Personal Use Only
Page #647
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir davAro / 638 / dasasatakamaLa davArI- 1 dekho 'dvAra' / 2 dekho 'dvaarau'| dasadvAra-pu0 [saM0 dazadvAra] kAna, nAka prAdi zarIrastha daza davALa-dekho 'dvaalii'| chidra, dvaar| davAla-1 dekho 'dIvAra' / 2 dekho 'duvALa' / dasadhA-vi0 [saM0 dazadhA] daza prakAra kaa| davALI-strI0 talavAra bAMdhane kA upakaraNa / dasadhU-pu0 [saM0 dazadhR] rAvaNa, dazAnana / davALI-1 dekho 'devALau' / 2 dekho 'dvALI' / dasana-dekho 'dsnn'| davAvaita-strI0 [a0 baita] rAjasthAnI bhASA kI eka gadya racanA / dasanacchada-pu0 [saM0 dazanacchada] oMTha / adhara / davAsu, davAsU, davAsau-pu0 ngaadd'aa| dasanabIja-pu0 [saM0 dazanabIja] anAra / davi-strI0 [saM0 dava] dAvAgni, dAvAnala / dasanaroga-pu0 [saM0 dazana roga] dAMtoM kA rog| davAyaNa-dekho 'durvcn'| dasanAma (nAMmI)-pu0 [saM0 dazanAmI] saMnyAsiyoM kA eka bheda / davayA-pu0 eka chanda vizeSa / dasapa-pu0 [saM0 dazapa] daza gAvoM kA adhipati / davva-1 dekho 'dravya' / 2 dekho 'dv'| dasapadhaNa (dhana)-pu0 [saM0 dazApadhana] dIpaka / dasa-vi0 [saM0 daza] nau aura eka / -pu0 daza kI saMkhyA va | dasabhUtavara-pu0 [saM0 daza bhUtavara] satya, sAMca / __ aMka, 10 / dekho 'disaa'| dasama-vi0 [saM0 dazama] dazavA / -strI0 dazavIM tithi / dasakaMTha, (kaMda kaMdha, kaMdhara)-pu0 [saM0 dazakaMTha, skaMdha] rAvaNa / dasamau-dekho 'dsmau'| dasaka-pu0 [maM0 daNaka] daza kA samUha / -vi0 daza gunA, | dasamatha, vasamaththa-dekho 'dasamAtha' / daza yukta / dasami, dasamI-strI0 mAha ke pratyeka pakSa kI dazavI tithi / dasakata, dasakatta-pu0 [phA0 dastakhata] hastAkSara / -vi0 dshviiN| dasakarama-pu0 [saM0 dazakarma] strI ke vivAha se garbhAdhAna taka | dasamukha, dasamukhi, dasamukhI-pu0 [saM0 dazamukha, rAvaNa / ke daza sNskaar| dasamudarA-strI0 [saM0 dazamudrA] yoga kI daza mudraayeN| basakAtara-pu0 mRtaka ke pIche dazaveM dina ke piNDadAna Adi / / dasamudrikA-strI0 [saM0 dazamudrikA] eka prAbhUSaNa vizeSa / dasakosI-strI0 [saM0 dazakoSI] rudratAla ke gyAraha bhedoM meM dasamULa-pu0 [saM0 dazamUla] eka auSadhi vizeSa / se ek| basamo-vi0 [saM0 dazam] (strI0 dasamI) 1 no ke bAda vAlA, dasavIra-pu0 [saM0 dazakSIra gAya, bhaima, bakarI, strI prAdi daza dazavAM / 2 daza ke sthAna vaalaa| -pu0 1 mRtaka kA dazavAM __ mAdA prANiyoM kA dUdha / dina / 2 isa dina ke sNskaar| --dupAra, dvAra-pu0 brahma dasagrIva-pu0 [ma0 dazagrIva] rAvaNa / raMdhra / - sALagarAMma-pu. zreSTha yoddhA kI eka upAdhi / dasacaraNa-pu. [saM0 dazacaraNa] ratha / dasamauLi (LI)-pu0 [saM0 dazamauli] rAvaNa / dasajogabhaMga-pu0 [saM0 dazayogabhaMga] jyotiSa meM eka nakSatravedha / dasaraMga-pu0 mAla khaMbha kI eka kasarata / dasaNa-pu0 [saM0 dazana] 1 dAMta, data / 2 parvata, zikhara / dasaratha (thi , thI)-pu0 [saM0 dazaratha] ayodhyA ke eka sUrya vaMzI dasaNAMNa-pu0 [saM0 dazAnana] rAvaNa / rAjA, zrIrAma ke pitaa| -taNa, rAvauta, suta-pu0 dasata-1 dekho 'dst'| 2 dekho 'dahasata' / zrIrAma / vasatagIra-dekho 'dstgiir'| dasarAtra-pu0 [saM0 dazarAtra] daza rAtriyoM taka calane vAlA yajJa / dasatAMna (no)-dekho 'dastAMno' / dasarAvo, dasarAhau-pu. 1 dshhraa| 2 vijayAdazamI ko meMTa dasatAveja-dekho 'dastAveja' / diyA jAne vAlA dravya / 3 caitra zuklA dazamI kA dina / dasatAvejI-dekho 'dastAvejI' / 4 jyeSTha zuklA dazamI kA dina / vasatUra-dekho dstuur'| dasaLI (lo)-pu0 tAza kA eka pattA / dasatodara-pu0 [saM0 dastodara] kubera / dasavana-pu0 [saM0 duzcayavana] indra / dasato-1 dekho 'dsto'| 2 dekho 'dastAMno' / dasavAjI-pu0 [saM0 dazavAjin] candramA / dasata ra-dekho dstuur'| dasavAhu-pu0 [saM0 dazavAhu ] ziva, mahAdeva / dasadinesa-pu0 [saM0 dineza sUrya / dasavIra-pu0 [saM0 dazavIra] eka satra yA yajJa kA nAma / dasadosa-pu0 [saM0 dazadopa] rAjasthAnI kAvya meM mAne gaye | dasavauM-dekho 'dsmauN'| -dvAra='dasamaudvAra' / dshdoss| | dasasatakamaLa-pu0 [saM0 dazazatakamala] mahasrArjuna / For Private And Personal Use Only
Page #648
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dasasira vastUra dasasira, dasasIsa-pu0 [saM0 dazazira] rAvaNa. dazAnana / dasI-1 dekho 'dmaa'| 2 dekho dimA' / - dhara-pu. raavnn| dasuTaNa-dekho dsog'| dasasyadana pu0 [saM0 dazasyadana] rAjA dazaratha / basUda,dasUdI, dasUdha-strI0 [saM0 dazamAMdhasa] 1 brahma bhaToM ko dasAMga-pR0 saM0 dazAMga] eka prakAra kA dhUpa / pradatta kI jAne vAlI eka upAdhi / 2 isa upAdhi ke dasaNa-dekho 'dasA rgaa'| upalakSa meM diyA jAne vAlA dravya / 3 aimI upAdhi dhArI dasA-strI0 [saM0 dazA] 1 avasthA, sthiti, hAlata / 2 mAnava brahmabhaTa / 4 kRSi upaja kA dazavA bhaag| -vi0 'dasUda' jIvana kI avasthA / 3 mAhitya kI daza avasthAe~ / lene vaalaa| 4 dIpaka ko battI / 5 graha yoga, bhoga kAla / 6 kAla, | dasU-pu0 [saM0 dasyu] 1 cora, DAka / 2 zatru / avadhi / 7 paristhiti hAlata / 8 mana kI prakRti / dasUTTharaNa, dasUNa-dekho 'dasoTaNa' / 9 kapar3e kI jhAlara / 10 umr| baseMdharaNa-pu0 [saM0 dazA-iMdhanam ] dIpaka / dasAmavatAra-pu0 [saM0 dazAvatAra] 1 prakAza, jyoti / vase'ka-vi0 [sa0 daza+eka] daza ke lagabhaga / 2dIpaka / dasayA-dekho 'dmaaiyaaN'| dasAiyAM, dasAiyAM-strI0 lagna ke bAda vara-vadhU ko diye jAne vasoTaNa-pU0 [saM0 dazotthAna] putra janma ke daza dina yA daza vAle daza bhoj| ___mAsa bAda kiyA jAne vAlA utsava / desAka rakha (karaNa)-pu0 [saM0 dazAkarSa ] dIpaka / dasotarI-strI0 [saM0 dazottara zatam] sau ke bAda vAle daza / dasANaNa (riNa, pI)-pR0 [saM0 dazAnana rAvaNa / dasauMTharaNa-dekho 'dasoTaNa' / dasAtIra-pR0 phagmI logoM kI eka dhArmika pustaka / dasau-pu0 [saM0 dazam] 1 dasavAM varSa / 2 daza kA aMka, 10 / dasAdahAr3o, dasAdA' Do-dekho 'damAgedADau' / 3 varNa saMkara / 4 apanI jAta yA gotra meM nIcA / dasAdhipati-pu. [saM0 dazAdhipati] 1 jyotiSa kA graha / 2 daza dasTa. dasTI-dekho 'drasTi' / sainikoM kA prbhaarii| dastaMdAjI-strI0 [phA0] hastakSepa, dakhala / dasApata-dekho dishaapti'| dasta-strI0 [phA0 dasta] 1 hAtha / 2 patalA virecana / --gora sApavitra-pu0 [saM0 dazApavitra] dikpAla, digpAla / --vi0 hAtha pakar3a kara sahArA dene vAlA, sahAyaka / -tALa dasApota-0 [saM0 dazApona] 1 prkaash| 2 dIpaka / -strI0 bhanAoM para karatala mArane kI kriyaa| -panAha dasabhava-pu0 [saM0 dazAbhava] 1 dIpaka / 2 prakAza / -pu0 cimaTA. hAthoM ke dastAne va kavaca -posI-strI. dasAra-pu0 [saM0 dazAI] 1 dhaSTa rAjA kA putra / 2 rAjA vRSNi hAtha cUmane ke kriyaa| --photI-pu0 mArane ke liye kiyA kA pautra / 3 vRSNi, vaMzIya gajAnoM kA adhikRta desh| jAne vAlA hst-prhaar| ---bada, baMdha-pu0 kalaI kA eka basAraraNa-pu0 [sa0 dazANaM] 1 vidhya parvata ke pUrva kA eka prAbhUSaNa vizeSa / nRtya kA eka bhed| hAtha jor3ane kI pradeza / 2 isa pradeza kA nivAsI yA raajaa| 3 taMtra kA | kriyA / koSTa baddhatA |---bugcau-puohaath meM rakhane kA thailA / eka dazAkSarI maMtra / dastari, dastarI-strI0 1 kAgaja kA moTA gttaa| 2 mArabAr3a dasAroDorau-pu0 daza tAroM kA eka sUtra vizeSa / zAsana kA eka vibhaag| dasA-ro-dA'Dau-10 holI ke dazaveM dina kiyA jAne vAlA eka dastAna-1 dekho 'dAstAna' / 2 dekho 'dastAMno' / vrata vizeSa / dastAMnI, dastAMno-strI0 [phA0 dastAnaH] 1 hAtha kA kavaca, dasAvaLa-kri0 vi0 dazoM dizAoM meM, cAroM or| __ hastatrAga / 2 hAya kA maujA / dasAvahArI-strI0 eka prakAra kI talavAra / dastAra-strI0 [phA0] pgdd'ii| dasAvIsI-pu0 eka prakAra kA khela / dastAvara-vi0 [phA0] virecaka, dastakAraka / dasAsRta-pu0 [saM0 dazA-suta] dIpaka / dastAveja--pU0 [phA0] likhita patra, vyavasthA patra, aisA likhita dasAsULa-dekho 'dimAsULa' / patra jo bhaviSya meM sAkSI ke rUpa meM mAnA jA ske| dasAsvamedha--pu 1 kAzI kA eka tIrtha / 2 prayAga meM triveNI kA dastAvejI-vi0 [phA0] dastAveja sNbNdhii| eka ghATa / dastI-vi0 [phA0] hAtha saMbaMdhI, hAtha kA / dasiyo-vi0 1 no ke bAda vAlA. daza ke sthAna vaalaa| 2 daza dastUra-pu0 [phA0] 1 niyama, kAyadA / 2 razma, rivAja / naMbarI / badamAza, lophara, avArA / 3 upadravI / 4 dhokhe 3 kAnUna, vidhi / 4 vyavahAra, prNpraa| 5 riyAyata, bAja / 5 guddaa| -pR0 1 dazavAM bhAga / 2 dekho 'dsau'| / kaTautI / 6 meMTa lene kA haka / 7 phArasiyoM kA pUrohita / For Private And Personal Use Only
Page #649
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dastUrI / 640 ) bastUrI-strI0 [phA0] kaTautI, haka, kamIzana / -vi0 vaidhAnika, dahamaMga, dahamaga-pu0 [saM0 daza-mArga] 1 dhvaMsa, tahasa-nahasa / kaanunii| 2 vinAza, sNhaar| dasto-40 [phA0 dasta:] 1 kisI aujAra prAdi kA hatthA, dahamatha (mAtha)-dekho 'dasamAtha' / mUTha, beMTa / 2 kisI pAtra kA heDila / 3 phUloM kA gucchA, | dahamukha, dahamukhI-dekho 'dasamukha' / guladastA / 4 sipAhiyoM kA choTA dala / 5 caubIsa khAlI | dahala-strI0 [saM0 dara:] 1 Dara, bhaya, AtaMka, trAsa / 2 saMtApa, kAgajoM kA samUha / 6 jhagar3A, TaMTA, phisAda / -vi0 hAtha duHkha / 3 bhaya se kaMpana / 4 dhAka, roba, prabhAva / meM rahane yA prAne lAyaka / dahalaNau (bo)-kri0 [saM0 dara:] 1 DaranA, bhaya khAnA / dasthAvar3a-strI0 bune hue kapar3e ke chora kA AdhA bunA bhaag| 2 saMtapta honA, duHkhI honaa| 3 bhaya se kaaNpnaa| 4 dhAka dassaraNa-dekho 'darasaraNa' / yA rauba pdd'naa| dassA -dekho 'dsaa'| dahalAraNau (bI), bahalAvaNau (bI)-kri01 DarAnA, bhaya dikhAnA / dassI-dekho 'dmau'| 2 saMtapta karanA, duHkhI karanA / 3 bhaya se kaMpAnA / 4 dhAka daha-pu0 [saM0 hrada] 1 nadI kA gaharAI vAlA sthAna / 2 pokhara, | jamAnA, rauba lgaanaa| gaDDhA / 3 bar3A khaDDA / 4 kuNDa, hauj| [saM0 daha] | dahalI-dekho 'dillii'| 5 jvAlA, lapaTa / 6 agni,mAga / 7 dAvAgni / -vi0 dahalota-vi0bhayabhIta karane vAlA, pAtaMkita karane vaalaa| [saM0 daza] dsh| dahalLa-dekho 'dhl'| dahakaMdha, dahakaMdhara -dekho 'dasakaMTha' / dahallaNau (bau)-dekho 'dahalago' (bii)| bahaka dahakaraNa-strI0 [saM0 dahana] 1 agni kA prajvalana / dahavaTa. (vaTi, baTTa, vATa, vATau)-pu0 [saM0 daza-vATa] 1 saMhAra, 2 jvAlA, lapaTa / 3 lajjA, zarma / 4 tApa / vinAza / 2 dhvaMsa, naash| 3 aAtaMka, Dara, bhaya / 4 dazoM dahakaraNau (bI)-ki0 [saM0 dahan] 1 agni kA jalanA, dhdhknaa| dizAoM ke maarg| 2 pradIpta honA, sulgnaa| 3 tapta honaa| 4 DaranA, | dahavana-strI0 [saM0 dadhivA ] gAya / bhayabhIta honA / 5 kAMpanA / dahasata dahasati, dahasatta-strI0 phA0 dahazata] 1 aAtaMka, Dara, dahakamaLa-pu0 rAvaNa, dazAnana / bhaya, khaupha / 2 dhAka, rauba / dahakAraNoM (bau), dahakAvaraNau (bI)-kri0 [saM0 dahan] 1 agni | dahasota-dekho 'desota' / ko jalAnA, dhadhakAnA / 2 pradIpta karanA, sulgaanaa| dahAI-strI0 [saM0 daha] daNa ke mAna kI saMkhyA, ikAI ke 3 tapta karanA, tpaanaa| 4 DarAnA, bhayabhIta krnaa| pIche kA aMka / 5 kpaanaa| dahAr3a--strI0 1 jora kI AvAja, bhArI yA ghora zabda / 2 zera bahakaraNI (bI), dahakkavaraNI (bI)-dekho 'dahakaraNI' (bii)| Adi kI garjanA / 3 ghana-dhora gajaMna / daharaNa-strI0 [saM0 dahana] 1 jalana, dAha / 2 prajvalana, dihADaNI (bI)-kri0 1 jora kA zabda karanA / 2 grjnaa| dhadhakana / 3 agni, Aga / 4 kur3hana, jalana / 5 eka rudra | 3 krodha meM jora se bolanA / 4 dekho dahANI' (bii)| kA nAma / 6 jyotiSa meM eka yoga / 7 jyotiSa meM eka | dahAr3A-14deg 1 dahAr3I-vi0 1 aAtaMka va roba vAlA, AtaMkita karane vaalaa| viithii| 8 tIna kI sNkhyaa| -vi0 1 jalane yogya / 2 jabaradasta / 3 garjane vaalaa| 4 vayovRddha, anubhavI / 2 jalAne vAlA, bhasma karane vAlA / 3 nAza karane vaalaa| 5 purAnA, prAcIna / dahAr3o-dekho 'divs'| dahaNI-devo 'dAhiNo' / bahAraNI (bau), dahAvaNI (bo)-kri0 [saM0 dahana] 1 bhasma karanA, baharagI(bI)-kri0 [saM0 dahana] 1 jalanA, bhasma honA / jalAnA / 2 saMtapta karanA, kuDhAnA / 3 prajvalita karanA / 2 dhadhakanA, prajvalita honA / 3 saMtapta honA, duHkhI honA, 4 naSTa karanA, maarnaa| 5 dUra karanA, mittaanaa| 6 dAhakur3hanA / 4 naSTa honA, mArA jAnA / 5 bhasma karanA, saMskAra kraanaa| jalAnA / 6 nAza karanA, vinAza karanA / 7 dUra karanA, | dahAvana-strI0 [saM0 dIrgha+avana] gAya / miTAnA / dAha saMskAra karanA / 9 saMtapta karanA / dahi, dahI-dekho 'dasa' / 2 dekho 'daI' / dahadahaNau (bo)-kri0 kAMpanA, tharrAnA, DaranA / dahI-koraDI-pu0 eka dezI khela / dahana, bahana-dekho 'dahaNa' / dahIyo-dekho 'dii'| dahabaTTa, dahabATa-dekho 'dahavaTa' / | dahU~-dekho 'dhuu'| For Private And Personal Use Only
Page #650
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dAMtusaLa phaulAda / dahue, dahaai, dahaMdhA, vahuMvAM-kri0 vi0 donoM prora, donoM trph| dAMNI-pu0 1 kara lene vAlA karmacArI / 2 dAkha / -vi0 donoN| dAga-1 dekho 'dAnava' / 2 dekho 'dAraNo' / da, dahU-vi0 donoM / dANedAra-vi0 jisameM dAne yA rave ho, ravAdAra / --pu. daheja-pu0 [a0 daheja] kanyA kA vivAha kara vidAI ke samaya 1 bar3hiyA loha kI talavAra / 2 eka prakAra kA bar3hiyA diyA jAne vAlA sAmAna, dravya Adi / dahelo-vi0durlabha, kaThina / dAMNI-pu0 [phA0 dAnaH] 1 anAja, anna / 2 anAja yA kisI dahoDaNI (bI)-kri0 saMhAra karanA, mAranA / padArtha kA karaNa / 3 ravA / 4 ghor3e, supara grAdi ko dahotarasau-vi0 [saM0 dazottarazata] eka sau daza / khilAne kA anAja / 5 bIja / 6 naga, khaNDa, Tukar3A / dAM-strI0 [phA0] daphA, bAra / -vi0 jAnane vAlA, 7 kisI vastu kI sataha kA ravAdAra ubhAra / 8 zarIra jJAtA, srvjny| para kisI roga ke kAraNa hone vAle dAne / 9 eka prakAra dAMiMdau-vi0 (strI0 dAi dI) samavayaska, hama umra / kI zakkara / 10 dekho 'daaNnnv'| dAMi, dAI-strI0 1 Ayu, umr| 2 bAra, daphA, martabA / dAMta, dAMtaDalo-pu0 [saM0 danta] 1 prANiyoM ke muha meM banA, 3 tarapha, prakAra, bhrAMti / khAnA cabAne kA Thosa va tIkSNa avayava, daMta, dazana, radana / dAMgar3I-strI0 kapATa ke pichale bhAga meM lagA kASTha kA 2 dAMta kI taraha banA kisI upakaraNa kA bhAga / choTA DaNDA yA pttttii| [saM0 dAMta] 3 pAlatU yA sIdhA baila / 4 dAtA / 5 damanaka dAMgI-strI0 1 bAla, bhuTTA / 2 julAhoM kI kaMghI meM lagI rahane | vRkSa / -vi0 1 pAlatU / 2 vazavartI / 3 udAra / 4 tyakta / vAlI lkdd'ii| 3 eka vAdya vizeSa / 5 indriyajita / -katha, kathA-daMtakathA' / dAMgo-vi0 hRSTa-puSTa, majabUta / dAMtaIla-pu0 sUara, zUkara / dAMDAjinika-pu0 pAkhaNDI yA DhoMgI sAdhu / -vi0 chaliyA, | dAMtaNa, (riNa, sI) dAMtaNiyo-pu0 [saM0 daMta-majjana] 1 dAMta kpttii| sApha karane kI kriyA, daMta maMjana / 2 dAMta sApha karane meM dAMDI-dekho 'ddaaNddii'| kAma pAne vAlA padArtha, maMjana / 3 nIma, babUla Adi kI dAMDU-dekho 'daadd'm'| hari TahanI / 4 eka loka gIta / dANa-pu0 [saM0 dAna] 1 zataraMja, caupar3a Adi meM cAla, dAva / / dAMtabasana-pu0 [saM0 daMta-vasanam] proSTha, adhara / 2 cAla ke lie pAzA yA kaur3I pheMkane kI kriyA / 3 dAva dAMtaLI-vi0 1 bar3e dAMtoM vAlI / 2 binA bAta haMsane vaalii| para rakhA jAne vAlA dravya yA mAmAna / 4 samaya, vakta / -strI0 choTI haMsiyA / 5 bAra, daphA / 6 UMTa ke agale pairoM kA baMdhana / 7 dekho | dAMtaLaM la-dekho 'daaNtddail'| 'DAMga' / 8 dekho 'dAna' / dAMtaLI-vi0 [sa0 daMtura (strI0 dAtaLI) 1 bar3e dAMtoM vaalaa| dANau-1 dekho 'dAMNo' / 2 dekho 'dAna' / 2 binA bAta hamane vaalaa| -pu0 hNsiyaa| dAraNa-dapANa, dAga-dApo-pu0 1 sarakArI kara / 2 jagAta / dAMtALI-dekho 'dNtaalii'| dAMNadAra-dekho 'daadaar'| dAMtALo-pu0 [saM0 daMtAvala] 1 hAthI, gj| 2 dekho 'dAMtaLo' / dANapuradhAraNa-pu0 mNtrii| dAMti-dekho 'daaNtii'| dANamaMDahI-strI0 dAna dene kA sthAna / dAMtiyo-pu0 [saM0 dAMtika] 1 kharagoza / 2 siyAra / 3 ddolii| dAMraNa-lIlA-dekho 'kaanliilaa'| -vi0-dAMta kA banA / dAMNava-pu0 [saM0 dAnava] 1 amura, rAkSasa / 2 duSTa / 3 yavana dAMtiLau-dekho 'dAMtaLo' / -gura, guru-pu0 zukrAcArya / -rAI, rAya, rAha-pu0 dAMtI-strI0 [saM0 daMta] 1 hAthI dAMta prAdi ke cUr3e banAne kA hariNya kazyapa, rAjA bali, rAvaNa, bAdazAha / vyavasAya karane vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / dANavata-pu0 [saM0 dAnava-putra] praphIma / 2 kaMghI / 3 kaMghI se bAla sApha karane ke liye DAga lapeTane dANavi, dANavI-vi0 [saM0 dAnavIya] dAnava sambandhI, aasurii| kI kriyA yA ddhNg| 4 kaMghInumI kudaalii| 5 dAtAM kI -strI0 raaksssii| paMkti, battIsI / 6 eka vRkSa vizeSa / 7 Atma saMyama / dANava-dekho 'dogaav'| 8 vazIkaraNa / 9 dekho 'dAMto' , dANAdAra-dekho 'daannedaar'| dAMtILa-pu. [saM0 daMtura] cAra dAMta vAlA UMTa / dANApAraNI-pu0 1 anna-jala / 2 jIvikA / 3 rahane kA sNyog| | dAMtUsaLa-dekho 'daMtUmaLa' / For Private And Personal Use Only
Page #651
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAMteha / 642 ) dAmiNa dAMterU-dekho 'dNteruu| | dAMnoka-vi0 [phA0] 1 buddhimAna, aklamaMda / 2 dAna karane dAMtI-pu0 [saM0 daMta] 1 dAMtanumA kaMgUrA / 2 nukIlA bhAga, bIca vAlA, udAra / 3 vRddha / meM nikalI koI noka / 3 'kuLI' nAmaka kRSi upakaraNa dAMnIripa-pu0 [saM0 dAnin-ripu] arjuna, pArtha / kA eka avayava / -vi. dAMta kaa| dAnesarI dAMnesabara, dAnesura-vi0 [saM0 dAnIzvara] dAna dene dAMtyuraNI-strI0 jamAla ghoTe kI jar3a / ma meM zreSTha / dAMtyo-1 dekho 'dAMtiyo' / 2 dekho 'dAMto' / / dAMno-pu0 [phA0 dAnA] (strI0 dAnI) 1 aklamaMda, buddhimAna / dAMdar3a-dekho 'daaNndd'| 2 vayovRddha, anubhavI / 3 sajjana / 4 hitaiSI,zubhacintaka / dAMna pU0 [saM0 dAna 1 dharma yA puNya arjana karane ke liye 5 dekho 'dAMraNo' / 6 dekho 'dANava' / yAcakoM ko kucha dene kI kriyA / 2 yAcakoM ko udAratA | dAMpatya-vi0 [saM0] dampatI saMbaMdhI, pati-patnI saMbaMdhI / pUrvaka bAMTA jAne vAlA dravya yA padArtha / 3 bheMTa, purskaar| -pu0 pati-patnI kA prema saMbaMdha va vyavahAra / 4 denA kriyA, supurdgii| 5 baTAI, vitrgaa| 6 dhUsa, | dAMbhika-vi0 [saM0] 1 pAkhaNDI, aaaddmbrii| 2 ghamaNDI, rizvata / 7 hAthI kA mada / 8 baiThaka, prAsana / 9 dekho / ahaMkArI / 3 dhokhebAja, tthg| 'daann'| -ayana-pu0 daataa,daano| -gura, guru-pu0 mahAdAnI, dAma, dAmar3iyo, dAMmar3au-pu0 [saM0 dramma] 1 eka rupaye kA 40bAM dAnavIra |-pti-pu0 sadA dAna karane vAlA dAnI / avara / bhAga, eka sikkA / 2 paise kA paccIsavAM bhAga / 3 paise -patra-pu0 dAna kI huI sampatti ke saMbadha meM lekhya patra / ke barAbara eka prAcIna mikkA / 4 dravya, dhana / 5 vastu ---pAtra-pu0 dAna ke liye upayukta yAcaka / --lIlA-pu0 kI kImata, mUlya / [saM0 dAma] 6 eka prakAra kI nIti / zrIkRSNa kI eka bAla liilaa| ---vAri-pu0 hAthI 7 mAlA, hAra, ldd'ii| 8 rajju, rssii| 6 DorA, dhAgA / kA mada / -vIra-pu. mAhasa pUrvaka dAna karane vAlA, 10 kamara baMda / 11 rekhA, dhArI / 13 baMdhana / -vi0 mhaadaanii| -sALA-strI0 yAcakoM ko dAna dene kA kiMcita, jarA, km| sthAna / --sIla-vi0 dAna karane kI bhAvanA vaalaa| dAMmaTThI-pu0 [saM0 dAmiTTI] indra kI ratha senA kA senApati / dAMnaka, dAMnakha-pu0 [saM0 dAnaka] bur| va kutsita dAna / dAMmaNa-pu0 [phA0 dAmana] 1 vastra kA chora / 2 proddh'nnii| dAMnar3a-pu0 kUr3A krktt| 3 oDhaNI kA pallA / 4 pahAr3a ke nIce kI bhUmi / dAnava-dekho 'dANava' / -gura, guru='dAragavaguru' / 5 baMdhana / 6 ghana ghaTA / 7 dekho 'dAMmaraNI' / 8 dekho dAnavajra-pu0 [saM0 dAnavajra devatAoM kI savArI ke atyanta 'daaNmnnau'| 9 dekho 'daavnn'| 10 dekho 'dAMmau' / vegavAna azva / -vi0 1 baMdhana meM DAlane vAlA / 2 cacala / dAnavI-strI0 [saM0 dAnavI] dAnava strI, rAkSasI / dAMmaragaNau (bI)-kri0 UMTa, baila, ghor3e Adi ke paira bAdhanA / -vi0 [saM0 dAnavIya] AsurI, dAnava saMbaMdhI / dAMmaNagIra-vi0 [phA0 dAmana-gIra] dAmana pakar3ane vaalaa| dAMnaghU-dekho 'dANava' / dAMmaNi-dekho 'daaNmnnii'| dAnaveMdra-pu0 [saM0 dAnavaMdra] 1 rAjA bali / 2 rAvaNa / / dAmariNayau-vi0 [saM0 damana] 1 damana karane vaalaa| 3 hariNya kshipu| 2 dekho 'daamnnii'| dAMnasAgara-pu0 [saM0 dAnasAgara] eka prakAra kA mahAdAna / / dAMmaraNI-strI0 [saM0dAminI] 1 bijalI, vidyut| [saM0 dAmanI] dAMnAI-strI0 [phA0 dAnAI] 1 vRddhimatA, aklmNdii| / 2 rasmI, rajju / [saM0 dAma] 3 vidhavA striyoM ke zira 2 vRddhaavsthaa| kI eka proDhanI vizeSa / 4 zira kA eka prAbhUSaga vizeSa / dAMnAdakI-strI0 [saM0 dAna] dAna lene kA adhikAra / dAmaraNesa-dekho 'daaNmnnii'| dAnAdhyakSa-pu0 [sa0 dAnAdhyakSa] vaha jisake dvArA dAna kiyA dAMmaNI-pu0 [saM0 dAma, dAmanI] 1 duhate samaya gAya ke pIche huA dravya bAMTA jaay| ke paira bAMdhane kI choTI rssii| 2 UMTa, ghor3e Adi ke dAMnApaNa-pu0 1 aklamaMdI, buddhimatA / 2 bur3hApA / agale paira bAMdhane kI rassI / -vi0 bAMdhane vaalaa| dAMni-1 dekho 'dAno' / 2 dekho 'dAMna' / | dAMmaraNI (bI)- kri0 [saM0 damana] 1 baMdhana meM DAlanA, bAMdhanA / dAMnisamaMda-vi0 [phA0 dAnizamaMda buddhimAna / 2 damana krnaa| dAMnI-bi0 [saM0 dAnin] 1 dAna karane, puNya karane, dharmAdA dAmAda-pu0 [phA0 dAmAda] putrI kA pati, jamAtA / karane vAlA / 2 bheMTa karane vAlA / 3 dAtA, udAra / dAMmALI-vi0 1 dhana kA lobhii| 2 dhanavAna, amIra / -pu0 1 rAjA karNa / 2 dAno vyakti / dAmiNa, dAmiNI, dAmina-dekho 'dAmaNI' / For Private And Personal Use Only
Page #652
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dAmodara www.kobatirth.org dAmodara - pu0 [saM0 dAmodara ] 1 zrIkRSNa / 2 3 Izvara / 4 eka jaina tIrtha kara kA nAma / 5 rupayA, rakhane kI laMbI thailI / dAmodAma vi0 pUrNa / dAMmI pu0 [saM0 dAma ] paraspara jur3A aMgUThiyoM kA jor3A / bAMba-1 dekho 'dAma' 2 dekho 'daav'| / 643 viSNu / / paisA dAMvaraNa- 1 dekho 'dAMmaraNa' / 2 dekho 'dAMmaraNo' / 3 dekho 'dAvar3a' | 4 dekho 'vidAvaNa' / davI (bI) dekho 'dAmaNI (do)| dAMvara (gI ) - 1 dekho'dAMmaraNa' / 2 dekho 'dAMmaNI' / dariyAMNI 1 dekho 'dAMmaNI' 2 dekho 'daaNmnniyoN'| dAMvaraNau (at) - dekho 'dAMmaNI' (bI) / dAMvAM strI0 rahaTa kI mAla meM lage rassI ke Tukar3e / dahi-dekho 'dAhiNoM' barata 'dakSiNAvarata' / dAMhiraNau - dekho 'dAhiNI' / (strI0 dAhiNI ) / dA- pu0 1 dAna / 2 pra ema / 3 parvata / 4 zubha / 5 lakSmI / - vi0 dAtAra / - zravya0 kA / dAi - 1 dekho 'dAI' / 2 dekho 'dAya' | dAija, dAijau, dAijo - dekho 'dAyajI' / dAI - strI0 [saM0 dhAtrI ] 1 prasava karAne vAlI strI / dhAtrI / 2 dUsare ke bacce ko dUdha pilAkara pAlana karane vAlI strI, dhAya / 3 prAyA / 4 taraha bhAMti / vi0 1samAna, tulya / 2 dekho 'dAya' / dAIjo - dekho 'dAyajo' / dAu - pu0 1 prAkramaraNa, hamalA | 2 acAnaka pheMkA padArtha / 3 dekho 'dAva' | dAudI dekho 'dAda dAunU pu0 grAbhUSaNoM para khudAI karane kA bajAra / bAU, bAUjI pu0 [saM0deva] 1 zrIkRSNa ke bar3e bhAI balarAma 2 bar3A bhAI / 3 dekho 'dAva' / 4 eka loka gIta / dAUdakhAnI - pu0 [phA0 dAUdakhAnI ] 1 acchI jAti kA sapheda gehU~ / 2 eka prakAra kA cAvala / ) dAkhilAt vi0 [saM0] dakSiNa kA, dakSiNa saMbaMdhI pu0 1 dakSiNa deza / 2 bhArata kA dakSiNI bhAga / 3 dakSiNa kA nivAsI / 4 nAriyala dAkhiNAtya- dekho 'dAkSiNAtya' / bAkhakha dekho 'dAkSiNika' / --- dAkhila vi0 [0] 1 praviSTha 2 milA hA sammilita, / huA, zarIka / 3 bhartI / 4 andara pahuMcA huA / - khArija - pu0 jAyadAda ke kAgaja para pUrva mAlika kA nAma kATa kara vArisa kA nAma likhane kI kriyA / andara-bAhara hone kI kriyA / - daphtara - vi0 prativedana yA patra asvIkRta hokara misala meM natthI / daadaa'| dAkhI dekho 'daakssii'| dAkhI - pu0 [saM0 dAkSiNya] anukUlatA / bAga- pu0 [phA0 dAga ] 1 pazuzroM ke zarIra para agni dagdha karake kiyA gayA nizAna / 2 vastrAdi para lagA dhabbA | 3 dagdha hone kA nizAna | 4 cihna / 5 kalaMka, doSa, lAkhana / 6 pApagha / 7 aparAdha | [saM0 dagdha ] zragni / 9 jalana / 10 dAha / 11 dAha saMskAra | 12 duHkha / 13 zoka / dAUbI - pu0 zveta puSpoM vAlA eka paudhA va unakA phUla / dAzrI- dekho 'dAvo' / cAkala - dekho 'dhAkala' / dAkaLaNau (bau) - kri0 lalakAranA, phaTakAranA, dhamakAnA / dAkSiNa-pu0 [saM0] 1 eka homa kA nAma / 2 yazIya dakSiNAya 012 usa sudeza - Thaga, / dAgar3o-dekho dhAgar3I' / kI vastuoM kA samuccaya / vi0 1 yajJIya dakSiNA saMbaMdhI / 2 dakSiNa dizA saMbaMdhI / 1 3 jalAnA / dAgalo (bI) pha0 [saM0] dampa] 1 pazuoM ke dAga lagAnA, dagdha karanA / 2 dAha kriyA karanA 4 cihnita karanA, nizAna lagAnA / Adi chor3anA / 5. topa, bandUka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAgaNI dAkSiNika - pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA karma baMdhana / 2 yaja kI dakSiNA saMbaMdhI vastu / dAkSI - strI0 [saM0] 1 rAjA dakSa kI kanyA / 2 pANinI kI mAtA / dAkha-pu0 [saM0 dvAsA] 1 sUkhA baMgura, drAkSA, kizamiza / 2 munakkA / 3 aMgUra / dAkhaNau - vi0 [saM0 dRza] 1 dikhAne vAlA / 2 prakaTa karane vAlA / 3 kahane vAlA 1 4 varNana karane vAlA, kathane vAlA / (a 1 dAvaNI (yau) 0 [saM0 [1] 1 dikhAnA 2 kahanA, bolanA 3 varNana karanA, kathanA / 4 dekhanA / dAkhala - dekho 'dAkhila' / khArija 'dAkhila khArija' / - daphtara = dAkhila - daphtara' / dAkhalau pu0 [0 dAkhilaH] 1 praveza, bhartI paiTha 2 kisI meM ghusanA, sammilita honA Adi kriyA / 3 havAlA, ullekha / 4 likhAvaTa darja / 5 likhita patra / 6 adhikAra / (ba) dekho 'dAvaNI' (bau dAkhiraNa- dekho 'dAkSiNa' / 1 For Private And Personal Use Only
Page #653
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dAgabhAva www. kobatirth.org dAgabhAva - pu0 hAthI kA eka roga / bAgala - vi0 1 jisa para dAga lagA ho, dAgI / 2 dhabboM vAlA / 34 kalaMka yA doSa yukta dati, sajA (644 ) dAr3akalI - pu0 1 dAr3hI ke bAla / 2 dekho 'dAr3hI' / dAma, vAmiyoM, dAr3amI - strI0 [saM0 dADima ] zranAra / bAr3ava pu0 kAzI se do yojana dUra eka gAMva / dAmi dADimI dekhI 'dAma' / dANI (bI), dAghavaNI (ba) - kri0 [saM0 dagdha] jalAnA / dAghu, dAghau vi0 [saM0 dagdha] 1 jalAne vAlA, bhasma karane - vAlA 2 saya ko dAha saMskAra ke lie smazAna bhUmi le / jAne vAlA / dAr3a- dekho 'DADa' | dAr3o pu0 1 sUrya / 2 dekho 'divasa' / dAchaMTa - vi0 nirbhaya, niHzaMka / kisI vastu ke naga, dAga lagA humA / pAyA huA / dAgINau- pu0 1 vastu, cIja, padArtha / 2 adada / 3 AbhUSaNa, jevara / vi0 1 2 cihnita / 3 doSa yukta / 4 kalaMkita / dApastrI0 [saM0] dAthaH] 1 narmI tApa 3 pIr3A, kleza, duHkha 4 pitta prakopa kA eka roga dADima-kusuma vi0 [saM0] lAla | / 5 aMtima saMskAra / 6 dekho 'dAghau' / dAu - dekho 'DADa' bALadevALa 2 dAha, saMtApa dADima dekho 'dAma' / / dADima sAra - pu0 vastra vizeSa / dAghau-dekho 'dAgho' / dADimalI 50 eka prakAra kA kImatI varaNa | dADimAsTaka - pu0 [saM0 dADimASTaka] eka prakAra kA anAra kA cUrNa bADhimi (mI) dekho 'dAma' | (bI) dekho 'dAsI' (do)| dAta, vANa - strI0 [saM0 daha ] 1 jalana, dAha / 2 IrSyA, DAha / dAjhaNau (bau) - kri0 [saM0 dagdha] 1 jalanA, tapta honA / 2 jala kara vikRta honaa| 3 jhulasanA / 4 duHkhI honA, saMtapta honA / 5 viraha meM jhurnaa| 6 IrSyA karanA, kur3hanA, jalanA / bATa- pu0 [saM0] dAnti] 1 botala Adi kA muMha banda karane kI vastu, DATa, kaoNrka / 2 pratibaMdha, roka / 3 nAza, dhvaMsa / 4 phaTakAra, pratAr3anA, DAMTa | dATaka- vi0 1 bar3A, mahAna / 2 jabaradasta joradAra / 3 samartha / 4 zaktizAlI, jabaradasta / 5 bhayaMkara / 6 damana karane vAlA / dATaNI - vi0 [saM0 dama] 1 damana karane vAlA / dabAne vAlA / 2 nAza karane vAlA / 3 kATane vAlA / 4 vaza meM karane vAlA | 5 gAr3ane vAlA, dabAne vAlA / dANI (bo) - kri0 [saM0 dam ] 1 damana karanA, dabAnA / 2 kabjA karanA, adhikAra karanA / 3 vaza meM karanA, kAva karanA / dabAnA / 4 gAr3anA chupAnA / 5 dekho 'rANI' (yo) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dATI- dekho 'dATaka' / dATIka - dekho 'dATaka' | dATI- dekho 'DATo' / dAThIka, dAThIkara - vi0 [saM0 dRSTikara] 1 dhairyavAn, buddhimAna / 2 gaMbhIra / 3 dekho 'dATaka' / vAlA hAla dekho 'ddaakaalii'| bADhAlI-dekho DADALI | bADALI-dekho 'DADALI dADhI-dekho 'bArI' | bAhU dAdA dAma dAda devo'dAma' dADha-1 dekho 'DADa' / 2 dekho 'DADhI' / dANI (bI) kri0 [saM0 daMzana] 1 dAMtoM se cabAnA, kucalanA / 2 dekho 'DADaNau' (bo) / bAcI strI0 jisake dAr3hI ho, dAr3I vAlI, devI durgA dAta pu0 [saM0 datta ] 1 daheja / 2 puSya nakSatra kA eka nAma / [saM0 dAtraM ] 3 phasala kATane kA zrIjAra, haMsiyA / [saM0 daMta ] 4 sUra kA dAMta, khaga / 5 dAtA / bAr3iyA dekho daahiyaa'| dAtar3I dekho 'dAta' 2 dekho 'daatii'| 'dAtaraNa - dekho 'dAMtaraNa' / bAtara bAtarar3I, dAtarar3I, vAtaralI, vAtaralI, vAtariyo 1 dekho 'dAto' / 2 dekho 'dAta' / dAtarI strI0 1 pakSI vizeSa / 2 dekho 'dAtI' | dAtarI-dekho 'dAto' / For Private And Personal Use Only dAtala-1 dekho 'dAtI' / 2 dekho 'dAta' / dAtalI - 1 dekho 'daMtALI' / 2 dekho 'dAta' / bAtalau - pu0 1 haMsiyA / 2 dekho 'dAtI' / dAtA, dAtAra vi0 [saM0 dAtU, dAtA] 1 dene vAlA 2 dAna karane vAlA, dAnI 3 udAra / 4 karja dene vAlA / RNa dAtA / - pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 kuTuMba ke vRddha puruSa ke lie sammAna sUcaka zabda / 3 chappaya chaMda kA eka bheda /
Page #654
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dAtAraNI www.kobatirth.org ( 145 ) dAtAragI dAtArI - strI0 [saM0] dAtR] udAratA, daanshiiltaa| dAtA - dekho 'dAtAra' | dAtAvarI vi0 [saM0 dANI] dene vAlI udaarhRdyaa| -strI0 dAnazIlatA / 0 pAgala / insApha / dAdanI- pu0 [phA0 dAdana] dene yogya / dAdara, bAvariyo pu0 1 eka prakAra kA vAca 2 dekho 'dAdura' dAdarI- pu0 1 saMgIta meM eka tAla, ika tAlA / 2 dekho 'dAdura' / dAdaNa dAdANI-501 dAdA kA ghara, gAMva yA pradeza / 2 pitA kA nanihAla / dAbAI - strI0 0 uddaNDatA / vi0 dAdA ke vaMza kA / dAdAgirI - strI0 badamAzI, jorAvarI, uddaNDatA / dAdAgura, dAdAguru, dAdAgurU - pu0 guru kA guru / dAdAbhAI pu0 bar3A bhAI dAdAraMga - vi0 dAti-pu0 dAna / dAtiba - pu0 [saM0 dAtavya ] 1 dAna, puNya / 2 dene yogya padArthaM / dAtI - 1 dekho 'dAti' / 2 dekho 'dAta' / 3 dekho 'dAtI' / vAtuma dekho 'daaNtrnn'| dAtI - pu0 [saM0 dAtra] hasiyA / dAtra strI0 [saM0 dAtR, dAtraM ] 1 dene vAlI / 2 haMsiyA / dADiyALa dAcir3iyALa, dAtrIr3IyALa, dAtrIyALa 50 [saM0 dAtra pAla ] 1 sUara, varAha / 2 varAhAvatAra / dAta - pu0 [saM0 dadra ] eka carma roga vizeSa / strI0 [phA0] 1 tArIpha, prazaMsA, vAhavAhI 2 dhanyavAda 3gyAya dAdhau rAjyo-vi0 du:khI, saMtapta dagdha / / bApa pu0 [saM0] drAva] 1 vega 2 dekho 'd'| / / / dAdi-1 dekho 'dAda' / 2 dekho 'dAdI' / dAdI strI0 pitA kI mAtA sAsU-strI0 sAsu kI mAsu -susarI- pu0 zvasura kA pitA / darabAriyo, dAdurI0 [saM0 dadura] 1 meMDhaka / 2 bAdala / 3 zahanAI / 4 parvata / 5 dakSiNa bhArata kA eka parvata / vAjau, vAjI- pu0 eka prakAra kA vAdya vizeSa | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAdha- 1 dekho 'dAda' / 2 dekho 'dAha' / 3 dekho 'dAgha' / dAjoga - 50 bAra tithi saMbaMdhI pAMca yogoM meM se dUsarA yoga 1 dAdharaNa (bau) - kri0 [saM0 dagdha] 1 naSTa honA / 2 bhasma honA / 3 jalanA / 4 dagdha honA, vikRta honA / 5 pIr3ita honA, saMtapta honA / 6 jalAnA, bhasma karanA / 7 dagdha karanA 8 pIr3ita karanA, saMtapta karanA / 9 adhikAra karanA, dAvI- pu0 1 pitA kA pitA, dAdA, pitaamh| 2 bar3e bhAI kA sambodhana / 3 vRddha puruSa kA sambodhana / 4 dAdAgirI karane vAlA | 5 paNDita, braahmnn| dAvaNI kabjA karanA / dAla- 0 saMtApa kaSTa dAdhAvaDI pu0 eka prakAra kA khAdya padArtha / dAci pu0 [saM0 dAdhIca ] 1 eka rAjapUta vaMza 2 eka brAhmaNa varga / dAdhIca (ci, cI) - pu0 [saM0 dadhicI] dadhicI RSi kI saMtAna, eka brAhmaNa vargaM / dApaka - pu0 [saM0 darpaka] 1 kAmadeva / 2 dabAne vAlA / dApar3a - dekho 'dAphar3a' / dApaTaNI (bau) - kri0 [saM0 dAp] 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 dekho'' (bI) / dApaNI (bI) kri0 [saM0 dApU] 1 saMhAra krnaa| 2 davAnA dAbanA / dApika- pu0 eka rAjavaMza / dApo pu0 1 mAMgalika avasaroM para brAhmaNoM ko bAMTA jAne vAlA dravya / 2 kanyA ke pitA dvArA vara ke pitA ko diyA jAne vAlA dravya / dAphar3a - pu0 macchara prAdi ke kATane se zarIra para ubharane vAlA cakatA / (svI0 dAdurI) | bAba strI0 [1] dabane dabAne kI kriyA yA bhaav| 2 dabAva, , eka bojha, bhAra / 3 jakar3ana / 4 ghAsa kA caukora Dhera / 5 bagala kAMkha / 6 zakkara aura ghI kA mizraNa, pathya / 7 kaleje kA mAMsa, kalejI 8 zarAba pIne kA pyAlA, jAma / bAta- pu0 1 zrIdAdUdayAla / 2 dAdUpaMthI / / dAdUdayAla - pu0 0 prakarakAlIna eka prasiddha nirguNI sAdhu dAbar3iyA~ pu0 sicAI ke pAnI kI nAlI ke muMha para lagAyA mahAtmA / jAne vAlA ghAsa phUsa, miTTI Adi / dAdvArI 50 dAdUpaMthI mahAtmAyoM kA nivAsa sthAna dAdUpaMtha pu0 zrIdAdUdayAla dvArA calAyA gayA sampradAya / bAbUcI 0 ukta sampradAya kA dhnuvaayii| dAderI-dekho 'dAdAM' | dAvar3I, yAvara 0 1 kapUra Adi rakhane kI diviyA 2 dekhI 'DAvar3I' | For Private And Personal Use Only dAbaraNau (bI) - kri0 [saM0 damana] 1 dabAnA, dabAkara rakhanA / 2 bojha bhAra rakhanA / 3 prAcaraNa va bolane kI svataMtratA na rahane denA / 4 kisI kArya ke lie majabUra yA vivaza karanA / 5 vizeSa guNa yA prabhAva ke kAraNa tulanA meM maMda, phIkA yA beasara kara denA / 6 nIcA dikhAnA, mAta denA /
Page #655
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAbadI dAkyokhita 7 pratibhA ko ubharane na denA / 8 zikasta denA, harAnA / dAyAda-vi0 [saM0 dAya-prAda] sampatti yA jAyadAda kA 9 zAMta karanA, ubhar3ane na denaa| 10 aphavAha Adi phailane | uttarAdhikArI, dAvedAra / -pu0 1 putra / 2 riztedAra, na denA / 11 balapUrvaka adhikAra meM krnaa| 12 har3apanA, bhAI bandhu / 3 dUra kA sNbNdhii| tthgnaa| 13 dabocanA, dhara-dabAnA / 14 maMda yA dhImA dAyAdI-strI0 [saM0] kanyA, putrii| krnaa| 15 zarmidA karanA, jhepaanaa| 16 gupta rakhanA, dAyiNI (nI)-strI0 [saM0 dAyinI] dene vaalii| chupAnA / 17 bebaza krnaa| 18 jamIna meM gAr3hanA, daphana dAyeMdAra, dAyedAra-dekho 'dAvedAra' / denaa| 16 ThUsanA, dbaanaa| dAyau-pu0 [a0 dAvA] adhikAra, haka, kbjaa| dAbadI-dekho 'dAUdI' / dAra-strI0 [saM0 dArA] 1 patnI, bhAryA / 2 strI, aurata / dAber3I-pu0 e para car3asa khAlI karane kA sthAna / [saM0 dAru] 3 kASTha, lakar3I / 4 agni, paag| 5 darAra / dhAbotarI-pu0 eka prakAra kA sarakArI lagAna / -pratya0 [phA0] vaalaa| dAbI-pu0 [saM0 damana] 1 dabAne kI kriyA yA bhAva / 2 kisI dAraka, (kka)-pu0 [saM0 dAraka] 1 putra lar3akA / 2 dekho 'drk'| vastu ko dabAye rakhane ke lie rakhA jAne vAlA bhaar| -vi0 cIrane vAlA, phAr3ane vAlA, tor3ane vaalaa| 3 sImA surakSArtha tainAta yoddhA / 4 dhokhA, tthgii| 5 ghI- dAraNa-dekho 'daarunn'| zakkara kA pathya / dAra-madAra-pu0 [phA0] 1 avalaMbana, nirbharatA / 2 prAzraya, dAbha-dekho 'ddaav'| tthhraav| dAyaMdAra-dekho 'daavedaar'| dArA-strI0 [saM0] 1 strI, patnI, bhAryA / 2 eka prakAra kI dAya-pu0 [saM0 dAyaH] 1 vibhAjana yogya paitRka sNptti| machalI / 2 dAna bheNtt| 3 daheja / 4 bhaag| [saM0]] 5 taraha, : dArAja-dekho 'draaj'| bhAMti, prakAra / 6 hAni, vinAza / 7 durbhAgya / dArida (dra)-pu0 1 garIbI / 2 dekho 'dALada' / [saM0 dhya] 8 icchA, mNshaa| 9 pasaMda, ruci / -vi0 dAriyo-pu0 [saM0 dAraka] 1 vezyA putra / 2 putra / 3 solaMkI vaMza 1 icchita / 2 rucikr| 3 pasaMda kaa| -kri0vi0 kI dAriyA zAkhA kA vyakti / 1 icchAnusAra / 2 taraha se / 3 liye, vAste / / dArI-strI [saM0 dArikA] 1 vezyA, rNddii| 2 putrii| -vADaudAyaka-vi0 [saM0] dene vAlA, daataa| -pu0 vezyAoM kA ghara, muhallA / dAyacau, dAyaja, dAyajau-dekho 'daayj'| dAru-strI0 [saM0] 1 kASTha, lkdd'ii| 2 ddNddii| 3 caTakanI / bAyajavALa, dAyajALa, dAyajAvALa-pu0 daheja meM diyA jAna 4 devadAru kA vRkSa / 5 pItala / 6 kaccA lohA / vAlA prANI, daas-daasii| 7 dekho 'dArU' dAyajau-pu0 [saM0 dAya] vivAhoparAnta vidAI ke samaya kanyA vAruka-pu0 [saM0] 1 devadAru kA vRkSa / 2 zrIkRSNa kA eka ko diyA jAne vAlA sAmAna, dravya Adi / daheja / saarthii| dAyaraNa-dekho 'daaii| dArukadaLI-pu0 [saM0] jaMgalI kelaa| dAyaNau-pu. eka prakAra kI lagAma / dArukA-strI0 [saM0] kaThaputalI / dAyabhAga-pu0 [saM0] 1 paitRka sampatti ke vitaraNa kA vidhAna / / dArukAbana-strI0 [saM0] eka vana vizeSa / 2paitRka saMpatti kA bhAga / / dAruDI, dAruDo-dekho 'daaruu'| dAyama-kri0vi0 [a0] sadA, hamezA, nitya / dArujokhita-strI0 [saM0 dAruyoSita] kaThaputalI / dAyamA-dekho 'daahimaa'| / dAruNa-vi0 [saM0] 1 bhayaMkara, bhISaNa, ghora / 2 duHsaha, kaThina, rAyamo-dekho 'daahimau'| vikaTa / 3 pracaMDa, zaktizAlI / 4 yoddhA vIra / dAruNAri-pu0 [saM0] zrIviSNu / dAyara-vi0 [a0] 1 jArI, cAlU, gatimAna / 2 calatA dAruNI-strI0 [saM0] 1 eka mahAvidyA kA nAma / 2 dekho'dAruNa' / phirtaa| 3 peza, prastuta / dAruna-dekho 'daarunn'| dAyarau-pu0 [a0 dAera] 1 gola gheraa| 2 maMDala / 3 vRtta, kkssaa| 4 kssetr| 5 siimaa| 6 phakIroM ke rahane kA dArunaTI, dArunArI-strI0 [saM0] ktthputlii| sthAna / dArupAtra-pu0 [saM0] kASTha-pAtra / dAyA-dekho 'daaii'| | dAruyokhita-strI0 [saM0 dAruyoSita] kaThaputalI / For Private And Personal Use Only
Page #656
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAruhaLadI dAvI dAruhaLadI-strI0 [saM0 dAruharidrA] 1 aAla jAti kA eka abasara krama / 11 caupaDa, jUmA Adi meM pAsA calAne kI sadAbahAra vRkSa / 2 eka auSadhi / kriyA / 12 kuztI kA peca / 13 dekho 'dAba' / -strI. dArU-pu0 [phA0] 1 zarAba, madya / 2 davA auSadhi / 3 bArUda / saM0 dAva] 14 dAvAgni / 4 dekho 'daaru'| -kAra-pu0 zarAba banAne vAlA / / dAvar3a-strI01 sUta kI patalI DorI / 2 dekho 'drAviDa' / --khAriyo, khorau-pu. zarAba pIne kA prAdI / dAvar3I-dekho 'ddaavdd'ii| rArUdI, dArUDo-dekho 'dArU' / dAvaTaNa-vi0 dabAne vAlA, dabocane vaalaa| dArUdar3abau-pu0 nazA-patA, nshaa| dAvaTTaNau (bau)-kri0 [saM0 damana] karanA, dbocnaa| dArUphUla-pu0 puSpoM se nikalA huA zarAba / dAvaNa-pu. 1 striyoM kA eka vastra vizeSa / -[saM0 dAmana dArUhaLadI, dArUhaLadra-dekho 'dAruhaLadI' / 2 khATa ke pAyatAne meM lagI ramsI / 3 dekho 'daaNmnn'| dArogAI-strI0 1 dArogA kA kArya / 2 dArogA kA pada / dAvaNagIra-dekho 'dAMmaNagIra' / 3 dArogA kA vetana / dAvaraNo-dekho 'dAmaraNo' / dArogau-pu0 [phA0 dArogaH] 1 nigarAnI rakhane vAlA aphasara / dAvaNI (bau)-ki0 [saM0-daha] 1 viraha meM jalAnA, gor3ita 2 pulisa kA adhikaarii| ____ karanA / 2 jalAnA dagdha, karanA / dAromadAra-dekho 'daarmdaar'| dAvata-strI0 [a0 danavata] 1 bhoja, jyonAra / 2 nimNtrnn| dALa-strI0 [saM0 dAli] 1 cane, mUga Adi ke dAne kA prAdhA dAvadI-strI0 1 eka prakAra kI latA / 2 dekho 'dAUdI' : bhAga / 2 dalA humA padArtha / 3 dAla kI taraha kI koI dAvAM-strI0 rahaTa kI mAla meM baMdhe rassI ke Tukar3e / vastu / 4 cecaka yA phor3e phusI para jamane vAlI dAvApragana-dekho 'dAvAgni' / kAlI ppdd'ii| dAvAgara, dAvAgira, dAvAgIra, dAvAgIra-pu0 1 Natra / dALaciNI,dALa cINI-strI0 [saM0 dArU cIna] 1 eka vRkSa vizeSa / 2 prtivaadii| 2 isa vRkSa kI chAla jo auSadhi va garamamasAloM meM dAvAgni-strI0 [saM0] vana kI agni / kAma AtI hai| dAvAta-dekho 'dvaat'| dALada, dALadda, dALadra, dALadha-pu0 [saM0 dAridrya] 1 garIbI, dAvAdAra-dekho dAvedAra' / daridratA, nirdhanatA / 2 kUr3A-karakaTa / 3 bekAra vastu / / dAvAnaLa (la)-strI0 [saM0 dAvAnala ] vana kI agni, dAvAgni / -haraNa-pu0 ziva, zaMkara / Izvara / -vi0 garIbI dUra | dAvAbaMdha-pu0 hakadAra, bhAgIdAra / karane vaalaa| dAvAmudI-vi0 [a0 dAvAmuddaI] virodhI, pratipakSI, dAladarI, (dro)-vi0 nirdhana, kaMgAla / prtidvndvii| dAlAMNa, dAlAna-pR0 [phA0 dAlAna] makAna ke Age banA khulA dAvAyata, dAvApatI-pu0 virodha karane vAlA zatra / kakSa, braamdaa| dAvedAra -pu0 [a0 dA' bIdAra] 1 hakadAra, hissAdAra / dALi-dekho 'daal'| 2 bhAgIdAra / 3 dAvA rakhane vAlA, dAvA karane vaalaa| dALiuta (6)-pu0 [saM0 dalapati] laghu dala kA pati / dAva-pu. kAraNa, hetu / -kri0 vi0 avasara para, mauke para / dALida, dALidara, dALidra-dekho 'dALada' / -vi0 samAna, tulya / dALiyAlADu-pu0 padArtha vizeSa ke laDDU / dAvodAra-dekho 'dAvedAra' / dALiyau-pu0 1 pItala kI eka choTI kdd'ii| 2 dAlanumI / koI vstu| dAvI-pu0 [a0 dAvA] 1 kisI vastu yA jAyadAda para batAyA jAne vAlA adhikAra, haka, kabjA / 2 svatva / 3 apanA dALIdara-1 dekho 'daridra' / 2 dekho 'daald'| adhikAra puSTa karAne nimitta nyAyAlaya meM prastuta kiyA dALIdarI-dekho 'dridrii'| gayA Avedana, mukaddamA / 4 zatratA, vair| 5 pratikAra dAlmi-pu0 [saM0] indra, surapati / badalA / 6 spardhA, hodd'| 7 yuddh| 8 aizvayaM, ve bhava / dAvaM, dAva-pu0 [saM0 dA] 1 upayukta avasara, maukA / 2 ghAta 6 prabhAva, jora, pratApa / saM0 na 10 tA . pratighAta / 1 upAya, yukti| 4 khela pradi kA peca, klaa| kazcana / 11 dAvAgni, dAvAnala / 5 chala, kapaTa, dhokhA / 6 vicAra / 7 prahAra, coTa / dApau-pu0 phasala va vanaspatiyoM ke lihAja meM 8 prabhAva / 9 vAra, daphA, martabA / 10 pArI, bArI, zItala vAyu / For Private And Personal Use Only
Page #657
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dAma (64. ) dikarI dAsa-pU0[saM0] (strI0 dAsI) 1 sevaka, cAkara naukara / | dAhajanaka-vi0 [saM0] tApa yA agni utpanna karane vaalaa| 2 gulAma / 3 machavA / 4 zUdra / 5 bhakta [saM0 dAza] / tApa dene vaalaa| 6 dhIvara, machuvA / dAhajvara-pu0 [saM0] adhika tApa vAlA jvara / dAsar3alI, dAsar3I, dAsaDalI, vAsaDI-dekho 'dAsI / dAhaNa-pu0 [saM0 dAhana] agni, prAga / dAsatAMna-dekho 'dAstAMna' / dAharaNo-vi0 [saM0 dAha] (strI0 dAhaNI) 1 nAza karane vAlA, dAsatA-strI0 [saM0] 1 gulAmI, parataMtratA / 2 sevaavRtti|| mahAra karane vAlA / 2 jalAne vAlA, bhasma karane vaalaa| 3 sevaka kA kArya / 4 naukrii| 4 bhakti / 3 saMtapta karane vAlA / 4 dekho 'daahinnii'| dAsadAsAMna-dekho 'dAsAnudAsa' / | dAhaNI (bI)-kri0 [saM0 dAha] 1 jlnaa| 2 jalakara bhasma dAsadIkoLA-pu0 eka varga vizeSa / honA / 3 saMtapta honA, duHkhI honA / 4 jalAnA / bAsanaMdaraNI, bAsanaMdinI-strI0 [saM0 dAzanaMdinI] dhIbara kii| 5 jalAkara bhasma krtaa| 6 saMtapta karanA, duHkhI karanA / putrI, satyavatI, mtsygNdhaa| 7 saMhAra karanA, nAza karanA / 8 tapAnA / dAsapaNa (go)-pu0 [saM0 dAsatvana] 1 dAsatva, gulAmI / vAhano-1 dekho 'dAhaNo' / 2 dekho 'daahinnau'| 2 sevaakrm| dAhA-strI0 1 dAha kriyA / 2 dekho 'dAva' / dAsarastha, dAsaratha (thi, thI, thyo)-pu0 [saM0 dAzaratha:) dAhiNau-dekho 'daahinnii'| 1 zrIrAma / 2 dazaratha / / dAhiraNe (Na, nai)-kri0 vi0 [saM0 dakSiNa] dAhinI or| dAsAtana-pu0 [saM0 dAsatvana] dAsatA, gulAmI / dAhiNI (bI)-vi0 [saM0 dakSiNa] (strI0 dAhiNI) 1 bAyAM dAsAnudAsa-pu0 [saM0] 1 bhaktoM kA bhakta / 2 gulAmoM kA ___ kA viparyAya dAyAM / 2 dAhinI ora kaa| gulAma / 3 choTA, tuccha / dAhimA-pu0 [saM0 dAdhIca] 1 dAdhIca brAhmaNa / 2 eka dAsi-dekho 'daasii'| rAjapUta vNsh| dAsika-dekho 'daas'| bAhu-dekho 'daah'| dAsI-strI0 [saM0] 1 sevA karane vAlI strI. sevikA / dAhA-pu0 ma0 dAha] 1 uSNatA prakaTa karane vAlA jvara / 2 paricAyikA / 3 naukarAnI / 4 vezyA, gaNikA / . / 2 dekho 'dAva' / 3 dekho 'daa'vo'| 5 gulAma strii| [saM0 dAzI] 6 dhovara kI strii| 7 zUdra dikanakhatra, diganakSatra-pu0 [saM0 diG nakSatra] viziSTa dizAoM kI strii| -jAdau-pu0 dAsIputra / saMbaMdhI nakSatra / dAsera, dAmeraka-pu0 [saM0 dAse raka] 1uuNtt| 2 maTumA / digamUDha-dekho 'digmuuddh'| vAso-pu. 1 dehalIja yA kisI dvAra ke nIce lagA ptthr| dAmpu0 eka prakAra kA nRtya / 2 bAhara nikalI kinAra vAlA, dIvAra meM lagA lambA diDI-pu. (saM0) eka chanda vizeSa / patthara / 3 dekho 'daas'| di-strI01 prAMkha / 2 dazoM dishaaeN| -vi0 1 dAtAra, udaar| dAstAMna-strI0 [phA0] 1 vRttAnta, hAla / 2 kathA, khaanii| 1 2 pAlane vAlA, pAlaka / 3 varNana / 4 itihAsa / dipraNa-vi0 (strI0 dipraNI) dene vAlA, daataa| dAha-strI0 [saM0] 1 bhasmIkaraNa, jalAnA kiyA / 2 jalana / dika-strI0 [saM0 dika] -pu. 1 dizA / 2 yuvA haathii| 3 dAha saMskAra / 4 tApa / 5 saMtApa / 6 praag| 3 kSaya roga / -vi0 (a0 dika) 1 taMga, hairAna / 7 lAlimA / 8 IrSyA, dveSa / 6 duHkha, piidd'aa| 2 asvastha, biimaar| 10 dekho 'daav'| dikakanyA-strI0 [saM0] dizA rUpI knyaa| dAhaka-pu0 [saM0] agni, Aga / -vi0 jalAne vaalaa| dikakumAra-pu0 [saM0] eka devatA / dAhakatA-strI0 [saM0] jalane kA bhAva, guNa / dikacakra-pu0 [saM0] 1 pAThoM dizAtroM kA samUha / dAhakarama-pu0 [saM0 dAhakarma] zava jalAne kA kArya, 2.16 dizAoM kA samUha / dAha sNskaar| dikapati-pu0 [saM0] dizAoM kA pati / dikapAla / dikapALa -pu0 [saM0 dikpAla] 1 dizAoM ke svAmI devtaa| dAhakAsda-pR0 [saM0 dAhakASTha] agara kI lkdd'ii| 2 hAthI, gj| dAhakrama-dekho 'daahkrm'| dikamUr3ha-dekho 'digmuuh'| dAhakriyA-strI0 [saM0] dAha-saMskAra / | dikarI-dekho 'diikrii'| For Private And Personal Use Only
Page #658
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dikarekhA ( 646 ) digesa dikarekhA-strI0 [saM0] kSitija / dikhAvaTa-strI0 1 dikhAne kI kriyA yA bhAva / 2 UparI dikasAdhana-pU0 [saM0 dikasAdhana] dizAmoM kA jJAna krne| tar3aka-bhar3aka, banAvaTa, prADambara / kA sAdhana / dikhAvaTI-vi0 1 jo kevala dekhane yogya ho / 2 banAvaTI / dikasULa-dekho 'disAsULa' / 3 avAstavika / 4 tar3aka-bhar3aka vaalaa| dikasvAMmI-pu0 [saM0 diksvAmI] dikpAla / dikhAvaraNau (bI)-dekho 'dekhANI' (bau)| dikkaraNa-dekho 'dkssinn'| dikhAvo (hau)-pu0 1 bAha yADaMbara / 2 taDaka-bhar3aka / 3 hoMga, dikkata-strI0 [a0] 1 samasyA, parezAnI / 2 bAdhA, ar3acana / - pAkhaNDa / 3 tNgii| 4 kaThinAI, muzkila / dikhiraNa-dekho 'dakSiNa' / dikkA-dekho 'diikssaa'| dikhyAMNI-dekho 'da khiyAMNI' / dikkumArikA-strI0 [saM0] tIrthakara ke janma kAla meM prasUti digaMta-pu0 [saM0] 1 AkAza kA chora, kSitija / 2 dizA kA kArya meM sevA karane vAlI kumArikA / aMta yA chora / 3 dazoM dishaaeN| 4 cAroM dishaaeN| dikkharaNa-dekho 'dkssinn'| | digaMtara-pu0 [saM0] dizAoM ke bIca kA sthAna, do dizAnoM dikSaNaDI-strI0 dakSiNa dizA kI, dakSiNa dizA sNbNdhii| kA antr| dikSA-dekho 'diikssaa'| digaMbara-pu0 [saM0] 1 nirvastra rahane vAlA jaina sAdhu, dikSAguru-dekho 'dIkSAguru' / kSapaNaka / 2 eka jaina sampradAya / 3 ziva, mahAdeva / bikha-dekho 'dkss'| 4 dizAmoM kA vastra, aMdherA, aMdhakAra / 5 siddhi prApta dikharaNa-dekho 'dakSiNa' / mahAtmA / -vi0 nagna, naMgA / dikharaNacIra-dekho 'dikhaNIcIra' / digaMbaratA-strI0 [saM0] nagnatA, naMgApana / dikhaNAMNa-vi0 [saM0 dakSiNAyana] 1 dakSiNa kaa| 2 dakSiNa digaMbarI-pu0 [saM0] digaMbara sampradAya kA sAdhu yA anuyaayii| sthita / -pu0 dakSiNa kA nivaasii| digaMsa-pu0 [saM0] kSitija vRtta kA 360 vA aMza / eka ddigrii| dikhaNA-dekho 'dkssinnaa'| viga-1 dekho 'draga' / 2 dekho 'dika' / dikhaNAda-dekho 'dkhnnaad'| digaja-dekho 'diggj'| dikhaNAdU, DhigaNAdo-dekho 'dikhaNAdhU' / digadaMta--pu0 dizA gaja, pAzA gaja / vikharaNAdha-dekho 'dkhnnaad'| digadAha-strI0 [saM0 digdAha] sUryAsta ke samaya dizAoM meM dikhaNAdhi, (dho)-dekho 'dakhaNAdhi' / / hone vAlI laalii| dikhaNApU (dho)-dekho 'dakhaNAdhU' / digadevatA-dekho 'digdevatA' / digapati-dekho 'digpati' / dikhaNi, dikhaNI-pu0 [saM0 dakSiNIya] 1 dakSiNa deza kA digapALa-vi0 [saM0 dipAla] 1 samartha, vIra, shktishaalii| adhipati / 2 dakSiNa deza / 3 dekho 'dakhaNI' / 2 dekho 'dikpaal'| dikhaNI-cIra-pu0 eka prakAra kA vastra / digamUDha-vi0 [saM0 diDa mUr3ha pAzcarya cakita, daMga / dikhada-pu0 [saM0 dRSad] patthara / digara-vi0 [phA0 dIgara dUsarA, anya / dikhalAI-dekho 'dekhaaii| digarekhA-dekho 'dikrekhaa'| dikhalAsI (bau), dikhalAbaraNo (bI)-dekho 'dekhANI' (bii)| digavAsa-pu0 [saM0 dikavAmaH] ziva, mahAdeva / dikhAI-dekho 'dekhaaii| digavijaI-dekho 'digvijayI' / dikhAu(U)-vi0 1 kevala dekhane yA dikhAne yogya / 2 banAvaTI dirgAvajaya, digavijeya, digavija, digi-dekho digvijaya' / 3 dikhaavttii| digi-strI0 dhvani vizeSa / Dhola kI dhvani / dikhADaNI(bI),dikhADapo(bau),dikhANo(bau), dikhALa No(bI) digI-vi0 aatthviiN*| dekho 'dekhANI' (bii)| digIsa-pu0 [saM0 dik-Iza] dizA kA svAmI, dikpAla / dikhAva-pu0 1 dekhane kI kriyA yA bhAva / 2 darzana, dIdAra / digIsvara-pu0 [saM0 digIzvara] dizA kA svAmI, dikapAla / 3 dRzya / 4 dRSTi kI sImA, najara / 5 tar3aka-bhar3aka, ! | digesa-dekho 'digiis'| prADambara / For Private And Personal Use Only
Page #659
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir diggaja dinAI ---------- diggaja-pu0 [saM0] grAThoM dizAoM ke hAthI / -vi0 dir3hANI (bau), dir3hAvaNau (bI)-kri0 saM0 dRDha] dRr3ha karanA, 1 digvijayI / 2 pramukha, mukhya / 3 bar3A, mahAna / majabUta karanA / 4 jbrdst| dizaMkara-dekho "dinkr'| diggayaMda-pu0 [saM. diggendra] diggaja / diNaMta, diNado-dekho 'dinNd'| diggIsa-dekho 'digiim'| diraNayara, diraNayara-dekho 'dinkr'| digdAha-dekho 'digdaah| diyaro-dekho 'dinkr'| digdevatA-pR0 [saM0] dizAtroM kA svAmI, devatA, dikpAla / diriMNada-dekho 'dinNd'| digpati-pu0 [saM0] dizApati, dikpAla / diriNa-dekho 'din'| digbaLa-pu0 [saM0 digbala ] lagnAdi kendroM para sthita grahoM | diNipara, diriNayara-dekho 'dinkr'| kA bl| diraNa-dekho 'din'| digbaLI-pu0 [saM0 digbalin] kisI dizA meM balI grh| dita-dekho 'dty'| digbharama, vigbhrama-pu0 [saM0 digbhrama] dishaa-bhrm| dizA ditavAra-dekho 'prdiitvaar'| kA ajJAna / diti, ditI-strI0 [saM0 diti] 1 kazyapa RSi kI patnI va digmaDaLa -pu0 [saM0 digmaMDala] 1 dizAoM kA samUha / daityoM kI mAtA / 2 udAratA / 3 kATa-chAMTa / -putra-pu0 2 kSitija vRtta / daitya, asura / digrAja-pu0 sa0] dizA kA rAjA, dikapAla / | ditesa-pu0 [saM0 daityeza] 1 asura, rAkSama / 2 rAjA bali / digvasana, digbastra-pu0 [saM0] 1 zaMkara, ziva / 2 naMgA ytii| 3 rAvaNa / 3 sNnyaasii| 4 kSapaNaka / didAra-dekho 'diidaar'| digvAraNa-pu0 [saM0] dipAla / didhA-dekho 'dvidhaa'| digvijaya-strI. 1 AThoM dizAoM para kI jAne vAlI vijaya, | dinakara-dekho'dinakara' / vijaya yaatraa| 2 dazoM dizAoM meM jJAna Adi kI hone dinaMda-pu0 [saM0 dinendra] 1 sUrya, ravi / 2 dina / vAlI khyAti, prbhaav| | dina--pu0 [saM0] 1 sUryodaya se sUryAsta taka kA samaya / 2 caubIsa digvijayI-vi0 pAThoM dizAnoM kA vijetA / ckrvrtii| ghaMTe kI eka avdhi| 3 samaya, kAla / 4 nizcita samaya / digvije (ja)-dekho 'digvijy'| 5 tithi,tArIkha / 6 sUrya / 7 jIvana kA acchA burA samaya / digyApI-vi0 [saM0] jo dizAoM meM vyApta ho| -para- 'dinkr'| -avasAMNa-pu0 sUryAsta, saMdhyAkAla / digvata-vi0 [saM0] jainiyoM kA eka vrata / --kaMta-pu0 sUrya / -kara-pu0 sUrya / --kSaya-pu0 tithi kA digsidhura-pu0 [saM0] diggaja / abhAva, tithikSaya / -caracA-strI0 nitya karma, dina kA dimsikhA-strI0 [saM0 dizikhA] pUrva dizA / kAryakrama / -dasA='dinamAMna' / -dIpa-pu0 sUrya / dicchA-1 dekho 'dIkSA' / 2 dekho 'disaa'| -nAtha, nAha, pa, pati-pu0 sUrya / -pAta-pu0 tithi kSaya / dicchiNa-dekho 'dkssinn| -pALa-pu0 sUrya / ---maNa, maNi, maNI-pu. marya / dija-1 dekho 'duja' / 2 dekhA 'dija' / -mAna-pu0 rAta va dina kA mAna / bhAgya / -mALI-pu0 diTTatI-dekho 'drsttaaNt'| sUrya / --ratna, rAI, rAu, rAva-pu0 sUrya / diTTa-1 dekho 'drasTa' 2 dekho 'drstti'| dinakara,dinakaraNa, dinakarana-pu0 [saM0] 1 mUrya / 2 eka mAtrika viTTarapo (bI)-dekho 'dekhaNo' (bau)| chaMda vizeSa / -kanyA-strI0 ymunaa| -suta-pu0 karNa, diTTi, diTha-dekho 'drstti'| yama, zani, sugrIva, azvinI kumAra / diThALau-dekho 'deThAlo / dinaDo-dekho 'din'| diThoNa, viThoNI-pu0 dRSTi doSa se bacAne ke liya lagAI gaI dinata-dekho 'dinNd'| kAlI biNdii| dinadulaha (ho)-pu0 [saM0 dina durlabha] kAmadeva / -vi0 vIra, dina-dekho 'drddh''| baaNkuraa| dinabaLa-pu0 [saM0] dina ke samaya prabala rahane vAlI rAzi / dir3haka--pu0 saM0 hada | svAmi kaattiky| dinAI-pu0 [sa0 dinasthAyI] sUrya, dinakara / -kri0 vi0 dir3havaMta-pu0 saM0 dRDhavAna ] marur3a / pratidina, nity| For Private And Personal Use Only
Page #660
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dinAMtaka ( 651 ) dilI dinAMtaka-pu0 [saM0] aMdhakAra, aMdherA / dirANI (bI), dirAvaNI (bau)-kri0 dilavAnA, dilAnA, dinAMdha-vi0 dina meM bhI aMdhA / -pu0 ullU / dene ke liye prerita karanA / dinAMsa-pu0 [saM0 dinAMza dina ke tIna bhAgoM meM se eka / dila-pu0 [phA0] 1 hRdaya / 2 mana, citta, jii| 3 klejaa| dinAgama-pu0 [saM0] prabhAta, tar3akA / 4 icchA, prvRtti| dinAdhIsa-pu0 [saM0 dina-pradhIza] sUrya / dilagIra-vi0 [phA0] 1 khinnacitta, udAsa / 2 zokAkula dini-pu0 [saM0 dAna] 1 dAna, puNya / 2 bheTa / 3 dekho 'din'| duHkhI / diniyara-dekho 'dinakara' / | dilagIrAI, dilagIrI-strI0 [phA0] 1 udAsI, khinnatA / dinI-vi0 bahuta dinoM kA purAnA / 2 raMja, du:kha / dinesa, dinesara-pu0 [saM0 dineza] sUrya, ravi / dilar3o-dekho 'dil'| dinesAtmaja-pu0 [saM0 dinezAtmaja] 1 zani / 2 yama / 3 sugrIva / dilacalo-vi0 [phA0] 1 udAra, dAnI / 2 vazamijAja, 4 krnn| 5 ashviniikumaar| maujii| 3 pAgala / 4 sAhasI / 5 zUravIra / vinesvara-pu0 [saM0 dinezvara] sUrya, dinkr| . dilacaspa-vi0 [phA0] 1 cittAkarSaka / 2 manohara, sundara / dinna-vi0 [saM0 dana] diyA huA, datta (jain)| 3 rucikara / 4 AnandadAyaka / dinna, dinni, dinnI-dekho 'din'| dilacaspI-strI0 [phA0] 1 ruci, cAva, lagAva / 2 prAkaNa / diparaNo (bau), dipavaraNau (bau)-dekho 'dIpaNo' (bii)| vilajamaI-strI0 itaminAna, tsllii| dipaha-dekho 'diipk'| dilajaLI-vi0 atyanta du:khI, saMtapta / dipAraNo (bI), dipAvaraNau (bau)-kri0 [saM0 dIpI] 1 camakAnA, | diladarAja-bi0 [phA0] udAra citta, dAtAra / prakAzita karanA / 2 prajvalita krnaa| jlaanaa| diladAra-vi0 [phA0] 1 rasika, rsiyaa| 2 premii| 3 prAbhA yA kAMtiyukta karanA, dedIpyamAna karanA / 3 maujii| 4 majAkiyA / 5 udAra, dAtA / 4 lAvaNya yukta karanA / 5 pragaTa karanA, prakAza meM lAnA / diladArI-strI0 [phA0] 1 udAratA / 2 rasikatA / 6 prasiddha krnaa| 3 prema paatrtaa| diba-1 dekho 'diva' / 2 dekho 'divya' / diladUTha-vi0 dRr3ha, majabUta / dibasa-dekho 'divs'| dilapasaMda-vi0 [phA0] mana pasaMda, rucikara / -pu. belabUTedAra dima-dekho 'div'| eka vastra vizeSa / dimasu-dekho "divs'| dilapAka-vi0 [phA0] niSkapaTa, pavitra, spaSTa / dimAMriNayau-pu0 [saM0 dvimAna] anAja kA eka mApa / dilapyAsa-pu. eka prakAra kA rezamI vastra vizeSa / dimAka-dekho 'dimaag'| -daar='dimaagdaar'| dilabara-vi0 [phA0] jisase prema ho, premI, priya, pyaag| dimAga-pu0 [a0] 1 mastiSka / 2 samajha, buddhi / 3 jJAna dilabahAra-pu0 [phA0] khazakhazI raMga kA eka bheda / 4 ahaMkAra, garva / --dAra-vi0 acche jJAna yA buddhivAlA, dilamaTThI, (Tho)-vi0 [phA0 dila+saM0 maSTa kRpaNa, kaMjasa / buddhimAna / abhimaanii| dilarakhI-strI0 daasii| dimAgI-vi0 [a0] dimAga kA, dimAga saMbaMdhI / dilarubA-vi0 [phA0] 1 manamohaka / 2 priya, dhyAga / diyaNa-vi0 [saM0 dA] dene vAlA, daataa| 3 premii| viyara-dekho 'devr'| dilAraNau (bo), dilAvaraNau (bo)-dekhA 'dirAgo' (bo)| diyAsaNa, diyAsaNI-strI0 [saM0 dIpaka-prAsana] dIpaka rakhane | dilAvara-vi0 [phA0] 1 zUravIra, bahAdura / 2 sAhasI, kA sthAna, dIvAra meM lagA dIpaka rakhane kA patthara / utsAhI / 3 udAra, daanii| diyAsaLAI-strI0 [saM0 dIpazalAkA] Aga lagAne kI tuulikaa| dilAvarI-strI0 [phA0] bahAdurI, mAhasa / diyau-dekho 'diipk'| dilAsA (sau)-strI0 1 DhADhasa, dhairya, tasallI / 2 prANvAmana / dira-pu0 1 sitAra kA eka bola / 2 hAthI / 3 duryodhana kA dilI-vi0 [phA0] 1 dila kA, dila mabaMdhI / eka bhAI / 4 dekho 'dr'| 2 dekho 'dillii'| -chAta, chAtapata='dillI chAtapata' / diraka (kha)-pu0 [saM0 dakSa] rAjA dakSa / -nAtha='dillInAtha' / --pata, pati, patI, patti= dirava-dekho 'drvy'| 'dillIpati' / --maDaLa-'dillImaMDala' / - sa, sara, virasa-dekho 'drm'| -svr='dilliisvr'| For Private And Personal Use Only
Page #661
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vilopa viyovAsa dilIpa-pu0 [saM0] 1 bhagIratha ke pitA ikSvAkuvaMzIya eka divANagI-dekho 'dIvANagI' / gjaa| 2 dekho 'dillIpati' / divANI-dekho 'diivaaNgii'| dilIsa-strI0 eka prakAra kI banduka / divAMdha-pu0 [saM0] 1 ullU / 2 dinauMdhI kA roga / -vi0 diledAra-pu. eka prakAra kA kapATa / dina meM aMdhA rahane vaalaa| dilera-dekho dilaavr'| divAMna-dekho 'diivaaNnn'| dilerI-dekho 'dilaavrii'| divAnagirI-dekho dIvANagI' / dilesa-dekho 'dilliis'| vivAMnI-strI. 1 eka prakAra kA per3a / 2 dekho 'dIvAraNI' / dilesara, dilesura dilesvara-dekho 'dillImvara' / 3 dekho 'diivaaNnii'| dilo-dekho 'dillau'| divAMnau--pR0 1 darabAra / 2 dekho 'dIvAMnau' / dillagI-strI0 [phA0] 1 haMsI, majAka makhola / 2 dila | divA-pR0 [saM0] dina, divasa / -avya0 dina ke samaya, dina meN| lagAne kI kriyA yA bhaav| -bAja-vi0 mskhraa| divAkara-pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 pAka, madAra / mjaakiyaa| -bAjI-strI0 haMsI-majAka karane kI kriyaa| divAkIratI-pu0 [saM0 divAkIti] 1 nAI, hajjAma / dillI-strI0 bhArata kA eka pramukha nagara / --chAta. 2 cANDAla / 3 ullU / chAtapati-pu0 dillI kA baadshaah| -nAtha-pR0 dillI | divAsA-dekho 'divoks'| kA svaamii| -pata, pati-pu. dillI samrATa / -maMDaLa ! divAcara-pu0 [saM0] 1 cidd'iyaa| 2 pkssii| 3 cANDAla / -pU0 bhAratavarSa hindustAna / dillI kA kSetra / -vaI divajau-pu0 shobhaa| ='dilliipti'| -vALa-vi0 dillI kA, dillI saMbaMdhI divAjau-dekho 'davAjo' / -pu. dillI kA nivAsI / -sa, sara, sura, svara-pu0 divATana-pu0 [saM0] kAka, kauyA / dillI kA svAmI, mamrATa / divANI (bI)-dekho 'dirANo' (bii)| dilledAra --pu. eka prakAra kA kapATa / divAnAtha-pu0 [saM0] sUrya, bhAnu / dillesa-dekho 'dillIsa' / divAprasTa-pu0 [saM0 divApRSTha] sUrya, bhAnu / dillesura dekhA "dilliisvr'|| | divAbhisArikA-strI0 [saM0] apane premI se dina meM milane dillI-dekho 'dllii| vAlI naayikaa| diva-pu. ga. divam] 1 aAkAza / 2 svarga / 3 vana, jNgl| divAmaraNa, divAmariNa-pu0 [saM0] sUrya, ravi / 4 sUrya, ravi / 5 dina, divasa / 6 dIpaka / 7 prakAza, divAyara, divAyaru (rU)-dekho divaakr'| camaka / 8 dekho 'divya' / -- ukhada. prokasa, khada-pu0 divAraNau (bau)-dekho 'dirANI' (bau)| devatA, sur| cAtaka pksso| --disTa, drasTI-'divyadrasTI' 1 divArUpa-pu0 [saM0 divarUpa] AkAza, vyoma / -pura-pu0 svarga, devaloka / divALa-dekho 'devALa' / divarATa-1 dekho 'devraaj'| 2 dekho 'divmpti'| divALago-strI0 dene kI kriyA yA bhAva / divarANau bI), divarAvaNau (bo)-dekho 'dirAgo' (bii)| divAlaya-dekho 'devAlaya' / divalI-dekho 'divi'| divAvaraNau (bau)-dekho "dirAgau' (bii)| divalau-dekho 'diipk'| divi, divI-pu0 [saM0] 1 nIlakaMTha pkssii| 2 devI / 3 rANI, raajmhissii| divasa-pu0 [saM0] 1 dina, vAsara / 2 sUrya, ravi / -aMdha-pu0 ulaka pkssii| -vi0 jise dina meM dikhAI na de / -kara nAtha, divIproka-dekho 'divokasa' / pa, pati, patI, mariNa-pu. sUrya, ravi / --mukha-pU0 vivIratha-pu0 [saM0] puruvaMzIya eka raajaa| saverA, prAtaHkAla / - mudrA-strI0 eka dina kA vetana / / divIsata-pu0 [saM0 diviSat ] deva, devatA / divasesa--pu0 [saM0 divasa-Iza ) sUrya, bhAnu / divIsThI-pR0 [saM0 diviSTha) 1 deva, devtaa| 2 svarga meM rahane diva pati-pu0 [saM0] 1 indra / 2 divasapati, sUrya / vAlA, svrgvaasii| 3 IzAnakoNa ke eka deza kA nAma / divassa-dekho 'divs'| divesa-pu0 [saM0 diveza] 1 sUrya / 2 digpAla / divAraNa-dekho 'diivaarnn'| -praam='diivaarnnaaNm'| -khAsa- divokasa (kasA)-pu0 [saM0 divokasa] 1 devatA / 2 cAtaka pkssii| diivaannkhaas'| divodAsa-pu0 miM0] caMdravaMzI rAjA bhImaratha kA putra / For Private And Personal Use Only
Page #662
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org divolkA vihaMdA divolkA-strI0 [saM0] dina meM girane vAlI ulkA / visaTAMta-dekho 'drasTAMta' / vivI-dekho 'diipk'| disaTALa(Lo)-dekho deThALI' / vivokA-dekho 'divoks'| disapati-pu0 [saM0 dizApati] dikpAla / diggaja / divya-vi0 [saM0] 1 adbhuta, anaukhA, camatkArapUrNa / disalI-kri0 vi0 1 tarapha se, ora se / 2 sarapha, ora / 2 svarga se saMbaMdhita, svrgiiy| 3 acchA, bddh'iyaa| 3 dizA ko|| 4 pavitra uttama / 5 devii| 6 sundara, manohara / disalau-vi0 (strI0 disalI) dizA saMbaMdhI, dizA kaa| 7 alaukika / 8 prakAzamAna, cmkiilaa|-pu01 alokika visAMtarI-pu0 1 DaMka RSi ke vaMzaja eka jAti / 2 ima puruSa / 2 yama / 3 svargIya jIva / 4 yava, java / 5 lauNg| jAti kA vyakti / 6 cndn| -kavaca-pu. aMgarakSaka maMtra yA stotr| disA-strI0 [saM0 dizA] 1 kSitija vRtta ke cAra bhAgoM meM --gadha-pu0 lauMga / gaMdhaka / --gaMdhA-strI0 bar3I ilaaycii| se eka bhaag| dizA, kSitija acala / 2 cAra kI sNkhyaa*| eka zAka vizeSa / -gAyana-pu0 gaMdharva / -cakSa-pu0 3 daza kI sNkhyaa*| 4 dekho 'dsaa'| 5 dekho 'diikssaa'| jJAna cakSu / aMdhA / bandara / ainaka, cazmA / -drasTI-strI0 -kri0 vi0 ora trph| sUkSma yA aMtarikSa meM dekhane kI zakti / jJAna dRSTi / disAgaja-pu0 [saM0 dizAgaja] diggaja, dikpAla / -dharamI-vi0 svabhAva va pAcaraNa se pavitra, zIlavAna / disAcakSa-pu0 [saM0 dizAcakSu] garur3a ke eka putra kA nAma / -nagara-pu0 aigavatI ngrii| -nadI-strI0 eka nadI | disAjaya-pu0 [saM0 dizAjaya] digvijaya / vizeSa / -nArI-strI0 devaaNgnaa| apsraa| -paMcAMmrata, disATau-dekho 'desoTau' / pacAmrita-pu0 ghI, dUdha, dahI, makkhana aura ciinii| disAdisI-kri0 vi0 cAroM ora / -yamunA-strI0 eka nadI kA nAma / -rala-pu0 disApALa-pu0 [saM0 dizApAla] dikpAla / citAmaNi ratna / -saritA-strI0 prAkAza gaMgA / disAbara-pu0 1 eka vaizya jAti / 2 dekho 'disAvara' / -sAMnu-pu0 eka vizvadeva / -sAra-pu0 sAla disAmUla, (bhrama)-pu0 [saM0 dizAbhrama] dizA kA bhrama, bhUla / vRkss| --sUri-pu0 rAmAnuja sampradAya ke eka praacaary| disAbar3a-pu0 kapar3A bunane kA antima chora / -strI-strI0 apsarA / -srota-pu0 maba kucha sunane / disAvara-pu0 [saM0 dimApara] 1 dUra kA deza, parAyA vAlA kAna / pradeza / 2 videza / divyavAha-strI0 [saM0] vRSa bhAnu gopa kI chaH kanyAoM meM se eka / disAvarI (rU)-vi0 dUra deza kA, dUra deza saMbaMdhI / videzI / divyAMgaNA (nA)-strI0 [saM0 divyAMganA] 1 deva vadhU / disAvaLa (Lau)-vi0 dizA bhramita / 2 apsraa| disAsULa-pu0 [saM0 dizA zUla] yAtrA kA aniSTakArI muhUrta / divyAMsu-pu0 [saM0 divyAMzu] sUrya / disi-dekho 'dimaa'| divyA-strI0 [saM0] 1 svargIya nAyikA vizeSa / 2 baaNbh| disidurada-pu0 [saM0 dizA dvirada] diggaja / 3 mahAmedA / 4 sapheda dUba / 5 har3a, hrr| 6 kpuurkcrii| disinAyaka-pu0 [saM0 dizAnAyaka] dikpAla / 7 brAhmI jdd'ii| 8 zatAvara / 9 bar3AjIrA / 10 aaNvlaa| disiniyama-pu0 jaina sAdhuoM kA eka niyama / divyAdivya-pu0 [saM0] devatva guNoM vAlA nAyaka visheg| disipa-dekho "disapati' / divyAdivyA-strI0 [saM0] devatva guggoM vAlI nAyikA vizeSa / disirAja-pu0 [saM0 dizArAja] dikpAla / digyAsana-pu0 [saM0] taMtra meM eka prAsana / disI-dekhI 'disaa'| divyAsra-pu0 [saM0] devatA se pradatta prAyudha / disoTau-dekho 'desotto'| disatara-pu0 [saM0 dezAMtara] 1 dUra kA deza, pradeza / 2 videza visau--dekho 'disA / paradeza / disTa-dekho dristti'| disaMtarI-vi0 1 paradezI, videzI / 2 dizA sabaMdhI / disTAMta-dekho 'drsttaaNt'| 3 dishaaNtrii| disa-dekho 'dimaa'| disTi, disTI-dekho 'drstti| disau-kri0 vi0 [saM0 dizA pora, tarapha / distau-dekho dastau' / disar3I, disar3au-dekho dimA' / dissA-dekho disaa'| disaTa-1 dekho 'dumTa' / 2 dekho 'drasTI' / vihaMdA-vi0 [phA0] dene vAlA daataa| For Private And Personal Use Only
Page #663
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra diha biha-1 dekho 'dI' 2 dekho 'deha' / bihar3I (Dau) - dekhI 'divasa' / diharI-dekho 'devarI / bihAnagI dekho 'dengii'| dihAr3au - dekho 'divasa' / www. kobatirth.org 'dihAta - dekho 'dehAta' / dihAtI- dekho 'dehAtI' / vihi-dekho 'dasa' | ( 654 ) dIThau-dekho 'dITho' / pIThi strI0 [saM0] dRSTi ] 1 netra nayana 2 dekho 'dITha' / vIraNI - pu0 [saM0 dRz] najara lagane se bacAne ke lie muMha para lagAyA jAne vAlA kAlA TIkA / dIThor3o, doThoDo, dITho-vi0 [saM0 dRSTa ] (strI0 dIThor3I, DI) dekhA huA / 'do-dekho 'dIna' | dihAr3I, bihADau, dihADi, (DI, Do) - 1 dekho 'divasa' / dIta dItA pu0 [saM0 prAditya] 1 sUrya, bhAnu / 2 ravivAra / 1 2 dekho 'dohAr3I' | dIda- 1 dekho 'dIdAra' / 2 dekho 'dInhoM' / bihAr3a (do) - ki0 vi0 [saM0 divasa] 1 nityame 2 dina meM dekho dIhAr3I' / dIpraNa-vi0 [saM0 dA] dene vAlA, dAtA / dIprALI- dekho 'dIvALI' / bodhI-dekho 'dIpaka' | dIkarI-dekho 'DokarI' / dIkarI, vIkirau-dekho 'DIkarI' | dIkoDI, dIkoLI-strI0 dAsI / bI0 1 pramukha 2 sUrya 3 svAmikAttikaM 4 dina 5] dekho 'I' vi0 dAnI udAra prastha0 paSThI yA saMbaMdha dIdA strI0 [phA0] dRSTi najara / kA cihna kI / dIpraTa - dekho 'dIvaTa' | dakSaka pu0 [saM0] dIkSA dene vAlA guru / - dIkSAMta pu0 [saM0] 1 zikSA-dIkSA kI samApti, pUrNatA / 2 zravabhRta yajJa / dIkSA - strI0 [saM0 | 1 guru yA prAcArya kA niyama pUrvaka maMtro pradeza 2 guru dvArA upadezita maMtra / 3 gAyatrI maMtra kA upadeza / upanayana saMskAra / 4 pUjana / 5 yajJa kA anuSThAna, yajJa karma / 3 saMskAra / 7 zrAtma samarpaNa / -- guru- pu0 maMtropadeza karane vAlA guru / - pati-pu0 yajJa kA rakSaka, soma / bIkSita - vi0 [saM0] 1 dIkSA prApta, upadezita / 2 jisane saMkalpa pUrvaka yajJa kA anuSThAna kiyA ho / 3 yajJa ke lie udyata / 4 saMskArita / - pu0 eka brAhmaNa varga / dIkha 1 dekho 'dIkSA' / 2 dekho 'drasTi' / dIkharaNa (bI) - kri0 [saM0 dRz ] denA / 2 samajha meM zrAnA / honA / 4 dIkSA denA / dIsa 50 [saM0] dik-Iza] dikpAla | 1 dRSTi gocara honA, dikhAI 3 zrAbhAsa honA, pUrvAbhAsa yo strI0 [saM0] raSTi ] 1 netra jyoti raSTi najara 2 netra 3 doSa dRSTi, kuSTavya01 pratyeka para prati vyakti yA vastu ke anusAra / 2 dekho 'dITho' / | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIja dIvanI sampa0 [phA0] dekhakara / dIdama strI0 [phA0] 1 dRSTi / 2 darzana, dIdAra | dIvAna - pu0 nizAnA milAne kA, bandUka para lagA lohe kA guTakA / / dIvAra pu0 [phA0] 1 darzana 2 chavi 3 mukha, mukhAkRti / 4 avalokana / 5 bheMTa, sAkSAtkAra / atare (rU) - vi0 darzanIya, dekhane yogya / bIvI-strI0 bar3I bahana 'dIpa-dekho 'dInhI' | / dIghati (tI) strI0 [saM0dIdhiti] 1 kiraNa 2 camaka, kAMti dosa vi0 [saM0] dA] diyA huA, datta For Private And Personal Use Only dIdhu, (dhu, dhU), doghor3o, dodhau-dekho 'dInhI' / dIna- vi0 [saM0] 1 hIna vazA kA garIba, daridra 2 du:khI, kAtara / 3 namra, vinIta / 4 dayanIya / 5. udAsa, khinna / 6 kAyara / 7 bhAgyahIna, abhAgA / 8 vivaza - pu0 [a0] 1 dharma, majahaba / 2 mata / 3 vizvAsa / 4 vara pakSa kI ora se kanyA ke pitA ko diyA jAne vAlA dhana / 5 tagara puSpa / 6 dekho 'dInhI' / dayALa, dayALu, dayALI- vi0 dIna para dayA karane vAlA | Izvara / -dAra - vi0 dhArmika / --dArI strI0 dharma para vizvAsa / --baMdhu baMdhU, baMdhI pu0 Izvara garIboM kA sahAyaka, pyaaj| dInatA, (I) - strI0 1 namratA, ajIjI / 2 kAtaratA, zrArta bhAva / 3 udAsI, khinnatA / 4 daridratA griibii| 5 prArthanA / 6 karuNA, dayA / dInI strI0 [saM0] dInatA] vinatI prArthanA dInadunI-strI0 [a0 dIna-duniyA ] loka-paraloka / dInAnAtha - pu0 [saM0 dIna-nAtha ] 1 Izvara kA eka nAma / 2 dInoM kA svAmI yA rakSaka / dInAra pu0 [phA0] 1 sone yA cAMdI kA sikkA 2 svarNa mudrA / donor3o, (DI) dIno-dekho 'dInhI' | bInha, dInhau, dInhor3au, donhau-vi0 datta, diyA huA, pradatta /
Page #664
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dIpaMto www. kobatirth.org ( 655 ) dIpaMtI - vi0 [saM0 dIpta ] prakAzita, camakatA huA / dIptimAna / dIpa pu0 [saM0] 1 dIpaka, cirAga / 2 jyoti / 3 indra / 4 chanda vizeSa / 5 eka anya chanda vizeSa / 6 chappaya chaMda kA 68 vAM bheda / 7 dekho 'dvIpa' / dIpaka pu0 [saM0] dIpaka) 1 cirAga dIpa / 4 eka tAla kA 6 eka DiMgala gIta / alaMkAra vizeSa / 3 eka rAga vizeSa nAma / 5 eka mAtrika chaMda vizeSa / vizeSa | 7 veliyo sANora kA eka bheda / 8 kesara / 9 pIlA / 10 rozanI, prakAza 11 kAmadeva ko upAdhi / 12 bAja pakSI / -mALA-strI0 dIpa paMkti / dIpaka alaMkAra kA eka bheda / eka varNa vRtta / - suta - pu0 kAjala / kajjala / dIpakAmALa - strI0 [saM0 dIpamAlikA ] 1 dIpAvalI / 2 dIpoM kI paMkti / dIpakALa - pu0 saMdhyAkAla / [saM0 dIpa + kAla] saMdhyA kA samaya, jyoti 2 eka / bopakka dekho 'dIpaka' | dIpaka dIpa-dekho 'dIpaka' | dIpagara (ghara) - pu0 [saM0 dIpa gRha] 1 dIpakoM kA samUha / 2 dIpaka rakhane kA kakSa / dIpacaMdI strI0 eka tAla vizeSa / dIparaNa- dekho 'dIpana' | - bIpI vi0 [saM0] [dI (strI0 dIpa) 1 camakane vaalaa| 2 jaga jagAne vAlA, rozana hone vAlA / 3 dedIpyamAna hone vAlA / 4 prajvalita hone vaalaa| 5 zobhita hone vAlA / 6 lAvaNya yukta hone vAlA / 7 prasiddha hone vAlA 8 pragaTa hone vAlA / dIpant kri0 (ba) 0 [saM0 dIva] 1 camakanA, jagamagAnA, prakAzita honaa| 2 rozana honA, prakAzita hotA 3 dedIpyamAna honA / 4 prajvalita honA / 5 zobhita honA, zobhA denA / 6 lAvaNyayukta honA nUra bar3hanA / 7 prasiddha honA, khyAti prApta karanA / 8 prakaTa honA / dIpata - vi0 [saM0 dIptikara ] 1 ramaNIya, sundara, pracchA / 2 dekho 'dIpti' | 1 dIpati (tI) dekhI 'diinni'| dIpatI- vi0 [saM0] dorI (spo0dIpatI) 1 camakatA huA 2 kAMtimAna, dIptimAna | 3 prakAzita, rozana | 4 prajvalita / 5 zobhita / 6 prasiddha | dIdI jamIna Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIpadAna pu0 [saM0 dIpa dAna ] 1 dIpa rakhane kA sthAna / dIpagRha / 2 lakar3I yA dhAtu kA dIpa jalAne kA upakaraNa / 3 devatA ke sAmane dIpa jalAne kA kArya / 4 dIpa mAlikA vizeSa / dIpti dIpadAnI-strI0 dIpaka kA sAmAna rakhane kI DibiyA / dIpa (dhvaja) pu0 [saM0 DIpadhvaja) kajjala, kAjala / ] dIpana pu0 [saM0] 1 prakAzita yA prajvalita karane kA kArya / 2 bhUkha ubhArane kI kriyA / 3 kesara / 4 tagara kI jar3a / 5 mayUra zikhA kA vRkSa / 6 pyAja - vi0 jaTharAgnivardhaka / dIpanavaNa pu0 jaTharAgni bar3hAne vAlA padArtha / - dIpanama - pu0 [saM0] tArA, nakSatra / dIpanI strI0 [saM0] 1 methI 2 ajavAina dIpamALa, (mALakA, mALA, mALikA, mALI) - strI0 [sa0 [dIpa mAlikA] 1 dIpa paMkti 2 dIpAvalI, diivaalii| dIpayatI strI0 [saM0] dvIpavatI ] 1 pRthvI 2 nadI / dIpavaratika- pu0 [saM0 dIpavartika / dIpaka saMbhAlane vAlA / dIpasuta pu0 [saM0] kAjala, jala dIpasuraloka - pu0 | saM0 suraloka dIpa ] indra | dIpAU - vi0 [saM0 dIpI ] 1 camakane vAlA / 2 sundara, manohara dIpita vi0 [saM0] 1 camakatA huA 2 uttejita / dIpAraNI (bI) dekho 'divAnI' (do) / dIpAyaraNa, dIpAyana- dekho ''pAyana' / dIpAratI strI0 dIpa bhAratI / dIpAvalI (ba) dekho 'dipAlI' (bii)| dIpAvatI strI0 [saM0] 1 eka rAginI vizeSa / 2 dIpAvalI / [saM0 DIpavatI) jisa para dvIpa sthira ho| dIpAvaLa (LI) - strI0 [saM0 dIpa + avalI ] 1 dIpa paMkti yA zreNI 2 dIvAlI tyauhAra / dIpikA - strI0 [saM0] 1 mamAla, palItA / 2 eka rAginI vizeSa vi0 ujAlA karane vAlI / 1 prakAzita, dIpta dIpotsava - pu0 [saM0] dIvAlI tyohAra / dIpta- vi0 [saM0] 1 camakatA huA, jagamagAtA huyA / prakAzita 2 jalatA huA, prajvalita / 3 uttejita / - pu0 1 suvarNa, sonA / 2 siMha / 3 nIMbU kA per3a / dIptAgni- vi0 [saM0] 1 prabala pAcana zakti vAlA / 2 teja bhUkha vAlA, bhUkhA / dIpti - strI0 [saM0] 1 grAbhA, camaka, kAMti / 2 ujAlA prakAza, rozanI / 3 chabi zobhA / 4 kiraNa, razmi / For Private And Personal Use Only 5 sundaratA / 6 capar3I, laakh| mAMna vi0 prakAzamAna kAMtiyukta prkaashit| 1
Page #665
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIpya dIvAra dIpya-di0 [saM0] 1 jalAne yogya, jalane yogya / dovar3alau-dekho 'dIpaka' / 2 camakane yogya / dIvar3I, dIvar3o-pu0 [saM0 dRti] 1 bakare kI khAla yA kena vAsa dIbela-pu0 [saM0 dIpatala] dIpaka meM jalAne kA tela / kI banI, pAnI rakhane kI laMbI thailI / 2 eka pAtra vizeSa / dIma, dImaka-strI0 [phA0] cIMTI kI taraha kA sapheda kIr3A, dIvaTa-strI0 [saM0 dIpastha] dIpaka rakhane kA daNDa / balmIka / dIvaTiu, dIvaTiyo, dIvaTiyau dIvaTIu, dIvaTIo, dIvaTIyau, dIyAvaLi-strI0 dizA bhrama / dIva TIyau, dIvaTau-pu0 [saM0 dIpavatikA] 1 kaTorInumA dIyAvaLI, dIyAsULau-vi0 (strI0 dIyAvaLI) dizA bhramita / miTTI kA dIpaka / 2 dIpaka thAmane vAlA, mshaalcii| dIyo-pu0 [saM0 dIpa] dIpaka, dIpa, cirAga / 3 dekho 'diipk'| dIramgha, dIragha, dIraghar3I-vi0 [saM0 dIrgha 1 bar3A, vizAla / dIvar3a-dekho 'diivdd'ii'| 2 mhaan| 3 lambA, ciralambA / 4 sthUla, mottaa| dobaDu (DU, Dau)-1 dekho 'diipk'| 2 dekho 'dIvar3au' / 5 bhaarii| 6 gaMbhIra, uuNcaa| 7 hrasva kA ulttaa| dIvaLa-dekho 'dImaka' / --pu. 1 UMcA svara / 2 'UMTa / 3 guru varNa / 4 laMbA dIvalau-dekho 'dIpaka' / mamaya, cirakAla / -karaNa-pu. gadhA, khr| -vi0 laMbe dIvaliyau-1 dekho 'dIpaka' / 2 dekho 'dIvaTiyau' / kAna vaalaa| -kAya-vi0 bar3e DIla-Daula vaalaa| dIvalo-dekho 'dIpaka' / ----grIva-pu0 uuNtt| -chaLa-pu0 siMha, zera / --jIvI-vi0 | dIvAMNa-pu0 [phA0 dIvAna] 1 rAjasabhA, darabAra / 2 rAja lambI prAyu vaalaa| -tapo-vi0 bar3A tapasvI / sabhA kA sthAna, sabhA sthala / 3 rAjA kA maMtrI, pradhAna, -darasI-vi0 dUradarzI / vicAravAna / --pu0 giddha / bhAlU / vajIra / 4 svAmI, adhipati / 5 kavaharI, nyAyAlaya / --nisvAsa-pu. duHkha bharI laMbI shvaam|-ptr,ptrk-pu0 6 udayapura ke mahArANA kI upAdhi / 7 ziva, mahAdeva / pyAja |-ptrikaa-strii0mp da vaca / zAla parNI 1-pisTa,pITha- 8 maMdira / 9 Izvara, prmaatmaa| -vi0 [phA0 dIvAna] pu0marpa, nAga / hAthI, gaja |-phl-pu0 amalatAsa |-baahu- 1 masta / 2 vIra, bahAdura / 3 pAgala / 4 dekho 'daivAMNa' -vi0 prAjanabAha / -pu0 dhRtarASTra kA eka putra / / -prAma-pu0 grAma sabhA kA sthala / pAma darabAra / -mAruta-pu0 haathii| --mukha-pu0 eka yakSa / -vi0 bar3e -----khAMnau-pu. baiThaka kA bAharI kakSa / -khAlasau-pu. mukha vaalaa| -mULa-pu. eka prakAra kI ghAma / eka latA rAjA yA darabAra kI muhara rakhane vAlA adhikaarii| vizeSa / -yagya-vi0 jisane cirakAla taka yajJa kiyA ho| - khAsa-pu0 khAsa-khAsa AdamiyoM kI sabhA, vizeSa sabhA / -vaah'diirghbaahu'| --sUtratA-strI0 sustI, Alasya / -girI-strI0 dIvAna kA kArya / dIvAna kA pada / ghora kAya karane kA praadt| -sUtrA-va0 AlasA, dIvAMNI-strI0 [phA0 dIvAnI] 1 dIvAna kA kArya va pd| prmaadii| dhIre kArya karane vaalaa| -stharaNI, sthanI-vi0 2 jamIna, jAyadAda, dravya saMbaMdhI dAvA / 3 aise dAvoM kA bar3e-bar3e stana vAlI / -svara-pu0 dvimAtrika svara, nirNaya karane vAlA nyAyAlaya / UMcA svara / dIvAraNI-dekho 'dIvAnI' / dIragharasana-pu0 [saM0 dIrgha ramana] marpa, sAMpa / dIvAMna-dekho 'diivaaNnn'| dAragharAmA-pu0 [sa0 dAdharAmana] 1 bhAlUna 2 ziva kA dIvAMnI-vi0 [phA0 dIvAna:] 1 pagalI, bAvalI, vikssiptaa| eka anucr| 2 dekho 'dIvAMNI' dIraghA-vi0 [saM0 dIrghA] bar3e AkAra vaalii| -strI0 lambI dIvAMno-vi0 [phA0 dImAnaH] (strI0 dIvAMnI) 1 pAgala, gelerii| vikSipta / 2 unmatta, masta / vIraghAyu-vi0 [saM0 dIrghAyu] cirajIva, laMbI Ayu vaalaa| dIvAr3a-vi0 [saM0 dA] dene vAlA dAtA / dAtAra / dIraghi-strI0 [saM0 dIrgha] lambAI, dIrghatA / dIvAjhArI-strI0 eka jala pAtra vizeSa / dIradhikA-strI0 [saM0 dIpikA] 1 vApikA / 2 jhIla / dIvATar3I-strI0 miTTI kA dIpa / dIradhya-dekho 'diirgh'| dIvAdharI-vi0 [saM0 dIpa dhArina] dIpaka thAmane vaalaa| dIva-pu0 [maM0 divama] 1 sUrya / 2 dekho 'diva' / / dIvAra, dIvAla-strI0 [phA0 dIvAra] 1 patthara prAdi kI 3 dekho 'dIpa' / 4 dekho 'dviip'| khar3I cunAI / 2 paradA, grADa, gheraa| 3 pAtra yA kisI dIvau,dIvaka-dekho 'diipk'| vastu kA khar3A bhAga / 4 mataha se cAroM ora uThA huyA dovar3akI, dIvar3alI-dekho 'diivdd'ii'| koI bhAga / For Private And Personal Use Only
Page #666
