Agam Sutra Hindi Anuvad Part 07

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Agam Aradhana Kendra
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009785/1

Page #1
namo namo nimmaladaMsaNarasa bhAgamA hindIanuvAda anuvAdakartA muni dIparatnasAgara Faridwetharumauwom

Page #2
bAla brahmacArI zrI neminAthAya namaH namo namo nimmaladaMsaNassa zrI AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgaragurUbhyo namaH AgamasUtra hindI anuvAda bhAga : 7 - jIvAjIvAbhigama, prajJApanA (pada 1-se-5)| : anuvAdakartAH -: muni dIparatnasAgara : AgamasUtra-hindI anuvAda (saMpUrNa) mUlya - 32. 2700 / tA. 21/11/2001 budhavAra 2058 - kArataka-suda-6 OM zrI zrutaprakAzana nidhi 5

Page #3
AgamasUtra hindI anuvAda OM hrIM zrI pArzvanAthAya namaH : mudraka: zrI navaprabhAta prinTIMga presa ghIkAMTA roDa, ahamadAbAda kampojha: zrI grAphiksa, 21 subhASanagara, | giradharanagara, zAhIbAga, ahamadAbAda -siMparka sthala"Agama ArAdhanA kendra" zItalanAtha sosAyaTI vibhAga-1, phleTa naM-13, 4-thI maMjhila, vhAI senTara, khAnapura, ahamadAbAda (gujarAta)

Page #4
AgamasUtra hindI anuvAda anudAna-dAtA pa. pU. gacchAdhipati AcAryadevazrI jayaghoSasUrIzvarajI ma.sA. kI preraNA se- " zrI sImaMdhara svAmIjI jaina derAsarajI- aMdherI pUrva, muMbaI" jJAnarAsI meM se * pa. pU. saMyamamUrti gacchAdhipati A. devazrI devendrasAgara sUrIzvarajI ma.sA. ke paTTa prabhAvaka vyAkaraNa vizArada pU. A. zrI naradevasAgara sUrIjI ma.sA. tathA unake ziSya pU. tapasvI gaNIvarya zrI caMdrakIrtisAgarajI ma.sA. ke preraNA se - " zrI veparI zve0 mUrtio saMgha - cainnAI" kI tarapha se / * pa. pU. kriyArucivaMta AcAryadeva zrImad vijaya RcakacandrasUrIzvarajI ma.sA. kI jJAnabhaktirupa preraNAse zrI tAladhvaja jaina zve. tIrtha kamiTI - talAjA, (saurASTra) kI tarapha se / pa. pU. AdeyanAmakarmadhara paMnyAsapravara zrI abhayasAgarajI ma.sA. ke paTTaprabhAvaka avasarajJa pUjya AcAryadevazrI azokasAgarasUrIzvarajI ma.sA. kI preraNA se zrI sAbaramatI, rAmanagara jaina zve. mUrti. saMgha, amadAvAda kI taraphase / * pa. pU. zrutAnurAgI AcAryadevazrI vijaya municandra-sUrIzvarajI ma.sA. kI preraNAse - vAMkaDIyA vaDagAma jaina saMgha kI tarapha se / pUjya zramaNIvaryA zrI bhavyAnaMdazrIjI ma.sA. ke paTTadharA ziSyA mRdubhASI sAdhvIzrI pUrNaprajJAzrIjI ma.sA. kI zubhapreraNAse - zrI sumeraTAvara jaina saMgha, muMbAI kI tarapha se / 3

Page #5
AgamasUtra hindI anuvAda cha anudAna-dAtA * pa.pU. AgamodhdhAraka AcArya deva zrImad AnandasAgarasUrIzvarajI ma.sA. ke samudAyavartinI tapasvIratnA zramaNIvaryA zrI kalpaprajJAzrIjI ma.sA. kI zubha preraNA se kArTara roDa jaina zve. mU.pU. saMgha, borIvalI ISTa, muMbAI kI tarapha se / * paMDitavarya zrI vIravijayajI jaina upAzraya, bhaTThI kI bArI, amadAvAda / * zrI khAnapura jaina saMgha, khAnapura, amadAvAda / AgamasUtra hindIanuvAda - hetu zeSa sarvadravyarAzI ') (1) zrI AgamazrutaprakAzana evaM (. (2) zrI zrutaprakAzana nidhi kI tarapha se prApta huI hai / jo hamAre pUrva prakAzIta Agama sAhitya ke badale meM upalabdha huI thI

Page #6
AgamasUtra hindI anuvAda [1]. [2] [5] : amAnya prakAzano abhinava hema laghuprakriyA - 1 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 2 - saptAGga vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 3 - saptAha vivaraNam abhinava hema laghuprakriyA - 4 - saptAGga vivaraNam kRdantamAlA caityavandana parvamAlA [71 caityavandana saGgraha - tIrthajinavizeSa [8] caityavandana covizI [9] zatrujhayamavita [trAvRtti [10 minavanapA - 2046 [11] abhinava upadeza prAsAda - 1 - zrAvaka kartavya - 1 thI 11 [12] abhinava upadezaprAsAda - 2 - zrAvaka kartavya - 12 thI 15 [13] abhinava upadeza prAsAda - 3 - zrAvaka kartavya - 16 thI 36 [14] navapada - zrIpAla (zAzvatI oLInA vyAkhyAna rUpe). [15] samAdhi maraNa vidhi-sUtra-padya- ArAdhanA - maraNabheda - saMgraha [16] caityavaMdana mALA7i79 caityavaMdanono saMgraha [17] tatvArtha sUtraprabodhaTIkAaidhyAya-1] [18] tatvArtha sUtranA Agama AdhAra sthAno [19] siddhAcalano sAthI AvRtti-be [2] caitya paripATI [21] amadAvAda jinamaMdira upAzraya Adi DirekTarI [22] zatruMjaya bhakti [AvRtti - be [23] zrI navakAramaMtra navalAkha jApa noMdhapothI [24] zrI cAstripada eka karoDa jApa noMdhapothI (25 zrI bAravrata pustikA tathA anya niyamo - [AvRtti - cAra [26] abhinava jaina paMcAMga - 2042 [sarvaprathama 13 vibhAgomAM [27] zrI jJAnapada pUjA [28) aMtima ArAdhanA tathA sAdhu sAdhvI kALadharma vidhi [29] zrAvaka aMtima ArAdhanA(AvRtti traNa [30] vitarAgastuti saMcaya[1151 bhAvavAhI stutio [31] (pUjya AgamoddhAraka zrI nA samudAyanA) kAyamI saMparka sthaLo

Page #7
AgamasUtra hindI anuvAda [32] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-1 [33] tattvArthAdhigama sUtraabhinava TIkA- adhyAya-2 [34 tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-3 [35] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-4 [36] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-5 [37 tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-6 [38] tapAdhirAma sUtraabhinavaTa- adhyAya-7 [39] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA - adhyAya-8 [4] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-9 [41] tattvArthAdhigama sUtra abhinava TIkA- adhyAya-10 { prakAzana 1 thI 41 abhinavakRta prakAzane pragaTa karela che.] [42] AyAro [AgamasuttANi-1] paDhamaM aMgasuttaM [43] sUyagaDo [AgamasuttANi-2] bIaM aMgasuttaM [44] ThANaM [AgamasuttANi-3] taiyaM aMgasuttaM [45] samavAo [AgamasuttANi-4] cautthaM aMgasuttaM [46] vivAhapannati [AgamasuttANi-5] paMcamaM aMgasuttaM [47] nAyAdhammakahAo [AgamasuttANi-6] chaThaM aMgasuttaM [48] uvAsagadasAo [AgamasuttANi-7] sattamaM aMgasuttaM [49] aMtagaDadasAo [AgamasuttANi-8] aThThamaMaMgasuttaM [50] anuttarovavAiyadasAo [AgamasuttANi-9] navamaM aMgasuttaM [51] paNhAvAgaraNaM [AgamasuttANi-10 dasamaM aMgasuttaM [52] vivAgasUrya [AgamasuttANi-11] ekkArasamaM aMgasuttaM [53] uvavAiyaM [AgamasuttANi-12] paDhama uvaMgasuttaM [54] rAyappaseNiyaM [AgamasuttANi-13] bIaMuvaMgasuttaM [55] jIvAjIvAbhigamaM [AgamasuttANi-14] taiyaM uvaMgasuttaM [56] pannavaNAsuttaM [AgamasuttANi-15] cautthaM uvaMgasuttaM [57] sUrapannati [AgamasuttANi-16] paMcamaM uvaMgasuttaM {58] caMdapannati [AgamasuttANi-17) chaThU uvaMgasuttaM [59] jaMbUddIvapannati [AgamasuttANi-18] sattama uvaMgasutaM [60] nirayAvaliyANaM [AgamasuttANi-19] aTTamaM uvaMgasutaM [61] kappavaDiMsiyANaM [AgamasutANi-20] navamaM uvaMgasuttaM [62] pupphiyANaM [AgamasuttANi-21] dasamaM uvaMgasuttaM

Page #8
AgamasUtra hindI anuvAda [63] pupphacUliyANaM [AgamasuttANi-22] ekkArasamaM uvaMgasuttaM [64] vaNhidasANaM [AgamasuttANi-23] bArasamaM uvaMgasuttaM [65] causaraNaM [AgamasuttANi-24] paDhamaM paINNagaM [66] AurapaJcakkhANaM [AgamasuttANi-25] bIaMpaINNagaM [67] mahApaccakkhANaM [AgamasuttANi-26] tIiyaM paINNagaM [68] bhattapariNA [AgamasuttANi-27] cautthaM paINNagaM [69] taMdulaveyAliyaM [AgamasutsANi-28] paMcamaM paINNagaM [70] saMthAragaM [AgamasuttANi-29] chaTheM paINNagaM [71] gacchAyAra [AgamasuttANi-30/1] sattamaM paINNagaM-1 [72] dAvejjhayaM [AgamasuttANi-30/2] sattamaM paINNaga-2 [73] gaNivijjA [AgamasuttANi-31] aThThamaM paINNagaM [74] deviMdatthao [AgamasuttANi-32] navamaM paINNagaM [75] maraNasamAhi [AgamasuttANi-33/1] dasamaM paINNagaM-1 [76] vIratthava [AgamasuttANi-33/2] dasamaM paINNagaM-2 [77] nisIhaM [AgamasuttANi-34] paDhamaMcheyasuttaM [78] buhatkappo [AgamasuttANi-35] bIaMcheyasuttaM [79] vavahAra [AgamasuttANi-36] taiyaM cheyasuttaM [80] dasAsuyakhaMdhaM [AgamasuttANi-37 cautthaM cheyasuttaM [81] jIyakappo [AgamasuttANi-38/1] paMcamaM cheyasuttaM-1 [82] paMcakappabhAsa [AgamasuttANi-38/2] paMcamaM cheyasuttaM-2 [83] mahAnisIhaM [AgamasuttANi-39] chaThaM cheyasuttaM [84] AvassayaM [AgamasuttANi-40] paDhamaM mUlasuttaM [85] ohanijjutti [AgamasuttANi-41/1] bIaMmUlasuttaM-1 [86] piMDanijjatti [AgamasuttANi-41/2] bIaMmUlasuttaM-2 [87] dasaveyAliyaM [AgamasuttANi-42] taiyaM mUlasuttaM [88] uttarajjhayaNaM [AgamasuttANi-43] cautthaM mUlasuttaM [89] naMdIsUyaM [AgamasuttANi-44] paDhamA cUliyA [90] anuogadAraM [AgamasuttANi-45] bitiyA cUliyA [ prakAzana 42 thI 90 abhinavakRta prakAzane pragaTa karela che.] prakAzana 42 |

Page #9
kAmasUtra hindI kAnuvAda () [1] AyAra gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] pahelu aMgasUtra [2] sUyagaDa gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-1] bIjuM aMgasUtra 9i3] ThANa gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] trIjuM aMgasUtra 9i4] samavAya gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-1] cothuM aMgasUtra [5] vivAhapannati- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-2) pAMcamuM aMgasUtra [96] nAyAdhammakahA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] ThuM aMgasUtra [9] uvAsagadasA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] sAtamuM aMgasUtra 9i8] aMtagaDadasA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] AThamuM aMgasUtra [9] anuropapAtikadasA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] navamuM aMgasUtra [100] pAvAgaraNa- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-3] dasamuM aMgasUtra [101] vivAgasUya- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-3] agiyAramuM aMgasUtra [102] uvavAI gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-4] paheluM upAMgasUtra [103] rAyauseNiya- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] bIjuM upAMgasUtra [104] jIvAjIvAbhigama- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] trIjuM upAMgasUtra [105 pannavaNAsura- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-4] cothuM upAMgasUtra [106] sUrapannatti gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] pAMcamuM upAMgasUtra [107 caMdapatti- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] chaThuM upAMgasUtra [108] jaMbudIvapatti- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] sAtamuM upAMgasUtra [10] nirayAvaliyA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-5] AThamuM upAMgasUtra [117] kaSpavaDisiyA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5 navamuM upAMgasUtra [111] puphiyA gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] dazamuM upAMgasUtra [112] puSkacUliyA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] agiyAramuM upAMgasUtra [117] vaNihAsA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-5] bAramuM upAMgasUtra [114] causaraNa gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] pahelo patro [115] AurapaccakakhANa- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] bIjo payatro [116] mahApaccakakhANa- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] trIjo payatro [117] bhattapariNA- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] cotho paDyo [118] taMduveyAliya- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] pAMcamo paDyo [118] saMthAraga gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chaThTho payagno [12] gacchAyA gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] sAtamo payago-1 [121] caMdAvejajhaya- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] sAtamo payagno-2 [122] gaNivijjA- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6) AThamo payatro [123] deviMdaWo- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] navamo paDyo [124] vIranthava gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] dazamo payagno

Page #10
AgamasUtra hindI anuvAda [125] nisII gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-6] chedasUtra paheluM [126] muta5- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chedasUtra bIjuM [127] 2 gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chedasUtratrIjuM [128] sudha- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chedasUtra cothuM [128] ayappo gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-6] chedasUtra pAMcamuM [130] mahAnisI- zubharAtI anuvAi bhAgamahI5-6] che4sUtra huN| [131] Avassaya- gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] paheluM mUlasutra [12] moDaniti- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-1 [133] piMDaniti- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjuM mUlasutra-2 [14] saveyAliya- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] trIjuM mUlasutra [135] uttara47ya- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7 cothuM mUlasutra [1.36] nahIsukta gujarAtI anuvAda [AgamadIpa-7] pahelI cUlikA [ 17] anuogadhAra- gujarAtI anuvAda (AgamadIpa-7] bIjI cUlikA prakAzana 91 thI 137 AgamadIpa prakAzane pragaTa karela che. | [138] dIkSA yogAdi vidhi [139] 45 Agama mApUjana vidhi [140] AcArAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-1 [141] sUtrakRtAGgasUtraM saTIka AgamasuttANi saTIkaM-2 [142] sthAnAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-3 [143] samavAyAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-4 [144] bhagavatIaGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-5/6 [145] jJAtAdharmakathAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [146] upAsakadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [147] antakRddazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [148] anuttaropapAtikadazAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [149] praznavyAkaraNAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-7 [150] vipAkazrutAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [151] aupapAtikaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [152] rAjaprazniyaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-8 [153] jIvAjIvAbhigamaupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-9 [154] prajJApanAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-10/11 [155] sUryaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12 [156] candraprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-12

Page #11
AgamasUtra hindI anuvAda 7 [157] jambUdvIvaprajJaptiupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-13 [158] nisyAvalikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [159] kalpavataMsikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [160] puSpitAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [161] puSpacUlikAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [162] vaNhidasAupAGgasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [163] catuHzaraNaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [164] AturapratyAkhyAnaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [165] mahApratyAkhyAnaprakIrNasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [166] bhaktaparijJAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [16] taMdulavaicArikaprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [168] saMstArakaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [169] gacchAcAraprakIrNakasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [170] gaNividyAprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [171] devendrastavaprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [172] maraNasamAdhiprakIrNakasUtraM sacchAyaM AgamasuttANi saTIkaM-14 [173] nizIthachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-15-16-17 | [174] bRhatkalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-18-19-20 [175] vyavahArachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-21-22 [176] dazAzrutaskandhachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [177] jItakalpachedasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-23 [178] mahAnizIthasUtraM mUlaM] AgamasuttANi saTIkaM-23 [179] AvazyakamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-24-25 [180] oghaniyuktimUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-26 [181] piNDaniyuktimUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-26 [182] dazavaikAlikamUlasUtraM saTIkaM AgamasattANi saTIkaM-27 [183] uttarAdhyayanamUlasUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-28-29 [184] nandI-cUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 [185] anuyogadvAracUlikAsUtraM saTIkaM AgamasuttANi saTIkaM-30 [186] bhAgama-viSaya-zana (bhA viSayAnubha) prakAzana 139 thI 186 Agamata prakAzane pragaTa karela che.' 10

Page #12
AgamasUtra hindI anuvAda [187 ] Agamasaddakoso - 1 [188] Agamasaddakoso - 2 [189] Agamasaddakoso - 3 [190] Agamasaddakoso - 4 a.... au ka....dha na.... ya ra.... ha prakAzana 187 thI 190 Agamasuta pagAsaNe pragaTa karela che. [191] AcArasUtra - hindI anuvAda [192] sUtrakRtasUtra - hindI anuvAda[193] sthAnasUtra- hindI anuvAda [194] samavAyasUtra - hindI anuvAda [195] bhagavatIsUtra - hindI anuvAda [196 ] jJAtAdharmakathAsUtra - hindI anuvAda [197] upAsakadazAsUtra - hindI anuvAda [198] antakRddazAsUtra - hindI anuvAda [199] anuttaropapAtikadazAsUtra - hindI anuvAda [200] praznavyAkaraNasUtra - hindI anuvAda [201] vipAkazrutasUtra - hindI anuvAda [202] aupapAtikasUtra - hindI anuvAda [203] rAjaprazniyasUtra - hindI anuvAda [204] jIvAjIvAbhigamasUtra - hindI anuvAda [205 ] prajJApanAsUtra - hindI anuvAda [206] sUryaprajJaptisUtra - hindI anuvAda [207] caMdraprajJaptisUtra - hindI anuvAda [208] jaMbUdvIpaprajJaptisUtra - hindI anuvAda [209] nirayAvalikAsUtra - hindI anuvAda [210] kalpavataMsikAsUtra - hindI anuvAda [211] puSpitAsUtra - hindI anuvAda [212] puSpicUlikAsUtra - hindI anuvAda [213] vaNhidazAsUtra-hindI anuvAda [214] catuH zaraNasUtra - hindI anuvAda [215] AturapratyAkhyAnasUtra - hindI anuvAda [216] mahApratyAkhyAnasUtra - hindI anuvAda [217] bhaktaparijJAsUtra - hindI anuvAda 11 pajjatA pajjetA pajjatA pajjaMtA AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 2 AgamasUtra - 2 AgamasUtra - 3, 4, 5 AgamasUtra - 5 AgamasUtra - 5 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 6 AgamasUtra - 7 AgamasUtra - 7, 8 AgamasUtra - 8 AgamasUtra - 8 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra- 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 9

Page #13
AgamasUtra hindI anuvAda 7 [ 218] taMdulavaicArikasUtra - hindI anuvAda [219] saMstArakasUtra-hindI anuvAda [220] gacchAcArasUtra - hindI anuvAda [221] candravedhyakasUtra - hindI anuvAda [222] gaNividyAsUtra - hindI anuvAda [223] devendrastavasUtra - hindI anuvAda [224] vIrastavasUtra - hindI anuvAda [225] nizIthasUtra - hindI anuvAda [226] bRhatkalpasUtra - hindI anuvAda [227] vyavahArasUtra - hindI anuvAda [228 ] dazAMzrutaskandhasUtra - hindI anuvAda [229] jItakalpasUtra- hindI anuvAda [230] mahAnizIthasUtra - hindI anuvAda [231] AvazyakasUtra - hindI anuvAda [232] oghaniyukti hindI anuvAda [233] piNDaniryukti hindI anuvAda [234] dazavaikAlikasUtra - hindI anuvAda [235] uttarAdhyayanasUtra - hindI anuvAda [236] nandIsUtra - hindI anuvAda [237] anuyAMgadvArasUtra - hindI anuvAda prakAzana-191 thI 237 - AgamasUtra - 9 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra- 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 AgamasUtra - 10 12 AgamasUtra - 10, 11 AgamasUtra - 11 AgamasUtra- 11 AgamasUtra - 11 AgamasUtra - 12 AgamasUtra - 12 AgamasUtra - 12 AgamasUtra - 12 zrI zruta prakAzana nidhie pragaTa karela che.

Page #14
krama 1 2 3 4 5 Sw9 7 8 9 10 AgamasUtra - bhAga - 7 - anukrama 14 jIvAjIvAbhigama sUtra - hindI anuvAda - anukrama pratipatti prathamA - "duviha" pratipatti dvitIyA - " triviha" pratipatti tRtIyA - " cauvviha" pratipatti nairayika tiryaMcayonika - AgamasUtra hindI anuvAda 7 1 - - manuSya deva bhavanavAsi Adi * dvIpa - samudra * indriyaviSaya deva - jyotiSka, vaimAnika sthiti, alpabahutva caturthI - "paMcaviha" pratipatti paMcamI - "chavviha" pratipatti SaSThI - "sattaviha" pratipatti saptamI - " aTThaviha" pratipatti aSTamI - "navaviha" pratipatti navamI - "dazaviha" pratipatti " savvajIva" pratipatti 13 anukrama 1-51 52-73 pRSThAMka 365 366 367 368 369-398 17-30 30-42 - 74-129 130-139 140-151 152-159 161-305 306 134 307-341 134-145 342-343 145 - 146 344-345 146-147 346-364 147-153 153-154 154-155 155 155-156 156-167 42-56 56-60 61-72 73-75 75-134 - --

Page #15
AgamasUtra hindI anuvAda 17 prajJApanAsUtra-hindIanuvAda-anukrama) | anukrama - pRSThAMka krama prajJApanA sthAna bahuvaktavyatA sthiti vizeSa 1-191 | 168-186 192-256 186-203 257-297 | 203-217 298-306 | 217-224 307-325 | 224-238 5 (1) (2) prajJApanAsUtra-vibhAjana pada * 1 se 5 . bhAga-7 meM hai| pada - 6 se 36 - bhAga-8 meM haiN| 14

Page #16
AgamasUtra hindI anuvAda cha bhAga-8 meM-prajJApanAsUtra-hindIanuvAda a-nu-kama krama anukrama vyutkrAnti uzvAsa saMjJA yoni carama bhASA zarIra pariNAma kaSAya indriya prayoga lezyA kAyasthiti samyaktva antakriyA 326-352 353354-355 356-360 361-374 375-399 400-404 405-412 413-418 419-437 438-441 442-470 471-494 495 496-508

Page #17
krama 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Como sw MY MY m m m m m 31 32 33 34 35 36 AgamasUtra hindI anuvAda prajJApanAsUtra - hindI anuvAda - bhAga-8- kA pada anukrama 509-524 525-533 534-545 avagAhanA saMsthAna kriyA prakRti karmabandha karmabandhavedana karmavedabandha karmavedavedaka AhAra upayoga pazyattA saMjJa saMyama avadhi pravicAraNA vedanA samudghAta 16 546 547 548 549 550-571 572 573-574 575-576 577-578 579-583 584-593 594-598 599-622

Page #18
17 namo namo nimmaladasaNassa 14 jIvAjIvAbhigama| upAMgasUtra-3-hindI anuvAda (pratipatti-1-"duviha") [1] arihaMto ko namaskAra ho / siddho ko namaskAra ho / AcAryo ko namaskAra ho| upAdhyAya ko namaskAra ho / sarva sAdhuo ko namaskAra ho / RSabha Adi caubIsa tIrthakaro ko namaskAra ho / isa jaina pravacana meM dvAdazAMga gaNipiTaka anya saba tIrthaMkaroM dvArA anumata hai, jinAnukUla hai, jina-praNIta hai, jinaprarUpita hai, jinAkhyAta hai, jinAnucIrNa hai, jinaprajJapta hai, jinadezita hai, jina prazasta hai, paryAlocana kara usa para zraddhA karate hue, pratIti karate hue, ruci rakhate hue sthavira bhagavaMtoM ne jIvAjIvAbhigama adhyayana prarUpita kiyA / [2] jIvAjIvAbhigama kyA hai ? jIvAjIvAbhigama do prakAra kA hai, 1. jIvAbhigama aura 2. ajIvAbhigama | [3] ajIvAbhigama kyA hai ? ajIvAbhigama do prakAra kA hai-1. rUpI-ajIvAbhigama aura 2. arUpI-ajIvAbhigama / / [4] arUpI-ajIvAbhigama kyA hai ? dasa prakAra kA hai-1. dharmAstikAya se lekara 10 addhAsamaya paryanta jaisA ki prajJApanAsUtra meM kahA gayA hai / [5] rUpI-ajIvAbhigama kyA hai ? rUpI-ajIvAbhigama cAra prakAra kA hai-skaMdha, skaMdha kA deza, skaMdha kA pradeza aura prmaannupudgl| ve saMkSepa se pAMca prakAra ke haiM1. varNapariNata, 2. gaMdhapariNata, 3. rasapariNata, 4. sparzapariNata aura 5. saMsthAnapariNata / jaisA prajJApanA meM kahA gayA hai vaisA kathana yahA~ bhI samajhanA / [6] jIvAbhigama kyA hai ? jIvAbhigama do prakAra kA hai, saMsArasamApannaka jIvAbhigama aura asaMsArasamApannaka jIvAbhigama / [7] asaMsAra-prApta jIvAbhigama kyA hai ? asaMsAraprApta jIvAbhigama do prakAra kA hai, anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama aura paraMparasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama | anantarasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kitane prakAra kA kahA gayA hai ? pandraha prakAra kA hai, yathA tIrthasiddha yAvat anekasiddha / paramparasiddha asaMsAraprApta jIvAbhigama kyA hai ? aneka prakAra kA hai / yathA-prathamasamayasiddha, dvitIyasamayasiddha yAvat anantasamayasiddha / yaha asaMsAraprApta jIvAbhigama kA kathana pUrNa haA / [8] saMsAraprApta jIvAbhigama kyA hai ? saMsAraprApta jIvoM ke sambandha meM ye nau pratipattiyA~ haiM-koI kahate haiM ki saMsAraprApta jIva do prakAra ke haiM / koI kahate haiM ki saMsAravartI jIva tIna prakAra ke haiM / koI kahate haiM ki saMsAraprApta jIva cAra prakAra ke haiM / koI kahate haiM ki pA~ca prakAra ke haiM / yAvat koI kahate haiM ki saMsAraprApta jIva dasa prakAra ke haiM / 72

Page #19
AgamasUtra - hindI anuvAda [9] jo do prakAra ke saMsArasamApannaka jIvoM kA kathana karate haiM, ve kahate haiM ki jIva trasa aura sthAvara haiM / 18 [10] sthAvara kise kahate haiM ? sthAvara tIna prakAra ke haiM-pRthvIkAyika, apkAyika aura vanaspatikAyika | [11] pRthvIkAyika kA svarUpa kyA hai ? do prakAra ke haiM- sUkSmapRthvIkAyika aura pRthvIkA / [12] sUkSmapRthvIkAyika kyA haiM ? do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / [13] sUkSma pRthvIkAyika jIvoM kA 23 dvAroM dvArA nirUpaNa kiyA jAyegA1. zarIra, 2. avagAhanA, 3. saMhanana, 4. saMsthAna, 5. kaSAya, 6. saMjJA, 7. lezyA, 8. indriya, 9. samudghAta, 10. saMjJI - asaMjJI, 11. veda, 12. paryApti, 13. dRSTi, 14. darzana, 15. jJAna, 16. yoga, 17 upayoga, 18. AhAra, 19. upapAta, 20. sthiti, 21. samavahata - asamavahata maraNa, 22. cyavana aura 23. gati - Agati / [14] he bhagavan ! una sUkSma pRthvIkAyika jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI bar3I hai| gautama ! jaghanya aura utkRSTa se bhI aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga pramANa hai / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kisa saMhananavAle haiM ? gautama ! sevArtasaMhanana vAle / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kA saMsthAna kyA hai ? gautama ! candrAkAra masUra kI dAla ke samAna hai / bhagavan ! una jIvoM ke kaSAya kitane haiM ? gautama ! cAra, krodhakaSAya, mAnakaSAya, mAyAkaSAya aura lobhakaSAya / bhagavan ! una jIvoM ke kitanI saMjJAe~ haiM ? gautama ! cAra, AhArasaMjJA yAvat parigrahasaMjJA / bhagavan ! una jIvoM ke lezyAe~ kitanI haiM ? gautama ! tIna, kRSNalezyA, nIlalezyA aura kApotalezyA / bhagavan ! una jIvoM ke kitanI indriyA~ haiM ? gautama ! eka, sparzanendriya / bhagavan ! una jIvoM ke kitane samudghAta haiM ? gautama ! tIna, 1. vedanA - samudghAta, 2. kaSAya- samudghAta aura 3. mAraNAMtika samudghAta / bhagavan ! ve jIva saMjJI haiM yA asaMjJI ? gautama ! asaMjJI haiM / bhagavan ! ve jIva strIvedavAle haiM, puruSavedavAle haiM yA napuMsakavedavAle haiM ? gautama ! ve napuMsakaveda vAle haiM ? bhagavan ! una jIvoM ke kitanI paryAptiyA~ haiM ? gautama ! cAra, AhAraparyApti, zarIraparyApti, indriyaparyApti aura zvAsocchvAsaparyApti / he bhagavan ! una jIvoM ke kitanI aparyAptiyA~ haiM ? gautama ! cAra, AhAra- aparyApti yAvat zvAsocchvAsa- aparyApti / bhagavan ! ve jIva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyag - midhyAdRSTi haiM ? gautama ! ve mithyAdRSTi haiM / bhagavan ! ve jIva cakSudarzanI haiM, acakSudarzanI haiM, avadhidarzanI haiM yA kevaladarzanI haiM ? gautama ! ve jIva acakSudarzanI haiM / bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! ve ajJAnI haiM / ve niyama se do ajJAnavAle haiM-mati - ajJAnI aura zruta- ajJAnI / bhagavan ! ve jIva kyA manoyoga vAle, vacanayoga vAle aura kAyayoga vAle haiM ? gautama ! ve kAyayoga vAle haiM ? bhagavan ! ve jIva kyA sAkAropayoga vAle haiM yA anAkAropayoga vAle ? gautama ! sAkAra - upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra - upayoga vAle bhI haiM /

Page #20
jIvAjIvAbhigama-1/-/14 bhagavan ! ve jIva kyA AhAra karate haiM ? gautama ! ve dravya se anantapradezI pudgaloM kA, kSetra se asaMkhyapradezAvagADha pudgaloM kA, kAla se kisI bhI samaya kI sthitivAle pudgaloM kA aura bhAva se varNa vAle, gaMdhavAle, rasavAle aura sparzavAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / bhagavan ! bhAva se ve eka varNa vAle, do varNa vAle, tIna varNa vAle, cAra varNa vAle yA paMca varNa vAle pudgalo kA AhAra karate hai ? gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA se eka, do, yAvat pAMca varNa vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / bhedamArgaNA kI apekSA kAle pudgaloM kA yAvat sapheda pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM / bhaMte ! varNa se jina kAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA ekaguNa kAle haiM yAvat anantaguNa kAle haiM ? gautama ! ekaguNa kAle pudgaloM kA yAvat anantaguNa kAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM / isa prakAra yAvat zuklavarNa taka jAna lenA / bhaMte ! bhAva se jina gaMdhavAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve eka gaMdhavAle yA do gaMdhavAle haiM ? gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA eka gandhavAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM aura do gandhavAloM kA bhI ! bhedamArgaNA kI apekSA se surabhigandha aura durabhigandha vAle donoM kA AhAra karate haiM / bhaMte ! jina surabhigandha vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA ekaguNa surabhigandha vAle haiM yAvat anantaguNa surabhigandha vAle hote haiM ? gautama ! ekaguNa yAvat anantaguNa surabhigandha vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / isI prakAra durabhigandha meM bhI kahanA / rasoM kA varNana bhI varNa kI taraha jAna lenA / bhaMte ! bhAva kI apekSA se ve jIva jina sparzavAle pudgaloM kA AhAra karate haiM ve eka sparza vAloM kA AhAra karate haiM yAvat ATha sparza vAle kA ? gautama ! sthAnamArgaNA kI apekSA eka, do yA tIna sparzavAloM kA AhAra nahIM karate kintu cAra, pA~ca yAvat ATha sparzavAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / bhedamArgaNA kI apekSA karkaza yAvat rUkSa sparzavAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM | bhaMte ! sparza kI apekSA jina karkaza pudgaloM kA AhAra karate haiM ve kyA ekaguNa karkaza haiM yA anantaguNa karkaza haiM ? gautama! ekaguNa kA yAvat anantaguNa karkaza kA bhI AhAra karate haiM / isa prakAra yAvat rUkSasparza taka jAna lenA / bhaMte ! ve Atma-pradezoM se spRSTa kA AhAra karate haiM yA aspRSTa kA ? gautama ! spRSTa kA AhAra karate haiM, aspRSTa kA nahIM / bhaMte ! ve Atma-pradezoM meM avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM yA anavagADha kA ? gautama ! Atma-pradezoM meM avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiN| bhaMte ! ve anantara-avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM yA paramparA se avagADha kA ? gautama! anantara-avagADha pudgaloM kA AhAra karate haiM | bhaMte ! ve thor3e pramANavAle pudgaloM kA AhAra karate haiM yA adhika pramANavAle pudgaloM kA ? gautama ! ve thor3e pramANavAle pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM aura adhika pramANavAle kA bhI / bhaMte ! kyA ve Upara, nIce yA tiryak sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? gautama ! ve Upara sthita pudgaloM kA, nIce sthita pudgaloM kA aura tirache sthita pudgaloM kA bhI AhAra karate haiM / bhaMte ! kyA ve Adi, madhya aura anta meM sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? gautama ! tIno kA / bhaMte ! kyA ve apane yogya pudgaloM kA AhAra karate haiM yA apane ayogya pudgaloM

Page #21
AgamasUtra - hindI anuvAda kA ? gautama ! ve apane yogya pudgaloM kA hI AhAra karate haiM / bhaMte ! kyA ve samIpastha pudgaloM kA AhAra karate haiM yA dUrastha pudgaloM kA ? gautama ! ve samIpastha pudgaloM kA hI AhAra karate haiM / bhaMte ! kyA ve tIna dizAoM, cAra dizAoM, pA~ca dizAoM aura chaha dizAoM meM sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM ? gautama ! vyAghAta na ho to chahoM dizAoM ke pudgaloM kA AhAra karate haiM / vyAghAta ho to tIna, cAra aura kabhI pA~ca dizAoM meM sthita pudgaloM kA AhAra karate haiM / prAyaH vizeSa karake ve jIva kRSNa, nIla yAvat zukla varNa vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / gandha se surabhigaMdha durabhigaMdha vAle, rasa se tikta yAvat madhurarasa vAle, sparza se karkaza - mRdu yAvat snigdha-rUkSa pudgaloM kA AhAra karate haiM / ve una AhAryamANa pudgaloM ke purAne varNaguNoM ko yAvat sparzaguNoM ko badalakara, haTAkara, jhaTakakara, vidhvaMsakara unameM dUsare apUrva varNaguNa, gandhaguNa, rasaguNa aura sparzaguNoM ko utpanna karake AtmazarIrAvagADha pudgaloM ko saba AtmapradezoM se grahaNa karate haiM / 20 bhagavan ! ve jIva kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? kyA ve naraka se, tiryaJca se, manuSya se yA deva se Akara utpanna hote haiM ? gautama ! tiryaJca se athavA manuSya se Akara utpanna hote haiM / tiryaJca se utpanna hote haiM to asaMkhyAtavarSAyu vAle bhogabhUmi ke tiryaJcoM ko chor3akara zeSa paryApta aparyApta tiryaMcoM se Akara utpanna hote haiM / manuSyoM se utpanna hote haiM to akarmabhUmi vAle aura asaMkhyAta varSoM kI AyuvAloM ko chor3akara zeSa manuSyoM se Akara utpanna hote haiN| isa prakAra vyutkrAnti - upapAta kahanA / una jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / ve jIva mAraNAntika samudghAta se samavahata hokara marate haiM yA asamavahata hokara ? gautama ! dono prakAra se marate hai / bhagavan ! ve jIva agale bhava meM kahA~ jAte haiM ? kahA~ utpanna hote haiM ? kyA ve nairayikoM meM, tiryaJcoM meM, manuSyoM meM aura devoM meM utpanna hote haiM ? gautama ! tiryaMcoM meM athavA manuSyoM meM utpanna hote haiM / bhaMte ! kyA ve ekendriyoM meM yAvat paMcendriyoM meM utpanna hote haiM ? gautama ! ve ekendriyoM, yAvat paMcendriyatiryaMcayonikoM meM utpanna hote haiM, lekina asaMkhyAta varSAyuvAle tiryaMcoM ko chor3akara zeSa paryApta aparyApta tiryaMcoM meM utpanna hote haiM / akarmabhUmivAle, antaradvIpavAle tathA asaMkhyAta varSAyuvAle manuSyoM ko chor3akara zeSa paryApta aparyApta manuSyoM meM utpanna hote haiM / bhagavan ! ve jIva kitanI gati meM jAnevAle aura kitanI gati se Ane vAle haiM ? gautama ! ve jIva do gativAle aura do AgativAle haiM / he AyuSman zramaNa ! ve jIva pratyeka zarIravAle aura asaMkhyAta lokAkAza pradeza pramANa kahe gaye haiM / [15] bAdara pRthvIkAyika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM-zlakSNa bAdara pRthvIkAya aura khara bAdara pRthvIkAya / [16] zlakSNa bAdara pRthvIkAya kyA haiM ? zlakSNa bAdara pRthvIkAya sAta prakAra ke haiMkAlI miTTI Adi bheda prajJApanAsUtra anusAra jAnanA yAvat ve saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / isa prakAra saba kathana pUrvavat jAnanA / vizeSatA yaha hai ki inake cAra lezyAe~

Page #22
jIvAjIvAbhigama - 1/-/16 haiM / zeSa vaktavyatA sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha, yAvat niyama se chahoM dizA kA AhAra grahaNa karate haiM / ye bAdara pRthvIkAyika jIva tiryaMca, manuSya aura devoM se Akara utpanna hote haiM / devoM se Ate haiM to saudharma aura IzAna se Ate haiM / inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa kI hai / 21 he bhagavan ! ye jIva mAraNAMtikasamudghAta se samavahata hokara marate haiM yA asamavahata hokara marate haiM ? gautama ! samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI / bhagavan ! ye jIva vahA~ se mara kara kahA~ jAte haiM ? kahA~ utpanna hote haiM ? gautama ! ye tiryaJccoM meM aura manuSyoM meM hI utpanna hote haiM / tiryaMcoM aura manuSyoM meM bhI asaMkhyAta varSa kI Ayu vAle tiryaMcoM aura manuSyoM meM utpanna nahIM hote, ityAdi / bhagavan ! ve jIva kitanI gati vAle aura kitanI Agati vAle haiM ? gautama ! do gati vAle aura tIna Agati vAle haiM ? he AyuSyaman zramaNa ! ve bAdara pRthvIkAya ke jIva pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta lokAkAza pramANa haiM / [17] apkAyika kyA haiM ? apkAyika jIva do prakAra ke haiM, sUkSma apakAyika aura bAdara apkAyika / sUkSma apkAyika jIva do prakAra ke haiM, jaise ki paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura karma / isa prakAra saba vaktavyatA sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha kahanA / vizeSatA yaha hai ki saMsthAna dvAra meM unakA stibuka saMsthAna hai / zeSa saba usI taraha kahanA yAvat ve do gati vAle, do Agati vAle haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / [18] bAdara apkAyika kA svarUpa kyA ? bAdara apakAyika aneka prakAra ke haiM, osa, hima yAvat anya bhI isI prakAra ke jala rUpa / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM - paryApta aura aparyApta / isa prakAra pUrvavat kahanA / vizeSatA yaha hai ki unakA saMsthAna stibuka hai| unameM lezyAe~ cAra pAI jAtI haiM, AhAra niyama se chahoM dizAoM kA, tiryaMcayonika, manuSya aura devoM se upapAta sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa sAta hajAra varSa jAnanA / zeSa bAdara pRthvIkAya kI taraha jAnanA yAvat ve do gati vAle, tIna Agati vAle haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / [19] vanaspatikAyika jIvoM kA kyA svarUpa hai ? vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM, sUkSma vanaspatikAyika aura bAdara vanaspatikAyika / [20] sUkSma vanaspatikAyika jIva kaise haiM ? sUkSma vanaspatikAyika jIva do prakAra ke haiM - paryApta aura aparyApta, ityAdi varNana sUkSma pRthvIkAyiyoM ke samAna jAnanA / vizeSatA yaha hai ki sUkSma vanaspatikAyikoM kA saMsthAna aniyata hai / ve jIva do gati meM jAne vAle aura do gatiyoM se Ane vAle haiM / ve apratyekazarIrI (anantakAyika) haiM aura ananta hai / [21] bAdara vanaspatikAyika kaise haiM ? bAdara vanaspatikAyika do prakAra ke haiMpratyekazarIrI badAra vanaspatikAyika aura sAdhAraNazarIra bAdara vanaspatikAyika / [22] pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika jIvoM kA svarUpa kyA hai ? pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika bAraha prakAra ke haiM-jaise [23] vRkSa, guccha, gulma, latA, vallI, parvaga, tRNa, valaya, harita, auSadhi, jalaruha

Page #23
AgamasUtra - hindI anuvAda 22 aura kuhaNa / [24] vRkSa kise kahate haiM ? vRkSa do prakAra ke haiM - eka bIja vAle aura bahuta bIja vA / eka bIja vAle kauna haiM ? eka bIja vAle aneka prakAra ke haiM, nIma, Ama, jAmuna yAvat punnAga nAgavRkSa, zrIparNI tathA azoka tathA aura bhI isI prakAra ke anya vRkSa / inake mUla asaMkhyAta jIva vAle haiM, kaMda, skaMdha, tvacA, zAkhA, pravAla, patte ye pratyeka - eka-eka jIva vAle haiM, inake phUla aneka jIva vAle haiM, phala eka bIja vAle haiM / bahubIja vRkSa kauna se haiM? bahubIja vRkSa aneka prakAra ke haiM, astika, teMduka, ambara, kabITha, AMvalA, panasa, dADima, nyagrodha, kAdumbara, tilaka, lakuca (lavaka), lodhra, dhava aura anya bhI isa prakAra ke vRkSa / inake mUla asaMkhyAta jIva vAle yAvat phala bahubIja vAle haiN| [25] vRkSoM ke saMsthAna nAnA prakAra ke haiM / tAla, sarala aura nArIkela vRkSoM ke patte aura skaMdha eka-eka jIva vAle hote haiM / [26] jaise zleSa dravya se mizrita akhaNDa sarasoM kI banAI huI baTTI ekarUpa hotI hai kintu usameM dAne alaga-alaga hote haiM / isI taraha pratyekazarIriyoM ke zarIrasaMghAta hote haiM / [27] jaise tilapapar3I meM bahuta sAre alaga-alaga tila mile hue hote haiM usI taraha pratyekazarIriyoM ke zarIrasaMghAta alaga-alaga hote hue bhI samudAya rUpa hote haiM / [28] yaha pratyekazarIra bAdaravanaspatikAyikoM kA varNana huA / [29] sAdhAraNa bAdara vanaspatikAya kyA hai ? ve aneka prakAra ke hai / AlU, mUlA, adarakha, hirili, sirili, sissirilI, kiTTikA, kSIrikA, kSIraviDAlikA, kRSNakanda, vajrakanda, sUraNakanda, khallUTa, kRmirAzi, bhadra, mustApiMDa, haridrA, lohArI, snihu, stibhu, azvakarNI, siMhakarNI, sikuNDI, muSaNDI aura anya bhI isa prakAra ke sAdhAraNa vanaspatikAyika- aMka, palaka, sevAla Adi jAnanA / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM, paryApta aura aparyApta / -bhagavan ina jIvo ke kitane zarIra hai ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / isa prakAra saba kathana bAdara pRthvIkAyikoM kI taraha jAnanA / vizeSatA yaha hai ki inake zarIra kI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavA~ bhAga aura utkRSTa se eka hajAra yojana se kucha adhika hai / inake zarIra ke saMsthAna aniyata haiM, sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa dasa hajAra varSa kI hai / yAvat ye do gati meM jAte haiM aura tIna gati se Ate haiM / pratyeka vanaspati jIva asaMkhyAta haiM aura sAdhAraNavanaspati ke jIva ananta kahe gaye haiM / [30] trasoM kA svarUpa kyA hai ? trasa tIna prakAra ke haiM, yathA-tejaskAya, vAyukAya aura udAratrasa / [31] tejaskAya kyA hai ? tejaskAya do prakAra ke haiM, sUkSmatejaskAya aura bAdaratejaskAya / [32] sUkSma tejaskAya kyA haiM ? sUkSma tejaskAya sUkSma pRthvIkAyikoM kI taraha samajhanA / vizeSatA yaha hai ki inake zarIra kA saMsthAna sUiyoM ke samudAya ke AkAra kA jAnanA / ye jIva tiryaMcagati meM hI jAte haiM aura tiryaMca aura manuSyoM se Ate haiM / ye jIva pratyekazarIra vAle haiM aura asaMkhyAta haiM / 1

Page #24
jIvAjIvAbhigama-1/-/33 23 [33] bAdara tejaskAyikoM kA svarUpa kyA hai ? bAdara tejaskAyika aneka prakAra ke haiM, koyale kI agni, jvAlA kI agni, murmura kI agni yAvat sUryakAnta maNi se nikalI huI agni aura bhI anya isI prakAra kI agni / ye bAdara tejaskAyika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / zeSa bAdara pRthvIkAya kI taraha samajhanA / antara yaha hai ki unake zarIra saiyoM ke samudAya ke AkAra ke haiM, unameM tIna lezyAe~ haiM, jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tIna rAta-dina kI hai / tiryaMca aura manuSyoM se ve Ate haiM aura kevala eka tiryaMcagati meM hI jAte haiM / ve pratyekazarIra vAle haiM aura asaMkhyAta kahe gaye haiN| [34] vAyukAyikoM kA svarUpa kyA hai ? vAyukAyika do prakAra ke haiM, sUkSma vAyukAyika aura bAdara vAyukAyika / sUkSma vAyukAyika tejaskAyika kI taraha jAnanA / vizeSatA yaha hai ki unake zarIra patAkA AkAra ke haiM / ye eka gati meM jAnevAle aura do gatiyoM se Ane vAle haiM / ye pratyekazarIrI aura asaMkhyAta lokAkAzapradeza pramANa haiM / bAdara vAyukAyikoM kA svarUpa kyA hai ? bAdara vAyukAyika jIva aneka prakAra ke haiM, pUrvI vAyu, pazcimI vAyu aura isa prakAra ke anya vAyukAya / ve saMkSepa se do prakAra ke haiMparyApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! cAra, audArika, vaikriya, taijasa aura kArmaNa / unake zarIra dhvajA ke AkAra ke haiM / unake cAra samudghAta hote haiM vedanAsamuddhAta, kaSAyasamudghAta, mAraNAMtikasamudghAta aura vaikriyasamudghAta / unakA AhAra vyAghAta na ho to chahoM dizAoM ke pudgaloM kA hotA hai aura vyAghAta hone para kabhI tIna dizA, kabhI cAra dizA aura kabhI pAMca dizAoM ke pudgaloM ke grahaNa kA hotA hai / ve jIva devagati, manuSyagati aura narakagati meM utpanna nahIM hote / unakI sthiti jaghanya se aMtarmuhUrta aura utkRSTa se tIna hajAra varSa kI hai / zeSa pUrvavat / eka gati vAle, do Agati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / [35] audArika trasa prANI kise kahate haiM ? audArika trasa prANI cAra prakAra ke haiM, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / / [36] dvIndriya jIva kyA haiM ? dvIndriya jIva aneka prakAra ke haiM, pulAkRmika yAvat samudralikSA / aura bhI anya isI prakAra ke dvIndriya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / he bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI hai ? gautama ! jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se bAraha yojana kI avagAhanA hai / una jIvoM ke sevArtasaMhanana aura huMDasaMsthAna hotA hai / unake cAra kaSAya, cAra saMjJAe~, tIna lezyAe~ aura do indriyA~ hotI haiM / unake tIna samudghAta hote haiM-vedanA, kaSAya aura mAraNAMtika / ye jIva asaMjJI haiM / napuMsakaveda vAle haiM / inake pAMca paryAptiyA~ aura pAMca aparyAptiyA~ hotI haiM / ye samyagdRSTi bhI hote haiM aura mithyAdRSTi bhI hote haiM / ye kevala acakSudarzana vAle hote haiM / he bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! jJAnI bhI haiM, ajJAnI bhI haiN|

Page #25
24 AgamasUtra-hindI anuvAda jo jJAnI haiM ve niyama se do jJAnavAle haiM-matijJAnI aura zrutajJAnI / jo ajJAnI haiM ve niyama se do ajJAna vAle haiM mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI / ye jIva, vacanayoga aura kAyayoga vAle haiM / ye jIva AkAra-upayoga vAle bhI haiM aura anAkAra-upayoga vAle bhI haiM / ina jIvoM kA AhAra niyama se chaha dizAoM ke pudgaloM kA hai / inakA upapAta nairayika, deva aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAloM ko chor3akara zeSa tiryaMca aura manuSyoM se hotA hai / inakI sthiti jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa se bAraha varSa kI hai / ye mAraNAMtika samudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI / he bhagavan ! ye marakara kahA~ jAte haiM ? gautama ! nairayika, deva aura asaMkhyAta varSa kI AyuvAle tiryaMcoM manuSyoM ko chor3akara zeSa tiryaMcoM manuSyoM meM jAte haiM / ataeva ye jIva do gati meM jAte haiM, do gati se Ate haiM, pratyekazarIrI haiM aura asaMkhyAta haiM / [37] trIndriya jIva kauna haiM ? trIndriya jIva aneka prakAra ke haiM, aupayika, rohiNItka, yAvat hastizauNDa aura anya bhI isI prakAra ke trIndriya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiMparyApta aura aparyApta / isI taraha vaha saba kathana dvIndriya samAna karanA / vizeSatA yaha hai ki trIndriya jIvoM kI utkRSTa, zarIrAvagAhanA tIna kosa kI hai, unake tIna indriyAM haiM, jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa unapacAsa rAta-dina kI sthiti hai / yAvat ve do gativAle, do AgativAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / [38] caturindriya jIva kauna haiM ? caturindriya jIva aneka prakAra ke haiM-yathA aMdhika, putrika yAvat gomayakITa aura isI prakAra ke anya jIva / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna / isa prakAra pUrvavat kathana karanA / vizeSatA yaha hai ki unakI utkRSTa zarIra-avagAhanA cAra kosa kI hai, unake cAra indriyA~ haiM, ve cakSudarzanI aura acakSudarzanI haiM, unakI sthiti utkRSTa chaha mAsa kI hai / zeSa kathana trIndriya jIvoM kI taraha jAnanA yAvat ve asaMkhyAta kahe gaye haiM / [39] paMcendriya kA svarUpa kyA hai ? paMcendriya cAra prakAra ke haiM, nairayika, tiryaMcayonika, manuSya aura deva / [40] nairayika jIvoM kA svarUpa kaisA hai ? nairayika jIva sAta prakAra ke haiM, yathA ratnaprabhApRthvI-nairayika yAvat adhaHsaptamapRthvI-nairayika / ye nAraka jIva do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra hai ? gautama ! tIna, vaikriya, taijasa aura kArmaNa / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI hai ? gautama ! do prakAra kI hai, yathA bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / isameM se jo bhavadhAraNIya avagAhanA hai vaha jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se pA~ca sau dhanuSa / jo uttaravaikriya zarIrAvagAhanA hai vaha jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana kI hai / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kA saMhanana kaisA hai ? gautama ! eka bhI saMhanana unake nahIM hai kyoMki unake zarIra meM na to haDDI hai, na nADI hai, na snAyu hai / jo pudgala aniSTa, akAnta, apriya, azubha, amanojJa aura amanAma hote haiM, ve unake zarIrarUpa meM ikaTThe ho jAte haiM / bhagavan ! una jIvoM ke zarIra kA saMsthAna kaunasA hai ? gautama ! unake zarIra do prakAra

Page #26
jIvAjIvAbhigama - 1/-/40 ke haiM- bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / dono zarIra huMDa saMsthAna vAle haiM / una nairayika jIvoM ke cAra kaSAya, cAra saMjJAe~, tIna lezyAe~, pAMca indriyA~, Arambha ke cAra samudghAta hote haiM / ve jIva saMjJI bhI haiM, asaMjJI bhI haiM / ve napuMsaka veda vAle haiN| unake chaha paryAptiyA~ aura chaha aparyAptiyA~ hotI haiM / ve tIna dRSTivAle aura tIna darzanavAle haiM / ve jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAnavAle haiMmatijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI / jo ajJAnI haiM unameM se koI do ajJAnavAle aura koI tIna ajJAna vAle haiM / jo do ajJAnavAle haiM ve niyama se matiajJAnI aura zrutaajJAnI haiM aura jo tIna ajJAnavAle haiM ve niyama se matiajJAnI, zrutaajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiM / unameM tIna yoga, do upayoga evaM chaha dizAoM kA AhAra grahaNa pAyA jAtA hai / prAyaH karake ve varNa se kAle Adi pudgaloM kA AhAra grahaNa karate haiM / tiryaMca aura manuSyoM se Akara ve nairayika rUpa meM utpanna hote haiM / unakI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / ve donoM prakAra se marate haiM / ve marakara garbhaja tiryaMca evaM manuSya meM jAte haiM - ve do gativAle, do AgativAle, pratyeka zarIrI aura asaMkhyAta kahe gaye haiM / 25 [41] paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? paMcendriya tiryaMcayonika do prakAra ke haiM / saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika aura garbhavyutkrAntika paMcendriya tiryaMcayonika / [42] saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika tIna prakAra ke haiM - jalacara, sthalacara aura khecara [43] jalacara kauna haiM ? jalacara pA~ca prakAra ke haiM-matsya, kacchapa, magara, grAha aura suMsumAra / maccha kyA haiM ? maccha aneka prakAra ke haiM ityAdi varNana prajJApanA ke anusAra jAnanA yAvat isa prakAra ke anya bhI maccha Adi ye saba jalacara saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika jIva saMkSepa se do prakAra ke haiM - paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / unake zarIra kI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka hajAra yojana / ve sevArtasaMhanana vAle, huNDasaMsthAna vAle, cAra kaSAya vAle, cAra saMjJAoM vAle, pAMca lezyAoM vAle haiM / unake pAMca indriyA~, tIna samudghAta hote haiM / ve asaMjJI haiM / ve napuMsaka veda vAle haiM / unake pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyA~ hotI haiM / unake do dRSTi, do darzana, do jJAna, do ajJAna, do prakAra ke yoga, do prakAra ke upayoga aura AhAra chahoM dizAoM ke pudgaloM kA hotA hai / ve tiryaMca aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiM, devoM aura nArakoM se nahIM / tiryaMcoM meM se bhI asaMkhyAtavarSAyu vAle tiryaMca inameM utpanna nahIM hote / akarmabhUmi aura antadvIpoM ke asaMkhyAta varSa kI AyuvAle manuSya bhI inameM utpanna nahIM hote / inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi kI hai / ye mAraNAMtika samudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI / bhagavan ! ye saMmUrcchima jalacara jIva marakara kahA~ utpanna hote haiM ? gautama ! ye naraka Adi cAro gati meM utpanna hote haiM / yadi naraka meM utpanna hote haiM to ratnaprabhA naraka taka hI utpanna hote haiM / tiryaMca meM utpanna hoM to saba tiryaMcoM meM, catuSpadoM meM aura pakSiyoM meM utpanna hote hai / manuSya meM utpanna hoM to saba karmabhUmiyoM ke manuSyoM meM utpanna

Page #27
AgamasUtra-hindI anuvAda hote haiM / antarvIpajoM meM saMkhyAta varSa kI aura asaMkhyAta varSa kI Ayu vAloM meM bhI utpanna hote haiM / yadi ve devoM meM utpanna hoM to vAnavyantara devoM taka utpanna hote haiM / ye jIva cAra gati meM jAne vAle, do gatiyoM se Ane vAle, pratyeka zarIra vAle aura asaMkhyAta kahe gaye haiN| [4] sthalacara saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika kauna haiM ? sthalacara saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika do prakAra ke haiM catuSpada sthalacara aura parisarpa sthalacara / catuSpada sthalacara 0 tiryaMca kauna haiM ? catuSpada sthalacara0 cAra prakAra ke haiM, eka khura vAle, do khura vAle, gaMDIpada aura sanakhadapa / yAvat jo isI prakAra ke anya bhI catuSpada sthalacara haiM / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / unake tIna zarIra, avagAhanA jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa do kosa se nau kosa taka / sthiti jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa caurAsI hajAra varSa kI hotI hai | zeSa saba jalacaroM ke samAna samajhanA / yAvat ye cAra gati meM jAne vAle aura do gati meM AnevAle haiM, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / parisarpa sthalacara0 tiryaMcayonika kyA haiM ? parisarpa sthalacara0 tiryaMcayonika do prakAra ke haiM, yathA-uraga parisarpa0 aura bhujaga parisarpa0 / uraga parisarpa0 kyA haiM ? uraga parisarpa0 cAra prakAra ke haiM-ahi, ajagara, asAliyA aura mahoraga / ahi kauna haiM ? ahi do prakAra ke haiM-darvIkara aura mukulI / darvIkara kauna haiM ? darvIkara aneka prakAra ke haiM, jaise-AzIviSa Adi yAvat darvIkara kA pUrA kathana / mukulI kyA haiM ? mukulI aneka prakAra ke haiM, jaisedivya, gonasa yAvat mukulI kA pUrA kathana / ajagara kyA haiM ? ajagara eka hI prakAra ke haiM / AsAlika kyA haiM ? prajJApanAsUtra ke anusAra jAnanA / mahoraga kyA haiM ? prajJApanA ke anusAra jAnanA / isa prakAra ke anya jo uraparisarpa jAti ke haiM ve saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / vizeSatA isa prakAra-inakI zarIra avagAhanA jaghanya se aMgula ke asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa yojana pRthaktva / sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tirapana hajAra varSa / zeSa dvAra jalacaroM ke samAna jAnanA yAvat ye jIva cAra gati meM jAne vAle do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / bhujaga parisarpa saMmUrchima sthalacara kyA haiM ? bhujaga parisarpa saMmUrchima sthalacara aneka prakAra ke haiM, yathA-goha, nevalA yAvat anya isI prakAra ke bhujaga parisarpa / ye saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / zagaMgavagAhanA jaghanya aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa dhanuSapRthaktva sthiti utkRSTa se bayAlIsa hajAra varSa | zeSa jalacaroM kI bhA~ti kahanA yAvat ye cAra gati meM jAne vAle, do gati se Ane vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / khecara kA kyA svarUpa hai ? khecara cAra prakAra ke haiM, carmapakSI romapakSI, samudgakapakSI aura vitatapakSI / carmapakSI kyA haiM ? carmapakSI aneka prakAra ke haiM, jaise-valgulI yAvat isI prakAra ke anya carmapakSI / romapakSI kyA haiM ? romapakSI aneka prakAra ke haiM, yathA-DhaMka, kaMka yAvat anya isI prakAra ke romapakSI / samudgakapakSI kyA haiM ? ye eka hI prakAra ke haiM / jaisA prajJApanA meM kahA vaisA jAnanA / isI taraha vitatapakSI bhI jAnanA / ye khecara saMkSepa se do prakAra ke kahe gaye haiM paryApta aura aparyApta ityAdi pUrvavat / vizeSatA yaha hai ki inakI

Page #28
jIvAjIvAbhigama-1/-/44 27 zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa dhanuSapRthaktva hai / sthiti utkRSTa bahattara hajAra varSa kI hai / yAvat ye khecara cAra gatiyoM meM jAnevAle, do gatiyoM se AnevAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / [45] garbhavyutkrAntika paMcendriya tiryaMcayonika kyA haiM ? yaha tIna prakAra ke haiM, jalacara, sthalacara aura khecara | [46] (garbhaja) jalacara kyA haiM ? ye jalacara pAMca prakAra ke haiM-matsya, kacchapa, magara, grAha aura suMsumAra / ina sabake bheda prajJApanAsUtra ke anusAra kahanA yAvat isa prakAra ke garbhaja jalacara saMkSepa se do prakAra ke haiM-paryApta aura aparyApta / he bhagavan ! ina jIvoM ke kitane zarIra kahe gaye haiM ? gautama ! audArika, vaikriya, taijasa aura kArmaNa / inakI zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se hajAra yojana kI hai / ina jIvoM ke chaha prakAra ke saMhanana hote haiM, jaise ki vajraRSabhanArAcasaMhanana, RSabhanArAcasaMhanana, nArAcasaMhanana, ardhanArAcasaMhanana, kIlikAsaMhanana, sevAsiMhanana / ina jIvoM ke zarIra ke saMsthAna chaha prakAra ke haiM-samacaturasrasaMsthAna, nyagrodhaparimaMDalasaMsthAna, sAdisaMsthAna, kubjasaMsthAna, vAmanasaMsthAna aura huMDasaMsthAna / ina jIvoM ke saba kaSAya, cAro saMjJAe~, chahoM lezyAe~, pAMcoM indriyA~, zurU ke pAMca samudghAta hote haiM / ye jIva saMjJI hote haiM / inameM tIna veda, chaha paryAptiyA~, chaha aparyAptiyA~, tInoM dRSTiyAM, tIna darzana, pAye jAte haiM / ye jIva jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhI / jo jJAnI haiM unameM do yA tIna jJAna hote hai / jo do jJAnavAle haiM ve mati aura zrutajJAnavAle haiM / jo tInajJAna vAle haiM ve niyama se matijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI haiM / isI taraha ajJAnI bhI jaannaa| ina jIvoM meM tIna yoga, donoM upayoga hote haiM | AhAra chahoM dizAoM se karate hai / ___ ye jIva nairayikoM se yAvat sAtavIM naraka se Akara utpanna hote haiM / asaMkhyavarSAyu vAle tiryaMcoM ko chor3akara saba tiryaMcoM se bhI Akara utpanna hote haiM / akarmabhUmi, antarvIpa aura asaMkhyavarSAyu vAle manuSyoM ko chor3akara zeSa saba manuSyoM se bhI Akara utpanna hote haiM / ye sahasrAra taka ke devalokoM se Akara bhI utpanna hote haiM / inakI jaghanya sthiti antarmuhurta kI aura utkRSTa pUrvakoTI kI hai / ye donoM prakAra ke maraNa se marate haiM / ye yahA~ se mara kara sAtavIM naraka taka, saba tiryaMcoM aura manuSyoM meM aura sahasrAra taka ke devaloka meM jAte haiM / ye cAra gativAle, cAra AgativAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiN| [47] (garbhaja) sthalacara kyA haiM ? (garbhaja) sthalacara do prakAra ke haiM, yathA-catuSpada aura parisarpa / catuSpada kyA haiM ? catuSpada cAra taraha ke haiM, yathA- eka khuvAle Adi bheda prajJApanA ke anusAra kahanA / yAvat ye sthalacara saMkSepa se do prakAra ke haiM paryApta aura apryaapt| ina jIvoM ke cAra zarIra hote haiM / avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se chaha kosa kI hai / inakI sthiti utkRSTa tIna palyopama kI hai / ye marakara cauthe naraka taka jAte haiM, zeSa saba vaktavyatA jalacaroM kI taraha jAnanA yAvat ye cAroM gatiyoM meM jAnevAle aura cAroM gatiyoM se AnevAle haiM, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / - parisarpa kyA haiM ? parisarpa do prakAra ke haiM-utparisarpa aura bhujaparisarpa / uparaparisarpa