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dIvALI ( 657 ) dIvALI-strI0 [saM0 dIpa-avalI] 1 dIpa paMkti, dIpa duduha, duhi-pu0 [saM0 DuDabha] 1 pAnI kA saaNp| mAlikA / 2 kAttika kI amAvasyA ko hone vAlA prasiddha 2 dekho 'du'dubhi' / tyohAra / 3 isa tyauhAra para kI jAne vAlI dopakoM kI | dudhabhI-dekho 'du'dubhi' / roshnaaii| dudhamAra-dekho 'dudumAra' / dIvALI-1 dekho 'devALo' / 2 dekho 'dIvALI' / du dhu-pu0 madhu daitya kA putra / dIvI-strI0 [saM0 dIpikA] 1 dIpaka jalAkara rakhane kA, dudhubI-dekho 'dudubhi'| lakar3I yA dhAtu kA banA upakaraNa / 2 mazAla, pliitaa| duba-pu0 [phA0 duba] meda puccha vAlA meDhA / 3 dekho 'diipk'| -jhAr3a-pu0 jhAr3anumA rozanadAna / dubAyata-pu0 muvAjA dene vAlA bhuusvaamii| dIvA-dekho 'diipk'| dubI-dekho 'dub'| dIsa-pu0 [saM0 divasa] 1 dina, vAsara, / 2 sUrya rvi| dubau-pu0 1 sAmaMtoM dvArA sarakAra ko diyA jAne vAlA kr| dIsaraNI (bI)-kri0 [saM0 dRz] 1 dikhAI denA, dRSTi gocara 2 lUTa ke mAla kA, bAdazAha ko diyA jAne vAlA bhAga / honA / dIkhanA / 2 pUrvAbhAsa honaa| 3 samajha meM graanaa| 3 TIbA, bhiiddaa|| dausA-kri0 vi01 lie, vAste, bAbata / 2 dekho 'dsaa'| duhu-vi0 [saM0 dvi] donoN| dIso-dekho 'disaa'| du-pu0 [saM0 dhu] 1 dina, divasa / 2 putra / 3 hAtha / 4 haathii| dIsoTI, dIsoTau-dekho 'desottau'| 5 sUDa / 6 duHkha / -vi0 1 daridra / 2 pracaMDa / dIha-pu0 [saM0 divasa] 1 sUrya / 2 dekho divasa' 3 pradhAna / 4 do| 3 dekho 'dIragha' / 4 dekho 'drstti'| dubhaMgama-vi0 [maM0 durgamya] kaThina / dIhar3a, dIhar3au, dohaDo-dekho 'divasa' / duaTTha-dekho 'dustt'| dIhaNau (bo)-dekho 'dIso' (bau)| duprasapAha, duasapo-dekho 'dospo'| bIhapata (pati, patI)-dekho 'divasapati' / dupA-strI0 [a0] prArthanA, vinatI, yAcanA / dIhara-dekho 'diirgh'| duAitI-strI0 dvaaytii| dIhAr3I-pu0 [saM0 divasa] dina, vaasr| -kri0 vi0 nitya, | dunAI-1 dekho 'davAI' / 2 dekho 'duhaaii'| pratidina, rojaanaa| dudhAgoI-strI0 prArthanA karane kI kriyA yA DhaMga / dIhAr3I (Do)-dekho 'divasa' / dunApara-dekho 'dvaapr'| dohi, doha, dIhU~, dIhU-dekho 'divasa' / dupAra-dekho 'dvaar'| dohI-dekho 'divs'| dubArAmatI-dekho dvaaraaNmtii'| dukArava-pu0 dahAr3a, grjnaa| dupArI-1 dekho 'dvAra' / 2 dekho 'duuvaarii'| duga-strI0 cingaarii| dupALI-strI0 [phA0 dvAla] camar3e kA tasmA, paTTA / duDaduDI (duDI)-pu. DholanumA eka vAdya vizeSa / dupALI-pu. 1 eka prakAra kA belana / 2 dekho 'dvAlo' / dui-vi0 [saM0 dvi] do| duba-pu0 [saM0 dvandva] 1 yuddha / 2 malla yuddha / 3 do yoddhAnoM kA duija-dekho 'duuj'| yuddh| 4 yugma jor3A / 5 kalaha / 6 gupta bAta, rahasya / duiNa-dekho 'durajaNa' / 7 upadrava, utpAta, vidroh| 8 eka prakAra kA samAsa / duI-1 dekho 'dvata' / 2 dekho 'dui'| 6 jAnavaroM kA samUha / 10 sandeha / 11 du'dubhii| duprai-vi0 [saM0 dvi, hU~] ubhaya, donoN| 12 toNd| duno-pu0 [saM0 dvi] 1 do kA aMka / 2 do kI saMkhyA / dudabha, dudabhi, dudabhI-dekho 'du'dubhi'| 3 apane pUrvaja ke samAna guNoM vAlA vyakti / dudaLI-dekho 'dhuudhlii'| 4 dekho 'duuvau'| -vi0 dUsarA, dvitIya / dudava-dekho 'dudubhi'| dukar3ahA-vi* tuccha, nIca, kamInA / budALa-strI. 1 dunAlI bandUka / 2 dekho 'dhUdhALo' / dukar3iyo-pu0 do kar3oM vAlA pAtra / dUdUma (bhi, bhI)-strI0 [saM0 dudubhi] 1 nagAr3A, dhausaa| dukar3o-pU01 tabalA / 2 tabale ke samAna hI eka anya vAdya / 2 eka rAkSama kA nAma / 3 do damar3I, chadAma / dudumAra-pu0 [saM0 dhudhamAra, rAjA trizaMku kA putra / | dukaTa, (TTa)-vi0 bhayaMkara, vikaTa / For Private And Personal Use Only
Page #667
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ekaTI www.kobatirth.org ( 658 ) dukhaliyo - dekho 'dukhaNI' / dukaDI-dekho 'dukar3au' / dukariyo- dekho 'dukhaNI' / dukha (bI) dekho 'dubaNI' (bii)| dukaNI - pu0 [saM0 dvikaraNa ] eka sAtha do dAne nikAlane dukhatara strI0 [saM0 dukhtara ] beTI, kanyA / vAlI jvAra / dukara - vi0 [saM0 duSkara ] 1 kaThina, muzkila / 2 duSTa / dubaLa - vi0 [saM0 dvi- kali ] 1 AtatAyI, duSTa | 2 dekho 'La' / 3 dekho 'dukULa' / duni0 [phA0] dukAna] vastuoM ke kraya-vikraya kA sthAna kendra / hATa / - dAra pu0 vyApArI / baniyA / - dArIstrI0 dukAna para baiThakara sAmAna becane kA kArya / dukAraNI (bI) - dekho 'dukhANI' (bo) / dukAra- dekho 'dutkAraNI' (bo) / kAraNoM (bI) - dekho 'dutkArarago' (bI) / kALa-0 [saM0 dukAna) 1 durbhikSa ghAla 2 prabhAva kamI " 3 burA samaya / 4 pralayakAla / 5 zivajI kI upAdhi / kALI vi0 [saM0] duSkAla] 1 duHkhI saMtapta 2 prabhAvagrasta - dukAvaraNa (bau) - dekho 'dukhANI' (bI) / kista strI0 do taraphI hAra dubuLa-0 [saM0] 195 rezamI vastra 2 dupaTTA, mohanI | bukkara, dukkada-dekho 'kara' | dukkAra dekho 'dutkaar'| dukkALI- dekho 'dakALaNI' / gant strI0 [saM0 dvik] do bUTI vAlA tAza kA pattA / dukkI - vi0 [saM0 dvik] 1 dI, dUsarA 2 jo akelA na ho| dukha-dekha dukh'| dukhita - dekho 'dukhita' / duta pu0 [saM0 duSkRta ] 1 pApa / 2 kukarma, kukRtya / durRti, dukritI ti tI kitI vi0 [saM0 duSkRti) 1 pApI / 2 kukarmI / 3 dekho 'duta' / dukhaMDa, dukhaMDau - vi0 [saM0 dvikhaNDa] 1 do khaNDoM vAlA, do bhAgoM vAlA / 2 do maMjilA - pu0 do bhAga yA khaNDa | dukha - pu0 [saM0 du:kha ] 1 mAnasika yA zArIrika kaSTa, pIr3A / 2 zoka, raMja 3 lIka, parezAnI, 4 Aphata, vyaadhi| 5 kleza / 6 saMsAra / 7 pApa / 8 prasuvidhA vi0 1 pIr3A kAraka, kaSTadAyaka / 2 apriya / 3 kaThina / 4 pratikUla / 5 tapta, garma / 6 kAlA, zyAma ghAtI - vi0 duHkhoM ko miTAne vAlA / / dukhar3o pu0 [saM0] duH] duHkhabharI dAvA vRttAnta 2 apane kaSTa kA bakhAna / 3 dekho 'dukha' / bukhama0 dhane kI kiyA yA bhaav| dukhalAI strI0 [saM0] eka pataMgA vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dukhatau - vi0 [saM0 du:khatR] darda dene vAlA, duHkhadAyI / dukhasyo - vi0 du:kha pAne vAlA, duHkha bhogane vAlA | dukhathaLa - pu0 [saM0 du:kha-sthala ] 1 duHkhadAI yA kaSTaprada sthala yA sthAna / 2 zarIra kA duHkhane vAlA aMga / darda sthala / dukhada [vi0 [saM0] duHkha utpanna karane vAlA kaSTadAyI dukhabAI - dekho 'duHkhadAyI' / / dukhadAyaka, dukhadAyaNa, bukhAcI vi0 [saM0] duHkhadAyI] duHkha dene vAlA, kaSTaprada / 2 zatru, vairI / dukhapALa- pu0 [saM0] duHkha-yAla] sonA, svarNa / dukhama- pu0 [saM0 du:kha ] zravasarpiNI kAla kA pAMcavAM bhAga, duHkhoM kA vibhAga (jaina) / --dukha - pu0 atyanta duHkhoM vAle kAla kA chaThA vibhAga (jaina) sukha pu0 kAla kA caturtha evaM duHkha ke pazcAta sukhoM vAlA vibhAga (jaina) / dukhara - dekho 'dUsaraNa' | dukhavAraNa - vi0 [saM0] duHkhoM ko miTAne vAlA, duHkha dUra karane vAlA / dukhAMta vi0 [saM0 du:khAMta] jisake aMta meM duHkha ho, aMta meM duHkhadAyI / dukhatirA - pu0 [saM0 du:khAMtra ] eka mUtra roga vizeSa / dukhANI (bau) - kri0 2 duHkhI karanA, ko cher3a denA / dugar3I dukhArI - vi0 [saM0 du:kha ] pIr3ita, duHkhI / dukhAvaraNa (ba) - dekho 'dukhANI' (bI) / dukhiraNI-dekho 'dukhiyo' / dagar3I, bugaDI - strI0 vizeSa | For Private And Personal Use Only [saM0 du:kha] 1 pIr3A denA, kaSTa pahuMcAnA / vyathita karanA / 3 ghAva yA duHkhate aMga dukhiyI dukhita bukhiyArI, dukhiyArI, dukhiyo vi0 [saM0duHkhita] duHkhI, parezAna, pIr3ita / dukhI - vi0 [saM0 du:khI ] 1 dukha pAne vAlA, kaSTa uThAne vAlA / 2 zoka saMtapta, vyathita / 3 parezAna, taMga | 4 abhAgA / 5 apAhija / 6 bImAra, rogI / 7 zatru / dukhIlau, dukhIvaMta - dekho 'dukhI' / duga-dekho 'durg'| durgAr3iyo - pu0 [saM0 dvighaTikam ] 1 rAjamahala kI janAnI DyoDhI para prAtaH sAyaM bajane vAlA nagAr3A / 2 muhUrta / 3 do ghar3I dina rahane kA samaya / 4 isa samaya kiyA jAne vAlA bhojana / [saM0] striyoM ke hAtha kA grAbhUSaNa
Page #668
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dugaraNa ( 659 ) dajarAMga dugaNa-vi0 [saM0 dviguNa] dugunA, do gunaa| dur3abar3I, dur3abur3I-strI0 1 daudd'| 2 zarIra para halkA dugaNita, dugaNau-vi0 [saM0 dviguNita] dugunA / ___muSThi prhaar| dugadgI-strI0 gale kA eka AbhUSaNa vizeSa / dur3ayaMda-dekho 'dinNd'| dugadha-pu0 [saM0 dugdha] dUdha / dur3avar3I-dekho 'dudd'bdd'ii'| dugadhA-strI0 [saM0 dugdhA] 1 dUdha dene vAlI gAya / 2 jamIna duDida, dur3iyaMda-dekho 'dinaMda' / bhUmi / dur3I-strI0 striyoM ke kalAI para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa / dugama-pu0 1 siMha, zera / 2 sUara / 3 dekho 'duragama' / ducata-dekho 'ducit'| dugamI-pu0 1 sUara / 2 dekho 'dagAMma' / 3 dekho 'durgm'| ducatAI-strI0 [saM0 dvicita] 1 khinnatA, udAsI / dugamma-1 dekho 'dugama' / 2 dekho 'duragama' / 2 cintaa| dugaha-1 dekho 'duraga' / 2 'dugai'| ducatau-dekho 'ducit'| (strI0 ducatI) dugAMNI-strI0 eka prakAra kA choTA sikkA / ducana-pu0 [saM0 duzcyavana] indra / dugAMma-vi0 [saM0 durgama] 1 vIra, yoddhaa| 2 jabaradasta / ducAva-pu0 eka prakAra kI ghAsa / 3 asahya / 4 vikaTa / 5 duragama / ducita, ducitau-dekho 'ducita' / dugAya-strI0 [saM0 durgA] eka devI kA nAma / ducita-vi0 [saM0 dvicita] 1 khinna, udaas| 2 citita / dugALa-pu0 [saM0 dvi-gaMDa] zItakAla meM mastI se galasUtrA | 3 nArAja, naakhush|| nikAlane vAlA uuNtt| ducitaI, ducitAI-dekho 'ductaaii'| dugAha-vi0 jo jItA na jAya, ajaya / ducitau, ducittau, ducItau-dekho 'ducita' / dugI-strI. 1 eka prakAra kA vAdya / 2 dekho 'dukkI' / duccita-dekho 'ducit'| dugu duga-pu0 [saM0 daugundaka samRddhizAlI deva vizeSa / duccharA-strI0 [saM0 dvi-kSurikA] khaDga, talavAra / dugucchA-strI0 [saM0 jugupsA] 1 niMdA burAI / 2 azraddhA, duchaNa-pu0 siNh| ghRnnaa| duchara, ducharela, (raila)-pu0 1 siMha / 2 vIra, yoddhaa| durga-vi0 1 do bhAgoM vaalaa| 2 do maMjilA / duja-pu0 [saM0 dvija] 1 braahmnn| 2 yajJopavItadhArI vyakti / dugau-pu0 do dAMtoM vAlA baila yA bhaiMsA / 3 jyotiSI / 4 parazurAma / 5 bRhaspati / 6 candramA / dugga-dekho 'durg'| 7 aNDaja praannii| 8 pkssii| 6 giddhinii| 10 dAMta / duggama, duggamI-1 dekho 'dugAMma' / 2 dekho 'duragama' / 11 bhramara / 12 sarpa, sAMpa / 13 cAra mAtrA kA nAma / duggaya-1 dekho 'duragati' / 2 dekho 'dugai'| 14 dekho 'duuj'| 15 dekho 'dvij'| duggAha-vi0 doharA / | dujar3a-strI0 1 talavAra, khaDga / 2 kaTAra |-jhl, hata, hathauduggI-dekho 'dukkI' / pu0 subhaTa, viir| dugdha-pu0 [saM0] dUdha / dujar3I-strI0 kttaarii| dugdhara-vi0 bhayaMkara, vikaTa, bhayAvaha / dujaraNa-dekho 'durjrnn'| dugdhasamudra-pu0 [saM0] kSIrasAgara / dujaNasALa -dekho 'durajaNasALa' / dugdhAkSa-pu0 [saM0] eka prakAra kA ng| dujaraNasAhI-strI0 eka prakAra kI dhAtu / dugdhAbdhi-pu0 [saM0] kSIrasAgara / dujanmau-vi0 [saM0 dvi-janma] jisakA janma do bAra hA dughaTa-pu0 do bAra / -vi0 vikaTa, jabaradasta / ho, dvija / dughar3iyau -dekho 'dugdd'iyo'| dujapaMkha-pu0 [saM0 dvija-pakSa] 1 pakSI 2 garur3a / dur3ada-dekho "dinNd'| 3 bhramara, bhauNraa| duIda-dekho 'dinNd'| dujapata, dujapati (tI)-pu0 [saM0 dvija-pati] 1 brAhmaNa / dur3akI-strI0 1 ghor3e kI eka cAla / 2 ghoDe kI cAla kI 2 parazurAma / 3 candramA / 4 kapUra / 5 gdd'| sI daur3a, jhpttii| dur3ago (bI)-kri0 1 proTa meM honA, proTa lenaa| 2 chupanA, | dujabara--dekho 'dujvr'| dubakanA / 3 dekho 'dhuDago' (bau)| dujamaMDaNa-pu0 [saM0 dvija-maMDaNa] tAMbUla, pAna / dur3abar3aNau (bau)-dekho 'dar3abar3ago' (bau)| dujarAMgaNa, dujarAMma-pu0 [saM0 dvija-rAma) parazurAma / pahA For Private And Personal Use Only
Page #669
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dajarAja www.kobatirth.org ( 660 ) dujarAja (rAjA), dujAMrAja pu0 [saM0 dvijarAja ] 1 brAhmaNa / 2 parazurAma | 3 RSi / 4 candramA / 5 garur3a / 6 indra | 7 karpUra / duTThamakhu - vi0 duSTa mana yA svabhAva vAlA / buThara-dekho 'dustara / ThANau (bau) - kri0 kopa karanA / duzvara 0 [saM0 dvijavara bArA 2 mAtra meM cAra duThALI vi0 (strI0 ThALI) 1 jabaradasta zaktizAlI pu0 ] 1 brAhmaNa / chaMda - lagha mAtrA kA nAma / 2 dohare vyaktitva vAlA | dujAMNa-pR0 [saM0 dvijan] 1 brAhmaNa 2 RSi muni 3 bRhaspati vuddha buddhi-1 dekho 'dusTa' 2 dekho 'Tha' | / / / / dubaMda dekho 'dinaMda' [4] pakSI 5 dekho 'jiyA' jarAja (rAma) dekho 'raaj'| buAI vi0 [saM0] dUsarA | dujAta pR0 [saM0 dvijAti] 1 brAhmaNa, bhUdeva 2 dekho dukha dekho 'kho'| 'jaati'| jAti pu0 [saM0 dvijAti) 1 yajJopavIta dhArana karane kA adhikArI brAhmaNa, kSatriya, vaizya / 2 pakSI / 3 aMDaja prANI / 4 dAMta / mithyAbhASI / 6 duHsAdhya / pu0 1 sarpa, sAMpa / 2 parAyApana | dujAyagI- strI0 1 bhinnatA, bheda / jida 50 [saM0 dvijendra) 1 pu0 dvijendra ] 1 brAhmaNa / 2 candramA / 3 garur3a / 4 karpUra / ji-1 dekho 'duja' 2 'di'| dujIma, dujI haM, dujIha, dujIhau - vi0 [saM0 dvijihva] 1 do jIbha / / 3 bAlA 2 pugala khora duSTa 4 cora 5 bhUThA, / / 2 tIra / 4 karpUra / 5 maharSi parazurAma dujesara - pu0 [saM0 dvijezvara ] 1 mahaSi / 2 parazurAma / dujor3iyo pu0 eka sAtha do car3asoM se pAnI sIMcane lAyaka kUzrA / dujor3I dekho 'jI' | dujorA dujodharaNa, dujodhana- dekho 'durayodhana' | dujoyaNa - vi0 [saM0 durjana] 1 duSTa, nIca / 2 dekho 'duryodhana' / dujI - dekho 'dUja' (strI0 dujI ) duna-1 dekhI 'ja' va 'Dija' 2 dekhI 'dvi' / dekho 'du' 2 dekho 'duja'| dupaTI vi0 donoM ghora kI dutaraphI, dorkhii| duTTa, dRTha 1 dekhI 'dRsTa' / 2 dekho 'dUra' / 1 strI0 [dRSTa prakRti dummerA, dumjalI-dekho 'rnn'| dujjaya- 1 dekho 'duja' / 2 dekho 'durajaya' / 3 dekho 'dvija' / dujjarAMma dekho 'rAma' dujjoDa, dujjodha, dujjoharaNa- dekho 'durayodhana' | dujyu kri0 vi0 anyathA | dula, dulla dukAla, dujhela- vi0 1 vIra yoddhA | 2 jabaradasta | 3 paMDita, vidvAna / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vuDa- vi0 khAyA piyA tRpta, praghAyA huA / duDadaDI, buDabuDI-strI0 vAdya dhvani vizeSa 3 eka roga / 4 nagAr3A / yujesa pu0 [saM0 dvijeza] 12 candramA 3 garur3a dutamUrati pu0 [saM0 ti mUrti ] sUrya bhAnu - | / dutara, dutaraNi- dekho 'dustara' / dutarapha, dutaraphI- vi0 (strI0 dutaraphI) 1 donoM ghora kA, donoM zrora rahane vAlA, do taraha ke prAzaya vAlA / 2 do taraha ke kAma kA / dutIteja duriyara- dekho 'dinakara' / - pu0 / | dukheTI 0 1 dhauroM se dugunA hismA 2 dekho 'dukhii'| dugau devo'' dutalAla - pu0 [saM0 dyuti-lAla ] maMgala / dutavIsa - vi0 dyativAna, prakAza yukta / dutaMga, dutaMgara- pu0 ghor3a e kI jIna kA tasmA / camaka / duta pu0 [saM0 ti] 1 kAMti, prabhA, zrAbhA, 2 jyoti, prakAza / 3 kiraNa / 4 zobhA / 5 dIpaka / [saM0 druta ] 6 vega / - zravya0 haTha, dhat dhvani / ghRNAspada dhvani, tiskAra sUcaka dhvani / - zraMgama-pu0 zrAbhUSaNa / dutakAra-dekho 'dutkAra' | yutakAraNoM (bI) dekho 'dutkAraNo' (yo) / dutabhAva - pu0 [saM0 dvaMdvaita bhAva ] 1 aikyatA kA prabhAva, anekatA / 2 bhinnatA / 3 ajJAna / / For Private And Personal Use Only dutAra, dutArau - pu0 1 do tAra kA vAdya / 2 dekho' dustara' / duti strI0 [saM0 dyUti] 1 zrabhA, kAMti, zobhA, chavi / 2 sundaratA / 3 kirA / -kara- vi0 prakAzavAna, camakadAra - ghara - vi0 prakAzavAna camakadAra mAnavi0 AbhAvAna, sundara / - mALA strI0 bijalI / dutiyaka- dekho 'dutivaMta' dekho'dRtIya' dutiyA - dekho 'dutIyA' / dutiyA~ dekho 'dutIya' / dutivaMta - vi0 [saM0 dyuti-vata] 1 grAmA va kAMti yukta / 2 camakadAra, prakAzavAna / 3 sundara / dutI - 1 dekho 'duti' / 2 dekho 'dutIya' / dulIneja 0 0 duti-teja] sudarzana caka
Page #670
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dutIya duphasalI dutIya-vi0 [saM0 dvitIya] (strI0 dutIyA) 1 dUsarA / 2 anya / duniyAM (duniyA)-strI0 [a0 duniyA] 1 saMsAra, jagata / 2 saMsAra -pu0 1 dUsarA putra / 2 bhAgIdAra, hissedaar| ke log| sAMsArika prpNc| -dAra-vi0 sAMsArika / dutIyA-strI0 [saM0 dvitIyA] pratyeka pakSa kI dUsarI tithi, dUja / gRhsthii| -dArI-strI0 jagata ke kArya / gRhasthI ke kaary| -vi0 duusrii| duniyAMraNa (raNI, na)-dekho 'duniyaaN'| dutIyau-dekho 'dutiiy'| duniyAI-vi0 saMsAra kA, saMsAra sNbNdhii| dutIvAMna-dekho 'dutivt'| duniyAdAra-pu0 sAMsArika vyakti / gRhastha / -vi0 vyavahAra dutkAra-strI0 1 phaTakAra, pratAr3anA, tiraskAra, avhelnaa| kuzala / 2 dhikkAra, bhrtsnaa| duniyAdArI-strI0 1 sAMsArika prapaMca / 2 gRhasthI ke kArya / dutkAraNI (bau)-kri0 1 phaTakAranA, pratAr3anA denA, tiraskAra __ 3 rIti-rivAja, rUr3hiyAM / 4 dikhAvaTI vyvhaar| karanA / 2 dhikkaarnaa| duniyAsAja-vi0 1 cApalUsa / 2 svArtha sAdhane vAlA / duttara, duttari-dekho 'dustr'| duniyAsAjI-strI. 1 caapluusii| 2 svArtha siddhi ke prayatna / duttI, duttiya-1 dekho 'duti' / 2 dekho 'dUtI' / 3 dekho 'dutIya' / 3 vyavahAra kushltaa| duttha-vi0 [saM0 dustha] 1 duHkhI / 2 darida, kNgaal| -bhAva- dunI, dunI-strI0 [a0 duniyA] 1 pRthvii| 2 dekho 'duniyaaN'| pu0 duHkha, daridatA, kNgaalii| --pata, pati-pu0 bAdazAha / rAjA / Izvara / dutthiya-pu0 [saM0 dustha] dAridrya. nirdhntaa| dunIya-dekho 'duniyaaN'| dur3iyau-pu0 [saM0 dvi+stara] sUta kA eka cArajAmA vizeSa / dunuprohita-pu0 [saM0 danuja prohita] asuroM kA guru, zukrAcArya / duthaNI, duthana, duthanI, duththaraNI (nI)-vi0 [saM0 dvi+stanI] do | dunai-vi0 [saM0 dvi] donoN| stanoM vaalii| -strI0 1 strii| 2 bakarI, prajA / dunni, dunI-vi0 [saM0 dvIni] 1 do| 2 dekho 'duno'| dudaMtI-pu0 1 hAthI, gaja / 2 do dAMtoM kA yuvA baila / dupa-dekho "dvip'| dudaLa-dekho 'dvidl'| dupar3atI-vi0 [sa0 dvivartI, dviarthI] 1 do parata yA paTa vAlI dudAMma, (mau)-dekho 'daam'| 2 do artha rakhane vAlI, shlessaatmk| dudIyaTau-pu0 sUara, zUkara / dupaTI-strI0 1 do pATa kA vastra, proDhanI / 2 dekho 'dupdd'tii'| dudelI-dekho 'duudhii,| dupaTau-pu0 aoDhane kA vastra / dudda, duddhI, dudha-1 dekho 'duda' / 2 dekho 'dUdha' / dupaTTI-dekho 'dupttii'| dudhAra-vi0 [saM0 dogdhrI] 1 dudha dene vAlI / 2 do dhArA vaalii| dupaTTo-dekho 'duptto'| -strI0 [saM0 dvi+dhAra] 1 donoM ora dhAra vAlA zastra / dupaTa-vi0 [saM0 dvi+vatA] 1 dA dupaDu-vi0 [saM0 dvi+vartI] 1 do parata vaalaa| 2 do 2 talavAra / 3 kaTAra, barachI / 4 bhaalaa| 5 ratha / arthvaalaa| dudhArI-vi0 [saM0 dvi+dhAra do dhAra vAlI / dudhAra / -strI0 dupadI-pu0 1 eka mAtrika chanda vizeSa / 2 do pAMvoM vaalaa| kaTAra, barachI, talavAra / duparANI (bau), duparAvaNau (bI)-tri.0 [saM0 duSprarAva) rudana dudhAru (rU)-1 dekho 'dudhALu / 2 dekho 'dudhAra' / karanA, vilApa krnaa| dudhAro-pu0 [saM0 dvidhAra] 1 bar3haI kA eka aujaar| dupahara, dupaharA, dupaharI, dupAra-dekho 'dophr'| 2 dekho 'dudhaar'| dupArau-dekho 'dopaarii'| dudhALa (LU)-vi0 [saM0 dogdhrI] dUdha dene vAlI, adhika dUdha | | dupiyArI-vi0 [saM0duSpriya] (strI0dupiyArI)burA lagane vAlA / dene vaalii| dupI-dekho 'dvip'| dunar3a-pu0 shtru| duperI-1 dekho 'dopahara' / 2 dekho 'dopaarii'| dunA-vi0 donoM, do| duperau-dekho dopaarau'| dunALa (Li, LI)-strI0 [saM0 dvi+nAla] do nAloM vAlI dupaira-dekho 'dophr'| baMdUka / duparau-dekho 'dopAro' / dunALI-vi0 'dunAlI' bandUka dhaarii| -pu0 do jInoM vAlA dupyAja, dupyAjo-pu. eka prakAra kA mAMsa / makAna / / dupradha-vi0 [saM0 duSprabha] 1 atyanta tejomy| 2 cakAcauMdha duni-dekho 'duniyaaN'| karane vaalaa| duniyaraNa-pR0 [saM0 dinakara] 1 sUrya / 2 dekho 'duniyaaN'| | duphasalI-strI0 varSa meM do phasala hone vAlI bhumi / For Private And Personal Use Only
Page #671
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dabakaraNI ( 662 ) dubakaraNI (bo)-dekho 'dabakaraNau (bau)| dumanU, dumanau, damannau-vi0 [saM0 durmanasa] udAsa mana, khinnadubakI-strI0 [saM0 dvi-padI] 1 ghor3e yA gadhe ke agale paaNvoN| citta / khinna / kA bNdhn| 2 pIche kI yora chalAMga lagAne kI kriyA / | dumAMma-dekho 'dmaaNm'| 3 lakar3I ke jor3a para lagAI jAne vAlI pttii| 4 dekho dumAmI-pu01 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 dekho 'damAMmI' / 'dabakI' / damAta, dumAtA-strI0 [saM0 dvi+mAtR] sautelI mAM / vimAtA / dubagaLI-strI0 mAlakhaMbha kI eka kasarata / dumAyau-vi0 [saM0 dvi+mAtR] sautelI mAM kA, sautelA / dubaDA dubadyA dubadhA dubadhyA-dekho 'duvidhA' / dumAra-strI0 [saM0 du:mAra] 1 kaSTa, takalIpha, taMgI / dubarALagoLI-pu0 topa kA laMbA golA / 2 abhAva kmii| dubaLApaNa-pu0 kSINatA, kRzatA / dumALI-pu. eka prakAra kA kara vizeSa / dubaLI-vi0 saM0 durbala] (strI0 dubaLI) 1 kamajora, kssiinn| dumilA-pu0 eka varNa vRtta vizeSa / -nisAMNI-strI0 eka 2 durvl| nisAMNI chaMda vizeSa / dubAka-kri0 vi0 ekAeka acAnaka, mahasA / dumI-vi0 1 do mukha vaalaa| 2 dumuhA / (sarpa vizeSa) (mevAta) dubATa-dekho 'duvaatt'| dumukhi-vi0 [saM0 dvimukhI] kapaTI, dhUrta / -pu0 do mukha dubArA-kri0 vi0 [saM0 dvivAra dUsarI bAra / do bAra / vAlA sarpa / dubArau-pu0 [saM0 dvivAra) eka prakAra kI teja shraab| dumeMNa, dumeNa, dumeriNayau, dumeNau-pu0 moma milA moTA kapar3A, dubAha, dubAhiyo, dubAhI-vi0 [saM0 durvAha] 1 donoM hAthoM se brsaatii| prahAra karane vAlA yoddhaa| 2 jbrdst| -pu. 1 turaMga, | dumeLa-vi0 1 asamAna / 2 bhinna prakAra kaa| -pu01 zatrutA, ghor3A / 2 senA, phauja / dushmnii| 2 DiMgala kA eka chanda vizeSa / be-pu0 [saM0 dvivedI] eka brAhmaNa varga / dumeLasAvajhar3au-pu0 eka Digala gIta vizeSa / dubo-vi0 [saM0 dvi] dUgarA, bhinna / duyaMgama-pu0 yoddhA, vIra / dubbala-dekho 'durbl'| daya-vi0 [saM0 dvi] do| dumbAdhi-pu0 1 eka vAnara kA nAma / 2 dekho 'duvidhaa'| dayaNa-dekho 'durjnn'| dabbAra-dekho 'dubaarau'| duyeNa-vi0 [saM0 dviguna] 1 do| 2 dugunA, dviguna / dubhara-dekho 'duubhr'| duraMga (gi, go)-pu0 [saM0 durga] 1 durga, gar3ha, kilA / 2 vana dubhAMta-strI0 [saM0 dvi-bhAMti] 1 bhedabhAva / 2 kapaTa / / kAnana / -vi0 1 do raMgoM vAlA, duraMgA / 2 apriya, kaTu / 3 bhinnatA / 4 durAva / 3 kharAba, buraa| 4 burI prAkRti kA / dubhAkhI-dekho 'dubhAmI' / duraMnIyaja-pu. eka prakAra kA vastra / dubhAkhIyau, dubhAsiyo, dubhAsI-vi0 [saM0 dvi-bhAsI] 1 do duraMgI-vi0 [saM0 dvi-raMga] (strI0 duraMgI) 1 do raMgoM vAlA bhApAaiM jAnane vaalaa| 2 do bhASAeM bolane vaalaa| duraMgA / 2 do prakAra kaa| 3 apriya, kttu| 4 burA, dubhitiyo-pu0 do dIvAroM kA makAna / kharAba / 5 bhinna prakRti yA svabhAva kA / 6 donoM pakSoM kI dumajalau-dekho 'domaMjalI' / pora rahane vAlA / 7 doharI nIti vaalaa| 8 varNa saMkara / damanau-devo 'dumano' / duraMDa-vi0 kaTA huaaa| dama-strI0 [phA0] 1 puccha, pUcha / 2 pITha kA nimna bhaag| daraMta-vi0 [saM0 dura-aMta] 1 zatru, duzmana / 2 bhISaNa, dumakar3o-dekho 'dmkdd'o'| bhayaMkara / 3 ananta, apAra / 4 durgama, kaThina, dustara / damagA-strI0 eka prakAra kA azubha ghodd'aa| 5 azubha, kutsita, buraa| dumacI-strI0 [phA0] 1 ghor3e ke puTTha kA AbhUSaNa / 2 ghor3e duraMtaka-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / ke sAja kA tasmA vizeSa / 2 puTThoM ke bIca kI hddddii| dumaNApaNa (pau)-pu0 [saM0 durmanas+tva] udAsInatA, khinnatA / duraMtataka-pu0 uuNtt| dumata, (tta)-vi0 [saM0 dvi-+-mata] 1 dUsare mata vAlA, | duratara-vi0 [saM0 dura-aMtara ati dura, bahuta dUra / viruddha / 2 bhinna mati yA vicAra kA / duraMda-dekho 'durNt'| dumadAra-vi0 [phA0] 1 pUcha vAlA / 2 pUcha jaise aMga vaalaa| dara-avya0 [saM0 dura] 1 burA yA kaThina artha bodhaka eka damana-dekho 'dmnau'| upasarga / [saM0 dUra] 2 dUra, alaga, pRthaka / -pu0 chapane For Private And Personal Use Only
Page #672
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duraI duradina kA yA gupta rahane kA bhAva / -karama-pu0 burA kArya, duraghaTanA-strI0 [saM0 durghaTanA] 1 burI ghaTanA / 2 jAna mAla duSkarma / kI hAni vAlI ghaTanA / 3 azubha sthiti / 4 kaSTa prada durai-avya0 [saM0 dUra dUra, alaga, pRthaka / sthiti / 5 vipadA, musiibt| darakAraNoM (bo)-dekho 'dutkAraNo' (bau)| / duraghosa-pu0 [saM0 da?Sa] 1 bhArI yA tIkSNa svara / 2 bhArI durakhI-strI0 [phA0 durukha] do taha yA parata / AvAja / 3 bhAlU / duragaMva (gha, dhi, dhI)-strI0 [saM0 durgandha] burI gaMdha, badabU / durar3I-strI0 miTTo kA banA gola gheraa| dUSita vaayu| duraDo-pu0 cheda, sUrAkha / duraga-pu0 [saM0 durga] 1 gar3ha, kilA / 2 mahala / 3 surakSita duracAri, (rI)-dekho 'durAcArI' / sthaan| 4 saMkIrNa mArga / 5 Ubar3a-khAbar3a bhUmi / darajaraNa (na)-vi0 [saM0 durjana] 1 duSTa, nIca, khala / 2 zatru, 6 durgama mArga / 7 UMTa / 8 dekho 'duragama' / dushmn| -sALa-vi0 duSToM kA nAza karane vaalaa| duragata-strI0 [saM0 durgati] 1 nirdhanatA, kaMgAlI / 2 burI durajanatA-strI0 [saM0 durjanatA] duSTatA / khoTApana / ___ gati, durdazA, burA hAla / 3 naraka gati / 4 beijjtii| durajani-dekho 'durjn'| duragataraNI-strI0 [saM0 durgataraNI] eka nadI kA nAma / durajaya-vi0 [saM0 durjaya] jise jItanA kaThina ho| ajeya / duragati, (to, ta)-dekho 'duragata' / -pu0 1 viSNu / 2 eka rAkSasa kA nAma / duragadAsa-pu0 itihAsa prasiddha vIra durgAdAsa rAThaur3a / durajAti-strI0 [saM0 durjAti] nIca yA burI jAti / -vi0 duragapALa-pu0 gar3ha kA rakSaka, kiledAra / nIca kula yA jAti / duragama-vi0 [saM0 durgam] 1 kaThina, vikaTa, dustara / 2 jahAM | durajIva-pu0 [saM0 durjIva] 1 kSudra prANI / 2 duSTa praannii| pahuMcanA kaThina ho| aughaTa / 3 durbodha, sUkSma, gUr3ha / durajoNa, durajodha, durajodhaNa, durajodhanau-dekho 'duryodhn'| 4 bhayAvaha, DarAvanA / -pu. 1 kilA / 2 vana, jaMgala / durajjaTA-strI0 [saM0 durjaTA] bikhare kezoM vAlI eka devii| kaThina maarg| 4 saMkaTamaya-sthAna / 5 vissnnu| durajyodhaNa (na)-dekho 'duryodhana' / duragamatA-strI0 [saM0] kaThinAI / vikaTatA / durUhapana / duraNau (bau)-kri0 pra0 1 gupta honA, lupta honA / 2 chupanA, duragarakSaka-pu0 [saM0 durgarakSaka] kiledAra / proTa meM honA, Ar3a lenaa| 3 dUra honaa| 4 samApta duragalaMgharaNa (na)-pR0 [saM0 durgalaMghana] UMTa / honA, mittnaa| duragAMmI-vi0 kumArgI, pApI / durata, duratesa-vi0 [saM0 durita] 1 bhayaMkara, bhayAvaha / duragA-strI0 [saM0 durgA] 1 Adi zakti, devii| 2 paarvtii|| 2 jabaradasta / 3 pApI, duptt| 4 jo kaThinatA se sahA mahAmAyA / 3 nau varSa kI kanyA / jA sake / 5 gupta / -pu. 1 krodha / 2 pApa, pAtaka / 3 upa pAtaka, choTA pApa / 4 zatra / duragAdhikArI-pu0 [saM0 durgAdhikArI] gar3ha kA svAmI, duratau-pu0 zveta-zyAma raMga kA ghodd'aa| adhipti| duragAdhyakSa-pu0 [saM0 durgAdhyakSa gar3ha kA pradhAna, kiledAra / duratta-dekho 'durata' / duragAnavamI-strI0 [saM0 durgAnavamI] 1 caitra va grAzvina durada, duradana-dekho 'dvirada' / zuklA, navamI / 2 kAttika zuklA, nvmii| | duradama, duradamana-vi0 [saM0 durdama ] durdamanIya, prabala, pracaDa / duragAsTamI-strI0 [saM0 durgASTamI] caitra yA prAzvina duradara-vi0 duHkha se uttIrNa / zuklA aSTamI / duradarasa-vi0 [saM0 durdarza] 1 jo kaThinatA se dikhAI de| duraguraNa-pu0 [saM0 durguNa] burA guNa yA prAdata / avaguNa / 2 atyAta sUkSma / 3 jo bhayaMkara dikhAI de / duragesa-pu0 [saM0 durgeza] 1 durgAdhyakSa, durgarakSaka, kiledAra / duradarasana-pu0 kauravoM kA eka senApati / 2 ziva / duragotsava-pu0 [saM0 durgotsava] durgA pUjana kA utsava / duradasA-strI0 [saM0 durdazA] burI dazA, durgati / duragga-dekho 'durg'| duradAMna-pu0 [saM0 durdAna] caaNdii| duragraha-pu0 [saM0] 1 duSTa graha / 2 dekho 'durAgraha' / duradALa-pu0 [saM0 durdalma] hAthI / duraghaTa-vi0 [saM0 durghaTa] 1 kaSTa sAdhya, kaThina sAdhya / duradina, duradIha-0 [saM0 durdina, divasa) durdazA kA gagaya, 2 burA, kharAba / 3 bhayaMkara, DarAvanA / burA dina / buga bakta / musIbata ke dina / For Private And Personal Use Only
Page #673
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duradura duravaMsa daradara-dekho 'daadur'| durabhAga-dekho 'durbhaagy'| duraDarUDha-pu0 [saM0 duI rUr3ha] nAstika / durabhAgI-vi0 [saM0 durbhAgin] (strI, durabhAgaNa, NI) duradeva-pu. [saM0 durdeva] 1 durbhAgya, abhAgya / 2 burA saMyoga / ___ abhAgA, bhaagyhiin| duradda-devo 'dvird'| durabhAgya-pu0 [saM0 durbhAgya] khoTI kismata, maMda bhAgya / duraddhara, duraddharakha, duradharasa-pu0 [saM0 duI ra] 1 pArA / 2 eka durabhAva-pu0 [saM0 durbhAva] 1 burA bhAva / 2 bheda bhAva / naraka kA nAma / 3 dhRtarASTra kA eka putra / 4 mahiSAsura | 3 manomAlinya, dvess| kA eka senApati / 5 zaMkhAsura kA eka mNtrii| 6 rAvaNa | durabhAvanA-strI0 [saM0durbhAvanA] 1 ciMtA / 2 AzaMkA, khttkaa| kA eka sainika / 7 viSNu / -vi0 1 prabala, pracaMDa / 3 burI bhAvanA / 4 dveSa / 5 bheda-bhAva / 2 durbodha / 3 duHsAdhya / durabhAsI (bhAsU)-vi0 [saM0 durbhASin] 1 karkaza svara kaa| duradrasTo-strI0 [saM0 dura-dRSTi] kudRSTi, burI nigAha / 2 kttubhaassii| duradhara, duradhAra-vi0 [saM0 duddhara, duradhara] kaThina, muzkila / durabhika (bhikha)-pu0 [saM0 dubhikSa] 1 akAla, duSkAla / -pu0 pArA, paard| 2 duHkha, kaSTa / 3 abhAva / duranimita, duranimitta-pu0 [saM0 dunimita] 1 burA zakuna / durabheda, (bhedya)-vi0 [saM0 durbheda, durbhedya] 1 jo saralatA se na 2 bhAvI musIbata kA saMketa / bhedA jA sake / 2 dustara / 3 kaThina, durgm| . duranIti-strI0 [saM0 durnIti] kunIti, anyAya / duramaTa-dekho 'durmuc'| duranyAya-pu0 [saM0] atyAcAra, anyAya / duramata, (mati, matI, matti mattI)-strI0 [saM0 durmati] kubuddhi, durapaMtha-pu0 [saM0] burA mArga, kumArga / naasmjhii| -vi0 1 mUrkha, mUr3ha / 2 ajAna, ajJAnI / durapadI-dekho draupdii'| 3 duSTa, kubuddhi / durapArI-vi0 [saM0 duSpAra] jo kaThinAI se pAra kiyA jA ske| duramada-vi0 [saM0 durmada] 1 naze yA mada meM cUra / 2 unmatta, durabakha-dekho 'durabhikha' / pAgala / durabaLa-vi0 [saM0 durbala] 1 azakta, kmjor| 2 kRzakAya, | duramana-vi0 [saM0 durma nas] 1 udAsa, khinna, anmnaa| 2 bure dubalA-patalA / 3 nirdhana, kaMgAla / 4 utsAha hIna, udAsa / citta kA, duSTa / 3 duHkhii| 5 thor3A, km| | duramiLa-pu. [sa0 durmila] eka prakAra kA chanda / durabaLatA-strI0 [saM0 durbalatA] 1 kamajorI, ashkttaa| duramukha-pu0 [saM0 durmukha] 1 rAma kI senA kA eka bandara / 2 kRzatA-patalApana / 3 nirdhanatA, kNgaalii| 4 udaasii| 2 mahiSAsura kA eka senaapti| 3 dhRtarASTra kA eka putra / 5 kmii| 4 sATha saMvatsaroM meM se eka / 5 naag| 6 gaNeza kA eka durabALa-vi0 [saM0 dubAla] jisake bAla jhar3a gaye hoM, gaMjA / gaNa / -vi0 (strI0 duramukhI) 1 bure vacana bolane vAlA, durabAsa-strI0 [saM0 durvAsa] durgandha, badabU / kaTu bhASI / 2 jisakA mukha burA ho| durabAsA-dekho 'durvaamaa'| duramukhI-strI0 [saM0 durmukhI] rAvaNa kI eka anucarI / durabidha-dekho 'durvidh'| -vi0 bure muha vaalii| durabudI, (buddhi, budhI)-vi0 [saM0 durbuddhi] 1 duSTa yA kubuddhi duramuca (musau)-pu0 [saM0 durmama] kaMkar3a-miTTI pITane kA eka vAlA, nIca / 2 mUrsa / upkrnn| durabesa-dekho 'drves'| durarAMnI-strI0 [phA0 durrAnI] aphagAnoM kI eka jAti / durabodha-vi0 [saM0 durbodha] 1 kaThinatA se samajhA jAne vAlA, duraLa-pu0 utpAta, upadrava, bakher3A, jhagar3A, viplava / gUr3ha / sAra gabhita / 2 apAra, athAha / 3 mUrkha, mUDha / -strI0 1 burI maMtraNA yA salAha / 2 kubuddhi / duralabha-vi0 [saM0 durlabha] 1 jo kaThinatA se mila sake, durabbA-dekho 'duurvaa'| duSprApya / 2 kaThina, muzkila / 3 dalaghya, dustara / 4 burA, durabhaka, durabhakha-dekho 'durabhikha' / kharAba / 5 anokhA, vicitra / 6 priya, pyArA / durabhaga-vi0 [saM0] abhAgA, bhAgyahIna / -pu0 dUlhA / durabhara-vi0 [saM0 durbhara] 1 atyanta bhaarii| 2 jo vahanIya na | duravaMcha.daravaMchau-vi0 [saM0 darvAchita] burA socane vAlA, burA ho / 3 jise pAlanA kaThina ho| cAhane vAlA, dazcitaka / (strI0 duravaMchI) durabhAta (bhAMti)-dekho 'dubhAMta' / duravasa-vi0 [saM0 davaMza] bure vaMza kA, nIca / -pu0 burA vaMza / For Private And Personal Use Only
Page #674
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duravaca durAha duravaca, duravacana-pu0 [saM0durvacana] kaTu vacana, apazabda / -vi0 durAgraha-pu0 [saM0] 1 kutarka, bakavAsa / vyartha kI bahasa / 1 ati tIkSNa / 2 tapta, garama / 2 haTha dhrmii| jidd| duravaraNa, duravaraNaka-pu0 [saM0 durvarNa] cAMdI, rajata / durAgrahI-vi0 [saM0] kutarka karane vAlA, jiddI, bkvaadii| duravasanI-dekho 'duravyasanI' / durAcaraNa-pu0 [saM0] khoTA yA burA prAcaraNa / anaitika duravasthA-strI [sa0 durAvasthA] burI hAlata yA avsthaa| praacrnn| duravA-dekho 'duurvaa'| durAcAra-pu0 [saM0] 1 atyAcAra, anAcAra / 2 dusstttaa| duravAcakajoga (yoga)-pu0 [saM0 duravAcaka yoga] 64 kalAoM | nurAcArI-vi0 [saM0] 1 atyAcArI, aattaayii| 2 duSTa, ___meM se eka nIca / 3 bure AcaraNa vaalaa| duravAda-strI0 dIvAra meM lagane kA eka patthara vizeSa / durAja-pu0 [saM0 durAjya] 1 burA zAsana / 2 do rAjAoM duravAcApa-pu0 [saM0 durvAda] 1 anucita vivaad| 2 apavAda, kA zAsana / nidA, bdnaamii| durAjI-vi0 do rAjAoM vaalaa| duravAdI-vi0 [saM0 durvAdina] 1 kutarkI, bakavAsa karane vaalaa| durAjau-pu0 [saM0 dvi+rAjA] vaimanasya, dveSa / 2 burA bolane vaalaa| durANau (bau)-kri0 1 Ar3a meM honA, chupanA / 2 dUra haTanA, duravAra-dekho 'drbaar'| TalanA / 3 tyAganA / 4 parAjita karanA / duravAsanA-strI0 [saM0 durvAsanA] 1 na pUrNa hone lAyaka durAtasatya-pu0 [saM0] indra / kAmanA / 2 khoTI AkAMkSA / 3 burI nIyata / durAtmA-vi0 saM0] dRSTa, burA, khottaa| duravAsA-pu0 [saM0 durvAsas ] atri RSi ke putra eka muni / / durAdhana-pu0 [saM0] dhRtarASTra kA eka putra / duravidha-vi0 [saM0 duvidha] daridra, kaMgAla, nirdhana / -strI0 duradharasa-vi0 [saM0 durAdharSa] 1 jisakA damana kaThina ho, 1 nirdhanatA, kNgaalii| 2 bhuukh| -bhAva-pu0 nirdhanatA, durdamanIya / 2 ugra, pracaNDa / -pu0 1 pIlI sarasoM kNgaalii| 2 vissnnu| duravinIta-vi0 [saM0 duvinIta] aziSTa, avinIta / durAdhAra-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / duravibAha-pu0 [saM0 duvivAha] nidita vivAha / durApa (ya)-vi0 [saM0 durApa] durlabhya, aprApya / duravisa-pu0 [saM0 durviSa] mahAdeva, ziva / durArAdhya-vi0 [saM0] 1 jisakI ArAdhanA kaThina ho, kaThina duravisana-dekho 'duravyasana' / sAdhya / 2 dera se prasanna hone vaalaa| duravisanI-dekho 'duravyasanI' / durAlabha, durAlabha-vi0 [saM0 durlabha] 1 kaThinAI ne milane vAlA, duravesI-vi0 1 daraveza sNbNdhii| 2 bAdazAha kA, bAdazAhI / duSprApya / 2 dekho 'duraalbhaa'| 3 dekho 'drves'| durAlabhA-strI0 [saM0] 1 javAsA / 2 dhamAsA / duravyavasthA-strI0 [saM0 durvyavasthA] avyavasthA, kuprbNdh| durAlApa-pu0 [saM0] 1 burA vacana, gAlI, apazabda / 2 tU-tU duravyasana-pu0 [saM0 durvyasana] burI Adata, aiba / __maiM maiM / -vi0 durvacana kahane vaalaa| duravyasanI-vi0 [saM0 durvyasanI] jisakI AdateM burI hoN| bure durAva-pu0 1 koI bAta gupta rakhane kA svabhAva / 2 bheda-bhAva / vyasanavAlA / 3 dveSa, IrSyA / 4 chala, kapaTa / duravata-pu0 [saM0 duvRtta] nIca khyAlAta, burI nIyata / -vi0 burI nIyata vaalaa| durAsa-vi0 [saM0 durAzA] 1 jisase acchI pAzA na ho| durasa (si)-vi0 [phA0durusta] 1 sIdhA / 2 ucita / 3 Thoka / 2 nirAza karane vaalaa| 3 vikarAla, bhayaMkara / / 4 zreSTha / 5 satya, yathArtha / 6 jo TUTA-phUTA na ho| durAsada-vi0 [saM0 dura+prAsada] 1 kaThinatA se vaza meM hone vAlA 7 sudharA huaaa| 8 svastha / 2 duHsAdhya, kaThina / 3 duSprApya / -pu0 duSkarma, pApa / durasIsa-dekho 'duraasiis'| durAsaya-pu0 [saM0 durAzaya] burI nIyata / -vi0 burI nIyata vaalaa| durasau-pu0 eka prasiddha cAraNa kavi / durAsA-strI0 [saM0 durAzA vyartha kI AzA, jhUThI ummIda / durasta-dekho 'durs'| durAsIsa-strI0 [saM0 durAziSa] 1 baddyA , zApa / durahita-pu0 [saM0 duhita] zatra , duzmana / 2 ulAhanA / 3 burA hone kI kAmanA / durAka-pu0 [saM0] 1 eka deza kA nAma / 2 eka mleccha jAti / dAha. durAho-pu. dorAhA, do rAstoM kA saMdhisthala / For Private And Personal Use Only
Page #675
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra duri duri-dekho 'dUrI' / dariGa dekho 'durata' / durijaraNa ( jana, jjaraNa) - dekho 'durajaNa' | www.kobatirth.org ( 666 ) duruMga, durugU- dekho 'duraga' / dukha, dukhova0 [naM0 dvi+phA0] [rUpa] 1 donoM ora muMha vAlA 2 jisake donoM mora cihna ho 3 jisakA jhukAva donoM pakSoM kI ora ho / duruga dekho 'durgaa'| - / | durutara vi0 [saM0] jisakA pAra pAnA kaThina ho dustara o durita-dekho 'duta' / rinAri 0 [saM0] 52 vIroM meM se ek| duriti-dekho 'durata' | durisTa pu0 [saM0] dariSTa] 1 eka prakAra kA yajJa 2 pApa, paatk| durI - vi0 [saM0 dur] 1 duHkha dene vAlA, duHkhadAyI / 2 zatru / -strI0 0 1 zatrutA / 2 nirdhanatA, kaMgAlI / 3 guphA, khoha / dulArau vi0 [saM0 durlalana ] ( strI0 dulArI) priya, pyArA, durI - dekho 'durata' | durIya- dekho 'dUrata' | burIsa pu0 [saM0 du:+ Iza duSTa rAjA durIha - vi0 [saM0 dur-IhA] burI nIyata vAlA, duSTa / - pu0 duSTa uttara | durAdharA, durapurA strI0 janma kuNDalI kA eka yoga | durupayoga pu0 [saM0] anucita upayoga bure kAmoM meM upayoga | / duruka- pu0 phalita jyotiSa kA eka yoga | durasta - dekho 'durasa' | durustI - strI0 sudhAra, saMzodhana / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dulaharaNa ( hariNa, hana) dulahi, dulahI strI0 [saM0 durlabha ] 1 nava vivAhitA yuvatI 2 vivAha ke liye taiyAra yuvatI dulhina / 3 nava vadhU / dulahI dekho 'dulho' / dulAta - dekho 'dulattI' / dulAra pu0 [saM0] dUlana] 1 pyAra prema pUrNa kriyA, ceSTA / yuvApura 2 mamatva | dulArI (bI) - kri0 [saM0 durlalana ] prema pUrNa ceSTA karanA, pyAra karanA / lADalA / / dulAbo- do caTsa vAlA kRyA pu0 dulico, dulIcau - pu0 kAlIna, galIcA / dulohI strI0 eka prakAra kI talavAra / dullabha, dullaha-1 dekho 'duralabha' / 2 dekho 'dulahI' / bullIca dekho 'nIca' / duba-vi0 [saM0 Di] 1 dUsarA 2 do dubakI dekhI 'DubakI' / duvajIha-pu0 [saM0 dvijihna] 1 kaTAra / 2 sAMpa, nAga / duvo (bI) dekho 'maNI' (bo)| duvadyA dekho 'duvidhA / - vadha kri0 vi0 [saM0 dvividha] donoM prakAra se / duvadhA dekho 'duvidhA' | sudhAra dekho 'dudhaar'| duvadhArI - dekho 'dudhArI' / duvadhArI- dekho 'dudhAra / For Private And Personal Use Only vi0 [0] 1 gUDha, kaThina / 2 muzkila duvayaNa dekho 'duvacana' / 3 bhayaMkara, jabaradasta pracaNDa - kri0 vi0 donoM zrora, donoM tarapha | dubaLa - kri0 vi0 dUsarI ora / duvA strI0 [a0] duA 1 mAzIrvAda 2 dekho 'dudhA' dUrepha-dekho 'dvirepha' / - vi0 0 dUsarA / darodara pu0 juA, dyUta / dubAI 1 dekho 'davA' 2 dekho 'duhAI' 5 dekho 'vaarii'| duvA dekho 'duhAga' | duryodhana tu0 [saM0 darayodhana] dhRtarASTra kA jyeSTha putra / pura-10 dillii| duvAgaraNa -- dekho 'duhAgaraNa' / dulakI- dekho 'dur3akI' / duvAgau pu0 ghor3e kI lagAma vizeSa / dulaha, dulahI vi0 [saM0 dvi-laTika] (strI0 [dular3I) 1 do bAgha vi0 [saM0 dudhyA] duSTa vyAghra / lar3oM kA / 2 doharA / duvAr3A (bau) - dekho 'duvANI' (bI) / dulaTha - pu0 hAthI ke paira kA baMdhana / | duvATha vi0 [saM0 du: vATa ] burA mArga, kumAgaM / nikalavAnA | dulatI - strI0 ghor3e, gadhe Adi dvArA pichale pAMvoM se mArane ! duvAraNI (bI) - kri0 1 dUdha duhAnA, dUdha nikalavAnA / 2 sAra kI kriyA / dulabula - pu0 dulabha-dekho 'duralabha' | [a0] muhammada sAhaba kI saccarI vizeSa | duvAtI- dekho 'duvAyatI' / duvAdasI- dekho 'hAdasau' / duvApura-dekho 'dvApara' / dulaha-1 dekho 'dumhI' 2 dekho 'dulabha'
Page #676
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir duvAya duscakya duvAya-dekho 'duaaa'| dusaha-vi0 [saM0 duHsaha] 1 bhayaMkara, bhayAvaha / 2 asahya, duvAyati (tI)-dekho 'davAyatI' / duHkhadAyI / 3 kaThina, dustr| -pu. 1 zatra, vairI / duvAyI-1 dekho 'davA' / 2 dekho 'duhAI' / 3 dekho 'dUvArI' / 2 agni / 3 krodha / -kri0 vi0 dUra, pRthaka / / duvAra-dekho 'dvaar'| dusahI-vi0 [saM0 duHsaha] 1 jo kaThinatA se saha sake, dussaha / duvArakA (jI)-dekho 'dvaarkaa'| . 2 IrSyAlu / duvAri-dekho 'dvAra / dusahI-pu0 [saM0 duHsahma zatra, vairI / duvArikA-dekho 'dvaarkaa'| dusAkiyo-dekho 'dusaako'| duvArI-dekho 'duuvaarii'| dusAko, dusAkhiyau, dusAkhau, dusAkhyo-pu0 [saM0 dvi+zAka] duvArI--pu0 1 do bAra ulaTa kara nikAlA hA shraab| 1 do kaToriyoM kA jur3A huA pAtra vizeSa / 2 do phasaloM 2 dvAra / 3 dekho 'dvArauM' / / vAlA kheta, bhUmi yA kSetra / duvALa-pu0 1 dhaMdhA, prapaMca, jhaMjhaTa / 2 dekho 'dvALI' / dusAra, dusAraka, dusAraNa-kri0 vi0 pArapAra / -strI0 duvAvaraNI (bI)-dekho 'duvANI' (bii)| 1 talavAra / 2 pArapAra cheda / 3 zastra kA donoM ora kA duvAha (hau)-dekho 'dubaah'| painA bhAga / 4 bhaalaa| duvidhA, (dhyA)-strI0 [saM0 dvividhA] 1 eka sAtha Ane vAlI dusArAM-kri0 vi0 isa ora se usa pora, Ara-pAra / do ulajhaneM / 2 doharI vicaardhaaraa| 3 anizcitatA kI dusAla-pu0 1 Ara-pAra kA cheda / 2 dekho 'dusAlo' / sthiti / 4 citA, duHkha / 5 saMdeha, saMzaya / 6 asamaMjasa / dusAlAposa-vi0 [phA0dozAla-poza] jo duzAlA proDhe ho,amiir| pazopeza / dharma saMkaTa / dusAlApharosa-pu0 [phA0 dozAla:phiroza] duzAlA becane vaalaa| duvihAra-pu0 [saM0 dvi-prAhAra] do prakAra kA AhAra / dusAlo-pu0 [phA0 dozAla:] 1 or3hane kA rezamI vastra vizeSa / duvIyaNa-dekho 'durvcn'| 2 do parata jur3I cAdara / 3 eka sarpa vizeSa / duvai-vi0 [saM0] 1 donoM, do| 2 dUsarA, dvitIya / dusAsaraNa, (gu, na)-pu0 [saM0 duHzAsana] dhRtarASTra kA eka duvI-1 dekho 'dUvau' / 2 dekho 'duujo'| putra / -vi0 nirNkush| dusaMta-vi0 1 duSTa, prasAdhu / 2 dekho 'dusyaMta' / -pu. saMdhi dusIla-vi0 [saM0 duHzIla] zIla rahita, duSTa / sthala, jodd'| dusupana-pu0 [saM0 duHsvapna] burA svapna, azubha svapna / dusa-pu0 [saM0 dvija] 1 brAhmaNa / 2 paMDita, jnyaanii| dusUtI-strI0 [saM0 dvi-sUtra] do tAroM se bunA vastra / dusakrata, dusakrita-dekho 'duskrata' / dusenyA-strI0 [saM0 dvi-senA] donoM ora kI senaa| dusaTa-dekho 'dustt'| (strI0 dusaTA) duskara-vi0 [saM0 duSkara] 1 jo saralatA se na kiyA jA ske| dusaTasAsanA-pu0 [saM0 duSTa-zAsana] duSTocita daNDa / 2 dussAdhya / -pu0 AkAza / dusaTAMdaLa-vi0 [saM0 duSTa-dalan] duSToM kA nAza karane vaalaa|| duskaraNa-pu0 [saM0 duSkarNa] dhRtarASTra ke eka putra kA nAma / -pu0 Izvara, paramAtmA / duskarama-pu0 [maM0 duSkarma] burA kArya, pApa / dusaTI-dekho 'dumTa' / (strI0 dusaTaNa, dusaTaNI) duskaramI (mau)-vi0 [saM0 duSkarmI] 1 bure kAma karane vaalaa| dusatara-dekho 'dumnr'| 2 pApI, nIca / 3 duSTa / dusama-vi0 1 burA / 2 kaThina / 3 dekho 'dukhama' / duskALa-pu0 [saM0 duSkAla] 1 burA samaya / 2 akAla, dusamaNa-pu0 [phA0 duzmana] 1 zatra, vairii| 2 virodhI.. durbhikSa / 3 mahAdeva / 4 pralayakAla / pratipakSI / duskIrati-strI0 [saM0 duSkoti] apayaza, kukIti, bdnaamii| dusamaNAyagI, dusamaNI-strI0 [phA0 duzmanI] 1 zatrutA, vair| 3 duskuLa-vi0 [saM0 duSkula] nIca kula kA, tuccha gharAne kaa| 2 virodha / 3 badale kI bhAvanA / -pu0 nIca kula / burA khAnadAna / |duskuLIna-vi0 [saM0 duSkulIna] nIca kula kA, nimna vaMza kaa| dusarANI (bau), dusarAvaNau (bI)-kri0 va Ti nikAlanA, kamI nikAlanA / nidA karanA / dusta, duskrati (tI), duskrita, duskriti, duskritI-1 dekho 'dukrt'| 2 dekho 'dukrti'| dusarAvaNa-pu0 bhojya sAmagrI kA sajA haprA thAla / duskhadira-pu0 [saM0 duHkha dira] eka vRkSa vizeSa / dusavAra-vi0 [phA0 duzavAra 1 kaThina, durUha / 2 duHsh| duscikya-pu. [saM0 duzcikya] jyotiSa meM janma lagna meM dusavArI-strI0 [phA0 dRzavArI] kaThinAI, asuvidhA / / tIsarA sthAna / For Private And Personal Use Only
Page #677
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dusTa dUkariNI dasTa pR0 maM0 duSTa] 1 zatra / 2 cora / 3 kuSTha roga / -vi0 | duhAthaLa-pu0 [saM0 dvi-hasta] siMha ke agale pAMva kA pNjaa| 1 durjana, durAcArI, aattaayii| 2 pApI / 3 bhraSTa, duhArI-pu0 duhane vaalaa| kalaMkita / 4 bigar3A huA / 5 duSTa / 6 julmI, aparAdhI / | duhAvaraNI-strI0 1 gAya, bhaiMsa Adi kA dUdha duhane kA kArya / 7 nIca, aochaa| 8 doSa pUrNa / 9 kaSTadAyI / 2 dUdha duhane kA pArizramika / 10 nikammA / duhAvaNI (bau)-dekho 'dUhANI' (bii)| dusTatA-strI0 [saM0 duSTatA] 1 burAI, khasabI / 2 bdmaashii| duhiraNa-pu0 [saM0 druharaNa, druhiNa] brhmaa| 3 aiba, doSa / 4 shtrtaa| 5 nIcatA, aochApana / / duhitA-strI0 [saM0duhita] kanyA, lar3akI / --pati-pu. jamAlA, 6 julma, aparAdha / dAmAda / dusTI-dekho 'dustt'| duhilau, duhilo-1 dekho 'dohilo' / 2 dekhI 'dUlhau' / dustara-vi0 [saM0] 1 kaThinatA se pAra hone vaalaa| 2 kaThina, | duhI-dekho 'dukhii'| vikaTa / duhu-vi0 [saM0 dvi] donoN| dusphoTa-pu0 [saM0 dRSphoTa] zastra vizeSa / duhavAM-kri0 vi0 1 donoM ora / 2 donoM se / -vi0 donii| dusmaraNa-dekho 'dusmrnn'| duhuvai-vi0 donoN| dusmaraNI--dekho 'dusmnnii'| duhu-vi0 donoN| dasyaMta-pu0 [saM0 duSyanta] puruvaMzIya eka raajaa| duhubhrata-pu0 [saM0 dvi+bhatya] svAmikAttikeya / dasyAsana, dussAsaNa, dussAseNa-dekho 'dusAsana' / duhU~, duhU-dekho 'duhu'| duhaMDaNI (bau)-kri0 saMhAra karanA, mAranA, nAza krnaa| duhela-pu0 [saM0 duhela] duHkha, vipatti, musIbata / daha-dekho 'dukh'| duhelau, duhelu (lU)-dekho 'dohilau' / (strI0 duhelii)| dahar3au, duhaDo-dekho 'duhii'| duhelo-vi0 [saM0 duhelA] 1 sNkttyukt| 2 saMkaTagrasta / duharaNa-dekho 'duhinn'| [saM0 durlabha] 3 duSprApya / 4 durlabha / 5 dekho 'dohilau'| uhaNI (bI)-dekho 'dvagau' (vo)| duholarI-dekho 'dohitii'| duhattha-vi0 [saM0 dvi-hasta] 1 do hAtha vaalaa| 2 do mUTha duhI-dekho 'dUho' / vaalaa| 3 dekho 'dohtthii'| duhya-pu0 [saM0] rAjA yayAti kA eka putra / dahatthi (tyo)-strI0 mAla stubha kI eka kasarata / duhida, durahida-pu0 [saM0 duHhRdayin] zatra, duzmana / duhatthI-vi0 [saM0 dvi-hasta | do hAtha lambA / dUMga-dekho 'dug'| dahathi.(tho)-strI0 [saM0 di+hasta] talavAra / dUMNa, duga-dekho 'duugii'| daharau-1 dekho 'dorii'| 2 dekhA 'doharau' / dUda-1 dekho 'tuu'd'| 2 dekho 'duda' / dahavaNI (bau)-ki0 [saM0 du:khApana] nArAja karanA, kaSTa dUdavALa. dUMdALa, dUMdALI-vi0 bar3e udara vAlA, pettuu| phuNcaanaa| pIr3ita krnaa| dUduha-dekho 'duduha' / duhava-vi0 [saM0 dvi] donoN| -kri0 vi0 donoM ora / dUba, dUMbaliyo-dekho 'dUbau' / duhAI-strI01 ghoSaNA, munaadii| 2 rAjAjJA / 3 pratApa, dUM'bAita, dUMbAyata-pu0 choTA jAgIradAra / teja / 4 bacAva pakSa kI pukAra / 5 sahAyatA kI yaacnaa| dUbau-pu0 1 choTe gAMva ke rAjasva kA rAjya meM diyA jAne vAlA 6 saugaMdha, kasama / 7 dekho 'duvaarii'| prsh| 2 bhUmi ke bIca ubharA huaA bhaag| 3 dhUla duhAga-pu0 [saM0 durbhAgya] 1 vaidhavya / 2 pati parityaktatA kI kA hr|| avasthA / 3 viyoga, vichoha / 4 durbhAgya, bdnsiibii| aMgama-vi0 [saM0 durgama] 1 kaThinatA se pAra karane yogya / 5 duHkha, kaSTa / 2 durgama, kaThina / 3 bhArI asahya / duhAgaraNa (gariNa, giraNa, giraNI, gina. ginI)-strI0 prAra, dUAri (rI)-dekho 'dvAra' / [saM0 durbhAgin] 1 pati dvArA parityaktA strI / 2 bhAgya dUaAsara-pu. eka prAbhUSaNa vizeSa / hIna strii| 3 vidhavA / 4 duHkhI va pIDita strii| dUija-dekho 'duuj'| duhAgiyo, duhAgo-vi0 [saM0 durbhAgina] . go. mAgaNa) dUu-pu0 [saM0 dautya] saMdeza, paigAma / samAcAra / 13khI, pIDita / 2 durbhAgI, prabhAgA / dUro-1 dekho 'duaa'| 2 dekho 'vo' / 3 dekho 'duho'| duhAtIkaroto -pu0 [saM0 dvi-hasta-kara patraka] yArI, krautii| / kariNayo, dUkaraNo-dekho 'dukhaNo' / For Private And Personal Use Only
Page #678
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dUkaNau (bau)-dekho 'dUkhaNau' (bau) / dUTI-strI0 UMTa kI prAMkha meM hone vAlI eka mathi / dUkha, dukhar3a, dukhar3o-dekho 'dukha' / dUdha-vi0 [saM0 duSTa] 1 zIghra nArAja hone vAlA, ugra, kr| dUkharaNa-dekho 'dUsaNa' / 2 jabaradasta, joradAra / 3 vIra, bahAdura / 4 dekho 'dusstt'| dUkharaNAvaNI-pu0 [saM0 duHkha] darda, piidd'aa| dUTharaNI, (bau)-kri0 krodha karanA, kopa karanA / dUkhaNAvaNau (bI)-dekho 'dukhAgo' (bau)| dUThamala-vi0 [saM0 duHstha-malla] yoddhA, viir| dUkhariNayau-dekho 'dukhnnoN'| dUraNa-pu0 [saM0 dviguNa] 1 dugunA bhAga, hissA yA maatraa| dUkhaNI-pu0 1 phor3A, phusii| 2 ghAva, zrata / 2 dekho 'duurgau'| dUkharaNau, (bo)-kri0 [saM0 duHkha] 1 pIr3ita honA, duHkhanA, darda dUNatA-strI0 dugunI maatraa| honaa| 2 asahya laganA, burA lgnaa| 3 doSa lagAnA, dUraNabhujaMgI-strI0 pATha 'ya' gaNa kA chaMda vizeSa / kalaMkita krnaa| dUNagira (giri, girI)-dekho 'dronngiri'| dUkhara, (rau)-dekho 'dumaNa' / dUra-dekho 'duunno'| dUkhANau (bI), dUkhAvaraNau (bau)-dekho 'dukhANI' (bo)| dUNeTau, dUrNaTau-pu0 1 dugunA aMza, bhAga yA maatraa| 2 dugunA bhAga dUkhiyau-dekho 'duukhrnnii'| lene kA haka / 3 dekho 'duunno'| dUchara-dekho 'duchr'| duNI-vi0 [saM0 dviguNa] (strI0 dUNI) dugunA, dviguNa / -pu0 dUcharala, dUcharela, charaila-dekho 'duchr'|| ____ eka DiMgala gIta vizeSa / dUja-strI0 [saM0 dvitIyA] 1 mAsa ke pratyeka pakSa kI dUsarI dU'NI (bau)-dekho 'dUvaraNI' (bau)| tithi / dvitIyA / 2 dekho 'duja' / dUraNa-aTTau-sAvajhar3au-pu0 eka DiMgala gIta / dUjau-dekho 'duujo'| (strI0 duujii)| dUta-pu0 [saM0] (strI0 dUtI) 1 saMdeza vAhaka, cara, patravAhaka / dUjar3a-dekho 'dujar3a' / 2 idhara kI bAta udhara le jAne vAlA vyakti / 3 rAjA dUjaraNa-pu0 [saM0 dvijana] 1 gRhastha, vivAhita / dNptii|| kA duta / 4 yamadUta / ---pALaka-pu. eka rAjyAdhikArI / 2 dekho 'durjnn'| dUtara-pu0 1 cndrmaa| 2 dekho 'dustr'| dUjaNI-dekho 'duujhrnnii'| dUjaNI (bau)-dekho 'dUjhaNI' (bo)| dUti, dUtikA, dUtI-strI0 [saM0 dutI] 1 premI-premikA yA nAyaka-nAyikA ke bIca samparka karAne vAlI strii| dUjabara, dUjavara-pu0 [saM0 dvitIyavara] dUsarA vivAha karane | vAlA vyakti / 2 cugalI karane vAlI strii| 3 cugalI / 4 dAsI, dUjANa-pu0 [saM0 dvija-jana] brAhmaNa, vipra / -vi0 dUsarA / / naukarAnI / 5 kuttnii| 6 saMdezA le jAne vAlI strI, dUjiyANa-strI0dUsarI bAra baccA dene vAlI gAya va mAdA pazu / paricAyikA / -[saM0 dri+hasta] 7 julAhe kA upakaraNa dUjor3o-dekho 'dUjau' / (strI0 duujodd'ii)| vizeSa / dUjI-vi0ma0 dvitIyA] (strI0 dUjI) 1 dUsarA, do ke sthAna dUtIya-dekho 'dutIya' / bAlA, eka ke bAda vaalaa| 2 gauNa, anya / 3 gaira, dUtIyo-pu0 saM0 dvitIya] 1 dvadhI bhAva, dvidhA bhAva / parAyA / 4 sthAna yA evajI vAlA / -pu. 1 apane pUrvaja 2 dakhA 'dutAyA / ke mamAna yuga vAlA vyakti / 2 pautra / dUtha-vi0 [saM0 duSTa yoddhA, vIra / dUjyU, dUnyU-dekho 'dujyuu| dUthI-pu0 [saM0 dvithaH] 1 cAraNa, kavi / 2 kavi / dUjha-1 dekho 'duj'| 2 dekho 'dojh'| dUda-1 dekhI 'dUdha' / 2 dekho 'duudau'| dUjhar3a-dekho 'dujhdd''| dUdar3a-dekho 'duudh'| dUjhar3I-vi0 [saM0 dohanI] dUdha dene vaalaa| -strI0 gAya, gau| daDalo, dar3iyau, dUdar3o-1 dekho 'dUdha' / 2 dekho 'dudI' / dUjhaNI (bI)-kri0 [saM0 dohana] 1 dUdha denA / 2 AmadanI dUdAraNa-dUdA-pu0 rAva dUdA ke vaMzaja mer3atiyA gaThaur3a / honaa| dUjhalla-dekho 'du'jhl'| dUdiyau-1 dekho 'dUdha' / 2 dekho 'dUdhiyo' / dUjhAra, dUzALa, dUsALI-vi0 [saM0 dagdha- mAlUca 1 adhika dUdI-dekho 'duudhii'| dUdha dene vaalii| 2 dekho 'dujhALa' / dUdu-pu0 pattoM kA banA donA, pAtra / dUTa-1 dekho 'dasTa' / 2 dekho 'duutth'| / duduha--pu0 niviSa sarpa / For Private And Personal Use Only
Page #679
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUdau / 670 ) dUdau-pu. 1 rAva jodhA kA eka putra va mer3atA kA adhipati / dUnyAM-vi0 [saM0 dvi] 1 donoM / 2 dekho 'duniyaaN'| 2 dekho 'duudh'| dUparANI (bI)-kri0 1 ronA, rudana karanA, vilApa krnaa| dudhau-dekho 'duudh'| 2 karuNa krandana krnaa| dUdha, dUdhaI-pu0 [saM0 dugdha] 1 mAdA prANiyoM ke stanoM kA rasa, dUparI-strI0 rudana, vilApa, karuNa krandana / ddha / 2 kSIra vRkSoM kA rs| 3 anAja ke kacce dAnoM kA | dUba-dekho 'doba' / rasa / 4 vaMza, gautr| dUbaka-dekho 'dbk'| dUdhakA-pU0 pATala vRkss| dUbar3a, dUbar3I-vekho 'dob'| dUdhakosI-strI0 nepAla rAjya ke antargata eka ndii| dUbaLa u-dekho 'dublii'| dUdhagilArI, dUdhagilAsar3I-strI0 chipakalI kI jAti kA | eka jIva / dUbaLI-vi0 [saM0 durbala] (strI0 dubaLI) 1 kamajora, azakta, dUdhar3alo. dUdhar3iyo, dUdhar3o-dekho 'duudh'| nirbl| 2 patalA dubalA, kRzakAya / 3 garIba, nirdhana / dUdhacar3hI-vi0 [saM0 dUdha-uccalana] 1 jisake stanoM meM dUdha bar3ha dUbArI-pu0 [saM0 dvi+bAra] 1 do bAra ulaTa kara nikAlA gayA ho / 2 garbhavatI (mAdA pshu)| huA zarAba / 2 dUsarI bAra / 3 do dvAra kA kakSa / dUDiyo-pu0 1 do barAbara khaNDoM vaalaa| 2 dudha / dUbI-pu0 do muMha kA sarpa / dUdha-bai'na-strI0 eka hI mAtA kA dUdha pIkara palane se lagane | dUbha-dekho 'dob'| vAlI bahana / dUbhara-vi0 [saM0 durbhara] 1 duHkha pUrNa, Apattijanaka / 2 asaha ya dUdha-bhAI-pu0 eka hI mAtA kA dUdha pIkara palane se lagane | duHsaha ya / 3 kaSTa kara, kaThina, dustara / 4 jo AsAna na vAlA bhaaii| ho, kaThina / -strI0 garbhahIna mAdA UMTa / dUdha-muhau-pa0 [saM0 dugdha-mukha] abodha baccA / dUmaNau, dUmaraNo-dekho 'dumanau' / (strI0 dumnnii)| dUdhaserAha-pu0 dUdhiyA raMga kA ghodd'aa| dUmaraNau (bI)-kri0 1 bali kiye bakare ke zira va pairoM ke dUdhA-strI0 brAhmaNoM kI eka zAkhA / bAla jalAnA / 2 kaSTa denA, pIr3ita krnaa| dUdhAdhAri (rI)-vi0 [saM0 dugdhAhArI] kevala dUdha kA AhAra dUmaLA-pu0 pATha sagaNa kA eka chanda vizeSa / lene vaalaa| duya-dekho 'duut'| dUdhApANI-pR0 eka prakAra kA TonA / dUyabhAvi-pu0 [saM0 dUta+bhAvena ] dUta bhAva / dUdhAra, dUdhArU, dUdhALa, dUdhALU, dUdhALI-vi0 1 dUdha vaalaa| duraMtarI-kri0 vi0 [saM0 dUra+antara] dUra hI se / 2 dudha jaise raMga kA gaaddh'aa| dUraMdAja-vi0 1 dUra se nizAnA lagAne vAlA / 2 duurdrshii| dUdhAhArI-vi0 [saM0 dugdhAhArI] dUdha pIkara nirvAha karane vAlA dUraMdAjI-strI01 dUra se nizAnA lagAne kI kriyaa| 2 duurdrshitaa| dUdhiyA patthara-pu0 dUdha ke raMga kA mulAyama patthara vizeSa / dUraMdesa-dekho 'duuraNdes'| dUdhiyAdAMta-pu0 dUdha pItI avasthA meM hI prAjAne vAle baccoM dUradesI-vi0 1 dUra deza kA, videzI, paradezI / ke dAMta / 2 dekho 'duuraNdesii'| dUdhiyau-pu0 1 eka prakAra kA ratna / 2 mapheda va mulAyama ptthr| dUra-kri0 vi0 [saM0] 1 phAsale para, aMtara para / 2 haTa kara, 3 halkI sphdii| 4 lakar3I kA koylaa| 5 laukii| alaga raha kara / -vi0 1 najara se aojhala, alaga, 6 eka jaMgalI phala / -vi0 1 dUdha kA, dUdha sNbNdhii| pRthaka / 2 jo pAsa na ho| 2 dUdha ke raMga kA, zveta / 3 dUdha ke yoga se bnaa| | dUra-pradesa-vi0 [phA0 dUra aMdeza] duradarzI, Age kI socane dudhI--strI0 [saM0 dugdhikA] 1 chitarAne vAlA eka paudhA / vaalaa| eka latA vizeSa / dUra-aMdesI-strI0 [phA0] dUradarzitA / dUdhIu-pu0 eka prakAra kA vRkSa / dUra-terI-pu0 [saM0 dUra+tArI] kevaTa, nAvika / dUdhIgiDoLiyau-pu. 1 laukii| 2 eka prakAra kA kiidd'aa| dUra-darasaka, dUradarasI-vi0 [saM0 dUradarzaka] 1 dUra taka dekhane dUdheli (lI)-strI0 1 eka prakAra kI latA vizeSa / vaalaa| 2 dUra kI socane vAlA, dUradarzI / 2 dekho 'dudhii'| dUranairaNa-pu0 [saM0 dUra+nayana] giddha / dudhau-dekhA 'duudh'| dUrapalau-pu0 1 dUrI kA chora / 2 bahuta dUra kI sImA / dUnI-0 [saM0 droNa] pattoM kA kaToga, donaa| dUrabA-dekho 'durvaa'| For Private And Personal Use Only
Page #680
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dUrabhAvI dekhANI yuvk| dUrabhAvI-vi0 [saM0] bhaviSya meM hone vaalaa| dUsita-vi0 [saM0dUSita] 1 abhizapta / 2 doSa yukta / 3 kharAba, dUrasa-dekho 'durs'| burA / 4 azuddha / 5 bhraSTa / 6 bigar3A huA / dUrA-vi0 [saM0 arddha+pUrA] 1 kama, thodd'aa| 2 apUrNa / dUsIvisa-pu0 [saM0 dUSI-viSa] vikAra ke kAraNa zarIra meM paidA ___-pArI-vi0 dUra se vAra karane vAlA, mArane vAlA / hone vAlA viss| dUri-1 dekho 'dUra' / 2 dekho 'dUrI' / dUhau, dahar3o-dekho 'duhii'| dUriTTha-vi0 [saM0 dUra-+-stha] dUra rahane vAlA, dUrI para sthita, | dahaNI (bI), duhavaNI (bI)-1 dekho 'dUvaNI' (bii)| 2 dekho dUrastha / 'dUmaNI' (bau)| 3 dekho 'duhavaraNo' (bii)| dUritAravIra-pu0 [saM0] bAvana vIroM meM se eka / dUhelo-1 dekho 'duhelo' / 2 dekho 'dohelo'| (strI0 duhelii)| dUripAravIra-pu0 [saM0] bAvana vIroM meM se eka / dUhau-pu0 [saM0 dodhaka] eka prasiddha mAtrika laghu chaMda / dUrI-strI. 1 do sthAnoM yA do padArthoM ke bIca kA antara, | de-pu0 [saM0deva 1 dhArmika graMtha, puraann| [saM0 devI] 2 zivA, . phaaslaa| 2 yAtrA kA mArga / bhvaanii| 3 eka prakAra kI cidd'iyaa| 4 strii| -pravya. dUrUtara-ki0 vi0 [saM0 dUra+antara] dUra se, phAsale para / 1 saMjJA zabdoM ke Age lagane vAlA eka pratyaya / 2 pAda dUre-amitra-pu0 [saM0] unacAsa marutoM meM se eka / pUraka avyaya / 3 se / 4 dekho 'deva' / dUro-dekho 'duur'| devaNI-vi0 [saM0 dA] dene vaalaa| dUlaha, dUlo-dekho 'dulhau' / depraNau (bau)-dekho 'deNo' (bau)| dUlaharaNa, (lo), dUlhI-dekho 'dulhnn'| deparAMNI-dekho deraaNnnii'| dUlhA-pu0 saM0 durlabha ] (strI0 dUlhaNa, dUlho) 1 vizeSa veza | deI-1 dekho 'daI' / 2 dekho 'devI' / bhUSA meM, vivAha ke liye udyata yuvaka / 2 navavivAhita | deu-1 dekho 'deva' / 2 dekho 'devI' / deura-dekho 'devr'| dUvaraNau (bI)-kri0 [saM0 dohanam] 1 gAya, bhaisa ke stanoM se jamInI) khottegii| . dUdha nikAlanA / 2 sAra nikAlanA, dohana krnaa| deuLa, deuLi--dekho 'devaLa' / dUvAI (yo)-1 dekho 'dUvArI' / 2 dekho 'duvAyI' / " ' dekha, dekharaNa, dekhaNI, dekhaNo-strI0 [saM0 dRz] 1 dekhane kI 3 dekho 'dvaaii'| kriyA yA bhAva, avalokana / 2 nigAha, najara / 3 dhyAna / dUvArI-strI0 1 dUdha duhane kI kriyA yA bhAva / 2 dohana / 4 dRSTi / 5 prAMkha, netr| 3 dUdha nikAlane ke kArya kA pArizramika / 4 dUdha nikAlane vAlI strii| dekhaNI (bau)-kri0 [saM0 dRza] 1 AMkhoM se dekhanA, dRSTi dUbau-pu0 [a0 duvA] 1 AjJA, hukma / 2 prArabdha, bhAgya / DAlanA / avalokana krnaa| 2 jAMca karanA, nirIkSaNa 3 dekho 'duno' / 4 dekho 'duujo'| 5 dekho 'dUho' / krnaa| 3 talAza karanA, ddhuuddhnaa| 4 nigarAnI rakhanA, dUvya, dUvvaya-dekho 'draupdii'| dhyAna rkhnaa| 5 parIkSA karanA / 6 socanA, vicAra dUsa-pu0 [saM0 dUSya] 1 kapar3A, vastra / 2 chattIsa prakAra ke karanA / 7 par3hanA / 8 anubhava karanA / 9 bhoganA, daNDAyudhoM meM se ek| bhugtnaa| 10 zuddha karanA, sudhAra karanA / dasaNa-pu0 [saM0 dUSaNa] 1 doSa, kalaMka / 2 avaguNa, aib| dekhabhALa, dekharekha-strI0 1 nigarAnI, cauksii| 2 rakha-rakhAva, 3 burAI, khraabii| 4 doSa lagAne kI kriyA yA bhaav|| saMbhAla / 3 sAkSAtkAra, darzana / 4 nirIkSaNa, jAMca / 5 'khara' kA bhAI eka rAkSasa / 6 sAmayika vrata meM tyAjya dekhAI-strI01 dikhAne kI kriyA yA bhAva / 2 dikhAne kA bAteM (jaina) / pArizramika / 3 dikhAne kA inAma / dUsaraNAri-pu0 [saM0 dUSaNapari] zrIrAmacandra / dekhAU-pu0 1 ghor3oM kI eka jAti / 2 dekho 'dikhAU' / dUsama-dekho 'dukhm'| dekhANA(bI)-kri0 [saM0 dRz] 1 dekhane ke liye prerita karanA / dUsaya-pu0 [saM0 dUSyam ] DerA, khemA, zAmiyAnA, taMbU / 2 najara ke mAmane karanA, AMkhoM ke Age rakhanA, dikhAnA / dUsara, dUsarI-vi0 [saM0 dvitIya] (strI0 dUsarI) 1 eka ke bAda 3 avalokana karAnA / 4 jAMca karAnA / 5 talAza karAnA, .. vAlA, do ke sthAna vAlA, dvitiiy| 2 anya, gaira / huDhavAnA / 6 nigarAnI karAnA, dhyAna karAnA / 7 parIkSA 3 pUrvajoM ke guNa vaalaa| 4 sthAnApanna / karAnA, jAMca karAnA / 8 par3havAnA / 9 sudharavAnA, zuddha dUsAra (rau)-dekho 'sAra' / karAnA / 10 bhogAnA, bhugatavAnA / For Private And Personal Use Only
Page #681
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dekhAdekha deva-bhUmi dekhAdekha, dekhAdekhI-strI0 [saM0 dRz] 1 nakala, anukaraNa / 2 dekhane kI kriyA yA bhAva / avalokana / -kri0vi0 dekha dekha kara, dUsaroM kI dekhaadekhii| dekhALaNI (bo)-dekho 'dekhANI' (bii)| dekhAva- dekho 'dikhaav'| dekhAvaTa-dekho 'dikhaavtt'| dekhAvaTI- dekho 'dikhAvaTI' / dekhAvaraNau (bI)-dekho 'dekhANI' (bii)| dekhAvo (hau)-dekho 'dikhAvo' / dega,degar3a, degar3iyo-pu0 1 bhojana pakAne kA bar3A pAtra / / 2 dekho degii| degar3I-pu0 1 pAnI Dhone kA pAtra / 2 dekho 'degacau' / degaca, degaciyo, degacau-pu0 bhojana pakAne kA bar3A pAtra, deg|| degacI-strI0 sAga-sabjI pakAne kA pAtra / degava:-pu. atithi satkAra, Atithya / degahata--vi0 dAnI, dAtAra / deja-pu0 1 denA kriyaa| 2 daheja / deThALa u, deThALI-pu0 [saM0 dRz] dikhane kI avasthA yA bhAva, darNana, kSaNika drshn| detara-dekho daity'| detAMdayaNa-pu0 [saM0 daitya durjana] Izvara / dedIpyamAna-vi0 [saM0 dedIpyamAna] 1 atyanta prakAza yukta, tejomaya / 2 camakadAra, jagamagAtA huaa| debI-dekho 'devii'| deyaNahAra-vi0 dene yogya / dera-strI0 [phA0] 1 vilaMba, atikAla, nirdhArita samaya ke | bAda / 2 samaya, vakta / deraNI--strI. devara kI patnI / derAr3I--strI0 muMDana saMskAra kI eka razma (puSkaraNA braahmnn)| derANI (bI)-dekho "dirANau' (bii)| derALI-strI0 lar3ake kA brahmacarya veza tyAga karAne kI razma ! vizeSa / derAvaraNau (bo)-dekho 'dirANI' (bo)| derI-dekho 'der'| derutarI (to, trI)-strI0 [saM0 devara+putrI] devara kI putrii|| derutarau (to, pau)-pu0 [saM0 devara+putra] devara kA putra / veLo-strI0 [saM0 dehalI 1 dehalIja, dehalI / 2 makAna ke dvAra | para lagI pttttii| deva (u)-pu0 [saM0] 1 divya zarIradhArI va svarga kA nivAsI amara prANI, sura / 2 ukta prANiyoM kI jAti / 3 indra / / 4 brAhmaNa / 5 rAjA, zAsaka / 6 divya zaktiyoM se yukta prANI / 7 pUjya vykti| 8 aAdara sUcaka saMbodhana / 1 brAhmaNoM kI upAdhi / 10 devara / 11 paaraa| 12 devadAra / 13 jJAnendriya / 14 Rtvij| 15 sUrya, bhAnu / 16 maheza, rudr| 17 ghor3A / 18 kocarI / 19 tetIsa kI saMkhyA* / -[phA0] 20 asura, daitya, rAkSasa / 21 hindU / 22 dekho 'deva' / 23 dekho 'devI' / -aMsI-vi0 kisI devatA ke aMza se utpanna / -uThaNI, UThaNI-strI0 kAttika zuklA ekaadshii| -karama-pu0 devatA ko prasanna karane kA karma / --kuMDa-pu0 zmazAna bhUmi meM banA pavitra jalAzaya / prAkRtika jalAzaya / --kulyA-strI0 marIci aura pUNimA kI eka kanyA / gaMgA ndii|-kcch-pu. eka prakAra kA vrt| -gaMgAstrI0 eka choTI nadI kA nAma / gNgaa| -gaNa-pu0 devatA loga, deva samAja, nakSatra samUha / -gata, gati-strI0 bhAgya kI gati, prArabdha, marane ke bAda prApta hone vAlI devayoni / saMyoga / -garama-pu. devatA ke garbha se utpanna hone vAlA puruss| -gAMdhAra-pu. eka rAga vizeSa / -gAMdhArI-strI0 eka raaginii| -gAyaka-pu0 gaMdharva / --gAyana-pu0 gaMdharva / -guru-pu0 bRhaspati / devatAoM ke pitA kazyapa / ---guhI-strI0 srsvtii| -graha-pu0 devaaly| -cAlIpu0 eka prakAra kA indrajAla / -cikitsaka-pu. azvinI kumAra / do kI saMkhyA*--jUNa-strI0 devayoni / --joga -pu0 saMyoga, bhAgya / devayoga / --jogI= 'devajUraNa' / -mUlagI-strI0 bhAdava zuklA ekAdazI tithi |-tthrnnii'devuutthnnii' / -dasama, dasamI-strI0 dazamI tithi / vizeSa / -dAso-strI0 maMdiroM meM nRtya karane vAlI dAsI, nartakI, veshyaa| -druma-pu0 kalpavRkSa. pArijAta. devadAra / -dhana-pu0 gAya / -dhAMma-pu0 svarga / devasthAna, maMdira / --dhuni, dhunI-strI0 gaMgA ndii| -dhUpa-pu0 guggula / ---dhenu-strI0 kAmadhenu / --naMdI-pu0 indra kA dvArapAla / -----nadI-strI0 gaMgA, surasari / sarasvatI ndii| -nAtha --pu0 ziva / viSNu, indra / -nAyaka-pu0 indra, surapati / ---nihaMga-pu0 sUrya, ravi / --pata, pati-pu0 viSNu, indra / ---padamaNI (nI)-strI0 AkAza gNgaa| -pasu-pu. bali pazu / deva upAsaka / -putrI-strI0 devatA kI putrii| ilaaycii| kapUrI saag| -pura, purI-strI0 indrapurI; amarAvatI / svarga / -puskA-strI0 sonjuhii| -pauDhaNIekAdazI-strI0 grASAr3ha zuklA ekaadshii| -prayAga-pu0 himAlaya kA eka tIrtha vizeSa / -prasAda-pu0 devatA kA prasAda / anugraha / -bALa, bALA-strI0 surbaalaa| apsraa| -brahma-pu. nArada / -brAhmaNa-pu0 pujArI / --bhAga-pu0 devatA kA bhaag| --bhAsA-strI0 saMskRta bhaassaa| -bhisaka-pu0 azvinI kumAra / --bhUmi-pu. For Private And Personal Use Only
Page #682
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir deva-bhUrakha ( 673 ) devadevAdhi svrglok| -bhUrakha-pu0 svAmi kAttikeya / -maMdira- | devar3o-dekho 'deva' / pu0 devaaly| -maNi-strI0 kaustubhmnni| eka auSadhi | devacau-pu0 1 pratijJA / 2 dekho 'degcau'| vizeSa / sUrya / ghor3e kI bhNvrii| -mAna-pu0 devatAoM | devaja-vi0 [saM0] devatAoM se utpanna / kA kAla, samaya / -mAyA-pu0 Izvara yA devatA kI | devajasa-pu0 [saM0 devayaza] bhakti rasa ke gIta, bhajana, stuti / racanA, kriyA, prabhAva, icchA / -mAsa-pu0 devatAoM kA devajasA-dekho 'devysaa'| mAsa / garbha kA AThavAM maas| -muni-pu. naard| devajI-pu0 eka itihAsa prasiddha bagar3Avata vIra, devajI / -mUrata, mUrati-strI0 deva prtimaa| -yajana-pu0 yajJa devajIbhi-pu0 eka prakAra kA cAvala / kI vedii| --yajanI-strI0 pRthvii| ratha, raztha-pu0 | devajIroTau-pu0 masAledAra eka moTA roTA / devatAoM kA vimAna / -rAja, rAjA, rATa-pu0 indra / | devaraNa-pu0 [saM0 devatA] 1 devatA / 2 dene kI kriyA yA bhAva / --rikkha, rikha-'devamuni' / -rUpa-pu0 IzvarIya rUpa, devI | -vi0 dene vaalaa| rUpa / -loka-pu0 svarga loka / -vadhU-strI0 devaaNgnaa| devaNI-dekho 'deNau' / apsraa| -vANI-strI0 saMskRta bhASA / prAkAza vaannii|| devaraNau (bI)-dekho 'deNo' (bI) / -vAhana-strI0 agni / -vihAga-strI0 eka raaginii| devata, devatar3au-pu0 [saM0 devata] 1 svarga kA amara prANI, deva / vakSa-pu0 kalpavRkSa / maMdAra / gUgala / sativana / --saMjoga- sura / 2 deva samUha / 3 mUrti / -paraNI-pu. devabala, pu0 syog| bhaavii| ittaphAka / -sacI-pu0 zacipati devatva / indr| -sadana-pu. devAlaya / svarga / -sabhA-strI0 | devatara-dekho devtru'|| devatAoM kI sbhaa| rAja sbhaa| --sari-strI0 gNgaa| devataraparaNa-pu0 [saM0 devatarpaNa] devatA ke nAma para kiyA -sAka-strI0 eka saMkara rAga vishess| -siMdhu-pu0 | jAne vAlA trpnn|| mAna sarovara / -sunI-strI0 devaloka kI kutiyA, srmaa| devataru-pu0 [saM0] maMdAra, pArijAta prAdi deva vRkss| --saraha-strI0 kAmadhenu gAya / gaay| --sthAna-pu0 devataresara-pu0 [saM0 devataru-Izvara] kalpa vRkSa / maMdira, devaaly| -sraNI-strI0 devatAoM kI pNkti| devatA-pu0 [saM0] 1 svarga vAsI divya evaM amara prANI, sura / maroraphalI, mUrvA / -hasa-pu. eka prakAra kI batakha / 2 brAhmaNa / 3 caarnn| -vi0 1 sIdhA-sAdA, sarala / devaukasa-pu0 [saM0 devaukasa] devatA, sura / 2 garIba / 3 zAMta evaM gNbhiir| -dhipa-pu0 indra / devaka-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa ke nAnA eka yaduvaMzI raajaa| devatAvasara-vi0 devatAoM ke samAna / / 2 devatA, sur| devatiyo-dekho 'devtaa'| devakALI-pu0 [saM0 deva-kAlaH] eka deva, bhairava / devatIratha-pu0 [saM0 devatIrtha] 1 aMguliyoM kA agra bhAga / devakI-strI0 [saM0] zrIkRSNa kI maataa| -naMdaraNa (na)putra-pu0 2 deva pUjana kA ucita samaya / zrIkRSNa, Izvara / devatrayI-pu0 [saM0] brahmA, viSNu, maheza / veSakuru-pu0 [saM0] jambUdvIpa ke 6 khaNDoM meM se eka / devadatta-pu0 [saM0] 1 arjuna kA zaMkha / 2 aSTa kula nAgoM meM se devakUTa-pu0 [saM0] 1 kubera kA eka putra / 2 eka pavitra eka / 3 devatA ke nimitta dI huI vastu / 4 zarIrastha pAMca prAzrama / vAyu meM se ek| -vi0 1 devatA dvArA pradatta / 2 deva devagaNa-pu0 [saM0] 1 deva varga, samAja / 2 devoM ke anucara / / nimitta pradatta / -vaMda-pu0 viSNu / devadAra-pu0 [saM0 devadArU] pahAr3I sthAnoM meM hone vAlA vRkSa devagara-dekho 'devgiri'| vizeSa / devdaaruu| devagaraNI-pu0 [saM0 deva-karaNaH] rAjyAdhikArI vizeSa / devadArAdi-pu0 [saM0 devadAdi] eka kvAtha / devagarau-pu0 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| devadALi, (LI)-pu0 [saM0 devadAlI] eka latA vishess| devagira-dekho 'devgiri'| devadivALI, devadIvALI-strI0 [saM0 devadIpamAlikA] kAttika devagirA-strI0 [saM0] devavANI, aakaashvaannii| ___zuklA pUNimA kA dina / devagiri (rI)-pU0 [saM0] 1 sumeru parvata / 2 giranAra parvata / devadusya, devadusyavastra, devadUsitavastra, devadUsya, devadUsyavastra 3 devagiri parvata kA patthara / 4 eka prAcIna nagara / pu. vastra vishess| 5 sampUrNa jAti kI eka rAga / 6 ghor3oM kI eka jAti / | devadeva-pu0 [saM0] brahmA, viSNu, maheza, gaNeza, indra / devagirI-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| devadevAdhi-pu0 [saM0] viSNu, ziva, indra / For Private And Personal Use Only
Page #683
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devadevALA devAnuja deva devALA-pu0 devaaly| devasAvaraNi-pu0 [saM0] terahaveM manu kA nAma / devadhuni (dhunI)-strI0 [saM0 devadhuniH] gaMgA ndii| devasuyAMnI-dekho 'devayAnI' / devanagAM-strI. cAraNa vaMzIya eka devI vizeSa / devasena-strI0 [saM0] 1 bAvana vIroM meM se eka / 2 eka devanAMmA-pu. [saM0devanAman] 1 kuza dvIpa ke eka varSa kA nAma / tIrtha kara kA nAma / 2 kuza dvIpa ke rAjakumAra kA nAma / devasenA-strI0 [saM0] 1 devoM kI senA / 2 prajApati kI devanAgarI-strI0 [saM0] bhAratIya bhASAoM kI prasiddha lipi / knyaa| -pati-pu0 skaMda / devanIka-vi0 [sa0 deva nIka] 1 deva tulya / 2 indr| | devasravA-pu0 [saM0 devazravas] 1 vizvAmitra kA eka putra / devaghara-pu0 [sa0] ApAtkAla meM bhI niSkriya rahane vAlA 2 basudeva kA bhAI / puruSa / devasva-pu0 [saM0] 1 devasevA meM samarpita dhana, sampatti / devabada-pu0 [saM0] ghor3e ke chAtI para kI bhNvrii| 2 yajJazIla manuSya kA dhana / devamIr3ha-pu0 [saM0] 1 eka yaduvaMzI rAjA / 2 mithilA kA eka devahara-dekho 'devarau' / prAcIna raajaa| devahAli (lI)-strI0 eka prakAra kI ltaa| devayasA-pu0 [saM0 devayazas] eka jaina muni / devahUti-strI0 [saM0] svAyaMbhuva manu kI putrI va kaIma muni devayAMNa (yAMna)-pu0 [sa0 devayAna] maraNoparAnta jIvAtmA ke kI patnI / brahma loka jAne kA mArga / | devahAda-pu0 [saM0 devahRda] zrIparvata kA eka sarovara / devayAMnI-strI0 [saM0 devayAnI] 1 zukrAcArya kI putrI va rAjA devAMmAgIvANa, devAM-pAgevANa-pu0 [saM0 deva-agragaNya ] gaNeza, yayAti kI patnI kA nAma / 2 sAMbhara kA eka tIrtha / / gajAnana / devara-pu0 [saM0] pati kA choTA bhAI / -vaTa-pR0 pati kI | devAMga, devAMgacIra-pu. eka prakAra kA vastra / mRtyu ke pazcAt devara kI patnI banakara rahane kI prathA / devAMgaNA, (nA)-strI0 [saM0 devAMganA] 1 svarga kI strii| -byAha-pu0 devara ke sAtha kiyA jAne vAlA punarvivAha / / 2 apsarA / devarAMNI-dekho 'deraaNnnii'| devANa-pu0 1 brahmA / 2 devatA / 3 pUjya puruSa / devarArivIra-pu0 [saM0] bAvanavIroM meM se eka / devAMtaka-pu0 [saM0] rAvaraNa kA eka putra / devariyo-1 dekho 'devara' / 2 dekho 'devarau' / devAMdeva-pu0 [saM0 devAdhideva 1 zrIkRSNa / 2 zrIviSNu / devarI-pu0 [saM0 deva gRha] 1 devAlaya, mNdir| 2 jaina maMdira / devApata (pati. patI)-dekho 'devpti'| 3 rAjA mahArAjAoM kA smRti bhavana / devAMrAja-dekho 'devraaj'| devaLa, devala-pU0 [saM0 devAlaya] 1 devasthAna, deva mNdir| devAMsI-1 dekho 'devagraMmI' / 2 dekho 'devAsI' / 2 smati-bhavana / 3 pratihAra vaMza kI eka shaakhaa| 4 devala devA-pa. devr| RSi kI saMtAna / - strI0 5 siMDhAyaca cAraNa kulotpanna eka devI / 6 pANaMda mIsaraNa kI putrI eka devI / devAkara-dekho 'divaakr'| 7 dekho 'devlii'| devAgira-dekho 'devgiri'| devaLathaMbhau-pu0 hA thii| devATa-pu0 harihara kSetra nAmaka tIrtha / devaLI-strI0 1 khar3e patthara para banI mUrti yA pratimA / / devAtaNau-pR0 devatva, devI bala / 2 mUrti, pratimA / 3 samAdhi / devAtana-pu0 daivI zakti, devI bala / devaloka-pu0 devatAoM kA nivAsa sthAna, svrg| devAtithi-pu0 [sa0] eka puruvazIya rAjA kA nAma / devaLau-dekho 'devaLa' / devAtideva-pu0 viSNu / devavaMsI-strI0 dajiyoM kI eka zAkhA / devAtmA-pu0 [saM0] 1 deva svarUpa / 2 azvattha, pIpala / devavaraNinI-strI0 [saM0 devariNanI] kubera kI maataa| devAdideva-dekho 'devAdhideva' / devAdharaNa-strI0 [saM0 daiva-dhana] gAya / devavaradhana-pu0 [saM0 devavarddhana] 1 zrIkRSNa ke mAmA / devAdhideva, devAdhipa-pu0 [saM0] 1 Izvara, paramezvara / 2 viSNu / 2 rAjA devaka kA putra / devavalabhA devavallabhA-strI0 [saM0 deva-vallabhA] kesara / devAnIka-pu0 [saM0] 1 eka sUryavaMzI rAjA / 2 devoM kI senaa| devavAyu-pu0 [saM0] bArahaveM manu ke eka putra kA nAma / / devAnuja-pu0 [saM0] daitya, asura / For Private And Personal Use Only
Page #684
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir devAbhakha ( 675 ) desAMtara devAbhakha-pu0 [saM0 devabhakSya] amRta, sudhA / devayo-vi0 dene vaalaa| devAyu-strI0 [saM0 devAyusa] devatAoM kI Ayu / devaukasa-pu0 [saM0 devaukasa] devatAoM kA sthAna, sumeru parvata / devArayya-pu0 [saM0 devArya ] ahaMta kA eka gaNa (jain)| desaMtara-dekho 'desaaNtr'| devAri-pu0 [saM0] 1 bAvana vIroM meM se ek| 2 asura, | desaMtari (rI)-1 dekho 'disAMtarI' / 2 dekho 'desaaNtr'| rAkSasa / desa, desar3au, desaDalo, desar3I, desI-pu0 [saM0 deza] 1 rASTra, devALa-vi0 [saM0 dA] dene vAlA, dAtA / deza / 2 eka hI zAsana ke adhIna mAnA jAne vAlA devALaya, devAlaya-pu0 [saM0 devAlaya] 1 devatA kA mandira / bhuu-bhaag| 3 sthAna, jagaha / 4 prAnta / 5 rAjya / 2 mandira kI taraha banA kakSa / 3 svarga / 6 janma bhUmi ke pAsa-pAsa kA kSetra / 7 vibhAga, hissA / devALi-strI0 denadArI 8 rAga vizeSa / -kaMta-pu0 raajaa| -kaLI-strI0 eka devALiyau-vi0 [saM0 dA] 1 jisakI pUjI samApta ho cukI, ho raaginii| -kAra-strI0 eka rAga vizeSa / -kArI-strI0 apanA RNa cukAne meM asamartha, kaMgAla / 2 jisake vyApAra eka rAginI vizeSa / -gAMdhAra-pu0 eka rAga vizeSa / meM bar3A bhArI ghATA laga gayA ho| -dhaNI, pata, pati, patI, patta, patti, paha-pu0 rAjA / devA-leI-strI0 lene-dena kI kriyaa| rASTrapati / devALe-dekho 'devaaly'| desacAritra-pu0 zrAvaka dvArA kiyA jAne vAlA yAMzika tyAga / devALI-pu0 [saM0 dA] 1 atyadhika RNa / 2 adhika RNa | desaja-pu0 [saM0 dezaja] kisI bhASA kA mUla zabda / -vi0 deza ke kAraNa vyApArI kI sAkha uTha jAne kI avasthA meM utpanna / 3 ghATe ke kAraNa pUjI samApta ho jAne kI sthiti| desaNa, desaNA(nA)-strI0 [saM0 dezanA] 1 upadeza / 2 vyAkhyAna / 4 RNa na cukAne va Age vyApAra na karane kI ghossnnaa| desaNoka-pu0 [saM0 deza-nAka] rAjasthAna meM bIkAnera ke pAsa 5 dekho 'devaaly'| kA eka gAMva yA kasbA, jahAM karaNI mAtA kA maMdira hai| devAvAsa-vi0 [saM0] 1 mandira / 2 svarga / 3 pIpala vRkss| / desathaLI-vi0 maru pradeza, registAnI bhU bhAga / devAsI-pu0 1 gaDariyA jAti kA vyakti / 2 deva aNshii| desanikALI-pu0 [saM0 deza niSkAsan] deza meM rahane na dene devAsva-pu0 [saM0 devAzva] indra kA ghor3A, uccaizravA / kA dnndd| devi-dekho 'devii'| | desabhAsA-strI0 [saM0 deza-bhASA] 1 kisI deza kI bhASA, devikA-strI0 [saM0] 1 eka paurANika nadI / 2 ghAgharA ndii| rASTrabhASA / 2 bahattara kalAoM meM se eka / devI-strI0 [saM0] 1 deva patnI, devatA kI strii| 2 pArvatI, desabhAsAgyAMna-pu0 [saM0 deza-bhASAjJAna] 1 prAkRtika boliyoM umA / 3 durgA, zakti / 4 sarasvatI, shaardaa| 5 brAhmaNa kA jJAna / 2 causaTha kalAnoM meM se eka / strii| 6 raajmhissii| 7 nava prasUtA gAya, bhaisa yA | desamaMDapa-pu0 [saM0 dezamaNDapa] rAste meM bane vizrAma sthala / bakarI / 8 divya guNoM vAlI strI / 9 marora phalI, muurvaa| desamallAra-pu0 [saM0] sampUrNa jAti kI eka rAga / 10 haraM, hriitkii| 11 zyAmA pakSI / 12 kocrii|| desarAja-pu0 [saM0 dezarAja] 1 rAjA, nRpa / 2 pAlhA va 13 prAryA chaMda kA eka bheda / Udala ke pitaa| devIka-vi0 daivI camatkAra vaalaa| desaDalo-dekho 'des'| devIkavaca-pu0 talavAra vizeSa / desavaTa (To)-dekho 'desUTo' / devIpurAMga-pu0 devI ke avatAroM ke varNana vAlA purANa / desavarati-strI0 [saM0 dezavirati] hiMsA prAdi kA mAMzika devIbhAgavata. (bhAgota)-pu0 eka upa purANa vizeSa / tyAga / (jaina) devu-dekho 'dev'| desAvaLa-pu0 [saM0 deza-pAluca] svadeza kA / devedra-pu0 [saM0] devatAoM kA rAjA indra / desavALI, desavALIpaThANa-strI0 rAjapUtoM se musalamAna banI devesa-pu0 [saM0 deveza] 1 paramezvara, Izvara / 2 ziva / eka jaati| 3 viSNu / 4 devarAja indra / desavAsI-pu0 [saM0 deza-vAsin ] deza kA nivAsI, svdeshii| devesapa-pu0 [saM0 devezaya] 1 Izvara, paramezvara / 2 vissnnu|| desavirati-dekho 'desavarati' / devesI-strI0 [saM0 devezI] 1 pArvatI, umA / 2 durgA, devii| desANa (No)-dekho 'desaraNoka' / devesTa-pu0 [saM0 deveSTa] guggala, mhaamedaa| -vi0 devatAyoM desAMtara-pu0 [saM0 dezAMtara] 1 anya deza, videza / 2 dUra deza / kA priy| 3 svadeza se dUra / 4 pUrva-pazcima kI dUrI, laMbAMza / For Private And Personal Use Only
Page #685
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra desAMtara-visesa desALI strI0 eka jAti vizeSa | / www.kobatirth.org rASTrapati | desAra - strI0 DholI jAti kI eka zAkhA / sAlika pu0 [saM0] dizAmAlika] dizAdarzaka mArgadarzaka ( 676 ) behariyo-dekho 'devroN'| desAMtara visesa strI0 72 kalAoM meM se eka / desAMtarI vi [saM0 dezAMtarika ] 1 videzI paradezI deharI-dekho 'behaLI' / / 2 dekho 'dimAMtarI' / 3 dekho 'desAMtara' / devAura mAuri-'divAra' | beharArU, dekho 'deva' / dekho 'dehlii'| desAkhI strI0 [saM0 [dezAlI ] vasaMta Rtu kI eka rAminI / desAvAra pu0 [saM0] dezAcAra] kisI deza ke praacaar-vyvhaar| sATana 10 [saM0 dezATana ] deNa bhramarA / dehaLI - strI0 [saM0 dehalI ] 1 makAna ke dvAra kI dehalIja / 2 dekho 'deha' / sAthiya, sAdhipati (pati) - pu0 [saM0 dezAdhipa ] rAjA nRpa, dehAMta 50 [saM0] mRtyu prANAMta / 7 desoTI- dekho 'desoTI' | desauta-dekho 'demIta' / deha-strI0 [saM0] zarIra, tana / dehakaraNa - pu0 72 kalAcoM meM se ek| dehalI, dehar3I, behaDI dekho 'deha' / desAvara dekho 'disAvara' | 1 - / desi desI vi0 [saM0] dezI ] 1 deza kA deza saMbaMdhI 2 svadeza kA banA / 3 svadeza meM utpanna huaa| pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 eka rAginI vizeSa / 3 dekho 'desa' | desIgo pu0 [saM0] dezI + gokhura] jamIna para phailakara hone - bAlI eka kAMTedAra buuNdii| de' TI. desoTa, desoTu', desoTau - pu0 [saM0 dezAt + utthAnam ] deza nikAle kA daNDa | dekhota pu0 [saM0 [dezayati 1 dezapati ] / / rAjakumAra 3 jAgIradAra, sAmaMta sudha ke sAtha rahane vAlA vyakti 2 sundara, rUpavAna / dehacitA strI0 [saM0] mala tyAga kI icchA | dehana- vi0 [saM0] [strI0 dehanA) 1 deha se utpanna 2 deha saMbaMdhI / dehatI - pu0 [saM0 dehatatvI ] manuSya / dehAMta (vAna) vi0 deha dhArI pu0 sajIva prANI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dehAMtara - pu0 [saM0] 1 janmAntara, dUsarA zarIra / 2 punarjanma / 3 maraNa / dehA dekho 'deha' / 'dehAr3I dekho 'divasa' / dehAta strI0 [phA0] gAMva, grAma / / | dehAtI vi0 1gAMva kA, grAmINa 2 gaMvAra -parA-pa-pana pu0 gaMvArU pana | grAmINoM kA sA vyavahAra | dehArI - vi0 [saM0 deha ] deha saMbaMdhI, zarIra kA, daihika / behikA strI0 [saM0] eka prakAra kA kiidd'aa| dehI - pu0 [saM0 deha ] - 1 zarIradhArI prAraNI / 2 jIvAtmA / 3 devatA / 4 vahI 5 dekhI 'deha' vi0 1 zarIra kA zarIra saMbaMdhI / 2 dene vAlA, dAtA / rAjA 2 rAjaputra, dehIpaMca pu0 [saM0 paMca dehI] zarIra saradAra 4 UMToM ke dehU devI-dekho 'deha' / 01 bIra por3A derI-devo devaroM' / yoddhA / / / / | ''- dekho 'ii'e'| deta stha-dekho 'spa' | " daMgo vairaNa - strI0 [saM0 dA] 1 dene kI kriyA yA bhaav| 2 pradatta vastu dI huI vastu / 3 dAna / - vi0 dene vAlA / de' Na - strI0 [saM0 dahana] 1 duHkha, kaSTa, pIr3A / 2 jalana / 3 parezAnI phaMTa / , gavAra vi0 [saM0 dA] 1 dene vAlA 2 dArI strI0 1 RNI hone kI avasthA rAzi / 3 RNa / deNa-laMga - pu0 lene-dene kI kriyA yA bhaav| vyavasAya / devara pu0 svAmikArtikeya / degAva, sAyata vi0 1 dene vAlA 2 kA bhukAne vAlA / 3 karjadAra, RNI / 1 dehatyAga - pu0 [saM0] mRtyu, mauta 1 1 devAraNa 50 [saM0] 1 janma utpatti 2 jIvana rkssaa| bevArI- vi0 [saM0 deha dhArin] zarIradhArI / dehanAyaka - pu0 [saM0] 1 deha kA nirmAtA / 2 brahmA / dehayAtrA - strI0 [saM0] 1 pAlana poSaNa / 2 bhojana / 3 mRtyu maraNa / deharai, deharairau, deharau - dekho 'devarI' / dehapaMthI, deharApaMtrI- vi0 [saM0 devagRhayatha] maMdira mArgI, vaMzI ( boki0 [saM0 dA] 1 koI vastu vA na kisI ko - dhana mUrtipUjaka beharAsara, beharAmapu0 [saM0 devatA vasaraH] devatA kA utsava | denA, de denA / 2 dUsaroM ko sauMpanA, saMbhalAnA / 3 dekhane yA avalokanArtha hAtha meM thamAnA / 4 dekhane yA For Private And Personal Use Only karjadAra 1 2 cukAne yogya deraNI avya0 se| deNau - vi0 [saM0 dA] (strI0 deNI) dene vAlA / - pu0 RNa, karja |
Page #686
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir data doko avalokanArtha hAtha meM pkdd'naa| 5 pAsa meM rkhnaa| devavasa-kri0 vi0 [saM0 devavaza saMyoga se, akasmAt / 6 lagAnA, prayoga meM laanaa| 7 nirdhArita karanA / / kudratana / 8 mAranA, prahAra karanA / ( bhugatAnA,bhogAnA / 10 utpanna vaivavAdI-vi0 [saM0] bhAgya vaadii| nirudyamI / prAlasI / karake denA / 11 prajanana karanA / 12 lagAnA, baMda karanA, devavivAha-pu0 [saM0] smRti ke anusAra eka vivAha / jar3anA 13 prAjJA karanA, kahanA, karanA / devasaMjoga-dekho 'deva saMjoga' / daita-dekho 'daitya' / -ari='daityaari'| -pata, pati, patI- devANa-dekho 'dIvAraNa' / 'daityapati' / devAkArI-strI0 [saM0] yamunA ndii| daitAra-pu0 [saM0 daityAri] 1 arjuna / 2 daityAri / devAta-dekho 'devvs'| daitya-pu0 [saM0] 1 kazyapa va diti ke putra, asura, rAkSasa / daivicchA-strI0 [saM0 devecchA] 1 IzvarecchA / 2 bhavitavyatA, 2 vizAla DIla-Daula va DarAvanI zakla kA vyakti / honI / 3 durAcArI, paapii| -ari-pu0 viSNu / devatA / indra / devI-vi0 [saM0] 1 devakRta / 2 deva saMbaMdhI / 3 saMyoga se hone daityoM kA zatru / -guru-pu0 shukraacaary| -juga-pu0 vAlA / 4 sAtvika / -strI0 deva vivAha se banI ptnii| mAnavIya cAra yugoM ke barAbara daityoM kA yug| -deva-pu0 | devu-dekho 'daiva' / viSNu, pavana / vrunn|-nikNdrnn-pu0vissnnu / -pati-pu0 desatta-strI0 [phA0 dahazata] bhaya, Dara, prAtaka / rAvaNa / bali / hiraNya kazyapa / -senA-strI0 daityoM kI | desALika-dekho 'desAlika' / ronA / prajApati kI eka kanyA / daisika-pu0 [saM0 dezika] 1 guru / 2 upadezaka / 3 rAhagIra / daityadhUmiNI (nI)-strI0 [saM0 daityadhUminI] eka tAMtrika mudrA | desoTo-dekho 'desottii'| vizeSa / dasota, dasauta, dasautaDo-dekho 'desota' / daityAri-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 devatA / 3 indra / 4 viSNu / doM, doMkAra, doMkAri-strI0 nagAr3e, tabale Adi vAdya kI dhvani / daityeMdra, daityesa-pu0 [saM0] 1 rAjA bali / 2 rAvaNa / 3 hiraNya dogar3A-pu0 kabhI-kabhI hone vAlI varSA (mevaat)| kshyp| do-vi0 [saM0 dvi] 1 eka kA dugunA, eka tathA eka / daidhANa-pu. samudra, nAgara / 2 atirikta / 3 donoN| -pu0 [saM0 dyau] 1 svarga / dainakI-dekho 'daingo'| 2 aAkAza / 3 vRSabha / 4 daitya / 5 striyoM ke bAloM kI dainagaNa, (NI)-strI0 [saM0 dainikI] majadUra strI, mjduurnii|| alaka / 6 siMha / 7 dAna / 8 liMga / 9 hAtha 10 pAMva / dainagiyo-pu0 [saM0 dainikI] (strI0 dainagaNa, dainagaNI) dainika -strI0 11 rAtri / 12. 72 kalAoM meM se eka / 13 do majadUrI para kArya karane vAlA vyakti, zramika / kI sNkhyaa| dainagI-strI0 [saM0 dainikI] 1 mjduurii| 2 eka dina ke zrama | do'-pu0 [saM0 doSa] devI kopa, abhizApa / kA nirdhArita dravya / / dosAMnI-strI0 [saM0 dvi+pANaka] 1 rupaye kA pAThavAM bhAga / dainya-pu0 [saM0] 1 daridratA, griibii| 2 dInatA va tucchatA kA 2 isa mAna kA sikkA / bhAva / 3 kaatrtaa| 4 kAvya meM eka saMcArI bhAva / doiraNa-dekho 'durjn'| devAr3aNI (bI), debADaNI (bau), debAraNI (bau), devAvaraNI (bau)- doitarI, doitI-dekho 'dohitI' / dekho 'dirANo' (bii)| doitarau, doito-dekho 'dohito' / deva-pu0 [saM0] 1 bhAgya, prArabdha / 2 vidhAtA / 3 viSNu / doI-vi0 [saM0 dvi] 1 donoM / 2 do| 4 eka prakAra kA vivAha / -vi01 devatA sNbNdhii| doItarI, doItI, doItrI-dekho 'dohitii'| 2 naisargika, svargIya / 3 rAjakIya / doItarau, doItau, doInau-dekho 'dohitau' / devagata, (gati)-dekho 'devgti'| doIrada-pu0 saM0 dvirada] hAthI / devagya-pu0 [saM0 devajJa] jyotiSI / dou, doU-vi0 | sa. dvi] donoN| devacitA-strI0 bhAgya ke viSaya meM citana yA citaa| dokar3o-pu0 rupaye kA sauvAM aMza, eka prAcIna mikkA / devajoga-dekho 'devjog'| dokada-pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / devata-pu0 [saM0 devata] Izvara / doko-strI0 [saM0 dvi] 1 do kI saMkhyA / 2 do kA jor3A / devatapati-pu0 [saM0 indr| 2 do aMguliyoM kA saMketa / -vi01 do / 2 dekho daivatIratha-pu0 [saM0 devatIrtha ] aMguliyoM kI nauka / 'dokhii'| For Private And Personal Use Only
Page #687
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dokhaMbhA dopahara dokha bhA-pu0 saM0 dvi-staMbha] eka prakAra kA naicaa| 11 vyathA, zoka, saMtApa / 12 samUha, gubbAra / 13 daur3ane dokha-pu0 saM0 doSa 1 kopa, gussA, krodha / 2 dekho 'dos'| kI kriyA yA bhAva / 14 dekho 'doTau' / dokhaNa-1 dekho 'dUsaNa' / 2 dekho 'dos'| doTaNI (bau)-ki0 [saM0 dhAva] 1 pairoM se rauMdanA, kucalanA / dokhAdoga daka, dogaMdhaka-pu0 [saM0 daugunduka atizaya rati krIr3A 2 saMhAra karanA, maarnaa| 3 ThukarAnA, Thokara mAranA / karane vAlI eka deva jAti / / 4 geMda Adi ke coTa lgaanaa| 5 dabAnA / 6 daur3anA, dokhiyo. dokhI, dokhIlau-vi0 [saM0 doSin 1 zatra, duzmana / / bhAganA / 7 vega se uTha kara giranA / 8 tejI se pravAhita 2 burA cAhane vaalaa| 3 IrSyA karane vaalaa| honaa| 9 bhauMke lagAnA, jhaTake maarnaa| 10 lapeTa meM dogar3a--strI0 [sa0 dvi+ghaTa] 1 do mata, do vicAra / lete hue clnaa| 2 asamaMjama / 3 dekho 'doghdd''| doTiyo-1 dekho 'doTo' / 2 dekho 'doTa' / dogaNoM-vi0 dugunaa| doTI-strI0 [saM0 dvipaTI] 1 baccoM ke khelane kA kapar3e, rabbara bogalo-pu. [phA0do-gullA 1 varNasaMkara saMtAna / 2 jAraja putr| yA camar3e kA golA, geMda / 2 eka prakAra kA vastra / ___ -vi0 (strI0 dogalI) 1 varNa saMkara / 2 cuglkhor| doTau-pu0 1 dehalIja para lagI lkdd'ii| 2 vAyu kA bavaMDara / dogI-strI0 1 nAra-kaMkarI nAmaka khel| 2 pIr3A, darda, kaSTa / 3 geMda para lakar3I kA prahAra / 4 jhauMkA, jhaTakA / 5 teja, 3 maMkaTa, Apatti / 4 duvidhA / 5 roga / 6 zatra, duzmana / | pravAha / -vi01 naSTa karane vAlA / 2 dekho 'doTa' / doghar3a-pu0 saM0 dvighaTa] 1 zira para rakhe do jala pAtra, do ghtt| doThI-pu. khAdya padArtha vizeSa, vyaMjana / 2 dekho dogdd''| doDaMgau-pu. eka prakAra kA phala vizeSa / doghar3I-vi0 [saM0 dvi-ghaTa] udAsa, cintita, khinna / doNaMkiyo, doraNako-1 dekho 'dovaNiyo' / 2 dekho 'dogiyo' / doghaNI-pu0 ahita. burAI / hAni / doNAtAra-pu0 prAbhUSaNoM kI khudAI karane kA eka aaujAra / dor3a-pu0 [saM0 dvi-paTa] 1 do sUta kA banA vastra, do sUtI doNiyo-vi0 duhane vAlA, duhArA / -pu01 dUdha duhane kA pAtra / vastra / 2 dekho 'daudd'| 2 dekho 'dovariNayo' / docokhaTa, docaukhaTa-strI0 AbhUSaNoM para khudAI karane kA | doNau (bau)-dekho 'dUvaraNau' (bii)| aujAra vizeSa / dota-1 dekho 'davAta' / 2 dekho 'dutiyA' / doja dekho duuj'| dotaGa-pu0 [saM0 dvi + taTa] duvidhA / dojaka-dekho 'dojkh'| dotaDi (Do)-strI0 [saM0 dustarI] duSTa ndii| dojakI-dekho 'dojkhii'| doti-dekho 'dvaat'| dojakha (ga)-pu0 [phA0] 1 islAma dharma ke anusAra 'naraka' / dodhaka-pu0 [saM0] 1 eka varNa vRtta vizeSa / 2 eka mAtrika 2 duHkha, kaSTa / chaMda vishess| dojakhI (go)-vi0 [phA0] 1 narakagAmI, pApI, duraatmaa| dodhAra-dekho 'dudhaar'| 2 duHkhii| dodhArI-strI0 1 AbhUSaNoM para khudAI kA eka praujAra vizeSa / dojAMgo-dekho 'dojau'| 2 dekho 'dudhaarii'| dojika (kha, ga)-dekho 'dojakha' / dodhAro-dekho 'dudhaar'| dojiyAyatI, dojIyAyatI, dojIvAtI, dojIvAyatI-strI0 dodhau-pu0 1 dudhiyA rasa vAlA eka paudhA vizeSa / 2 dekho 'dUdha' / saM0 dvijIvA] garbhavatI strI yA mAdA pazu / | dona-1 dekho 'dono'| 2 dekho 'dUraNa' / dojau, dojhAraNI-pu0 [ saMdIgdha] 1 dUdha dene vAle mAdA pazu donavU-dekho 'dAnava' / kA stn| 2 dUdha va dUdha se milane vAle padArtha / 3 dUdha donALI-dekho 'dunALI' / dene vAle pagR / donu, dona, donU, donauM-vi0 [saM0 dvi] ubhaya, donoN| dojhALa-vi0 1 vIra yoddhA, bahAdura / 2 Rddha, kupita / -pu0 donau-pu0 1 kalaMka, doSa / 2 tAnA, vyaga / 3 dekho 'dUnau' / dudha dene vAlA mAdA pshu|| 4 dekho 'donauN'| dATa-pu0 [saM0 dhAva 1 prAMdhI, tuphAna / 2 havA kA teja | donyAM-1 dekho 'duniyAM' / 2 dekho donoN'| jhokA, babaura / 3 Takkara, prAdhAta, dhkkaa| 4 prahAra, | donyu, bonyU-dekhoM 'donauN'| vAra / 5 Thokara, Thesa / 6 mAra, ghAva / 7 mveshii| dopai-strI0 [saM0] eka mAtrika chanda vizeSa / 8 muba, nAsamajha / 9 vAla, keza / 10 AkramaNa, hmlaa| dopahara -pu0 [saM0 dvi-prahara] dina kA madhya samaya, madhyAhna / For Private And Personal Use Only
Page #688
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dopahariyo doLU dopahariyo-dekho 'dopAriyau' / dora-pu0 1 eka prakAra kA AbhUSaNa vizeSa / [dos] dopaharI-1 dekho 'dopaarii'| 2 dekho 'dopahara' / 2 hAtha, kara / 3 zakti, bala / 4 dekho 'daura' / dopAra-dekho 'dophr'| dorau-1 dekho 'DorauM' / 2 dekho 'do'rau'| vopAriyo-pu0 1 eka vRkSa jisake phUla dupahara meM khilate haiN| | doraDI-strI0 ddorii| 2 dekho 'dopaarau'| doraDo-pu0 ddorau| dopArI, dopArI-strI. 1 madhyAhna kA svalpAhAra / doradaMDaNa (na)-pu0 dRr3ha va majabUta bhujA / 2 dekho 'dophr'| dorapa, dorama-strI0 1 takalIpha, kaSTa, piidd'aa| 2 viyoga / dopAhara, dopaira-dekho 'dophr'| 3 abhAva janya duHkha / doperau-dekho 'dopaarau'| dorAMNI-dekho 'deraaNnnii'| dophasaLI-dekho 'duphasalI' / dorAI-strI0 takalIpha, kaSTa, piidd'aa| asuvidhA / dophArI (rau)-dekho 'dopArI' / do'rANI (bI)-kri0 1 kisI kArya yA bAta kI punarAvRtti doba, dobar3a, dobar3I-strI0 [saM0 dUrvA] dUrvA ghAsa, dUba / karanA / 2 koI bAta samajhA kara punaH khnaa| 3 do taha dobArau-pu0 [saM0 dvi-dvAra] 1 do dvAra kA kakSa / | krnaa| 2 dekho 'duubaarau'| dorAyatau-pu0 eka prakAra kA ghor3A / doba-pu0 chupakara yA morcA lagAkara baiThane kI kriyA / dorAvaraNau (bo)-dekho 'do'rANau' (bo)| dobata-dekho 'dvaavait'| dorI-1 dekho 'ddorau'| 2 dekho 'do'rau' / dobha, dobhar3I-dekho 'doba' / dorAMprI-pu0 eka prakAra kA vastra / dobhAga-pu0 [saM0 durbhAgya] 1 maMda bhAgya, durbhAgya / 2 duhAga / dorukhau-vi0 [phA0] (strI0 dorukhI) 1 donoM pakSoM kI ora dobhau-vi0 susta, AlasI / DhIlA-DhAlA / rukha rakhane vaalaa| 2 donoM ora samAna sthiti vaalaa| domaMjalI, domaMjinau-vi0 [saM0 dvi+phA0 maMjila] do maMjila | 3 do taraha kI vicAra-dhArA vAlA / 4 donoM prora bhinna ____ kA, do maMjina vaalaa| raMgoM vaalaa| -pu0 svarNakAroM kA eka aujAra / domaja, domaji, domajhi-pu0 [saM0 dvi+madhya ] yuddha, sgraam| do'rau-vi0 [saM0 duHkhadhara] (strI0 do'rI) 1 pIr3ita, domala -pu0 eka varaNaka chanda vizeSa / duHkhI, kaSTa meM / 2 vyAkula, vikala, becaina / 3 asuvidhA domiNa-pu0 [saM0 dyo+mariNa] sUrya, bhAnu / yA parezAnI kI sthiti meM / 4 asaha ya, duSkara / 5 kaThina, domI-pu0 ima, ddholii| muzkila / 6 udAsa, khinna, duHkhI, aprasanna / 7 apriya, kaTu doya-dekho 'do'| kkNs| 8 nArAja / 9 adhika mehatA yA zrama vaalaa| doyaka-dekho 'doyek'| 10 jise sAdhanA yA kAbU karanA kaThina ho| 11 saMkaTa doyakakuta-pu0 [sa0 dvi-kukuda] UMTa / puurnn| -kri0 vi0 nirutsAhI hokara / doyajIha-dekho 'dujiih'| dolaka-dekho 'ddholk'| doyaNa-pu0 [saM0 durjana] 1 rAkSasa, dAnava / 2 dekho 'durjnn'| dolar3au (Do)-vi0 [saM0 dvi+laTika] 1 do lar3oM vaalaa| doyatarI, doyatI (trI)-dekho 'dohitI' / 2 doharA / 3 mottaa| doyatarau, doyatau (trau)-dekho 'dohito' / doLalau-vi0 (strI0 doLalI) pAsa kA, irda-girda kaa| doyathaNI-dekho 'dudhrnnii'| doLA-kri0 vi0 cAroM ora, irda-girda / doyama-vi0 [phA0] dUsare naMbara kA, duusraa| doLAMjaMtra-pu0 arka nikAlane kA eka yatra vizeSa / (vaidyaka) doyaraNa-dekho 'durjnn'| doLAjudha-pu0 [saM0 dolAyuddha] hAra-jIta kA nirNaya zIghra na doyalI-dekho 'dohilo' / (strI0 doyalI) / ho sake, aisA yuddh| doyasapI (po)-pu0 [phA0 do-aspa] 1 do ghor3oM kA mAlika doLI-kri0 vi0 cAroM ora, irda-girda / -vi0 samIpa, sainika / 2 do ghor3oM kI DAka / nikaTa, pAma / doyase'ka-vi0 do sau ke lagabhaga / / doLIkiyau-pu. 1 prAbhUSaNoM me khudAI karane kA eka aujAra / doyeka-vi0 [saM0 dvi-eka do ke lagabhaga / 2 paira kI aMgulI kA eka AbhUSaNa vizeSa / doraMgI (go)-dekho 'durNgii'| / doL, doLa-pu. 1 dAMta, daMta / 2 dekho 'dol'| For Private And Personal Use Only
Page #689
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir doLa (680 ) dohara-kUTo doLa-kri0 vi0 irda-girda', cAroM pora / dosaNa-vi0 [saM0 doSaNa] 1 doSa utpanna karane vAlA / doSadolotsava-pu0 [saM0] phAlguNa mAsa kI pUNimA kA, vaiSNavoM janaka / 2 dekho 'dUsaraNa / 3 dekho 'dom'| kA eka tyauhAra / dosata-pu0 [phA0 dosta] 1 mitra, skhaa| 2 premI, snehI / doLI-vi. (strI0 doLI) samIpa, pAsa, nikaTa / -kri0 vi0 -dAra-pu. mitra, snehii| -bArI-strI0 dostI, mitratA / ___ irda-girda cAroM or| dosatAMnau-vi0 [phA0 dostAnA] mitratA kA, dostI kA / dovar3a, dovaDiyau-strI0 [saM0 dvi-paTa] 1 do paTa kI cAdara. mitratA jaisA / -pu0 1 mitratA, dostii| 2 mitratA jaisA doharI cAdara / 2 dekho 'dovdd'o'| -caubar3a-pu0 do yA vyvhaar| cAra taha vaalaa| dugunaa-caugunaa| | dosatI-strI0 [phA0 dostI] 1 mitratA, dostii| 2 prema dovar3I-vi0 1 do taha kI / 2 duharI / 3 do ldd'oNvaalii| saMbaMdha / 4 do prakAra kI / 5 dugunii| -strI0 do taha kiyA huA | dosapau-dekho 'doyspii'| vastra / -tAjIma-strI0 saradAroM yA sAmantoM ko diyA | dosahaTI-strI0 [saM0 dauSyika+haTTa] kapar3A bAjAra / jAne vAlA sammAna (jodhpur)| bosA-strI0 [saM0 doSA] 1 rAtri, raat| 2 sNdhyaa| 3 bhujA, dovaDo-vi0 [saM0 dvi+paTa] (strI0 dovar3I) 1 do taha kA, bAMha / -kara-pu0 candramA, zazi / dohraa| 2 jisameM do laDe ho / 3 do prakAra kA / 4 dvi, | dosI-pu0 [saM0 dauSyika] kapar3e kA vyaapaarii| -strI0 sakhI, do| 5 donoM ora kaa| 6 dugunA / -pu0 do taha ko sI sahelI (mevaat)| -vi0 [saM0 doSin] 1 jisameM aiba yA kara taiyAra kiyA vastra / bugaI ho, aibii| 2 kasUrabAra, apraadhii| 3 pApI / dovar3I-kuraba, (kurava)-dekho 'dovaDI-tAjIma' / 4 mujarima, abhiyukta / 5 duSTa / 6 bhraSTa / 7 apavitra / dovaTI-strI0 [saM0 dvi-paTa] 1 do paTa kA vastra / 2 dupttttaa| dosUtI-strI0 [saM0 dvi+sUtra] duhare tAne kA banA vastra / dosau-dekho 'dos'| 3 dhotii| 4 eka prakAra kA bichaunA, prAsana (mevaadd')| dosta-dekho 'dost'| 5 eka prakAra kI mitthaaii| dostadAra-dekho 'dosatadAra' / dovariNayA-pu0 ba. va. mRtaka ke bArahaveM dina azauca nivAraNArtha dostadArI-dekhoM 'dosatadArI / pAnI se bhare jAne vAle bAraha ghaTaka / dostI-dekho 'dostii'| dovariNayau-pu0 1 dUdha dUhane kA pAtra / 2 mRtaka ke bArahaveM dina | doha-1 dekho 'do' / 2 dekho 'dosa' / 3 dekho 'dokha' / prazauca nivAraNArtha jala bhara kara kuTumbI ko diyA jAne dohakhI-dekho 'dokhii'| vAlA giTTI kA choTA ghdd'aa| -vi0 dUhane vaalaa| dohaga (gga, gu, ggU)-pu0 [saM0 daurbhAgya | 1 viyoga janita dovaraNI (vo)-dekho 'duhaNo' (bii)| __duHkha / 2 durbhAgya / / 3 vaidhavya / 4 saMkaTa, vipatti / dobaLI-tri0 vi0 1 irda-girda , cAroM ora / 2 do aora / dohaDau-vi0 [saM0 drohATa] droha rakhane vAlA, IrSyAlu 3 do baar| drohI, zatra / dovAM, dovAI-vi0 [saM0 dvi] donoN| dohaNa-pu0 [saM0 dohanam | 1 duhane kI kriyA yA bhAva / dovAI-dekhA 'vaarii'| 2 dohana / 3 duzmana / / dovAraNI (bo), dovAvaraNo (bau)-dekho 'duvANI' (bii)| doharaNI-strI0 [saM0 dohanI] 1 dUhane kI kriyA yA bhAva / 2 dUdha dovArI-dekho 'duuvaarii'| ER dUhane kA pAtra / 3 haDiyA / 4 mRtaka ke bArahaveM dina bharA dova-vi0 [saM0 dvi donoN| jAne vAlA choTA ghaTaka / 5 dekho 'duvnnii'| dosa-pR0 [saM0 doSa] 1 avaguNa, aiba / 2 barAI, khraabii| doharaNo (bI)-dekho 'dUvaraNo' (bau)| 3 kalaMka, lAMchana / 4 prAropa, abhiyoga / 5 aparAdha, ksr| dohatI-dekho 'dohitii'| 6 kamI / 7 azuddhi / 8 pApa / 6 duSpariNAma / 10 rog| dohatau-1 dekho 'dohathau' / 2 dekho 'dohito' / (strI0 dohatI) 11 tridoss| 12 khaNDana / 13 sAhityika avaguNa / dohathIkarotI-strI0 do vyaktiyoM dvArA calAI jAne vAlI 14 navya nyAya kI truTi / 15 aATha vasuoM meM se eka / / bar3I pArI / 16 tIna kI sNkhyaa*| 17 daza kI sNkhyaa*| 18 dekho dohathau-vi0 [saM0 dvi-hasta] 1 do hAthoM vaalaa| 2 do hatthoM 'do' |-graahii-pu0 duSTa, durjana / --jAraNa-pu0 vaidya, hakIma, vAlA / cikitsaka / doSoM kA jnyaataa| | dohara-kUTau-pu0 sAMsiyoM kA eka jAtIya daNDa vidhAna / For Private And Personal Use Only
Page #690
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org doharIpaTa / 681 ) daulata doharIpaTa-strI0 kuznI kA eka peca / karanA / 8 apanI ora se khuba kAma krnaa| 9 jaldI doharIsakhI-strI0 kuztI kA eka peca / macAnA / doharau-vi0 saM0 dvi-hara] (strI0 doharI) 1 do parata kA, daur3A-daur3a, daur3A-daur3I-strI01 daur3ane bhAgane kI kriyA / do paTakA / 2 dugunA / 3 donoM pakSa kA, donoM ora kaa| 2 bhaga-dar3a / 3 daur3a-dhUpa / 4 har3a bar3I, pAturAI / 4 donoM ora jhukane vAlA / 5 dekho 'do'rau' / daur3ANoM (bI) daur3AvaNo (bo)-kri0 1 drutagati se calAnA, dohalau-pu0 [saM0 dohala:] icchA, abhilASA, cAha / bhagAnA / 2 jhapaTa kara jAne-mAne ke liye prerita krnaa| dohalI-dekho 'duuhii'| 3 prayatna yA koziza karAnA / 4 parithama kraanaa| dohAM-vi0 saM0 dvi] donoM, ubhaya / 5 vyApta karanA, phailaanaa| 6 car3hAI karAnA, aAkramaNa dohAI-1 dekho 'duhAI' / 2 dekho 'duuvaarii'| karAnA / 7 lUTa mAra karAnA / 8 jaldI manavAnA / dohAga-dekho 'duhaag'| 9 khadeDanA, nikAla bAhara karanA / dohAgaNa, dohAgiraNa, dohAgiriNa-dekho 'duhAgaraNa' / daur3I-strI0 ghor3e kI TApoM kI dhvani / dohAraNI (bo), dohAvaraNo (bau)-dekho 'duvANI' (bii)| | daur3I-pu0 a0 daura] 1 AkramaNa, dhAvA / 2 samaya-samaya para dohArI dekho 'vaarii'| pAnA-jAnA / 3 yAtrA, pravAsa / 4 nirIkSaNa hetu kI jAne dohALa-kuDaLiyau-pukuMDaliyA chada kA eka bheda / vAlI yaatraa| 5 dina para par3ane vAlA vAyu kA dabAva, dohALI-1 dekho 'dupaalii'| 2 dekho 'dohilau'| 3 dekho dila kA daurA / 6 gazta, pherii| 7 roga kA prAvartana, 'duhelo'| dekho 'dAlI' / prabhAva / dohi-vi0 donoN| daur3ha-dekho 'ddiidd'| dohitA-dekho 'dhitaa'| dor3hI-dekho 'ddauddii'| -dAra='DoDIdAra' / dohitI (trI)-strI0 [saM0 dohitrI] putrI kI putrI, nAtina / daur3hau-pR0 saM0 dvi-arddha] 1 eka Digala gIta vizeSa / 2 rAjadohitau (trau)-pu0 [saM dohitra] putrI kA pUtra. putrI kA bettaa| sthAnI kA eka anya gIta / 3 dekho 'ddauddau'| -kuDaLiyau dAhilau dohinu, dohilu, dohilU, dohilU dohilo-vi0 -10 kUDaliyA chaMda kA eka bhed| 110 duHkha | (strIla dAhilI) 1 duHkhI, paaNddit| 2 kaThina, daunauM,donau-1 dekho 'dunau' / 2 dekho 'dono' / mazkila / 3 khinna. udAsa / 4 kr| 5 vikaTa, bhykr| dauphAra-de do 'dophr'| 6 naaraaj| dauphArau-dekho 'dopaagai'| dohI-vi0 sa0 dvi] donoN| dauyaraMda-devo 'dvird'| dohIta, dohIta . dohoto, dohItrau, dohItrau-dekho 'dohitau'| daura-10 ma0] 1 pherA, cakkara, bhramaNa / 2 kAlacakra, dinoM dohavai,- dohU-vi0 [ma0 dvi] donoM / kA phera / 3 pratApa, prabhAva, hukUmata / 4 zAna-zaukata / dohI-dekho 'duuho| 5 prAkAra, DhaMga / 6 bar3hatI kA samaya, abhyudaya kAla / dauM-strI0 [saM0 dAvAgni] dAvAgni / 7 paca / 8 puruSoM kI veshbhuussaa| 9 bArI, paarii| daunoM-pu0 1 vUe kI khudaaii| 2 dekho 'donauM' / 10 dekho 'dora' / 11 dekho 'daur3a' / 12 dekho 'daur3au' / dau-pu0 1 yoddhA, subhaTa / 2 yuddh| 3 prANa / 4 kAma, kArya / daura-daurI-pu0 [a0 daura] atyadhika prabhAva / --vi0 1 daridra / 2 dekho 'do' / dorAMrapI-dekho deraaNnnii'| daur3a-strI0 [saM0 dhoR] 1 bhAganA kriyA / 2 bhaga-dar3a / | daurAna pu0 [a0 daurAna] 1 cakkara, pherA / 2 silasilA, krama / 3 dratagati, vega / 4 pahuMca / 5 prayatna, koshish| 3..rA, baarii| 4 kAlacakra / 5 dauraa| 6 bIca, madhya / 6 parithama, mehanata / 7 prAkramaNa, dhAvA / 8 dekho 'daur'| -kri0 vi0 bIca meM, daramyAna / -- dhapAr3a, dhUpa, bhAga-strI0 daur3ane bhAgane kI kiyA / | daurI dekho dauddii'| koziza prayatna / dauLa-kri0 vi0 cAroM ora, pArzva yA bagala meM / daur3ako-vi0 (strI0 daur3akI) daur3ane vAlA, dhAvaka / dolata daulati-strI0 [a0] 1 dhana, saMpatti / 2 zAsana, humata daur3aro (bI)-ki0 [saM0 dhoraNam] 1 drutagati se calanA, | 3 jAyadAda / 4 paribhramaNa / 5 bhAgya, nasIba / -khAMnI bhaagn|| 2 jhapaTa kara jAnA, pAnA / 3 koziza va prayatna pR0 khajAnA, koSa / nivAsasthAna, ghara / -mada-vi0 karanA / 4 parizrama karanA / 5 vyApta honA, chA jAnA, dhanavAna / -maMdI-strI0 sampannatA / -vaMta, vAna-vi0 phailanA / 6 car3hAI karanA, AkramaNa karanA / 7 lUTamAra / dhanavAna, raIma, dhanI, bhaagyshaalii| For Private And Personal Use Only
Page #691
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra daulatI daulatI - vi0 1 dhanI, daulatavAlA / 2 bhAgyazAlI / 3] dekho 'dault'| dauhitra (trI) dekho 'dohitI' - dauhitrI- dekho 'dohitI' / vi0 [saM0 [hi] eka aura eka do donoM art (at) - dekho 'go' (bI) / dekho dAhasI' (strI0 vAMgI) dole- pu0 [saM0] 1 kumuda nAmaka eka diggaja 2 kA dauvArika pu0 [saM0] dvArapAla dosthikApaNa - pu0 [saM0 dauSyikApaNa] kapar3e kI dukAna, bajAja drakakSa epa ( khepa ) - pu0 hATa, kapar3A bAjAra / zAmalI-dekho 'dayAva thAr3au, dyAr3hi - dekho 'divasa' / 'lu'| dhAvar3a strI0 rahaTa ke bIca bAMdhI jAne vAlI DorI, jatanI - www.kobatirth.org ( 682 ) - pu0 [saM0] 1 dina / 2 zrAkAza / 3 svargaloka / 4 sUrya loka / 5 agni / 6 camaka / yati-dekho 'duti' garaNa - pu0 [saM0] grahoM kI madhyagati ke sAdhaka aMga, dina / dya cara - pu0 [saM0] 1 graha / 2 pakSI / jA (yA) strI0 [saM0] ahorANa vRtta kI vyAsa rUpa jyA / tarI0 [saM0] kirA tidhara dekho 'dutidhara' / timaMta ( mana ) - dekho 'dutimAMna' | yatimA strI0 prakAza, teja, prabhA , dyana- pu0 [saM0] lagna se sAtavAM sthAna / dya nisa-pu0 [saM0] niza] aharniza, rAtadina / pati-pu0 [saM0] sUrya indra 1 dyama - pu0 [saM0] zrAkAzacArI pakSI / ma pu0 [saM0] dhana, dravya mariNa - pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 maMdAra / 3 zuddha tAMbA / dyaloka - pu0 [saM0] svarga loka / dyUta pu0 [saM0] jumrA / tameva pu0 [saM0] 72 kalAoM meM se ek| dyUtavisesa- 0 64 kalAnoM meM se eka / 1-pu0 dyUna - pu0 [saM0] lagna sthAna se sAtavIM rAzi / dyor3ha - pu0 [saM0] 1 svargaM / 2 grAkAza, vyoma / 3 zata patha brAhmaNa / ghorAMNI-dekho 'derAMNI' / dyosa - dekho 'divasa' / dyau - vi0 [saM0 dvi] do, donoM / drauMgI pu0 eka prakAra kA ghor3A / gadra gar3au - pu0 [saM0 draMga] 1 nagara, zahara / 2 dekho 'duraga' | 3 dekho 'draga' | (bI) dekhI daur3I' (bI) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir drar3hanemi [saM0 dRk kSepa] 1 dRSTipAta, pravalokana natAMza kI bhujajyA / 2 dazama lagna ke kati strI0 [saM0 nati] eka yAmyottara saMskAra vizeSa / drakapatha - pu0 [saM0 Dhaka patha ] dRSTi kA mArga / dRSTi kI pahuMca / drakapAta pu0 [saM0 dRkpAta ] dRSTi pAta, avalokana | drakasratita-pu0 [saM0 dRk zruti] sAMpa, sarpa / khada - pu0 [saM0 dRSada ] patthara, pASANa / draga - pu0 [saM0 dRz] 1 prAMkha, netra, locana / 2 dRSTi najara / 3 bodha, jJAna / 4 do kI saMkhyA / dragapALa - dekho 'digpALa' | draggocara - vi0 [saM0 dRggocara] prAMkha se dikhane vAlA, dRSTi meM grAne vAlA / droNa- dekho 'duryodhana' / uThA strI0 [saM0 [pa] yAMna iThi dekho 'isTi' / draggoLa pu0 [saM0 haggola] graha saMbaMdhI eka vRtta vizeSa / yA strI0 [saM0] ramyA jyotiSa meM eka vizeSa drAvaNa (na)- pu0 [saM0] ilaMbana] grahaNa saMbaMdhI eka saMskAra drajIta - dekho 'iMdrajIta' | For Private And Personal Use Only drar3ha - vi0 [saM0 dRr3ha ] 1 kasakara baMdhA huA, kamA huA, pragAr3ha / 2 pakkA, majabUta / 3 kar3A, Thosa, kaThora / 4 balavAna, baliSTha puSTa 5 pavicalita paTala 6 sthAI niraM sthAyI / 7 niDara, sAhasI / dhruva, nizcita / 6 DhITha / 10 sthApita / 11 acaMcala / 12 ghanA / 13 TikAU / 14 vizvasta / 15 grAna para ar3ane vAlA pu0 1 viSNu / 2 dhRtarASTra kA eka putra 3 lohA 4 terahavAM manu - karamau vi0 dhairyavAna sAhasI mUThI vi0 kaMjUsa, kRparaNa / iDalI (bI) kri0 [saM0 draD] 2 gAr3hA karanA / 3 puSTa honA / kA per3a tava pu0 sa0 [saM0] drar3hatA - strI0 [saM0 dRr3hatA] 1 dRr3ha hone kI avasthA yA bhaav| 2 pakkApana / 3 majabUtI / 4 sthiratA, aTalatA / 5 dhairya / drar3hanAMma pu0 [saM0 dRDha nAma] astroM kI eka roka / netra pu0 [saM0] vizvAmitra kA eka putra drar3hanemi - vi0 [saM0] jisakI dhurI majabUta ho / vi0 [saM0 [ dhanvan] dhanuSa calAne meM nipuNa / 1 majabUta karanA, pakkA krnaa| honA, moTA honA / 4 kar3A
Page #692
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dravattI drar3habattI - pu0 [saM0 dRDhavratI ] bhISma pitAmaha / bhUmistrI0 [saM0 ra bhUmi) eka yogAbhyAsa vizeSa drar3hamanna- vi0 [saM0 dRr3ha mana] sthira citta kA, dRr3ha / para loma vi0 [saM0] loman] kar3e soma vAlA - dravata - vi0 [saM0 drar3havaMta ] 1 dRr3ha, sthira / 2 vIra, subhaTa / drar3havaramA pu0 [saM0 dRr3ha varmana ] dhRtarASTra kA eka putra / vALI svI0 par3atA sthiratA | praduzya pu0 [saM0 vya] 1 eka RSi 2ddh'taa| dravrata pu0 [saM0 dRr3havrata ] sthira saMkalpa | brar3hasva - pu0 [saM0 dRr3hasyu ] zragastya RSi kA eka putra / drar3hAsu pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / drar3ha - kri0 vi0 [saM0 dRr3ha | dRr3hatA se / www. kobatirth.org drar3hAva - pu0 [saM0dRr3ha ] 1 dRr3hatA, sthiratA, majabUtI / 2 aDigatA / drAvaraNau ( bau) - dekho 'drar3hANau' (bI) / udAsa (na) pu0 [saM0 rAgana eka yogAsana vizeSa / ( 683 ) vratahara - pu0 [saM0 pratihari ] 1 bala / 2 pAnI Dhone vAlA pazu / pa - vi0 sa0 darpa ] ghamaMDI | drapaka- pu0 [saM0 darpaka] kAmadeva | drapatI - pu0 kAvya chada kA eka bheda / draba-1 dekho 'dravya' / 2 dekho 'drava' | dravaujheLa- vi0 0 dAtAra / kaNI (bI0kAMnA maNI (bI) dekho 'dohI (vii)| bar3A (bo), bAvanI (jI) dekho 'dohANI' (ba) / triyA strI0 [saM0] dravya strI] vezyA, gariekA / drabba - dekho 'dravya' / dravyadhara pu0 [saM0] dravya gRha] khajAnA, bhaNDAra, ko| maMkaraNa (at) - dekho 'damakaraNau (bI) / dramaMkI mako pu0 dhamAkA, garjanA | drar3hAMga - vi0 [saM0 r3hAMga) hRSTa-puSTa, puSTa aMgI / moTA-tAjA / drar3hA- vi0 [saM0 dRr3hA ] zaktizAlI, balavAna, moTI-tAjI / - dRr3ha brANo kri0 [saM0] 1 karanA majabUta karanA 2 pakkA draviNa pu0 [saM0] 1 dhana, saMpatti 2 sonA, hema zakti, karanA, nizcita karanA / / / 3 bala, parAkrama / 4 kAma ke pAMca bANoM meM se eka / 5 vastu, padArtha / draviNau (at) - dekho 'dravaraNI' (bI) / veNa dekho 'draviNa' / draroLa- dekho 'darola' / drama- pu0 1 pracaNDa vAyu / 2 vAyu kA bhauMkA 3 maru pradeza / 4 maru pradeza kI bAlU reta [saM0 drambha] 5 eka taula yA nApa vizeSa / 6 dekho 'drama' | makara (bI) dekho 'damaka' (bI) maNArajuna pu0 [saM0] arjuna nAmaka vRkSa / madramaNI (bau) - dekho 'damakaraNI' (bo) / mAdi strI0 nagA Adi vAdyoM kI dhvani Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir drava pu0 [saM0] drava 1 pAnI bAdi kI taraha patalA tarala padArtha / 2 bhramaraNa / 3 gati / gamana / 4 drvtv| vi0 1 daur3ane vAlA / 2 Tapakane yA cune vAlA / 3 bahane vAlA / 4 tarala / 5 pighalA yaha dekho 'drvidd'| huA / iriTa pravaNa 50 1 bahAya gati, dravatva [saM0 dra.ma ] 2 kalpavRkSa - vi0 1 dene vAlA / 2 dayA karane vAlA / 3 dekho 'draviNa' / dravaraNa (bI) - kri0 1 dravIbhUta honA, pasIjanA, dayA karanA / 2 vinamra honA / 3 pighalanA / dravir3a pu0 [saM0] 1 dakSiNa bhArata kA eka prAnta 2 ukta prAnta kA nivAsI / 3 zrAryoM kI taraha bhArata kI eka prAcIna mAnava jAti / 4 anArya / dravya - pu0 [saM0] 1 guNa evaM kriyA vAlA padArtha, vastu / 2 dhana, daulata, sampatti / 3 sAmAna, sAmagrI / 4 zrauSadhi, davA / 5 pItala / 6 goMda / 7 zarAba, madirA 8 guNoM kA samUha / 9 zIla / 10 kAMsA, phUla / 11 dAva, haur3a / 12 nau kI saMkhyA / - unodarI strI0 bartana, upakaraNa nikSepa pu0 kisI padArtha kA vyavahAra vizeSa 1 - pu0 dhanavAna vyakti padArtha kA adhipati / - vi0 dhanI, dhanADhya / vyAdhI pu0 [saM0] 1 kuvera 2 koSAdhikArI / dravva- dekho 'dravya' / pati -vaMta, vAMna drasaTa pu0 [saM0 dRSTa] 1 netra, nayana, AMkha / 2 dRSTi najara / - vi0 1 dekhA huA / 2 jAnA huaa| 3 prakaTa, jJAta / drasada - dekho 'drakhada' / kUTa] pahelI / sTakUTa pu0 [saM0 isTa isToti pu0 [saM0 dRSTAMna] 1 udAharaNa namUnA 2 udAharaNa, misaal| 3 svapna, sapanA | 4 RtusnAtA strI kA puruSa darzana / 5 zAstra / 6 maraNa / 7 eka arthAlaMkAra vizeSa 8 vijJAna / For Private And Personal Use Only drasTA- vi0 [saM0 dRSTA] 1 dekhane vAlA / 2 sAkSAtkAra karane vAlA / 3 darzaka / 4 prakAzaka / drasTi strI0 [saM0 dRSTi ] 1 prAMkha kI jyoti, dekhane kI zakti, najara / 2 dekhane kI kriyA yA vRtti, avalokana / 3 dhyAna dekhane kI tatparatA | 4 dekhane meM pravRtta prAMkha / 5 dRSTi prasAra, dRk patha / 6 pahacAna, parakha / 7 adAja anumAna / 8 kRpAdRSTi / 6 ummIda, prazA / 10 TakaTakI /
Page #693
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMga 11 nIyata, uddezya / 12 dRSTi doSa, kudRSTi / -gocara- | diva-1 dekho 'dravya' / 2 dekho 'drava' / pu0 dekhane lAyaka / jo dekhA jA sake, dikhane vaalaa| drisTadya mana, drisTadya mani-dekho 'dhrasTadyumna' / ---phaLa-pu0 grahoM kA prabhAva / --mAna-vi0 akhi bAlA / | drisTAMta-dekho 'drasTAMta' / dRSTi vAlA / ---vaMta-vi0 dRSTA / jaanii| sUjhavAlA / | drisTi baMdha vidyA-strI0 [saM0 daSTi baMdha-vidyA] najara baMdI najara vaalaa| -vAda-pu0pratyakSa pramAga kI prAdhanatA vAlA | kI vidyA / siddhAnta / jainiyoM ke bAraha aMgoM meM se eka / -sthAna-pu0 / drisTiyuddha-pu0 [saM0 dRSTiyuddha] 72 kalAoM meM se eka / jyotiSa meM kuDalI kA eka sthAna / drisTisULa-pu0 [saM0 dRSTizUla ] netroM kA eka roga / draha-pU0 [saM0 hRda] 1 gahare jala vAlA sthAna, daha / 2 nadI drisya-vi0 [saM0 dRzya ] 1 dekhane lAyaka, dekhane yogya / 2 dikhane yA jalAzaya kA madhya bhAga / 3 nadI ke bIca gaharA gaDDhA / vAlA, jo sahaja hI dikhAI de| 3 jAnane yogya, jaya / 4 tAla, jhIla, hrd| 4 sundara, manohara / -pu0 1 dekhI jAne vAlI vastu / drahadrahaNI (bI)-kri0 vAdya kA bajanA, dhvani honA / 2 dikhane vAlA vAtAvaraNa / 3 prAkRtika saundarya kA sthala drahadahavAra-strI0 [saM0 jayadratha velA] saMdhyA kAla / 4 manoraMjaka vyApAra, tmaagaa| 5 nATaka Adi kA koI drahabrahaNau (bI)-kri0 vAdya dhvani honA, bajanA / dRzya / 6 jJAta yA dI gaI saMkhyA / dradadrahATa (Ti)-strI0 vAdya dhvani / vihaMga vihaMgasi-strI0 Dhola kI AvAja / dradabaTa (baTTAM), drahabATa, drahavaTa, (vATa)-vi0 1 parAjita / drIyau-pR0 UMTa ko pukArane saMbaMdhI zabda / 2 titara-bitara / 3 dekho 'dhvaatt'| drIvachar3a-strI0 Dhola Adi kI aAvAja / drAka-avya0 [saM0 drAk] 1 zIghra, turaMta / 2 dekho 'dAkha' / droha-strI0 va dyoM kI bhayaMkara dhvani / drAkSa, drAkSA, drAkha-dekho 'dAkha' / druga-dekho 'durg'| drAkharaNI (bI)-dekho 'dAkhaNau' (bau)| dru-pu0 [saM0] 1 vRkSa, pedd'| 2 vRkSa kI zAkhA / 3 lkdd'ii| drAgar3I-pu0 corI yA DAkA DAlane vAlA, mIragAnoM kA dala / 4 lakaDI kA upakaraNa / drAva-pu0 [saM0 drAvaH] 1 palAyana, prasthAna / 2 daudd'-bhaag| draghaNa-pu0 [saM0] 1 lohe kA mugdara / 2 parazu yA pharaze 3 dekho 'dhrAva' / ke AkAra kA eka zastra / 3 kuThAra, kulhAr3I / drAvaka-vi0 [saM0] (strI0 drAvakI) 1 drava rUpa meM karane vaalaa| 4 dekho 'duhig'| 2 pighalAne yA galAne vAlA / 3 bahAne vaalaa| 4 laMpaTa, draNa, cha raNA, dra riNa (NI)-pu0 [saM0 drugaM] 1 dhanuSa, kamAna / lavAra / -pu0 1 candrakAnta mariNa / 2 tarala rUpa karane 2 khaGga / 3 bicchu / 4 bhRgI kITa / 5 dhanuSa kI ddorii| vAlA padArtha / 3 cora / 4 catura vyakti / 5 suhaagaa| 6 krvii| 7 bAlTI / 8 Dola / 8 kanakhajurA / 6 cumbaka patthara / 7 moma / 10 kaaNtr| drAvar3a, (Da) -dekho 'drAvir3a' / drata drati (tI)-vi0 [saM0] 1 vegavAna, teja, phurtIlA / 2 zIghradrAvaraNa-pu0 [saM0] 1 bhagAne kA kArya / 2 dravIbhUta karane kA gAmI / 3 bhAgA huA / 4 dravIbhUta / 5 tarala / 6 bahA kAma / 3 kAmadeva ke pAMca bANoM meM se eka / 4 pighalAne huaa| -kri0 vi0 jaldI, turanta, zIghra / tejI se| -pu. kA kArya / 1 kucha teja gati, laya / 2 tAla kI eka mAtrA kA praadhaa| drAvir3a-pu0 [saM0] 1 dravir3a deza kA vAsI / 2 dravir3a deza / 3 halkI zarAba / 4 bicchU / 5 vRkSa, pedd'| 6 billI / drAvir3agaur3a-pu0 [saM0] eka rAga vizeSa / ---gati-strI0 tejacAla / -vi0 shiighrgaamii| ---gAMmIdrAvir3I-strI0 [saM0] 1 choTI ilAyacI / 2 dravir3a strii| vi0 zIghragAmI / -rAsI-strI0 ghaTiyA zarAba / -vi0 dravir3a sbNdhii| -vilaMbita-pu0 eka varNa vRtta / eka tAla vizeSa / drAsaka-dekho 'dhst'| drapada-pu0 [saM0] 1 uttara pAMcAla kA raajaa| 2 eka rAga / diga,drigana-strI01 bahattara kalAyoM meM se eka / 2 dekho 'drg'| 3 dekho 'dhra pd| digapALa-dekho 'digpaal'| drapadI-strI01 eka mAtrika chaMda vizeSa / 2 pAMDavoM kI dharmapatnI driTha, FiThI-dekho 'drasTi' / draupadI / drir3ha-dekho 'drddh''| dra maMDaLa (Li)-dekho 'ghra vamaMDala' / drir3hatA-dekho 'drar3hatA' / dra maMga, drama-pu0 [saMndra ma] 1 vRkSa,per3a / 2 svarga kA eka bRkSa / driyAva-dekho 'dariyAva' / -pata, pati-pu0 kalpavRkSa / --pALa- pR0 parvata, phaadd'| For Private And Personal Use Only
Page #694
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dvamagraha ( 685 ) dru magraha-pu. devala / droha-pu0 [saM0] 1 pratihiMsA, vaira / 2 IrSyA, jalana, dveSa / tumacI-dekho 'dumcii'| 3 ahita ciMtana / 4 utpAta, upadrava, viplava / 5 vidroha / dra mabhUpa-pu0 [saM0] vasaMta / 6 aparAdha / 7 virodha / dra masAra-pu0 [saM0] phUla / drohI-vi0 [saM0 drohina] vidroha karane vAlA, utpAta macAne dramAmaya-strI0 lAkha, laakssaa| vAlA / IrSyA karane vaalaa| -pu0 zatru, vairii| dra mAri-pu0 [saM0] hAthI, gaja / drauriNa-dekho 'droriNa' / dra mAlaya-pu0 [saM0] jaMgala, vana / draupata, draupada-pu0 [saM0 draupada] 1 rAjA dra pada kA putra / dra mila-pu0 [saM0] 1 no yogezvaroM meM se eka / 2 eka chanda | 2 dekho 'draupdii'| vizeSa / draupadI (a)-strI0 [saM0] rAjA drupada kI putrI va pAMDavoM kI dra milA-pu0 [saM0] eka mAtrika chanda vizeSa / strI, kRSNA / -vi. kRSNa, kAlI, shyaam*| dramma-dekho 'dra m'| draupadeya-pu0 [saM0] draupadI kA putra / dra yamaNi-strI0 rukminnii| drauha-dekho 'droha' / druhiNa-dekho 'duhirnn'| dvaMda, dvaMdva-dekho 'du'd'| draTha, (Thi,ThI)-dekho 'drstti'| dvaMdvacArI-pu0 [saM0] cakavApakSI / drehar3a-dekho 'drh| dvadvaja-pu0 [saM0] 1 rAga dveSa se utpanna mnovRtti| 2 tridoSa se droMgI-vi0 hatabhAginI, abhAgina / utpanna rog| droNa-pu0 [saM0 droNa] 1 cAra so bAMsa laMbI jhIla / 2 jala se | dvaMdvara, dvaMdha-dekho 'duda' / bharA bAdala / 3 vnkaak| 4 bicchu / 5 vRkSa / 6 sapheda dvadvajudha-pu. do yoddhAoM kA yuddha, kushtii| phUloM kA per3a / 7 guru droNAcArya / 8 eka taula vizeSa / | dvajarAja-dekho 'dujarAja' / 9 kaTautA / 10 Taba / 11 dekho 'dronn'| dvAI-dekho 'duhaaii'| droNa (gu)-pR0 [saM0] 1 pattoM kA donA / 2 lakaDI kA pAtra / dvAja-pu0 [saM0] jAraja putra / 3 Dauma kauyA / 4 eka prakAra kA ratha / 5 meghoM ke nAyaka | dvAta-dekho 'dvaat'| kA nAma / 6 droNAcala parvata / 7 dronnaacaary| -vi. dvAdasa-vi0 [saM0] 1 daza va do, bAraha / 2 gyAraha ke bAda bhayaMkara, bhayAvaha / -kaLa-pu0 lakar3I kA eka pAtra / vaalaa| -prAtma, prAtmA-strI0 sUrya, Aditya / -kara-kAka-pu0 bar3A kaumaa| -gira, giri-pu0 eka parvata -pu0 svAmi kAttikeya / guru bRhaspati / -cakha, locana / kA nAma / -guru- 'droNAcAraca' / -dhAra-pu0 hanumAna / -pu0 svAmi kaattikey| -pura-pu0 droNAcArya kA zahara / dvAdasaka-vi0 [saM0 dvAdazaka] bAraha kaa| droNamo-strI0 dhanuSa kI prtyNcaa| dvAdasatUraca ninAda-pu0 bAraha vAdyoM kI dhvani / droNamukha-pu0 [saM0] 400 grAmoM kI rAjadhAnI / dvAdasabhAva-pu0 [saM0 dvAdazabhAva] janma kuDalI meM eka sthAna / droNAgaraMda, (gira, giri, girI)-dekho 'dronngiri'| dvAdasavArasika-pu0 [saM0 dvAdazavArSika] brahma hatyA ke prAyazcita droNArikha, droNAcAraja, droNAcAraca-pu0 [saM0 droNa RSi] meM bAraha varSa taka kiyA jAne vAlA vrata / droNAcArya / dvAdasasuddhi-strI0 [saM0 dvAdaza zuddhi] tatrokta bAraha prakAra kI droriNa-pu0 [saM0drauNi] azvatthAmA kA eka nAma / zuddhiyAM / droNI-strI0 [saM0] 1 droNAcArya kI strI, kRpI / 2 nAva ,naukA / droNu-dekho 'donnaacaarc'| dvAvasAMga-pu0 [saM0 dvAdazAMga] jainiyoM kA eka graMtha saMgraha / dropata-1 dekho 'dra pada' / 2 dekho 'draupada' / 3 dekho 'draupadI' / 2 bAraha dravyoM kA eka dhUpa vizeSa / dropatA- dekho 'draupdii'| dvAdasi (sI)-strI0 [saM0 dvAdazI] mAsa ke pratyeka pakSa kI dropada-1 dekho 'drupd'| 2 dekho 'draupada' / 3 dekho 'draupadI' / bArahavIM tithi| dropadajA, dropadI-dekho 'draupdii'| dvAdasau-pu01 mRtaka kA bArahavAM dina / 2 isa dina kA saMskAra dropadi-dekho 'draupdii'| va bhoja / dropAM-dekho 'draupdii'| dvApara, dvApura (ri)-pu0 [saM0 dvApara] satayuga Adi cAra yugoM drabi, drobar3a, drobar3I-dekho 'doba' / meM se eka / For Private And Personal Use Only
Page #695
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dvAra-pU0 [saM0] 1 daravAjA, dvAra / 2 daravAje ke kapATa / | dvidvAdasa-pU0 rAziyoM kA mela / 3 mukha, chidra, muhAnA / 4 indriyoM ke maarg| 5 upAya, | dvidhA-kri0 vi0 [saM0] do prakAra se, do taraha se, do bhAgoM meM / mAdhana, jriyaa| 6 rAstA, nikAsa / dvidhAtu-vi0 [saM0] do dhAtu kA banA / -pR0 gaNeza / dvArakA-strI0 [saM0] gujarAta kI eka prAcIna ngrii| -dhIsa-dvipa-pR0 [saM0] hAthI, gaja / pu0 zrIkRSNa / dvipadI-vi0 [saM0] do pAMvoM vaalaa| -pR0 1 eka prakAra kA dvArakesa-pu0 [saM0] zrIkRSNa / citra kAvya / 2 do padoM kA chanda yA giit| dvArapALa (pALaka)-pu0 [saM0 dvArapAla] 1 dvArarakSaka, Dyor3hI dvipAdapArasvAsana-pu0 [saM0 dvipAda pAmina] yoga ke caurAsI dAra, darabAna / 2 dvAra para sthita devtaa| 3 sarasvatI ke | grAsanoM meM se eka / taTa kA eka tIrya / dvipAyo-pu0 [saM0] haatho| dvArarokAI-strI0 eka vaivAhika razma / dvipAsya--pu0 [saM0] gaNeza / dvArabatI, dvArAmata, (matI,matta,matti, vatti,vattI)--dekho 'dvaarkaa'| dvipuskara-pu0 [sa0 dvipuSkara] jyotiSa kA eka yoga / dvAri-dekho 'dvaar'| dvippa-dekho "dvip'| dvArika-pu0 [saM0] dvArapAla / dvibhAso-dekho 'dubhAsI' / dvArikA-dekho 'dvaarkaa'| dvibhuja-vi0 [sa0) do bhujA vaalaa| -strI0 do bhujaaeN| dvArI-strI0 choTA dvAra, bArI, khidd'kii| dvibhUmika-pu0 [saM0] do mNjilaa| do tallA / dvArau-pu. 1 choTA dvAra, daravAjA / 2 sAdhunoM kA sthAna / dvimAtra pu0 [saM.] do mAtrAmoM kA varga / da ba vrg| dvALI-pu0 gIta ke cAra caraNa kA samUha / dvi-vi0 [saM0] do / donoN| -strI0 do kI saMkhyA / dvimAtraja, dvimAtrija-pu0 [sa0] 1 gaNeza / 2 jarAsaMdha / dvika-pu0 [saM0] kaumA, kAka / dvirada-pu0 [saM0] 1 hAthI, gaja / 2 duryodhana kA eka bhAI / dvikaramaka-vi0 [saM0 dvikarmaka] jisake do karma hoN| 3 pRruSoM kI 72 kalAnoM meM se eka / -vi0 do dAtoM dvikaLa-strI0 [saM0 dvikalA] do mAtrA kA samUha / / vAlA / dvigu-pu0 [saM0] eka prakAra kA samAsa bheda / dviradAsana-pu0 [saM0 dviradAzana] siMha / dviguraNa-vi0 [saM0] 1 dugunA, dUnA / 2 do gugagoM vaalaa| dvirasana-pu0 [sa0] marpa, sAMpa / dvija-pu0 [saM0] 1 brAhmaNa / 2 nArada / 3 vaziSTha / 4 pkssii| dvirAgamana-pu0 [saM0] 1 punarAgamana / 2 vadhU kA duvArA 5 sarpa / 6 dAMta / 7 do bAra utpanna huA jIva / 8 DagaraNa aAgamana / ke pAMcaveM bheda kA naag| 9 do kI sakhyA* / 10 dekho duj'| dvirepha-pu0 [saM0] 1 bhaurA, bhramara / 2 varaM / -vi0 do bAra janmA huA / -pati- 'dujpti'| dvivida-pu0 [saM0] rAma kI senA kA eka senApati / -- rAja, raay-'dujraaj'| dvisarIra-pR0 [saM0 dvizarIra] 1 jyotiSa meM kanyA, mithuna, dhanu, dvijanma-pu0 [saM0] 1 dUsaga janma, punarjanma / 2 brAhmaNa / 3 yajJopavIta dhAraNa karane vAlA / -bi0 do bAra aura mIna rAziyAM / 2 gaNeza / janmA huaaa| dvIpa--pU0 [saM0] 1 cAroM pora jala se girA bhU bhAga, TApU / dvijavAdana-pu0 [sa0] viSNu / 2 samudra ke bIca bamA deza, pradeza / 3 pRthvI ke sAta bar3e dvijA-strI0 [saM0 braahmnnii| vibhAga / 4 deza, pradeza / 5 mAta kI saMkhyA* / dvijAgraja-pu0 [saM0] brAhmaNa / 6 dekho 'diip'| dvijAti-dekho 'dujaati'| dukha-pu0 [saM0 pa 1 IrSyA, DAha / 2 virodha, vaira, / 3 krodha dvijeMdra-dekho 'dujem'| gusmaa| -ke-pu0 shtru| dvitIya, (yo)-vi0 [saM0] duusg| -pU0 dumarA pUtra / bhAgIdAra dvamAtara-dekho 'dvimaatrij'| sAbhIdAra / dusa-pu0 [madvaSa] 1 IrSyA, DAha, jln| 2 mana kI arucikara dvidaLa-vi0 [saM0 dvidala] 1 do dala vaalaa| 2 do pattoM vAlA / bAta, apriya ghaTanA / 3 virodha, vair| 4 krodha, gussaa| 3 do khaNDoM kA jur3A huaa| -pu0 do dala kA anna, daal| desI-vi0 [saM0 dvaSo] 1 IrSyAlu / 2 virodhii| 3 krodhii| dvideha-pu0 [saM0] gaNeza, gajAnana / -vi0 [saM0 dva] do, donoN| -akkharo, prakharI='beprakharI' For Private And Personal Use Only
Page #696
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hRta ( 67 ) dhaIDago dvata-pu0 [saM0] 1 bheda-bhAva / antara / 2 parAyepana kA bhAva / dvaitavAda-pu0 [saM0] 1 brahma se jIva ko bhinna mAnane kA siddhAnta / 3 do kA bhAva, jor3A yugma / 4 duvidhA, bhrama / 5 ajJAna, 2 zarIra va prAtmA ko bhinna-bhinna mAnane kA siddhAnta / jdd'taa| 6 dvaitavAda / -bhAva, vAda-pu. Izvara va jIva dvaMtavAdI, dvaitI-vi0 [saM0] ukta siddhAnta ko mAnane vaalaa| ko alaga-alaga samajhane kA bhAva, bhedabhAva / dva pAyaNa,(na)-pu0 [saM0] vedavyAsa / tavaraNa (gi, na)-pu0 [saM0 dvaitavana] pAMDavakAlIna eka | QmAtura-pu0 [saM0] 1 gaNeza / 2 jarAsaMdha / tapovana / dvarada-dekho 'dvird'| dha-devanAgarI varNa mAlA kA unnIsavAM vyaMjana / dhaMdhArathI (pU)-vi0 kArya meM saMlagna, kaaryrt| prishrmii| dhaM-pu. 1 dAna / 2 mAna / 3 dravya / 4 sukhAsana / -strI0 | dhaMdhALI (La)-vi. 1 kArya meM vyasta adhika kAma vAlA / 5 dhAya / 2 kriyAzIla / dhaMka, dhakA-strI0 [saM0 dhAka, dhIkSA] 1 icchA, abhilASA. | dhaMdhIgara, dhaMdhIyara-1 dekho 'dhaidhIMgara' / 2 dekho 'dhNdhaagr'| lAlasA / 2 dRr3ha nizcaya, saMkalpa / 3 dhakkA, Takkara / / dhaMdhaNaNI (bI)-dekho 'dhadhUNaNo' (bii)| 4 prAghAta, coTa / 5 bhaya, Dara, AzaMkA / dhaMdhUNI-dekho 'dhdhuunnii'| dhaMkI-vi0 1 icchA, abhilASA karane vAlA / 2 saMkalpa karane dhaMdhoLaNI-strI0 1 vRkSa vizeSa / 2 dekho 'dhadhUNI, / vAlA / dhaMdhoLaNI (bI)-kri0 [saM0 drutam] 1 harAnA, parAjita krnaa| dhaMkha, ghaMkhA-pu01 krodha, roSa / 2 joza, prAveza / 2 jhakajhoranA, jora se hilAnA / 3 bAdhA DAlanA 3 dekho 'dhNk'| vighna ddaalnaa| dhaMkhI-vi0 [saM0dveSin] 1 vairI, zatru / 2 krodhI / 3 jozIlA, | dhaMdhoLI-strI0 1 parAsta karane kI kriyA yA bhAva / 4 dekho 'dhkii'| 2 dekho 'dhdhuunnii'| dhagau-dekho 'dNgoN'| dhaMdhau-pu0 [sa0 dvandva] 1 kAma kArya / 2 upArjana sambandhI kArya / dhaMraNa-1 dekho 'dhaNa' / 2 dekho 'dhana' / 3 dekho 'dhanu' / 3 udyoga, parizrama / 4 vyavasAya, vyApAra / 5 sAMsArika dharaNI-1 dekho 'dhaNI' / 2 dekho 'dhanI' / 3 dekho 'dhanu' / prapaMca / 6 pezA, vRtti / dhaMna(nu)-1 dekho 'dhana' / 2 dekho 'dhanya' / dhaMtara-pu01 dhanera pakSI / 2 dekho 'dhnNtr'| 3 dekho 'dhtrjii'| dhaMmajagara-dekho 'dhmjgr'| dhatarajI-vi0 1 jabaradasta, joradAra, balavAna shktishaalii| dhamaNa (raNo)-1 dekho 'dhamaNa' / 2 dekho 'dhmnnii'| 2 dekho 'dhnNtr'| dhaMtaru, (ro)-dekho 'dhatUrau' / dhamaLa-dekho 'dhvl'| dhaMda-1 dekho 'dhaMdha' / 2 dekho 'dhaMdhau' / dhaMva-strI0 teja havA kI dhvani / dhaMdau, dhaMdava, dhaMdau-dekho 'dhaMdhau' / dhaMvaraNa-dekho 'dhmnn'| dhaMdha-pu0 [saM0 dvandva] 1 upadrava, utpAta / 2 kaSTa, duHkha / dhaMvaNau (bau)-dekho 'dhamaNI' (bii)| dhaMvaLa-dekho 'dhvl'| 3 aMdhakAra / 4 dhudhalApana / -vi01 vyartha, phAlatU / 2 AkAzagAmI, nabhacara / 3 dekho 'dha dhau'| dha-pu0 [saM0] 1 gaNeza, gajAnana / 2 viSNu / 3 svAmI, nAtha / dhaMdhai, dhaMdhau-dekho 'dhadho' / 4 vacana / 5 kubera / 6 svAmi kAttikaya / 7 vyAkhyAna / dhaMdhaka-pu. 1 eka prakAra kA Dhola / 2 kAma dhaMdhe kA DhoMga, 8 kumhAra / 9 zira kaTI dhar3a / 10 dharma / 11 sadAcAra, aaddmbr| sadguNa / 12 dhana, dravya / 13 saMgIta meM saragama kA chaThA dhaMdhava-dekho 'dhNdhau'| svara / dhaivt| dhaMdhAgara, (gira)-vi0 kAma karane vAlA, parizramI, kriyAzIla / dhaIDaNau (bI)-kri0 dhamAdhama pITanA, mAranA / For Private And Personal Use Only
Page #697
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhaIvaMta 688 ) dhaga dhaIvaMta (bata)-dekho 'dhaivata' / dhakarUla, dhakaroLa-strI0 1 teja AMdhI se ur3I huI dhUla, garda / dhauLa dhauLa uM, dhauLau (OM)-dekho 'dhavaLa' / 2 dhUyA dhora / 3 dhuMe yA garda kA jora se uThane vAlA dhauLaNI, (bo)-dekho 'dhauLaNI' (bii)| pravAha / 4 dhArA, pravAha / dhauLahara-dekho 'dhavaLahara' / dhakANI (bo)-kri0 1 kisI taraha kAma calAnA, nibhAnA / dhauLo-dekho 'dhavaLa' / 2 kAma nikalavAnA bnvaanaa| 3 dhakkA mArakara calAnA, dhausaNau (bau)-kri0 [saM0 dhvaMsa] 1 saMhAra krnaa| 2 dhvaMsa | dhakAnA / DhakelanA / 4 kruddha karanA, kupita karanA / 5 pIche karanA / 3 naSTa karanA, barbAda krnaa| haTAnA khader3anA / 6 bhagAnA / 7 parAjita karanA, harAnA / dhaUkAra-dekho 'dhaauukaar'| 8 calAnA, haaNknaa| 9 dekho 'dhukANI' (bau) / dhaUsa-vi0 [saM0 dhvasa] 1 mUrkha, jar3a / 2 asabhya, jNglii| dhakAdhama-strI0 1 dhakkA pela, ldd'aaii| 2 dhkkaamukkii| 3 dhvasta / 4 barbAda / dhakAra-pu0 'dha' akSara / dhaka-strI0 1 agni, prAga / 2 tApa, jalana / 3 krodha, gussaa| dhakAvaraNo (bau)-dekho 'dhakAraNau (vii)| 4 umaMga, utsAha / 5 sAhasa, himmata / 6 vega / 7 joza, | dhake-dekho 'dhkai'| prAveza / 8 dila kI dhar3akana / 9 taMga rAste se drava padArtha dhakelaNau (bo)-kri0 [saM0 dhakka] 1 dhakkA denA ThelanA pelanA / ke nikalane se utpanna dhvani / 10 Azcarya, vismaya, 2 dhakkA dekara Age bar3hAnA / 3 pravRtta krnaa| stabdhatA / 11 bhAlA / 12 dekho 'dhaMka' / 4 dekho 'dhakAgo' (bii)| dhakar3I-strI0 lar3akhar3Ane kI kriyA yA bhAva / | dhaka-kri vi0 1 prAge, agAr3I / 2 pUrva meM pahale / 3 bhaviSya meM dhakacALa, (cALaNa, cALI)-pu0 1 yuddha, lar3AI, samara / | 4 mukAbale yA apekSA meM, tulanA me / 5 mAmane, sammukha / 2 upadrava, utpAta / 6 ora, tarapha / 7 siidh| 8 anantara, tadanantara / dhakaraNa-dekho 'dhukdd''| dhako-pu0 [saM0 dhakka] 1 Takkara, dhakkA, prAghAta / 2 bhoMkA dhakaraNa (bau)-kri0 1 kisI taraha kAma calanA, nibhanA / / bhaTakA / 3 coTa, pAghAta / 4 Dhakelane kI kriyA yA bhAva / 2 kAma nikalanA, bananA / 3 dhakkA khAkara calanA, 5 muThabher3a, bhir3ata, lar3AI, yuddha / hamalA, prAkramaNa / dhakanA / 4 kruddha honA,kupita honA / 5 dekho 'dhukaraNau (bau)| 7 mAnasika AghAta / 8 duHkha saMkaTa / 9 ghaattaa| 10 hAni, dhakadhakaNau (bau)-kri0 1 ubaka kara niklnaa| 2 vega se nukasAna / 11 mukaablaa| bahanA / umar3anA / 3 kAMpanA,tharrAnA,dhar3akanA / 4 prajvalita | dhakka-dekho 'dhaka' / honA, dhadhakanA / 5 duHkhI honA. pIr3ita honaa| dhakkamadhakI, dhakkamadhakkA-pu0 1 atyanta bhIr3a meM hone vAlI ghakadhakAraNI (bau), dhakadhakAvaraNI (bau)-kri0 1 ubakA kara parampara Takkara / 2 relApela / nikAlanA / 2 vega se bahAnA, umdd'aanaa| 3 prajvalita | dhakkAmukkI-strI0 mArapITa, ghUsoM kI coTa, dhakkA / karanA, dhadhakAnA / 4 duHkhI yA pIr3ita krnaa| dhakke-dekho 'dhke'| dhakadhakAhaTa, dhakadhakI-strI0 1 dhar3akane kI kriyA yA bhAva, | dhakko-dekho 'dhkau'| dhar3akana / 2 kaMpana, tharrAhaTa / 3 prajvalana / ghakha-1 dekho 'ka' / 2 dekho 'dhaka' / dhakadhAra-strI0 1 Avega, vega / 2 dhArA pravAha / dhakhar3I-pu0 eka prakAra kI ghAsa / dhakadhUNa, dhakadhUraNa-strI0 [saM0 dhakka] 1 jora se hilAne yA | dhakhacALa, (cALI)-dekho 'dhakacALa' / jhakajhorane kI kriyA yA bhAva / 2 nAma japane kI dhvani, dhakhago-strI0 [sa0 dhiSaNA] buddhi / jApa / 3 dhunakI kI aAvAja / 4 kaMpana / dhakharaNau (bI)-dekho 'dhakaraNau' (bii)| dhakadhU gaNo (bI), dhakadhUNaNau (bI)-kri0 [saM0 dhakka] 1 jora dhakhapaMkha-pu0 [saM0 dhakapakSa] garur3a / --dhaja, dhajja, dhvaja-pu0 se hilAnA jhkjhornaa| 2 nAma japanA, dhvani lgaanaa| vissnnu| zrIkRSNa / 3 dhunakI calAnA / 4 kampAyamAna krnaa| 5 giraanaa| dhakhAraNau (bau), dhakhAvaraNau (bo)-dekho 'dhakANI' (bau) / 6 dhvaMsa vrnaa| hA khUNa--vi0 [saM0 dhiSaNa:] 1 paNDita / 2 kavi / 3 vRhaspati / ghakapaMkha (paMkhI)-dekho 'dhakhapaMkha' / -dhaja, dhajja, dhvaja= | dhakhe (kha)-dekho 'dhkai'| 'dhkhpNkhdhvj'| dhakho-dekho 'dhkau'| dhakapela-strI0 dhakkamadhakkA, relApela / dhakhyapaMkha-dekho 'dhakhapaMkha' / dhakamadhakA, dhakamadhayA-dekho 'dhakamadhakkA' / dhaga-1 dekho 'dhAgau' / 2 dekho 'daga' / For Private And Personal Use Only
Page #698
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhagaga www.kobatirth.org ( 609 ) dhagaga- dekho 'daga' / dhagar3a-1 dekho dagar3a / 2 dekho 'dhagaDa' | dhagaDa - pu0 1 khaDga talavAra / 2 dekho 'dagar3a' / dhagaNat (at) - kri0 jalanA, prajvalita honA / dhadhakanA / dhagadhagatI ( bau) kri0 1 kaMpita honA, kAMpanA vanA / 2 prajvalita honA, jlnaa| 3 tapanA, garma honA / 4 camakanA, damakanA / dhagadhagI strI0 1 kaMpakaMpI, kaMpana tharrAhaTa / 2 dhar3akana / dhagArI - pu0 1 grAsamAna, AkAza / 2 joza | dhagau- dekho 'dagau' / ghar3I (yo) kri0 kAdi kA chUTanA 2 dIvAra yadi DhahanA / 3 dhvani honA / 4 kAMpanA, tharrAnA / 5 dhar3akanA / 6 garjanA / 7 gurrAnA / dhar3ar3A (bau), dhar3ar3AvaraNoM (bau) - kri0 [ anu] 1 bandUka yAdi chor3anA / 2 dIvAra Adi DhahAnA / 3 dhvani karanA / 4 kaMpAnA / 5 dhar3akAnA / ghar3aca strI0 [saM0] 1 talavAra 2 cIra-phAr3ane kI kiyA yA bhaav| 3 dekho 'dhar3acau' / dhar3acaNI (bau) - kri0 [saM0 ha] 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 cIranA, phAr3anA / 3 kaattnaa| 4 Tukar3e-Tukar3e karanA / dhar3acAlI-vi0 phaTI huI / dhar3aMga - vi0 vastrahIna, naMgA | ghar3I ghar3adI 0 1 nagAr3e kI dhvani 2 vastu ke girane kI thiyo, ghar3I-pu0 1 phaTA hudhA vastra 2 vastra kA ya dhvani / 3 DaMke kI coTa / Tukar3A / 3 dhotI / strI0 [saM0] 1 gardana va pAMvoM ke bIca kA bhAga zarIra kA madhya bhAga 2 kabaMdha / 3 khaNDa, Tukar3A, bhAga 4 dala, pArTI / 5 ke bhUse kA Dhera / 6 per3a kA tanA / 7 vastu ke girane kA dhamAkA 8 banduka, topa zrAdi kI AvAja 9 dhar3akana / 10 dekho 'dhar3o' / ghaNTau (bI) dekho 'dhana' (do)| dhar3accho-dekho 'dhar3acI' / dhar3acha- dekho 'dhar3aca' / dhar3aka - strI0 1 bhaya, Dara, prAzaMkA 2 hRdaya kA spaMdana, dhar3akana 3 bhaya grAdi se hone vAlI kampana, tharrAhaTa / 4 dhar3akana kI AvAja / dhar3akaraNa strI0 hRdaya kA spaMdana, dhar3akana / dhar3akaraNI - dhar3akanA / ghar3akI (bI) 0 1 hRdaya meM spaMdana honA, dina par3anA 2 bhayabhIta honA, kAMpanA, tharrAnA / 3 hilanA-DulanA / 2 hilanA-DulanA 4 ghar3a-dhar3a kI dhvani honA / 5 bandUka, topa Adi kA chuuttnaa| dhar3akana (na) dekho 'dhar3aka' / dhar3akANI (bau), dhar3akAvaNI (bI) - kri01 hRdaya meM spaMdana karAnA dila meM gati denA / 2 bhayabhIta karanA, ddraanaa| 3 hilAnA, DulAnA / 4 dhar3adhar3a dhvani karanA / 5 bandUka, topa Adi chor3anA 7 dhar3akeM kri0 vi0 jaldI se akasmAt yakAyaka / dhar3akau pu0 1 gAr3I calane se lagane vAlA dhakkA, hilorA / 2 hRdaya kA spaMdana, dhar3akana / 3 Dara, bhaya, pradezA 4 dhar3akana kA zabda / 5 vastu ke girane se utpanna zabda | dhar3aka dekho 'dhar3aka' dhakkaNI (dekho 'ko' (yo) - dhakkAlI (bI), par3Ava (ba) dekho'dhar3aka' (bii)| ghaTakadekhI dhar3a-strI0 banduka Adi chUTane yA dIvAra Adi rahane se utpanna dhvani / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (bI) dekho 'dhana' (vii)| paTiyo, ghar3I-dekho 'ghaDI' dhar3adhar3aNau (bo) - dekho 'dhar3ar3araNau' (bo) / dhar3adhar3A 'Ta-strI0 1 bandUka prAdi chUTane, dIvAra Dhahane yA gAr3I Adi ke calane se utpanna dhvani / 2 dhar3akana / 3 dhakkA | 4 kaMpana | ghar3A (bo) ghar3aghaDAvI (vI) dekho 'dhaDA' (bii)| par3I strI0 1 bhaya yA sadIM ke kAraNa zarIra meM hone vAlI dhar3adhar3I ghar3avAI - dekho 'ghaadd'vii'| dhar3ahar3a- dekho 'dhar3ar3a' / kaMpana / 2 pazu-pakSiyoM dvArA zarIra ko jora se hilAne kI kriyA yA bhaav| 3 aruci, ubakAI 1 dhar3ahar3aNI (bau) - dekho 'dhar3ar3aNI' (bI) / dhar3ahar3ATa- dekho 'dhar3adhar3ATa' | yahI dhar3Ama strI0 0 1 sahasA girane, kUdane Adi kI kriyA yA bhAva / 2 ukta kriyA se utpanna dhvani / dhar3Akau pu0 dhamAkA | gar3agar3AhaTa / dhar3Adhar3a kri0 vi0 1 phaTAphaTa, zIghratA se / 2 dhar3adhar3a karate hue / 3 nirantara lagAtAra / ghar3AbaMdI strI0 [1] yuddha se pUrva kiyA jAne vAlA senA kA saMtulana / 2 guTa baMdI / 3 dhar3A bAMdhane kA kAryaM / dhar3Ayata, (tI) - dekho 'dhAr3Ayata' / dhar3ALa- pu0 shriir| - vi0 dehadhArI / ghar3I strI0 1 striyoM ke kAna kA eka For Private And Personal Use Only 2 pAMca sera kA eka taula 3 rekhA, lakIra / | bhUnimeSa |
Page #699
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhar3e karo dhariNayapa dhaDa karaNau (bo)-kri0 1 megha kA garjanA / 2 siMha kA dahAr3anA -vi0 sundara, mnohr| 3 baila, sAMDa Adi kA joza meM bolanA, tADUkanA / 4 vAdya dhajarAja-dekho 'dhjaaNraaj'| bajanA / 5 garva yA joza meM bolnaa| dhajavar3a (bar3A, var3i, bar3I, vaDa, bar3ha, vvaDa)-strI. 1 khaDga, dhar3a ko-pu0 joza pUrNa AvAja, jora kA zabda / talavAra / 2 mAna, prtisstthaa| -hata, hato, hattha, hatthau,hatha, dhar3a-vi0 adhika, jyAdA vizeSa / hayo-pu0 khaDgadhArI yoddhaa| dhar3a-kri0 vi0 tarapha, ora / dhajasaMDa-pu0 [saM0 dhvaja-SaNDa] mahAdeva, ziva / dhar3au-pu0 [saM0 dhaTaH] 1 tarAjU yA tarAjU kA palar3A / 2 kisI dhajAMrAja-pu0 ghodd'aa| pAtra kA saMtulana karane ke liye rakhA jAne vAlA padArtha / | dhajA-1 dekho 'dhj'| 2 dekho "dhvj'| 3 samUha / 4 eka hI gotra yA jAti kA samUha yA pakSa / dhajAkhagesa-pu. [saM0 dhvaja-khageza] 1 zrIkRSNa / 2 viSNu / 5 vaMza, kuTuba / 6 pakSa, samUha, dala / 7 vicAra / 8 TIbA | dhajAbaMda (baMdha)-strI0 [saM0 dhvajAbandha] 1 devI, durgA / bhIr3A / 9 Dhera, rAzi / 10 hissA,bhAga / 11 yoga,jor3a / 2 devatA / 3 dekho 'dhajabaMdha' / dhaca-strI0 1 kisI gIlI vastu ke girane kA zabda / 2 kisI dhajArau-pu0 aAkAza, prAsamAna / gIle padArtha meM kucha dhaMsane kI kriyA va usase utpanna zabda / dhajALI-strI0 dhvaja dhAraNa karane vAlI devI, shkti| 3 dhakkA jhttkaa| dhajALI, dhajILo-vi0 1 dhvaja dhArI / 2 sundara DhaMga kA, tar3akadhacakacAraNI (bI)-kri0 DarAnA, dhamakAnA, dahalAnA / bhar3aka vaalaa| dhacakaraNau, (bau)-kri0 1 jhaTakA khAnA / 2 daladala meM dhaMsanA / | dhajja-1 dekho 'dhj'| 2 dekho 'dhvj'| 3 coTa khaanaa| | dhajjI-strI. 1 kapar3e, kAgaja prAdi kI paTTI, laMbA khaNDa / dhacakAraNI (bI), dhacakAvaraNau (bI)-tri. 1 jhaTakA denaa| 2 lambI paTTI yA pttii| 3 jagaha-jagaha se phaTe vastra 2 daladala meM dhaMsAnA / 3 coTa lagAnA / ke khnndd| dhacako-pu01 dhakkA, jhaTakA / 2 Takkara / 3 coTa, aaghaat| ghaTa-pR0 1 baka pakSI, bagulA / 2 dekho 'dhATa' / -paMkha= dhacAka- kri0 vi0 dhaca kI dhvani karate hue| akasmAta / 'dhkhkh'| dhacIr3a (Do)-pu0 1 prahAra / 2 prahAra kI dhvani / 3 Takkara / dhaTI-strI0 [saM0] 1 vastra, ciir| 2 vara-vadhU ke gaThabandhana kA dhacca-dekho 'dhc'| vastra / 3 garbhAdhAna ke bAda striyoM ke pahanane kA eka vastra / dhaja-pu0 [saM0 dhvajaH] 1 ghor3A, azva / 2 yoddhA, viir| 4 dekho 'dhaattii'| 3 bhaalaa| -vi0 1 agraNI, agragAmI / 2 zreSTha, uttm| dhaTTa-dekho 'dhaTa' / 3 satya / 4 dekho 'dhvaja' / ---kUta-strI0 bhAle kI noka / dhaDa-dekho 'dhar3a' / ----DaMDa, daMDa-pu0 dhvaja daNDa / - dhara-pu0 devAlaya, mandira, | dhaDakaraNI-(bI)-dekho 'dhar3akaraNI' (bau)| ratha / --baMda, baMdI, baMdha, baMdhI-vi0 vIra, yoddhaa| pUrNa dhaDahaDa-dekho 'dhdd'dd'| vishvsniiy| siidhaa| dhvjdhaarii| -pururAjA, nRpa / azva, ghor3A / mndir| dhvaja daNDa rakhane vAlA vyakti / -strI0 dhaDahaDaNau (bo)-dekho 'dhaDaDaNau' (bii)| durgA, devI / -rAja, rALa-pu0 ghor3A, azva / ---rUpa-pu0 | dhaDUkaraNau (bo)-dekho 'dhar3a kaNo' (bau) / barachI / ---reLa, reLa-pu0 ghor3A, azva / -vi0 dhvajA dharaNa-strI0 [saM0 dhanikA] 1 patnI, strI / 2 camaDe kI dhoMkanI dhAraNa karane vAlA / dhvjaadhaarii| ke prAge lagI lohe kI nalI / 3 dekho 'dhn'| dhajakajaLa -pu0 [saM0 kajaladhvaja] dIpaka, cirAga / ghaNaka-1 dekho 'dhaNa' / 2 dekho 'dhnk'| 3 dekho 'dhnus'| dhajanI-strI0 [saM0 dhvajinI] senA / dharaNakha-pu0 1 eka prakAra kA paudhA / 2 dekho 'dhanaka' / dhra jabar3a, dhajabbar3a-dekho 'dhajabar3a' / 3 dekho 'dhnus'| dhajabhaMga-dekho 'dhvajabhaMga' / dharaNadANa-vi0 dAna dene vAlA, daanaa| -pu0 dravya kA dAna / dhajamora-dekho 'mogdhj'| dhaNi-1 dekho 'dharaNa' / 2 dekho 'dhrnnii'| dhajaraMga-vi0 [saM0 dhvajaraMga] 1 dhvaja ke samAna / 2 nokadAra / dhaNiyApa-dekho 'dhaNiyApa' / dhajara-strI. 1 zakti, bala / 2 zekhI, zAna / 3 kIti, yaza / dhaNiu-1 dekho 'dhanya' / 2 dekho 'dhanu' / 4 mAna, pratiSThA / 5 dhvajA, patAkA / 6 kaTArI, barachI / dhaNiya-vi0 [saM0 dhanita] 1 asthira / 2 dekho 'dhnnii'| 7 bhAlA / 8 devAlaya, mandira / 4 pAsamAna, aAkAza / dhaNiyapa-dekho 'dhaNiyApa' / For Private And Personal Use Only
Page #700
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhaNiyAMNI / 691 ) dhanaMtarajI dhaNiyAMNI-strI0 [saM0 dhanikA] 1 svAminI / 2 adhiSThAta, dhatUrI-pu0 jaharIle evaM nazIle bIjoM vAlA eka paudhA vizeSa / devI / 3 mAtAM / 4 strI, gRhinnii| dhatI-pu. 1 dhokhA, chala / 2 jhAMsA, jhUThA AzvAsana / dhariNayA-dekho 'dhaarnnaa'| 3 avizvAsa / dhariNayApa (paraNa,pau)- strI0 [saM0 dhanika] 1 svAmitva, mAli- dhatta-dekho 'dhata' / kAnA haka / 2 adhikAra, vaza / 3 kRpA, dayA, | dhattA-dekho 'dhtaa'| -naMda='dhatAnaMda' / maharabAnI / dhatta ra, dhatta rau, dhatta riyau, dhatta rau-dekho 'dhaturau' / dhaNiyALI-vi0 saubhaagyvtii| dhatto-dekho 'dhttau'| dharaNI-pu0 [saM0 dhanika] (strI0 dhaNiyAMNI) 1 Izvara, dhadhaka-strI0 1 agni kA prajvalana, Aga kI lau, lapaTa / paramAtmA / 2 svAmI,mAlika / 3 pati, khAviMda / 4 rAjA 2 krodha / 3 aAveza, joza / 4 durgandha, badabU / np| 5 zAsaka / 6 dekho 'dhnu'| 7 dekho 'dhnii'| dhadhakaNau (bau)-kri0 1 agni kA prajvalita honA, lapaTa yA lo -codhAra-pu. rAjA, nRp| -dhorI-pu0 svAmI, mAlika uThanA / 2 kruddha honaa| 3 Aveza yA joza pAnA / kartA-dhartA / 4 sar3anA, durgaMdha yA badabU denaa| dharaNIpa-dekho 'dhnniyaap'| dhadhakANI (bau)-kri. 1 prAga ko prajvalita karanA, jlaanaa| dhaNImALa-pu0 [saM0 dhanika-mAla] rAjA, nRpa / 2 krodha dilaanaa| 3 joza dilaanaa| 4 sar3AnA, badabU dharaNImo-vi0 [saM0 dhanyavayAH] bar3hiyA, uttama / phailaanaa| dharaNIyAMNI-dekho 'dhnniyaaNnnii'| dhadhakAraNo (bau)-kri0 1 uttejita karanA / 2 prerita karanA / dhaNIyApa-dekho 'dhaNiyApa' / 3 hAMkanA / 4 dekho 'dutkAraNoM' (bii)| dhaNIvau-vi0 [saM0 dhanyavayA:] 1 diirghjiivii| 2 jisakA dhadhakAvaNI (bau)-dekho 'dhadhakANI' (bau)| jIvana saphala evaM dhanya ho| dhadhakkaraNau (bau)-dekho 'dhadhakaraNI' (bau)| dhaNIvrata-pu0 [sa0 dhanika-vrata] svAmitva, mAlikapana / dhadhamA-vi0 1 beDaula, viDarUpa / 2 mottii-taajii| dhaNu, dhaNu, dhaNuhu-1 dekho 'dhanu' / 2 dekho 'dhaarnnaa'| dhadhiyo-pu0 'dha' vrnn| dhaNuharu-pu0 [saM0 dhanurdhara dhanurdhara / adhUkaraNau. (bo)-kri0 kAMpanA, thrraanaa| dhaNuhi (ho)-dekho 'dhanu' / dhadhUkAraNoM (bau), dhadhUkAvaNI (bI)-kri0 kaMpAnA, tharatharAnA / dharaNaM-pu0 1 dekho 'dhAraNA' / 2 dekho 'dhanu' / dhadhUNaraNI (bI)-kri0 1 jora se hilAnA, jhakajhoranA, jhaTakA dharaNI-pu0 [saM0 dhAnyA] dhaniyA kA paudhA va usakA bIja / denaa| 2 harAnA, parAjita krnaa| dhata-strI0 1 haTha, jidda / 2 burI bAna, Adata / 3 koI bAta | dhadhUNI-strI0 1 pakar3a kara jora se hilAne kI kriyA yA bhAva / jo dimAga meM jama jAya / 4 dekho 'dut'| -avya. 2 hAra, parAjaya / 3 jhaTakA / dhadhau-pu0 [saM0 dha] 'dha' akSara, dhakAra / 1 dutkArane kA zabda / 2 hAthI kA eka saMbodhana / -vi0 dhanaMka-dekho 'dhnus'| masta, unmatta / naze meM cUra / dhanaMkakaMdha-pu0 [saM0 dhanuSa+skaMdha] dhanuSAkAra kaMdhe vAlA dhatakAra-dekho 'dutkaar'| ghodd'aa| dhatakAraNI (bau)-dekho 'dutkAraNI' (bo)| dhanaMkI-dekho 'dhaaNnkii'| dhatarATha, dhatarAsaTa, dhatarAsTa-pu0 [saM0 dhRtarASTra] kauravoM kA | dhanakha-dekho 'dhnus'| pitA, dhRtraassttr| dhanaMjaya, (dhanaMja)-pu0 [saM0] 1 arjuna kA eka mAmAntara / dhatA-strI0 1 hAthI ko utsAhita karane kA zabda / 2 eka 2 arjuna nAmaka vRkSa / 3 agni kI eka upAdhi / mAtrika chanda vizeSa / 4 agni, Aga / 5 viSNu / 6 jalAzayoM kA adhIzvara eka dhatAnaMda-pu0 eka mAtrika chanda vizeSa / nAga / 7 zarIrastha daza vAyuoM meM se eka / 8 pvn| -vi. dhatI-vi0 durAgrahI, jiddii| dhana ko jItane vAlA / dhana prApta karane vaalaa| dhanaMtara-pu0 [saM0 dhanvatari] 1 devatAoM kA vaidya / 2 caubIma dhatUro-dekho 'dhtuurau'| avatAroM meM se ek| 3 cikitsA kA adhiSThAtA deva / dhatura-pu0 1 eka loka gIta vizeSa / 2 dekho 'dhatUrau' / 4 dekho 'dhner'| dhatUrau-dekho 'dhtuurau'| | dhanaMtarajI-1 dekho 'dhaMtarajI' / 2 dekho 'dhanaMtara' / For Private And Personal Use Only
Page #701
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhanaMda dhanarajaga dhanaMda-pu0 [saM0 dhanadaH] dhanapati kubera / dhanasa-dekho 'dhnus'| dhanaMdhara-dekho 'dhanudhArI' / dhanasapurI-strI0 striyoM ke pror3hane kA vastra vizeSa / dhana, dhanau-pu0 [saM0 dhanam] 1 dhana-daulata, dravya / 2 lkssmii| dhanasArathavAha-pu0 [saM0 dhana-sArthavAha] tevIsaveM tIrthaMkara ko 3 sampatti, jamIna, jAyadAda / 4 pazu dhana, gau-dhana / prathama bAra bhikSA dene vAlA dhana nAmaka setth| 5 gaNita meM jor3a kA cihn| 6 jor3a kI saMkhyA / 7 mUla | dhanasvAmI-pu0 [saM0] kubera / dhana, puujii| 8 janma kuMDalI meM janma lagna se dUsarA sthAna dhanAgAra (u)-pu0 [saM0 dhAnya+pAgAra] 1 anna kA bhaNDAra / 6 bahumUlya vastu / 10 priya vastu / 11 lUTa kA mAla / / 2 koSa, khajAnA / 12 shikaar| 13 khela meM jItA huA khilaadd'ii| dhanADya, (Dhya)-vi0 [saM0 dhanADhya] dhanavAna, lakSmIvAna, 14 purskaar| 15 pratiyogitA / 16 dekho 'dhanu' / / maaldaar| 17 dekho 'dhny'| 18 dekho 'dhnn'| 19 dekho 'dhvni'| | dhanAdhana-ki0 vi0 lagAtAra, binA ruke, danAdana, bauchAra kI -Isa-pu0 kubera / dhnpti| -kara-pu0 dhana paidA karane | taraha / -vi0 teja masAloM se yukta, cttpttaa| vaalaa| -kubera-vi0 kubera ke samAna dhanavAna / -keLi- dhanAdhipa, dhanAvepa-pu0 [saM0 dhanAdhipa] 1 kuvera, dhaneza / pu0 kubera / -galau-vi0 aAvazyakatA se adhika pUjI 2 yakSa / hone se banA unmaadii| gavilA, ghmNddii| -deva-pu0 dhanAdhyakSa-pu0 [saM0] 1 kubera / 2 koSAdhyakSa / kubera / -dhArI-pu0 seTha, sAhUkAra / dhanavAna / -nAtha- | dhanArathI-vi0 [saM0 dhanAthin ] dhana cAhane vaalaa| pu0 kubera, dhnesh| -pata, pati,patI, patta, patti, pattI-pu0 dhanAvaMsI-pu0 rAmAnandajI ke ziSya dhannA jATa ke vaMzaja / kubera / -pALa-pu0 dhana kA rakSaka / -rAja-pu. kubera | dhanAsa-strI0 [saM0 dhana+pAzA] dhana kI praashaa| dhaneza / -vaMta, vaMtI, vaMtI, vAna-vi0 dhanI, dhanavAna / dhanAsarI, dhanAsI, dhanAsrI-strI0 [saM0 dhanAzrI] eka rAginI dhanaka-pu0 [saM0] 1 striyoM ke pror3hane kA vastra vizeSa / vizeSa / 2 lAlaca, lobha / 3 eka prakAra kA patalA gottaa|| dhani-1 dekho 'dhanya' / 2 dekho 'dhnii'| 4 hathelI meM hone vAlA sAmudrika cihna / 5 dekho 'dhnus'| lI meM Tone vAlA mAmaTika cinha / 5 dekho 'dhns'| dhanika-vi0 [saM0] dhanavAna, dhanADhya / -pu0 1 dhanI puruSa / dhanakaraNI-vi0 indra dhanuSa ke samAna / 2 mahAjana / 3 pati / 4 ImAnadAra vyApArI / 5 priyaMgu dhanakadhara-dekho 'dhnurdhr'| - vRkSa / 6 svAmI, mAlika / dhanakAra-strI0 [saM0 dhanuSTaGkAra] dhanuSa kI pratyaMcA se kii| dhanisA, dhanisThA-strI0 [saM0 dhaniSThA] sattAIsa nakSatroM meM se jAne vAlI dhvani / teIsavAM nakSatra / dhanakha-1 dekho 'dhanaka' / 2 dekho 'dhanusa' / | dhanI, dhanI-vi0 [saM0 dhanin] 1 dhanavAna, mAladAra / 2 kisI dhanakhadhAraNa-1 dekho 'dhanuradhara' / 2 dekho 'dhnus-dhaarnn'| / viziSTa guNa vAlA / -pu0 dhanavAna puruSa / dhanaterasa-strI0 [saM0 dhana-trayodazI] kAttika kRSNA tryodshii| dhanada-pu0 [saM0 dhanadaH] 1 kubera, dhneNdr| 2 agni, praag|| dhanu-pu0 [saM0] 1 dhanuSa, cApa / 2 jyotiSa kI bAraha rAziyoM 3 citraka vRkSa / 4.46 kSetrapAloM meM se eka / -vi0 meM se nauviiN| 3 phalita jyotiSa meM eka lagna / 4 haThayoga dhndaataa| -tIratha-pu0 braja kA kubera tIratha / | ke eka prAsana kA nAma / 5 dekho 'dhn'| 6 dekho 'dhenu' / dhanadA-strI0 [maM0] mAzvina kRSNA ekAdazI kA nAma / -vi0 | dhanunau-dekho 'dhanusa' / dhana dene vAlI / dhanuka-1 dekho 'dhnus'| 2 dekho 'dhanaka' / dhanadi-dekho 'dhnd'| dhanukabAI-strI0 [sa0 dhanurvAta] lakave kI taraha kA eka dhanadihi-pu0 kubera / vAta rog| dhanabAda-dekho 'dhanyavAda / dhanukha (khi, khI)-dekho 'dhanuSa' / dhanarasabhAva-pu0 hAthiyoM kA eka roga / dhanuda-dekho 'dhnd'| dhanava-dekho 'dhnu'| dhanudhara, dhanudhArI-dekho 'dhanuradhara' / dhanavatI-strI0 [saM0] dhaniSThA nakSatra / -vi0 dhanavAna, dhnii| dhanubhrata-[saM0 dhanurbhUta] dhanurdhArI yoddhA / dhanavAda-dekho 'dhnyvaad'| dhanurajaga-pu0 [saM0 dhanuryajJa] dhanuSa kI pUjA kara dhanuvidyA kI dhanavALa-pu0 pazu-pAlana kara nirvAha karane vAlA / parIkSArtha kiyA jAne vAlA yajJa / For Private And Personal Use Only
Page #702
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhanuraMdara www.kobatirth.org ( 693 ) dhanuradara, dhanuradhara, dhanudhArI- pu0 [saM0 dhanurdharaH ] 1 dhanuSadhArI yoddhA / 2 tIraMdAja / - vi0 jisane dhanuSa dhAraNa kiyA ho| dhanuravAta - strI0 [saM0 dhanurvAta ] eka bhayaMkara vAta roga / dhanura vidyAstrI0 [saM0] dhanudiyA] dhanuSa calAne kI vidyA dhanuraveda - pu0 [saM0 dhanurveda ] 1 dhanuSa vidyA kA zAstra / 2 dhanuvidyA / dhanubAsara- pu0 puSpa, sumana, phUla / dhanusa pu0 [saM0 dhanuSa] 1 tIra calAne kA ghara kamAna, dhanuSa 2 indra dhanuSa / 3 jyotiSa kI eka rAzi / 4 haThayoga kA eka grAsana / 5 hAtha kA eka mApa / 6 eka vAta roga vizeSavi0 kuTila, ghara dharaNa pu0 zrIrAma arjuna - vi0 dhanurdhArI / / , / dhanusAkAra - vi0 [saM0 dhanuSAkAra ] dhanuSa kI taraha Ter3hA / dhanusAsana pu0 [saM0] dhanuSAsana] yoga ke caurAsI mAyanoM meM se eka / dhanustaMbha - pu0 [saM0] eka prakAra kA vAta roga / dhanuDDI dekho 'dhanu' 'dekho 'dhnus'| dhanera- pu0 eka pakSI jisakA mAMsa prasUtI roga meM kAma AtA hai / dhaneru- dekho 'dhanera' / dhanesa - pu0 [saM0 dhaneza] 1 dhanapati kuvera / 2 lagna se dUsarA sthAna / dhanesarI- dekho 'dhanesvarI' | dhanesThA - dekho 'dhanisThA' / dhanezvara pu0 svAmI dhanau - vi0 1 dhanADhya, dhanavAna / 2 dekho 'dhanya' / dhanADhya vyakti / [saM0 dhanezvara ] 1 dhanapati kubera 2 dhana kA - seTha - pu0 dhannaMtari dekho 'dhanaMtara' | dhanna - 1 dekho dhanya' / 2 dekho 'dhanu' / 3 dekho 'dhAMna' / dhannATa kri0 vi0 1 prati zIghratA se, tejI se / 2 danadanAtA huaa| strI0 dhana-dhana kI dhvani sannATA | dhannAsikA - strI0 [saM0] eka rAginI vizeSa / dhannesa dekho 'dhanesa' / " dhanya - vi0 [saM0] 1 puNyavAna, bhAgyazAlI 2 dhanyavAda kA pAtra / zlAghya prazaMsAyogya / 3 saphala / 4 sukhI / dhanyabAda, dhanyavAda - pu0 [saM0 dhanyavAda ] 9 vAha-vAhI prazaMsA / 2 prAbhAra pradarzana / dhanyavAdatA - strI0 [saM0] 1 sAdhuvAda, zAvAsI 2 prAbhAra pradarzana kI kriyA / dhanyA - strI0 [saM0] 1 mAtA, mA~ / 2 vimAtA, upa mAtA / 3 vana devI / 4 manu kI eka kanyA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhabhAra dhanyAsirI, dhanyAsI- dekho 'dhanAtrI' / dhanva - pu0 [saM0] 1 marUpradeza 2 kamAna / --ja - pu0 maru pradeza meM utpanna / - burama- pu0 jisake cAroM ora pAMca-pAMca yojana taka jala kA prabhAva ho vaha durgaM / desa - pu0 maru pradeza mAravAr3a nirjala deza, registAna / dhanvaya pu0 [saM0 dhanmas] 1 indra devendra 2 3 mAravAr3a | dhanvI - vi0 [saM0 dhanvin ] dhanurdhArI, kamanaita / dhanvau - pu0 [saM0 dhanvan ] 1 dhanuSa, cApa / 2 sUkhI namIna, registAna, sthala / 3 maru bhUmi / 4 aMtarikSa, prakAza / dhaSa pu0 1 prAbhUSaNoM para khudAI karane kA eka baumAra vizeSa 2 bAlaka / 3 hasta prahAra, thappar3a, tmaacaa| strI0 4 vastu ke girane se utpanna dhvani / 5 Aga kI lapaTa / 6 sahasA lo uThane se utpanna dhvani / / dhapar3a-strI0 [1] anAja pIsane kI cakkI ko teja banAne kI kriyA yA bhaav| 2 dekho 'dhApar3a' / dhapar3o (bI) - kri0 saMtuSTa karanA, tRpta karanA / dhapaTaraNau (bau) - kri0 1 utsAha pUrvaka daur3anA, jhapaTanA / 2 koI cIja lekara bhAga jaanaa| 3 lUTanA / 4 dekho 'dapaTaNI' (bI) dhapaTama (va) - vi0 1 atyanta udAratA pUrNa 2 tRpta hone lAyaka bahutAyata meM / dhapaLa - strI0 1 Aga kI lapaTa, jvAlA / 2 AAga se utpanna dhvani / kri0 vi0 1 lapaToM ke rUpa meM / 2 dhapa-dhapa dhvani karate hue| palako pu0 paTa jvAlA dhavAU vi0 [saM0] [] tRpta vasaMtuSTa hone lAyaka icchAnusAra prApta karane lAyaka / dhapAraNI (bau), dhapAvaraNau (bI) - kri0 [saM0 ] 1 bharapeTa khilAnA, dhapAnA / 2 tRpta karanA, saMtuSTa karanA / 3 icchA; abhilASA pUrNa karanA / 4 taMga karanA, parezAna karanA / 5 prasanna karanA, khuza karanA / dhakaraNa, ( bau) - kri0 1 giranA, par3anA / 2 dekho 'dhApaNI' (bI) dhabaka- pu0 dhakkA, prahAra / dhvlii-dekho'dhaavlii'| dhabasau - pu0 1 aMjalI | 2 donoM hAthoM meM samAne lAyaka padArtha / 3 dekho 'dhobI' | dhabAka- dekho 'dhamAka' / dhabUr3araNau (bau), dhabor3aNI (bau) - kri0 1 prahAra karanA, mAranA / 2 pheMkanA, uchaalnaa| 3dekho 'dhoraNa (bau)| For Private And Personal Use Only dhabI (bbI) - pu0 1 dAga, nizAna / 2 kalaMka, doSa / 3 raMga Adi kA kahIM para par3A huA chIMTA, dhabbA / dhabhAra strI0 caudaha mAtrAtroM kI eka tAla /
Page #703
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharmakaraNI dhamArI dhamakaraNI (bI)-dekho 'dhamakaraNo' (bI) dhamarULa, dhamaroLa-strI0 1 jhar3I, bauchAra / 2 varSA / 3 prAsamAna dhamaMda-dekho 'dhamaka' meM prasAra, phailAva / 4 pravAha / 5 phailAva, vistAra / dhamaLa-maMgaLa-dekho 'dhavaLa-maMgaLa' / -pu0 khuzI va utsAha ke kArya / -vi0 grAnandamaya / dhama-pu0 1 sahasA kUdane yA bhArI vastu ke girane kI kriyA / dhamaroLaNau (bau)-kri01 saMhAra karanA, mAranA / 2 tahasa-nahasa 2 ukta kriyA se utpanna dhvni| - kri0 vi0 1 mahamA, karanA, dhvasta krnaa| 3 hilAnA, ghumAnA, jhkjhornaa| acAnaka bUda kara yA lapaka kara / 3 dhamma kI AvAja se 4 mathanA, vilodd'naa| mAtha / dhamaroLI-vi0 1 vyasta, lIna, saMlagna / 2 prayatnazIla / dhamaka-strI. 1 'dhamma' kI dhvani / 2 bhArI cAla yA teja gati dhamaLa-pu0 1 DiMgala kA eka gIta yA chaMda / 2 dekho 'dhavaLa' / se hone vAlI kampana, tharrAhaTa / 3 prAdhAta, coTa / -prArohaNa-'dhavaLapArohaNa' / -gara, gira='dhavaLagirI' / 4 aokhalI Adi meM vastu ko kUTane kI dhvani / --dhujA dhvldhuj'| -maMgaLa-'dhavaLamaMgaLa' / -haradhamakaraNau (bau)-kri0 1 dhama-dhama dhvani karanA / 2 AghAta yA "dhblhr'| coTa karanA / 3 sahamA pAkara upasthita honaa| dhamaLagirabAhaNI (vAhaNI)-dekho 'dhvlgir-vaasnnii'| dhamakANau(bo), dhamakAvaNau (bo)-kri01 dhama-dhama dhvani krnaa| dhamaLAgara, dhamaLAgira (girI)-dekho 'dhvlgirii'| 2 aokhalI Adi meM kucha kuuttnaa| 3 AghAta yA prahAra | dhamaLAgira-pArohaNI-strI0 [saM0 dhavalAgiri-prArohaNI] karanA / 4 DarAnA, DAMTanA, phaTakAranA / 5 prAlaMkita yA | sarasvatI-zAradA / bhayabhIta krnaa| dhamaLAgirIdevI-strI0 [saM0 dhavalAgiri devI] zAradA, dhamakI-strI01 DAMTa, phaTakAra / 2 AtaMkita karane ke liye khii| sarasvatI / ___ jAne vAlI bAta / 3 cunautii| dhamasa-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 pAyala yA ghaghurU kI jhNkaar| dhamakI-pu0 dhamma kI AvAja, dhamAko / 3 mahIna garda jisase khAMsI uThatI ho / dhamakkaNI (bo)-dekho 'dhamakaraNI' (bii)| dhamasaraNI (bI)-ki0 1 dhvani honA / 2 pAyala yA ghu'ghurU kI dhamakko-dekho 'dhmkii'| jhakAra honA / 3 mahIna garda kA udd'naa| dhamagajara, dhamagajja, dhamagaja-pu0 [saM0 dharma-jhakaTa] 1 yuddha, dhamasI-strI0 pIsane kI cakkI jora se ghumAne kI dhvani / lar3AI / 2 utpAta, upadrava, Udhama / dhamassa-dekho 'dhms'| dhamar3a-pu0 1 cakkI kI cAla / 2 jora se pIsane kI kriyA yA / dhamahamaraNau (bo)-kri0 1 bajanA, dhvanita honaa| 2 aAvAja bhAva / 3 ukta kriyA se utpanna dhvani / krnaa| dhatacaka, (cakka, cakha) dhamacAka-pu0 1 yuddha; lar3AI / 2 Udhama, utpAta, upadrava / 3 zoragula, ho hllaa| dhamAka-1 dekho 'dhamaka' / 2 dekho 'dhamAko' / 4 uchala-kUda / 5 chalAMga, pharlAga / dhamAko-pu. 1 bandUka Adi chUTane yA bhArI vastu ke girane se dhamacALa-pU01 yuddha saMgrAma / 2 dekho 'dhamagajara' / utpanna dhvani / dhamAkA / 2 prAghAta, Takkara / 3 sanasanI dhamaNa-strI0 [saM0 dhamana] 1 bhaTTI phUkane kI camar3e kI dhoNknii| kheja bAta, khabara / 4 jora kI AvAja, dhvni| 5 eka 2 masakanumA thailA, masaka / prakAra kI bandUka / dhamariNa (NI)-strI0 [saM0 dhamani] 1 zarIrastha nADI, rakta | dhamAcaukar3I-strI01 Udhama, upadrava, hllaa-gullaa| 2 kUda-phAMda / saMcAra nalikA, dhamanI / 2 dekho 'dhamaNa' / dhamANau, (bau)-kri0 1 pITanA, maarnaa| 2 drutagati se calAnA dhamaNI (bI)-kri0 [saM0 dhmA] 1 dhoMkanI se havA krnaa| ___3 dhoMkanI se havA bhraanaa| 2 bhaTTI meM loha tapAnA / 3 pITanA, mAranA / 4 zani dhamAdhama-kri0 vi0 1 dhama-dhama zabda ke sAtha / 2 dhama-dhama prastAna krnaa| karate hue| 3 phaTAphaTa, khaTAkhaTa / 4 nirantara, lagAtAra dhamadhamaNo (bI)-kri0 [anu0] 1 dhama-dhama zabda karanA / -strI. 1 prahAra, coTa, mAghAta, mArapITa / 2 yuddha, lar3AI, 2 prati vanita honA / 3 kur3hanA, jalanA / 4 roNdnaa| jhagar3A / 3 utpAta, upadrava / dhamadhamau-dekho 'dmdmau'| dhamAra-strI0 1 holI kA gIta / 2 caudaha mAtrAoM kI eka dhamadhammaNau (bau)-dekho 'dhamadhamaNI' (bii)| tAla vizeSa / 3 upadrava, utpAta / dhani (nI)-dekho 'dhmgi'| | dhamArI-vi* upadravI, utpaatii| For Private And Personal Use Only