Page #29
28 AgamasUtra-hindI anuvAda kyA haiM ? uraparisarpa ke pUrvavat bheda jAnanA kintu AsAlika nahIM kahanA / ina urapassioM kI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se eka hajAra yojana hai| inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa pUrvakoTi hai / ye marakara yadi naraka meM jAte haiM to pAMcaveM naraka taka jAte haiM, saba tiryaMcoM aura saba manuSyoM meM bhI jAte haiM aura sahasrAra devaloka taka bhI jAte haiM / zeSa saba varNana jalacaroM kI taraha jAnanA / yAvat ye cAra gati vAle, cAra Agati vAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / bhujaparisarpa kyA haiM ? bhujaparasiau ke bheda pUrvavat kahane cAhie / cAra zarIra, avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se do kosa se nau kausa taka, sthiti jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTi / zeSa sthAnoM meM uraparisaroM kI taraha kahanA / yAvat ye dUsare naraka taka jAte haiM / [48] khecara kyA haiM ? khecara cAra prakAra ke haiM, jaise ki carmapakSI Adi pUrvavat bheda kahanA / inakI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se dhnusspRthktv| sthiti jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga, zeSa saba jalacaroM kI taraha kahanA / vizeSatA yaha hai ki ye jIva tIsare naraka taka jAte haiM / [49] manuSya kA kyA svarUpa hai ? manuSya do prakAra ke haiM, yathA-sammUrchima manuSya aura garbhavyutkrAntika manuSya / bhagavan ! sammUrchima manuSya kahA~ utpanna hote haiM ? gautama ! manuSya kSetra ke andara hote haiM, yAvat antarmuhUrta kI Ayu meM mRtyu ko prApta ho jAte haiM / bhaMte ! una jIvoM ke kitane zarIra hote haiM ? gautama ! tIna, audArika, taijasa aura kArmaNa / garbhaja manuSyoM kA kyA svarUpa hai ? gautama ! garbhaja manuSya tIna prakAra ke haiM, karmabhUmija, akarmabhUmija aura antarvIpaja / isa prakAra manuSyoM ke bheda prajJApanAsUtra ke anusAra kahanA aura pUrI vaktavyatA yAvat chadmastha aura kevalI paryanta / ye manuSya saMkSepa se paryApta aura aparyApta rUpa se do prakAra ke haiM | bhaMte ! una jIvoM ke kitane zarIra haiM ? gautama ! pAMca, audArika yAvat kArmaNa / unakI zarIrAvagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavA~ bhAga aura utkRSTa se tIna kosa kI hai / unake chaha saMhanana aura chaha saMsthAna hote haiM / bhaMte ! ve jIva, kyA krodhakaSAya vAle yAvat lobhakaSAya vAle yA akaSAya haiM ? gautama ! saba taraha ke haiM / bhagavan ! ve jIva kyA AhArasaMjJA vAle yAvat lobhasaMjJAvAle yA nosaMjJAvAle haiM ? gautama ! saba taraha ke haiM / bhagavan ! ve jIva kRSNalezyAvAle yAvat zuklalezyA vAle yA alezyA vAle haiM ? gautama ! saba taraha ke haiM / ve zrotrendriya upayoga vAle yAvat sparzanendriya upayoga aura noindriya upayoga vAle haiM / unameM saba samuddhAta pAye jAte haiM, ve saMjJI bhI haiM, nosaMjJI-asaMjJI bhI haiM / ve strIveda vAle bhI haiM, puMveda, napuMsakaveda vAle bhI haiM aura avedI bhI haiM / inameM pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyAM hotI haiM / inameM tInoM dRSTiyAM pAI jAtI haiM / cAra darzana pAye jAte haiM / ye jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM-ve do, tIna, cAra aura eka jJAna vAle hote haiM / jo do jJAna vAle haiM, ve niyama se matijJAnI aura zrutajJAnI haiM, jo tIna jJAnavAle haiM ve matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI haiM athavA matijJAnI, zrutajJAnI aura manaHparyavajJAnI haiM / jo cAra

Page #30
jIvAjIvAbhigama-1/-/49 29 jJAnavAle haiM ve niyama se matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyavajJAna vAle haiM / jo eka jJAna vAle haiM ve niyama se kevalajJAnavAle haiM / isI prakAra jo ajJAnI haiM ve do ajJAna vAle yA tIna ajJAna vAle haiM / ve manayogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogI bhI haiM / unameM donoM prakAra kA sAkAra-anAkAra upayoga hotA hai / unakA chahoM dizAoM se AhAra hotA hai| ve sAtaveM naraka ko chor3akara zeSa saba narakoM se Akara utpanna hote haiM, asaMkhyAta varSAyu ko chor3akara zeSa saba tiryaMcoM se bhI utpanna hote haiM, akarmabhUmija, antardIpaja aura asaMkhyAta varSAyuvAloM ko chor3akara zeSa manuSyoM se bhI utpanna hote haiM aura saba devoM se Akara bhI utpanna hote haiM / unakI jaghanya sthiti antarmuharta aura utkRSTa tIna palyopama kI hotI hai / ye donoM prakAra ke maraNa se marate haiM / ye yahA~ se mara kara nairayikoM meM yAvat anuttaropapAtika devoM meM bhI utpanna hote haiM aura koI siddha hote haiM yAvat saba duHkhoM kA anta karate haiM / bhagavan ! ye jIva kitanI gativAle aura kitanI AgativAle kahe gaye haiM ? gautama ! pAMca gativAle aura cAra AgativAle haiM / ye pratyekazarIrI aura saMkhyAta haiM / [50] deva kyA haiM ? deva cAra prakAra ke haiM, yathA-bhavanavAsI, vAnavyaMtara, jyotiSka aura vaimAnika / bhavanavAsI deva kyA haiM ? bhavanavAsI deva dasa prakAra ke kahe gaye haiMasurakumAra yAvat stanitakumAra / vANamantara kyA hai ? (prajJApanAsUtra ke anusAra) devoM ke bheda kahane cAhie / yAvat ve saMkSepa se paryApta aura aparyApta ke bheda se do prakAra ke haiM / unake tIna zarIra hote haiM-vaikriya, taijasa aura kArmaNa / avagAhanA do prakAra kI hotI hai-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyikI / inameM jo bhavadhAraNIya hai vaha jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa sAta hAtha kI hai / uttaravaikriyikI jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa eka lAkha yojana kI hai / devoM ke zarIra chaha saMhananoM meM se kisI saMhanana ke nahIM hote haiM, kyoMki unameM na haDDI hotI hai na zirA aura na snAyu haiM, isalie saMhanana nahIM hotA / jo pudgala iSTa kAMta yAvat mana ko AhlAdakArI hote haiM unake zarIra rUpa meM ekatrita ho jAte haiM-pariNata ho jAte haiM / bhagavan ! devoM kA saMsthAna kyA hai ? gautama ! saMsthAna do prakAra ke haiM-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriyika | unameM jo bhavadhAraNIya hai vaha samacaturasrasthAna hai aura jo uttaravaikriyika hai vaha nAnA AkAra kA hai / devoM meM cAra kaSAya, cAra saMjJAe~, chaha lezyAe~, pAMca indriyAM, pAMca samudghAta hote haiM / ve saMjJI bhI haiM aura asaMjJI bhI haiM / ve strIveda vAle, puruSaveda vAle haiM, napuMsakadeva vAle nahIM haiM / unameM pAMca paryAptiyAM aura pAMca aparyAptiyAM hotI haiM / unameM tIna dRSTiyAM, tIna darzana hote haiM / ve jJAnI bhI hote haiM aura ajJAnI bhI / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAnavAle haiM aura ajJAnI haiM ve bhajanA se tIna ajJAnavAle haiM / unameM sAkAra anAkAra donoM upayoga pAye jAte haiM / tInoM yoga hote haiM / AhAra niyama se chahoM dizAoM ke pudgaloM ko grahaNa karanA hai / prAyaH karake pIle aura sapheda zubha varNa ke yAvat zubhagaMdha, zubharasa, zubhasparza vAle pudgaloM kA AhAra karate haiM / ve tiryaMca aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiM / unakI sthiti jaghanya se 10000 varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / ve mAraNAMtikasamudghAta se samavahata

Page #31
AgamasUtra-hindI anuvAda aura asamavahata hokara bhI marate haiM / vahA~ se cyuta hokara tiryaMcoM aura manuSyoM meM utpanna hote haiM / ve do gativAle, do AgativAle, pratyekazarIrI aura asaMkhyAta haiM / [51] bhagavan ! sthAvara kI kAlasthiti kitane samaya kI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa se bAvIsa hajAra varSa kI hai / bhagavan ! trasa kI bhavasthiti ? gautama! jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa se tetIsa sAgaropama kI / bhaMte ! sthAvara jIva sthAvara ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa se anaMtakAla taka ananta utsarpiNI avasarpiNiyoM taka / kSetra se ananta loka, asaMkhyeya pudgalaparAvarta taka / AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya hote haiM utane pudgalaparAvarta taka sthAvara sthAvararUpa meM raha sakatA hai / bhaMte ! sa jIva trasa ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNiyoM taka / kSetra se asaMkhyAta loka / bhagavan ! sthAvara kA antara kitanA hai ? gautama ! jitanA unakA saMciTThaNakAla hai, kSetra se asaMkhyeya loka hai| trasa kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa se vanaspatikAla / bhagavan ! ina trasoM aura sthAvaroM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e trasa haiM / sthAvara jIva unase anantaguNa haiN| pratipatti-1 munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pratipatti-2 "trividha")) [52] (pUrvokta nau pratipattiyoM meM se) jo kahate haiM ki saMsArasamApannaka jIva tIna prakAra ke haiM, ve aisA kahate haiM ki jIva tIna prakAra ke haiM-strI, puruSa aura napuMsaka / [53] striyA~ kitane prakAra kI haiM ? tIna prakAra kI-tiryaMcayonikastriyAM, manuSyastriyAM aura devastriyAM / tiryaMcayonika striyAM kitane prakAra kI haiM ? tIna prakAra kI jalacarI, sthalacarI aura khecarI / jalacarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? pAMca prakAra kI-matsyI yAvata suNsumaarii| sthalacarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? do prakAra kI-catuSpadI aura parisI / catuSpadI striyAM kitane prakAra kI haiM ? cAra prakAra kI ekakhura vAlI yAvat sanakhapadI / parisI striyAM kitane prakAra kI haiM ? do prakAra kI-uraparisI aura bhujaparisI / uraparisapI striyAM kitane prakAra kI haiM ? tIna prakAra kI-ahi, ajakarI aura mahoragI / bhujaparisI striyAM kitane prakAra kI haiM ? aneka prakAra kI, yathA-godhikA, nakulI, sedhA, selA, saraTI, zazakI, khArA, paMcalaukika, catuSpadikA, mUSikA, muMgusikA, gharoliyA golhikA, yodhikA, vIracirAlikA Adi / khecarI striyAM kitane prakAra kI haiM ? cAra prakAra kI-carmapakSiNI yAvat vitatapakSiNI / / manuSya striyAM kitane prakAra kI haiM ? tIna prakAra kI karmabhUmijA, akarmabhUmijA aura antarvIpajA / antardIpajA striyAM kitane prakAra kI haM ? aTThAvIsa prakAra kI, yathAekorukadvIpajA, yAvat zuddhadaMtadvIpajA | akarmabhUmijA striyAM kitane prakAra kI haiM ? tIsa prakAra kI, yathA-pAMca haimavata, pAMca eraNyavata, pAMca harivarSa, pAMca ramyakavarSa, pAMca devakuru, aura pAMca uttarakuru meM utpanna / karmabhUmijA striyAM kitane prakAra kI haiM ? pandraha prakAra kI haiN| yathA-pAMca bharata, pAMca aivata, aura pAMca mahAvidehoM meM utpanna /

Page #32
jIvAjIvAbhigama-2/-/53 devastriyAM kitane prakAra kI haiM ? cAra prakAra kI / yathA-bhavanapatidevastriyAM, vAnavyantaradevastriyAM, jyotiSkadevastriyAM aura vaimAnikadevastriyAM / bhavanapatidevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? dasa prakAra kI / yathA-asurakumAra yAvat stanitakumAra-bhavanavAsI-devastriyAM / vAnavyantaradevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? ATha prakAra kI haiM / yathA- pizAca yAvat gandharvavAnavyantaradevastriyAM / jyotiSkadevastriyAM kitane prakAra kI haiM ? pAMca prakAra kI / yathAcandravimAna, sUryavimAna, grahavimAna, nakSatravimAna aura tArAvimAna-jyotiSka devastriyAM / vaimAnika devastriyAM kitane prakAra kI haiM ? do prakAra kI haiM / yathA-saudharmakalpa aura IzAnakalpavaimAnika devastriyAM / [5] he bhagavan ! striyoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! eka apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pacapana palyopama kI, dUsarI apekSA se jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa nau palyopama kI, tIsarI apekSA se jaghanya antarmuharta aura utkRSTa sAta palyopama kI aura cauthI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pacAsa palyopama kI sthiti hai| [55] he bhagavan ! tiryakyonistriyoM kI sthiti kitane samaya kI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se tIna palyopama kI / bhagavan ! jalacara tiryakyonistriyoM kI sthiti ? gautama ! jaghanya antarmuharta aura utkRSTa pUrvakoTi kI hai / bhagavan ! catuSpada sthalacaratiryastriyoM kI sthiti hai ? gautama ! jaise tiryaMcayonika striyoM kI sthiti kahI hai vaisI jAnanA / bhaMte ! uraparisarpa sthalacara tiryastriyoM kI sthiti kitane samaya kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / isI taraha bhujaparisarpa striyoM kI sthiti bhI smjhnaa| isI taraha khecaratiryastriyoM kI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai / he bhagavan ! manuSyastriyoM kI kitane samaya kI sthiti hai ? gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuharta aura utkRSTa tIna palyopama kI / cAritradharma kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha kama pUrvakoTi / bhagavan ! karmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! kSetra ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai aura cAritradharma ko lekara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhagavan ! bharata aura eravata kSetra kI karmabhUmi kI manuSya striyoM kI sthiti ? gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa tIna palyopama kI sthiti hai / cAritradharma kI apekSA se jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhaMte ! pUrvavideha aura pazcimavideha kI karmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti ? gautama ! kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa puurvkotti| cAritradharma kI apekSA se jaghanya antarmuharta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhaMte ! akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanya kucha kama palyopama / kucha kama se tAtparya palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga se kama samajhanA cAhie / utkRSTa se tIna palyopama kI sthiti hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / hemavata-airaNyavata kSetra kI manuSyastriyoM kI sthiti janma kI apekSA jaghanya se dezona

Page #33
AgamasUtra-hindI anuvAda palyopama aura saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuharta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / bhaMte ! harivarSa-ramyakavarSa kI akarmabhUmika manuSyastriyoM kI sthiti ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona do palyopama aura utkRSTa se do palyopama kI hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / bhaMte ! devakuru-uttarakuru kI akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona tIna palyopama kI arthAt palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama tIna palyopama kI hai aura utkRSTa se tIna palyopama kI hai / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuharta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi hai / bhaMte ! antaradvIpoM kI akarmabhUmi kI manuSyastriyoM kI sthiti kitanI hai / gautama ! janma kI apekSA dezona palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga / arthAt palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga unakI jaghanya sthiti hai, utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRTa dezonapUrvakoTi hai / he bhagavan ! devastriyoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa se pacapana palyopama kI / bhagavan ! bhavanavAsIdevastriyoM kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa sADhe cAra palyopama / isI prakAra asurakumAra bhaMvanavAsI devastriyoM kI, nAgakumAra bhavanavAsI devastriyoM kI jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa dezonapalyopama kI sthiti jAnanA / isI prakAra suparNakumAra yAvat stanitakumAra devastriyoM kI sthiti jAnanA / vAnavyantaradevastriyoM kI jaghanya sthiti dasahajAra varSa utkRSTa sthiti AdhA palyopama kI hai / - bhaMte ! jyotiSkadevastriyoM kI sthiti kitane samaya kI hai ? gautama ! jaghanya se palyopama kA AThavAM bhAga aura utkRSTa se pacAsahajAra varSa adhika AdhA palyopama hai / candravimAna-jyotiSkadevastriyoM kI jaghanya sthiti palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa sthiti vahI pacAsahajAra varSa adhika Adhe palyopama kI hai / sUryavimAna-jyotiSkadevastriyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa se pAMca sau varSa adhika AdhA palyopama hai| grahavimAna-jyotiSkadevastriyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga, utkRSTa se AdhA . palyopama / nakSatravimAna-jyotiSkadevastriyoM kI sthiti jaghanya se palyopama kA cauthA bhAga aura utkRSTa pAva palyopama se kucha adhika / tArAvimAna-jyotiSkadevastriyoM kI jaghanya sthiti palyopama kA AThavAM bhAga aura utkRSTa sthiti kucha adhika palyopama kA AThavAM bhAga hai / vaimAnikadevastriyoM kI jaghanya sthiti eka palyopama hai aura utkRSTa sthiti pacapana palyopama kI hai / bhagavan ! saudarmakalpa kI vaimAnikadevastriyoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya se eka palyopama aura utkRSTa sAta palyopama kI sthiti hai / IzAnakalpa kI vaimAnikadevastriyoM kI sthiti jaghanya se eka palyopama se kucha adhika aura utkRSTa nau palyopama kI hai| .. [56] he bhagavan ! strI, strIrUpa meM lagAtAra kitane samaya taka raha sakatI hai ? gautama ! eka apekSA se jaghanya eka samaya aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau dasa palyopama

Page #34
jIvAjIvAbhigama-2/-/56 33 taka, dUsarI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika aThAraha palyopama taka, tIsarI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika caudaha palyopama taka, cauthI apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika eka sau palyopama taka aura pAMcavIM apekSA se jaghanya eka samaya aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika palyopamapRthaktva taka strI, strIrUpameM raha sakatI hai / he bhagavan ! tiryaJcastrI tiryaJcastrI ke rUpa meM kitane samaya taka raha sakatI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka / jalacarI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRrSa se pUrvakoTipRthaktva taka / catuSpadasthalacarI ke sambandha meM audhika tiryaMcastrI kI taraha jAnanA / uraparisarpastrI aura bhujaparisarpastrI ke saMbaMdha meM jalacarI kI taraha kahanA / khecarI khecarastrI ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se pUrvakoTipRthaktva adhika palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kAla taka raha sakatI hai | bhaMte ! manuSyastrI manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka rahatI hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama, cAritradharma kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezonapUrvakoTi / isI prakAra karmabhUmika aura bharata aivata kSetra kI striyoM ke sambandha meM jAnanA / vizeSatA yaha hai ki kSetra kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama taka aura cAritradharma kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezonapUrvakoTi taka avasthAnakAla hai / pUrvavideha pazcimavideha kI striyoM ke sambandha meM kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva aura dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya, utkRSTa dezonapUrvakoTi / bhagavan ! akarmabhUmi kI manuSyastrI akarmabhUmi kI manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona eka palyopama aura utkRSTa se tIna palyopama taka / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama / bhagavan ! hemavata- eraNyavata - akarmabhUmika manuSyastrI hemavata - eraNyavata - akarmabhUmika manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezona eka palyopama aura utkarSa se eka palyopama taka / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika eka palyopama taka / bhagavan ! harivAsaramyakavAsasa- akarmabhUmika manuSyastrI harivAsa - ramyakavAsa-akarmabhUmika manuSyastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanyataH dezona do palyopama taka aura utkRSTa se do palyopama taka / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika do palyopama taka / devakuru - uttarakuru kI striyoM kA avasthAnakAla janma kI apekSA dezona tIna palyopama aura utkRSTa se tIna palyopama hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika tIna palyopama / bhagavan ! antaradvIpoM kI akarmabhUmi kI manuSya striyoM kA usa rUpa meM avasthAnakAla kitanA hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya se dezonapalyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga hai aura utkRSTa se palyopama kA 7 3

Page #35
34 AgamasUtra-hindI anuvAda asaMkhyAtavAM bhAga hai / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezonapUrvakoTi adhika palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga / bhagavan ! devastrI devastrI ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatI hai ? gautama ! jo usakI bhavasthiti hai, vahI usakA avasthAnakAla hai / [57] bhagavan ! strI ke punaH strI hone meM kitane kAla kA antara hotA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla arthAt vanaspatikAla / aisA saba tiryaMcastriyoM meM kahanA / manuSyastriyoM kA antara kSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla yAvat dezona apArdhapudgalaparAvartana / isI prakAra yAvat pUrvavideha aura pazcimavideha kI manuSyastriyoM ko jAnanA / bhaMte ! akarmabhUmika manuSyastriyoM kA antara kitanA hai ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla / saMharaNa kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / isa prakAra yAvat antarvIpoM kI striyoM kA antara kahanA / sabhI devistriyoM kA antara jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / [58] he bhagavan ! ina striyoM meM kauna kisase alpa hai, adhika hai, tulya hai yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3I manuSyastriyAM, unase tiryakyonika striyAM asaMkhyAtaguNI, unase devastriyAM asaMkhyAtaguNI haiM / bhagavan ! ina tiryakyoni meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3I khecara tiryakyoni kI striyA~, unase sthalacara tiryakyoni kI striyAM saMkhyAta guNI, unase jalacara tiryakyoni kI striyAM saMkhyAtaguNI haiM / he bhagavan ! karmabhUmika, akarmabhUmika aura aMtaradvIpa kI manuSya striyoM meM ? gautama ! sabase thor3I aMtardIpoM kI manuSyastriyAM, unase devakuru-uttarakuru-akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase harivAsa-ramyakavAsa-akarmabhUmi kI manuSyastriyAM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase hemavata aura eraNyavata akarmabhUmi kI manuSyastriyAM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase bharata-eravata kSetra kI karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI haiM / - bhagavan ! bhavanavAsI, vANavyantara, jyotiSka aura vaimAnika devastriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM / gautama ! sabase thor3I vaimAnika deviyAM, unase bhavanavAsI deviyAM asaMkhyAtaguNI, unase vAnavyantaradeviyAM asaMkhyAtaguNI, unameM jyotiSkadeviyAM saMkhyAtaguNI haiM / pAMcavA alpabahutva yaha hai ? gautama ! sabase thor3I akarmabhUmi kI antarvIpoM kI manuSyastriyAM, unase devakuru-uttarakuru kI akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI; unase harivAsa-ramyakavAsa akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI, unase haimavata-hairaNyavata akarmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI; unase bharata-aisvata karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNI, unase pUrvavideha aura pazcimavideha karmabhUmi kI manuSyastriyAM donoM paraspara tulya aura saMkhyAta guNI, unase vaimAnikadeviyAM asaMkhyAtaguNI, unase bhavanavAsIdeviyAM asaMkhyAtaguNI, unase

Page #36
jIvAjIvAbhigama-2/-/58 khecaratiryakyoni kI striyAM asaMkhyAtaguNI, unase sthalacaritrayAM saMkhyAtaguNI, unase jalacarastriyAM saMkhyAtaguNI, unase vAnavyantaradeviyAM saMkhyAtaguNI, unase jyotiSkadeviyAM saMkhyAtaguNI haiM / [59] he bhagavan ! strIvedakarma kI kitane kAla kI bandhasthiti hai ? gautama ! jaghanya se palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kama deDha sAgaropama ke sAtaveM bhAga aura utkarSa se pandraha koDAkoDI sAgaropama kI bandhasthiti hai / pandraha sau varSa kA abadhAkAla hai / abAdhAkAla se rahita jo karmasthiti hai vahI anubhavayogya hotI hai, ataH vahI karmaniSeka hai / he bhagavan ! strIveda kisa prakAra kA hai ? gautama ! strIveda phuphu agni ke samAna hotA hai / [60] puruSa kitane prakAra ke haiM ? tIna prakAra ke, tiryakyonika puruSa manuSya puruSa aura deva puruSa / tiryakyonika puruSa tIna prakAra ke haiM, jalacara, sthalacara aura khecara / isa prakAra jaise strI adhikAra meM bheda kahe gaye haiM, vaise yAvat khecara paryanta kahanA / manuSya puruSa tIna prakAra ke haiM-karmabhUmika, akarmabhUmika aura antIpaka / deva puruSa cAra prakAra ke haiM / isa prakAra pUrvokta strI adhikAra meM kahe gaye bheda kahanA yAvat sarvArthasiddha taka deva bhedoM kA kathana karanA / [11] he bhagavan ! puruSa kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se tetIsa sAgaropama / tiryaMcayonika puruSoM kI aura manuSya puruSoM kI sthiti unakI striyoM ke samAna hai / devayonika puruSoM kI yAvat sarvArthasiddha vimAna ke deva puruSoM kI sthiti prajJApanA ke sthitipada samAna hai / [62] he bhagavan ! puruSa, puruSarUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAgaropama zatapRthaktva se kucha adhika kAla taka / bhagavan ! tiryaMcayoni-puruSa ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka / isa prakAra se jaise striyoM kI saMciTThaNA kahI, vaise khecara tiryaMcayonipuruSa paryanta kI saMciTThaNA hai / bhagavan ! manuSyapuruSa usI rUpa meM kAla se kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama tk| dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / isI prakAra pUrvavideha, pazcimaviha karmabhUmika manuSya-puruSoM taka kahanA / akarmabhUmika manuSyapuruSoM ke lie akarmabhUmika manuSyastriyoM ke samAna / isI prakAra antaradvIpoM ke akarmabhUmika manuSyapuruSoM taka jAnanA / devapuruSoM kI jo sthiti kahI hai, vahI usakA saMciTThaNA kAla hai / aisA hI kathana sarvArthasiddha ke devapuruSoM taka kahanA / [63] bhaMte ! puruSa, puruSa-paryAya chor3ane ke bAda phira kitane kAla pazcAt puruSa hotA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkarSa se vanaspatikAla / bhagavan ! tiryakyonika puruSa ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai / isI prakAra khecara tiryakayoni paryanta jAnanA / bhagavan ! manuSya puruSoM kA antara kitane kAla kA hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla, dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya se eka samaya aura utkRSTa se ananta kAla yAvat vaha dezona ardhapudgala parAvartakAla

Page #37
AgamasUtra-hindI anuvAda hotA hai / karmabhUmi ke manuSya kA yAvat videha ke manuSyoM kA antara yAvat dharmAcaraNa kI apekSA eka samaya ityAdi manuSyastriyoM ke samAna kahanA / antarvIpoM ke antara taka usI prakAra kahanA / devapuruSoM kA jaghanya antara antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / yahI bhavanavAsI devapuruSa se lagA kara sahasrAra devaloka taka ke deva puruSoM ke viSaya meM samajhanA / bhagavan ! Anata devapuruSoM kA antara jaghanya se varSapRthaktva aura utkarSa se vanaspatikAla / isI prakAra graiveyaka devapuruSoM kA bhI antara jAnanA / anuttaropapAtika devapuruSoM kA antara jaghanya se varSapRthaktva aura utkRSTa saMkhyAta sAgaropama se kucha adhika hai / [64] striyoM kA jaisA alpabahutva kahA yAvat he bhagavan ! deva puruSoM-bhavanapati, vAnavyaMtara, jyotiSka aura vaimAnikoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3e vaimAnika devapuruSa, unase bhavanapati devapuruSa asaMkhyeyaguNa, unase vAnavyantara devapuruSa asaMkhyeya guNa, unase jyotiSka devapuruSa saMkhyeyaguNA haiM / he bhagavan ! ina tiryaMcayonika purupoM-jalacara, sthalacara aura khecara; manuSya puruSoM-karmabhUmika, akarmabhUmika, antardIpakoM meM; devapuruSoM-bhavanavAsI, vAnavyantara, jyotiSka aura vaimAnikoM-saudharma devaloka yAvat sarvArthasiddha devapuruSoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e antarvIpoM ke manuSyapuruSa, unase devakuru uttarakuru akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase harivAsa ramyakavAsa akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase hemavata hairaNyavata akarmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase bharata aivatavAsa karmabhUmi ke manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase pUrvavideha aparavideha karmabhUmi manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa, unase anuttaropapAtika devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase uparima graiveyaka deva puruSa saMkhyAtaguNa, unase madhyama graiveyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase adhastana graiveyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase acyutakalpa ke devapurupa saMkhyAtaguNa, unase yAvat Anatakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase sahasrArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase mahAzukrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase yAvat mahendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase saudharmakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase khecara tiryaMcayonika puruSa asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara tiryaMcayonika puruSa saMkheyaguNa, unase jalacara tiryaMcayonika puruSa asaMkheyagaNa, unase vANavyantara devapuruSa saMkheyaguNa, unase jyotiSI devapuruSa saMkheyaguNa haiN| [65] he bhagavan ! puruSaveda kI kitane kAla kI baMdhasthiti hai ? gautama ! jaghanya ATha varSa aura utkRSTa dasa koDAkoDI sAgaropama / eka hajAra varSa kA abAdhAkAla hai / abAdhAkAla se rahita sthiti karmaniSeka hai / bhagavan ! puruSaveda kisa prakAra kA hai ? gautama ! vana kI agrijvAlA ke samAna hai / [6] bhaMte ! napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? gautama ! tIna prakAra ke nairayika napuMsaka, tiryakyonika napuMsaka aura manuSyayonika napuMsaka / nairayika napuMsaka sAta prakAra ke haiM, yathA

Page #38
jIvAjIvAbhigama-2/-/66 37 ratnaprabhApRthvI nairayika napuMsaka, yAvat adhaHsaptamapRthvI nairayika napuMsaka / tiryaMcayonika napuMsaka pAMca prakAra ke haiM, yathA-ekendriya tiryaMcayonika napuMsaka yAvat paMcendriya tiryaMcayonika npuNsk| ekendriya tiryakyonika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? pAMca prakAra ke haiM, yathApRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika tiryakyonika napuMsaka / bhaMte ! dvIndriya tiryakyonika napuMsaka kitane prakAra ke haiM ? gautama ! aneka prakAra ke haiM / isI prakAra trIndriya aura caturindriya kA kathana karanA / paMcendriya tiryakyonika napuMsaka tIna prakAra ke haiM-jalacara, sthalacara aura khecara / jalacara kitane prakAra ke haiM ? vahI pUrvokta bheda AsAlika ko chor3akara kahanA / bhaMte ! manuSya napuMsaka tIna prakAra ke haiM, yathA-karmabhUmika, akarmabhUmika aura antararTIpika, pUrvokta bheda kahanA / [67] bhagavan ! napuMsaka kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / bhagavan ! nairayika napuMsaka kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama | bhagavan ! tiryakyonika napuMsaka kI ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / bhagavan ! ekendriya tiryakyonika napuMsaka kI ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa bAIsa hajAra varSa / bhaMte ! pRthvIkAyika ekendriya tiryakyonika napuMsaka ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa bAvIsa hajAra varSa / saba ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya napuMsakoM kI sthiti kahanA / __bhagavan ! paMcendriya tiryakyonika napuMsaka kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / isI prakAra jalacaratiryaMca, catuSpadasthalacara, uraparisarpa, bhujaparisarpa, khecara tiryakyonika napuMsaka ina sabakI jaghanya se antarmuhUrta, utkRSTa pUrvakoTi sthiti hai / bhagavan ! manuSya napuMsaka kI sthiti kitanI hai ? gautama ! kSetra kI apekSA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi sthiti / karmabhUmika bharata-eravata, pUrvavideha-pazcimavideha ke manuSya napuMsaka kI sthiti bhI isI prakAra kahanA / bhagavan ! akarmabhUmika manuSya napuMsaka kI ? gautama ! janma kI apekSA jaghanya antarmuharta aura utkRSTa se bhI antarmuharta / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / isI prakAra antardIpika manuSya napuMsakoM taka kI sthiti kahanA / bhagavan ! napuMsaka, napuMsaka ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya aura utkRSTa se vanaspatikAla / nairayika napuMsaka jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa se tetIsa sAgaropama taka / isa prakAra saba nArakapRthviyoM kI sthiti kahanA / tiryakyonika napuMsaka jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla, isa prakAra ekendriya napuMsaka aura vanaspatikAyika napuMsaka meM jAnanA / zeSa pRthvIkAya Adi jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyAtakAla taka raha sakate haiM / isa asaMkhyAtakAla meM asaMkhyeya utsarpiNiyAM aura avasarpiNiyAM bIta jAtI haiM aura kSetra kI apekSA asaMkhyAta loka ke AkAza pradezoM kA apahAra ho sakatA hai /

Page #39
AgamasUtra - hindI anuvAda dvIndriya, trIndriya, caturindriya napuMsaka jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se saMkhyAtakAla taka raha sakate haiM / paMcendriya tiryakyonika napuMsaka jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva paryanta raha sakate haiM / isI prakAra jalacara tiryakyonika, catuSpada sthalacara uraparisarpa, bhujaparisarpa aura mahoraga napuMsakoM ke viSaya meM bhI samajhanA / manuSya napuMsaka kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi / isI prakAra karmabhUmi ke bharata - airavata, pUrvavidehapazcimavideha napuMsakoM meM bhI kahanA / akarmabhUmika manuSya napuMsaka ke viSaya meM pRcchA ? gautama ! janma kI apekSA se jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa muhUrtapRthaktva saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta utkRSTa dezona pUrvakoTi taka usI rUpa meM raha sakate haiM / 38 bhagavan ! napuMsaka kA kitane kAla kA antara hotA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika / nairayika napuMsaka kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla / ratnaprabhApRthvI yAvat adhaH saptamI nairayika napuMsaka kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / tiryakyoni napuMsaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa kucha adhika sAgaropamazatapRthaktva / ekendriya tiryakyoni napuMsaka kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtavarSa adhika do hajAra sAgaropama / pRthvI - ap-tejaskAya aura vAyukAya kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla kA antara hai / vanaspatikAyikoM kA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla - yAvat asaMkhyeyaloka / zeSa rahe dvIndriyAdi yAvat khecara napuMsakoM kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / manuSya napuMsaka kA antara kSetra kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / dharmAcaraNa kI apekSA jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla yAvat dezona ardhapudgalaparAvarta / isI prakAra karmabhUmika manuSya napuMsaka kA, bharata evata-pUrvavidehapazcimavideha manuSya napuMsaka kA bhI kahanA / akarmabhUmika manuSya napuMsaka kA antara janma ko lekara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla / saMharaNa kI apekSA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla, isa prakAra antadvapika napuMsaka taka kahanA / [68] bhagavan ina nairayika napuMsaka, tiryakyonika napuMsaka aura manuSyayonika napuMsakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSya napuMsaka, unase nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / bhagavan ! ina ratnaprabhA yAvat adhaH saptamapRthvI nairayika napuMsakoM meM kauna kisase alpa, adhika, tulya yA vizeSAdhika haiM / gautama ! sabase thor3e adhaH saptamapRthvI ke nairayika napuMsaka, unase chaThI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, yAvat ratnaprabhA pRthvI ke nairayika napuMsaka kramazaH asaMkhyAta asaMkhyAta guNa kahane cAhie / 1 ina tiryakyonika napuMsakoM meM sabase thor3e khecara tiryakyonika napuMsaka, unase sthalacara tiryakyoki napuMsaka saMkhyeyaguNa, unase jalacara tiryakyonika napuMsaka saMkhyeyaguNa, unase caturindriya tiryakonika napuMsaka vizeSAdhika, unase trIndriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase dvIndriya tiryakyoki napuMsaka vizepAdhika, unase tejaskAya ekendriya tiryak napuMsaka

Page #40
jIvAjIvAbhigama-2/-/68 39 asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAyika ekendriya tiryak napuMsaka vizeSAdhika / unase apakAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / ina manuSya napuMsakoM meM sabase thor3e antardIpika manuSya napuMsaka, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmi ke manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa, isa prakAra yAvat pUrvavideha-pazcimavideha ke karmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyeyaguNa haiM | ___ sabase thor3e adhaHsaptamapRthvI nairayika napuMsaka, unase chaThI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase yAvat dUsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase antarvIpa ke manuSya napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase devakuru-uttarakuru akarmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa, unase yAvat pUrvavideha pazcimavideha karmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa, unase ratnaprabhA ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase khecara paMcendriyatiryakyonika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara paMcendriya napuMsaka saMkhyAtaguNa, unase caturindriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase trIndriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase dvIndriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase tejaskAya ekendriya tiryakyonika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAya ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase apkAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase vAyukAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / [69] he bhagavan ! napuMsakaveda karma kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya se sAgaropama ke (do sAtiyA bhAga) bhAga meM palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama aura utkRSTa se bIsa kIDAkoDI sAgaropama kI baMdhasthiti kahI gaI hai / do hajAra varSa kA abAdhAkAla hai| abAdhAkAla se hIna sthiti kA karmaniSeka hai arthAt anubhavayogya karmadalika kI racanA hai / bhagavan ! napuMsaka veda kisa prakAra kA hai ? he gautama ! mahAnagara ke dAha ke samAna hai / [70] (1) bhagavan ! ina striyoM meM, puruSoM meM aura napuMsakoM meM kauna kisase kama, adhika, tulya yA vizeSAdhika hai ? gautama ! sabase thor3e puruSa, striyAM saMkhyAtaguNI aura napuMsaka anantaguNa haiM / (2) ina tiryakyonika meM, sabase thor3e tiryakyonika puruSa, tiryakyonika striyAM unase asaMkhyAtaguNI aura unase tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / (3) ina manuSya meM, sabase thor3e manuSyapuruSa, unase manuSyastriyAM saMkhyAtaguNI, unase manuSyanapuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM / (4) sabase thor3e nairayikanapuMsaka, unase devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase devastriyAM saMkhyAtaguNA haiM / (5) gautama ! sabase thor3e manuSyapuruSa, unase manuSyastriyAM saMkhyAtaguNI, unase manuSyanapuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase nairayikanapuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonikapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase tiryakyonikastriyAM saMkhyAtaguNI, unase devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase devastriyAM saMkhyAtaguNa, unase tiryakyonika napuMsaka anantaguNa haiM / (6) gautama ! sabase thor3e khecara tiryakyonika puruSa, unase khecara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI, unase sthalacara paMcendriya tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa, unase sthalacara, paMcendriya tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI, unase jalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa, unase jalacara tiryakyonika

Page #41
AgamasUtra - hindI anuvAda striyAM saMkhyAtaguNI, unase khecara paMcendriya tiryakyonika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase sthalacara tiryakyoki napuMsaka saMkhyAtaguNa, unase jalacara paMce0 tiryakyonika napuMsaka saMkhyAtaguNa, unase caturindriya tiryakyonika napuMsaka vizeSAdhika, unase trIndriya ti0 napuMsaka vizeSAdhika, unase dvIndriya ti0 napuMsaka vizeSAdhika, unase tejaskAyika ekendriya ti0 napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase apakAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase vAyukAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika ekendriya tiryaMcayonika napuMsaka anantaguNa haiM / (7) gautama ! antaradvapika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa- ye donoM paraspara tulya aura sabase thor3e haiM, unase devakuru - uttarakuru akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa- ye donoM paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase harivarSa ramyakavarSa akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase haimavata - hairaNyavata akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa paraspara tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata - airavata- karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata - airavata - karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata - aikhata- karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrvavideha-pazcimavideha karmabhUmaka manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa hai, unase pUrvavideha - pazcimavideha karmabhUmaka manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNI haiM, unase antadvapika manuSyanapuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase devakuru - uttarakuru akarmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa haiM, isI taraha yAvat pUrvavidehakarmabhUmika manuSyanapuMsaka, pazcimavideha karmabhUmika manuSyanapuMsaka donoM saMkhyAtaguNa haiM / (8) gautama ! sabase thor3e anuttaropapAtika deva, unase uparima graiveyaka deva saMkhyAtaguNa, isI taraha yAvat Anatakalpa ke deva saMkhyAtaguNa, unase adhaH saptamapRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase chaThI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase sahasrArakalpa ke deva asaMkhyAtaguNa, unase mahAzukrakalpa ke deva asaMkhyAtaguNa, unase pAMcavIM pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase lAntakakalpa ke deva asaMkhyAtaguNa, unase cauthI pRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNa, unase brahmalokakalpa ke deva asaMkhyAtaguNa, unase tIsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase mAhendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase dUsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase IzAnakalpa kI devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase saudharmakalpa ke devapuruSa saMkhyAtaguNa, unase saudharmakalpa kI devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa, unase bhavanavAsI devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa, unase vAnavyantara devastriyAM saMkhyAtaguNI, unase jyotiSkadevapuruSa saMkhyAtaguNa, unase jyotiSka devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM / (9) gautama ! antardvIpika akarmabhUmika manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa- ye donoM paraspara tulya aura sabase thor3e haiM, unase devakuru - uttarakuru akarmabhUmika manuSya striyAM aura puruSa donoM tulya aura saMkhyAtaguNa haiM, isI prakAra akarmabhUmika harivarSa- ramyakavarSa kI manuSyastriyAM aura manuSyapuruSa donoM tulya aura saMkhyAtaguNa haiM / isI prakAra haimavata - hairaNyavata ke strI puruSa tulya 40

Page #42
jIvAjIvAbhigama-2/-/70 va saMkhyAtaguNa haiM / bharata - airavata karmabhUmiga manuSyapuruSa donoM yathottara saMkhyAtaguNa haiM, unase bharata - ekhata karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrvavideha - pazcimavideha karmabhUmika manuSyapuruSa donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase pUrvavideha - pazcimavideha karmabhUmika manuSyastriyAM donoM saMkhyAtaguNa haiM, unase anuttaropapAtika devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase uparima graiveyaka devapuruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase yAvat Anatakalpa ke devapuruSa yathottara saMkhyAtaguNa haiM, unase adhaH saptamapRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase chaThI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase sahasrArakalpa meM devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase mahAzukrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase pAMcavIM pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase lAntakakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase cauthI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase brahmalokakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase tIsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase mAhendrakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase sanatkumArakalpa ke devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase dUsarI pRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase antardvIpika akarmabhUmika manuSya napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase devakuruuttarakuru akarmabhUmika manuSya napuMsaka donoM saMkhyAtaguNa haiM, yAvat videha taka yathottara saMkhyAtaguNa kahanA, unase IzAnakalpa meM devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase IzAnakalpa meM devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase saudharmakalpa meM devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase bhavanavAsI devapuruSa asaMkhyAtaguNa haiM, unase bhavanavAsI devastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase khecara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase khecara tiryastriyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase sthalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase sthalacara tiryakyonika striyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase jalacara tiryakyonika puruSa saMkhyAtaguNa haiM, unase jalacara tiryakonika striyAM saMkhyAtaguNa haiM, unase vAnavyantara deva saMkhyAtaguNa haiM, unase vAnavyantara deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, unase jyotiSka devAstriyAM saMkhyAtaguNa haiM, unase khecara paMcendriya tiryakyoki napuMsaka saMkhyAtaguNa haiM, unase sthalacara ti0yo0 napuMsaka saMkhyAtaguNa haiM, unase jalacara ti0yo0 napuMsaka saMkhyAtaguNa haiM, unase caturindriya napuMsaka vizeSAdhika haiM, unase trIndriya napuMsaka vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya napuMsaka vizepAdhika haiM, unase tejaskAyika ekendriya napuMsaka asaMkhyAtaguNa haiM, unase pRthvIkAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika haiM, unase apakAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika haiM, unase vAyukAyika ekendriya napuMsaka vizeSAdhika haiM, unase vanaspatikAyika ekendriya napuMsaka anantaguNa haiN| [ 71] bhagavan ! striyoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! 'eka apekSA se' ityAdi kathana jo strI- prakaraNa meM kiyA gayA hai, vahI yahA~ kahanA / isI prakAra puruSa aura napuMsaka kI bhI sthiti Adi kA kathana pUrvavat samajhanA / tInoM kI saMciTThaNA aura tInoM kA antara bhI jo apane-apane prakaraNa meM kahA gayA hai, vahI yahA~ kahanA / 41 [72] tiryakyoni kI striyAM tiryakyoni ke puruSoM se tIna gunI aura trirUpa adhika haiM / manuSyastriyAM manuSyapuruSoM se sattAvIsagunI aura sattAvIsarUpa adhika haiM / devastriyAM devapuruSoM se battIsagunI aura battIsarUpa adhika haiM /

Page #43
42 AgamasUtra-hindI anuvAda [73] tIna vedarUpa dUsarI pratipatti meM prathama adhikAra bhedaviSayaka hai, isake bAda sthiti, saMciTThaNA, antara aura alpabahutva kA adhikAra hai / tatpazcAt vedoM kI baMdhasthiti tathA vedoM kA anubhava kisa prakAra kA hai, yaha varNana kiyA gayA hai / pratipatti-2 kA munidIparatna sAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pratipatti-3 "caturvidha) [74] jo AcArya isa prakAra kahate haiM ki saMsArasamApanaka jIva cAra prakAra ke haiM, ve aisA pratipAdana karate haiM, yathA-nairayika, tiryaMcayonika, manuSya aura deva / | pratipatti-3 nairayika uddezaka-1 | [75] nairayikoM kA svarUpa kyA hai ? nairayika sAta prakAra ke haiM, prathamapRthvInairayika, yAvat saptamapRthvI nairayika / [76] he bhagavan ! prathama pRthvI kA kyA nAma aura kyA gotra hai ? gautama ! prathama pRthvI kA nAma 'dhammA' hai aura usakA gotra ratnaprabhA hai / gautama ! dUsarI pRthvI kA nAma vaMzA hai aura gotra zarkarAprabhA hai / tIsarI pRthvI kA nAma zailA, cauthI kA aMjanA, pAMcavIM kA riThA hai, chaThI kA maghA aura sAtavIM pRthvI kA nAma mAdhavatI hai / isa prakAra tIsarI pRthvI kA gotra vAlukAprabhA, cothI kA paMkaprabhA, pAMcavIM kA dhUmaprabhA, chaThI kA tamaHprabhA aura sAtavIM kA gotra mastamaHprabhA hai / [77] sAta pRthvIo ke kramazaH sAta nAma isa prakAra hai-dharmA, vaMzA, zailA, aMjanA, riSTA, maghA aura mAghavatI / [78] sAta pRthvIo ke kramazaH sAta gotra isa prakAra hai-ratnA, zarkarA, vAlukA, paMkA, ghUmA, tamA aura tamastamA / [79] bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitanI moTI kahI gaI hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI eka lAkha assI hajAra yojana moTI hai / [80] 'prathama pRthvI kI moTAI eka lAkha assI hajAra yojana kI hai / dUsarI eka lAkha battIsa hajAra yojana kI, tIsarI eka lAkha aTThAIsa hajAra yojana kI, cauthI eka lAkha bIsa hajAra yojana kI, pAMcavIM eka lAkha aThAraha hajAra yojana kI, chaThI eka lAkha solaha hajAra yojana kI aura sAtavIM eka lAkha ATha hajAra yojana kI hai| [81] bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kitane prakAra kI hai ? gautama ! tIna prakAra kIkharakANDa, paMkabahulakAMDa aura apabahula kAMDa / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA kharakANDa kitane prakAra kA hai ? gautama ! solaha prakAra kA ratnakAMDa, vajrakAMDa, vaiDUrya, lohitAkSa, masAragalla, haMsagarbha, pulaka, saugaMdhika, jyotirasa, aMjana, aMjanapulaka, rajata, jAtarUpa, aMka, sphaTika aura riSThakAMDa / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ratnakANDa kitane prakAra kA hai ? gautama ! eka hI prakAra kA hai / isI prakAra riSTakANDa taka ekAkAra kahanA / yAvat paMkabahulakAMDa apabahulakAMDa bhI ekAkAra hI hai / isI taraha zarkarAprabhA yAvat adhaHsaptamA pRthvI bhI ekAkAra kahanA /

Page #44
jIvAjIvAbhigama-3/ naira. - 1/82 43 [82] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI meM kitane lAkha narakavAsa haiM ? gautama ! tIsa lAkha / [83] prathama pRthvI meM tIsa lAkha, dUsarI meM paccIsa lAkha, tIsarI meM pandraha lAkha, cauthI meM dasalAkha, pAMcavIM meM tInalAkha, chaThI meM pAMca kama eka lAkha aura sAtavIM pRthvI meM pAMca anuttara mahAnarakAvAsa haiM / [4] adhaH saptamapRthvI meM mahAnarakAvAsa pAMca haiM, yathA-kAla, mahAkAla, raurava, mahArauva aura apratiSThAna / [85] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nIce ghanodadhi hai, ghanavAta hai, tanuvAta hai aura zuddha AkAza hai kyA ? hA~ gautama ! hai ! isI prakAra sAtoM pRthviyoM meM jAnanA / [86] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA kharakANDa kitanI moTAI vAlA hai ? gautama ! solaha hajAra yojana kI moTAI vAlA ratnakANDa eka hajAra yojana kI moTAI vAlA hai / isI prakAra riSTakANDa taka kI moTAI jAnanA / isa ratnaprabhApRthvI kA paMkabahula kAMDa caurAsI hajAra yojana kI moTAI vAlA hai, apbahulakANDa assI hajAra yojana kI moTAI kA, ghanodadhi bIsa hajAra yojana kI moTAI kA, ghanavAta asaMkhyAta hajAra yojana kA moTA, isI prakAra tanuvAta bhI aura AkAza bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI moTAI vAle haiM / bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI kA ghanodadhi kitanA moTA hai ? gautama ! bIsa hajAra yojana kA hai / zarkarAprabhA kA ghanavAta asaMkhyAta hajAra yojana kI moTAI vAlA hai / jaisI zarkarAprabhA ke ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura AkAza kI moTAI kahI hai, vahI zeSa saba pRthviyoM kI jAnanA / [87] bhagavan ! eka lAkha assI hajAra yojana bAhalya vAlI aura pratara - kANDAdi rUpa meM vibhakta isa ratnaprabhA pRthvI meM varNa se kAle- nIle-lAla-pIle aura sapheda, gaMdha se surabhigaMdha vAle aura durgandha vAle, rasa se tikta kaTuka- kasaile khaTTe-mIThe tathA sparza se kaThora - komalabhArI- halke-zIta-uSNa-snigdha aura rUkSa, saMsthAna se parimaMDala, vRtta, trikoNa, catuSkoNa aura AyAta rUpa meM pariNata dravya eka-dUsare se ba~dhe hue, eka dUsare se spRSTa- hue, eka dUsare meM avagAr3ha, eka dUsare se sneha dvArA pratibaddha aura eka dUsare se sambaddha haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke solaha hajAra yojana bAhalya vAle aura buddhi dvArA pratarAdi rUpa meM vibhakta kharakAMDa meM varNa-gaMdha-rasa-sparza aura saMsthAna rUpa meM pariNata dravya yAvat eka dUsare se sambaddha haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana bAhalya vAle aura pratarAdi rUpa meM buddhidvArA vibhakta ratna nAmaka kANDa meM pUrva vizeSaNoM se viziSTa dravya haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / isI prakAra riSTa nAmaka kANDa taka kahanA / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke paMkabahula kANDa meM jo caurAsI hajAra yojana bAhalya vAlA aura buddhi dvArA pratarAdi rUpa meM vibhakta hai, ( usameM) pUrvavarNita dravyAdi haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / isI prakAra assI hajAra yojana bAhalya vAle apabahula kANDa meM bhI pUrvaviziSTa dravyAdi haiM / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke bIsa hajAra yojana bAhalya vAle ghanodadhi meM pUrva vizeSaNa vAle dravya haiM ? hA~, gautama ! haiM / isI prakAra asaMkhyAta hajAra yojana bAhalya vAle ghanavAta aura tanuvAta meM tathA AkAza meM bhI usI prakAra dravya haiM / he bhagavan ! eka lAkha

Page #45
AgamasUtra - hindI anuvAda battIsa hajAra yojana bAhalya vAlI zarkarAprabhA pRthvI meM pUrva vizeSaNoM se viziSTa dravya yAvat paraspara sambaddha haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / isI taraha bIsa hajAra yojana vAhalya vAle ghanodadhi, asaMkhyAta hajAra yojana bAhalya vAle ghanavAta aura AkAza ke viSaya meM bhI samajhanA / zarkarAprabhA kI taraha isI krama se saptama pRthvI taka samajhanA / [88] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA AkAra kaisA hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke kharakAMDa kA kaisA AkAra hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai / isI prakAra riSTakANDa taka kahanA / isI taraha paMkabahulakAMDa, apbahulakAMDa, ghanodadhi, ghanavAta, tanuvAta aura avakAzAntara bhI saba jhAlara ke AkAra ke haiM / bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI kA AkAra kaisA hai ? gautama ! jhAlara ke AkAra kA hai / isI prakAra avakAzAntara taka kahanA / zarkarAprabhA kI vaktavyatA ke anusAra zeSa pRthviyoM kI vaktavyatA jAnanI cAhie / [89] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke pUrvadizA ke uparimAnta se kitane apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai ? gautama ! bAraha yojana ke bAda / isI prakAra dakSiNa, pazcima aura uttaradizA ke uparimAnta se bAraha yojana apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai / zarkarAprabhA pRthvI ke pUrvadizA ke caramAMta se tribhAga kama teraha yojana ke apAntarAla ke bAda kA hai / isI prakAra cAroM disAoM ko kahanA / vAlukAprabhA pRthvI ke pUrvadizA ke caramAMta se vibhAga sahita teraha yojana ke apAntarAla bAda lokAnta hai / isa prakAra cAroM dizAoM ko kahanA | paMkaprabhA meM caudaha yojana, dhUmaprabhA meM tribhAga kama pandraha yojana, tamaprabhA meM tribhAga sahita pandraha yojana aura sAtavIM pRthvI meM solaha yojana ke apAntarAla ke bAda lokAnta kahA gayA hai / isI prakAra uttaradizA ke caramAnta taka jAnanA / 44 he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke pUrvadisA kA caramAnta kitane prakAra kA hai ? gautama ! tIna prakAra kA, ghanodadhivalaya, ghanavAtavalaya aura tanuvAtavalaya / isI prakAra uttaradizA ke caramAnta taka kahanA cAhie / isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kI saba pRthviyoM ke uttarI caramAnta taka saba dizAoM ke caramAntoM ke prakAra kahanA / [10] bhagavan ! isa ratnaprabhApRtvI kA ghanodadhivalaya kitanA moTA hai ? gautama ! chaha yojana, zarkarAprabhApRthvI kA ghanodadhivalaya tribhAgasahita chaha yojana moTA hai / bAlukAprabhA tribhAganyUna sAta yojana kA hai / paMkaprabhA kA ghanodadhivalaya sAta yojana kA, dhUmaprabhA kA tribhAgasahita sAta yojana kA, tamaH prabhA kA tribhAganyUna ATha yojana kA aura tamastamaH prabhA kA ATha yojana kA hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA ghanavAtavalaya kitanI moTAI vAlA hai ? gautama ! sAr3he cAra yojana kA moTA hai / zarkarAprabhA kA eka kosa kama pAMca yojana, vAlukAprabhA kA pAMca yojana kA, paMkaprabhA kA eka kosa adhika pAMca yojana kA, dhUmaprabhA kA sAr3he pAMca yojana kA aura tamastamaH prabhApRthvI kA eka kosa kama chaha yojana kA bAhalya hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI kA tanuvAtavalaya kitanI moTAI vAlA kahA gayA hai ? gautama ! chaha kosa, zarkarAprabhA kA tribhAgasahita chaha kosa, bAlukAprabhA kA tribhAganyUna sAta kosa, paMkaprabhA kA sAta kosa, dhUmaprabhA kA tribhAgasahita sAta kosa kA, tamaH prabhA kA I

Page #46
jIvAjIvAbhigama-3/naira.-1/90 tribhAganyUna ATha kosa aura adhaHsaptamapRthvI kA tanuvAtavalaya ATha kosa bAhalya vAlA hai / ___ he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke chaha yojana bAhalya vAle aura pratarAdi vibhAga vAle ghanodadhivalaya meM varNa se kAle Adi dravya haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / isa prakAra saptamapRthvI ke ghanodadhivalaya taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke sAr3he cAra yojana bAhalya vAle aura pratarAdi rUpa meM vibhakta ghanavAtavalaya meM varNAdi pariNata dravya haiM kyA ? hA~, gautama haiM ! isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA / isI prakAra tanuvAtavalaya ke sambandha meM bhI apaneapane bAhalya kA vizeSaNa lagAkara saptama pRthvI taka kahanA cAhie / he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhivalaya kA AkAra kaisA kahA gayA hai ? gautama ! vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha isa ratnaprabhA pRthvI ko cAroM ora se gherakara rahA huA hai / isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke ghanodadhivalaya kA AkAra samajhanA / vizeSatA yaha hai ki ve saba apanIapanI pRthvI ko gherakara rahe hue haiM / he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanavAtavalaya kA AkAra kaisA kahA gayA hai ? gautama ! vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha isa ratnaprabhA pRthvI ke ghanodadhivalaya ko cAroM ora se gherakara rahA huA hai / isI taraha sAtoM pRthviyoM ke ghanavAtavalaya kA AkAra jAnanA / ratnaprabhApRthvI ke tanuvAtavalaya, vartula aura valayAkAra kahA gayA hai, kyoMki vaha ghanavAtavalaya ko cAroM ora se gherakara rahA huAhai / isI prakAra saptamapRthvI taka ke tanuvAtavalaya kA AkAra jAnanA / he bhagavan ! yaha ratnaprabhA pRthvI kitanI lambI-caur3I hai ? gautama ! asaMkhyAta hajAra yojana lambI aura caur3I tathA asaMkhyAta hajAra yojana kI paridhi vAlI hai / isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA / yaha ratnaprabhApRthvI anta meM aura madhya meM sarvatra samAna bAhalya vAlI hai / isI prakAra sAtavIM pRthvI taka khnaa| [91] he bhagavan ! kyA isa ratnaprabhApRthvI meM saba jIva pahale kAla-krama se utpanna hue haiM tathA yugapat utpanna hue haiM ? gautama ! kAlakrama se saba jIva pahale utpanna hue haiM kintu saba jIva eka sAtha ratnaprabhA meM utpanna nahIM hue / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba jIvoM ke dvArA pUrva meM parityakta hai kyA ? tathA saba jIvoM ke dvArA pUrva meM eka sAtha chor3I gaI hai kyA ? gautama kAlakrama se saba jIvoM ke dvArA pUrva meM parityakta hai parantu saba jIvoM ne pUrva meM eka sAtha ise nahIM chor3A hai / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhAtRtvI meM kAlakrama se saba pudgala pahale praviSTa hue haiM kyA ? tathA kyA eka sAtha saba pudgala isameM pUrva meM praviSTa hue haiM ? gautama ! kAlakrama se saba pudgala pahale praviSTa hue haiM parantu eka sAtha saba pudgala pUrva meM praviSTa nahIM hue haiM / isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAlakrama se saba pudgaloM ke dvArA pUrva meM parityakta hai kyA ? tathA saba pudgaloM ne eka sAtha ise chor3A hai kyA ? gautama ! kAlakrama se saba pudgaloM dvArA pUrva meM parityakta hai parantu saba pudgaloM dvArA eka sAtha pUrva meM parityakta nahIM hai / isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA / [12] he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI zAzvata hai yA azAzvata ? gautama ! kathaJcit zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai / bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai-gautama ! dravyArthikanaya kI apekSA se zAzvata hai aura varNa, gaMdha, rasa, sparzaparyAyoM se azAzvata hai /

Page #47
AgamasUtra-hindI anuvAda isalie gautama ! aisA kahA jAtA hai ki yaha ratnaprabhApRthvI kathaMcit zAzvata hai aura kathaMcit azAzvata hai / isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka kahanA / bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI kAla se kitane samaya taka rahane vAlI hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI 'kabhI nahIM thI', aisA nahIM, 'kabhI nahIM hai', aisA bhI nahIM aura 'kabhI nahIM rahegI', aisA bhI nahIM / yaha atItakAla meM thI, vartamAna meM hai aura bhaviSya meM bhI rahegI / yaha dhruva hai, nitya hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai / isI prakAra adhaHsaptamapRthvI taka jAnanA / [13] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAMta se nIce ke casmAnta ke bIca kitanA antara kahA gayA hai ? gautama ! eka lAkha assI hajAra yojana / ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se kharakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca solaha hajAra yojana kA antara hai| ratnaprabhapRthvI ke Upara ke caramAnta se ratnakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca eka hajAra yojana kA antara hai / ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se vajrakAMDa ke Upara ke casmAnta ke bIca eka hajAra yojana kA antara hai / ratnaprabhApRthvI ke Upara ke casmAnta se vajrakAMDa ke nIce ke caramAnta ke bIca do hajAra yojana kA antara hai / isa prakAra riSTakANDa ke Upara ke casmAnta ke bIca pandraha hajAra yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka solaha hajAra kA antara hai / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se paMkabahulakANDa ke Upara ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! solaha hajAra yojana / nIce ke caramAnta taka eka lAkha yojana kA antara hai / apabahulakANDa ke Upara ke caramAnta taka eka lAkha yojana kA aura nIce ke casmAnta taka eka lAkha assI hajAra yojana kA antara hai / ghanodadhi ke Upara ke caramAnta taka eka lAkha assI hajAra aura nIce ke caramAnta taka do lAkha yojana kA antara hai / isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanavAta ke Upara ke casmAnta taka do lAkha yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai / isa ratnaprabhApRthvI ke Upara ke caramAnta se tanuvAta ke Upara ke casmAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai aura nIce ke caramAnta taka bhI asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai / isI prakAra avakAzAntara ke donoM caramAntoM kA bhI antara samajhanA / he bhagavan ! dUsarI pRthvI ke Upara ke caramAnta se nIce ke caramAnta ke bIca kitanA antara hai ? gautama ! eka lAkha battIsa hajAra yojana / ghanodadhi ke upari caramAnta ke bIca eka lAkha battIsa hajAra yojana kA antara hai / nIce ke caramAnta taka eka lAkha bAvana hajAra yojana kA antara hai / ghanavAta ke uparitana caramAnta kA antara bhI itanA hI hai / ghanavAta ke nIce ke caramAnta taka tathA tanuvAta aura avakAzAntara ke Upara aura nIce ke caramAnta taka asaMkhyAta lAkha yojana kA antara hai / isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki jisa pRthvI kA jitanA bAhalya hai usase ghanodadhi kA saMbaMdha buddhi se jor3a lenA cAhie / jaise ki tIsarI pRthvI ke Upara ke caramAnta se ghanodadhi ke caramAnta taka eka lAkha ar3atAlIsa hajAra yojana kA antara hai / paMkaprabhA pRthvI ke Upara ke casmAnta se usake ghanodadhi ke carasAnta taka eka lAkha cavAlIsa hajAra kA antara hai / ghUmaprabhA ke UparI