Page #704
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhamALa www. kobatirth.org dhamALa - strI0 1 DiMgala kA eka chanda, gIta vizeSa / 2 holI kA gIta vizeSa / 3 eka tAla vizeSa / 4 eka rAga vizeSa / 5 eka paudhA vizeSa / ( 695 ) - dhamAvaraNau (bI) - dekho 'dhamANI' (bI) / dhamAsau-pu0 [saM0 dhanvayAsa ] eka prakAra kA kAMTedAra choTA paraja-pu0 tAmra, tAMbA | dhammau-dekho 'dharama' / dhaya-strI0 [saM0 dhvaja ] dhvajA, patAkA / dhayara- dekho 'dhIraja' / dhaparaTha (Tha) dharA-dekho 'dhanarATha' dhayavaDa - pu0 [saM0 dhvaja-paTa ] dhvaja-paTa, dhvajA / dhayAga- dekho 'dhiyAga' / 4 rUI kA Dhera / 5 kacchapAvatAra 7 dekho 'dhar3a' / 8 dekho 'dhura' / 9 - pu0 lakar3iyoM kI cahAra divArI aMdhakAra | dhayo- pu0 1 kalaha, TaMTA / 2 kaSTadAyaka kAryaM / 3 anicchA kA kAryaM / 4 IrSyA, dveSa 5 Udhama, upadrava / dharaMmI- dekho 'dharamI' / kSapa, dulAha / dharar3a strI0 vastra phaTane yA cunI huI vastue~ uhane kI dhvani dhamIr3a, dhamIr3au - pu0 1 jora kA dhamAkA / 2 mukke Adi kA dharar3aNau (bau) - kri0 1 phaTanA, vidIrNa honA / 2 DhahanA, par3anA joradAra prahAra / 3 bhArI vastu ke girane kA zabda / 3 dhvani honA / 4 phAr3anA, vidIrNa karanA / 5 DhahAnA, paTakanA / 6 dhvani karanA / dhamUka- 01 pUsA, munakA 2 se yA mukke kA prahAra / / 3 dekho 'dhamakI' | ghamor3a dekho 'dhmiidd'ii| dhamor3aNI (ba) kri0 1 prahAra karanA, coTa krnaa| 2 phUTanA pITanA | 3 mAranA pITanA 4 DaTakara khA lenA / dhamor3I dekho 'dhmodd'ii| dhamoLI, dhamoLI-strI0 1 bhAdava kRSNA tRtIyA kI pUrva rAtri meM vrata karane vAlI striyoM dvArA kiyA jAne vAlA bhojana / 2 isa avasara para kanyA ke sasurAla se Ane vAlA sAmAna / dhamma- dekho 'dhama' / dhammako 1 dekho 'dhamAko' / 2 dekho 'dhamakI' / dhammacakka - 1 dekho 'dhamacaka' / 2 dekho 'dharamacakra' / dhammaputra - dekho 'dharamaputra' / dhammaLa - dekho 'dhavaLa' / - = / dhammaLA devo 'vaLA' gira, girI, girI 'dhavaLagirI' / dhammasa- dekho 'dhamasa' / dhammilla - 0 [0] kezoM kI dekhI, judd'aa| dhammIr3a dekho 'dhamIr3a' / dhammIr3au - dekho 'dhamIr3I' / dhammu-dekho 'dharama' puta 'dharamaputra' / ghoLI-dekho 'moLI | ghara - vi0 [saM0] 1 grahaNa karane vAlA, rakhane vAlA, dhAraNa karane vAlA / 2 saMbhAlane vAlA, thAmane vAlA / 3 pakar3ane vAlA / - 50 1 parvata, pahAr3a / 2 viSNu / 3 zrIkRSNa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharaNa 6 eka vasu kA nAma / dekho 'dharA' / koTachAyA - strI0 aMdherA, dharajahara pu0 [saM0] dhara-phA0 jala] sarpa sAMpa / dhara-dekho 'dhIra' / dharaNa - vi0 [saM0] 1 dhAraNa karane vAlA vAlA, rakhane vAlA / 3 thAmane, pakar3ane vAlA / 4 vahana karane vaalaa| 5 rakSaka - pu01 eka nAga kA nAma / 2 khaMbhA / 3 bAMdha, pula / 4 saMsAra / 5 sUrya / strI0 [saM0] dharaNI] 6 nAbhi ke nIce kI naza jo vAsa ke sAtha uchalatI rahatI hai| 7 eka taula vizeSa / 8 strI ke stana / 9 cAvala / 10 himAlaya / 11 dekho 'dhAraNa' / 12 dekho 'dhAraNA' / 13 dekho 'dharaNI' / -dhara = 'dharaNI ghara' - nAgapu0 ziva, mahAdeva / pItaMbara- pu0 Izvara, viSNu 1 ghAva pu0 [saM0] dhararA indra nAgarAja, leSanAga dharaNi- dekho 'dharaNI' -dhara = 'dharaNIdhara' / 2 grahaNa karane vAlA, saMbhAlane , dharaNI strI0 [saM0] 1 pRthvI dharatI 2 nAbhi na nAhI 4 semara kA vRkSa / 5 zahatIra - taLa- pu0 dharAtala, pRthvI tala para pari dharI- pu0 / Izvara paramAtmA viSNu / 1 ziva kacchapa / zeSanAga parvata, pahAr3a eka prasiddha tIrtha - vi0 pRthvI ko dhAraNa karane vAlA / - suta - pu0 maMgala narakAsura sutA strI0 sItA, jAnakI / 1 For Private And Personal Use Only dharaNa ( ) - pu0 [saM0] dharaNam ] 1 giravI rehana 2 dharohara amAnata / 3 dekho 'dharaNo' / dharaNI - pu0 [saM0 dharaNa] 1 zAsaka yA prazAsaka se apanI mAMgeM manavAne ke liye usake dvAra para kI jAne vAlI baiThaka / 2 utsarga / 3 satyAgraha / 4 kisI devatA ke Age kiyA jAne vAlA anazana / dharaNI (bI) ki0 [saM0 dharaNam 1 rUpa banAnA, deha dhAraNa karanA / 2 prAropita karanA / 3 vyavahAra ke liye lenA, kAma ke liye rakhanA / 4 lenA grahaNa karanA / 5 rakhanA, kahIM para ghara denA / 6 nizcaya karanA, nirdhArita karanA / 7 mahasUsa karanA, pranubhava karanA / 8 baiThanA, grahaNa karanA /
Page #705
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dharatI dharadharaNa pu0 [saM0] dharA-dharaNa] shessnaam| gharagharaveLA strI0 saMdhyA www. kobatirth.org vicAra karanA / 10 pAsa meM rakhanA, rakSA meM rakhanA / 11 svIkAra karanA / 12 caukannA honA, sAvadhAna honA / 13 dhyAna denA / 14 saMkalpa karanA, dRr3ha nizcaya karanA / 15 pahananA, dhAraNa karanA / 16 sthApita karanA, ThaharAnA / 17 pragaTa karanA / 18 saMlagna honA, kAma meM laganA / 19 caukIdArI karanA, dekhabhAla karanA / 20 vahana karanA / 21 avasthita honA, ThaharanA, rahanA / 22 giravI yA baMdhaka rakhanA / 23 jora se pakar3anA, thAmanA / 24 DIMga mAranA, kahanA / 25 prahAra karanA, mAranA / 26 vaza meM karanA, kAvU karanA, rokanA / dharatI strI0 [saM0 dharitrI) 1 pRthvI bhUmi 2 jamIna, dharAtala, bhU khaNDa | 3 prAMgana / 4 kRSi bhUmi / 5 jAgIra, rAjya / - thaMbha - pu0 yoddhA, vIra rAjA, nRpa / dharatI-rI-karota-0 UMTa dharatI dharatI, dharatI, dharatrI-dekho 'dharatI' / 1 dharama dharamala pu0 [saM0 gharA-staMbha] 1 rAjA nRp| 2 bIra yoddhA / dharadhara-1 dekho 'dharAdhara' 2 dekho 'dragrahabAra / - ( 696 } gharadhAraka- pu0 [saM0] dharAndhAraka] zeSanAga dharaNIsa pu0 [saM0] dharAdhIya] 1 rAjA nRpa / 2 jAgIradAra dharadhukha - pu0 [saM0 dharA dhukSa | pRthvI kI garmI, uSNatA / gharaghUsa-vi0 jamIdoja bhUmisAta dharana- 1 dekho 'dharaNI' / 2 dekho gharapata, (pati, patA, patta pattI) dekho 'dhapati' / dharapAr3o pu0 bhUmi donane vAlA ghAtalAyI / 'dharaNa' / 1 dharapur3a - pu0 dharaNI tala, dharAtala / dharabAra - dekho 'darabAra' / dharabhAra utAraNa- pu0 Izvara paramezvara / dharamaMDala-pu0 [saM0] dharA-maNDan] indra dharamaMDaLa dharamaMDaLa-pU0 [saM0 dharA maNDala) bhUmaNDala, pRthvI maNDala | dharama- pu0 [saM0] dharma] rAdhA kI koI viDiSTa praNAlI yA siddhAnta, majahaba, dharma / 2 svaccha sAmAjika vyavasthA ke liye nirmita vRtti, zrAcaraNa yA vyavahAra / 3 sadAcAra, satkarma / 4 puNya daan| 5 sadAcAra saMbaMdhI siddhAnta / 6 pAralaukika sukha yA mokSa prApti saMbaMdhI karma / 7 ucca caritra, ImAna / 8 vastu kA mUla guNa, prakRti, svabhAva / 6 sanmArga batAne kA siddhAnta yA upadeza / 10 karttavya, pharja | 11 guNa, samAna guNa / 12 yudhiSThira kA eka nAma / 13 yamarAja | 14 vartamAna avasarpiNI ke 15 veM rahata --- karama 1 kSetra gheta kSetra pu0 kuru kSetra 1 - 1 kA nAma / 15 yajJa / 16 satsaMga | 17 DhagaraNa kI chaH mAtrAoM ke bArahaveM bheda kA nAma / 18 janma lagna se nauveM sthAna kA nAma / 19 aTala va dRr3ha nizcaya / --Atmaja- pu0 yudhiSThira / 0 dhArmika karma dAna puNya 72 kalAoM meM se eka bhAratavarSa / - gya-vi0 dharma ko jAnane vAlA / dhArmika | - pratha-pu0 kisI dharma vizeSa ke nirupaNa saMbaMdhI graMtha / - ghaMTa- pu0 kAzI khaNDa / hemAdri dAna khaNDa / --cakra - pu0 jina deva kA cakra / car yA strI0 dharmAcaraNa / - pu0 yudhiSThira / nara nArAyaNa / jihAMna - pu0 sUrya, bhAnu / - jIvana - pu0 dhArmika karma karAkara nirvAha karane kA kArya-vuDa 0 kapaTa rahita yuddha darzana pu0 bar3oM kI zAnti hetu kiyA jAne vAlA dAna / --dhaka, dhakkau- pu0 dharma kI ADa, duhAI / dharA- strI0 puNya bhUmi / bhAratavarSa / -- dhyAna pu0 dharma karma tathA Izvara ciMtana | - dhArI- pu0 dharma nibhAne vAlA dhuja-pu0 rAjA, nRpa / dharma dhvaja / - dhUrINa - vi0 dharma meM agraNI / - dhvaja - pu0 pAkhaMDI, DhoMgI / - nAtha- pu0 jainoM ke 15 veM tIrthaMkara kA nAma-rAma-pR0 viSNu nisTha vi0 dharmajJa, dhArmika dharma para dRr3ha nisThA strI0 dharma meM vizvAsa nItistrI0 dharma pUrNa nIti / 72 kalAoMoM meM se eka / 64 kalAoM meM se eka / - paNa pu0 dharma sthiti / dharma parAya - ragatA / - patanI, patnI strI0 zAstra rIti se vivAhatA strI, dharmapatnI / patha - pu0 zAstra ke anusAra zrAcaraNa, dharmAcaraNa -pALa- pu0 dharma rakSaka / dharma pAlaka / daDa rAjA dazaratha kA eka maMtrI / putta, putra- pu0 yudhiSThira / nara nArAyaNa / putra rUpa meM mAnyatA baikuNTha nyAyAlaya kacaharI dhArmika kAryoM kI -pUta, pU'dharamaputra phUla-pu0 svarga -buddhi0cche-bure kA jJAna bhAI pu0 bhAI ke rUpa meM manonIta vijAtIya vyakti / bhikSaka-pu0 dharmArtha bhikSA mAMgane vAlA / bhIru vi0 dhArmika rUr3hiyoM se Darane vAlA / - maMr3ha- pu0 vivAha maNDapa, vedI 1 - rAja-pu0 yamarAja yudhiSThira / rAjA dharma para calane vAlA / -lAbha-pu0 jaina sAdhugroM kA AzIrvAda / --lesyA - strI0 tejo, padma aura zukla lezyA kA samUha / -vaMta, vata - vi0 dhArmAtmA, dhArmika - vapa-pu0 eka sUrya vaMzI rAjA / vAhana pu0 bhaisA vicAra pu0 64 kalAmoM meM se dika rIti se kiyA jAne vAlA -purI-strI0 yamapura / pUrI gu0 dAna-puNya evaM vyavasthA karane vAlA vibhAga / - eka vivAha pu0 vivAha | kanyA ke badale kucha na lekara kiyA gayA vivAha / For Private And Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - parama-vivAha -ja
Page #706
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharama devI dharAyaba -bIra-vi. dhArmika viSayoM meM saahsii| -vyAdha-pu0 dharamI-vi0 [saM0 dhammin] 1 dharmAtmA, puNyAtmA / 2 kisI mithilA nivAsI eka tatvajJAnI vyAdha / -vyAha= | dharma yA guNa se yukta / 3 dharma ko mAnane vaalaa| -pu. 'dhrmvivaah'| -vratA-strI0 marIci RSi kI ptnii| 1 viSNu / 2 ym| 3 yudhiSThira / 4 dharma kA prAzraya / -sabhA-strI0 nyAyAlaya / dhArmika kAryoM ke liye / 5 dharma para dRr3ha vykti| Ayojita sabhA, baiThaka / -sALA-strI0 yAtriyoM kI dharamuraLI-dekho 'murliidhr'| suvidhA ke liye sthAna-sthAna para bane bhavana / dAna puNya ke dharamelau-pu0 dharma ke AdhAra para banA pArivArika saMbaMdha / liye calAyA gayA str| -sAvaraNI-pu0 gyArahavAM manu / dharamopadesa-pu0 [saM0 dharmopadeza] 1 dharma kA upadeza, dharma -sAsatara, sAstra-pu0 nIti, prAcAra, sadAcAra ke niyamoM | siddhAntoM kI vyaakhyaa| 2 dharmazAstra / jAnI kA grNth| --sAstrI-vi0 dharmazAstra kA jJAtA, paMDita / dharamma-dekho dhrm'| -sabhA : 'dhrmsbhaa'| --sILa-vi0 dharmAcaraNa karane vaalaa| -subhAva-pu0 jammAdhikaMART-Tekho prmaadhikaashikmbhaa'| tAlAba / srovr| dharammAdhikaraNA (garaNA)-dekho 'dharamAdhikara riNaka' / dharamaNadevI- strI0 cAraNa kulotpanna eka devii| dharammI-dekho 'dhrmii'| dharamAMga-pu0 [saM0 dharmAMga] bagulA / sArasa / dharara-strI0 yantra Adi ke calane kI dhvani / dharamAtamA, dharamAtmA-vi0 [saM0 dharmAtmA] dharma para dRr3ha rahane | dhararA'Ta-pu0 1 dhara-dhar dhvani / 2 kaMpana, tharrAhaTa / vAlA / dharma ke anusAra prAcaraNa karane vaalaa| dharavajara-pu0 [saM0 vajra-dhara] indra, devarAja / gharamAde (da)-kri0 vi0 dharma hetu, dharma ke nAma para, paropakAra dharavaNI (bI)-vi0 [saM0 ] 1 tRpta karanA, agAnA / nimitta / 2 pITanA, mAranA / 3 rakhanA / 4 dhara-dhara dhvani krnaa| gharamAdau-pu0 [saM0 dharma] dharma. puNya, dAna / -khAtI-pu0 dAna | 5 dekho 'dharaNo' (bau)| puNya meM vyaya hetu nirdhArita rakama / dAna puNya meM kharca kA dharavara-pu0 [saM0 dharA-vara rAjA, nRpa / lekhA-jokhA / dharavAraNI (bo)-ki0 tRpta karAnA, avakAnA / 2 piTavAnA, dharamAdhika, dharamAdhikaraNika-pu0 [saM0 dharmAdhikAraNaka] __ mrvaanaa| 3 rakhavAnA / 4 dhara-dhara dhvani kraanaa| 1 nyAyAdhIza / 2 nyAyAlaya, kchrii| -sabhA-strI0 5 de|| 'dhAgo' (bau)| nyAyAdhIzoM kI sbhaa| dhArmikoM kI sbhaa| dharasaMDau-dekho 'dharasUDau' / dharamAdhikArI-pu0 . [sa0 dharmAdhikArI] 1 nyaayaadhikaarii| dharasaraNa (NI)-strI0 [saM0 dhaSiNI] 1 duzcaritrA, duSTA strii| 2 puNya khAte kA prabandhaka / 3 dharma gj| 4 dharma kI 2 vezyA, rnnddii| vyavasthA ke lie adhikRta vyakti / dharasadhara-pu0 [saM0 dharAdhara] parvata, phaadd'| dharamAdhigaraNa-dekho 'dharamAdhikaraNika' / dharasutA-strI0 [saM0 dharA-sutA] sItA / gharamAraNa-pu0 [saM0 dharmAraNya] 1 tapovana / 2 gayA ke antargata dharasUDo-pu0 bailagAr3I kA agra bhAga jo nIce jhukA rahatA hai| eka tIrtha / 3 RSi Azrama / 4 purANAnusAra eka dharaha para dharahar3aNau (bI), dharahaDapo (bau)-kri0 1 tharrAnA, kaaNpnaa| 2 dhvani karate hue hilanA / 3 dekho 'dharaharaNo' (bo)| | dharahara-strI0 dhvani vizeSa / dharamAraya-vi0 [saM0 dharmArtha] dharma ke nimitta, paropakAra dharaharaNau (bau)-kri0 1 brsnaa| 2 jala plAvita honA / ke liye| 3 garjanA / 4 topa Adi kA chUTanA dhvani krnaa| dharamAvatAra-pu0 [saM0 dharmAvatAra] 1 dharmarAja kA avatAra 5 dhar3a-dhar3a zabda honA / 6 nagAr3e kA bajanA / 2 yudhiSThira / 3 nyaayaadhiish| 4 dharma ke mAmale meM nirNaya 7 dekho dhar3ahar3aNI (bau) / / dene vAlA adhikRta vyakti / dharAMpatI-dekho 'dhraapti'| dharamAsana-pU0 [saM0 dharmAsana] nyAya kA siMhAsana, nyAyAdhIza dharA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 jamIna, bhU-bhAga / kI kursii| 3 maMsAra, duniyA / 4 rAjya, jAgIra / 5. garbhAzaya / dharamAstikAya-pu0 [saM0 dharmAstikAya] gati pariNAma vAle / 6 yoni / 7 eka varNa batta / ---prAtmaja-pR0 maMgala graha / jIva (jain)| -taLa-pu0 pRthvI kI sataha / gataha / laMbA-caudAI kA dharamiyauvIra-dekho 'dharamabhAI' / guNanaphala / bhUmi, pRthvii| thaba, zaMbha pR0 rAjA, napa / puNya bhuumi| For Private And Personal Use Only
Page #707
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dharAu dhavaLadhanyAsI yoddhA, vIra / -dhara-pu0 shessnaag| parvata / viSNu / dharatI-strI0 1 herAnI, parezAnI / 2 tNgii| 3 dekho 'dharatI' / --dhava-pu. rAjA, nRpa / --dhAra-pu0 zeSanAga / dharor3a, dharohara-strI0 [saM0 dharaNa] 1 amAnata, thAtI / -dhipati, dhIsa-pu. rAjA, nRpa / Izvara, vissnn| 2 giravI, rehana / 3 bhamAnata yA giravI rakhI vastu / -nAyaka-pu0 rAjA, nRpa / -pati, patI-pu0 rAjA, nRp| dharau-pu0 [saM0 dhaM] 1 saMtoSa / 2 tRpti / 3 Dholaka prAdi kA --putra-pu0 maMgala graha / --vidha saNa-pu0 talavAra / bhArI AvAja vAlA bhAga / bharAu (U)-dekho 'bhuraauu'| dhaLa-dhUdhaLa-strI0 retIlI bhUmi / marusthala / bharAja-pU0 1 bar3haI kA eka praujAra / 2 dekho 'dhiraaj'| / | dhava-pu0 [saM0] 1 pati, svaamii| 2 manuSya / 3 sUrya / dharANau (bau)-kri0 1 rUpa banavAnA, deha dhAraNa karAnA / | 4 dhUrta vyakti / 5 eka vRkSa vishess| 6 kaMpana, tharrAhaTa / 2 grAgapita kraanaa| 3 vyavahAra ke lie livAnA, kAma ke 7 dekho 'dhAva' / liye rakhAnA / 4 livAnA, grahaNa karAnA / 5 rakhavAnA, dhavaI-dekho 'dhAya' / dharavAnA / 6 nizcita karAnA, nirdhArita kraanaa| dhavaDI-strI0 vIrAMganA / 7 mahasUsa yA anubhava kraanaa| 8 baiThAnA, grahaNa, kraanaa| dhavariNa (raNI)-1 dekho 'dhamaNa' / 2 dekho 'dhamaraNI' / 9 pAsa meM rakhAnA, rakSA meM denA / 10 svIkAra kraanaa| dhavaraNau (bau)-kri01 stana pAna krnaa| 2 dekho 'dhamaNo' (bii)| 11 caukannA va sAvadhAna karanA / 12 dhyAna dirAnA / / dhavabhaMga-pu0 [saM0] pati yA svAmI kA avasAna, mRtyu / vaidhavya / 13 saMkalpa karAnA, dRr3ha nizcaya kraanaa| 14 pahanAnA, dhavara-pU0 eka pakSI vizeSa / -vi0 ujalA, zveta dhAraNa karAnA / 15 sthApita karAnA / 16 pragaTa kraanaa| dhavarahara-dekho 'dhvlhr'| 17 maMlagna karAnA, kAma meM lagavAnA / 18 dekhabhAla dhavarAr3araNoM (bau), dhavarANI (bau)-dekho 'dhavANI (bii)| kraanaa| 19 vahana kraanaa| 20 avasthita krnaa| dhavarAnaLa-pu0 sUrya, bhAnu / 21 giravI yA baMdhaka rkhvaanaa| 22 majabUtI se pakar3AnA, dhavarAvaNI (bau)-dekho 'dhavANI' (bo) / thmvaanaa| 23 DIMga maravAnA / 24 prahAra karAnA, dhavaLaMga-vi0 sa0 dhavala-aMga zveta, ujjvala / -pu0 1 haMsa / mrvaanaa| 25 vaza meM karAnA, kAbU meM karAnA, rukvaanaa| 2 prAsAda, mahala / dharAdhAradhArI-pu0 [saM0] mahAdeva, ziva / dhavaLaMgA-strI0 eka varNa vRtta / dharApUra-vi0 pUrNa, sampurNa / dharAraraNa-strI0 bhUmi, pRthvI / dhadaLa-pu0 [saM0 dhavala] 1 baila, vRSabha / 2 haMsa / 3 eka loka dharArUpa-vi0 parvata tulya / gIta vizeSa / 4 subhaTa, yoddhA / 5 chappaya chaMda kA eka bheda / dharA-ro-yama-dekho 'dharAthaMbha' / 6 mAMgalika gAyana / 7 dekho 'dhamaLa' / 8 zveta patra / 6 eka dharALa-pu. 1 sthalacara prANI / 2 dekho 'dhArALI' / vRkSa / -vi0 1 zveta, ujjvala / 2 vizuddha, spaSTa / 3 dekho 'dhuraal'| 3 sundara / -prArohaNa-pu0 ziva, mahAdeva / --dhuja-pu0 dharAva-pu0 1 pshu,mveshii| 2 pazu dhana / 3 dekho 'dhaav'| shiv| --pakSa, pakha-pu0 zukla pakSa / hNs| -maMdira-pu0 -vi0 muurkh| bar3A bhavana / rAjya prAmAda / -miNa-strI0 dIpaka / dharAvaNI-pu0 rakhavAne yA ThaharAne kI kriyA yA bhAva / -hara, hari-pu0 bar3A bhavana / rAjya praasaad| mInAra / dhagavagau (bo)--dekho 'dhagaNI' (bii)| dhavaLagara, (gira, girI)-1 himAlaya kI sarvocca coTI / dharAvU-dekho 'dhuraauu| 2 kailAza parvata / 3 himAlaya parvata / 4 eka prakAra kI dharAhI-strI0 eka prakAra kI talavAra / talavAra / 5 durgA devii| -vAsinI-strI0 sarasvatI devii| dhari-anya prAraMbha meN| dhavaLagraha (griha, graha)-pu0 [saM0 dhavala gRha] 1 cUne se putA dharitI, dharitrI--dekho 'dharatI' / sada bhavana / 2 dekho 'dhvlhr'| dhari-dhAraNa pu0 [saM0 dhura-dhAraga] baila, vRSabha / dhavaLacita-vi0 [saM0] niSkapaTa. spssttvaadii| dharU-pu0 [saM0 dhra pada) 1 eka rAga vizeSa, dhrupada / / dhavaLaNI (bI)-kri0 [saM0 dhavalam] 1 ujjvala karanA, rA.da 2 dekho 'dhr'| dhareTa-strI0 [saM0 dRSTi] kuSTi, najara / karanA / 2 camakAnA / 3 prakAzita karanA / dharesa--pu0ma0 dharA-Iza] 1 rAjA, napa / 2 zeSanAga / dha vaLatA-strI0 [saM0 dhavalatA] sapaM.dI, ujjvalatA / 3 Izvara / dhabaLahAnyAsI-strI0 [saM0 dhavala-dhanyAzrI] eka rAgavizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #708
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhavaLamaMgaLa www.kobatirth.org ( 699 ) avasaroM para vaLamaMgaLa 0 [saM0 dhavala maMgala] 1 mAMgalika gAyA jAne vAlA eka loka gIta vizeSa / 2 mAMgalika kArya, utsava | 3 grAnanda, harSaM / - vi0 mAMgalika, zubha / dhavaLatrI - strI0 [saM0 dhavala zrI ] eka rAginI vizeSa / dhavaLahara (rau ) - pu0 1 bar3A bhavana / 2 mahala koThI / dhavaLAMga - dekho ' dhavaLaMga' | dhavaLa strI0 [saM0] dhavalA 1 zveta gAya 2 pArvatI, umA 3 mahAmAyA / 4 eka nadI kA nAma / 5 gauravarNAM strI / dhavalAgiri - dekho 'dhavaLagirI' / --vAsinI 'dhavalagirI'vAsanI' / dhayati vi0 [saM0 dhavalita] 1 sapheda kiyA huA 2 cUne se potA huA / 3 ujjvala, zubhra / dhavaLI - strI0 [saM0 dhavalI ] 1 zveta gAya / 2 zveta mirca / - vi0 sveta 2 dhavaLeraNa - strI0 mAMgalika gIta gAne vAlI strI / dhavaLI-1 dekho 'dhavaLa' / 2 dekho 'dhoLau / dhana-dekho 'na' dhavA strI0 [saM0 dhavalA ] mahAmAyA, zakti / vAraNa (ba) - kri01 stanapAna karAnA / 2 dekho' dhamAraNI' (bI) / dhavAvaraNa-strI0 stana pAna karAne kI kriyA dhavAvaraNI - vi0 stana pAna karAne vAlI / dhAvaraNI (bI) dekho 'dhavAragI' (bo) / dhavI strI0 striyoM ke kAna kA AbhUSaNa vizeSa / dhasa - strI0 1 ghusane yA praviSTha hone kI kriyA, avasthA yA bhaav| 2 ghusane yA phaMsane se utpanna dhvani / 3 DubakI, gotA / 4 dahAr3a, garjanA / dhasaka, dhasakaraNa - strI0 1 dhAka / 2 lalakAra / 3 khisakane yA Dhahane kI kriyA yA bhaav| 4 phisalAva / dhasakaraNau (at) - kri0 [saM0 daMzanam ] 1 nIce khisakanA / 2 DhahanA / 3 nIce dabanA / 4 phisalanA / 5 dekho 'dhasaNI' (o)| dhakArI (bau), dhasakAvaraNau (bau) - kri0 1 nIce khisakAnA / 2 DhahAnA / 3 nIce dabAnA 4 phisalAnA dekho 'dhamAla' (do)| dhasako pu0 1 Takkara, dhakkA, AghAta / 2 dutkAra, phaTakAra / 3 bhaya AtaMka, Dara / 4 bhaTakA / (bI) dekho 'dhamakI' (do)| dhasar3a - strI0 1 prahAra kI dhvani / 2 dekho 'dhasaLa' | dhasaTI--1 dekhI 'thrisTI' / 2 dekho 'dhrasTa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir isI (yo)- ki0 1 balAt praviSTha honA, ghusanA valAt mA bar3hanA / 2 praveza krnaa| 3 cubhanA, phaMsanA, gar3anA / 4 dhvasta honA, naSTa honA / 5 nIce khisakanA, utaranA / 6 nIce baiThanA, sataha se nIce honA / 7 milanA, mila jAnA / 8 dekho 'dhasakaraNI' (bI) dhasamasa - strI0 1 dhaMsane kI kriyA yA bhaav| 2 DAvAMDola hone kI avasthA yA bhaav| 3 dhIra va gaMbhIra cAla / 4 khIMnAtAna, dhasAmasa / dhasamasaNa ( bau) - kri0 1 dhIra va gaMbhIra cAla se calanA / 2 satarkatA se calanA / 3 AkramaNa karanA, hamalA karanA / 4 teja calanA / 5 ruka-ruka kara calanA / 6 nIce dabanA, dhaMsanA / 7 sataha se nIce honA, dabanA / 8 khIMcAtAna honA, kasamasAnA / ghasaLa, ghaLaka-strI0 [saM0 dharSA) 1 dhamakI, DAMTa-phaTakAra 2 lalakAra, cunautI / 3 prAkramaNa, hamalA / 4 krodha yA joza meM bolanA / 5 garjanA, dahAr3a / 6 rauva, joza / 7 mastI kI prAvAja / 8 joza va mastI | hAkA dar3abar3a, ho-hallA ghasaLaNau ( bau) - kri0 1 DAMTanA, phaTakAranA / 2 krodha meM bolanA joza meM bolanA / 3 dahAr3anA, garjanA / 4 dhamakAnA, lalakAratA / dhasAMna strI0 1 camane kI kriyA yA bhaav| 2 sataha se nIce baiThA huA hissA 3 dAba kA cihna, gaDDhA / 4 DAha, jalana / 5 bundelakhaNDa kI eka nadI / dhasAka-strI0 dhvani, grAvAja / kolAhala | dhasAraNI (bI) kri0 sataha se nIce dabAnA, nIce baiThAnA | 2 ghusAnA, cubhAnA, gar3AnA / 3 balAt praviSTha karAnA paiThAnA / 4 milAnA / 5 dhvasta karanA, naSTa karanA / 6 nIce khisakAnA, utAranA / 7 praveza karAnA / 8 dekho 'dhasakAraNI' (vI) / dhasAva - pu0 1 dhaMsanA kriyA / 2 davAva / 3 praveza, phaMsAya | dhasAvaraNau (bau)- dekho 'dhasANI' (yau) / dhana pu0 [saM0] cipasa] 1 kavi2 paMDita, vijJAna spati, suraguru dhAnaMta / dhasurasarI strI0 dakSiNa kI nadI, kAverI / dhaha-dekho 'daha' | dhahacALa - dekho 'dhecALa' / '' / For Private And Personal Use Only dhaLaNa (ba) dekho' (yo| dhAM pravya0 1 eka prakAra kA avyaya zabda | 2 devA 'bAya' / dhAMta-dekho 'dhvAMta' /
Page #709
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ghAka dhAMka- strI0 1 cihna / 2 dekho dhaMka' | dhokaNa (jau) kri0 (at)-fo vAhanA / 'vAMkaLa-dekho 'dhU'kaLa' | dhAkha- dekho 'dhaka' / (ba) dekho' (bii)| [saM0] drAkSa, lAkSa] icchA karanA, dhAMgar3a dhAMgar3I-dekho 'dAMgaDI' / dhAMgau-pu0 eka prakAra kI mavArI, tAMgA, ratha / dhAraNa 10 nAza, vidhvaMsa dhANakA- strI0 [saM0] dhanuSa] 1 rAjasthAna kI eka pichar3I jAti / 2 zvapaca, cAMDAla dhAraNako pu0 1 ukta jAti kA vyakti / 2 cANDAla, harijana / dhAMNA pu0 [saM0 prAzyaka] niyA nAmaka padArtha jisakI detI rabI kI phasala ke sAtha hotI hai| isake patte va bIja mirca masAle va auSadhi meM kAma meM Ate haiM / -paMcaka-pu0 dhaniyA ke yoga se banA pAMca proSadhiyoM kA mizraNa / - purAdhI-strI0 striyoM ke hAtha kA sAbhUSaNa vizeSa / dhAMgI - strI0 atyanta garma bAlU meM sekA huA anAja yA jau kA dAnA / www.kobatirth.org dhAMka- pu0 [saM0 dhAnuSka] dhanurdhara, dhanuSa calAne vAlA yoddhA / dhAMNI - pu0 [saM0 dhAnyaka ] dhaniyA kA paudhA yA bIjaH / prAMta-dekho 'dhvAMta' / vAjI-dekho 'ghAMca dhAMdhadhipasu strI0 tabale kI dhvani, tabale kA bola / dhAMdhI- strI0 nagAr3e kI dhvani / dhAMdhu strI0 1 zIghratA, jaldI / 2 takarAra / 'dhAnaMka- dekho 'dhanusa' / dhAMnaMkI- dekho 'dhAnaMkhI' | ( 700 ) dhAMdhaLi (LI) - strI0 1 avyavasthA, gar3abar3I / 2 bakher3A, phisAda 3 vivAda, takarAra / 4 utpAta, upadrava / 5 manamAnI / 6 niyama viruddha kArya / dhAMdhaLebAja - vi0 gar3abar3I karane vAlA, manamAnI karane vAlA / upadravI dhAnaMkhara- pu0 dhanurdhArI yoddhA / dhAbI0 [saM0] dhAnRSaka] dhaniyA meM pravINa dhAMnaMtara - dekho 'dhanaMtara' / dekho'ghara dhArI 'dhanura' / dhAMta - pu0 [saM0 dhAnya ] anna, anAja, nAja / dhanika dekho 'dhanu' | dhAMnakI phUla - pu0 [saM0 puSpadhanvA ] kAmadeva, madana / dhAnakha dekho 'dhanusa' | naDiyana-dekho 'dhn'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAya dhAnamaMDI svI0 [saM0] dhAnya-maNDapa ] dhAna (anAja) ke vikraya kA kendra, anAja - bAjAra / dhanamALIpu0 eka asura kA nAma / - yAMnI strI0 [saM0 dhAnI] 1 sthAna jagaha 2 bAMsurI 3 eka rAga vizeSa / 4 eka varNa vRtta / 5 eka raMga vizeSa / dhAnuka, dhanu | dekho 'dhanuma' dhara 'dhanusaMdhara' = / dhAMnukI pu0 dhanuSa banAne vAlA / dhAMgya-pu0 [saM0] dhAnya] kevala svarUpa dI jAne vAlI gAya pAMca viziSTa dhAnoM kA eka prAcIna rAjavaMza | mAtra dhetustrI0 [dAna eka dAna vizeSa / -paMcaka-pu0 samUha, eka zrauSadhi / -pALa-pu0 / 7 8 dhAMma pu0 [saM0 dhAman ] 1 gRha, makAna, ghara / 2 nivAsa sthAna / 3 sthAna jagaha / 4 devasthAna, devAlaya / 5 tIrtha sthAna / 6 paraloka ba~kuNTha, svarga deha, zarIra teja prakAza / 9 jyoti, kiraNa / 10 prAbhA, camaka, kAMti 1 11 bala, pratApa / 12 dala, samUha / 13 dazA, paristhiti / 14 cAra kI saMkhyA * / ujAsI pu0 dIpaka / dhAMmajagra - dekho 'dhamagajara' / dhAmaNa ( Ni, raNa ) - pu0 1 eka prakAra kA ghAsa / 2 eka vRkSa vizeSa | 3 eka sarpa vizeSa / 4 mAMsa pakAne kI iMDiyA / 5 mola-bhAva karane kI kriyA / 6 svIkAra karane ke liye koI vastu kisI ke dhAge karane kI kriyA / dhAMmaNI (bau) - kri0 1 bheMTa yadi sAmane rakhanA, Age karanA, svIkArArthaM Agraha karanA / 2 nizcita mola para koI vastu mAMganA, vastu kI kImata grAMkanA / dhAmadhUma - vi0 vAta vikAra se phUlA huA, vAta vikAra yukta / - pR0 1 mAra-kATa 2 yuddha / 3 vAta vikAra / 4 devo'mAM' For Private And Personal Use Only dhAMmanIra - pu0 [saM0 nIra dhAma ] 1 samudra, sAgara / 2 sarovara / dhAMgI strI0 [saM0] dhAmazrI] eka rAginI vizeSa dhAmahara - pu0 [saM0 dhAmagRha ] devala dhAMmahari - pu0 [saM0 dhAmahari | vaikuNTha, svarga dhAMmAjAgara-dekho 'dhamagajara' dhAMmiNI-strI0 0 kanyA yA bahana ko dI jAne vAlI gAya yA bhaiMsa | dhamiSau pu0 bahana yA bhUvA ke pAsa rahane vAlA baccA yA lar3akA prAMmiya vi0 [saM0 dhArmika] dharmAcaraNa karane vAlA dhArmika dhAMmau-pu0 caur3e muMha kA gola pAtra, bar3A pyAlA / dha-strI0 1 bandUka Adi ke chUTane kI dhvani / 2 AAga kI teja lapaToM kI dhvani / 3 teja lapaToM meM jalane kI kriyA /
Page #710
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhAMsa www. kobatirth.org ( 701 ) ghAMsa strI0 1 bAghoM ke bIca lagane vAlI eka kIla vizeSa / 2 dAMtoM kA AbhUSaNa vizeSa / 3 kisI padArtha kI bArIka garda 4 dekho 'ghAsa' 5 dekhI ''sa' 6 dekhI 'bAMsI' ghAsaNI (ba) 0 1 bAMsanA, khAMsI honA 2 ragar3anA, ghisanA / 1 ghAMsArI pu0 jhar3aberI ke mujhe kAMTe jo eka bAra meM bailagAr3I meM bhare jAyaM / dhAMsI strI0 0 kAsa roga, khAMsI dhAMso pu0 1 bhAtA 2 dekhI ''sI' dhAhaNI (bI) dekho 'pAkhI' (bI) / pAstrI0 1 pRthvI dharatI 2 lakSmI 3 sarasvatI, zAradA 4 umA, pArvatI / 5 dhAya / 6 tabale kA eka bola / 6 dhaMvata svara kA saMketa 8 bUr3hI strI yA dAdI grAdi ke liye prayukta saMbodhana - vi0 dhAraNa karane vAlA / - kri0 vi0 ora tarapha / 2 DAMTa phaTakAra pratAr3anA / 3 dhamakI / , dhAka- strI0 [saM0 dhakka] 1 AtaMka, bhaya, Dara 2 rauba, prabhAva 3 prasiddhi, khyAti / 4 zaurya, parAkrama / dhAkaLa strI0 [saM0 dhakka] 1 joza yA roba bharI AvAja / dhAI - 1 dekho 'dhAya' / 2 dekho 'dhA' / dhAI vi0 [saM0] dhAvita] daur3A huyA - ghAIpI vi0 [saM0] 1 vAIpI tRpta bacAI huI dhAr3Ata dekho 'ghAr3Avata' | 2 svaccha, nirmala / 3 snAna kI huI / , ghAu pu0 1 dhAtu [saM0 dhAtra ] 2 nAca kA eka bheda / dhAudhapa - vi0 1 pracura mAtrA meM tRpta hone lAyaka, bhara peTa khAne lAyaka / 2 adhika, bahuta / dhAU pu0 [saM0 ghAvana ] kArya ke liye daur3ane vAlA vyakti / dhAvaka / kri0 vi0 ora tarapha / dhAkAra pu0 [saM0] dhvaMsakAra] vivyasa nAga ghAUr3o-dekho 'dhAva dhAUdhapa-dekho 'dhAudhapa' | dhAkaLI (bo0 [saM0] 1 DAMTanA phaTakAranA 2 joza yA roba meM bolanA 3 dhamakAnA | 4 hAMkanA, calAnA / dhAkAdhIko, dhAkAdhakI- kri0vi0 jaise, tase, kisI taraha / pu0 1 kAma calAU vyavasthA / 2 zoragula, hallA-gullA / dhA' kALa - pu0 bhayaMkara durbhikSa, akAla / dhAko pu0 [saM0 dhAkha] 1 nirvAha, gujArA / 2 kAma calAU vyavasthA | [saM0 dhakka] 3 dhAka, roba / 4 bhaya, Dara, zrAtaMka 5 zaMkA, saMzaya / dhAkha dekho 'dhAka' / star-te), rental-tet 'gra 1 dhAga - strI0 [saM0 dAha / 1 teja agni, anala / 2 prati krodha 3 dekho 'dAga' | dhAgo pu0 [saM0] sArka] 1 sUta kAtAmA tAnA 2 dorA, dhAgA / 3 yajJopavIta 4 zveta pAga para bAMdhane kA kAlA 1 sUtra / 5 dhyAna, lagana / dhAr3a - strI0 [saM0dhATI ] 1 luTeroM kA dala, samUha / 2 AkramaNakAriyoM kA dala, zatrudala / 3 zatruoM kA hamalA / 4 AtaMka, Dara / 5 vipatti, saMkaTa 6 jatthA, samUha | 7 DAkA, dhAr3A | karuNakrandana rudana / 9 prazubha samAcAra - pravya0 dhanya, vAha / dhAr3araNau ( bau) - kri0 1 DAkA DAlanA, lUTanA / 2 rudana karanA, 3 AkramaNa yA hamalA karanA / 3 DaranA, bhaya khAnA / dhAr3atI- dekho 'dhAr3AyatI' | dhAr3a kA vi0 sAhanI, niDara hoziyAra, sAvadhAna dhAvata ghAva ghAr3avI devo''| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAraNI 1 dhAr3A - strI0 1 grAbhAra yA kRtajJatA sUcaka zabda / 2 prazaMsA / -w dhADAmazva 0 1 luTerA, DAkU 2 maktizAlI vyakti dhADAyata, dhAr3AyatI, dhAr3Ayatta, dhAr3AvI- pu0 [saM0 ghATI] 1 DAkU luTerA / 2 lUTa-mAra karane vAlA / 3 zrAkrAmaka dhAr3i dekho 'ghAr3I' For Private And Personal Use Only ghAta, dhAr3aMta, dhAItI dhAr3I, dhADIta, dhAr3oto, dekho 'yatI' | ghADI pu0 [saM0] ghATI] dhana-mAla ke balAt apaharaNa kI kriyA luutt| DAkA, baTamArI / ghATa pu0 Umara koTa rAjya kA eka nAma / ghATi, ghATI - pu0 [saM0 ghATI ] 1 DAkU / 2 DAkuloM kA dala / 3 'ghATa' deza kA ghor3A / 4 siMdhI musalamAnoM kA eka bheda / 5 ghor3e kI eka cAla vizeSa 6 kAna kA grAbhUSaNa | 7 dekho 'dhaTI' / vi0 'ghATa' deza kA, 'ghATa' deza sambandhI / dhADa - dekho 'dhAr3a' | dhADaNau (bI) dekho 'dhAr3apI (bau) / dhADa (bI) dekhI 'caaddaayt'| dhADi-dekho 'ghAr3o' / dhADI, dhADIta, dhADItau, dhADeta, dhAIta, dhADetI dekhoM 'prADAyata' / pANI (bI) ki0 [saM0] 1 pUrNa supta honA thAnA 2 santuSTa honA / 3 parezAna honA / 4 icchA na rahanA / aruci honA / 5 giranA par3anA 6 dekho 'dhAvaNI' (bo) /
Page #711
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAta dhAraNa dhAta-40 [saM0 dhAta] 1 kAmadeva / 2 sUrya / 3 patthara, pASANa / | dhAphar3a-dekho 'dhaapdd'| 4 nAgavAra / 5 svabhAva, prakRti / 6 dekho 'dhAtA' / dhAba-pu0 kaTe ghAsa kA Dhera / 7 dekho 'dhaatu'| -dhara-pu0. parvata, phaadd'| -bIja-pu0 | dhAbaDiyA-strI0 gehU~ bone kI eka kriyA vizeSa / kAmadeva, madana / - svAyu-vi0 dhAtu kA svAda lene vaalaa| dhAbaLa-pu. 1 UnI vastra vizeSa / 2 kapar3A vizeSa, vastra / dhAtari-strI0 eka prakAra kI sabjI / 3 dekho 'dhaablii'| dhAtAMsAra-pu0 [saM0 dhAtu-mAra sonA, svarNa / dhAbaLapALa (lI), dhAbaLavALa (LI). dhAbaLiyAMNI, dhAtA-pu0 [saM0 dhAtR] 1 brahmA, vidhAtA, vidhi / 2 vissnnu| dhAbaLiyALa (LI)-strI0 1 zrIkaraNI devI / 2 devI, durgA / 2 ziva, maheza / 4 zeSanAga / 5 bAraha prAdityoM meM se eka 3 'dhAvaLA' pahanane vAlI strii| 6 rakSA / 7 ThagaNa ke AThaveM bheda kA nAma (111) / -vi0 dhAbaLiyau-dekho 'dhaablo"| - 1 rakSA karane vAlA, rakSaka / 2 dhAraNa karane vAlA, dhAbaLI, dhAvaLIyAra-dekho 'dhAbaLayALa' / dhAraka / 3 pAlana karane vAlA, pAlaka / dhAbaLI-pu01 striyoM kA adhovastra, ghAghara / 2 lahaMgA, ghaaghraa| dhAtu strI0 [saM0] 1 lohA, tAMbA, sonA prAdi mUla dravya, apAra- dhAbo-dekho 'daabii'| vardhaka padArtha / 2 zarIra ko banAe rakhane vAle padArtha / dhAbhAI-pu0 [saM0 dhAtreya-bhrAtA] dhAya kA putra / 3 zaka, bIrya / 4 zabda kA mUla ruup| -karama-pu0 72 | dhAya-strI0 [saM0 dhAtrI] 1 anya ke bacce ko stanapAna karAke kalAyoM meM se eka / -kSaya-pu0 zarIra se vIrya pAta kA roga, pAlane vAlI strii| 2 lAlana-pAlana karane vAlI strii| cha / khaaNsii| -thabhaka='dhAnustaMbhaka / --pusTa-vi. upa mAtA / 3 eka vRkSa vizeSa / 4 bAra, daphA / vIya ko gAr3hA va puSTa karane vaalaa| ---pradhAna--pu0 pradhAna 5 dekho 'dhA' / dhAtu, vIyaM / -bhrata-pu. parvata, pahAr3a / --mAkSika-pu0 dhAyaka-dekho 'dhaavk'| eka upadhAtu, sonAmakkhI / --recaka-vi0 vIrya ko bahAne dhAyaDetI-dekho 'dhaadd'aayt'| bAlA / -varaddhaka, varadhaka-vi0 viiryvrdk| --vAda- dhAyana-kri0 vi0 nirantara, lagAtAra / . pu. kamacI dhAtuoM ko mApha karane kI kriyA / 64 kalAvoM dhAyabhAI-dekho 'dhaabhaaii'| meM se eka / -vAdI-pu0 dhAtuoM ko sApha karane vaalaa| dhAyaracha, dhAyarAhu-dekho 'dhatarATha' / vairI-pa0 gaMdhaka / --staMbhaka-vi0 vIrya kA staMbhana karane / dhAyoDI. dhAyau vi0 mi. dha 1 tRpta, grASAyA huaA / 2 jo paalaa| bhUkA nhaa| 6 ghanA, maapn| girA huA, par3A hnaa| dhAtApama 50 [saM0 dhAtu-upamA] sonA / dhAra-strI0 [saM0] 1 cAkU, zastra prAdi kA tIkhA phala, tIkSNa dhAtravAdI-dekho 'dhAtuvAda' / zirA / 2 talavAra / 3 drava padArtha kI patalI dhArA / pAtrI strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 maataa| 3 gNgaa| 4 4 pravAha, vega / 5 mUsalAdhAra vRSTi / 6 kinArA, taTa, senA, phauja / 5 prAMvale kA vRkSa yA phala / 6 prAryA chanda chora / 7 krama, milasilA / 8 pRthvI, ilA / 9 sImA, kA eka bheda / 7 dekho 'dhAya' / --phaLa-pu0 AMvalA / hada / 10 eka pradeza kA nAma jise nala rAjA ne vijaya dhAdriga pu0 puruSoM kI bahattara kalAoM meM se eka / kiyA thA / 11 dekho 'dhaaraa'| pAca-strI. 1 dhvani vizeSa / 2 zIghratA se kArya karane kI dhAraka-vi0 [saM0] 1 dhAraNa karane vAlA / 2 nibhAne vaalaa| kriyA yA bhAva / 3 mAra-pITa / 4 prahAra, coTa, praaghaat| 3 vahana karane vaalaa| -dharA-pu0 shessnaag| dhApa-strI0 [saM0] aghAne kI avasthA yA bhAva, tapti / sNtoss| dhArakasurata-vi0 [saM0 zruta-dhAraka] paMDita, jJAnI / --vi0vi0 peTa bhara kara, tRpta hokara / jI bhrkr| icchA- dhArakora -strI0 dvAra yA khir3akI ke sAmane par3ane vAlA dIvAra nRmaar| kA kinaaraa| dhApar3a -pu0 [saM0 dhrapaka] 1 moTa kA pAnI girAne kA sthAna / dhArakka-dekho 'dhaark'| lilArI, chiulArA / 2 thApaDa, tamAcA, capana / dhArajaLa-dekho 'dhArUjaLa' / dhAparaNau (bau)-kri0 [saM0] 1 peTa bharanA, bhUkha zAMta honaa| dhAraNa-strI0 [saM0] 1 eka vAra tolane kI kriyA / 2 pAMca sera 2 tRpta honA, aghAnA / 3 saMtuSTa honA tuSTa honaa| 4 tara kA eka taula vizeSa / 3 tarAjU kA pldd'aa| 4 grahaNa karane honA, sarAbora honA, dRr3ha nizcaya karanA / 5 sampanna honaa| kI kriyA yA bhAva / grahaNa / 5 avalaMbana, sahArA / 6 dekho pApabhI (vauM)-dekho 'dhapAU' / dhAraNA' / --pitaMbara, pitAMbara-pu0 paramezvara / zrIkRSNa / For Private And Personal Use Only
Page #712
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhAraNA dhAva -mAvikA-strI064 kalAoM meM se ek| -vajra-pu0 indr| dharAyasI-vi0 saM0 dhAraNI] dhAraNa karane vaalii| dhAraNA-strI0 [saM0].1 samajhane kI vRtti, akla, buddhi, samajha / | dhArAyasaciyAya-strI0 eka devI kA nAma / 2 pakkA vicAra, dRr3ha nizcaya / 3 smRti, yAda / 4 vicAra- dhArArava-pu0 [saM0] 1 zastroM kI dhvani, khana-khana / 2 pravAha dhArA, khayAla, bhaavnaa| 5 vizvAsa / 6 maryAdA / 7 yoga kI dhvani, kala-kala / ke pATha aMgoM meM se eka / 8 cehare kI mudraa| 9 dhAraNa | dhArALa-pu. 1 vIra, yoddhA / 2 varSA kI dhArA ke cihn| karane kI kriyaa| 3 dekho 'dhaaraalii'| dhAraNau-vi0 [saM0 dhAraNa] (strI0 dhAraNI) dhAraNa karane dhArALA, dhArALI-strI. 1 kaTAra / 2 barachI / 3 talavAra, vAlA, vahana karane vAlA, pahanane vaalaa| khaDga / 4 nadI, prvaahinii| -vi0 dhaaraavaalii| dhAraNI (bau)-kri0 [saM0 dhAraNam] 1 grahaNa karanA, dhAraNa | dhArAvara-pu0 [saM0] bAdala / karanA / 2 svIkAra karanA, mAnanA / 3 saMbhAlanA, thAmanA | dhArAvAhI-vi01 dhArA kI taraha Age bar3hane vAlA, zakhalAbaddha / 4 mAnanA, pAlana karanA, nibhaanaa| 5 vicAra karanA, 2 nirantara calane vaalaa| nizcaya karanA / 6 pahananA / 7 vahana karanA / 8 mevana | dhArAvisa-pu0 [saM0 dhArAviSa] khar3aga, talavAra / karanA, khAnA-pInA / 1 dayA, sahAnubhUti dikhAnA / dhArAhara-dekho 'dhaaraadhr'| dhAradhara -pu0 [saM0 dhAgadhara] 1 indra / 2 bAdala, ghana / dhAri-dekho 'dhaarii'| dhAradhUsa-pR0 DAinoM kA dala / dhAriNI-strI0 [saM0] pRthvI, dhrtii|-vi0 dhAraNa karane vaalii| dhAramika-vi0 [saM0 dhArmika] 1 dharma ko mAnane vAlA, dharmAtmA | dhAriyo-pu0 eka prakAra kA zastra / 2 dharma karane vaalaa| 3 dharma saMbandhI / 4 kisI dharma vizeSa | dhArI-vi0 [sa0 dhArin] (strI0 dhAraNI) 1 dhAraNa karane kA anuyaayo| 5 nyAyapriya / -tA-strI0 dharma kI vaalaa| 2 yAda rakhane vaalaa| 3 mAnane vaalaa| -pu. bhAvanA / dharmAcaraNa / / 1 pIlU kA vRkSa / 2 rekhA, pNkti| -gaMga-pu0 ziva, dhAravau-pu0 [saM0 dhArA] pravAha / dhArA / mahAdeva / ---gadA-pu0 viSNu / zrIkRSNa / hanumAna / bhIma / dhArasu-pu0 [saM0 sudhAra] maMtrI, saciva / -dAra-vi0 jisameM koI dhArI yA lakIra ho| dhArAMga-pu0 [saM0] 1 eka prAcIna tIrtha / 2 talavAra, khddg| dhArIcoparaNa-pu0 prAbhuSaNoM para khudAI karane kA aaujAra / dhArA-strI0 [saM0] 1 pAnI Adi drava padArtha kA pravAha, bahAva | dhArIjaraNI-strI0 mavezI ke mUlya meM kI jAne vAlI kamI / dhAra / 2 sotA, jharanA, cshmaa| 3 nirantara bahane vAlA | dhArIjanoI-pu0 dvija, brAhmaNa / jneuudhaarii| drava padArtha / 4 zRkhalA / 5 anavarata gati / 6 ghor3e kI | dhArU jaLa-dekho 'dhArUjaLa' / paMca vidha gatiyoM kA smuuh| 7 ghor3e kI cAla yA gati / dhArU-vi0 [saM0 dhArin] dhAraNa karane vaalaa| -jaLa-pu0 8 talavAra / 9 ratha kA pahiyA / 10 pahiye para lagane / samudra, sarovara / talavAra / vAlI dhanuSAkAra lkdd'ii| 11 senA kA agra bhAga / 12 dhArU-vArU-vi0 atyadhika priya / vRSTi,varSA / 13 mAlabA kI prAcIna raajdhaanii| 14 siraa| dhArecaraNo (bI)-ki0 vidhavA strI dvArA kisI puruSa ko pati 15 pahAr3a kA kinArA / 16 samUha / 17 kIti / banAnA / nAtA karanA / 18 rAta / 19 haldI / 20 samAnatA / 21 kAna kA agra dhArecI-pu0 vidhavA strI dvArA kisI puruSa se pati ke rUpa meM bhAga / 22 dekho 'dhAra' / kiyA jAne vAlA saMbaMdha / naataa| dhArAka-vi0 [saM0 dhAraka] 1 tIkSNa va painI dhAra vaalaa| dhAroLI-pU0 1 kvAra mAsa meM kabhI-kabhI hone vAlI varSA / dhAraNa karane vaalaa| 2 varSA kA cihn| 3 dUra se dikhane vAlI varSA kI dhaagaa| dhArAgaLa-vi0 laMbA caur3A, vistRta / 4 azru dhaaraa| dhArATa-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 cAtaka pakSI / 3 mst| dhArosNa-pu0 [saM0 dhAroSNa] tAjA duhA hA dUdha / hAthI / 4 ghodd'| dhArau-pu0 prathA, paramparA, rIti-rivAja / ruuddh'ii| dharAdhara-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 indra, devarAja / 3 gajA, | nRpa / 4 parvata / 5 talavAra, khaDga / dhAracau-dekho 'dhAriyA / dhArAdhAMma-pu0 sa0 dhArAdharita] bIragati prApta karane kI kriyA dhAva-strI0 1 mAnasika kalpanA / 2 hamalA, prAkramagA / yA bhaav| 3 dUrI, phAmalA / 4 gati, cAla / 5 daur3a, bhAga / 6 daur3a dhArAdhAra-vi0 [saM0] khaDgadhArI, vIra / yoddhA / kI kSamatA / 7 vega. pravAha / 8 vicAra / nizcaya / For Private And Personal Use Only
Page #713
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhirAja 10 ghAsa vizeSa / 11 dhAya, dhAtrI / 12 per3a vishess| dhikatA-strI0 [saM0 dhik] dhikkAra, phaTakAra, niNdaa| 13 dekho 'dhraav'| dhikAra-dekho 'dhikaar'| ghAvaka-vi0 [saM0] 1 daur3ane vAlA / 2 nAne vaalaa| --pU0 dhika-dekho 'dhkai'| 1 dUta harakArA / 2 dhobii| dhikkAra-strI0 [saM0] 1 tiraskAra, anAdara / 2 phaTakAra, dhAvaDa-pU0 1 dhAya kA pati / 2 pallIvAla brAhmaNoM kI eka bhartsanA, niMdA / 3 apakIti / dhikkAraNI (bo)-kri0 [saM0 dhik] 1 tiraskAra karanA, anAdhAvar3o, dhAvaDayo, dhAvaDo, dhAvaDyau-dekho 'dhAva' / dara karanA / 2 phaTakAranA / 3 niMdA krnaa| dhAvaraNau (bo) ki0 [saM0dhAva] 1 daur3anA, bhaagnaa| 2 jaanaa| ! dhikhaNa-dekho 'dhisaNa' / 3 snAna karanA, nahAnA / 4 pravAhita honA, bhnaa|| dhikharaNA-dekho 'dhisnnaa'| 5 dhyAna, smaraNa yA bhajana krnaa| 6 pUjA karanA, ISTa | dhikhaNI (bo)-1 dekho 'dhukaraNI' (bI) / 2 dekho 'dhakaraNI' (bii)| mAnanA / 7 stana pAna karanA / 8 dekho 'dhANo' (bo)| dhiga-dekho 'dhik'| dhAvana-pu0 [saM0] 1 saMdeza vAhaka, duta / 2 dauDa-bhAga kI kriyA dhigANI-dekho 'dhiiNgau'| yA bhAva / 3 AkramaNa, hmlaa| 4 bahAva, pravAha / dhiThAI-dekho 'dhiitthaaii'| 5 saphAI / 6 ragar3ana / dhiraNApa-dekho 'dhariNayApa' / dhAvanA-strI0 [saM0] 1 prArthanA, stuti, dhyAna / 2 puujaa| dhiriNayAraNI-dekho 'dhaNiyAMNI' / 3 ISTa mAnane kI kriyA yA bhAva / dhiNI-dekho 'dhrnnii'| dhAvaLa, dhAvaLiyau-dekho 'dhAbaLI' / dhitrAsaTa-dekho 'dhatarATha' / dhAvA-pu0 [saM0 dhAvana] 1 AkramaNa, hamalA / 2 daur3a-bhAga / dhidhaka-strI0 1 prAga, agni / 2 badabU / 3 jhpttii| dhidhikaTa-strI0 tabale kI dhvani yA bola / dhAsaka-dekho 'dhst'| dhina-strI0 1 tabale kI dhvani yA bola / 2 dekho 'dhanya' / dhAsatI-strI01 mahAmArI / 2 pleg| dhinayAMNI-dekho 'dhnniyaannii'| thAha-strI0 1 rudana, krandana / 2 cIkha, cItkAra / 3 hAhAkAra, dhinI-dekho 'dhanya' / trAhi-trAhi / 4 kolAhala, zoragula / 5 sAmUhika rudana / dhitiyAMraNI-dekho 'dhagigayAraNI' / 6 pukAra / 7 vilaap| dhinna, citrau-dekho 'dhanya' / dhAhaDaNI (bI)-kri0 1 bhasma karanA, jlaanaa| 2 garajanA / dhinnavAda-dekho 'dhanyavAda / 3 dekho 'dahAr3aNI' (bii)| dhipa-strI0 dIvAra, bhIti / dhAhar3I (DI)-strI0 1dhava kA phUla / 2 eka prakAra kI dhimiddhamiddha-strI0 tabale prAdi vAdya kI praavaaj| jhaadd'ii| 3 dekho 'dhAha' / dhiya-dekho 'dhii'| dhAhi, (hI)-dekho 'vAha' / | dhiyaggi-dekho 'dhiyaag'| dhAha, (hU)-strI0 1 Aga kI lapaTa / 2 dekho 'dhaah| dhiyAMna-dekho 'dhyaaNn'| dhiga-1 dekho 'dhIMka' / 2 dekho 'dhiiNgau'| dhiyA-dekho 'dhii'| dhigAMraNo-dekho 'dhiiNgo'| dhiyAga, (gi, gI, ggi)-strI0 1 krodhAgni / 2 krodha, gussaa| dhigAI-dekho 'dhiiNgaaii'| 3 AkAza, prAsamAna / -vi0 asIma, apAra / dhigau-dekho 'dhiiNgo'| dhiyArI-dekho 'dhii'| dhi-pu01 dharma / 2 saMtoSa / 3 dhikkAra / 4 prAzraya / -strI0 dhiyAvaraNo, (bau)-dekho 'dhAvaraNI' (bI)" 5 pRthvI, dharatI / 6 dekho 'dhii'| | dhiyo-pu0 [saM0 dhUta] 1 pautra, prapautra / 2 putra, beTA / dhika-pravya0 [saM0 dhik] 1 tiraskAra sUcaka dhvani / 2 nAnata, dhirakAra (gAra)-dekho 'dhikkAra' / dhiykaar| -vi0 1 nirarthaka, vyartha / 2 niNdniiy| 3 bhatrsanA yogya / dhirakAraNau (bI)-dekho 'dhikkAraNo' (bI) dhikaka-strI0 [saM0 dhikSaka] prAga, agni / dhiraTa-dekho 'dhiirtt'| dhikaNo (bo)-dekho 'dhukaNo' (bii)| dhirAMNI-dekho 'dhaNiyAMNI' / dhikata-dekho "dikt'| dhirAja-pu0 saM0 adhirAja] rAjAnoM ko eka pdvii| For Private And Personal Use Only
Page #714
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhiri ( 705 ) dhIvaraNo dhiri-dekho 'dhiirj'| dhIgar3o-1 dekho 'draga' / 2 dekho dhIMgau' / dhiva-dekho 'dhii'| dhIja-strI0 [saM0 dhIha, dhairyam] 1 dRr3hatA / 2 vizvAsa ! dhivar3I-dekho dhii'| 3 dhairya, dhiirj| 4 pratijJA, praNa / 5 pratispardhA, dhisaTa-dekho dhistti'| hodd'| 6 nyAya kI eka prAcIna paripATI / 7 zarta / dhisaNa-pu0 [saM0 dhiSNyaM, dhiSaNa] 1 tArA, nakSatra / 2 graha 8 zaMkA, saMzaya / ghara / 3 vRhaspati, guru / 4 brahmA / 5 agni / dhojaNI-vi0 [saM0 dhoGa] (strI0 dhIjaNI) 1 vizvAsa karane dhisaraNA-strI0 [saM0 dhiSaNA] 1 buddhi, akla / 2 viveka, vaalaa| 2 dhairya dhAraNa karane vaalaa| 3 pratispardhA karane dhairya / 3 pRthvii| vAlA / 4 prasanna hone vAlA, saMtuSTa hone vAlA / 5 praNa dhisana, dhisanu-dekho 'dhisaNa' / karane vaalaa| dhisTaDaMDa-pu0 [saM0 dhRSTa-daNDa] yama / dhIjaralo, (bau)-kri0 [saM0 dhIGa] 1 vizvAsa karanA, Azvasta dhisTi-pu0 [saM0 dvayaSTa] tAmra, tAMbA / honA / 2 saMtuSTa honA / 3 dhairya rkhnaa| 4 prasanna honaa| dhiraNa-dekho 'dhisgaa'| 5 praNa karanA / 6 pratispardhA krnaa| dhoMka-strI. 1 prahAra hetu taM yAra muSThikA, ghusaa| 2 muSThikA | dhIjAraNI (bau), dhIjAvaraNau (bau)-kri0 1 vizvAsa karAnA, prahAra / 3 zarIra ke darda sthaloM para dhIre-dhIre coTa karane Azvasta karanA / 2 saMtuSTa karanA / 3 dhairya baMdhAnA / kI kriyA yA bhAva / 4 vRkSa vizeSa / 4 prasanna krnaa| 5 praNa kraanaa| 6 pratispardhA karAnA / dhIMga, dhIMgau- dekho 'dhIMka' / 2 dekho 'dhIMgau' / dhojI-pu0 [saM0 dhIGa] 1 vizvAsa, bharosA / dhIMgar3a-1 dekho 'draga' / 2 dekho 'dhIMgo' / 2 dekho 'dhIraja' / dhIMgar3amala (malla)-dekho 'dhiigii'| dhITa-dekho 'dhiitth'| dhogar3au, dhIMgaNa dhoMgaNiyo, dhIMgala --1 dekho 'draga' / dhITha-vi0 [saM0 dhRSTa] 1 nirlajja, bezarma / 2 mUrkha, jdd'| 2 dekhI 'dhiiNgo'| 3 dekho 'dhiiNglo'| 3 nIca / 4 vIra, jbrdst| 5 zaktizAlI, balavAna / dhoMgalau-pu0 1 gobara meM paidA hone vAlA bhaga jAti kA kiidd'aa|| 6 aTala, dRr3ha / 7 jiddI, haThI, duraagrhii| 8 lAparavAha, 2 mevAr3a kA eka prAcIna sikkA / 3 dekho 'dhiigii'| beparavAha / 9 krodhii| 10 kAmacora / 11 kapaTI, dhUrta / dhIMgAMraNa (NI, gai)-kri0 vi0 1 balapUrvaka, jabaradastI se / 12 dekho 'diitth'| -strI0 topa lUTane kI dhvani / 2 dekho dhIMgAI' / 3 dekho 'dhIMgau / dhIThama-pu0 [saM0 daMzanam ] 1 marpa, sAMpa / 2 dekho 'dhITha' / dhIMgANau-pu0 (strI0 dhIgANa, dhIMgAMNI) 1 atyAcAra, anyAya, dhIThAI-strI0 1 nirlajjatA, bezarmI / 2 mUrkhatA, jdd'taa| jyAdatI, jbrdstii| 2 dekho 'dhIMgau' / 3 nIcatA / 4 dRDhatA / 5 haTha, jidda, durAgraha / 6 lAparadhoMgAI-strI0 jabaradastI, jyaadtii| vAhI / 7 vIratA, bhaadurii| dhauMgAgaraNagaura-strI0 gaNagaura kA tyauhAra vizeSa (udypur)| dhIThiyo, dhIThau-dekho 'dhiitth'| dhIMgAdhIMgI, dhoMgAmastI, dhIMgAmustI-strI0 1 zarArata, badamAzI dhINa-pu0 Una ke dhAge kA prAkAra, banAvaTa / 2 uddaNDatA, Udhama / 3 hAthApAI, mstii| 4 jabaradastI | dhINakiyo, dhIraNako-dekho 'dhIgau' / jyAdatI / dhINu, dhIra-vi0 1 dUdha dene vaalii| 2 dekho 'dhIgau' / dhIMgau-vi0 (strI0dhIgI) 1 jabaradasta, joradAra / 2 vIra, | dhoragaDI, dhoraNoDI-strI0 dUdha dene vAlI gAya yA bhaisa / saahmii| 3 zaktizAlI, balavAna / 4 samartha, skssm| dhIragau-pu.1ddha dene vAlI gAya yA bhaisa kI vyavasthA / 5 dhanADhya, dhanI / 6 haTTA-kaTTA, svastha / 7 prAkAra meM 2 dudha dene vAlI gAya yA bhaiMsa / bar3A, vRhata / dhIna--pu0 lohA / dhIpo-dekho 'dhiigo'| dhI, dhIaDI-strI0 [saM0 dhI] 1 dIpaka, dIyA, jyoti / 2 citta, dhIpa, dhoyata. dhIpati-pR0 [saM0 dhI-pati, adhIpa] 1 dAmAda / 2 vRhaspati / 3 rAjA, nRpa / / mana / 3 medhA / 4 citraka / 5 buddhi, akla / 6 putrI, beTI / 7 vicAra, irAdA / 8 kalpanA / 9 bhakti, dhIba-strI0 1 prahAra, coTa / 2 prahAra kI dhvani / 3 va praarthnaa| 10 yjny| yaavaaj| dhIka, dhokar3I-dekho 'dhIka' / dhIbazI, (jo)--kri0 1 prahAra yA coTa karanA prAdhAna karanA / dhIkaraNau (bau)-dekho 'dhukaraNI' (bI) / 2 saMhAra karanA, mAranA / 3 bhojana karanA khaanaa| For Private And Personal Use Only
Page #715
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhIvi ( 706 ) dhukAraNo dhIbi-dekho dhob'| dhIravaNo (bo)-dekho 'dhIrapaNo' (bo)| dhomara-dekho dhiivr'| dhIrasAMta-pu0 saM0 dhIrazAMta] zIlavAna va puNyavAna nAyaka / dhImAna-pu0 [saM0 dhomat] 1 kavi / 2 bRhampati / dhIrasTa-dekho 'dhIraTa' / ___-vi0 buddhimAna / dhIrA--ki0 vi0 [saM0] 1 dhIre se, Thahara kara, zanaiH zanaiH / dhoma-kri0 vi0 [saM0 madhyama 1 dhIre se, zanaM nN| 2 cUpake 2 cupake se| 3 dRr3hatA se / -strI0 1 eka prakAra se, prAhaTa kiye binaa| 3 halkI AvAja yA nIce svara se| kI nAyikA / 2 maalkNgnii| 4 manda gati se / 5 sustI se / dhIrANI (bo), dhIrAvaNI (bI)-kri0 1 dhairya rakhAnA / 2 sabra dhImau-vi0 [saM0 madhyama] (strI0 dhImI) 1 jisakI cAla teja yA saMtoSa kraanaa| 3 DhAr3hasa diraanaa| na ho, maMda gati vaalaa| 2 jo utAvalA na ho, dhairya dhIrAsana-pu. yoga ke caurAsI prAsanoM meM se eka / vAlA, gabhIra / 3 susta, pAlasI / 4 diirghsuutrii| dhorima--dekho 'dhiirj'| 5 jisameM uttejanA na ho, zAnta / 6 halkA, manda / dhaurI-strI0 AMkha kI putlii| -vi0 maMda, dhiimii| dhomonitALI-pu. eka tAla vizeSa / dhIru (rU)-dekho 'dhiir'| dhIya, dhIvar3a, dhIyaDI, dhIyavI, dhoyA, dhIyArI-dekho 'dhii'| dhIrUjaLa-dekho 'dhaaruujl'| dhIyo-J0 [ma. dhIta) putra, ldd'kaa| dhIre, dhIre-kri0 vi0 1 maMda gati se, AhistA se / 2 cupake dhIra-vi0 [saM0] 1 dhaiyavAna, dhIrajavAlA / 2 vivekazIla / se, zAti se / 3 gaMbhIra / 4 sahanazakti vaalaa| 5 balavAna, shktishaalii| dhIroja-dekho 'dhIraja' / 6 vinIta, nmr| 7 sundara, manohara / 8 manda, dhiimaa| dhIrodAtta, dhIroddhata-pu0 eka prakAra kA nAyaka / 9 aTala, dRddh'| 10 dhyAnAvasthita / 11 utsAhavAna / dhIrau-vi01 dhairyavAna / 2 maMda, dhImA / 12 catura, buddhimAna / 13 susta / -pu0 [saM0 dhairyam] | dhIraca-dekho 'dhiirj'| 1 dhairya, dhIraja / 2 saMtoSa, sabra / [sa0 dhaura:] 3 mUrya dhIva, dhIvar3a, dhIvar3alI, dhIvar3I-dekho 'dhI' / ravi / 4 kavi / 5 eka prakAra kA nAyaka / 6 baali| dhIvara-pu0 [saM011 machuvA, nAvika / 2 kAlA manuSya / 3 sevaka / -strI0 [saM0 dhoram] 7 kenara / 4 lohaa| dhoraccha-1 dekho dhoraTa' / 2 dekho / dhIsa-pu0 [saM0 adhoza 1 rAjA, nRpa / 2 svAmI, mAlika / dhIraja (jja)-pu0 [saM0 dhairyam] 1 vipatti, sakaTa, bAdhA Adi se | dhIsavyALa-pu0 [saM0 vyAla-adhIza zeSanAga / vicalita na hone vAlI avasthA yA bhAva, dhairya / 2 saMtoSa, dhor3aha, dhIhar3alI, dhohar3I-dekho dhii| sana / 3 zAMti, tsllii| 4 vivek| -dAra, dhara, mAna-dhu-dekho 'dhU' / vata, vAna-vi0 dhairyavAna, dhIra-vIra-gambhIra / dhupara-dekho 'dhuur'| dhIraTa (8)-pu0 1 haMsa pakSI / 2 mAmAhArI pakSI, palacara / dhu prAdhAra (dhora)-pu0 [saM0 dhUma| 1 dhUpa kA samUha / 2 dhUmra3 dekho 'dhiirj'| dhArA / 3 dhuli mizrita havA / -kri0 vi0 1 atyanta tIvra dhoraTTa-vi0 saM0 dhRSTa] 1 dhairyavAna / 2 dekh| 'dhostt'| gati se / 2 dhUpA yA dhUna ur3Ate hue, jorazora me| dhoraNI, (bI)-kri0 mi. dhArA 1 dhairya rakhanA / 2 madra yA 3 pracaNDatA meM / 4 nirantara / -vi0 1 pracaNDa, matoSa karanA / 3 vAisa denaa| nAva, teja / 2 dhupA yukta / 3 kAlA syAha / dhIrata -1 dakhA 'dhIraja' / 2 dekho 'dhIra!' / 4 aMdhakAra yukt| dhoratA-strI0 ma0] citta kI sthiratA, ye saMtoSa, mv| dhumALa-vi01dhue bhraa| 2 dhUe jmaa| sahanazIlatA, mahiSNutA / dhu'I-strI0 [saM0 dhaumo] 1 kisI vastu ko dhukAne kI kriyA dhIrapa--kri0 vi0 saM0 dhairyam / 1 zanaiH-zanai:, dhIre se / yA bhAva / 2 dhue se tApa dene kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'dhiirj'| dhunau-dekho 'dhuvau'| dhorapaNa-pu0 dhairya, dhIraja / | dhukAra-strI0 1 jora kA zabda / 2 garjanA, garaja / 3 mA dhIrapaNI (bau)-tri.01 dhairya baMdhAnA, DhAr3haga denA mAntvanA phailAne kI avasthA / 4 dekho 'dhoMkAra' / dnaa| 2 manISa rakhanA, satuSTa honA / 3 dRr3ha rahanA, 5 dekho 'dhugaar'| aTA phnaa| dhu kAraNau (bau)-ki0 1 jora kA zabda krnaa| 2 garjanA dhIralalita-pu. eka prakAra kA nAyaka / karanA / 3 dekho 'dhugAraNo' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #716
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhuM gAra www.kobatirth.org ( 707) dhuMgAra - pu0 [ saM dhUma + aMgAra ] 1 aMgAre para ghI, tela zrAdi DAlane para uThane vAlA ghuMgrA, bhApa / 2 aisI bhApa se zAkAdi padArtha meM diyA jAne vAlA baghAra chauMka 3 ghukAne kI kriyA yA bhAva / dhuMgArI (bau) - kri0 1 rAyate, zAka Adi meM ghI ke dhu Me kA baghAra denA / 2 kisI vastu ko dhukA denA / 3 jalAnA, sulagAnA / dhuM dhuMdha patrI0 [saM0 dhUma-aMdha] 1 'e vA dhosa ke bAdaloM se hone vAlA aMdherA / 2 garda kA aMdherA 3 kuharA / 4 ajJAna / 5 prAMkha kA eka roga / 6 dekho 'duda' | dhuMdhaka - vi0 naze meM cUra, mada masta / dhuMdhakAra - pu0 1 AkAza meM chAyA huA dhUzrA yA kuharA / 2 garda yA prAMdhI kA aMdherA / ghuMghaTa - strI0 maI kI dhunakI kI dhvani / dhuMdhamAra pu0 [saM0 dhuMdhumAra ] 1 rAjA bRhadazva ke putra kuvalayAzva kA nAmAntara / 2 eka rAkSasa / dhuMdhaLa strI0 dhApana (bI) dekho 'paMpaLa' (bo)| dhadhaLo-dekho 'bhUdhaLI' (strI0 dhuMdhaLI) / dhaM dhAraNI (bau) - dekho 'zrRMdhANI' (vI) / dhuMdhu pu0 [saM0] madhu rAkSama kA putra eka rAkSasa / dhaMdhukAra, dhuMdhUkAra pu0 1 nagAr3e kA zabda, dhuMkAra | 2 / ghana strI0 [saM0] dhvani 1 niravara hone vAlI dhvani raTa 2 citta kI ekAgratA | bAMkarA, dhuvadAna-pu0 [saM0 dhUmaH + zrAkAza] dhaMgrA nikalane kocii| bAMdhAra dekho 'ghu zrAdhAra' / bAja-dekho ''gaa'| padArthoM se nikalane vAlI bhApa / dhuM dhUma | 3 'bAdhara dekho 'AdhAra' | dhuvAMparA - pu0 jalAne kI lakar3I para liyA jAne vAlA kara / bI0 [saM0] koyale kI Apa sAga ke Upara yA janate dhupu0 1 zarIra, tana / 2 pavana - vi0 1 adhika jyAdA / havA 3 daur3a / 4 dhobI / 2 kaMpAyanamAna, kaMpita / [3] dekho ''vI' 4 dekho 'dhruva' 5 dekho 'pU' | dhukaTa pu0 mRdaMga Adi kA zavda dhvani dhukaNa - strI0 [saM0 ghukSa ] 1 agni, AAga / 2 dhuMe ke rUpa meM prAga hI jalane kI avasthA / 3 jalana / 4 prAturatA, vyathA / dhukarait (bau) - fR0 [saM0 bukSa] 1dhU e ke rUpa meM dhIre-dhIre jalanA / zrA uThanA / 2 jalanA / 3 kruddha honA, kupita Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir honA / 4 duHkhI honA, kur3anA / 5 pIr3ita yA saMtapta honA / 6 dhakkA khAkara nIce jhukanA / 7 lur3hakanA / dhukadhukI strI0 1 kalejA, hRdaya / 2 kaleje kI dhar3akana / 3 Dara, bhaya, khaupha / 4 dekho 'dhugadhugI ' / dhukaLaNI (va) - kri0 1 nAza karanA, saMhAra karanA, mAranA / 2 yuddha karanA / 3 mAranA pITanA / dhukAraNoM (bau) - kri0 1 dhuMe ke rUpa meM dhIre-dhIre jalAnA / sulagAnA, jalAnA / 2 bhabhakAnA, dhuM zrA nikAlanA | 3 krodhita karanA, kupita karanA / 4 duHkhI karanA, satAnA / 5 pIr3A denA, kaSTa denA 6 nIce ghamAnA, baiThAnA 7 lur3hakAnA / dhukAra-1 dekho dhu MkAra' / 2 dekho 'dhoMkAra' | dhukAva (bI) dekho 'kAsa' (bo)| dhakusa0 [saM0 ghula] prAya pani dhukkara (at) - dekho 'karaNI' (bI) | ghur3a. dhukhaNat (at) - kri0 [saM0 dhukSa saMdIpane] 1 ugra rUpa se rahanA / 2 tanAva bar3hanA / 3 mana meM khaTakanA / 4 dekho 'dhukarau' (bI) / pANI (prI) khAvI (yau) - ki01 jArI rakhanA calAnA 2 tanAva bar3hAnA 1 3 mana meM khaTakAnA 1 4 dekho 'dhukArI' (bau) / yugapu0 majabUta va moTA lahU, sauMThA / yugadhugI spI0 1 zarIra ko jora se hilAne yA kaMpAne kI kriyA yA bhaav| 2 gale kA eka AbhUSaNa vizeSa / 3 dekhI 'dhukadhukI / dhugadhugau - vi0 (strI0 dhugadhugI ) hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / strI0 samUha, guNDa ghur3akI-der3akI dhur3akI - pu0 1 kisI vastu ke girane kA zabda / 2 zvAsa lene kA zabda, dhar3akana | (ba) kri0 1 mA dhvani krnaa| 2 giranA daha par3anA / 7 For Private And Personal Use Only dhur3I (at) - kri0 giranA, DhahanA / ghur3I (bau) - kri0 1 Dhola, nagAr3e yAdi kA bajanA / dhvani karanA / 2 dekho 'DagI' (bI) / dhur3I-dekho 'pUDa' | dhur3a ko bI) - 1dakhA 'ghaDa karaNI' (bii)| 2 dekhI TukI' (bo) | dhur3a ( dhuDa) - vi0 1 dabA-dabA kara bharA huaa| 2 peTa bhara khAyA huA tRpta, pradhAyA huA /
Page #717
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhuja www.kobatirth.org ( 708 ) dhaja--pU0 [saM0dhvaja ] kalAla jAti va isa jAti kA vyakti / - vi0 zreSTha pUjya | dekho 'dhaja' / dekho 'dhvaja' / - zrasamaraNa - pu0 sUrya / -iMDa- 'dhvajadaMDa / -- dhoma-strI0 prAga, zragni / dhuTTiya, jaTTI- dekho 'rjii'| dhujA- strI0 1 prathama laghu ke DhagaNa kA 2 dekho 'dhvaja | eka bheda / dhajAgar3I - vi0 kapAne vAlA, tharrAhaTa paidA karane vAlA / dhujArI ( bau), dhujAvaraNo (bau) - kri0 [saM0 ghU] 1 kaMpAnA, kaMpita karanA, tharrAhaTa paidA karanA / 2 DarAnA, prAtaMkita karanA / 3 jora se hilAnA / 4 DolAnA / dhujI- dekho dhruva' / dhulI (bI) dekho 'jI' ( dhajjANI (bau), dhujjAvaNI (bau) - dekho 'dhujAraNI' (bau) / dhaNa (ha) - 1 dekho 'dhuna' / 2 dekho 'dhanu' / dhukara (ba) dekho (bo dhurakI - dekho 'dhunakI' / / / dhurI (ba) - kri0 [saM0 dhuj] 1 dhunakI se rUI sApha karanA, pInanA 2 jora se hilAnA, bhakakoranA khUba piTAI karanA, mAranA / 4 vilor3ita karanA / 5 dhvani karanA / 3 6 zastra ghumAnA / 7 pazcAtApa karanA / dhuliyALa - vi0 dhanurdhArI, dhanurdhara / pu0 1 bhIla / 2 vIra pAbU kA eka nAmAntara / khI-1 dekho ghunI 2 dekho 'dhvani' 3 [dekho shrRNgii'| takAra dekho 'dutkAra / dhunArI- vi0 [saM0 dhUrtA] 1 mAyA racane vAlI, mAyAvI / 2 chala karane vAlI / 3 dUtI, kuTanI / 4 dekho 'dhUtArI' dhutArau - vi0 [saM0 dhUrta ] ( strI0 dhutArI) 1 badamAza / 2 Thaga, kapaTI / dhutta - vi0 1 nIMda yA naze meM cUra / 2 masta, pAgala / 3 dekhI 'rata' dhudhakaTa - dekho 'dhudhuvaTa' / dhakAra dekho 'dutkAra' | dhakArI (bI) dekhI 'dutkAraNo' (yo) | dhudhar3a - vi0 sIdhA, sarala / ghughukaTa pU0 taba kA eka bola vizeSa dhudhukAra strI0 1 dhU-dhU zabda kA zora / 2 zrAga kI lapaToM kI dhvani / 3 bhayaMkara jhaMjhAvAta 4 bhAvAta kA zora / dhunakaNI (bau) kri0 1 dhvani karanA / 2 dhunanA / dhutakAraNI (bau) - dekho 'dutkAraNoM' (bI) / dhupAvaNo (bau) - dekho dhupANI (bI) | thiyo, dhuper3I, dhuverakhI dekho 'thiyo| ghusAi dhulAI- dekho 'bhuuttaa'| dhUtAraNa pu0 [saM0 pravatAraNa] dhruva kA uddhAraka, viSNu dhuba 101 koSa kona 2 ko krodha, / Izvara | dhuna strI0 [saM0dhvani ] 1 raTa, jApa / 2 Izvara ke nAma kA japa / 2 mana kI taraMga, mauja / 4 lagana / 5 buddhi / 6 gIta yA pada kI laya / 7 svarAvalI, tAna / dhunavelA pu0 [saM0 dhvani vettA ] sAhitya meM dhvani ko jAnane vAlA / raTa, dhuni strI0 [saM0 dhvani] 1 Izvara ke nAma kA japa, 28, mAlA / 2 dekhI 3 dekho 'dhunI - 'dhvanigraha' / dhuniyA - strI0 [saM0 dhutra ] ruI dhunane vAlI jAti, piMjArA / dhuniyo- pu0 ukta jAti kA vyakti / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2 sApha karAnA, nirmala karAnA 5 krodha dilAnA evaM adhika kharca karAnA / pArakhI dekho 'piyau / dhubANau dhunI - strI0 [saM0] 1 nadI, saritA / 2 dekho 'dhuni' / 3] dekho 'dhvani 4 dekho 'dhuna' 'dhvaniya dhunI - vi0 zreSTha, uttama, bar3hiyA / (strI0 dhunI) dhupaghaMTI-strI0 dhUpadAnI | dhupaTI (bI) dekhI 'TI' (vii)| dhruvaNo (ba) - kri0 [saM0 dhUpa-saMtApe] 1 pAnI Adi se dhoyA jAnA, dhulanA / 2 sApha honA, nirmala honA / 3 miTanA / 4 dUra honA / 5 kruddha honA / 6 kamajora honA, kSINa honA / 7 vyartha evaM adhika vyaya honA / dhupANau - 1 vAlI (bI) ki0 pAnI / Adi se dhulAnA, dhupvaanaa| karAnA / 3 miTavAnA / 4 dUra 6 kamajora karAnA / 7 vyartha 1 -- For Private And Personal Use Only dhubacALa strI0 [saM0 dhUpa-saMtApe] kaMpana, tharrAhaTa / basI (yo) kri0 ( pa-saMtApe] 1 nagAr3A, Dhola dhAdi bajanA / 2 vAdya dhvani honA / 3 to bandUka yAdi chUTanA va usakI dhvani honA / 4 krodha karanA, krodhAgni meM jalanA / 5 jalanA, prajvalita honA / 6 yuddha honA, saMgrAma honA / 7 naSTa honA, kaTanA / 8 tIvra honA, teja honA / 9 pracaNDatA grAnA / 10 joza meM AnA / 11 prahAra karanA, vAra karanA | dhubAka, (kha) - strI0 [deza0] 1 nIcI jagaha / 2 dekho 'dhamAka' | dhuvANI ( bau), dhuvAvaraNau ( bau) - kri0 1 nagAr3A Dhola Adi bajAnA / 2 vAdya dhvani karanA / 3 topa bandUka Adi chor3anA / 4 krodha karAnA / 5 jalAnA, prajvalita karanA / 6 yuddha karanA saMgrAma karanA / 7 naSTa karanA, kATanA / 8 tIvra karanA, teja karanA / 9 pracaNDatA lAnA / 10 joza meM lAnA / 11 prahAra karAnA /
Page #718
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pRthvI dhunbaNI, (bI) - dekho 'dhubaraNI' (bo) / dhumacI - dekho 'dumacI' | pumALa strI0 muNDamAla / dhumALI - pu0 eka prakAra kA kara / dhummadosa - pu0 bhojana kI nindA kA doSa (jaina) / raMDI-dekho 'jerii'| www.kobatirth.org ( 709 ) dhuraMdhara - vi0 [saM0] 1 uThAne vAlA dhAraNa karane vAlA / 2 prabala, jabaradasta / 3 mahAn zreSTha / 4 pradhAna, mukhya / 5 nipuNa, dakSa / 6 sadguNa sampanna / pura-10 [saM0 dhur] 1 bobha, bhAra 2 karjadAra vyakti i 3] prAraMbha prAraMbha 4 uttaradAyitva jimmedArI 5 kartavya, pureMDI dekho 'puLerI' / / kArya / 6 coTI, zirA 7 baMba 8 nizcaya / 9 yAna mukha 10 junA / 11 dekho 'ghuro' 15 dekho 'purAU' 13 dekho 'dhruva' / vi0 1 prathama, pahalA / 2 prArambhika zurU kA / 3 mukhya, prdhaan| kri0 vi0 1 pUrva meM, pahale / 2 Age / 3 pAsa, samIpa 1 dhurakAraNau (bau) - dekho 'dutkAraNI' (bI) / ghuraja dekho 'kh'| / Dhone vAlA pU0 gADI + dhurAM kri0 vi0 [saM0 dhura ] 1 prathama pahale / 2 zire para, muMha para thaa| dhuri- vi0 [saM0 dhura ] 1 prathama, pUrva 2 mukhya, pradhAna / 3 zreSTha, sarvottama / 4 vizeSa / 5 dIrgha, lambA / - kri0vi prArambha meM - pu0 sirahAnA / dhuriyA strI0 eka rAginI vizeSa / dhurAva- kri0 vi0 1 Adi kAla se prArambha se / 2 dekho 'dhurAu' / dhurALa - vi0 1 prathama, pahalA, pUrva kA, Adi kA / 2 Age se adhika bhArI (gAr3I) | dhuriyAmalAra, dhurIyAmalAra - strI0 malAra rAga kA eka bheda / puriyo-1 dekhI 'dhura' 2 dekho 'dhurI' dhurI - 1 dekho 'dhuri' / 2 dekho 'dhurau' / dhurINa - vi0 [saM0] 1 bojhA Dhone vAlA 2 kAma sammAnane vAlA / 3 pradhAna, mukhya / 4 paNDita, vidvAna | dhurU- dekho 'dhruv'| dhurajaTI- dekho 'dhUrajaTI' / ghurI-dekho 'dhn'| raja-dekho 'raja' / dharaNau (bo) - dekho 'dharaNI' (bo) / dhulAvaTa dekho 'dhulAI' / purama-vi0 [saM0 para-bala] 1 baguvA, mukhiyA, netA / 2 sadguNa sampanna | 3 karttavya parAyaNa / 4 mahAn, ucca / 5 udAra, dAnI ghuradhara pu0 [saM0] 1 zuruAta prAraMbha 2 bobha hone vAlA puliyo devo'dhun'| 1 ghulAva prAraNI 3 kAma para lagA manuSya / ghurapaTa-dekho 'tt'| purapada-dekho 'prapada puraLa - dekho 'duLa' | vahA~ vi0 [saM0] 1 bojhA yA bhAra dhurvaha] 2 dhAge calane vAlA khIMcane vAlA baila | 3 ratha khIMcane vAlA / dhurau - pu0 [saM0 dhura 1 kisI vAhana yA yantra ke cakra ke bIca para vaha cakra ghUmatA hai / akSa lagI kIla jisa dhurI / 2 jumrA / dhulaMDI- dekho 'dhULerI' / dhulaNau (bI) - kri0 1 pAnI Adi se dhoyA jAnA, dhulanA / 2 svaccha va nirmata honA 3 nirvikAra honA / dhulahar3I. ghulahaDI - strI0 [saM0 ghulipaTikA ] eka tyauhAra vizeSa lerI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - ghusalI * dhulAI - strI0 1 dhone kA kArya / 2 dhone kI majadUrI / dhulAgau (bau) kri0 1 pAnI bAdi se ghulAnA, sApha karAnA / 2 svaccha nirmala karAnA / 3 nirvikAra karAnA / (bI) dekho 'vANI' (bo)| ghlii-dekho''| dhuleMDI, dhuleDI, dhulerI-dekho 'dhULerI' / dhruva-pu0 1 kopa krodha / 2 dekho 'dhruva' / bar3a dekho''| - valI (bau)- 1 dekho 'vahI' (bI) 2 dekho 'paNa' (b)| / dhruvamaMDaLa maMDaLa' dhUvarAja-dekho 'va' / dhuvaLa - dekho 'ghavaLa' | dhruvasaMdhi- dekho 'dhruvasaMdhi' / dhuvAkasa dekho 'dhuvAkasa' dhuvAMna - dekho 'dhvani' / For Private And Personal Use Only dhurA, ghurAI - kri0 vi0 1 granta meM, Akhira / 2 anta taka / 3 prArambha meM / strI0 bailagAr3I kA juA / dhurAu, (U) - pu0 [saM0 dhruva ] dhruva tAre kI dizA, uttara dhuvAraNau (bI), dhuvAvI (bau) -1 dekho 'dhruvANI' (bau) / - vi0 uttara kI ora kA, uttara dizA kA / 2 dekho 'dhupANI' (bI) / dhuvau - dekho 'dhruva' / dhusaraNau ( bau) - kri0 [saM0 dhvaMsa] 2 vinAza hogA nAma honA 1 dhvaMsa honA saMhAra honA / 3 devo 'ghasaraNI' (bI) /
Page #719
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhusarI ( 710 ) dhU saNau dhusarI, dhusalI-strI0 [deza] raja, dhuli, reNu / mApha dikhAI na de / 4 maTamaile yA bhUre raMga kA / dhussau-dekho mau'| 5 bahuta kama prakAza vaalaa| dhU-1 dekhI '' / 2 dekho 'dhRvauN'| | dhUdhAr3I-pu0 dhUe yA madaM kA samUha / dhU prAdhAra (dhora)-dekho 'AdhAra' / dhU dhANau (bau)-kri0 [deza.] 1 teja calAnA / 2 tejI se zvAsa dhU mArava-pu0 [saM0 dhUmaH rava] dhuma dhuuyaa| lenaa| 3 jaldI mcaanaa| dhaI--1 dekho 'dhuI' / 2 dekho dhUNI' / dhUdhALa (LI)-vi0 [saM0tuda-yAluc] (strI0 dhU dhALI) 1 toMda dhUmo-dekho 'dhruvo| vAlA / 2 moTA-tAjA / 3 dhUma yA dhUli yukt| dhU karaNI-dekho 'dhaakrnnii'| dhUdhAvaraNau (bI)-dakhI 'dhU dhANo' (bii)| dhakaNau (bI)-kri0 1 garjanA dahADanA / 2 jora se bolnaa| dhUdhi-strI0 [deza.] 1 aAMkha kA eka roga / 2 dhudhalApana, 3 joza meM bolnaa| aspaSTatA / 3 dekho dhii'| dha kara-strI0 [deza.] 1 joza pUrNa AvAja / 2 phaTakAra, ddaaNtt| dhadhiyo-vi01 maMda dRSTi vaalaa| 2 jise kama dikhatA ho| dhU kaLa--pu0 [deza] 1 yuddha, lar3AI / 2 upadrava, utpAta / dhaMdhI-strI0 1 umaMga, joza / 2 kaMpana, jhaMjhanAhaTa / 3 TaMTA, phisAda, bakher3A / 3 dhdddhdd'ii| dhUkaLaraNau (bau)-dekho 'dhauLaNI' (bii)| dhadhakAra-1 dekho 'dhudhakAra' / 2 dekho 'dhudhakAra' / dhU kaLasI. dhUkaLI-vi0 sAhasI, vIra / dhUdhaNI (nI)-dekho 'dhdhnnii'| dhakAra, dhukArava-1 dekho 'dhauMkAra' / 2 deSo 'dhukaar'| dhU dher3a, dhU dhau-pu0 cauhAna vaMza kI eka zAkhA va imakA vyakti / dhUkhaLa-dekho 'dhuukl'| dhUna-vi0 [deza.] 1 bar3hiyA zreSTha, uttama / 2 dekho 'dhUNa' / dhUkhaLaNI (bau)-dekho 'dhauMkalaNI (bii)| | dhUni-pu0 1 eka vRkSa vizeSa / 2 dekho 'dhuriNa' / dhU gari-pu0 1 vRkSa vishess| 2 zAka vizeSa / dhUpa-dekho 'dhuup'| dhugAra-dekho 'dhugaar'| dhUpiyo-dekho 'dhuupiyo'| dhaMgAraNau (bo)-dekho 'dhugAraNau' (vii)| dhUper3o-dekho 'dhuupiyau'| dharaNa-stro0 saM0 arddha] 1 AdhA mana kA eka taula vizeSa / dhUba-pu0 [phA0 duma] 1 baila ke pichale pAMvoM kA UparI bhaag| 2 aAdhA mana kI maatraa| gaM0 dhyA] 3 dhauMkanI / 2 nara bher3a kI pUcha para ekatrita mAMsa piNDa / 4 pravRtti, dhyAna / -vi0 1 prAdhA mana / 2 dekho 'dhuun'| 3 dekho 'duubau'| dhU gaNo (bau)-dekho 'dhuNaNI' (bii)| dhUbar3I-1 'dhUmar3o' / 2 dekho duge / dhava-strI0 zarIra ko jhakajhorane yA jhaTakA dene kI kriyA | dhubaha-vi0 [saM0 dhamaTa] 1 tIvra pracaNDa / 2 dekho dUbau' / yA bhaav| dhU bI-1 dekho 'ba' / 2 dekho dUbau' / dhuNi, dhUNI (No)-strI0 [saM0 dhUmaH] 1 sAdhu-phakIroM ke dhU bau-dekho 'vo' / pAzrama meM banA choTA agni kuNDa / 2 ukta agni kuNDa dhUmara-pu0 [ga dhura] zira, mastaka / meM jalAI jAne vAlI agni / 3 ukta agni kuNDa kI rAkha ! dhU'ra-strI0 [saM0 dhUyarI] 1 koharA / 2 garda / 4 nAtha sampradAya ke phakIroM kA nivAsa sthAna / 5 eka dhubADo-dekho 'dhuvau' / zAka vizeSa / 6 dekho 'dhuii| 7 dekho 'dhanu' / dhu vAravaraNa-pu0 dhU grA, dhU" kA vAtAvaraNa / dhUda, dhUdha-1 dekho 'dhu'dha' / 2 dekho 'tuda' / dhUvAvAcha, dhUvAvAsa-pu0 [deza.] eka prakAra kA kara / dhUdhaLa-1 dekhI 'dhU dhalau' / 2 dekho 'dhu'dhaLa' / dhUvI-dekho 'dhU yau'| dhusa-strI0 [saM0 dhvaMma 1 vAdyoM kI dhvani, ghoss| 2 rAjA dhUdhaLaNau (bau)-kri0 [saM0 dhUmaH-pAlaca 1 dhUyA, garda, kuharA kI sevA meM jAgIradAroM dvArA bheje jAne vAle krmcaarii| Adi chAne meM kucha aMdherA honaa| 2 aspaSTa honA, 3 prabhAva, rauba / 4 aAtaMka, bhaya, Dara, dhAka / 5 dhamakI, dhuMdhalA honaa| ghudd'kii| [saM0 dhvaMsinI] 6 phauja, menA / 7 samUha, jhuMDa / dha dhaLi-dekho 'dhudhlii'| 8 nagADe para DaMke kI coTa / 6 dekho dhuu'sau'| dhU dhaLImalla, (mAla)-pu. ka siddha vizeSa / dhUsaraNau (bo)-ki0 [saM0 dhvaMsanam 1 dhvama karanA, nAza dha dhaLI-vi0 [saM0 dhUma-pAluca] (strI0 dhaLI) 1 dhUyA, karanA / 2 garjanA, gurraanaa| 3 gira kara cUra honaa| garda yA kuhare se AcchAdita / 2 aspaSTa, dhuMdhalA / 3 jo 4 gira pdd'naa| 5 DUbanA / For Private And Personal Use Only
Page #720
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhU saro dhUpaTa dhUsarau-vi0 [saM0 dhUsali] (strI0 dhUsarI) maTamailA, dhudhlaa| dhUjAraNI (bI), dhUjAvaNI (bI)-dekho 'dhujAraNI' (bii)| dhU sALI-pu. [deza.] 1 gappa, ddiiNg| 2 dekho 'dhU sau'| dhUjI-dekho 'dhruv'| dhU sau-pu0 [saM0 dhUs] 1 dhAtu kA banA ngaadd'aa| 2 ngaadd'aa| dhUNa-dekho 'dhuunn'| 3 nagAr3e para hone vAlA prahAra / 4 nagAr3A bajAne kA | dhUrapaNI (bau)-dekho 'dhurANI' (bii)| DaMDA / 5 eka rAjasthAnI loka gIta / 6 sAmarthya / dhUriNayaraNa, dhuriNayALa-pu0 1 sumerU parvata / 2 dekho 'dhuriNayALa' / 7 aor3hane kA UnI vastra vizeSa / dhUraNI, dhUNau-dekho 'dhuunnii'| dhUhara (ri, ro)-dekho 'dhU'ra' / dhUNI (bo)-dekho 'dhoNI' (bau)| dhU ho-dekho 'vo'| dhUta-vi0 [saM0 dhUrta, avadhUta] 1 unmasta masta / 2 pAgala / dhU, dhUpra-pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 hAthI, gaja / 3 bhAra, bojha / 3 yoddhA, vIra / 4 dekho 'dhuurt'| 5 tyAgI, vairaagii| 4 vicAra / 5 citta, mana, hRdaya / 6 hAtha, kr| dhUtar3aLa, dhUtaLa-dekho 'dhUta' / 7 zira, mastaka [saM0 dhruva] 8 nizcaya / 6 dina, divasa / dhUtaraNau (bau)-kri0 [saM0 dhUta] dhUrtatA karanA, ThaganA / 10 tabale kA bola -strI0 11 zabda, dhvani / 12 uttara dhUtatApa-strI0 [saM0] kAzI kI eka choTI prAcIna nadI / dizA, dhra va dizA / 13 ciMtA, phikra / 14 prAga, agni / | dhUtAraNa-pu0 [sa. dhra vaH+tAraNa] viSNu, Izvara, paramezvara / 15 dutkAra, phaTakAra / 16 zIghratA karane kI kriyA yA | dhUtAraNI (bau)-kri0 [saM0 burtam] bhar3akAnA, sikhAnA / bhAva / 17 joza dilAne kI kriyaa| -vi01 vIra, bhaadur| dhUtArI-strI0 [saM0 dhUrtam ] pRthvI, dhrtii| -vi0 Thagane vAlI, 2 nizcala, sthira, aTala / 3 kAMpane vAlA, Darane vAlA, / ThagorI / cAlAka, dussttaa| kAyara / 4 dhUrta, kpttii| 5 prathama, phlaa| -kri0 vi0 dhUtArau-1 dekho 'dhUta' / 2 dekho 'dhUrata' / 1 pahale, pUrva meM / 2 aora, tarapha / 3 zIghra, tute / dhUtI-strI0 zAka vizeSa / --vi0 Thagane vAlI, cAlAka, duSTA / 4 dekho 'dhii'| 5 dekho 'dhruva' / dhUtau, dhUtyo-1 dekho 'dhUta' / 2 dekho 'dharata' / dhUna u-dekho 'dhuvo'| dhUdhar3Aka-vi0 niDara, nirbhaya / dhUara (ri, rI)-dekho 'dh'r'| dhUdhar3e, dhUdhaI, dhUdhaDe, (De-vi0 saM0 ghra va-dhaTa:] 1 aTala, dhUprA-dekho 'dhuu'| dRr3ha / 2 niDara, ni:zaMka / 3 caur3e meM, khule praam| dhUI-1 dekho dhUNI' / 2 dekho dhuii| dhUdhara-pu. zarIra, deha / dhUmro-1 dekho 'dhU' / 2 dekho dhuvau' / dhUdhaLa-dekho 'dhudhaLa' / dhUka-dekho 'dhaak'| dhUdhaLaNau (bI)-dekho 'dhudhaLaNo' (bau)| dhakaraNau (bo)-kri01dhvani krnaa,bjnaa| 2 dekho'karaNI' (bii)| dhUdhAraNa-vi0 [saM0 dhruva-dhAraNa] aTala, sthira, dRr3ha / dhUkaLa-dekho 'dhU vl'| dhadhUprAra-pu0 jora se cillAne kI kriyA / dhUkaLaNau (bau)-dekho 'dhauMkaLaNau' (bau) / dhUdhUkaTa-dekho 'dhudhuktt'| dhUkAra -dekho 'dhukaar'| dhadhakAra-avya0 1 adhikatA bodhaka avyaya zabda / 2 dekho dhUkAraNI (bI)-kri0 dhvani karanA, bajAnA / 'dhudhkaar'| dhakArava-1 dekho 'dhoMkAra' / 2 dekho 'dhukAra' / dhUna-strI0 [saM0 dhUtra | 1 dhunane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho dhUkharaNa, dhUkhaLa- dekho 'dhUkaLa' / 'dhuna' / 3 dekho 'dhuna' / dhUkhaLaNI (bau)-dekho 'dhauMkaLaNau' (bii)| dhUra, dhUDi, dhUr3iyA, dhUr3Ir3a, dhUr3or3a, dhUDoDo, dhuDo-strI0 dhUnI-1 dekho 'dhuna' / - dekho NI' 3 dekho 'dhUna' / [saM0 dhUli] 1 miTTI, reNu / raja, garda / 2 nirarthaka vastu / dhUnI-pR0 1 jAti vizeSa kA ghor3A / 2 dekho 'na' / -koTa-pu0 miTTI kA banA kaccA kilA / -gar3ha-pu0 morce dhUpa-pu0 [saM0! 1 deva mUti grAdi ke sammukha jalAne kA agarake liye banI dhUla kI dIvAra / dhUla kA gar3ha / badana Adi magadha dravya / 2 gugaMdha dravyoM kA mizrA, dhUja-strI0 [saM0 dhU] kaMpana, tharrAhaTa / apa / 3 mayaM kA prakAza, pAtapa / --strI. 4 talavAra, dhUjaTa (Ti, To)-dekho 'dhUra jttii'| khar3aga / -ghar3I strI-apa ke prAdhAra para mamama kA jJAna dhUjaNa (riNa,pI)-strI0kAMpane, tharrAne kI kriyA yA bhAva, kaMpana / karAne vAlA yaMtrA-ghaTI-strI0 dhUpadAnI / chAyA-strI. dhUjaNoM (bo)-kri0 sa0 dhU] 1 kAMpanA, thrraanaa| 2 bhaya / / kahI para halkA va kahIM gaharA dikhane vAlA vastra / khAnA, ddrnaa| 3 hilanA-DralanA / 4 Andolita honaa| dhUpaTa strI mAnanda, mauja va khAne-pIne kI mastI kI avasthA / For Private And Personal Use Only
Page #721
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhupaTarasA ( 712 ) dhUyara dhUpaTaNau (bau)-kri0 1 khUba kharca karanA, vitaraNa krnaa| dhUma-dhAma se| 2 adhikAra meM karanA / 3 lUTanA / 4 aAnanda manAnA, khuzI dhUmapAlama-pu0 [saM0 dhUmaali] bhauMrA, bhramara / manAnA, mauja krnaa| dhUmakadhaiyA-strI0 1 uchala-kUda, badamAzI, uddnnddtaa| 2 zora dhUpaNau-dekho 'dhuupiyo'| ___gula hallA-gullA / 3 lar3AI, ttNttaa| dhUpaNo (bau)-kri0 [saM0 dhUpa] 1 dhUpa Adi sugaMdhita dravya dhUmaketana, dhUmaketu-pu0 [saM0 dhUmaketu] 1 Aga, agni / jlaanaa| 2 sUrya ke prAtapa meM rakhanA, dhUpa denaa| 2 ulkA, pucchalatArA / 3 ketu-graha / 4 ziva, mahAdeva / dhUpata-pu0 [saM0 dhra va-pati] dhrava ke svAmI, viSNu / 5 rAvaNa kI menA kA eka rAkSasa / 6 pUcha para maMvarI dhUpadAna (dAMnI, dhAMNau)-pu. 1 dhUpa rakhane kA pAtra / 2 dhUpa | vAlA ghodd'aa| jalAne kA pAtra / dhUmar3o-dekho 'dhuumddii'| dhUpadhArako-vi0 talavAradhArI yoddhA / --pu0 sUrya, bhAnu / dhUmaja-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 naagrmothaa| dhUpabattI-strI0 [saM0 dhUpavartI] dhUpa dravyoM kI banI battI, dhamaDau-pu0 mAravAr3a kI eka parvata zreNI / agrbttii| dhUmadhar3akko. dhUmadhar3Ako-pu0 dhUma-dhAma / dhUpahaTa-dekho 'dhuupghttii'| dhUmadhaja-strI0 [saM0 dhUmadhvaja] agni, prAga / dhUpA-dekho 'dhuup'| dhUmadhara-pu0 [saM0] prAga, agni / dhUpAraNau-dekho 'dhUpiyau' / dhUma-dhAMma-strI0 1 khuzI prasannatA kI cahala-pahala / ThATa-bATa, dhUpiyau, dhUper3o, dhUpeNau-pu. 1 dhUpa dAna, dhUpa karane kA paatr| gaaje-baaje| 2 koI bar3A samAroha, melA / 2 dhuup-diip| dhUmamAraga-pu0 grAma rAstA, cahala-pahala vAlA raastaa| dhUperaNa-pu0 salaI yA guggula kA vRkSa / dhUmara-pu0 [saM0 dhur] 1 zira, mastaka / 2 eka asura kA nAma / dhUperaNau-dekho 'dhuupiyau'| 3 dekho 'dhuumr,| -strI0 4 vizeSa raga kI gaay| -vi0 dhUpela-pu0 guggala kA tela / kAlA, shyaam| dhUba-strI0 1 pAnI meM DubakI lagAne kI kriyA yA bhAva / dhUmaraka-pu0 [saM0 dhUmra] adheraa| 2 ghor3e kI pITha pIche kA bhAga jahA~ dumacI baMdhatI hai| dhUmaratana-pu0 [saM0 dhUmra-tana] dhuzrA utpAdaka, agni, Aga / 3 dekho 'dob'| dhUmarAI-pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / dhabaka-strI0 1 mAnasika AghAta, dhakkA / 2 bandUka chUTane dhUmalonana, (na)-pu0 [saM0 dhUmralocana] 1 zubha nAmaka daitya kA kA shbd| / senApati / 2 kabUtara, kapAna / dhabakau-pu. 1 bhArI vastu ke girane kA zabda, dhmaakaa| dhUmavirALa-strI. ucchavAsa, Aha / 2 dekho 'ghuubk'| dhUmasau-pu0 dhuA, dhuum| dhUbar3a-nAtha-pu0 nAtha sampradAya kA eka siddha / dhumALI--pR0 sardI meM pror3hane kA moTA vastra / -vi0 mottaa-taajaa| dhUbaNau (bau)-dekho dhubaraNo' (bau)| dhUmAvatI-strI. [saM0] daza tAMtrika mahAvidyAnoM meM se eka / dhabAka-strI0 1 nIce kI ora kUdane, chalAMga lagAne kI kriyA dhUmoraNa, (4)-pu0 yamarAja / yA bhAva / 2 dekho 'dhUbaka' / dhUmau pR0 gola kakar3I vizeSa / dhabau-vi0 1 saMhAraka, vidhvaMsaka / 2 mArane vAlA / / dhUbhra-pu0 [saM0] 1 dhupA, dhuum| 2 phalita jyotiSa kA eka yog| 3 dekho 'dhobI' / 3 pApa gunAha / 4 dhUpa / 5 rAma kI senA kA eka bhAlU / dhUpagara-pu. [ma0] prAga, agni / 6 dusstttaa| 7 nagInoM kA eka doSa / 8 aMdhakAra / dhUmaMDaLa-pu0 saM0 dhruva maMDala] 1 eka paurANika loka vishess| --vi0 1 dhue ke raMga kA, bhUrA / 2 kAlA / 3 baiNgnii| 2 saMsAra / 3 dhruva tArA kI dizA, uttara / --ketu 'dhuumketu'| ----pAna--pu0 auSadhi kA dhupA sAMsa dhuma-pu0 [saM0 dhUmaH] 1 dhuA, dhUmra / 2 yuddha / 3 uchala-gada, se khIMcane kI kriyA yA bhAva / bIDI-tambAvU prAdi sevana utpAta / 4 zarArata, uddaNDatA / 5 zoragula, hllaa-gullaa| karane kI kriyaa| 6 kolAhala, janarava / 7 koI bar3A mmaageh| 8 khyAti. dhUmraka-pu0 [saM0 dhUmraka:] UMTa, uSTra, kmelk| carcA, prasiddhi / 9 AhAra-dAtA kI nidA karane kA eka dhUmrAkSa-pu0 [saM0] vAra va nakSatroM saMbaMdhI 28 yogA meM se tIsarA doSa / (jaina) 10 dekho 'dhom'| -vi0 1 dhuMe ke yoga / smaan| 2 kAlA, zyAma / -kri-vi0 jora-zora se, dhUya, dhUyara-1 dekho 'dhU' / 2 dekho 'dhI' / For Private And Personal Use Only
Page #722
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhara ( 713 ) dhevar3iyo dhUra-dekho 'dhuudd'| dhUvastau (bau)-kri0 pAlokita honA, prakAzita honaa| dharaja-pu. [saM0 dhUryaH] 1 yajJa / 2 ghoDA, bAji / dhUvAdhAra, dhUvAdhora-dekho 'dhu'AdhAra' / dhUrajaTa, (Ti, TI, TU, TTI)-pu. [saM0 dhUrjaTi] 1 ziva, mahAdeva vela-strI. eka latA vizeSa / 2 vaTa vRkss| | dhavau-dekho 'vo' / dharaNau (bI)-kri0 [saM0 dhvarati] 1 udAsa honA, khinna honaa| dhUsa-strI0 [saM0 dhvaMsinI] 1 senA, phauja / 2 samUha, jhuNDa / 2 viraha krnaa| 3 dekho 'dhU sauN| 4 dekho 'dhUsa' / dhUrata-vi0 [saM0 dhUrta 1 dhokhebAja, vaMcaka / 2 Thaga, cAlAka / dhUsako-pR0 dhvani, aavaaj| 3 pAkhaMDI, ddhoNgii| 4 mAyAvI / 5 duSTa, khala, niic| dhUsara-vi0 [saM0] 1 maTamaile yA dhUla ke raMga kA / 2 dhUla se 6 utpAtI, upadravI / 7 jaarii| 8 dAva-peca lagAne bharA, dhUla snaa| 3 dhudhalA / 4 bhuuraa| -pu. 1 maTamailA yA vAlA / 9 guNDA, dAdA / -pu0 1 dhaturA / 2 cora nAmaka bhUrA raga / 2 isa raMga kA ghodd'aa| 3 gdhaa| 4 UMTa / gaMdha dravya / 3 sAhitya meM eka prakAra kA nAyaka / 5 kabUtara / 6 telii| - carita-pu0 dhUrtoM kA caritra / DhoMga / dhUsarI-strI0 [saM0 dhUsara] dhUli, raja / -vi0 dhUsara raMga kii| dhUrataka-pu0 [saM0 dhUrtaka] 1 dhUrtatA karane vAlA vyakti / jumaarii| dhUsaLa-pu0 [deza.] lar3AI, ttNttaa| 2 gIdar3a, zagAla / dhUsalI-strI0 [saM0 dhUmara] dhUli, raja / dhUratatA, dhUratatAI-strI0 [saM0 dhUrtatA] 1 baMcakatA, cAlabAjI, dhUhakAra-dekho 'dhAUkAra' / caalaakii| 2 maayaa| 3 dhokhaa| 4 paakhNdd| 5 gunnddaagrdii| dhahar3a-dekho 'dhuudd''| dhuratasabaLa-pu0 [saM0 dhUrta-saMbala bahattara kalAoM meM se eka / dhekaTa-pu0 tabale kA eka bola / dhUratI-vi0 1 dhUrtatA karane vAlA / 2 dekho 'dhuurtlaa'| dhega-dekho 'baiNg'| dhUradhara-pu0 [saM0 dhUrdhara] bojhA Dhone vAlA majadUra, bhAravAhI, dhe-pu0 [saM0] 1 pArasanAtha / 2 vRkSa, per3a / 3 dharma / 4 pati / kulii| 5 kAryakrama / -strI05 dharatI, bhUmi / dhUrAM-kri0vi0 Upara, UMcAI para / dhe grabhAga-pu0 [saM0 dheya bhAga] dharma / dhUrA-dekho 'dhuraa'| dhaMU-vi0 [deza.] 1 sahAyaka, madadagAra / 2 uttaradAyitva dhari (rI), dhULa, dhUna- dekho 'dhUDa' / lene vaalaa| dhULakoTa-dekho ddkott'| dheka-dekho 'dhes'| dhULadhoyA-strI0 [saM0 dhUli-dhota] svarNakAroM kI eka zAkhA / dhekiyo, dhekI-dekho 'dhekhI' / dhULapAMcama-strI0 [sa0 dhUli-paMcamI] caitra kRSNA paMcamI / dhekha-strI0 [saM0 dvaSa] 1 zatrutA, vaira / 2 dveSa, DAha, IrSyA / dhULaroTa-pu. nAtha sampradAya ke yogI kI mRtyu ke tIsare dina 3 pratispardhA, hodd| kiyA jAne vAlA eka bhoja vizeSa / dhekhiyo-dekho 'dokhii'| dhULahaDI, dhULaharI-dekho 'dhuulerii'| dhekhI-dekho 'dokhii'| dhULi-dekho 'dhuudd'| dhega-dekho 'degcau'| dhaLidhaA-strI0 1 eka prAcIna jAti vizeSa / 2 gehU~ kI dheTAI-dekho 'dhiittaaii'| bovAI kA eka ddhNg| dheTau, dheTha- dekho 'dhotth'| (strI0gheTI) dhULiyAbhAtta-pu0 [saM0 dhavala-bhakta] pANigrahaNa ke pUrva barAta | dhAI-dekho 'dhoTAI' / ___ko diyA jAne vAlA bhoja / dheTho-dekho 'dhiitth'| dhaLiyAluhAra-strI0 luhAroM kI eka zAkhA / dheNu-dekho 'dhenu'| dhULihaDI-dekho 'dhuLe ro'| dhedhagara, dhigara, dhoMga, dhedhIMgar3a, dhedhIMgara, dhedhIga, dhULI-dekho 'dhuudd'| dhedhIgara-dekho 'dhNdhiiNgr'| dhULIyo-pu. eka vRkSa vizeSa / dhenaMjaya-dekho 'dhana jy'| dhuLeDI, dhULeTI, dhULerI-strI0 [saM0 dhUli] holI ke dUsare dina | kA tyauhAra, isa dina ko khelA jAne vAlA phaag| | dhena-pu0 [saM0] 1 samudra / 2 nada / 3 dekho dhenu' / 2 phAlguna mAsa kI zukla pratipadA / dhenaka-dekho 'dhanuka' / dhUba-1 dekho 'dhUpa' / 2 dekho 'dhra ba' / dhenaDiyo-pu. 1 govatsa, bchdd'aa| 2 putra, beTA / For Private And Personal Use Only
Page #723
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhanu dhoto dhana-strI. (sa01 go, gAya / 2 dudhArU gAya / 3 puruSa vAcI dho-pu. 1 dharma / 2 sAgara, samudra / 3 zakaTa / 4 artha / zabda ko strI vAnI banAne vAlA eka pratyaya / 4 pshdii| 5 vRSabha, baila / -vi. sukhada / 5 dekho 'dhnu'| | dhoaraNo (bau)-dekho 'dhoraNau' (bii)| dhenuka-pR0 [saM0] 1 eka tIrtha kA nAma / 2 eka agura / dhoUMkAra-dekho 'dhoNkaar'| 3 molaha rati baMdhoM meM se eka / dhoka-pu0 1 namaskAra, praNAma / 2 dhava vRkSa / dhena-dekho 'dhenu'| | dhokar3a-pu0 tarAjU kA jhukAva / dhema-pu0 [deza.] ddher| | dhokar3I, dhokar3o-dekho 'dhoka' / dhaya-vi0 [saM0] 1 dhAraNa karane yogya, dhArya / 2 dhyAna dene | dhokaraNI (bI)-kri0 [saM0 DhokR] namaskAra karanA, praNAma yogya, dhyAna karane yogya / -strI0 [saM0 dhItA] 1 putrI, krnaa| lddkii| 2 uddezya, lakSya / | dhokaraNI (bI)-kri0 1 garajanA / 2 dahalAnA, dhaadd'naa| dhera--pravya. hAthI ko saMketa dene kA avyaya zabda / -pu0 [deza.] dhokA-dhar3I-strI0 dhokhA dene kA kArya, dhUrtatA, vizvAsaghAta / eka jAti vishess| ghokAyatI dhokebAja-vi0 dhokhA dene vAlA, kapaTI, dhUrta / dhelI-dekho 'adhelii'| dhokAra-dekho 'ghoNkaar'| dhelau-dekho 'adhelo'| dhokebAjo-strI0 chala, kapaTa, dhuurttaa| dhaMga-strI. 1 pAnI meM budane yA chalAMga lagAne kI kriyaa| dhoko-pu0 [saM0 dhUkatA] 1 bhrama, bhulAvA / 2 chala, kapaTa / DubakI, gotaa| 2 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| 3 cAlAkI, dhUrtatA / 4 vizvAsaghAta, dhokhA / dher3a, dheDiyo-strI. 1 bar3I rottii| 2 dekho 'dheDa' / 5 pazcAtApa / 6 mAnasika aaghaat| 7 ciptA, soca, dhe-pR0 1 rAvaraNa, dazAnana / 2 gardana, grIvA / 3 sugrIva / / phikra / 8 mithyAbhAsa / 9 mAyA, dikhAvaTI vastu / 4 prAzraya / 10 ajJAna / 11 aniSTa kI AzaMkA / 12 zaka, saMzaya, dhai'-dekho 'drh| saMdeha / 13 bhaya, Dara / 14 truTi, cUka / dheIDaNI (bI)-kri0 mAranA, piittnaa| dhokha-dekho 'dhok'| dhaMkALa-pu0 [saM0 draha-kAla] bhayaMkara dubhikSa / dhokharaNau (bau)-dekho 'dhokagI' (bau)| dheDa, dher3iyo, dhar3o-strI0 [saM0 | 1 nadI meM adhika gaharAI dhokhebAja-dekho dhokebAja' / vAlA sthAna / 2 pAnI kA gaDDhA, pokhr| 3 baDA va dhokhebAjI-dekho 'dhokebAjI' / gaharA khddddaa| 4 kaccA, vRdhaa| 5 kUe kA khddddaa| dhokho-dekhA dhoko' / 6 pazUnoM kA khAdya pakAne kA miTTI kA banA bar3A bartana / - dhor3a--1 dekho 'dhaur3a' / 2 dekhA 'dhoddau| dhaMcALa-vi0 1 bahuta gaharA / 2 asIma, apAra (jala) dhoDau-vi0 saM0 dhATo] 1 vIra, bahAdura / 2 rAkU, lutteraa| dheDa, dhaDiyau, dhaMDo-dekho 'dheDa' / 3 dekho 'dhoddau| dhaMdhaMgara, dhadhigara, dhaMdhoMga, dhaMdhIMgar3a, dhaMdhoMgara, dhaMdhoga, dhaMdhIgara-pu0 choTI-dekho 'ddhottii| diza0] 1 hAthI, gau / 2 sAMpa, nAga / 3 uuNtt| dhoTo-dekho 'DhoTo' / -vi. 1 bar3e DIla-Daula kA, vizAlakAya, bhImakAya / dhoDo-pu0 1 pravAha, dhArA / 2 bar3A kogrA, kAlA kauyA / 2 pracaNDa, jbrdst| dhoNI (bI)-kri0 [saM0 dhAvanam] 1 pAnI prAdi se dhonA, dhanava-vi. gAya se utpanna, gAya kaa| --strI. gaay| prakSAlana krnaa| 2 mvaccha va nirmala krnaa| 3 miTAnA, dhaLa-dekho 'riyo| dara krnaa| dhala-dakho dhl'| dhota, dhotar3a-dekho 'dhotii'| dhaMlaNau (bI)-dekho 'dahalago' (bo)| dhotapaDaNau-pu0 jalAzaya meM kUdane kI kriyA yA bhAva / Liyo-pu0 [deza.] miTTI Adi kA banA bar3A jala pAtra / dhotapaTTa-pu0 [ma0 adhopaTa] puruSoM ke pahanane kA adhovastra dhavata-pu0 [saM0] magIta meM saragama kA chaThA svara / vizeSa, dhotii| dhaMha-dekho 'drh| |dhoti, dhotiyo, dhotI, dhotIr3a, dhoto-strI0 [saM0 adhovastra) dhokAra, dhokAri-strI0 1 holaka Adi vAdyoM kI dhvani / 1 puruSoM kA adhovastra vizeSa / 2 saadd'ii| [saM0 dhauti] 2 dhanuSa kI Dora kI dhvani, TakAra / 3 zarIra zuddhi ke lie haThayoga kI eka kriyA / 4 yogika dhoMdhIgara-dekho 'vaidhIgara' kriyA meM kAma Ane vAlI vastra paTTikA / For Private And Personal Use Only
Page #724
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dhIdhara dhoso dhodhara-pu0 tthoddii| dhoriu-devo 'dhorii'| dhodhoMgara-dekho 'dhNdhiiNgr'| dhoriyo-pR0 [saM0 dhura 1 karaghe kA eka upakaraNa / dhopa-dekho 'dhaup'| 2 dekho 'dhorau'| dhopaTau-pu0 dAvata kA khAnA / dhoroMdhara-dekho 'dhrNdhr'| dhopaNau(bo)-kri0 1 DarAnA, dhamakAnA / 2 dekho 'dhoNI' (bau) | dhoro pu0 [saM0 dhaureya] 1 baila, vRSabha / 2 dekho 'dhorii'| dhopAraNI (bau), dhopAvarako (bI)-kri0 1 DaravAnA, dhmkvaanaa| -vi0 1 mukhiyA, aguvA, pradhAna / 2 bhAra uThAne vaalaa| 2 dekho 'dhupANI' (bo)| dhorIthApa (thApo)-pu0 [saM0 dhara-sthApa] khalihAna meM prathama dhoba-strI01 dhone kI kriyA, dhulAI / 2 dekho 'dob'| vAra sApha kiye anAja kA dder| -vi0 zreSTha, uttama / dhobaraNa-strI0 1 dhobI jAti kI strii| 2 kapar3e dhone kA dhorIdhara-pu0 [saM0 dhurdhara] baila, vRSabha / vyavasAya karane vAlI strI / 3 eka pakSI vizeSa / dhorIbhAva-pu0 [saM0 dhruva-bhAva] sAmAnya taura para sthira dara / dhobI-pu0 [saM0 dhAvaka] (strI0 dhobaraNa) kapar3e dhokara jIvikA dhore (ra)-ki vi0 [deza.] nikaTa, samIpa, pAsa / kamAne vAlI jAti va isa jAti kA vykti| -dhaTau, dhorau-pu0 [saM0 dhoraNi] 1 striyoM ke vastroM para zobhA ke dhATa, dhATI-pu0 jalAzaya kA vaha kinArA jahAM dhobI lie lagane vAlI kora, goTa Adi / 2 mArga, rAstA / kapar3e hote haiM / kapar3e dhone kA sthAna / --pachAr3a-strI0 3 pravAha / 4 lahara / 5 lapaTa / 6 jhoMkA / 7 paristhiti, kapar3e ko pachAr3ane kI kriyA / kuztI kA eka peca / vaataavrnn| 8 dhUla kA TIbA, bhITA, DhUha / 9 kheta ke dhobI-pu0 1 donoM hatheliyoM ko milAkara banAI gaI mudrA, kinAre-kinAre banI miTTI kI pAja / meddh'| 10 jala aNjli| 2 ajali meM samAne lAyaka padArtha / pravAha rokane kA bAMdha / 11 kyAriyoM meM pAnI dene kI dhomaga-dekho 'dhuumgr'| nAlI / 12 taTa, kinaaraa| dhoma-pR0 [saM0 ghUmaH] 1 agni, prAga / 2 vAyu, havA / 3 top| dhovaraNa-pu0 [saM0 dhAvanam] 1 pAtra meM cipakI vastu ko dhokara 4 topa kI aAvAja / 5 krodha, kop| 6 dekho 'dhuum'| nikAlA huA pAnI / 2 pAnI yA tarala padArtha, jisameM kucha -vi0 1 bar3A, mahAn / 2 jabaradasta, joradAra / 3 teja, dhoyA gayA ho| 3 dhone kI kriyA yA bhaav| 4 mRtaka tIvra / 4 pracaNDa, bhyNkr| -jhaLa jhALa-pu0 agni, kI bhasmI nadI yA tIrtha sthAna meM DAla kara sabaMdhiyoM ko prAga / taap| -pAtra-pu0 dhUpadAna / -bAMNa-strI0 eka __ diyA jAne vAlA bhoj| prakAra kI top| -mAra ga= dhUmamA raga' / | dhovaraNI-strI0 [saM0 dhAvanikA] 1 dhone kI kriyA yA bhAva / dhomara-pu0 1 bhasmAsura nAmaka rAkSasa / 2 dhUma, dhuaa| 2 dhone kI kalA / 3 dhone kA upakaraNa / dhomarikha-pu0 [saM0 dhUma-RSi] parAzara RSi kA eka dhovaraNau (bo)-dekho 'dhoNau' (bii)| nAmAntara / dhovatI-dekho 'dhotii'| dhomAnaLa-strI0 [saM0 dhUmAnala] prAga, agni / dhovana (nu, nU)-dekho 'dhovaNa' / dhomArikava-dekho 'dhomarikha' / dhoha-pu0 [saM0 droha] 1 dhokhA, dagA / 2 dekho 'droha / dhoyaNa-pu0 [saM0 dhAvanam] 1 dhonA, sApha karane kI kriyA / / dhauMkaNI-strI0 [saM0 dhmA] 1 phUka kara prAga sulagAne kI nalikA 2 dekho 'dhovnn'| ___bhAthI / phUkanI / 2 dekho 'dhmnnii'| dhoyau-dhAyau-vi0 1 sApha sutharA, svaccha / 2 niSkalaMka, | dhauMkaNI (bI)-kri0 1 nalI dvArA phUka lagAkara prAga sulagAnA, nirmala / phUkanA / 2 phUka maarnaa| dhoramanAtha-pu0 1 viSNu kA eka nAma / 2 eka tIrtha vizeSa / dhauMkaLa-dekho 'dhU kaLa' / dhora, dhorar3I, dhorar3o-dekho 'dhorau' / dhoraNa, dhoraNi (NI)-strI0 [saM0 dhoraNam] 1 ghor3e kI dhauMkaLaNo (bau)-dekho 'dhaukaLaNau' (bau)| dhaukAra-dekho 'dhoNkaar'| __cAla vizeSa / 2 savArI, yAna / 3 paMkti, katAra / 4 shrennii| 5 paraMparA dhauMkhaLa-dekho 'dhUkaLa' dhoraNo-dekho 'dhornnyau'| dhaukhaLaraNI (bo)-dekho 'dhokaLagI' (bii)| dhorAU-dekho 'dhuraauu'| dhauMcaka (kka)-dekho 'dhamacaka' / dhorALI-pu0 [sa. dhoragiH] 1 kora, goTe grAdi se sajjita | dhauMsa-dekho 'dhuus'| vastra / 2 goTe kI banI pttttii| dhauMsara, dhauMsau-dekho 'sau' / For Private And Personal Use Only
Page #725
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dho dhra khaLa dhau-: 1 devala / 2 dharma / 3 taTa, kinArA / -strI0 dhauLapUchiyau-pu0 [saM0 dhavana-puccha] 1 eka prakAra kA ghAsa / 4 vAgI / 5 dhrtii| 2 vaha baila jisakI pUcha ke bAla zveta hoN| dhauka-pu0 br| dhauLahara-dekho 'dhvlhr'| dhokaLa-dekho 'dhvl'| dhauLA-strI0 [saM0 dhavala] DholiyoM kI eka shaakhaa| dhokaLaraNI (bI)-kri0 deza.] 1 yuddha karanA, lar3AI karanA / dhauLAgara (gira, giri)-dekho 'dhvlgiri'| 2 dhvaMsa karanA, naSTa karanA / 3 prahAra karanA, maarnaa| dhauLahAra-dekho 'dhavaLahara' / 4 utpAta karanA, utpanna karanA / dhauLiyo-vi0 1 vIra tejA jATa kA eka vizeSaNa / dhaukAra-dekho 'dhokaar'| 2 dekho 'dhauLI' dhaukhaLa-dekho 'dhU vaLa' / dhauLeraNa-dekho 'dhavaLe rnn'| dhaukhaLaNI (bau)-dekho 'dhaukaLaNau' (bii)| dhauLehara, dhauLaMhara-dekho 'dhvlhr'| ghoDa-vi0 | deza0] 1 rakSA karane vAlA, rakSaka / 2 dekho 'daudd''| dhauLI--pu0 [saM0 dhavala] 1 eka prakAra kA zveta patthara / ___ -strI0 1 jidda, haTha / 2 dhvani vizeSa / 2 zveta bAla / 3 zveta pradara, soma rog| -vi0 (strI0 dhaur3a ya, dhaur3a ya-pu0 veg| dhauLI) 1 zveta, sapheda / 2 dekho 'dhvl'| 3 dekho dhota, dhauti (nI)-vi0 [saM0] 1 dhulA huA / 2 dekho 'dhotii'| 'dhaulkh'| dhIpa-strI0 1 joza bharI va DarAvanI AvAja / 2 pAtaka, | dhaulyau-pu0 [saM0 dhavala] 1 sapheda dhava ke samAna choTA vRkSa / bhaya, rauba / 3 talavAra, khaDga / 4 dhulAI / 2 dekho 'dhauLau' / 3 dekho 'dhavaLa' / dhaupaTaNI (bau). dhaupaTraSau (bau)-kri0 [deza.] 1 upadrava karanA, dhyAMna-pU0 [sa0 dhyAna] 1 antaH karaNa meM upasthita karane kI lUTanA / 2 adhikAra yA kabjA karanA / 3 khUba kharca krnaa| kriyA yA bhAva / 2 mana va indriyoM ko kendrita karane kI 4 aAnanda manAnA / kriyA yA bhAva / 3 Izvara yA kisI ISTa kA ekAgracitta se dhaupha-dekho 'dhaup'| cintana / 4 cintana, manana / 5 mAnasika pratyakSa / 6 khayAla, dhauma dekho 'dhUma' / vicAra, cetnaa| 7 divya antarjJAna / 8 buddhi, samajha / dhaumadhuja-dekho 'dhuumdhj'| 9 pragAr3ha, cintA / 10 smRti, yAda / 11 manoyoga se dekhane dhaumALa strI0 agni, prAga / va samajhane kI kriyA yA bhAva / 12 yoga ke pATha aMgoM meM dhaumya-pu0 [saM0] eka RSi / se eka / 13 bahattara kalAnoM meM se eka / dhauraga-vi0 [deza.] lahu-luhAna va kSata-vikSata / " dhyAMna-joga-40 [saM0 dhyAnayoga] 1 vaha yoga jisameM dhyAna dhauritaka-pu0 [saM0 dhauritakam] ghor3e kI pAMca cAloM meM mukhya ho / 2 eka tAMtrika kriyaa| se ek| dhyAna-dhAraNa-pu0 sa0 dhyAnadhArin] 1 ziva, mahAdeva / dhauLa-pu0 [deza.] 1 zira, mastaka / 2 dekho 'dhavaLa' / 2 yogii| 3 dekho 'dhauLo' / 4 dekho 'dhoLakha' / dhyAMnavaMta-vi0 [saM0 vyAnavat ] jo kisI kA dhyAna kara rahA ho| dhaula-pu0 hAtha ke paMje kA bhArI prAghAta, thappar3a / dhyAMnI-vi0 [saM0 dhyAnin] 1 dhyAna lagAne vAlA, dhyAna karane dhauLaka-dekho 'dhauLakha' / vaalaa| 2 dhyAnayukta, samAdhistha / dhaulaka, dhaulakI-dekho 'Dholaka' / dhyAMnu-dekho 'dhyaan'| dhoLako-kho 'dhk'| dhyAga (gi)-dekho 'dhiyAga' / bhoLakha- strI0 [saM0 dhavala ] makAnoM para putAI karane kI zveta dhyANI (bau)-kri0 1 Izvara yA kisI deva kA dhyAna miTTI / karanA, mAnanA, ISTa rkhnaa| 2 sevA-pUjA karanA / dhauLagira (giri, girane)-dekho 'dhavaLagira' / 3 dekho 'dhAraNau' (bau)| ___-rAMNI="zravaLagirarAMgI' / dhyAtA-vi0 dhyAna karane vaalaa| dhaLajIbhau-pu0 sapheda jIbha kA bala / dhyAvaNau (bo)-dekho 'dhyAraNau' (bii)| dhauLaNa-strI0 [saM0 dhavala 1 makAna potane kI zveta miTTI, dhyAvanA-dekho 'dhAvanA' / cUnA / 2 makAna potane kI kriyA / dhyeya-vi0 [saM0] 1 dhyAna karane yogya / 2 jisakA dhyAna kiyA dhauLaNau (bo)-dekho 'dhavaLaNI' (bau) / jaay| dhautI-strI0 [saM0 dhavala ] gAya / | dhra khaLa-dekho 'dhU kaLa' / For Private And Personal Use Only
Page #726
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org dhra ga ( 717 ) dhrava naMga, ghragar3o-dekho'draga' dhrasuDaNau (bau)-kri0 hAMkanA, calAnA : dhrama-dekho 'dharama' / dhrasUkaraNau (bau)-kri0 1 Dhola prAdi vAdyoM kA bajanA / 2 bhydhr-dekho'dhruv'| bhIta honA, kAMpanA / 3 dekho 'dhasakaraNI' (bau) / dhraga(gga)-vi0 1 bar3A / 2 dekho 'dhika' / bhrasUkANI (bI), dhrasUkAvaraNau (bau)-kri0 1 Dhola bajAnA / dhragadhragI-dekho 'dhagadhagI' / 2 bhayabhIta karanA, kaMpita krnaa| dhrataketu-pu0 [saM0] vasudeva kA bahanoI / dhrasta-pu0 [saM0 dvayaSTa, dhRSTa] 1 tAmra, tAMbA / 2 bevaphA pratadevA-strI0 [saM0 dhRtadevA] devaka kI eka kanyA kA nAma / / pati yA premI / -vi0 1 nirlajja, bezarma / 2 bAra-bAra dhratarAsTrI-strI0 [saM0 dhRtarASTrI] 1 dhRtarASTra kI patnI / apamAna saha kara bhI nAyikA se lagA rahane vAlA nAyaka / 2 kazyapa RSi kI patnI tAmrA se utpanna 5 kanyAoM meM se 3 bevaphA / 4 durAgrahI, haThI / 5 abhimAnI / 6 laMpaTa / eka / prasTa ketu-pu0 [saM0 dhRSTaketu] zizupAla kA putra / dhrati, dhratI-strI0 [saM0 dhati] 1 dharane, dhAraNa karane kI kriyaa| prAMsAr3aNoM (bo)-kri0 garjanA, dhaadd'naa| 2 pakar3ane kI kriyA yA bhAva / 3 sthiratA, ThaharAva / dhrAparaNau (bau)-dekho 'dhApaNI' (bau)| 4 dhIratA, dhairya / 5 saMtoSa / 6 mana kI dRr3hatA / dhAba-pu. [deza.] pazu, mveshii| 7 aAnanda, khushii| 8 candramA kI solaha kalAoM meM se ek| dhrAsaka, dhrAsakau-pu. 1 dhakkA, AghAta / 2 praghAta, sdmaa| 1 phalita jyotiSa ke satAIza yogoM meM se eka / 10 rAjA dhrAsakaraNau (bI)-dekho 'dhrasakkaNau' (bau)| jayadratha kA pautra / 11 dekho 'dhrtii'| dhrAha-dekho 'dhaah'| bhratU-vi0 [saM0 dhRta] 1 grahaNa kiyA huA, dhArita / 2 pakar3A | dhrAharaNau (bI)-kri0 bhayaMkara AvAja karanA, garjanA / huA, dharA hmaa| 3 girA huyA, patita / 4 sthira, nishcit| dhrika, dhikka, dhriga-dekho "dhika' / dhrapaNa-pu0 tRpti, saMtoSa / dhrita, niti-1 dekho 'dhrati' / 2 dekho 'dharatI' / praba-pu0 nakkAre kA zabda, aAvAja / dhribaraNau (bI)-dekho 'dhIbaNau' (bii)| dhamakaNau, (bo)-dekho 'dhamakaraNo' (bau)| dhriyAga-dekho 'dhiyaag'| hAma-1 dekho 'dhrm'| 2 dekho 'dhm'| -AtamA 'dhrmaatmaa'| dhrisaTa-dekho "dhristtii'| dhramaka-dekho 'dhmk'| dhrisTI-pu0 [sa0 dhRSTi] sUara, varAha / -vi0 [saM0 dhRSTa] dhramajagara, dhramajaghar3a-dekho 'dhamagajara' / nIca, duSTa, ddhiitt| dhramapALa-dekho 'dharamapALa' / dhrIMgA-strI0 nagAr3e Adi kI dhvani / dhramarAja, (rAya)-dekho 'dharamarAja' / dhrI-dekho 'dhriih'| dhramalAbha-dekho 'dharamalAbha' / dhrIba, dhrIbachar3a-pravya0 1 nRtya ke samaya nagAr3e, Dhola prAdi dhramasIla-dekho 'dhrmsiil'| bajane kI dhvani / 2 dekho 'dhIba' / dhramI-dekho 'dharamI' / dhrIbaraNau (bau)-dekho 'dhIbaNI' (bau)| dhamma-dekho 'dhrm'| dhrIyA-dekho 'dhii'| dhravaNa-pu0 [saM0 drava] megha, bAdala / dhrIyAga-dekho 'dhiyaag'| dhravaraNau (bo)-kri0 [saM0 drava 1 tRpta karanA; saMtuSTa krnaa| dhrIvaNI (bo)-dekho 'dhobaNI' (bii)| 2 bUdoM kI taraha TapakanA / 3 brsnaa| 4 dravita honA / dhrIha-strI0 nakkAre kI dhvani / 5 adhika udAra honA / 6 mAranA, saMhAra karanA / dhrupada-pu0 [saM0 dhruvapada] uttarI bhArata kI eka viziSTa dhravAMna-dekho 'dhvaaNm'| gAyana shailii| dhrasaMDI-vi0 jabaradasta, balavAna, zaktizAlI / dhruva--pu0 [saM0] 1 uttara dizA sthita eka prasiddha taaraa| prasakaraNI (bo)-dekho 'dhasakaNo' (bau) / 2 rAjA uttAnapAda kA putra / 3 vaTa vRkSa / 4 pATha vasunoM dhrasakAraNoM (bI), dhrasakAvaNo (bau)-dekho 'dhasakAgo' (bii)| meM se eka / 5 parvata, pahAr3a / 6 dhra vaka, dhra pada / 7 brhmaa| dhrasakkaraNo, (bau)-kri0 1 bhayabhIta honA, kaaNpnaa| tharrAnA / 8 jyotiSa ke satAIsa yogoM meM se eka / 9 phalita 2 dekho 'dhasakaraNo' (bau)| jyotiSa meM eka nakSatragaNa / 10 nAka kA atra bhAga / dhrasaTI-1 dekho 'dhrisTI' / 2 dekho dhristt'| 11 TagaraNa kI chaH mAtrAoM ke gyArahaveM bheda kA nAma dhrasahasaraNau, (bo)-dekho 'dhasakaraNo' (bo) / (151) / 12 bhUgola ke anusAra pRthvI kA prakSa sthAna / For Private And Personal Use Only
Page #727
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dhruvaka ( 718 ) dhvesa 11 uttara dizA / 14 pataMga khbhaa| 15 vRkSa kA tanA / | dhoha-dekho 'droh'| 16 gata kI tter| 17 samaya, yuga / 18 brhmaa| bhrohI-dekho 'drohii'| 19 viSNa / 20 ziva / 21 chappaya chanda kA 53 vAM bheda / dhrohau-vi0 droha rakhane vAlA zatru / -vi01 prathama. phlaa| 2 sthira, acala / 3 eka sthAna dhvaMsa-pu0 [maM0] nAza, vinAza, hAni, kSaya / para aTala / 4 sadA ekamA rahane vAlA / 5 dRr3ha pakkA / dhvaMsaka-vi0 [saM0] nAza karane vAlA, dhvaMsa karane vaalaa| 6 nitya / 7 ek*| dhvaMsana-strI0 [saM0] 1 vinAza, tabAhI / 2 nAza karane dhravaka-pR0 [saM0] 1 nakSatra kI duurii| 2 gIta kI tter| kI kriyaa| 3 vRkSa kA tnaa| 4 khaMbhA / dhvaMsI-vi0 [saM0 dhvaMsina dhvaMsa karane vaalaa| dhruvaketu-pu0 [saM0] eka prakAra kA ketu taaraa| dhvaja-pu0 [saM0] 1 devAlaya, rASTrIya imAratoM grAdi para dhravacaraNa-pu0 [saM0] rudratAla ke bAraha bhedoM meM se ek|| phaharAyA jAne vAlA jhaMDA, patAkA / 2 patAkA bAMdhane kI dhruvarakhau (bau)-dekho 'dhravagau' (bii)| char3a yA daNDa / 3 rAja cihn| 4 deva cihn| 5 koI cihna dhravatArau-0 [saM0 dhra va-tAraka] uttara dizA meM sthira rahane vizeSa / (mArka) 6 prasiddha puruSa / 7 strI yA puruSa cihn| vAlA taag| 8 purupendriya / 6 kisI vastu ke pUrva meM avasthita makAna / dhruva-darasaka-pR0 [saM0dhra vadarzaka] 1 maptarSi maMDala / 2 kutubanumA, 10 abhimAna, daMbha / 11 DhagaNa ke prathama bheda kA nAma kapAsa / (15) / 12 phalita jyotiSa ke anusAra vAra va nakSatra dhruvadarasana-pu0 [saM0 5 vadarzana] vivAha maMbaMdhI eka saMskAra / saMbaMdhI eka yog| 13 sAmudrika zAstrAnusAra hAtha kA dhravapada-pu0 [saM0] dhra pada, dhruvaka / rekhA cihna vizeSa / -cidha-pu0 patAkA, nizAna / -bhaMgadhruvamaMDaLa-pu0 [saM0 dhra va-maNDaLa ] saptarSi tAge kA samUha / 10 nktaa| -vAMna-vi0 dhvaja bAlA, patAkA vaalaa| dhra vasadhi-pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / cihna vaalaa| dhra 'samadhra sa-kri0vi0 jora-jora se / tejI se / dhvajA-strI0 [saM0 dhvaja] 1 DhagaNa ke pAMcaveM bheda kA nAma / dhU-1 dekho 'dhU' / 2 dekho 'dhra va' / 2 dekho 'dhvj'| dhrapra-1 dekho 'dhUma' / 2 'dhU' / 3 dekho 'dhruva' / dhvajAdigaNanA-strI0 [saM0] jyotiSa kI eka gaNanA vidhi / 5 jaTI-dekho 'dhuurjttii'| dhvani, (nI)-strI0 [saM0] 1 zabda, nAda, aAvAja / 2 gujana, dhra bakaraNI (bI)-kri0 TUTanA, khaNDita honA / rava / 3 zabdoM kI arthavyaM janA kI vishesstaa| 4 gUDhArtha / dhra mALA-strI0 muNDa mAlA / prAzaya / 5 svara / 6 vAje kI lA / 7 bAdala kI gajenA / bhrUya-dekho 'dhuu'| 8 khAlI zabda / 9 zabda / 10 uccAraNa / -graha-pu0 bhrUsa-strI0 1 kAlI ghaTA / 2 dekho 'dhUsa' / kaan| dhra sakaNI (bI)-kri0 Dhola Adi vAdya bajanA / dhvasta-vi0 [saM0] 1 TUTA-phUTA, khaMDita, bhnn| 2 naSTa-bhraSTa / dhra saTapo (bI)-kri0 dhvasa karanA / 3 girA huaA, cyuna / bhrU samadhU sa-dekho 'dhUsamadhU 's'| dhvAMkSa-pu0 [saM0] bAra nakSatro maMbaMdhI eka yoga / preThau, dhra Thau-dekho 'dhiitth'| (strI0 dheThI) dhvAMta, dhvAMtasa-pu0 [saM0] 1 eka naraka kA nAma, tAmisra / dhoraNa-pu0 mastaka, shir| 2 aMparA / 3 rAtri, raat| -vara-pu. nizAcara, rAkSasa / dhropa (pha)-dekho 'dhaup'| -satra-pu0 grAga, agni / sUrya / cndrmaa| dIpaka, jyoti / dhroba-dekho 'dob'| prakAza, ujaalaa| dhrobAThama-strI0 [saM0 durvA+aSTamI] bhAdrapada zuklA | dhvAMna-pu0 [saM0 dhvAna] zabda, AvAja, dhvani / assttmii| dhvija-dekho 'dhvj'| dhroLahara-dekho 'dhvlhr'| | vesa-dekho 'dus'| For Private And Personal Use Only
Page #728
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdI na-devanAgarI varNamAlA kA bImavA varNa / naMdana-pu0 [saM0] 1 indra kA upavana, devaloka kA udyAna / na-pu0 1 sukha / 2 aAMkha / 3 saMsAra / 4 zRgAra / 5 kAna / / 2 mahAdeva, ziva / 3 viSNu / 4 lar3akA, putra / 5 meMr3haka / __6 harSa / 7 hAthI / 8 pati / 9 svaamii| 6 caMdana kI lkdd'ii| 7 harSa, prsnntaa| -vi0 mUrkha, nakhI-dekho 'nkhii'| pAgala / -bana, vana-pu0 indra kA udyAna / naMga-pU0 [saM0 pramaMga] 1 kAmadeva / manoja / 2 nNgaa| naMdanI-pU0 [saM0 naMdinI] 1 putrI / 2 kAmadhena / 3 vasiSTha ke 3 dekho 'naga' prAzrama meM rahane vAlI kAmadhenu kI putrii| naMgara-strI0 [deza.] kulauMca / naMdaprayAga-10 [saM0 badarikAzrama ke samIpa eka tIrtha / naMgaLiyau-pu0 zava-yAtrA meM sAtha le jAne kA miTTI kA eka naMdarabArI-strI0 [deza.] eka prakAra kA vastra vizeSa / jala paatr| nadaseNa-dekho 'ndisenn'| naMgAtI-vi0 khule vakSasthala vaalii| naMdA-strI0 [saM0] 1 mAsa ke pratyeka pakSa kI SaSThI va ekAdazI naMgAracI-dekho 'ngaarcii'| tithi / 2 avasapiNI ke dazaveM arhata kI mAtA kA nAma / naMgArau-dekho 'ngaarau'| 3 saMgIta kI eka muurcchnaa| 4 dekho 'nidA' / 5prasannatA, naMgor3o-dekho 'ngodd'o'| harSa / 6 dhana, dault| nagau-dekho naago'| naMdAtIratha-pu0 [saM0 naMdAtIrtha] hemabUTa parvata kA eka tIrtha aura naMcaraNI-dekho 'nAcaNa' / vahAM bahane vAlI ndii| nada-pu0 [saM0] 1 gokula ke gopoM kA mukhiyA / 2 magadha deza | - naMdAdevI-strI0 [saM0] dakSiNa himAlaya kI eka cottii| ke rAjAroM kI upAdhi / 3 patra, lar3akA / 4 aAnanda, harSa / | naMdAvarata-dekho 'naMdyAvarata' / 5 viSNu, paramezvara / 6 eka nAga kA nAma / 7 vINA | naMdikara-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / vizeSa / 8 dhRtarASTra kA eka putra / 9 Adi gurU, trikana nAdakuDa-pu0 [saM0] eka prAcAna tAtha / (1) / 10 eka prakAra kA mRdNg| 11 eka rAginI | naMdikesa-pu0 [saM0 naMdikeza] 1 ziva kA dvArapAla, gaNa / 2 ziva / vizeSa / 12 eka prakAra kI bAMsurI vizeSa / 13 nI maMdikesvara-pu0 [saM0 naMdikezvara] 1 ziva kA dvArapAla, gaNa / nidhiyoM meM se eka / 14 dekho 'ndn'| -kaMvara, kisora, 2 ziva / kisora, kuara, kuvAra, kumAra, kumAra-pu0 zrIkRSNa / | vigrAma-pU0 [saM0 naMdigrAma] ayodhyA ke samIpa eka gAMva / ----gAMva, grAma-pu0 gokula / naMdigrAma / -naMda, naMdana-pu0 naMdighosa-pu0 [saM0 naMdighoSa] 1 agnideva dvArA pradatta arjuna zrIkRSNa / viSNu / Izvara / -naMdinI-strI0 naMda kI kA ratha / 2 zubha va mAMgalika ghossnnaa| kanyA / yoga maayaa| -rAMNI-strI0 yshodaa| -lAla- nadimukha-pu0 [saM0] 1 pakSI vizeSa / 2 ziva / pR0 zrIkRSNa / --loka-pR0 vadAvana / ---basa-pu0 magadha naMdirudra-pR0 [saM0] ziva / kA prasiddha raajvNsh| naMdivaradhana-pu0 [ma. naMdivarddhana] ziva, mhaadev| --vi. naMdaka-vi0 [saM0] 1 prAnandadAyaka / 2 kula pAlaka / 3 dekho| aAnandadAyaka / 'nidk'| -pu. 1 meMr3haka / 2 talavAra / 3 zrIkRSNa kA naMdiseNa-pU0 [saM0 nandisena] vartamAna avapiNI ke caturtha khaDga / 4 prsnntaa| tIrthakara / nadagara, naMdagira, (giri, girI)-pR0 [saM0 nadagiri] 1 grAbU nadI-pU0 sa0 naMdina] 1 ziva kA dvArapAla va savArI kA parvata kI eka coTI kA nAma / 2 prAbU parvata / baila, gaNa / 2 eka sUtra graMtha / 3 uDada / 4 vikAra ke naMdaraNa (Nu, raNau)-dekho 'nadana' / kAraNa zarIra para mAMsa ke lothe laTakana vAlA baila / naMdaNI-dekho 'ndnii'| 5 putra / 6 dekho 'ndii'| -garaNa-pu. ziva kA dvArapAla naMdasau (bau)-dekho nidagI' (bii)| va vAhana / mAMDa, vigaajaar| -- gira- 'nNdgiri| For Private And Personal Use Only
Page #729
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMdIvana nakasa --maLa-pU0 zveta baila / nadI / --pati-pU0 ziva, nauda-strI0 [saM0 navata 1 hAthI kI dhUla vizeSa / 2 UnI mahAdeva / bastra, bhUla / 3 pardA / naMgImana-dekho 'naMdanavana' / nauya-pu0 [saM0 nayuta] kAla kA eka vibhAga (jain)| nadhIsa-pU0 saM0 nadIza] 1 ziva / 2 samIta meM tAla kA eka | gauratA-dekho 'naurtaa'| bheda / [ma0 nadI 3 samudra / naula-dekho 'nkul'| naMdIsvara-pu0 [saM0 maMdIzvara] 1 ziva / 2 naMdIza tAla / naUM-strI0 1 navamI tithi / 2 dekho 'nava' / 3 ziva kA garama, ndii| naka-dekho 'naak'| nado-dekho 'nNdii'| nakacU TI-dekho 'nkhcuuttii'| (mevAta) maMdyAvarata (ka)-0 [saM0] pakrinama kI ora dvAra va cAroM ora | nakachoMkaraNI-strI0 [saM0 nAsikA-chipakatI] mahIna pattiyoM vAlI barAmade vAlA bhavana / eka ghAsa jisakI gaMda se chIMka pAsI hai| maMdrA-dekho 'nidraa'| | nakaTAI-strI0 [saM0 nakra-kartanam] 1 nAka kATane kI kriyA yA nabara-pu0 [aM0] saMkhyA, aMka, krama, pArI / bhAva / 2 nirlajjatA, dhRsstttaa| 3 haTha, durAgraha / naMbaracAra-pu. mAlagujArI vasla karane vAlA krmcaarii| 4 behayApana / naMbarI-vi0 [ma.] 1 jisa para naMbara yA aka lagA ho| nakaTiyo, nakaTo-vi0 [saM0 nakra-kartana) (strI0 nakaTI) 1 kaTI 2 zreSTha, prasiddha / 3 kukhyAta / 4 paMjikRta / huI nAka kaa| 2 nirlajja, DhITa, duSTa / 3 haThI, duraagrhii| naha, naha-dekho 'nhiiN'| - koTa-pu0 tAza kA eka khela / nahakAra--dekho 'nkaar'| nakator3a-pu0 UMTa kI nakela / na-pu0 sa0] 1 vRkSa / 2 prit| 3 prbh| 4 bNdhn| nakada-dekho 'nagada' / 5 ahameva / 6 naukA / 7 gaNeza / 8 motii| -vi0 nakadI-dekho 'nagadI' / 1 prasanna, khuza / 2 dUsarA, anya / 3 nividdha / 4 rikta / rikta / nakaphUla, nakaphUlI-pu0 nAka kA eka prAbhUSaNa vizeSa / n'| nakabesara-pu0 [saM0 nakra-besara] striyoM kI nAka kI bAlI meM naaraNa-dekho 'nynn'| lagA laMbA motii| naI, nai-avya0 1 caturthI vibhakti kA pratyaya / 2 dekho 'ndii'| nakama-pu0 mana (mevaat)| 3 dekho 'nAI' / 4 dekho 'ne'| 5 dekho 'nhiiN'| nakara-dekho 'nk'| nair3o, naiDau, naiDau-pu01 hAtha kI aMgulI meM mAkhUna ke bIca nakarAkana-vi0 [saM0 nakra-grAkRti] magara kI prAkRti vaalaa| hone vAlA phor3A / 2 dekho "niktt'| nakaLaka-dekho 'nikaLaka' / nahaNa-dekho 'nygaa'| nakala-strI0 [rA0] 1 pratilipi, pratikRti / 2 dekhA-dekhI, naiti-dekho 'narata' / anukaraNa, anusaraNa / 3 svAMga, abhinaya / 4 hAsyanaira-dekho 'ngr'| abhinaya ke lie banAI prAkRti / 5 majAka / 6 muha se ko jAne vAlI vizeSa grAbAja / 7 eka bhii| -cI-vi. naI-1 dekho 'ndii'| 2 dekho 'nahIM' / 3 dekho 'navau' (strI0) / / nakala karane vaalaa| -navIsa-pU0 adAlata kA eka naIDI-pU0 1 nAtUna ke aMdara hone vAlA phodd'aa| 2 dekho krmcaarii| prtilipikrtaa| -navIsI-strI0 pratilipi 'niktt'| kA kArya / naIyau-pR0 1 bar3haI kA eka choTA aujAra vizeSa / 2 cUnagara nakaliyau-dekho 'nakhaliyo' / kA choTA aujAra / naIsa-dekho 'ndiis'| nakalI-vi0 1 kisI kI nakala kara banAyA hayA / 2 kRtrima, nau-dekho 'ne'| banAvaTI / 3 jAlI, jhUThA, khottaa| nakalyau-vekho 'nakhaliyo' / naTa-pratya0 1 saMbaMdha sUcaka vibhakti, kaa| 2 dekho navau' / nakavALa-pu0 [saM0 nakra-bAlaH] nAka ke bhItara ke bAla / 3 dekho 'naM' / 4 dekho 'nava' / nakavesara-dekho 'nkbesr'| naukAra-dekho 'nvkaar'| nakasa-pu0 [a0 nakza] 1 kisa vastu para bela-bUTe khodakara kI naukAsvALa-dekho 'navakAra-vALI' / gaI citrkaarii| 2 praakRti| -dAra-pu0 ukta prakAra nautaraNau (bo)-dekho 'nimaMtrarapo' (bau)| kI citrakArI kiyA huaA padArtha / For Private And Personal Use Only
Page #730
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakasabaMdiyA nakSatra nakasabaMdiyA-strI0 sUphiyoM kI eka zAkhA, eka sampradAya | nakela-strI0 [saM0 nakam] 1 UMTa kI nAka meM DAlA jAne vAlA vizeSa / upakaraNa / 2 natha / nakasAnavIsa-pu0 [a0 nakzA-navIsa] nakzA yA khAkA nakevaLa, nakevaLo-dekho nikevaLI' / banAne vaalaa| nakai--avya0 [saM0 kaNa nikaTa, pAma, samApa / nakasAnabIsI-strI0 nakzA banAne kA kArya / nako-dekhA 'n'| nakasIra--pu0 [saM0 nakra-zirA] nAka se bahane vAlA rakta / nakka-dekho 'nAka' / nakasau-dekho 'nksau'| nakkasa-pu0 kaTha kA grAbhuparAga (mevaat)| nakAMma-1 dekho 'nikAMma' / 2 dekho 'nikammau' / nakkAracI-dekho 'ngaarpii'| nakA-dekho 'nikaa| nakkAla -vi0 [a0] 1 nakala karane vaal|| 2 bahurUpiyA / nakAba-pu0 muha pAne ke lie gardana taka pahanane kI jAlI yA 3 bhaaNdd| vastra / -posa-vi0 nakAba pahanA huaa| nakkAlI-strI0 1 nakala karane kA kAma / 2 baharUpiyA yA nakAra-pu0 [saM0] 1 niSedha sUcaka zabda / 2 asvIkRti / bhAMDa kA kArya / 3 hAsya abhinaya / 3 'na' varNa / 4 chaMda zAstra kA eka 'nagaNa' gaNa / nakkAsI-1 dekho 'nikAso' / "2 dekho 'nakkAmI' / -vi0 1 kRpaNa, kjuus| 2 dekho 'ngaarau'| 3 dekho nakkIba-dekho 'nkiib'| 'nikaar'| nakArakhAMnau-dekho 'nagArakhAMnI' / nakkU-pu0 noka, shiraa| nakAracI-dekho 'ngaarcii'| nakko-pu0 [deza.] svarNakAroM kA eka aujAra vizeSa / nakAraNo (bau)-dekho 'nAkAraNo' (bii)| nakkhatta-dekho 'nksstr'| nakArI-1 dekho 'nakAra' / 2 dekho 'nikArI' / 3 dekho 'ngaaro'| naka, nakraNa-pu0 [saM0] 1 magaramaccha, ghar3iyAla / 2 nAka, nakALa, nakALI-1 dekho 'nikALa' / 2 dekho 'nikaalii'| naasikaa| 3 caukhaTa ke Upara kA bhAga / -vi0 kAlA, nakAsa-1 dekho 'nikAsa' / 2 dekho "nikALa' / zyAma* / -ketana-pu0 magara kI dhvajA vAlA, kAmadeva / nakAsaNI (bau)-kri0 [saM0 niSkAsan] 1 nikalanA, bAhara naksau-pu0 [a0 nakza:] 1 rekhA citra / 2 rekhAyoM dvArA banAI honA / 2 prastAna karanA, bAhara pAnA / gaI koI praakRti| 3 kisI bhavana, jamIna yA kSetra Adi nakAsI-strI0 [a0 nakkAzI 1 prAbhUSaNa prAdi para khodakara kA nApa tekara banAyA gayA mAnacitra / 4 DhAMcA / 5 Daula / banAye bela-bUTe Adi / 2 khudaaii| 3 dekho 'nikAsI' / nakSatra-pu0 [saM01 AkAza meM sthita tArakapuja yA guccha jinake ----dAra-vi. jima para nakkAzI yA khudAI kI gaI ho| madhya krAMtivRtta yA pRthvI kA bhramaNapatha hai| 2 krAMti vRtta ke nakAsau-dakho 'nikaal'| pratyeka 13 aMza 20 kalA ke vibhAga kA nAma / 3 paMcAMga nakI-vi0 1 nizcita, nirdhArita / 2 sahI, ThIka / 3 dRr3ha, kA tatIya ag| 4 tArA / 5 graha / 6 motii| 7 cndrmaa| kharA / 4 pUrNa / 5 cktaa| -kri0vi0 1 nizcita hI, 8 viSNu / -gaNa-pu0 phalita jyotiSa ke anusAra kucha ni:saMdeha / 2 avazya, jarUra / 3 dekho 'nkuu"| viziSTa nakSatroM kA pRthaka-pRthaka smuuh| -cakra-pu0 krAMti nakotaLAba, (tALAba)-pu0 aAbU parvata para sthita eka tAlAba / vRtta ke Asa-pAsa sthita nakSatra samUha / -darasa-pu0 jyotissii| nakIba-pu0 [a0] 1 rAjAoM kI savArI ke Age calane vAlA --- dAna-pu0 nakSatroM kI sthiti ke anusAra dAna kA vidhAna / caubdaar| 2 darabAra meM bAdazAha se bheMTa karane vAloM kA -dhArI-vi0 bhaagyshaalii| -nAtha-pu0 candramA, rAkeza / nAma pukArane vAlA krmcaarii| -pa, pati, patI-pu0 candramA / -patha-pu. AkAza / nakIra-dekho 'nakasIra' / -purusa-pu0 bhinna-bhinna nakSatroM ke bhinna-bhinna agoM vAlA nakuLa-pu0 [saM0 nakula] 1 pAca pAMDavoM meM se ek| 2 nevalA / kalpita puruss| ---bhoga-pu0 pratyeka nakSatra ke paribhramaNa ___ nAmaka jIva / kA samaya / --mALA-strI0 nakSatroM kI paMkti / satAIsa nakulAMdha-pu0 [saM0] netra kA eka rog| motiyo kA hAra / -yAjaka-pu0 nakSatroM ke doSoM kI nakuLIsa-pu0 [saM0 nakulIza] tAMtrikoM ke eka bhairava kA nAma / zAti karAne vAlA brAhmaNa / -yoga-pU0 nakSatroM ke sAtha nakU-pravya0 [saM0 nakhalu] 1 kucha bhI nahIM, nhiiN| 2 kucha, graha kA yog| -yoni-strI0 phalita jyotiSa meM viziSTa ___ kucha bhii| nakSatroM ke anusAra prANiyoM kI kalpita yAni vizeSa / nara-dekho 'nksiir'| - rAja-pu0 candramA / --loka-pu0 nakSatra maDala, prAkAza For Private And Personal Use Only
Page #731
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakSatrAvaLI n ----vIthi-strI0 zukragraha dvArA kramazaH tIna-tIna nakSatroM | nakhatAvaLI-dekho 'nakSatrAvaLI' / ko pAra kiye jAne vAle vibhAga yA mArga kA naam| nakhataita, nakhatau-vi0 sa0 nakSatra-pata] mRnakSatra meM janmA, bIthiyAM nau hai| .-vyUha-pu0 viziSTa prANiyoM aura bhaagyshaalii| padArthoM ke samUha kA adhipati nakSatra / ---vrata-pU0 kimI nakhaptI-dekho 'nksstrii'| viziSTa nakSatra ke uddezya se kiyA jAne vAlA vrt| | nakhatra-dekho 'nksstr'| -gaga - 'nksstrgnn'| -cakra'nakSatra--saMdhi-strI0 pUrva nakSatra mAsa meM se uttara nakSatra mAsa meM nk'| -pa- 'nksstrpti'| -mALa, maalaa='nksstrmaalaa'| caMdrAdi grahoM kA saMkramaNa / -sAdhana-pu0 nakSatra vizeSa va --sAdhana= 'nksstrsaadhn'| -sUcaka-- 'nakSatrasUcaka' / graha vizeSa kA samaya jAnane kI vidhi |-suuck, sUcI-pu0 nakhatramaraNa-strI0 [saM0 nakSatramaNi sUrya / mAdhAraNa jJAna vAlA jyotissii| -sULa-pu0 yAtrA ke nakhatrAvaLI-dekho 'nakSatrAvaLI' / liye niSiddha mAnA jAne vAlA yog| nakhatrI- dekho 'nksstrii'| nakSatrAvaLI-1bI0 maM0] 1 nakSatroM kI paMkti, shrennii| makhatresa-dekho 'nksstres'| 2 matAIza motiyoM kI mAlA / nakhAnavAyo, nakhanyAyo-vi0 [saM0 namva nirvAta] mAmUlI uSNa, nakSatrI-pu. [saM0 nakSatrin] 1 vissnn| 2 cndrmaa| -vi0 ___ gungunaa| bhaagyshaalii| nabidu-pu0 [saM0] nakha para banAyA jAne vAlA cihn| nakSatra sa. nakSatra svara-pu0 [saM0 nakSA ? candramA, naad| nakhara-pU0 [saM0] 1 nakha, nAkhUna / 2 paMjaH / nakharAdAra (bAja)-vi0 nakhare vaalaa| naksAnavIsa-dekho nakasAna bIma' / nakharALa (Lo)-vi0 (strI0 nakhagaLI) 1 nakhare karane vAlA, naksAnavIsI-dekho 'naka sAnavImI' / nakharedAra / 2 daila-chavIlA, zaukIna / 3 badacalana / nakha-T0 [saM0] 1 manuSya ke hAtha-pAvoM kI aguliyoM ke shige| 4 nAvana vaalaa| -pu0 siMha, ciitaa| para tathA kucha prANiyoM ke pajoM para bane nAkhUna / naavn| nakharekhA-strI0 [saM0] nAkhUna kI kharoMca / navakSata / 2 sIpa yA ghoMghe Adi ke mukhAvaraNa kA gandha dravya / nakharebAja-vi0 [phA0] nakhare vAlA, nakharAlA / 3 kucha jAtiyoM yA vargoM ke vNsh| 4 lAla raMga yA vrnn| | nakharebAjI-strI0 [phA0] nakharA karane kI kriyA yA bhAva / 5 nAkhUna kA ghAva, khageMca / 6 bIsa kI saMkhyA / nakharI-pu0 [phA0 nakhara] 1 banAvaTI hAva-bhAva va kiyAya / 7 dekho 'nakSatra' ! -prAvadha='nakhAyudha' / -kSata-pu0 2 caMcalatA, culabulApana / 3 UparI mana se kiyA gayA nAcana ko khroNc| nakha cihn| -ghAta-pu0 nAtUna inkAra / -vi0 1 burA, azubha / 2 khottaa| kATane kA praujAra / nkhaaghaat| -chokaraNI-strI0 naliyo, nakhalyo-pu0 1 striyoM ke pAMva kI aMguliyoM kA nkhchiknii| AbhUSagA vizeSa / 2 bar3haI kA eka aujAra vizeSa / nakhacakha-dekho nkhsikh'| 3 sitAra Adi bajAne ke lie aguliyoM meM pahanane kA nakhacUTI-strI0 lohe kI banI cimaTI (mevaat)| upakaraNa vizeSa / 4 dekho nakha' / nakhacchedya-strI0 [saM0] 72 kalAoM meM se eka / nakhavisa-pu0 [saM0 navavidha] 1 jisake nakhoM meM vipa ho / nakhata-dekho 'nksstr'| -cakara- 'nakSatracakra' / -joga= 'nakSatra- 2 nakha kI kharoMca se utpanna hone vAlA viSa / yoga' / ---jonnii='nksstryoni'| -dhaarii='nksstrdhaarii'| nakhasikha-pu0 [saM0 nakhazikha] 1 pAMva ke nakhoM se coTI taka -dAMna= 'nakSatradAna' / -nAtha- 'nakSatranAtha' / -bIthI= ke aMga / 2 paira se coTI taka pahanane ke vastrAbhUSaNa / 'nksstrviithii'| -mALa, maalaa='nksstrmaalaa'| --vyUha= -vi0 saba aMgoM kaa| -kri0vi0 saba aMgoM se / 'nksstrvyuuh'| -sULa='nakSatrasULa' / nakhasI-dekho 'nkaasii'| nakhata-nAMmI-vi0 [saM0 nakSatra-nAmin] 1 viziSTa nakSatra meM janma nakhaharaNI-strI0 [saM0] nAkhUna kATane kA aujAra / lene vAlA / 2 bhaagyshaalii| nakhAghAta-pu0 [saM0] nakha kA kSata, kharoMca, ghAva / nakhatara-dekho 'nksstr'| -gnn='nksstrgrnn'| -dhArI-- nakhAjudha-dekho 'nkhaayudh'| 'nksstrdhaarii'| -purus='nksstrpums'| -rAja, rAya= nakhAnurAga-strI0 [saM0] meMhadI, mahAvara / 'nksstrraaj'| nakhAyudha-pu0 saM0] 1 jisake Ayudha nakha hoM, siMha Adi / nakhatavaMta-vi0 [saM0 nakSatra-vat] bhAgyazAlI / 2 nakha kA zastra / 3 murgA / nayatasamAja-pu0 [saM0 nakSatra-samAja] cndrmaa| / nakhi-dekho 'nkhii'| For Private And Personal Use Only
Page #732
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nakhitaMta navara nakhitaita-dekho 'nakhataMta' / pu0 gujarAta kA eka tIrtha / --lAikA, nAyakA, nAyikA, nakhitra-dekho 'nksstr'| -mALa, mALA='nakSatramALA / nArI-strI0 nagaravadhu, vegA, rahI, garimakA / ---pALa pu. nakhida-pu0 [saM0 niSiddha] 1 vajita kArya, roka / 2 burA kArya / zahara kA rakSaka, kotavAla / --mAraga-10 zahara kA ___-vi0 1 bajita, roka lagA huA / 2 burA / rAjapatha / -seTha-pu0 nagara kA sabase bar3A meTha / rAjAoM nakhI-vi0 [saM0 nakhin ] nakhovAlA, nAkhUna yukt|-pu0 1 niha, ! dvArA dI jAne vAlI upAdhi, aimI upAdhi prApta vykti| cItA / 2 nakha nAmaka gaMdha dravya / nagarAdhyakSa-pu0 [saM0 nagara-adhyakSa] kisI zahara kA prabhArI nakhIyudha-dekho 'nakhAyudha' / adhikArI, nagara kA svaamii| nakhIra-dekho 'nakasIra' / nagari, nagarI (rU, rau)-dekhA 'nagara' / nakheda nakhedha-vi0 [saM0 na khada| 1 jise kheda na ho, duHkha rahita, nagavAra-pu. 1 makAna banAne ke liye vizeSa avasara para rakhA virakta / prasanna / 2 bezarma, zarAratI / 3 kulttaa| 4 murkha / / jAne vAlA prAdhAra kA patthara / -0 [saM0 niSedha] 1 vajana, manAI, roka / 2 asvIkati, gAMpati-yo nagati' / inkAra / 3 niSedhavAcI niyama / 4 niyama kA apavAda / | nagADo-dekhA 'ngaaro'| -strI0 5 mataka ke pIche saMvedanA pragaTa karane kI kriyA nagArakhAMnI-pu. [phA0 nakkAra-khAMnA] 1 nagAr3e rakhane kA yA bhAva / sthAna / 2 nagAr3e bajAne kA sthAna / nakhera-dekho 'nkmor'| nagAracI-pu0 [phA0 nanakAracI] 1 rAjAoM va sAmantoM ke dvAra nakheM nakha-dekho nk| para nagAr3e bajAne vAlA vykti| 2 ukta kArya karane vAlA nakhkha-dekho 'nakha' / varga, jaati| nakhyata-dekho 'nksstr'| nagArabaMda (dha), nagArAbada (baMdha) nagAriya-pu. 1 rAjA yA naga-pu0 [saM0] 1 parvata, pahAr3a / 2 caraNa, paira / 3 vRkSa, pedd'| sAmaMta jinake dvAra para nagAr3e bajate hoN| 2 ukta prakAra 4 putra (vyaMga) / 5 satAna, praulAda / 6 motii| 7 ratna, kA adhikAra prApta vIra / javAhara / 8 nagInA / 9 ikAI, sNkhyaa| 10 adada / nagArI-strI0 1 choTA ngaadd'aa| 2 dekho 'ngaarcii'|| 11 paudh| / 12 sAMpa / 13 sUrya / 14 nAgaura zahara kA nagAro--0 [phA0 nakkAra] bAyeM tabale ke prAkAra kA eka nAma / 15 mAta kI saMkhyA*:-bi0 acala, sthira / -ja- bar3A vAdya / pu0 haathiigj| -jA-strI. pAvato / nedo| -dhara-pu.nagIna-pu. 1 pravAla, muugaa| 2 dekho 'ng'| -vi0 zreSTha, zrIkRSNa, hanumAna, grudd'| -nadanI-strI0 paarvtii| uttama / gaMgA ndii| -nAyaka-pR0-parvatoM kA netA himaaly| nagInAsAja-pula kA0 nagInA-sAja] nagInA banAne vAlA yA kailAza parvata / --- pati-pa. parvatarAja himAlaya, cndrmaa| jar3ane vAlA kArIgara / ziva, sumeruu| ---bhida-pu0 pavaMta bhedane vAlA indra / | nagIno-pR0 [phA0 nagInaH] 1 ratna, jghraat| 2 rAjasthAna nagaTAI- dekho 'nkttaaii'| kA zahara, naagaar| nagaTo- dekho 'nakaTau' / nageMdra-pu0 [saM0] parvatarAja himAlaya / nagaNa-pu0 [saM0] tIna laghu mAtrA kA eka gaNa / nagema-vi0 [sa0 nis-gamaH] niSpApa, niSkalaMka / nagaNI-strI0 eka chaMda vizeSa / nagesa-pu0 [saM0 naga-Iza parvatoM kA svAmI, himAlaya / nagadaMtI-strI0 [saM0] vibhISagA kI strI kA nAma / nagor3o (Dau)-vi0 [saM0 naka] (strI0 nagor3I, nagoDI) magada-pu0 [a0 nakada] 1 sibake va mudrA ke rUpa meM dhana / mudraa| / nirlajja, bezarma / 2 durAgrahI, htthii| 3 nikammA, bekAra / 2 saudA lete samaya kiyA jAne vAlA bhugatAna, rokdd'| 4 kambakhta, nIca / 4 hatabhAgya / -vi0 1 taiyAra, bhugatAna ke liye prastuta / 2 vartamAna, namodara ( ru, rU)-dekho 'nigodr'| maujUda / 3 khaas| nagoro- dekho 'ngaaro'| nagara- 1 dekho 'lagna' / 2 dekho 'nAgau' / 3 dekhI 'ngaa'| nagara-devo 'ngr'| nagamiNaprabhA-pu0 [saM0 nagamaNiprabhA] sumerU parvata / naggI, nagna-dekho 'nAgau' / nagaraMdhakara-pu0 [saM0] kAttikeya / nana, nagrI-dekho 'ngr'| ..-seTha ='nagaraseTha' / nagara-pu0 [saM0] zahara, ksbaa| -kIratana-pu0 nagara meM phira- nagrodha-dekho 'nyagrodha' / phira kara kiyA jAne vAlA Izvara kA kiirtn| -tIratha- nadhara-pu. deza0 baila kI nAtha / For Private And Personal Use Only
Page #733
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir taghAta ( 24 / naTanArAyaNa naghAta-dekho 'nighaat'| nigarAnI meM rakhA hunaa| -pu0 iMdrajAla kA khela / mala-pR0 [saM0 nala] 1 nadI, nAlA / 2 phuka kara bajAne kA -----baMdI : 'najara-kaMda' -strI0 indrajAla kA baina / eka vAdya / 3 vandra kI nalI para banI rekhAyeM va biNdiyaaN| najaradaulata-pR0 [a0] rAjA yA bAdazAha kI savArI ke prAge 4 dekho nauddiyaa'|5 dekho 'nara' / 6 dekho 'naaddii'| nakoba dvArA bolA jAne vAlA zabda / dekho 'nala.' / -vi0 baMdhana meM pAne vAlA, kAyara / najarabAga-pu0pa0 baMgale ke pAhate meM banA choTA bgiicaa| nar3aNa-10 [20 naDa] yoddhA, viir| -vi0 baMdhana meM DAlane najarasAno-strI0 [a0 punarvicAra, punarAvalokana / bAnA / najarAMga, najarANau-pu. 1 bheMTa, upahAra / 2 bheMTa meM dI jAne nar3aNI (bI)-kri0 [saM0 naDa] 1 bAMdhanA / 2 baMdI banAnA / vAlI vstu| 3 rukAvaTa DAlanA, rokanA / 4 kaSTa pAnA, duHkhI honaa| najari, najariyAM-dekho 'njr'| naDo-dekho 'naaddii'| najarIjaro (bI)-kri0 dRSTi-doSa se prabhAvita honA, kudRSTi se nacata-dekho nimnin'| grasita honaa| nacaraNau (bau)-dekho 'nAcagau' (vii)| najaLI--pu0 [a0 najalaH| 1 uSNatA ke kAraNa zira meM hone namanatrI-strI0 [saM0 nata] nAcane kI prabala icchA / utkaNThA / vAlA eka roga / 2 jukAma / nacAraNI (nau), nacAvaNau (ga)-vi0 [saM0 lata 1 nAnane | najAkata-zrI0 [phA0] 1 komalatA, sukumAratA / 2 sUkSmatA, kA kAma kaganA, ncaanaa| 2 nRtya karAnA natya kA bArIkI / 3ogAtA / 4 nakharA, lttkaa| grAyojana krnaa| 3 nAcane ke lie preSita karanA, aAgraha najAmata-strI0 [a0 nAjima kA pada / karanA, sahayoga denaa| 4 gola-gola phirnaa| 5 idhara najArata-strI0 [a0] nAjira kA pada, nAjira kA kAryAlaya / udhara ghumAnA, phirAnA / 6 parezAna yA laMga karanA, hainana najArebAjI-strI0 [a0 najjAra-phA0 bAjI] strI-puruSa meM krnaa| paraspara cAra-pAMkheM hone kI kriyA, tAka-jhAMka / nita, nacitau-dekho 'niscita' / (strI0 nacitI) najArI-pu0 [a0 najAra:] 1 dRzya / 2 dRSTi, citavana / naciketA-pu0 [saM0 naciketa ma] 1 vAjazravA RSi kA putra 3 vaataavrnn| 4 darzana, dIdAra / 5 saira / 6 tmaashaa| jimane mRtyu se brahmajJAna prApta kiyA thaa| 2 agni / 17 strI-puruSa meM hone vAlI paraspara cAra-pAkheM / nacIta, nAcItar3o, nacItau -dekho 'niscita' / najika, najIka (ga)-dekho 'najadIka' / nacItAI-dekho 'niscitatA' / najIkI-dekho 'najadIkI' / macIto-dekho 'niscita / (strI0 nacIto) najIra-strI0 [a0 1 udAharaNa, misAla, dRSTAnna / ra kisI nacIyaNa-vi0 [saM0 nat nAcane vaalaa| purva nizcita bAta kA ullekha / naccaNI (bo) dekho 'nAcaNI' (bo) / natra-davA 'njr'| naccana-pu0 [saM0 nartanam ] nAca, nRtya / naTa-10 [saM0] (strI0 naTaNI, naTI) 1 nartaka / 2 abhinetaa| nacyata-dekho 'niscita' / 3 zArIrika kalAbAjI, bAsa-rassI aAdi para calakara nachatra-dekho 'nksstr'| tamAzA dikhAne vAlA eka varga va isa varga kA vyakti / nachatrI-1 dekho 'nakSatrI' / 2 dekho 'nikSatrI' / 4 azoka vRkSa / 5 eka prakAra kA narakula / 6 mahAdeva, ziva / 7 zrIkRSNa / 8 nAca-nRtya / 6 eka rAga vizeSa / najadIka-vi0 [phA0] pAsa, nikaTa / naTa-khaTa-vi0 1 caMcala / 2 upadravI, uddaNDa / 3 cAlAka, najadIkI-strI0 [phA0] nikaTatA, sAmIpya / -vi. nikaTakA, cAlabAja / pAsa kaa| naTa-khaTI-strI. 1 badamAzI, zarArata, uddaNDatA / 2 dekho najara -strI0 [a0] 1 dRSTi, nigAha / 2 dhyAna / 3 citavana / 'naTakhaTa' / 4 prAMkha, netra / 5 kudRSTi, dRSTi-doSa / 6 kRpA dRSTi, naTarapo (bau)-kri0 [saM0 naSTa] 1 manA karanA, inkAra karanA / zubha-dRSTi / 7 dhyAna, khayAla / 8 dekharekha, nigarAnI / / 2 mukrnaa| 3 asvIkAra krnaa| 4 duHkha pAnA, duHkhI 6 pahacAna, parakha / a0 najra] 10 upahAra, bheMTa / / honaa| 11 rAjA ke darabAra meM jAne para rAjA ko bheMTa svarUpa naTana-pu0 [saM0 nartana] nRtya, nAca diyA jAne vAlA nakada rupayA aadi| -kaida-strI0 kaidI naTanAgara-pu0 [saM0] zrIkRSNa / ko nizcita sImA meM rahane kA aadesh| -baMda-vi0 kar3I | naTanArAyaNa-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 eka rAga vizeSa / For Private And Personal Use Only
Page #734
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maTa-paTTI ( 725 ) ro naTa-paTTI, naTabaTa, naTabaTTa, naTabaTTau-dekho 'naTavaTa' / nata-prati-dekho "nitaprati' / naTabAjI-strI. 1'naTa' dvArA dikhAye jAne vAle khela, kalA | natAMsa-pu0 [saM0 natAMza | grahoM kI sthiti jAnane meM kAma Ane baajii| 2 jAdU, indrajAla / vAlA eka vRtt| naTa-bhUkhaNa, naTa-maMDaraNa (na)-pu0 haratAla / natA-vi0 saM0 anataM] asatya, jhUThA / -strI0 mUTha, mithyA naTa-mallAra-strI0 eka rAga vizeSa / bAta / naTarAja-pu0 [sa0] zrIkRSNa / naTavaTa, (vaTTa)--strI [saM0 naTa-vartanam | 1 naTa kriyaa| [saM0 nAta-pu0 [sanati 1 namratA, vinaya / 2 jhukAva / 3 namaskAra, naTa-vaTaka | 2 naTa kA golA yA geMda / -vi0 [saM0naTa+vat praNAma / 4 Ter3hApana, ghamAva / 3 naTa ke samAna / natIjo-pu | phA0 natIjA | pariNAma, niSkarSa, phala / naTavara-pu0 [saM0] 1 naToM meM pradhAna yA mukhiyA / 2 shriikRssnnaa| natITha (Tho)-dekho 'natrITha' / 3 zrIviSNu / 4 sUtradhAra / -nAgara-pR0 zrIkRSNa / natta-1 dekho 'nata' / 2 dekho 'nita' / naTavau-dekho 'ntt'| nattAla-dekho 'nigatALa' / naTasALa, naTasALA-dekho 'nATasALA' / naTAraMbha-dekho 'nATAraMbha' / nattikAMta-pu0 sa0 nattikrAMta] 49 kSetrapAloM meM se eka / naTesvara-pu0 [saM0 naTezvara mahAdeva, ziva / natya-1 dekho 'natha' / 2 dekho 'nAtha' / naTTa-dekho 'ntt'| nattharaNau-dekho 'nthnno'| naTTAraMbha-dekho 'naattaarNbh'| natthaNau (bau)-dekho 'nathaNo' (bau)| naTThaNI(bau), naTharaNo(bau), naThuraNau (bau)-1 dekho 'naTaNI' (bo) | 'nathi, natthI, natthIya-strI0 [saM0 nAtha] 1 sAtha meM jor3ane, 2 dekho nasTharaNau' (bau)| 3 dekho 'nhATharaNo' (bii)| bAMdhane yA saMlagna karane kI kriyA yA bhAva / 2 jor3I yA naDa-pu0 [deza.] 1 kabaMdha, dhar3a / 2 kubera kA putra nala-kUbara / salagna kI huI vastu / -vi0 1 sAtha jur3A humA, saMlagna / 3 dekho 'nADau' / 4 dekho 'naTa' / 2 dekho 'nadhI' / naDaNI (bo)-dekho 'naDaNI' (bau)| naDara-dekho 'niddr'| natrITha, natrIThi, natrITho-pu0 [saM0 na+tRSTi] 1 yoddhA, vIra / naDi-dekho 'nddo'| 2 prahAroM kI jhar3I, bauchAra / 3 ghor3A / -vi0 1 niHzaMka, nirbhaya / 2 vegavAna, tIvra / 3 bhayaMkara, prabala / naDDau-dekho 'naaddau'| naDhr3ho (bI)-kri0 saM0 naddha] jar3AI karanA, jar3anA / natha, nathar3I, natharaNA-strI0 1 nAka meM pahanane kI bAlI, paccIkArI karanA / praabhuussnn| 2 talavAra kI mUTha kA challA / 3 vedhane kI naNaMda, naNadara, naNaMdala, naNadalar3I, naNadalI, naraNadiyA, nagadI kriyA yA bhAva / -strI0 [sa0 nanAnda pati kI bahina nanada / nathaNI-pu0 [saM0 nasta] nAka kA agrabhAga / nathUnA / napadatarI, nagadutrI-strI0 [saM0 nanAnda-putrI | pati ko bAhana nathaNI (bI)-kri0 [saM0 nasta] 1 natthI kiyA jAnA / 2 natha kI putro, nanada kI putrii| prAdi nAka meM DAlA jAnA / naNadUtarau, naNadUtau, naNadUtrI-pu0 [saM0 nanAnda-putra] pati kI | natha-bijaLI-strI0 nAka kA AbhUSaNa vizeSa / bahina kA putra / nathalI-dekho 'nth'| naraNadUlI-dekho 'ngd'| nathi-1 dekho 'nathI' / 2 dekho 'natthI' / naraNadoI (I)-pu0 [saM0 nanAnda-pati] nanada kA pati / pati kA bhnoii| nathiyaLa, nathiyALa-pu0 1 kAlI nAga / 2 zeSanAga / naNadotarI, naNadotI, naNadotrI-dekho 'naNadUtarI' / | nathI, nathIya-kri0 [saM0 nAsti] 1 nahIM, nA / 2 dekho 'natthI' / naraNavoto, naNadotrI-dekho 'naNadUtarau' / nathuraNI-dekho 'nth'| nata-vi0 saM0] 1 jhukA hagrA / 2 namra, vinamraH ziSTa / nada-pu0 saM0 naddha, nada] 1 striyoM kA eka grAbhaSaNa 3 abhivAdana yA praNAma meM jhukA hunaa| 4 udAsa / 5 Ter3hA vizeSa / 2 bar3I nadI / 3 nAlA / 4 jala pravAha / 6 dekho 'nit'| 5 samudra / 6 dekho 'nAda' / For Private And Personal Use Only
Page #735
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pArata : nama nadArata, nadArada-vi0 [phA0] lupta, gAyaba / napharI-strI01 majadUra kA eka dina kA zrama / 2 eka dina nadi-dekho 'ndii'| kI majadUrI / 3 eka haajrii| 4 suucii| 5 menA kA eka nadiyAraNa--pR0 mAgara, samudra / nadI-bI0ma0] 1 nirantara bahatA rahane vAlA prAkRtika jala | naphasa-pR0 a0 naphsa, naphasa] 1 viSaya vAsanA / 2 liMga, pravATa, nadI saritA / 2 teraha kI saMkhyA * / -Isavara- zizna / 3 satyatA / 4 astittva / 5 prANa vAyu / 6 rUha / 10 samadra, sAgara / ... kULa-pR0 nadI, taTa / do7 zvAsa, mAMsa / 8 dama, pala, kSaraNa / kI saMkhyA * --nAtha-pu0 samudra, sAgara / --nivAsa, naphIrI, naphara, napheri, napheriya, napherI-strI0 [a0 naphIrI] pati--pu0 mamudra / -mukha-pu0 nadI kA muhAnA / -rAja zahanAI nAmaka vAdya / pu0 samudra / naphau, naphphI, naphpho-pu0 [a0 naphA] 1 phAyadA, lAbha / nadIsa-pu0 [saM0 nadIza] sAgara, samudra / 2 vyApAra kA lAbhAMza / 3 bacata / daha-1 dekho nada' / 2 dekho 'naad'| nabaMdha-dekho "nibaMdha' / naddA-dekho 'naad'| nabaMdhaNau (bau)-1 dekho 'nibaMdhaNau' (bau) / 2 dekho nahI-1 dekho 'nadI' 2 dekho 'nAda' / nimaMdhaNI' (bau)| naddha vi0 [saM0] 1 baMdhA huyA, baddha / 2 nathA huyA / 3 aTakA nabaraMgau-dekho 'nvrNgii'| huyA / 4 DhakA humA / 5 guthA haa| nabaLa-dekho 'ninbl'| nadha-pU0 sa0 jalanidhi] 1 samudra, sAgara / 2 dekho 'nidha' / nabAba-pu0 [a0 nabvAba] bAdazAha kA nAhaba, kisI riyAsata 3 dekho 'nidhi'| -pura-pu0 landana nagara / kA zAsaka / - jAdau-pu0 nabAba kA putra / nadhAMna-dekho 'nidhaan'| nabI-pu0 [a0] 1 Izvara kA dUta / 2 paigaMvara / 3 Izvara, nadhi (dho)- dekho 'nidhi'| bhagavAna / 4 mukhiyA, paMca / 5 musalamAna / 5 Izvara nAma- dekho 'nhus'| kA aMzAvatAra / nanaga-gu0 [saM0 naga] 1 vRkSa, per3a / 2 dekho 'ninNg'| nabecaraNau (bau)-dekho 'niveDaNI' (bii)| nasa-kri0 vi0 [saM0] kaThinatA me, muzkila se / -avya0 nhiiN| naber3o-dekho 'nivedd'o'| gatasAra, nanasALa-strI. nAnA kA ghara, nanihAla / nabja-strI0 [a0] 1 nAr3I, dhamanI / 2 niyaMtraka tattva / nAnayo-1 dekho 'nano' / 2 devo 'nainau' / 3 jAnakArI kA sutra / nanihAla nanIhAla-strI0 nAnA kA ghara / nabba-dekho 'nv'| nanu, nanau, nannau-pR0 saM0na] 1'na' akSara yA varNa / 2 asvIkRti, nabbAba-dekho nbaab'| inkAra / 3 manAhI, roka / 4 inkAra sUcaka zabda / | --avya0 nahIM, naa| nAbbiya, nabbI-dekho 'nabI' / napaNI (bo)-kri0 [saM0 mApana] 1 lambAI-caur3AI ke anusAra, | nabbe-dekho 'neU' / mApA jAnA / nApa kiyA jAnA / 2 kisI prAdhAra se nabyAsI-dekho 'nividyAmI' / parimANa nizcita kiyA jAnA / nabha-pu0 [saM0 nabham] 1 AkAza, prAsamAna / 2 antarikSa / napAI-mbI0 [saM0 mApanam ] nApane kA kArya / 3 vAyu maNDala / 4 megha, baadl| 5 koharA, vASpa / napApa-vi0 [saM0 niSpApa pApa rahita, niSkalaka / 6 jala / 7 varSA Rtu| 8 jala vRSTi / 6 vaya, umr| napita-dekho 'naapit'| 10 gaMdha / 11 naasikaa| 12 zrAvaNa mAsa / 13 janma naputo-dekho 'nipUtau' / (strI0 naputI) kuNDalI meM lagna se dazavAM sthAna / 14 sUryavaMzI rAjA napusaka-vi0 [saM0] 1 pusatva yA pauruSahIna, nAmarda, hijdd'aa| niSadha ke putra kA nAma / -gAMmI-pu0 sUrya / candramA / 2 jisameM kAmecchA yA saMbhoga zakti kA prabhAva ho / pkssii| devatA, sura / tArA, aakaashcaarii| -cakra-pu0 3 kAyara, Darapoka / aAkAza, gagana / -cara, cAra-pu. pakSI, khg| pavana, napUtau-dekho 'nipuutau'| (strI0 napUtI) vAyU / bAdala, megha / deva, gaMdharva, grahAdi AkAzacArI / naphara...pu0 [phA0] 1 vyakti, AdamI / 2 dAsa, sevaka, naukara / / ---dhaja, dhuja-pu. bAdala, megha / -nIrapa-pu. papIhA, 3 saIsa / 4 majadUra, zramika / cAtaka / -paMta, paMtha-pu0 AkAza maarg| -maMDaLa-pu. napharata-strI0 [a0] 1raNA, paraheja / 2 aruci / 3 bacAva / / AkAza-maNDala / -maNa, mariNa, maNI, miNa-pu0 sUrya / For Private And Personal Use Only
Page #736
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nabhaga ( 727 ) namratA rvi| -rATa-pu0 bAdala, megha / ---vANI-strI0 AkAza | nadau-pu0 [phA0 namadA] jamAvA hayA UnI vastra / vANI / devavANI / ---vairaNa-pu0 aakaashvaagii| -saMgama--- | namana-dekho 'namaNa' / pu0 pkssii| -saraNI-strI0 aAkAza gNgaa| -sAMsa-pu0 namasakAra-dekho 'namaskAra' / pavana, havA / namasakrata-pR0 [sa. namaskRti namaskAra, praNAma / nabhaga-pu0 [saM0] pakSI, khaga / -nAtha-pu0 garur3a / namaskAra-pu0 [saM0] namaskAra, abhivAdana / nabhagesa-pu0 [sa0 nabhageza garuDa / namaste-pu0 [saM0] abhivAdana ke lie prayukta zabda / nabhavaTI-pu0 [saM0 nabhavatina] paMkheru, pakSI, khaga / namAma-pu. [sa0 nam] 1 namaskAra ! 2 dekho 'namAmI' / nabhavaNI (bau)-kri0 nibhAnA / namAmI-pu0 [saM0 nmnm| 1 nmskaar| 2 abhivAdana / namasya-pu0 [saM0] bhAdrapada mAsa / __ -vi0 burA, kharAba / nabhoga, nabhogati--pu0 [saM0] 1 janma kuNDalI meM lagna se dazavAM namAja-strI0 [phA0] musalamAnoM kI prArthanA / -gAha-strI. sthAna / 2 AkAzacArI, deva, pakSI Adi / namAja par3hane kI jagaha / nabhoduha (dvIpa)-pu0 [saM0] megha, bAdala / namAjI-pu. [phA0] 1 namAja par3hane vAlA musalamAna / 2 namAja nabhonadI-strI0 [saM0] AkAza gaMgA / par3hate samaya bichAna kA vastra / namaMta-dekho "nimitt'| namANI (bI), namAvalI (bo)-kri0 1 praNAma karAnA, namaMdha-dekho 'nibNdh'| abhivAdana kraanaa| 2 jhukAnA, nIcA krnaa| 3 mor3anA, namaMdhaNI (bI)-dekho 'nibaMdhaNI' (bau)| ghumaanaa| 4 bAdhya karanA, majabUra krnaa| nama-vi0 [phA0] 1 bhIgA huA, Ardra, tara, gIlA / -pu. nami-pu0 [saM0] 1 cAlu avasarpiNI ke ikkIsaveM tIrthaMkara kA [saM0 namas] 1 namaskAra, praNAma / 2 zukanA kriyaa| nAma / 2 dekho 'namI' / 3 dekho 'navamI' / 3 dekho 'nvmii'| namiyo-pu0 [saM0 navam] 1 mRtaka kA nauvAM dina / 2 isa dina namaka-pu0 [phA0] roTI, sabjI Adi bhojya padArthoM meM DAlA kA saskAra / jAne vAlA kSAra, lavaraNa / --sAra-pu. eka prakAra kA namiskAra-dekho namaskAra' / kr| -harAMma-vi0 kRtaghna, nIca / kisI kA anna khAkara namI-strI0 [phA0] 1 gIlApana, ArdratA / 2 dekho 'navamI' / burA karane vaalaa| -harAMmI-strI0 kRtaghnatA / niictaa| namAyo-dekho namiyo' / --halAla-vi0 kRtajJa / svAmibhakta / upakAra mAnane namukAra-1 dekho 'nvkaar'| 2 dekho 'nmskaar'| vaalaa| - halAlI-strI0 svAmibhakti / upakAra / RNa naci-pa. ma. kAmadeva. anNg| eka RSi kA nAma cukAne kA bhAva / 3 indra dvArA vadhita eka daitya / 4 zubha-nizubha kA bhAI namakIna-vi0 [phA0] 1 namaka ke yoga se banA / 2 caTapaTA, eka anya daitya / --sUdana-pu0 indr| crpg| namUno-pu0 [phA0 namUnAH] 1 kisI padArtha kA thoDAsA aMza / namakha-1 dekho 'namaka' / 2 dekhA 'nimisa' / 2 nirmANAdhIna vastu kA taiyAra kiyA gayA Doja (moNddl)| namaThaNo (bI)-dekho 'nipaTaNau' (bo)| 3 kisma, prakAra / 4 misAla, Adarza / 5 baangii| namaThANau (bau), namaThAvaraNo (bau)-dekho 'nipaTAgau' (bo)| 6 DhaMga, Dhaba / namaraNa, namaNi, namaNI-strI0 [saM0 namana] 1 namaskAra, prnnaam| nameDaNI (bau)-dekho 'niveDaNau' (bii)| 2 jhukane kA bhAva / 3 namratA, vinItatA / 4 nIcA sthAna, namokAra-1 dekho 'navakAra' / 2 dekho 'namaskAra' / jhukAva / DhAla / namo-pravya0 [sa. namaH] abhivAdana sUcaka zabda / namaste / namaNI-vi0 [saM0 namana (strI0 namaNI) 1 vinayazola, -vi0 pATha ke bAda vAlA, navamA / -pu0 nau kA graMka, 9 / vinIta, nabhra / 2 jisameM zukane kA guNa ho / 3 shisstt| namma-1 dekho 'nama' / 2 dekho 'navamI' / namaNo (bau)-kri0 [saM0 namanam 1 jhuknaa| 2 namra honA, nammaraNau (bau)-dekho 'namaNI' (bii)| vinIta honA / 3 praNAma karanA / 4 ziSTatA dikhaanaa| | nammAja-dekho 'nmaaj'| namata-pU0 [saM0 namata 1 nIcA sthAna, DhAlU jgh| namra-vi0 [saM0] 1 vinIta, namratA karane vAlA / 2 kA hayA 2 abhinetA, naTa / 3 dhUma / 4 svAmI, prbhu| 5 meva | / nata / 3 ziSTa / 4 Ter3hA / 5 pUjA karane vAlA / 6 mkt| bAdala / -vi0 1 namra, vinIta / 2 jhukane vAlA / 3 Ter3hA, namratA-strI0 [saM0] 1 vinaya / 2 shisstttaa| 3 mAgha / tirachA / 4 dekho "nimitt'| 4 Ter3hApana / 5 pUjA, bhakti / For Private And Personal Use Only
Page #737
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra naya -paTa 'nayanapaTa' | nayarI - strI0 prAMkha kI putalI / nayau - dekho 'nayana' / nayana, www.kobatirth.org naya pu0 [saM0] 1 nIti, rAjanIti / 2 dUradarzitA, viveka / 3 nyAya nIti vidyA / 4 vyavahAra, bartAva / 5 samAnatA / 6 vidhi | 7 taura tarIkA 8 mArga, rAha / 9 mata rAya / 10 dArzanika siddhAMta vizeSa / 11 dekho 'nadI' / 12 dekhI 'nai'| nayar3au, nayaDaDa, nayaDau, nayaDau- dekho 'nikaTa' / (strI0 nayar3I ) nayaraNa, nayaragar3I- dekho 'nayana' | govara 'navanagocara ( 728 ) namanar3I- pu0 [saM0] 1 grAMkha, netra, cakSu / 2 netra jyoti, dRSTi | -- gocara - vi0 AMkha ke sAmane, sammukha / -paTapu0 prAMkha kI palaka / nayarI- 1 dekho 'nagara' 2 dekho 'nayara' | 1 nayara (ri) - vi0 [saM0 nikaTa ] (strI0 nayarI) najadIka, pAsa, samIpa / pU0 1 zrAryA gIti yA skaMdha kA eka bheda / 2 dekho 'nagara' | naraka, narakAM0 [saM0 narakaH, narakam ] 1 zAstra, purANAnusAra yaha sthAna vA loka jahAM pApI jIvAtmAyoM ko apane duSkamoM kI sajA bhugatanI hotI hai| dojakha 2 atyadhika / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pIr3A yA kaSTadAyaka sthAna / 3 bahuta gaMdA sthAna 4 mala / eka asura kA nAma gati strI0 naraka bhogane kI dazA - gAMgI-vi0 naraka meM jAne yogya / caturadasI, strI0 kArtika zukla cturdshii| narakAMtakata pu0 [saM0 narakAMtakRta ] zrIkRSNa / narakAra- dekho 'nirAkAra' | narakAsura 10 [saM0] pRthvI ke garbha se utpanna eka mura narakuTaka - 0 [saM0] naTakam ] nAka, nAsikA / narakesarI - 0 [20] 1 siMha bhagavAna vAlI pApAtmA / narakha dekho 'nirakha' / (yo) devI 'nirakhagI' (b)| narakhayakAra - pu0 | saM0 narakSayakara] asura, daitya, rAkSasa / naraga- dekho 'naraka' / naratU 2 naraka meM girane naragaraNa - pU0 | saM0] phalita jyotiSa meM nakSatroM kA eka gaNa / naragata-10] [40] mati] 1 manuSya yoni 2 manuSya kI pAva DhAla. raMga-DhaMga / naragasa - dekho 'naragisa' / naraviyo koTa pu0 nAma kA khela vizeSa naragisa pu0 [phA0] 1 eka paudhA vizeSa / 2 isa paudhe ke sapheda phUla / naragI - pu0 [deza0 ] eka prakAra kA vAdya / narar3iyA~, narau pu0 [deza0] camar3e yA mUna kI rassI narava0 [saM0] nara] sUrya siddhAnta ke anusAra eka prakAra kA zaMku yaMtra / nayasIla - vi0 [saM0 nayazIla ] 1 vinIta, namra / 2 nItijJa / navaseva - 10 [saM0]] vIra nayo-dekho 'navau' / naraya-strI0 [saM0 narAMga] 1 nArI strI 2 puruSakA naraMjaraNa- dekho 'nirajana' / narajaraNI-dekho 'niraMjanI' / naraMda- dekho 'nareMdra' / narama- dekhA 'narama' / 7 DolI / [deza0] khapala kI chAjana ko rakhane vAlI thAme ldd'ii| narajhara - dekho 'nirabhara' / naraja - pu0 [deza0] 1 bar3A rAju 2 candramA, cAMda nara-pu0 [saM0] [strI0 nArI) puruSa vyakti dama narajAnapu0 [saM0 [naranyAna pAlI 1 2 pratyeka jAti ke prANiyoM meM puMsatva guNa va vidvAnara-pu0 vAlA prANI / 3 sAhama, paurUSa va bala vAlA vyakti, prANI / 4 vissnnu| 5 ziva, mahAdeva / 6 arjuna, pArtha / 7 Izvara ke aMzAvatAra nArAyaNa ke bhAI eka RSi / 8 rAjA suvRti ke putra kA nAma / 9 gaya rAkSasa ke putra kA nAma / 10 sevaka, dAsa | 11 jala, pAnI / 12 eka rAjapUta vaMza / 13 dohA chaMda kA eka bheda / 14 chappaya chaMda kA eka bheda vizeSa / 15 prAryA gIti yA skaMdha kA eka bheda / 16 nauvata Adi vAdya kA bhArI prAvAja vAlA bhAga / vi0 1 mAdA kA viparyAya, puMsatva guNa vAlA / 2 vIra yoddhA / - zrAsaraNa-pu0 pAlakI, DolI / -iMdra = 'nareMdra' | narajaka - pu0 [saM0 nirNejaka ] raMgareja / naraNI-dekho 'nirnnoN'| narata - dekho 'nirata' 1 " naratAta 10 [saM0] rAjA nRpati / narati strI0 [saM0 niruktiH] mudhi, khabara / narataM vi0 halkA chottaa| For Private And Personal Use Only narataka- pu0 [saM0 nartaka ] ( strI0 naratakI) 1 nAcane vAlA / 2 naTa / 3 ziva, mahAdeva / 4 hAthI / 5 rAjA / 6 mayUra / naratakI strI0 [saM0 nartakI naratana- pu0 [saM0 na] 2 mAnavadeha nAcaghara / ] nAcane vAlI, vezyA, raMDI / 1 nRtya nAtha [saM0 nara-tana] -sALa, sALA strI0 nRtyazAlA,
Page #738
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org narato / 729 ) narasaMga naratI-vi0 [saM0 na-rattaH) (strI. naratI) 1 hIna, nIca / baalaa| dhImA, maMda, maddhima / 10 jo gariSTha na ho, 2 kama thodd'aa| pAcaka / 11 halkA phArika / 12 aAlasI, susta / narattaka-dekho 'nrtk| 13 jo rUkhA na ho| 14 kama vjnii| 15 kamajora, narattakI-dekho 'nrtkii'| nirbala / 16 pauruSahIna / --pu0 [saM0 narman] 1 haMsI, narattana-dekho 'nrtn'| -sALa, sALA = naratanasALa' / parihAsa / 2 dekho 'nrmau'| naratrANa-pu0 [saM0 naratrAraNa] 1 zrIkRSNa / 2 narapAla, raajaa| naramakharaba-pu0 [deza.] eka prakAra kA vastra vizeSa / naradaNI (bI)-kri0 [saM0 narda] bhISaNa zabda karanA, bhayaMkara naramadA-dekho 'narabadA' / aAvAja karanA, jora se zabda karanA / naramadesvara-pu0 [saM0 narmadezvara] narmadA me nikalane vAlA ziva naradeva-pu0 [saM0] 1 brAhmaNa, vipr| 2 rAjA, nRpa / liMga, ziva / naradau-pu0 [phA0 nAbadAna] mailA pAnI bahane kI nadI / naramayada-pu0 nRsiMha avatAra / naradharama, naradharamo-pR0 [saM0 naradharman ] kubera / naramaLa-dekho 'nirml'| naranaraNau (bau)-kri0 cillAnA, zora macAnA, pukAranA, naramAnau--dekho 'naramo' / cIkhanA, pukaarnaa| naramAI, naramI-strI0 1 namratA vinmrtaa| 2 vinaya / narana rANau (bo), naranarAvaNau (bau)-kri0 bar3abar3AnA / __ 3 komalatA, mRdultaa| 4 svabhAva se dhImApana / naranAtha(yau), naranAyaka-pu0 rAjA, napa / 5 laacaarii| naranAraNa, naranArAyaNa-pu0 [saM0 naranArAyaNa] viSNu ke narama-dekho 'nrmau'| aMzAvatAra nara-nArAyaNa do RSi / naramedha-pu0 [saM0] caitra meM hone vAlA eka yajJa vizeSa jisameM naranAri-strI0 [saM0] draupadI, pAMcAlI / nara bali dI jAtI thii| naranAha-dekho 'naranAtha' / naramau-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / naranAhara-pu0 [saM0 nara-nAhari siMhAvatAra / naramma-1 dekho 'narama' / 2 dekho 'naramo' / narapa-dekho 'cp'| narammI-dekho 'nrmii'| narapata (pati, patI, patta, patti, pattI)-10 [saM0 nRpati] | narayaMda-pu0 [maM0 nara-indra] 1 vissnnu| 2 ziva, mahAdeva / 1 rAjA, nRpa / 2 bAdazAha, samrATa / 3 dekho 'nreNdr'| narapasu-pu0 [saM0 narapazu] nRsiha / naraya-dekho 'nrk'| narapALa-pu0 [saM0 nRpAla] prajApAlaka gjaa| naralaMga-dekho 'nirlNg'| narapITha-pu0 [saM0] vizeSa banAvaTa kA bhavana / naraloka, naraloga-pu0 [saM0 naraloka] mRtyuloka, bhUloka / narapura-pu0 [sa0] mRtyuloka, bhUloka / naraloma-dekho 'niralobha' / narabadA-strI0 [saM0 narmadA] madhya bhArata kI eka ndii| naraloya-dekho 'naraloka' / narabahibu-pU0 [saM0] nirvAha / naravasa-devo 'nirvNs'| narabAraNa-dekho 'nirvaann'| naravai-dekho 'nrpti'| narabAha-dekhA 'nirvaah'| narabAhaNa-dekho 'naravAhaNa' / naravadA-dekho nrbdaa'| narabAhaNI (bo)-dekho 'niravAhaNI' (bau)| naravaya, naravahi-pu. 1 nirvAha / 2 dekho 'naspati' / narabhakSI-pU0 [saM0 narabhakSin manuSyoM ko khAne vAlA detya, naravara (1)-pR0 rAjA, nresh| -vi0 naroM meM zreSTha / asura yA hiMsaka pazu / naravAgha-pu0 [saM0 naravyAghra] Upara siMha va nIce manuSya deha narabhava-pu0 [saM0] manuSya yoni, manuSya-janma / vAlA jala jaMtu vizeSa / -vi0 manuSyoM meM shresstth| narabhuvaraNa (na)-pu0 [saM0 nara-bhavana] martyaloka / pRthvii| narabha-dekho 'nirbhy'| naravAhaNa (na)-pu0 [saM0 naravAhana] kubera, dhaneza / narama, naramau-vi0 [phA0 nama] 1 mulAyama, komala / | naravAhaNau (bau)-dekho 'niravAhaNau' (bii)| 2 sukumAra, nAjuka / 3 lacakadAra, lacIlA / 4 sakhta yA narajiMdau-dekho 'nreNdr'| kar3e kA viparyAya / 5 teja kA ulTA maMdA / 6 susta, naravedya-pu. [saM.] manuSyoM kA bhiphitmaka / maalsii| 7 sarala, sIdhA, vinIta / zIna dravita hone narasaMga (gha)-dekho 'narasiMha' / For Private And Personal Use Only
Page #739
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir narasaLa naLaNI narasaLa-pR0 [deza.] Ikha se milatA-julatA narakaTa kA paudhA nAraka, nariga-dekho 'naraka' / vizeSa / naribAharaNau (bI)-dekho 'niravAhaNI' (bii)| narasAha-pu. rAjA, bAdazAha / nariyaMda-dekho 'nreNdr'| narAptakA-strI0 eka prakAra kI kaTAra / nariyaraNa-pu. 1 rAjA, nRpa / 2 dekho 'nArAyaNa' / narasiMga (gha)-dekho 'nrsiNh| nariyo-pu0 paripakvAvasthA kI kkdd'ii| narasiMghau-pu0 [deza.] 1 turahInumA eka vAdya vizeSa / narIda-dekho 'nareMdra' / 2 dekho 'narasiMha' / / naro-dekho naage'| narasiMha, narasIMga, narasIMgha-pu0 [saM0 nRsiMha] 1 viSNu kA cauthA narIyaMda-dekho 'nareMda' / avatAra jisameM AdhA zarIra siMha va prAdhA manuSya kA thaa| narIsa-dekho 'naresa / 2 gajA, napa / 3 eka rtibNdh| -vi0 manuSyoM meM zreSTha / naru, narU, narU-dekho 'nr'| -cavadasa-strI0 vaizAkha zuklA cturdshii| -purANa-pu0 narUkA-strI0 kachavAhAM kI eka zAkhA / na siMhAvatAra / saMbaMdhI eka upa purANa / narUko -pu0 ukta zAkhA kA vyakti / narasI-pU0 zrIkRSNa kA prasiddha bhakta, narasI mehtaa| | nareMdra-pu0 [saM0] 1 rAjA np| 2 viSaile jIvoM ke kATane para narasIha, narasyatra-dekho 'nrsiNh'| ilAja karane vAlA cikitsaka, viSa vaidy| 3 aMta meM do narahara (hari, harI)-pu0 [saM0 narahari nRsiMha bhagavAna / guru vAlA eka chaMda vizeSa / narahI-pu0 [deza.] talavAra kI mUTha kA nicalA chora / nareNa-dekho 'nrehnn'| narahorI-pu0 [sa0 nara-hIraka] eka prakAra kA bar3A hiiraa| naresa, naresara, naresaru, naresarU, naresarau, naresura naresvara-pu0 narAMaMtaka-dekho 'narAMtaka' / [saM0 nareza, narezvara] 1 rAjA, napa / 2 Izvara, prmaatmaa| narAiMda-dekho 'nreNdr'| 3 zrIkRSNa, vAsudeva / narAga-dekho 'naaraaynn'|. nareha-1 dekho 'narehaNa' / 2 dekho 'nrem'| narAMtaka-pu0 [saM0] rAvaNa kA eka putra / narehaNa-vi0 [saM0 nira + pAihana] 1 pavitra, ujjvala, narAMnAtha-dekho 'naranAtha' / niSkalaMka / 2 niSpApa / 3 niSkapaTa, zuddha / 4 dekho narAMnAyaka-pu0 [saM0 naranAyaka) 1 zrIkRSNa / 2 dekho 'nreNdr'| 'nrnaayk'| narehara-1 dekho 'nrhri'| 2 dekho 'naraharaNa' / narAMnAha-dekhA 'naranAtha' / narotama, narottama-pu0 [saM0 narottama] Izvara, bhagavAna / narAMpata (pati, patI, patta)-dekho 'nrpti'| narovara-pu0 [saM0 nagambara] samudra, sAgara / narAMyaMda-dekho 'nreNdr'| naracaMda-dekho 'nredr| narAyaNa-dekho 'nArAyaNa' / nalaMpa-pu0 [saM0 nilimpa] devatA, sur| narAkAra-1 dekho 'nakAra' / 2 dekho 'nirAkAra' / nalaMpikA-strI0 [saM0 nilimpikA ] gAya, gau| narAca-dekho 'naaraac'| naLa-pu0 [saM0 nala] 1 niSadha deza ke candravaMzI gjaa| narAja-1 dekho 'nArAja' / 2 dekho 'naaraac'| 2 zrIrAma kI senA kA eka vAnara / 3 yadu ke eka putra narAjagI, narAjI-dekho 'naaraajgii'| kA nAma / 4 eka dAnava vizeSa / [saM0 nAla] 5 eka nada narATa, narATha-pu0 [saM0 nararAT] 1 rAjA, nRpa, narendra / kA nAma / 6 yuddha kA eka vAdya vizeSa / 7 siMha kA 2 dekho 'niraatt'| agalA pAMva / 8 eka prakAra kA prAyudha / 9 talavAra kA narAtALa, narAtALA, narAtALI, narAtALo-dekho 'nirAtALa' / eka bhAga / 10 talavAra para hone vAlI eka lakIra vizeSa / narAdhipa-pu0 [saM0] rAjA, nRpa / 11 narakaTa, narasala / 12 kamala, pdm| 13 vaha haDDI narALa-1 dekho 'nirALa' / 2 dekho 'nirAtALa' / jisake andara narasala ke samAna sIdhA cheda ho| 14 jAnavara marALI-dekho 'niglii'| (strI0 nirALI) kA nathUnA / 15 nalikA, naalii| 16 pezAba kI nlikaa| naLakI, naLakInI-dekho 'naLI' / narAhiva, narAhivu-dekho 'narAdhipa' / naLaphUbara-pu0 [saM0 nalakUbara] 1 kubera kA eka putra / 2 tAla nariva, nariMdara, naridi, nariMdu naridau, nariMdra, nariiMda-pu0 ke sATha bhedoM meM se eka / 1 prathama laghu kI pAMca mAtrA kA nAma / 2 dekho 'nreNdr'| ! naLalI-dekho 'nalinI' / For Private And Personal Use Only
Page #740
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naLago navadvAra naLaNI (bI)-kri0 jAnavara dvArA pichale pAMvoM para khar3A hokara navakAra, navakAru-pu0 sa0 namaskAra jaina upAsanA kA prasiddha hamalA krnaa| ___ matra / -vaLI-strI0 ukta maMtra kA jApa, mAlA / naLapura-pu0 [saM0 nalapura] rAjA nala kI rAjadhAnI kA nagara / navakArasI-pu0 daza pratyAkhyAnoM meM se prathama / naLavaTa (Ti)-dekho 'nilN'| navakumArI--strI0 [saM0] navarAtra meM pUjI jAne vAlI nau naLavAra-pu0 bchdd'aa| kumaariyaa| naLa vana-pu0 talavAra / navakuLI-pu. nAga vaMza ke navakulna / naLasetu-pu0 [saM0 nalasetu] rAmezvara ke nikaTa baMdhA eka pula / navakoTa, navakoTI-10 no koTa yA gar3hoM vAlA maarvaadd'| naLAMdha-pu0 rAtri meM na dikhane kA eka roga, rtauNdhii| navakoTau-pu0 1 mAravAr3a kA adhipati / 2 rAThaur3a / nalAr3a-dekho 'nilaatt'| ravakhaMDa-pu0 [saM0] jaMbU dvIpa ke nau khaNDa / naLi-dekho 'naLa' / navagaDr3hI, navagar3hI-pu0 [saM0 navagar3ha] rAThoDoM kA eka / naLikA-strI0 [saM0 nalikA] 1 vaidyaka meM eka prakAra kA | sambodhana / prAcIna yaMtra / 2 baMdUka se milatA-julatA eka prAcIna navagar3ha-pu0 [sa0] mAravAr3a kA eka nAma / astra / 3 bANoM kA tarakaza / 4 pudInA / 5 dekho 'naLI' | navagarI, navagira, navagIya-dekho navagraha' / nalina-pu0 [saM0] 1 kamala, padma / 2 sArasa pkssii| 3 jala / navaguraNa-pu0 [saM0] yajJopavIta, jnoii| 4 nIla kA paudhaa| navagraha-pu0 [saM0] 1 phalita jyotiSa ke anusAra nau vizeSa graha / nalini, nalinI-strI0 [saM0] 1 kamalinI, kamala / 2 eka | 2 dekho 'navagrahI' -baMdha-pu0 nau grahoM ko bAMdhane vAlA, prakAra kI sbjii| 3 nadI, sritaa| 4 nAriyala kI rAvaNa / zarAba / 5 nAka kA bAyAM nthunaa| 6 gaMgA kI eka dhArA navagrahI-strI0 grahoM ke rUpa meM nau nagoM se yukta eka AbhUSaNa kA nAma / 7 kamala kA Dhera / 8 adhika kamaloM vAlA / vizeSa / -vi0 navagrahoM kA sUcaka / jalAzaya / -vi0 nIle raMga kA, niilaa| -naMdana-pu0 | nabar3ha-dekho 'niptt'| kubera kA eka upavana / nar3iyo-dekho 'nauDiyau' / naLiyau-dekho 'naLa / navacaMdau-vi01 sAvadhAna, hoziyAra / 2 dekho 'navasaMdau' / naLI-strI0 [saM0 nalI] 1 paira ke ghuTane ke nIce se paMje taka | nabachAvara-dekho 'nicharAvaLa' / ko sAmane kI hddddii| 2 nalikA nAma kA gaMdha dravya / | navachAvaresa, navachAhara-dekho 'nicharAvaLa' / 3 eka prakAra kA vAdya vizeSa / 4 rabbara, dhAtu Adi kI navajaNa, navajaNiyo. navajaNI, navajaNI-dekho 'bhU'jago' / bArIka bhogalI, nalikA / 5 eka vAdya vizeSa / 6 saraNAI navajaraNI (bI)-dekho 'najaraNo' (bii)| nAmaka vAdya kA eka bhAga / 7 bunakaroM ke kAma pAne vAlI navajarI-strI0 hAtha meM pahanane kA prAbhUSaNa vizeSa / kASTha kI choTI nalikA / - dekho 'naLa' / 9 dekho 'naal'| navajavAna-pu0 [saM0 navayuvaka] navayuvaka, yuvaka / naLIArai-strI0 peTa para par3ane vAlI trivlii| navajogesara-pu0 [saM0 navayogezvara] 1 nau yogezvara / 2 yuvA nala-dekho 'nila' yogii| navajobana-dekho 'nvauvn'| naLo-pu0 [saM0 nAla] 1 bunakaroM kI sUta lapeTane kI prAka prAdi | navajobanA-dekho 'nvyauvnaa'| kI nalikA / 2 bhavana nirmANa meM kAma Ane vAlA eka navaDa-dekho 'niptt'| aaujAra vizeSa / 3 siMha, ghor3e Adi jAnavaroM ke agale pAMva ke ghuTane ke nIce kI haDDI / 4 dekho 'naLa' / 5 dekho navaraNIya -dekho 'nvniit'| 'nALo' / navaraNau (bo)-dekho 'namaNI' (bii)| nallo -vi0 bUrA, kharAba / 5.4... . ..... navatana-dekho 'nuutn'| navaMbara-pu0 [aM.] IsA san kA gyArahavAM mAsa / navatara-strI0 [deza.] urvara hone ke liye chor3I gaI kRSi bhUmi / nava (u)-vi0 [saM0 navan] 1 nayA, nUtana, navIna / 2 tAjA, navaduragA-strI0 [saM0 navadurgA] navarAtra meM pUjI jAne vAlI turanta kaa| 3 aAdhunika / 4 daza meM eka kama / -pu0 | / no durgAyeM / durgA ke nau ruup| 1 nau kI saMkhyA va aMka / 2 kAka, kauyA / mavadvAra-pu0 [saM0] prANI ke zarIra ke nAka, kAna Adi ke navakA-dekho 'naukaa'| nau chidra. For Private And Personal Use Only
Page #741