Page #48
jIvAjIvAbhigama-3/naira.-1/93 47 caramAnta se usake ghanodadhi ke casmAnta taka eka lAkha ar3atIsa hajAra yojana kA antara hai| tamaHprabhA meM eka lAkha chattIsa hajAra yojana kA antara tatA adhaHsaptama pRthvI ke Upara ke caramAnta se usake ghanodadhi kA caramAnta eka lAkha aThThAvIsa hajAra yojana hai / isI prakAra ghanavAta ke adhastana caramAnta kI pRcchA meM tanuvAta aura avakAzAntara ke uparitana aura adhastana kI pRcchA meM asaMkhyAta lAkha yojana kA antara kahanA / [94] he bhagavan ! yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI narakapRthvI kI apekSA moTAI meM kyA tulya hai, vizeSAdhika hai yA saMkhyeyaguNa hai ? aura vistAra kI apekSA kyA tulya hai, vizeSahIna hai yA saMkhyeyaguNahIna hai ? gautama ! yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI narakapRthvI kI apekSA moTAI meM tulya nahIM hai, vizeSAdhika hai, saMkhyAtaguNahIna hai / vistAra kI apekSA tulya nahIM hai, vizeSahIna hai, saMkhyAtaguNahIna nahIM hai / isI prakAra yAvat sAtavIM naraka pRthvI meM samajhanA / pratipatti-3 narakauddezaka-2 | [95] he bhagavan ! pRthviyAM kitanI kahI gaI haiM ? gautama ! sAta pRthviyAM kahI gaI haiM jaise ki ratnaprabhA yAvat adhaHsaptama pRthvI / bhagavan ! eka lAkha assI hajAra yojana pramANa vAhalya vAlI isa ratnaprabhA pRthvI ke Upara se kitanI dUra jAne para aura nIce ke kitane bhAga ko chor3akara madhya ke kitane bhAga meM kitane lAkha narakAvAsa kahe gaye haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI ke UparI aura nIce kA eka-eka hajAra yojana kA bhAga chor3akara madhya meM eka lAkha aThahattara hajAra yojanapramANakSetra meM tIsa lAkha narakAvAsa haiM, ye narakAvAsa andara se madhya bhAga meM gola haiM bAhara se caukona hai yAvat ina narakAvAsoM meM azubha vedanA hai / isI abhilApa ke anusAra prajJApanA ke sthAnapada ke mutAbika saba vaktavyatA kahanA / jahA~ jitanA bAhalya hai aura jahA~ jitane narakAvAsa haiM, unheM vizeSaNa ke rUpa meM jor3akara saptama pRthvI paryanta kahanA, yathA-adhaHsaptamapRthvI ke madhyavartI kitane kSetra meM kitane anuttara, bar3e se bar3e mahAnaraka kahe gaye haiM, aisA prazna karake usakA uttara bhI pUrvavat kahanA / [96] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kA AkAra kaisA hai ? gautama ! ye narakAvAsa do taraha ke haiM-AvalikApraviSTa aura AvalikAbAhya / inameM jo AvalikApraviSTa haiM ve tIna prakAra ke haiM-gola, trikoNa aura catuSkoNa / jo AvalikA se bAhara haiM ve nAnA prakAra ke AkAroM ke haiM, jaise koI lohe kI koThI ke AkAra ke haiM, koI madirA banAne hetu piSTa Adi pakAne ke bartana ke AkAra ke haiM, koI kaMdU-halavAI ke pAkapAtra jaise haiM, koI tavA ke AkAra ke haiM, koI kaDAhI ke AkAra ke haiM, koI thAlI-odana pakAne ke bartana jaise haiM, koI piTharaka ke AkAra ke haiM, koI kRmika ke AkAra ke haiM, koI kIrNapuTaka jaise haiM, koI tApasa ke Azrama jaise, koI muraja jaise, koI mRdaMga ke AkAra ke, koI nandimRdaMga ke AkAra ke, koI AliMgaka ke jaise, koI sughoSA ghaMTe ke samAna, koI dardara ke samAna, koI paNava jaise, koI paTaha jaise, bherI jaise, jhallarI jaise, koI kustumbaka jaise aura koI nADIghaTikA jaise haiM / isa prakAra chaThI naraka pRthvI taka kahanA / bhagavan ! sAtavIM pRthvI ke narakAvAsoM kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ve do prakAra ke haiM-vRtta aura trikoNa /

Page #49
AgamasUtra - hindI anuvAda [97] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kI moTAI kitanI hai ? gautama ! tIna hajAra yojana kI / ve nIce eka hajAra yojana taka ghana haiM, madhya meM eka hajAra yojana taka jhuSira haiM aura Upara eka hajAra yojana taka saMkucita haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke narakAvAsoM kI lambAI-caur3AI tathA parikSepa kitanA hai ? gautama ! ve narakAvAsa do prakAra ke haiM / yathA - saMkhyAta yojana ke vistAra vAle aura asaMkhyAta yojana ke vistAra vAle / inameM jo saMkhyAta yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma - viSkaMbha saMkhyAta hajAra yojana hai aura paridhi bhI saMkhyAta hajAra yojana kI hai / unameM jo asaMkhyAta yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma-viSkaMbha asaMkhyAta hajAra yojana aura paridhi bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI hai / isI taraha chaThI pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! sAtavIM narakapRthvI ke narakAvAsoM kA AyAma - viSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! sAtavIM pRthvI ke narakAvAsa do prakAra ke haiM-saMkhyAta hajAra yojana vistAra vAle aura asaMkhyAta hajAra yojana vistAra vAle / inameM jo saMkhyAta hajAra yojana vistAra vAlA hai vaha eka lAkha yojana AyAma - viSkaMbha vAlA hai usakI paridhi tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana, tIna kosa, eka sau aTThAvIsa dhanuSa, sAr3he teraha aMgula se kucha adhika hai / jo asaMkhyAta hajAra yojana vistAra vAle haiM, unakA AyAma - viSkaMbha asaMkhyAta hajAra yojana kA aura paridhi bhI asaMkhyAta hajAra yojana kI hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakavAsa varNa kI apekSA kaise haiM ? gautama ! ve narakAvAsa kAle haiM, atyantakAlI kAntivAle haiM, nAraka jIvoM ke roMgaTe khar3e kara dene vAle haiM, bhayAnaka haiM, nAraka jIvoM ko atyanta trAsa karane vAle haiM aura parama kAle haiM - inase bar3hakara aura adhika kAlimA kahIM nahIM hai / isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke nArakavAsoM meM jAnanA / [18] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa gaMdha kI apekSA kaise haiM ? gautama ! jaise sarpa kA mRtakalevara ho, gAya kA mRtakalevara ho, kutte kA mRtakalevara ho, billI kA mRtakalevara ho, isI prakAra manuSya kA, bhaiMsa kA, cUhe kA, ghor3e kA, hAthI kA, siMha kA, vyAghra kA, bher3iye kA, cIte kA mRtakalevara ho jo dhIre-dhIre sUja - phUlakara sar3a gayA ho aura jisameM se durgandha phUTa rahI ho, jisakA mAMsa sar3a-gala gayA ho, jo atyanta azucirUpa hone se koI usake pAsa bhaTakanA taka na cAhe aisA ghRNotpAdaka aura bIbhatsadarzana vAlA aura jisameM kor3e bilabilA rahe hoM aise mRtakalevara hote haiM bhagavan ! kyA aise durgandha vAle narakAvAsa haiM ? nahIM gautama ! isase adhika aniSTatara, akAMtatara yAvat amanojJa una narakAvAsoM kI gandha hai / isI prakAra adhaH saptamapRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM kA sparza kaisA hai ? gautama ! jaisetalavAra kI dhAra kA, ustare kI dhAra kA, kadambacIrikA ke agrabhAga kA, zakti, bhAle, tomara, bANa, zUla, lagur3a, bhiNDIpAla, sUiyoM ke samUha ina saba ke agrabhAga kA, kapikacchu, bicchU kA DaMka, aMgAra, jvAlA, murmura, arci, alAta, zuddhAni ina sabakA jaisA sparza hotA hai, kyA vaisA sparza narakAvAsoM kA haiM ? bhagavAn ne kahA ki aisA nahIM hai / inase bhI adhika aniSTatara yAvat aNAma unakA sparza hotA hai / isI taraha adhaH saptamapRthvI taka jAnanA / 48

Page #50
jIvAjIvAbhigama-3/naira.-2/98 49 he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kitane bar3e kahe gaye haiM ? gautama ! yaha jambUdvIpa jo sabase Abhyantara hai, jo saba dvIpa-samudroM meM choTA hai, jo gola hai kyoki tela meM tale pUe ke AkAra kA hai, yaha gola hai kyoMki ratha ke pahiye ke AkAra kA hai, yaha gola hai kyoMki kamala kI karNikA ke AkAra kA hai, yaha gola haiM kyoMki paripUrNa candramA ke AkAra kA hai, jo eka lAkhayojana kA lambA-caur3A hai, jisakI paridhi (3 lAkha 16 hajAra 2 sau 27 yojana, tIna kosa, eka sau aTThAbIsa dhanuSa aura sADhe teraha aMgula se) kucha adhika hai| use koI deva jo maharddhika yAvat mahAprabhAva vAlA hai, 'abhI-abhI' kahatA huA tIna cuTakiyA~ bajAne jitane kAla meM isa sampUrNa jambU dvIpa ke 21 cakkara lagAkara A jAtA hai, vaha deva usa utkRSTa, tvarita, capala, caNDa, zIghra, udgha vegavAlI, nipuNa, aisI divya devagati se calatA huA eka dina, do dina, tIna yAvat utkRSTa chaha mAsa paryanta calatA rahe to bhI vaha una narakAvAsoM meM se kisI ko pAra kara sakegA aura kisI ko pAra nahIM kara sakegA / he gautama ! itane vistAra vAle isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kahe gaye haiM / isa prakAra saptama pRthvI ke narakAvAsoM ke sambandha meM bhI kahanA / vizeSatA yaha hai ki vaha usake kisI narakAvAsa ko pAra kara sakatA hai, kisI ko pAra nahIM kara sakatA hai / / [99] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsa kisake bane hue haiM ? gautama ! ve narakAvAsa sampUrNa rUpa se vajra ke bane hue haiM / una narakAvAsoM meM bahuta se (kharabAdara pRthvIkAyika) jIva aura pudgala cyavate haiM aura utpanna hote haiM, purAne nikalate haiM aura naye Ate haiM | dravyArthikanaya se ve narakAvAsa zAzvata haiM parantu varNa, gaMdha, rasa, aura sparzaparyAyoM se ve azAzvata haiM / aisA adhaHsaptamapRthvI taka kahanA / [100] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? kyA asaMjJI jIvoM se Akara utpanna hote haiM, sarIsRpoM se Akara utpanna hote haiM, pakSiyoM se Akara utpanna hote haiM, caupadoM se Akara utpanna hote haiM, uragoM se Akara utpanna hote haiM, striyoM se Akara utpanna hote haiM yA matsyoM aura manuSyoM se Akara utpanna hote haiM ? gautama ! asaMjJI jIvoM se Akara bhI utpanna hote haiM aura yAvat matsya aura manuSyoM se Akara bhI utpanna hote haiM / [101] asaMjJI jIva prathama naraka taka, sarIsRpa dUsarI naraka taka, pakSI tIsarI naraka taka, siMha cauthI naraka taka, uraga pAMcavIM naraka taka, striyAM chaThI naraka taka aura matsya evaM manuSya sAtavIM naraka taka jAte haiM / [102] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI meM nArakajIva eka samaya meM kitane utpanna hote haiM ? gautama ! jaghanya se eka, do, tIna, utkRSTa se saMkhyAta yA asaMkhyAta / isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kA pratisamaya eka-eka kA apahAra karane para kitane kAla meM yaha ratnaprabhApRthvI khAlI ho sakatI hai ? gautama ! nairayika jIva asaMkhyAta haiM / pratisamaya eka-eka nairayika kA apahAra kiyA jAya to asaMkhyAta utsarpiNiyAM-avasarpiNiyAM bIta jAne para bhI yaha khAlI nahIM hote / isI prakAra sAtavIM pRthvI taka kahanA /

Page #51
AgamasUtra - hindI anuvAda he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kI zarIra - avagAhanA kitanI hai ? gautama ! do prakAra kI - bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se sAta dhanuSa, tIna hAtha aura chaha aMgula hai / uttaravaikriya avagAhanA jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa se pandraha dhanuSa, aDhAI hAtha hai / dUsarI zarkarAprabhA ke nairayikoM kI bhavadhAraNIya avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa pandraha dhanuSa aDhAI hAtha hai / uttaravaikriya jaghanya se aMgula kA saMkhyAtavAM bhAga, utkRSTa se ikatIsa dhanuSa eka hAtha hai / tIsarI naraka meM bhavadhAraNIya ikatIsa dhanuSa, eka hAtha aura uttaravaikriya bAsaTha dhanuSa do hAtha hai / cauthI naraka meM bhavadhAraNIya bAsaTha dhanuSa do hAtha hai aura uttaravaikriya eka sau pacIsa dhanuSa hai / pAMcavIM naraka meM bhavadhAraNIya eka sau pacIsa dhanuSa aura uttaravaikriya aDhAI sau dhanuSa hai / chaThI naraka meM bhavadhAraNIya aDhAI sau dhanuSa aura uttarakriya pAMca sau dhanuSa hai / sAtavIM naraka meM bhavadhAraNIya pAMca sau dhanuSa hai aura uttaravaikriya eka hajAra dhanuSa hai / 50 [103] he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA saMhanana kyA hai ? gautama ! koI saMhanana nahIM hai, kyoMki unake zarIra meM haDDiyAM nahIM haiM, zirAeM nahIM haiM, snAyu nahIM haiM / jo pudgala aniSTa aura amaNAma hote haiM ve unake zarIra rUpa meM ekatrita ho jAte haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ! unake saMsthAna do prakAra ke haiM- bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / dono huMDakasaMsthAna hI haiM / isI prakAra saptamapRthvI taka ke nairayikoM ke saMsthAna haiM / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIra varNa kI apekSA kaise haiM ? gautama ! kAle, kAlI chAyA vAle yAvat atyanta kAle kahe gaye haiM / isI prakAra saptamapRthvI taka ke nairayikoM kA varNa jAnanA / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIra kI gandha kaisI kahI gaI hai ? gautama ! jaise koI marA huA sarpa ho, ityAdi pUrvavat kathana karanA / saptamIpRthvI taka aisA samajhanA / bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zarIroM kA sparza kaisA hai ? gautama ! unake zarIra kI camar3I phaTI huI hone se tathA jhurriyA hone se kAntirahita hai, karkaza hai, kaThora hai, cheda vAlI hai aura jalI huI vastu kI taraha khuradarI hai / isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA / [104] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke zvAsocchvAsa ke rUpa meM kaise - pudgala pariNata hote haiM ? gautama ! aniSTa yAvat amaNAma pudgala pariNata hote haiM / isI prakAra saptamapRthvI taka jAnanA / isI prakAra jo pudgala aniSTa evaM amaNAma hote haiM, ve nairayikoM ke AhAra rUpa meM pariNata hote haiM / aisA hI kathana ratnaprabhAdi sAtoM narakapRthviyoM meM jAnanA / he bhagavan ! ratnaprabhA pRthvI ke nairayikoM meM kitanI lezyAe~ haiM ? gautama ! eka kApotalezyA hai / isI prakAra zarkarAprabhA meM bhI kApotalezyA hai / bAlukAprabhA meM do lezyAe~ haiM- nIlalezyA aura kApotalezyA / kApotalezyA vAle adhika haiM aura nIlalezyA vAle thor3e haiM / paMkaprabhA meM eka nIlalezyA hai / dhUmaprabhA meM do lezyAe~ haiM - kRSNalezyA aura nIlalezyA / nIlalezyA

Page #52
jIvAjIvAbhigama-3/naira.-2/104 51 vAle adhika haiM aura kRSNalezyA vAle thor3e haiM / tamaHprabhA meM eka kRSNalezyA hai / sAtavIM pRthvI meM eka paramakRSNalezyA hai / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kyA samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyagmithyAdRSTi haiM ? gautama ! tInoM haiM / isI prakAra saptamapRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve nizcaya se tIna jJAna vAle haiM-AbhinibodhijJAnI, zrutajJAnI aura avadhijJAnI / jo ajJAnI haiM unameM koI do ajJAna vAle haiM aura koI tIna ajJAna vAle haiM / jo do ajJAna vAle haiM ve niyama se mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI haiM aura jo tIna ajJAna vAle haiM ve niyama se mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiM / zeSa zarkarAprabhA Adi pRthviyoM ke nAraka jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve tInoM jJAnavAle haiM aura jo ajJAnI haiM ve tInoM ajJAnavAle haiM / saptamapRthvI taka ke nArakoM ke lie aisA hI kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika manayoga vAle haiM, vacanayoga vAle haiM yA kAyayoga vAle haiM ? gautama ! tInoM yoga vAle haiM / saptamapRthvI taka aisA hI khnaa| he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nAraka sAkAra upayoga vAle haiM yA anAkAra upayoga vAle haiM ? gautama ! dono hai / saptamapRthvI taka aisA hI kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika avadhi se kitanA kSetra jAnate haiM, dekhate haiM ? gautama ! jaghanya se sAr3he tIna kosa, utkRSTa se cAra kosa kSetra ko jAnate haiM, dekhate haiM / zarkarAprabhA ke nairayika jaghanya tIna kosa, utkarSa se sAr3ha tIna kosa jAnate-dekhate haiM / isa prakAra AdhA-AdhA kosa ghaTAkara kahanA yAvat adhaHsaptamapRthvI ke nairayika jaghanya AdhA kosa aura utkarSa se eka kosa kSetra jAnatedekhate haiM / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke kitane samudghAta haiM ? gautama ! cAravedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, mAraNAMtikasamudghAta aura vaikriyasamudghAta / aisA hI saptamapRthvI taka kahanA / [105] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika bhUkha aura pyAsa kI kaisI vedanA kA anubhava karate haiM / gautama ! asatkalpanA ke anusAra yadi kisI eka ratnaprabhApRthvI ke nairayika ke mukha meM saba samudroM kA jala tathA saba khAdyapudgaloM ko DAla diyA jAya to bhI usa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kI bhUkha tRpta nahIM ho sakatI aura na usakI pyAsa hI zAnta ho sakatI hai / isI taraha saptamapRthvI taka ke nairayikoM ke sambandha meM bhI jAnanA / he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayika kyA eka yA bahuta se rUpa banAne meM samartha haiM ? gautama ! ve eka rUpa bhI banA sakate haiM aura bahuta rUpa bhI banA sakate haiM / eka rUpa banAte hue ve eka mudgara rUpa banAne meM samartha haiM, isI prakAra eka bhusaMDI, karavata, talavAra, zakti, hala, gadA, mUsala, cakra, bANa, bhAlA, tomara, zUla, lakuTa aura bhiNDamAla banAte haiM aura bahuta rUpa banAte hue bahuta se mudgara bhusaMDhI yAvat bhiNDamAla banAte haiM / ina bahuta zastra rUpoM kI vikurvaNA karate hue ve saMkhyAta zastroM kI hI vikurvaNA kara sakate haiM, asaMkhyAta kI nahIM / apane zarIra se sambaddha kI vikurvaNA kara sakate haiM, asambaddha kI nahIM, sadRza kI racanA kara sakate haiM, asadRza kI nahIM / ina vividha zastroM kI racanA karake eka dUsare nairayika para prahAra

Page #53
AgamasUtra-hindI anuvAda karake vedanA utpanna karate haiM / vaha vedanA ujjva la, vipula, pragADha, karkaza, kaTuka, kaThora, niSThura, caNDa, tIvra, duHkharUpa, durladhya aura duHsahya hotI hai / isI prakAra dhUmaprabhApRthvI taka kahanA / chaThI aura sAtavIM pRthvI ke nairayika bahata aura bar3e lAla kunthuoM kI racanA karate haiM, jinakA mukha mAno vajra jaisA hotA hai aura jo gobara ke kIr3e jaise hote haiM / aise kunthurUpa kI vikurvaNA karake ve eka dUsare ke zarIra para car3hate haiM, unake zarIra ko bAra bAra kATate haiM aura sau parva vAle ikSu ke kIr3oM kI taraha bhItara hI bhItara sanasanAhaTa karate hue ghusa jAte haiM aura unako ujjvala yAvat asahya vedanA utpanna karate haiM / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kyA zIta vedanA vedate haiM, uSNa vedanA vedate haiM, yA zItoSNa vedanA vedate haiM ? gautama ! ve sIrpha uSNa vedanA vedate haiM / isa prakAra zarkarAprabhA aura bAlukAprabhA ke nairayikoM meM bhI jAnanA / paMkaprabhA meM zItavedanA bhI vedate haiM aura uSNavedanA bhI vedate haiM / ve nairayika bahuta haiM jo uSNavedanA vedate haiM aura ve kama haiM jo zIta vedanA vedate haiM / dhUmaprabhA meM sIta vedanA bhI vedate haiM aura uSNa vedanA bhI vedate haiM / ve nArakajIva adhika haiM jo zIta vedanA vedate haiM aura ve thor3e haiM jo uSNa vedanA vedate haiM / tamaH prabhA meM sIrpha zIta vedanA vedate haiM / tamastamA meM paramazIta vedanA vedate haiN| he bhagavan ! isa ratnaprabhA pRthvI ke nairayika kisa prakAra ke naraka bhava kA anubhava karate hue vicarate haiM ? gautama ! ve vahA~ nitya Dare hue, trasita, bhUkhe, udvigna aura upadravagrasta rahate haiM, nitya vadhika ke samAna krUra pariNAma vAle, nitya parama azubha, ananya sadRza azubha aura nirantara azubha rUpa se upacita narakabhava kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / saptama pRthvI meM pAMca anuttara bar3e se bar3e mahAnaraka kahe gaye haiM, yathA-kAla, mahAkAla, raurava, mahAraurava aura apratiSThAna / vahA~ ye pAMca mahApuruSa sarvotkRSTa hiMsAdi pApa karmoM ko ekatrita kara mRtyu ke samaya mara kara apratiSThAna naraka meM nairayika ke rUpa meM utpanna hue-jamadagni kA putra parazurAma, lacchatiputra dRDhAyu, uparicara vasurAja, kauravya subhUma aura culaNisuta brhmdtt| vahAM varNa se kAle, kAlI chavi vAle yAvat atyanta kAle haiM, ityAdi varNana karanA yAvat ve atyanta jAjvalyamAna vipula evaM yAvat asahya vedanA ko vedate haiM / he bhagavan ! uSNavedanA vAle narakoM meM nAraka kisa prakAra kI uSNavedanA kA anubhava karate haiM ? gautama ! jaise koI luhAra kA lar3akA, jo taruNa ho, balavAna ho, yugavAn ho, roga rahita ho, jisake donoM hAthoM kA agrabhAga sthira ho, jisake hAtha, pAMva, pasaliyAM, pITha aura jaMghAe sudRDha aura majabUta hoM, jo lAMghane meM, kUdane meM, vega ke sAtha calane meM, phAMdane meM samartha ho aura jo kaThina vastu ko bhI cUra-cUra kara sakatA ho, jo do tAla vRkSa jaise sarala laMbe puSTa bAha vAlA ho, jisake kaMdhe ghane puSTa aura gola hoM, camaDe kI beMta, mudagara tathA muTThI ke AghAta se ghane aura puSTa bane hue avayavoM vAlA ho, jo Antarika utsAha se yukta ho, jo cheka, dakSa, praSTha, kuzala, nipuNa, buddhimAna, nipuNazilpayukta ho, vaha eka choTe ghar3e ke samAna bar3e lohe ke piNDa ko lekara use tapA-tapA kara kUTa kUTa kara kATa-kATa kara usakA cUrNa banAve, aisA eka dina, do dina, tIna dina yAvat adhika se adhika pandraha dina taka aisA hI karatA rahe /

Page #54
jIvAjIvAbhigama-3/naira.-2/105 53 phira use ThaMDA kare / usa ThaMDe lohe ke gole ko lohe kI saMDAsI se pakar3a kara asat kalpanA se uSNavedanA vAle narakoM meM rakha de, isa vicAra ke sAtha ki maiM eka unmeSa-nimeSa meM use phira nikAla lUMgA / parantu vaha kSaNa bhara meM hI use phUTatA, makkhana kI taraha pighalatA, sarvathA bhasmIbhUta hote hue dekhatA hai / vaha luhAra kA lar3akA usa lohe ke gole kI asphuTita, agalita aura avidhvasta rUpa meM punaH nikAla lene meM samartha nahIM hotA / (dUsarA dRSTAnta) koI madavAlA mAtaMga hAthI jo sATha varSa kA hai prathama zarat kAla athavA antima grISmakAla samaya meM garamI se pIr3ita hokara, tRSA se bAdhita hokara, dAvAgni kI jvAlAoM se jhulasatA huA, Atura, zuSita, pipAsita, durbala aura klAnta banA huA eka bar3I puSkariNI ko dekhatA hai, jisake cAra kone haiM, jo samAna kinAre vAlI hai, jo kramazaH AgeAge gaharI hai, jisakA jalasthAna athAha hai, jisakA jala zItala hai, jo kamalapatra kaMda aura mRNAla se DhaMkI huI hai / jo bahuta se khile hue kesarapradhAna utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugaMdhika, puNDarIka, mahApuNDarIka, zatapatra, sahasrapatra Adi vividha kamalakI jAtiyoM se yukta hai, jisake kamaloM para bhramara rasapAna kara rahe haiM, jo svaccha nirmala jala se bharI huI hai, jisameM bahuta se maccha aura kachue idhara-udhara ghUma rahe hoM, aneka pakSiyoM ke jor3oM ke cahacahAne ke zabdoM ke kAraNa se jo madhura svara se suninAdita ho rahI hai, aisI puSpakariNI ko dekhakara vaha usameM praveza karatA hai, apanI garamI ko zAnta karatA hai, tRSA ko dUra karatA hai, bhUkha ko miTAtA hai, tApajanita jvara ko naSTa karatA hai aura dAha ko upazAnta karatA hai / isa prakAra uSNatA Adi ke upazAnta hone para vaha vahA~ nidrA lene lagatA hai, A~kheM mUMdane lagatA hai, usakI smRti, rati, dhRti tathA mati lauTa AtI hai, zItala aura zAnta hokara dhIre-dhIre vahA~ se nikalatA-nikalatA atyanta sAtA-sukha kA anubhava karatA hai / isI prakAra he gautama ! asatkalpanA ke anusAra uSNavedanIya narakoM se nikala kara koI nairayika jIva isa manuSyaloka meM jo guDa pakAne kI, zarAba banAne kI, bakarI kI liNDiyoM kI agnivAlI, lohA-tA~bA, rAMgA sIsA, cAMdI, sonA hiraNya ko galAne kI bhaTThiyAM, kumbhakAra ke bhaTTe kI agni, mUsa kI agni, IMTeM pakAne ke bhaTThe kI agni, kavelu pakAne ke bhaTTe kI agni, lohAra ke bhaTThe kI agni, ikSurasa pakAne kI cUla kI agni, tila kI agni, tuSa kI agni, naDa-bAMsa kI agni Adi jo agni aura agni ke sthAna haiM, jo tapta haiM aura tapakara agni-tulya ho gaye haiM, phUle hue palAsa ke phUloM kI taraha lAla-lAla ho gaye haiM, jinameM se hajAroM cinagAriyAM nikala rahI haiM, hajAroM jvAlAe~ nikala rahI haiM, hajAroM aMgAre jahA~ bikhara rahe haiM aura jo atyanta jAjvalyamAna haiM, jo andara hI andara dhU-dhU dhadhakate haiM, aise agnisthAnoM aura agniyoM ko vaha nAraka jIva dekhe aura unameM praveza kare to vaha apanI uSNatA ko zAnta karatA hai, tRSA, kSudhA aura dAha ko dUra karatA hai aura aisA hone se vaha vahA~ nIMda bhI letA hai, A~kheM bhI mUMdatA hai, smRti, rati, dhRti aura mati prApta karatA hai aura ThaMDA hokara atyanta zAnti kA anubhava karatA huA dhIre-dhIre vahA~ se nikalatA huA atyanta sukha-sAtA kA anubava karatA hai / bhagavan ! kyA nArakoM kI aisI uSNavedanA hai ? bhagavAn ne kahA nahIM, yaha bAta nahIM hai; isase bhI aniSTatara uSNavedanAko nAraka

Page #55
54 AgamasUtra-hindI anuvAda jIva anubhava karate haiM / he bhagavan ! zItavedanIya narakoM meM nairayika jIva kaisI zItavedanA kA anubhava karate haiM ? gautama ! jaise koI luhAra kA lar3akA jo taruNa, yugavAn yAvat zilpayukta ho, eka bar3e lohe ke piNDa ko jo pAnI ke choTe ghar3e ke barAbara ho, lekara use tapA-tapAkara, kUTa-kUTakara jaghanya eka, do, tIna dina utkRSTa se eka mAsa taka pUrvavat saba kriyAe~ karatA rahe tathA pUrI taraha uSNa gole ko lohe kI saMDAsI se pakar3a kara asat kalpanA dvArA use zItavedanIya narakoM meM DAle ityAdi / isI prakAra he gautama ! asat kalpanA se zItavedanA vAle narakoM se nikalA huA nairayika isa manuSyaloka meM zItapradhAna jo sthAna haiM jaise ki hima, himapuMja, himapaTala, himapaTala ke puMja, tuSAra, tuSAra ke puMja, himakuNDa, himakuNDa ke puMja, zIta aura zItapuMja Adi ko dekhatA hai, dekhakara unameM praveza karatA hai; vaha vahA~ apane nArakIya zIta ko, tRSA ko, bhUkha ko, jvara ko, dAha ko miTA letA hai aura zAnti ke anubhava se nIMda bhI letA hai, nIMda se AMkheM beda kara letA hai yAvat garama hokara ati garama hokara vahA~ se dhIre dhIre nikala kara sAtA-sukha kA anubhava karatA hai / he gautama ! zItavedanIya narakoM meM nairayika isase bhI aniSTatara zItavedanA kA anubhava karate haiM / [106] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya se aura utkarSa se panavaNA ke sthitipada anusAra adhaHsaptamIpRthvI taka kahanA / [107] he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI ke nairayika vahA~ se nikalakara sIdhe kahA~ jAte haiM ? kahA~ utpanna hote haiM ? prajJApanA ke vyutkrAntipada anusAra yahA~ bhI adhaHsaptamapRthvI taka khnaa| [108] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke bhUmisparza kA anubhava karate haiM ? gautama ! ve aniSTa yAvat amaNAma bhUmisparza kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA / he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke jalasparza kA anubhava karate haiM ? gautama ! aniSTa yAvat amaNAma jalasparza kA anubhava karate haiM / isI prakAra saptama pRthvI taka kahanA cAhie / isI prakAra tejas, vAyu aura vanaspati ke sparza ke viSaya meM jAnanA / . he bhagavan ! kyA yaha ratnaprabhApRthvI dUsarI pRthvI kI apekSA bAhalya meM bar3I hai aura sarvAntoM meM lambAI-caur3AI meM sabase choTI hai ? hA~, gautama ! hai / bhagavan ! kyA dUsarI pRthvI tIsarI pRthvI se bAhalya meM bar3I aura sarvAntoM meM choTI hai ? hA~, gautama ! hai / isI prakAra yAvat chaThI pRthvI sAtavIM pRthvI kI apekSA bAhalya meM bar3I hai aura sarvAntoM meM lambAI-caur3AI meM sabase choTI hai ? hA~, gautama ! hai, bhagavan ! kyA dUsarI pRthvI tIsarI pRthvI se bAhalya meM bar3I aura sarvAntoM meM choTI hai ? hA~, gautama ! hai / isI prakAra yAvat chaThI pRthvI sAtavIM pRthvI kI apekSA bAhalya meM bar3I aura lambAI-caur3AI meM choTI hai / [109] bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke narakAvAsoM ke paryantavartI pradezoM meM jo pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika jIva haiM, ve jIva mahAkarmavAle, mahAkriyAvAle aura mahAAsravavAle aura mahAvedanAvAle haiM kyA ? hA~, gautama ! isI prakAra saptama pRthvI taka khnaa|

Page #56
jIvAjIvAbhigama-3/ naira.-2/110 55 [110] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke tIsa lAkha narakAvAsoM meM se pratyeka meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba sattva pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika rUpa meM aura nairayika rUpa meM pUrva meM utpanna hue haiM kyA ? hA~ gautama ! utpanna hue haiM / isa prakAra saptama pRthvI taka kahanA / vizeSatA yaha hai - jisa pRthvI meM jitane narakAvAsa haiM unakA ullekha vahA~ karanA / [999] isa uddezaka meM nimna viSayoM kA pratipAdana huA hai- pRthviyoM kI saMkhyA, kitane kSetra meM narakavAsa haiM, nArakoM ke saMsthAna, tadanantara moTAI, viSkambha, parikSepa varNa, gandha, sparza | [112] narakoM kI vistIrNatA batAne hetu deva kI upamA, jIva aura pudgaloM kI unameM vyutkrAnti, zAzvat azAzvata prarUpaNA / [113] upapAta eka samaya meM kitane utpanna hote haiM, apahAra, uccatva, nArakoM ke saMhanana, saMsthAna, varNa, gandha, sparza, ucchvAsa, AhAra / [114] lezyA, dRSTi, jJAna, yoga, upayoga, samudghAta, bhUkha-pyAsa, vikurvaNA, vedanA, bhaya / [115] pAMca mahApuruSoM kA saptama pRthvI meM upapAta, dvividha vedanA - uSNavedanA zItavedanA, sthiti, udvartanA, pRthvI kA sparza aura sarvajIvoM kA upapAta / [116] yaha saMgrahaNI gAthAeM hai / pratipatti- 3 - nairayika uddezaka - 3 [117] he bhagavan ! isa ratnaprabhApRthvI ke nairayika kisa prakAra ke pudgaloM ke pariNamana kA anubhava karate haiM ? gautama ! aniSTa yAvat amanAma pudgaloM kA / isI prakAra saptama pRthvI ke nairayikoM taka kahanA / [118] isa saptamapRthvI meM prAya: karake naravRSabha, vAsudeva, jalacara, mAMDalika rAjA aura mahA Arambha vAle gRhastha utpanna hote haiM / [119] nArakoM meM antarmuhUrta, tiryak aura manuSya meM cAra antarmuhUrta aura devoM meM pandraha dina kA uttara vikurvaNA kA utkRSTa avasthAnakAla hai / [120] jo pudgala nizcita rUpa se aniSTa hote haiM, unhIM kA nairayika AhAra karate haiM / unake zarIra kI AkRti ati nikRSTa aura huMDasaMsthAna vAlI hotI hai / [121] saba nairayikoM kI uttaravikriyA bhI azubha hI hotI hai / unakA vaikriyazarIra asaMhananavAlA aura huMDasaMsthAna vAlA hotA hai / [122] sarva naraka pRthvIoM meM aura koI bhI sthiti vAle nairayika kA janma asAtAvAlA hotA hai, unakA sArA nArakIya jIvana duHkha meM hI bItatA hai / [123] nairayika jIvoM meM se koI jIva upapAta ke samaya, pUrva sAMgatika deva ke nimitta se koI nairayika, koI nairayika zubha adhyavasAyoM ke kAraNa athavA karmAnubhAva se sAtA kA vedana karate haiM / [124] saikar3oM vedanAoM se avagADha hone ke kAraNa duHkhoM se sarvAtmanA vyApta nairayika

Page #57
56 AgamasUtra-hindI anuvAda utkRSTa pAMca sau yojana taka Upara uchalate haiM / [125] rAta-dina duHkhoM se pacate hue nairayikoM ko naraka meM palaka mUMdane mAtra kAla ke lie bhI sukha nahIM hai kintu duHkha hI duHkha sadA unake sAtha lagA huA hai / [126] taijasa-kArmaNa zarIra, sUkSmazarIra aura aparyApta jIvoM ke zarIra jIva ke dvArA chor3e jAte hI tatkAla hajAroM khaNDoM meM khaNDita hokara bikhara jAte haiM / [127] naraka meM nairayikoM ko atyanta zIta, atyanta uSNatA, atyanta bhUkha, atyanta pyAsa aura atyanta bhaya aura saiMkar3oM duHkha nirantara bane rahate haiM / [128] ina gAthAoM meM vikurvaNA kA avasthAnakAla, aniSTa pudgaloM kA pariNamana, azubha vikurvaNA, nitya asAtA, upapAta kAla meM kSaNika sAtA, Upara chaTapaTAte hue uchalanA, akSinimeSa ke lie bhI sAtA na honA, vaikriyazarIra kA bikharanA tathA nArakoM ko hone vAlI saikar3oM prakAra kI vedanAoM kA ullekha kiyA gayA hai / [129] nairayikoM kA varNana samApta huA / | pratipatti-3 - tiryaMcauddezaka-1 | [130] tiryakyonika jIvoM kA kyA svarUpa hai ? tiryakyonika jIva pAMca prakAra ke haiM, yathA-ekendriya tiryakyonika, yAvat paMcendriya tiryakyonika / ekendriya tiryakyonika kA kyA svarUpa hai ? ekendriya tiryakyonika pAMca prakAra ke haiM, yathA-pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika tiryakyonika | pRthvIkAyika ekendriya tiryaMca kA kyA svarUpa hai ? ve do prakAra ke haiM, yathA-sUkSma pRthvIkAyika aura bAdara pRthvIkAyika ekendriya tiryaMcayonika / sUkSma pRthvIkAyika ekendriya tiryakayonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta aura aparyApta sUkSma pRthvIkAyika tiryaMcayonika / bAdara pRthvIkAyika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM paryApta aura aparyApta bAdara pRthvIkAyika / apkAyika ekendriya tiryakyonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, isa prakAra pRthvIkAyika kI taraha cAra bheda kahanA / vanaspatikAyika ekendriya tiryakyonika paryanta aise hI bheda kahanA / dvIndriya tiryakyonika jIvoM kA svarUpa kyA hai ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta dvIndriya aura aparyApta dvIndriya / isI prakAra caturindriyoM taka kahanA / paMcendriya tirthakyonika kyA haiM ? ve tIna prakAra ke haiM, yathA-jalacara, sthalacara aura khecara paMcendriya tiryakyonika / jalacara paMcendriya tiryakayonika kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-sammUrchima0 aura garbhavyutkrAntika jalacara paMcendriya tiryaJca / sammUrchima jalacara paMce0 kyA haiM ? ve do prakAra ke haiM, yathA-paryApta0 aura aparyApta sammUrchima jalacara paMcendriya tiryakyonika / garbhavyutkrAMtika jalacara paMcendriya0 kyA haiM ? ve do prakAra ke hai, yathA-paryApta aura aparyApta garbhavyutkrAntika jalacara paMcendriya tiryaJca / sthalacarapaMcendriya do prakAra ke haiM, yathA-catuSpada0 aura parisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonika / catuSpada sthalacara paMcendriya do prakAra ke haiM, yathA-sammUrchima0 aura garbhavyutkrAMtika catuSpadasthalacara paMcendriya tiryazca / jalacaroM ke samAna cAra bheda inake bhI jAnanA / parisarpasthalacara paMcendriya tiryaMca do prakAra ke haiM, yathA-uragaparisarpa0 aura bhujagaparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaMca / uragaparisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonika do prakAra ke haiM, jalacaroM

Page #58
jIvAjIvAbhigama-3/tiryaMca-1/130 57 ke cAra bheda samAna yahA~ bhI kahanA / isI taraha bhujagaparisoM ke bhI cAra bheda kahanA / khecara paMcendriya tiryakayonika kyA haiM? ve do prakAra ke haiM, yathA-sammarchima0 aura garbhavyutkrAMtika khecara paMcendriya tiryakyonika / sammUrchima khecara paM0 ti0 do prakAra ke haiM, yathA-paryApta0 aura aparyAptasammUrchima khecara paMcendriya tiryakyonika / isI prakAra garbhavyutkrAntikoM ke sambandha meM bhI kahanA / he bhagavan ! khecara paMcendriya tiryakyonikoM kA yonisaMgraha kitane prakAra kA kahA gayA hai ? gautama ! tIna prakAra kA aNDaja, potaja aura sammUrchima / aNDaja tIna prakAra ke haiM-strI, puruSa aura napuMsaka / potaja tIna prakAra ke haiM strI, puruSa aura npuNsk| sammUrchima saba napuMsaka hote haiM / [131] he bhagavan ! ina jIvoM ke kitanI lezyAe~ haiM ? gautama ! chaha-kRSNalezyA yAvat zuklalezyA / he bhagavan ! ye jIva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyag mithyAdRSTi haiM / gautama ! tIno / bhagavan ! ve jIva jJAnI haiM yA ajJAnI haiM ? gautama ! jJAnI bhI haiM aura ajJAnI bhI haiM / jo jJAnI haiM ve do yA tIna jJAnavAle haiM aura jo ajJAnI haiM ve do yA tIna ajJAna vAle haiM / bhagavan ! ve jIva kyA manayogI haiM, vacanayogI haiM, kAyayogI haiM ? gautama ! tInoM haiM / bhagavan ! ve jIva sAkAra-upayoga vAle haiM yA anAkAra-upayoga vAle haiM ? gautama ! dono hai| __ bhagavan ! ve jIva kahA~ se Akara utpanna hote haiM ? gautama ! asaMkhyAta varSa kI Ayu vAloM, akarmabhUmikoM aura antarvIpakoM ko chor3akara saba jagaha se utpanna hote haiM / he bhagavan ! una jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga-pramANa / una jIvoM ke pAMca samudghAta haiM, yathA-vedanAsamudghAta yAvat taijasasamudghAta / ve jIva mAraNAMtikasamudghAta se samavahata hokara bhI marate haiM aura asamavahata hokara bhI marate haiM / bhagavan ! ve jIva marakara anantara kahA~ utpanna hote haiM ? kahA~ jAte haiM ? gautama ! jaise prajJApanA ke vyutkrAMtipada meM kahA gayA hai, vaisA yahA~ kahanA / he bhagavan ! una jIvoM kI kitane lAkha yonipramukha jAtikulakoTi haiM ? gautama ! bAraha laakh| he bhagavan ! bhujaparisarpasthalacara paMcendriya tiryaMcayonikoM kA kitane prakAra kA yonisaMgraha hai ? gautama ! tIna prakAra kA, aNDaja, potaja aura sammUrchima / isa taraha jaisA khecaroM meM kahA vaisA, yahA~ bhI kahanA / vizeSatA yaha hai-inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTi hai / ye marakara cAroM gati meM jAte haiM / naraka meM jAte haiM to dUsarI pRthvI taka jAte haiM / inakI nau lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiM / zeSa pUrvavat / bhagavan ! uraparisarpasthalacara paMcendriya tiryakyonikoM kA yonisaMgraha kitane prakAra kA hai ? gautama ! jaise bhujaparisarpa kA kathana kiyA, vaisA yahA~ bhI kahanA / vizeSatA yaha hai ki inakI sthiti jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa pUrvakoTi hai / ye marakara yadi naraka meM jAveM to pAMcavIM pRthvI taka jAte haiM / inakI dasa lAkha jAtikulakoDI haiM / ___catuSpadasthalacara paMcendriya tiryakyonikoM kI pRcchA ? gautama ! inakA yonisaMgraha do prakAra kA hai, yathA jarAyuja aura sammUrchima | jarAyuja tIna prakAra ke haiM, yathA-strI, puruSa aura napuMsaka / jo sammUrchima haiM ve saba napuMsaka haiM / una jIvoM kI lezyAe~, ityAdi saba khecaroM kI taraha kahanA / vizeSatA isa prakAra hai-inakI sthiti jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa tIna

Page #59
58 AgamasUtra-hindI anuvAda palyopama hai / marakara yadi ye naraka meM jAveM to cauthI narakapRthvI taka jAte haiM / inakI dasa lAkha jAtikulakoDI haiM / jalacara paMcendriya tiryakyonikoM kI pRcchA ? gautama ! jaise bhujaparisaoNM kA kahA vaise kahanA / vizeSatA yaha hai ki ye marakara yadi naraka meM jAveM to saptama pRthvI taka jAte haiM / inakI sAr3he bAraha lAkha jAtikulakoDI kahI gaI haiM / he bhagavan ! caturindriya jIvoM kI kitanI jAtikulakoDI haiM ? gautama ! nau lAkha / he bhagavan ! trIndriya jIvoM kI kitanI jAtikulakoDI haiM ? gautama ! ATha lAkha / bhagavan ! dvIndriyoM kI kitanI jAtikulakoDI haiM ? gautama ! sAta lAkha / [132] he bhagavan ! gaMdha kitane haiM ? gandhazata kitane haiM ? gautama ! sAta gaMdha haiM aura sAta hI gandhazata haiM / he bhagavan ! phUloM kI kitanI lAkha jAtikulakoDI haiM ? gautama ! solaha lAkha, yathA-cAra lAkha jalaja puSpoM kI, cAra lAkha sthalaja puSpoM kI, cAra lAkha mahAvRkSoM ke phUloM kI aura cAra lAkha mahAgulmika phUloM kI / he bhagavan ! valliyA~ aura vallizata kitane prakAra ke haiM ? gautama ! valliyoM ke cAra prakAra haiM aura cAra vallizata haiM / he bhagavan ! latAe~ kitanI haiM aura latAzata kitane haiM ? gautama ! ATha prakAra kI latAe~ haiM aura ATha latAzata haiM / bhagavan ! haritakAya kitane haiM aura haritakAyazata kitane haiM ? gautama ! haritakAya tIna prakAra ke haiM aura tIna hI haritakAyazata haiM / biMTabaddha phala ke hajAra prakAra aura nAlabaddha phala ke hajAra prakAra, ye saba haritakAya meM hI samAviSTa haiM / isa prakAra sUtra ke dvArA svayaM samajhe jAne para, dUsaroM dvArA sUtra se samajhAye jAne para, arthAlocana dvArA cintana kiye jAne para aura yuktiyoM dvArA punaH punaH paryAlocana karane para saba do kAyoM meM trasakAya aura sthAvarakAya meM samAviSTa hote haiM / isa prakAra pUrvApara vicAraNA karane para samasta saMsArI jIvoM kI caurAsI lAkha yonipramukha jAtikulakoDI hotI haiM, aisA jinezvaroM ne kahA hai / [133] he bhagavan ! kyA svastika nAmavAle, svastikAvarta nAmavAle, svastikaprabha, svastikakAnta, svastikavarNa, svastikalezya, svastikadhvaja, svastikazrRMgAra, svastikakUTa, svastikaziSTa aura svastikottarAvataMsaka nAmaka vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! jitanI dUrI se sUrya udita hotA dIkhatA hai aura jitanI dUrI se sUrya asta hotA dIkhatA hai (yaha eka avakAzAntara hai), aise tIna avakAzAntarapramANa kSetra kisI deva kA eka vikrama ho aura vaha deva usa utkRSTa, tvarita yAvat divya devagati se calatA huA yAvat eka dina, do dina utkRSTa chaha mAsa taka calatA jAya to kisI vimAna kA to pAra pA sakatA hai aura kisI vimAna kA pAra nahIM pA sakatA hai / he gautama ! itane bar3e ve vimAna kahe gaye haiM / he bhagavan ! kyA arci, arcirAvarta Adi yAvat arciruttarAvataMsaka nAma ke vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e kahe gaye haiM ? gautama ! jaisI vaktavyatA svastika Adi vimAnoM kI kahI hai, vaisI hI yahA~ kahanA / vizeSatA yaha hai ki yahA~ vaise pAMca avakAzAntara pramANa kSetra kisI deva kA eka padanyAsa kahanA / he bhagavan ! kyA kAma, kAmAvarta yAvat kAmottarAvataMsaka vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! jaisI vaktavyatA svastikAdi vimAnoM kI kahI hai vaisI hI kahanA / vizeSatA yaha hai ki yahA~ vaise sAta avakAzAntara pramANa kSetra kisI

Page #60
jIvAjIvAbhigama-3/tiryaMca-1/133 59 deva kA eka vikrama kahanA / he bhagavan ! kyA vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita nAma ke vimAna haiM ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! ve vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! vahI vaktavyatA kahanA yAvat yahA~ nau avakAzAntara pramANa kSetra kisI eka deva kA eka padanyAsa kahanA / isa tIvra aura divyagati se vaha deva eka dina, do dina utkRSTa chaha mAsa taka calatA rahe to kinhI vimAnoM ke pAra pahuMca sakatA hai aura kinhI vimAnoM ke pAra nahIM pahuMca sakatA hai / he AyuSman zramaNa ! itane bar3e vimAna ke kahe gaye haiM / pratipatti- 3 - tiryaMcauddezaka - 2 [134] he bhagavan ! saMsArasamApannaka jIva kitane prakAra ke haiM ? gautama ! chaha prakAra ke-pRthvIkAyika yAvat trasakAyika / pRthvIkAyika jIva kitane prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM - sUkSmapRthvIkAyika aura bAdarapRthvIkAyika / sUkSmapRthvIkAyika do prakAra ke haiM - paryApta aura aparyApta / bAdarapRthvIkAyika do prakAra ke haiM--paryApta aura aparyApta / isa prakAra jaisA prajJApanApada meM kahA, vaisA kahanA / zlakSNa pRthvIkAyika sAta prakAra ke haiM aura kharapRthvIkAyika aneka prakAra ke kahe gaye haiM, yAvat ve asaMkhyAta haiM / isa prakAra jaisA prajJApanApada meM kahA vaisA pUrA kathana vanaspatikAyika taka aisA hI kahanA, yAvat jahA~ eka vanaspatikAyika jIva haiM vahA~ kadAcit saMkhyAta, kadAcit asaMkhyAta aura kadAcit ananta vanaspatikAyika jAnanA / sakAyika jIva kyA haiM ? ve cAra prakAra ke kahe gaye haiM, yathA- dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya / dvIndriya jIva kyA haiM ? ve aneka prakAra ke kahe gaye haiM / isa prakAra prajJApanApada ke samAna sampUrNa kathana karanA jaba taka sarvArthasiddha devoM kA adhikAra hai / [135] he bhagavan ! pRthvI kitane prakAra kI kahI hai ? gautama ! chaha prakAra kIzlakSNapRthvI, zuddhapRthvI, bAlukApRthvI, manaHzilApRthvI, zarkarApRthvI aura kharapRthvI / he bhagavan ! zlakSNapRthvI kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa ekahajAra varSa / zuddhapRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bArahahajAravarSa / bAlukApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa caudahahajAravarSa / manaHzilApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa solahahajAravarSa / zarkarApRthvI kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa aThArahahajAravarSa / kharapRthvI kI sthiti / jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAIsaharSa bhagavan ! nairayikoM kI kitanI sthiti hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI / isa prakAra sarvArthasiddha ke devoM taka kI sthiti kahanA / bhagavan ! jIva, jIva ke rUpa meM kaba taka rahatA hai ? gautama ! saba kAla taka jIva jIva hI rahatA hai / bhagavan ! pRthvIkAyaka jIva pRthvIkAyika ke rUpa meM kaba taka rahatA hai ? gautama ! ( pRthvIkAya sAmAnya kI apekSA) sarvakAla taka rahatA hai / isa prakAra trasakAya taka kahanA / [136] bhagavan ! abhinava ( tatkAla utpadyamAna) pRthvIkAyika jIva kitane kAla meM nirlepa ho sakate haiM ? gautama ! jaghanya se aura utkRSTa se bhI asaMkhyAta utsarpiNI- avasarpiNI kAla meM nirlepa (khAlI) ho sakate haiM / yahA~ jaghanya pada se utkRSTa pada meM asaMkhyAtaguNa adhikatA jAnanA / isI prakAra abhinava vAyukAyika taka kI vaktavyatA jAnanA / bhagavan ! abhinava vanaspatikAyika jIva kitane samaya meM nirlepa ho sakate haiM ? gautama !

Page #61
60 AgamasUtra-hindI anuvAda pratyutpannavanaspatikAyikoM ke lie jaghanya aura utkRSTa donoM padoM meM aisA nahIM kahA jA sakatA ki ye itane samaya meM nirlepa ho sakate haiM / ina jIvoM kI nirlepanA nahIM ho sakatI / pratyutpannatrasakAyika jIva jaghanya pada meM sAgaropama zatapRthaktva aura utkRSTa pada meM bhI sAgaropama zatapRthaktva kAla meM nirlepa ho sakate haiM / jaghanyapada se utkRSTapada meM vizeSAdhikatA smjhnaa| [137] he bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi samudghAta se vihIna AtmA dvArA avizuddha lezyAvAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi vihIna AtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / bhagavan ! avizuddha lezyAvAlA anagAra vedanAdi samudghAtayukta AtmA dvArA avizuddha lezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / he bhagavan ! avizuddhalezyAvAlA anagAra vedanAdi samudghAtayukta AtmA dvArA avizuddha lezyA vAle deva ko, devI ko aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA? gautama ! yaha artha ThIka nahIM hai / / he bhagavan ! avizuddhalezyA vAlA anagAra jo vedanAdi samudghAta se na to pUrNatayA yukta hai aura na sarvathA vihIna hai, aisI AtmA dvArA avizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / bhagavana ! avizuddhalezyA vAlA anagAra samavahata-asamavahata AtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatAdekhatA hai kyA ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / bhagavan ! vizuddhalezyA vAlA anagAra vedanAdi samuddhAta dvArA asamavahata AtmA dvArA avizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? hA~, gautama ! jAnatA-dekhatA hai / jaise avizuddhalezyA vAle anagAra ke lie chaha AlApaka kahe haiM vaise chaha AlApaka vizuddhalezyA vAle anagAra ke lie bhI kahanA yAvat-he bhagavan ! vizuddhalezyA vAlA anagAra samavahata-asamavahata AtmA dvArA vizuddhalezyA vAle deva, devI aura anagAra ko jAnatA-dekhatA hai kyA ? hA~, gautama ! jAnatAdekhatA hai / / [138] he bhagavan ! anyatIrthika isa prakAra kahate haiM, bolate haiM, prajJApanA karate haiM, prarUpaNA karate haiM ki 'eka jIva eka samaya meM do kriyAe~ karatA hai, yathA samyakriyA aura mithyAkriyA / jisasamaya samyakriyA karatA hai usI samaya mithyAkriyA bhI karatA hai, aura jisa samaya mithyAkriyA karatA hai, usa samaya samyakkriyA bhI karatA hai / he bhagavan ! unakA yaha kathana kaisA hai ? he gautama ! jo ve anyatIrthika aisA kahate haiM, yAvat eka jIva eka samaya meM do kriyAe~ karatA hai-samyakriyA aura mithyAkriyA / ve mithyA kathana karate haiM | gautama ! maiM aisA kahatA hU~ yAvat prarUpaNA karatA hU~ ki eka jIva eka samaya meM eka hI kriyA karatA hai, yathA samyakriyA athavA mithyAkriyA / jisa samaya samyakriyA karatA hai usa samaya mithyAkriyA nahIM karatA aura jisa samaya mithyAkriyA karatA hai usa samaya samyakriyA nahIM karatA hai / [139] tiryakyonika adhikAra kA dvitIya uddezaka samApta huA /

Page #62
jIvAjIvAbhigama-3/manuSya/140 |m (pratipatti-3 "manuSya") [140] he bhagavan ! manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke, sammUrchimamanuSya aura garbhavyutkrAntikamanuSya / bhagavan ! sammUcchimamanuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! eka hI prakAra ke / bhagavan ! ye sammUrchimamanuSya kahA~ paidA hote haiM ? gautama ! manuSyakSetra meM ityAdi prajJApanAsUtra anusAra yahA~ kahanA / [141] he bhagavan ! garbhavyutkrAMtikamanuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! tIna prakAra ke, karmabhUmika, akarmabhUmika aura AntIMpika / [142] he bhagavan ! AntIMpika manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! aTThAvIsa prakAra ke, ekoruka, AbhASika, yAvat zuddhadaMta [143] he bhagavan ! dakSiNa dizA ke ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAmakadvIpa kahA~ hai ? he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM culla himavaMta nAmaka varSadhara parvata ke uttarapUrva ke caramAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para dakSiNadizA me ekoruka dvIpa hai / vaha dvIpa tIna sau yojana kI lambAI-caur3AI vAlA tathA nau sau unapacAsa yojana se kucha adhika paridhi vAlA hai / usake cAroM ora eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa hai / vaha padmavaravedikA ATha yojana U~cI, pAMca sau dhanuSa cauDAI vAlI aura ekoruka dvIpa ko saba tarapha se ghere hue hai / usa padmavaravedikA kA varNana rAjapraznIyasUtra kI taraha kahanA / [144] vaha padmavaravedikA eka vanakhaNDa se saba ora se ghirI huI hai / vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana golAkAra vistAra vAlA aura vedikA ke tulya paridhi vAlA hai / vaha vanakhaNDa bahuta harA-bharA aura saghana hone se kAlA aura kAlIkAnti vAlA pratIta hotA hai, isa prakAra rAjapraznIyasUtra anusAra vanakhaNDa kA varNana jAnanA / tRNoM kA varNa, gaMdha, sparza, zabda tathA vAvar3iyA~, utpAtaparvata, pRthvIzilApaTTaka Adi kA bhI varNana kahanA / yAvat vahA~ bahuta se vANavyantara deva aura deviyAM uThate-baiThate haiM, yAvat sukhAnubhava karate hue vicaraNa karate haiM / [145] he bhagavan ! ekorukadvIpa kI bhUmi Adi kA svarUpa kisa prakAra kA hai ? gautama ! ekorukadvIpa kA bhItarI bhUmibhAga bahuta samatala aura ramaNIya hai / muraja ke carmapuTa samAna samatala vahA~ kA bhUmibhAga hai-Adi / isa prakAra zayyA kI mRdutA bhI kahanA yAvat pRthvIzilApaTTaka kA bhI varNana karanA / usa zilApaTTaka para bahuta se ekorukadvIpa ke manuSya aura striyAM uThate-baiThate haiM yAvat pUrvakRta zubha karmoM ke phala kA anubhava karate hue vicarate haiN| he AyuSman zramaNa ! ekoruka nAmaka dvIpa meM sthAna-sthAna para yahA~-vahA~ bahuta se uddAlaka, koddAlaka, kRtamAla, natamAla, nRtyamAla, zrRMgamAla, zaMkhamAla, daMtamAla aura zailamAla nAmaka druma haiM / ve druma kuza aura kAMsase rahita mUla vAle haiM ve prazasta mUlavAle, prazasta kaMdavAle yAvat prazasta bIjavAle haiM aura patroM tathA puSpoM se Acchanna, praticanna haiM aura zobhA se atIva-atIva zobhAyamAna haiM / usa ekorukadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta se vRkSa haiM / sAtha hI herutAlavana, bherutAlavana, merutAlava, serutAlavana, sAlavana, saralavana, saptaparNavana, supArI ke vana, khajUra ke vana aura nAriyalake vana haiM / ye vRkSa aura vana kuza aura kAMsa se rahita yAvat zobhA se atIva-atIva zobhAyamAna haiM / usa egorukadvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta se

Page #63
62 masUtra - hindI anuvAda tilaka, lavaka, nyagrodha yAvat rAjavRkSa, naMdivRkSa haiM jo darbha aura kAMsa se rahita haiM yAvat zrI se atIva zobhAyamAna haiM / usa ekorukadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta sI padmalatAe~ yAvat zyAmalatAe~ haiM jo nitya kusumita rahatI haiM- Adi latA kA varNana aupapAtikasUtra ke anusAra kahanA yAvat ve darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / usa ekorukadvIpa meM jagaha-jagaha bahuta se serikAgulma yAvat mahAjAtigulma haiM / ve gulma pAMca varNoM ke phUloM se nitya kusumita rahate haiM / unakI zAkhAe~ pavana se hilatI rahatI haiM jisase unake phUla ekorukadvIpa ke bhUmibhAga ko AcchAdita karate rahate haiM / ekorukadvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta sI vanarAjiyA~ haiM / ve vanarAjiyA~ atyanta harI-bharI hone se kAlI pratIta hotI haiM, kAlI hI unakI kAnti hai yAvat ve ramya haiM aura mahAmegha ke samudAyarUpa pratIta hotI haiM yAvat ve bahuta hI mohaka aura tRptikAraka sugaMdha chor3atI haiM aura ve darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / he AyuSman zramaNa ! usa ekorukadvIpa meM sthAna-sthAna para mattAMga nAmaka kalpavRkSa haiN| jaise candraprabhA, maNi-zalAkA zreSTha sIdhu, pravaravAruNI, jAtivaMta phala - patra-puSpa sugaMdhita dravyoM se nikale hue sArabhUta rasa aura nAnA dravyoM se yukta evaM ucita kAla meM saMyojita karake banAye hue Asava, madhu, meraka, riSTAbha, dugdhatulyasvAda vAlI prasanna, mellaka, zatAyu, khajUra aura mRddhikA ke rasa, kapiza varNa kA gur3a kA rasa, supakka kSoda rasa, varasurA Adi vividha madya prakAroM meM jaise varNa, rasa, gaMdha aura sparza tathA balavIrya paidA karane vAle pariNamana hote haiM, vaise hI ve mattAMga vRkSa nAnA prakAra ke vividha svAbhAvika pariNAma vAlI madyavidhi se yukta aura phaloM se paripUrNa haiM evaM vikasita haiM / ve kuza aura kAMsa se rahita mUla vAle tathA zobhA se atIvaatIva zobhAyamAna haiM / he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahA~-tahA~ bahuta se bhRttAMga nAma kalpavRkSa haiM / jaise vAraka, ghaTa, karaka, kalaza, karkarI, pAdakaMcanikA, udaka, vaddhaNi, supratiSThaka, pArI, caSaka, bhiMgAraka, karoTi, zaraka, tharaka, pAtrI, thAlI, jalabharane kA ghar3A, vicitra vartaka, maNiyoM ke vartaka, zukti Adi bartana jo sone, maNiratnoM ke bane hote haiM tathA jina para vicitra prakAra kI citrakArI kI huI hotI hai vaise hI ye bhRttAMga kalpavRkSa bhAjanavidhi meM nAnA prakAra ke vitrasApariNata bhAjanoM se yukta hote haiM, phaloM se paripUrNa aura vikasita hote haiM / ye kuza-kAsa se rahita mUla vAle yAvat zobhA se atIva zobhAyamAna hote haiM / he AyuSman zramaNa ! ekorukadvIpa meM jahA~-tahA~ bahuta sAre truTitAMga nAmaka kalpavRkSa haiM / jaise muraja, mRdaMga, praNava, paTaha, dardaraka, karaTI, DiMDiMga, bhaMbhA-DhakkA, horaMbha, kvaNita, kharamukhI, mukuMda, zaMkhikA, parilI- vaccaka, parivAdinI, vaMza, vINA-sughoSA - vipaMcI mahatI kacchapI, rigasakA, talatAla, kAMsyatAla, Adi vAditra jo samyak prakAra se bajAye jAte haiM, vAdyakalA meM nipuNa evaM gandharvazAstra meM kuzala vyaktiyoM dvArA jo - bajAye jAte haiM, jo Adi-madhyaavasAna rUpa tIna sthAnoM se zuddha haiM, vaise hI ye truTitAMga kalpavRkSa nAnA prakAra ke svAbhAvika pariNAma se pariNata hokara tata- vitata ghana aura zuSira rUpa cAra prakAra kI vAdyavidhi se yukta hote haiM / ye phalAdi se lade hote haiM, vikasita hote haiM / yAvat zrI se atyanta zobhAyamAna hote haiM / he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM yahA~-vahA~ bahuta-se dIpazikhA nAmaka kalpavRkSa haiM / jaise yahA~ sandhyA ke uparAnta samaya meM navanidhipati cakravartI ke yahA~ dIpikAe~ hotI haiM 1