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra navadha navanadha - dekho 'navanidhi' / navanavaDa - vi0 bilakula navIna, nayA navIna / navanAr3I strI0 [saM0] yoga vidyA kI www.kobatirth.org 1 732) navadhA- kri0vi0 [saM0] nau prakAra se vi0 nau guNA -bhakti- navaratana pu0 [saM0 navaratna] 1 nau prakAra ke bahumUlya ratna / 1 strI0 bhakti kI nau vidhiyAM / 2 nau grahoM ke pratIka, nau ratna jar3A graabhuussnn| 3 viziSTa guNoM vAle nau sabhAsada / navaratA, navaratI, navarattI dekhI 'navarAtra' / - navanAtha pu0 [saM0] nAtha sampradAya ke siddhi prApta nau mahAyogI / navarasa pU0 [saM0] kAvya meM hone vAle zrRMgAra, karuNa Adi nau rama / navarA dekhA 'naurA' / navaniddhI va navaniddhi, nayanI navavidha navanidhi, navanidhI strI0 [saM0 nayata ( rAtra rAtri ) - pu0 [saM0 navarAtra]] 1 yaMtra prAzvina navanidhi) kubera kI no nidhiyoM ke zukla pakSa ke durgA pUjana ke nau parva dina / 2 ina dinoM meM kiyA jAne vAlA vrata, pUjana Adi / navanIta pu0 [saM0] 1 makkhana / 2 zrIkRSNa / dhenu-strI0 dAna ke lie kalpita go / navaroja navarojI-pu0 IrAniyoM va musalamAnoM kA eka vArSika mahotsava | navarau - vi0 (strI0 navarI ) 1 jisake pAsa koI kAma na ho, phurasata vAlA / 2 sabhI kAmoM se mukt| 3 nikammA, bekAra | 4 niSkriya / 5 dekho 'no'rau' / navapatrikA strI0 [saM0] navadurgA pUjana meM kAma jAne vAle nau navala vi0 1 navIna nayA 2 navayuvA navayauvanA / vRkSoM ke patra navala naMgA strI0 mugdhA nAyikA kA eka bheda / navalau - dekho 'navala' / 1 navalakisora pu0 [saM0 navalakizora ] 1 zrIkRSNa, ghanazyAma / navapada pu0 [saM0] jaina matAnusAra mAne jAne vAle pada nayanayatabasa nadekha'mola' navabahArI nagarI strI0 [saM0 nava + dvAra + nagarI ] nau daravAje vAlA nagara / nauvAM / 2 gadhA / navama vi0 [saM0 navam | no ke sthAna vAlA, navamaI, navamai strI0 [saM0 navamati] 1 sahasA socane kI navalakkha - strI0 [saM0 navalakSa] nau lAkha deviyoM kA samUha / zakti / 2 zuddha buddhi yA mati / 3 dekho 'navamI' / - vi0 1 nau lAkha / 2 nau lAkha kA / navamahAnidhAMna0 nau prakAra ke mahAna koSa / navamAsiyo - vi0 nau mAsa meM hone vAlA / navama, navamI - strI0 [saM0] mAsa ke pratyeka pakSa kI nauvIM navalakhI - vi0 [saM0 navalakSa] ( strI0 navalakhI ) 1 nau lAkha kA / tithi - vi0 nau ke sthAna vAlI, nauvIM / navamoharI - pu0 nava mudrAyeM aMkita zAhI pharamAna / navapaMcama pu0 [saM0] jeSTha mAsa ke kRSNa pakSa kA pratiSThA nakSatra se rohiNI nakSatra taka kA nau dina kA samaya / navapaNa (na) - pu0 [saM0 nava + tva] 1 yauvana, javAnI / 2 navInatA / navamau - vi0 [saM0 navam ] ( strI0 navamI) nau ke sthAna vAlA, nauvAM / navayarAjalakhamaNa, navayarAjalakhamA pu0 [saM0 navyarAja lakSmaNa ] yudhiSThira / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir navayauvana- pu0 [saM0] 1 yuvAvasthA kA prAraMbha taruNAI | 2 navayuvaka, taruNa / vayovanA strI0 [0] yubatI, taruNI | navaraMga - pu0 [saM0] 1 chappaya chaMda kA 59 vA bheda / 2 eka varika chaMda vizeSa / 3 kAmadeva, anaMga / 4 lAvaNya, saundarya / vi0 1 naye DhaMga kA nayA / 2 sundara rUpavAna / navaraMgI, navaraMgau- vi0 [saM0 navaraMga ] 1 vicitra / 2 nitya naye zrAnanda vAlA / anokhA, zradbhuta, navallI 2 yuvaka, yuvA puruSa / navalakisorI - strI0 [saM0 navalakizorI ] 1 yuvA strI, yuvatI / navalakhI strI0 [saM0 navalakSa] julAhoM kI tAne dabAne kI eka lakar3I vizeSa / - vi0 navalakSa kI nolakhI / 1 2 mUlyavAna, bahumUlya / daraMga-pu0 mAravAr3a kA koTar3A nAmaka nagara / --hAra - pu0 nau lAkha kI kImata vAlA hAra / navI (vanI) strI0 [dulhana, vadhU 2 navor3A navavadhU 1 3 navayuvatI / / navalabanI ( vano ) - pu0 1 dUlhA, vara / 2 navaparaNitA yuvaka / 2 taruNa / navalAsI - vi0 navIna, nUtana / navaliyo dekho 'nakula' / navaLI-dekho 'noLI' / For Private And Personal Use Only 1 navalI vi0 [saM0] naya] nayI, navIna strI0 navayuvatI navaLI - pu0 [deza0] khalihAna meM par3A sApha anAja kA lambA Dhera | navalau vi0 [saM0 navya] nayA, navIna pu0 navayuvaka tara navalla - dekho 'navala' / navallI (pa) dekho 'navalI' /
Page #742
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org navallI navor3o navallo-dekho 'nvlau'| navALa (LI)-dekho 'nivALI' / navavAsudeva-pu0 [saM0 | jaina matAnusAra nau vAsudeva / navAvaraNau (bo)-1 dekho 'navAraNI' (bii)| 2 dekho navavisa-pu0 [saM0 nava-viSa] nau prakAra ke viSa / 'namANau' (bau)| navasaMgama-pu0 [saM0] 1 pati-patnI yA strI-puruSa kA prathama navAsa- dekho "nivAma' / samAgama / 2 prathama meNtt| navAsau-pR0 [phA0 navAsaH] (strI0 navAsI) putrI kA putra, navasadau-pR0 [phA0 navIsinda:] lekhaka, ahalakAra, krmcaarii| dohitra / navasakti-strI0 saM0 navazakti] nau prakAra kI shktiyaa| navAha--vi0 [saM0] nau dina kA, no divasIya / navasadI-strI0 [saM0 nava + phA0 sadI] zAhI ahalakAroM kA kavi-adhya0 [saM0 na + api] 1 na, nhiiN| 2 nahIM to| vibhaag| 3 dekho 'navI' / navasara-vi0 [saM0 navasara: nau lar3I kA, nau lar3a vaalaa| naviyau-1 dekho 'namiyo' / 2 dekho 'nava' / -pu01 nau lar3I kA hAra / 2 mAravAr3a kA eka kilaa| navI-vi0 [saM0 nava] 1 navIna, nUtana / 2 dekho 'navi' / -hAra-pu0 nau lar3iyoM yA DoroM kA haar| 3 dekho 'nmii'| navasahasa, navasahaMsau, navasahasau, navasahasa, navasahasau, navIna-vi0 [saM0] 1 nayA, nutana / 2 hAla kA, tAjA / navasAhasau-pu0 [saM0 navamahasra] rAThaur3oM kI upAdhi kA 3 adbhuta, apUrva / 4 aAdhunika / zabda / raatthaudd'| navInatA-strI0 [saM0 navInatva] 1 nayApana, nUtanatA / navasUja-pu0 [saM0 navasRja] kAmadeva, anaMga / 2 tAjagI / 3 adbhutatA, vicitratA / 4 aaadhuniktaa| navahattha, navahatyau, navahatha, navahathI, navahathya-vi0 [saM0 navahasta] | navInA, navInI-strI0 [saM0 navInA] 1 nava vadhU, dulhana / (strI0 nayahatthI) 1 nau hAtha laMbA, nau hAtha kA / 2 navayauvanA / -vi0 nayI, navIna / 2 vIra bahAdura / -pu0 siMha, zera / navIna-dekho 'nviin'| navAMkoTa, navAMkoTi (TI)-dekho 'navakoTI' / navInau-pu0 [saM0 navIna] (strI0 navInI) 1 navayuvaka, navAMNiyo-vi0 [saM0nava-uSNa tAjA dUhA dUdha, dhAroSNa dUdha / 2 dekho 'nviin'| navANu (ga)-dekho 'ninA' / navIsaMdau-dekho nvsdii'| navAraNI-vi0 [saM0 navIna] (strI0 navAMNI) navIna, nayA, navIsa-pu0 [phA0] lekhaka, likhane vAlA krmcaarii| nuutn| navIsI-strI0 [phA0] likhane kA kArya / likhaaii| navAMsa-pu0 [saM0 navAMza kisI rAzi kA nauvAM bhAga / nave-dekho 'neuu'| navAI-dekho 'nivaaii| nave'ka-vi0 [saM0 nava-eka] nau ke lagabhaga / navAr3araNI (bo)-dekho navANI' (bii)| navekSatra-pu0 nayA kSetra, naI jagaha, sthAna / navAja-1 dekho 'namAja' / 2 dekho 'nivAja' / navekhaMDa-dekho 'nvkhNdd'| navAjaNI (bo)-dekho 'nivAjaNau' (bii)| naveDo-dekho 'niveddii'| navANI (bI)-kri0 1 snAna karAnA, nhlaanaa| 2 dekho 'namANI' (bau)| naveva-dekho 'niveda' / navAta-strI0 [deza.] mizrI / navenAtha-pu0 shriikRssnn| navAdI-strI0 [saM0 nava-pAdi] 1 navavadhU, nvauddh'aa| 2 truunnii| naveniddhi, navenidhi-dekho 'nvnidhi'| -vi0 nayI, nUtana / naveru, naverau-vi0 [saM0 navatara] navIna, nayA, nUtana / nabAdau-vi0 [saM0 nava-Adi] (strI0 navAdI) nayA, nUtana / navelI-strI0 [saM0 navIna] 1 navayauvanA, taruNI / 2 navavadhU / navAba-dekho 'nvvaab'| -jaadau='nvvaabjaadau'| navAbo-dekho 'nvaabii'| -vi0 nUtana, navIna / navAyo-dekho 'nivaayau'| navelo-pu0 [saM0 navIna] (strI0 navelI) 1 naujavAna, taruNa / navAra-dekho 'nivaar'| 2 dekho 'nviin'| navAraNa-dekho 'nivAraNa' / "navai-1 dekho 'neU' / 2 dekho 'nava' / -grh-'nvgrh| mavAraNamaMtra-pU0 [saM0 nirvANa maMtra] nau prakSara kA maMtra vizeSa / -nidha, nidhi 'navanidhi' / nabArI-strI0 nau hAtha kA mUtI vastra vizeSa / navoDau-dekho 'nvo'| For Private And Personal Use Only
Page #743
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nayor3a www.kobatirth.org ( 738 ) 1 nayo nayor3A strI0 [saM0 nava + ur3A] 1 sAhitya meM jJAta mugdhA nAyikA kA eka bheda / 3 javAna strI taruNI / navotarI - pU0 nauvAM varSa / navo navau, navya vi0 [saM0 nava, navya ] ( strI0 navI) 1 navIna. nayA / 2 hAla kA tAjA / 3 Adhunika / 4 pUrva vicitra / 5 punaH pracalita / 6 kramazaH Ane 7 prAcIna kA sthAnApanna | 8 nau ke sthAna - pu0 1 nau vA varSa 2 dekho 'nava' / vAlA / vAlA / nayAM dekho 'ninAM / madhyAsI dekhoniyAsI' / navya- 1 dekho 'nava' / 2 dekho navo' / -nIddhi = 'navanidhi' / nasavAra strI0 nAka meM sUMghane kI pisI huI tambAkhU | 2 nava vivAhitA navavadhUnasAkhora vi0 [a0] adhika nazA karane vAlA, nazAbAja / nAr3I dekha 'nANI' (do) / nasAcara-1 dekho nisAcara' / 2 dekho 'nAsAcAra' / namo (boki0 [saM0] 1 bhagAnA, dUra karanA, miTAnA / 2 naSTa karanA, barabAda karanA / 3 bigAr3anA, kharAba krnaa| 4 miTAnA / nasApa (pha) - dekho 'isApha' / nasApata-dekho 'nisApata' 1 nasAvAja dekhI 'namevAja' | nAyaro (bI) dekho 'nasANI' (bI) nasi dekho 'nimA' / - nAtha = navanAtha' / navvAba - pu0 [a0] 1 bAdazAha dvArA niyukta kisI bar3e pradeza kA zAsaka / 2 musalamAnoM kI eka upAdhi vizeSa / 3 amIra musalamAna -jAdI strI0 kisI navAba kI putrI - jAdI pu0 navAba kA putra / navAbI strI0 [a0] 1 navAba kA pada, upAdhi / 2 navAboM jaisA rahana-sahana / 3 amIrAyata / nasaMka- dekho 'nisaMka' / - ] nasa strI0 [saM0 rana 1 prANiyoM ke zarIra kI rakta vAhinI zirA, nAr3I, nalI, dhamanI / 2 gardana, grIvA / 3 zarIra kI mAMsa peziyoM ko paraspara jor3ane vAle taMtu, raMga / 4 pattoM ke bIca dikhane vAle rege taMtu mundriya ligendriya / 6 kuMjI niyaMtraka tatva 7 dekho 'nAsA' dekho 'nisa' / nasacara - dekho 'nisAcara' / nasacAra, nasacArI-dekho 'nisAcarI' | nasaraNau (bo) - kri0 [saM0 naz] naSTa honA, nAza honA / nasataraMga pu0 [saM0 snas + taraMga ] pItala kA banA eka vAdya vizeSa | nastara - pu0 [phA0 naztara ] 1 zalya cikitsA kA cAkU vizeSa / 2 cAkU / nasatAra - dekho 'nisatAra' / nasa-darabI [strI0 [saM0 snas + da] sAMpa kA phala dekho nisAdiva' nasalaMba nasalaMba pu0 [saM0 snas + laMba] uMTa, uSTra / , nasala - strI0 [a0] nasla ] 1 vaMza, kula / 2 saMtAna, pralAda 1 3 prANiyoM kA varga yA jAti vizeSa / 4 kisI kSetra yA pradeza vizeSa kA prANI yA mavezI vi01 nirlajja, bezarma / 2 nIca, duSTa / nasamAMDa dekho 'nasalaMba 3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nasTacaMdra nasiyAM - strI0 [saM0 niSayA] 1 ekAnta meM banA devasthAna / (jaina) 2 samAdhi sthAna / 3 tIrtha sthAna / nasIjaNI (bI)pha0 karIlI bhUmi meM gAr3I Adi khIMcane se baila ke kadhe meM sUjana zrAnA, ghAva par3anA / nasIta-dekho 'nasIhata' / nasIna - vi0 [phA0 nazIna, nazI ] 1 baiThA haghrA / 2 baiThane vAlA / 3 rakhane vAlA / 4 kisI se yukta / nasInI strI0 [phA0 nazI] baiThane yA rakhane kI kriyA yA bhaav| nasIba 10 bhAgya, kismt| nasIyata - dekho 'nasIhata' / pu0 nasIlo - vi0 (strI0 namIlI ) 1 nazA utpanna karane vAlA, nazIlA, mAdaka / 2 jisa para naze kA prabhAva ho, madamasta / nasIhata strI0 [a0] 1 upadeza, zikSA, susammati / 2 buddhi, akla / nase sAlAra pu0 [phA0] pArasI majahaba ke anuyAyI, murdA uThAne vAle vyakti / nasaMkhI dekho 'niisrkhii| nase bAja, nasaMla - vi0 [phA0] mAdaka padArthoM kA sevana karane vAlA, kisI naze kA AdI / For Private And Personal Use Only nasau-pu0 [a0 nazzaH ] 1 mAdaka padArtha ke sevana se utpanna unmAda kI avasthA, unmattatA / 2 mAdaka padArthaM / nascita - dekho 'niscita' / 4 nasTa- pu0 [saM0 naSTa ] piMgala zAstra kI eka kriyA vizeSa / - vi0 0 1 jo barabAda ho cukA ho, nAza huvA huA / 2 kharAba, bekAra / 3 vaMcita, hudhA, guma 6 adhama, nIca - buddhi-vi0 pU nasTacaMdra - pu0 [saM0 naSTa candra ] bhAdava mAsa ke donoM pakSoM kI caturthI ko dikhane vAlA cAMda / mukta / 'adRzya / 5 khoyA deva pu0 duSTa deva
Page #744
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org nasTajAtaka ( 735 ) mAMgaLiyo nasTajAtaka-pu0 [saM0 naSTa-jAtaka] janma kuNDalI banAne kI eka nahAggo (bau) kri0 [sa0 nimajjanam | 1 snAna karanA, nahAnA / kriyA vizeSa / 2 DubakI lgaanaa| 3 tItha snAna krnaa| 4 dhulanA / nasTa-bhrasTa-vi0 [saM0 naSTa-bhraSTa] jo bhraSTa yA achUtA hokara 5 bhiignaa| naSTa ho gayA ho barabAda / -pu. nAza, dhvaMsa / | nahALa (la)-pu0 [saM0 nakha-pAluca 1 siMha zera / 2 dekho nasTAtmA-vi0 [sa0 naSTAtmA durAtmA, nIca, khala / _ 'nihaal'| nastara-dekho 'nmtr'| | nahAlaNau (bI)-kri0 [deza.] 1 nihAranA, dekhanA / 2 lakhanA, nastaraNau (bau)-kri0 [saM0 nistaraNam] 1 samApta honA, phicaannaa| naSTa honaa| 2 nastara lagA kara ciirnaa| 3 dekho nahAvaraNa pu0 1 snAna karane kI kriyA yA bhAva / majjana / 'nistaraNo' (bau)| .. nastAra-dekho "nistaar'| nahAvaNI (bau)-dekho 'nhAraNI' (bo)| nasyAM-dekho 'nsiyaaN'| nauMtari-avya. nahIM to| nasvara-vi0 [saM0 nazvara] 1 nAza hone vAlA, miTane vAlA, nahiM nahi. nahIM, nahI nahIM, naha-pravya0 saM0 nahi] niSedhAtmaka naSTa hone lAyaka, kSaNika / 2 updrvkaarii| dhvani, nkaar| nasvaratA-strI0 [saM0 nazvaratA] nAza hone kI avasthA, nahuriu-vi0 nimaMtraNa, prAmaMtraNa / guraga yA bhaav| nahusa-pu0 [saM0 nahUSa] 1 ikSvAkuvaMzIya eka prasiddha rAjA jo nahaM-dekho 'nahIM', agastya RSi ke zApa se sarpa banA / 2 eka nAga kA nAma / nahaMkAra-dekho 'nihNkaar'| __ 3 manuSya, vyakti / -vi0 1 mUrkha, jar3a / 2 nIca, duSTa / nahaMga-1 dekho 'nihNg'| 2 dekho 'naig'| -rAja, rAjA- nA-prabya0 [saM0na] niSedhAtmaka dhvani, nhiiN| -pratya01SaSThi nihNgraajaa'| vibhakti yA saMbaMdhakAraka kA cihna, kA / 2 karma va nahaMca-dekho 'nizcaya' / sampradAna kA vibhakti pratyaya, ko|| nahacau-dekho 'nhcau'| nAI-vi0 [deza0] 1 samAna, tulya, jaisA / 2 dekho 'naaii'| naha-1 dekho 'nkh| 2 dekho 'nbh'| 3 dekho 'nahIM' / nAMu, nAMU-dekho 'naam'| 4 dekho 'ns'| nAMkaNau (bo)-dekho 'nAkhaNI' (bii)| nahakuraNa-dekho 'nihakuNa' / nAMkha-pu0 [deza.] urvara hone ke lie chor3I gaI kRSi bhUmi / nahakoDa-pu0 yoddhA, viir| nAkhaNau (bI)-kri0 [saM. nikSipaNam] 1 Upara se nIce DAlanA, nahaca, pahacaya -dekho 'niscaya' / pheMkanA, nIce paTakanA / 2 kisI padArtha meM kucha anya navacaLa-dekho kimvaLa' / vastu DAlanA, milAnA, saMmizraNa krnaa| 3 joza meM Age nahace, nahaceNa nahaca-dekho 'niscaya' / bar3hAnA, koNknaa| 4 bhidd'aanaa| 5 kisI para koI cIja nahacau, nahaccI-pu0 [saM0 nizcaya] 1 dhIraja, dheyaM / 2 vizvAsa, paTakanA, pheMkanA / 6 parityAga karanA, chor3anA / 7 TapakAnA, yakIna / 3 zAMti, saMtoSa / cUnAnA, giraanaa| bhaanaa| 8 uchAlanA, pheMkanA / nahacyaMta-dekho 'niscit'| 9 khar3I vastu ko girAnA / 10 pAsa meM paTakanA / nahacyau-dekho 'nhcau'| 11 laTakAnA / 12 bhejanA, pahuMcAnA / 13 saMhAra karanA / naharaNo (bau)-kri0 1 dhAraNa karanA, uThAnA / 2 sabhAlanA, 14 paTakanA, girAnA, pchaadd'naa| 15 ukhAr3anA / saMbhAle rkhnaa| 3 pakar3anA, thAmanA / 4 AveSTita krnaa| nAMgara-pu0 [saM0 nAgaram] 1 soNtth| 2 laMgara / 5 bnaanaa| nAMgarI-1 dekho 'navagrahI' / 2 dekho 'nogrii'| nahaphUlaNa-strI0 puSpa kI kalI / nAMgaLa-strI0 [saM0 nAg2a + bali] 1 gRha praveza kA mahotsava, naharaNI-dekho 'nkhhrnnii'| , pratiSThA, pUjana / 2 dekho 'naaNglii'| . naharALa (LI)-pu0 1 sapheda pITha vAlA ghodd'aa| 2. dekho nAMgaLaraNo (bI)-kri0 [deza.] 1 baaNdhnaa| 2 sthApanA karanA, 'nakharALo' / pratiSThA krnaa| nahalANau (yo), nahalAvaraNau (bI)-dekho 'nahANI' (bii)| nAMgaLiyau, nAMgaLI-pU0 [deza.] 1 moTa kI UparI kinAroM para nahasaraNI (vo)-dekho 'nihasaNI' (bo)| baMdhA majabUta rssaa| 2 rassA, rsmii| 3 phaMdA / For Private And Personal Use Only
Page #745
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nAMr3iyo www. kobatirth.org ( 736 ) nADiyo dekho 'nauDiyo / nAMja- dekho 'nauja' / nAMjaraNa, nAMjaliyo, nAMjaNau- dekho 'nU' jaragau' / nAMda, nAvi0 [diza0] mUlaM gaMvAra 2 apaThita jo 1 / / 3 vyavahAra kuzala na ho / nAMkha, nAli 0 [saM0] jJAna] jJAna naaNdekho''| nAso (bI) kri0 [saM0 jJAna] jAnanA / nava-dekho 'nAMgAdI' | nAMdI strI00 ] nanada kI putrI nAMgadau- pu0 [saM0 nAnAndraH | pati kA bhAnajA nAMgavaMta-tri [saM0 jJAnavata ] jJAnavAna | rigada - dekho 'nAMgAdI' / nAMNI - vi0 [saM0 AnI / jJAnavAna, jJAnI / naaNdekho''| pati kI bhAnajI / nanada kA putra / nAMTI - strI0 [saM0 nAraNaka + haTTa] 1 rejagArI va noToM kA vyApAra karane vAlA vyApArI / 2 rejagArI va noToM kA - sAhI = 2 nAnapAracA pu0 [deza0] roTI kapar3A / nAMnasarAda- pu0 nAnA ke liye kiyA jAne vAlA zrAddha vizeSa / nAMnasarI- pu0 1 nAMnI sAsarI 2 nAMgI ssur| nAnAMya vi0 nanihAla kA nanihAla sNbNdhii| - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAMnI strI0 1 mAM kI mAtA, nAnI / -bAI 'nainiivaaii| nonI pu0 nanihAla / - nAMnA vi0 [saM0 nAnA] 1 aneka bahuta / 2 vibhinna, vividha / 3 vividha bhAMti ke / nAMniyo-1 dekho 'nainau' / 2 dekho 'nAMnI' / nAma nAma pu0 [saM0] nAman ] 1 vaha zabdasamUha jisase kisI vyakti, prANI, samUha yAdi kA bodha ho, saMjJA, abhikhyA / 2 sthAti, pratiSThA, kIrti / 3 bakAyA rakama kA indrAja / 4 yAdagAra, smRti / vyApAra / nAMgU, nAMgau- pu0 [saM0 nAraNakaM ] 1 rupayA, paisA, nagadI / 2 dhana, dravya / 3 kara, Teksa | nAmaka - vi0 [saM0 nAmaka ] 1 nAma vAlA / 2 nAma se prasiddha / nAMmakamma- dekho 'nAMmakarama' / nAMda-strI0 [saM0 naMdaka ] maveziyoM ko cArA Adi khilAne kA nAmakaraNa- pu0 [saM0 nAmakaraNa] 1 janma ke pazcAt bacce kA nAma nizcita karane kA saMskAra / 2 koI nAma taya karane kI kriyA / bar3A pAtra / nAMmadhana 2 dekhA 'nainI' / nAMnIsAsaro- pu0 pati yA patnI kA nanihAla / nAMgIsAsU jI0 pati yA patnI kI nAnI / nAMnIsusarI- pu0 pati yA patnI kA nAnA / manu-1 dekhI 'nainI' 2 dekho 'nAnI' / nArI pu0 nanihAla / - mAnau pu0 (spI0 [nAMnI 1 mAtA kA pitA 2 dekho 'nainI' / bhanyo, no, mAMkar3oM, nanhakiyo, nanha nAMnhaDiyau nohariyau, nAMnhiyoM, nAnhAyo, nAMhU, nanhI- dekho 'naeNno' (strI0 nAnhI) nAMbarI-dekho 'nAMmavarI' | , nadiyAMbadekho 'gaMdI' | nAMdImukha- pu0 [saM0] mAMgalika kAryoM se pUrva kiyA jAne vAlA eka zrAddha vizeSa / nAMna - dekho 'nainapa' | nAnaka-pu0 sikha sampradAya ke pravartaka, guru nAnaka / nAnakar3o-dekho 'no'| nAMmako, nAMmago, nAMdekho 'nAma' nAnakasAhI - vi0 guru nAnaka se saMbaMdha rakhane vaalaa| -pu0 guru nAMmajada, nAMmajadIka, nAMmajaddI, nAMmajAda, nAMmajAvI, nAnaka kA ziSya yA anuyAyI / nAmajAdIka- vi0 [phA0 nAmajada ] 1 prasiddha vikhyAta / 2 manonIta / nAnakiyo-1 dekho 'naeNno' / 2 dekho 'nAMnI' / 'nAnakasAhI' / nAMnar3iyoM, nAMnar3au-1 dekho 'naeNno' / 2 dekho 'nAMnI' / nanita nAMgato-dekho 'laaNg'| nAmaMjUra - vi0 [phA0] 1 na kabUlA huA, nakArA huA, grasvIkRta / 2 amAnya | nAMmakarama pu0 [saM0 nAmakarma] 1 nAmakaraNa saMskAra / 2 karma kA eka bheda (jain)| nAMmakIratana pu0 [saM0 nAmakIrtana ] ISTa ke nAma kA japa, kIrtana, bhajana | nAMgaraNI - vi0 (strI0 nAMmaNI) namAne vAlA, jhukAne vAlA / nAMmaraNau (bau) - kri0 1 namavAnA, namaskAra karAnA / 2 jhukAnA, jhukavAnA / 3 adhInastha karanA, mAtahata karanA / 4 tarala padArtha ko pAtra meM DAlanA, ur3elanA / For Private And Personal Use Only nAmadAra - vi0 [phA0] 1 nAma vAlA / 2 prasiddha, vikhyAta / nAMmadeva - pu0 darjI jAti ke eka prasiddha saMta jinakA ullekha bhaktamAla meM AtA hai / madrAsI strI0 [saM0 nAmadvAdazI] bAraha deviyoM ke pUjana kA eka vrata / nAMmadhana pu0 [saM0 nAmadhana) 1 eka saMkara rAya vizeSa // 2 Izvara bhakti kI pUMjI /
Page #746
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAMmadhAraka nAkada nAMmadhAraka-vi0 [saM0 nAmadhAraka 1 kevala nAma vAlA hI, nAMmU, nAMmU-1 dekho 'nAma' / 2 dekho 'naaNmii'| nAma ke anusAra gUNa vAlA nhiiN| 2 nAma dharane vaalaa| | nAMmUda, nAMmUna-pu0 [saM0 nAman] nAma, prasiddhi, yaza / -vi. nAMmadhArI-vi0 [saM0 nAmadhArin] 1 jisakA koI nAma ho, prasiddha, vikhyAta / nAma vAlA / 2 prasiddha, khyAti prApta / nAMme' ka-vi0 [saM0 nAman-eka] kiMcita thodd'aa| jarAsA / nAMmadheI, nAMmadheya-pu0 [saM0 nAmadheya] nAma nirdezaka zabda / nAMmedAra-vi0 hisAba rakhane vaalaa| mAMmanikkhebanAmanikSepa. nAmanikSapo. nAmanikheva-pa. nAmosI-strI0 [phA0 nAmumI] 1 badanAmI, apakIti, nidA / [saM0 nAmanikSepa] guNa ke anusAra nAmakaraNa / 2 anAdara, beijjatI / 3 nAsamajhI, murkhtaa| nAmamALakA, nAmamALA, nAmamALikA-strI0 [saM0 nAmamAlikA] nAmo-pu0 [saM0 nAman] 1 abhilekha, likhAvaTa / 2 lena-dena 1 nAmoM kI sUcI, koza / 2 bahattara kalAoM meM se eka / kA lekhaa| bahI khAte kA kArya / 3 dekho 'naam'| nAMmarada-vi0 [phA0 nAmadaM] 1 pusatvahIna, napusaka / vahIta namaka nArato-dekho 'navarAtra' / 2 hijar3A / 3 kAyara, bhoru / nArA-dekho 'nauraa'| nasato nAMmarado-strI0 [phA0 nAmardI] 1 pusatvahInatA, napusakatA nAmamA nArI-dekho 'nauhrau'| nAMLI-dekho 'nolii'| 2 hijar3Apana / 3 kAyaratA, bhIrutA / nAmarUpa-pu0 [saM0 nAmarUpa] nAma se hI jAnI jAne vAlI | nAMva, nAMvar3o-dekho 'nAma' / agocara vastu / nAMvajAda, nAMvajAdI, nAMvajAdIka-dekho 'nAMma jada' / nAmavara-vi0 [phA0 nAmavara khyAti prApta, prasiddha, naamii| / nAMvaraNo, (bI)-kri0 1 calAnA, khenaa| 2 ur3elanA, ddaalnaa| nAMmavarI-strI0 [phA0 nAmavarI] khyAti, prasiddhi / kIti / 3 dekho 'nAmaNI (bau)| nAMmavALI, nAMmasAda-vi0 [saM0 nAma-sAdaH] 1 nAma vAlA, | nAMvadeva-dekho 'nAMmadeva' / nAmI / 2 prasiddha, kIrtivAna / nAMha, nAhi, nAMhI-dekho 'nahIM' / nAMmasesa-vi0 [saM0 nAmazeSa] 1 nAma mAtra / 2 mata praayH| nA-pu0 [saM0 nR1 manuSya, nara / 2 mukha / -strI0 3 vanitA / nAMmA-vi0 [saM0 nAmA] 1 nAma dhArI, nAma vAlA / 2 nAmI, 4 asvIkRti, manAhI, inkArI / -avya0 1 niSedha prasiddha / -strI0 kIti, prshNsaa| sUcaka dhvani / 2 dvitIyA vibhakti yA karmakAraka kA nAmAkULa-vi0 [phA0 nA-mAyUla] 1 anucita / 2 ayogya / | cihna, ko| 3 naalaayk| nA'-1 dekho 'nAtha' / 2 dekho 'nAbhi' / 6 dekho 'naah'| nAMmAjor3a, nAMmAjor3I-pu0 vivAha se pUrva vara-vadhU kI janma nAgara-dekho 'nAhara' / kuNDaliyoM ko milAne kI kriyA yA bhAva / nAi-dekho 'naaii'| nAMmAraNI (bau)-dekho 'namANo' (bau)|| nAika-dekho 'naayk'| nAMmArUma-vi0 deza0] becana, vyAkula, vikala / nAitaphAkI-strI0 [phA0 nAittiphAkI] 1 virodha, phUTa / nAMmAlaya-pu0 [saM0 nAmAlaya] bahattara kalAoM meM se ek| 2 asaMyoga / nAMmAlUma-vi0 [phA0] jo mAlUma na ho, jisakI khabara na ho / | nAina-dekho 'nAyaNa' / ajJAta / nAiba-dekho 'naayb'| nAMmAvaraNau (bI)-dekho 'namANo' (bii)| nAibI-dekho 'naaybii'| nAmAvaLI-strI0 [saM0 nAmAvalI] 1 nAmoM kI sUcI / 2 rAma | nAI-pu0 [saM0 nApita] (strI0 nAyaNa) 1 bAla kATane, hajAmata __ nAma chapA or3hane kA vastra / / banAne prAdi kA kArya karane vAlA varga va isa varga nAMmi-dekho 'naamii'| kA vyakti / hajjAma / -strI0 2 hala ke bAMdha kara bIja nAMmita-dekho 'nimitt'| bone kA upakaraNa vizeSa / bIjanI / 3 bailagAr3I ke nAmI-vi0 saM0 nAmina] 1 nAmavAlA, nAmadhArI / 2 prasiddha, pahiye para lagane vAlA DaMDA / 4 dekho 'naaii'| vikhyAta, mazahUra / 3 uttama, zreSTha, bar3hiyA / 4 jabaradasta, -baMdhaNI-strI0 hala se bIjanI bAMdhane kI rssii| mahAna, bdd'aa| 5 sundara / 6 jo ThIka na ho, buraa| nAuM, nAu, nAUM, nAU-1 dekho 'nAMbha' / 2 dekho 'naaii'| 7 ucita, yathAvata / -pu0 [saM0 namiH] viSNu, nArAyaNa / nApolAda, nApolAda-vi0 [phA0] jisake koI saMtAna na ho, -girAMmI, gAMmI, grAMmI-vi0 mazahUra, prasiddha / nissantAna / nAMmu-1 dekho 'nAma' / 2 dekho 'nAMmI' / nAkaMda -vi0 [phA0 nA-kaMda] aNikSita, alhar3a / nayatA / For Private And Personal Use Only
Page #747
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAka nAgaNa nAka, nAkaDalI-pu0 [saM0 nakram] 1 sUghane va sAMsa lene ko kA chora, zirA / 3 kinArA, chora / 4 rAste kA antima indriya, nAsikA / 2 ijjata, pratiSThA / [saM0 nAka] bhAga / 5 sImA, hada / 6 kisI prAbhUparaNa yA upakaraNa meM 3 svarga / 4 AkAza / -naTI-strI0 svarga kI apsarA / DorA Adi DAlane kA nukkA yA cheda / 7 rassI kA -pata, pati-pu0 svarga kA rAjA, indra / -phUlI-strI0 choTA, phNdaa| 8 sAhasa, himmata, zakti / 9 dekho nAka kA prAbhUSaNa vizeSa / 'nAka' / nAva dara--vi0 [phA0 nA+kadra] 1 jisakI kadra yA ijjata | nAkhaNau (bI)-dekho 'nokhaNau' (bau) / na ho / 2 jo kisI kI kadra na karatA ho| nAkhata, nAkhatra, nAkhitra-dekho 'nksstr'|-maalaa-'nksstrmaal' / nApadarI-strI0 [phA0 nAkadrI] 1 beijjatI, anAdara / nAkhUna-pu0 [phA0 nAvUna] nakha, nAkhUna / 2 aprtisstthaa| nAgaMda, nAgadra-pu0 [ma0 nAga-indra] 1 indra, devarAja / 2 utkRSTa nAkabUla-vi0 [phA0] asvIkAra, nAma jUra / yA zreSTha haathii| 3 airAvata / 4 zeSanAga / 5 dekho 'nAgeMdra' / nAkabUlI-strI. prasvIkRti / 6 dekho 'nAgadraha' / nAkavA'-strI0 naukA, nAva / nAga-pu0 [saM0] (strI0nAgaNa, nAgaNI) 1 sarpa, sAMpa / 2 kazyapa nAkAma-vi0 [phA0] asaphala, bekAra, nirarthaka / va kadrU kI saMtAna / 3 shessnaag| / 4 sarpa kI eka jAti nA'kA-dekho 'naakaa'| vizeSa jo Upara se mAnava va nIce sarpa hotA hai| nAkAdAra-dekho 'nAkedAra' / 5 hAthI, gaja / 6 airaavt| 7 kAjala / 8 jala jIva, nAkAbaMdI-strI. 1 kisI kSetra vizeSa ke rAstoM para kI jAne zArka / 6 jyotiSa ke cAra sthira karaNoM meM se tIsare vAlI roka / 2 ukta prakAra kI roka ke lie tainAta karaNa kA nAma / 10 zarIrastha daza prakAra ke vAyu meM se sipaahii| 3 caukiidaarii| chaThA vAyu / 11 sIsA nAmaka dhAtu / 12 eka prAcIna rAja nAkAbila-vi0 1 ayogya / 2 anupyukt| 3 prazikSita / vaMza / 13 nAga kesara / 14 eka mAnava jAti vizeSa / nakAra, nAkArau-vi0 1 kRpaNa, kajUsa / 2 burA, kharAba / 15 azleSA nakSatra / 16 nau kI sNkhyaa*| 17 pATha kI 3 nikmmaa| 4 dekho 'nkaar'| saMkhyA* / 18 kAlIdraha kA nAga / 19 nAgaura zahara kA nAkAraNau, (bau)-kri0 1 inkAra, karanA, nAmaMjUra yA asvI- nAmAntaraNa / 20 niSThura vyakti / 21 koI prasiddha puruss| kAra karanA / 2 varjanA, manA karanA / 22 bAdala / 23 khaTI / 24 gyAraha kI saMkhyA / nAkAro-dekho 'nkaar'| -kanyA-strI0-nAga jAti kI ldd'kii| nAkAsaraNa-pu0 [saM0] 1 indra kA Asana / 2 nAka kA mala / / nAgaura-dekho 'naagaur'| nAkI-pu0 [saM0 nAkin] 1 devarAja, indra / 2 deva, sur| 3 deva nAgakaMda-pu0 [saM0] hstikNd|| jAti vizeSa / -strI0 4 ijjata, prtisstthaa| 5 maryAdA / | nAgakuLasaMketa-pu. nAgavaMza kI virudAvalI / 6 Dore yA rassI kA choTAsA phNdaa| 7 baTana lagAne kA | nAgakesara, (kesarI)-pu0 [saM0] eka sadAbahAra vRkSa jisake puSpa cheda / -vi0 ijjata rakhane vaalaa| auSadhi meM kAma pAte haiN| nAr3iyo, nAkUDau-pu0 [saM0 nAka kuDika 1 govatsa ke nAka | nAgakhaMDa-pu0 bhArata kA eka upa khaNDa jahAM prAcIna kAla meM meM pahanAne kA kASTha kA candrAkAra upakaraNa / 2 pazuoM nAgoM kA rAjya thaa| ke nAka kA eka roga vizeSa / 3 dekho 'naak'| nAgar3a, nAgar3iyo, nAgar3o- 1 dekho 'nAga' / 2 dekho 'naago'| nAkU-pu0 dImaka dvArA nirmita miTTI kA Dhera / nAgacapau-pu0 [saM0 nAgacaMpaka] nAga cNpaa| nAgacUr3a-pu0 [saM0] ziva; mahAdeva / nAkedAra-pu0 [phA0] 1 mukhya dvAra para taM'nAna caukIdAra / nAgachatarI-strI0 kukuramuttA nAmaka paudhA / 2 cugIkara vasUla karane vAlA karmacArI / 3 sImA kA nAgachora-pu0 aphiim| rakSaka / -vi0 jisameM nAkA yA cheda ho / nAgaja-pu0 [saM0] 1 siMdUra / 2 vaMga / nAkebaMdI-dekho 'nAkAbaMdI' / nAgajAdI-strI0 nAgakanyA / nAkela, nAkeliyo, nAkoliyo-1 dekho 'nakela' / 2 dekho nAgajhAga-pu0 aphIma / 'naako'| nAgaDa-pu0 1 eka vAdya vizeSa / 2 dekho 'nAgo' / mAko-pu0 [deza.] 1 kisI nagara, bastI yA rAjya kI sImA nAgaNa, (Ni, po)-strI0 [saM0nAginI] 1 mAdA sarpa, nAgina / meM praveza karane ke rAste kA chora, zirA / 2 kisI vastu 2 nAga jAti kI strI / 3 kulTA evaM duSTa strii| For Private And Personal Use Only
Page #748
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgaraNeca ( 739 ) nAgalA 4 nAga kI taraha banI romAvalI / 5 baila, ghor3e nAgabeNI-strI0 eka devI kA nAma / prAdi kI pITha para hone vAlI bhauMrI / 6 eka prakAra | nAgabhaginI-strI0 [saM0] sarparAja vAsuki kI bahana / kI talavAra / nAgabhAkhA-strI0 [saM0] eka prAcIna bhaassaa| . nAgaNeca, nAgaNeciyAM, nAgaNecI-strI0 rAThaur3oM kI kula devI, nAgabhuvaraNa (na)-pu0 [saM0 nAga bhavana ] nAgaloka, pAtAla / ckreshvrii| nAgama-pu0 [phA0] 1 ajJAnAvasthA / 2 chuTTI, avakAza / nAgadamaNi, nAgadamanI-strI0 [saM0 nAgadamanI] 1 nAgadaune nAgamaror3a-pu0 [saM0] kuztI kA eka peca vizeSa / dAva / kA paudhA jo auSadhi meM kAma AtA hai / 2 eka prakAra kA nAgamAtA-strI0 [saM0] 1 nAgoM kI mAtA kadrU / 2 surasA / prAbhUSaNa vizeSa / nAgadaha, nAgadahI, nAgadau, nAgadaha nAgadahI, nAgadahI, nAgadraha nAgamukha-strI0 [saM0] gajAnana, gaNeza / pu0 [saM0 nAgahRda] / 1 mevAr3a meM ekaliMgajI ke sthAna ke nAgaraga-strI0 nAraMgI nAmaka phala / pAsa kA eka jalAzaya / 2 isa jalAzaya ke pAsa banA bApA nAgara-pu0 [sa0] 1 sabhya, ziSTa vyakti / 2 catura vyakti / rAvala kA samAdhi sthAna / 3 isake pAsa basA eka gAMva 3 svAmI, mAlika / 4 Izvara, prabhu / 5 nagara kA nivAsI 4 isa gAMva se nikalA eka brAhmaNa varga / 5 prAcIna bhArata 6 nAgara mothA / 7 soMTha / 8 gujarAtI brAhmaNoM kI eka kA eka pradeza / 6 yamunA meM kAlI nAga ke rahane jAti / 9 devara -strI0 10 panihArI / 11 nAraMgI / kA sthAna / 7 sisodiyoM kI eka upAdhi / 12 thakAvaTa / 13 prjnyaantaa| -vi0 1 nagara saMbaMdhI, nagara nAgadvIpa-pu0 [saM0] prAcIna bhArata ke nau bhAgoM meM se eka / kaa| ziSTa / 3 catura / 4 cAlAka, dhUrta / 5 burA, kharAba / nAgadhara-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / nAgaratA-strI0 [saM0] 1 caturAI, nipuNatA / 2 ziSTatA / nAgadhraha, nAga-hI-dekho 'naagdrh| 3 vyavahAra kuzalatA / 4 nAgarikatA / nAganAtha-pu0 [saM0] 1 nAga ko nAthane vAle zrIkRSNa / nAgarabeLa, nAgarabelar3I, nAgarabeli, nAgarabelI-strI0 2 jogiyoM ke rAvaloM ke Adi puruSa / [saM0 nAgavallI] tAmbUla kI bela, ltaa| nAgamaMcamI-strI0 [saM0] zrAvaNa zuklA paMcamI / nAgapati (tti)-pu0 [saM0] 1 sarparAja vAsuki / 2 airAvata nAgaramustA, nAgaramothA-pu0 [saM0 nAgara mustA] eka prakAra haathii| kI ghAsa yA taNa jisakI jar3eM auSadhi meM kAma AtI haiN| nAgapatipheraNa-pu0 [saM nAgapatiphena] eka mAdaka dravya, aphIma / | nAgaravela, (velar3I, veli, velI)-dekho 'nAgarabela' / nAgapAMcama-dekho 'nAgapaMcamI' / nAgarAi, nAgarAja, nAgarAva-pu0 [saM0 nAgarAja] 1 zeSanAga / nAgapADa-pu0 [saM0 nAga-pASANa] arAvalI pahAr3a kA sarparAja vAsuki / 3 bar3A va zaktizAlI sarpa / 4 hAthiyoM eka bhaag| meM bar3A va zreSTha hAthI / 5 airaavt| -vi. 1 zveta, nAgapAsa-strI0 [saM0 nAga pAza] zatroM ko bAMdhane kA, varuNa sapheda* / 2 kAlA, zyAma / / kA eka astra, phNdaa| nAgarika-pu0 [saM0] 1 nagara kA nivAsI / 2 sabhya puruSa / nAgaputrI-strI0 [saM0] naagknyaa| 3 kisI deza yA rASTra kA mUla nivaasii| 4 vaha vyakti nAgapura-pu0 [saM0] 1 nAgaloka / 2 madhya bhArata kA eka ngr| jise kisI deza kI nAgarikatA va matAdhikAra prApta hoN| 3 nAgaura kA eka nAma / 5 kaariigr| 6 pulisa kA pradhAnAdhyakSa / -vi0 1 nagara nAgapurI-strI0 [saM0] 1 pAtAla kA nAgaloka, bhogvtii| kA, nagara sNbNdhii| 2 catura, sabhya, ziSTa / 3 jisameM nagara 2 dekho 'naagpur'| nAgapolarI-strI0 eka prakAra kA prAbhUSaNa vizeSa / ke samasta guNa-doSa A gaye hoM / nAgaphaNI-strI0 1 eka zAka vizeSa / 2 thUhara jAti kA eka | nAgarI-strI0 [saM0] 1 saMskRta va hindI bhASA kI prasiddha paudhA vizeSa / lipi, devanAgarI lipi / 2 nagara meM rahane vAlI strI / mAgaphUlI-pu0 striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / 3 catura strI / 4 cAlAka va dhUrta strii| 5 snuhI kA paudhA, nAgapheNa (na)-pu0 [saM0] aphIma / thUhara / 6 dekho 'ngrii'| nAgabalA-pu0 [saM0] eka vRkSa vizeSa / nAgarI mAsI-strI0 eka prakAra kA jIva / nAgabAI-strI0 cAraNa-kulotpanna eka devI / nAgalatA-strI0 [saM0] pAna ko bela, tAmbUla kI bela / nAgabeca-pu0 bar3haI dvArA lakar3I meM kiyA gayA eka cheda vizeSa / | nAgalA-strI0 eka prakAra kA prAbhUSaNa / For Private And Personal Use Only
Page #749
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAgaloka nAmada nAgaloka-pu0 [saM0] pAtAla / nAgI-vi0 [saM0 nagnA] 1 vastrahInA, nira vasanA, nagna, nNgii| nAgavaTa-pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 kulTA, vybhicaarinnii| 3 bezarma, nirlajja / 4 svabhAva nAgavallarI, nAgavallI-strI0 [saM0] 1 pAna, tAmbUla / 2 tAmbUla se krUra, ugr| 5 nirAvaraNa, khulii| kI ltaa| nAgIgAyatrI-strI0 eka vaidika chanda / nAgavADa-dekho 'nAgapA'Da' / nAgINI-pu0 mAravAr3a ke nAgaura zahara kA nAma / nAgavAra-vi0 [phA0] apriya, asahya / nAgu-dekho 'naagau'| (strI0 nAgI) nAgavI-dekho 'naagbaaii'| nAguDa-pu0 [deza.] nakkAracI ke sAtha rahane vAlA vyakti / nAgavIthI-strI0 [saM0] zukra-graha kI cAla meM vaha mArga jo nAgeMdara, nAgeMdu, nAgeMdra-pu0 [saM0 nAgeMdra] 1 sarpa rAja vAsuki / svAtI, bharaNI aura kRtikA nakSatroM meM ho| 2 shessnaag| 3 bar3A sarpa / 4 airAvata / 5 bar3A haathii| nAgavela-dekho 'nAgavallI' / 6 ziva, mahAdeva / nAgasuddhi-strI0 [saM0 nAgazuddhi] bhavana kI nIva lagAte samaya nAgesa, nAgesara, nAgesvara-pu0 [saM0 nAgeza nAgezvara 1 zeSanAga / nAga kI sthiti kA vicAra / 2 sarparAja vAsuki / 3 lakSmaNa / 4 airAvata / 5 dekho nAgahatha-pu0 striyoM kA eka AbhUSaNa vizeSa / 'nAga' / 6 naagkesr| 7 dekho 'nAgo' / nAgahArI-vi0 [saM0] sarpo kA hAra pahanane vAlA / -pu0 rudra, nAgoda-pu0 [saM0] 1 udara para pahanane kA kavaca / udaratrANa / 2 mInabaMda kavaca / mhaadev| nAgAMNa (NI)-pu01 hAthI, gaja / 2 mAravAr3a kA eka kasbA. nAgora-pu0 rAjasthAna kA eka ksbaa| -paTI, paTI-strI0 nAgaura / nAgaura kA kSetra, Asa-pAsa kA bhU-bhAga / nAgAragaraNa-pu0 [saM0 nAgAnana] hAthI ke muha vAlA, gaNeza, nAgoraNa-strI0 dakSiNa va pazcima ke madhya calane vAlI vAyu / gjaann| -vi0 nAgaura kI, nAgaura saMbaMdhI / nAgAMNarAi (rAya)-strI0 rAThaur3oM kI kuladevI, naagnnecii| nAgoriyo, nAgora yo-dekho 'nAgorI' / nAgAMtaka-pu0 [saM0] 1 rAvaNa kA eka putr| 2 garur3a, khgesh| nAgorI-vi0 nAgaura kA, nAgaura sNbNdhii| -strI0 1 bailoM kI 3 siNh| eka uttama namla / 2 musalamAnoM kA eka bheda / -gaharaNo, nAgAMpati-pu0 [saM0 nAgapati] 1 ziva, mahAdeva / 2 shessnaag| gaNI-pu0 hthkdd'ii| 3 airAvata / nAgau-vi0 [maM0 nagna] (strI0 nAgI) 1 vastrahIna, ngaa| nAgA-strI0 [a0 nAgaH, saM0 laMghA] 1 anupasthiti, gaira 2 cAlAka, dhUrta / 3 uddaNDa, badamAza / 4 naTakhaTa, caMcala / haajrii| 2 niyamita calane vAle kArya kA krama bhaMga, 5 jisane adhovastra nahIM pahanA hai| 6 laDAkU, kalahapriya / antara / 3 eka jaMgalI jAti / 4 dAdUpaMthI sAdhuoM kI 7 nirlajja, bezarma / 8 nirAvaraNa / 6 jabaradasta, eka shaakhaa| joradAra / -pu01 zaiva sAdhunoM kA varga vizeSa va isa nAgAI-strI0 1 zarArata, badamAzI, uddaNDatA / 2 naTakhaTapanA, varga kA maadhu| 2 aAsAma ke pUrva meM rahane vAlI eka cNcltaa| 3 jyaadtii| 4 burI vRtti, khoTAI / mAnava jAti vizeSa / 3 guru nAnaka sAhiba ke putra kA 5 dekho 'naagbaaii'| anuyAyI sAdhu / 4 nAtha sampradAya kA vaha vyakti jo nAgANaMda-pu0 [saM0 nagna-pAnanda] ziva, mahAdeva / avivAhita ho / 5 dazanAmI sampradAya kA avivAhita nAgANaNa-dekho 'nAgAMgaNa' / rahane vAlA vyakti / 6 dAdUpaMthI sampradAya ke nAgA zAkhA nAgArajaNa, nAgArajuNa (na)-pu0 [saM0 bhAgArjuna] eka prasiddha / kA sAdhu / ---tar3aga-vi0 bilkula nagna / -bUco-vi0 bauddha mhaatmaa| parivArahIna / sAdhanahIna / -bhUgo, bhUgo-vi0 daridra, nAgArau-1 dekho 'nagArau' / 2 dekho 'nakAra' / kaMgAla / nNgaa| nAgAsana-pu0 [saM0 nAgAzana] 1 garur3a, khageza / 2 mayUra, mor| nAgaudrahI-dekho 'naagdhii'| 3 siMha, sher| nAgaura-dekho 'naagor'| -paTI, paTTI='nAgorapaTTI' / nAgAstra-pu0 [saM0] eka prakAra kA prastra vizeSa / nAgauraNa-dekho 'naagornn'| nAgida, nAgidra-dekho 'nAgeMdra' / nAgiraNI-dekho 'naagrnn'| nAgaurI, nAgaurI-dekho 'naagorii'| nAgoMda, nAgoMdra-dekho 'nAgeMdra' / nAda-1 dekho 'nAgeMdra' : 2 dekho 'naagdrh'| For Private And Personal Use Only
Page #750
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org bhASA mAraka nAdhA-dekho 'naagaa'| nAchatrI-vi0 kSatriyatvahIna / nAr3a-strI0 saM0 nADI) 1 grIvA, gardana / 2 dekho 'naadd'ii'| nAja-pu0 [phA0] 1 garva, ghamaMDa / 2 svAbhimAna / 3 nakharA, nAr3akiyo-dekho 'naadd'o'| Thasaka / 4 coNclaa| 5 dekho 'anaaj'| nAr3akI-1 dekho 'nAr3I' / 2 dekho 'nAr3a' / nAjaka, nAjakar3o-dekho 'nAjuka' / nAr3A-TAMkaraNa-strI0 [deza.] grASAr3ha va zrAvaNa mAma meM dakSiNa nAjakatA-dekhI 'naajuktaa'| va pazcima ke madhya se calane vAlI vAyu / nAjama-pu0 [a0 nAjima] 1 bAdazAha kA eka karmacArI vizeSa / nADAlo-strI. 1 bailagAr3I ke agra bhAga meM lagane vAlI kIla 2 prabandhaka / 3 maMtrI, saciva / __ vizeSa / 2 camar3e kA rassA / nAjara, nAjira-pu0 [a0 nAjira] 1 eka prakAra kA sarakArI nAr3i-dekho 'naadd'ii'| -vnn='naaddiivrnn'| . kara / 2 eka krmcaarii| 3 darzaka / 4 khojA, hijdd'aa| nAr3I-strI0 [saM0 nADi] 1 rakta dhamanI, nasa, raga / 2 haTha 5 kAryAlaya kA pradhAna lipika / 6 nirIkSaka / 7 raMDiyoM yoga kI ir3A, piMgalA va suSumnA nAr3iyAM / 3 camar3e kI kA dalAla / rassI / 4 hAthI kI aMbArI bAMdhane kA rassA / 5 nau kI nAjuka, nAjukar3o-vi0 [phA0] 1 sukumAra, komala / 2 mRdula, sNkhyaa*| 6 vara-vadhu kI gaNanA baiThAne meM kalpita cakroM mulAyama, narma / 3 halkA-phulkA, phArika / 4 mahIna, meM sthita nakSatra samUha / 7 dekho 'naaii| -cakra-pu0 nakSatroM bArIka, ptlaa| 5 sUkSma / 6 aparipakva, kaccA / ke bhedoM ko sUcita karane vAlA ckr| sabhI nAr3iyoM kA 7 kaThina, durUha / 8 adhika takanIkI / 9 jaldI TUTane kendra eka aMDAkAra graMthi / -jata, jota-vi0 dRr3ha, yA naSTa hone lAyaka / 10 kSINa, kamajora / 11 tIvra, majabUta / ---tor3a-vi0 zaktizAlI, balavAna / -dhamaNa- teja / 12 ulajhana bhraa| -dimAga-vi0 ghamaNDI, gavilA, svarNakAra, sunAra / -varaNa-pu0 nAsUra, bhagandara |-nksstr- cir3acir3A, tunaka mijAja / pu0 vara-vadhU kI gaNanA baiThAne kA nakSatra / nAjukatA-strI0 [phA0] 1 sukumAratA, komalatA / 2 mRdulatA, nAr3o-pu0 [saM0 nADi] 1 pAjAmA Adi adhovastra bAMdhane kI mulAyamI, nrmii| 3 halkApana / 4 mahInatA, baariikii| ddorii| 2 hala kI harisA para jhUsara bAMdhane kA camar3e kA 5 suukssmtaa| 6 kaccApana / 7 ktthintaa| 8 dRr3hatA kI rassA / 3 DorA / 4 dekho 'naalii'| kmii| 9kSINatA / nAca-pu0 [saM0 nRtya] nRtya / -kUda-pu0 nRtya, tamAzA / nAjuka-badana-vi0 [phA0] 1 sukumAra, komala / 2 dubalA, uddnnddtaa| -ghara, mahala-pu0 nRtyazAlA / -raMga-pu0 kRza / 3 narma, mulAyama / haMsI-khuzI, Amoda-pramoda ke kArya / nAjukabadanI-strI0 [phA0] 1 komalatA, sukumAratA / nAcaka-vi0 [saM0] nartaka, nAcane vaalaa| 2 dubalApana / 3 narmI, mulAyamI / nAcaraNa (riNa, NI)-strI0 [saM0 nartana] 1 nAcane kI kriyA yA nAjuka-mijAja-vi0 [phA0] 1 svabhAva se cir3acir3A, tunaka bhAva, nRtya / 2 nAcane vAlI, nartakI / 3 vezyA, rNddii| mijaaj| 2 asahiSNu / 3 ghamaNDI, abhimAnI / 4 kulTA va bezarma strii| 4 koml| nAcaNI-pu0 [saM0 nartana] nAcane kI kriyA yA bhAva, nRtya / nAjukamijAjI-strI0 [phA0] 1 cir3acir3Apana, tunaka mijaajii| -vi0 (strI0 nAcaNI) nAcane vaalaa| 2 sukumAratA, komltaa| 3 ghamaNDa, abhimAna / nAcaraNau (bI), nAcavaraNau (bI)-kri0 [saM0 nRt] 1 tAla-svara nAjoga, nAjogau-vi0 ayogya, nikmmaa| va vAdya para nRtya karanA, nAcanA / 2 atyanta khuzI meM nAjora, (rI)-vi0 [phA0] zaktihIna, nirbala / uchalanA, kUdanA, umagita honaa| 3 kAMpanA, thrraanaa| nAjorI-strI0 [phA0] kamajorI, nirbltaa| 4 nirantara ghUmanA yA hilanA-DulanA / 5 caMcala honA, nATa-pu0 [deza.] 1 inkArI, niSedha, manAhI / 2 nRtya, nAca udvigna honaa| 6 kArya siddhi ke lie bhAga-daur3a karanA / 3 eka rAga vizeSa / 4 dekho 'ntt'|| 7 uddaNDatA karanA, badamAzI karanA / nATaIu-pu0 [deza.] eka prakAra kA rezamI vastra / nAciketA-pu0 [saM0 nAciketaH] 1 agni, prAga / 2 vAjazravA nATaka-pu0 [saM0] 1 kisI kathAnaka kA raMgamaMca para kiyA jAne RSi kA putra / vAlA abhinaya / 2 hAva-bhAva prdrshn| 3 vicitra lIlA, nAcIja-vi0 [phA0] nikRSTa, tuccha / kriidd'aa| 4 nRtya, nAca / 5 1zya kAvya / 6 abhinaya patha / nAcelI-dekho 'naacnn'| 7 abhinetA, naTa / 8 bahatara kalAnoM meM meM eka / For Private And Personal Use Only
Page #751
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nATakaraNI ( 742 ) nAyAvata 9 svAMga / 10 DhoMga, pAkhaNDa / -sALA-strI0 jahAM para | nAtariyA-1 dekho 'nAtarAyata' / 2 dekho 'caurAsiyA' / nATaka kI vyavasthA hotI hai, nATyazAlA / nAtarUnAtarau-dekho 'nAto' / nATakaraNI, nATakiNI-strI0 nATaka yA abhinaya karane | nAtAlAga-pu0 vidhavA vivAha para liyA jAne vAlA kr| vAlI strii| nAtI-vi0 [saM0 jJAtI] 1 saMbaMdhI, riztedAra / 2 jAti kA, nATakI-vi0 nATaka karane vAlA, nATaka karake jIvana yApana nyAta kaa| karane vAlA / nAtedAra-bi0 1 riztedAra, sNbNdhii| 2 punarvivAha karane vAlI nATaNI (bau)-1 dekho 'naTaNau' (bI) / 2 dekho 'nATaNau' (bau)| jAti kaa| nATaraMbha-dekho 'nATAraMbha' / nATavasata-strI0 eka rAga vizepa / nAtelau-dekho 'naatii'| nATavALa-vi0 [deza.] kRpaNa, kaMjUsa, sUma / nAtI, nAtra, nAtrI-pu0 [saM0 jJAti] ? saMbaMdha, riztA / nATasala, (salla, sALa)-vi0 [saM0 nRSTi-zalya] 1 khaTakane va | / 2 ghaniSThatA / 3 vidhavA strI dvArA kisI puruSa se pati ke cubhane vAlA / 2 vIra, yoddhA / 3 balavAna, zaktizAlI / rUpa meM kiyA jAne vAlA saMbaMdha, riztA / 4 ukta kArya para -pu0 bhaya, praatk| lagane vAlA sarakArI kr| nATAra bha, nATAraMbhi-vi0 [saM0 nATya-prAraMbha] nRtya, naac| nAtha-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa, gopAla / 2 viSNu / 3 Izvara / nATI-bi0 1 jabaradasta, balavAna / 2 choTe kada kii| -pu0 eka | 4 svAmI, prabhu, mAlika / 5 pti| 6 rakSaka, saMrakSaka / prakAra kA vastra / 7 netA / 8 patha pradarzaka / 9 raajaa| 10 matsyeMdranAtha nATesara-pu0 [saM0 naTezvara] 1 viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 Izvara / / dvArA pravartita sampradAya / 11 isa sampradAya kA sAdhu / 4 nRtya karane vAlA, nartaka / 5 dekho 'nttesvr'| 12 saMnyAsI, yogii| 13 eka jAti / 14 isa jAti kA nATau-vi0 [saM0nata] (strI0nATI) choTe kada kA, ThiganA / baunaa|| vyakti / -strI0 15 baila Adi ke nAka meM DAlI jAne nATaya-pu0 [saM0] 1 nATaka, abhinaya / 2 naToM kA kArya / vAlI rassI, nakela / 16 dhurI meM pahiyA DAla kara gAr3I 3 nAca, saMgIta / 4 causaTha kalAoM meM se eka / lagAI jAne vAlI kIla / 17 nau kI saMkhyA * / dekho -alakAra-pu0 nATaka kA saundarya bar3hAne vAlA 'nth'| -anAtha-pu. azaraNa-zaraNa, Izvara / -kddh'iialNkaar| pu0nAtha nikAlA hA baila aadi| -cir3iyA='cir3iyAnAtha' nAThaka-dekho 'nATaka' / -pUta-pu0 kAmadeva, madana / -vALa-vi0 nAtha DAlA nAThaNo, (bo)-dekho 'nhAThaNau' (bii)| huaaa| adhIna, vshvrtii| -hara-pu. vRSabha, baila / haivAna / nADa, nADakiyo, nADako-dekho 'nADauM' / nADakI-dekho 'naaddii'| nAthaka-pu0 [saM0] svAmI, raajaa| nADaNau, (bo)-dekho 'nar3aNo' (bau)| nAtharaNa-vi0 1 nAtha DAlane vaalaa| 2 vaza meM karane vaalaa| nADikA-strI0 eka ghdd'ii| eka ghar3I kA samaya / -kALI-pu0 shriikRssnn| nADiyo-dekho 'naaddau| | nAtharaNI (bau)-kri0 [saM0 nAth] 1 baila Adi ke nAka meM nADI-strI0 1 tAlAba, jalAzaya / 2 dekho 'nAr3I' / cheda kara rassI DAla denaa| 2 kAbU meM karanA, vaza meM -rodd'='naadd'iitodd'| krnaa| 3 kisI vastu ko chedakara DorA ddaalnaa| nADUlo nADolo-dekho 'naaddo'| 4 pironA, ponA / 5 uddaNDa va badamAzoM ko sIdhA nADau-pu. [deza.] 1 choTA tAlAba, pokhr| 2 pAnI se krnaa| bharA khar3A / nANI (bI)-dekho 'nhANI' (bii)| nAthatA, nAthatva-pu0 [saM0] prabhutA, svAmitva / nAta-dekho 'nyaat'| nAthadavArau (duvArI, dUvArI, dvArau)-pu0 [saM0 nAtha-dvAra] nAtaNI-pu0 pAnI chAnane kA vastra, rUmAla, gamachA / udayapura ke pAsa, banAsa nadI para banA zrInAthajI kA eka nAtara-pu0 [deza.] rakta prdr| prasiddha maMdira / nAtarau-dekho 'naatau'| nAthAvata-pu0 [saM0 nAtha-putra] 1 solaMkI vaMza kI eka zAkhA nAtarAyata-strI0 1 vaha jAti jisameM striyoM ke punarvivAha kI va isakA vyakti / 2 kachavAhA vaMga kI eka zAkhA va prathA ho / 2 punavivAha karane vAlI strii| isakA vyakti / For Private And Personal Use Only
Page #752
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nAthiyau www.kobatirth.org ( 743 ) nAda-pu0 [saM0] 1 dhvani prAvAja zabda 2 garjana, cItkAra, cillAhaTa / 3 sAnunAsika svara / 4 varNoM ke uccAraNa kI kriyA / 5 saMgIta / 6 udghoSa / 7 yoni, bhaga / 8 hariNa ke sIMga kA banA bAjA / 6 guru maMtra / 10 anAhata zabda / 11 ahaMkAra, gavaM / 12 dekho 'nyAda' nAdaraNabaraNa, nAdavaraNa-pu0 kapAsa / nAdamudrA pu0 [saM0] taMtra meM hAtha kI eka mudrA / nAdara-1 dekho 'nAjara' 2 dekho 'nAdirasAha' / nAdaraNau (bau) - kri0 grAdara, satkAra nahIM karanA / nAdarasA (sAha) - dekho 'nAdirasAha' / nAdalI strI0 [0 nAdana] kurAna kI cAyata khudI, tAvIja yA gaMDA / nAdAMga, nAdAMNiyoM, nAdAMNI-dekho 'nAdAMna' / nAdAMna - vi0 nAdiyau nAthiyor3I-vi0 1 nAthA huna / nApaNI (bI) - kri0 [saM0 mApan ] 1 laMbAI-caur3AI Adi kA 2 natthI kiyA huA, chedA huA / arpaNam ] mAna nikAlanA, parimANa nikAlanA / 2 parimANa kA aMdAja karanA, nirdhArita krnaa| [saM0 na 3 nahIM denA, nahIM arpaNa karanA / - / nAvI-ro-bAr3I pu0 vezyAoM kA aDDA, cakalA nAyota- pu0 rAThaur3oM kI eka upa mAyA / nAthau - vi0 [saM0 nAtha ] 1 nAthA huA / 2 dekho 'nAtha' / nAdaMga-dekho 'nAda' / nApa-tIsa 0 1 nApane yA tolane kI kriyA yA bhaav| 2 nApa yA taula kA parimANa / 1 nApasaMda vi0 1 jo pracchA na lage pasaMda na ho 2 kara apriya / 3 jo ThIka na lage / nApAka - vi0 [phA0] 1 apavitra, nAvAkI strI0 [phA0] pavitratA, nApita - pu0 [saM0] nAI, hajjAma / nApha-strI0 [phA0] nAbhi, toMdI nApharama, nAphurama-pu0 [phA0 nA' - pharamAna ] eka prakAra kA [phA0] 1 nAsamajha, abodha / 2 mUrkha | 3 anajAna / nAvAMnI strI0 [phA0 nAdAnI) nAsamajhI, pUrvatA / nAdAra - vi0 [phA0] 1 nirdhana, garIba / 2 kAyara, Darapoka / 3 dekho 'nAjara' | nAdAragI, nAdArI strI0 [phA0 nAdArI] nirdhanatA griibii| 2 kAyaratA / nAdi-dekho 'nAda' | nAdira- vi0 [a0] 1 manodhAta 2 zreSTha, uttama dekho 'najara' | nAdesura - pu0 [saM0 naMdIzvara ] 1 ziva, mahAdeva / 2 naMdI / nAta vi0 pAsurI vRtti se rahita / paudhA / nApherI dekho 'napherI' / nAdota - pu0 sisodiyA vaMza kI eka zAkhA va isakA vyakti / nApa - strI0 [saM0 mApanam ] 1 kisI vastu yA kSetrAdi kI laMbAI-caur3AI kA parimANa 2 nApa karane kA upakararaNa / 3 mApane kI kriyA yA bhaav| nAdirasA, nAdirasAha - pu0 [phA0 nAdirazAha phArasa kA eka nAbhaMga - dekho 'nAbhAga' / krUra va zaktizAlI bAdazAha / nAbha - dekho 'nAbhi' / nAdirasAhI strI0 [phA0 nAdirazAhI 1 niraMkuzatA, krUratA / 2 atyAcAra | 3 nAdirazAha kI nIti va kAryaM / nAvI vi0 [0 nAdin / dhvani karane vAlA / nAdu- dekho 'naad'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAbhAdAsa nAphau- pu0 [phA0 nApha: ] mRga nAbhi meM hone vAlI kastUrI kI thailI / nAbAlaka dekho 'nAbAliga' / nAvALakI dekho 'nAvALimI' | nAbALaga- dekho 'nAbAliga' nAbALagI-dekho 'nAbALigI' / nAbAliga va0 [phA0] 1 avayaska abodha 2 kAnUna dvArA vayaska hone ke lie nizcita umra se kama / nAbALigI strI0 [phA0] 1 avayaska yA prabodha avasthA / 2 kAnUnI vayaskatA se kama umra / nAbI strI0 [deza0 ] mAnavI citra citrita karane kA upakaraNa / nAbUda vi0 [phA0] 1 dhvasta barbAda naSTa 2 lupta gAya 1 zuddha / 2 mailA - kucalA / zuddhatA 3 nazvara / ber3I pu0 [deza0 ] hAtha kI aMgulI ke nAkhUna kA phor3A / nAbhakaMja-pu0 [saM0 nAbhiH kaja ] jisakI nAbhi meM kamala hai, vissnnu| nAmakavaLa (kamaLa, kavaLa) pu0 [saM0 nAbhiH kamala] taMtra ke anusAra zarIrastha chaH cakroM meM se eka, maNipura / nAmanaMda pu0 [saM0 nAbhinada] jainiyoM ke prathama tIrthaMkara For Private And Personal Use Only nAbhAga - pu0 [saM0] 1 rAjA bhagIratha kA pautra eka sUryavaMzI rAjA / 2 mArkaNDeya purANa ke kAruSa vaMza ke rAjA, jo diSTa ke putra the| nAmAdAsa pu0 ima jAti ke prasiddha saMta, jinhoMne pAna kI racanA kI thI /
Page #753
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nAbhArata www. kobatirth.org ( 744 ) vAlI bhauMrI / mAbhi (nAmI) - strI0 [saM0] 1 jarAyuja prANiyoM ke peTa ke bIca kA choTA gadA vA cihna, buMdI 2 pahiye kA madhya gaDDhA / bhAga 3 kastUrI / 4 pradhAna, netA 5 samIpa kI nAtedArI / 6 kSatriya / 7 ghara / 8 jainiyoM ke prAdi tIrthakara ke pitA / --kaMvaLa, kamaLa, kavaLa 'nAbhakevaLa' | --narida-pu0 RSabhadeva ke pitA kA nAma / - pAka-pu0 bAlakoM kI nAbhi meM hone vAlA eka roga / -rAya 'nAbhinarida' - varasa pu0 bhAratavarSa kA eka naam| RSabhadeva 1 - saMbhava pu0 brahmA / suta-pu0 nAbhI- dekho 'nAbhAdAsa' / nAya- 1 dekho 'nyAva' / 4 dekho 'nyAya' | gAbhArata strI0 [0 nAbhyAvarta] ghor3e kI nAbhi ke nIce hone vAlA pu0 ne kI bIjanI se bovAI / nAyI- dekho 'nAI' | / nAyau pu0 [saM0 nAbhi ] bailagAr3I ke pahiye kA madhya bhAga / nAraMga-pu0 1 rakta nUna, zoNita 2 tIra bAraNa 3 devo 'nAraMgI' / 4 talavAra / 5 dekho 'nAraMgiyA / - phaLa- pu0 stana, kuca 1 nAviyA vi0 1 nAraMgI ke raMga jaisA, pIlA 2 pIlApana lie lAla / nAraMgI-strI0 nAraMgI svI0 [saM0] nAraGga] 1 pote chilake vAlA nIMbU jAti kA rasIlA phala / 2 deva vRkSoM meM se eka / dekho 'nAraMgiyA' / 2 dekho 'nAI' / 3 dekho 'nhiiN'| nAyae-pu0 nAyae- pu0 [saM0 zAtaka] jJAtaputra zrImahAvIra (jain)| mA0 [saM0] [strI0 nAyakA, nAyikA) 1 netA, mukhiyA pradhAna / 2 senApati / / 3 svAmI nAtha, mAlika 4] adhipati, zAsaka 5 prabhu Izvara 6 pati 7 zreSTha puruSa / 8 saradAra | 9 kisI kAvya yA kathA kA mukhya parizrAvaka 10 saMgIta kalA meM pravINa puruSa kalAvaMta / 11 hAra ke bIca kA ratna / 12 mukhya dRSTAnta / 13 madhya guru kI cAra mAtrA kA nAma (151) | 14 marahama paTTI karane vAlA / 15 eka musalamAna jAti va isakA vyakti / 16 thorI jAti yA isa jAti kA vyakti / 17 bhIla jAti va isakA vyakti / 18 zikArI, zrAkheTaka / 19 banajArA jAti ke vyakti kA eka saMbodhana / mAyakA strI0 [saM0 nAyikA ] 1 kisI kathA yA kAvya kI 2 mukhya abhinetrI / mukhya pAtrI, pariSanAyikA / 3 bhAryA / 4 svAminI / 5 dekho 'nAsakA' / nAyakAmallAra strI0 [saM0 nAyaka-matvAra] sampUrNa jAti kI eka rAga / - nAyata pu0 [deza0] 1 vaidya, hakIma 2 dekhI 'naaytii'| nAyatA strI0 nAiyoM kI eka zAkhA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAraMja - strI0 [phA0 nAraMgI ] apsarA / nAra pu0 [saM0] 1 jala / 2 jana samUha / 3 jala meM rahane vAlA nArAyaNa / 4 dekho 'nArI' / 5 dekho 'nAr3a' / nAyaraNa (riga, raNI ) - strI0 [saM0 nApita] nAI jAti kI nAradA strI0 eka devI kA nAma / strI, nAina / nAradiyau dekho 'nArada' / nAsahI nA'ra - dekho 'nAhara' | nAraka-pu0 1 naraka 2 nrkvaasii| vi0 1 naraka sabaMdhI naraka kA 2 naraka meM girA huA / nArakaMkarI strI0 [saM0 narahari + karkara] sAta choTI kaMkarI va do bar3e kaMkaroM se khelA jAne vAlA eka dezI khela / nArakAMTI-pu0 [deza0] eka latA vizeSa jisakI jar3a va bIja zrauSadhi meM kAma Ate haiM / nArakiyo-1 dekho 'nA'rau' / 2 dekho 'nAha' / nArakI, nAragI - vi0 [saM0 nArakin] 1 naraka meM jAne yogya / 2 pAnI, adhama / 3 dekho 'naraka' / nArI svI0 1 2 dekho nAharI' nA' rar3o-1 dekho 'nAhara' / 2 dekho 'nA'rau' / * nArava - pu0 [saM0] brahmA ke mAnasa putra eka RSi / - vi0 12 kalahapriya zveta-palo- pu0cugalakhorI -purAsa pu0-paThAra purANoM meM se ek| -rakha, rikha, rikhi, rikhI pu0-nAradamuni, devarSi / / nAyatau - pu0 diza0 ] ukta zAkhA kA vyakti / nAyaputta- pu0 [saM0 jJAtaputra ] jinendra zrIvarddha mAna svAmI (jaina) / nAyaba- pu0 [a0] nAiva] 1 kArya kI dekha-rekha karane vA karmacArI, vyakti, mustAra 2 mukhya karmacArI kA sahAyaka nArasiMha- dekho 'narasiMha' / / 3 pratinidhi / nAyabI - strI0 1 'nAyaba' kA kArya yA pada / 2 pratinidhitva / nAravI - pu0 [saM0 nAradina] vizvAmitra ke eka putra kA nAma nArado pu0 [saM0 nAli dvAra) 1 makAna ke baMde pAnI kA nAlA, morI / 2 gaMdA pAnI, malA / 3 pezAbaghara / For Private And Personal Use Only nAradda - dekho 'nArada' / nAramada - vi [saM0 nArmadaH ] narmadA saMbaMdhI. narmadA kA / / nArasiMhI- vi0 nRsiMha saMbaMdhI / strI0 1 ekadevI / 2 devI kA eka rUpa /
Page #754
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nArasIMga mArasoMga, nAroMdha, nAra'khI dekho 'narasiMha' / nAtaka- pu0 [saM0] rAvaNa kA eka putra / nArAM-rI-praulAda strI0 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / nArAisa- dekho 'nArAyaNa' / www.kobatirth.org ( 745 ) nArAiNi, nArAilI, nArAIkhI-dekho 'nArAyaNI' / nArAca - pu0 [saM0] 1 lohe kA banA tIra / 2 tIra, vANa / 3 chattIsa prakAra ke prAyudhoM meM se eka / 4 talavAra / jala hastI mizumAra / 6 solaha varSa kA eka chanda vizeSa / 7 eka anya vargAvRtta vizeSa / 8 caubIsa mAtrAoM kA eka chanda vizeSa / 9 bhAlA / 10 dekho 'nArAja' / nArAja nArAjakavi0 [phA0 nArAja 1 2 dekho 'nArAca' | nArAjagI - strI0 [phA0] prasannatA, ruSTatA / nArAjI-1 dekho 'nArAja' 2 dekho 'nArAjagI' / nArATa, nArAya-pu0 [saM0 nArAca] tIra, vANa / nArAdharaNau (at) - kri0 ArAdhanA na karanA / nArAyaNa-pu0 [saM0] 1 Izvara paramezvara / 2 viSNu / 3 zrIkRSNa / 4 pauSa kA mahInA / 5 jala meM nivAsa karane vAlA / 6 'a' akSara kA nAma / 7 dekho 'nArAyaNAstra' | 8 eka RSi kA nAma / - kSetra kheta- pu0 gaMgA ke pravAha me 4 hAtha taka kI bhUmi / tela, tela- pu0 prAyurveda kA prasiddha tela priya-pu0 mahAdeva ziva, sahadeva / -- / nAriyala dekho 'nArAyaNa' / nArikera, nArikela- pu0 [saM0 nAlikera ] nAriyala / nAriva - dekho 'nArada' / nArAyaNAstra - pu0 [saM0] eka prakAra kA prati vinAzakArI grastra / nArAyaNI strI0 [saM0] 1 jyotiSa zAstra kI ATha deviyoM meM se eka / 2 gaur3a kSatriyoM kI iSTa devI / 3 durgA, zakti / 4 lakSmI, zrI / 5 gaMgA | 6 satAvara / 7 duryodhana kI sahAyatA meM bhejI zrIkRSNa kI senA / nAriMga- dekho 'nAraMgI' / nAri dekho 'nArI' / nAriyala pu0 [saM0 nArikela] zrIphala / nA' riyo - pu0 [deza0] 1 kue se pAnI nikAlane ke raste ( lAva ) ke muMha para lagA upakaraNa / 2 hala kA jugrA bAMdhane kA rassA | 3 dekho 'nA'ro' / 4 dekho 'nAhara' / nAri-dekho 'narasipa' | 1 nArI strI0 [saM0] 1 aurata, strI / 2 patnI, bhaaryaa| 3 mAdA / 4 tabale prAdi kA bAyAM DuggI / 5 chaH mAtrAyoM kA eka chanda vizeSa / 6 puruSoM kI 72 kalAyoM meM se eka / 7 tIna laghu Dhaga ke tRtIya bheda kA nAma ( 111 ) | dekho 'nAr3I' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nALa nA'rI-dekho 'nAharI' / nArIkavaca - pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / nArIkujara - pu0 [saM0] eka prakAra kA vastra vizeSa / nArItIratha pu0 [saM0] nArItIrtha] mahAbhArata ke anusAra eka tIrtha | nArAyaNa dekho 'nArAyaNa' / mArIvata gu0 [saM0] ekapatnIvrata nArU pu0 [deza0 ] jAMgha va pAMvoM meM hone vAlA eka roga jisameM eka lambA sapheda kIr3A nikalatA hai / nArela, nAreLiyo dekho 'nALa' | nAreLI strI0 1 nAriyala kI jaTA ke nIce ke sakhta bhAga kI kaTorI / 2 dekho 'nAriyaLa' - pUnama-strI0 zrAvaNa kI pUrNimA nAreLo-dekho 'nAriyaLa' / nArI pu0 1 'jindAbAda' Adi kI aavaaj| 2 dekho 'nA'' | 3 dekho 'nyArI' | For Private And Personal Use Only nA' rau- pu0 [saM0 nAthaH hari ] 1 yuvA, baila / 2 baila, vRSabha / 3] dekho 'nAhara' | 1 bandUka / 2 topa | 3 bandUka 1 nALaMga - strI0 [deza0] 1 kiMvadaMtI, janazruti / 2 aphavAha / nAlaMdA - pu0 [saM0] bauddhoM kA eka prAcIna maTha / nALa - strI0 [saM0 nAla, nAli] yA topa kI lambI nalikA 4 kamala kA DaMThala / 5 kisI prakAra kI nalikA / 6 nahara | 7 nalikA, nAlI / dhamanI nAr3I / 9 polA yA popalA DaMThala / 10 jala meM hone vAlA eka paudhA vizeSa / 11 jala bahane kA sthAna / 12 liMga, zizna / 13 AbhUSaNa kI nalikA / 14 pahAr3I rAstA, taMga rAstA / 15 sIr3hI, jiinaa| 16 makAna ke andara koI taMga yA saMkarIlA bhAga / 17 kUe kI eka prakAra kI baMdhAI / 18 kUtrA bAMdhane ke lie andara jAne kA tirA rAstA 19 munAroM kI phUMkatI upakaraNa / 20 julAhoM kA eka upakaraNa vizeSa / 21 latA kA agra bhAga / 22 bailoM ko ghI tela prAdi pilAne kA upakaraNa / 23 cIMTiyoM kI paMkti / 24 cIMTiyoM kA rAstA / 25 vaMza paraMparA / 26 baila Adi pazuoM ke nAka kA UparI bhAga / 27 jaMgala meM pazuoMoM ke khuroM se banI Dagara / 28 dazanAmI saMnyAsiyoM ko daphanAne kA khaDDA / 29 ghor3e kI TApa ke nIce lagane vAlA ardha caMdrAkAra lohA / 30 khapareloM kI jor3a para lagAyA jAne vAlA nariyA / 31 myAna kI noka para mar3hI jAne vAlI sAma / 32 kUe kI jor3AI ke lie nIce DAlA jAne vAlA lakar3I kA cakra | 33 saMgIta eka kI mUrcchanA / 34 mRdaga / /
Page #755
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nALaka me milatA julatA eka vAdya 35 dekho 'naLI' / 36 dekho 'nALI' / kri0 vi0 1 Apasa meM paraspara / - avya0 2 sAtha, sahita se| prAcIna / nALaka-pu.] [deza0 ] ur3ada - vi0 paramparA prApta, nALakaTAI-strI0 [saM0] nAli + ka] 1 navajAta zizu ke nAbhi se lagI nAla ko kATane kI kriyA / 2 isa kArya kA pArizramika | nALakAjaMtra - pu0 [saM0 nalikAyaMtra ] 1 baMdUka / 2 topa / nALakI dekho 'nALa' | www.kobatirth.org ( 746 ) mALave (ka)-50 DiMgala gotoM meM eka doSa nALI (ba) kri0 [deza0] 1 dekhanA, ghayalokana krnaa| 2 nihAranA / 3 talAza karanA, khojnaa| 4 DAlanA, girAnA / 5 samajhanA / bALabaMda (baMdha) 10 1 ghor3e kI TApa meM lohA jar3ane vAlA 2 mavezI rakhane vAloM se liyA jAne vAlA eka kara / 3 eka prakAra kI 'rekha' / nALA - strI0 topa / nAlAyaka vi0 [phA0] yogya nikammA, mu nAhi-dekho 'nALa' | nALikera dekho 'nArikela' / nALa nALU nALU dekho 'naalii'| nAnA0 [saM0 nAlikera 1 devavRkSoM meM se eka, suravRkSa / 2 dekho 'nArikela' / nALegarI vi0 [saM0 nAlikera nAriyala jaisA nALeriyo-deno 'naarikel'| nALerI-dekho nAkI / nALaga-dekho 'nALaka' / " nALakara - dekho 'nArikela' / vALI strI0 [deza0] talavAra DAlane kI camar3e kI choTI | mAjhe dekhI 'nArelI' nALerI- pu0 1 nAriyala ke kar3e bhAga ko sApha karake banAyA hu hukkA / 2 kalejI (mAMsa) / 3 dekho 'nArikaila' / pu0 zizu nAgarI strI0 [deza0] kisAnoM se lI jAne vAlI nALI 0 [saM0 nAdi nAla] 1 navajAta pi kI nAbhi se kUe jur3I nalikA, jisako zIghra hI kATa diyA jAtA hai / saMbaMdhI eka lAga / [saM0 nAlakam ] 2 makAna se gaMdA pAnI nikalane kI morI, nAli / 3 barasAtI pAnI bahane kA choTA sotA, nAlA / 4 choTA jala srota / 5 dekho 'nALa' [phA0 nAlA ] 6 ronA-dhonA, bAvelA / nALabaMdI (baMdhI ) - strI0 1 ghor3e kI TApa meM lohA jar3ane kA kAma / 2 isa kArya kI majadUrI 3 dekho 'nALabada' / nAva-pu0 [saM0 nAlaH] pAnI nikalane kA sthAna / nALasa dekho 'nAlisa' / nAlinI - strI0 eka prakAra kA jalayAna / nALiyara - dekho 'nArikela' / nALiyau pu0 [saM0 nAlaH] 1 gaMde pAnI kA nAlA, morI / 2 dekho 'nALa' / 3 dekho 'nALau' / nAsi strI0 [phA0 nAliza ] kisI ke viruddha abhiyoga kisI ke viruddha abhiyoga, - phariyAda / nALI strI0 [saM0 nAliH] 1 gaMde pAnI ke bahane kA rAstA, nAlI 2 morI 3 nalI nalikA 4 nAr3I, manI / 5 patalA yA saMkarA jala mArga 6 nadI / 7 sAraMgI ke bIca kA mukhya aMga / 8 dekho 'naLI' / 9 dekho 'nALa' | nALI-dekho 'nArikela' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nALIka pu0 [saM0 nAlikaM ] 1 kamala / 2 sUtadAra kamala nAla / 3 kamala ke phUla kA DaMThala / 4 tIra / 5 eka prakAra kA choTA tIra / nALIyara - dekho 'nArikela' / nAyAdaur3a pUnama' nAreLI pUnama' | / nAya strI0 [saM0 nau, phA. nAva 1 choTA jalavAna kiztI, naukA / 2 zava yAna, rathI, arthI / 3 dekho 'nyAva' / nAvaka - pu0 [phA0] 1 choTA bAraNa vizeSa / 2 dekho 'nAvika' / nAvaghATa- pu0 nadI yA samudra taTa, jahAM nAveM ThaharatI haiM / nAvar3a strI0 pahu~ca / kSamatA | nAvar3araNau ( bau) - kri0 1 pIche se Akara sAtha kara lenA, pahu~canA 2 dor3akara pakar3a lenaa| | 3 zrAnA pahu~canA | 4 mukAbalA karanA / 5 adhikAra karanA, kabjA karanA / 6 kArya nipaTAnA, pUrNa karanA / For Private And Personal Use Only nAvar3iyo pu0 kevaTa, malAha nAvar3I (DI) - dekho 'nAva' / nAvaraNa - strI0 1 daur3ane bhAgane kI kriyA yA bhaav| 2 dekho 'mahAvaNa' / nAvaNI (bau) - kri0 [saM0 jJApayati ] 1 batAnA, jJAta karAnA / 2 nahIM mAnA / 3 dekho 'nhANI' (bau) | nA' vaNI ( bau) - kri0 1 ur3elanA, DAlanA / 'mhAra' (bI) dekho 'nhANI' (bau nAvAMhAkaNa-pu0 0 kevaTa, mallAha / nAvAkipha vi0 [0] dhanajAna, aparicita / nAvAjiba vi0 [phA0] anucita, anupayukta / nAvAdaur3a- strI0 bhAga-daur3a, daur3a-dhUpa / 2 dekho
Page #756
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAvina nAhalo nAvina, nAvika--pu0 [saM0 nAvika] 1 nAva calAne vAlA, | nAsAnugI-pu0 [saM0] nAka ke bala calane vAle prANI, jAnavara / mallAha, kevaTa / 2 jahAja kA yaatrii| 3 jala mArga se | nAsApuTa-pu0 [saM0] nAka ke andara kA pardA / yAtrA karane vaalaa| 4 karNadhAra / nAsAroga-pu0 nAka kA roga / nAvI-dekho 'naaii| nAsika-strI0 [saM0 nAsikya) mahArASTra prAnta kA eka tIrtha / nAsa-pu0 [saM0 nAsA] 1 nAka, naasikaa| 2 sUDa / 3 caukhaTa nAsikA-strI0 [sa0] 1 nAka, nAsA / 2 dekho 'naaskaa'| kA UparI bAjU / 4 sUghane kI kriyA yA bhAva / nAsirAu, nAsiraNI-dekho 'nAso' / 5 sUghane kA padArtha / [saM0 nAza]6 nAza, dhvaMsa, brbaadii| nAsiraNI (bo)-dekho 'nAsaraNo' (bii)| 7 lopa, samApti / 8 saMhAra / 9 mRtyu, maut| 10 hAni, nAsUra-pu0 [a0] mavAda vAlA phor3A, nAr3I vraNa / nukasAna / 11 durbhAgya / 12 vipatti / 13 tyaag| nAseTU-vi0 [saM0 naSTeSin ] khoye hue mavezI kI talAza 14 asphltaa| karane vaalaa| nAsaka-vi0 [saM0 nAzaka] 1 nAza karane vAlA, mArane vaalaa| nAsti-dekho 'naastii'| 2 dhvasta karane vaalaa| -pu0 1 dIvAra ke kone meM cunA nAstika-vi0 [saM0] dharma va Izvara meM prAsthA na rakhane vaalaa| jAne vAlA patthara / 2 dekho 'naasikaa'| -darasana, vAda-pu. ukta bhAvanA para prAdhArita mata, nAsakA-strI0 [saM0 nAsikA] 1 nAka / 2 ghrANendriya / siddhAnta / 3 sUcanI, taMbAkhU / 4 sUghane kI dvaa| | nAstikatA-strI0 [saM0] dharma va Izvara meM prAsthA na rakhane kI nAsakArI-vi0 [saM0 nAzakArin] 1 nAza karane vaalaa| bhAvanA, buddhi / 2 vinAzakArI / nAstI-dekho 'naastii'| nAsaNa-vi01 nAza karane vaalaa| 2 bhAgane vaalaa| nAstau-pu0 [phA0 nAztA] subaha kA alpAhAra, klevaa| 3 dekho 'naas'| nAha-avya0 1 niSedhAtmaka dhvani, nahIM / 2 dekho 'nAtha' / nAsaNau, nAsaraNI-vi0 [saM0 naz] (strI0 nAsaNI) 1 dauDane 3 dekho 'nAbhi' / vAlA, bhAgane vaalaa| 2 naSTa hone vAlA, samApta hone nAhakaMdha (kaMdhau)-pu0 [saM0 nAbhi-skaMdha] pahiye kI dhurI ke vAlA / 3 nAza karane vAlA, vidhvaMsaka / Upara ke avayava / -vi0 1 nAbhi ke samAna kaMdhoM vaalaa| nAsaraNau (bI)-ki01 bhAga jAnA, daur3a jAnA / 2 miTa jaanaa| 2 balavAna, shktishaalii| naSTa honaa| nAhaka-kri0 vi0 [phA0] binA matalaba ke, vyartha meM, phAlatU meN| nAsata, nAsati-1 dekho 'nAsti' / 2 dekho 'naastii'| nAharaNa-pu0 sa0 snAna snAna, majjana / nAsatika-dekho 'nAstika' / nAharaNo (bau)-ki0 snAna karanA, nahAnA / nAsatI-strI0 [saM0 nAsti] 1 asatyatA / 2 manAhI, inkAra / nAha-duniyAMNa-pu0 1 rAjA, nRpa / 2 bAdazAha, samrATa / 3 abhAva, kmii| -vi0 1 buga, kharAba / 2 anupyukt| nAhara-pu0 [saM0nakhara:] (strI0nAharI)1 siMha, zera / 2 cItA / -pravya0 nahIM, naa| 3 bher3iyA / 4 yoddhA, vIra / 5 makkhImAra eka jIva nAsatIka-dekho 'naastik'| vizeSa / -vi0 duSTa, aattaayii| nAsapatI, nAsapAtI-strI0 [tu0 nAzapAtI] 1 majhole kada kA | nAharakAMTau-dekho 'naa'rkaaNtto'| phaladAra per3a vizeSa / 2 isa per3a kA phala, seva / nAhara-mastaka-pu. mayUra ke samAna nIla varNa kA ghor3A / nAsapharima-vi0 [saM0 nAza:-phA0 pharmA] vaha jisakI AjJA kA | nAharasAMsa-pu0 ghor3oM kI sAMsa phUlane kI biimaarii| ulaMghana hotA ho| nAharI-strI0 mAdA siMha, zeranI / nAsamana-vi0 jisameM samajha na ho, nirbuddhi, prabodha, mUrkha / nAharU, nAharau-pu0 1 moTa khIcane kA rassA / 2 camar3e kA nAsavaMtI-strI0 [saM0 nAza] 1 ghor3e kI nAka ke nathUne para hone Tukar3A / 3 dekho 'nArU' / 4 dekho nAhara' / vAlI bhavarI / 2 dekho 'naasvaan'| nAhalau-dekho 'naath'| nAsavAna-vi0 [saM0 nAzavAn] naSTa hone lAyaka, nazvara / anity| nAhalA-strI0 eka mlecha jAti / nAsA-strI0 [saM0] 1 nAka, naasikaa| 2 nAsAraMdhra, nthnaa| nAhaliyo, nAhalU-dekho 'nAtha' / 3 ghrANeMdriya / 4 coMca, tudd| 5 dekho 'ns'| -cara- nAhaLI-dekho 'nALI' / pu0 coMca se khAne vAle, pakSI / | nAhalI-pu. 1 nAhalA jAti kA mleccha / 2 dekho 'nAtha' / For Private And Personal Use Only
Page #757
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAhAnI ( 748 ) nikaTa nAhAnau-dekho 'nainau' / (strI0 nAhAnI) / niMdayA-dekho 'nidaa'| nAhi, nAhI-1 dekho' nAbhi' / 2 dekho 'nahIM' / niMdyAvarata-pu0 [saM0 nindyAvarta | eka prakAra kA vRkSa / mAha, nAhU-1 dekho, nAbhi' / 2 dekho' nAtha' / nidrA-1 dekho 'niNdaa| 2 dekho "nidraa'| nAheTa-strI0 mavezI kI tlaash| ninAMNa-dekho 'nidAraNa' / nAheda-dekho 'nAse ttuu'| niMbAraka-pu0 [saM0 niMbArka] 1 nivAditya dvArA pravartita eka nigaLapo (bI)-ki0 [saM0 nirgalanam] 1 miTTI ke bartana kA sampradAya / 2 nibAditya / paripakvAvasthA meM honA, pakkA honA / 2 pakkA honA, | nibAditya-pu0 [saM0] niMbArka sampradAya ke prAdi prAcArya / pknaa| [saM0 nirgada] 3 rogAdi se mukti pAnA / | nibu-dekho 'niiNbuu'| 4 binA cabAye gale se nIce utAranA, gaTakamA, gittnaa| niMboLI, niboLI-strI0 [saM0 niva- phala] 1 nIma kA phala / miLo (bI)-kri0 1pakAmA, dRr3ha karanA, paripakvAvasthA meM 2 striyoM ke kaNTha kA AbhupagA vizeSa / karanA / 2 miTTI ke tAje pAtra meM pAnI DAla kara rkhnaa| | nivAra-dekho' nivaar'| nige-dekho 'nigaah'| nihaMga, nihaga-dekho 'nihaMga' / nida-1 dekho "niMdA' / 2 dekho 'niiNd'| nihasaraNo, (bI)-dekho 'nihasaNau' (bii)| nidaka-vi0 [saM0] niMdA karane vAlA, pAlocaka / ni-gravya mi0] 1 upasarga / 2 eka saMyojaka zabda, aura, tthaa| nidar3alI-dekho 'niiNd'| [saM0nu] 3 sadeha va anizcitatA sUcaka avyaya / 4 dekho'nI' / nidaraNA-strI0 1 nirIkSaNa (jain)| 2 dekho 'niNdaa'| pu0 1 nRtya, nAca / 2 nizcaya / -strI0 3 durgati / nidaraNI (bI)-kri0 [saM0 nidana] 1 niMdA karanA, pAlocanA -vi0 1 daridra / 2 dekho 'nI' / karanA, badanAmI karanA / 2 apakIrti krnaa| [saM0 nadi] nia-dekho 'nija' / 3 dIpaka kA bujhnaa| 4 nidrAvaza honA, sonA / nidrALa-dekho 'nidraal'| nidarA-dekho 'niiNd'| nibhAI-dekho 'nyaayii'| nidavaraNau (bau)-1dekho 'niMdaNI' (bau)| 2 dekho'nIMdAraNo' bo)| niprAdara-dekho 'niraadr'| nidANa-dekho 'nidaarnn'| niyAmata-dekho niyAmata' / nidA-strI0 [saM0] 1 kimI ke doSoM kA varNana, burAI, kttvii| nichAvara, niuchAvari-dekho 'nicharAvaLa' / 2 apakIti, bdnaamii| 3 AlocanA / 4 dekho 'niiNd'| niujaNI, (bo)-dekho 'niyojaNI (bI)! nivAraNI (bI)-kri0 1 dIpa bujhAnA / 2 dekho 'nIMdANI' (bI) / niutraNI, (bau)-dekho "nimaMtraNau (bau)| nidALa-dekho 'nIMdALa' / niuNa-dekho 'nipuNa' / nidALavI-dekho 'niNdaalu'| niuta-dekho niyukta' / nidALa, nidALavI-vi0 1 niMdA karane vAlA, niMdaka / 2 nIMda | niU-dekho'neU' / ke prabhAva vAlA, unidA / nikaMTaka-pu0 [saM0 niSkaMTaka] 1 indrAsana / 2 dekho 'niskaMTaka' / niMdAvaNI (bI)-dekho 'nIMdANoM' (nau) / nikaMda, nikaMdaraNa-pu0 [saM0 ni-kaMda] nAza, vinAza / -vi. nAza niMdAstati-strI0 [saM0] niMdA ke rUpa meM kI jAne vAlI karane vaalaa| stuti / vyAjastuti / nikaMdaNI-vi0 [saM0ni-kaMda] (strI nikaMdaNI) nAza karane vAlA, nidita-vi0 [saM0] jisakI niMdA kI gaI ho, apakIti vAlA, mArane vaalaa| dUSita / burA / badanAma / nikadaNI (bau)-kri0 [saM0 nikaMda] 1 saMhAra karanA, mAranA / niMdiyA-1 dekho 'nidaa'| 2 dekho 'nIMda' / 2 naSTa karanA, miTAnA / nidIjaNI (bau)--kri0 1 nidita honA, badanAma honA / nikaMdana, (ni,nI)-strI0 [saM0 nikaMdanam] devI, zakti, durgA / 2 dekho 'nIMdIjaNI' (bau)| -vi. nAza karane vAlI, maMhAra karane vaalii| niMduka-dekho 'niNdk'| niMdoraNI (bau)-dekho 'nidovaraNI' (bii)| nikaMdha-dekho 'nikaMda' / nidovaNI (bau)-kri0 [saM0 ni + uMdana] 1 sApha krnaa| nikakha-pu0 [saM0 niSkakha] hIrA / 2 pAnI meM ddaalnaa| 3 bhigonA, tara karanA / nikaTa-kri0vi0 [saM0] 1 pAsa, samIpa, najadIka / 2 pArzva meM, nidha-vi0 [saM0niMdya | niMdanIya, burA, pAlocanA karane yogya / / bagala meN| ripate vA saMbaMdha kI raSTi se pAsa / -vi0 ghaniSTha / For Private And Personal Use Only
Page #758
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nikaTatA nikA nikaTatA-strI0 [saM0] 1 sAmIpya / 2 kama dUrI / 3 ghnisstthtaa| 22 bAkI rahanA, nAma para honA, deva rahanA / 23 avaziSTa nikaTavaratI-vi0 [saM0 nikaTavartina] pAsa vAlA, najadIkI, honA / 24 bItanA, vyatIta honaa| 25 dUra honA, smiipsth| miTanA / 26 udbhASita honA / 27 bananA, nirmita honaa| nikaTAsaNa-strI0 nirlajjatA, nAlAyakI, zaitAnI, badamAzI / 28 siddha honA, sadhanA, bnnaa| 26 pracalita honA, nikaTi, nikaTTa-dekho 'niktt'| rUDhI bnnaa| 30 utpanna honA, lakSita honA / 31 mukta nikapaTa-dekho 'niskptt'| honA, AjAda honA / 32 sAbita honA, pramANita honA / nikamAI-strI0 kAma se phursata, avakAza, khAlI samaya / 33 alaga honA taTastha honaa| 34 lupta honA, khonA, nikamALI-pu0 [saM0 niSkarma] avakAza kA samaya, phursata, meM hone corI honaa| 35 pIche haTanA, mukrnaa| 36 maryAdA kI avasthA yA bhAva / chor3anA, sImA meM na rhnaa| 37 chor3anA, tyAganA / nikama, nikamau. nikammo-vi0 [saM0 niSkarma] (strI0 nikamI, 38 kAma se alaga honA, tyAga-patra denA, istIphA denA, nikammI) 1 jo kucha karane yogya na ho nikammA, ayogya / basti honaa| 39 kAma clnaa| 40 bacakara pAnA / 2 vyartha, niraryaka, phijUla / 3 jo kisI kAma kA na ho, 41 rahasya khulanA, gupta bAta khnaa| burA, kharAba / 4 kAma rahita,kArya se nivRtta, mukt| 5 nIca, Im | nikaLAraNau (bau), nikaLAvaraNau (bau)-kri0 1 bhItara se bAhara patita / 6 avArA, nikammA / lAnA, nirgamana karAnA, niklaanaa| 2 bhejanA / 3 gamana nikara-pu0 [saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 Dhera, rAzi / 3 nidhi, karAnA, gujrvaanaa| 4 gRha tyAga kraanaa| 5 samAdhAna bhaNDAra / 4 gaTThara, baDaMla / 5 sAra / 6 dravya koSa / -vi0 karAnA, hala niklvaanaa| 6 AviSkAra karAnA / 1 samasta, saba, tamAma / 2 ucit| 3 dekho 'nekara' / 7 viccheda karAnA, ttpkvaanaa| 8 Age bar3havAnA, kramaza: [saM0 niSkara] 4 jisa para kara na ho| bddh'vaanaa| 9 pAra kraanaa| 10 dvAra yA cheda se bAhara nikarakaTa-vi0 svArthI, nIca, kSudra / nikarama, nikaramo-dekho 'niskarama' / karAnA / 11 pragaTa karAnA, utpanna karAnA / 12 lakSita karAnA, spaSTa kraanaa| 13 sahasA pragaTa karAnA / nikari-dekho 'nikr'| 14 chaMTavAnA, alaga kraanaa| 15 prakAzita kraanaa| nikaro-vi0 [deza.] 1 sApha, svaccha, nirmala, nikhAlisa / 16 barAmada kraanaa| 17 bikvaanaa| 18 bAkI rakhAnA, 2 nikammA / deya rakhAnA / 16 avaziSTa rkhaanaa| 20 udbhASita nikaLaMka,nikaLaMkata, nikaLaMki, nikaLaMkiya, nikaLakI, nikaLaMkIya karAnA / 21 banavAnA, nirmita karAnA / 22 kArya -vi0 [saM0 niSkalaMka 1 pavitra, pAvana, zuddha / 2 kalaMka Adi banavAnA, siddha kraanaa| 23 pracalita karavAnA / rahita, bedAga / 3 niSpApa, pApa rahita / 4 nirdoSa, doSa | 24 mukta karAnA / 25 alaga yA taTastha karAnA / 26 pIche rahita / 5 svaccha, sApha, camakatA huaaa| -pu0 viSNu ke haTavAnA, mukrvaanaa| 27 kAma se haTavAnA, basti daza avatAroM meM se eka / karAnA / 28 kAma clvaanaa| 29 bacAkara livaanaa| nikaLa nikala-strI0 [a0 nikala] camakane vAlI sapheda dhAtu | 30 rahasya khulvaanaa| jisakI bartanoM para kalaI kI jAtI hai| nikaLaraNau (bI)-kri0 [saM0 niSkAsanam] 1 bhItara se bAhara pAnA nikasa-pu0 [saM. nikaSa:] 1 hathiyAroM para sAna car3hAne kA nirgamana honA, nikalanA / 2 jAnA / 3 gujaranA, gamana patthara / 2 ksauttii| 3 kasauTI para car3hAne kA kArya / karanA / 4 gRha tyAga karanA / 5 deha tyAganA, maranA / 4 dekho 'niktt'| 5 dekho 'nikaas'| 6 samAdhAna honA, hala niklnaa| 7 prAviSkRta honA, naI nikasaNa-pu0 [sa. nikaSaNa] 1 ragar3ane yA ghisane kA kArya / bAta prakaTa honaa| alaga-alaga honA, viccheda honA, cUnA, 2 sAna para car3hAne kA kaary| 3 kasauTI para car3hAne kA TapakanA / 9 Age bar3hanA, kramazaH bar3hanA / 10 pAra honaa| kaary| 11 dvAra yA cheda se pAra honA / 12 pragaTa honA utpanna nikasaNI (bau)-dekho 'nikaLaraNo' (bii)| honA / 13 udaya honaa| 14 lakSita honA, spaSTa honaa| nikasA-strI0 [saM0 nikaSA] 1 rAvaNa kI mAtA / 2 pretanI, 15 sahasA pragaTa honA, upasthita honA / 16 chaMTanA, chaMTa pishaacinii| -suta-pu0 rAvaNa, kubhakaraNa / rAkSasa, kara-alaga honA / 17 adhika prAge honA, Age dikhnaa|| 18 prakAzita honA / 19 bikanA, becA jAnA / 20 upalabdha asura / honA, barAmada honA / 21 zreNI meM uttIrNa honaa| nikA-kri0vi0 [phA0 neka] acchI taraha, bhalI prakAra se| For Private And Personal Use Only
Page #759
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nikAma nikuTI nikAMma-vi0 [saM0 niSkAma] 1 kAmanA, lAlasA va icchA khapAnA / 16 barAmada karanA, upalabdha karanA / rahita / 2 svArtha rahita, nisvaarthii| 3 nikRSTa, burA / 17 bAkI yA nAma batAnA, bakAyA rkhnaa| 18 vyatIta * nIca, duSTa / 5 vyartha, bekAra / 6 dekho 'nikmmoN|| karanA, gujAra denA / 19 dUra karanA, miTAnA / nikAmI-vi0 [saM0 niSkAmina] 1 vItarAga, verAgI, 20 pracalita karanA, paraMparA banAnA / 21 kAma banAnA, nisvArthI / 2 dekho 'nikammau' / matalaba saadhnaa| 22 nirmANa karanA, banAnA / 23 prAraMbha nikAMmu.1 dekho 'nikammau / 2 dekho "nikaam'| karanA zurU krnaa| 24 utpanna karanA / 25 mukta karanA, nikArI-morI-strI0rAjA mahArAjAoM kA vstraagaar(udypur)| chodd'naa| 26 sAbita karanA, siddha krnaa| 27 alaga nikA-strI0 [a0 nikAha] islAma dharma ke anusAra vivAha, karanA, taTastha krnaa| 28 bhagAnA, bhAgane kA maukA pANiga-grahaNa / denA / 29 corI karanA, gAyaba karanA / 30 pragaTa karanA, nikAiya-dekho nikAcita' / (jaina) caur3e krnaa| 31 kama karanA, ghttaanaa| 32 mAryAdA nikAI-strI0 [phA0 nekI] 1 bhalAI, acchApana / 2 sudaratA, chor3anA, sImA chodd'naa| 33 haTAnA, basti krnaa| maudarya, khuubsuurtii| 34 dUra karanA, haTAnA / 35 nirvAha karanA, kAma claanaa| nikAcita, nikAciya (karama)-pu0 [saM0 nikAcita-karma] jaina | 36 saMkaTa se bacAnA, ubaarnaa| 37 prApta karanA, lenaa| ___zAstrAnusAra zubhAzubha karma / utthaanaa| nikAja-vi0 [saM0 ni + kArya] nikammA, bekAra / nikALI-pu0 saM0 niSkAsan] 1 eka prakAra kA mayAdI nikAya-pu0 [saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 zreNI, dala / 3 sabhA, bukhAra, mAMtrika jvara / 2 nikAlane kI kriyA yA bhAva / samAja / 4 skUla / 5 saMsthA / 6 ghara, nivAsasthAna / 3 bahiSkAra, niSkAsana / 4 dekho 'nikaal'| | nikAvaLI-vi0 [deza.] (strI0 nikAvaLI) 1 nirdoSa / 7 zarIra / 8 lakSya, nishaanaa| 9paramAtmA, Izvara / / 2 nikAlane vaalaa| nikAra-pu0 [saM0] 1 hAra, parAbhava / 2 tiraskAra, anAdara / nikAsa-pu0 nikalane kA dvAra, nikalane kA sthAna / 3 apakAra / 4 mAna hAni, apmaan| 5 apazabda, gaalii|| nikAsaNau (bau)-dekho 'nikALaNI' (bau)| 6 dusstttaa| 7 virodha / 8 khaNDana / nikAsI-strI0 [saM0 niSkAsanam] 1 prasthAna, rvaangii| nikArI-pu0 [saM0 niH kArya] (strI0 nikArI) 1 nikammA, 2 palAyana, pryaarnn| ayogya / 2 vyartha, bekAra / 3 svArthI, mtlbii| nikAha-dekho "nikaa'| nikALa-pu0 [saM0 niSkAsan] 1 nikalane kI kriyA yA bhAva / nikiyAvarI-pu0 apratiSThita vaMza, kula yA ghara / 2 nikalane kA avasara, maukA / 3 nikalane kA dvAra, cheda, nikucaraNI (bo)-kri0 [saM0 nikucanam] saMkucita honA, raastaa| 4 udgama / 5 vaMza kA mUla / 6 mUla / 7 grAmadanI sikudd'naa| srota / 8 chuTakArA, mukti / 6 mArga, raastaa| 10 kisI | nikuja-pu0 [saM0] 1 latA pAcchAdita maNDapa / 2 kuj| dAva kA tor3a, kATa / 11 kuztI kA peca / 12 nikalAne 3 upavana, vaattikaa| kI kriyA yA bhAva / nikupa-pu0 eka prAcIna rAjavaMza va isa vaMza kA vyakti / nikALapo (bI)-kri0 [saM0 niSkAsan] 1 bhItara se bAhara nikubha-pu0 [saM0] 1 rAjA haryazva kA putra / 2 kubhakaraNa kA lAnA, nirgama krnaa| 2 nizcita karanA, tthhraanaa|| putra eka asura / 3 zrIkRSNa dvArA mArA gayA eka asura 3 samasyA kA hala nikAlanA, samAdhAna krnaa| rAjA / 4 kauravoM kA eka senApati / 5 prahalAda ke putra 4 AviSkAra karanA, IjAda karanA / 5 jur3I huI vastu ko| kA nAma / 6 eka kSatriya vaMza / 7 cauhAna vaMza kI eka alaga karanA, pRthaka karanA / 6 zreNI meM Age bar3hAnA, zAkhA / 8 datI vRkss| 9 ziva kA eka gaNa / 10 svAmi uttIrNa krnaa| 7 gamana karAnA, gujarAnA / 8 eka pora kAttikeya kA eka gaNa / 11 sunda va upasunda ke pitA / se dUsarI ora lejAnA, atikramaNa karAnA / pAra nikubhI-strI0 [saM0] kubhakarNa kI kanyA / kraanaa| 9 spaSTa karanA, prakaTa karanA, kholanA / 10 upasthita karanA, dikhaanaa| 11 cunakara nikAlanA, nikuTaraNoM (bo)-kri0 [saM0 ni + kRtam] 1 patthara Adi para chaaNttnaa| 12 kisI eka tarapha adhika bar3hAnA, aage| khudAI karanA / 2 gddh'naa| karanA / 13 sarvasAdhAraNa ke sAmane lAnA, prakAzita nikuTI-pu0 [saM0 niSkuTTI] 1 patthara tor3ane va patthara para khudAI karanA / 14 sImA se adhika karanA / 15 becanA, karane vAlA kArIgara / 2 bar3I ilAyacI / For Private And Personal Use Only
Page #760
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nikuLa ( 751 ) nigaDita nikuLa-pu0 zarAba ke sAtha liyA jAne vAlA carvaNa / -vi0 nikhaTTa-vi0 1 idhara-udhara phirane vaalaa| 2 Tika kara yA (strI0 nikuLI) binA kula yA vaMza kA, nivNshii| jamakara na rahane vAlA / 3 niSkriya, nikammA / 4 AlasI, nikuLI-pu0 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 dekho 'nakuLa' / sust| nikuLo-dekho 'nikul'| nikharaNI (bI)-dekho 'nirakhaNau' (bii)| nikUpa-vi0 [saM0] 1 binA kisI kamI ke, paripUrNa / 2 dRr3ha, nikhata-vi0 1 jabaradasta / 2 dekho 'nksstr'| Thosa / 3 dekho 'nikupa' / nikhataMta-dekho 'nkhtet'| nikULa-dekho 'nkul'| nikhada-vi0 [saM0 niSadha] 1 burA, nIca, adhama, nikRSTa / niketa (na)-pu0 [saM0] 1 makAna, ghara / 2 jagaha, sthAna / -pu. 1 eka prAcIna deza / 2 isa deza kA rAjA / 3 eka 3 bhaNDAra, nidhi / 4 nivAsa sthAna / 5 pyAja / parvata kA nAma / 4 dekho 'nisaad'| 5 dekho nikheda' / nikeda-pu0 yuddha, saMgrAma / | nikhadaraNau (bo)-dekho 'nisedhaNI' (bo)| nikeya-dekho 'niket'| nikhadha, nikhadhi-dekho 'nikhd'| nikevaLa (LI)-vi0 [saM0 niSkaivalya] (strI0 nikevaLI) nikharaNI (bo)-kri0 [saM0 nikSaraNam] 1 svaccha honA, nirmala 1 nitAnta, bilkula / 2 akelA, kevala eka / 3 kArya, honA / 2 prAbhA, kAMti yA zobhA yukta honA / 3 sundara uttaradAyitva va RNa se mukta, nivRtta / 4 baMdhana mukta / / honA / 4 acchI sthiti yA raMgata meM pAnA / 5 roga mukta / -pu0 sAta varNoM kA eka chanda vizeSa / nikharaba (ba)-vi0 [saM0 nikharva] daza hajAra karor3a, daza niko-vi0 [deza.] zreSTha, uttama, bar3hiyA / khrb| -pu0 ukta mAna kI saMkhyA / nikkha-dekho 'niks'| nikharau-vi0 [deza.] (strI0 nikharI) kharAba, burA / nApAka / nikkhepa-dekho 'nikssep'| nikhala-pu0 1 gamr3a / 2 dekho 'nikhila' / nikhAkha-dekho 'nisaad'| nikra-pu0 [saM0 nikara] samUha / nikrata-vi0 [saM0 nikRta] 1 kapaTI, dhUrta / 2 chaliyA, Thaga / nikhAta-pu0 [saM0 khan va.kA.] khajAnA, nidhi / 3 nIca, adhama, ptit| 4 tuccha, prochaa| 5 duSTa, nikhAda-pu. 1 luTerA, ddaakuu| 2 dekho 'nisAda' / nikhAra-pu0 1 svacchatA, nirmltaa| 2 kAMti, dIpti, prAbhA / bdmaash| nikhAraNI (bo)-kri0 [saM0 nikSaraNam] 1 svaccha karanA, nikrasTa-vi0 [saM0 nikRSTa] 1 nIca, adhama, patita / 2 kamInA, nirmala karanA / 2 AbhA, kAMti yA zobhA yukta krnaa| duSTa / 3 ghRNita / 4 tuccha, zUdra / 5 maMda / 3 sundaratA laanaa| 4 acchI sthiti laanaa| nikrasTatA-strI0 [saM0 nikRSTa-tA] 1 nIcatA, adhmaaii| nikhAlasa, nikhAlisa-vi0 1 zuddha, khAliza, binA milAvaTa 2 kamInApana, dusstttaa| 3 burAI, khraabii| 4 tucchtaa| __ kaa| 2 svaccha sApha, nirml| 5 mNdtaa| nikhila-vi0 [saM0] pUrNa, saMpUrNa / tamAma, saba, samasta / nikSatrI-vi0 [saM0 ni-kSatriya]1 kSatriyatvahIna / 2 ksstriyhiin| | nikhUtI-vi0 [saM0 ni-kSuta] nimagna, magna, DUbA huna / nikSepa-pu0 [saM0] 1 chor3ane kI kriyA yA bhAva, tyAga / | nikheta, nikheda-vi0 [saM0 niSedha] 1 duSTa, pAjI, bdmaash| 2 pheMkane kI kriyA yA bhAva / 3 pratipAdya vastu ko | 2 patita, hIna / -pu0 roka, mnaahii| samajhAne kI kriyA yA bhAva (jain)| 4 giravI, rehana / nikhedha-vi0 [deza.] 1 mUrkha, gaMvAra / 2 dekho 'nikheda' / 5 poMchane kI kriyA yA bhAva / 3 dekho 'nisedh'| nikhaMga-pu0 [saM0 niSaMga] 1 tarakasa, tUNIra, bhaathaa| nikhedhaNI (bau)-dekho 'nisedhaNo' (bii)| 2 talavAra, khddg| 3 eka vAdya vizeSa / 4 prAliMgana / nikhoTau-vi0 [saM0 ni-kSoTa] (strI0 nikhoTI) 1 jisame khoTa 5ektaa| ___ na ho, kharA, zuddha / 2 khAliza, sApha / nikhaMgI (gau)-vi0 [saM0 niSaMgin] 1 tarakasadhArI, dhanurdhara / nigaDa, nigaDa-pU0 [saM0 nigaDa] 1 hAthI ke paira ke bAMdhane kI 2 bANa calAne vaalaa| 3 khaDgadhArI / 4 zaktizAlI, jaMjIra, bedd'ii| 2 eka prakAra kA deva vRkss| 3 kaida, blvaan| -pu0 [saM0 niSaMgI] dhRtarASTra kA eka putra / kArAgAra, bNdhn| nikhaMDa-vi0 [saM0 niH khaNDa] prakhaNDa, pUrNa / nigaDita--vi0 [saM0] baMdhana meM DAlA huA, baddha, kaida kiyA nikhakuTI-strI0 [saM0 niSkuTI] ilAyacI / huyA / For Private And Personal Use Only
Page #761
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nigada ( 752 . ) nighaTaNI nigada-pu0 [saM0 nirgada] candra, candramA / nige-dekho 'nigaah'| nigadha-pu0 [saM0 niSadha] nissdhraajaa| nigema-vi0 1 pavitra, zuddha / 2 kalyANakArI, maMgalamaya / nigama -pU0 ma0] 1 Izvara, paramAtmA / 2 ved| 3 veda 3 ujjvala, zubhra / 4 niSkalaMka, bedAga / 5 jabaradasta, sNhitaa| 4 veda kA koI aMza / 5 shaastr| 6 veda kA shktishaalii| 6 dekho 'nigama' / bhASya / 7 dhAtu / 8 vizvAsa / 1 nizcaya / 10 nyAya / | nige-dekho 'nigaah'| 11vyApAra / vyavasAya / 12 hATa mNddii| baajaar| 13 melaa| nigedArI, nigaMdAsta, nirgadAstI-strI0 [phA0] nigaganI, 14 modAgara / 15 mArga, raastaa| 16 nagara, zahara / / dekha-rekha, jaaNc| 17 jhuNDa, samUha / 18 kisI kArya vizeSa ke lie banAyA | nigoTa-vi0 saM0nighoTa] 1 jo khokhalA na ho, Thosa / 2 nayA, huaA vibhAma, saMsthA vA maNDala / -vi0 jahAM pahuMcanA jo pahale kAma meM na liyA gayA ho| 3 zuddha, pavitra / saMbhava na ho, agamya / -nivAsI-pu0 viSNu, nAmayaNa / nigoda-pu0 [saM0] ananta jIvoM ke piNDa-bhUna kA eka nigamaraNo (bau)-dekho 'nIgamaNI' (bau)| zarIra / (jaina) nigamI-vi0 [saM0 ni-gamya] jo pahu~ca ke bAhara ho, agamya / nigodara, ninodarI-pu0 [deza.] kaMTha para dhAraNa karane kA nigampa-dekho 'nigm'| prAbhUSaNa vishess| nigammI-dekho 'nigmii'| nigodi-vi0 1 nigoda' meM rahane yA nivAsa karane vaalaa| nigara-pu0 [deza.] eka paudhA vizeSa / 2 dekho 'nigod'| nigaragaMTha (Thau)-vi0 (strI0 nigaragaMThI) jo kisI ke kAma | niggaMtha, niggaMyo dekho 'nirgrNth'| ___ na pA sake / niggata, niggaya-vi0 [saM0 nirgata] 1 nikalane vAlA, dUra hone nigaraba (bha, va)-vi0 [saM0 nigarva] garva va abhimAna rahita / vAlA / 2 nikalA huA, dUrastha / (jaina) -pu0 [saM0 nigarbha] jo garbha meM na pAve, Izvara, prmaatmaa|| niggahI-vi0 [saM0 nigrAhI] nigraha karane vAlA (jain)| nigara-bhara-vi0 [saM0 ni-gahvara] bharapUra, saghana / nigguNau-dekho 'nigunnau'|| nigarAMNI (nI)-strI0 dekha-rekha, nirIkSaNa, jAMca / nigna-vi0 [saM0 nighna] AjJAkArI, anugata, adhIna / nigariyo-dekho 'nigr'| nigraha-pu0 [saM0] 1 mana kI ekAgratA, saMyama / 2 mana ko nigaru-vi0 jabaradasta, joradAra / niyaMtrita karane kI kriyA yA bhAva / 3 damana / 4 roka, nigaLaNau (bo)-kri0 [saM0 nirgalanam] 1 binA cabAye gale ke avarodha / 5 rokane kA upAya / 6 baMdhana / 7 pakar3a, kaida / nIce utAra denA, gaTaka lenA / 2 khA jaanaa| 3 balAt 8 daNDa / 6 nAza, vinAza / 10 cikitsA, ilAja / har3apa lenaa| 11 hAra,parAjaya / 12 adhIna karane kI dazA / 13 bhartsanA, nigallikA-strI0 cAra varNa kA eka vRtta vizeSa / DAMTa, phaTakAra / 14 aruti, ghRnnaa| 15 tarka saMbaMdhI eka nigasa-dekho 'nighs'| doSa / 16 sImA, hda / 17 dastA, veTa / nigahaNau (bI)-kri0 [saM0 nigRhIta] niyaMtraNa krnaa| nigrahaNa-vi0 [saM0] rokane vAlA, roka-thAma karane vaalaa| vigAMmasijjAe-pu0 [sa0 nigama-saiyyA] adhika laMbA caur3A -pu0 1 damana karane kA kArya / 2 daNDa dene kA kArya / bistara / (jaina) nigrahaNI (bI)-kri0 [saM0 nigrahaNam] 1 damana karanA, rokanA, nigA, nigAha-strI0 [phA0] 1 najara, dRSTi / 2 dhyAna / thAmanA / 2 nigraha karanA, saMyama krnaa| 3 daNDa denA / 3 vicAra / 4 pahacAna,parakha / 5 samajha / 6 talAza khoja / sajA denaa| 7 sudhi, dekhabhAla / nigrahi-pu0 1 yuddha / 2 dekho 'nigrhii| niguDi-pu. eka prakAra kA vRkSa vizeSa / nigrahI-vi0 [saM0 nigrahin] 1 damana karane vAlA / 2 rokane niguNa-vi0 1 kRtaghna / 2 kAyara, Darapoka / 3 dekho vAbA, avarodha karane vAlA / 3 daNDa dene vaalaa| nirgunn'| nigrodha-dekho 'nygrodh'| niguNI (go)-1 dekho 'niraguNa' / 2 dekho 'nigurg'| nigura, niguru, nigurU, niguro-1 dekho 'ngrau'| 2 dekho nighaMTa, nighaMTu-pu0 [saM0 nighaMTu] 1 vaidika koza / 2 zabda __'nirgunn'| saMgraha maatr| nigUr3ha-vi0 [saM0] 1 atyanta gupta / 2 majabUta, dRr3ha / nighaTaNI (bau)-kri0 [saM0 nighaTanaM] 1 kama honA, thor3A nigur3hArathaka-vi0 jisakA artha gupta ho / gUDhArthI / honA, ghaTanA / 2 dekho "nighaTTaNau' (bau)| ... For Private And Personal Use Only
Page #762
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nidhaTTaraNau nijari nighaTTarapo (bau)-kri0 1 utpanna honA, lgnaa| 2 dekho nicopo (bau), nicovaraNo (bau)-kri0 [saM0 ni-cyavanam nighaTaNI' (bau)| 1 rasadAra vastu kA rasa nikAlanA, rasa nikAlane ke lie nighanaka-vi0 [saM0 nidhanaka] parAdhona, adhIna / dabAnA / 2 gIle kapar3e kA pAnI nikAlane ke lie aiMThana nighasa-pu0 [saM0 nighasa] 1 bhojana, khaanaa| 2 khAne kI kriyA | denaa| 3 kasa va sAra nikaalnaa| 4 zoSaNa karanA / yA bhaav| 5 zaktihIna karanA, teja vihIna karanA / nighAta-pu0 [saM0] 1 prahAra, coTa, prAghAta / 2 ghAta / nicca-1 dekho 'nita' / 2 dekho 'nIca' / 3 uccAraNa ke lahaje kA abhAva / 4 marma, bheda, rahasya / niccaya-dekho 'niscy'| 5 bheda kI bAta / -vi01 vizeSa, khAsa / 2 adhika / niccaLa-dekho 'niscaLa' / 3 bhayaMkara / 4 jabaradasta / -kri0vi01 vizeSatayA, niccu-1 dekho 'nita' / 2 dekho 'nIca' / vizeSata: / 2 bahuta tejI se / nichaMTaNau (bau)-dekho 'nIchaTago' (bii)| nighAsa-dekho 'nighs'| nichaTaNI (bo), nichaTTaNau (bau)-dekho 'nIchaTaNI' (bau)| nighiNu-vi0 [saM0 nirgha gaNa] nirdayI, kaThora / nichatra, nichatrI-vi0 [saM0 ni: chatra] 1 chatrahIna, rAja cihna nighuTa-vi0 dRr3ha, aTala / se rahita / 2 dekho nikSatrI' / nigha-dekho 'nigaah'| nichamALI-vi0 [saM0 nimiSa + rA0 pALI] hilatI huI nighoTa-vi0 [deza.] 1 khAlI peTa, nirAhAra / 2 pUrNa, puuraa|| palakoM vaalii| 3dRr3ha, mjbuut| nicharAvaLa (Li, LI)-strI0 [saM0 nyAsa-pAvartaH] 1 nyauchAvara nighosa-strI0 [saM0 nighoSa AvAja, dhvani / karane kI kriyA yA bhAva / 2 nyauchAvara kiyA huaA dravya, nicaMta (tau), nicata (to)-dekho 'nimcita' / vastu prAdi / -khAMnau-pu0 nyauchAvara karane kA sthAna / nicalau-vi0 saM0 nIca] (strI0 nicalI) 1 nIce vAlA, | nyauchAvara karane kI prathA / ___ nIce kA, nimna / 2 dekho 'niscl'| nichaLa-vi0 [saM0 nizchala] 1 kapaTa va chala rahita / 2 dekho nicAI-strI0 1 nIcApana, DhAla / 2 nIce kI ora vistAra niscl'| yA duurii| 3 aochApana, kamInApana, nIca bhAvanA / nichAvara, nichAvaLa-dekho 'nicharAvaLa' / nicArau-pu0 [deza.] bhojana Adi ke bartana sApha karane, mAMjane nichoha-vi0 [saM0 niH kSobha] 1 jise prIti yA prema na ho| kA sthAna / 2 priya bhAva se rahita / 3 nirdayI, kaThora, niSThura / nicita-dekho 'niricata' / nijaMtraNau (bI)-pu0 [saM0 niyaMtraNam] niyaMtraNa karanA, kAbU ___meM karanA / nicitA, nicitAI, nicitI-dekho 'niscittaa'| nija-sarva0 [saM0] svayaM, khud| -vi0 1 svakIya, apanA / nicito-dekho 'niscita' / (strI0 nicitI) 2 prAkRtika, svAbhAvika / 3 vilakSaNa / 4 sadaiva banA nicitAI-dekho 'niscitatA' / rahane vAlA, sthAI / 5 khAsa, mUla / -maMdira-pu0 devAlaya nicIta-dekho 'niscita' / kA khAsa bhAga jahAM devamUrti sthApita ho / nicItAI-dekho 'niscitatA' / nijaghAsa-pu0 [saM0] pArvatI ke krodha se utpanna eka gaNa / nicItau-dekho 'niscita' (strI0 nicItI) nijar3aNI (bau)-kri0 TUTanA, kttnaa| nijara (ri)-dekho 'njr'| -keda, kaMda- 'njr-kaid'| nicur3aNI (bI)-kri0 [saM0 ni-cyavanaM] 1 rasadAra vastu kA -dault='njr-dault'| -bNd='njr-bNd'| -baMdI= rasa nikAlA jAnA, rasa niklnaa| 2 gIle kapar3e meM aiMThana 'njr-bNdii'| baag='njr-baag'| -sAMnI-'najaradekara pAnI nikAlA jaanaa| 3 kasa va sAra niklnaa| saaNnii'| 4 zoSaNa kiyA jAnA / 5 Arthika dRSTi se zoSita honaa| nijara-bAja-vi0 [phA0] tirachI najara se dekhane vAlI / 6 zakti yA tejahIna honaa| nijarAMga (go)-dekho 'najarAMgo' / nicor3a-pu0 [saM0 ni-cyavana] 1 rasa / 2 sAra, tattva / nijarANau (bau), nijarAvaraNau (bo)-kri0 1 dikhAI denA, 3 nicor3ane se nikalane vAlA drava padArtha / 4 sArAMza, dikhanA / 2 najara meM pAnA / 3 dhyAna meM maanaa| 4 dRzya tAtparya / prAzaya / 5 mUla bAta / 6 gUDhArtha / dikhanA / 5 najara laganA / 6 dekhanA / 7 lakhanA / nicor3aNI (bI)-dekho 'nicoNI' (bau) / | nijari-dekho 'njr'| For Private And Personal Use Only
Page #763
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nijarojaNI ( 754 ) nitALo nijarIjaraNI (bI)-dekho 'najarIjaNI' (bii)| niThaNau (bo)-kri01 samApta honA, khatma honA / 2 kama honaa| nijaLa-vi0 [saM0 ni: jala] 1 jala rahita, sUkhA, zuSka / ghaTanA / 3 hamezA ke lie khatma honaa| 4 khapa jaanaa| 2 nirbala, azakta / 3 nirljj| niThallU, nIThallo-vi0 [sa0 ni: sthala] (strI0 niThallI) nijavA-vi0 [saM0 niH yava] bilkula, svaccha, nikhAliza / 1 jo koI kAma dhaMdhA na kare, nikammA / 2 jisake pAsa nijAma-pu0 [a0 nijAma) 1 prabandha, iMtajAma / 2 navAboM koI kAma na ho, khAlI, phursata vAlA / 3 berojagAra, kI pdvii| bekAra / nijAmata-strI0 [a0 nijAmata] 1 nAjima kA kAryAlaya / niThANo, (bI) niThAvaNI (bI)-kri0 1 samApta karanA, 2 nAjima kA kaary| 3 nAjima kA pada / 4 prabaMdha, khatma karanA / 2 kama karanA, ghttaanaa| 3 hamezA ke lie vyvsthaa| khatma karanA / 4 khapAnA / nijAyaka-tri0 [a0 nijAgraka] zatru, vairI, duzmana / niThi-dekho 'niitth'| nijAra-vi. [phA0] 1 garIba, dridr| 2 dublaa-ptlaa| niThura-dekho 'nistthur'| 3 asamartha, kamajora / niThuraI, niThuratA, niThurAI-dekho 'nistthurtaa'| nijAraNau (bo)-kri0 [phA0 najara] 1 dekhanA, nirakhanA, niThurAva-pu0 nirdayatA, kaThoratA, nisstthurtaa| lakhanA / 2 najara pheMkanA / niThor3a-strI0 [saM. niH sthala] burI jagaha, kuThaura / nijArau-dekho 'njaarau'| niThoLa, nIThola-dekho 'niToLa' / nijika, nijIka, nijIko, nijIkha-dekho 'najadIka' / niDara-vi0 [saM0] 1 bhayamukta, bhaya rahita / 2 sAhamI, vIra / nijugati-dekho "nirayukti' / 3 nizaMka, dbNg| nijUma-pu0 [a0] jyotiSI / niDaratA, niDarAI-strI0 1 nirbhayatA, sAhasa / 2 bhaya nijokha-vi0 masta, bephika, nizaMka / kA prabhAva / nijoga-dekho 'niyog'| niDAra, niDara niDara-dekho 'niDara' / nijoDaNI-vi0 1 mArane yA saMhAra karane vAlA / 2 kATane | nitaba-pu0 [saM0 nitamba] 1 kaTipazcAdbhAga, cUtar3a / striyoM vAlA / 3 nAza karane vAlA / ke kaTi ke pIche jAMghoM ke Upara kA UbharA humA bhAga / nijor3aNo (bo)-kri0 [sa0 ni-jur3a] 1 kATanA / 2 mAranA, 2 parvata kA DhalavAM bhAga / 3 pahADa ke bIca kA bhAga / saMhAra krnaa| 3 nAza krnaa| 4 pRthaka karanA, alaga 4 nadI kA DhaluvA taTa / 5 kaMdhA / 6 khar3I caTTAna / krnaa| 7 parvata / -vi01 bar3A / 2 ati tIkSNa / nijoro-vi0 (strI0 nijorI) azakta, kamajora / -jA-strI0 pArvatI, ndii| nijjaraNI (bo)-kri0 1 vijaya karanA, jItanA / 2 kAbU karanA, nitaMbaraNI, nitaMbiNI-strI0 [saM0 nitaMbinI] 1 bar3e va suDaula niyaMtraNa krnaa| nitaMboM vAlI strI, kaaminii| 2 sundrii| -vi0 sundara nitaMboM vaalii| nijjara-1 dekho 'nirajara' / 2 dekho 'njr'| nijjiNI (bo)-dekho 'nijjaNo' (bii)| nita-pravya0 [saM0 nitya] 1 madA, sarvadA, hamezA, nitya / 2 pratidina, rojaanaa| -vi0 jo nitya rahe, avinAzI, nijjutti-dekho 'nirayukti' / nijhoDaNI (bau)-dekho 'nijor3aNo' (bii)| zAzvata / anazvara / -pu0 zrIkRSNa / dekho 'nitya' / nijhakha-pu. bAMsurI, vNshii| -Rta-pu. devAlaya / -vi0 nitya kiyA jAne vaalaa| -nema 'nitynem'| -prata, prati-:'nityaprati' / nijhara, nijharaNa-dekho 'nirjhr'| nisaraNI-dekho 'nirjhrnnii'| nitaraNau (bo)-dekho 'notaraNo' (bau)| nitaLa-pu0 [saM0] sAta pAtAloM meM se eka / nijharaNo-dekho 'nirajharaNa' / nitAMta-vi0 [saM0] 1 sarvathA, bilkula, nirA, ekadama / nijhoDaNI (bI)-dekho "nijor3o' (bii)| 2 atizaya, atyanta / 3 asAdhAraNa / niToLa, (la, li)-vi0 1 kaTu, tIkSNa / 2 jo bhalA na ho, nitA-pu0 [saM0 netR] 1 prajApati / 2 rAjA, napa / 3 mukhiyA / burA / 3 asuhAvanA / 4 gaMvAra, mUrkha / 5 uddaNDa, bada- nitAra-dekho 'niitaar'| mAza / 6 ahaMkArI, ghmNddii| nitAraNau (bI)-dekho 'nItAraNo' (bii)| niTTa, niTha-dekho 'niitth'| | nitALo-pu0 [deza.] yoddhA, vIra / For Private And Personal Use Only
Page #764
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org niti ( 755 ) nidhar3aka niti-strI0 [saM0 nyAta] 1 jAti, samudAya / 2 dekho 'nit'|| 14 dekho "niyaaNnn'| -vi0 adhika, bahuta / -adhya0 3 dekho 'niiti'| 1 AkhirakAra, aMta meM / 2 acchI taraha se / 3 nizcita nitITha, nitITho-dekho 'natrITha, natrITho' / rUpa se| nitu-dekho 'nit'| nidAMni, nidAMnii, nidAnI-vi0 aMtima, aakhiro| -pu0 roga nitura-vi0 [saM0 niH stula] nIca / parIkSaka, vaidy| -strI0 roga parIkSaNa vidyA / dekho niteI-strI0 [saM0 ni-tattva] vaha gAya yA bhaiMsa jisake dUdha meM | _ 'nidaan'| ghI kama ho| | nidAMLu, nidAMLuvau-dekho 'nidrArcha / nitta-dekho 'nit| nidAga-vi0 bedAga, niSkalaMka / nittatAyI, nittotAyo-vi0 [saM0 nityatUra] (strI0 nittatAI, nidAgha-pu0 [saM0] 1 garmI, prAtapa, tApa, uSNatA / 2 dhUpa, nittotAI, nittotAyI) 1 adhika pyAra se uddaNDa evaM ghaam| 3 grISmakAla / 4 pulastya RSi kA eka putra / itarA humA / 2 adhika garva yA ahakAra vaalaa| 5 psiinaa| -kara-pu. sUrya, ravi / tApa / -kALa-pu. nitya-vi0 [saM0] 1 rojAnA, pratidina, hmeshaa| 2 sadA, grISma Rtu / sarvadA, zAzvata / -pu. nitya karma, nitya niyama / -karama, nidADiyo, nidAr3hiyo-vi0 [saM0 ni-daMSTrA] 1 binA dAr3hI, kriyA-strI0 snAna, dhyAna Adi nitya ke kaam| mUcha kA / 2 puruSatvahIna / -carayA-strI0 dinacaryA / pratidina kA kArya / -niyama, nididhyAsa, nididhyAsana-pu0 [saM0 nididhyAsaH] dhyAna, smaraNa; nema-pu0 niyamapUrvaka kiye jAne vAle nitya ke kArya / jApa / -prati-kri0vi0 rojAnA, pratidina / nidesa, nidesaNa-pu0 [saM0 nidezaH] 1 prAjJA, prAdeza, hukma / nityapiDa-strI0 [saM0] pratidina eka hI ghara se liyA jAne | 2 mArga darzana, nirdeza / 3 zAsana / 4 kathana / vAlA pAhAra / (jaina) niddaLaNI (bau)-kri0 [saM0 nirdalanam] 1 saMhAra karanA, nityapraLaya (pra.)-pu0 [saM0 nitya pralaya] eka prakAra kA pralaya / / mAranA / 2 nAza karanA, naSTa krnaa| nityAMna-pravya0 [saM0 nitya] hamezA, prati dina, rojaanaa| nihA-dekho 'nidraa'| -pu. prAta.kAla kiyA jAne vAlA dAna / / niddasa-dekho "nides'| nityA-strI0 [saM0] 1 umA, paarvtii| 2 eka zakti kA nAma / niddha-vi0 1 snigdha, cikanA (jaina) / 2 dekho 'nidhi' / 3 mnsaadevii| niddhadhasa-pu0 [saM0 niddhandhasaH] niddhandhasa / nityAbhiyukta-pu0 [saM0] svalpAhArI yogii| niddhaDaNI (bau)-kri0 1 parAsta karanA, hraanaa| 2 adhIna nityAsI-pu0 [ma0 nityAzI] bhojana / krnaa| nitrITha, nitrITho-dekho 'ntriitth'| niddhanava-dekho 'navanidhi' / nivaDalI-dekho nidraa'| niddhi-dekho "nidhi'| nidarasanA-strI0 sa0 nidarzanA| eka arthAlaMkAra vizeSa / / nidra-dekho 'nidraa'| nidrA-strI0 [sa0] 1 nIMda, supti / 2 sustii| 3 mUchita nidarasI-vi0 [saM0 nidasin] prakaTa karane vAlA, batAne vaalaa| avasthA / -lakhau-vi0 nidrAsakta / -luddha, ludha, nidANa-pu0 [sa0 nidApa] 1 phasala yA paudhoM ke bIca ugI ludhI-vi. nidrA ke vazIbhUta / ghAsa sApha karane kI kriyA, niraaii| 2 dekho 'nidaan'| nidrA ,nidrAlu, nidrALI-vi. nidrAvasthA meM, nIMda ke vazIbhUta / nidAMraNaraNo (bo)-kri0 [saM0 ni-dApa-lavane] 1 phasala meM uge nidhaMka-vi0 1 dRr3ha, majabUta, aTala / 2 dekho 'nidhar3aka' / ghAsa ko sApha karanA, nirAI krnaa| [saM0 nirdalanam] nidha-vi0 aTala, aDiga / -pu0 1 satAna, praulAda / 2 gAya, 2 nAza karanA, saMhAra karanA, mAranA / dhenu / 3 dekho 'nidhi' / nidAMNI-dekho 'nidANa' / nidhaIsavara-dekho 'nidhiisvr'| nidAna-pu0 [saM0 nidAna] 1 roga kI pahicAna, roga kA nidhaguNa-pu0 [saM0 guNanidhi gaNeza, gajAnana / nirNaya / 2 roga lakSaNa / 3 roga kI jAMca / 4 mUla nidhar3aka-kri0vi0 [deza.] 1 binA kisI bhaya yA Dara ke, kAraNa / 5 anta chora / 6 bAMdhane kI rssii| 7 baagddor| nirbhaya hokr| 2 binA kisI soca yA ciMtA se, 8 pvitrtaa| 9 kaarnn| 10 pariNAma, phala, natIjA / niHsaMkoca hokara / 3 binA kisI roka-Toka ke, beroka / 11 prdhaantaa| 12 aMta, naash| 13 dekho 'nidhAMna' / / -vi01 citA rahita, nirbhaya / 2 dRr3ha, aTala / For Private And Personal Use Only
Page #765
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra niloko www.kobatirth.org ( 756 ) nidharaNI kau vi0 (strI0 niNIkI) 1 svatantra bhAjAda 2 mahAn, bar3A / 3 jabaradasta, zaktizAlI / 4 asahAya garIba, dIna / 5 binA svAmI kA anAtha, lAvArisa | nidhattakarama- pu0 [saM0 nivattakarma] prayogya karmoM ko rakhane kI , kriyA vizeSa | (jaina) - nidhanaMba pu0 navanidhi | nidhana - pu0 [saM0] 1 mRtyu, avasAna / 2 nAza, vinaash| 3 samApti / 4 janma nakSatra se sAtavAM, solahavAM va teIsavAM nakSatra / 5 phalita jyotiSa meM lagna se AThavAM sthAna / 6 kuTuMbAta garIba dhanahIna pati-pu0 ziva / garIba, kaMgAla / nidhanava dekho 'navanidhi' / nidhapata - dekho 'nidhipati' / nidhavana- dekho 'nibhuvana / nivAMtrI0 [saM0 bAgInidhi] zAradA / nidhasa- dekho 'nIdhasa' / nidhasaNI (bI) dekho nIro (bI) | nidhasujaLa - pu0 [saM0 nidhimujala ] samudra, sAgara / nidhAMna (nu)-10 [saM0 vidhAna] 1 khAna bajAnA dhAgAra 2 koSa, khajAnA / 3 saMgraha kakSa / bhaNDAra | 4 nidhi, 5 zrAzraya, AdhAra / 6 jahA~ koI vastu lIna ho jAya, laya sthAna / 7 mukti, mokSa sAgara / nidhAr3I (bo) nighADaNI (yo)- kri0 [saM0] nirghaTita ] parAsta dhana / karanA / vidhi - strI0 [saM0] 1 kubera kI nau nidhiyAM / 2 gar3A huA dravya / 3 khajAnA / 4 dhana, dravya sampatti / 5 lakSmI / 6 samudra / 7 AgAra, ghara / 8 bhaNDAra, khajAnA / 9 viSNu / 10 aneka sadguNoM se bhUSita puruSa 11 mA pA prAM kA bheda vizeSa / 12 no kI saMkhyA / -nAtha- pu0 kubera / , pa pati pALa- pu0 kubera seTha sAhUkAra bajAMcI nidhidhyAsana- dekho 'nididhyAsana' / nidhi-dekho 'jaLanidhi' / nidhI- dekho 'nidhi' / nidhIssara - pu0 [saM0 nidhIzvara ] nidhiyoM kA svAmI, kubera / nipukha dekho 'n'| nidhuvana pu0 [saM0 nidhunam ] maMthuna, saMbhoga / nidhU pu0 1 indra, devarAja, surendra / 2 nizcaya / - vi0 1 aTala / 2 amara / nidhUma - vi0 [saM0 nighU ma] 1 dhUma rahita / dhuMe se rahita / 2 vinA dhUmadhAma kA | nighUvara pu0 [saM0 nidhivAri] samudra, jaladhi / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nidhyamA vi0 [saM0] nidhi + mi] navamI nidhyAMna- dekho 'nidhAMna' | nidhyAsana- dekho 'nididhyAsana' nidhasa- dekho 'nIdhrasa' / nisaraNI (bau) - dekho 'nIdhasaNI' (bI) / nidhU - dekho 'nidhu' | ninaMga-pu0 [saM0 nimnAMga ] 1 vRkSa, per3a / 2 DiMgala gItoM meM eka doSa / ninaMda-pu0 [saM0 ninadaH 1 zabda nikalA / ninAM dekho 'nidaaNnn'| ninANI-dekho 'ninAMgavI' / ninAMgaNI (bau) dekho 'nidANI' (bI) | , nirmANa (4) dekho 'ninAMga' ninAM nipajANI pR0 99 kA varSa vi0 (strI0 ninAMgavI) sau se pahale vAlA, 98 ke bAda vAlA / ninAM (e) vi0 [saM0 navanavatiH] sau se eka kama, navau - pu0nabbe va nau kI sakhyA 99 / dinAMka- vi0 nimnArAye ke lagabhaga ninAmo dekho 'nigAMva / ninAma nimovi0 (strI0 ninomI) nAma rahita ninAa, ninAda, ninAdi-pu0 [saM0 ninAdaH ] 1 nAda, zabda, AvAja / 2 eka prakAra kA vAdya 3 kolAhala, rava / 4 bhinna-bhinna zabda | ninikhuNi, ninikhuNI-strI0 vAdya vizeSa kI dhvani / ninnAMga - dekho 'ninAMNU' / ninneha - vi0 [saM0 niH sneha ] sneha rahita (jaina) / nimyAMNavaM, ninyAnave - dekho 'ninAMNU' / ninhava-pu0 [saM0] nimba] 1 satya ko chipAne vAlA (jain)| 2 lA | (jaina) nipaga - vi0 [saM0 ni + paMgu ] hAtha-pAMvoM se lAcAra, apAhija nikammA / niva0 [saM0 nipaH] 1 par3A gagarI kalaza 2 kadama kA vRkSa nipagAI strI0 [saM0 ni pada] avizvAsa nipagau-vi0 [saM0 ni pada] (strI0 nipanI) 1 hAtha pAMvoM se hIna, apAhija nikammA / 2 avizvanIya / nipaja dekho 'nIpaja' | - For Private And Personal Use Only nipajaNI (bau) - dekho 'nIpajaNI' (bI) / nipajArI, (bau), nipajAvaraNau (bau) - kri0 [ saM niSpAdanaM ] 1 utpanna karanA, paidA krnaa| 2 ugAnA, bonA / 3 bar3hAnA,
Page #766
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nipaTa nibaMdhu bar3A krnaa| 4 ghaTita karanA, sampanna karanA / 5 paripakva nipAvaTa-vi0 [saM0 niSprarvataH] 1 beDaula, bhaddA / 2 burA, karanA, pakAnA / 6 taiyAra karanA, banAnA / kharAba / 3 azakta, kamajora / nipaTa-vi0 [sa nibiDa] 1 bahuta, adhika / 2 kevala, eka mAtra, | nipAvaraNau (bo)-dekho 'nipAraNo' (bii)| nirA, bilkula / 3 khAlI, vizuddha / 4 advitIya, zreSTha / nipIr3aka-vi0 [saM. nipIDaka] 1 kaSTadAyaka, duHkhadAyaka / -kri0 vi0 bilkula, sarAsara, nitAnta / -strI0 nivRtti kI 2 nicor3ane vaalaa| 3 perane vaalaa| 4 malane yA dalane kriyA yA bhaav| vaalaa| nipaTaNau, (bau)-kri0 [saM nivartana] 1 raha jAnA, khatma honA, | nipIr3aNa-strI0 [saM0 nipIDanA] 1 coTa, prAghAta / 2 atyAcAra / cukanA / 2 nivRtta honA, phArika honaa| 3 pUrNa honaa| 3 kaSTa, duHkha / 4 kArya se chuTakArA pAnA, avakAza pAnA / 5 zaucAdi | nipIr3aNau (bau)-ki0 [saM0 nipIDanam] 1 kaSTa denA, duHkha denA / se nivRtta honA / 6 nirNIta honA, taya honA / 2 nicodd'naa| 3 perAI krnaa| 4 malanA, dalanA / 7 dekho 'nivar3aNI' (bii)| 8 dekho 'nImar3aNo' (bo)| 5 ghAyala karanA / nipaTArago, (bau)-kri0 [saM0 nivartan] 1 khatma karanA, cukaanaa| nipuraNa-vi0 [sa0] 1 kisI kArya yA kalA meM pravINa, dakSa / 2 nivRtta karanA, phArika karanA / 3 pUrNa krnaa| 4 kArya 2 catura, hoshiyaar| 3 kvi| 4 paMDita / 5 yogya, se mukta karanA, avakAza denaa| 5 nirNaya karanA, taya krnaa| kAbila / 6 dayAlu / 7 tIkSNa, sUkSma / 8 komala / 6 dekho 'nivar3aNo' (bii)| 9 sampUrNa / 10 ThIka-ThAka / -pu0 cAraNa / nipaTAro-dekho 'niveddii| nipuNatA, nipuNAI-strI0 1 dakSatA, pravINatA / 2 caturAI, nipaTAvaraNau (bI)-dekho 'nipaTArago' (bau)| hoziyArI / 3 yogyatA / 4 sUkSmatA / nipaTerau-dekho 'niveDo' / nipuna-dekho 'nipunn'| niparaNa-dekho 'nipuraNa' / nipatana-pu0 [saM0] adhaH patana, patana / nipUta, nipUtau-vi0 [saM0 niSputra] (strI0 nipUtI) jisake nipatta,(tau,tra,tro)-vi0 [saM0 niSpatra] (strI0nipattI, niptrii)| saMtAna yA putra na ho, ni:saMtAna / patrahIna, jisake patte na ho| nipauciyo, nipaucau-vi0 (strI0 nipaucaNa, nipaucI) nipana, (na)-dekho 'nispanna' / 1 puruSArthahIna, azakta, nirbala / asamartha / 2 nikmmaa| niparATa-vi0 [deza.] nikRSTa, nIca / 3 aAlasI, susta / nipAr3aNo, (bI)- 1 dekho "nipAgo' (bii)| nippaTa-dekho 'niptt'| 2 dekho 'nipajANI' (bau)| niphaLa-dekho 'nisphl'| nipANI (bau)--kri0 1 lIpAnA, lepana kraanaa| 2 kacce nipherI-dekho 'npherii'| prAMgana para gobara Adi kA lepana kraanaa| 3 dekho nibaMdha-pu0 [saM0] 1 likhita prabaMdha, lekha / 2 racanA karane kI 'nipajAgo' (bau)| 4 dekho 'nipajaNI' (bau)| kriyA yA bhaav| 3 sAhitya va kAvya / 4 racanA / nipAta-pu0 [saM0] 1 patana, girAva / 2 mRtyu, mauta / 3 saMhAra, 5 vAkya racanA / 6 TIkA, bhASya / 7 prAdhAra, nIMva / vinAza, nAza / 4 prahAra, AghAta / 5 adha: patana / 8 prabaMdha, vyavasthA / 9 uddezya, kAraNa / 10 sthAna / 6 vyAkaraNa ke niyamoM se bAhara banA zabda / -vi0 saMhAra yA vinAza karane vaalaa| 11 avalamba, sahArA / 12 baMdhana / 13 bedd'ii| 14 roka-thAma / 15 banAvaTa / 16 sadvRtti / nipAtaraNa (na)-pu0 [saM0 nipAtanam] 1 girAne kI kriyA yA 17 vINA kI khuuttii| bhAva / 2 mArane kA kArya / 3 vinAza dhvaMsa / 4 vadha, hatyA / 5 niyama viruddha zabda kA rUpa / nibaMdhaNI (bau)-kri0 1 racanA karanA, lekhabaddha karanA / nipAtaraNo (bI)-ki0 [saM0 nipAtan] 1 girAnA, patana karanA / 2 banAnA, sarjana krnaa| 3 TIkA krnaa| 4 prabaMdha yA 2 vadha karanA, mAranA / 3 vinAza karanA, dhvaMsa karanA / vyavasthA krnaa| 5 baaNdhnaa|6 rokathAma karanA / 4 prahAra, prAghAta krnaa| 7 dekho 'nimaMdhaNI' (bo)| 8 saMkalpa karanA, nimitta nipApa (pau)-vi0 [saM0 niSpApa] 1 pApa rahita, niSpApa / karanA / 9 rakhanA / 10 baMdha taiyAra karanA / 2 pvitr| 3 zreSTha, uttama / 4 kamI yA abhAva rahita / nibaMdhu-vi0 [saM0] 1 baMdhu rahita, jisake bhAI na ho| 5 nissklNk| 2dekho 'nibaMdha' / For Private And Personal Use Only
Page #767
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niba ( 758 ) nimatrIhAra niba-pu0 aM0 1 lekhanI ke agrabhAga meM lagane vAlA dhAtu kA | nibhacara-dekho 'nbhcr'|| banA nokadAra upakaraNa / 2 lekhanI kA agrbhaag| nibhaNau (bI)-kri0 [saM0 nirvahatam] 1 saMbaMdha kA nirvAha nibar3a-pu. 1 senA, phauja / 2 zatru, duzmana, vairii| -vi0 / honA / 2 niyamoM prAdi kA pAlana honA / 3 pAra pAnA, 1ni:zaka, nizcita / 2 nirbhaya, niDara / 3 dekho 'niviDa' / pAra pdd'naa| 4 nikalanA, chuTTI paanaa| 5 lagAtAra nibar3araNo (bo)-dekho 'nipaTago' (bii)| ___vyavahAra honA / 6 caritArtha honA / 7 sAtha diyA jAnA / nibar3ANI (bo), nibar3AvaNo (bo)-dekho 'nipaTAraNo' (bo)| | nibharama (mau)-dekho 'nirabhrama' / nibaTaNI (bo)-dekho "nipaTago' (bii)| nibhA-vi0 [sa0 nibha] sadRzya, samAna, tulya (jain)| nibaTANo (bI)-dekho 'nipaTArago' (bo)| nibhAga-pu0 [saM0 nirbhAgya] prabhAgya, badakismatI / nibaTArau--dekho niveDo' / nimAgau-vi0 [saM0 nirbhAgya] (strI* nibhAgaNa, nibhAgI) nibaTAvaraNI (bI)-dekho 'nipaTANo' (bii)| abhAgA, badakismata / nibaTero-dekho 'niveddo'| nibhANo (bau)-kri0 [saM0 nirvAhanam] 1 saMbaMdha kA nirvAha nibaNo (bau)-dekho 'nibharago' (bii)| karanA, banAye rakhanA / 2 niyamoM grAdi kA pAlana krnaa| nibaddha-pu0 saM0] niyamAnusAra gAyA jAne vAlA gIta / 3 pAra pttknaa| 4 nikAlanA, chuTTI krnaa| 5 lagAtAra ___-vi0 badhA huaA, graMthita / vyavahAra karanA / 6 caritArtha karanA / 7 sAtha denaa| nibaLa-dekho 'nirabaLa' / 8 saMbhAle rakhanA / 6 pUrNa karanA / 10 gujara karanA / nibaLAI-dekho 'nirbltaa'| nibhAva-pu0 [sa0 nirvAha] 1 saMbaMdha banAye rakhane kI avasthA niLiyau, nibaLor3o, nibaLI-dekho 'nirabaLa' / (strI0 nibaLI) | yA bhAva / 2 bacAva yA mukti kA raastaa| 3 gujArA, nibaharaNI (bI)-dekho 'nibharaNo' (bo)| jIvana nirvAha / 4 niyama yA kartavya paaln| 5 kisI nibAraNa-1 dekho 'nirvaann'| 2 dekho 'nivAraNa' / sthiti ko saMbhAle rakhane yA banAye rakhane kI avasthA yA nivAraNI (bI)-dekho 'nibhANo' (bii)| bhaav| nibApau-vi0 [saM0 ni-pita] (strI0 nibApI) jisakA pitA nibhAvaraNo (bI)-dekho "nibhAgo' (bii)| na ho, pitR-hIna / nibhAharaNo-dekho 'nibAhaNo' / nivAba-dekho 'nbaab'| -jAdau='nabAbajAdo' / nibhAharaNo (bI)-dekho "nibhANo' (bo)| nibAbI-dekho 'nbaabii'| nirbha, nimbha-dekho 'nirabhaya' / nibAva-dekho "nibhaav'| nibhra caNau (bo)-ki0 [deza.] niMdA karanA, bhartsanA karanA, nibAvaNI (bI)-dekho 'nibhAraNau' (bii)| phaTakAranA, burA-bhalA kahanA / nibAsa-dekho 'nivAsa' / nibhrata-dekho nirabhrAMta' / nibAha-dekho 'nibhaav'| nibhramo (mma)-dekho "nirabhrama' / nibAhaka, nibAhaNau-vi0 [saM0 nirvAhaka] nibAhane vAlA, | nimaMta-dekho 'nimitta / nirvAha karane vaalaa| nimaMtaNa, nimaMtarau, nimaMtraNa-pu0 [saM0 nimaMtraNa] 1 bulAne nibIjo-dekho 'nirabIja' / kI kriyA yA bhAva, bulAvA / 2 bulAne ke lie bhejA nibIha-vi0 niDara, nirbhaya / jAne vAlA saMdeza, patra Adi / 3 bhojana yA kisI vizeSa nibUla-vi0 [saM0 nimUla] 1 nivaMza / 2 vyartha, phijUla / prAyojana meM sammilita hone kA prAgraha / 4 upasthita hone 3 khAlI / -pu0 rakta / kI AjJA / -patra-pu0 bulAne ke lie bhejA jAne nibe-dekho 'nbbe'| vAlA ptr| niber3o-dekho 'nivedd'o'| nimaMtraNau (bI)-kri0 [saM0 nimaMtraNam] 1 bulAnA, bulAvA niboLahAra-pu. diza.] striyoM ke kaNTha kA AbhUSaNa vizeSa / denA, nimaMtrita karanA, nivatanA / 2 bulAne kA saMdeza yA nimaMtraNa patra bhejanA / 3 bhojana Adi ke lie pAne kA niboLI-dekho 'nibolii'| prAgraha karanA / 4 hAjira hone kI prAjJA denA / nibbe-dekho 'nbbe'| 5 AhvAna karanA / nimbhata-dekho 'nirbhraaNt'| nimaMtrIhAra-pu0 nimaMtrita vyakti yA sadasya / -vi0 nimaMtrita, nibha-pu. [sa.] kapaTa / bulAyA huaa| For Private And Personal Use Only
Page #768
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org nimaMda nimesa nimada-dekho 'nibNdh'| nimanagA-strI0 [saM0 nimnagA] 1 nadI, sritaa| 2 pahAr3I nimadaNI (bo)-dekho 'nimaMdhaNI' (bii)| sotaa| nimaMdha nirmadharaNa-dekho 'nibadha' / nimaLo-dekho 'niramaLa' / (strI0 nimaLI) nimaMdharaNI (bI)-dekho 'nibaMdhaNI (bii)| nimasakAra, nimaskAra-dekho 'nmskaar'| nimasI-vi0 [deza.] Thosa, sakhta, kaThora / nimAraNa-1 dekho 'nimANo' / 2 dekho 'nivAraNa' / nimaka-dekho 'namaka' / -harAMma='namakaharAMma' -halAla nimANI-vi0 1 DhITha, haThI, duraagrhii| 2 aziSTa / 'namakahalAla' / -halAliyo, halAlo 'namakahalAla' / nimANo, nimAMma-vi0 [saM0 ni + mAna] (strI0 nimANo) 'nmkhlaalii'| 1 mAna rahita, nirlajja, ddhiitth| 2 nimna, kharAba / nimakIna-dekho 'nmkiin'| 3 maryAdAhIna / nimakha-1 dekho 'namaka' / 2 dekho "nimisa' / -harAMmI | nimAI-strI0 1 kumhAra kI mittttii| 2 kumhAra ke bartana pakAne ___ 'nmkhraaNmii'| kA sthAna / nimaga-dekho 'nigm'| nimAja-dekho 'nmaaj'| -gAha='namAjagAha' / nimar3araNo (bau)-dekho 'nipaTaNI' (bii)| nimAjI-dekho 'nmaajii'| nimacAlakhasAI-strI0 eka prakAra kI talavAra / nimANI (bau), nimAvaNo (bI)-1 dekho 'namAraNo' (bii)| nimajaNI (bI)-dekho 'nimajjaNI' (bau) / 2 dekho 'navAraNI' (bau)| nimajara-dekho 'niimjr'| nimi-pu0 [saM0] 1 dattAtreya ke putra eka RSi / 2 rAjA nimajA-pu. [deza.] naujaa| ikSvAku kA eka putra / 3 palaka jhapakane kI kriyA yA nimajjaraNa-pu0 [saM0] DubakI, snAna, majjana / bhAva / 4 dekho 'nemii'| nimajjaraNau (bo)-kri0 [saM0 nimajjanam] 1 avagAhana karanA, snAna karanA / 2 gotA lagAnA, DubakI lagAnA / 3 gahana | nimiNi-dekho 'namaNa' / adhyayana karanA / 4 yuddha karanA / nimita, nimitta-pu0 [saM0 nimitta] 1 kAraNa, hetu / 2 uddezya, nimajhara-dekho 'niimjr'| lakSya / 3 zakuna / 4 cihna, lakSaNa / -kri0vi01 lie, nimaTaNI (bo)-dekho 'nipaTaNI' (bii)| vAste / 2 apekSA meN| 3 bahAne, jriye| -kAraNa-pu. nimaTAraNau (bI), nimaTAvaNI (bI)-dekho 'nipaTArago' (bii)| sahAyaka vastu / nimaNa-1 dekho 'nimana' / 2 dekho 'nImaNa' / | nimittiyo, nimittI-vi0 [saM0 naimittikaH] kAraNavaza kiyA nimaraNo-vi0 (strI0 nimaNI) 1 udAsa, citita, khinna citta / jAne vaalaa| -pu0 jyotissii| 2 parezAna / 3 tuccha, prochaa| 4 namane vAlA, narama / nimidharaNI (bau)-dekho 'nibaMdhaNI' (bii)| nimaNo (bau)-dekho 'namaraNo' (bii)| nimirAja-pu0 [saM0] nimIvaMzI rAjA janaka / nimata-dekho 'nimitt'| nimisa-strI0 [saM0 nimiSa] 1 aAMkhoM ke mIcane yA palakoM ke nimataNau (bI)-dekho 'nimaMtraNI' (bii)| girane yA jhapakane kI kriyA yA bhAva / 2 palaka jhapake nimatarI, nimatI-1 dekho 'nNt'| 2 dekho 'nimaMtraNa' / / jitanA samaya / 3 palaka para hone vAlA eka roga / 3 dekho 'nivtii'| -kri0vi0 pala bhara meM, kSaNa meM / nimati-dekho 'nimitta' / nimisakAra, nimiskAra-dekho 'nmskaar'| nimatiyAra-dekho 'nimNtriihaar'| nimULa-vi0 [saM0 nimUla] 1 binA jar3a yA mUla kaa| nimato-1 dekho 'nivato' / 2 dekho 'nimaMtraNa' / 2 prAdhArahIna / 3 miTAyA hayA / 4 jisameM saccAI nimatta-dekho 'nimitt'| na ho| nimadharaNo (bau)-dekho 'nibaMdhaNI' (bii)| nimekha-dekho 'nimes'| nimadhiyaNa-vi0 racane vAlA, racayitA / nimeDaNI (bo)-kri. 1 dUra karanA, miTAnA / 2 pUrNa karanA, nimana-pu0 [saM0 nimnataH] 1 varSA kA pAnI ekatra hone vAlI nipttaanaa| nIcI bhUmi / 2 gaharA paanii| 3 pUjya sthaan| 4 dekho | nimesa-strI0 [saM0 nimeSa:] 1 palaka jhapakane kI kriyA yA 'nImaNa' / bhaav| 2 palaka jhapakane kA smy| eka pala kA samaya / For Private And Personal Use Only
Page #769
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nimoLI niyor3I 3 kSaraNa, pala / 4 aAMkha phar3akane kA rog| 5 eka yakSa | niyamI-vi0 [saM0] 1 jo niyamoM kA pAlana kre| 2 jo kA nAma / niyama pUrvaka prAcaraNa kare / 3 sadAcArI, pratI / nimoLI-dekho "niMboLI' / liyaya-1 dekho 'niyaka' / 2 dekho 'niyata' / nimohI-vi0 [saM0 nirmohI| 1 prema na karane vAlA, nirmohii| niyari (rI)-dekho 'nagarI' / 2 udAsIna, virakta / 3 bedrdii| niyarU-dekho 'nikr'| nimau-dekho 'nmau'| niyAMraNa, niyAMNu. niyANu-pu0 [saM0 nidAna] bhautika icchAtroM nimmaLa-dekho 'niramaLa' / ___kI pUrti hetu kI jAne vAlI yAcanA / nimmaraNa (na)-dekho 'nirmaaNgaa'| / niyAI-dekho 'nyaayii'| nimmAja-dekho 'nmaaj'| niyAga-pu0 [saM0] mokSa / (jaina) nimhaNau (bI)-dekho 'nibhaNI' (bau)| niyAgaThThI-vi0 saM0 niyAgArthI] mokSa cAhane vaalaa| nimhAraNau (bI), nimhAvaraNo (bau)-dekho 'nibhANI' (bii)| niyAja-strI0 [phA0] 1 prema, pradarzana / 2 diintaa-paajiijii| niyaMTha-1 dekho 'nigNth'| 2 dekho 'niragraMtha / 3 bar3oM kA prsaad| 4 icchA, kaamnaa| 5 garIboM ko niyatA-pu0 [saM0 niyaMta] 1 viSNu / 2 zAsaka, prazAsaka / diyA jAne vAlA mRtyu bhoja / 6 bar3oM se paricaya, samparka, 3 mAlika, svaamii| 4 sArathI, rathavAna, paricAlaka / maMbandha / 3 upahAra, bheTa / 5 byavasthApaka / niyAta-dekho 'nyAta, nyAti' / niya-dekho "nij'| niyAba-pu0 [a0 niyAbata pratinidhitva / niyakaM, niyaka, niyaga, niyaga-vi0 [saM0 nijaka] khuda kA, niyAmakagaNa-pu0 [saM0] auSadhi samUha vizeSa / apanA / niyAmata-strI0 [a0 neamata] uttama va svAdiSTa bhojana / niyaDa-strI0 [saM0 nikaTa] 1 nadI taTa ke Asa-pAsa kA bhu niyAyau-pu0 1 dhana-daulata / 2 durlabha vastu, alabhya padArtha / bhAga / 2 dekho 'nikaTa' / / 3 dekho 'nyaayau'| niyaTTa-vi0 [saM0 nivRtta] nipaTA huaA, nivRtta / niyAra-pu0 svarNakAroM kI dukAna va dukAna kA sAmAna / niyata-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / -vi0 1 taya kiyA huyA, niyAriyA-strI0 sunAroM kI dukAna kI rAkha prAdi chAnane vAlI __ mukarrara / 2 sthira, nishcit| 3 niyama se baMdhA huA, / eka jAti / niyamabaddha / 4 tainAta, niyojita / 5 sthApita, pratiSThita / niyAriyo-pu0 (strI0 niyArI) 1 ukta jAti kA vykti| 6 dekho 'niyati' / 7 dekho 'niiyt'| 2 ukta prakAra kA kAma karane vAlA vyakti / 3 milI huI niyati-strI0 [saM0] 1 bhavitavyatA, honahAra / 2 niyata bAta, bastugoM ko alaga karane vAlA vykti| -vi0 catura, avazya hone vAlI bAta / 3 daivika yoga / 4 bhAgya / caalaak| 5 adRSTa / 6 ThaharAva, sthirtaa| 7 pUrva vRtta karmoM kA niyArI-dekho 'nyaarii'| phala / 8 jar3a prakRti, svabhAva / 9 nIti / 10 baMdhana niyAda-1 dekho 'nyAya' / 2 'nyAya' / baddhatA / 11 prakRti, svabhAva / -vaMta-vi0 jisakA svabhAva ThIka ho| ImAnadAra / niyujaraNau (bau)-kri0 [saM0 niyukti] 1 prabandha karanA, niyattaNa-kri0vi0 saM0 nivartana] nivRtti ke liye| ___ vyavasthA karanA / 2 niyojana krnaa| niyatti-strI0 [saM0 nivRtti 1 nivatti, mukti| 2 dekho niyuta, niyukta-vi0 [saM0 niyukta] 1 kisI pada yA kArya para 'niyti'| niyojita / 2 lagAyA huaA, tainaat| 3 lagA huA, niyama-pu0 [saM0] 1 nizcita kiyA huaA koI vidhAna, rIti, saMlagna / 4 ThaharAyA huA, sthir| 5 prerita kiyA huA, tarIkA / vidhi-vidhAna / 2 kAnUna, vidhi / 3 paramparA, ttpr| rUhI / 4 krama, dastUra / 5 rIti, rivAja / 6 zAsana, niyoga-pu0 [saM0]1 tainAtI, niyukti / 2 upayoga / 3 prAjJA / dabAva / 7 aisI vyavasthA kA nirdhAraNa jisa para anya bAteM 4 bandhana, sNlgntaa| 5 ahasAna / 6 udyoga, prayatna / nirbhara ho| 8 kArya prgaalii| 6 pratijJA, vrata, saMkalpa / 7 nizcaya / 8 preraNA / 9 avadhAraNA, vicAra / 10 apane 10 pratibaMdha, niytrg| 11 eka arthAlaMkAra vizeSa / pati se niHsaMtAna rahane para strI dvArA anya puruSa se kiyA 12 viSNu / 13 mhaadev| ---baddha-vi0 niyamoM meM baMdhA jAne vAlA sNyog| hA / | niyor3I-strI0 [deza.] nAiyoM kA eka upakaraNa / For Private And Personal Use Only
Page #770
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niraMkAra nira cheha niraMkAra-dekho 'niraakaar'| nirakharaNau (bI)-kri0 [saM0 nira-IkSaraNam] 1 dekhanA, avalokana niraMkArI-pu. nAnaka (sikha) sampradAya kI eka zAkhA / krnaa| 2 tAkanA-jhAMkanA / 3 dhyAna pUrvaka dekhnaa| niraMkusa-vi0 [saM0 niraMkuza] 1 parama svatantra, mukta, AjAda / 4 parIkSA karanA, jAMca karanA / 5 dekhabhAla karanA / 2 jisa para koI roka, dabAva yA bandhana na ho| 3 nirbhaya | nirakhadarogo-pu. bAjAra ke bhAvoM kI nigarAnI karane vAlA miDara / 4 jo kisI niyama ko na mAne / 5 uddaNDa, daarogaa| aattaayii| nirakhanAmo-pu0 bAjAra bhAvoM ko sUcI / niraMga-vi0 saM0] 1 binA raMga kA, jisakA koI raMga na ho / nirakhabaMda (baMdI)-strI0 bAjAra bhAva nirdhAraNa kI kriyaa| 2 badaraMga / 3 beraunaka, phIkA / 4 udAsIna, virkt| nirakhara-vi0 [saM0 nirakSara anapar3ha, nirkssr| -pu. brhmaa| 5 jisameM kucha na ho, khaalii| 6 aMga rhit| -pu0 rUpaka | niragaMdha-vi0 [saM0 nirgadha] jisameM koI gaMdha na ho, gaMdhahIna / alaMkAra kA eka bheda / -tA-strI0 gaMdhahIna hone kI dshaa| niraMjaraNa-dekho 'nirNjn'| niragama-pu0 [saM0 nirgama] nikAsa, rvaangii| niraMjaraNA-strI0 [saM0niraMjaraNA] 1 durgA eka nAma / 2 pUrNimA / niragamaNa (na)-pu0 [saM0 nirgaman] 1 nikalanA kriyaa| niraMjaraNI-dekho 'niraMjanI' / 2 nikAsa dvAra, raastaa| 3 prasthAna / niraMjana-vi0saM0] 1 duniyA se virakta / 2 mAyA se nilipt| niragAta-vi0 [saM0 nirgAta | deha rahita, prAkAra rahita / 3 doSa rahita, niSkalaka / pavitra, zuddha / 4 mithyA se -pu0 shriivissnnu|| rahita / 5 siidhaa-saadhaa| -pu0 1 Izvara, prmaatmaa| niraguDI-strI0 [saM0 niguDI] 1 eka auSadhi vizeSa / 2 ziva, mahAdeva, zaMkara / 3 viSNu / -rAya-pu0 parabrahma, 2 isa auSadhi kA kssup| -kalpa-pu0 miguMDI ke yoga se Izvara / banI prauSadhi / -tela, taila-pu. vaidyaka meM eka tela / niraMjanI-pu0 1 sAdhunoM kA eka sampradAya / 2 vaiSNava sampradAya niraguNa-vi0 [saM0 niguNa] 1 jo sattva, raja aura tama tIna kA eka bheda / guNoM se pare ho| 2 rUpa, guNa va prAkAra se rahita / niraMta, niraMtara, niraMtari, niraMtra-kri0 vi0 [saM0 niraMtara] 3 jisameM acchA guNa na ho| 4 burA, kharAba / 5 murkha, lagAtAra, hamezA, sdaa| -vi01 lagAtAra banA rahane vAlA, nAsamajha / 6 nikmmaa| 7 jisameM DorI na ho| 8 binA sadA rahane vaalaa| 2 sthAI, acala / 3 prakhaNDa, avicala nAma kaa| -pu0 1 Izvara, paramAtmA / 2 zrIviSNu / 4 antara rahita / 5 jisameM bheda na ho| 6 nivir3a, ghanA, --gAru, gArau-pu0 guNa na mAnane vAlA, guNacora / ghaa| kRtaghna / gugA rahita, muurkh| -tA-strI0 guyA rahita hone niraMda-dekho 'nreNdr'| kI avasthA yA dshaa| aakaarhiintaa| nira-avya0 [saM0 nira] bAhara, dUra, binA, rahita / niraguriNayo, niraguNI-vi0 1 nirAkAra brahma kA upAsaka / nirakAMma-dekho 'nikAMma' / 2 guNa rahita / 3 avaguNI / 4 mUrkha / nirakAMmI-dekho nikaamii'| niraguraNo-dekho 'niraguNa' / nirakAra, nirakAri-dekho 'nirAkAra' / nirageha-vi0 [saM0 nigahin / 1 sarvatra nivAsa karane vAlA, sarvavyApI / 2 gRhahIna, binA ghara kA / nirakAra-rUpI-vi0 lagAtAra acchA kAma karane vAlA / -pu0 arjuna / niraggukha-dekho 'niraguNa' / niragraMtha-vi0 [sa0 nigraMtha] 1 jisakA koI madadagAra na ho| nirakuraNI (bo)-kri0 [deza.] khinna honA, udAsa honaa|| niHsahAya / asahAya / akelA / 2 garIba, nirdhana / nirakurI-vi0 [deza.] (strI0 nirakurI) udAsa, khinna / 3 nAsamajha, bevakUpha, mUrkha / 4 baMdhana rahita / -pu0 1 eka nirakkaraNo (bI)-kri0 [saM0 nirAkRta] 1 parAjita karanA, prAcIna muni kA nAma / 2 bauddha kSapaNaka / 3 digaMbara / harAnA / 2 dekho 'nirakhaNau' (bau)| 4 rAga, dvaSa se rahita saadhu| (jaina) nirakkharaNI (bI), nirakSaNau (bI)-1 dekho 'nirakhaNI' (bii)| niraghAta-pu0 [saM0 nirdhAta] 1 teja vAyu se utpanna zabda, 2 dekho 'nirakkaNI' (bau)| AvAja / 2 prAcInakAlika eka astra / nirakha-strI0 1 dekhane kI kriyA yA bhAva / 2 netra, nayana / / niraghokha, niraghosa--pu0 [saM0 nirghoSa] dhvani, zabda, pAvAja / 3 rAjya dvArA nirdhArita bhAva / 4 dekhabhAla / 5 jAMca / __ -vi0 dhvani rahita / 6 tAka-jhAMka / | niracheha-vi0 jisakA anta ho, ananta / -pu0 Izvara / For Private And Personal Use Only
Page #771
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirajaraNA nirata nirajaNau (bau)-kri0 [saM0 nira-jayati] ajaya pada prApta karanA, niraNau-vi0 [saM0 nirana] (strI0 niraNI) 1 khAlI, bhUkhA / vijaya karanA, jiitnaa| 2 dekho 'niraNaya' / nirajara-pu0 [saM0 nirjara] 1 devatA, sura / 2 amRta, sudhaa| nirataMta-strI0 [saM0 nartakI] 1 apsarA, prii| 2 nrtkii| -vi0 1 jarA mukt| kabhI buDr3hA na hone vaalaa| 3 vezyA, nagaravadhU / 4 dekho 'nirt'|| 2 dekho 'nirajhara' / 3 yuvA, javAna / 4 anazvara / nirata-pu0 [saM0 nRtya] 1 nAca, nRtya / 2 causaTha kalAoM nirajarA-nAyaka-pu0 [saM0 nirjara-nAyaka] indra, devarAja / meM se eka / 3 bahattara kalAoM meM se eka / 4 dRSTi, nigAha / nirajarA-pu0 [saM0 nirjara] devatA, sur| [saM0 nirjarA] tapasyA -vi0 [saM0 nirata] 1 kArya meM vyasta, lIna, tatpara / dvArA karmaphala kA viccheda hone kI kriyaa| (jaina) 2 pAsakta, anurakta / 3 dekho 'nirati' / 4 dekho 'nairitya' / nirajaLa-pu0 [saM0 nirjala] 1 vaha bhUmi yA kSetra jahAM jala kA | nirataka-dekho 'narataka' / (strI0 niratakI) prabhAva ho / 2 registAna, maru pradeza / 3 jala kA abhaav| niratakara, niratakAra-vi0 [saM0 nRtyakAra] nAcane vAlA, nRtya -vi0 1 binA jala kA, jala rahita / 2 jisameM jala sevana karane vAlA / nartaka / kA niSedha ho / --vrata-pu0 binA anna-jala liye kiyA niratakI-dekho 'naratako' / jAne vAlA prt| | nirataNI (bI)-kri0 [saM0 natI] 1 nRtya karanA, nAcanA / nirajaLA, nirajaLA igyArasa (ekAdasI)-strI0 [saM0 nirjala- ! 2 uchala-kUda karanA / ekAdazI jyeSTha zuklA ekAdazI, jisa dina binA anna-jala , niratata. niratati-dekho 'nirtNt'| liye vrata rakhA jAtA hai| niratana-dekho nrtn'| -sALa, sALA= 'naratanasALA' / nirajaLi (Lo)-dekho 'nirajaLa' / niratapriya-pu0 [saM0 nRtyapriya] 1 ziva, mahAdeva / 2 skanda kA nirajita, nirajIta-vi0 saM0 nirjIta] 1 vaza meM kiyA hugrA, eka anucara / -vi0 nRtya kA zaukIna / kAbU meM kiyA hyaa| 2 jItA huaa| 3 adhIna kiyA niratasALa, niratasALA-strI0 [saM0 nRtyazAlA] nAcaghara / huyA / 4 ajeya / nRtyshaalaa| nirajIva-vi0 [saM0 nirjIva 1 prANa rahita, bejAna / 2 mt| niratAI-strI0 [deza.] 1 kaayrtaa| 2 nocatA, kssudrtaa| 3 azakta, kamajora / 3 daridratA, griibii| 4 anurAga / nirajIvaraNa-vi0 1 mAhama va puruSArthahIna / 2 npusk| niratANo (bo)-kri0 1 lIna honA, mana lgaanaa| 2 anurakta 3 nirbala, kamajora, azakta / 4 bejAna, jIva rhit| honA / 3 drava padArtha kA bahanA / 5 mRt| niratALa-dekho 'nirAtALa' / nirajukati, nirajugati-dekho 'nirayukti' / niratALI-vi0 [saM0 nRtya-pAluca] (strI niratALI) 1 nAcane nirajura-dekho 'nirjr'| vAlA, nartaka / 2 uchala kUda karane vaalaa| nirajora-vi0 1 nirbala, azakta / 2 durbala, kRzakAya / niratAvaNI (bI)-kri0 1 nAka kA bhnaa| 2 dekho nirajjarA-dekho nirjraa'| "niratANI' (bii)| nirajhara, nirajharaNa-pu0 [saM0 nirbhara, (Na)] 1 bAdala, megha / nirati-strI. 1 samAcAra, khabara, sudha / 2 jAnakArI, mAlUma / 2 jharanA, sotA, cazmA / 3 dekho 'nirjr'| -vi0 zveta, 3 dhairya, saantvnaa| 4 zakUna / 5 rikttaa| 6 dekho sapheda |-ndii-strii0 gaMgA ndii| nirata' / 7 dekho 'nrity'| -kuNa='nairityakoNa' / nirajharaNI-strI0 [saM0 niriNI] saritA, ndii| niraticAra-vi0 [saM0] binA aticAra kA, vizuddha / niraDara-dekho 'niddr'| niraNaya-pu0 [saM0 nirNaya] 1 phaisalA, nipaTArA / 2 nizcaya / niratI, niratu-vi0 [saM0 nirukta] 1 spaSTa, nizcita / 3 pariNAma, natIjA, phala / 4 samAdhAna, hala / 2 prakaTa, khulaa| 3 vyAkhyA kiyA humA, samajhAyA huaa| 5 nyAyAlaya kA Adeza / 6 sArAMza / -pu0 1 vyaakhyaa| 2 vyutpatti / 3 veda ke chaH aMgoM meM se niraNayopamA-strI0 [saM0 nirNayopamA] eka arthAlaMkAra eka / 4 yAska dvArA, nighaNTu para kI gaI eka prasiddha vizeSa / vyAkhyA / 5 dekho 'nirt'| * niraNIta-vi0 [saM0 nirNIta] 1 jisakA nirNaya ho gayA ho, nirato-vi0 (strI0 niratI) 1 kama, nyUna / 2 halkA, pocA, phaisalA sudA / 2 nizcita, nirdhArita / 3 prAdezita / | kaTu / 3 nIca, patita / niraNe, niraNa-dekho 'niraNaya' / | niratta-dekho 'nirt'| For Private And Personal Use Only
Page #772
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra niratAraNI nirasArakhI (ba) ki0 uddhAra karanA, mokSa denA / niratyAda- pu0 [saM0 nRtya nRtya nAda / niraka-dekho 'nirarathaka' / nirathI - vi0 0 kharAba, burA, nIca / niradaMDa - vi0 [saM0 nirdaNDa ] saba prakAra ke daNDa kA bhAgI, zUdra nIca / niradada- dekho 'niradrada / niradabha vi0 [saM0 nirdambha | jise daMbha na ho, nibhimAnI / niradaya nirapI vi0sa0] nidhI 1 dayAhIna ra niSThura / 2 hiMsaka vRtti vaalaa| tA strI0 krUratA, niSThuratA / niravaLa vi0 saM0 nirdalana 1 saMhAra karane vAlA, mArane vAlA / 2 kaSTa, pIr3A yA duHkha dene vAlA | niradaLaNa bI0 [saM0 nirvAsanam 1 saMhAra karanA, mAranA / 2 kaSTa denA, duHkha denA | niradAI niradAyI, niradAyI vi0 binA rahita vihIna niradAve kri0vi0 1 binA Apatti yA ujra ke / 2 dekho 'niradAyo' / niradAya - vi0 adhikArahIna, anadhikRta / - pu0 dAvA haTAne kA lekha / rAjInAmA | niradisTa vi0 [saM0] 1 batAyA thA, subhAvA yA samajhAyA huvA 2 pUrva nizcita jisake prati nirdeza www.kobatirth.org jArI kiyA jA cukA ho / niradUkha, niradUkhaNa, niradUsa, niradUsaNa- dekho 'niradosa' / niradeI dekho 'niradayI' / niradesa - pu0 [saM0 nirdeza ] 1 kisI bAta kA saMketa, iMgana 2 nizcita karane yA ThaharAne kI kriyA yA bhaav| 3 nAma saMjJA 4 ullekha, jikra / 5 kathana / 6 sujhAva, salAha / 7 hukma, AjJA, Adeza | 8 mArga darzana / 8 varNana / 10 upadeza / niradesaka - vi0 [saM0 nirdezaka] 1 saMvata dene vAlA / 2 sujhAva dene vAlA 3 prajJA dene vAlA | / 4 mArgadarzaka upadezaka / , ( 763 [saM0 nirdoSatva] [saM0 nirdoSatva] 1 niradeha vi0 [saM0] nirAkAra / niradokha - dekho 'niradosa' | niradokhI, niradokho-dekho 'niradosa' | niradosa vi0 [saM0] nirdoSa) (strI0 niradAMgaNa ) 1 jisameM koI doSa na ho. burAI na ho| [2] jo aparAdhI yA donoM na ho, desUra bedAga truTi rahita / nirasatA svI0 doSahInatA, niSkalaMkatA / zuddhatA / niradosI dekho 'nirayoga' / niradoha, niradohI- dekho 'niradosa' / niraya-dekho 'niradaya' / aparAdha Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirabaLa niraddhAraNI (bau) - dekho 'niravATaNI' (bI) | nira nira bisa nindra jo rAga-dveSa yA sukha 1 duHkha ke jhagar3oM se pare ho / 2 jisake kAI jhagar3A na ho, jo lar3AI na karatA ho / 3 jisakA koI virodhI na ho, nivirodha / 4 vikAra rahita 5 bAdhA rahita, svacchanda | niracaraNa, niraNiyau-vi0 1 patnI rahita, kuMvArA vidhura / 2 svAmI rahita / lAvArisa / 3 dekho 'niradhana' / niradhana - vi0 [saM0 nirdhana] dhana hIna, garIba daridra, kaMgAla / - pu0 bur3hA baila | niradhanatA strI0 garIbI, kaMgAlI 1 niravaniyo-dekho 'nir'| niradharama vidham-vi0 [saM0] niyaMgya ] 1 jo dhArmika na ho, dharma rahita, dharmahIna / 2 beImAna, bhraSTa / niraghATI (bI) ki0 [saM0 nirvAdanam 1 parAjita karanA, harAnA adhIna karanA / 2 niyaMtraNa meM karanA, davAnA / niradhAra, niradhAraNa-pu0 [saM0 nirdhAraNa] 1 nizcita yA taya karane kI kriyA yA bhaav| 2 nizcaya / 3 nirNaya / 4 vizvAsa / 5 guNa va karma Adi ke vicAra se eka jAti ke padArthoM meM se kucha kI chaMTanI / vi0 1 patrakA dRr3ha | 2 dekhI 'nirAdhAra' / niradhArI (ba) 0 [saM0 nirdhAraNam] nizcaya karatAta karanA / niradhArau dekhA 'niradhAra' / niradadekho 'nira' niradhUma, ridhUma pu0 [saM0 nir + dhUmra) 1 dhuMgrA rahita / 2 binA zaMkA yA saMdeha ke nissaMdeha / 3 rukAvaTa yA bAdhA rahita nirvAdha / niradhdharA-1 dekho 'niradhana' / 2 dekho 'niradhaNa' / niradhamma- dekho 'niradharama' / niranau-dekho 'niraNya' / / nirapakka (pakSa patra) vi0 [saM0] nipekSa] 1 pAhIna danahIna / - 2 pakSapAta rahita, niSpakSa / 3 mAtR-pitR pakSa rahita / 4 mitra rahita / 5. jisakA koI samarthaka na ho - pu0 Izvara / niraphaLa-dekho 'niphaLa / nirabada (baMdha, baMdhana) vi0 [saM0 nirbaMdha] baMdhana rahita, mukta, For Private And Personal Use Only svataMtra / khulA / nirabasa - dekho 'niravaMsa | niravada vi0 [saM0 nibaMdha doSa rahita, nirdoSa, vizuddha nirabarana pu0 [saM0] dekhane ko kiyaa| nirajJa vi0 [saM0] balahIna, kamajora, la
Page #773
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra niravaLatA nirabAha - dekho 'niravAha' / nirabAhI (bau) - dekho 'niravAhaNI' (bI) / niravikAra- dekho 'niravikAra' / niravaLatA strI0 [saM0 nirbalatA kamajorI, ashkttaa| nirabahAlI (bI) dekho 'niravahaNI' (bii)| nirabAMNa, niravAMgI-pu0 1 tIra, bAMNa / 2 pAtAla | 3 dekho 'niravANa' / nirabAcana- dekho 'niravAcana' / www.kobatirth.org niroja vi0 [saM0 nija jisakA vaMza calAne vAlA koI na ho, nirvaMza, niHsaMtAna / 2 jisameM bIja na ho, bIja rahita 3 jo kAraNa rahita ho / nirabuddhi (budhI)- vi0 [saM0 nirbuddhi] buddhihIna, nAsamajha, anajAna / niravoha (bauha) - vi0 gaMdha rahita, vAsanA rahita / nirambhaM- dekho 'nirabhaya' / ( 764 ) mUrkha / nirabodha-vi0 [saM0 nibadha jise bodha na ho, dhabodha nirakhata- pu0 [saM0] sukha / niramaya - vi0 [saM0 nirbhaya ] 1 jise bhaya na ho, jo DaratA na ho, niDara, nirbhIka nizcita / nirabhara vi0 [saM0 nirbhara ] 1 prAzrita, dhavalaMbita / 2 bharA milA huA yukta nirabhAgI - vi0 (strI0 nirabhAgA ) bhAgyahIna / bA pUrNa . niramANo (bI), nirabhAvaNo ( bau) - dekho 'nibhAraNI' (bo) niramIka vi0 [saM0 nirbhIka] niTara, sAhasI, bhayamukta nirabhIkatA strI0 [saM0 nirbhIkatA ] 1 niDaratA, sAhasa 2 bhaya se mukti / - niramItavi [saM0 nirbhIta) niDara, nirbhaya / niramaM nimme nirambhaya-dekho 'nirabhaya' / nirabhrama vi0 [saM0 nibhrama ] 1 bhrama va saMdeha rahita / 2 nizcita niHzaMka ki0vi0 bekhaTake, niHsaMkoca hokara svacchaMdatA se / | nirAMta vi0 [saM0 nirdhAta jisako koI zaMkA na ho| 2 bhrAMti rahita / niramaya vi0 [saM0 nirmadaH] binA mada kA nazA rahita / niramadA- dekho 'naramadA' / niramana - vi0 [saM0 nirmana] mana yA icchA rahita / nirabhrAMtatA strI0 zaMkA, bhrAMti yA prazAMti kA abhAva / niramasI (bI) kri0 [saM0 nirmanam ] 1 utpanna honA, paidA honA / 2 nirmita honA, bananA / nirabhyatA - strI0 [saM0 nirbhayatA ] 1 bhaya rahita hone kI niramukta, niramugata vi0 [saM0 nirmukta] baMdhana rahita, baMdhana avasthA yA bhAva, niDaratA / 2 nizcitatA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rahita, svaccha sApha / 4 nirdoSa, niSkalaMka 1 pR0 1 netra, nayana / niramaLa - vi0 [saM0 nirmala] 1 mala 2 zuddha, pavitra / 3 niSpApa / 5 camakadAra / 6 zveta, sapheda 2 abhraka / niramaLA strI0 [saM0 nirmalA ] 1 eka nadI kA nAma / 2 lAkha | 3 nAnakazAhI sAdhudhoM kI zAkhA / niramaLI strI0 [saM0] nirmalI 1 eka sadA bahAra vRkSa vizeSa 2 dekho 'nir'| nirammaLI niramaLI- dekho 'niramaLa' / niramANa - pu0 [saM0 nirmANa] 1 banAne kA kArya / 2 banAvaTa racanA / 3 sRSTi, sarjana / 4 zakla, zrAkRti / banAvaTa | 5 imArata / niramAsa vi0 [saM0 nirmAta] jisake zarIra kA mAsa sUkha gayA ho, kRzakAya, dubalA / niramANau ( bau) - kri0 1 utpanna karanA, paidA karanA / 2 nirmANa karanA, racanA karanA / 3 sRSTi karanA, sarjana karanA / 4 banAnA / niramAyA vi0 [saM0 nirmAyA mAyA rahita niramAvo (bI) dekho 'niramANI' (bo) / niramita vi0 [saM0 nirmita ] banA huA rathA huA, utpAdita / 1 mukta | svatantra va AjAda / pu0 turaMta kI keMcula utArA huA sarpa / niramuktI, niragatI - strI0 [saM0 nirmukti] 1 svatantratA, AjAdI mukti 2 Taka niramULa vi0 [saM0 nirmUla] jisakI jada yA mUla na ho| 2 bebuniyAda, nirAdhAra / 3 jisakI buniyAda yA jar3a samApta ho cukI ho| 4 srvthaansstt| niramULa (na) - strI0 nirmUla karane kI kriyA yA bhaav| niramoka - pu0 [saM0 nirmoka ] 1 sAMpa kI keMcula / 2 dekho 'niramokha' / niramokSa (mokha ) - pu0 [saM0 nirmokSa ] pUrNa mokSa, mukti / niramola vi0 [saM0 nirmUlya] 1 jisakA mUlya prasIma ho, amUlya anamola / 2 binA mUlya kA / niramoI, niramoyo dekho 'niramohI' / niramohI, niramohiyau niramohI vi0 koI moha yA mamatA na ho| 2 virakta, udAsIna 3 mUDa, mUrkha nirammaLa (chau) - dekho "niramaLa' / naradevo'niramI' / niramoha0 [saM0 nirmoha] 1 moha, mamatA bhAdi kA prabhAva 2 virakti, vairAgya 3 dekho 'niramohI' | 1 For Private And Personal Use Only [saM0 nirmoha] 1 jise moha, mamatA se pare / 4 nirabhrAMta
Page #774
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niraya niravivAda niraya-strI0 [saM0] naraka, dojakha / 6 mRtyu / 7 chuTakArA / prathama guru ke DhagaNa ke dvitIya nirayANa-pu0 [saM0 niryANa] 1 prAMkha kI putlii| yAtrA, bheda kA nAma / -vi. 1 binA bANa kA / 2 mukta / ravAnagI, prasthAna / 3 zUnyatA ko prApta / 4 nizcaya / 5 svagadAtA / 6 marA nirayAta-pu0 [saM0 niryAta] 1 deza yA kSetra se bAhara sAmAna | huyA, mRta / 7 bujhA huprA / 8 adRzya, lupta / 9 asta / becane kI kriyA yA bhAva / 2 nikAsa / 10 zAnta / nirayukti-strI0 [saM0 niyukti] 1 vaha graMtha jo yukti sahita | niravAMNi (raNI)-kri0vi0 avazya, jarUra / -vi0 vANI rahita, sUtra kA artha batAtA hai / 2 vyAkhyA, ttokaa| / mUka / dekho 'nirvaann'| niraratha, nirarathaka-vi0 [saM0 nirarthaka] 1 binA matalaba kA, niravANu, (pau)-dekho 'niravANa' / vyartha, phAlatU / 2 arthazUnya / 3 jisase koI lAbha na niravAMnI-1 dekho 'niravANa' / 2 dekho 'niravANi' / ho, kArya siddhi na ho| 4 nyAya meM nigraha sthAna / niravAcaka-vi0 [saM0 nirvAcaka] nirvAcana karane vAlA, nirarabuda-pu0 [saM0 nirarbuda] eka naraka kA nAma / cunane vaalaa| nirarUpa-vi0 [saM0 nirUpa] rUpa va AkAra rahita, niraakaar| niravAcana-pu0 [saM0 nirvAcana] cunAva / cayana / niraLaMga, niralaMga-vi0 [deza.] 1 nilipta, taTastha / 2 alaga, niravAta-vi0 [saM0 nirvAta] 1 sthira, zAnta, acaMcala / pRthaka, dUra / 3 kaTA huyA / -pu0 khaNDa, ttukdd'aa| 2 havA yA vAyu rahita / niralaja, niralajau, niralajja-vi0 [saM0 nilaMjja] jise lajjA niravAsana-pu0 [saM0 nirvAsana] 1 deza nikAlA / 2 nikAla ___ na AtI ho, bezarma, behayA / dene kI kriyA yA bhAva / 3 nirgamana / 4 visarjana, niralajjatA-strI0 [saM0 nirlajjatA] bemiyata, behayAI / samApti, maMga / 5 vadha, htyaa| niralAja-dekho 'niralajja' / niravAha-pu0 [saM0 nirvAha] 1 gujArA, pAlana, nirvAha / niralipta-vi0 [saM0 nilipta] 1 taTastha, pRthaka, alg| 2 pUrNatA, samApti / 3 pAlana, anusaraNa / 4 paraMparA 2 yukta / 3 virakta / ko rkssaa| 5 pracalana / 6 dekho 'nibhAva' / niralekhaNa, (na)-pu0 [saM0 nilekhana] 1 suzru ta ke anusAra maila | niravAhaNa (na)-vi0 nirvAha karane vAlA, nibhAne vaalaa| khuracane kA eka upakaraNa / 2 maila khuracane kI kriyA / niravAhaNau (bau)-kri0 [saM0 nirvAhanam] 1 gujArA karanA, niralepa-vi0 [saM0 nirlepa] rAga dvaSAdi guNoM se mukta, nibhAnA / 2 pAlana karanA / 3 pUrNa karanA, samApta anAsakta, virkt| karanA / 4 anusaraNa karanA / 5 paraMparA nibhAnA / niraloi, niraloI, niralobha, niralobhI-vi0 [saM0 nirlobhI] 6 jimmedArI sNbhaalnaa| jise lobha yA svArtha na ho, nisvaarthii| niravikalpa-pu0 [saM0 nirvikalpa] 1 jJAtA evaM jaya ke eka niravaMsa-vi0 [saM0 nirvaza] jisakA vaMza na ho, jisakA vaMza hone kI avasthA / 2 bauddha zAstroM meM prAmANika mAnA samApta ho gayA ho| jAne vAlA jJAna / -vi. 1 vikalpa, parivartana yA prabhedoM niravaMsatA-strI0 vaMza miTane ko avasthA / se rhit| 2 jo dRr3ha vicAroM vAlA na ho| 3 jo niravadya-vi0 [saM0] nirdoSa / pArasparika saMbaMdha na rakha sake / niravapaNa-pu0 [saM0 nirvapaNa] dAna / niravikAra-vi0 [saM0 nirvikAra] 1 vikAra yA vikRti rahita / niravalaMba-vi0 [saM0] 1 jisakA koI prAzraya yA prAdhAra na 2 nisvaarthii| 3 aparivartanIya sthira / ho| 2 jisakA koI sahAyaka na ho| niravighana, niravighna-vi0 [saM0 nirvighna] vighna yA bAdhA niravaha-vi0 [saM0 nira bahanam] 1 nibhAne vAlA / 2 vahana | rahita / -kri0 vi0 nirbAdha gati se / karane vAlA, sahane vAlA / 3 pUrA karane vaalaa| 4 dhAraNa niravicAra-pu0 [saM0 nivicAra] buddhi ko sarva prakAzaka aura karane vAlA / -pu. 1 nirvAha, gujaaraa| 2 samApti / citta ko nirmala karane vAlI sabase uttama savIja 3 vahana karanA kriyaa| samAdhi / -vi0 jisameM koI vicAra na ho / niravahaNo, (bo)-kri0 [saM0nira vahanam] 1 nibhAnA / 2 vahana | vicArahIna / karanA, sahana karanA / 3 pAlana karanA / 4 pUrA karanA / niravidhi-vi0 [saM0 nividhi] binA vidhi ke, vidhi rahita / 5 dhAraNa karanA / 6 nibhanA / niravivAda-vi0 [saM0 nivivAda] vivAda yA tarka rahita, binA niravANa-pu0 [saM0 nirvANa] 1 mukti, mokSa / 2 zuddha cetana, kisI samasyA yA jhagar3e kA / -kri0 vi0 binA tarka parabrahma / 3 samApti / pUrNatA / 4 zUnya / 5 zAMti / yA vivAda kiye| For Private And Personal Use Only
Page #775
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niraviveka nirAmULa niraviveka-vi0 [saM0 niviveka vivekahIna, vivekazUnya / nirAkada-vi0 [saM0] 1 rakSA yA sahAyatA na karane vaalaa| niravU-vi0 [saM0 nivRtta prasanna, khuza / 2 phariyAda yA pukAra na sunane vaalaa| 3 asahAya, niravega-vi0 [saM0 nirvagam] vega yA gati rahita / vivaza, nirAzrita / niravera-vi0 saM0 nivara rAga, dvaSa yA vaira rahita / nirAkhara-vi0 saM0 nirakSara] 1 jise akSara jJAna na ho, niravatI-dekho 'nirabatI' / anapar3ha apaThita / 2 varNa yA akSara rahita / 3 binA nirasaMka-dekho 'nisaka' / zabda kA, mauna / nirasaMdha, nirasaMdhI-vi0 saMdhi rahita, saMdhivihIna / nirATa (8)-vi0 1 atyanta, bahuta / 2 sUkSmatama, atisUkSma / nirasase (sa)-vi0 [saM0 nirsa zaya] saMzaya rahita / 3 kevala, mAtra / 4 jabaradasta, mahAn / nirasa-vi0 [saM0] 1 nimna, halkA / 2 tuccha, choTA, lghu| nirANaMda-vi0 saM0 nirAnanda prAnanda rahita / 3mahIna / 4 sakhA. zuSka / 5 jo ramika na ho / nirAtaka-vi0 saM0] 1 bhaya rahita, nirmaya, niDara / 2 mRtyU visakA 6 jima meM sAra na ho, pramAra / 7 phIkA / rahita / 3 roga rahita, niroga / --pR0 rAvaNa kA 8 svAdahIna / eka putra, narAMtaka / jirasarA-pU0 ma0 nirasana haTAnA kripA, dUra karanA kriyaa|| nirAta-dekho 'nrity| nirasahAya-dekho 'nisahAya' / nirAtapa-vi0 saM0] Atapa rahita, zItala, ThaMDA / nirasiMdha devo 'nirasaMdha' / nirAtALa, nirAtALAM, nirAtALA-vi0 1 bahuta, atyanta, nirasiMha-dekho 'narasiMdha' / adhika / 2 bhayakara / nirasau-dekho nirm'| nirAtALI, nirAtALI-kri0vi0 1 nirbhayatA se, bekhaTake / nirasta-pR0 sa01 mamApti, pUrNatA / 2 binAza, naash| 2 bahata dera tk| 3 miTanA kriyaa| -vi0 1 naSTa, barbAda / 2 vyakta, nirAdara-pu0 [saM0] anAdAra, tiraskAra / choDA humA / : phekA huyA / * rahita, hIna / 5 radda nirAdeha-vi0 [sa0] deha rahita nirAkAra. avyakta / kiyA hayA, sthagita / 6 ugalA yA thUkA huyA / nirAdhAra-vi0 [saM0] 1 prAdhAra rahita, pAzraya yA avalaMba 7 dabAyA huaA / 8 alaga, pRthaka / 9 vikRta, bigaDA rahita / 2 bebuniyaad| 3 aprAmANika / 4 kalpita / hnaa| 5 jhUThA, mishyaa| 6 khAlI peTa / 7 prAjAvikAhIna / nirassa-dekho nirs'| 8mAyika viSayoM ke pAzraya rahita / 6 jise kisI pAzraya nirassAna, nirassAya-vi0 saM0 niH svAda] svAda rahita, kI jarUrata na ho / 10 vyartha, nirarthaka / phiikaa| nirAnaMda-pU0 [saM0] 1 prAnanda kA prabhAva / 2 kaSTa, pIr3A, nirahAra-dekho "niraahaar'| duHkha / 3 vairAgya, virakti : --vi. 1 prAnanda hita, nirAMta, nirAMti-dekho 'nraaNt'| vazI rahita / 2 jahA grAnanda na ho| nirApada-vi0 [saM0] 1 jahA para khatarA yA Dara na ho / 2 jise nirAudha-dekho 'nirAyudha' / bhaya na ho, nirbhaya / 3 surakSita / 4 niHzaMka, citA rahita / nirAkaraNa-pu. [saM0] 1 samAdhAna, hala / 2 dalIla yA yukti nirApekSa, nirApekSI, nirApekhI-vi0 [sa0 nira-pakSa] 1 taTastha, dvArA khaNDana / 3 nivAraNa, parihAra, zamana / 4 dUra alaga, pRthaka / [saM0 nirapekSa 2 cAha va icchA karane kI kriyA / 5 tiraskAra / 6 nirvAsana / 7 chNttnii|| rahita / 3 kAmanA zUnya, nisskaamii| 4 nisvaarthii| nirAkaraNau (bI)-kri0 1 samAdhAna karanA, hala karanA / 5 lAparavAha, asAvadhAna / 6 anurAga hita / 2 khaNDana karanA, tarka denaa| 3 zamana karanA / 4 dUra nirAba-vi0 [saM0 nir-prAbhA] 1 kAti rahita, prAbhA rahita / krnaa| 5 tiraskAra karanA / 6 nirvAsita karanA / / 2 maMda, dhImA / 3 prakAza rahita, camaka rahita / 7 chaMTanI karanA / nirAmaya-vi0 [sa0] svastha, tNdurusth| -pu. 1 Izvara, nirAkAra (rau)-vi0 [saM0] 1 prAkAra yA rUpa rahita / paramAtmA / 2 sUara / 3 jaMgalI bkraa| 2 zakla yA sUrata rahita / 3 badazakla, kuruup| 4 bhhaa| nirAmisa-vi0 [saM0 nirAmiSa 1 jisameM mAMsa na ho. mAMsa 5 kapaTavezI, chadma vezI / 6 vinamra, lajjAlu / -pu. rahita / 2 jo mAMsAhArI na ho| 3 dhana-dhAnya se rahita / 1 parabrahma, Izvara / 2 brahmA / 3 viSNu / 4 ziva / nirAmULa-pu0 [saM0 nirmUla] 1 Izvara, prmaatmaa| 2 dekho 5 zUnya, praakaash| "nimuul'| For Private And Personal Use Only
Page #776
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirAmoha nirekharaNo nirAmoha-vi0 moharahita / nirIhA-strI0 [saM0] 1 virakti, udaasii| 2 taTasthatA, nirAyudha-vi0 [saM0] astra-zastra rahita / alagAva / 3 icchA kA prabhAva / 4 saMtoSa, zAMti / nirAlaba-vi0 [saM0] 1 avalaba yA prAdhAra rahita / 2 binA 5 ceSTA, prayatna / ThikAne yA pAzraya kA / -pu0 parabrahma / nirIhI-dekho "niriih'| nirALa, nirAla-vi0 [saM0 nira-mAhAra] bhUkhA, khAlI peTa, nirukata, nirukatI, nirukta-pu0 [sa0 nirakta veda ke chaH aMgoM binA kucha khaayaa-piyaa| -kri0vi0 binA kucha khAye-piye, meM se eka / khAlI peTa ke / dekho 'nirALo' / nirujasiMha-pu0 [saM0] eka prakAra kA tapa (jain)| nirALasa-vi0 [saM0 nirAlasa] pAlasya va pramAda rahita, cuzta, nirutau, niruttau-dekho 'niratu' / phurtiilaa| niruttara-vi0 [saM0] 1 jisakA koI uttara yA javAba na ho / nirALa, nirAlu, nirALI, nirAlau-vi0 [saM0 nirAlaya] 2 jo koI uttara na de sakatA ho| 3 kasUravAra / (strI0 nirALI)1 anokhA, adbhuta, vicitra / 2 advitIya, nirutsAha-vi0 [saM0] utsAha rahita / apUrva / 3 alaga, pRthaka, taTastha / 4 nirjana, ekaant| niruddha -pu0 [saM0] yoga meM pAMca prakAra kI manovRttiyoM meM se -pu0 nirjana sthaan| ek| -vi0 avaruddha, rukA hupraa| nirAvara-pu0 [saM0 nir-rava] zabda, dhvani, AvAja / -vi. nirudyama-vi0 [saM0] 1 jisake pAsa koI udyama yA dhaMdhA na zabda rahita / ho| 2 nikammA, ayogya / akarmaNya / nirAvalaMba-vi0 [saM0] avalaMba yA prAdhAra rahita / nirAdhAra / nirudyamatA-strI0 [saM0] 1 udyama kA abhAva / berojgaarii| nirAsa-vi0 [saM0 nirAza] 1 prAzAhIna, ummIda rahita / 2 nikammApana, akrmnnytaa| 2 nirutsAha, hatAza / 3 dekho 'niraasaa'| nirudyoga, nirudyogI-vi0 [saM0] udyogahIna, nikmmaa| nirAsA-strI0 [saM0 nirAzA] 1 prAzA yA ummIda na rahane | nirupakrama-vi0 [saM0] 1 palAyana rahita / 2 Thappa / kI avasthA yA bhAva / 2 udAsI / nirupadrava, nirupadravI-vi0 [saM0] 1 upadrava va utpAta rahita, nirAsisa-vi0 [saM0 nirAziSa] 1 jise koI AzIrvAda yA zAnta / 2 jo upadravI yA utpAtI na ho| ___varadAna prApta na ho / 2 tRSNA yA icchA rahita / nirupama-vi0 saM0] jisakI koI samatA yA upamA na ho, nirAsI-vi0 [saM0 nirAzin ] aAzA va tRSNA se rahita / advitIya, adbhut| nirAsraya-vi0 [saM0 nirAzraya pAzraya yA sahAre se rhit| nirupavAda-vi0 truTi rahita, apavAda rahita / nirAhapaNa-pu0 niraashaapn| nirupAdhi-pu0 [10] brhm| -vi0 1 binA upAdhi kA / nirAhAra-vi0 [saM0] 1 jisane kucha khAyA-piyA na ho, khAlI 2 bAdhA rahita / 3 mAyA rahita / peTa, bhUkhA / 2 jo binA bhojana ke rhe| 3 jise | nirupAya-vi0 [saM0] 1 jisake liye koI upAya yA ukti na bhojana kA niSedha ho / -kri0vi0 binA kucha khAye-piye, | ho / 2 jo yukti lagAne meM asamartha ho| khAlI peTa se| | nirUkhau-vi0 (strI0 nirUkhI) jahAM vRkSa na ho| nirIkSaka-pu0 [saM0] 1 jAMca va dekha-bhAla karane vAlA nirUr3halakSaNA-strI0 [saM0] vaha zabda zakti jisameM zabda kA adhikArI / 2 parIkSaka / gRhIta artha rUr3ha ho gayA ho| nirIkSaNa, nirIkSiNa-pu0 [saM0 nirIkSaNa] 1 dekha-rekha, nirUpa-vi0 [saM0] jisakA koI rUpa yA prAkAra ma ho / nigraanii| 2 jAMca, parIkSA / 3 darzana, avalokana / / nirAkAra / -pu0 brhm| -vi0 rakSA se rahita / nirUpaNa--pu0 [saM0] 1 vivecanApUrvaka vicAra, nirNaya / nirokharago (bI)-dekho 'nirakhaNI' (bii)| 2 vyaakhyaa| 3 darzana / 4 prakAza / 5 zodha, khoja / nirIti-vi0 prativRSTi se rahita, anAvRSTi / 6 pribhaassaa| nirIsa-vi0 [saM0 nirIza] 1 anIzvaravAdI, nAstika / | nirUpama (mI)-dekho nirupm'| 2 binA svAmI kA, lAvArisa / -pu0 [saM0 nirISa] hala | nirUpita-vi0 [saM0] jisakI vivecanA karadI gaI ho, kA hriis| paribhASita, vyAkhyA kiyA huaa| nirIha-vi0 [saM0] 1 virakta, udAsIna / 2 taTastha, alaga, pRthaka / 3 jise koI cAha na ho| sNtossii| 4 zAMti | nirUhavasti-strI0 [saM0] cikitmA kI eka vidhi / priya / 5 ceSThA rahita, nizceSTa / 6 nirdoSa / 7 asamartha / nirekhaNoM (bau)-dekho 'nirakhaNo' (bau)| For Private And Personal Use Only
Page #777
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nirejama nivasana nirejama-vi0 [deza.] 1 sAhasahIna, kAyara, Darapoka / 2 nAmarda, | nilavaTa, nilavaTi, nilavaTTa-dekho "nil'| npuNsk| nilAMbara-pu0 [saM0] 1 balarAma 2 prAsamAna / nireNa-dekho 'narehaNa' / nilAMma-dekho 'lIloma' / niraha, nirahaNa-vi0 1 patalA, kRza / 2 dekho 'narehaNa' / nilAgara-pu0 raMga vizeSa kA ghodd'aa| nirahaNA-vi0 [saM0 nireSaNa] kAmanA rahita, icchA rahita / nilAr3a, (DI, DI) nilATa, (TI, TI) nilADa, nilADi-dekho niroga--pu. 1 candramA, cAMda / 2 dekho 'niirog'| llaatt'| nirogatA-dekho 'niirogtaa'| nilAba-vi0 svaccha, nirmala / nirogI-dekho 'niirogii'| nilI-dekho 'niil'| nirogau-dekho 'nIroga' / nilIha-vi* gupta / nirodha-pu. [saM0] 1 avarodha, bAdhA, rukAvaTa / 2 baMdhana / nila-pu0 [saM niTalaM, niTilaM] 1 lalATa, bhAla / 2 dekho 3 citta vRttiyoM ko ekAgra karane kI kriyA / 4 gherA, vRtta / 'nilaya'1 5 nAza, dhvasa / niloha, nilohI, niloho-vi0 jise zastra yA loha kA ghAva nirodhaNI, (bI)--kri0 [saM0 nirodhanam] 1 rokanA avaruddha na lagA ho, akSata / karanA / 2 vaaNdhnaa| 3 citta ko ekAgra karanA / 4 ghernaa| nilau-1 dekho 'nilaya' / 2 dekho 'nil'| 3 dekho 'niilo'| 5 nAza krnaa| nillATa-dekho 'lalATa' / nirodhana-pu0 [saM0] 1 vaidyaka meM pAre kA chaThA saMskAra / niva-dekho 'pa' / 2 avarodha, nirodha / nivaDa-vi0 [saM niviDa] 1 dRr3ha, majabUta / 2 bahAdura, vIra nirodhapariNAma-pu0 yoga meM citta vRtti kI eka avasthA / parAkrama / 3 jabaradasta / 4 advitIya / 5 dekho "niptt'| niropa-dekho 'niroLa' / 6 dekho nivir3a' / niropama-dekho 'nirupm'| nivar3aNo, (bI)-kri0 [saM0nivartanaM] 1 phalIbhUta honA / 2 taiyAra niroLa, nirola, nirova-pu. prAjJA, Adeza / honaa| 3 nivRtta honaa| 4 dekho 'nipaTago' (bii)| nirovara-pu0 [saM0 nIravara] samudra, saagr| nivachAvaLa, (Li)-dekho 'nicharAvaLa' / nirosa-vi0 [saM0 ni-roSa] jise roSa na ho, jo krodhI na ho, nivaDa-vi0 [saM0niviDa]1 pragAr3ha, gaharA, ghanA, / 2 dRr3ha, majabUta / zAnta / 3 bhayaMkara / 4 dekho 'nipaTa' / 5 dekho 'niviDa' / niroha-pu. 1 yuddha sthala / 2 dekho 'nirodh'| 3 dekho 'niros'| nivaraNo, (bI)-dekho 'namaraNo' (bau)| nirohara-pu0 [saM0 nIradhara samudra, sAgara / | nivataNI, (bI), nivataraNau, (bau)-dekho 'nimaMtraNI' (bii)| nirau-vi0 (strI0 nirI) 1 bahuta, adhika / [saM0 nirAlaya | nivatarI-1 dekho 'nimaMtraNa' / 2 dekho 'naMta' / 2 jisake sAtha aura kucha na ho, kevala, mAtra / 3 binA nivaterau, nivatarau-vi0 [saM0 namanam] 1 DhalatI umra kaa| mela kA, vizuddha, khAliza / 4 bilkula, nipaTa, nitAMta / nilapakA-dekho 'nlpikaa'| nivatau-1 dekho 'nimaMtraNa' / 2 dekho 'nata' / nila-1 dekho 'nil'| 2 dekho 'niilo'| nivarattI-vi0 [saM0 nivartin] 1 nilipta / 3 yuddha se bhAgA nilaI, nilau-1 dekho 'nilN'| 2 dekho 'nilaya' / 3 dekho huA / 3 pIche haTane vAlA / 'niilo'| nivarau-vi0 [saM0 nivRtta (strI0 nivarI) 1 kAma-kAja yA nilakharaNau, nilakhaNI-vi0 [saM0 nilekSaNa:] lakSaNa yA guNa uttaradAyitva se mukta, nivatta / 2 avakAza yA phursata vAlA rahita / 3 khAlI, niThallA / 4 vyartha, bekAra / 5 taTastha, udAsa / nilakharaNI, (bI)-kri0 [saM ni+likh] aMkita karanA, likhanA nilaja-dekho 'niralajja' / nivaLa, nivalor3o, nivaLI-dekho 'nirabaLa' / nilajaI, nilajatA, nilajatAI-dekho 'nirljjtaa'| nivasaraNI, (bo)- kri0 [saM0 nivasanam] nivAsa karanA, rahanA / nilajI, nilajja, (jjo)-dekho 'niralajja' / | nivasatha-pu0 [saM0 nivasathaH] 1 gAMva grAma / 2 makAna, ghara / nilana-dekho 'nlin'| 3 rA / 4 nivAsa, AvAsa / nilaya-pu0 [saM0] 1 sthAna, jagaha / 2 ghara makAna / 3 samUha, nivasana-pu0 [saM0 nivasanaM] 1 striyoM kA adhovastra / 2 nIce puMja / 4 lalATa, bhAla / pahanane kA vastra / 3 dekho 'nivasatha' / For Private And Personal Use Only
Page #778
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nivaha nivara nivaha-pu0 [saM0] 1 samUha, yUtha / 2 mAta prakAra ke pavanoM meM se 4 chor3anA, nivRtta krnaa| nAza krnaa| 6 alaga karatA, pRthaka karanA / 7 prAMtA karanA / nivaharaNo, (bau)-dekho 'nibharago' (bii)| nivArana-dekho nivaarnn| nivAraNa, nivAraNaNI-pu0 [saM0 nipAna] 1 jalAzaya, sarovara, nivArasa--vi0 bAvArima, binA svAmI kA / tAlAba / 2 kUpa, kuprA / 3 vApikA / 4 samadra, sAgara / nivALa-dekho nivALI' / .5 gaDr3hA, khaDDA / 6 pokhara / 7 nIcI bhUmi / 8 dekho | nivALI-pu0 [phA0 nivAlA] 1 grAsa, kaura / 2 iSTa mitro ko 'nirvaaNg'| -vi0 nIcA / -bhara-pu0 bAdala, ghana / diyA jAne vAlA goSThI bhoja / nivAriNayau-vi0 [saM0 nivAta dhAroSNa (duudh)| nivAvaraNau, (bI)-dekho 'namAraNau' (bI) / nivAraNa, nivAM gau-vi0 [saM0 nivAta] 1 sAdhAraNa uSNa, guna- nivAsa-pu0 [saM0] 1 rahane kI kriyA yA bhAva, aavaas| 2 rahane gunA / 2 dekho 'nivAMNa' / kA sthAna, jagaha / 3 ghara, mkaan| 4 DerA, vizrAmasthala / nivAMna-dekho 'nivaaNnn'| 5 rAtri vizrAma / 6 sAdhAraNa uSNatA / 7 prAzraya, nivA-dekho 'nyaav'| mahArA / 8 prArAma, caina / [saM niya''sa] 6 ghar3e meM rahane nivApra-dekho 'nipaat'| vAlA jala / 10 dakSiNa dizA kA eka nAma / nivAI-vi0 [saM0 nivAta] 1 binA vAyu kI, vAyU rahita / nivAsaNI, (bo)-kri0 [saM0nivAsanam] 1 nivAsa karanA, rhnaa| 2 sAdhAraNa uSNa, gungunii| 3 dekho 'nyAva' / 2 vizrAma lenA, ThaharanA / 3 rAta bitAnA / 4 prAzraya nivAja-vi0 [phA0 navAja] dayAlu, kRpAlu / lenA, sahArA lenaa| -pu01 ghor3A, azva / 2 dekho 'namAja' / | nivAsasthAna-pu0 1 ghara, makAna / 2 rahane kA sthAna / 3 vizrAma nivAjaga-vi. prasatra hokara dAna karane vaalaa| sthala / nivAja go, (bau)-kri0 1 khuza honA, prasanna honA / 2 kRpA; nivAsI-vi0 [saM0] 1 rahane vAlA, nivAsa karane vaalaa| dayA yA anugraha krnaa| 3 tuSTamAna honA / 4 dAna denaa| 2 deza yA kisI kSetra vizeSa kA rahane vAlA / 3 dakSiNa 5 puraskAra denA / dizA kA, dakSiNa dizA saMbaMdhI / 4 sarvatra vyApaka / nivAjasa-strI0 [phA0 nivAjiza 1 pAritoSika, puraskAra 5 dekho 'niviyaasii'| inAma / 2 kRpA, maharabAnI. anugraha / 3 dAna / nivAha-pu0 [sa0 nirvAsa] 1 nagAr3e ko dhvani, AvAja / 2 dekho nivAjiyo-vi0 namAja par3hane vAlA / nibhAva' / 3 dekho 'niravAha' / nivAjisa-dekho 'nvaajs'| nivAhaNa, nibAharaNau - vi0 1 nibAhane vAlA / 2 nirvAha karane nivAjau-dekho 'nivAja' / vAlA / 3 kAya sAdhane vAlA / nivAraNo, (bau)-dekho 'namAraNo' (bii)| nivAharalo, (bau)-dekho 'nibhANI' (bau)| nivAta-strI0 mishrii| nivAhava -vi0 saM0 nirvAsa] bajAne vaalaa| nivAba-dekho 'navvAba' / nivir3a-dekho 'nivir3a' / nivAbajAdau-dekho 'navAbajAdo' / nivir3atA-dekho 'niviDatA' / nivAbI-dekho 'navvAbI' / niviDa-vi0 [saM0] 1 mahAn, bar3A / 2 ghanA, ghanaghora, ghraa| nivAyo-vi0 [saM0 nirvAta] (strI nivAI) 1 sAdhAraNa 3 dekho 'nipaTa' / 4 dekho nivaDa' / uraNa, garma, gunagunA / 2 vAyu rahita / niviDatA-strI0 [saM0] 1 saghanatA, gaharApana, ghanApana / 2 vaMzI Adi vAdya ke svara kI gaMbhIratA / nivAra-strI0 [deza.] 1 eka prakAra kA anAja / [phA0 navAra]| nividdhago (bau)-ki0 [saM0] nibaMdhanam racanA, banAnA, nirmita 2 palaMga, khATa prAdi bunane kI sUta prAdi kI caur3I pttttii|| karanA / nivAraka-vi0 [saM0] 1 dUra karane vAlA, miTAne vAlA / / niviyAsimau, (vauM)-(strI niviyasimI, vI)-vi0 iThiyAsI 2 rokane vAlA, avarodhaka / 3 samAdhAna karane vaalaa| ke bAda vAlA, navAsI ke sthAna vAlA / -pu. 89 kI nivAraNa-pu0 [saM01 roka, bacAva / 2 haTAnA kiyaa| 3 varjana, niSedha / '4 bAdhA, rukAvaTa / 5 chuTakArA, nivRtti / niviyAsI-vi0 saM0 navAzIti] assI aura nau, nabbe se eka nivAraNI, (bau)-kri0 [saM0 nivAraNam] 1 dUra karanA, miTAnA, kama / -ntrI0 assI va nau kI saMkhyA, 89 / httaanaa| 2 rokanA, mavaruddha karanA / 3 samAdhAna karanA / nivirai-vi0 [saM0 nirvRtta prasanna, khuza / For Private And Personal Use Only
Page #779