Page #64
jIvAjIvAbhigama-3/manuSya/145 jinakA prakAzamaNDala saba ora phailA hotA hai tathA jinameM bahuta sArI battiyA~ aura bharapUra taila bharA hotA hai, jo apane ghane prakAza se andhakAra kA mardana karatI haiM, jinakA prakAza kanakanikA jaise prakAza vAle kusumoM se yukta pArijAta ke vana ke prakAza jaisA hotA hai sonA maNiratna se bane hue, vimala, bahumUlya yA mahotsavoM para sthApita karane yogya, tapanIya aura vicitra jinake daNDa haiM, jina daNDoM para eka sAtha prajvalita, battI ko ukera kara adhika prakAza vAlI kiye jAne se jinakA teja khUba pradIpta ho rahA hai tathA jo nirmala grahagaNoM kI taraha prabhAsita haiM tathA jo andhakAra ko dUra karane vAle sUrya kI phailI haI prabhA jaisI camakIlI haiM, jo apanI ujjvala jvAlA se mAno ha~sa rahI haiM aisI ve dIpikAe~ zobhita hotI haiM vaise hI ve dIpazikhA nAmaka vRkSa bhI aneka aura vividha prakAra ke visrasA pariNAma vAlI udyotavidhi se yukta haiN| ve phaloM se pUrNa haiM, vikasita haiM, yAvat ve zrI se atIva atIva zobhAyamAna haiN| he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM jahA~-tahA~ bahuta se jyotizikhA nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise tatkAla udita huA zaratkAlIna sUryamaNDala, giratI huI hajAra ulkAe~, camakatI huI bijalI, jvAlAsahita nidhUma pradIpta agni, agni se zuddha huA tapta tapanIya svarNa, vikasita hue kiMzuka ke phUloM, azokapuSpoM aura japA-puSpoM kA samUha, maNiratna kI kiraNeM, zreSTha hiMgalU kA samudAya apane-apane varNa evaM AbhArUpa se tejasvI lagate haiM, vaise hI ve jyotizikhA kalpavRkSa apane bahuta prakAra ke aneka visrasA pariNAma se udyota vidhi se yukta hote haiM / unakA prakAza sukhakArI hai, tIkSNa na hokara maMda hai, unakA AtApa tIvra nahIM hai, jaise parvata ke zikhara eka sthAna para rahate haiM, vaise ye apane hI sthAna para sthita hote haiM, eka dUsare se mizrita apane prakAza dvArA ye apane pradeza meM rahe hue padArthoM ko saba tarapha se prakAzita karate haiM, udyotita karate haiM, prabhAsita karate haiM / yAvat zrI se atIva zobhAyamAna haiM / he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM yahA~ vahA~ bahuta sAre citrAMga nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise koI prekSAghara nAnA prakAra ke citroM se citrita, ramya, zreSTha phUloM kI mAlAoM se ujjvala, vikasita-prakAzita bikhare hue puSpa-puMjoM se sundara, virala-pRthak-pRthak rUpa se sthApita huI evaM vividha prakAra kI gUMthI huI mAlAoM kI zobhA ke prakarSa se atIva manamohaka hotA hai, grathita-veSTita-pUrita-saMghAtima mAlAeM jo catura kalAkAroM dvArA gUMthI gaI haiM unheM bar3I hI caturAI ke sAtha sajAkara saba ora rakhI jAne se jisakA saundarya bar3ha gayA hai, alaga alaga rUpa se dUra dUra laTakatI huI pAMca varNoM vAlI phUlamAlAoM se jo sajAyA gayA ho tathA agrabhAga meM laTakAI gaI vanamAlA se jo dIptimAna ho rahA ho aise-prekSAgRha ke samAna ve citrAMga kalpavRkSa bhI aneka-bahuta aura vividha prakAra ke visrasA pariNAma se mAlyavidhi se yukta haiM / yAvat zrI se atIva suzobhita haiM / ___he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahA~-tahA~ bahuta sAre citrarasa nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise sugandhita zreSTha kalama jAti ke cAvala aura vizeSa prakAra kI gAya se nisRta doSa rahita zuddha dUdha se pakAyA huA, zarada Rtu ke ghI-guDa-zakkara aura madhu se mizrita ati svAdiSTa aura uttama varNa-gaMdha vAlA paramAtra niSpanna kiyA jAtA hai, athavA jaise cakravartI rAjA ke kuzala sUpakAroM dvArA niSpAdita cAra ukAloM se sikA huA, kalama jAti ke odana jinakA eka-eka dAnA vASpa se sIjha kara mRdu ho gayA hai, jisameM aneka prakAra ke mevA-masAle

Page #65
64 AgamasUtra-hindI anuvAda DAle gaye haiM, sugaMdhita dravyoM se jo saMskArita kiyA gayA hai, jo zreSTha varNa-gandha-rasa-sparza se yukta hokara bala-vIrya rUpa meM pariNata hotA hai, indriyoM kI zakti ko bar3hAne vAlA hai, bhUkhapyAsa ko zAnta karane vAlA hai, pradhAnarUpa se guDa, zakkara yA mizrI se yukta kiyA huA hai, garma kiyA huA ghI DAlA gayA hai, jisakA andarUnI bhAga ekadama mulAyama evaM snigdha ho gayA hai, jo atyanta priyakArI dravyoM se yukta kiyA gayA hai, aisA parama AnandadAyaka paramAna hotA hai, usa prakAra ve citrarasa nAmaka kalpavRkSa hote haiM / una vRkSoM meM yaha sAmagrI nAnA prakAra ke vitrasA pariNAma se hotI hai / yAvat zrI se atIva suzobhita hote haiM / he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM yahA~-vahA~ bahuta se maNyaMga nAmaka kalpavRkSa haiN| jise prakAra hAra, ardhahAra, veSTanaka, mukuTa, kuNDala, vAmottaka, hemajAlamaNijAla, sUtraka, uccayita kaTaka, mudrika, ekAvalI, kaNThasUtra, makarAkAra AbhUSaNa, uraH skandha graiveyaka, zroNIsUtra, cUDAmaNi, sone kA tilaka, biMdiyA, siddhArthaka, karNapAlI, candra ke AkAra kA bhUSaNa, sUrya ke AkAra kA bhUSaNa, vRSabha ke AkAra ke, cakra ke AkAra ke bhUSaNa, tala bhaMgaka-truTika, mAlAkAra hastAbhUSaNa, valakSa, dInAra kI AkRti kI maNimAlA, candra-sUryamAlikA, harSaka, keyUra, valaya, prAlambanaka, aMgulIyaka, kAcI, mekhalA, kalApa, prataraka, prAtihArika, pA~va meM pahane jAne vAle dhuMgharU, kiMkaNI ratnamaya kandaurA, nUpura, caraNamAlA, kanakanikara mAlA Adi sonA-maNi-ratna Adi kI racanA se citrita aura sundara AbhUSaNoM ke prakAra haiM usI taraha ve maNyaMga vRkSa yAvat atIva zobhAyamAna haiM / he AyuSman zramaNa ! ekoruka dvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta se gehAkAra nAma ke kalpavRkSa kahe gaye haiM / jaise-prAkAra, aTTAlaka, carikA, dvAra, gopura, prAsAda, AkAzatala, maMDapa, eka yAvat cAra khaNDa vAle makAna garbhagRha, mohanagRha, valabhighara, citrazAlA se sajjita prakoSTha gRha, bhojanAlaya, gola, tikone, caurasa, naMdiyAvarta AkAra ke gRha, pANDura-talamuNDamAla, harmya, athavA dhavala gRha, ardhagRha-mAgadhagRha-vibhramagRha, pahAr3a ke ardhabhAga jaise AkAra ke, pahAr3a jaise AkAra ke gRha, parvata ke zikhara ke AkAra ke gRha, suvidhikoSTaka gRha, aneka koThoM vAlA gRha, zaraNagRha zayanagRha ApaNagRha, viDaMga, jAlI vAle ghara nirvRha, kamaroM aura dvAra vAle gRha aura cA~danI Adi se yukta jo nAnA prakAra ke bhavana hote haiM, usI prakAra ve gehAkAra vRkSa bhI vividha prakAra ke bahuta se svAbhAvika pariNAma se pariNata bhavanoM aura gRhoM se yukta hote haiM / una bhavanoM meM sukhapUrvaka car3hA jA sakatA hai aura sukhapUrvaka utarA jA sakatA hai, una bhavanoM ke car3hAva ke sopAna samIpa-samIpa haiM, vizAla hone se unameM sukharUpa gamanAgamana hotA hai aura ve mana ke anukUla hote haiM / aise nAnA prakAra ke bhavanoM se yukta ve gehAkAra vRkSa haiM / yAvat atIva zobhita hote haiM / he AyuSman zramaNa ! usa ekoruka dvIpa meM jahA~-tahA~ anagna nAma ke kalpavRkSa haiM / jaise-yahA~ nAnA prakAra ke Ajinaka-carmavastra, kSoma-kapAsa ke vastra, kaMbala-Una ke vastra, dukUla-mulAyama bArIka vastra, kozeya-rezamI kIr3oM se nirmita vastra, kAle mRga ke carma se bane vastra, cInAMzukacIna deza meM nirmita vastra, AbhUSaNoM ke dvArA citrita vastra, zlakSNa-bArIka tantuoM se niSpanna vastra, kalyANaka vastra, bhaMvarI nIla aura kAjala jaise varNa ke vastra, raMga-biraMge vastra, lAla-pIle sapheda raMga ke vastra, snigdha mRgaroma ke vastra, sone cA~dI ke tAroM se banA vastra, Upara-pazcima deza kA banA vastra, uttara deza kA banA vastra, sindhu-RSabha-tAmila baMga-kaliMga

Page #66
jIvAjIvAbhigama-3/manuSya/145 dezoM meM banA huA sUkSma tantumaya bArIka vastra, ityAdi nAnA prakAra ke vastra haiM jo zreSTha nagaroM meM kuzala kArIgaroM se banAye jAte haiM, sundara varNa-raMga vAle haiM-usI prakAra ve anagna vRkSa bhI aneka aura bahuta prakAra ke svAbhAvika pariNAma se pariNata vividha vastroM se yukta haiM / yAvat zrI se atIva atIva zobhAyamAna haiM / he bhagavan ! ekorukadvIpa meM manuSyoM kA AkAraprakArAdi svarUpa kaisA hai ? he gautama ! ve manuSya anupama saumya aura sundara rUpa vAle haiM / uttama bhogoM ke sUcaka lakSaNoM vAle haiM, bhogajanya zobhA se yukta haiM / unake aMga janma se hI zreSTha aura sarvAMga sundara haiM / unake pAMva supratiSThita aura kachue kI taraha sundara haiM, unake pAMvoM ke tala lAla aura utpala ke patte ke samAna mRdu, mulAyama aura komala haiM, unake caraNoM meM parvata, nagara, samudra, magara, cakra, candramA Adi ke cihna haiM, unake caraNoM kI aMguliyA~ kramazaH bar3I choTI aura milI huI haiM unakI aMguliyoM ke nakha unnata patale tAmravarNa ke va snigdha haiN| unake gulpha saMsthita ghane aura gUDha haiM, hariNI aura kuraviMda kI taraha unakI piNDaliyAM kramazaH sthUla-sthUlatara aura gola haiM, unake ghuTane saMpuTa meM rakhe hue kI taraha gUDha haiM, unakI jAMdhe hAthI kI sUMDa kI taraha sundara, gola aura puSTa haiM, zreSTha madonmatta hAthI kI cAla kI taraha unakI cAla hai, zreSTha ghor3e kI taraha unakA guhyadeza sugupta hai, AkIrNaka azva kI taraha malamUtrAdi ke lepa se rahita hai, unakI kamara yauvanaprApta zreSTha ghor3e aura siMha kI kamara jaisI patalI aura gola hai, jaise saMkucita kI gaI tipAI, mUsala darpaNa kA daNDA aura zuddha kiye hue sone kI mUMTha bIca meM se patale hote haiM usI taraha unakI kaTi patalI hai, unakI romarAji sarala-samasaghana-sundara-zreSTha, patalI, kAlI, snigdha, Adeya, lAvaNyamaya, sukumAra, sukomala aura ramaNIya hai, unakI nAbhi gaMgA ke Avarta kI taraha dakSiNAvarta taraMga kI taraha vakra aura sUrya kI ugatI kiraNoM se khile hue kamala kI taraha gaMbhIra aura vizAla hai / unakI kukSi matsya aura pakSI kI taraha sundara aura puSTa hai, unakA peTa machalI kI taraha kRza hai / unakI indriyAM pavitra haiM, inakI nAbhi kamala ke samAna vizAla hai, inake pArzvabhAga nIce name hue haiM, pramANopeta haiM, sundara haiM, janma se sundara haiM, parimita mAtrA yukta, sthUla aura Ananda dene vAle haiM, pITha kI haDDI mAMsala hone se anupalakSita hotI hai, zarIra kaJcana kI taraha kAMti vAle nirmala sundara aura nirupahata hote haiM, ve zubha battIsa lakSaNoM se yukta hote haiM, vakSaHsthala kaJcana kI zilAtala jaisA ujjvala, prazasta, samatala, puSTa, vistIrNa aura moTA hotA hai, chAtI para zrIvatsa kA cihna aMkita hotA hai, unakI bhujA nagara kI argalA ke samAna lambI hotI hai, bAhu zeSanAga ke vipula-lambe zarIra tathA uThAI huI argalA ke samAna lambe hote haiM / hAthoM kI kalAiyAM jUe ke samAna dRDha, Ananda dene vAlI, puSTa, susthita, suzliSTa, viziSTa, ghana, sthira, subaddha aura nigUDha parvasandhiyoM vAlI haiM / unakI hatheliyAM lAla varNa kI, puSTa, komala, mAMsala, prazasta lakSaNayukta, sundara aura chidra jAla rahita aMguliyA~ vAlI haiM / unake hAthoM kI aMguliyA~ puSTa, gola, sujAta aura komala haiM / unake nakha tAmravarNa ke, patale, svaccha, manohara aura snigdha hote haiM / hAthoM meM candrarekhA, sUryarekhA, zaMkharekhA, cakrarekhA, dakSiNAvarta svastikarekhA, candra-sUrya-zaMkha-cakradakSiNAvartasvastika kI milIjulI rekhAe~ hotI haiM / aneka zreSTha, lakSaNa yukta uttama, prazasta, svaccha, Anandaprada rekhAoM se yukta unake hAtha haiM / skaMdha zreSTha bhaiMsa, varAha, siMha, zArdUla, baila 75

Page #67
AgamasUtra-hindI anuvAda aura hAthI ke skaMdha kI taraha pratipUrNa, vipula aura unnata haiM / grIvA cAra aMgula pramANa aura zreSTha zaMkha ke samAna hai, ThuDDhI avasthita, suvibhakta, bAloM se yukta, mAMsala, sundara saMsthAna yukta, prazasta aura vyAghra kI vipula ThuDDhI ke samAna hai, hoTha parikarmita zilApravAla aura biMbaphala samAna lAla haiM / dAMta sapheda candramA ke Tukar3oM jaise vimala haiM aura zaMkha, gAya, kA dUdha, phena, jalakaNa aura mRNAlikA ke taMtuoM ke samAna sapheda haiM, dAMta akhaNDita hote haiM, TUTe hue nahIM hote, alaga-alaga nahIM hote, ve sundara dAMta vAle haiM, jIbha aura tAlu agni meM tapAkara dhoye aura punaH tapta kiye gaye tapanIya svarNa samAna haiM / unakI nAsikA garur3a kI nAsikA jaisI lambI, sIdhI aura U~cI hotI hai / unakI A~kheM sUryakiraNoM se vikasita puNDarIka kamala jaisI hotI haiM tathA ve khile hue zvetakamala jaisI konoM para lAla, bIca meM kAlI aura dhavala tathA pazmapuTa vAlI hotI haiM / unakI bhauheM ISat Aropita dhanuSa ke samAna vakra, ramaNIya, kRSNa megharAji kI taraha kAlI, saMgata, dIrgha, sujAta, patalI, kAlI aura snigdha hotI haiM / unake kAna mastaka ke bhAga taka kucha-kucha lage hue aura pramANopeta haiM / ve sundara kAnoM vAle haiM unake kapola pIna aura mAMsala hote haiM / unakA lalATa navIna udita bAlacandra jaisA prazasta, vistIrNa aura samatala hotA hai / unakA mukha pUrNimA ke candramA jaisA saumya hotA hai / unakA mastaka chatrAkAra aura uttama hotA hai / unakA sira ghananibiDa-subaddha, prazasta lakSaNoM vAlA, kUTAkAra kI taraha unnata aura pASANa kI piNDI kI taraha gola aura majabUta hotA hai / unakI khopar3I kI camar3I dADima ke phUla kI taraha lAla, tapanIya sone ke samAna nirmala aura sundara hotI hai / unake mastaka ke bAla khule kiye jAne para bhI zAlmali ke phala kI taraha ghane aura niviDa hote haiM / ve bAla mRdu, nirmala, prazasta, sUkSma, lakSaNayukta, sugaMdhita, sundara, bhujabhojaka, nIlamaNi, bhaMvarI, nIla aura kAjala ke samAna kAle, harSita bhramaroM ke samAna atyanta kAle, snigdha aura nicita-jame hue hote haiM, ve dhuMgharAle aura dakSiNAvarta hote haiM / ve manuSya lakSaNa, vyaMjana aura guNoM se yukta hote haiM / ve sundara aura suvibhakta svarUpa vAle hote haiM / ve prasannatA paidA karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hote haiM / ye manuSya haMsa jaise svara vAle, krauMca jaise svara vAle, naMdI, jaise ghoSa karane vAle, siMha ke samAna garjanA karanevAle, madhura svaravAle, madhura ghoSavAle, susvaravAle, susvara aura sughoSavAle, aMga-aMga meM kAnti vAle, vajraRSabhanArAcasaMhanana vAle, samacaturasrasaMsthAna vAle, snigdhachavi vAle, rogAdi rahita, uttama prazasta atizayayukta aura nirupama zarIra vAle, sveda Adi maila ke kalaMka se rahita aura sveda-raja Adi doSoM se rahita zarIra vAle, upalepa se rahita, anukUla vAyu vega vAle, kaMka pakSI kI taraha nirlepa gudAbhAga vAle, kabUtara kI taraha saba pacA lene vAle, pakSI kI taraha malotsarga ke lepa ke rahita apAnadeza vAle, sundara pRSTabhAga, udara aura jaMghA vAle, unnata aura muSTigrAhya kukSi vAle aura padmakamala aura utpalakamala jaisI sugaMdhayukta zvAsocchvAsa se sugaMdhita mukha vAle ve manuSya haiM / unakI U~cAI ATha sau dhanuSa kI hotI hai / he AyuSman zramaNa ! una manuSyoM ke causaTha pRSThakaraMDaka haiM / ve manuSya svabhAva se bhadra, svabhAva se vinIta, svabhAva se zAnta, svabhAva se alpa krodha-mAna-mAyA, lobha vAle, mRdutA aura mArdava se sampanna hote haiM, allIna haiM, bhadra,

Page #68
jIvAjIvAbhigama-3/manuSya/145 67 vinIta, alpa icchA vAle, saMcaya-saMgraha na karane vAle, krUra pariNAmoM se rahita, vRkSoM kI zAkhAoM ke andara rahane vAle tathA icchAnusAra vicaraNa karane vAle ve ekorukadvIpa ke manuSya haiM / he bhagavan ! una manuSyoM ko kitane kAla ke antara se AhAra abhilASA hotI hai ? he gautama ! caturthabhakta arthAt eka dina chor3akara hotI hai / he bhagavan ! isa ekoruka-dvIpa kI striyoM kA AkAra-prakAra-bhAva kaisA kahA gayA hai ? gautama ! ve striyAM zreSTha avayavoM dvArA sarvAMgasundara haiM, mahilAoM ke zreSTha guNoM se yukta haiM / caraNa atyanta vikasita padmakamala kI taraha sukomala aura kachue kI taraha unnata haiM / pAMvoM kI aMguliyAM sIdhI, komala, sthUla, nirantara, puSTa aura milI huI haiM / nakha unnata, rati dene vAle, patale, tAmra jaise rakta, svaccha evaM snigdha haiM / unakI piNDaliyAM roma rahita, gola, sundara, saMsthita, utkRSTa zubhalakSaNavAlI aura prItikara hotI haiM / ghuTane sunirmita, sugUDha aura subaddhasaMdhi vAle haiM, unakI jaMghAe~ kadalI ke stambha se bhI adhika sundara, vraNAdi rahita, sukomala, mRdu, komala, pAsa-pAsa, samAna pramANavAlI, milI huI, sujAta, gola, moTI evaM nirantara haiM, unakA nitambabhAga aSTApada dyUta ke paTTa ke AkAra kA, zubha, vistIrNa aura moTA hai, mukhapramANa se dUnA, vizAla, mAMsala evaM subaddha unakA jaghanapradeza hai, unakA peTa vajra kI taraha suzobhita, zubha lakSaNoMvAlA aura patalA hotA hai, kamara trivalI se yukta, patalI aura lacIlI hotI hai, unakI romarAji sarala, sama, milI huI, janmajAta patalI, kAlI, snigdha, suhAvanI, sundara, suvibhakta, sujAta, kAMta, zobAyukta, rucira aura ramaNIya hotI hai / nAbhi gaMgA ke Avarta kI taraha dakSiNAvarta, taraMga bhaMgura sUrya kI kiraNoM se tAje vikasita hue kamala kI taraha gaMbhIra aura vizAla hai / __unakI kukSi ugratA rahita, prazasta aura sthUla hai / unake pArzva kucha jhuke hue haiM, pramANopeta haiM, sundara haiM, janmajAta sundara haiM, parimitamAtrAyukta sthUla aura Ananda dene vAle haiN| unakA zarIra itanA mAMsala hotA hai ki usameM pITha kI haDDI aura pasaliyAM dikhAI nahIM detiiN| unakA zarIra sone jaisI kAntivAlA, nirmala, janmajAta sundara aura jvarAdi upadravoM se rahita hotA hai / unake payodhara sone ke kalaza ke samAna pramANopeta, donoM barAbara mile hue, sujAta aura sundara haiM, unake cUcuka una stanoM para mukuTa ke samAna lagate haiM / unake donoM stana gola unnata aura AkAra-prakAra se prItikArI hote haiM / unakI donoM bAhu bhujaMga kI taraha kramazaH nIce kI ora patalI gopuccha kI taraha gola, Apasa meM samAna, apanI-apanI saMdhiyoM se saTI huI, namra aura ati Adeya tathA sundara hotI haiM / unake nakha tAmravarNa ke hote haiM / inakA paMjA mAMsala hotA hai, unakI aMguliyAM puSTa komala aura zreSTha hotI haiM / unake hAtha kI rekhAyeM snigdha hotI haiM / unake hAtha meM sUrya, caMdra, zaMkha-cakra-svastika kI alaga-alaga aura suviracita rekhAe~ hotI haiM / unake kakSa aura vasti pIna aura unnata hotA hai / unake gAla bhare-bhare hote haiM, unakI gardana cAra aMgula pramANa aura zreSTha zaMkha kI taraha hotI hai / unakI ThuDDI mAMsala, sundara AkAra kI tathA zubha hotI hai / unakA nIce kA hoTha dADima ke phUla kI taraha lAla aura prakAzamAna, puSTa aura kucha-kucha valita hone se acchA lagatA hai / unakA Upara kA hoTha sundara hotA hai / unake dAMta dahI, jalakaNa, candra, kuMda, vAsaMtIkalI ke samAna sapheda aura chedavihIna hote haiM, unakA tAlu aura jIbha lAla kamala ke

Page #69
68 AgamasUtra-hindI anuvAda patte ke samAna lAla, mRdu aura komala hote haiM / unakI nAka kanera kI kalI kI taraha sIdhI, unnata, Rju aura tIkhI hotI hai / unake netra zaradaRtu ke kamala aura candravikAsI nIlakamala ke vimukta patradala ke samAna kucha zveta, kucha lAla aura kucha kAlimA liye hue aura bIca meM kAlI putaliyoM se aMkita hone se sundara lagate haiM / unake locana pazmapuTayukta, caMcala, kAna taka lambe aura ISat rakta hote haiM / unakI bhauheM kucha name hue dhanuSa kI taraha Ter3hI, sundara, kAlI aura megharAji ke samAna pramANopeta, lambI, sujAta, kAlI aura snigdha hotI haiM / unake kAna mastaka se kucha lage hue aura pramANayukta hote haiM / unakI gaMDalekhA mAMsala, cikanI aura ramaNIya hotI hai / unakA lalATa caurasa, prazasta aura samatala hotA hai, unakA mukha kArtikapUrNimA ke candramA kI taraha nirmala aura paripUrNa hotA hai / unakA mastaka chatra ke samAna unnata hotA hai / unake bAla dhuMgharAle snigdha aura lambe hote haiM / ve battIsa lakSaNoM ko dhAraNa karane vAlI haiM 1 chatra, 2 dhvaja, 3 yuga, 4 stUpa, 5 dAminI, 6 kamaNDalu, 7 kalaza, 8 vApI, 9 svastika, 10 patAkA, 11 yava, 12 matsya, 13 kumbha, 14 zreSTharatha, 15 makara, 16 zukasthAla, 17 aMkuza, 18 aSTApadavIcicUtaphalaka, 19 supratiSThaka sthApanaka, 20 mayUra, 21 8dAma, 22 abhiSeka, 23 toraNa, 24 medinIpati, 25 samudra, 26 bhavana, 27 prAsAda, 28 darpaNa, 29 manojJa hAthI, 30 baila, 31 siMha aura 32 camara / ve ekoruka dvIpa kI striyAM haMsa ke samAna cAla vAlI haiM / koyala ke samAna madhura vANI aura svara vAlI, kamanIya aura sabako priya lagane vAlI hotI haiM / unake zarIra meM jhurriyA nahIM par3atI aura bAla sapheda nahIM hote / ve vyaMgya, varNavikAra, vyAdhi, daurbhAgya aura zoka se mukta hotI haiM / ve U~cAI meM puruSoM kI apekSA kucha kama U~cI hotI haiM / ve svAbhAvika zrRMgAra aura zreSTha veza vAlI hotI haiM / ve sundara cAla, hAsa, bolacAla, ceSTA, vilAsa, saMlApa meM catura tathA yogya upacAra-vyavahAra meM kuzala hotI haiM / unake stana, jaghana, mukha, hAtha, pA~va aura netra bahuta sundara hote haiM / ve sundara varNa vAlI, lAvaNya vAlI, yauvana vAlI aura vilAsayukta hotI haiM / naMdanavana meM vicaraNa karane vAlI apsarAoM kI taraha ve Azcarya se darzanIya haiM / ve darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / ___ he bhagavan ! una striyoM ko kitane kAla ke antara se AhAra kI abhilASA hotI hai ? gautama ! eka dina chor3akara / he bhagavan ! ve manuSya kaisA AhAra karate haiM ? he AyuSman zramaNa ! ve manuSya pRthvI, puSpa aura phaloM kA AhAra karate haiM / usa pRthvI kA svAda jaise guDa, khAMDa, zakkara, mizrI, kamalakanda parpaTamodaka, puSpavizeSa se banI zakkara, kamalavizeSa se banI zakkara, akozitA, vijayA, mahAvijayA, AdarzopamA anopamA kA svAda hotA hai vaisA usa miTTI kA svAda hai / athavA cAra bAra pariNata evaM catuHsthAna pariNata gAya kA dUdha jo guDa, zakkara, mizrI milAyA huA, maMdAgni para pakAyA gayA tathA zubhavarNa, zubhagaMdha, zubharasa aura zubhasparza se yukta ho, aise gokSIra jaisA vaha svAda hotA hai, usa pRthvI kA svAda isase bhI adhika iSTatara yAvat manojJatara hotA hai / vahA~ke puSpoM aura phaloM kA svAda, jaise cAturaMtacakravartI kA bhojana, jo lAkha gAyoM se niSpanna hotA hai, jo zreSTha varNa se, gaMdha se, rasa se aura sparza se yukta hai, AsvAdana ke yogya hai, punaH punaH AsvAdana yogya hai, jo dIpanIya hai, vRMhaNIya hai, darpaNIya hai, madanIya hai

Page #70
jIvAjIvAbhigama-3/manuSya/145 aura jo samasta indriyoM ko aura zarIra ko AnandadAyaka hotA hai, una puSpa-phaloM kA svAda usase bhI adhika iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manAmatara hotA hai / - he bhagavan ! ukta prakAra ke AhAra kA upabhoga karake ve kaise nivAsoM meM rahate haiM ? AyuSman gautama ! ve gehAkAra pariNata vRkSoM meM rahate haiM / bhagavan ! una vRkSoM kA AkAra kaisA hotA hai ? gautama ! ve parvata ke zikhara, nATyazAlA, chatra, dhvajA, stUpa, toraNa, gopura, vedikA, copyAla, aTTAlikA, rAjamahala, havelI, gavAkSa, jala-prAsAda, vallabhI ina sabake AkAkhAle hai| tathA he AyuSman zramaNa ! aura bhI vahA~ vRkSa haiM jo vividha bhavanoM, zayanoM, AsanoM Adi ke viziSTa AkAravAle aura sukharUpa zItala chAyA vAle haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ghara aura mArga haiM kyA ? he gautama ! yaha artha samarthita nahIM hai / he AyuSman zramaNa ! ve manuSya gRhAkAra bane hue vRkSoM para rahate haiM / bhagavan ! ekoruka dvIpa meM grAma, nagara yAvat sanniveza haiM ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ grAma Adi nahIM haiM / ve manuSya icchAnusAra gamana karane vAle haiM / bhagavan ! ekoruka dvIpa meM asi, maSi, kRSi, paNya aura vANijya-vyApAra hai ? AyuSman zramaNa ! ye vahA~ nahIM haiM / bhagavana ! ekoruka dvIpa meM hiraNya, svarNa, kAMsI, vastra, maNi, motI tathA vipula dhanasonA stna maNi, motI zakha, zilA pravAla Adi pradhAna dravya haiM ? hA~ gautama ! haiM parantu una manuSyoM ko unameM tIvra mamatvabhAva nahIM hotA hai / bhagavan ! ekoruka dvIpa meM rAjA, yuvarAja, Izvara, talavara, mAMDavika, kauTumbika, ibhya, seTha, senApati, sArthavAha Adi haiM kyA ? AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM dAsa, preSya, ziSya, vetanabhogI bhRtya, bhAgIdAra, karmacArI haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM mAtA, pitA, bhAI, bahina, bhAryA, putra, putrI aura putravadhU haiM kyA ? hA~ gautama ! haiM parantu unakA mAtA-pitAdi meM tIvra premabandhana nahIM hotA hai / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ari, vairI, ghAtaka, vadhaka, pratyanIka, pratyamitra haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiM / ve manuSya vairabhAva se rahita hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM mitra, vayasya, premI, sakhA, suhRda, mahAbhAga aura sAMgatika haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! nahIM haiM / ve manuSya premAnubandha rahita haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM AbAha, vivAha, yajJa, zrAddha, sthAlIpAka, colopanayana, sImantopanayana, pitaroM ko piNDadAna Adi saMskAra haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saMskAra vahA~ nahIM haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM indramahotsava, skaMda mahotsava, rudra mahotsava, zivamahotsava, vezramaNa mahotsava, mukunda mahotsava, nAga, yakSa, bhUta, kUpa, tAlAba, nadI, draha, parvata, vRkSAropaNa, caitya aura stUpa mahotsava hote haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ ye mahotsava nahIM hote / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM naToM kA khela hotA hai, nRtyoM kA Ayojana hotA hai, DorI para khelane vAloM kA khela hotA hai, kuztiyA~ hotI haiM, muSTiprahArAdi kA pradarzana hotA hai, vidUSakoM, kathAkAroM, uchalakUda karane vAloM, zubhAzubha phala kahane vAloM, rAsa gAne vAloM, bA~sa para car3hakara nAcane vAloM, citraphalaka hAtha meM lekara mA~gane vAloM, tUNA bajAne vAloM, vINAvAdakoM, kAvaDa lekara ghUmane vAloM, stutipAThakoM kA melA lagatA hai kyA ? he AyuSman zramaNa ! yaha artha samartha nahIM hai / ve manuSya kautUhala se rahita hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM gAr3I,

Page #71
AgamasUtra - hindI anuvAda ratha, yAna, yugya, gillI, thillI, pipillI, pravahaNa, zibikA, syandamAnikA Adi vAhana haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! vahA~ ukta vAhana nahIM haiM / ve manuSya paidala calane vAle haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ghor3A, hAthI, U~Ta, baila, bhaiMsa-bhaiMsA, gadhA, TUTTU, bakarAbakarI aura bher3a hote haiM kyA ? hA~ gautama ! hote to parantu una manuSyoM ke upabhoga ke lie nahIM hote / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM siMha, vyAghra, bheDiyA, cItA, rIMcha, geMDA, tarakSa billI, siyAla, kuttA, sUara, lomar3I, kharagoza, cittala aura cillaka haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! pazu haiM parantu ve paraspara yA vahA~ ke manuSyoM ko pIDA yA bAdhA nahIM dete haiM aura svabhAva se bhadrika hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM zAli, vrIhi, gehUM, jau, tila aura ikSu hote haiM kyA ? hA~ gautama ! hote haiM kintu una puruSoM ke upabhoga meM nahIM Ate / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM gaDDhe, bila, darAreM, bhRgu, avapAta, viSamasthAna, kIcaDa, dhUla, raja, paMkakIcar3a kAdava aura calanI Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! nahIM hai / bhU-bhAga bahuta samatala aura ramaNIya hai / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM sthANu, kA~Te, hIraka, kaMkara, tRNa kA kacarA, pattoM kA kacarA, azuci, saDAMdha, durgandha aura apavitra padArtha haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! nahIM haiM / 70 he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM DAMsa, macchara, pissU, jUM, lIkha, mAkaNa Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! yaha artha samartha nahIM hai / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM sarpa, ajagara aura mahoraga haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ve haiM to sahI parantu paraspara yA vahA~ ke logoM ko bAdhA-pIr3A nahIM pahu~cAte haiM, ve svabhAva se hI bhadrika hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM (aniSTasUcaka) daNDAkAra grahasamudAya, mUsalAkAra grahasamudAya, grahoM ke saMcAra kI dhvani, grahayuddha, grahasaMghATaka, grahApasava, meghoM kA utpanna honA, vRkSAkAra meghoM kA honA, sadhyAlAnIle bAdaloM kA pariNamana, gandharvanagara, garjanA, bijalI camakanA, ulkApAta, digdAha, nirghAta, dhUli barasanA, yUpaka, yakSAdIpta, dhUmikA, mahikA, raja udghAta, candragrahaNa, sUryagrahaNa candra ke AsapAsa maNDala kA honA, sUrya ke AsapAsa maNDala kA honA, do candroM kA dikhA, do sUryo kA dikhanA, indradhanuSa, udakamatsya, amogha kapihasita, pUrvavAta, pazcimavAta yAvat zuddhavAta, grAmadAha, nagaradAha yAvat sannivezadAha, ( inase hone vAle) prANiyoM kA kSaya, janakSaya, kulakSaya, dhanakSaya Adi duHkha aura anArya-utpAta Adi vahA~ hote haiM kyA ? he gautama! ukta saba upadrava vahA~ nahIM hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM DiMbha, Damara, kalaha, ArtanAda, mAtsarya, vaira, virodhIrAjya Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba nahIM haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM mahAyuddha mahAsaMgrAma mahAzastroM kA nipAta, mahApuruSoM ke bANa, mahArudhirabANa, nAgabANa, AkAzabANa, tAmasa bANa Adi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba vahA~ nahIM haiM / kyoMki vahA~ ke manuSya vairAnubaMdha se rahita hote haiM / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM durbhUtika, kulakramAgataroga, grAmaroga, nagararoga, maMDala roga, zirovedanA, AMkhavedanA, kAnavedanA, nAkavedanA, dAMtavedanA, nakhavedanA, khAMsI, zvAsa, jvara, dAha, khujalI, dAda, koDha, DamaruvAta, jalodara, arza, ajIrNa, bhagaMdara, indra ke Aveza se hone vAlA roga, skandagraha, kumAragraha, nAgagraha, yakSagraha, bhUtagraha, udvegagraha, dhanugraha, ekAntara jvara, yAvat cAra dina chor3akara Ane vAlA jvara, hRdayazUla,

Page #72
jIvAjIvAbhigama - 3 / manuSya / 145 mastakazUla, pArzvazUla, kukSizUla, yonizUla grAmamArI yAvat sannivezamArI aura inase honevAlA prANoM kA kSaya yAvat duHkharUpa upadravAdi haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! ye saba upadrava vahA~ nahIM haiM / 71 he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM ativRSTi, alpavRSTi, suvRSTi, durvRSTi, udvAha, pravAha, udakabheda, udakapIr3A, gAMva ko bahA le jAne vAlI varSA yAvat sanniveza ko bahA le jAne vAlI varSA aura usase hone vAlA prANakSaya yAvat duHkharUpa upadravAdi hote haiM kyA ? he AyuSman zramaNa ! aisA nahIM hotA / he bhagavan ! ekoruka dvIpa meM lohe - tAMbe-sIse sone - ratnoM aura vajrahIroM kI khAna, vasudhArA, sone kI vRSTi, cAMdI kI vRSTi, ratnoM kI vRSTi vajroM - hIroM kI vRSTi, AbharaNoM kI vRSTi, patra- puSpa phala- bIja - mAlya gandha-varNa-cUrNa kI vRSTi, dUdha kI vRSTi, ratnoM kI varSA, hiraNya- suvarNa yAvat cUrNoM kI varSA, sukAla, duSkAla, subhikSa, durbhikSa, sastApana, maMhagApana, kraya vikraya, sannidhi, saMnicaya, nidhi, nidhAna, bahuta purAne, jinake svAmI naSTa ho gaye, jinameM nayA dhana DAlane vAlA koI na ho / jinake gotrI jana saba mara cuke hoM aise jo gAMvoM meM, nagara meM, Akara-kheTa-karvaTa maDaMba - droNamukha-paTTana, Azrama, saMbAha aura sannivezoM meM rakhA huA, zrRMgATaka, trika, catuSka, catvara, caturmukha mahAmArgoM para, nagara kI gaTaroM meM, zmazAna meM, pahAr3a kI guphAoM meM, U~ce parvatoM ke upasthAna aura bhavanagRhoM meM rakhA huA dhana hai kyA ? he gautama! ukta khAna Adi aura aisA dhana vahA~ nahIM hai / he bhagavan ! ekorukadvIpa ke manuSyoM kI sthiti kitanI hai ? he gautama! jaghanya se asaMkhyAtavAM bhAga kama palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkarSa se palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAgapramANa sthiti hai / he bhagavan ! ve manuSya marakara kahA~ jAte haiM, kahA~ utpanna hote haiM ? he gautama ! ve manuSya chaha mAsa kI Ayu zeSa rahane para eka mithunaka ko janma dete haiM / unnayAsI rAtridina taka usakA saMrakSaNa aura saMgopana karate haiM / UrdhvazvAsa yA nizvAsa lekara yA khAMsakara yA chIMkakara binA kisI kaSTa, duHkha yA paritApa ke sukhapUrvaka mRtyu ke avasara para marakara kisI bhI devaloka meM deva ke rUpa meM utpanna hote haiM / he bhagavan ! dakSiNa dizA ke AbhASika manuSyoM kA AbhASika nAma kA dvIpa kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM cullahimavAn varSadharaparvata ke dakSiNa-pUrva caramAMta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para AbhASika dvIpa hai / zeSa samasta vaktavyatA koruka dvIpa kI taraha kahanA / he bhagavan ! dAkSiNAtya lAMgalika manuSyoM kA lAMgalika dvIpa kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM aura cullahimavanta varSadhara parvata ke uttara pUrva caramAMta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana jAne para lAMgalika dvIpa hai / zeSa vaktavyatA ekaruka dvIpavat / he bhagavan ! dAkSiNAtya vaiSANika manuSyoM kA vaiSANika dvIpa kahA~ hai ? he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM aura cullahimavanta varSadhara parvata ke dakSiNapazcima ke caramAMta se tIna sau yojana jAne para vaiSANika dvIpa hai / zeSa pUrvavat / [146] he bhagavan ! dAkSiNAtya hayakarNa manuSyoM kA hayakarNa nAmaka dvIpa kahA~ kahA gayA hai ? gautama ! ekoruka dvIpa ke uttarapUrvI caramAnta se lavaNasamudra meM cAra sau yojana Age jAne para hayakarNa dvIpa hai / vaha cAra sau yojanapramANa lambA-caur3A hai aura bAraha sau paiMsaTha yojana se kucha adhika usakI paridhi hai / vaha eka padmavaravedikA se maNDita hai / zeSa pUrvavat /

Page #73
AgamasUtra - hindI anuvAda he bhagavan ! dAkSiNAtya gajakarNa manuSyoM kA gajakarNa dvIpa kahA~ hai ? gautama ! AbhASika dvIpa ke dakSiNa-pUrvI caramAnta se lavaNasamudra meM cAra sau yojana Age jAne para gajakarma dvIpa hai / zeSa varNana hayakarNa samAna / gautama ! vaiSANika dvIpa ke dakSiNa-pazcimI caramAMta se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para vahA~ gokarNadvIpa hai / zeSa pUrvavat / bhagavan ! zaSkulikarNa manuSyoM kI pRcchA ? gautama ! lAMgalika dvIpa ke uttara-pazcimI caramAnta se lavaNasamudra meM cAra sau yojana jAne para zaSkulikarNa dvIpa hai / zeSa pUrvavat / gautama ! hayakarNadvIpa ke uttarapUrvI caramAMta se pAMca sau yojana Age jAne para Adarzamukha dvIpa hai, vaha pAMca sau yojana kA lambA-caur3A hai / azvamukha Adi cAra dvIpa chaha sau yojana Age jAne para, azvakarNa Adi cAra dvIpa sAta sau yojana Age jAne para, ulkAmukha Adi cAra dvIpa ATha sau yojana Age jAne para aura ghanadaMta Adi cAra dvIpa nau sau yojana Age jAne para vahA~ sthita haiM / 72 [147] ekoruka dvIpa Adi kI paridhi nau sau unapacAsa yojana se kucha adhika, hayakarNa Adi kI paridhi bAraha sau peMsaTha yojana se kucha adhika jAnanA / [148] Adarzamukha Adi kI paridhi 1581 yojana se kucha adhika hai / isa prakAra isa krama se cAra-cAra dvIpa eka samAna pramANa vAle haiM / avagAhana, viSkaMbha aura paridhi meM antara samajhanA / prathama dvitIya tRtIya catuSka kA avagAhana, viSkaMbha aura paridhi kA kathana kara diyA gayA hai / cauthe catuSka meM 600 yojana kA AyAma - viSkaMbha aura 1897 yojana se kucha adhika paridhi hai / paMcama catuSka meM 700 yojana kA AyAma - viSkaMbha aura 2213 yojana se kucha adhika kI paridhi hai / chaThe catuSka meM 800 yojana kA AyAma - viSkaMbha aura 2529 yojana se kucha adhika kI paridhi hai / sAtaveM catuSka meM nau sau yojana kA AyAma - viSkaMbha aura 2845 yojana se kucha vizeSa kI paridhi hai / [149] jisakA jo AyAma - viSkaMbha hai vahI usakA avagAhana hai / ( prathama catuSka se dvitIya catuSka kI paridhi 316 yojana adhika, isI krama se 316-316 yojana kI paridhi bar3hAnA cAhie / [150] AyuSman zramaNa ! zeSa varNana ekorukadvIpa kI taraha zuddhadaMtadvIpa paryanta samajha lenA yAvat ve manuSya devaloka meM utpanna hote haiM / he bhagavan ! uttaradizA ke ekoruka manuSyoM kA ekoruka nAmaka dvIpa kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke uttara meM zikharI varSadharaparvata ke uttarapUrvI caramAnta se lavaNasamudra meM tIna sau yojana Age jAne para ekoruka dvIpa hai - ityAdi saba varNana dakSiNadizA ke ekoruka dvIpa kI taraha jAnanA, antara yaha hai ki yahA~ zikharI varSadharaparvata kI vidizAoM meM ye sthita haiM, aisA kahanA / isa prakAra zuddhadaMtadvIpa paryanta kathana karanA / [151] he bhagavan ! akarmabhUmika manuSya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! tIsa prakAra ke pAMca haimavata meM ityAdi prajJApanAsUtra ke anusAra jAnanA / he bhagavan ! karmabhUmika manuSyoM ke kitane prakAra haiM ? gautama ! pandraha prakAra ke pAMca bharata, pAMca airavata aura pAMca mahAvideha ke manuSya / ve saMkSepa se do prakAra ke haiM, yathA-Arya aura mleccha / isa prakAra prajJApanAsUtra anusAra kahanA / usake sAtha hI manuSyoM kA kathana sampUrNa huA /

Page #74
jIvAjIvAbhigama-3/deva/152 73 | pratipatti-3 "devAdhikAra" [152] deva ke kitane prakAra haiM ? cAra prakAra haiM, bhavanavAsI, vAnavyaMtara, jyotiSka aura vaimAnika / [153] bhavanavAsI devoM ke kitane prakAra haiM ? dasa prakAra ke haiM, yathA-asurakumAra Adi prajJApanAsUtra meM kahe hue devoM ke bheda kA kathana karanA yAvat anuttaropapAtika deva pAMca prakAra ke haiM, yathA-vijaya, vaijayaMta, jayaMta, aparAjita aura sarvArthasiddha / [154] he bhagavan ! bhavanavAsI devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM ? ve bhavanavAsI deva kahA~ rahate haiM ? he gautama ! ratnaprabhA pRthvI ke madhyake eka lAkha aThahattara hajAra yojanapramANakSetra meM bhavanAvAsa kahe gaye haiM Adi varNana prajJApanAsUtra anusAra jAnanA / vahA~ bhavanavAsI devoM ke sAta karor3a bahattara lAkha bhavanAvAsa haiM / unameM bahuta se bhavanavAsI deva rahate haiM, yathAasurakumAra, Adi varNana prajJApanAsUtra anusAra kahanA yAvat divya bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / [155] he bhagavan ! asurakumAra devoM ke bhavana kahA~ haiM ? gautama ! prajJApanA ke sthAnapada anusAra yahA~ samajhanA yAvat divya-bhogoM ko bhogate hue ve vicaraNa karate haiM / he bhagavan ! dakSiNa dizA ke asurakumAra devoM ke bhavanoM ke saMbaMdha meM prazna hai ? gautama ! sthAnapada samAnajJAnanA yAvat asurakumAroM kA indra camara vahA~ divya bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai / [156] he bhagavan ! asurendra asurarAja camara kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama ! tIna, samitA, caMDA aura jAtA / Abhyantara parSadA samitA, madhyama pariSadA caMDA aura bAhya pariSadA jAyA kahalAtI hai / gautama ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara pariSadA meM 24000, madhyama pariSadA meM 28000 aura bAhya paripadA meM 32000 deva haiM / he gautama ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara pariSad meM sADhe tIna sau, madhyama pariSad meM tIna sau aura bAhya pariSad meM DhAI sau deviyA~ haiM / he gautama ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara pariSadA ke devoM kI sthiti r3hAI palyopama, madhyama parSadA ke devoM kI do palyopama aura bAhya pariSadA ke devoM kI Der3ha palyopama kI sthiti hai / Abhyantara parSadA kI deviyoM kI Der3ha palyopama, madhyama pariSadA kI deviyoM kI eka palyopama kI aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai / he bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ki asurendra asurarAja camara kI tIna parSadA haiM ityAdi prazna / gautama ! asurendra asurarAja camara kI Abhyantara pariSadA ke deva bulAye jAne para Ate haiM, binA bulAye nahIM Ate / madhyama pariSad ke deva bulAne para bhI Ate haiM aura binA bulAye bhI Ate haiM / bAhya pariSadA ke deva binA bulAye Ate haiM / gautama ! dUsarA kAraNa yaha hai ki asurendra asurarAja camara kisI prakAra ke U~ce-nIce, zobhana-azobhana kauTumbika kArya A par3ane para Abhyantara pariSad ke sAtha vicAraNA karatA hai, unakI sammati letA hai / madhyama pariSadA ko apane nizcita kiye kArya kI sUcanA dekara unheM spaSTatA ke sAtha kAraNAdi samajhAtA hai aura bAhya pariSadA ko AjJA detA huA vicaratA hai / isa kAraNa he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki asurendra asurarAja camara kI tIna pariSadAe~ haiM /

Page #75
74 AgamasUtra-hindI anuvAda [157] he bhagavan ! uttara dizA ke asurakumAroM ke bhavana kahA~ haiM ? gautama ! jaisA sthAna pada ke samAna kahanA yAvat vahA~ vairocanendra vairocanarAja bali nivAsa karatA hai yAvat divya bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! vairocanendra vairocanarAja bali kI kitanI parSadA haiM ? gautama ! tIna, samitA, caNDA aura jAtA / Abhyantara pariSadA samitA kahalAtI hai, madhyama pariSadA caNDA hai aura bAhya parSad jAtA hai / gautama ! vairocanendra vairocanarAja bali kI Abhyantara pariSad meM 20000, madhyama pariSadA meM 24000 aura bAhya pariSadA meM 28000 deva haiM / Abhyantara pariSad meM sAr3he cAra sau, madhyama pariSadA meM cAra sau aura bAhya pariSadA meM sAr3he tIna sau deviyA~ haiM / gautama ! vairocanendra vairocanarAja bali kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he tIna palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti tIna palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti DhAI palyopama kI hai / Abhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti DhAI palyopama kI hai / madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti do palyopama kI aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti Der3ha palyopama kI hai / zeSa vaktavyatA asurendra asurakumArarAja camara kI taraha jAnanA / [158] he bhagavan ! nAgakumAra devoM ke bhavana kahA~ haiM ? gautama ! sthAnapada samAna jAnanA yAvat vahA~ nAgakumArendra aura nAgakumArarAja dharaNa rahatA hai yAvat divyabhogoM ko bhogatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama tIna pariSadAe~ kahI gaI haiM / unake nAma pUrvavat / gautama ! nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNa kI Abhyantara pariSadA meM sATha hajAra, madhyama pariSadA meM sattara hajAra aura bAhya pariSad meM assI hajAra deva haiM / Abhyantara pariSad meM 175 deviyA~ haiM, madhyaparSad meM 150 aura bAhya pariSad meM 125 deviyA~ haiM / he gautama ! nAgarAja dharaNendra kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti kucha adhika Adhe palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai, bAhya pariSad ke devoM kI sthiti kucha kama Adhe palyopama kI hai / Abhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona Adhe palyopama kI hai, madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama kI hai aura bAhya pariSada kI deviyoM kI sthiti pAva palyopama kI hai| zeSa kathana camarendra samAna hai / he bhagavan ! uttara dizA ke nAgakumAra devoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM Adi varNana sthAnapada anusAra jAnanA yAvat vahA~ bhUtAnanda nAmaka nAgakumArendra nAgakumArarAja rahatA hai yAvat bhogoM kA upabhoga karatA huA vicaratA hai / gautama ! nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda kI Abhyantara pariSad meM pacAsa hajAra, madhyama pariSad meM sATha hajAra aura bAhya pariSad meM sattara hajAra deva haiM / Abhyantara pariSad kI deviyA~ 225 haiM, madhyama pariSad kI deviyA~ 200 haiM tathA bAhya pariSad kI deviyA~ 175 haiM / gautama ! bhUtAnanda ke Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti dezona palyopama hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti kucha adhika Adhe palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai / abhyantara pariSad kI deviyoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai, madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona Adhe palyopama kI hai aura bAhya paripad kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama hai / zeSa kathana camarendra kI taraha jAnanA /

Page #76
jIvAjIvAbhigama-3/ deva/158 75 zeSa veNudeva se mahAghoSa paryanta sthAnapada ke anusAra kahanA / pariSad ke viSaya meM bhinnatA hai - dakSiNa dizA ke bhavanapati indroM kI pariSad dharaNendra kI taraha aura uttara dizA ke bhavanapati indroM kI pariSada bhUtAnanda kI taraha hai / pariSadoM, deva-deviyoM kI saMkhyA tathA sthiti bhI usI taraha jAnanA | [159] he bhagavan ! vAnavyantara devoM ke bhavana kahA~ haiM / sthAnapada ke samAna kahanA yAvat divya bhoga bhogate hue vicarate haiM / he bhagavan ! pizAcadevoM ke bhavana kahA~ kahe gaye haiM / sthAnapada samAna jAnanA yAvat divya bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / vahA~ kAla aura mahAkAla nAma ke do picAzakumArarAja rahate haiM yAvat vicarate haiM / he bhagavan dakSiNa dizA ke pizAcakumAroM ke bhavana ityAdi kathana kara lenA yAvat vahA~ maharddhika pizAcakumAra indra pizAcakumArarAja rahate haiM yAvat bhogoM kA upabhoga karate hue vicarate haiM / he bhagavan ! pizAcakumArendra pizAcakumArarAja kAla kI kitanI pariSadAe~ hai ? gautama ! tIna, IzA, truTitA aura dRDharathA / Abhyantara pariSad IzA kahalAtI hai / madhyama pariSad truTitA hai aura bAhya pariSad dRDharathA kahalAtI hai / gautama ! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI Abhyantara pariSad meM ATha hajAra, madhyama pariSad meM dasa hajAra aura bAhya pariSad meM bAraha hajAra deva haiM / Abhyantara pariSadA meM eka sau deviyA~ haiM, madhyama pariSadA meM eka sau aura bAhya pariSadA meM bhI eka sau deviyA~ haiM / he gautama! pizAcakumArendra pizAcarAja kAla kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti Adhe palyopama kI hai, madhyamapariSad ke devoM kI dezona AdhA palyopama aura bAhyapariSad ke devoM kI sthiti kucha adhika pAva palyopama kI hai / AbhyantarapariSad kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAvapalyopama, madhyamapariSad kI deviyoM kI sthiti pAva palyopama aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti dezona pAva palyopama kI hai / pariSadoM kA artha Adi kathana camarendra kI taraha kahanA / isI prakAra uttara dizA ke vAnavyantaroM ke viSaya meM bhI kahanA ukta saba kathana gItayaza nAmaka gandharvaindra paryanta kahanA / [160] he bhagavan ! jyotiSka devoM ke vimAna kahA~ haiM / jyotiSka deva kahA~ rahate haiM ? gautama ! dvIpasamudroM se Upara aura isa ratnaprabhApRthvI ke bahuta samatala evaM ramaNIya bhUmibhAga se sAta sau nabbe yojana Upara jAne para eka sau dasa yojana pramANa UcAIrUpa kSetra meM tirache jyotiSka devoM ke asaMkhyAta lAkha vimAnAvAsa kahe gaye haiM / ve vimAna Adhe kapITha ke AkAra ke haiM- ityAdi varNana sthAnapada ke samAna kahanA yAvat vahAM jyotiSkendra jyotiSkarAja candra aura sUrya do indra rahate haiM jo maharddhika yAvat divyabhogoM kA upabhoga karate hue vicara haiM / he bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSkarAja sUrya kI kitanI pariSadAe~ haiM ? gautama ! tIna, tuMbA, truTitA aura pretyA / Abhyantara pariSadA kA nAma tuMbA hai, madhyama pariSadA kA nAma truTitA hai aura bAhya pariSad kA nAma pretyA hai / zeSa varNana kAla indra kI taraha jAnanA / unakA parimANa aura sthiti bhI vaisI hI jAnanA cAhie / pariSad kA artha camarendra kI taraha jAnanA / sUrya kI vaktavyatA anusAra candra kI bhI vaktavyatA jAnanA / pratipatti - 3 " dvIpasamudra" [161] he bhagavan ! dvIpa samudra kahAM avasthita haiM ? dvIpasamudra kitane haiM ? ve

Page #77
76 AgamasUtra-hindI anuvAda dvIpasamudra kitane bar3e haiM ? unakA AkAra kaisA hai ? unakA AkArabhAva pratyavatAra kaisA hai ? gautama ! jambUdvIpa se Arambha hone vAle dvIpa haiM aura lavaNasamudra se Arambha hone vAle samudra haiM / ve dvIpa aura samudra (vRttAkAra hone se) ekarUpa haiM / vistAra kI apekSA se nAnA prakAra ke haiM, dUne dUne vistAra vAle haiM, prakaTita taraMgoM vAle haiM, bahuta sAre utpala padma, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, mahApuNDarIka zatapatra, sahasrapatra kamaloM ke vikasita parAga se subhobhita haiM / ye pratyeka padmavaravedikA se ghire hue haiM, pratyeka ke AsapAsa cAroM ora vanakhaNDa haiM / he AyuSman zramaNa ! isa tiryakloka meM svayaMbhUramaNa samudraparyanta asaMkhyAta dvIpasamudra kahe gaye haiM / [162] una dvIpa samudroM meM yaha jambUdvIpa sabase Abhyantara hai, sabase choTA hai, golAkAra hai, tela meM tale pUe ke AkAra kA gola hai, ratha ke pahiye ke samAna gola hai, kamala kI karNikA ke AkAra kA gola hai, pUnama ke cAMda ke samAna gola hai / yaha eka lAkha yojana kA lambA caur3A hai / 316227 yojana, tIna kosa, eka sau aTThAIsa dhanuSa, sAr3he teraha aMgula se kucha adhika paridhi vAlA hai / ___yaha jambUdvIpa eka jagatI se cAroM ora se ghirA huA hai / vaha jagatI ATha yojana UMcI hai / usakA vistAra mUla meM bAraha yojana, madhyama meM ATha yojana aura Upara cAra yojana hai / mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara se patalI hai / vaha gAya kI pUMcha ke AkAra kI hai / vaha pUrI taraha vajraratna kI banI huI hai / vaha sphaTika kI taraha svaccha hai, cikanI hai, ghisI huI hone se mRdu hai / vaha ghisI huI, maMjI huI rajarahita, nirmala, paMkarahita, nirupaghAta dIptivAlI, prabhAvAlI, kiraNoMvAlI, udyotavAlI, prasannatA paidA karanevAlI, darzanIya, sundara aura ati sundara hai / vaha jagatI eka jAliyoM ke samUha se saba dizAoM meM ghirI huI hai / (arthAt usameM saba tarapha jharokhe aura rozanadAna haiM) / vaha jAla-samUha AdhA yojana U~cA, pAMca sau dhanuSa vistAra vAlA hai, sarvaratnamaya hai, svaccha hai, mRdu hai, cikanA hai yAvat sundara aura bahuta sundara hai / [163] usa jagatI ke Upara ThIka madhyabhAga meM eka vizAla padmavaravedikA hai / vaha padmavaravedikA AdhA yojana UMcI aura pAMca sau dhanuSa vistAravAlI hai / vaha sarvaratnamaya hai / usakI paridhi jagatI ke madhyabhAga kI paridhi ke barAbara hai / yaha padmavaravedikA sarvaratnamaya hai, svaccha hai, yAvat abhirUpa, pratirUpa hai / usake nema vajraratna ke bane hue haiM, usake mUlapAda riSTaratna ke bane hue haiM, isake stambha vaiDUryaratna ke haiM, usake phalaka sone cA~dI ke haiM, usakI saMdhiyA~ vajramaya haiM, lohitAkSaratna kI banI usakI sUciyA~ haiM / yahA~ jo manuSyAdi zarIra ke citra bane haiM ve aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hae haiM tathA strI-puruSa yugma kI jor3I ke citra bhI anekavidha maNiyoM ke bane hue haiM / manuSyacitroM ke atirikta citra aneka prakAra kI maNiyoM ke bane hue haiM / aneka jIvoM kI jor3I ke citra bhI vividha maNiyoM ke bane haiM / usake pakSa aMkaratnoM ke bane haiM / bar3e bar3e pRSThavaMza jyotiratna nAmaka ratna ke haiM / bar3e vaMzoM ko sthira rakhane ke lie unakI donoM ora tirache rUpa meM lagAye gaye bAMsa bhI jyotiratna ke haiM / bAMsoM ke Upara chappara para dI jAne vAlI lambI lakar3I kI paTTikAe~ cA~dI kI banI haiM / kaMbhAoM ko DhAMkane ke lie unake Upara jo ohADaNiyA~ haiM ve sone kI haiM aura puMchaniyA~

Page #78
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./163 vajraratna kI haiM, puJchanI ke Upara aura kavelU ke nIce kA AcchAdana zveta cA~dI kA banA huA hai / vaha padmavaravedikA kahIM pUrI taraha sone ke laTakate hue mAlAsamUha se, kahIM gavAkSa kI AkRti ke ratnoM ke laTakate mAlAsamUha se, kahIM kiMkaNI aura kahIM bar3I ghaMTiyoM ke AkAra kI mAlAoM se, kahIM motiyoM kI laTakatI mAlAoM se, kahIM maNiyoM kI mAlAoM se, kahIM sone kI mAlAoM se, kahI ratnamaya padma kI AkRti vAlI mAlAoM se saba dizA - vidizAoM meM vyApta hai / ve mAlAe~ tape hue svarNa ke lambUsaga vAlI haiM, sone ke patare se maMDita haiM, nAnA prakAra ke maNiratnoM ke vividha hAra - ardhahAroM se suzobhita haiM, ye eka dUsarI se kucha hI dUrI para haiM, pUrva-pazcima - uttara-dakSiNa dizA se Agata vAyu se manda manda rUpa se hila rahI haiM, kaMpita ho rahI haiM, lambI-lambI phaila rahI haiM, paraspara TakarAne se zabdAyamAna ho rahI haiM / una mAlAoM se nikalA huA zabda joradAra hokara bhI manojJa, manohara aura zrotAoM ke kAna evaM mana ko sukha dene vAlA hotA hai / ve mAlAe~ manojJa zabdoM se saba dizAoM evaM vidizAoM ko ApUrita karatI huI zrI se atIva suzobhita ho rahI haiM / usa padmavedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM para aneka ghor3oM kI jor3a, hAthI kI jor3a, nara, kinnara, kiMpuruSa, mahoraga, gandharva aura bailoM kI jor3a utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa hai / usa padmavavedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM ghor3oM kI paMktiyA~ yAvat kahIM bailoM kI paMktiyAM Adi utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / usa padmavaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahIM ghor3oM kI vIthiyAM yAvat kahIM bailoM kI vIthiyAM utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / usa padmavaravedikA ke alaga-alaga sthAnoM para kahI ghor3oM ke mithunaka yAvat bailoM ke mithunaka utkIrNa haiM jo sarvaratnamaya yAvat pratirUpa haiM / 77 usa padmavaravedikA meM sthAna-sthAna para bahuta-sI padmalatA, nAgalatA, azokalA, campakalatA, cUtavanalatA, vAsaMtIlatA, atimuktakalatA, kuMdalatA, zyAmalatA nitya kusumita rahatI haiM yAvat suvibhakta evaM viziSTa maMjarI rUpa mukuTa ko dhAraNa karanevAlI haiM / ye latAe~ sarvaratnamaya haiM, zlakSNa haiM, mRdu haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, nIraja haiM, nirmala haiM, niSpaMka haiM, niSkalaMka chavivAlI haiM, prabhAmaya haiM, kiraNamaya haiM, udyotamaya haiM, prasannatA paidA karane vAlI haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / he bhagavan ! padmavaravedikA ko padmavaravedikA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! padmavaravedikA meM sthAna-sthAna para vedikAoM meM, vedikA ke AjU-bAjU meM, do vedikAoM ke bIca ke sthAnoM meM, stambhoM ke AsapAsa, stambhoM ke UparI bhAga para, do stambhoM ke bIca ke antaroM meM, do pATiyoM ko jor3anevAlI sUciyoM para, sUciyoM ke mukhoM para, sUciyoM ke nIce aura Upara, do sUciyoM ke antaroM meM, vedikA ke pakSoM meM, pakSoM ke eka deza meM, do pakSoM ke antarAla meM bahuta sAre utpala, padma, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, mahApuNDarIka, zatapatra, sahasrapatra Adi vividha kamala vidyamAna haiM / ve kamala sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat abhirUpa haiM, pratirUpa haiM / ye saba kamala varSAkAla ke samaya lagAye gaye bar3e cha6 ke AkAra ke haiM / he AyuSman zramaNa ! isa kAraNa se padmavaravedikA ko padmavaravedikA kahA jAtA hai he bhagavan ! padmavaravedikA zAzvata hai yA azAzvata hai ? gautama ! vaha kathaJcit