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir niveza nisacaratrAsa niveda-strI0 [saM0 nivartanam] 1 samApti, pUrNatA / 2 taya karane | nivisaya-vi0 [saM0 niviSaya viSaya rahita (jain)| kI kriyA yA bhAva / 3 mukti, chuTakArA.rihAI / 4 nivRtti| nivvuyaya-vi0 [saM0 nivRttahRdaya] jisakA hRdaya cintA 5 nirNaya, phaislaa| rahita ho| niveDaNI, (bo)-kri0 [saM0 nivartanam] 1 phalIbhUta, karanA, nivveya-pu0 [saM0 nirveda] 1 vairAgya, virakti / 2 taTasthatA taiyAra karanA / 2 dekho 'nipaTAraNI (bii)| kI bhaavnaa| 3 kheda, duHkha / 4 anutApa / 5 apamAna / niveDo-pu0 [saM0 nivartanam] 1 phaisalA, nirNaya / 2 nipttaaraa| nisaka-vi0 [saM0 niHzaMka] 1 Dara, bhaya va saMkoca rahita, 3 pUrNatA, samApti / 4 chuTakArA, mukti / 5 nishcy| / nibhaya / 2 saMdeha rahita / 3 citA rahita, nizcita / nivedaraNa-dekho 'nivedn'| 4 lajjA va saMkoca rahita / nivedaNI, (bI)-kri0 [saM. nivedanaM] 1 vinaya karanA, prArthanA | nisaMkoca-kri0 vi0 [saM0 ni:saMkoca] binA saMkoca ke, krnaa| 2 Avedana peza karanA / 3 naivedya car3hAnA / 4 najara behicaka / karanA, bheMTa karanA,car3hAnA / 5 sunaanaa,khnaa| 6 sahAyatA nisako-dekho "nisaka' / - ke liye khnaa| nisaMga (go)-vi0 [saM0 niSaMga 1 nilipta, taTastha / nivedana-pu0 [saM0nivedanaM] 1 vinaya, prArthanA, arjI / 2 anunaya, 2 akelA, ekAkI / 3 svArtha rahita / -pu0 1 tarakasa, prAjIjI / 3 prastutIkaraNa / 4 bheTa, car3hAvA / 5 samarpaNa, tUNIra / 2 grAligana / 3 ekatA, mena / 4 jo saMga na arpaNa / 6 kahane kI kriyA / 7 sauMpanA kriyaa| kre| 5 dekho 'nisNk'| nivedita-vi0 saM0] 1 prArthanA yA vinaya kiyA hayA. prAthita / nimaMDo-vi0 [deza.] (strI0 nisaMDI) DhITha, nirlajja, dhRSTa / 2 apita, bheTa / 3 kathita / 4 zrRta / 5 samarpita / nisaMtata, nisaMtati-vi0 [saM0 niHsaMtati niHsaMtAna, praulAda nivedya nivedha (dhI)-dekho naivedy'| rhit| nivedharaNI, (bo)-ki. 1 mAranA, saMhAra karanA / 2 dekho nisaMtAMna-dekho 'nissaMtAna' / 'nivedaggo' (bii)| nisaMdeha-dekho 'nissaMdeha' / nivesa-pR0 [saM0 niveza.] 1 ghara, makAna / 2 sthAna, jagaha / nisaMbaLa, nisaMbaLa u-vi0 [saM0 niH zaMbala) 1 binA bhojana paDAva, chAvanI, rerA / 4 nagara, zahara / 5 nivAsa, rahavAsa / kA / bhUkhA / 2 besahArA, nirAzraya / 6 praveza dvAra / 7 dharohara / 8 vivAha / 9 majAvaTa / | nisaMbha-vi0 1 bhaya rahita, nirbhaya / 2 dekho 'nisu bha' / 10 bhUSaNa / 11 niyojana / nisa-strI0 ma0 nizA] 1 rAtri, nizA, rAta / nivesaNa-dekho 'nivesn'| 2 haldI / -kara-pu0 candramA, cAMda / -kAma-pu. nivesaNau (bI)-kri0 [saM0nivasanam ] rakhanA, niyojita krnaa| nisvArtha / -kAMmI-vi0 nisvArthI / -kAraNa-vi. nivesana-pu0 1 rakha-rakhAva, niyojana / 2 dekho 'nives'| prakAraNa, vyartha / -cara-pu0 rAkSasa, asura, cora / nive-dekho 'nbbe| --caraNa-pu0 candramA, cAMda / -cArI, nAtha, nAthI, nAyaka niviti (tI)-strI0 [saM0 nivRtti] 1 mukti, mokSa / 2 chuTa- --pu0-cAMda, cndrmaa| -neta, netra-pu0 candramA, rAkeza / kArA / 3 vidAI / 4 pravRtti kA ulTA / -naraNa-pu0 candramA, cAMda / -pata, pati, patI-pu. nivitta-vi0 [saM0 nivRtta] 1 mukta, svataMtra / 2 avakAza | candramA / prApta / 3 rAjya sevA prAdi se mukta / 4 lauTA huaa| nisArasa-pu0 [saM0 niSkarSa] 1 nirNaya, sArAMza, natIjA, 5 virakta, taTastha / 6 rukA huA, baMda / 7 nipaTA huaaa| pariNAma / 2 svara sAdhana kI eka prnnaalii| nivvattaNa-strI0 [saM0 nirvartana] talavAra barachI Adi zastroM nisakArau-pu0 [saM0 niskAra nirAzA sUcaka zvAsa; nizvAsa / kI bnaavtt| nisakAsita-vi0-[saM. niSkAsita nikAlA huA / nivAraNa-1 dekho 'niravANa' / 2 dekho 'nivAraNa / nisakuTa-vi0 [saM0 niSkuTa] ghara ke pAsa kA choTA bagIcA, nivAMNaguNAvaha-vi0 nirvANa ke guNa dhAraNa karane vaalaa| vaattikaa| nivAraNamagga-pu0 mokSa mArga / nivvAvAra-vi0 [saM0 nirvyApAra vyApAra rahita (jain)| / nisaggarui-strI0 [saM0 nisarga ruci] binA upadeza ke utpanna nidhvAha-dekho 'nibhaav'| hone vAlI dharma ke prati ruci / zraddhA / nivija-vi0 [saM0 nividyaH] vidyA rahita (jain)| nisacaya- dekho 'niscaya' / niviNakAma-vi0 [saM0 niviNakAma] nivRtta hone kA icchaka / nisacaratrAsa-pu0 [saM0 nizacaratrAsa] prakAza, ujAlA / For Private And Personal Use Only
Page #780
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nisacaLa nisA svI0 [deza0] eka jAti vizeSa nisa dekho 'nisaMdI www.kobatirth.org nisacaLa nisacala-pu0 1 nizcita dhAraNA / 2 nizcaya, nirNaya | 3 nisAra, rAkSasa / 4 dekho 'niscala' | nisacArI- pu0 [saM0] nizcArin] rAkSasa, asura / nisarva niba-devo 'nisvaya' / ( sst ) nisalAta vi0 [saM0 nirayAta] 1 pravINa, nipura hoziyAra / 3 paMDita, vijJa / pu0 kSetra simI (bI0 [saM0] karanA sunanA nisatasa- dekho 'nisatra' sa' / nizala vi0 [saM0] ni-masya ] sasya bhU tisara-dekho 'nagara' | nistaraNa, vitaraNI pu0 [saM0 nistaraNam ] mokSa, udvAra nistaraNa (bI) phi0 [0 nistaraNam 1 uddhAra honA, mukti honA / 2 dekho 'nastaraNI (bau) / sitAra dekho 'nistAra' | nisatI - vi0 1 kAyara, bhIru / 2 caritrahIna / nisateyasa, nisatesa dekho 'nisatra sa' | strI0 [mana] navara nisatva- vi0 [saM0 niHsatva ] sArahIna tattvahIna / nisadIna, ( dIha, dohA) kri0 vi0 [saM0 nizadina divasa ] nitya prati, rojAnA, rAta-dina hara samaya / nisadda pu0 [saM0 niHzabda ] dhvani rava, zora, zrAvAja / nisaMdha pu0 [saM0 niSadhaH 1 zrIrAma ke prayogakA nAma 2 vidhyAcala parvata ke samIpa kA eka prAcIna deza / 3 isa deza kA rAjA / 4 eka parvata kA nAma / 5 dekhI 'tisAda' | - vi0kaThina / " nisabata- 1 dekho 'nisbata' / 2 dekho 'risvata' / nisavaLa vi0 [saM0 nisbana nirbana kamajora nisamaMDaNa - pu0 [saM0 niz-maMDana ] candramA, cAMda / nisamukha-pR0 [saM0 ni-mukha] saMdhyA yAMjha simbaraNI, (ba) phi0 [saM0 nisakA vi0 [saM0 ni sAMsarika use rahita nisaphajara, nisaphajara ki0 vi0 nitya prati hamezA rAta-dina / nisaphaLa - dekho 'nisphala' 1 , , nam] karanA sunanA / nisaraga - pu0 [saM0 nisarga ] 1. svabhAva, prAdata / 2. prakRti / 3. rUpa, zrAkRti / 4. sRSTi / 5. dAna | nisaraMDI-dekho 'nisaMdoM (strI0 tisaraMDI) nisaraNa - pu0 [saM0] niHsara nikalane kA mArga, nikAsa upAya, tarakIba / 3 nirvANa / 4 maraNa, mRtyu / 5 nikalane kI yA kriyA bhAva / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nisaraNI strI0 [saM0 nizreNI ] 1 zarIra kI banAvaTa DhAMcA / 2'niil'| nisA~so 1 nisaraNI baMdha0 [saM0 nisI baMdha] kA eka bheda / nisaraNau (bI) devo 'nIro' (bo) nisarama (moba0 bezarma ni: devo 'gamala jilAka vi0 [0 niH janAka] nirjana ekAMta sA nisavAda - vi0 [saM0 niHvAda] rahita / tisavAdI vi0 [saM0 nisvAda ] 1 svAda rahita binA svAda kA / 2 vAda rahita / niyAsara nisavAra ki0vi0 [saM0 vizvAsa 1 rAta divasa 2 nitya prati / 3 hara samaya / nisahara pu0 [saM0 niz-ghara ] 1 yavana / 2 nizAcara / nisahAya vi0 [saM0 nissahAya] jisakA koI sahAyaka vA madadagAra na ho, besahArA / For Private And Personal Use Only " nisAM pu0 [phA0 nizA] dhAdara, sammAna -kri0vi0 lie vAste / - khAtara, khAtira pu0 grAva bhagata, svAgata / nisAMga-pu0 [phA0 nizAna ] 1 cihna, nizAna / 2 aMguThe yA agulI kA nizAna jo apar3ha vyakti ke hastAkSara kA pratIka hotA hai / 3 pahacAna kA lakSaNa / 4 zarIra Adi para par3A dAga yA dhabbA / 5 avazeSa 6 smRti cihna / 7 yaadgaar| bhaMDA, dhvajA, patAkA [saM0 niH svAna] 9 nagArA / nisArAcI pu0 1 senA ke dhAge jhaMDA lekara calane vaalaa| 2 nizAnA lagAne vAlA / 3 nagAr3A bajAne vAlA / nisAMrA-dehI strI0 prAsAmI kI pahacAna karAne kA kArya / nirmANa-paravAra dekho 'nisAMrAmI' | nisAMkhi, nisAMNI - strI0 [phA0 nizAnI ] 1 smRti cihna, yAdagAra / 2 pahacAna cihna 3 dekhI 'nisaaNrkh'| 4 dekho 'nIsAMNI' / | nisAlI 10 [phA0] nizAnA] 1 bAra yA ghAta karane kA lakSya, - nizAnA / 2 lakSya sAdhane kA kArya / 3 kisI ko vyaMga karake kahI bAta, vyaMga / nisAMtata-pu0 | ma0 nizAMta] rAtri kA aMta, bar3akA, prabhAta / - vi0 zAMta evaM gaMbhIra / sidha-vi0 [saM0 nizAMdha] jise rAta ko na dikhAI de| nisAMna - dekho 'nisAMNa' / nisAMnacI- dekho 'nisAMcI' / nisAna dehI dekhI 'videhI' nisAMna baradAra-dekho 'nisAMraNacI' | nisAMnI-1 dekho 'nisAMNI' / 2 dekho 'nIsAMNI' / nisAMnau-dekho 'nisAMgo' | nisAMsau-1 dekho 'nisvAsa' / 2 dekho 'nisAsau' /
Page #781
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nisA -nisoga nisA-strI0 [saM0 nizA] 1 rAtri, rAta / 2 hldii| -vi0 nisAtau-vi0 (strI0 nisAsI) 1 duHkhI, citita / 2 khinna, kAlA, zyAma / ..--kara-pu0 candramA, cAMda / shiv| becaina / 3 dekho 'nisvAsa' / murgA / puur| ---cara-pu. rAkSasa, asura / gIdar3a, nisi-strI0 [saM. nizi] 1 rAtri, rajanI / 2 hldii| -kri0vi0 gagAla / ullU / bhUta, preta / cora / rAta meM vicaraNa karane | nizcaya pUrvaka / -nAtha, nAyaka, pati, pALa-pu. paalaa| --carama-pu. ghora aMdhakAra / ardha rAtri kA candramA, raakesh| samaya / ....carI-strI0 rAkSasI, pishaacinii| kulttaa| nisicara-pu0 [saM0 nizicara] rAkSasa, asura / --rAja-pu0 abhimArikA, naayikaa| -dhIsa-pu0 candramA / -nAya- rAjA bali / rAvaNa / vibhISaNa / hariNyakazyapa / pu0 cndrmaa| -pata, pati, patI-pu0 candramA' / --pusaba, nisita-pu0 [saM0 nizita] lohA / vi0-tIkSNa, teja / puspa-pu. kumudinii| -maraNa, maNi-strI0 candramA, caaNd| nisidIsa-pu. [sa. nizA+divasa] rAta-dina / kapura / -mukha-pu0 saMdhyA, saaNjh| -ripa, ripu-pu. nisiddha-vi0 [saM0 niSiddha] 1 jisa para roka lagI ho, jisakA suury| -saroja-pu0 candramA / niSedha ho. manAhI ho / 2 vajita / 3 burA, kharAba / nisAcarapati-pu0 [saM0 nizAcarapati] 1 rAvaNa / 2 bali / nisIa-pu0 [saM0 niSIda] baiThane kI kriyA yA bhAva / 3 ziva, mahAdeva / nisIvAna, nisIvAMni-pu0 [saM0 nisvAMna] zabda, AvAja / nisAcarI-vi0 rAkSasa saMbaMdhI, rAkSaso praamurii| nisIta, nisItha, nisIthiNI, nisIthINI-pu. [saM. nizItha] nisAcArI-pu0 [saM0 nizAcArin] ziva, mahAdeva / / 1 rAta, rajanI / 2 arddharAtri, AdhI rAta / gakSasa, pizAca / nisInara-pu0 [sa. nizi-nara] rAkSasa, asura / nisATa--pu0 [saM0 nizATa] 1 rAkSasa, asura / 2 musalamAna, | nisInetra-pu0 [saM0 nizi-netra cAMda, candramA / yavana / 3 ullU / nisIma-vi0 saM0 niHsIma] 1 asIma, apAra / 2 atyanta, nisAtaka-pu0 ma0 nizAntaka dIpaka / atyadhika / nisAda-pu0 [saM0 niSAda] 1 eka prAcIna anArya jAti / nisubha-pu- [saM0 nizubha kazyapa evaM danu se utpanna eka parA 2 mehattara, bhaMgI. harijana / cANDAla / 3 yavana / 4 saMgIta / kramI asura / --maradinI-strI0 durgA, devI / ke sAta svaroM meM sabase UMcA svara / | nisurapaNI, (bau)-kri0 [saM0 ni+2] 1 sunanA, zravaNa nisAdina-dekho 'nisdin'| karanA / 2 dhyAna denaa| 3 kAna lagAnA / nisAdiyata-pu0 [saM0 niSAdita ] mahAvata ke paira hilAne kI nisura-vi0 [saM0 ni-svara] svara, AvAja, zabda rahita, kriyaa| ___ mUka, mauna / nisAdI-pu0 [saM0 niSAdina] mahAvata, hAthIvAna / nisUraNa-vi0 saM0 niSUdana] vinAza karane vAlA, vinAzaka / nisAnana-pu0 [saM0 nizA-prAnana] sAyaMkAla, sAMjha / | nisejA, nisejja-strI0 [saM0 niSadyA) 1 kisI vastu ke nisApALa-pu0 eka vaNika vRtta vizeSa / bikane kA sthAna, hATa / 2 khATa, caarpaaii| 3 zayyA / nisApha-pu0 insApha, nyAya / niseNI-dekho 'nisrnnii'| nisAbaLa-pu0 [saM0 nizAbala] rAta meM balavatI mAnI jAne niseda, nisedha-pu0 [saM0 niSedha] 1 varjana, manAhI, roka / vAlI rAzi / 2 avarodha, rukAvaTa / 3 bAdhA / 4 asvIkRti / 5 niSedhanisAra-pu0 [a0] 1 rupaye ke cauthAI bhAga ke barAbara kA vAcI niyama / 6 apavAda, khaNDana / eka prAcIna sikkA / 2 nyauchAvara karane kI kriyA yA nisedhaka-pu0 [saM0 niSedhaka] rokane vAlA, niSedha karane vaalaa| bhAva / 3 niryAta / 4 nikalane kI kriyA yA sthAna / nisedhaNI (bI)-kri0 [saM0 niSedhanam] 1 niSedha karanA, -vi0 1 nyauchAvara kiyA huA / 2 dekho "nissaar'| rokanA / 2 bAdhA denA, avarodha khar3A karanA / 3 asvInisAraNa-pu0 [saM0 niHsAraNa] 1 nikAsa kA maarg| kRta karanA / 4 apavAda karanA, khaNDana krnaa| 2 nikAlanA kriyaa| nisAruka-pu0 [saM0] sAta prakAra ke rUpaka tAloM meM se eka / / nisevIya-vi0 [saM0 niSevita] parisevita (jain)| nisALa, nisALA-dekho 'nesALA' / nisasa-pu0 [saM0 nizIza] candramA / nisAsa, nisAsau-dekhI "nisvaas'| nisanI-dekho 'nisrnnii'| nisAsaNI, (bo)-kri0 [sa0 niHzvAsanam ] nizvAsa DAlanA, nisoga, nisoca-vi0 [saM0 niHzoka] 1 nizcita / 2 prasanna, duHkhI honA, citita yA khinna honaa| khuza / For Private And Personal Use Only
Page #782
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nisota nistaja nisota, nisoya-strI0 [deza.] eka prakAra kI ltaa| niscaLatA-strI. saM. nizcalatA| 1 sthiratA, dRr3hatA / 2 acaniskaTaka-vi0 [saM0 niSkaMTaka] 1 kAToM se rahita / 2 vighnoM se palatA, zAMti / rahita / 3 duHkhoM se rahita / niscita-vi0 [sa. nizcita citA rAhata, bAphakra, mst| niskaTha-pu0 [saM0 niSkaMTha] varuNa nAmaka per3a / niscitatA-strI. [saM0 nizcitatA | bephikI, mstii| citAoM niskapa-vi0ma0 niSkaMpa] kaMpana rahita, acaMcala, sthir| se mukti| niskabha-pu0 [saM0 niSkaMbha] garur3a ke eka putra kA nAma / niscita-vi0 [saM0 nizcita | 1 taya kiyA humA, tapasudA / niska-pu0 [saM0 niSkaH] eka prakAra kI svarNa mudrA / 2 nirNIta / 3 pakkA, dRr3ha / 4 avshyNbhaavii| niskapaTa-vi0 [sa0 niSkapaTa] chala rahita, kapaTa rahita / nisciLa-dekho 'niscaLa' / sIdhA, sarala / --tA-strI. kapaTa rahita hone kA bhAva, nisTi-strI0 [saM0 niSTi) asuroM kI mAtA diti kA eka saralatA, sIdhApana / naam| niskapaTI-vi0 [saM0 niSkapaTI] kapaTa rahita, chala rahita / nisThA-strI0 [saM0 niSThA] 1 Izvara, dharma yA guru janoM ke prati hone sIdhA, sarala / vAlI zraddhA, bhakti / 2 dRr3ha vizvAsa / 3 pragAr3ha, anurAga / niskarama, niskaramI-vi0 [saM0 niSkarman] jo karmoM meM lipta / 4 atyanta Adara kI bhAvanA / 5 jIva aura brahma kI na ho, akarmA, karma rahita / ekatA kI sthiti, carama sthiti| 6 citta kI sthiratA, niskaruNa-vi0 [saM0 niHkaruNa] jisameM karuNA na ho, niSThura, mana kI ekAgratA / 7 dRr3ha nizcaya / 8 avasthA, sthiti / berahama / 9 nirvAha / 10 tthhraav| 11 pratiSThA / 12 utkRsstttaa| niskaLaka-vi0 saM0 niSkalaMka] binA kalaMka vAlA, bedAga, 13 nipuNatA / 14 iti, samApti / 15 nAza, vinAza / nirdoSa / -tIratha-pu. eka paurANika tIrtha / 16 pralaya ke samaya viSNu kI samasta bhUtoM meM hone vAlI niskaLa-vi0 saM0 niSkala] 1 kalA rahita / 2 pUrA, samasta / sthiti / --vAMna-vi0 jo niSThA rakhatA ho, zraddhAlu / 3 napusaka / 4 vRddha, bUDhA / -pu0 brahmA / nisThura-vi0 [saM0 niSThura] 1 dayA, karuNA Adi komala niskAma-dekho 'nikaaNm'| bhAvanAmoM se rhit| rUkhA / 2 kara, nirdyii| 3 kaTu, niskAmI-dekho nikAmI' / apriya / 4 sakhta, kaThora / niskAraNa-vi0 saM0 niSkAraNa akAraNa, vyartha / nisThuratA nisThurAI-strI. 1 krUratA, berahamI, nirdayatA / niskramaNa-pU0 [saM0 niSkramaraNa] bAhara nikalane kI kriyA yA 2 kaThoratA. kddaaii| bhAva / nikaas| | nistaraNa-pu.. nistaraNam] 1 taranA, pAra honA kriyaa| niskriya-vi0 [sa. niSkriya ] kriyAhIna, udyamahIna, karma zUnya, 2 uddhAra, mukti, chuTakArA / nizceSTa / nistaraNo (gai)-kri0 [saM0 nistaraNam] 1 taranA, pAra honA / niskrIyatA-vi0 [saM0 niSkriyatA] kriyAhInatA, udyamahInatA, 2 mukta honA, chUTanA / 3 dekho 'nastaraNo' (bii)| karma zUnyatA, nishcesstttaa| nistariyau-vi0 [saM0 nistIrNa] mukta, chUTA humA / uddhrit| nisvaLesa-vi0 [saM0 niSkleza] klezoM se mukta / nistAra-pu0 [saM0] 1 chuTakArA, mukti| 2 mokSa, nirvANa / niscai, niscaya-pu0 [saM0 nizcaya] 1 nirNaya, phaisalA / 3 pAra honA kriyaa| 4 bacAva / 5 upAya jariyA, 2 sthira vicAra, iraadaa| 3 avazya ghaTita hone vAlI mAdhyama / 6 RNa se chaTakArA / sthiti / 4 taya karane kI kriyA yA bhAva / 5 yakIna, nistAraNa-vi0 [saM0 nistAra:] 1 uddhAra karane vaalaa| vizvAsa / 6 saMkalpa / 7 zodha, khoja / 2 tArane vAlA, pAra karane vaalaa| 3 mukta karane vAlA, niscayAMtara-bhrAMti-jathA-strI0 saMdeha alaMkAra ke yoga se racita | chor3ane vaalaa| 4 banAne vAlA / 5 dekho 'nistAra' / Digala giit| nistAraNau (bau)-kri0 [saM0 nistaraNama] 1 tAranA, pAra niscara-pu0 [saM0 nizcara] ekAdaza manvantara ke sapta RSiyoM meM karanA / 2 uddhAra karanA, mukta karanA / 3 chur3AnA / se eka / nistArau-dekho 'nistaar'| niscaLa (la)-vi0 [saM0 nizcala] 1 acala, sthira / 2 avi- nisteja-vi0 [saM0] 1 teja, prAbhA yA kAMti rahita / 2 maMda, cala, dRr3ha, aTala / 3 zAnta, acaMcala / 4 aparivartanIya / / phIkA / 3 malina / 4 agnihIna / 5 uSNatA zUnya / 5 parabrahma / 6 dekho 'nisacaLa' / 6 napusaka / 7 susta, pAlasI / 8 dhudhlaa| For Private And Personal Use Only
Page #783
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nispakSa www.kobatirth.org ( nispakSa (kha)- vi0 [saM0 niSpakSa ] 1 pakSapAta rahita / 2 taTastha / sohane vAlA nispakSatA vivakhataH strI0ma0 niSpakSatA ] 1 pakSapAta hotA taTasthatA 3 spaSTavAditA / . nispana disa niSpanna | 1 pUrNa pUrA 2 samApta, pUrNa nisprabha - vi0 sa0 niSprabha] 1 kAMti, prabhAva teja rahita / VI 2 mada dhuMdhalA / 3 praNakta / niyojana 500yojana 1 prayojana, kAraNa yA matalaba rahina / 2 vyartha nirarthaka | 3 jisameM arthasiddhi na ho / kri0 vi0 prakAra se vyartha meM / nisprANa-vi0 [saM0 niSprANa ] prAraNa rahita mRta / nipriya vi0 [saM0] nimbU lobha yA kAmanA rahita nispala vi0 [saM0 niSphala] 1 phala rahita pariNAma rahita 2 upalabdhi rahita / 3 vyartha, nirarthaka | nisphobaTAI-strI0 jAgIradAra va kisAna ke bIca phasala kA prAdhA-prAdhA baMTavArA, vibhAjana / ww 3 virakta, udAsa / 4 pRthaka, alaga / dhanurakta na ho [phA0] ekAkI, dhakelA nisbata nisbata svI0 [20] 1 apekSA bhAzA mukAbalA | 3 saMbaMdha, lagAva | 4 samatA 5 nArI, prorata / 6 dekhI 'risvata' / niekA nizikA, nisva0 [saM0 nizreNI) 1 sIr3hI, jInA 2 mukti / 3 khajUra kA per3a / 4 eka mAtrika chaMda vizeSa / ] 2 tulanA barAbarI / I niya pu0 [saM0] nipalaM badanAmI nitra yasa pu0 [saM0 ni yasa ] mokSa kalyANa nisvAsa - pu0 [saM0 niHzvAsa] 1 prAraNa vAyu nAka se nikalane kA kArya vyApAra / 2 usAsa vizvAsa / 3 tar3apha, graha / - vi0 mRta prAyaH, bedama / nizvAsana pu0 [saM0] niH svAsana) caurAsI bhAganoM meM se ek| nissaMka vi0 [saM0 niHzaMka] nirbhaya, zaMkA rahita, bedhar3aka| nissaMtAMna vi0 [saM0 niHsantAna ] saMtati rahita, nApralAda / nissaMdeha, nissaMsa- kri0 vi0 [saM0 niH saMdeha ] binA saMdeha ke, bezaka - vi0 1 saMdeha rahita / 2 pUrNatayA mAnya / nissAra- vi0 [saM0] ni sAra] sArahIna, taravahana nissesa - pu0 [saM0 niHzreyasa ] mokSa, kalyANa (jaina) / - vi0 [saM0] niHzeSa] sampUrNa samUcA binA [bcaa| nirakhata 50] [40] vistRta ] talavAra ke 32 hAthoM meM se ek| nirasvAdu vi0 [10] binA svAda kA svAda rahita nissvAraya vi0 [saM0 nisvArtha svArtha] kI bhAvanA se rhit| nihaMga vi0 [saM0 niHsaMga] 1 nirlipta 2 vastrahIna nana / 1 , - F 5. jo kisI para -pu0 [deza0 ] 1 ghor3A, azva / 4 ziva, mahAdeva / '7 dekho 'naMga' | hiMsA nihAya dekho 'nihaMga hiMdI bora nihasa dekho 'nihana' / baladekhI 'nivaLa' nizcaLa | 2 AkAza, grAsamAna / 3 svarga / 5 pakSI, khaga / 6 ghar3iyAla, magara / -rAja-pu0 sUrya / dila kA eka vizeSa nija 10 [saM0] nipoSa niyaMtadeva 'nishcit'| (ba) dekho ''bo nikaTa, nikaMTaka dekho 'niskaMTaka' | nirUpadekhI niskaMpa vikarama (maM) - dekho niskrm'| nAMga (mI) 1 desI nimAMga' 2 dekhI 'nikAMma' | nikuraM nihakula 500 zabdAvAja (vI) niTana] sUtra daur3AnA, hAMkanA / nahara Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lihavaM, dihacau- dekhA 'niscaya' / dekho niso' (zrI) / nihaTaNI (bI) 'nihaTTI' tihANI (bI) - ka karanA / 2 damana karanA / For Private And Personal Use Only nihAI 1 nihAnam] 1 mAranA, saMhAra tarI 'nimaMtraNa' (do) / nihatAraca00 vA eka satya doSa vizeSa hitta-pu0 [saM0 vidhatta ] sthApita karane kI kriyA (jaina) / nihattho nitha, nithI - vi0 [saM0 niHsta ] 1 jisake hAtha meM astra-zastra na ho, nihatthA 2 khAlI hAtha / 3 nidhana / hiravALI (bau) - kri0 [deza0] khaDDa meM DAlakara dabA denA / nihalI, nihalla - vi0 [saM0ni hallanam ] (strI0 nihalI, nihallI ) 1 niSphala, bekAra / 2 gatihIna / nisa pI0 [deza0] 1 prahAra poTa nisaraNI (bau), nispaNI (bo) - kri0 bajanA, dhvani karanA / karanA / 4 haMsanA / 5 joza meM thAnA, joza khAnA / 6 barasanA, bauchAra honA / 7 2 garajanA / 3 bhayAnaka prAvAja camacamAnA, camakanA / 8 vIra gati prApta karanA maranA / 9 sahAra karanA, mAranA / 10 prahAra karanA / nihAraNa dekho 'nidhAna' / nihAI, nihAi, nihAI-strI0 [saM0 nighAta ] 1 prahAra | 2 dhvani, AvAja / 3 zoragula, hallA / 4 svarNakAra yA lohAroM kA prairana / dhvani ghoSa [deza0] 1 vAdya Adi
Page #784
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nihAu momer3aNo nihAu (U)-dekho 'nihAva' / nIjAmA-dekho niijaaNmaa'| nihAja-strI0 [saM0 nihava: nirbAda] 1 nagAr3e kI dhvani, nIjhara-dekho 'nirjhr'| AvAja / 2 nAda, zabda, dhvni| nITha-dekho 'niitth'| nihAyata-vi0 [a0] atyanta, bahuta / -strI0 sImA, hd| / nIThaNI (bo)-dekho 'niThaNo' (bo)| nihAra-pu0 [saM0 nibhAlana] dekhanA kriyA, avalokana / noMThara-dekho 'nistthur'| nihAraNI (bo)-kri0 saM0 nibhAlanam] 1 dekhanA, avalokana nIDo-dekho 'nisaMDo' / karanA / 2 darzana krnaa| 3 cAva se dekhnaa| 4 dhyAna nItra DI-vi0 anupayukta, bekAra / se dekhanA, jhAMkanA / 5 dhyAna denA / 6 jAnanA, mahasUsa | nIMda-strI0 [saM0 nidrA) 1 jamAI ko gAyA jAne vAlA gIta, krnaa| loka gIta / 2 dekho 'nidraa'| nihArI-vi0 pRthaka, alaga, dUra / / nIMvaka-dekho 'niNdk'| nihALa, nihAla-vi0 [phA0nihAla 1 mAlAmAla, dhana daulata se nIMdar3alI, nIMdar3I-dekho 'nidrA' / paripUrNa / 2 saphala,kRta-kRtya kRtArtha / 3 jisakI manokAmanA noMdaNI (bI)-dekho 'niMdaNI' (bii)| pUrNa hogaI ho| 4 atyanta prasanna, khuza / 5 dekho 'nihaar'| nIMdaLa-vi0 1 adhika nIMda lene vAlA / 2 AlasI, susta / nihALaraNo, (bau), nihAlago, (bI)-kri0 [saM0 nibhAlanam] | 3 nikmmaa| 1 khojnaa,ddhuuddh'naa| 2 saMtuSTa krnaa| 3 prasanna,khuza krnaa| noMdava-vi0 [saM0 ninda] 1 nidanIya / 2 niMdaka / 4 kRta-kRtya karanA / 5 dekho 'nihAraNau' (bo)| noMdavaNI (bo)-1 dekho 'nIMdANI' (bii)| 2 dekho nihAva-pu0 [saM0 nighAti 1 dhvani, zabda, AvAja / 2 prahAra / | niMdaNI' (bau)| 3 lohe kA ghana, hthodd'aa| 4 prAkAza. prAmamAna / noMdavau-dekho 'niiNdv'| nihAvaraNI, (bo)-kri0 [saM0 nibhAlanam 1 zobhita honA, nIMdANI (bau)-kri0 [saM0 nidrA] 1 nidrita karanA, sulAnA / ____ zobhA denA / 2 sundara laganA / 3 dekho 'nihAraNau' (bo)| 2 niMdA karAnA, burAI kraanaa| [saM0 naMdi] 3 dIpaka nihicaLa, nihicala-dekho 'niscaLa' / bujhaanaa| nihivAsa-dekho 'nivAsa' / nIMdALa-vi. 1 jisakI niMdA hotI ho, nidita / 2 nidrita / nihIM,nihI-dekho nhiiN| nIMdALako, nIMdALu-dekho 'nidrALu' / nihutaNI, (bau)-dekho 'nimaMtraNo' (bii)| noMdALuddha, nIMdALU (LI)-vi0 nidrA meM magna, nidrita / nihurA- dekho 'no'rA' / nIMdra, nIMdar3I. noMdrA--dekho 'nidraa'| niherago, (bI)-kri0 [saM0nibhAlanam] 1 khojanA, DhUr3hanA | nIMpa-dekho 'nipa / 2 dekho 'nihAraNo' (bau)| nIpaNo (bI)-dekho 'nIpaNau' (bii)| nihora, nihorar3A-dekho nau'rA' / nIMba-dekho 'niim'| nihoraNI,(bo)-kri0 [saM0nichoraNama] 1 manautI karanA, prArthanA | nIMbagoLa-vi0 [saM0 nema-gola | jisakA prAdhA bhAga gola ho| karanA / 2 prAgraha karanA, anurodha karanA / 3 garaja karanA, nIbar3alI (lo), nIMbar3I, nIMbar3o-dekho 'nIma' / khuzAmada karanA / 4 dekho 'nihAraNo' (bau) / nIMbaja-strI0 jhAlarA pATaNa kSetra meM bahane vAlI eka ndii| nihorA-dekho 'nau'raa'| nIMbU nIbUDo-pu0 [saM0 nimbUka] 1 madhyama kada kA eka jhAr3I noM-dekho 'nii'| numA vRkSa va isakA phala, nIMbU / 2 eka loka gIta / nokhaNau,(bI)-dekho 'nAMkhaNI' (bo)| nIMbI-1 dekho 'nibAraka' / 2 dekho 'niim'| nIMgamaraNo (bau)-kri0 [sa0 nirgamayati] 1 vyatIta karanA, nIma-1 dekho 'nIMva' / 2 dekho 'nIma' / gujAranA 2 jAnA, nikalanA / nImajaNI(bI)-1dekho 'niramagau' (bo)| 2 dekho'nIpajaraNo' (bo) nIMgaLaNau (bo)-dekho 'nigaLaNI' (bii)| noMgA-dekho 'ngii'| nImajara-dekho 'niimjr'| nIMgALaNo (bau)-dekho 'nigALaNo' (bii)| nImajANI(bI), nImajAvaNo (bo)-1 dekho "nipajAgo' (bii)| nIMgAha-dekho 'negii| 2 dekho 'niramANo' (bii)| noMchaTaNI (bI)-dekho 'nIchaTaNI' (bii)| nImapo (bI)-dekho 'niramaNo' (bau) / noMchAraDI-strI0 [deza.] eka prakAra kI latA / | nImeDaNau (bau)-dekho 'niveDaNI' (bau) / For Private And Personal Use Only
Page #785
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nIva strI0 [saM0] ne] 1 dIvAra banAne ke lie modA jAne vAlA lambA aura gaharA khaDDA / 2 isa khaDDe meM banI dIvAra / 3 AdhAra / 4 sthiti 5 jar3a, mUla / navar3aNau (ba) - 1 dekho' nipaTaNI' (bau)| 2 dekho' nivar3aNI' (bI) / naubata-dekho 'nIyata' / 1 atyadhika jyAdA / 2 niroga, svastha / yA SaSThI vibhakti ke 'nA' kA strI rUpa; eka bhAradarzaka yA anurodha sUcaka avyaya / dekho 'ni' / noTa- dekho niiti'| nIveNI (bo) - 1 dekho 'nipaTAlI' (bau)| 2 dekho ''(bii)| www.kobatirth.org basarakha (bo-dekho 'nosaraNI' (yo) | nasAraNa - pu0 [saM0 nisvana | nagAr3A | nI pu0 [saM0] 1 prema, sneha 2 nRpa rAjA 3 zAsaka / / / -strI0 4 zrananya bhakti / 5 davA, prauSadhi / - vi0 ( nIkAha- dekho 'nikAha' / 10 vIko vi0 [saM0 nirakta) (svI0 nIkI) 2 zreSTha, bar3hiyA, uttama / 3 sundara, yogya / 5 svastha, durustha / nIkhara - vi0 [saM0 nikSaraNa] svaccha, nirmala, saaph| nIro (bI) dekho 'nivaraNa' (bo)| nIkhAkhA pu0 [dezaja ] kevaTa / nIgama dekho 'nigama' / moka-strI0 [saM0 nIkA] 1 sicAI ke liye banI pAnI kI nAlI / 2 dekho 'nIko' / nIkau - pu0 [saM0 niSkaH ] 1 svarga kA hAra / 2 sonA, svarNa / 3 sone kA eka taula vizeSa / 4 dekho 'nIko' / nIkaLaka - dekho 'nikaLaMka' / nIkaLaNI (bau) - dekho 'nikaLaNA' (bau) / nIkAM kri0vi0 ThIka taraha se acchI prakAra se / 7 nokALa - dekho 'nikALa' | 776 pratya0 sambandha kI / - zravya0 dekho 'nhiiN'| phailAnA | 1acchA, ThIka / bhalA / 4 sammAna | / | nIgamaNI (ba)- ki0 [saM0 nirgamanam 1 samana karanA, jaanaa| 2] vikalanA, nikAsa honA 3 khonA, gamAnA 4 vyatIta / / karanA, vitAnA 5 pradAna karanA denA 6 sAbita honA, pramANita honA, siddha honA / 7 prasAra karanA, nIgaLa (bo) - dekho 'nigaLaNI' (ba) / nIgavaNI ( bau) - kri0 1 pasAranA 'nIgamaNI' (bI) / phailAnA / nIpariyo-vi0 [saM0] niha] jisake pera na ho, gRhahIna noghAta - dekho 'nighAta' / 2 dekho ) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nI0 [saM0 noDa] 1 pakSiyoM kA ghoMsalA 2 rahane kA sthAna, nivAsasthAna / 3 vizrAma sthala / 4 sthAna, jagaha / 5 guphA, maad| 6 zayyA 7 nadI kinAre basA nagara, grAma | 8 kue se sIMcA jAne vAlA bhU-bhAga / strI0 9 nadI, saritA vi0 1 stuti yogy| 2 dekho 'nikaTa' / nI, nI-dekho 'nikaTa' nIDo-dekho 'nikaTa nIcaMga, nIcaMgha - pu0 [saM0 nIcaga ] pAnI, jala / 1 2 karma 4 he pa choTA manuSya / nIca nIca vi0 [saM0] 1 nikRSTa, burA, adhama / jAti va guNoM se nyUna tuccha / 3 alpa, thor3A ghRNita 5 nikammA 6 duSTa, kamInA, bonA 8 maMda pu0 1 zrochA grAdamI, kSUdra 2 kisI graha ke bhramaNa vRtta kA vaha sthAna jo pRthvI ke adhika nikaTa ho / 3 phalita jyotiSa meM kisI graha ke ucca sthAna se sAtavAM sthAna / 4 cora nAmaka gaMdha dravya / 5 dazAeM deza ke eka parvata kA nAma 6 zUdra varNa / 7] dekho 'nIcI' / -kamAI - strI0 bure kAmoM se arjita dhana / ghRNita dhaMdhA / gAmI- vi0 nIce jAne vAlA 1 nIca karmI / nIcAI dekho 'nivaaii'| - nIti, nIcIta-dekho 'nizcita' / nIcor3aNI para nIca -- pu0 [saM0] 1 apane ucca sthAna se sAtaveM sthAna par3ane vAlA graha / 2 pAnI, jala vi0 1 nIca, pAmara / 2 nIce jAne vAlA | nIkhagA strI0 [saM0] nadI, naritA / nIcafgara, nIcagirI- pu0 dazA deza kA eka parvata / nIca graha-10 [saM0] nIca] kisI graha ke ucca sthAna se ginatI meM sAtavAM sthAna / nIcatA strI0 [saM0] 1dratA, nImA kArya / 2 chApana tucchatA / 3 duSTatA, kamInApana / 4 duSkarma / nocadhUNiyoM - vi0 nIcI gardana karake calane vAlA / nIcaralo, nocalo-dekho 'nicalau' / (strI0 nIcalI) mIca strI0 [nIcI bhUmikA sthAna kisI sthAna yA vastu kI nIcAI / / 7 For Private And Personal Use Only nIce, nIce - kri0vi0 [saM0 nIcaiH] 1 nimna bhAga meM / 2 dabakara / 3 zradhInatA meM / 5 tulanA meM, nimna sthiti meM / 5 Upara se viparIta dazA meM 7 ghaTI huI yA nyUnatara dazA meM / novo dekho 'nicor3a nIcor3aNI (bau), nIcoragI (bo), nIcovaNI (bau) - dekho 'nicor3aNI' (bau)|
Page #786
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mocau www. kobatirth.org ( 777 ) nocau - vi0 [saM0 nIca ] ( strI0 nIcI) 1 jo nyUnatA, jhukAva, utAra yA tala ke pAsa kI sthiti meM ho / 2 uccatA kI tulanA meM kama / 3 jhukA humrA, nata / 4 DhaluvA, DhAlU / 5 nizcita sImA se nIce AyA huA / 6 nIca, nikRSTa 7 kSudra, ochA / madhyama, dhImA / - kri0vi0 nIce kI tarapha / (ba) nITa (bI), nITTI (bI) 40 1 pheMkanA, chor3anA / 2 prahAra karanA / nIjaNa, nojaNi (NI) - dekho 'nirajaNa' / nIjAMmA pu0 [deza0] mastAha, kevaTa nIjur3aNI (bI) - dekho 'nijoDo' (yo) | nIzAMNa (sI) vi0 [saM0 nidhvani] dhvani rahita, zAnta, - cupa / 2 dekho 'niikrnnii'| nIjhara, nokaraNa 1 dekho 'nirakaraNa' nImaraNI pu0 [saM0 nirbhara 1 sU 2 dekho 'nirabhara' / nIkaraNa (bau) - kri0 [saM0 nirbhara ] 1 TapakanA, bharanA, cUnA / -- 2 prAMsU bahanA / mAMgo (bI) ki0 pAra phuNcaanaa| noTha - kri0vi0 [saM0 niSThA ] 1 muzkila se, kaThinAI se / 2 bahuta pratIkSA ke bAda vi0 muzkila, kaThina nIragI (bI) dekho ''bo nITara dekho 'nisTara' / nIDA, noDAMnIDa, nIDAMnIhi ki0vi0 bar3I muzkila se, kaThinAI se| jaise-taise / nApaNI nItAraNau (bau) - kri0 [saM0 nistaraNam ] 1 pAnI Adi meM ghule padArtha ko tala meM baiThane denA / 2 aisI vyavasthA karake drava padArtha ko svaccha karanA / 3 svaccha hue drava padArtha ko dhIre-dhIre dUsare pAtra meM lenA / 4 sArahIna karanA, tattvahIna karanA / nItimatI [saM0 nIti) 1 samAja kI burAI na karate hue apanI bhalAI karane kI kriyA / 2 laukika va zAstrokta maryAdA ke anusAra prAcaraNa 3 acchA prAcaraNa, sadAcAra / 4 vyavahAra kI rIti, paddhati / 5 kArya siddhi yA svArtha siddhi ke liye prayukta yukti 6 cAla-calana, vyavahAra / 7 anuzAsana 8 upayuktatA / 6 rAjya yA zAsana calAne kI pramukha cAra paddhatiyAM / 10 rAjanIti / 11 siddhAnta / 12 upayukta kArya yA vyavahAra / vi0 nItikuzala mAna baMta vAMna vi0 nIti ko mAnane vAlA, nIti parAyaNa, sadAcArI - sAstra- pu0 vaha graMtha yA zAstra jisameM AcAra-vyavahAra tathA zAsana ke vidhAna kA varNana ho / nItItAyau, nottatAyau, nIttItAyau - dekho 'nittautAyo' / nIda, nIvaDalI, nIvar3I-dekho 'nidrA' | nIdALa, nIdALU, nIdALU - dekho 'nidrALU' / noDa, noI, moDalar3I-devo 'nidraa'| nItAra - pu0 1 pAnI yA drava padArtha meM ghulI vastu paide meM baiTha jAne para padArtha meM hone vAlI svacchatA / 2 isa taraha svaccha huA drava padArtha / 3 tala meM baiThI huI vastu / 4 sAra, sArAMza | nodhanau-dekho niradhana' | nIdhasa strI0 nagAr3e yA vAdya kI dhvani / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nIdhaNi, nIdhariNako, nIdhaNiyo, nIdhaNI - vi0 binA mAlika kA lAvArisa noThArI (bau) - dekho 'niThAraNI' (bI) / nITAnI, nIDAnIhi dekho 'niitthaaniitti'| mIThAvaNI (yo) dekho 'nAso' bo noThi, nIThI-dekho 'nITha' / mIThonITha dekho 'nIThAMnIDa' nIDaja - pu0 [saM0] pakSI / nIta 1 dekho 'nIyata' 2 dekho nIti' 3 dekho 'betIdhotI' nIpaka-pu0 [deza0] 1 yAcaka 2 kavi paMDita / / / nItacArI vi0 [saM0 nIti cAri nIti ke anusAra dhAra notarI (bau) 0 [saM0 nistaraNam 1 pAnI yA drava padArtha meM ghulI vastu kA de yAna meM baiThanA 2 ukta kiyA se drava padArtha kA svaccha honA / rahita honA / nItavaMta, nItayAMna dekho 'niitivaan'| notasAstra- dekho 'nItimAstra' / (a) bajanA / 2 bAje bajanA / -ya [deza0] 1 nagAr3e kI dhvani honA, nosa dekho 'nosa' | nolI (bI) dekho 'no' (bii)| nopa- dekho 'nipa' / / / 3 / nIpajastrI0 [saM0 niSpAdana] 1 upaja paidAvAra 2 utpatti / mojaNI (bI) kri0 [saM0 niSyadanam ] 1 upajanA paidA honaa| 2 aMkurita honaa| 3 sArahIna honA, tattva 3 utpanna honA / 4 bar3hanA, honA / 5 vRddhi honA, bar3hanA / 6 pakanA / 7 taiyAra honA - baDA bananA / For Private And Personal Use Only nopajAyI (bo), nopajAvaNI (bI) dekho nipajAlo' (bo) nopaNa-pu0 [saM0 lepanam ] 1 grAMgana meM gobara prAdi kA lepana / 2 lepana kriyA / 2 dekho 'nipuNa' / nIvaNI (bau) - kri0 [saM0 lepanam ] 1 AMgana meM lepana karanA, lIpanA / 2 thopanA / 3 potanA / 4 dekho'nIpajaNI' (bo) /
Page #787
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 778 ) nIraNo nIpana . .. - nIpanaraNI (bo)-dekho 'nIpajaNI' (bo)| nImaraNa-vi0 saM0 nimana] 1 jo thothA yA popalA na ho, nIpavaraNa (na)-vi0 utpanna karane vAlA, utpAdaka / Thoma / 2 niroga / 3 puSTa / 4 dRr3ha, majabUta / 5 acchA, nIpAraNau (bau), nIpAvaNau (bo)-kri.1 prAMgana meM lepana kraanaa| bhlaa| 2 thopAnA / 3 potAnA / 4 dekho 'nipajANI' (bo)| nImaNAyata-vi0 [deza.] majabUta, dRr3ha / nIpiyo-potiyo-vi0 lipaa-putaa| nImaNo (bau)-kri0 [saM0 nirmita] 1 saMkalpa karanA / 2 dRr3ha nIba, nIbar3a, nIbar3alau, nIbar3iyo, nIbar3I, nIbaDo-dekho 'niim'| nizcaya karanA / 3 prApta karanA, pAnA / 4 banAnA, nIbAMNa-strI. nIMbU kA vRkSa / nirmita krnaa| nIbAta-pu0 saM0 navanIta] 1 makkhana, navanIta / 2 mishrii| nImataraNau (bau)-kri0 [saM0 nimitam] 1 kisI ke nimitta -vi0 1 kAyara, Darapoka / 2 kamajora, azakta / karanA, kisI ke lie karanA / 2 dekho 'nimaMtraNau' (bii)| nIbAba-dekho 'nbaab'| nImavaNa-vi0 saM0 nirmanama] racane vAlA, rcyitaa| nIbI-strI0 [saM0 nivikRtika] vikRti paidA karane vAle padArthoM nImavara-pu0 [phA0] kuztI kA eka peca / ke tyAga kA nAma (jain)| nImasAraNya-dekho 'nemisAraNya' / nIbIjo-dekho 'nirbiij'| nImANau (bau), nImAvaraNo, (bo)-dekho 'namAraNo' (bI) / nIbU, nIbUDau, nIbUDo-dekho 'nIbU' / nImAvata-pu0 1 nimbakAcArya kA anuyAyI / 2 vaiSNava noboLI-dekho 'niboLI / mampradAya kA eka bheda / 3 rAmAvata sAdhunoM kI eka zAkhA / nIbhara-1 dekho "nirbhy'| 2 dekho 'nirbhr'| 4 isa zAkhA kA anuyaayii| nImata-dekho 'nimitt'| nImiyo-vi01 niyama yA vratadhArI / 2 saMkalpita / nIma-pu0 [saM0 nimba] 1 eka prasiddha va bar3A vRkSa jisake patte, nImoLI-dekho 'nimoLI' / chAla va maMjarI prauSadhi meM kAma pAte haiN| 2 ghraaii|| nImau-dekho 'namau' / 3 tAlAba ke madhya sthAna kI gaharAI va ktthortaa| nIyatA-dekho 'niyNtaa'| 4 dekho 'niyama' / -vi0 [phA0] prAdhA, arddha / nIya-1 dekho 'nija' / 2 dekho 'nIce' / 3dekho 'nIca' / dekho 'niiNv'| nIyata-strI0 [a0] 1 aAntarika icchA, manovRtti / 2 bhAvanA, vicaardhaaraa| 3 uddezya, lakSya / 4 saMkalpa / 5 nIti / nImagiloya-strI0 giloya nAmaka latA / nIyati-dekho 'niyti'| nImar3a-dekho niim'| nIyAMNA-dekho 'niyAMraNa, niyAMNu' / nImaDaNI (bau)-kri0 [saM0 nivartanam] 1 naSTa honA, barbAda | nIyALa-dekho 'nihaal'| honA / 2 samApta honaa| 3 maryAdA chodd'naa| 4 uttara | nIraga, nIragu-dekho 'nirNg'| dAyitva nibhaanaa| 5 dekho 'nipaTago' (bii)| 6 dekho nIra-pu0 [saM0 nIram] 1 jala, paanii| 2 rasa / 3 aoja / 'nivar3aNI' (bii)| 4 zobhA, kAMti, dIpti / 5 gaurava. mAna, pratiSThA / nImar3alI (lo), nImar3iyo, nImar3o, nImaDo-dekho 'niim'| 6 AMsU, atha / 7 arka / 8 drava / -vi0 1 zveta-zyAma / nImacamelI-strI0 saphada puloM vAlA eka vRkSa / 2 kRSNa, kAlA / nImacA-strI0 [phA0] eka prakAra kI talavAra / nIrana-dekho 'niirj'| nImajaNI (bI)-kri0 [saM0 niSpadana] 1 ThAnanA, taya karanA / | nIrakhaNI, (bau)-dekho 'nirakhaNo' (bii)| [saM. nimajjanam] 2 ghusanA, praviSTha honaa| 3 dekho | nIraja, (jja)-pu0 [saM0 nIraja] 1 kamala, puDarIka / 2 motii| 'nIpajaNI' (bau)| 3 pAnI meM janma lene vAlA / 4 mala rahita karma (jain)| nIma-jamIra-strI0 [saM0 nimba-jamIra] eka prakAra kA vRkss| -vi. raja rahita / nImajara-strI0 [saM0 nimba + rA0 jara] nIma para prAne | nIraNa, nIraNo-strI0 [saM0 nIraNaM] 1 maveziyoM ke prAge cArA vAlI bor| grAdi DAlane kI kriyA / 2 maveziyoM ke prAge carane ke liye nImaTaNI (bI), nImaDaNI (bau)-1 dekho "nivar3aNo' (bii)| eka bAra meM DAlA jAne vAlA cArA / 2 dekho 'nipaTaNI' (bau)| nIrago (bau)-kri0 [saM0 nIraNa] maveziyoM ke Age carane kA nImar3au-dekho 'niim'| cArA hAlanA / For Private And Personal Use Only
Page #788
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir morava nIlagrIva nIrada, nIradha-pu0 [saM0 nIrada] 1 bAdala, ghana / 2 mora, myuur|| 1 bAdala, ghana / 2 mora, myuur| nIlamaraNI-dekho niilmnni'| ___-nAdAnuLa-pu0 mora, mayUra / -baMdha-pu0 samudra, sAgara / nIla-pu0 [ma0 nAlikA, nIla ] 1 eka paudhA jisase nIlA raMga nIradhara-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 samudra / nikalatA hai| 2 nIlA rNg| 3 lAMchana, kalaka / 4 zrIrAma nIradhArA-strI0 [saM0] 1 nadI, saritA / 2 jala dhArA / kI senA kA eka bandara / 5 pavana, vAyu / 6 ilAvRtta khaNDa nIradhi, nIranidha, nIranidhi-pu. [saM0] samudra, sAgara / kA eka parvata / 7 maMgala ghoSa / 8 nRtya ke 108 karaNoM nIranivAsa-pu0 [saM.] tAlAba, jalAzaya / meM se eka / 6 eka prakAra ghor3A / 10 eka nAga kA nAma / nIranetA-pu0 [saM0] vrunn| 11 dasa hajAra araba kI sNkhyaa| 12 eka prakAra kA saranIrapata, (pati)-pu0 [saM0 nIrapati] varuNa / kArI kara / 13 eka prakAra kA phala / 14 mahiSmatI ke norabahaNI, (vaharaNI)-strI0 [saM0 nIra-vaha] nAva, naukA / rAjA kA nAma / 15 viSa, jahara / 16 eka yama kA nAma / nIrabhava-pu0 [sa0] kamala / 17 prAryA gIti yA skaMdhAraNa kA eka bheda / 18 eka vaNika nIrabha-dekho nirbhy'| vatta vizeSa / 19 varSA ke pAno se makAnoM para jamane vAlI nIravAlI-pA0 eka latA vizeSa / papar3I, kAlimA / 20 pAnI para jamane vAlI kAI / nIrasa-dekho 'nirs'| 21 kapaDo para dI jAne vAlI nIla / 22 nIlApana, nIrasamIpa-10 [saM0] varuNa / nIlAI / 23 coTa ke kAraNa zarIra para par3ane vAlA dAga / nIrasta-pu0 [saM0 nistriza] tIra, bAraNa / 24 navanidhiyoM meM se eka / 25 indra nIlamaNi, nIlama / nIrAMta-dekho 'nraaNt'| 27 kAle stanoM vAlI gAya / 27 jainiyoM ke 88 grahoM meM se nIrAMtara-vi0 [saM0 nira-aMtaka] zAMta, cupa / eka / -vi. nIle raMga kA, aasmaanii| nIrAMyata-dekho 'narAMta' / nIlagrajanI-pu0 zarIra para nIle dhabboM vAlA ghodd'aa| nIrAga, nIrAgI-vi0 [sa.] 1 rAga-dveSa se rahita, virakta, | nIlaunetra, nIlaunetra-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / udAsa / 2 prAnanda rahita / -pu0 jina-deva / (jaina) nIlaU-dekho 'niilo'| nIrAjaga (na, nA)-strI0 [saM0 nIrajana] bhAratA utArane kI nIlakaTha-vi0 [saM0] jisakA kaMTha nIlA ho / --10 1 mAra, kiyaa| dIpa-dAna / parachana / mayUra / 2 mUlI / 3 eka cir3iyA / 4 ziva, mahAdeva / nIrALI-dekho 'niraalii'| 5gorA pkssii| nIrAsa-pu0 1 niHzvAsa / 2 dekho 'nirAsa' / nIlakaMThI-strI0 [sa0] 1 himAlaya kSetra meM pAI jAne vAlI nIrAsai-pu0 [saM0 nIrAthaya) tAlAba, sarovara / eka cir3iyA vizeSa / 2 eka paudhA vizeSa / 3 dekho nIri-dekho 'niir'| 'niilkNtth'| nIru, nIrU-dekho 'niir'| nIlaka-vi0 nIlA, aasmaanii| -pu. 1 prAsamAnI yA nIlA nIroara-dekho 'niirovr'| rg| 2 eka prakAra kA vastra vizeSa / 3 nIle raMga kA nIroga-vi0 jise roga na ho, tandurusta, svastha / ghor3A / 4 kAlA ghodd'aa| 5 nIlA thothA, tUtiyA / 6 nIlA nIrogatA-strI0 svasthatA / ArogyatA / tandurustI / ispAta, bIdarI lohA / 7 kAlA namaka / nIrogI-vi0 [ma nirogin ] svastha / tandurusta / nIlakAMta-pu0 [saM0] 1 himAlaya kSetra meM rahane vAlI eka nIrogau-dekho "nirog'| cir3iyA / 2 eka mariNa, nIlama / nIropama, nIropamI-dekho 'nirupama' / nIlakka-dekho 'niilk'| nIrovara, (ri, ro)-pu0 [saM0 nIravara] 1 samudra, sAgara / | nolakrauMca-pu0 [saM0] kAlA bagulA / 2 varuNa / 3 pAnI, jala / nolagara-pu0 [phA0] 1 raMgarejoM kI eka jAti / 2 dekho nIrau-pu0 [deza.] 1 bhUsA, cArA, ghAsa / 2 dekho 'niir'|| niilgiri| nIlaMka, nilaMga, nIlaMgu-pu. 1 eka prakAra kA bahumUlya vastra / nIlagAya-strI0 gAya se milatA-julatA bhUre raMga kA bar3A 2 zarIra kA eka kor3A vizeSa / hirnn| nolaMjaraNA-pu0 [saM0] 1 indra kI senA kA eka senApati / nIlagiri, nIlagirI-pu0 [sa0 nIlagiri] dakSiNa deza kA 2 vidya ta, bijlii| eka prvt| nIlaTha, nIlaMThau-pu0 [deza.] jala, paanii| | nIlagrIva-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 mora, mayura / For Private And Personal Use Only
Page #789
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nolaDI mausaro nIlar3o (Da, Do)-dekho 'niino'| (strI0 nIlar3I) nIlAvara-pu0 raMga vizeSa kA ghor3A / nIlacara-pu0 [saM0] maccha, machalI / nIli-vi0 tAjI, hare raMga kii| nILaja, nIlaja-dekho 'niralajja' / noluhara--pu0 vastra vizeSa / nIlajA-sthA[saM0] nIla parvata se nikalane vAlI eka ndii| nIlUi-pu. zAka vizeSa / olm| nIlotari, nIlotI-strI. harI sabjI / vanaspatI / nIlaju(jo, jja, jau)-dekho 'nirljj'| nolotpaLa-pu0 [saM0 nIlotpala] nIlakamala / nIlaTAMca, nIlaTAMsa-pu0 [deza.] 1 garur3a pakSI / 2 eka nIlodabA-pu0 [saM0 nIlodvAha | prathamAdvika (varSa) para kiyA anya pakSI / jAne vAlA karma / nIlaDU, nIlaDo-dekho 'nIlau' / nIlo-vi0 [saM0 nIlinaM (strI0 nIlI) 1 AsamAnI, nIlA, nolaNa-strI. harI sbjii| grAkAza jaisaa| 2 gaharA harA / 3 turaMta kA, taajaa| nIlaNau (bo)-kri0 1 harita honA, harA-bharA hon| / 2 prasanna / 4 Ardra, giilaa| -pu0 1 raMga vizeSa kA ghor3A / 2 ghAsa / honA, khuza honaa| ----prajana-pu0 nole dhabboM vAlA ghodd'aa| -caMpo-pu. nIladhuja, nIladhvaja-pu0 [saM0 nIladhvaja] 1 nArada ko mohane nIle phUloM vAlA vRkss| --caira-vi0 atyanta nIlA, . vAlI kanyA kA pitA, eka rAjA / 2 tamAla / gaharA harA / -- yUthau, thothI-pu0 tAMbe kI upa dhAtu, nIlanAyaka-pu0 eka prAbhUSaNa vizeSa / tuuniyaa| nIlanetra, nolapaTa-pu0 eka prakAra kA vastra / nova, nIva-dekho 'nIMva' / nIlaphuramAsa-pu0 [deza.] eka prakAra kA sarakArI kr| nIvaDaNI (bI), nIvaDaNau (bI)-ki0 saM nivartanam 1 nivRtta nIlama, nIlamaNa, nIlamaNi, nIlamaraNI,nIlamiNa, nIlamiNI-pu0 honA, nipttnaa| 2 pUrNa honA, pUrA honA / 3 pRthaka [saM0 nIlamariNa] nAle raMga kA ratna / niilmnni| honA / 4 samApta honA, khatma honA / 5 deha tyAganA / nIlamAra-pU0 [saM0 nIlamayUra himAlaya kSetra meM rahane vAlA saMsAra chodd'naa| 6 dekho "nipaTago' (bii)| 7 dekho eka kukarI pkssii| 'nImar3araNau' (bau)| nIlaratana, nIlaratna-pu0sa0 nIlaratna nIlamaNi, niilm| novataraNI (bau)-dekho 'nimaMtraNo' (bau) / nIlalesA-strI0 maM0 nolaneNyA] prAtmA ko zubhAzubha kau / nIvAMNa (go)-dekho 'nirmaann'| meM pravRtta karane vAlA ltt| novA-dekho 'nyAva' / nolavata-pu. [saM0] eka parvata kA nAma (jain)| nIvAI-vi0 1 uSNa, garma / 2 dakhA 'nyAva' / nolavaTanIlavaDa (Di)-pU0 1 vastra vizeSa / 2 dekho 'nile'|niivaardekho 'nivaar'| nIlavaNa, nIlavariNa-strI0 [deza0J1 harI sabjI / 2 vnsptii| nIvAraNI, (bI)-dekho 'nivAraNI' (bau) / nolavI-dekho 'niilm'| novAlUbau-vi0 [deza.] nirlajja, nigodd'aa| nIlavana-pU0 [saM0 nIlavRSabha] 1 vizeSa prakAra kA sAMDa yA nIvAha-dekho 'nyAva' / bchdd'aa| 2 mRta puruSa ke pachi sADa banAyA jAne vAlA nIvi-strI0 [saM0] 1 striyoM dvArA kamara meM dhotI bAMdhane kI bchdd'aa| ___ gAMTha / 2 ijArabaMda, naadd'aa| nIlAMbara--pU0 [saM0] 1 nIlA vastra / 2 rAkSasa, daanv| nIvI-strI0[deza.] 1 bacata, bacAyA huprA dhana / 2 dravya koSa / 3 zanizcara, zanigraha / 4 blraam| 5 nIlAkAza / / 3 dekho 'niivi'| -vi0 nIle vastra vAlA / / nIveda-dekho 'nevaidya' / nIlAMbari strI0 eka rAga vizeSa / nIvrata, nIti-pu0 [saM0nivRtti] 1 deza / 2 dekho 'nivrata' / nIlAMbuja-pu0 [saM0] nIlakamala / nIlAMma-dekho 'liilaaNm| nIsaMka-dekho 'nisaka' / nIlAmi-dekho 'lIlAmI' / nIsata-vi0 [saM0 niH satva] 1 kAyara, Darapoka / 2 azakta, nIlAMcala, nIlAcala-pu0 nIlagiri parvata / kamajora / 3 asamartha / nIlA-strI0 [saM0 nIla] kubera kI nau nidhiyoM meM se eka / | nIsaraNI-dekho 'nistreNI' / nolAja-pu0 [saM0] nIlakamala / nIsaraNI, (bo)-kri0 [saM0 niHstri] 1 nirgamita honA, jaanaa| nIlAvaTa-dekho 'nil'| 2 vyatIta honA / 3 palAyana karanA, bhAganA / 4 gamana For Private And Personal Use Only
Page #790
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nisAraNa musakho karanA, calA jAnA / 5 calanA, vicaranA / 6 saMcarita honA, nukatI--pu0 [a0 nukata:] 1 sukSma va sAragarbhita bAta / 2 rahasya gujaranA / 7 pAsa se hokara gujaranA / 8 bAhara nikalanA, maya viSaya / 3 gur3ha tattva / 4 ukti| 5 cuttklaa| 6 doSa, rAnA / 9 pradatta honA, milnaa| 10 pAra honA / 11 eka avasara yA mamAroha / tarapha se dUsarI ora jAnA / 12 cheda kara yA rAstA banAkara | nukarI (rI-vi0 [a0 nukara] cAMdI ke samAna zveta, sapada / nikalanA / 13 prayAga yA prasthAna karanA / 14 prAbhAsita -pu01 rAvata raMga kA ghor3A, ghodd'ii| 2 cAMdI / 3 Tukar3A, honA / 15 janma lenA, janmanA / 16 utpanna honA, paidA khnndd| honA / 17 prakaTa honA / 18 prakAzita honA,udaya honA / | nukaLa nukala, nukaLI-pu0 [a0 nukla ) 1 zarAba yA aphIma sevana 59 acAnaka upasthita honA / 20 pahu~canA / 21 udbhUta ke pazcAta muha sApha karane ke liye khAyA jAne vAlA padArtha / honA, jharanA / 22 alaga honA, pRthaka honA / 23 ghasI 2 dekho 'nakuLa' / haI vastu kA bAhara honA / 24 dekho 'nikaLaNo' (bii)| nukasAna-10 hAni kSati / nIsAMNa-1 dekho 'nisAMNa' / 2 dekho nisAraNo' / nukasAna jarAyata-pu0 ghAsa, phUsa va tAlAboM ko hAni pahuMcAne nIsAMgacI-dekho 'nisAMNacI' / para liyA jAne vAlA daNDa / nIsAMNa - dehI-dekho 'nisAMga - dehii'| nukkar3a-pR0 [phA0 noka] 1 ganI yA rAste kA sirA, nukkA / nIsAMga - baradAra-dekho 'nisAraNa- baradAra' / 2 sImA, hada, chor| nIsAMriNa-1 dekho 'nimAMNa' / 2 dekho 'nisAMgI' / nuksa-pU0 [a0 | aiba, avaguNa / kamI, kasara / nIsATa-dekho nisATa' / nukhata, nukhatA--strI0 [a0 numta ] UTa kA nakala kI rassA / nIsAra-pu0dhupA, dhuumr| nukhatI-dekho 'nuktii'| nIsAsa, nosAso-dekho "nisvAsa' / nukhatau-dekho 'nuktaa'| nohacai-kri0 vi0 nizcaya hii| nukhatta, nukhattau-dekho 'nukhata, nukhtaa'| nIhaTTarapo, (bau)-dekho 'nihaTTago' (bii)| nugaTa-dekho nigott'| nohasaNI, (bo)-dekho 'nihamago' (bii)| nugaNI-dekho 'nigunn'| nIhAra-pu0 [maM0 1 adhakAra, aMdherA / 2 kuharA / 3 hima, nugarI-vi0 [saM0 niguru] 1 jisane guru kA jJAna na liyA ho| pAlA barna / yosa / 4 svapna, sapanA / 5 avalokana, dRSTi- katA / 3 gacora / pAta / 6 mala-mUtra / nuguNa, nugaraNI-dekho 'niguNa' / nIhAraNI, (bI)-dekho 'nihAraNo' (bau) / nugurau-dekhA 'nagara / nIhArI-pu0 [sa0 nirhAri] parvata kI guphA meM kiyA jAne vAlA nucaraNau (bI)- [saM0 lucana] 1 jhaTake ke sAtha bAla Adi anasana, maraNa, saMthArA, smaan| ukhAr3ane kI kriyA yA bhaav| 2 nocA jAnA, nucanA / nohALaNI (bau), nIhAlaNau (bo)-1 dekho 'nihAraNI' (bI) / 3cana karanA / 4 jhaTake se khiiNcnaa| 5 kharoMcanA, 2 dekho 'nihALagau' (au) / kucrnaa| nIhAva-dekho 'nihaav| nuti, nutI-strI0 [saM0 tutiH 1 stuti, vaMdanA / 2 pUjA, nu-dekho 'nuu'| arcanA / nuha-dekho 'nakha' / numAisa-strI0 [phA0 numAiza 1 pradarzanI / 2 dikhAvA, pradanu-pu0 1 rAjA janaka, videha / 2 zarIra / 3 bana, kAnana / zaMna / 3 sajAvaTa, tar3aka-bhar3aka / 4 dikhAve ke liye rakhI 4 bAla / 5 zakti, bala / 6 kamajorI, azattatA / 7 prazaMsA, vastue / -gAha-pu0 pradaNe nI lagAne kA sthAna / . tArIpha / 8 pUjA, arcnaa| 9 noti / 10 dekho 'nahIM' / / numAisI-vi0 [phA0] 1 pradarzana lAyaka / 2 dikhAvaTI / 11 dekho 'n'| / 3 pradarzanI meM rakhane lAyaka / nuI-dekho 'nvii'| numu-dekho 'nvm'| nula-pu. nevalA, nkuul| nukatAcoraNa, (na)-vi0 [phA0] doSa DhUr3hane vAlA, chidraanvessii| nusakho-pu. [a0 nusakhA] 1 kisI roga kA samApta karane ke nukatAcINI, (nI)-strI0 [phA0] doSa nikAlane kI kriyA yA liye vibhinna prauSadhiyoM kA yoga, mizraNa / 2 cikitsA bhAva, chidrAnveSaNa / kI vidhi|3 rogI ke liye cikitsaka dvArA banAyA humA nukatI-strI0 [phA0 nakhudI] besana kA banA bU dI nAmaka miSThAnna / patra. citt| For Private And Personal Use Only
Page #791
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nUhAlI dekho''| muhAlI lau 1 devo 'navelI' / tuhelo- dekho 'navelau' / 2 dekho 'navIna' / ( strI0 nuhelI ) nU - pratya0 ko 1 karma aura sampradAna kA vibhakti pratyaya, 2 tRtIyA yA karaNa tathA paMcamI yA apAdAna kA vibhakti pratyaya se 3 caturthI yA saMpradAna kA vibhakti pratyaya lie 4 dekho 'nahIM' / 5 dekho 'nakha' / 'I-dekho 'nvii'| 'mitra' (yo) / www. kobatirth.org jaliyo-dekho jo nUjaraNI, tU jaraNI-pU0 [saM0 nyubjanaH ] 1 duhate samaya gAya ke pichale pAMva bAMdhane kI choTI rassI / 2 gAya duhane samaya usake agale pAMva se bachar3e ko bAdhane kI rasmI / jaNI (bo) ki0 [saM0 nam] 1 duhate samaya gAya ke pichale pAMva baaNdhnaa| 2 duhate samaya gAya ke agale pAMva se bachaDA bAMdhanA / 3 bAMdhanA / nta-dekho 'naMta' / nUtalo-dekho 'nimNtrnn'| to (bI) tAra pu0 [saM0 nima trita vyakti / ( 782 ) 1 nima dene vAlA 2 nirma nUpura-dekho 'nRpura' | nUra dekho 'nUra' | nU'kho-dekho 'navo' (strI0 nU vI ) nahara (bI) - dekho 'nimaMtraNI' (bo) / nU-pu0 1 striyoM ke pAMva kA zrAbhUSaNa, nUpura / 2 kaMTha / tIra, zara / 4 nitya 5 pati-patnI dampati / nArI 7 dekho 'Dra'dekho 'nhiiN'| nUjaraNa, nUjarigayo, nUjaragI, najarago-dekho 'nU'jaNI' / jaNI (at) - dekho 'nU' jago' (bo) / / tArau vi0 [saM0 nimaMtrita] (tArI) nimaMtrita muso 1 dekho 'nimaMtraNa' 2 dekho 'ne'| naMbara, pora-strI nasUna meM gar3I phAMsa / badalI svI0 1 hAthI ke liye bhojana rakhI sAmagrI / 2 sAmAna / 3 bhoja, goTa / 4 yAdadAztI kI likhAvaTa / do (bI0 [deza0] 1 smaraNArtha vahI meM likhnaa| 2 darja karanA, aMkita karanA / 3 nakala utAranA / 4 'mUMda' kI sAmagrI tolanA / nRba-ze-bahI strI0 yAdadAzta yA nakala utArane kI bahI / nUna, nI-1 dekho 'nUnI' / 2 dekho 'nyUna' / nunatA- dekho 'nyUnatA' / 1 nUta-pu0 [saM0 cUt ] 1 grAmra dhAma / 2 dekho 'naMta' / to (bo) dekho 'nimaMtraNo' (bii)| 3 bANa, 6 strI, nUtana vi0 [saM0] 1 navIna, nayA / 2 tAjA hAla kA / anokhA vilakSaNa, pUrva taraNI (bI) - dekho 'nimaMtraNo' (bI) / tArA strI0 eka jAti vizeSa / tArI strI0 pI0 tArI) nUtArA' jAti kA vyakti desI nimaMtraNa' 2 dekho 'ne'| nUna 1 dekho 'mUna' 2 dekho 'nyUna' makar3I, inakI dekho''| nUnatA, nUnatAI- dekho 'nyUnatA' / nUnavAyo-dekho 'nivAyo' / nUha - pu0 [a0] eka paigambara / naeNDo-dekho 'nisaMDoM' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUta anokhA apUrva / " nUnI-strI0 choTe bacce kI mUtrandriya / nUpa vi0 [saM0 dhanUpa] nUpara, nUpura - pu0 [saM0 nUpura ] 1 striyoM ke pAMvoM kA zrAbhUSaNa, pAyala | 2 eka prakAra kA bAjA / 3 prathama guru rAgaraNa ke prathama bheda kA nAma / nUra- pu0 [ pra0 ] 1 kAMti, dIpti / 2 zrI, zobhA, grAbhA 3 prakAza, rozanI 1 4 teja / 5 zauyaM / 6 joza / saccidAnanda iishvr| sauMdarya, sundaratA, lAvaNya / 6 rUpa, svarUpa, zakla / 10 netra kI vaha zakti jisase dikhAI detA hai netra jyoti 11 prativida viva 12 kIrti, pratiSThA, suyaza 1 turatau- dekho 'navarAtra' / 1 bAMgI rAMNI strI0 [0 rAnI] [1 prakAza camakadamaka 2 rUpa, sauMdarya, lAvaNyatA / 3 mukha ko grAkRti, bhAva / nUrI- vi0 prakAzamAna, ujjvala / dUrI-1 dekhI 'dUra' 2 dekho 'noharoM' navI - 1 dekho 'navamI' / 2 dekho 'navI' | vo dekho 'nv'| ne pu0 1 kuttA, svAna | 4 chaDI / 5 dekho 'ne' / 'ne' - dekho 'nesa' 1 meja , For Private And Personal Use Only 2 ayana mArga 3 netra, cakSu | negraTI - pu0 [deza0] 1 jalAzaya se anAvazyaka pAnI nikAlane kI morI, nAlA / 2 ukta nAle se nikalane vAlA pAnI / nezrara - dekho 'nevara' / nemI - vi0 [saM0 navati ] nabbe ke sthAna vAlA / neura, neurii-dekho''| neusa dekho 'kul'| neu, neU vi0 [saM0 navati ] sau se daza kama, nabbe / - pu0 nabbe kI saMkhyA, 60 /
Page #792
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra meU'ka www.kobatirth.org ( 783 ) kA varSa nehara-deso 'nevara / neka - vi0 [phA0] 1 ziSTa, sabhya, sajjana / 2 acchA bhalA / 3 uttama zreSTha / 4 ImAnadAra, saccA / -calaraNa, calana- vi0 acche cAla-calana vAlA, sadAcArI 1 * calanI strI0 sadAcAritA / nAMma vi0 yazasvI | khyAtivAna / nAMmI strI0 yaza, khyAti / nIyata strI0 ImAnadArI kI bhAvanA acchI nIyata - vi0 iimaandaar| -nIyatI strI0 acchI nIyata / gracchA saMkalpa / nekara, nekariyoM strI0 1 kamara se ghuTanoM taka banA puruSoM yA baccoM kA pradhovastra / 2 hala meM harIsA phaMsAkara lagAI jAne vAlI kIla / kALa-dekho 'nikALa' | nekALI- dekho 'nikALI' / neU'ka- vi0 nabbe ke lagabhaga / nejAdAUdI, nejAdAvadI strI0 eka prakAra kA puSpa / naija: nehamI - vi0 (strI0 neUmIna ke sthAna bAnA pu0 madhye mejAvaradAra pu0 [phA0 naM varadAra 1 rAjA-mahArAjAyoM kI dhvajA prAdi lekara calane vAlA 1 2 calane vAlA | bhAlA lekara nejAyata - vi0 1 zrapanA khuda kA jhaNDA rakhane vAlA yoddhA / 2 mAlAdhArI yoddhA / nekI - strI0 [phA0] 1 majjanatA, saujanyatA / 2 bhalAI sadvyavahAra / 3 ImAnadArI / --baMdha - vi0 bhalA, ImAna nejarUpa - go barachI | nejAila- dekho 'nijAyala' / 3 sImA para negU strI0 rassI (mevAta ) | 'nehI dekho 'nehar3I' | necA dekho 'nIce' / nevo-dekho 'yo' / neja-dekho 'nejo' | nejabaMdha, ( dhI) - vi0 bhAlA nAmaka zastradhArI / nebAja - strI0 [phA0] eka prakAra kI banduka | vi0 bhAlA rakhane vAlA, bhAlA calAne vAlA / nejama-dekho 'teja' / nejALa (chau) - tri0 1 bhAlAdhArI vIra / rakhane vAlA vIra / 3 dekho 'nejo' / nejau-pu0 [phA0 naija: ] 3 bhAlA / 4 barachA 1 neTa, neTi ne pu0 [deza0] -kri0vi0 1 anta meM dAra, sajjana / nema - vi0 1 dRr3ha, sthira / 2 pakkA, sthAI / gar3A patthara | khavA - vi0 [0 neka-svAha] zubhaciMtaka | nega- pu0 [saM0 rijar] 1 zubha kAryoM ke sAtha jur3e kucha rItirivAja, prA2zubha kAryoM meM prathA ke anusAra saneta dhitoM pracitoM Adi ko dI jAne vAlI bheMTa puraskAra 1 Adi / dAra pu0 'nega' pAne kA haka rakhane vAlA / - dhara-pu0 'nega' pAne kA adhikArI / negaTa- pu0 [deza0 ] 'taravaNa' nAmaka paudha ke bIja / negavIna- dekho 'naigavIna' | gAyaNa, negI - vi0 (strI0 negaraNa) nega lene vAlA, nega pAne kA adhikArI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir netraja 3 nahIM to / 4 dekho 'nITha' / nevala (boka0 saM0niSThAnpraTa karanA dilAnA 1 jhaMDA, patAkA / 2 dhvaja daNDa / 5 dekho 'nojA' / 1 mamaM meda, thAha 2 nizcaya khira meM 2 nipaTa, bilkula 2 pradarzana karanA / neThAuneThA, neThAha pu0 [saM0 niSThA dhIraja, dheyaM saMtoSa 2 apanA jhaNDA [saM0 nisthAta ] sthAna, jagaha / ne 'Thau pu0 [saM0 naSTa ] 1 anta, samApti, pUrNatA / 2 chora jirA, mImA neThau-dekho 'neThAva' / neta - pu0 1 bhAlA / 2 jhaMDA, dhvaja patAkA / 3 maryAdA | 4 dekho 'niyati' / 5 dekho 'nIyata' / 6 dekho 'nIti' / 7 dekho 'netra' 8 dekho 'netarI' / ki0vi0 nizcaya hI Na-pu0 [saM0 trinetraM ziva, mahAdeva | / netabaMdha, netabaMdhI pu0 1 maryAdA rakhane vAlA, maryAdA bAMdhane vAlA / 2 apanA jhaMDA rakhane vAlA yoddhA / 3 rAjA, nRpa / netara-1 dekho 'netra' / 2 dekho 'netarI' / nela, netra ne0 [saM0] 1 1 tarI pu0 [saM0 ne] 1 mathadaNDa ghumAne ko rassI 2 te samaya gAya ke pAMva bAdhane kI rassI / / netA - vi0 [saM0 netR] 1 nAyaka, aguvA, agragaNya / 2 svAmI, prabhu / 3 nirvAhaka / 4 dekho 'nitya' / netraja - pu0 [saM0] prAMsu zrazru / " For Private And Personal Use Only neti netI- vi0 [saM0 neti] jisakI iti na ho, ananta / - pU0 1 paramAtmA brahma 2 anantatA sUcaka zabda | 3 rAjA, nRpa / 4 dekho 'neta' / 5 dekho 'nIti' / netI dhotI strI0 [poga kI eka kiyaa| neto-1 dekho 'netarau' / 2 dekhI 'netA' / 2 eka prakAra kA rezamI vastra / 3 eka prakAra kI latA va usakA phala / 4 dekho 'netarI' /
Page #793
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir naMtrajagadIsvara ( 784 ) nesa netrajagadAsthara-pu0 [saM0 netrajagadIzvara] Izvara kA netra, suury| nemI-pu0 [saM0] 1 candramA / 2 niyama pUrvaka nitya karma netrajaLa-pu0 [saM0 netrajala] prAsu, atha / Adi karane vAlA / 3 niyama para dRr3ha rahane vaalaa| netraNa, netrajonI-pu0 [saM0netrayoni] 1 indra / 2 cndrmaa,caaNd| 4 dekho 'nemi' / netrapaTTa-pu0 [saM0] eka prakAra kA rezamI vastra / nemIsara-dekho 'neminaath'| netrapAlabaNI-strI0 DiMgala kA eka / gIta / nera-dekho 'ngr'| netrabaMdha, netrabadhaNa, netrabadhI-dekho 'netabaMdha' / nerau-dekho 'nikaTa' / netrabALI-pu0 [saM0 bAla] eka kSupa vizeSa / neraNI-dekho 'nairnno'| netrabhAva-pu0 [sN0| saMgIta yA nRtya saMbaMdhI, netroM dvArA pragaTa neratiyo-vi0 naiRtya koNa vAlA / -pu0 naiRtya koNa se bahane kiye jAne vAle bhAva / vAlA pavana / netramaMDaLa-pu0 [saM0] 1 netroM kA vRtta gherA / 2 aAMkha kA ddelaa| nerU-pu0 1 nAkhUnoM se cIra-phAr3a kara khAne vAlA mAMsAhArI netramaLa-pu0 [saM0 netramala ] netroM se nikalane vAlA mela / eka jAnavara / 2 eka roga vizeSa / netramUDha--vi0 saM0] milita netroM vAlA, banda netroM vaalaa| | nere-dekho 'nr'| netravALau-dekho 'netrbaalau'| neliyau, nelau-1 dekho 'nairaNo' / 2 dekho 'ne'lo'| netrau-dekho 'netro'| neva-pu0 [deza.]1 makAna pA chappara kA daluvAM bhaag| 2 dekho nedAraNa, (NI)-dekho 'nidANa' / 'nyAva' / 3 dekho 'nava' / nepata, nepati, nepatI, nepatti-1 dekho 'nepa' / 2 dekho 'nepthy'| | nevaga... dekho 'neg'| nepathya-pu0 [sa] 1 nRtya abhinaya Adi ke parde ke pIche kA nevagI, (go)-pu0 [strI0 nevagaNa] 1 nAI, hajjAma / 2 dekho sthAna / 2 raMga bhUmi. rNgshaalaa| 3 pAva / -karama-pu0 'negii| 72 kalAyoM me se ek| -yoga-pU064 kalAoM meM se / nevara-pa0 grAMkha nagata / nevachAvara-dekho 'nicharAvaLa' / nepura-dekho 'nUpura' / nevaja, (jja)-dekho 'naiveda' / nepa-pu. sa niSpadanam 1 upaja, paidAvAra / 2 utpatti kssetr| nevataNI, (bau)-dekho 'nimaMtraNo' (bii)| 3 pracuratA, vRddhi| nevara-pu0 sa0 nUpura] 1 striyoM ke pAvoM kA AbhUSaNa vizeSa, nephAdAra, nephedAra-vi0 jisameM naphA lagA ho / pAyala / 2 ghor3e ke paira meM pahanAne kA prAbhUSaNa / 3 ghor3e ke pairoM kI paraspara ragar3a se hone vAlA roga vizeSa / nephI-pu0 [phA0nepha:] lahage, pAyajAmeM Adi meM banA, nAr3A DAlane 4 manuSya ke Takhane kI hddddii|| kA sthAna / nevarA -strI. 1 sAta mAtrAmoM kI eka tAla / 2 dekho 'no' raa'| nema-pU0 saM0 niyama] 1 vrata, upavAsa / 2 saMkalpa, pratijJA / | nevariyA-dekho 'naurA' / 3 vrata, upavAsa kA niyama / 4 dekho 'niym'| 5 dekho nevariyo-pU0vaha ghor3A jisake pAMva calate samaya paraspara ragar3a "nimitta' / 6 dekho 'neminAtha' / khAte haiN| nemaNAyata, nemaNiyAyata-vi0 [saM0 niyama] dRr3ha pratijJa, apanI gokho mevA', bAta para pakkA / nevaliyo, nevaLo, nevalau-dekho 'nakuLa' / nemaNo, (bI)-kri0 [saM0 niyamanam 1 nizcaya karanA, dRr3ha nevArI-strI0 juhI jAti kI eka ltaa| vicAra karanA / 2 niyama bnaanaa| 3 garbha dhAraNa karanA / nevAsI-dekho 'nivaasii'| nemaprAta-pu0 [saM0 niyamaH + prAtaH] dAna vIra rAjA karNa / nevura-dekho 'nevr| nemA-dekho 'niym'| nesa, nesar3a nesar3au,-vi0 banA huaa| nami--strI0 [saM0] 1 cakra kI paridhi, pahie kA vRtta / 2 bhUmi, | nesaDU, nesaDau-pu0 [saM0niveza] 1 nivAsa sthAna, ghara / 2 cAraNoM ghrtii| 3 dekho 'nemijana' / 4 dekho 'neminAtha' / / kI jAgIra kA gAMva / 3 nagara, zahara / 4 jaMgalI nemijana, (jina)-pu0 [saM0] 1 mahAvideha kSetra meM hone vAle jAnavaroM ke nukIle dAMta / 5 UMTa ke muMha ke sAmane ke dAMta / 20 virahamAnoM meM se 13 vAM / 2 neminAtha / 6 asura, rAkSasa / 7 eka prakAra kI teja shraab| dekho neminAtha pu0 [saM0 22] veM tIrthaMkara / (jaina) 'nisaa'| For Private And Personal Use Only
Page #794
--------------------------------------------------------------------------
________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org masana nAnayo nesana-pu0 [aM0 nezana] 1 jAti, varNa / 2 deza, raassttr| pratyaya / -strI0 [phA0] 1 hukke kI nigaalii| 2 dekho nesalA-strI0 [deza.] UTa ke cAra jAme kI rassI vizeSa / 'ndii'| nesAra, nesAla-dekho 'nesaavr'| naikALa-dekho 'nikaal'| nesALa, nesALA, nesALi--strI0 [saM0 lekhazAlA 1 pAThazAlA, naMgadIna-pu0 [saM0 navagavya navanIta, makkhana / vidyAlaya / 2 dekho 'nmaalii'| naM DI-strI* mathanI ke sahAre kA upkrnn| nesALayo-pu0 1 vidyArthI / 2 dekho 'nesALo' / nar3a, nairo, naDo-vi0 [saM0 nikaTa] (strI0 naDI) pAsa nesALI, nesAvara, nesAvariyau-pu0 caumar3a ke pUre dAto vAlA uuNtt| samIpa, nikaTa / nesAsa, nesAsau-deto nisvaas'| nacAbada-vi0 [phA0] hukke kA naicA banAne vaalaa| nestI-pu0 jAti vizeSa / naMcau-pu0 kA naicaH] hukke kI nigaalii| neha, nehar3alu, nehaDalo-pu0 sneha, 'yAra, prema / na'cau-dekho 'nahacau' / nehar3I-strI0 mathanI ke sAtha jur3ane vAlI lakar3I / necha-kri0vi0 [saM0nizcaya] 1 nizciMtatA se, tasallI se, dhairya nehar3I- dekho 'neh| se, ArAma se / 2 dhIre se / nahacaM, nehacau-dekho 'niscaya' / / nachI-pu0 [saM0 nizcaya dharya, tasallI, pArAma / sana / mahaDI (Dha)-dekho 'nisaMDau / najaraNa, najariNayau, nejaraNo-dekho jnnii'| nahaNI-1 dekho 'nagaNau' / 2 dekho 'neNo' / 3 dekho 'nyn'| najaNau (bo)-dekho 'jaNI' (bo)| nehaNau, (bau)--kri0 [saM0 snehanam ] sneha karanA, prema karanA / naMThAva-dekho 'neThAva' / nehapriya, (prIya)-pR0 [saM0 snehapriya ] dIpaka / naDa-dekho 'naaNdd'| neharU, neharau-dekho 'nerU' / nairaNa-pu0 [saM0 nayana] 1 aAMkha, nayana / 2 do kI saMkhyA / nehalau, nehalu,nehalo-dekho 'neha' / -ra-pu0 prAMkha kA eka rog| -sukha-vi0 jo aAMkhoM nehavALa, nehavALI-vi0 (strI0 nehavALI) saMtAna ke prati sneha ko bhalA lage / -pu. eka prakAra kA vastra / --hajAra yukta, vatsala / mamatA vaalaa| -pu0 indra / nehavI-vi0 premikA, preyasI / nairaNasagharaNa-pu0 [saM0 nayana-saghana] megha, bAdala / nahAneha, nehAneha-0 [saM0 snehA dIpaka / ne'lo-[pu0 deNa.] mUga, moTha,ghAsa prAdi, ke podhoM kA choTA tter| nehA-dekho 'neh'| neta-strI0 [saM0 nimaMtraNa] 1 vivAhAdi mAMgalika avasaroM para nehAlaMdI-vi0 [saM0 snehAnaMdino] preyasI, premikA / kuTubiyoM va riztedAroM dvArA diyA jAne vAlA dravya / nehALa nehALU , nehALI-vi0 (strI0 nehALI) premI, priy| 2 bheMTa, upahAra / nehI-vi0 sneha vAlA, prema vaalaa| maMtaraNau (yo)-kri0 sa0 nimaMtraNam] 1 mAMgalika avasaroM para neha, naho-dekho neha' / dravyAdi bheTa karanA / 2 dekho 'nimaMtraNau' (bau)| ne-dekho 'ne'| netabadha (badhI)-dekho 'netabaMdha' / naMga-pu0 [saM0 nyaGgA avigahita sAdhu yA saMnyAsI / naMtarau-dekho 'nimaMtraNa' / naMgI-strI0 [saM0] ghAsa kA carA banAne ke kAma pAne vAlA naitiyAra--dekho 'nimNtriihaar'| kASTha kA eka upakaraNa / ahaTana / naMtI-pu0 [saM0 nimaMtraNa] 1 mAMgalika avasaroM para prajA me naMja-pu0 [deza.] prabaMdha / liyA jAne vAlA kara / 2 dekho 'nimaMtraNa' / meMNa-dekho 'nyn'| ! naina-1 dekho naiga' / 2 dekho 'nainm'| neNo-dekho 'nakhaharaNI' / nanakar3I, manakiyau-dekho 'nainau / (strA0 nanakar3I, nainakI) naitaraNau, (bau)-dekho "nimatro (bI) / nanaraNo-dekho 'nU jnnoN| nairAMta-dekho 'nairaaNt'| nasAra-dekho 'nimaar'| nainaNoM (bI)-dekho 'najaggo' (bii)| nai-pravya0 [saM0 karNe] eka sayAjaka adhyaya / aura, evaM / nanapa napa, nanama--strI0saM0 nyaca avayaskalA, nAbAligI, -ki0vi0 pora, tarapha / liya, vAste / -pratya01 karmakAraka lar3akapana / vibhakti pratyaya, ko / 2 pUrvakAlika kriyA ke sAtha jur3ane nainiyo, nainI, nainyo, nainhI-vi0 [saM0 nyac] (strI0 nainI) vAlA pratyaya / 3 uttara kAlika kriyA ke sAtha juhane vAlA 1 choTA, nyUna, palpa / 2 alpaayu| 3 ldhu| 4 kama For Private And Personal Use Only
Page #795
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra naMpatti mahatva kA 5 jisameM kucha sAra na ho / nIca -pu0 baccA, zizu / saMpatti-dekho 'nepe' / naMra strI0 [phA0] naha] nahara kRtrima nadI nera- dekho 'nagara' | naraNI-dekho 'nakhaharaNI' / naraNI 10 [deza0! bakAeko nairata-dekho 'nairitya' / www. kobatirth.org ( 786 ) naMmakhAra, naMmasAra, naMmasArathya-dekho 'namisAraNya' / naimitya - kri0vi0 [saM0] niyamapUrvaka, niyama se / misa - strI0 [saM0 naimiSa] 1 yamunA ke dakSiNa taTa para basane vAlI eka jAti / 2 naimiSAraNya tIrtha / misArathya pu0 [saM0 miyAraNya] eka prAcIna tI naiyaraNa- dekho 'neNa' / nairaMti-dekho 'nairitya' / 6. nairo - vi0 [phA0 na] 1 nahara se siMcita / 2 nahara saMbaMdhI / - dekho 'neharU' / ' nara - pu0 [saM0 nirahara ] zava Dhone kI kriyA / naMrau-1 dekho 'nyAroM' 2 dekho 'nNdii'| maMhI dekho 'nahI' haThI- dekho 'nisaMDI' / hatI (do) - dekho 'nimaMtraNa' (yo| naiva - kri0vi0 [saM0] bilkula nahIM, kataI nahIM / naiveda, naivedya, naivedya, naivedha, naivedhya pu0 [saM0 naivedya ] maMdira yA deva mUrti ke Age rakhA jAne vAlA prasAda, miSThAnna bhoga / saMka-dekho 'nisaMka naisaMko-dekho 'nisaMka' / noka-dekho 'noka' / nokAra maMtra - dekho 'navakAra maMtra' / neratAM dekho 'ripa' / nokarI- pu0 bar3haI kA eka praujAra vizeSa / nagI vi0 [saM0 navAMgI] canokhA vilakSaNa , narAMta strI0 [saM0 nir-aMtaka] 1 zAMti caina / 2bita kI sthiratA, dhairya, dhIraja / 3 saMtoSa, tRpti / 4 praveza yA vega | kA prabhAva / 5 taMdurustI, svasthatA / nokha 1 dekho 'anokho' / 2 dekho 'noMka' / nokhIlau - vi0 (strI0 nokhIlI ) 1 anokhA, adbhuta / 2 nukIlA / nokho-dekho 'anokhI' | nairAvI - pu0 [saM0 nIrAja | 1 brAhmaNa ko bhikSA meM diyA jAne vAlA zranna / 2 pUjA arcanA / 3 svAgata, sammAna / naMrita, naMritI, naritya-strI0 [saM0 naiRtya ] 1 dakSiNa pazcima ke madhya kI dizA / 2 isa dizA kA devatA / - vi0 dakSiNa-pazcima ke madhya kA koNa pu0 isa dizA kA konA / nocaraNau (bau) - kri0 [saM0 lucana] 1 nakha yA paMje zrAdi se cIranA, vidIrNa karanA, phAr3anA / 2 lucana karanA / 3 kharocanA, kucaranA / 4 khIMca kara ukhAr3anA / mAvara dekha niraal| mahato-1 dekho 'ne' 2 dekho 'nimaMtraNa' / maharAI strI0 [deza0] 1 vilamba derI 2 mithilatA ye " nau-dekho 'nava' / noMka-strI0 [phA0 noka] 1 kisI tIkSNa zirA, chora / pragra bhAga 3 nIca dAra vi0 nukIlA, painA / zAnadAra / noMkhacokha, noMkajhoMka -strI0 1banAva-zRMgAra, sajAvaTa, ThATa-bATa / 2 ttiikaa-ttippnnii| norA- dekho 'nau'rA' / no- pu0 1 svAmikAnikeya / 2 namaskAra / 3 niSedha / - avya0 1 saMbaMdha yA SaSThI kA cihna kA 2 nahIM / * - vi0 3 prasiddha, vikhyAta 4 dekho 'nava' / noU', noU-dekho 'nava' / noUni nonidhi dekho 'navanidhi' / mesTika, maisTika vi0 [saM0 naiSThika) upanayana kAla se mRtyu no devo'nava' paryanta brahmacarya rakhane vAlA / dekho 'ni' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nojA-pR0 cilagojA nAmaka sUkhA mevA | noTa- pu0 [ zraM0] 1 sarakAra dvArA pracalita kAgajI mudrA / 2 TippaNI / 3 likhAvaTa / 4 yAdadAzta ke liye likhane kI kriyA / notA pu0 [saM0] jJAti] saMbaMdhI ristedAra, nAtedAra notI - pu0 nimaMtraNa, naita / nyautA / nopata, nobata, nobati, nobatI- dekho 'nobata' / nomadekhI 'nvmii'| nomALI strI0 [saM0 nava mAlikA ] nava mAlikA / no'rA-dekho 'no'' | no'rI-dekho 'noharI / vastu kA atyanta patalA ba 2 sUI Adi kI praNI / dhaNIdAra, cUmane lAyaka nohalI nohara - pu0 noharA - dekho 'nau'rA' / bo0 nahIM pahicAnanA / [saM0 nakha ghara] mAMsAhArI pakSI vizeSa / For Private And Personal Use Only nohalI strI0 [saM0 nava phalikA ] navIna niSyAvI, navIna phalikA
Page #796
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mohAMnI nyAraNa nohAnI-pu. [deza.] 1 eka muzlima sampradAya vizeSa / 2 isa ---khAMnau-pu0 naubata rakha kara bajAne kA sthAna / sampradAya kA anuyaayii| naubati, naubatI-pu01 naubata bajAne vAlA, nakkAracI / 2 binA naujaraNa, nauMjariNayo, nauMjaNI, nauMjarapo-dekho 'nUjaraNo' / savAra kA sajjita ghor3A, kotala / 3 rAjA kI savArI nauMjaraNo (bau)-dekho 'nUjaraNo' (bI) / kA ghor3A / 4 dekho 'naubt'| nauka-dekho 'noNk'| naumi, naumI-devo 'navamI' / naukara-pu0 [phA0] (strI0 nokarAMNI) 1 vetana Adi para nauraMga-pu0 deza0] 1 eka prakAra kA puSpa vizeSa / 2 dekho niyukta koI vykti| 2 anucara, dAsa, paricAyaka / 'nvrNg'| 3 sarakAra yA saMsthA kA krmcaarii| -sAhI-pu. naukaroM, nauratau-dekho 'nvraatr'| ke hAtha meM rahane vAlI rAjasattA, sattA para naukaroM kA | nau'rA-pu0 [saM0 nidhoraNa:/1 vinatI, prArthanA / 2 aAgraha, niyaMtraNa hone kI avasthA / anurodha / naukarAMNI-strI0 dAsI, sevikA, paricAyikA / nauriyau--pu0 [deza.] 1 nakha, nAkhUna / 2 dekho 'noharau' / nokarI-strI0 1 vetana lekara kiyA jAne vAlA kArya / 2 rAjya | nau'rau-dekho nauhro'| sevaa| -pesau-pu0 naukarI karake ajita kI gaI nauLa pu0 deza0] UMTa ke pairoM meM, tAlA lagAkara DAlane praajiivikaa| kI jNjiir| naukA-strI0 sa0] nAva, jahAja, tmi| naulakhI-dekho 'navalakhI' / naukAra, naukAramaMtra-dekho 'nvkaar'| naulakhau-dekho 'nvlkho| naukoTa, naukoTI-dekho 'nvkottii'| naulAsI-dekho 'navalAsI' / naukha-1 dekho 'anokho' / 2 dekho 'noka' / nauLiyau-dekho 'nakuLa' / naukholau-dekho 'nokhiilau'| (strI0 naukhIlI) nauLI-strI0 [deza.] 1 eka prakAra kI ghAsa / 2 rupaye DAla naukhau-dekho 'anokhau' / (strI0 nokhI) kara kamara meM bAMdhane kI, camar3e Adi kI thailI / naugarI, naugrahI-strI0 [saM0 navagraha] 1 striyoM kI kalAI para | 3 yoga sAdhanA kI eka kriyA / 4 asthipaMjara, dhdd'| dhAraNa karane kA AbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'navagrahI' / 5 sAMpa kI kecula / 6 sarpa, sAMpa / 7 dekho 'nauLa' / nauguNa-dekho 'nvgunn'| nauvata (ti, tI)-dekho 'naubata' / naughaNa (na)-vi0 [saM0 navadhana prativaSTi vAlA, adhika varSA nauvA-vi0 saM0 navam ] pATha ke bAda vAlA, nau ke sthAna vAlA / --pu0 navalar3iyo kA hAra / (mevAta) vAlA / -pu0 nau kI saMkhyA kA aMka / nauDiyau-pu0 deza.] 'khIpa' nAmaka kSapa-taNoM yA siriNaye ke nausara-dekho 'nvsr'| tatuoM kI banI rssii| nausarahAra-dekho 'nvsrhaar'| nauchAvara, nauchAvari, nauchAhara-dekho 'nicharAvaLa' / nausarI-vi0 [saM0 nava-saraH] nau lar3a kA, nau mAlA kaa| nauja-avya0 saM0 navadya] 1 Izvara na kare, aisA na ho| nosAdara-pu0 [saM0 narasAra] eka prakAra kA kSAra / 2 nhiiN| nausau-pu0 dUlhA (mevaat)| naujaNa, naujaraNo-dekho 'nUjaNI' / nauhatesa-dekho 'nvhtthii'| naujaNI (bo)-dekho 'nUjaNI' (bii)| nauhatau-1 dekho "nimaMtraNa' / 2 dekho naita' / 3 dekho 'nvhtthii'| nojavAna-dekho 'navajavAMna / nauhatthesa, nauhathesa, nauhathau, nauhaththo-dekho 'navahatthI' / nautana-dekho 'nuutn'| noharI-pu0 1 dIvAra prAdi se ghirA khulA sthAna, pAhatA / nautI-1 dekho 'nimaMtraNa' / 2 dekho 'nata' / 2 somato grAdi ke nijI karmacAriyoM ke rahane kA sthAna / naudhAbhagati-dekho 'navadhAbhakti' / makAna / 3 mavezI Adi rakhane kA sthAna, baadd'aa| naudhAriyo-pu0 [saM0 navam-dhArA] svarNakAroM kA eka praujAra / | nyagrodha-pu0 [saM0] vaTa vRkSa / -gaNa-pu0 vRkSa varga / naunidha, naunidhi-dekho 'navanidhi / nyaccha-pu0 eka roga vizeSa / naunIta-dekho 'nvniit'| nyajara-dekho 'njr'| naupata, naubata, naubatar3I-strI0 [phA0 naubata] 1 zahanAI ke nyahALaraNo (bI)-dekho 'nihALaNI' (bo)| sAtha bajane vAlA vAdya jo nagAr3e jaisA hotA hai| 2 dazA.. nyAI-1 dekho 'nAI' / 2 dekho nyaayii'| hAlata / 3 sthiti, paristhiti / 4 gti| 5 sNyog| nyANa-dekho 'nyAMna / For Private And Personal Use Only
Page #797
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nyAe ( 768. ) pratto nyArA, nyAraNo-dekho 'nAraNo' / nyAva-pu. [saM0 nirvAta ] 1 miTTI ke kacce batana pakAne kA nyAMna pR0 [saM0 jJAna] jJAna / sthAna, khaDA, paavaa| 2 pakAne ke liye cune hue bartana / nyAha, nyAI -1 dekho 'gAI' / 2 dekhA 'nyAyo / 3 dekho 'nyaay'| 4 dekho 'nAva' / mAta-deto 'nyAti', nyAno (Dau)-pu. 1 pAnI kA bartana / 2 dekho 'nyAya' / gyAnagagA-strI0 jAti smuuh| nyAparaNAta 10 [saM0 nyAya ] 1 nyAya, insApha / 2 nyAya karake nyAta-pAMta-dekho 'nyaati-paaNti'| nisAya karane kI tArIkha / nyAtaroM-dekho 'naatau'| nyAsa-pR0 [saM0] 1 sthApana kiyA, sthApanA / 2 dharohara, amAnyAti-strI0 [saM0 jJAti] eka hI jAti ke manuSyoM kA samUha nata, thAtI / 2 TrasTa / jimameM kaI gotra yA kula hote haiN| jAti-samUha, varga, varNa / bhyAnasvara-pu0 [saM0] kisI rAga ko samApta karane kA svara / nyAti-pAMti-strI0 jAti kI zreNI, jAti meM samatA hone kI nyU japau. nyU jaraNau-dekho jago' / avsthaa| nyU ta-dekho naita' : nyAtI-1 dekhI 'nyAti' / 2 dekho 'naatii| nyUnago (bau)-dekho 'nimatraNI' (bo)| nyAtIlo-vi0 nyAta saMbaMdhI yAtikA / nyU to--dekho 'nimtrnn'| nyAda-pU0 [saM0] bhAjana / nyUna-vi0 saM01 kama thor3A / 2 nIca, ad| 3 DiMgala meM nyAya-pu0 [saM0 1 isApha, ucita evaM vyAvahArika nirNaya / vayaNa sagAI kA eka bheda / 2 saccI baat| 3 vivAda kA ucita hala / samAdhAna / nyUnajathA--strI0 [saM0 nyUna-yathA] Digana gIta racanA ko 4 ucita vicAroM ko nirUpita karane vAlA zAstra, tarka, eka vidhi| dRSTAnta Adi se yukta vAkya / -kri0vi0 1 nizcaya hI, | nyUnatA-strI. 1 kamI, alpatA / 2 zUdratA, nIcatA / avazya / 2 dekho 'naaii| -kArI-vi. nyaaykrtaa| 3 badanAmI, apysh| --chAMNI-vi0 chAnabIna kara nyAya karane vaalaa| nyoLa-dekho 'noLa / .--dhAmI-vi0 nyaaykrtaa| --patha-pu0 ucita mArga, ucita nyoLayau-dekho 'nakuLa' / rIti / ---paratA-strI0 nyaayshiiltaa| -vaTa-pu0 nyAya nyauchAvara nyauchAvari-dekho 'nicharAvaLa' / mArga, nyAya patha / ---prata, ati-pu0 nyAya karane kA nyotaraNo (bau)-dekho 'nimaMtraNau (bau) / saMkalpa / --dhatI-vi0 nyAya kA vrata rakhane vAlA / yaunihAra-dekho 'nimaMtrIhAra' / nyaayshiil| -sabhA-strI0 nyAya karane ke lie jur3I yo niyamA', sabhA, baiThaka / / nyau'rA-dekho 'no'raa'| nyAyAdhIsa-pu0 [saM0] nyAya karane vAlA adhikArI, jaja / bhramaLa-dekho 'nirml'| nyAyAlaya-pu0 [saM0] nyAya karane kA sthAna, adAlata, kkaarii| prakAsura-dekho 'nrkaasur'| nyAyAsa-dekho 'nivAsa' / braga-dekho "nidh| nyApI-vi0 [saM. nyAyina nyAya kA pakSa lene vAlA, ucita nagaraNa-dekho 'niraguraNa' / bAta kahane vaalaa| caga-dekho 'nrg'| nyAyo-dekho "nivAyo' / jAna-pu0 [saM0 na+yAna] pAlakI, ddolii| nyAra-pu0 1 ghAsa, cArA / 2 dekho 'bhyaariyau| nataMga-dekho 'nirt| nyAriyA-strI0 svarNakAroM kA eka bheda / cataMta-dekho nirtNt'| nyAriyo-pu0 ukta jAti kA svrnnkaar| cata-dekho 'nirt'| nyArI-vi0 (strI0 nyArI) 1 alaga, pRthaka, judA, taTastha / takAra-dekho 'nirtkaar'| 2 adbhuta, vilakSaNa, vicitra ! 3 dura, dUrastha / vratANa-dekho 'nirt'| 4 anya, bhinna / nyAla-dekho "nihaal'| ti-1 dekho 'nirati' / 2 dekho 'to' / nyALaNI (bI)-dekho 'nihALaNI' (bo)| vratI-strI0 vezyA, gaNikA, nrtkii| nyALasa-dekho 'naasil'| utta-dekho 'nirt'| -kAra- 'niratakAra' / nyALo-dekho 'nvaalo| cittaNI, (bau)-dekho 'niratago' (bii)| For Private And Personal Use Only
Page #798
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratya mhaurI pratya-dekho 'nirata' / --kArI-niratakArI' / -priya= nimaLa, (LI) nimmaLa. (Lo)-dekho 'nigmaLa' / 'niratapriya' / sALa, sALA='niratasALA' / | nilakSmI-0 [saM0 nalakSmI) 72 kalAoM meM se eka / vratyakI-dekho 'nagta kii| nisaMsa-vi0 [saM0 nRzaMma] 1 kaSTa dAyaka, duHkhadAyI / vratyakArI-strI0 [sa0 natekI ] nAcane vAlI, nataMkI / 2 nirdaya, kara / 3 atyAcArI, jAlima / --tA-strI. adhoma-vi0 [saM0 nidhUma] dhUmra rahita / nirdayatA, krUratA / prAtyAcAra, julma / kaSTa / apa-pu0 [saM0 napa] rAjA, nareza / nojaNa, (na)-dekho 'nirajana' / pata-dekho 'dhrpti'| / nhakharaNI, (bau)-dekho 'nAMkharaNI' (bau) / patA-strI0 [saM0 nRpatA] rAjA kA guNa, rAjatva / nhalANau, (bo), nhalAvaraNau, (bau)-dekho 'nhAr3aNo' (bo)| apati-pu0 saM0 nRpati] 1 rAjA, nareza / 2 kubera / / nhavaraNa-dekho 'snaaNn'| dhrapAna-pu0 [maM0 nRpa-sthAna] 1 rAjadhAnI / 2 rAjA kA ngr| ! nhavANI, (bau), nhavAvaraNau, (bau)-dekho 'nhAr3aNo' (bo)| padrohI-pu0 [saM0 napa-drohI] rAjA kA zatru, parazurAma / nhAMkaraNau, (bau) nhAMkharaNI, (bI)-dekho 'nAMkhaNau' (bau)| pavAsa-pu0 [saM0 nRpa-vAsa] 1 nagara, zahara / 2 gjdhaanii| nhAMNa-dekho 'manAMna' / pALa-pu0 [saM0 na-pAlanam ] prajApAlaka raajaa|| nhAMNI-strI0 snAnaghara, snAnAgAra / pesa-pu0 [saM0 na-peNa | rAjAoM meM zreSTha gjaa| nhAMna-dekho 'sanAMna' / traphaLa-dekho 'nisphaLa' / nhAMnar3ako, nhAMnar3iyo, nhAMnar3o, nhAMtU, nhAMno-1 dekho 'nainau' / cabaLa-dekho 'nirbl'| 2 dekho 'nAMnau' / cau-dekho 'nirbhy'| nhAr3aNI, (bau)--kri | saM0snAnam ] 1 snAna karAnA / 2 doDAnA, nabha-maraNa-vi0 [saM0 nirbhayamana jimake mana meM bhaya na ho, bhagAnA / niDara, ni:zaMka, vIra / nhATaNI (bI), nhAThago (bI)-kri0 1 daur3anA, bhAganA / gramaLa, dhammaLa (LI)-dekho 'niramaLa' / 2 maidAna se haTanA / 3 kahIM calA jAnA / 4 naSTa honA / namaLA-dekho 'nirmlaa'| nhANI (bau)-kri01 snAna karanA, nahAnA / 2 bhAganA, daudd'naa| calepa-dekho 'niralepa' / nhAra, nhAriyo-dekho 'nAhara' / pravANa-dekho 'niravAMgA' / nhArau-1 dekho 'nyaarii'| 2 dekho 'nA'rau' / siMha, sIMga-1 dekho 'narasiMha' / 2 dekho 'naramIMghau' / nhALaraNo (bo)-1dekho naalnnii'(bau)| 2 dekho'nhAr3ago' (bii)| triga, nigha, nighu-pU. [saM0 naga] 1 dAnazIlatA ke liya prasiddha nAvaNa. (su)-pa01pramatA kA prathama snAna va usa dina kA eka rAjA / 2 manu ke eka putra kA nAma / sNskaar| 2 snAna / nita, nitya-dekho 'nirata' / -kAra, kArI= "niratakAra' / nhAvaraNo (bau)-dekho 'nhANI' (bo)| ---sALa="niratasALA' tripa-dekho 'dhrp'| nhAsako (bI)-1 dakhA'nAsaNI (bau)| 2 dekho'nhATaNI' (bii)| nipata (ti, tI)-dekho 'dhrapati' / nhI-dekho 'nhiiN'| nipasevana-pu0 [saM0 napa sevana 72 kalAnoM meM se eka / nhaurA-dekho 'nau'g'| nibbIja-dekho 'nirbiij'| nhaurI-dekho 'noharau' / nibha-dekho nirbhy'| For Private And Personal Use Only
Page #799
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only