Page #79
AgamasUtra - hindI anuvAda zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai / he bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! dravya kI apekSA zAzvata hai aura varNa, rasa, gandha, aura sparzaparyAyoM se azAzvata hai / isalie he gautama! aisA kahA jAtA hai ki padmavaravedikA kathiJcat zAzvata hai aura kathaJcit azAzvata hai / he bhagavan ! padmavavedikA kAla kI apekSA kaba taka rahane vAlI hai ? gautama ! vaha 'kabhI nahIM thI' - aisA nahIM hai 'kabhI nahIM hai' aisA nahIM hai, 'kabI nahIM rahegI' aisA nahIM hai / vaha thI, hai aura sadA rahegI / vaha dhruva hai, niyata hai, zAzvata hai, akSaya hai, avyaya hai, avasthita hai aura nitya hai / 78 [164] usa jagatI ke Upara aura padmavaravedikA ke bAhara eka bar3A vizAla vanakhaNDa hai / vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana gola vistAra vAlA hai aura usakI paridhi jagatI kI paridhi ke samAna hI hai / vaha vanakhaNDa kAlA hai aura kAlA hI dikhAI detA hai / yAvat usa vanakhaNDa ke vRkSoM ke mUla bahuta dUra taka jamIna ke bhItara gahare gaye hue haiM, ve prazasta kizalaya vAle, prazasta patravAle aura prazasta phUla phala aura bIjavA | ve saba pAdapa samasta dizAoM meM aura vidizAoM meM apanI-apanI zAkhA prazAkhAoM dvArA isa DhaMga se phaile hue haiM ki ve gola-gola pratIta hote haiM / ve mUlAdi krama se sundara, sujAta aura rucira pratIta hote haiM / ye vRkSa eka-eka skandha vAle / inakA gola skandha itanA vizAla hai ki aneka puruSa bhI apanI phailAyI huI bAhuoM meM use grahaNa nahIM kara sakate / ina vRkSoM ke patte chidrarahita haiM, avirala haiM- inake patte vAyu se nIce nahIM girate haiM, inake pattoM meM roga nahIM hotA / ina vRkSoM ke jo patte purAne par3a jAte haiM yA sapheda ho jAte haiM ve havA se girA diye jAte haiM aura anyatra DAla diye jAte haiM / naye aura hare dIptimAna pattoM ke jhuramuTa se honevAle andhakAra ke kAraNa inakA madhyabhAga dikhAI na par3ane se ye ramaNIya darzanIya lagate haiM / inake agrazikhara nirantara nikalane vAle pallavoM aura komala ujjvala tathA kampita kizalayoM se suzobhita haiM / ye vRkSa sadA kusumita rahate haiM, nitya mukulita rahate haiM, nitya pallavita rahate haiM, nitya stabakita rahate haiM, nitya gulmita rahate haiM, nitya gucchita rahate haiM, nitya yamalita rahate haiM, nitya yugalita rahate haiM, nitya vinamita rahate haiM, evaM nitya praNamita rahate haiM / isa prakAra nitya kusumita yAvat nitya pramita bane hue ye vRkSa suvibhakta pratimaMjarI rUpa avataMsaka ko dhAraNa kiye rahate haiM / ina vRkSoM ke Upara zuka ke jor3e, mayUroM ke jor3e, mainA ke jor3e, kokila ke jor3e, cakravAka ke jor3e, kalahaMsa ke jor3e, sArasa ke jor3e ityAdi aneka pakSiyoM ke jor3e baiThe-baiThe bahuta dUra taka sune jAne vAle unnata zabdoM ko karate rahate haiM - isase ina vRkSoM kI sundaratA meM vizeSatA A jAtI hai / madhu kA saMcaya karane vAle unmatta bhramaroM aura bhramariyoM kA samudAya una para maMDarAtA rahatA hai / anya sthAnoM se A-Akara madhupAna se unmatta bhaMvare puSparAga ke pAna meM masta banakara madhura-madhura guMjArava se ina vRkSoM ko guMjAte rahate haiM / ina vRkSoM ke puSpa aura phala inhIM ke bhItara chipe rahate haiM / vRkSa bAhara se patroM aura puSpoM se AcchAdita rahate haiM / ye vRkSa saba prakAra ke rogoM se rahita haiM, kAMToM se rahita haiM / inake phala svAdiSTa hote haiM aura snigdhasparza vAle hote haiM / ye vRkSa pratyAsanna nAnA prakAra ke gucchoM se gulmoM se latAmaNDapoM se suzobhita haiM / ina para aneka prakAra kI dhvajAe~ phaharAtI rahatI haiM / ina vRkSoM ko sIMcane ke lie caukora vAvaDiyoM meM, gola puSkariNiyoM meM, lambI dIrghikAoM meM sundara

Page #80
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./164 jAlagRha bane hue haiM / ye vRkSa aisI viziSTa manohara sugaMdha ko chor3ate rahate haiM ki usase tRpti hI nahIM hotI / ina vRkSoM kI kyAriyAM zubha hai aura una para jo dhvajAe~ haiM ve bhI aneka rUpa vAlI haiM / aneka gAr3iyA~, stha, yAna, yugya, zivikA aura syandamAnikAe~ unake nIce chor3I jAtI haiM / vaha vanakhaNDa suramya hai, prasannatA paidA karane vAlA hai, zlakSNa hai, snigdha hai, ghRSTa hai, mRSTa hai, nIraja hai, niSpaMka hai, nirmala hai, nirupahata kAnti vAlA hai, prabhA vAlA hai, kiraNoM vAlA hai, udyota karane vAlA hai, prAsAdika hai, darzanIya hai, abhirUpa hai aura pratirUpa hai / usa vanakhaNDa ke andara atyanta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai / vaha bhUmibhAga muruja ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai, mRdaMga ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai pAnI se bhare sarovara ke tala ke samAna, hathelI ke samAna, darpaNatala ke samAna, candramaNDala ke samAna, sUryamaNDala ke samAna, urabhra ke camar3e ke samAna, baila ke camar3e ke samAna, varAha ke carma ke samAna, siMha ke carma ke samAna, vyAghracarma ke samAna, bheDiye ke carma ke samAna aura cIte ke camar3e ke samAna samatala hai / ina saba pazuoM kA camar3A jaba zaMku pramANa hajAroM kIloM se tAr3ita hotA hai taba vaha bilkula samatala ho jAtA hai vaha vanakhaNDa Avarta, pratyAvarta, zreNI, prazreNI, svastika, sauvastika, puSyamANava, vardhamAnaka, matsyaMDaka, makaraMDaka, jAramAralakSaNa vAlI maNiyoM, nAnAvidha paMcavarNa vAlI maNiyoM, puSpAvalI, padmapatra, sAgarataraMga, vAsantIlatA, padmalatA Adi vividha citroM se yukta maNiyoM aura tRNoM se suzobhita hai / ve maNiyA~ kAnti vAlI, kiraNoM vAlI, udyota karane vAlI aura kRSNa yAvat zukla rUpa paMcavarNoM vAlI haiM / aise paMcavarNI maNiyoM aura tRNoM se vaha vanakhaNDa suzobhita hai / una tRNoM aura maNiyoM meM jo kAle varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM, unakA varNAvAsa isa prakAra hai-jaise varSAkAla ke prArambha meM jala bharA bAdala ho, sauvIra aMjana athavA aJjana ratna ho, khaJjana ho, kAjala ho, kAlI syAhI ho, ghule hue kAjala kI golI ho, bhaiMse kA zrRMga ho, bhaiMse ke zrRMga se banI golI ho, bhaMvarA ho, bhauroM kI paMkti ho, bhaMvaroM ke paMkhoM ke bIca kA sthAna ho, jambU kA phala ho, gIlA arIThA ho, koyala ho, hAthI ho, hAthI kA baccA ho, kAlA sAMpa ho, kAlA bakula ho, bAdaloM se mukta AkAzakhaNDa ho, kAlA azoka, kAlA kanera aura kAlA bandhujIva ho / he bhagavan ! aisA kAlA varNa una tRNoM aura maNiyoM kA hotA hai kyA ? he gautama ! aisA nahIM hai / inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara unakA varNa hotA hai / una taNoM aura maNiyoM meM jo nIlI maNiyAM aura nIle taNa haiM, unakA varNa isa prakAra kA hai-jaise nIlA bhaMga ho, nIle bhraMga kA paMkha ho, cAsa ho, cAsa kA paMkha ho, nIle varNa kA zuka ho, zuka kA paMkha ho, nIla ho, nIlakhaNDa ho, nIla kI guTikA ho, zyAmAka ho, nIlA daMtarAga ho, nIlIvanarAji ho, balabhadra kA nIlA vasho, mayUra kI grIvA ho, kabUtara kI grIvA ho, alasI kA phUla ho, aJjanakezikA vanaspati kA phUla ho, nIlakamala ho, nIlA azoka ho, nIlA kanera ho, nIlA bandhujIvaka ho, bhagavan ! kyA aisA nIlA unakA varNa hotA hai ? gautama ! yaha bAta nahIM hai / inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara una nIle tRNa-maNiyoM kA varNa hotA hai / / una tRNoM aura maNiyoM meM jo lAla varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM, unakA varNa isa prakAra

Page #81
80 AgamasUtra-hindI anuvAda hai-jaise kharagoza kA rudhira ho, bher3a kA khUna ho, manuSya kA rakta ho, sUara kA rudhira ho, bhaiMsa kA rudhira ho, sadyaHjAta indragopa ho, udIyamAna sUrya ho, sandhyArAga ho, guMjA kA ardhabhAga ho, uttama jAti kA hiMgulu ho, zilApravAla ho, pravAlAMkura ho, lohitAkSa maNi ho, lAkha kA rasa ho, kRmirAga ho, lAla kaMbala ho, cIna dhAnya kA pIsA huA ATA ho, japA kA phUla ho, kiMzuka kA phUla ho, pArijAta kA phUla ho, lAla kamala ho, lAla azoka ho, lAla kanera ho, lAla bandhujIvaka ho, bhagavan ! kyA aisA una tRNoM, maNiyoM kA varNa hai ? gautama ! yaha yathArtha nahIM hai / una lAla tRNoM aura maNiyoM kA varNa inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara kahA gayA hai / una tRNoM aura maNiyoM meM jo pIle varNa ke tRNa aura maNiyAM haiM unakA varNa isa prakAra kA kahA gayA hai / jaise suvarNacampaka kA vRkSa ho, suvarNacampaka kI chAla ho, suvarNacampaka kA khaNDa ho, haldI, haldI kA Tukar3A ho, haldI ke sAra kI guTikA ho, haritAla ho, haritAla kA Tukar3A ho, haritAla kI guTikA ho, cikura ho, cikura se banA huA vastrAdi para raMga ho, zreSTha svarNa ho, kasauTI para ghise hue svarNa kI rekhA ho, vAsudeva kA vastra ho, sallakI kA phUla ho, svarNacampaka kA phUla ho, kUSmANDa kA phUla ho, koranTapuSpa kI mAlA ho, taDavaDA kA phUla ho, ghoSAtakI kA phUla ho, suvarNayUthikA kA phUla ho, suharaNyikA kA phUla ho, bIjakavRkSa kA phUla ho, pIlA azoka ho, pIlA kanera ho, pIlA bandhujIvaka ho / bhagavan ! una pIle tRNoM aura maNiyoM kA aisA varNa hai kyA ? gautama ! aisA nahIM hai / ve pIle tRNa aura maNiyAM inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara varNa vAlI haiM / una tRNoM aura maNiyoM meM jo sapheda varNa vAle tRNa aura maNiyAM haiM unakA varNa isa prakAra kA hai jaise aMka ratna ho, zaMkha ho, candra ho, kuMda kA phUla ho, kumuda ho, pAnI kA bindu ho, haMsoM kI paMkti ho, krauMcapakSiyoM kI paMkti ho, muktAhAroM kI paMkti ho, cAMdI se bane kaMkaNoM kI paMkti ho, sarovara kI taraMgoM meM pratibimvita candroM kI paMkti ho, zaradaRtu ke bAdala hoM, agni meM tapAkara dhoyA huA cAMdI kA pATa ho, cAvaloM kA pisA huA ATA ho, kunda ke phUloM kA samudAya ho, kumudoM kA samudAya ho, sUkhI huI sema kI phalI ho, mayUrapiccha kI madhyavartI miMjA ho, mRNAla ho, mRNAlikA ho, hAthI kA dAMta ho, lavaMga kA pattA ho, puNDarIka kI paMkhuDiyAM hoM, sinduvAra ke phUloM kI mAlA ho, sapheda azoka ho, sapheda kanera ho, sapheda baMdhujIvaka ho, bhagavan ! una sapheda tRNoM aura maNiyoM kA aisA varNa hai kyA ? gautama ! yaha yathArtha nahIM hai / inase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura manohara una tRNoM aura maNiyoM kA varNa kahA gayA hai / he bhagavan ! una tRNoM aura maNiyoM kI gaMdha kaisI kahI gaI hai ? jaise koSTa puToM, patrapuToM, poyapuToM, tagarapuToM, ilAyacIpuToM, caMdanapuToM, kuMkumapuToM uzIrapuToM caMpakapuToM, mavApuToM damanakapuToM, jAtipuToM, jahIpuToM, mallikApuToM, navamallikApuToM, vAsantIlatApuToM, kevaDA ke puToM aura kapUra ke puToM ko anukUla vAyu hone para ughAr3e jAne para, bhede jAne para, kUTe jAne para, choTe-choTe khaNDa kiye jAne para, bikhere jAne para, Upara uchAle jAne para, inakA upabhogaparibhoga kiye jAne para aura eka bartana se dUsare bartana meM DAle jAne para jaisI vyApaka aura manojJa tathA nAka aura mana ko tRpta karane vAlI gaMdha nikalakara cAroM tarapha phailI jAtI hai, he

Page #82
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./164 81 bhagavan ! kyA vaisI gaMdha una tRNoM aura maNiyoM kI hai ? gautama ! yaha bAta yathArtha nahIM hai| isase bhI iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manAmatara gaMdha una tRNoM aura maNiyoM kI kahI gaI hai / he bhagavan ! una tRNoM aura maNiyoM kA sparza kaisA hai ? jaise-Ajinaka, ruI, bUra vanaspati, makkhana, haMsagarbhatUlikA, sirISa phUloM kA samUha, navajAta kumuda ke patroM kI rAzi ke komala sparza samAna sparza hai kyA ? gautama ! yaha artha yathArtha nahIM hai / una tRNoM aura maNiyoM kA sparza unase bhI adhika iSTa, kAnta, priya, manojJa aura maNAma hai / he bhagavan ! una tRNoM aura maNiyoM ke pUrva-pazcima-dakSiNa - uttaradizA se Agata vAyu dvArA maMda-maMda kampita hone se, vizeSarUpa se kampita hone se, bAra-bAra kaMpita hone se, kSobhita, cAlita aura spaMdita hone se tathA prerita kiye jAne para kaisA zabda hotA hai ? jaise zibikA, syandamAnikA, aura saMgrAma ratha jo chatra sahita hai, dhvajA sahita hai, donoM tarapha laTakate hue bar3ebar3e ghaMToM se yukta hai, jo zreSTha toraNa se yukta hai, nandighoSa se yukta hai, jo choTI-choTI ghaMTiyoM se yukta, svarNa kI mAlA-samUhoM se saba ora se vyApta hai, jo himavan parvata ke citra-vicitra manohara citroM se yukta tiniza kI lakar3I se banA huA, sone se khacita hai, jisake Are bahuta hI acchI taraha lage hue hoM tathA jisakI dhurA majabUta ho, jisake pahiyoM para loha kI paTTI car3hAI gaI ho, AkIrNa - guNoM se yukta zreSTha ghor3e jisameM jute hue hoM, kuzala evaM dakSa sArathI se yukta ho, pratyeka meM sau-sau bANa vAle battIsa tUNIra jisameM saba ora lage hue hoM, kavaca jisakA mukuTa ho, dhanuSa sahita bANa aura bhAle Adi vividha zastroM tathA unake AvaraNoM se jo paripUrNa ho tathA yoddhAoM ke yuddha nimitta jo sajAyA gayA ho, jaba rAjAMgaNa meM AyA antaHpura meM yA maNiyoM se jar3e hue bhUmitala meM bAra-bAra vega meM calatA ho, AtA-jAtA ho, taba jo udAra, manojJa aura kAna evaM mana ko tRpta karane vAle cautaraphA zabda nikalate haiM, kyA una tRNoM aura maNiyoM kA aisA zabda hotA hai ? he gautama ! yaha artha yathArtha nahIM hai / bhagavan ! jaise tAla ke abhAva meM bhI bajAyI jAnevAlI vaitAlikA vINA jaba uttarAmaMdA nAmaka mUrchanA se yukta hotI hai, bajAnevAle vyakti kI goda meM bhalIbhAMti vidhipUrvaka rakhI huI hotI hai, candana ke sAra se nirmita koNa se gharSita kI jAtI hai, bajAne meM kuzala nara-nArI dvArA saMpragrahIta ho prAtaH kAla aura sadhyAkAla ke samaya manda manda aura vizeSarUpa se kampita karane para, bajAne para, kSobhita, cAlita aura spaMdita, gharSita aura udIrita karane para jaisA udAra, manojJa, kAna aura mana ko tRpti karane vAlA zabda cautaraphA nikalatA hai, kyA aisA una tRNoM aura maNiyoM kA zabda hai ? gautama ! yaha artha samartha nahIM hai / bhagavan ! jaise kiMnara, kiMpuruSa, mahoraga aura gandharva - jo bhadrazAlavana, nandanavana, somanasavana aura paMDakavana meM sthita hoM, jo himavAn parvata, malayaparvata yA meruparvata kI guphA meM baiThe hoM, eka sthAna para ekatrita hue hoM, eka dUsare ke sanmukha baiThe hoM, paraspara ragar3a se rahita sukhapUrvaka AsIna hoM, samasthAna para sthita hoM, jo pramudita aura krIDA meM magna hoM, gIta meM jinakI rati ho aura gandharva nATya Adi karane se jinakA mana harSita ho rahA ho, una gandharvAdi ke gadya, padya, kathya, padabaddha, pAdabaddha, utkSipta, pravartaka, maMdAka, ina ATha prakAra ke geya ko, rucikara anta vAle geya ko, sAta svaroM se yukta geya ko, ATha rasoM se yukta geya ko, chaha doSoM se rahita, gyAraha alaMkAroM se yukta, ATha guNoM se yukta bAMsurI kI surIlI AvAja se gAye 6

Page #83
82 AgamasUtra-hindI anuvAda gaye geya ko, rAga se anurakta, ura-kaNTha-zira aise tristhAna zuddha geya ko, madhura, sama, sulalita, eka tarapha bAMsurI aura dUsarI tarapha tantrI bajAne para donoM meM mela ke sAtha gAyA gayA geya, tAlasaMprayukta, layasaMprayukta, grahasaMprayukta, manohara, mRdu aura ribhita pada saMcAra vAle, zrotAoM ko Ananda denevAle, aMgoM ke sundara jhukAva vAle, zreSTha sundara aise divya gItoM ke gAnevAle una kinnara Adi ke mukha se jo zabda nikalate haiM, vaise una tRNoM aura maNiyoM kA zabda hotA hai kyA ? hAM gautama ! una tRNoM aura maNiyoM ke kampana se hone vAlA zabda isa prakAra kA hotA hai / [165] usa vanakhaNDa ke madhya meM usa-usa bhAga meM usa usa sthAna para bahuta-sI choTI-choTI caukonI vAvaDiyA~ haiM, gola-gola athavA kamalavAlI puSkariNiyA~ haiM, jagaha-jagaha naharoM vAlI dIrghikAe~ haiM, Ter3hImer3hI guMjAlikAe~ haiM, jagaha-jagaha sarovara haiM, sarovaroM kI paMktiyAM haiM, aneka sarasara paMktiyAM aura bahuta se kuoM kI paMktiyA~ haiM / ve svaccha haiM, mRdu pudgaloM se nirmita haiM / inake tIra sama haiM, inake kinAre cAMdI ke bane haiM, kinAre para lage pASANa vajramaya haiM / inakA talabhAga tapanIya kA banA huA hai / inake taTavartI ati unnata pradeza vaiDUryamaNi evaM sphaTika ke bane haiM / makkhana ke samAna inake sukomala tala haiM / svarNa aura zuddha cAMdI kI reta hai / ye saba jalAzaya sukhapUrvaka praveza aura niSkramaNa yogya haiM / nAnA prakAra kI maNiyoM se inake ghATa majabUta bane hue haiM / kueM aura vAvar3iyAM caukona haiM / inakA vapra kramazaH nIce-nIce gaharA hotA hai aura unakA jala agAdha aura zItala hai / inameM jo padminI ke patra, kanda aura padmanAla haiM ve jala se DhaMke hue haiM / unameM bahuta se utpala, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, zatapatra, sahasrapatra phUle rahate haiM aura parAga se sampanna haiM, ye saba kamala bhramaroM se paribhujyamAna haiM arthAta bhaMvare unakA rasapAna karate rahate haiM / ye saba jalAzaya svaccha aura nirmala jala se paripUrNa haiM / parihattha matsya aura kacchapa idhara-udhara ghUmate rahate haiM, aneka pakSiyoM ke jor3e bhI idhara-udhara bhramaNa karate rahate haiM / ina jalAzayoM meM se pratyeka jalAzaya vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai aura pratyeka jalAzaya padmavavedikA se yukta hai / ina jalAzayoM meM se kitaneka kA pAnI Asava jaise svAdavAlA hai, kinhIM kA vAruNasamudra ke jala jaisA hai, kinhI kA jala dUdha jaise svAdavAlA hai, kinhIM kA jala ghI jaise svAda vAlA hai, kinhIM kA jala ikSurasa jaisA hai, kinhIM ke jala kA svAda amRtarasa jaisA hai aura kinhI kA jala svabhAvataH udakarasa jaisA hai / ye saba prAsAdIya darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / __una choTI vAvar3iyoM yAvat kUpoM meM yahA~ vahA~ una-una bhAgoM meM bahuta se viziSTa svarUpa vAle trisopAna kahe gaye haiM / vajramaya unakI nIMva hai, riSTaratnoM ke usake pAye haiM, vaiDUryaratna ke stambha haiM, sone aura cAMdI ke paTiye haiM, vajramaya unakI saMdhiyAM haiM, lohitAkSa ratnoM kI sUiyAM haiM, nAnA maNiyoM ke avalambana haiM nAnA maNiyoM kI banI huI Alambana bAhA haiM / una viziSTa trisopAnoM ke Age pratyeka ke toraNa kahe gaye haiM / ve toraNa nAnA prakAra kI maNiyoM ke bane haiM / ve toraNa nAnA maNiyoM se bane hue staMbhoM para sthApita haiM, nizcalarUpa se rakhe hue haiM, aneka prakAra kI racanAoM se yukta motI unake bIca-bIca meM lage hue haiM, nAnA prakAra ke tArAoM se ve toraNa upacita haiM / una toraNoM meM IhAmRga, baila, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, vyAla, kinnara,

Page #84
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./165 83 ruru, sarabha, hAthI, vanalatA aura padmalatA ke citra bane hue haiM / ina toraNoM ke stambhoM para vajramayI vedikAe~ haiM / samazreNI vidyAdharoM ke yugaloM ke yantroM ke prabhAva se ye toraNa hajAroM kiraNoM se prabhAsita ho rahe haiM / ye toraNa hajAroM rUpakoM se yukta haiM, dIpyamAna haiM, vizeSa dIpyamAna haiM, dekhanevAloM ke netra unhIM para Tika jAte haiM / una toraNoM kA sparza bahuta hI zubha hai, unakA rUpa bahuta hI zobhAyukta lagatA hai / ve toraNa prAsAdika, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / una toraNoM ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala haiM- svastika, zrIvatsa, naMdikAvarta, vardhamAna, bhadrAsana, kalaza, matsya aura darpaNa / ye saba ATha maMgala sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, sUkSma pudgaloM se nirmita haiM, prAsAdika haiM yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke UrdhvabhAga meM anekoM kRSNa kAntivAle cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM, nIlavarNa vAle cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM, varNa vAle cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM, pIlevarNa ke cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM aura saphedavarNa ke cAmaroM se yukta dhvajAe~ haiM / ye saba dhvajAe~ svaccha haiM, mRdu haiM, vajradaNDa ke Upara kA paTTa cA~dI kA hai, ina dhvajAoM ke daNDa vajraratna ke haiM, inakI gandha kamala ke samAna hai, ataeva ye suramya haiM, sundara haiM, prAsAdika haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM evaM pratirUpa haiM / ina toraNoM ke Upara eka chatra ke Upara dUsarA chatra, dUsare para tIsarA chatra - isa taraha aneka chatra haiM, eka patAkA para dUsarI patAkA, dUsarI para tIsarI patAkA isa taraha aneka patAkAe~ haiM / ina toraNoM para aneka ghaMTAyugala haiM, aneka cAmarayugala haiM aura aneka utpalahastaka haiM yAvat zatapatra - sahasrapatra kamaloM ke samUha haiM / ye sarvaratnamaya haiM, sccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una choTI vAvar3iyoM yAvat kUpapaMktiyoM meM una una sthAnoM meM una una bhAgoM meM bahuta se utpAtaparvata haiM, bahuta se niyatiparvata haiM jagatIparvata haiM, dAruparvata haiM, sphaTika ke maNDapa haiM, sphaTikarana ke maMca haiM, sphaTika ke mAle haiM, sphaTika ke mahala haiM jo koI to UMce haiM, koI choTe haiM, kitaneka choTe kintu laMbe haiM, vahA~ bahuta se AMdolaka haiM, pakSiyoM ke Andolaka haiM / ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / una utpAtaparvatoM meM yAvat pakSiyoM ke AndolakoM meM bahuta se haMsAsana, krauMcAsana, garur3Asana, unnatAsana, praNatAsana, dIrghAsana, bhadrAsana, pakSyAsana, makarAsana, vRSabhAsana, siMhAsana, padmAsana aura dizAsvastikAsana haiM / ye saba sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, snigdha haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, nIraja haiM, nirmala haiM, niSpaka haiM, apratihata kAntivAle haiM, prabhAmaya haiM, kiraNoMvAle haiM, udyotavAle haiM, prAsAdika haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / usa vanakhaNDa ke una una sthAnoM aura bhAgoM meM bahuta se Alaghira haiM, mAlighara haiM, kadalIghara haiM, latAghara haiM, Thaharane ke ghara haiM, nATakaghara haiM, snAnaghara, prasAdhana, garbhagRha, mohanaghara haiM, zAlAgRha, jAlipradhAnagRha, phUlapradhAnagRha, citrapradhAnagRha, gandharvagRha aura Adarzaghara haiM / ye sarvaratnamaya, svaccha yAvat bahuta sundara haiM / una AligharoM yAvat AdarzagharoM meM bahuta se haMsAsana yAvat dizAsvastikAsana rakhe hue haiM, jo sarvaratnamaya haiM yAvat sundara haiM / usa vanakhaNDa ke una una sthAnoM aura bhAgoM meM bahuta se jAI maNDapa haiM, jUhI ke, mallikA ke navamAlikA ke, vAsantIlatA ke, dadhivAsukA vanaspati ke, sUrillI - vanaspati ke, tAMbUlI ke, drAkSA ke, nAgalatA, atimuktaka, apphoyAvanaspati vizeSa ke, mAlukA, aura zyAmalatA ke yaha saba maNDapa haiM /

Page #85
AgamasUtra-hindI anuvAda ye nitya kusumita rahate haiM, mukulita rahate haiM, pallavita rahate haiM yAvat ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una jAimaNDapAdi yAvat zyAmalatAmaNDapoM meM bahuta se pRthvIzilApaTTaka haiM, jinameM se koI haMsAsana samAna hai, koI krauMcAsana samAna haiM, koI garur3Asana AkRti haiM, koI unnatAsana samAna haiM, kitaneka praNatAsana, kitaneka bhadrAsana, kitaneka dIrghAsana, kitaneka pakSyAsana, kitaneka makarAsana, vRSabhAsana, siMhAsana, padmAsana aura kitaneka dizA-svastikAsana ke samAna haiM / he AyuSman zramaNa ! vahA~ para aneka pRthvIzilApaTTaka jitane viziSTa cihna aura nAma haiM tathA jitane pradhAna zayana aura Asana haiM-unake samAna AkRti vAle haiM / unakA sparza Ajinaka, ruI, bUra vanaspati, makkhana tathA haMsatUla ke samAna mulAyama hai, mRdu hai / ve sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyAM sukhapUrvaka vizrAma karatI haiM, leTatI haiM, khar3I rahatI haiM, baiThatI haiM, karavaTa badalatI haiM, ramaNa karatI haiM, icchAnusAra AcaraNa karatI haiM, krIDA karatI haiM, ratikrIDA karatI haiM / isa prakAra ve vAnavyantara deviyAM aura deva pUrva bhava meM kiye hue dharmAnuSThAnoM kA, tapazcaraNAdi zubha parAkramoM kA acche aura kalyANakArI karmoM ke phalavipAka kA anubhava karate hue vicarate haiM / usa jagatI ke Upara aura padmavaravedikA ke andara ke bhAga meM eka bar3A vanakhaMDa kahA gayA hai, jo kucha kama do yojana vistAravAlA vedikA ke parikSepa ke samAna paridhivAlA hai| jo kAlA aura kAlI kAntivAlA hai ityAdi pUrvokta vanakhaNDa kA varNana yahA~ kaha lenA caahie| kevala yahA~ tRNoM aura maNiyoM ke zabda kA varNana nahIM kahanA / yahA~ bahuta se vAnavyantara deviyAM aura deva sthita hote haiM, leTate haiM, khar3e rahate haiM, baiThate haiM, karavaTa badalate haiM, ramaNa karate haiM, icchAnusAra kriyAe~ karate haiM, krIDA karate haiM, ratikrIr3A karate haiM aura apane pUrvabhava meM kiye gaye purAne acche dharmAcaraNoM kA, suparAkrAnta tapa Adi kA aura zubha puNyoM kA, kiye gaye zubhakarmoM kA kalyANakArI phala-vipAka kA anubhava karate hue vicaraNa karate haiM / [166] he bhagavan ! jaMbUdvIpa ke kitane dvAra haiM ? gautama ! jaMbUdvIpa ke cAra dvAra haiM, yathA-vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita / [167] bhagavan ! jambUdvIpa kA vijayadvAra kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa meM meruparvata ke pUrva meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para tathA jaMbUdvIpa ke pUrvAnta meM tathA lavaNasamudra ke pUrvArdha ke pazcima bhAga meM sItA mahAnadI ke Upara jaMbUdvIpa kA vijayadvAra hai| yaha dvAra ATha yojana kA U~cA. cAra yojana kA cauDA aura itanA hI isakA praveza hai| yaha dvAra zvetavarNa kA hai, isakA zikhara zreSTha sone kA hai / isa dvAra para IhAmRga, vRSabha, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinara, ruru, sarabha, camara, hAthI, vanalatA aura padmalatA ke vividha citra haiM / isake khaMbhoM para vajravedikAoM hone ke kAraNa yaha bahuta hI AkarSaka hai / yaha dvAra itane adhika prabhAsamudAya se yukta hai ki yaha svabhAva se nahIM kintu viziSTa vidyAzakti ke dhAraka samazreNI ke vidyAdharoM ke yugaloM ke yaMtraprabhAva se itanA prabhAsita ho raha hai / yaha dvAra hajAroM rUpakoM se yukta hai / yaha dIptimAna hai, vizeSa dIptimAna hai, dekhanevAloM ke netra isI para Tika jAte haiM / isa dvAra kA sparza bahuta hI zubha hai / isakA rUpa bahuta hI zobhAyukta lagatA

Page #86
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./167 hai / yaha dvAra prAsAdIya, darzanIya, sundara hai aura bahuta hI manohara hai / isakI nIMva vajramaya hai / pAye riSTaratna ke bane haiM / staMbha vaiDUryaratna ke haiM / baddhabhUmitala svarNa se upacita aura pradhAna pA~ca varNoM kI maNiyoM aura ratnoM se jaTita hai / dehalI haMsagarbha ratna kI hai / gomeyaka ratna kA indrakIla hai aura lohitAkSa ratnoM kI dvArazAkhAe~ haiM / isakA uttaraMga jyotira ratna kA hai / kivADa vaiDUryamaNi ke haiM, kIleM lohitAkSaratna kI haiM, vajramaya saMdhiyAM haiM, inake samudgaka nAnA maNiyoM ke haiM, argalA vajraratnoM kI hai / AvartanapIThikA vajraratna kI hai / kivAr3oM kA bhItarI bhAga aMkaratna kA hai / donoM kivAr3a antararahita aura saghana haiM / usa dvAra ke donoM tarapha kI bhittiyoM meM 168 bhittigulikA haiM aura utanI hI gomAnasI haiM / isa dvAra para nAnA maNiratnoM ke vyAla - sarpoM ke citra bane haiM tathA lIlA karatI huI puttaliyA~ bhI nAnA maNiratnoM kI banI huI haiM / isa dvAra kA mADabhAga vajraratnamaya hai aura usa mADabhAga kA zikhara cAMdI kA hai / dvAra kI chata ke nIce kA bhAga tapanIya svarNa kA hai| jharokhe maNimaya bAMsavAle aura lohitAkSamaya pratibAMsa vAle tathA rajatamaya bhUmivAle haiM / pakSa aura pakSabAha aMkaratna ke haiM / jyotirasaratna ke bAMsa aura bAMsakavelu haiM, rajatamayI paTTikAe~ haiM, jAtarUpa svarNa kI ohADaNI haiM, vajraratnamaya Upara kI puMchaNI haiM aura sarvazveta rajatamaya AcchAdana haiM / bAhulya se aMkaratnamaya, kanakamaya kUTa tathA svarNamaya stUpikAvAlA vaha vijayadvAra hai / usa dvAra kI saphedI zaMkhatala, vimala jame hue dahI, gAya ke dUdha, phena aura cAMdI ke samudAya ke samAna hai, tilakaratnoM aura ardhacandroM se vaha nAnArUpa vAlA hai, nAnA prakAra kI maNiyoM kI mAlA se vaha alaMkRta hai, andara aura bAhara se komala-mRdu pudgalaskaMdhoM se banA huA hai, tapanIya (svarNa) kI reta kA jisameM prastara - prastAra hai / aisA vaha vijayadvAra sukhada aura zubhasparza vAlA, sazrIka rUpa vAlA, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hai| usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naiSedhikAeM haiM, una do naiSedhikAoM meM do-do candana ke kalazoM kI paMktiyAM haiM / ve kalaza zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM, sugandhita aura zreSTha jala se bhare hue haiM, una para candana kA lepa kiyA huA hai, unake kaMThoM meM maulI baMdhI huI hai, padmakamaloM kA Dhakkana hai, ve sarvaratnoM ke bane hue haiM, svaccha haiM, zlakSNa haiM yAvat bahuta sundara haiM / ve kalaza bar3e-bar3e mahendrakumbha samAna haiM / usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naiSedhikAoM meM do-do nAgadantoM kI paMktiyA~ haiM / ve muktAjAloM ke andara laTakatI huI svarNa kI mAlAoM aura gavAkSa kI AkRti kI ratnamAlAoM aura choTI-choTI ghaNTikAoM se yukta haiM, Age ke bhAga meM ye kucha UMcI, Upara ke bhAga meM Age nikalI huI aura acchI taraha ThukI huI haiM, sarpa ke nicale Adhe bhAga kI taraha unakA rUpa hai sarvathA vajraratnamaya haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, yAvat pratirUpa haiM / ve nAgadantaka bar3e bar3e gajadanta ke samAna haiM / una nAgadantakoM meM bahuta sI kAle Dore meM, bahuta sI nIle Dore meM, yAvat zukla varNa ke Dore meM piroyI huI puSpamAlAe~ laTaka rahI haiM / una mAlAoM meM suvarNa kA laMbUsaka hai, AjUbAjU ve svarNa ke prataraka se maNDita haiM, nAnA prakAra ke maNi ratnoM ke vividha hAra aura ardhahAroM se ve mAlAoM ke samudAya suzobhita haiM yAvat ve zrI se atIva atIva suzobhita ho rahI haiM / una nAgadaMtakoM ke Upara anya do aura nAgadaMtakoM kI paMktiyAM haiM / ve muktAjAloM ke andara laTakatI huI svarNa kI mAlAoM aura gavAkSa kI AkRti kI ratnamAlAoM aura choTI 85

Page #87
AgamasUtra-hindI anuvAda choTI ghaNTikAoM se yukta haiM yAvat ve bar3e bar3e gajadanta ke samAna haiM / una nAgadantakoM meM bahuta se rajatamaya chIke kahe gaye haiM / una meM vaiDUryaratna kI dhUpaghaTikAe~ haiM / ve kAle agara, zreSTha cIDa aura lobhAna ke dhUpa kI maghamaghAtI sugandha ke phailAva se manorama haiM, zobhana gaMdha vAlI hai, ve sugandha kI guTikA jaisI pratIta hotI haiM / ve apanI udAra, manojJa aura nAka evaM mana ko tRpti dene vAlI sugaMdha se AsapAsa ke pradezoM ko vyApta karatI huI atIva suzobhita ho rahI haiM / usa vijayadvAra ke donoM ora naiSedhikAoM meM do do sAlabhaMjikA kI paMktiyA~ haiN| ve putaliyA~ lIlA karatI huI citrita haiM, supratiSThita haiM, ye sundara vezabhUSA se alaMkRta haiM, ye raMgabiraMge kapar3oM se sajita haiM, aneka mAlAe~ unheM pahanAyI gaI haiM, unakI kamara itanI patalI hai ki muTThI meM A sakatI hai / payodhara samazreNika cucukayugala se yukta haiM, kaThina, golAkAra haiM, ye sAmane kI ora uThe hue haiM, puSTa haiM ataeva rati-utpAdaka haiM / ina putaliyoM ke netroM ke kone lAla haiM, unake bAla kAle haiM tathA komala haiM, vizada-svaccha haiM, prazasta lakSaNavAle haiM aura unakA agrabhAga mukuTa se AvRta hai / azokavRkSa kA kucha sahArA liye hue khar3I haiM / vAmahasta se inhoMne azoka vRkSa kI zAkhA ke agrabhAga ko pakar3a rakhA hai / ye apane tirache kaTAkSoM se darzakoM ke mana ko mAno curA rahI haiM / paraspara ke tirache avalokana se aisA pratIta hotA hai ki mAno ye eka dUsarI ko khinna kara rahI hoM / pRthvIkAya kA pariNAmarUpa haiM aura zAzvata bhAva ko prApta haiM / mukha candramA jaisA hai / Adhe candra kI taraha unakA lalATa hai, unakA darzana candramA se bhI adhika saumya hai, ulkA ke samAna ye camakIlI haiM, inakA prakAza bijalI kI pragADha kiraNoM aura anAvRta sUrya ke teja se bhI adhika hai / unakI AkRti zrRMgAra-pradhAna hai aura unakI vezabhUSA bahuta hI suhAvanI hai / ye prAsAdIyA, darzanIyA, abhirUpA aura pratirUpA haiM / ye apane teja se atIva atIva suzobhita ho rahI haiN| usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naiSedhikAoM meM do do jAlakaTaka haiM . ye sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / usa vijayadvAra ke donoM tarapha do naiSedhikAoM meM do ghaMTAoM kI paMktiyAM haiM / ve sone kI banI huI haiM, vajraratna kI unakI lAlAe~ haiM, aneka maNiyoM se bane hue ghaMTAoM ke pArzvabhAga haiM, tape hue sone kI unakI sAMkaleM haiM, ghaMTA bajAne ke lie khIMcI jAne vAlI rajju cAMdI kI hai / ina ghaMTAoM kA svara oghasvara hai / megha ke samAna gaMbhIra hai, haMsa svara hai, kroMca svara hai, nandisvara hai, nandighoSa hai, siMhasvara hai / maMjusvara hai, maMjughoSa / una ghaMTAoM kA svara atyanta zreSTha hai, svara aura nirghoSa atyanta suhAvanA hai / ve ghaMTAe~ apane udAra, manojJa evaM kAna aura mana ko tRpta karane vAle zabda se AsapAsa ke pradezoM ko vyApta karatI haI ati viziSTa zobhA se sampanna haiM / usa vijayadvAra kI donoM ora naiSedhikAoM meM do do vanamAlAoM kI katAra hai / ye vanamAlAe~ aneka vRkSoM aura latAoM ke kisalayarUpa pallavoM se yukta haiM aura bhramaroM dvArA bhujyamAna kamaloM se suzobhita aura sazrIka haiM / ye vanamAlAe~ prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM tathA apanI udAra, manojJa aura nAka tathA mana ko tRpti denevAlI gaMdha se AsapAsa ke pradeza ko vyApta karatI huI atIva atIva zobhita hotI huI sthita haiN| [168] usa vijayadvAra ke donoM tarapha donoM naiSedhikAoM meM do prakaNThaka haiM / ye cAra yojana ke lambe-caur3e aura do yojana kI moTAIvAle haiM / ye sarva vrajaratna ke haiM, svaccha haiM

Page #88
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./168 yAvat pratirUpa haiM / ina ke Upara alaga-alaga prAsAdAvataMsaka haiM / ye prAsAdAvataMsaka cAra yojana ke UMce aura do yojana ke lambe-caur3e haiM / cAroM tarapha se nikalatI huI aura saba dizAoM meM phailatI huI prabhA se ba~dhe hue hoM aise pratIta hote haiM / ye vividha prakAra kI maNiyoM aura ratnoM kI racanAoM se vividha rUpa vAle haiM ve vAyu se kampita aura vijaya kI sUcaka vaijayantI nAma kI patAkA, sAmAnya patAkA aura chatroM para chatra se zobhita haiM, ve UMce haiM, unake zikhara AkAza ko chU rahe haiM athavA AsamAna ko lAMgha rahe haiM / unakI jAliyoM meM ratna jar3e hue haiM, ve AvaraNa se bAhara nikalI huI vastu kI taraha naye naye lagate haiM, unake zikhara maNiyoM aura sone ke haiM, vikasita zatapatra, puNDarIka, tilakaratna aura ardhacandra ke citroM se citrita haiM, nAnA prakAra kI maNiyoM kI mAlAoM se alaMkRta haiM, andara aura bAhara se zlakSNa haiM, tapanIya svarNa kI bAlukA inake AMgana meM bichI huI hai / sparza atyanta sukhadAyaka hai / rUpa lubhAvanA hai / ye prAsAdAvataMsaka prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / 87 una prAsAdAvataMsakoM ke UparI bhAga padmalatA yAvat zyAmalatA ke citroM se citrita haiM aura ve sarvAtmanA svarNa ke haiM / ve svaccha, cikane yAvat pratirUpa haiM / una meM alaga-alaga bahuta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai / vaha mRdaMga para car3he hue carma ke samAna samatala yAvat maNiyoM se upazobhita hai / una samatala aura ramaNIya bhUmibhAgoM ke madhyabhAga meM alaga-alaga maNipIThikAe~ haiM / ve eka yojana kI lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTAI vAlI haiM / sarvaratnamayI yAvat pratirUpa haiM / una maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga siMhAsana haiM / una siMhAsanoM ke siMha rajatamaya haiM, svarNa ke unake pAye haiM, tapanIya svarNa ke pAyoM ke adhaH pradeza haiM, nAnA maNiyoM ke pAyoM ke UparI bhAga haiM, jaMbUnada svarNa ke unake gAtra haiM, vajramaya unakI saMdhiyAM haiM, nAnA maNiyoM se unakA madhyabhAga bunA gayA hai / ve siMhAsana IhAmRga, yAvat padmalatA se citrita haiM, pradhAna - pradhAna vividha maNiratnoM se unake pAdapITha upacita haiM, una siMhAsanoM para mRdu sparzavAle Astaraka yukta gadde jinameM navIna chAlavAle mulAyama-mulAyama darbhAgra aura atikomala kesara bhare haiM, una gaddoM para belabUToM se yukta sUtI vastra kI cAdara bichI huI hai, unake Upara dhUla na lage isalie rajastrANa lagAyA huA hai, ve ramaNIya lAla vastra se AcchAdita haiM, suramya haiM, Ajinaka, ruI, bUra vanaspati, makkhana aura arkatUla ke samAna mulAyama sparzavAle haiM / ve siMhAsana prAsAdIya, darzanIya abhirUpa aura pratirUpa haiM / una siMhAsanoM ke Upara alaga-alaga vijayadUSya haiM / ve vijayadRSya sapheda haiM, zaMkha, kuMda, jalabindu, kSIrodadhi ke jala ko mathita karane se uThanevAle phenapuMja ke samAna haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una vijayadUSyoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga alaga vajramaya aMkuza haiM / una meM alaga alaga kuMbhikA pramANa motiyoM kI mAlAe~ laTaka rahI haiM / ve kuMbhikApramANa muktAmAlAe~ anya unase AdhI U~cAI vAlI ardhakuMbhikA pramANa cAra cAra motiyoM kI mAlAoM se saba ora se veSThita haiM / una muktAmAlAoM meM tapanIyasvarNa ke laMbUsaka haiM, ve AsapAsa se svarNa ke prataraka se maMDita haiM yAvat zrI se atIva atIva suzobhita haiM / una prAsAdAvataMsakoM ke Upara ATha-ATha maMgala kahe gaye haiM, yathA - svastika yAvat chatra /

Page #89
AgamasUtra-hindI anuvAda [169] usa vijayadvAra ke donoM ora donoM naiSadhikAoM meM do do toraNa kahe gaye haiN| yAvat una para ATha-ATha maMgaladravya aura chatrAtichatra haiM / una toraNoM ke Age do do zAlabhaMjikAe~ haiM / una toraNoM ke Age do do nAgadaMtaka haiM / una nAgadaMtakoM meM bahuta sI kAle sUta meM gUMthI huI vistRta puSpamAlAoM ke samudAya haiM yAvat ve atIva zobhA se yukta haiN| una toraNoM ke Age do do ghor3oM ke jor3e haiM jo sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| isI prakAra hayoM kI paMktiyA~, hayoM kI vIthiyA~ aura hayoM ke mithunaka haiM / una toraNoM ke Age do-do padmalatAe~ citrita haiM yAvat ve pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age akSata ke svastika citrita haiM jo sarva ratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age do-do candanakalaza haiM / ve zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM yAvat ve sarvaratnamaya haiM yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age do-do bhuMgAraka haiM / ve zreSTha kamaloM para pratiSThita haiM yAvat ve bhaMgAraka bar3ebar3e aura matta hAthI ke mukha kI AkRti vAle haiN| una toraNoM ke Age do-do Adarzaka haiM / ina darpaNoM ke prakaNThaka tapanIya svarNa ke bane hue haiM, inake stambha vaiDUryaratna ke haiM, inake varAMga vajraratnamaya haiM, inake valakSa nAnA maNiyoM ke haiM, inake maNDala aMkaratna ke haiM / ye darpaNa anavagharSita aura nirmala chAyA se yukta haiM, candramaNDala kI taraha golAkAra haiM / ye darpaNa bar3e-bar3e aura darzaka kI AdhI kAyA ke pramANa vAle haiM / una toraNoM ke Age do-do vajranAbha sthAla haiM / ve svaccha, tIna bAra sUpa Adi se sApha kiye hue aura mUsalAdi dvArA khaMDe hue zuddha sphaTika jaise cAvaloM se bhare hue haiM / ve sarva svarNamaya haiM, svaccha haiM yAvat ve sthAla bar3e-bar3e stha ke cakra ke samAna haiM / una toraNoM ke Age do-do pAtriyAM haiM / ye svaccha jala se paripUrNa haiM / nAnAvidha pAMca raMga ke hare phaloM se bharI huI haiM / ve pRthvIpariNAmarUpa aura zAzvata haiM / ve sthAla sarvaratnamaya yAvat pratirUpa haiM aura bar3e-bar3e gokaliMjara cakra ke samAna haiM / una toraNoM ke Age do-do supratiSThaka haiM / ve nAnA prakAra ke pAMca varSoM kI prasAdhanasAmagrI aura sarva auSadhiyoM se paripUrNa lagate haiM, ve sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age do-do manogulikA haiM | una meM bahuta-se sone-cAMdI ke phalaka haiM / una sone-cAMdI ke phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadaMtaka haiM / ye muktAjAla ke andara laTakatI huI mAlAoM se yukta haiM yAvat hAthI ke dAMta ke samAna haiM / una meM bahuta se cAMdI ke sIke haiN| una cAMdI ke sIMkoM meM bahuta se vAtakaraka haiM / ye ghar3e kAle se yAvat sapheda sUtra ke bane hue Dhakkana se AcchAdita haiM / ye saba vaiDUryamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age do-do citravarNa ke ratnakaraNDaka haiM / kisI cAturanta cakravartI kA nAnA maNimaya hone se nAnAvarNa kA ratnakaraNDaka jisa para vaiDUryamaNi aura sphaTika maNiyoM kA Dhakkana lagA huA hai, apanI prabhA se usa pradeza ko saba ora se avabhAsita karatA hai, udyotita karatA hai, pradIpta karatA hai, prakAzita karatA hai, isI taraha ve vicitra ratnakaraMDaka vaiDUryaratna ke Dhakkana se yukta hokara apanI prabhA se usa pradeza ko saba ora se avabhAsita karate haiM / una toraNoM ke Age do-do hayakaMThaka yAvat do-do vRSabhakaMThaka kahe gaye haiM / ve sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM / una hayakaMThakoM meM yAvat vRSabhakaMThakoM me do-do phUloM kI caMgeriyA~ haiM / isI taraha mAlyoM, gaMdha, cUrNa, vastra evaM AbharaNoM kI do-do caMgeriyA~ haiM / isI taraha siddhArtha

Page #90
jIvAjIvAbhigama - 3 / dvIpa./169 89 aura lomahastaka caMgeriyA~ bhI do-do haiM / ye saba sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiN| una toraNoM ke Age do-do puSpa-paTala yAvat do-do lomahasta-paTala kahe gaye haiM, jo sarvaratnamaya haiM yAvat pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age do-do siMhAsana haiM / yAvat ve prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / una toraNoM ke Age cAMdI ke AcchAdanavAle chatra haiM / una chatroM ke daNDa vaiDUryamaNi ke haiM, camakIle aura nirmala haiM, unakI karNikA svarNa kI hai, unakI saMdhiyAM vajraratna se pUrita haiM, ve chatra motiyoM kI mAlAoM se yukta haiM / eka hajAra ATha zalAkAoM se yukta haiM, jo zreSTha svarNa kI banI haiM / kapar3e se chane hue candana kI gaMdha ke samAna sugandhita aura sarvaRtuoM meM sugandhita rahane vAlI unakI zItala chAyA hai / una chatroM para nAnA prakAra ke maMgala citrita haiM aura ve candramA ke AkAra ke samAna gola haiM / una toraNoM ke Age do-do cAmara kahe gaye haiM / ve cAmara candrakAntamaNi, vajramaNi, vaiDUryamaNi Adi nAnA maNiratnoM se jati daNDavAle haiM / ve cAmara zaMkha, aMkaratna kuMda, dagaraja, amRta, ke mathita phenapuMja ke samAna zveta haiM, sUkSma aura rajata ke lambe-lambe bAla vAle haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / 1 una toraNoM ke Age do-do tailasamudgaka, koSTasamudgaka, patrasamudgaka, coyasamudgaka, tagarasamudgaka, ilAyacIsamudgaka, haritAlasamudgaka, hiMgulusamudgaka, manaHzilAsamudgaka aura aMjanasamudgaka haiM / ye sarva samudgaka sarvaratnamaya haiM svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / [170] usa vijayadvAra para 108-108 cakra se, mRga se, garuDa se, ruru se, chatrAMkita, piccha se, zakuni se, siMha se, vRSabha se, sapheda cAra dAMta vAle hAthI se aMkita dhvajAe~ - isa prakAra Age-pIche saba milAkara eka hajAra assI dhvajAe~ vijayadvAra para haiM / usa vijayadvAra ke Age nau bhauma haiM / ityAdi yAvat maNiyoM ke sparza taka jAnanA / una bhaumoM kI bhItarI chata para padmalatA yAvat zyAmalatAoM ke vividha citra bane hue haiM, yAvat ve svarNa ke haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una bhaumoM ke ekadama madhyabhAga meM jo pAMcavAM bhauma hai usa ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3A siMhAsana hai, usa siMhAsana ke pazcima - uttara meM, uttara meM, uttara-pUrva meM vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra bhadrAsana haiM / pUrva meM vijayadeva kI cAra saparivAra agramahiSiyoM ke cAra bhadrAsana haiM / dakSiNa-pUrva meM vijayadeva kI Abhyantara parSadA ke ATha hajAra devoM ke ATha hajAra bhadrAsana haiM / dakSiNa meM vijayadeva kI madhyama parSadA ke dasa hajAra devoM ke dasa hajAra bhadrAsana haiM / dakSiNa-pazcima meM vijayadeva kI - parSada ke bAraha hajAra devoM ke bAraha hajAra bhadrAsana haiM / pazcima meM vijayadeva ke sAta anIkAdhipatiyoM ke sAta bhadrAsana haiM pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM vijayadeva ke solaha hajAra AtmarakSaka devoM ke solaha hajAra siMhAsana haiM / zeSa bhaumoM meM pratyeka meM bhadrAsana kahe gaye haiM / / [171] usa vijayadvAra kA UparI AkAra solaha prakAra ke ratnoM se upazobhita hai / jaise vajraratna, vaiDUryaratna yAvat riSTaratna / usa vijayadvAra para bahuta se ATha-ATha maMgalasvastika, zrIvatsa yAvat darpaNa kahe gaye haiM / ye sarvaratnamaya svaccha yAvat pratirUpa haiM / usa vijayadvAra ke Upara bahuta se kRSNa cAmara ke cihna se aMkita dhvajAe~ haiM / yAvat ve dhvajAe~

Page #91
AgamasUtra-hindI anuvAda sarvaratnamaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM / usa vijayadvAra ke Upara bahuta se chatrAtichatra kahe gaye haiM / [172] he bhagavan ! vijayadvAra ko vijayadvAra kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! vijayadvAra meM vijaya nAma kA maharddhika, mahAdhutivAlA yAvat mahAn prabhAvavAlA aura eka palyopama kI sthitivAlA deva rahatA hai / vaha cAra hajAra sAmAnika devoM, cAra saparivAra agramahiSiyoM, tIna parSadAoM, sAta anIkoM, sAta anIkAdhipatiyoM aura solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA, vijayadvAra kA, vijaya rAjadhAnI kA aura anya bahuta sAre vijaya rAjadhAnI ke nivAsI devoM aura deviyoM kA Adhipatya karatA huA yAvat divya bhogopabhogoM ko bhogatA huA vicaratA hai / isa kAraNa he gautama | vijayadAra ko vijayadvAra kahA jAtA hai / he gautama ! vijayadvAra kA yaha nAma zAzvata hai / yaha pahale nahIM thA aisA nahIM, vartamAna meM nahIM aisA nahIM aura bhaviSya meM kabhI nahIM hogA-aisA bhI nahIM, yAvat yaha avasthita aura nitya hai / [173] he bhagavan ! vijayadeva kI vijayA nAmaka rAjadhAnI kahA~ hai ? gautama ! vijayadvAra ke pUrva meM tirache asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya jaMbUdvIpa meM bAraha hajAra yojana jAne para hai jo bAraha hajAra yojana kI lambI-cauDI hai tathA saiMtIsa hajAra nau sau aDatAlIsa yojana se kucha adhika paridhi hai / vaha vijayA rAjadhAnI cAroM ora se eka prAkAra se ghirI huI hai / vaha prAkAra sAr3he saiMtIsa yojana U~cA hai, usakA viSkaMbha mUla meM sADhe bAraha yojana, madhya meM chaha yojana eka kosa aura Upara tIna yojana AdhA kosa hai; isa taraha vaha mUla meM vistRta hai, madhya meM saMkSipta hai aura Upara tanu hai / vaha bAhara se gola andara se caukona, gAya kI pUMcha ke AkAra kA hai / vaha sarva svarNamaya hai svaccha hai yAvata pratirUpa hai| vaha prAkAra nAnA prakAra ke pAMca varSoM ke kapizIrSakoM se suzobhita hai, yathA-kRSNa yAvat sphed| ve kaMgUre lambAI meM AdhA kosa, caur3AI meM pAMca sau dhanuSa, UMcAI meM kucha kama AdhA kosa haiM / sarva maNimaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / vijayA rAjadhAnI kI eka-eka bAhA meM eka sau paccIsa, eka sau paccIsa dvAra haiM / ye dvAra sADhe bAsaTha yojana ke UMce haiM, inakI cauDAI ikatIsa yojana aura eka kosa hai aura itanA hI inakA praveza hai / ye dvAra zveta varNa ke haiM, zreSTha svarNa kI stUpikA hai, una para IhAmRga Adi ke citra bane haiM yAvat unake prastara meM svarNamaya bAlukA bichI huI hai / unakA sparza zubha aura sukhada hai, ve zobhAyukta sundara prAsAdIya darzanIya abhirUpa aura pratirUpa haiM / una dvAroM ke donoM tarapha donoM naiSedhikAoM meM do-do candana-kalaza kI paripATI haiM ityAdi / una dvAroM ke donoM tarapha donoM naiSedhikAoM meM do-do prakaNThaka haiM / ve prakaMThaka ikatIsa yojana aura eka kosa lambAI-cauDAI vAle haiM, unakI moTAI pandraha yojana aura DhAI kosa hai, ve sarva vajramaya svaccha yAvat pratirUpa haiM / una prakaNThakoM ke Upara pratyeka para alaga-alaga prAsAdAvataMsaka haiM / ve ikatIsa yojana eka kosa UMce haiM, pandraha yojana DhAI kosa lambe-caur3e haiM / zeSa varNana vijayadvAra ke samAna kahanA, vizeSatA yaha hai ki ve saba bahuvacana rUpa kahanA / usa vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para 108 cakra se cihnita dhvajAe~ yAvat 108 zveta aura cAra dAMta vAle hAthI se aMkita dhvajAe~ haiM / ye saba Age-pIche kI dhvajAe~ milAkara vijayA rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para eka hajAra assI dhvajAe~ haiM / vijayA

Page #92
vAvAbhigama-3 / dvIpa./173 91 rAjadhAnI ke eka-eka dvAra para satraha bhauma haiM / una bhaumoM ke bhUmibhAga aura andara kI chateM padmalatA Adi vividha citroM se citrita haiM / una bhaumoM ke bahumadhya bhAga meM jo nauveM bhauma haiM, unake ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga siMhAsana haiM / zeSa bhaumoM meM alaga-alaga bhadrAsana haiM / isa prakAra saba milAkara vijayA rAjadhAnI ke pAMca sau dvAra hote haiM / aisA kahA hai / [ 174] usa vijayA rAjadhAnI kI cAroM dizAoM meM pAMca-pAMca sau yojana ke apAntarAla ko chor3ane ke bAda cAra vanakhaMDa haiM, azokavana, saptaparNavana, campakavana aura Amravana / pUrva meM azokavana, dakSiNa meM saptaparNavana, pazcima meM caMpakavana aura uttara meM Amravana hai / ve vanakhaNDa kucha adhika bAraha hajAra yojana ke lambe aura pAMca sau yojana ke caur3e haiM / ve pratyeka eka-eka prAkAra se pariveSThita haiM, kAle haiM, kAle hI pratibhAsita hote haiM- ityAdi yAvat vahA~ bahuta se vAnavyaMtara deva aura deviyA~ sthita hotI haiM, sotI haiM, ThaharatI haiM, baiThatI haiM, karavaTa badalatI haiM, ramaNa karatI haiM, lIlA karatI haiM, krIDA karatI haiM, kAmakrIDA karatI haiM aura apane pUrva janma meM purAne acche anuSThAnoM kA, suparAkrAnta tapa Adi kA aura kiye hue zubha karmo kA kalyANakArI phalavipAka kA anubhava karatI huI vicaratI haiM / una vanakhaNDoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga prAsAdAvataMsaka haiM / ve sADhe bAsaTha yojana U~ce, ikatIsa yojana aura eka kosa lambe-caur3e haiM / ye cAroM tarapha se nikalatI huI prabhA se baMdhe hue hoM ityAdi yAvat unake andara bahuta samatala evaM ramaNIya bhUmibhAga hai, bhItarI chatoM para padmalatA Adi ke vividha citra bane hue haiM / una prAsAdAvataMsakoM ke ThIka madhyabhAga meM alaga alaga hiMsAsana haiM / yAvat saparivAra siMhAsana jAnane cAhie | una prAsadAvataMsakoM ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgalaka haiM, dhvajAe~ haiM aura chatroM para chatra / vahA~ cAra deva rahate haiM jo maharddhika yAvat palyopama kI sthitivAle haiM, azoka, saptaparNa. caMpaka aura Amra / ve apane-apane vanakhaMDa kA apane- apane prAsAdAvataMsaka kA, apane- apane sAmAnika devoM kA, apanI-apanI agramahiSiyoM kA, apanIapanI parSadA kA aura apane-apane AtmarakSaka devoM kA Adhipatya karate hue yAvat vicarate haiM / vijaya rAjadhAnI ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat vaha pAMca varNoM kI yoM se zobhita hai / tRNa-zabdarahita maNiyoM kA sparza yAvat deva-deviyAM vahA~ uThatI- baiThatI haiM yAvat purAne karmoM kA phala bhogatI huI vicaratI haiM / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka bar3A upakArikAlayana hai jo bAraha sau yojana kA lambA-caur3A aura tIna hajAra sAta sau pacAnave yojana se kucha adhika kI usakI paridhi hai / AdhA kosa kI usakI moTAI hai / vaha pUrNatayA svarNa kA hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / vaha upakArikAlayana eka padmavavedikA aura eka vanakhaMDa se cAroM ora se pariveSThita hai / yAvat yahA~ vAnavyantara devadeviyAM kalyANakArI puNyaphaloM kA anubhava karatI huI vicaratI haiM / vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana cakravAla viSkaMbha vAlA aura upakArikAlayana ke parikSepa ke tulya parikSepavAlA hai| usa upakArikAlayana ke cAroM dizAoM meM cAra trisopAnapratirUpaka haiM / una trisopAnapratirUpakoM ke Age alaga-alaga toraNa kahe gaye haiM yAvat chatroM para chatra haiM / usa upakArikAlayana ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat vaha maNiyoM se

Page #93
AgamasUtra-hindI anuvAda upazobhita hai / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM eka bar3A mUla prAsAdAvataMsaka hai / vaha sADhe bAsaTha yojana kA U~cA aura ikatIsa yojana eka kosa kI laMbAI-caur3AI vAlA hai / vaha saba ora se nikalatI huI prabhAkiraNoM se ha~satA huA-sA lagatA hai Adi / usa prAsAdAvataMsaka ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahA hai yAvat maNiyoM kA sparza aura bhItoM para vividha citra haiM / usa ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3I maNipIThikA hai / vaha eka yojana kI lambI-caur3I aura AdhA yojana kI moTAI vAlI hai / vaha sarvamaNimaya, svaccha aura mRdu hai / usa ke Upara eka bar3A siMhAsana hai / usa prAsAdAvataMsaka ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / ve anya unase AdhI U~cAI vAle cAra prAsAdAvataMsakoM se saba ora se ghire hue haiM / ve ikatIsa yojana eka kosa kI U~cAI vAle sADhe pandraha yojana aura AdhA kosa ke lambe-caur3e, kiraNoM se yukta hai / una ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga yAvat citrita bhItarI chata hai / una bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke bahumadhyadezabhAga meM pratyeka meM alaga-alaga siMhAsana haiM / una siMhAsanoM ke parivAra ke tulya vahA~ bhadrAsana haiM / ina prAsAdAvataMsakoM ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se saba ora se veSThita haiM / ve prAsAdAvataMsaka sADhe pandraha yojana aura Adhe kosa ke U~ce aura kucha kama ATha yojana kI lambAI-caur3AI vAle haiM, kiraNoM se yukta Adi pUrvavat varNana jAnanA caahie| una ke andara bahusamaramaNIya bhUmibhAga haiM aura citrita chatoM ke bhItarI bhAga haiM / una bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhya meM alaga-alaga padmAsana haiM / una prAsAdAvataMsakoM ke Upara AThaATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se saba ora se ghire hue haiM / ve kucha kama ATha yojana kI U~cAI vAle aura kucha kama cAra yojana kI lambAI-caur3AI vAle haiM, kiraNoM se vyApta haiM / una prAsAdAvataMsakoM para ATha ATha maMgala, dhvajA aura chatrAtichatra haiM / ve prAsAdAvataMsaka unase AdhI U~cAI vAle anya cAra prAsAdAvataMsakoM se cAroM ora se ghire hue haiM / ve kucha kama cAra yojana ke U~ce aura kucha kama do yojana ke lambe-caur3e haiM, una ke andara bhUmibhAga, ulloka, aura padmAsanAdi kahanA / una ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAticatra haiM / [175] usa mUla prAsAdAvataMsaka ke uttara-pUrva meM vijayadeva kI sudharmA sabhA hai jo sAr3he bAraha yojana lambI, chaha yojana aura eka kosa kI caur3I tathA nau yojana kI U~cI hai| vaha saikar3oM khaMbhoM para sthita hai, darzakoM kI najaroM meM car3hI huI aura bhalIbhAMti banAI huI usakI vajravedikA hai, zreSTha toraNa para rati paidA karane vAlI zAlabhaMjikAyeM haiM, susaMbaddha, pradhAna aura manojJa AkRti vAle prazasta vaiDUryaratna ke nirmala usake stambha haiM, usakA bhUmibhAga nAnA prakAra ke maNi, kanaka aura ratnoM se khacita haiM, nirmala hai, samatala hai, suvibhakta, nibiDa aura ramaNIya hai / IhAmRga, baila, ghor3A, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinnara, ruru, sarabha, camara, hAthI, vanalatA, padmalatA, Adi ke citra usa sabhA meM bane hue haiM / usake stambhoM para vajra kI vedikA banI huI hone se vaha bahuta sundara lagatI hai / samazreNI ke vidyAdharoM ke yugaloM ke yaMtroM ke prabhAva se yaha sabA hajAroM kiraNoM se prabhAsita ho rahI hai yAvat zobhAyukta hai / usake stUpa kA agrabhAga sone se, maNiyoM se aura ratnoM se banA huA hai, usake zikhara kA agrabhAga nAnA

Page #94
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./175 93 prakAra ke pAMca varNoM kI ghaMTAoM aura patAkAoM se parimaMDita hai, vaha sabhA zvetavarNa kI hai, vaha kiraNoM ke samUha ko chor3atI huI pratIta hotI hai, vaha lipI huI aura putI huI hai, gozIrSa candana aura sarasa lAla candana se bar3e bar3e hAtha ke chApe lagAye hue haiM, usameM candanakalaza sthApita kiye hue haiM, usake dvArabhAga para candana ke kalazoM se toraNa suzobhita kiye gaye haiM, Upara se lekara nIce taka vistRta, golAkAra aura laTakatI huI puSpamAlAoM se vaha yukta hai, pAMca varNa ke sarasa-sugaMdhita phUloM ke puMja se vaha suzobhita hai, kAlA agara, zreSTha kunduruka aura turuSka ke dhUpa kI gaMdha se vaha mahaka rahI hai, sugandha kI guTikA ke samAna sugandha phailA rahI hai / vaha sudharmA sabhA apsarAoM ke samudAyoM se vyApta hai, divyavAdyoM ke zabdoM se vaha ninAdita ho rahI hai / vaha suramya hai, sarvaratnamayI hai, svaccha hai, yAvat pratirUpa hai / usa sudharmAsabhA kI tIna dizAoM meM tIna dvAra haiM / ve pratyeka dvAra do-do yojana ke U~ce, eka yojana vistAra vAle aura itane hI praveza vAle haiM / una dvAroM ke Age mukhamaMDapa haiN| ve mukhamaNDapa sADhe bAraha yojana lambe, chaha yojana aura eka kosa caur3e, kucha adhika do yojana U~ce, anake saikar3oM khambhoM para sthita haiM / una mukhamaNDapoM ke Upara pratyeka para AThaATha maMgala - svastika yAvat darpaNa haiM / una mukhamaNDapoM ke Age alaga-alaga prekSAgharamaNDapa haiM / ve prekSAgharamaNDapa sAr3he bAraha yojana lambe, chaha yojana eka kosa caur3e aura kucha adhika do yojana U~ce haiM / unake ThIka madhyabhAga meM alaga-alaga vajramaya akSapATaka haiM / una vajramaya akSapATakoM ke bahumadhya bhAga meM alaga- alaga maNipIThikAe~ haiM / ve maNipIThikAe~ eka yojana lambI caur3I, AdhA yojana moTI haiM, sarvamaNiyoM kI banI huI haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una maNipIThikAoM ke Upara alaga-aga siMhAsana haiM / ityAdi pUrvavat / una prekSAgharamaNDapoM ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatroM para chatra haiM / una ke Age tIna dizAoM meM tIna maNipIThikAe~ haiM / ve maNipIThikAe~ do yojana lambI-caur3I aura eka yojana moTI haiM, sarvamaNimaya, svaccha yAvat pratirUpa haiM / una maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga caityastUpa haiM / ve caityastUpa do yojana lambe-caur3e aura kucha adhika do yojana U~ce haiM / ve zaMkha, aMkaratna, kuMda, dagaraja, kSIrodadhi ke mathita phenapuMja ke samAna sapheda haiM, sarvaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / una caityastUpoM ke Upara ATha-ATha maMgala, bahuta-sI kRSNacAmara se aMkita dhvajAe~ Adi aura chatrAtichatra haiM / una caityastUpoM ke cAroM dizAoM meM alaga-alaga cAra maNipIThikAe~ haiM / ve eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI sarvamaNimaya haiM / una ke Upara alaga-alaga cAra jina (arihaMta ) pratimAe~ kahI gaI haiM jo jinotsedhapramANa haiM, paryaMkAsana se baiThI huI haiM, unakA mukha stUpa kI ora hai / ina arihaMta ke nAma haiM - RSabha, varddhamAna, candrAnana aura vAriSeNa / una caityastUpoM ke Age tIna dizAoM meM alaga- alaga maNipIThikAe~ haiM / ve maNipIThikAe~ do-do yojana kI lambI-caur3I aura eka yojana moTI haiM, sarvamaNimaya haiM, svaccha haiM, mRdu pudgaloM se nirmita haiM, cikanI haiM, ghRSTa haiM, mRSTa haiM, paMkarahita, rajarahita yAvat pratirUpa haiM / una maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga caityavRkSa haiM / ve ATha yojana U~ce haiM, AdhA yojana jamIna meM haiM, do yojana U~cA unakA skandha hai, AdhA yojana usa skandha kA vistAra hai, madhyabhAga meM Urdhva vinirgata zAkhA chaha yojana U~cI hai, usa viDimA kA vistAra ardhayojana

Page #95
AgamasUtra - hindI anuvAda 94 kA hai, saba milAkara ve caityavRkSa ATha yojana se kucha adhika U~ce haiM / unake mUla vajraratna ke haiM, Urdhva vinirgata zAkhAe~ rajata kI haiM aura supratiSThita haiM, kanda riSTaratnamaya hai, skaMdha vaiDUryaratna kA hai aura rucira hai, mUlabhUta vizAla zAkhAe~ zuddha aura zreSTha svarNa kI haiM, vividha zAkhA prazAkhAe~ nAnA maNiratnoM kI haiM, patte vaiDUryaratna ke haiM, pattoM ke vRnta tapanIya svarNa ke haiM | jambUnada jAti ke svarNa ke samAna lAla, mRdu, sukumAra pravAla aura pallava tathA aMkuroM ko dhAraNa karane vAle haiM, una caityavRkSoM kI zAkhAe~ vicitra maNiratnoM ke sugandhita phUla aura phaloM ke bhAra se jhukI huI haiM / ve caityavRkSa sundara chAyA vAle, sundara kAnti vAle, kiraNoM se yukta aura udyota karane vAle haiM / amRtarasa ke samAna unake phaloM kA rasa hai / ve netra aura mana ko atyanta tRpti denevAle haiM, prAsAdIya haiM, darzanIya haiM, abhirUpa haiM aura pratirUpa haiM / ve caityavRkSa anya bahuta se tilaka, lavaMga, chatropaga, zirISa, saptaparNa, dadhiparNa, loghra, dhava, candana, nIpa, kuTaja, kardamba, panasa, tAla, tamAla, priyAla, priyaMgu, pArApata, rAjavRkSa aura nandivRkSoM se saba ora se ghire hue haiM / ve tilakavRkSa yAvat nandivRkSa anya bahuta-sI padmalatAoM yAvat zyAmalatAoM se ghire hue haiM / ve padmalatAe~ yAvat zyAmalatAe~ nitya kusumita rahatI haiM / yAvat ve pratirUpa haiM / una caityavRkSoM ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatroM para chatra haiM / I una caityavRkSoM ke Age tIna dizAoM meM tIna maNipIThikAe~ haiM / ve eka-eka yojana lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTI haiM / ve sarvamaNimaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiN| una maNipIThikAoM ke Upara alaga-alaga mahendradhvaja haiM jo sAr3he sAta yojana U~ce, AdhA kosa UMDe, AdhA kosa vistAra vAle, vajramaya, gola, sundara AkAravAle, susambaddha, ghRSTa, mRSTa aura susthira haiM, aneka zreSTha pAMca varNo kI laghupatAkAoM se parimaNDita hone se sundara haiM, vAyu se ur3atI huIM vijaya kI sUcaka vaijayantI patAkAoM se yukta haiM, chatroM para chatra se yukta haiM, U~cI haiM, unake zikhara AkAza ko lAMgha rahe haiM, ve prAsAdIya yAvat pratirUpa haiM / una mahendradhvajoM ke Upara ATha-ATha maMgala haiM, dhvajAe~ haiM aura chatrAtichatra haiM / una mahendradhvajoM ke Age tIna dizAoM meM tIna nandA puSkariNiyA~ haiM / ve sAr3he bAraha yojana lambI haiM, chaha savA yojana kI caur3I haiM, dasa yojana UMDI haiM, svaccha haiM, zlakSNa haiM ityAdi ve padmavaravedikA aura vanakhaNDa se ghirI huI haiM / yAvat ve puSkariNiyA~ darzanIya yAvat pratirUpa haiM / una puSkariNiyoM kI tIna dizAoM meM alaga-alaga trisopAnapratirUpaka haiM / toraNoM kA varNana yAvat chatroM para chatra haiM / usa sudharmAsabhA meM chaha hajAra manogulikAe~ haiM, yathA- pUrva meM do hajAra, pazcima meM do hajAra, dakSiNa meM eka hajAra aura uttara meM eka hajAra / una manogulikAoM meM bahuta se sone cAMdI ke phalaka haiM / una sone-cAMdI ke phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadaMtaka haiM / una vajramaya nAgadantakoM meM bahuta-sI kAle sUtra meM yAvat sapheda Dore meM piroI huI gola aura laTakatI huI puSpamAlAoM ke samudAya haiM / puSpamAlAe~ sona ke lambUsaka vAlI haiM yAvat saba dizAoM ko sugandha se bharatI huI sthita haiM / usa sudharmAsabhA meM cha hajAra gomANasiyA~ haiM, yathA- pUrva meM do hajAra, pazcima meM do hajAra, dakSiNa meM eka hajAra aura uttara meM eka hajAra / una gomANasiyoM meM bahuta-se sonecAMdI ke phalaka haiM, una phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadantaka haiM, una vajramaya nAgadantakoM

Page #96
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./175 95 meM bahuta se cAMdI ke sIke haiM / una rajatamaya sIMkoM meM bahuta-sI vaiDUyaharatna kI dhUpaghaTikAe~ haiM / ve dhUpaghaTikAe~ kAle agara, zreSTha kuMdurukka aura lobhAna ke dhUpa kI nAka aura mana ko tRpti denevAlI sugandha se AsapAsa ke kSetra ko bharatI huI sthita haiM / usa sudharmAsabhA meM bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai / yAvat vaha bhUmibhAga tapanIya svarNa kA hai, svaccha hai aura pratirUpa hai / [176] usa bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka maNipIThikA hai / vaha maNipIThikA do yojana lambI-caur3I, eka yojana moTI aura sarvamaNimaya hai / usa ke Upara mANavaka caityastambha hai / vaha sADhe sAta yojana U~cA, AdhA kosa U~DA aura AdhA kosa caur3A hai / usakI chaha koTiyA~ haiM, chaha koNa haiM aura chaha bhAga haiM, vaha vajra kA hai, gola hai aura sundara AkRtivAlA hai, yAvat vaha prAsAdIya hai / usa caityastambha ke Upara chaha kosa Upara aura chaha kosa nIce chor3a kara bIca ke sADhe cAra yojana meM bahuta se sone-cAMdI ke phalaka haiN| una phalakoM meM bahuta se vajramaya nAgadantaka haiM / una nAgadantakoM meM bahuta se cAMdI ke chIke haiM / una chIMkoM meM bahuta-se vajramaya gola samudgaka haiM / una vartula samudgakoM meM bahuta-sI jina-asthiyA~ haiM / ve vijayadeva aura anya bahuta se yAnavyantara deva aura deviyoM ke lie arcanIya, vandanIya, pUjanIya, satkArayogya, sanmAnayogya, kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caityarUpa aura paryupAsanAyogya haiM / usa caityastambha ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / usa mANavaka caityastambha ke pUrva meM eka bar3I maNipIThikA hai / vaha do yojana lambIcaur3I, eka yojana moTI aura sarvamaNimaya hai yAvat pratirUpa hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3I siMhAsana hai / usa mANavaka caityastambha ke pazcima meM eka bar3I maNipIThikA hai jo eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI hai, jo sarvamaNimaya hai aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A devazayanIya hai / nAnA maNiyoM ke usake pratipAda haiM, usake mUla pAye sone ke haiM, nAnA maNiyoM ke pAyoM ke UparI bhAga haiM, jambUnada svarNa kI usakI IseM haiM, vajramaya sandhiyA~ haiM, nAnA maNiyoM se vaha bunA huA hai, cAMdI kI gAdI hai, lohitAkSa ratnoM ke takiye haiM aura tapanIya svarNa kA galamasUriyA hai / vaha devazayanIya donoM ora takiyoMvAlA hai, zarIrapramANa takiyoM vAlA haiM, vaha donoM tarapha se unnata aura madhya meM nata aura gaharA hai, gaMgA nadI kI bAlukA samAna vaha zayyA usa para sote hI nIce baiTha jAtI hai, usa para bela-bUTe nikAlA huA sUtI vastra bichA huA hai, usa para rajastrANa hai, lAla vastra se vaha DhakA huA hai, suramya hai, mRgacarma, ruI, bUra vanaspati aura makkhana ke samAna usakA mUdula sparza hai, vaha prAsAdIya yAvat pratirUpa hai / usa devazayanIya ke uttara-pUrva meM eka bar3I maNipIThikA hai / vaha eka yojana kI lambI-caur3I aura Adhe yojana kI moTI tathA sarva maNimaya yAvat svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka choTA mahendradhvaja hai jo sADhe sAta yojana U~cA, AdhA kosa U~DA aura AdhA kosa caur3A hai / vaha vaiDUryaratna kA hai, gola hai aura sundara AkAra kA hai, yAvat ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / usa choTe mahendradhvaja ke pazcima meM vijayadeva kA caupAla nAmaka zastrAgAra hai / vahA~ vijaya deva ke parigharatna Adi rakhe hue haiM / ve zastra ujjvala, ati teja aura tIkhI dhAravAle haiM / ve prAsAdIya yAvat pratirUpa haiM / usa sudharmAsabhA ke Upara bahuta

Page #97
AgamasUtra-hindI anuvAda sAre ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM / [177] sudharmAsabhA ke uttarapUrva meM eka vizAla siddhAyatana (jinAlaya) hai jo sADhe bAraha yojana kA lambA, chaha yojana eka kausa caur3A aura nau yojana U~cA hai / dvAra, mukhamaNDapa, prekSAgRhamaNDapa, dhvajA, stUpa, caityavRkSa, mAhendradhvaja, nandA puSkariNiyA~, manogulikAoM kA pramANa, gomANasI, dhUpaghaTikAe~, bhUmibhAga, ulloka Adi kA varNana sudharmAsabA ke samAna kahanA / usa siddhAyatana ke bahumadhya dezabhAga meM eka vizAla maNipIThikA hai jo do yojana lambI-caur3I, eka yojana-moTI hai, sarva maNiyoM kI banI huI hai, svaccha hai / usa ke Upara eka vizAla devacchaMdaka hai, jo do yojana kA lambA-caur3A aura kucha adhika do yojana kA U~cA hai, sarvAtmanA ratnamaya hai aura svaccha sphaTika ke samAna hai / usa devacchaMdaka meM jinotsedhapramANa eka sau ATha jina (arihaMta) pratimAe~ rakhI huI haiM / . una pratimA ke hastatala tapanIya svarNa ke haiM, nakha aMkaratnoM ke haiM aura madhyabhAga lohitAkSa ratnoM se yukta hai, pAMva svarNa ke haiM, gulpha, jaMghAe, jAnu, Uru aura gAtrayaSTi kanakamayI hai, unakI nAbhiyAM tapanIya svarNa kI haiM, romarAji riSTaratnoM kI hai, cUcuka tapanIya svarNa ke haiM, zrIvatsa tapanIya svarNa ke haiM, unakI bhujAe~, pasaliyA aura grIvA kanakamayI hai, unakI mUche riSTaratna kI haiM, hoTha vidrumamaya haiM, dAMta sphaTikaratna ke haiM, tapanIya svarNa kI jihvAe~ haiM, tapanIya svarNa ke tAlu haiM, kanakamayI nAsikA hai, madhyabhAga lohitAkSaratnoM kI lalAI se yukta hai, unakI A~kheM aMkaratna kI haiM aura madhyabhAga lohitAkSa ratna kI lalAI se yukta hai, dRSTi pulakita hai, A~khoM kI tArikA, akSipatra aura bhauheM riSTaratnoM kI haiM, gAla svarNa ke haiM, kAna svarNa ke haiM, lalATa kanakamaya haiM, zIrSa gola vajraratna ke haiM, kezoM kI bhUmi tapanIya svarNa kI hai aura keza riTaratnoM ke haiM / una jinapratimAoM ke pIche alaga-alaga chatradhAriNI pratimAe~ haiM / ve pratimAe~ lIlApUrvaka koraMTa puSpa kI mAlAoM se yukta hima, rajata, kunda aura candra ke samAna sapheda AtapatroM ko dhAraNa kiye huye khar3I haiM / una jinapratimAoM ke donoM pArzvabhAga meM alagaalaga caMvara dhAraNa karane vAlI pratimAe~ haiM / ve pratimAe~ candrakAnta maNi, vajra, vaiDUrya Adi nAnA maNiratnoM va sone se khacita aura nirmala bahumUlya tapanIya svarNa ke samAna ujjvala aura vicitra daMDoM evaM zaMkha-aMkaratna-kuMda-jalakaNa, cAMda evaM kSIrodadhi ko mathane se utpanna phenapuMja ke samAna zveta, sUkSma aura cAMdI ke dIrgha bAla vAle dhavala cAmaroM ko lIlApUrvaka dhAraNa karatI huI sthita haiM / una jinapratimAoM ke Age do-do nAga pratimAe~, do-do yakSa pratimAe~, dodo bhUta pratimAe~, do-do kuNDadhAra pratimAe~ haiM / ve sarvAtmanA ratnamayI haiM, svaccha haiM, mRdu haiM, sUkSma pudgaloM se nirmita haiM, ghRSTa-mRSTa, nIrajaska, niSpaMka yAvat pratirUpa haiM / una jinapratimAoM ke Age 108-108 ghaMTA, candanakalaza, jhAriyAM tathA isI taraha Adarzaka, sthAla, pAtriyAM, supratiSThaka, manogulikA, jalazUnya ghar3e, citra, ratnakaraNDaka, hayakaMThaka yAvat vRSabhakaMThaka, puSpacaMgeriyAM yAvat lomahastacaMgeriyAM, puSpapaTalaka, telasamudgaka yAvat dhUpa ke kaDucchuka haiM / usa siddhAyatana ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM, jo uttama AkAra ke solaha ratna yAvata riSTaratnoM se upazobhita haiN| [178] usa siddhAyatana ke uttarapUrva dizA meM eka bar3I upapAtasabhA hai / upapAta sabhA

Page #98
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./178 97 meM bhI dvAra, mukhamaNDapa Adi saba varNana, bhUmibhAga, yAvat maNiyoM kA sparza Adi kaha lenA / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka bar3I maNipIThikA hai / vaha eka yojana lambIcaur3I aura AdhA yojana moTI hai, sarvaratnamaya aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A devazayanIya hai / usa upapAtasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajA aura chatrAtichatra haiM jo uttama AkAra ke haiM aura ratnoM se suzobhita haiM / usa ke uttara-pUrva meM eka bar3A sarovara hai / vaha sADhe bAraha yojana lambA, chaha yojana eka kosa caur3A aura dasa yojana U~r3A hai / vaha svaccha hai, zlakSNa hai Adi nandApuSkariNIvat varNana karanA / usa sarovara ke uttara-pUrva meM eka bar3I abhiSeka bhA hai / sudharmAsabhA kI taraha usakA pUrA varNana kara lenA / usa bahusamaramaNIya bhUmibhAga ke ThIka madhyabhAga meM eka bar3I maNipIThikA hai / vaha eka yojana lambI-caur3I aura AdhA yojana moTI hai, sarva maNimaya aura svaccha hai / usa maNipIThikA ke Upara eka bar3A siMhAsana hai / yahA~ siMhAsana kA varNana karanA, parivAra kA kathana nahIM karanA / usa siMhAsana para vijayadeva ke abhiSeka ke yogya sAmagrI rakhI huI hai / abhiSekasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~, chatrAtichatra kahane cAhie, jo uttama AkAra ke aura solaha ratnoM se upazobhita haiM / usa abhiSekasabhA ke uttarapUrva meM eka vizAla alaMkArasabhA hai / maNipIThikA kA varNana bhI abhiSekasabhA kI taraha jAnanA / usa maNipIThikA para saparivAra siMhAsana hai / usa siMhAsana para vijayadeva ke alaMkAra ke yogya bahuta-sI sAmagrI rakhI huI hai / usa alaMkArasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra haiM jo uttama AkAra ke aura ratnoM se suzobhita haiM / usa AlaMkArika sabhA ke uttarapUrva meM eka bar3I vyavasAyasabhA hai / usa siMhAsana para vijayadeva kA pustakaratna rakhA huA hai / vaha riSTaratna kI usakI kabakA haiM, cAMdI ke usake panne haiM, riSTaratnoM ke akSara haiM, tapanIya svarNa kA DorA hai, nAnAmaNiyoM kI usa Dore kI gAMTa haiM, vaiDUryaratna kA maSipAtra hai, tapanIya svarNa kI usa dAvAta kI sAMkala haiM, riSTaratna kA Dhakkana hai, riSTaratna kI syAhI hai, vajraratna kI lekhanI hai / vaha grantha dhArmikazAstra hai / usa vyavasAyasabhA ke Upara ATha-ATha maMgala, dhvajAe~ aura chatrAtichatra hai| jo uttama AkAra ke haiM yAvat ratnoM se zobhita haiM / usa sabhA ke uttara-pUrva meM eka vizAla balipITha hai / vaha do yojana lambA-caur3A aura eka yojana moTA hai / vaha sarvaratnamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / usa balipITha ke uttarapUrva meM eka bar3I nandApuSkariNI hai / [179] usa kAla aura usa samaya meM vijayadeva vijayA rAjadhAnI kI upapAtasabhA meM devazayanIya meM devadUSya ke andara aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAgapramANa zarIra meM vijayadeva ke rUpa meM utpanna huA / taba vaha utpatti ke anantara pAMca prakAra kI paryAptiyoM se pUrNa huA / ve pAMca paryAptiyAM isa prakAra haiM-AhAraparyApti, zarIraparyApti, indriparyApti, AnaprANaparyApti aura bhASAmanaparyApti / tadanantara vijayadeva ko isa prakAra kA adhyavasAya, cintana, prArthita aura manogata saMkalpa utpanna huA- mere lie pUrva meM kyA zreyakara hai, pazcAt kyA zreyaskara hai, mujhe pahale kyA karanA cAhie, pazcAt kyA karanA cAhie, mere li pahale aura bAda meM kyA hitakArI, sukhakArI, kalyANakArI, niHzreyaskArI aura paraloka meM sAtha jAne vAlA hogA / vaha isa prakAra cintana karatA hai / tadanantara usa kI sAmAnika parSadA ke deva vijayadeva kI ora Ate haiM aura vijayadeva 77

Page #99
AgamasUtra-hindI anuvAda ko hAtha jor3akara, mastaka para aMjali lagAkara jaya-vijaya se badhAte haiM / ve isa prakAra bolehe devAnupriya ! ApakI vijayA rAjadhAnI ke siddhAyatana meM jinotsedhapramANa eka sau ATha jina (arihaMta) pratimAe~ rakhI huI haiM aura sudharmAsabhA ke mANavaka caityastambha para vajramaya gola maMjUSAoM meM bahuta-sI jina-asthiyA~ rakhI huI haiM, jo Apa devAnupriya ke aura bahuta se vijayA rAjadhAnI ke rahane vAle devoM aura deviyoM ke lie arcanIya, vandanIya, pUjanIya, satkAraNIya, sammAnanIya haiM, jo kalyANarUpa, maMgalarUpa, devarUpa, caityarUpa tathA paryupAsanA karane yogya haiM / yaha Apa devAnupriya ke lie pUrva meM bhI zreyaskara hai, pazcAt bhI zreyaskara hai yAvat pahale aura bAda meM hitakArI yAvat sAtha meM calane vAlA hogA, aisA kahakara ve jora-jora se jaya-jayakAra. zabda kA prayoga karate haiM / una sAmAnika parSadA ke devoM se aisA sunakara vaha vijayadeva hRSTa-tuSTa huA yAvat usakA hRdaya vikasita huA / vaha devazayanIya se uThatA hai, devadUSya yugala dhAraNa karatA hai, devazayanIya se nIce utaratA hai, upapAtasabA se pUrva ke dvAra se bAhara nikalatA hai aura jidhara hrada hai udhara jAtA hai, hRda kI pradikSaNA karake pUrvadizA ke toraNa se usameM praveza karatA hai aura pUrvadizA ke trisopAnapratirUpaka se nIce utaratA hai aura jala meM avagAhana karatA hai / jalamajjana aura jalakrIDA karatA hai / isa prakAra atyanta pavitra aura zucibhUta hokara hRda se bAhara nikalatA hai aura jidhara abhiSekasabA hai udhara jatA hai / abhiSekasabhA kI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai aura pUrvadizA kI ora mukha karake siMhAsana para baiTha jAtA hai / tadanantara usa vijayadeva kI sAmAnika parSada ke devoM ne apane Abhiyogika devoM ko bulAyA aura kahA, zIghra hI vijayadeva ke mahArtha, mahAgha, mahArSa, aura vipula indrAbhiSeka kI taiyArI karo / taba ve Abhiyogika deva hRSTa-tuSTa hue yAvat unakA hRdaya vikasita huA / hAtha jor3akara mastaka para aMjali lagAkara vinayapUrvaka unhoMne usa AjJA ko svIkAra kiyA / ve uttarapUrva dizAbhAga meM jAte haiM aura vaikriya-samudghAta se samavahata hokara saMkhyAta yojana kA daNDa nikAlate haiM ratnoM ke yAvat riSTaratnoM ke tathAvidha bAdara pudgaloM ko chor3ate haiM aura yathAsUkSma pudgaloM ko grahaNa karate haiM / tadanantara dubArA vaikriya samudghAta se samavahata hote haiM aura 1008-1008 sone ke, cA~dI ke, maNiyoM ke, sone-cAMdI ke, sone-maNiyoM ke, cAMdImaNiyoM ke aura miTTI ke kalaza, eka hajAra ATha jhAriyAM, isI prakAra Adarzaka, sthAla, yAvat lomahastapaTalaka, 108 siMhAsana, chatra, cAmara, dhvajA, telasamudgaka aura 108 dhUpa ke kaDucchuka apanI vikriyA se banAte haiM / una svAbhAvika aura vaikriya se nirmita kalazoM yAvat dhUpakaDucchukoM ko lekara vijayA rAjadhAnI se nikalate haiM aura usa utkRSTa yAvat uddhRta divya devagati se tirachI dizA meM asaMkhyAta dvIpa samudroM ke madhya se gujarate hue jahA~ kSIrodasamudra haiM vahA~ Ate haiM aura vahA~ kA kSIrodaka lekara vahA~ ke utpala, kamala yAvat zatapatra-sahasrapatroM ko grahaNa karate haiM / vahA~ se puSkarodasamudra puSkarodaka aura utpala, kamala yAvat zatapatra, sahasrapatroM ko lete haiM / vahA~ se ve samayakSetra meM jahA~ bharata-aivata varSa (kSetra) haiM aura jahA~ mAgadha, varadAma aura prabhAsa tIrtha haiM vahA~ Akara tIrthodaka ko aura tIrthoM kI miTTI lekara gaMgA-sindu, raktAstavatI mahAnadiyA~ kA jala aura nadItaToM kI miTTI lekara jahA~ kSulla himavaMta aura zikharI

Page #100
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./179 varSadhara parvata haiM Udhara Ate haiM aura vahA~ se sarva RtuoM ke zreSTha saba jAti ke phUloM, saba jAti ke gaMdhoM, saba jAti ke mAlyoM, saba prakAra kI auSadhiyoM aura siddhArthakoM ko lete haiM / padmadraha aura puNDarIkadraha kA jala aura utpala kamaloM yAvat zatapatra-sahasrapatra kamaloM ko lete haiM / phira hemavata aura hairaNyavata kSetroM meM rohita-rohitAMzA, suvarNakUlA aura rUpyakUlA mahAnadiyoM para kA jala aura miTTI grahaNa karate haiM / phira zabdApAti aura mAlyavaMta nAma ke vRttatADhya parvatoM ke saba RtuoM ke zreSTha phUloM yAvat siddhArthakoM ko lete haiM / phira mahAhimavaMta aura rukmi varSadhara parvatoM saba RtuoM ke puSpAdi lete haiM / phira mahAhimavaMta aura rukmi varSadhara parvatoM saba RtuoM ke puSpAdi lete haiM / phira mahApadmadraha aura mahApuMDarIkadraha ke utpala kamalAdi grahaNa karate haiM / phira harivarSa ramyakavarSa kI harakAnta-harikAnta-narakAnta-nArikAnta nadiyoM kA jala grahaNa karate haiM / phira vikaTApAti aura gaMdhApAti kRta vaitADhya parvatoM ke zreSTha phUloM ko grahaNa karate haiM / niSadha aura nIlavaMta varSadhara parvatoM ke puSpAdi grahaNa karate haiM / tigiMchadraha aura kesaridraha ke utpala kamalAdi grahaNa karate haiM / pUrvavideha aura pazcima videha kI zItA, zItodA mahAnadiyoM kA jala aura miTTI grahaNa karate haiM / saba cakravartI vijayoM ke saba mAgadha, varadAma aura prabhAsa nAmaka tIrthoM kA pAnI aura miTTI grahaNa karate haiM / saba vakSaskAra parvatoM ke phUla Adi grahaNa karate haiM / saba antar nadiyoM kA jala aura miTTI grahaNa karate haiM / meruparvata ke bhadrazAlavana ke sarva RtuoM ke phUla yAvata siddhArthaka grahaNa karate haiM / nandanavana haiM, ke saba RtuoM ke zreSTha phUla yAvat sarasa gozIrSa candana grahaNa karate haiM / saumanasavana ke phUla yAvat divya phUloM kI mAlAe~ grahaNa karate haiM / paNDakavana ke phUla, sarvauSadhiyA~, siddhArthaka, sarasa gozIrSa candana, divya phUloM kI mAlA aura kapaDachanna kiyA huA malaya-candana kA cUrNa Adi sugandhita dravyoM ko grahaNa karate haiM / tadanantara saba Abhiyogika deva ekatrita hokara jambUdvIpa ke pUrvadizA ke dvAra se nikalate haiM aura yAvat vijayA rAjadhAnI kI pradakSiNA karate hue abhiSekasabhA meM vijayadeva ke pAsa Ate haiM aura hAta jorakara, mastaka para aMjali lagAkara jaya-vijaya ke sabdoM se use badhAte haiM / ve mahArtha, mahAgha aura mahArha vipula abhiSeka sAmagrI ko upasthita karate haiM / tadanantara cAra hajAra sAmAnika deva, saparivAra cAra agramahiSiyA~, tIna parSadAoM ke deva, sAta anIka, sAta anIkAdhipati, solaha hajAra AtmarakSaka deva aura anya bahuta se vijayA rAjadhAnI ke nivAsI deva-deviyAM una svAbhAvika aura uttaravaikriya se nirmita zreSTha kamala ke AdhAravAle, sugandita zreSTha jala se bhare hue, candana se carcita, galoM meM mauli baMdhe hue, padmakamala ke Dhakkana vAle, sukumAra aura mRdu karataloM meM parigRhIta 1008 sone ke, yAvat 1008 miTTI ke kalazoM ke sarvajala se, sarva miTTI se, sarva Rtu ke zreSTha sarva puSpoM se yAvat sarvauSadhi aura sarasoM se sampUrNa parivArAdi Rddhi, dyuti, senA, aura Abhiyogya samudaya ke sAtha, samasta Adara se, vibhUti se, vibhUSA se, saMbhrama se, divya vAdyoM kI dhvani se, mahatI Rddhi, mahatI dyuti, mahAn bala mahAn samudaya, mahAn vAdyoM ke zabda se, zaMkha, paNava, nagAr3A, bherI, jhallarI, kharamuhI, huDukka, muraja, mRdaMga evaM duMdubhi ke ninAda aura gUMja ke sAtha usa vijayadeva ko bahuta ullAsa ke sAtha indrAbhiSeka se abhiSikta karate haiM / tadanantara usa vijayadeva ke mahAn indrAbhiSeka ke calate hue koI deva divya sugandhita

Page #101
100 AgamasUtra - hindI anuvAda jala kI varSA isa DhaMga se karate haiM jisase na to pAnI adhika hokara bahatA hai, na kIcar3a hotA hai / jisase rajakaNa aura dhUli daba jAtI hai / koI deva usa vijayA rAjadhAnI ko nihataraja vAlI, naSTa raja vAlI, bhraSTa raja vAlI, prazAnta raja vAlI, upazAnta, rajavAlI banAte haiM / koI deva usa vijayA rAjadhAnI ko andara aura bAhara se jala kA chiDakAva kara, sammArjana kara, gomayAdi se lIpakara tathA usakI galiyoM aura bAjAroM ko chir3akAva se zuddha kara sApha-sutharA karane meM lage hue haiM / koI deva vijayA rAjadhAnI meM maMca para maMca banAne meM lage hue haiM / koI deva jayasUcaka vijayavaijayantI nAmaka patAkAoM lagAkara vijayA rAjadhAnI ko sajAne meM lage hue haiM, koI deva vijayA rAjadhAnI ko cUnA Adi se potane meM aura caMdavA Adi bAMdhane meM tatpara haiM / koI deva gozIrSa candana Adi se apane hAthoM ko lipta karake pA~coM aMguliyoM ke chApe lagA rahe haiM / koI deva ghara-ghara ke daravAjoM para candana ke kalaza rakha rahe haiM / koI deva candana ghaTa aura toraNoM se daravAje sajA rahe haiM, koI deva puSpamAlAoM se usa rAjadhAnI ko sajA rahe haiM, koI deva pAMca varNoM ke zreSTha sugandhita puSpoM ke puMjoM se yukta kara rahe haiM, koI deva kAle aguru Adi se use maghamaghAyamAna kara rahe haiM, koI koI svarNa kI, cAMdI kI, ratna kI, vajra kI, phUla, mAlAe~, sugandhita dravya, sugandhita cUrNa, vastra aura koI AbharaNoM kI varSA kara rahe hai / koI koI deva hiraNya, yAvat AbharaNa bAMTa rahe haiM / koI koI deva druta, vilambita, drutavilambita, aMcita, ribhita, aMcita-ribhita, ArabhaTa, bhasola, ArabhaTa - bhasola, utpAta - nipAtapravRtta, saMkucita-prasArita, rekkaracita bhrAnta-saMbhrAnta nAmaka nATyavidhiyA~ pradarzita karate haiM / koI deva cAra prakAra ke vAjiMtra bajAte haiM / tata, vitata, ghana aura jhuSira / koI deva cAra prakAra ke geya gAte haiM / utkSipta, pravRtta, maMda aura rocitaavsaan| koI deva cAra prakAra ke abhinaya karate haiM / dAntika, pratizrutika, sAmAnyatovinipAtika aura lokamadhyAvasAna / koI deva svayaM ko pIna banA lete haiM-phulA lete haiM, tANDavanRtya karate haiM, lAsyanRtya karate haiM, chu-chu karate haiM, ukta cAroM kriyAe~ karate haiM, kaI deva AsphoTana, valgana, tripadIchedana aura ukta tInoM kriyAe~ karate haiM, koI deva ghor3e kI taraha hina hinAte haiM, hAthI kI taraha gur3agur3a AvAja karate haiM, ratha kI AvAja nikAlate haiM, koI deva ukta tInoM taraha kI AvAjeM nikAlate haiM, koI deva uchalate haiM, koI deva chalAMga lagAte haiM, koI deva ukta tInoM kriyAe~ karate haiM, koI deva siMhanAda karate haiM, koI deva AghAta karate haiM, prahAra karate haiM, koI deva ukta tInoM kriyAe~ karate haiM / koI deva hakkAra karate haiM, vukkAra karate haiM, thakkAra karate haiM, putkAra karate haiM, nAma sunAne lagate haiM, koI deva ukta saba kriyAe~ karate haiM / koI deva Upara uchalate haiM, nIce girate haiM, tirache girate haiM, koI deva ye tInoM kriyAe~ karate haiM / koI jalane lagate haiM, koI tApa se tapta hone lagate haiM, garjanA karate haiM, bijaliyAM camakAte haiM, varSA karane lagate haiM, devoM kA sammelana karate haiM, devoM ko havA meM nacAte haiM, kahakahA macAte haiM, harSollAsa prakaTa karate haiM, devodyota karate haiM, devavidyut karate haiM, celotkSepa karate haiM / kinhIM devoM ke hAthoM meM utpala kamala haiM yAvat sahasrapatra kamala haiM, kinhIM ke hAthoM meM ghaMTAe~ haiM, yAvat dhUpa ke kaDucchaka haiM / isa prakAra ve deva hRSTa-tuSTa haiM yAvat harSa ke kAraNa unake hRdaya vikasita ho rahe haiM / ve usa vijayArAjadhAnI meM cAroM ora idhara-udhara daur3a rahe haiMbhAga rahe hai / tadanantara ve cAra hajAra sAmAnika deva, parivAra sahita cAra agra mahiSiyA~ yAvat

Page #102
jIvAjIvAbhigama - 3 / dvIpa./179 solaha hajAra AtmarakSaka deva tathA vijayA rAjadhAnI ke nivAsI bahuta se vANavyantara deva-deviyAM una zreSTha kamaloM para pratiSThita yAvat eka sau ATha svarNakalazoM yAvat eka sau ATha miTTI ke kalazoM se, yAvat sarvoSadhiyoM aura siddhArthakoM se sarva Rddhi ke sAtha yAvat vAdyoM kI dhvani ke sAtha bhArI utsavapUrvaka usa vijayadeva kA indra ke rUpa meM abhiSeka karate haiM / ve saba aMjali lagAkara kahate haiM - he naMda ! ApakI jaya ho vijaya ho ! Apa nahIM jIte huoM ko jItiye, jIte huoM kA pAlana kariye, jitamitra pakSa kA pAlana kIjie aura unake madhya meM rahie / devoM meM indra kI taraha, asuroM meM camarendra kI taraha, nAgakumAroM meM dharaNendra kI taraha, manuSyoM meM bharata cakravartI kI taraha Apa upasarga rahita hoM ! bahuta se palyopama aura sAgaropama taka yAvat solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA, isa vijayA rAjadhAnI kA aura isa rAjadhAnI meM nivAsa karane vAle anya bahuta-se vAnavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya yAvat AjJAaizvarya aura senAdhipatya karate hue, unakA pAlana karate hue Apa vicareM / aisA kahakara bahuta jora-jora se jaya-jaya zabdoM kA prayoga karate haiM / 101 [180] taba vaha vijayadeva zAnadAra indrAbhiSeka se abhiSikta ho jAne para siMhAsana se uThakara abhiSekasabhA ke pUrva dizA ke dvAra se bAhara nikalatA hai aura alaMkArasabhA kI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai / phira usa zreSTha siMhAsana para pUrva kI ora mukha karake baiThA / tadanantara usa vijayadeva kI sAmAnikaparSadA ke devoM ne Abhiyogika devoM ko bulAyA aura kahA zIghra hI vijayadeva kA AlaMkArika bhANDa lAo / taba vijayadeva ne sarvaprathamaM roeMdAra sukomala divya sugandhita gaMdhakASAyika apane zarIra ko poMchA / sarasa gozIrSa candana se zarIra para lepa lagAyA / zvAsa kI vAyu se ur3a jAya aisA, netroM ko haraNa karane vAlA, sundara raMga aura mRdu sparza yukta, ghor3e kI lAra se adhika mRdu aura sapheda, jisake kinAroM para sone ke tAra khacita haiM, AkAza aura sphaTikaratna kI taraha svaccha, akSata aise divya devadUSya - yugala ko dhAraNa ki / ekAvalI, muktAvalI, kanakAvalI aura ratnAvalI hAra pahane, kar3e, truTita, aMgada, keyUra dasoM aMguliyoM meM aMgUThiyA~, kaTisUtra, tri-asthisUtra, murakhI, kaMThamurakhI, prAlaMba kuNDala, cUDAmaNi aura nAnA prakAra ke bahuta ratnoM se jar3A huA mukuTadhAraNa kiyA / granthima, veSTima, pUrima aura saMghAtima mAlAoM se kalpavRkSa kI taraha svayaM ko alaMkRta aura vibhUSita kiyA / phira dardara malaya candana kI sugaMdhita gaMdha se apane zarIra ko sugaMdhita kiyA aura divya sumanaratna ko dhAraNa kiyA / tadanantara vaha vijayadeva kezAlaMkAra, vastrAlaMkAra, mAlyAlaMkAra aura AbharaNAlaMkAra se alaMkRta hokara siMhAsana se uThA aura AlaMkArika sabhA pUrva ke dvAra se nikalakara vyavasAyasabhA kI pradakSiNA karake pUrva ke dvAra se usameM praviSTa huA aura zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baiThA / tadanantara usa vijayadeva ke Abhiyogika deva pustakarana lAkara use arpita karate haiM / taba vaha vijayadeva usa pustakaratna ko grahaNa karatA hai, pustakaratna ko kholatA hai aura pustakaratna kA vAcana karatA hai / pustakaratna kA vAcana karake usake dhArmika marma ko grahaNa karatA hai / tadanantara pustakaratna ko vahA~ rakhakara siMhAsana se uThatA hai aura vyavasAyasabhA ke pUrvavartI dvAra se bAhara nikala kara naMdApuSkariNI kI pradakSiNA karake pUrva ke dvAra se usameM praveza karatA hai| pUrva ke trisopAnapratirUpaka se nIce utara kara hAtha-pAMva dhotA hai aura eka bar3I zveta cAMdI kI

Page #103
102 AgamasUtra-hindI anuvAda matta hAthI ke mukha kI AkRti kI vimalajala se bharI huI jhArI ko grahaNa karatA hai aura vahA~ ke utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatra kamaloM ko letA hai aura naMdApuSkariNI se bAhara nikala kara jisa ora siddhAyatana (arihaMta caitya) hai usa ora jAne kA saMkalpa kiyA / tadanantara vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva yAvat aura anya bhI bahutasAre vAnavyantara deva aura deviyAM koI hAtha meM utpala kamala lekara yAvat koI zatapatra sahasrapatra kamala hAthoM meM lekara vijayadeva ke pIche-pIche calate haiM / usa vijayadeva ke bahuta sAre Abhiyogika deva aura deviyAM koI hAtha meM kalaza lekara yAvat dhUpa kA kaDucchuka hAtha meM lekara vijayadeva ke pIche-pIche calate haiM / taba vaha vijayadeva hue saba prakAra kI Rddhi aura dyuti ke sAtha yAvat vAdyoM kI gUMjatI huI dhvani ke bIca siddhAyatana kI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se siddhAyatana meM praveza karatA hai aura jahAM devachaMdaka thA vahA~ AtA hai aura jina (arihaMta) pratimAoM ko dekhate hI praNAma karatA hai / phira lomahastaka lekara jinapratimAoM kA pramArjana karatA hai aura sugaMdhita gaMdhodaka se unheM nahalAtA hai, divya sugaMdhita gaMdhakASAyayika se unake avayavoM ko poMchatA hai, sarasa gozIrSa candana kA unake aMgoM para lepa karatA hai, phira jinapratimAoM ko akSata, zveta aura divya devadUSya-yugala pahanAtA hai aura zreSTha, pradhAna gaMdhoM se, mAlyoM se unheM pUjatA hai; phUla car3hAtA hai, gaMdha car3hAtA hai, mAlAe~ car3hAtA hai-varNaka cUrNa au AbharaNa car3hAtA hai / phira Upara se nIce taka laTakatI huI, vipula aura gola bar3I-bar3I mAlAe~ car3hAtA hai / svaccha, sapheda, rajatamaya aura camakadAra cAvaloM se jina pratimAoM ke Age ATha-ATha maMgaloM kA Alekhana karatA hai / ve ATha maMgala haiM-svastika, zrIvatsa yAvat darpaNa | phira kacagrAha se gRhIta aura karatala se mukta hokara bikhare hue pAMca varSoM ke phUloM se puSpopacAra karatA hai / candrakAnta maNi-vajramaNi aura baiDUryamaNi se yukta nirmala daNDavAle, kaMcana-maNi aura ratnoM se vividharUpoM meM citrita, kAlA aguru zreSTha kuMdarukka aura lobhAna ke dhUpa kI uttama gaMdha se yukta, dhUpa kI vAtI ko chor3ate hue vaiDUryamaya kaDucchaka ko lekara sAvadhAnI ke sAtha dhUpa dekara sAta ATha pAMva pIche saraka kara jinavaroM kI eka sau ATha vizuddha grantha yukta, mahAchandoM vAle, arthayukta aura apunarukta stotroM se stuti karatA hai / stuti karake bAyeM ghuTane ko U~cA rakhakara tathA dakSiNa ghuTane ko jamIna se lagAkara tIna bAra apane mastaka ko jamIna para namAtA hai, phira thor3A U~cA uThAkara apanI kaTaka aura truTita se staMbhita bhujAoM ko saMkucita kara hAtha jor3a kara, mastaka para aMjali karake isa prakAra bolatA hai ___ namaskAra ho arihanta bhagavantoM ko yAvata jo siddhigati nAmaka sthAna ko prApta hue haiM / ' aisA kahakara vandana-namaskAra karake jahA~ siddhAyatana kA madhyabhAga hai vahA~ AtA hai aura divya jala kI dhArA se usakA siMcana karatA hai, sarasa gozIrSa candana se hAthoM ko liptakara pAMcoM aMguliyoM se eka maMDala banatA hai, usakI arcanA karatA hai aura pAMca varSoM ke phUloM se usako puSpopacArayukta karatA hai aura dhUpa detA hai | dhUpa dekara jidhara siddhAyatana kA dakSiNa dizA kA dvAra hai udhara jAtA hai / vahAM jAkara lomahastaka lekara dvAra zAkhA, zAlabhaMjikA tathA vyAlarUpaka kA pramArjana karatA hai, yAvat AbharaNa car3hAtA hai, bar3I bar3I mAlAe~ rakhatA hai aura phUloM se puSpopacAra karatA hai, dhUpa detA hai aura jidhara mukhamaNDapa kA bahumadhyabhAga hai vahAM jAkara lomahastaka se pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai, yAvat pAMcoM vargoM ke

Page #104
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./180 103 phUloM kA Dhera lagAtA hai, dhUpa detA hai aura jidhara mukhamaNDapa kA pazcima dizA kA dvAra hai, udhara jAtA hai / vahAM Akara lomahastaka letA hai aura dvArazAkhAoM, zAlabhaMjikAoM aura vyAlarUpaka kA lomahastaka se pramArjana karatA hai, divya udakadhArA se siMcana karatA hai, yAvat pAMca varSoM ke phUloM se puSpopacAra karatA hai, dhUpa detA hai / phira mukhamaMDapa kI uttara dizA kI staMbhapaMkti kI ora jAtA hai, lomahastaka se zAlabhaMjikAoM kA pramArjana karatA hai, yAvata dhUpa detA hai| phira mukhamaNDapa ke pUrva ke dvAra kI ora jAtA hai yAvat dvAra kI arcanA karatA hai / isI taraha dakSiNa dizA ke dvAra meM vaisA hI kathana karanA / phira prekSAgharamaNDapa ke bahumadhyabhAga meM jahA~ vajramaya akhADA hai, jahA~ maNipIThikA hai, jahA~ siMhAsana hai vahA~ AtA hai, lomahastaka letA hai, akhADA, maNipIThikA aura siMhAsana kA pramArjana karatA hai, yAvat dhUpa detA hai / phira prekSAgharamaNDapa ke pazcima ke dvAra, uttara kI khaMbhapaMkti, pUrva ke dvAra aura dakSiNa ke dvAra meM bhI vahI kathana karanA / phira jahA~ caityastUpa hai vahA~ AtA hai, lomahastaka se caityastUpa kA pramArjana, Adi vidhi karatA hai / phira pazcima kI maNipIThikA aura jinapratimA hai vahA~ jAkara jinapratimA ko dekhate hI namaskAra karatA hai, lomahastaka se pramArjana karatA hai yAvat siddhigati nAmaka sthAna ko prApta arihanta bhagavaMtoM ko namaskAra karatA hai / isI taraha uttara kI, pUrva kI aura dakSiNa kI maNipIThikA aura jinapratimAoM ke viSaya meM bhI kahanA / phira dAkSiNAtya caityavRkSa, vahA~ se mahendradhvaja, vahA~ se dAkSiNAtya naMdApuSkariNI ke pAsa AtA hai, saba jagaha hai, yAvat dhUpa detA hai / tadanantara siddhAyatana kI pradakSiNA karatA huA jidhara uttara dizA kI naMdApuSkariNI hai udhara jAtA hai / usI taraha mahendradhvaja, yAvat maNipIThikA aura jinapratimAoM kA kathana karanA / tadanantara uttara ke prekSAgharamaNDapa meM, vahA~ se uttara ke mukhamaNDapa meM, vahA~ se siddhAyatana ke pUrvadvAra para AtA hai / vahA~ pUrvavat arcanA karake pUrva ke mukhamaNDapa ke dakSiNa, uttara aura pUrvavartI dvAroM meM krama se pUrvokta rIti se pUjA karake pUrvadvAra se nikala kara pUrvaprekSAmaNDapa meM Akara pUrvavat arcanA karatA hai / phira pUrva rIti se kramazaH caityastUpa, jinapratimA, caityavRkSa, mAhendradhvaja aura nandApuSkariNI kI pUjA-arcanA karatA hai / vahA~ se sudharmA sabhA kI ora Ane kA saMkalpa karatA hai / taba vaha vijayadeva yAvat saba prakAra kI Rddhi ke sAtha vAdyoM kI dhvani ke bIca sudharmA sabhA kI pradakSiNA karake pUrvadizA ke dvAra se usameM praveza karatA hai / jina-asthiyoM ko dekhate hI praNAma karatA hai aura lomahastaka lekara una gola-vartulAkAra maMjUSAoM kA pramArjana karatA hai aura unako kholatA hai, unameM rakhI huI jina-asthiyoM kA lomahastaka se pramArjana kara sugandhita gandhodaka se ikkIsa bAra unako dhotA hai, yAvat dhUpa detA hai / isake bAda mANavaka caityastaMbha kA lomahastaka se pramArjana karatA hai, yAvat dhUpa detA hai / isake bAda sudharmAsabhA ke madhyabhAga meM Akara siMhAsana kA pramArjana Adi pUrvavat arcanA karatA hai / isake bAda maNipIThikA, devazayanIya, mahendradhvaja aura caupAlaka nAmaka praharaNakoSa, sudharmA sabhA ke dakSiNa dvAra para Akara pUrvavat pUjA karatA hai, isase Age sArI vaktavyatA siddhAyatana kI taraha kahanA / saba sabhAoM kI pUjA kA kathana sudharmA sabhA kI taraha jAnanA / antara yaha hai ki upapAta sabhA meM devazayanIya kI pUjA kA kathana karanA aura zeSa sabhAoM meM

Page #105
104 AgamasUtra-hindI anuvAda siMhAsanoM kI pUjA kA kathana karanA / hUda kI pUjA kA kathana naMdApuSkariNI kI taraha karanA cAhie / vyavasAyasabhA meM pustakaratna kA lomahastaka se pramArjana, yAvat arcana karatA hai / tadanantara siMhAsana kA pramArjana yAvat dhUpa detA hai / zeSa saba kathana pUrvavat karanA / tadanantara jahA~ balipITha hai, vahA~ jAtA hai aura vahA~ arcAdi karake Abhiyogika devoM ko bulAtA hai aura unheM kahatA hai ki 'he devAnupriyo ! vijayA rAjadhAnI ke zrRMgATakoM, trikoM, catuSkoM, catvaroM, caturmukhoM, mahApathoM, aura sAmAnya pathoM meM, prAsAdoM meM, prAkAroM meM, aTTAlikAoM meM, caryAoM meM, dvAroM meM, gopuroM meM, toraNoM meM, bAvaDiyoM meM, puSkariNIoM meM, yAvat sarovaroM kI paMktiyoM meM, ArAmoM meM, udyAnoM meM, kAnanoM meM, vanoM meM, vanakhaNDoM meM, vanarAjiyoM meM pUjA arcanA karo aura yaha kArya sampankara mujhe merI AjJA sauMpo / phira vaha vijayadeva una Abhiyogika devoM se yaha bAta sunakara hRSTa-tuSTa aura Anandita huA yAvat usakA hRdaya vikasita huA / tadanantara vaha nandApuSkariNI kI ora jAtA hai aura pUrva ke toraNa se usameM praveza karatA hai yAvat hAtha-pAMva dhokara, Acamana karake svaccha aura parama zucibhUta hokara naMdApuSkariNI se bAhara AtA hai aura sudharmA sabhA kI ora jAne kA saMkalpa karatA hai / taba vaha vijayadeva sarvaRddhipUrvaka yAvat vAdyoM kI dhvani ke bIca sudharmA sabhA ke pUrvadizA ke dvAra se praveza karatA hai tathA jAkara zreSTha siMhAsana para pUrvAbhimukha hokara baiThatA hai / [181] taba usa vijayadeva ke cAra hajAra sAmAnika deva pazcimottara, uttara aura uttarapUrva meM pahale se rakhe hue cAra hajAra bhadrAsanoM para baiThate haiM / cAra agramahiSiyA~ pUrvadizA meM pahale se rakhe hue bhadrAsanoM para baiThatI haiM / usa vijayadeva ke dakSiNapUrva dizA meM Abhyantara parSadA ke ATha hajAra deva hue bhadrAsanoM para baiThate haiM / usa vijayadeva kI dakSiNa dizA meM madhyama parSadA ke dasa hajAra deva bhadrAsanoM para baiThate haiM / dakSiNa-pazcima kI ora bAhya parSadA ke bAraha hajAra deva bhadrAsanoM para baiThate haiM / isI taraha pazcima dizA meM sAta anIkAdhipati aura pUrva meM, dakSiNa meM, pazcima meM aura uttara meM solaha hajAra AtmarakSaka deva pahale se hI rakhe hue alaga-alaga bhadrAsanoM para baiThate haiM / ve AtmarakSaka deva lohe kI kIloM se yukta kavaca ko zarIra para kasa kara pahane hue haiM, dhanupa kI paTTikA ko majabUtI se pakar3e hue haiM, unhoMne gale meM graiveyaka aura vimala subhaTa cihnapaTTa ko dhAraNa kara rakhA hai, unhoMne AyudhoM aura zasko dhAraNa kara rakhA hai, dhanuSoM ko liye hue haiM aura unake tUNIroM meM nAnA prakAra ke bANa bhare haiN| koI koI ke hAthoM meM dhanuSa, cAru, carma, daNDa, talavAra, pAza aura ukta saba zastrAdi haiM / ve AtmarakSaka deva rakSA karane meM dattacitta haiM, gupta haiM unake setu dUsaroM ke dvArA gamya nahIM haiM, ve yukta haiM ve apane AcaraNa aura vinaya se mAno kiMkarabhUta haiM / taba vaha vijayadeva cAra hajAra sAmAnika devoM, saparivAra cAra agramahiSiyoM, tIna paripadoM, sAta anIkoM, sAta anIkAdhipatiyoM, solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA tathA vijayadvAra, vijayA rAjadhAnI evaM vijayA rAjadhAnI ke nivAsI bahuta-se devoM aura deviyoM kA Adhipatya, purovartitva, svAmitva, bhaTTitva, mahattarakatva, AjJA-Izvara-senAdhipatitva karatA huA aura saba kA pAlana karatA huA, jora se bajAe hue vAdyoM, nRtya, gIta, taMtrI, tala, tAla, truTita, dhana mRdaMga Adi kI dhvani ke sAtha divya bhogopabhoga bhogatA haA rahatA hai / bhante ! vijaya deva kI Ayu kitane samaya kI hai ? gautama ! eka palyopama kI / he bhagavan ! vijayadeva ke

Page #106
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./181 105 sAmAnika devoM kI kitane samaya kI sthiti hai ? gautama ! eka palyopama kI sthiti hai / isa prakAra vaha vijayadeva aisI maharddhi vAlA, mahAdyutivAlA, mahAbalavAlA, mahAyazavAlA mahAsukha vAlA aura aisA mahAn prabhAvazAlI hai / / [182] he bhagavan ! jambUdvIpa kA vaijayanta kA dvAra kahA~ hai ? he gautama ! jambUdvIpa meM meruparvata ke dakSiNa meM paiMtAlIsa hajAra yojana jAne para usa dvIpa kI dakSiNa dizA ke anta meM tathA dakSiNa dizA ke lavaNasamudra se uttara meM hai / yaha ATha yojana U~cA aura cAra yojana caur3A hai-yAvat yaha vaijayanta dvAra nitya hai / bhagavan ! vaijayanta deva kI vaijayaMtI nAma ka rAjadhAnI kahA~ hai ? gautama ! vaijayanta dvAra kI dakSiNa dizA meM tiryak asaMkhyeya dvIpasamudroM ko pAra karane para Adi varNana vijayadvAra ke tulya kahanA yAvat vahA~ vaijayaMta nAma kA maharddhika deva hai / he bhagavan ! jambUdvIpa kA jayanta nAma kA dvAra kahA~ hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa kI pazcima dizA ke anta meM tathA lavaNasamudra ke pazcimArdha ke pUrva meM zItodA mahAnadI ke Age hai / yAvat vahA~ jayanta nAma kA maharddhika deva hai aura usakI rAjadhAnI jayanta dvAra ke pazcima meM tiryak asaMkhya dvIpa-samudroM ko pAra karane para Adi jAnanA / he bhagavan ! jambUdvIpa kA aparAjita nAma kA dvAra kahA~ hai ? gautama ! meruparvata ke uttara meM paiMtAlIsa hajAra yojana Age jAne para jambUdvIpa kI uttara dizA ke anta meM tathA lavaNasamudra ke uttarArdha ke dakSiNa meM hai / usakA pramANa vijayadvAra ke samAna hai / usakI rAjadhAnI aparAjita dvAra ke uttara meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko lAMghane ke bAda Adi yAvat vahA~ aparAjita nAma kA maharddhika deva hai / [183] he bhagavan ! jambUdvIpa ke ina dvAroM meM eka dvAra se dUsare dvAra kA antara kitanA hai ? gautama ! 79052 yojana aura dezona AdhA yojana / - [184] he bhagavan ! jambUdvIpa ke pradeza lavaNasamudra se spRSTa haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / bhagavan ! ve spRSTa pradeza jambUdvIpa rUpa haiM yA lavaNasamudra rUpa ? gautama ! ve jambUdvIpa rUpa haiM / he bhagavan ! lavaNasamudra ke pradeza jambUdvIpa ko spRSTa hue haiM kyA ? hA~, gautama ! haiM / he bhagavan ! ve spRSTa pradeza lavaNasamudra rUpa haiM yA jambUdvIpa rUpa ? gautama ! ve lavaNasamudra rUpa haiM / he bhagavan ! jambUdvIpa meM mara kara jIva lavaNasamudra meM paidA hote haiM kyA ? gautama ! koI hote haiM, koI nahIM hote / he bhagavan ! lavaNasamudra meM mara kara jIva jambUdvIpa meM paidA hote haiM kyA ? gautama ! koI hote haiM, koI nahIM hote / / [185] he bhagavan ! jambUdvIpa, jambUdvIpa kyoM kahalAtA hai ? he gautama ! jambUdvIpa nAmaka dvIpa ke meruparvata ke uttara meM, nIlavaMta parvata ke dakSiNa meM, mAlavaMta vakSaskAra parvata ke pazcima meM evaM gandhamAdana vakSaskAra parvata ke pUrva meM uttarakurA kSetra / vaha pUrva pazcima lambA aura, uttara dakSiNa caur3A hai, aSTamI ke cA~da kI taraha ardha golAkAra hai / isakA viSkambha 11842 - 2/19 yojana hai / isakI jIvA pUrva-pazcima lambI hai / aura donoM ora se vakSaskAra parvatoM ko chUtI hai / yaha jIvA 53000 yojana lambI hai / isa uttarakurA kA dhanuSpRSTha dakSiNa dizA meM 60418 - 12/19 yojana hai / he bhagavan ! uttarakurA kA bhUmibhAga bahuta sama aura ramaNIya hai / vaha AliMgapuSkara ke maDhe hue camar3e ke samAna samatala hai-ityAdi ekolaka dvIpa anusAra kahanA yAvat ve manuSya mara

Page #107
106 AgamasUtra-hindI anuvAda kara devaloka meM utpanna hote haiM / antara itanA hai ki inakI U~cAI chaha hajAra dhanuSa kI hotI hai / do sau chappana inakI pasaliyAM hotI haiM / tIna dina ke bAda inheM AhAra kI icchA hotI hai / inakI jaghanya sthiti palyopama kA asaMkhyAtavAM bhAga kama-dezona tIna palyopama kI hai aura utkRSTa sthiti tIna palyopama kI hai / ye 49 dina taka apatya kI anupAlana karate haiN| uttarAkurA kSetra meM chaha prakAra ke manuSya paidA hote haiM, padmagaMdha, mRgagandha, amama, saha, teyAlIsa aura zanaizcArI / [186] he bhagavan ! uttarakuru nAmaka kSetra meM yamaka nAmaka do parvata kahA~ para haiM ? gautama ! nIlavaMta varSadhara parvata ke dakSiNa meM 834 yojana aura eka yojana ke 4/7 bhAga Age jAne para zItA mahAnadI ke pUrva-pazcima ke donoM kinAroM para uttarakuru kSetra meM haiM / ye ekaeka hajAra yojana U~ce haiM, 250 yojana jamIna meM haiM, mUla meM eka-eka hajAra yojana lambecaur3e haiM, madhya meM 750 yojana lambe-caur3e haiM aura Upara pAMca sau yojana AyAma-viSkaMbhavAle haiM / mUla meM inakI paridhi 3162 yojana se kucha adhika hai / madhya meM inakI paridhi 2372 yojana se kucha adhika hai aura Upara 1581 yojana se kucha adhika kI paridhi hai / ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara meM patale haiM / ye gopuccha ke AkAra ke haiM, sarvAtmanA kanakamaya haiM, svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / ye pratyeka parvata padmavaravedikA se parikSipta haiM aura pratyeka parvata vanakhaMDa se yukta haiM / una yamaka parvatoM ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai / yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva aura deviyA~ ThaharatI haiM, leTatI haiM yAvat puNya-phala kA anubhava karatI huI vicaratI haiM / una donoM bahusamaramaNIya bhUmibhAgoM ke madhyabhAga meM alagaalaga prAsAdAvataMsaka haiM / ve sADhe bAsaTha yojana U~ce aura ikatIsa yojana eka kosa ke caur3e haiM, vahA~ do yojana kI maNipIThikA hai / usa para zreSTha siMhAsana hai / ye siMhAsana saparivAra haiN| yAvat una para yamaka deva baiThate haiM / he bhagavan ! ye yamaka parvata yamaka parvata kyoM kahalAte haiM ? gautama ! una yamaka parvatoM para jagaha-jagaha bahuta-sI choTI choTI bAvaDiyAM yAvat bilapaMktiyAM haiM, unameM bahuta se utpala kamala yAvat sahasrapatra haiM jo yamaka ke AkAra ke haiM, yamaka ke samAna varNa vAle haiM aura yAvat palyopama kI sthiti vAle do mahAn Rddhi vAle deva rahate haiM / ve deva vahA~ apane cAra hajAra sAmAnika devoM kA yAvat, yamaka rAjadhAniyoM kA aura bahuta se anya vAnavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya karate hue yAvat unakA pAlana karate hue vicarate haiM / isalie camaka parvata kahalAte haiM / ye yamaka parvata zAzvata haiM yAvat nitya haiM / he bhagavan ! ina yamaka devoM kI yamakA nAmaka rAjadhAniyAM kahA~ haiM ? gautama ! ina yamaka parvatoM ke uttara meM tiryak asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane ke pazcAt prasiddha jambUdvIpa se bhinna anya jambUdvIpa meM bAraha hajAra yojana Age jAne para haiM yAvat yamaka nAma ke do maharddhika deva unake adhipati haiM / [187] bhagavan ! uttarakuru nAmaka kSetra meM nIlavaMta draha kahA~ hai ? gautama ! yamaka parvatoM ke dakSiNa meM 834-4/7 yojana Age jAne para sItA mahAnadI ke ThIka madhya meM hai / eka hajAra yojana isakI lambAI hai aura pAMca sau yojana kI caur3AI hai / yaha dasa yojana gaharA hai, svaccha hai, zlakSNa hai, rajatamaya isake kinAre haiM, yaha catuSkoNa aura samatIra hai yAvat pratirUpa hai / yaha donoM ora se padmavaravedikAoM aura vanakhaNDoM se cautarapha ghirA huA hai /

Page #108
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./187 107 nIlavaMtadraha nAmaka draha meM yahA~-vahA~ bahuta se trisopAnapratirUpaka haiM / usa nIlavaMta nAmaka draha ke madhyabhAga meM eka bar3A kamala hai / vaha kamala eka-eka yojana lambA caur3A hai / usakI paridhi isase tigunI se kucha adhika hai / isakI moTAI AdhA yojana hai / yaha isa yojana jala ke andara hai aura do kosa jala se Upara hai / donoM milAkara sADhe dasa yojana kI isakI U~cAI hai / usa kamala kA mUla vajramaya hai, kaMda riSTaratnoM kA hai, nAla vaiDUryaratnoM kI hai, bAhara ke patte vaiDUryamaya haiM, Abhyantara patte jaMbUnada ke haiM, usake kesara tapanIya svarNa ke haiM, svarNa kI karNikA hai aura nAnAmaNiyoM kI puSkara-stibukA hai / vaha karNikA AdhA yojana kI lambIcaur3I hai, isase tigunI se kucha adhika isakI paridhi hai, eka kosa kI moTAI hai, yaha pUrNarUpa se kanakamayI hai, svaccha hai, zlakSNa hai yAvat pratirUpa hai / usa karNikA ke Upara eka bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai / usa ke ThIka madhya meM eka vizAla bhavana hai jo eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A aura eka kosa se kucha kama U~cA hai / vaha aneka saikar3oM stambhoM para AdhArita hai / usa bhavana meM tIna dvAra haiM-pUrva, dakSiNa aura uttara meM / ve dvAra pAMca sau dhanuSa U~ce haiM, DhAI sau dhanuSa caur3e haiM aura itanA hI inakA praveza hai / ye zveta haiM, zreSTha svarNa kI stUpikA se yukta haiM yAvat una para vanamAlAe~ laTaka rahI haiM / usa bhavana meM bahusamaramaraNIya bhUmibhAga hai / usa ke ThIka madhya meM eka maNipIThikA hai, jo pAMca sau dhanuSa kI lambI-caur3I hai aura DhAI sau yojana moTI hai aura sarvamaNiyoM kI banI huI hai / usa maNipIThikA ke Upara eka vizAla devazayanIya hai / ___vaha kamala dUsare eka sau ATha kamaloM se saba ora se ghirA huA hai / ve kamala usa kamala se Adhe U~ce pramANa vAle haiM / AdhA yojana lambe-caur3e aura isase tigune se kucha adhika paridhi vAle haiM / unakI moTAI eka kosa kI hai / ve dasa yojana pAnI meM UMDe haiM aura jalatala se eka kosa U~ce haiM / jalAMta se lekara Upara taka samagrarUpa meM ve kucha adhika dasa yojana ke haiM / vajraratnoM ke unake mUla haiM, yAvat nAnAmaNiyoM kI puSkarastibukA hai / kamala kI kaNikAe~ eka kosa lambI-caur3I haiM aura usase tigune se adhika unakI paridhi hai, AdhA kosa kI moTAI hai, sarva kanakamayI haiM, svaccha yAvat pratirUpa haiM / usa kamala ke pazcimottara meM, uttara meM aura uttarapUrva meM nIlavaMtadraha ke nAgakumArendra nAgakumAra rAja ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra padma haiM / vaha kamala anya tIna padmavaraparikSepa se saba ora se ghirA huA hai / Abhyantara padma pariveza meM battIsa lAkha padma haiM, madhyama padmapariveza meM cAlIsa lAkha padma haiM aura bAhya padmapariveza meM ar3atAlIsa lAkha padma haiM / isa prakAra saba padmoM kI saMkhyA eka karor3a bIsa lAkha haiM / he bhagavan ! nIlavaMtadraha nIlavaMtadraha kyoM kahalAtA hai ? gautama ! nIlavaMtadraha meM yahA~ vahA~ sthAna sthAna para nIlavarNa ke utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatra kamala khile hue haiM tathA vahA~ nIlavaMta nAmaka nAgakumArendra nAgakumArarAja maharddhika deva rahatA hai, isa kAraNa nIlavaMtadraha nIlavaMtadraha kahA jAtA hai / [188] he bhagavaMta ! nIlavaMtadrahakumAra kI nIlavaMta rAjadhAnI kahAM hai ? he gautama ! nIlavaMta parvata kI uttara meM tirchA asaMkhyAta dvIsamudra pAra karane ke bAda anya jaMbUdvIpa meM

Page #109
108 AgamasUtra-hindI anuvAda 12000 yojana Age haiM / 189] nIlavaMta draha ke pUrva-pazcima meM dasa yojana Age jAne para dasa dasa kAJcanaparvata haiM / ye kAMcana parvata eka sau-eka sau yojana UMce, paccIsa-paccIsa yojana bhUmi meM, mUla meM eka-eka sau yojana caur3e, madhya meM 75 yojana caur3e aura Upara. pacAsa-pacAsa yojana caur3e haiM / inakI paridhi mUla meM 316 yojana se kucha adhika, madhya meM 227 yojana se kucha adhika aura Upara 158 yojana se kucha adhika hai / ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiM, gopuccha ke AkAra meM saMsthita haiM, ye sarvAtmanA kaMcanamaya haiM, svaccha haiN| inake pratyeka ke cAroM ora padmavaravedikAe~ aura vanakhaNDa haiM / una kAMcana parvatA ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai, yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara deva-deviyAM baiThatI haiM Adi / una pratyeka bhUmibhAgoM meM prAsAdAtaMsaka haiM / ye sAr3he bAsaTha yojana U~ce aura ikatIsa yojana eka kosa caur3e haiM / inameM do yojana kI maNipIThikAe~ haiM aura siMhAsana haiM / ye siMhAsana saparivAra haiM / he bhagavan ! ye kAMcanaparvata kAMcanaparvata kyoM kahe jAte haiM ? gautama ! ina kAMcanaparvatoM kI vAvaDiyoM meM bahuta se utpala kamala yAvat zatapatra-sahasrapatra-kamala haiM jo svarNa kI kAnti aura svarNa-varNa vAle haiM yAvat vahA~ kAMcanaka nAma ke mahArddhika deva rahate haiM, yAvat vicarate haiM / isalie / ina kAMcana devoM kI kAMcanikA rAjadhAniyAM kAMcanaka parvatoM se uttara meM asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko pAra karane ke bAda anya jambUdvIpa meM haiM / he bhagavan uttarakuru kSetra kA uttarakurudraha kahA~ hai ? gautama ! nIlavaMtadraha ke dakSiNa meM 834-4/7 yojana dUra uttarakurudraha hai-Adi / saba drahoM meM usI-usI nAma ke deva haiM, dasa-dasa kAMcanaka parvata haiM, inakI rAjadhAniyAM uttara kI ora asaMkhya dvIpa-samudra pAra karane para anya jambUdvIpa meM haiM / isI prakAra candradraha, erAvatadraha aura mAlavaMtadraha ke viSaya meM bhI yahI kahanA / [190] he bhagavan ! uttarakuru kSetra meM sudarzanA apara nAma jambU kA jambUpITha nAma kA pITha kahA~ hai / he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke uttarapUrva meM, nIlavaMta varSadhara parvata ke dakSiNa meM, mAlavaMta vakSaskAra parvata ke pazcima meM, gaMdhamAdana vakSaskAra parvata ke pUrva meM, zItA mahAnadI ke pUrvIya kinAre para hai jo 500 yojana lambA-caur3A hai, 1581 yojana se kucha adhika usakI paridhi hai / vaha madhyabhAga meM bAraha yojana kI moTAI vAlA hai, usake bAda kramazaH pradezahAni se caramAntoM meM do kosa kA moTA raha jAtA hai / vaha sarva jambUnadamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / vaha jambUpITha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa dvArA saba ora se ghirA huA hai / usa jambUpITha kI cAroM dizAoM meM cAra trisopAnapratirUpaka haiM / usa jambUpITha ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai usake madhya meM eka vizAla maNipIThikA hai jo ATha yojana kI lambI-caur3I aura cAra yojana kI moTI hai, maNimaya hai, yAvat pratirUpa hai / usa ke Upara vizAla jambUvRkSa hai / vaha ATha yojana U~cA hai, AdhA yojana jamIna meM hai, do yojana kA usakA skaMdha hai, ATha yojana caur3AI hai, chaha yojana taka usakI zAkhAe~ phailI huI haiM, madhyabhAga meM ATha yojana caur3A hai, ATha yojana se adhika U~cA hai / isake mUla vajraratna ke haiM, zAkhAe~ rajata kI haiM / yAvat caityavRkSa ke samAna saba varNana jAnanA / / [191] sudarzanA apara nAma jambU kI cAroM dizAoM meM cAra-cAra zAkhAe~ haiM, unameM

Page #110
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./191 se pUrva kI zAkhA para eka vizAla bhavana hai jo eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A, dezona eka kosa U~cA hai, aneka saikar3oM khaMbhoM para AdhArita hai Adi / ve dvAra pA~ca sau dhanuSa ke U~ce, DhAI sau dhanuSa ke caur3e hai / usa jambU kI dakSiNI zAkhA para eka vizAla prAsAdAvataMsaka hai, jo eka kosa U~cA, AdhA kosa lambA-caur3A hai aura unnata hai / usa jambU kI pazcimI evaM uttarI zAkhA para eka vizAla prAsAdAvataMsaka hai / 109 usa jambUvRkSa kI UparI zAkhA para eka vizAla siddhAyatana (arihaMta caitya ) hai jo eka kosa lambA, AdhA kosa caur3A aura dezona eka kosa U~cA hai / usakI tInoM dizAoM meM tIna dvAra kahe gaye haiM jo pAMca sau dhanuSa U~ce, DhAI sau dhanuSa caur3e haiM / pAMca sau dhanuSa kI maNipIThikA hai / usa para pAMca sau dhanuSa caur3A aura kucha adhika pAMca sau dhanupa U~cA devacchaMdaka hai / usa devacchaMdaka meM jinotsedha pramANa eka sau ATha arihaMta pratimAe~ haiM / isa prakAra pUrI siddhAyatana vaktavyatA kahanA / yaha sudarzanA, jambU mUla meM bAraha padmavaravedikAoM se cAroM ora ghirI huI hai / ve padmavedikAe~ AdhA yojana U~cI, pAMca sau dhanuSa caur3I haiM / yaha jambUsudarzanA eka sau ATha anya usase AdhI U~cAI vAlI jaMbuoM se cAroM ora ghirI huI hai / ve jambU cAra yojana U~cI, eka kosa jamIna meM gaharI haiM, eka yojana kA unakA skandha, eka yojana kA viSkaMbha hai, tIna yojana taka phailI huI zAkhAe~ haiM / unakA madhyabhAga meM cAra yojana kA viSkaMbha hai aura cAra yojana se adhika unakI samagra U~cAI hai / jambUsudarzanA ke pazcimottara meM, uttara meM aura uttarapUrva meM anAhata deva ke cAra hajAra sAmAnika devoM ke cAra hajAra jambU haiM / jambU sudarzanA ke pUrva meM anAhata deva kI cAra agramahiSiyoM ke cAra jambU haiM / jaMbU- sudarzanA sau-sau yojana ke tIna vanakhaNDoM se cAroM ora ghirI huI haiM / jaMbU - sudarzanA ke pUrvAdi cAro dizA meM prathama vanakhaNDa meM pacAsa yojana Age jAne para eka vizAla bhavana hai; jambU - sudarzanA ke uttarapUrva ke prathama vanakhaMDa meM pacAsa yojana Age jAne para cAra naMdApuSkariNiyAM haiM, padmA, padmaprabhA, kumudA aura kumudaprabhA / ve eka kosa lambI, AdhA kosa caur3I, pAMca sau dhanuSa gaharI haiM / una naMdApuSkariNiyoM ke bahumadhyadezabhAga meM prAsAdAvataMsaka hai jo eka kosa U~cA hai, AdhA kosa kA caur3A hai / isI prakAra dakSiNa-pUrva meM bhI pacAsa yojana jAne para cAra naMdApuSkariNiyAM haiM, utpalagulmA, nalinA, utpalA, utpalojjvalA / dakSiNa-pazcima meM bhI pacAsa yojana Age jAne para cAra puSkariNiyAM haiM, bhRMgA, bhRMginiyA, aMjanA evaM kajjalaprabhA / jambU- sudarzanA ke uttara-pUrva meM prathama vanakhaMDa meM pacAsa yojana Age jAne para cAra naMdA - puSkariNiyAM haiM, zrIkAntA, zrImahitA, zrIcaMdrA aura zrInilayA / jambU- sudarzanA ke pUrvadizA ke bhavana ke uttara meM aura uttarapUrva ke prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM eka vizAla kUTa hai jo ATha yojana UMcA, mUla meM bAraha yojana, madhya meM ATha yojana, Upara cAra yojana hai / mUla meM kucha adhika saiMtIsa yojana kI, madhya meM kucha adhika paccIsa yojana kI aura Upara kucha adhika bAraha yojana kI paridhi vAlA - mUla meM vistRta, madhya meM saMkSipta aura Upara patalA, gopuccha AkAra se saMsthita hai, sarvAtmanA jAmbUnada svarNamaya hai, svaccha hai yAvat pratirUpa hai / vaha kUTa eka padmavaravedikA aura eka vanakhaNDa se cAroM ora se ghirA huA hai / usa kUTa ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat vahA~ bahuta se vAnavyantara

Page #111
110 AgamasUtra-hindI anuvAda deva aura deviyAM uThatI-baiThatI haiM Adi / usa bahasamaramaNIya bhUmibhAga ke madhya meM eka siddhAyatana kahA gayA hai jo eka kosa pramANa vAlA hai-usa jambU-sudarzanA ke (1) pUrvadizA ke bhavana se dakSiNa meM aura dakSiNa-pUrva ke prAsAdAvataMsaka ke uttara meM (2) dakSiNa dizA ke bhavana ke pUrva meM aura dakSiNa-pUrva ke prAsAdAvataMsaka ke pazcima meM (3) dAkSiNAtya bhavana ke pazcima meM aura dakSiNa-pazcima prAsAdAvataMsaka ke pUrva meM (3) pazcimI bhavana ke dakSiNa meM aura dakSiNa-pazcima ke prAsAdAvataMsaka ke uttara meM (5) pazcimI bhavana ke uttara meM aura uttarapazcima ke prAsAdAvataMsaka ke dakSiNa meM, (6) uttara dizA ke bhavana ke pazcima meM aura uttarapazcima ke prAsAdAvataMsaka ke pUrva meM aura (7) uttara dizA ke bhavana ke pUrva meM aura uttarapUrva ke prAsAdAvataMsaka ke pazcima meM eka-eka mahAn kUTa hai / usakA vahI pramANa hai yAvat vahA~ siddhAyatana hai / vaha jaMbU-sudarzanA anya bahuta se tilaka vRkSoM, lakuTa vRkSoM yAvat rAya vRkSoM aura hiMgu vRkSoM se saba ora se ghirI huI hai / jaMbU-sudarzanA ke Upara bahuta se ATha-ATha maMgala-svastika yAvat darpaNa, kRSNa cAmara dhvaja yAvat chatrAtichatra haiM- jaMbU-sudarzanA ke bAraha nAma haiM, yathA [192] sudarzanA, amohA, suprabuddhA, yazodharA, videhajaMbU, saumanasyA, niyatA, nityamaMDitA / [193] subhadrA, vizAlA, sujAtA, sumanA / sudarzanA jaMbU ke ye 12 paryAyavAcI nAma haiM / [194] he bhagavan ! jaMbU-sudarzanA ko jaMbU-sudarzanA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! jambU-sudarzanA meM jaMbUdvIpa kA adhipati anAdRta nAma kA maharddhika deva rahatA hai / yAvat usakI eka palyopama kI sthiti hai / vaha cAra hajAra sAmAnika devoM yAvat jaMbUdvIpa kI jaMvUsudarzanA kA aura anAdatA rAjadhAnI kA yAvat Adhipatya karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! anAdRta deva kI anAdRtA rAjadhAnI kahAM hai ? gautama ! pUrva meM kahI huI vijayA rAjadhAnI samAna kahanA / yAvat vahAM maharddhika anAdata deva rahatA hai / he gautama ! jambUdvIpa meM yahA~ vahA~ jambUvRkSa, jaMbUvana aura jaMbUvanakhaMDa haiM jo nitya kusumita rahate hai yAvat zrI se atIva atIva upazobhita hote vidyamAna haiM / athavA yaha bhI kAraNa hai ki jambUdvIpa yaha zAzvata nAmadheya hai / yaha pahale nahIM thA-aisA nahIM, vartamAna meM nahIM hai, aisA bhI nahIM aura bhaviSya meM nahIM hogA aisA nahIM, yAvat yaha nitya hai / [195] he bhagavan ! jambUdvIpa meM kitane candra camakate the, camakate haiM aura camakeMge? kitane sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge ? kitane nakSatra yoga karate the, karate haiM, kareMge ? kitane mahAgraha AkAza meM calate the, calate haiM aura caleMge ? kitane koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge ? gautama ! do candramA udyota karate the, karate haiM aura kareMge / do sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge / chappana nakSatra candramA se yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga kareMge / 176 mahAgraha AkAza meM vicaraNa karate the, karate haiM aura vicaraNa kreNge| [196-197] 133950 koDAkoDI tArAgaNa AkAza meM zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge /

Page #112
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./198 111 [198] gola aura valaya kI taraha golAkAra meM saMsthita lavaNasamudra jambUdvIpa nAmaka dvIpa ko cAroM ora se ghere hue avasthita hai / he bhagavan ! lavaNasamudra samacakravAla saMsthita hai yA viSamacakravAla ? gautama ! lavaNasamudra samacakravAla-saMsthAna se saMsthita hai / gautama ! lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha do lAkha yojana kA hai aura usakI paridhi 1581139 yojana se kucha adhika hai / vaha lavaNasamudra eka padmavavedikA aura eka vanakhaNDa se saba ora se pariveSTita hai / vaha padmavavedikA AdhA yojana UMcI aura pAMca sau dhanuSa pramANa caur3I hai| vaha vanakhaNDa kucha kama do yojana kA hai, ityAdi gautama ! lavaNasamudra ke cAra dvAra haiM-vijaya, vaijayanta, jayanta aura aparAjita / he bhagavan ! lavaNasamudra kA vijayadvAra kahAM hai ? gautama ! lavaNasamudra ke pUrvIya paryanta meM aura pUrvArdha dhAtakIkhaNDa ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke Upara hai / vaha ATha yojana UMcA aura cAra yojana caur3A hai, isa vijaya deva kI rAjadhAnI pUrva meM asaMkhya dvIpa, samudra lAMghane ke bAda anya lavaNasamudra meM hai / gautama ! lavaNasamudra ke dAkSiNAtya paryanta meM dhAtakIkhaNDa dvIpa ke dakSiNArdha bhAga ke uttara meM vaijayanta nAmaka dvAra hai / isI prakAra jayantadvAra jAnanA / vizeSatA yaha hai ki yaha zItA mahAnadI ke Upara hai / isI prakAra aparAjitadvAra jAnanA / vizeSatA yaha hai ki yaha lavaNasamudra ke uttarI paryanta meM aura uttarArdha dhAtakIkhaNDa ke dakSiNa meM sthita hai / isakI rAjadhAnI aparAjitadvAra ke uttara meM asaMkhya dvIpa samudra jAne ke bAda anya lavaNasamudra meM hai / he bhagavan ! lavaNasamudra ke ina dvAroM kA antara kitanA hai ? [199] 395280 yojana aura eka kosa antara hai / [200] he bhagavan ! lavaNasamudra ke pradeza dhAtakIkhaNDadvIpa se chue hue haiM kyA ? hAM gautama ! haiM, dhAtakIkhaNDa ke pradeza lavaNasamudra se spRSTa haiM, Adi / lavaNasamudra se mara kara jIva dhAtakIkhaNDa meM paidA hote haiM kyA ? Adi pUrvavat / dhAtakIkhaNDa se marakara lavaNasamudra meM paidA hone ke viSaya meM bhI pUrvavat kahanA / he bhagavan ! lavaNasamudra, lavaNasamudra kyoM kahalAtA hai ? gautama ! lavaNasamudra kA pAnI asvaccha, rajavAlA, namakIna, lindra, khArA aura kaDuA hai, dvipada-catuSpada-mRga-pazu-pakSI-sarIsRpoM ke lie vaha apeya hai, kevala lavaNasamudrayonika jIvoM ke lie hI vaha peya hai, lavaNasamudra kA adhipati susthita nAmaka deva hai jo maharddhika hai, palyopama kI sthiti vAlA hai / vaha apane sAmAnika devoM Adi apane parivAra kA aura lavaNasamudra kI susthitA rAjadhAnI aura anya bahuta se vahAM ke nivAsI deva-deviyoM kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / isa kAraNa aura dUsarI bAta yaha ki "lavaNasamudra" yaha nAma zAzvata hai yAvat nitya hai / 201] he bhagavan ! lavaNasamudra meM kitane candra udyota karate the, udyota karate haiM aura udyota kareMge ? ityAdi prazna / gautama ! cAra candramA udyota karate the, karate haiM aura kareMge / cAra sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge, 112 nakSatra candra se yoga karate the, yoga karate haiM aura yoga kareMge / 352 mahAgraha cAra carate the, cAra carate haiM aura cAra careMge / 267900 koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge / [202] he bhagavan ! lavaNasamudra kA pAnI caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNimA

Page #113
112 AgamasUtra-hindI anuvAda tithiyoM meM atizaya bar3hatA hai aura phira kama ho jAtA hai, isakA kyA kAraNa hai ? he gautama ! jambUdvIpa kI cAroM dizAoM meM bAharI vedikAnta se lavaNasamudra meM 95000 yojana Age jAne para mahAkumbha ke AkAra vizAla cAra mahApAtAlakalaza haiM, valayAmukha, keyUpa, yUpa aura iishvr| ye pAtAlakalaza eka lAkha yojana jala meM gahare praviSTa haiM, mUla meM inakA viSkambha dasa hajAra yojana hai aura vahAM se vRddhiMgata hote hue madhya meM eka-eka lAkha yojana caur3e ho gaye haiM / phira hIna hote-hote Upara mukhamUla meM dasa hajAra yojana ke caur3e ho gaye haiM / ina pAtAlakalazoM kI bhittiyAM sarvatra samAna haiM / eka hajAra yojana kI haiM / ye sarvathA vajraratna kI haiM, AkAza aura sphaTika ke samAna svaccha haiM, yAvat pratirUpa haiM / ina kuDyoM meM bahuta se jIva utpanna hote haiM aura nikalate haiM, bahuta se pudgala ekatrita hote rahate haiM aura bikharate rahate haiM, ve kuDya dravyArthika naya kI apekSA se zAzvata haiM aura paryAyoM se azAzvata haiM | una pAtAlakalazoM meM palyopama kI sthiti vAle cAra maharddhika deva rahate haiM, kAla, mahAkAla, velaMba aura prabhaMjana / una mahApAtAlakalazoM ke tIna tribhAga kahe gaye haiM-nice, madhye aura Upara kA / ye pratyeka vibhAga (33333 - 1/3) jitane moTe haiM / inake nicale tribhAga meM vAyukAya, madhya meM vAyukAya aura apakAya aura Upara meM kevala apakAya hai / isake atirikta ina mahApAtAlakalazoM ke bIca meM choTe kumbha kI AkRti ke pAtAlakalaza haiM / ve choTe pAtAlakalaza eka-eka hajAra yojana pAnI meM gahare praviSTa haiM, eka-eka sau yojana kI caur3AIvAle haiM aura vRddhiMgata hote hue madhya meM eka hajAra yojana ke caur3e aura hIna hote hue mukhamUla meM Upara ekaeka sau yojana ke caur3e haiM / una choTe pAtAlakalazoM kI bhittiyAM sarvatra samAna haiM aura dasa yojana kI moTI, yAvat pratirUpa haiM | unameM bahuta se jIva utpanna hote haiM, yAvat paryAyoM kI apekSA azAzvata haiM / una choTe pAtAlakalazoM meM pratyeka meM ardhapalyopama kI sthiti vAle deva rahate haiM / una choTe pAtAlakalazoM ke tIna tribhAga kahe gaye haiM ye tribhAga (333 - 1/3) pramANa moTe haiM / isa prakAra kula 7884 pAtAlakalaza haiM / una kalazoM ke nicale aura vicale tribhAgoM meM bahuta se urdhvagamana svabhAvavAle vAyukAya utpanna hone ke abhimukha hote haiM, ve kaMpita hote haiM, jora se calate haiM, paraspara meM gharSita hote haiM, zaktizAlI hokara phailate haiM, taba vaha samudra kA pAnI unase kSubhita hokara Upara uchAlA jAtA hai / jaba una kalazoM ke nicale aura bicale tribhAgoM meM bahuta se prabala zakti vAle vAyukAya utpanna nahIM hote yAvat taba vaha pAnI nahIM uchalatA hai / ahorAtra meM do bAra aura caturdazI Adi tithiyoM meM vaha vizeSa rUpa se uchalatA hai / isalie he gautama ! lavaNasamudra kA jala caturdazI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNimA tithiyoM meM vizeSa rUpa se bar3hatA hai aura ghaTatA hai / [203] he bhagavan ! lavaNasamudra (kA jala) tIsa muhUrtoM meM kitanI bAra vizeSarUpa se bar3hatA hai yA ghaTatA hai ? he gautama ! do bAra vizeSa rUpa se uchalatA aura ghaTatA hai / he gautama! nicale aura madhya ke vibhAgoM meM jaba vAyu ke saMkSobha se pAtAlakalazoM meM se pAnI U~cA uchalatA hai taba samudra meM pAnI bar3hatA hai aura vAyu ke sthira hotA hai, taba pAnI ghaTatA hai / isalie he gautama ! aisA kahA jAtA hai ki lavaNasamudra tIsa muhUrtoM meM do bAra vizeSa rUpa se uchalatA hai aura ghaTatA hai /

Page #114
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa / 204 113 [204] he bhagavan ! lavaNasamudra kI zikhA cakravAlaviSkambha se kitanI caur3I hai aura vaha kitanI bar3hatI aura ghaTatI hai ? he gautama ! lavaNasamudra kI zikhA cakravAlaviSkaMbha kI apekSA dasa hajAra yojana caur3I hai aura kucha kama Adhe yojana taka vaha bar3hatI hai aura ghaTatI hai / he bhagavan ! lavaNasamudra kI Abhyantara aura bAhya velA ko kitane hajAra nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM ? kitane hajAra nAgakumAra deva agrodaka ko dhAraNa karate haiM ? gautama Abhyantara velA ko 42000 aura bAhyavelA ko 72000 nAgakumAra deva dhAraNa karate haiM / 60000 nAgakumAra deva agrodaka ko dhAraNa karate haiM / I [205] he bhagavan ! velaMdhara nAgarAja kitane haiM ? gautama ! cAra, gostUpa, zivaka, zaMkha aura manaHzilAka / he bhagavan ! ina cAra velaMdhara nAgarAjoM ke kitane AvAsaparvata kahe gaye haiM ? gautama ! cAra, gostUpa, udakabhAsa, zaMkha aura dakasIma / he bhagavan ! gostUpa velaMdhara nAgarAja kA gostUpa nAmaka AvAsaparvata kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM 42000 yojana jAne para hai / vaha 1721 yojana U~cA, 430 yojana eka kosa pAnI meM gaharA, mUla meM 1022 yojana lambA-caur3A, bIca meM 723 yojana lambA-caur3A aura Upara 424 yojana lambA-caur3A hai / usakI paridhi mUla meM 3232 yojana se kucha kama, madhya meM 2284 yojana se kucha adhika aura Upara 1341 yojana se kucha kama hai / yAvat pratirUpa hai / vaha eka padmavaravedikA aura eka vanakhaMDa se cAroM ora se pariveSTita hai / gostUpa AvAsaparvata ke Upara bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai, yAvat vahAM bahuta se nAgakumAra deva aura deviyAM sthita haiM / usa meM eka bar3A prAsAdAvataMsaka hai jo sAr3he bAsaTha yojana U~cA hai, savA ikatIsa yojana kA lambA-caur3A hai / he bhagavan ! gostUpa AvAsaparvata, gostUpa AvAsaparvata kyoM kahA jAtA hai ? he gautama ! gostUpa AvAsaparvata para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM, jinameM gostUpa varNa ke bahuta sAre utpala kamala Adi haiM yAvat vahAM gostUpa nAmaka maharddhika aura eka palyopama kI sthitivAlA deva rahatA hai / vaha gostUpa deva 4000 sAmAnika devoM yAvat gostUpA rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / yAvat vaha gostUpA AvAsaparvata nitya hai / he bhagavan ! gostUpa deva kI gostUpA rAjadhAnI kahAM hai ? he gautama ! gostUpa AvAsaparvata ke pUrva meM tiryadizA meM asaMkhyAta dvIpa - samudra pAra karane ke bAda anya lavaNasamudra meM hai / he bhagavan ! zivaka velaMdhara nAgarAja kA dakAbhAsa nAmaka AvAsa parvata kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke dakSiNa meM lavaNasamudra meM 42000 yojana Age jAne para hai / gostUpa AvAsaparvata samAna isakA pramANa hai / vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA aMkaratnamaya hai, yAvat pratirUpa hai / yAvat yaha dakAbhAsa kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! lavaNasamudra meM dakAbhAsa nAmaka AvAsaparvata ATha yojana ke kSe6 meM pAnI ko saba ora a vizuddha aMkaratnamaya hone se apanI prabhA se avabhAsita, udyotita aura tApita karatA hai, camakAtA hai tathA zivaka nAma kA maharddhika deva yahAM rahatA hai, isalie yaha dakAbhAsa kahA jAtA hai / yAvat zivakA rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / vaha zivakA rAjadhAnI kAbhAsa parvata ke dakSiNa meM anya lavaNasamudra meM hai, Adi / he bhagavan ! zaMkha nAmaka velaMdhara nAgarAja kA zaMkha nAmaka AvAsaparvata kahAM hai ? 7 8

Page #115
114 AgamasUtra-hindI anuvAda gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM 42000 yojana Age jAne para hai / usakA pramANa gostUpa kI taraha hai / vizeSatA yaha hai ki yaha sarvAtmanA ratnamaya hai, svaccha hai / vaha eka padmamavaravedikA aura eka vanakhaMDa se ghirA huA hai yAvat usa zaMkha AvAsaparvata para choTI choTI vAvar3iyAM Adi haiM, jinameM bahuta se kamalAdi haiM / jo zaMkha kI AbhAvAle, zaMkha ke raMgavAle haiM aura zaMkha kI AkRti vAle haiM tathA vahAM zaMkha nAmaka maharddhika deva rahatA hai / vaha zaMkha nAmaka rAjadhAnI kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / zaMkha nAmaka rAjadhAnI zaMkha AvAsaparvata ke pazcima meM hai, Adi kahanA / he bhagavan ! manaHzilaka velaMdhara nAgarAja kA dakasIma nAmaka AvAsaparvata kahAM hai ? he gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata kI uttaradizA meM lavaNasamudra meM 42000 yojana Age jAne para hai / yAvat yaha dakasIma kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! isa dakasIma AvAsaparvata se zItA-zItodA mahAnadiyoM kA pravAha yahAM Akara pratihata ho jAtA hai / isalie yaha udaka kI sImA karane vAlA hone se "dakasIma" kahalAtA hai / yaha zAzvata hai / yahAM manaHzilaka nAma kA maharddhika deva rahatA hai yAvat vaha 4000 sAmAnika devoM Adi kA Adhipatya karatA huA vicaratA hai / he bhagavan ! manaHzilaka velaMdhara nAgarAja kI manaHzilA rAjadhAnI kahAM hai ? gautama ! dakasIma AvAsaparvata ke uttara meM tirachI dizA meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai / usakA pramANa Adi vijayA rAjadhAnI ke tulya kahanA yAvat vahAM manaHzilaka nAmaka deva maharddhika aura eka palyopama kI sthiti vAlA rahatA hai / [206] velaMdhara nAgarAjoM ke AvAsaparvata kramazaH kanakamaya, aMkaratnamaya, rajatamaya aura sphaTikamaya haiM | anuvelaMdhara nAgarAjoM ke parvata ratnamaya hI haiM / [207] he bhagavan ! anuvelaMdhara nAgarAja kitane haiM ? gautama ! cAra, karkoTaka, kardama, kailAza aura aruNaprabha / he bhagavan ! ina cAra anuvelaMdhara nAgarAjoM ke kitane AvAsaparvata haiM ? gautama ! cAra, karkoTaka, kardama, kailAza aura aruNaprabha / he bhagavan ! karkoTaka anuvelaMdhara nAgarAja kA karkoTaka nAma kA AvAsaparvata kahAM hai ? gautama ! jaMbUdvIpa ke meruparvata ke uttara-pUrva meM lavaNasamudra meM 42000 yojana Age jAne para hai jo 1721 yojana UMcA hai Adi / karkoTaka nAma dene kA kAraNa yaha hai ki yahAM kI bAvar3iyoM Adi meM jo utpala kamala Adi haiM, ve karkoTaka ke AkAra-prakAra aura varNa ke haiM / zeSa pUrvavat yAvat usakI rAjadhAnI karkoTaka parvata ke uttara-pUrva meM tirache asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai / kardama nAmaka AvAsaparvata meM bhI varNana pUrvavat hai / vizeSatA yaha hai ki meruparvata ke dakSiNa-pUrva meM lavaNasamudra meM 42000 yojana jAne para yaha kardama parvata sthita hai / vidyutprabhA isakI rAjadhAnI hai jo isa AvAsaparvata se dakSiNa-pUrva meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai, Adi vijayA rAjadhAnI kI taraha jAnanA / kailAza nAmaka AvAsaparvata meM varNana pUrvavat hai / vizeSatA yaha hai ki yaha meru se dakSiNa-pazcima meM hai / isakI rAjadhAnI kailAzA hai aura vaha kailAzaparvata ke dakSiNa-pazcima meM asaMkhyAta dvIpa-samudra pAra karane para anya lavaNasamudra meM hai / aruNaprabha nAmaka AvAsaparvata meruparvata ke uttara-pazcima meM hai / rAjadhAnI bhI aruNaprabha AvAsaparvata ke vAyavyakoNa meM asaMkhya dvIpa-samudroM ke bAda anya

Page #116
115 jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./207 I lavaNasamudra meM hai / zeSa vijayA rAjadhAnI kI taraha hai / ye cAroM AvAsaparvata eka hI pramANa ke haiM aura sarvAtmanA ratnamaya haiM / [208] he bhagavan ! lavaNAdhipati susthita deva kA gautamadvIpa kahAM hai ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM lavaNasamudra meM 12000 yojana Age hai, yAvat vahAM susthita nAma kA mahArddhika deva hai / [209] he bhagavan ! jambUdvIpagata do candramAoM ke do candradvIpa kahAM para ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM 12000 yojana Age jAne para haiM / ye dvIpa jambUdvIpa kI dizA meM 881 yojana aura 40/95 yojana pAnI se Upara uThe hue haiM aura lavaNasamudra kI dizA meM do kosa pAnI se Upara uThe hue haiM / ye 12000 yojana lambe-caur3e haiM; zeSa gautamadvIpa kI taraha jAnanA / ye una dvIpoM meM bahusamaramaNIya bhUmibhAga kahe gaye haiM yAvat vahAM bahuta se jyotiSka deva uThate-baiThate haiM / una bahusamaramaNIya bhAgoM meM prAsAdAvataMsaka haiM, jo 62 / / yojana U~ce haiM, madhyabhAga meM do yojana kI lambI-caur3I, eka yojana moTI maNipIThikAeM haiM, ityAdi / he bhagavan ! ye candradvIpa kyoM kahalAte haiM ? he gautama ! una dvIpoM kI bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyoM Adi meM bahuta se utpalAdi kamala haiM, jo candramA ke samAna AkRti aura AbhA vAle haiM aura vahAM candra nAmaka maharddhika deva, jo palyopama kI sthiti vAle haiM, rahate haiM / ve vahAM alaga-alaga cAra hajAra sAmAnika devoM yAvat candradvIpoM aura candrA rAjadhAniyoM aura anya bahuta se jyotiSka devoM aura deviyoM kA Adhipatya karate hue apane puNyakarmoM kA vipAkAnubhava karate hue vicarate haiM / isa kAraNa / he gautama ! ve candradvIpa dravyapekSayA nitya haiM ataeva unake nAma bhI zAzvata haiM / he bhagavan ! jambUdvIpa ke candroM kI candrA nAmaka rAjadhAniyAM kahAM haiM ? gautama ! candradvIpoM ke pUrva meM tiryak asaMkhya dvIpa- samudroM ko pAra karane para anya jambUdvIpa meM 12000 yojana Age jAne para haiM / yAvat vahAM candra nAmaka maharddhika deva haiM / bhagavan ! jambUdvIpa ke do sUryoM ke do sUryadvIpa kahAM haiM ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pazcima meM lavaNasamudra meM 12000 yojana Age jAne para haiM / zeSa varNana candradvIpa samAna hai / he bhagavan ! sUryadvIpa, sUryadvIpa kyoM kahalAte haiM ? he gautama ! una dvIpoM kI bAvar3iyoM Adi meM sUrya ke samAna varNa aura AkRti vAle bahuta sAre utpala Adi kamala haiM, isalie ve sUryadvIpa kahalAte haiM / ye sUryadvIpa dravyapekSayA nitya haiM / inameM sUryadeva, sAmAnika deva Adi kA yAvat jyotiSka deva-deviyoM kA Adhipatya karate hue vicarate haiM yAvat inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM se pazcima meM asaMkhyAta dvIpa - samudroM ko pAra karane ke bAda anya jambUdvIpa meM 12000 yojana Age jAne para sthita haiM / unakA pramANa Adi pUrvokta candrAdi rAjadhAniyoM kI taraha jAnanA yAvat vahAM sUrya nAmaka maharddhika deva haiM / [210] he bhagavan ! lavaNasamudra me rahakara jambUdvIpa kI dizA meM zikhA se pahale vicarane vAle candroM ke candradvIpa nAmaka dvIpa kahAM haiM ? gautama ! jambUdvIpa ke meruparvata ke pUrva meM lavaNasamudra meM 12000 yojana jAne para jambUdvIpa ke candradvIpoM samAna inako jAnanA / vizeSatA yaha hai ki inakI rAjadhAniyAM anya lavaNasamudra meM haiM / isI taraha Abhyantara lAvaNika sUryo ke sUryadvIpa lavaNasamudra meM 12000 yojana jAne para vahAM sthita haiM, Adi candradvIpa samAna

Page #117
116 AgamasUtra-hindI anuvAda tA jAnanA / he bhagavan ! lavaNasamudra meM raha kara zikhA se bAhara vicaraNa karane vAle bAhya lAvaNika candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! lavaNasamudra kI pUrvIya vedikAnta se lavaNasamudra ke pazcima meM 12000 yojana jAne para haiM, jo dhAtakIkhaNDadvIpAnta kI tarapha 8811 yojana aura 40/95 yojana jalAMta se Upara haiM aura lavaNasamudrAnta kI tarapha jalAMta se do kosa U~ce haiM / zeSa kathana pUrvavat jAnanA / he bhagavan ! bAhya lAvaNika sUryoM ke sUryadvIpa kahAM haiM ? gautama ! lavaNasamudra kI pazcimI vedikAnta se lavaNasamudra ke pUrva meM 12000 yojana jAne para haiM, zeSa saba vaktavyatA rAjadhAnI paryanta pUrvavat kahanA / [211] he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke candroM ke candradvIpa kahAM haiM / gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa kI pUrvI vedikAnta se kAlodadhisamudra meM bAraha hajAra yojana Age jAne para dhAtakIkhaNDa ke candroM ke candradvIpa haiM / (dhAtakIkhaNDa meM 12 candra haiM / ) ve saba ora se jalAMta se do kosa U~ce haiM / ye bAraha hajAra yojana ke lambe-caur3e haiM / inakI paridhi, bhUmibhAga, prAsAdAvataMsaka, maNipIThikA, saparivAra siMhAsana, nAma-prayojana, rAjadhAniyAM Adi pUrvavat jAnanA cAhie / ve rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM se pUrvadizA meM anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM haiM / zeSa saba pUrvavat / / isI prakAra dhAtakIkhaNDa ke sUryadvIpoM ke viSaya meM bhI kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki dhAtakIkhaNDadvIpa kI pazcimI vedikAnta se kAlodadhisamudra meM bAraha hajAra yojana jAne para ye dvIpa Ate haiM / ina sUryoM kI rAjadhAniyAM sUryadvIpoM ke pazcima meM asaMkhya dvIpasamudroM ke bAda anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM haiM, Adi saba vaktavyatA pUrvavat jAnanI cAhie / [212] he bhagavan ! kAlodadhisamudragata candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? he gautama ! kAlodadhisamudra ke pUrvIya vedikAMta se kAlodadhisamudra ke pazcima meM 12000 yojana Age jAne para haiM / ye saba ora se jalAMta se do kosa UMce haiM / zeSa saba pUrvavat / isI prakAra kAlodadhisamudra ke sUryadvIpoM ke saMbaMdha meM bhI jAnanA / vizeSatA yaha hai ki kAlodadhisamudra ke pUrva meM 12000 yojana Age para haiM / isI prakAra puSkaravaradvIpa ke pUrvo vedikAnta se puSkaravarasamudra meM 12000 yojana Age jAne para candradvIpa haiM, ityAdi pUrvavat / isItaraha se puSkaravaradvIpagata sUryoM ke sUryadvIpa puSkaravaradvIpa ke pazcimI vedikAnta se puSkaravarasamudra meM 12000 yojana Age jAne para sthita haiM, Adi pUrvavat / puSkaravarasamudragata sUryoM ke sUryadvIpa puSkaravarasamudra ke pUrvI vedikAnta se pazcimadizA meM bAraha hajAra yojana Age jAne para sthita haiN| __isI prakAra zeSa dvIpagata candroM kI rAjadhAniyAM candradvIpagata pUrvadizA kI vedikAnta se anantara samudra meM 12000 yojana jAne para kahanA / zeSa dvIpagata sUryoM ke sUryadvIpa apane dvIpagata pazcima vedikAnta se anantara samudra meM haiM / zeSa samudragata candroM ke candradvIpa apaneapane samudra ke pUrva vedikAnta se pazcimadizA meM 12000 yojana ke bAda haiM / sUryoM ke sUryadvIpa apane-apane samudra ke pazcimI vedikAMta se pUrvadizA meM 12000 yojana ke bAda haiN| [213] dvIpa aura samudroM meM se kitaneka dvIpoM aura samudroM ke nAma isa prakAra haiM[214] jambUdvIpa, lavaNasamudra, dhAtakIkhaNDadvIpa, kAlodasamudra, puSkaravaradvIpa,

Page #118
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./214 puSkaravarasamudra, vAruNivaradvIpa, vAruNivarasamudra, kSIrakharadvIpa, kSIravarasamudra, ghRtavaradvIpa, ghRtavarasamudra, ikSuvaradvIpa, ikSuvarasamudra, naMdIzvaradvIpa, nandIzvarasamudra, aruNavaradvIpa, aruNavarasamudra, kuNDaladvIpa, kuNDalasamudra, rucakadvIpa, rucakasamudra / tathA [215] AbharaNadvIpa, AbharaNasamudra, vastradvIpa, vastrasamudra, gandhadvIpa, gandhasamudra, utpaladvIpa, utpalasamudra, tilakadvIpa, tilakasamudra, pRthvIdvIpa, pRthvIsamudra, nidhidvIpa, nidhisamudra, ratnadvIpa, ratnasamudra, varSadharadvIpa, varSadharasamudra, brahadvIpa, drahasamudra, naMdIdvIpa, naMdIsamudra, vijayadvIpa, vijayasamudra, vakSaskAradvIpa, vakSaskArasamudra, kapidvIpa, kapisamudra, indradvIpa, indrasamudra / tathA [216] puradvIpa, purasamudra, mandaradvIpa, mandarasamudra, AvAsadvIpa, AvAsasamudra, kUTadvIpa, kUTasamudra, nakSatradvIpa, nakSatrasamudra, candradvIpa, candrasamudra, sUryadvIpa, sUryasamudra, ityAdi aneka nAma vAle dvIpa aura samudra haiM / [217] he bhagavan ! devadvIpagata candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! devadvIpa kI pUrvadizA ke vedikAnta se devodasamudra meM 12000 yojana Age jAne para haiM, ityAdi pUrvavat / apane hI candradvIpoM kI pazcimadizA meM usI devadvIpa meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para vahAM devadvIpa ke candroM kI candrA nAmaka rAjadhAniyAM haiM / he bhagavan ! devadvIpa ke sUryoM ke sUryadvIpa kahAM haiM ? gautama ! devadvIpa ke pazcimI vedikAnta se devosamudra meM 12000 yojana jAne para haiM / apane-apane hI sUryadvIpoM kI pUrvadizA meM usI devadvIpa meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para unakI rAjadhAniyAM haiM / 117 he bhagavan ! devasamudragata candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! devodakasamudra ke pUrvI vedikAnta se devodakasamudra meM pazcimadizA meM 12000 yojana jAne para haiM, unakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pazcima meM devodakasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana jAne para sthita haiN| zeSa varNana vijayA rAjadhAnI ke samAna kahanA cAhie / devasamudragata sUryoM ke viSaya meM bhI aisA hI kahanA / vizeSatA yaha hai ki devodakasamudra ke pazcimI vedikAnta se devodaka samudra meM pUrvadizA meM 12000 yojana jAne para ye sthita haiM / inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM devokasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana Age jAne para AtI haiM / isI prakAra nAga, yakSa, bhUta aura svayaMbhUramaNa cAroM dvIpoM aura cAroM samudroM ke candra-sUryoM ke dvIpoM meM kahanA / he bhagavan ! svayaMbhUramaNadvIpagata candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! svayaMbhUramaNadvIpa ke pUrvIya vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM 12000 yojana Age jAne para haiM / unakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM svayaMbhUramaNasamudra ke pUrvadizA kI ora asaMkhyAta hajAra yojana jAne para AtI haiM / isI taraha sUryadvIpoM ke viSaya meM bhI kahanA / vizeSatA yaha hai ki svayaMbhUramaNadvIpa ke pazcimI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM 12000 yojana Age dvIpa sthita hai / inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pazcima meM svayaMbhUramaNasamudra meM pazcima kI ora asaMkhyAta hajAra yojana jAne para AtI hai / he bhagavan ! svayaMbhUramaNasamudra ke candroM ke candradvIpa kahAM haiM ? gautama ! svayaMbhUramaNasamudra ke pUrvI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM pazcima kI ora 12000 yojana jAne para haiM / isI taraha savayaMbhUramaNasamudra ke sUryoM ke viSaya meM samajhanA / vizeSatA yaha hai ki svayaMbhUramaNasamudra ke pazcimI vedikAnta se svayaMbhUramaNasamudra meM pUrva kI ora 12000 yojana Age jAne para sUryoM ke sUryadvIpa Ate haiN|

Page #119
118 AgamasUtra-hindI anuvAda inakI rAjadhAniyAM apane-apane dvIpoM ke pUrva meM svayaMbhUramaNasamudra meM asaMkhyAta hajAra yojana Age jAne para AtI haiM yAvat vahAM sUryadeva haiM / [218] he bhagavan ! lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja haiM kyA ? agghA, khannA, sIhA, vijAti macchakacchapa haiM kyA ? jala kI vRddhi aura hrAsa hai kyA ? gautama ! hAM haiM / he bhagavan ! jaise lavaNasamudra meM velaMdhara nAgarAja Adi hai vaise ar3hAI dvIpa se bAhara ke samudroM meM bhI ye saba haiM kyA ? he gautama ! nahIM haiM / [219] he bhagavan ! lavaNasamudra kA jala uchalanevAlA hai yA sthira hai ? usakA jala kSubhita hone vAlA hai yA akSubhita ? gautama ! lavaNasamudra kA jala uchalanevAlA aura kSubhita honevAlA hai, he bhagavan ! kyA bAhara ke samudra bhI kyA uchalate jala vAle haiM ityAdi prshn| gautama ! bAhara ke samudra sthira aura akSubhita jalavAle haiM / ve pUrNa haiM, pUre-pUre bhare hue haiM / he bhagavan ! kyA lavaNasamudra meM bahuta se bar3e megha sammUrchima janma ke abhimukha hote haiM, paidA hote haiM athavA varSA barasAte haiM ? hAM, gautama ! haiM / he bhagavan ! bAhara ke samudroM meM bhI kyA bahuta se megha paidA hote haiM aura varSA barasAte haiM ? he gautama ! aisA nahIM hai / he bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki bAhara ke samudra pUrNa haiM, pUre-pUre bhare hue haiM, mAno bAhara chalakanA cAhate haiM, aura labAlaba bhare hue ghaTa ke samAna jala se paripUrNa haiM ? he gautama ! bAhara ke samudroM meM bahuta se udakayoni ke jIva Ate-jAte haiM aura bahuta se pudgala udaka ke rUpa meM ekatrita hote haiM, isalie aisA kahA jAtA hai ki bAhara ke samudra pUrNa haiM, ityAdi / [220] he bhagavan ! lavaNasamudra kI gaharAI kI vRddhi kisa krama se hai ? gautama ! lavaNasamudra ke donoM tarapha paMcAnavai-paMcAnavai pradeza jAne para eka pradeza kI uddhedha-vRddhi hotI hai, 95-95 bAlAgra jAne para eka bAlAgra udvedha-vRddhi hotI hai, 95-95 likkhA jAne para eka likkhA kI udvedha-vRddhi hotI hai, isI taraha aMgula, vitasti, ratni, kukSi, dhanuSa, kosa, yojana, sau yojana, hajAra yojana jAne para eka-eka aMgula yAvat eka hajAra yojana kI udvedha-vRddhi hotI hai / he bhagavan ! lavaNasamudra kI utsedha-vRddhi kisa krama se hotI hai ? he gautama ! lavaNasamudra ke donoM tarapha 95-95 pradeza jAne para solaha pradezapramANa utsedhavRddhi hotI hai / he gautama ! isa krama se yAvat 95-95 hajAra yojana jAne para solaha hajAra yojana kI utsedha-vRddhi hotI hai / [221] he bhagavan ! lavaNasamudra kA gotIrtha bhAga kitanA bar3A hai ? he gautama ! lavaNasamudra ke donoM kinAroM para 95 hajAra yojana kA gotIrtha hai / he bhagavan ! lavaNasamudra kA kitanA bar3A bhAga gotIrtha se virahita kahA gayA hai ? he gautama ! lavaNasamudra kA dasa hajAra yojana pramANakSetra / he gautama ! lavaNasamudra kI udakamAlA kitanI bar3I hai ? gautama ! udakamAlA dasa hajAra yojana kI hai / 222] he bhagavan ! lavaNasamudra kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ! lavaNasamudra gotIrtha ke AkAra kA, nAva ke AkAra kA, sIpa ke puTa ke AkAra kA, ghor3e ke skaMdha ke AkAra kA, valabhIgRha ke AkAra kA, vartula aura valayAkAra saMsthAna vAlA hai / he bhagavan ! lavaNasamudra kA cakravAla-viSkaMbha kitanA hai, usakI paridhi kitanI hai ? usakI gaharAI kitanI hai, usakI U~cAI kitanI hai ? usakA samagra pramANa kitanA hai ?

Page #120
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./222 119 gautama ! lavaNasamudra cakravAla-viSkaMbha se do lAkha yojana kA hai, usakI paridhi 1581139 yojana se kucha kama hai, usakI gaharAI 1000 yojana hai, usakA utsedha 16000 yojana kA hai / udvedha aura utsedha donoM milAkara samagra rUpa se usakA pramANa 17000 yojana hai / [223] he bhagavan ! yadi lavaNasamudra cakravAla-viSkaMbha se do lAkha yojana kA hai, ityAdi pUrvavat, to vaha jambUdvIpa ko jala se AplAvita, prabalatA ke sAtha utpIr3ita aura jalamana kyoM nahIM kara detA ? gautama ! jambUdvIpa meM bharata-aivata kSetroM meM arihaMta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, jaMghAcAraNa Adi vidyAdhara muni, zramaNa, zramaNiyAM, zrAvaka aura zrAvikAeM haiM, vahAM ke manuSya prakRti se bhadra, prakRti se vinIta, upazAnta, prakRti se manda krodha-mAnamAyA-lobha vAle, mRdu, AlIna, bhadra aura vinIta haiM, unake prabhAva se lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko yAvat jalamagna nahIM karatA hai / gaMgA-sindhu-raktA aura raktavatI nadiyoM meM maharddhika yAvat palyopama kI sthitavAlI deviyAM haiM / kSullakahimavaMta aura zikharI varSadhara parvatoM meM maharddhika deva haiM, hemavata-airaNyavata varSoM meM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, rohitAMza, suvarNakUlA aura rUpyakUlA nadiyoM meM jo maharddhika deviyAM haiM, zabdApAti vikaTApAti vRttavaitADhya parvatoM meM maharddhika deva haiM, mahAhimavaMta aura rukmi varSadharaparvatoM meM maharddhika deva haiM, havirSa aura ramyakavarSa kSetroM meM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, gaMdhApati aura mAlavaMta nAma ke vRttavaitADhya parvatoM meM maharddhika deva haiM, niSadha aura nIlavaMta varSadharaparvatoM meM maharddhika deva hai, isI taraha saba drahoM kI deviyoM kA kathana karanA, padmadraha tigiMchadraha kesaridraha Adi drahoM se maharddhika deva rahate haiM, pUrvavidehoM aura pazcimavidehoM meM arihaMta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, jaMghAcAraNa vidyAdhara muni, zramaNa, zramaNiyAM, zrAvaka, zrAvikAeM evaM manuSya prakRti se bhadra yAvat vinIta haiM, meruparvata ke maharddhika devoM, jambU sudarzanA meM anAhata ina saba ke prabhAva se lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jala se AplAvita, utpIr3ita aura jalamagna nahIM karatA hai / gautama ! dUsarI bAta yaha hai ki lokasthiti aura lokasvabhAva hI aisA hai ki lavaNasamudra jaMbUdvIpa ko jala se yAvat jalamagna nahIM karatA / [224] dhAtakIkhaNDa nAma kA dvIpa, jo gola valayAkAra saMsthAna se saMsthita hai, lavaNasamudra ko saba ora se ghere hue hai / bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa samacakravAla saMsthita hai yA viSamacakravAla ? gautama ! vaha samacakravAla saMsthAna-saMsthita hai / bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa kA cakravAla-viSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! vaha cAra lAkha yojana cakravAlaviSkaMbha vAlA aura 41,10,961 yojana se kucha kama paridhivAlA hai / vaha dhAtakIkhaNDa eka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se saba ora se ghirA huA hai / dhAtakIkhaNDadvIpa ke samAna hI unakI paridhi hai / bhagavan ! dhAtakIkhaNDa ke kitane dvAra haiM ? gautama ! cAra, vijaya, vaijayaMta, jayanta aura aparAjita / he bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa kA vijayadvAra kahAM para sthita hai ? gautama ! dhAtakIkhaNDa ke pUrvI dizA ke anta meM aura kAlodasamudra ke pUrvArdha ke pazcimadizA meM zItA mahAnadI ke Upara hai / jambUdvIpa ke vijayadvAra kI taraha hI isakA pramANa Adi jAnanA / isakI rAjadhAnI anya dhAtakIkhaNDadvIpa meM hai, ityAdi / isI prakAra vijayadvAra sahita cAroM dvAroM

Page #121
AgamasUtra - hindI anuvAda kA varNana samajhanA / he bhagavan ! dhAtakIkhaNDa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA apAntarAla antara kitanA hai ? gautama ! 1027735 yojana aura tIna kosa kA apAntarAla antara hai / 120 bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa ke pradeza kAlodadhisamudra se chue hue haiM kyA ? hAM gautama ! haiM / bhagavan ! ve pradeza dhAtakIkhaNDa ke haiM yA kAlodasamudra ke ? gautama ! ve pradeza dhAtakIkhaNDa ke haiM / isI taraha kAlodasamudra ke pradezoM ke viSaya meM bhI kahanA / bhagavan ! dhAtakIkhaNDa se marakara jIva kAlodasamudra meM paidA hote haiM kyA ? gautama ! koI hote haiM, koI nahIM hote / isI taraha kAlodasamudra se marakara dhAtakIkhaNDadvIpa meM bhI samajhanA / bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ki dhAtakIkhaNDa, dhAtakIkhaNDa hai ? gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM sthAna-sthAna para yahAM vahAM dhAtakI ke vRkSa, dhAtakI ke vana aura dhAtakI ke vanakhaNDa nitya kusumita rahate haiM yAvat zobhita hote hue sthita haiM, dhAtakI mahAdhAtakI vRkSoM para sudarzana aura priyadarzana nAma ke do maharddhika palyopama sthitivAle deva rahate haiM, isa kAraNa dhAtakIkhaNDa kahalAtA / gautama ! dhAtakIkhaNDa nAma nitya hai / bhagavan ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM kitane candra prabhAsita hue, hote haiM aura hoMge ? yAvat kitane koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge ? [225] gautama ! dhAtakIkhaNDadvIpa meM bAraha candra udyota karate the, karate haiM aura kreNge| bAraha sUrya tapate the, tapate haiM aura tapeMge / 136 nakSaNa yoga karate the, karate haiM aura kreNge| 1056 mahAgraha calate the, calate haiM aura caleMge / [226-227] 803700 koDAkoDI tArAgaNa, zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoge / [228] gola aura valayAkAra AkRti kA kAloda samudra dhAtakIkhaNDa dvIpa ko saba ora se ghera kara rahA huA hai / bhagavan ! kAlodasamudra samacakravAla saMsthita hai yA viSamacakravAla ? gautama ! kAlodasamudra samacakravAla saMsthita hai / gautama ! kAlodasamudra kA ATha lAkha yojana cakravAlaviSkaMbha hai aura 9117605 yojana se kucha adhika usakI paridhi hai / vaha eka padmavedikA aura eka vanakhaMDa se pariveSTita hai / gautama ! kAlodasamudra ke cAra dvAra haiM- vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita / kAlodasamudra ke pUrvadizA ke anta meM aura puSkaravaradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM zItodA mahAnadI ke Upara kAlodasamudra kA vijayadvAra hai / vaha ATha yojana kA U~cA hai Adi pUrvavat / kAlodasamudra ke dakSiNa paryanta meM, puSkaravaradvIpa ke dakSiNArdha bhAga ke uttara meM kAlodasamudra kA vaijayaMtadvAra hai / kAlodasamudra ke pazcimAnta meM, puSkaravaradvIpa ke pazcimArdha ke pUrva meM zItA mahAnadI ke Upara jayaMta nAma kA dvAra hai / kAlodasamudra ke uttarArdha ke anta meM aura puSkaravaradvIpa ke uttarArdha ke dakSiNa meM kAlodasamudra kA aparAjitadvAra hai / zeSa varNana pUrvavat / bhagavan ! kAlodasamudra ke eka dvAra se dUsare kA antara kitanA hai ? [229] gautama ! 2292646 yojana aura tIna kosa kA antara hai / [230] bhagavan ! kAlodasamudra ke pradeza puSkaravaradvIpa se chue hue haiM kyA ? ityAdi pUrvavat, yAvat puSkaravaradvIpa ke jIva marakara kAloda samudra meM koI utpanna hote haiM aura koI nahIM / bhagavan ! kAlodasamudra, kAlodasamudra kyoM kahalatA hai ? gautama ! kAlodasamudra kA pAnI

Page #122
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./230 121 AsvAdya hai, mAMsala, pezala, kAlA aura ur3ada kI rAzi ke varNa kA hai aura svAbhAvika udakarasa vAlA hai, isalie vaha kAloda kahalAtA hai / vahAM kAla aura mahAkAla nAma ke palyopama kI sthiti vAle maharddhika do deva rahate haiM / kAlodasamudra nAma bhI zAzvata hai / [231] kAlodadhi meM 42 candra aura 42 sUrya sambaddha lezyAvAle vicaraNa karate haiN| [232] 1176 nakSatra aura 3696 mahAgraha aura [233] 2812950 koDAkoDI tArAgaNa [234] zobhita hue, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge / [235] gola aura valayAkAra saMsthAna se saMsthita puSkaravara nAma kA dvIpa kAlodasamudra ko saba ora ghera kara rahA huA hai / yAvat yaha samacakravAla saMsthAna vAlA hai | bhagavan ! puSkaravaradvIpa kA cakravAlaviSkaMbha kitanA hai aura usakI paridhi kitanI hai ? gautama ! vaha solaha lAkha yojana cakravAlaviSkaMbha vAlA hai aura (236] usakI paridhi 19289894 yojana hai / [237] vaha eka padmavarakhedikA aura eka vanakhaNDa se pariveSThita hai / puSkaravaradvIpa ke cAra dvAra haiM-vijaya, vaijayaMta, jayaMta aura aparAjita / gautama ! puSkaravaradvIpa ke pUrvI paryanta meM aura puSkarodasamudra ke pUrvArdha ke pazcima meM puSkaravaradvIpa kA vijayadvAra hai, Adi varNana jaMbUdvIpa ke vijayadvAra ke samAna hai / isI prakAra cAroM dvAroM kA varNana jAnanA / lekina zItA zItodA nadiyoM kA sadbhAva nahIM kahanA cAhiye / bhagavan ! puSkarakharadvIpa ke eka dvAra se dUsare dvAra kA antara kitanA hai ? [238] gautama 4822469 yojana kA antara hai / [239] puSkaravaradvIpa ke pradeza puSkarakharasamudra se spRSTa haiM yAvat puSkaravaradvIpa aura puSkaravarasamudra ke jIva marakara koI koI unameM utpanna hote haiM aura koI koI nahIM hote / bhagavan ! puSkaravaradvIpa puSkaravaradvIpa kyoM kahalAtA hai ? gautama ! puSkaravaradvIpa meM sthAna-sthAna para yahAM-vahAM bahuta se padmavRkSa, padmavana aura padmavanakhaNDa nitya kusumita rahate haiM tathA padma aura mahApadma vRkSoM para padma aura puMDarIka nAma ke palyopama sthiti vAle do maharddhika deva rahate haiM, isalie yAvat nitya hai / [240] gautama ! 144 candra aura 144 sUrya puSkaravaradvIpa meM prabhAsita hote hue vicarate haiM / 241] 4032 nakSatra aura 12672 mahAgraha haiM / [242] 9644400 koDAkoDI tArAgaNa puSkaravaradvIpa meM (zobhita hue, zobhita hote haiM aura zobhita hoMge / ) [243] puSkaravaradvIpa ke bahumadhyabhAga meM mAnupottara parvata hai, jo gola hai aura valayakAra saMsthAna se saMsthita hai / vaha parvata puSkaravaradvIpa ko do bhAgoM meM vibhAjita karatA hai-Abhyantara puSkarArdha aura bAhya puSkarArdha | Abhyantara puSkarArdha kA cakravAlaviSkaMbha ATha lAkha yojana hai aura [244] usakI paridhi 1,42,30,249 yojana kI hai / manuSyakSetra kI paridhi bhI yahI hai /

Page #123
122 AgamasUtra-hindI anuvAda [245] bhagavan ! Abhyantara puSkarArdha Abhyantara puSkarArdha kyoM kahalAtA hai ? gautama ! Abhyantara puSkarArdha saba ora se mAnuSottaraparvata se ghirA huA hai / isaliye yAvat vaha nitya hai / [246] gautama ! 72 candra aura 72 sUrya prabhAsita hote hue puSkaravaradvIpArdha meM vicaraNa karate haiN| [247] 6336 mahAgraha gati karate haiM aura 2016 nakSatra candrAdi se yoga karate haiN| [248-249] 4822200 tArAoM kI koDAkoDI vahAM zobhita hotI thI, zobhita hotI hai aura zobhita hogI / [250] he bhagavan ! samayakSetra kA AyAma-viSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! AyAma-viSkaMbha se 45 lAkha yojana hai aura usakI paridhi Abhyantara puSkaravaradvIpa samAna hai| he bhagavan ! manuSyakSetra, manuSyakSetra kyoM kahalAtA hai ? gautama ! manuSyakSetra meM tIna prakAra ke manuSya rahate haiM, karmabhUmaka, akarmabhUmaka aura ardIpaka / isalie he bhagavan ! manuSyakSetra meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge ? Adi prazna / [251] gautama ! 132 candra aura 132 sUrya prabhAsita hote hue sakala manuSyakSetra meM vicaraNa karate haiM / [252] 11616 mahAgraha yahAM apanI cAla calate haiM aura 3696 nakSatra candrAdika ke sAtha yoga karate haiM / [253-254] 8840700 koTAkoTI tArAgaNa manuSyaloka meM-zobhita hote the, zobhita hote haiM aura zobhita hoNge| [255] isa prakAra manuSyaloka meM tArApiNDa pUrvokta saMkhyApramANa haiM / manuSyaloka meM bAhara tArApiNDoM kA pramANa jinezvara devoM ne asaMkhyAta kahA hai / [256] manuSyaloka meM jo pUrvokta tArAgaNoM kA pramANa hai ve jyotiSka devavimAnarUpa haiM, ve kadamba ke phUla ke AkAra ke haiM tathAvidha jagat-svabhAva se gatizIla haiM / [257] sUrya, candra graha, nakSatra, tArAgaNa kA pramANa manuSyaloka meM itanA hI kahA gayA hai / inake nAma-gotra anatizAyI sAmAnya vyakti kadApi nahIM kaha sakate / [258] manuSyaloka meM candroM aura sUryoM ke 66-66 piTaka haiM / eka-eka piTaka meM do caMdra aura do sUrya hote haiM / [259] manuSyaloka meM nakSatroM meM 66 piTaka haiM / eka-eka piTaka meM chappana-chappana nakSatra haiM / [260] manuSyaloka meM mahAgrahoM ke 66 piTaka haiM / eka-eka piTaka meM 176-176 mahAgraha haiM / [261] manuSyaloka meM candra aura sUryo kI cAra-cAra paMktiyAM haiM / eka-eka paMkti meM 66-66 candra aura sUrya haiM / / [262] manuSyaloka meM nakSatroM kI 56 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM 66-66 nakSatra haiN| [263] isa manuSyaloka meM grahoM kI 176 paMktiyAM haiM / pratyeka paMkti meM 66-66 graha haiM /

Page #124
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./264 123 [264] ye candra-sUryAdi saba jyotiSka maNDala meruparvata ke cAroM ora pradakSiNA karate haiM / pradakSiNA karate hue ina candrAdi ke dakSiNa meM hI meru hotA hai, ataeva inheM pradakSiNAvartamaNDala kahA hai / candra, sUrya aura grahoM ke maNDala anavasthita haiM / [265] nakSatra aura tArAoM ke maNDala avasthita haiM / ye bhI meruparvata ke cAroM ora pradakSiNAvartamaNDala gati se paribhramaNa karate haiM / 266] candra aura sUrya kA Upara aura nIce saMkrama nahIM hotA, inakA vicaraNa tiryak dizA meM sarvaAbhyantaramaNDala se sarvabAhyamaNDala taka hotA rahatA hai / [267] candra, sUrya, nakSatra, mahAgraha aura tArAoM kI gativizeSa se manuSyoM ke sukhaduHkha prabhAvita hote haiM / [268] sarvabAhyamaNDala se AbhyantaramaNDala meM praveza karate hue sUrya aura candramA kA tApakSetra pratidina kramazaH niyama se AyAma kI apekSA bar3hatA jAtA hai aura jisa krama se vaha bar3hatA hai usI krama se sarvAbhyantaramaNDala se bAhara nikalane vAle sUrya aura candramA kA tApakSetra pratidina kramazaH ghaTatA jAtA hai / [269] una candra-sUryoM ke tApakSetra kA mArga kadaMbapuSpa ke AkAra jaisA hai / yaha meru kI dizA meM saMkucita hai aura lavaNasamudra kI dizA meM vistRta hai / 270] bhagavan ! candramA zuklapakSa meM kyoM bar3hatA hai aura kRSNapakSa meM kyoM ghaTatA hai ? kisa kAraNa se kRSNapakSa aura zuklapakSa hote haiM ? [271] kRSNa rAhu-vimAna candramA se sadA cAra aMgula dUra rahakara candravimAna ke nIce calatA hai / vaha zuklapakSa meM dhIre-dhIre candramA ko prakaTa karatA hai aura kRSNapakSa meM dhIre-dhIre use DhaMka letA hai / [272] zuklapakSa meM candramA pratidina candravimAna ke 62 bhAga pramANa bar3hatA hai aura kRSNapakSa meM 62 bhAga pramANa ghatA hai / [273] candravimAna ke pandrahaveM bhAga ko kRSNapakSa meM rAhuvimAna apane pandrahaveM bhAga ko mukta kara detA hai / [274] isa prakAra candramA kI vRddhi aura hAni hotI hai aura isI kAraNa kRSNapakSa aura zuklapakSa hote haiM / 275] manuSyakSetra ke bhItara candra, sUrya, graha, nakSatra evaM tArA-ye pAMca prakAra ke jyotiSka gatizIla haiN| [276] ar3hAI dvIpa se Age jo pAMca prakAra ke candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA haiM ve gati nahIM karate, vicaraNa nahIM karate ataeva sthita haiM / [277] isa jambUdvIpa meM do candra aura do sUrya haiM / lavaNasamudra meM cAra candra aura cAra sUrya haiM / dhAtakIkhaNDa meM bAraha candra aura bAraha sUrya haiM / [278] jambUdvIpa meM do candra aura do sUrya haiM / inase dugune lavaNasamudra meM haiM aura lavaNasamudra ke candrasUryoM ke tigune dhAtakIkhaNDa meM haiM / [279] dhAtakIkhaNDa ke Age ke samudra aura dvIpoM meM candroM aura sUryoM kA pramANa pUrva ke dvIpa yA samudra ke pramANa se tigunA karake usameM pUrva-pUrva ke saba candroM aura sUryo ko jor3a

Page #125
124 AgamasUtra-hindI anuvAda denA cAhie / [280] jina dvIpoM aura samudroM meM nakSatra, graha evaM tArA kA pramANa jAnane kI icchA ho to una dvIpoM aura samudroM ke candra sUryoM ke sAtha-eka-eka candra-sUrya parivAra se guNA karanA cAhie / / [281] manuSyakSetra ke bAhara jo candra aura sUrya haiM, unakA antara pacAsa-pacAsa hajAra yojana kA hai / yaha antara candra se sUrya kA aura sUrya se candra kA jAnanA / [282] sUrya se sUrya kA aura candra se candra kA antara mAnuSottaraparvata ke bAhara eka lAkha yojana kA hai / [283] (manuSyaloka se bAhara avasthita) sUryAntarita candra aura candrAntarita sUrya apane apane tejaHpuMja se prakAzita hote haiM / inakA antara aura prakAzarUpa lezyA vicitra prakAra kI hai| [284] eka candramA ke parivAra meM 88 graha aura 28 nakSatra hote haiM / tArAoM kA pramANa Age kI gAthAoM meM kahate haiM / [285] eka candra ke parivAra meM 66975 koDAkoDI tAre haiM / [286] manuSyakSetra ke bAhara ke candra aura sUrya avasthita yoga vAle haiM / candra abhijitnakSatra se aura sUrya puSyanakSatra se yukta rahate haiM / [287] he bhagavan ! mAnuSottaraparvata kI U~cAI kitanI hai ? usakI jamIna meM gaharAI kitanI hai ? ityAdi prazna / gautama ! mAnuSottaraparvata 1721 yojana pRthvI se U~cA hai / 430 yojana aura eka kosa pRthvI meM gaharA hai / yaha mUla meM 1022 yojana caur3A hai, madhya meM 723 yojana caur3A aura Upara 424 yojana caur3A hai / pRthvI ke bhItara kI isakI paridhi 1,42,30,249 yojana hai / bAhyabhAga meM nIce kI paridhi 1,42,36,714 yojana hai / madhya meM 1,42,34,823 yojana kI hai / Upara kI paridhi 1,42,32,932 yojana kI hai / yaha parvata mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patalA hai / yaha bhItara se cikanA hai, madhya meM pradhAna aura bAhara se darzanIya hai / yaha parvata jaise siMha apane Age ke donoM pairoM ko lambA karake pIche ke donoM pairoM ko sikor3akara baiThatA hai, usa rIti se baiThA huA hai / yaha parvata Adhe yava kI rAzi ke AkAra kA / yaha parvata pUrNarUpa se jAMbUnadamaya hai, AkAza aura sphaTikamaNi kI taraha nirmala hai, cikanA hai yAvat pratirUpa hai / isake donoM ora do padmavaravedikAeM aura do vanakhaNDa ise saba ora se ghere hue sthita haiM / / he bhagavan ! yaha mAnuSottaraparvata kyoM kahalAtA hai ? gautama ! mAnuSottara parvata ke andara-andara manuSya rahate haiM, isake Upara suparNakumAra deva rahate haiM aura isase bAhara deva rahate haiM / isa parvata ke bAhara manuSya na to kabhI gaye haiM, na kabhI jAte haiM aura na kabhI jAeMge, kevala jaMghAcAraNa aura vidyAcAraNa muni tathA devoM dvArA saMharaNa kiye manuSya hI isa parvata se bAhara jA sakate haiM / isalie, athavA he gautama ! yaha nAma zAzvata hai / jahAM taka yaha mAnuSottaraparvata hai vahIM taka yaha manuSya-loka hai / jahAM taka bharatAdi kSetra aura varSadhara parvata haiM, jahAM taka ghara yA dukAna Adi haiM, jahAM taka grAma yAvat rAjadhAnI hai, jahAM taka arihanta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, prativAsudeva, jaMghAcAraNa muni, vidyAcAraNa muni, zramaNa, zramaNiyAM,

Page #126
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./287 125 zrAvaka, zrAvikAeM aura prakRti se bhadra vinIta manuSya haiM, vahAM taka manuSyaloka hai / jahAM taka samaya, AvalikA, Ana-prANa, stoka, lava, muhUrta, dina, ahorAtra, pakSa, mAsa, Rtu, ayana, saMvatsara, yuga, sauvarSa, hajAravarSa, lAkhavarSa, pUrvAMga, pUrva, truTitAMga, truTita, isI krama se yAvat zIrSaprahelikA, palyopama, sAgaropama, avasarpiNI aura utsarpiNI kAla hai, vahAM taka manuSyaloka hai / jahAM taka bAdara vidyuta aura bAdara stanita hai, jahAM taka bahuta se udAra-bar3e megha utpanna hote haiM, sammUrcchita hote haiM, varSA barasAte haiM, jahAM taka bAdara tejaskAya hai, jahAM taka khAna, nadiyAM aura nidhiyAM haiM, kue, tAlAba Adi haiM, vahAM taka manuSyaloka hai / jahAM taka candragrahaNa, sUryagrahaNa, candrapariveSa, sUryapariveSa, praticandra, pratisUrya, indradhanuSa, udakamatsya aura kapihasita Adi haiM, jahAM taka candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAoM kA abhigamana, nirgamana, candra kI vRddhi - hAni tathA candrAdi kI satata gatizIlatA rUpa sthiti hai, vahAM taka manuSyaloka hai / I [ 288] bhadanta ! manuSyakSetra ke andara jo candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNa haiM, ve jyotiSka deva kyA UrdhvavimAnoM meM utpanna hue haiM yA saudharma Adi kalpoM meM utpanna hue haiM yA (jyotiSka) vimAnoM meM utpanna hue haiM ? ve gatizIla haiM yA gatirahita haiM ? gatizIla aura gati ko prApta hue haiM ? gautama ! ve deva jyotiSka vimAnoM meM hI utpanna hue haiM / ve gatizIla haiM, gati meM unakI rati hai aura ve gatiprApta haiM / ve Urdhvamukha kadamba ke phUla kI taraha gola AkRti se saMsthita haiM hajAroM yojana pramANa unakA tApakSetra hai, vikriyA dvArA nAnA rUpadhArI bAhya parSadA ke devoM se ye yukta haiM / vAdyoM, nRtyoM, gItoM, vAditroM, taMtrI, tAla, truTita, mRdaMga Adi kI madhura dhvani ke sAtha divya bhogoM kA upabhoga karate hue, harSa se siMhanAda, bola aura kalakala dhvani karate hue, svaccha parvatarAja meru kI pradakSiNAvarta maMDalagati se parikramA karate rahate haiM / bhagavan ! jaba una jyotiSka devoM kA indra cyavatA hai taba ve deva indra ke viraha meM kyA karate haiM ? gautama ! cAra-pAMca sAmAnika deva sammilita rUpa se usa indra ke sthAna para kAryarata rahate haiM / bhagavan ! indra kA sthAna kitane samaya taka indra kI utpatti se rahita rahatA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa chaha mAsa taka / 1 bhadanta ! manuSyakSetra se bAhara ke candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArA rUpa ye jyotiSka deva kyA Urdhvopapanna haiM, ityAdi prazna / gautama ! ve deva vimAnopapannaka hI haiM / ve sthira haiM, ve gatiratika nahIM haiM, gati prApta nahIM haiM / ve pakI huI IMTa ke AkAra ke haiM, lAkhoM yojana kA unakA tApakSetra hai / ve vikurvita hajAroM bAhya pariSad ke devoM ke sAtha vAdyoM, nRtyoM, gItoM aura vAditroM kI madhura dhvani ke sAtha divya bogopabhogoM kA anubhava karate haiM / ve zubha prakAza vAle haiM, unakI kiraNeM zItala aura maMda haiM, unakA Atapa aura prakAza ugra nahIM hai, vicitra prakAra kA unakA prakAza hai / kUTa kI taraha ye eka sthAna para sthita haiM / ina candroM aura sUryo Adi kA prakAza eka dUsare se mizrita hai / ve apanI milI-julI prakAza kiraNoM se usa pradeza ko saba ora se avabhAsita, udyotita, tapita aura prabhAsita karate haiM / bhadaMta ! jaba ina devoM kA indra yavita hotA hai to ve deva kyA karate haiM ? gautama ! yAvat cAra-pAMca sAmAnika deva usake sthAna para sammilita rUpa se kAryarata rahate haiM / usa indra-sthAna kA viraha kAla jaghanya

Page #127
126 AgamasUtra-hindI anuvAda eka samaya aura utkRSTa chaha mAsa taka hotA hai / [289] gola aura valayAkAra saMsthAna se saMsthita puSkaroda nAma kA samudra puSkaravaradvIpa ko saba ora se ghere hue sthita hai / bhagavan ! puSkarodasamudra kA cakrAlaviSkaMbha aura paridhi kitanI hai ? gautama ! saMkhyAta lAkha yojana kA cakravAlaviSkabha hai aura vahI usakI paridhi hai / bhagavan ! puSkarodasamudra ke kitane dvAra haiM ? gautama ! cAra, yAvat puSkarodasamudra ke pUrvI paryanta meM aura varuNavaradvIpa ke pUrvArdha ke pazcima meM puSkarodasamudra kA vijayadvAra hai yAvat rAjadhAnI anya puSkarodasamudra meM kahanA / isI prakAra zeSa dvAroM kA bhI kathana karanA / ina dvAroM kA paraspara antara saMkhyAta lAkha yojana kA hai / pradezasparza saMbaMdhI tathA jIvoM kI utpatti kA kathana bhI pUrvavat / bhagavan ! puSkarodasamudra, puSkarodasamudra kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! puSkarodasamudra kA pAnI svaccha, pathyakArI, jAtivaMta, halkA, sphaTikaratna kI AbhA vAlA tathA svabhAva se hI udakarasa vAlA hai; zrIdhara aura zrIprabha nAma ke do maharddhika deva vahAM rahate haiM / isase usakA jala vaise hI suzobhita hotA hai jaise candra-sUrya aura graha-nakSatroM se AkAza suzobhita hotA hai / isalie yAvat vaha nitya hai / bhagavan ! puSkarodasamudra meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge Adi prazna / gautama ! saMkhyAta candra prabhAsita hote the, hote haiM aura hoMge Adi yAvat saMkhyAta koTi-koTi tArAgaNa vahAM zobhita hote the, hote haiM aura zobhita hoMge / 290] gola aura valayAkAra puSkaroda nAma kA samudra varuNavaradvIpa se cAroM ora se ghirA huA sthita hai / yAvat vaha samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai / varuNavaradvIpa kA viSkaMbha saMkhyAta lAkha yojana kA hai aura vahI usakI paridhi hai / usake saba ora eka padmavavedikA aura vanakhaNDa hai / dvAra, dvAroM kA antara, pradeza-sparzanA, jIvotpatti Adi saba pUrvavat khnaa| bhagavan ! varuNavaradvIpa, varuNavaradvIpa kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! varuNavaradvIpa meM sthAnasthAna para yahAM-vahAM bahuta sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat bila-paMktiyAM haiM, jo svaccha haiM, pratyeka padmavaravedikA aura vanakhaNDa se pariveSTita haiM tathA zreSTha vAruNI ke samAna jala se paripUrNa haiM yAvat prAsAdika darzanIya abhirUpa aura pratirUpa haiM / una choTI-choTI bAvar3iyoM yAvat bilapaMktiyoM meM bahuta se utpAtaparvata yAvat khaDahaDaga haiM jo sarvasphaTikamaya haiM, svaccha haiM aadi| vahAM varuNa aura varuNaprabha nAma ke do maharddhika deva rahate haiM, isalie, athavA vaha varuNavaradvIpa zAzvata hone se usakA yaha nAma bhI nitya hai / vahAM candra-sUryAdi jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta-saMkhyAta kahanI cAhie yAvat vahAM saMkhyAta koTIkoTI tArAgaNa suzobhita the, haiM aura hoMge / 291] varuNoda nAmaka samudra, jo gola aura valayAkAra rUpa se saMsthita hai, varuNavaradvIpa ko cAroM ora se gherakara sthita hai / vaha varuNodasamudra samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai / ityAdi pUrvavat / viSkaMbha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai / padmavaravedikA, vanakhaNDa, dvAra, dvArAntara, pradezoM kI sparzanA, jIvotpatti aura artha sambandhI pUrvavat kahanA / varuNodasamudra kA pAnI lokaprasiddha candraprabhA nAmaka surA, maNizalAkAsurA, zreSTha, sIdhusurA, zreSTha vAruNIsurA, dhAtakIpatroM kA Asava, puSpAsava, coyAsava, phalAsava, madhu, meraka, jAtipuSpa se vAsita prasannAsurA, khajUra kA sAra, mRddhIkA kA sAra, kApizAyanasurA, bhalIbhAMti pakAyA huA ikSu kA

Page #128
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./291 127 rasa, bahuta sI sAmagriyoM se yukta pauSa mAsa meM saikar3oM vaidyoM dvArA taiyAra kI gaI, nirupahata aura viziSTa kAlopacAra se nirmita, utkRSTa mAdaka zakti se yukta, ATha bAra piSTa pradAna se niSpanna, jambUphala kAlivara prasanna nAmaka surA, AsvAda vAlI gADha pezala, oTha ko chUkara Age bar3ha jAnevAlI, netroM ko kucha-kucha lAla karane vAlI, thor3I kaTuka laganevAlI, varNayukta, sugandhayukta, susparzayukta, AsvAdanIya, dhAtuoM ko puSTa karane vAlI, dIpanIya, madanIya evaM sarva indriyoM aura zarIra meM AhlAda utpanna karane vAlI vAlI surA Adi hotI hai, kyA vaisA varuNodasamudra kA pAnI hai ? gautama ! nahIM ! varuNodasamudra kA pAnI inameM bhI adhika iSTatara, kAntatara, priyatara, manojJatara aura manastuSTi karanevAlA hai / isalie vaha varuNodasamudra kahA jAtA hai / vahAM vAruNi aura vAruNakAMta nAma ke do maharddhika deva haiM / he gautama ! varuNodasamudra nitya hai / bhagavan ! varuNodasamudra meM kitane candra prabhAsita hote the, hote haiM- ityAdi prazna / gautama ! candra, sUrya, nakSatra, tArA Adi saba saMkhyAta - saMkhyAta kahanA / [292] vartula aura valayAkAra kSIravara dvIpa varuNavarasamudra ko saba ora se ghera kara hai / usakA viSkaMbha aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai Adi yAvat kSIravara nAmaka dvIpa meM bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat sarasarapaMktiyAM aura bilapaMktiyAM haiM jo kSIrodaka se paripUrNa haiM yAvat pratirUpa haiM / puNDarIka aura puSkaradanta nAma ke do maharddhika deva vahAM rahate haiM yAvat vaha zAzvata hai / usa kSIravara nAmaka dvIpa meM saba jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta saMkhyAta kahanI cAhie / ukta kSIravara nAmaka dvIpa ko kSIroda nAmakA samudra saba ora se ghere hue sthita hai / vaha vartula aura valayAkAra hai / vaha samacakravAlasaMsthAna se saMsthita hai / saMkhyAta lAkha yojana usakA viSkaMbha aura paridhi hai Adi yAvat gautama ! kSIrodasamudra kA pAnI cakravartI rAjA ke liye taiyAra kiye gaye gokSIra jo catuHsthAna- pariNAma pariNata hai, zakkara, gur3a, mizrI Adi se ati svAdiSTa batAI gaI hai, jo maMdaagni para pakAyI gaI hai, jo AsvAdanIya, yAvat sarvaindriyoM aura zarIra ko AhlAdita karane vAlI hai, jo varNa se sundara hai yAvat sparza se manojJa hai / isase bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpti dene vAlA hai / vimala aura vimalaprabha nAma ke do maharddhika deva vahAM nivAsa karate haiM / isa kAraNa kSIrodasamudra kSIrodasamudra kahalAtA hai / usa samudra meM saba jyotiSka candra se lekara tArAgaNa taka saMkhyAta saMkhyAta haiM / [293] vartula aura valayAkAra saMsthAna - saMsthita ghRtavara nAmaka dvIpa kSIrodasamudra ko saba ora se ghera kara sthita hai / vaha samacakravAlasaMsthAna vAlA hai / usakA vistAra aura paridhi saMkhyAta lAkha yojana kI hai / usake pradezoM kI sparzanA Adi se lekara yaha ghRtavaradvIpa kyoM kahalAtA hai, yahAM taka kA varNana pUrvavat / gautama ! ghRtavaradvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM jo ghRtodaka se bharI huI haiM / vahAM utpAta parvata yAvat khaDahaDa Adi parvata haiM, ve sarvakaMcanamaya svaccha yAvat pratirUpa haiM / vahAM kanaka aura kanakaprabha nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / usake jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta - saMkhyAta hai / ukta ghRtavaradvIpa ko ghRtoda nAmaka samudra cAroM ora se gherakara sthita hai / vaha gola aura valaya kI AkRti se saMsthita hai / vaha samacakravAlasaMsthAna vAlA hai / pUrvavat dvAra, pradezasparzanA, jIvotpatti aura nAma kA prayojana jAnanA / yAvat - ghRtodasamudra kA pAnI goghRta ke maMDa ke

Page #129
128 AgamasUtra-hindI anuvAda jaisA zreSTha hai / yaha goghRtamaMDa phUle hue sallakI, kanera ke phUla, sarasoM ke phUla, koraNTa kI mAlA kI taraha pIle varNa kA hotA hai, snigdhatA ke guNa se yukta hotA hai, agnisaMyoga se camakavAlA hotA hai, yaha nirupahata aura viziSTa sundaratA se yukta hotA hai, acchI taraha jamAye hae dahIM ko acchI taraha mathita karane para prApta makkhana ko usI samaya tapAye jAne para, acchI taraha ukAle jAne para use anyatra na le jAte hue usI sthAna para tatkAla chAnakara kacare Adi ke upazAnta hone para usa para jo thara jama jAtI, vaha jaise adhika sugandha se sugandhita, manohara, madhura-pariNAma vAlI aura darzanIya hotI hai, vaha pathyarUpa, nirmala aura sukhopabhogya hotI hai, vaha ghRtoda kA pAnI isase bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpta karane vAlA hai / vahAM kAnta aura sukAnta nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / zeSa pUrvavat yAvat vahAM saMkhyAta tArAgaNakoTikoTi zobhita hotI thI, zobhita hotI hai aura zobhita hogI / gola aura valayAkAra kSodavara nAma kA dvIpa ghRtodasamudra ko saba ora se ghere hue sthita hai, Adi pUrvavat / kSodavaradvIpa meM jagaha-jagaha choTI-choTI bAvar3iyAM Adi haiM jo kSododaga se paripUrNa haiM / vahAM utpAta parvata Adi haiM jo sarvavaiDUryaratnamaya yAvat pratirUpa haiM / vahAM suprabha aura mahAprabha nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / isa kAraNa yaha kSodavaradvIpa kahA jAtA hai / yahAM saMkhyAta-saMkhyAta candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNa koTikoTi haiM / isa kSodavaradvIpa ko kSododa nAma kA samudra saba ora se ghere hue hai / yaha gola aura valayAkAra hai yAvat saMkhyAta lAkha yojana kA viSkaMbha aura paridhi vAlA hai Adi pUrvavat / he gautama ! kSododasamudra kA pAnI jAtivaMta zreSTha ikSurasa se bhI adhika iSTa yAvat mana ko tRpti dene vAlA hai / vaha ikSurasa svAdiSTa, gAr3ha, prazasta, vizrAnta, snigdha aura sukumAra bhUmibhAga meM nipuNa kRSikAra dvAra kASTha ke sundara viziSTa hala se jotI gaI bhUmi meM jisa ikSu kA AropaNa kiyA gayA hai aura nipuNa puruSa ke dvArA jisakA saMrakSaNa kiyA gayA ho, tRNarahita bhUmi meM jisakI vRddhi huI ho aura isase jo nirmala evaM pakakara vizeSa rUpa se moTI ho gaI ho aura madhurarasa se jo yukta bana gaI ho, zItakAla ke jantuoM ke upadrava se rahita ho, Upara aura nIce kI jar3a kA bhAga nikAla kara aura usakI gA~ThoM ko bhI alaga kara balavaMta bailoM dvArA yaMtra se nikAlA gayA ho tathA vastra se chAnA gayA ho aura sugaMdhita dravyoM se yukta kiyA gayA ho, adhika pathyakArI tathA zubha varNa gaMdha rasa sparza se samanvita ho, aise ikSurasa bhI adhika iSTatara yAvat mana ko tRpti karane vAlA hai / pUrNa aura pUrNabhadra nAma ke do maharddhika deva yahAM rahate haiM / isa kAraNa yaha kSododasamudra kahA jAtA hai / yAvat vahAM saMkhyAta-saMkhyAta candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAgaNa-koTi-koTi zobhita the, zobhita haiM aura zobhita hoMge / [294] kSododakasamudra ko naMdIzvara nAma kA dvIpa cAroM ora se ghera kara sthita hai / yaha gola aura valayAkAra hai / yaha nandIzvaradvIpa samacakravAlaviSkaMbha se yukta hai / paridhi se lekara jIvopapAda taka pUrvavat / bhagavan ! naMdIzvaradvIpa ke nAma kA kyA kAraNa hai ? gautama ! naMdIzvaradvIpa meM sthAna-sthAna para bahuta-sI choTI-choTI bAvar3iyAM yAvat vilapaMktiyAM haiM, jinameM ikSurasa jaisA jala bharA huA hai / usameM aneka utpAtaparvata haiM jo sarva vajramaya haiM, svaccha haiM yAvat pratirUpa haiM / naMdIzvaradvIpa ke cakravAlaviSkaMbha ke madhyabhAga meM cAroM dizAoM meM cAra aMjanaparvata haiM / ve 84000 yojana UMce, 1000 yojana gahare, mUla meM 10000 yojana

Page #130
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./294 129 se adhika lambe-caur3e, dharaNitala meM 10000 yojana lambe-caur3e haiM / isake bAda eka-eka pradeza kama hote-hote UparI bhAga meM 1000 yojana lambe-caur3e haiM / inakI paridhi mUla meM 31623 yojana se kucha adhika, dharaNitala meM 31623 yojana se kucha kama aura zikhara meM 3162 yojana se kucha adhika hai / ye mUla meM vistIrNa, madhya meM saMkSipta aura Upara patale haiM, ataH gopuccha ke AkAra ke haiM / ye sarvAtmanA aMjanaratnamaya haiM, svaccha haiM yAvat pratyeka parvata padmavavedikA aura vanakhaNDa se veSTita haiM / una aMjanaparvatoM meM se pratyeka para bahuta sama aura ramaNIya bhUmibhAga hai / vaha bhUmibhAga mRdaMga ke mar3he hue carma ke samAna samatala hai yAvat vahAM bahuta se vAnavyantara deva-deviyAM nivAsa karate haiM yAvat apane puNya-phala kA anubhava karate hue vicarate haiM / una samaramaNIya bhUmibhAgoM ke madhyabhAga meM alaga-alaga siddhAyatana haiM, jo 100 yojana lambe, 50 yojana caur3e aura 72 yojana U~ce haiM, Adi varNana jAnanA / una pratyeka siddhAyatanoM kI cAroM dizAoM meM cAra dvAra haiM; devadvAra, asuradvAra, nAgadvAra aura suparNadvAra / unameM maharddhika cAra deva rahate haiM; deva, asura, nAga aura suparNa / ve dvAra solaha yojana U~ce, ATha yojana caur3e aura utane hI pramANa ke praveza vAle haiM / ye saba dvAra sapheda haiM, kanakamaya inake zikhara haiM Adi vanamAlA paryanta vijayadvAra ke samAna jAnanA / una dvAroM kI cAroM dizAoM meM cAra mukhamaMDapa haiM / ve eka sau yojana vistAravAle, pacAsa yojana caur3e aura solaha yojana se kucha adhika U~ce haiM / una mukhamaMDapa kI cAroM (tInoM) dizAoM meM cAra (tIna) dvAra kahe gaye haiM / ve dvAra solaha yojana U~ce, ATha yojana caur3e aura ATha yojana praveza vAle haiM Adi / isI taraha prekSAgRhamaMDapoM ke viSaya meM bhI jAnanA / vizeSatA yaha hai ki bahumadhyabhAga meM prekSAgRhamaMDapoM ke akhAr3e, maNipIThikA ATha yojana pramANa, parivAra rahita siMhAsana yAvat mAlAeM, stUpa Adi kahanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki ve solaha yojana se kucha adhika pramANa vAle aura kucha adhika solaha yojana U~ce haiM / zeSa usI taraha jinapratimA paryanta varNana karanA / cAroM dizAoM meM caityavRkSa haiM / unakA pramANa vijayA rAjadhAnI ke caityavRkSoM samAna hai / vizeSatA yaha hai ki maNipIThikA solaha yojana pramANa hai| una caityavRkSoM kI cAroM dizAoM meM cAra maNipIThikAeM haiM jo ATha yojana caur3I, cAra yojana moTI haiM / una para causaTha yojana U~cI, eka yojana gaharI, eka yojana caur3I mahendradhvajA hai / zeSa pUrvavat / isI taraha cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / vizeSatA yaha hai ki ve ikSurasa se bharI huI haiM / unakI lambAI sau yojana, caur3AI pacAsa yojana aura gaharAI pacAsa yojana hai / una saddhiyatanoM meM pUrva aura pazcima meM 16-16 hajAra tathA dakSiNa meM aura uttara meM 8-8 hajAra manogulikAeM haiM aura itanI hI gomAnuSI haiM / usI taraha ulloka aura bhUmibhAga ko jAnanA / una maNipIThikAoM ke Upara devacchaMdaka haiM jo solaha yojana lambecaur3e, kucha adhika solaha yojana U~ce haiM, sarvaratnamaya haiM / ina devacchaMdakoM meM 108 jina (arihaMta) pratimAeM haiM / jinakA saba varNana vaimAnika kI vijayA rAjadhAnI ke siddhAyatanoM ke samAna hai / unameM jo pUrvadisA kA aMjanaparvata hai, usakI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / naMduttarA, naMdA, AnaMdA aura naMdivardhanA / ye ekalAkha yojana kI lambI-caur3I haiM, inakI gaharAI dasa yojana kI hai / ye svaccha haiM, zlakSNa haiM / pratyeka ke AsapAsa cAroM ora 79

Page #131
130 AgamasUtra-hindI anuvAda padmavaravedikA aura vanakhaMDa / inameM trisopAna-paMktiyAM aura toraNa haiM / una pratyeka puSkariNiyoM ke madhyabhAga meM dadhimukhaparvata haiM jo 64000 yojana U~ce, 1000 yojana jamIna meM gahare aura saba jagaha samAna haiM / ye palyaMka ke AkAra ke haiM / 10000 yojana kI inakI caur3AI hai / 31623 yojana inakI paridhi hai / ye sarvaratnamaya yAvat pratirUpa haiM / unameM bahusamaramaNIya bhUmibhAga hai yAvat vahAM bahuta vAna-vyantara deva-deviyAM baiThate haiM yAvat puNyaphala kA anubhava karate haiM / siddhAyatanoM kA pramANa aMjanaparvata ke siddhAyatanoM ke samAna hai / unameM jo dakSiNadizA kA aMjanaparvata hai, usakI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / bhadrA, vizAlA, kumudA aura puMDarIkiNI / usI taraha dadhimukha parvatoM kA varNana Adi siddhAyatana paryanta kahanA / dakSiNadizA ke aMjanaparvata kI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / naMdisenA, amoghA, gostUpA aura sudarzanA / siddhAyatana paryanta saba kathana pUrvavat / uttaradizA ke aMjanaparvata kI cAroM dizAoM meM cAra naMdA puSkariNiyAM haiM / vijayA, vaijayantI, jayantI aura aparAjitA / zeSa saba varNana siddhAyatana paryanta pUrvavat / / ___ una siddhAyatanoM meM bahuta se bhavanapati, vAna-vyantara, jyotiSka aura vaimAnika deva cAturmAsika pratipadA Adi parva dinoM meM, sAMvatsarika utsava ke dinoM meM tathA anya bahuta se jinezvara deva ke janma, dIkSA, jJAnotpatti aura nirvANa kalyANakoM ke avasara para devakAryoM meM, deva-meloM meM, devagoSThiyoM meM, devasammelanoM meM aura devoM ke jItavyavahAra sambandhI prayojanoM ke lie ekatrita hote haiM, sammilita hote haiM aura Ananda-vibhora hokara mahAmahimAzAlI aSTAhnikA parva manAte hue sukhapUrvaka vicarate haiM / nandIzvaradvIpa meM ThIka madhya bhAgameM cAro vidizAmeM cAra ratikara parvata sthita hai / yaha cAro ratikara parvata kI uMcAI daza-daza hajAra yojana hai / usakA uddhedha eka-eka hajAra yojana haiM / vaha jhAlara saMsthAna vAle haiM / cauDAI dasa yojana hai parikSepa 31662 yojana hai / ve saba ratnamaya yAvat pratirUpa hai / IzAnakonemeM sthita ratikara parvata kI cAro dizAo meM eka-eka rAjadhAnI hai-naMdottarA, naMdA, uttarakuza aura devakuza / yaha rAjadhAnI yA devarAja IzAnendra kI agramahiSIo kI hai / IsI taraha agni-naiRtya-tathA vAyavyakoNa ke ratikara parvato kI cAro dizAo meM bhI - eka-eka rAjadhAnI hai / aise kula 16-rAjadhAnIyA hai / unameM agni aura naiRtya kI rAjadhAnI zakendra kI agramahiSI kI hai aura IzAna aura vAyavya kone meM IzAnendra kI agramahiSIo kI rAjayagnI hai / kailAza aura harivAhana nAma ke do maharddhika yAvat palyopama kI sthiti vAle deva vahAM rahate haiM / isa kAraNa he gautama ! isa dvIpa kA nAma naMdIzvaradvIpa hai / athavA dravyApekSayA zAzvata hone se yaha nAma zAzvata aura nitya hai / yahAM saba jyotiSkadeva-saMkhyAta-saMkhyAta haiM / 295] ukta naMdIzvaradvIpa ko cAroM ora se ghere hue naMdIzvara samudra haiM, jo gola hai evaM valayakAra saMsthita hai ityAdi saba varNana pUrvavat / vizeSatA yaha hai ki yahAM sumanasa aura saumanasabhadra nAmaka do maharddhika deva rahate haiM / 296] naMdIzvara samudra ko cAroM ora se ghere hue aruNa dvIpa hai jo gola hai aura valayAkAra rUpa se saMsthita hai / vaha samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai / usakA cakravAlaviSkaMba saMkhyAta lAkha yojana hai aura vahI usakI paridhi hai / padmavakhedikA, vanakhaNDa, dvAra, dvArAntara bhI saMkhyAta lAkha yojana pramANa hai / isI dvIpa kA aisA nAma isa kAraNa hai ki yahAM para

Page #132
jIvAjIvAbhigama-3 / dvIpa./296 131 vAvar3iyAM ikSurasa jaise pAnI se bharI huI haiM / isameM utpAtaparvata hai jo sarvavajramaya haiM aura svaccha haiN| yahAM azoka aura vItazoka nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / yahAM saba jyotiSkoM kI saMkhyA saMkhyAta jAnanA [297] aruNadvIpa ko cAroM ora se gherakara aruNoda samudra avasthita hai / usakA viSkaMbha, paridhi, artha, usakA ikSurasa jaisA pAnI Adi saba pUrvavat / vizeSatA yaha hai ki isameM subhadra aura sumanabhadra nAmaka do maharddhika deva rahate haiM / usa aruNodaka samudra ko aruNavara dvIpa cAroM ora se gherakara sthita hai / vaha gola aura valayAkAra saMsthAnavAlA hai / usI taraha saMkhyAta lAkha yojana kA viSkaMbha, paridhi Adi jAnanA / artha ke kathana meM ikSurasa jaise jala se bharI vAvar3iyAM, sarvavajramaya evaM svaccha, utpAtaparvata aura aruNavarabhadra evaM aruNavaramahAbhadra nAma ke do maharddhika deva vahAM nivAsa karate haiM Adi / isI prakAra aruNavaroda nAmaka samudra kA varNana bhI jAnanA yAvat vahAM aruNaMvara aura aruNamahAvara nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / aruNavarodasamudra ko aruNavarAvabhAsa nAma kA dvIpa cAroM ora se ghera kara sthita hai / vaha gola hai yAvat vahAM aruNavarAbhAsabhadra evaM aruNavarAbhAsamahAbhadra nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / isI taraha aruNavarAvabhAsasamudra meM aruNavarAvabhAsavara evaM aruNavarAvabhAsamahAvara nAma ke do maharddhika deva vahAM rahate haiN| [298] kuNDaladvIpa meM kuNDalabhadra evaM kuNDalamahAbhadra nAma ke do deva rahate haiM aura kuNDalodasamudra meM cakSuzubha aura cakSukAMta nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / zeSa pUrvavat / kuNDalavaradvIpa meM kuNDalavarabhadra aura kuNDalavaramahAbhadra nAmaka do maharddhika deva rahate haiM / kuNDalavarodasamudra meM kuNDalavara aura kuNDalavaramahAvara nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / kuNDalavarAvabhAsadvIpa meM kuNDalavarAvabhAsabhadra aura kuNDalavarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / kuNDalavarAvabhAsodakasamudra meM kuNDalavarobhAsavara evaM kuNDalavarobhAsamahAvara nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / [299] kuNDalavarAbhAsasamudra ko cAroM ora se gherakara rucaka dvIpa avasthita hai, jo gola aura valayAkAra hai / vaha samacakravAlaviSkaMbha vAlA hai / ityAdi saba varNana pUrvavat yAvat vahAM sarvArtha aura manorama nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / rucakodaka nAmaka samudra kSododa samudra kI taraha saMkhyAta lAkha yojana cakravAlaviSkaMba vAlA, saMkhyAta lAkha yojana paridhi vAlA aura dvAra, dvArAntara bhI saMkhyAta lAkha yojana vAle haiM / vahAM jyotiSkoM kI saMkhyA bhI saMkhyAta kahanA / yahAM sumana aura saumanasa nAmaka do maharddhika deva rahate haiM / zeSa pUrvavat / rucakadvIpa samudra se Age ke saba dvIpa samudroM kA viSkaMbha, paridhi, dvAra, dvArAntara, jyotiSkoM kA pramANa - ye saba asaMkhyAta kahane cAhie / rucakodasamudra ko saba ora se gherakara rucakavara nAma kA dvIpa avasthita hai, jo gola hai Adi kathana karanA cAhie yAvat rucakavarabhadra aura rucakavaramahAbhadra nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / rucakavarodasamudra meM rucakavara aura rucakavaramahAvara nAma ke do deva rahate haiM, jo maharddhika haiM / rucakavarAvabhAsadvIpa meM rucakavarAvabhAsabhadra aura rucakavarAvabhAsasamahAbhadra nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / rucakavarAvabhAsamudra meM rucakavarAvabhAsavara aura rucakavarAvabhAsamahAvara nAma ke do maharddhika deva haiM /

Page #133
AgamasUtra - hindI anuvAda) [ 300] hAra dvIpa meM hArabhadra aura hAramahAbhadra nAma ke do deva haiM / hArasamudra meM hAravara aura hAvara - mahAvara nAma ke do maharddhika deva haiM / hAravaradvIpa meM hAravarabhadra aura hAravaramahAbhadra nAma ke do maharddhika deva haiM / hAravarodasamudra meM hAravara aura hAravaramahAvara nAma ke do maharddhika deva haiM / hAravarAvabhAsadvIpa meM hAravarAvabhAsabhadra aura hAravarAvabhAsamahAbhadra nAma ke do maharddhika deva haiM / hAravarAvabhAsodasamudra meM hAravarAvabhAsavara aura hAravarAvabhAsamahAvara nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / isa taraha Age sarvatra tripratyavatAra aura devoM ke nAma udbhAvita kara lenA / dvIpoM ke nAmoM ke sAtha bhadra aura mahAbhadra zabda lagAne se evaM samudroM ke nAmoM ke sAtha "vara" zabda lagAne se una dvIpoM aura samudroM ke devoM ke nAma bana jAte haiM yAvat sUryadvIpa, sUryasamudra, sUryavaradvIpa, sUryavarasamudra, sUryavarAbhAsadvIpa aura sUryavarAvabhAsasamudra meM kramazaH sUryabhadra aura sUryamahAbhadra, sUryavara aura sUryamahAvara, yAvat sUryavarAvabhAsavara aura sUryavarAvabhAsamahAvara nAma ke deva rahate haiM / kSodavaradvIpa se lekara svayaMbhUramaNa taka ke dvIpa aura samudroM meM vApikAeM yAvat bilapaMktiyAM ikSurasa jaise jala se bharI huI haiM aura jitane bhI parvata haiM, ve saba sarvAtmanA vajramaya haiM / 132 devadvIpa nAmaka dvIpa meM do maharddhika deva rahate haiM - devabhava aura devamahAbhava / devodasamudra meM do maharddhika deva haiM-devavara aura devamahAvara yAvat svayaMbhUramaNadvIpa meM do maharddhika deva rahate haiM- svayaMbhUramaNabhava aura svayaMbhUramaNamahAbhava / svayaMbhUramaNadvIpa ko saba ora se ghere hue svayaMbhUramaNasamudra avasthita hai, jo gola hai aura valayAkAra hai yAvat asaMkhyAta lAkha yojana usakI paridhi hai yAvat svayaMbhUramaNasamudra kA pAnI svaccha hai, pathya hai, jAtya-nirmala hai, halkA hai, sphaTikamaNi kI kAnti jaisA hai aura svAbhAvika jala ke rasa se paripUrNa hai / yahAM svayaMbhUramaNavara aura svayaMbhUramaNamahAvara nAma ke do maharddhika deva rahate haiM / zeSa kathana pUrvavat / yahAM asaMkhyAta koDAkoDI tArAgaNa zobhita hote the, hote haiM aura hoMge / [301] bhagavan jambUdvIpa nAma ke kitane dvIpa haiM ? gautama ! asaMkhyAta / bhagavan ! lavaNasamudra nAma ke samudra kitane haiM ? gautama ! asaMkhyAta / isI prakAra dhAtakIkhaNDa nAma ke dvIpa bhI asaMkhyAta haiM yAvat sUryadvIpa nAma ke dvIpa asaMkhyAta haiM / devadvIpa nAmaka dvIpa eka hI hai / devodasamudra bhI eka hI hai / isI taraha nAgadvIpa, yakSadvIpa, bhUtadvIpa, yAvat svayaMbhUramaNadvIpa bhI eka hI hai / svayaMbhUramaNa nAmaka samudra bhI eka hai / [302] bhagavan lavaNasamudra ke pAnI kA svAda kaisA hai ? gautama ! malina, rajavAlA, zaivAlarahita cirasaMcita jala jaisA, khArA, kaDuA ataeva bahusaMkhyaka dvipada-catuSpada-mRga-pazupakSI - sarIsRpoM ke lie pIne yogya nahIM hai / bhagavan ! kAlodasamudra ke jala kA AsvAda kaisA hai ? gautama ! pezala, mAMsala, kAlA, ur3ada kI rAzi kI kRSNakAMti jaisI kAMtivAlA hai aura prakRti se akRtrima rasa vAlA hai / bhagavan ! puSkarodasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ? gautama ! vaha svaccha hai, uttama jAti kA hai, halkA hai aura sphaTikamaNi jaisI kAMtivAlA aura prakRti se akRtrima rasa vAlA hai / bhagavan ! varuNodasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ? gautama ! jaise patrAsava, tvacAsava, khajUra kA sAra, bhalI-bhAMti pakAyA huA ikSurasa tathA meraka- kApizAyanacandraprabhA-manaH zilA-varasIdhu-varavAruNI tathA ATha bAra pIsane se taiyAra kI gaI jambUphala - mizrita varaprasnA jAti kI madirAeM, oThoM para lagate hI Ananda denevAlI, kucha-kucha A~kheM

Page #134
jIvAjIvAbhigama-3/dvIpa./302 133 lAla karanevAlI, zIghra nazA-uttejanA dene vAlI hotI haiM, jo AsvAdya, puSTikAraka evaM manojJa haiM, zubha varNAdi se yukta haiM, isase bhI iSTatara vaha jala kahA gayA hai / bhagavan ! kSIrodasamudra kA jala AsvAda meM kaisA hai ? gautama ! jaise cAturanta cakravartI ke lie catuHsthAna-pariNata gokSIra jo maMdamaMda agni para pakAyA gayA ho, Adi aura anta meM misarI milA huA ho, jo varNa gaMdha rasa aura sparza se zreSTha ho, aise dUdha ke samAna jo jala hai / isase bhI adhika iSTatara hai / ghRtodasamudra ke jala kA AsvAda zaradaRtu ke gAya ke ghI ke maMDa ke samAna hai jo sallakI aura kanera ke phUla jaisA varNavAlA hai, bhalI-bhAMti garama kiyA huA hai, tatkAla nitArA huA hai tathA jo zreSTha varNa-gaMdha-rasa-sparza se yukta hai / isase bhI adhika iSTa ghRtodasamudra kA jala hai / bhagavan ! kSododasamudra kA jala svAda meM kaisA hai ? gautama ! jaise bheruNDa deza meM utpanna jAtivaMta unnata pauNDraka jAti kA Ikha hotA hai jo pakane para haritAla ke samAna pIlA ho jAtA hai, jisake parva kAle haiM, Upara aura nIce ke bhAga ko chor3akara kevala bicale tribhAga ko hI baliSTha bailoM dvArA calAye gaye yaMtra se rasa nikAlA gayA ho, jo vastra se chAnA gayA ho, jisameM caturjAtaka milAye jAne se sugandhita ho, jo bahuta pathya, pAcaka aura zubha varNAdi se yukta ho-aise ikSurasa bhI adhika iSTa kSododasamudra kA jala hai / isI prakAra svayaMbhUramaNasamudra paryanta zeSa samudroM ke jala kA AsvAda jAnanA caahie| vizeSatA yaha hai ki vaha jala vaisA hI svaccha, jAtivaMta aura pathya hai jaisA ki puSkaroda kA jala hai / bhagavan ! kitane samudra pratyeka rasa vAle kahe gaye haiM ? gautama ! cAra, lavaNa, varuNoda, kSIroda aura ghRtoda | bhagavan ! kitane samudra prakRti se udagarasa vAle haiM ? gautama ! tIna, kAloda, puSkaroda aura svayaMbhUramaNa samudra / AyuSyaman zramaNa ! zeSa saba samudra prAyaH kSodarasa (ikSurasa) vAle haiM / [303] bhagavan ! kitane samudra bahuta matsya-kacchapoM vAle haiM ? gautama ! tIna-lavaNa, kAloda aura svayaMbhUramaNa samudra / AyuSman zramaNa ! zeSa saba samudra alpa matsya-kacchapoMvAle kahe gaye haiM / bhagavan ! kAlodasamudra meM matsyoM kI kitanI lAkha jAtipradhAna kulakoDiyoM kI yoniyAM haiM ? gautama ! nava lAkha | bhagavan ! svayaMbhUramaNasamudra meM matsyoM kI kitanI lAkha jAtipradhAna kulakoDiyoM kI yoniyAM haiM ? gautama ! sADhe bAraha lAkha / bhagavan ! lavaNasamudra meM matsyoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI bar3I hai ? gautama ! jaghanya se aMgula kA asaMkhyAta bhAga aura utkRSTa pAMca sau yojana / isI taraha kAlodasamudra meM utkRSTa sAta sau yojana kI, svayaMbhUramaNasamudra meM utkRSTa eka hajAra yojana pramANa hai / [304] bhaMte ! nAmoM kI apekSA dvIpa aura samudra kitane nAmavAle haiM ? gautama ! loka meM jitane zubha nAma haiM, zubha varNa yAvat zubha sparza haiM, utane hI nAmoM vAle dvIpa aura samudra haiM / bhaMte ! uddhArasamayoM kI apekSA se dvIpa-samudra kitane haiM ? gautama ! aDhAI sAgaropama ke jitane uddhArasamaya haiM, utane dvIpa aura sAgara haiM / [305] bhagavan ! dvIpa-samudra pRthvI ke pariNAma haiM ityAdi prazna-gautama ! dvIpa-samudra pRthvIpariNAma bhI haiM, jalapariNAma bhI haiM, jIvapariNAma bhI haiM aura pudgalapariNAma bhI haiM / bhagavan ! ina dvIpa-samudroM meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba satva pRthvIkAya yAvat

Page #135
134 AgamasUtra-hindI anuvAda trasakAya ke rUpa meM pahale utpanna hue haiM kyA ? gautama ! hAM, kaIbAra athavA anantabAra utpanna ho cuke haiM / | pratipatti-3 "indriyaviSayAdhikAra" | [306] bhagavan ! indriyoM kA viSayabhUta pudgalapariNAma kitane prakAra kA hai ? gautama ! pAMca prakAra kA zrotrendriya kA viSaya yAvat sparzanendriya kA viSaya | zrotrendriya kA viSayabhUta pudgalapariNAma do prakAra kA hai-zubha zabdapariNAma aura azubha zabdapariNAma / isI prakAra cakSurindriya Adi ke viSayabhUta pudgalapariNAma bhI do-do prakAra ke haiM-yathA surUpapariNAma aura kurUpapariNAma, surabhigaMdhapariNAma aura durabhigaMdhapariNAma, surasapariNAma evaM durasapariNAma tathA susparzapariNAma evaM duHsparzapariNAma / bhagavan ! uttama-adhama zabdapariNAmoM meM, uttama-adhama rUpapariNAmoM meM, isI taraha gaMdhapariNAmoM meM, rasapariNAmoM meM aura sparzapariNAmoM meM pariNata hote hue pudgala pariNata hote haiMbadalate haiM-aisA kahA jA sakatA hai kyA ? hAM, gautama ! aisA kahA jA sakatA hai / bhagavan ! kyA uttama zabda adhama zabda ke rUpa meM badalate haiM ? adhama zabda uttama zabda ke rUpa meM badalate haiM kyA ? hA gautama ! badalate haiM / bhagavan ! kyA zubha rUpa vAle pudgala azubha rUpa meM aura azubha rUpa ke pudgala zubha rUpa meM badalate haiM ? hAM, gautama ! badalate haiM / isI prakAra surabhigaMdha ke pudgala durabhigaMdha ke rUpa meM aura durabhigaMdha ke pudgala surabhigaMdha ke rUpa meM badalate haiM / isI prakAra zubhasparza ke pudgala azubhasparza ke rUpa meM tathA zubharasa ke pudgala azubharasa ke rUpa0 yAvat pariNata ho sakate haiM / | pratipatti-3 "devazakti" [307] bhagavan ! koI maharddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva pahale kisI vastu ko pheMke aura phira vaha gati karatA huA usa vastu ko bIca meM hI pakar3anA cAhe to vaha aisA karane meM samartha hai ? hAM, gautama ! hai / bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ? gautama ! pheMkI gaI vastu pahale zIghragativAlI hotI hai aura bAda meM usakI gati manda ho jAtI hai, jabaki usa deva kI gati pahale bhI zIghra hotI hai aura bAda meM bhI zIghra hotI hai, isalie aisA kahA jAtA hai ki vaha deva usa vastu ko pakar3ane meM samartha hai / bhagavan ! koI maharddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa kiye binA aura kisI bAlaka ko pahale cheda-bhede binA usake zarIra ko sAMdhane meM samartha hai kyA ? nahIM, gautama ! aisA nahIM hai / bhagavan ! koI maharddhika yAvat mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa karake parantu bAlaka ke zarIra ko pahale cheda-bhede binA use sAMdhane meM samartha hai kyA ? nahIM gautama ! nahIM hai / bhagavan ! koI mahaddhika evaM mahAprabhAvazAlI deva bAhya pudgaloM ko grahaNa kara aura bAlaka ke zarIra ko pahale cheda-bheda kara phira use sAMdhane meM samartha hai kyA ? hAM, gautama ! hai / vaha aisI kuzalatA se use sAMdhatA hai ki usa saMdhigranthi ko chadmastha na dekha sakatA hai aura na jAna sakatA hai / aisI sUkSma granthi vaha hotI hai / bhagavan ! koI maharddhika deva pahale bAlaka ko chede-bhede binA bar3A yA choTA karane meM samartha hai kyA ? gautama ! aisA nahIM ho sakatA / isa prakAra cAroM bhaMga khnaa| prathama dvitIya bhaMgoM meM bAhya pudgaloM kA grahaNa nahIM hai aura prathama bhaMga meM bAla-zarIra

Page #136
jIvAjIvAbhigama-3/deva./307 135 kA chedana-bhedana bhI nahIM hai / dvitIya bhaMga meM chedana-bhedana hai / tRtIya bhaMga meM bAhya pudgaloM kA grahaNa karanA aura bAla-zarIra kA chedana-bhedana nahIM hai / cauthe bhaMga meM bAhya pudgaloM kA grahaNa bhI hai aura pUrva meM bAla-zarIra kA chedana-bhedana bhI hai / isa choTe-bar3e karane kI siddhi ko chadmastha nahIM jAna sakatA aura nahIM dekha sakatA / yaha vidhi bahuta sUkSma hotI hai / pratipatti-3 "jyotiSka" | [308] bhagavan ! candra aura sUryoM ke kSetra kI apekSA nIce rahe hue jo tArA rUpa deva haiM, ve kyA hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? candra-sUryoM ke kSetra kI samazreNI meM rahe hae tArA rUpa deva, candra-sUryoM se dyuti Adi meM hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? tathA jo tArA rUpa deva candra aura sUryoM ke Upara avasthita haiM, ve dhuti Adi kI apekSA hIna bhI haiM aura barAbara bhI haiM ? hAM, gautama ! haiM / bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA jAtA hai ? gautama ! jaise-jaise una tArA rUpa devoM ke pUrvabhava meM kiye hue niyama aura brahmacaryAdi meM utkRSTatA yA anutkRSTatA hotI hai, usI anupAta meM unameM aNutva yA tulyatva hotA hai / [309] pratyeka candra aura sUrya ke parivAra meM 310] 88 graha, 28 nakSatra aura [311] tArAoM kI saMkhyA 66975 koDAkoDI hotI hai / [312] bhagavan ! jambUdvIpa meM meruparvata ke pUrva caramAnta se jyotiSkadeva kitanI dUra rahakara usakI pradakSiNA karate haiM ? gautama ! 1121 yojana dUrI se pradakSiNA karate haiM / isI taraha dakSiNa, pazcima aura uttara caramAnta se bhI samajhanA | bhagavan ! lokAnta se kitanI dUrI para jyotiSkacakra hai ? gautama ! 1111 yojana para jyotiSkacakra hai / isa ratnaprabhApRthvI ke bahusamaramaNIya bhUmibhAga se 790 yojana dUrI para sabase nicalA tArA gati karatA hai / 800 yojana dUrI para sUryavimAna calatA hai / 880 yojana para candravimAna calatA hai / 900 yojana dUrI para sabase UparavartI tArA gati karatA hai / bhagavan ! sabase nicale tArA se kitanI dUra sUrya kA vimAna calatA hai ? kitanI dUrI para candra kA vimAna calatA hai ? kitanI dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai ? gautama ! sabase nicale tArA se dasa yojana dUrI para sUryavimAna calatA hai, nabbe yojana dUrI para candravimAna calatA hai / eka sau dasa yojana dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai / sUryavimAna se assI yojana kI dUrI para candravimAna calatA hai aura eka sau yojana Upara sarvopari tArA calatA hai| candravimAna se bIsa yojana dUrI para sabase Upara kA tArA calatA hai / isa prakAra saba milAkara eka sau dasa yojana ke vAhalya meM tiryadizA meM asaMkhyAta yojana paryanta jyotiSkacakra kahA gayA hai / [313] bhagavan ! jambUdvIpa meM kauna-sA nakSatra saba nakSatroM ke bhItara, bAhara maNDalagati se tathA Upara, nIce vicaraNa karatA hai ? gautama ! abhijit nakSatra sabase bhItara rahakara, mUla nakSatra saba nakSatroM se bAhara rahakara, svAti nakSatra saba nakSatroM se Upara rahakara aura bharaNI nakSatra sabase nIce maNDalagati se vicaraNa karatA hai / [314] bhagavan ! candramA kA vimAna kisa AkAra kA hai ? gautama ! candravimAna

Page #137
136 AgamasUtra-hindI anuvAda ardhakavITha ke AkAra kA hai / vaha sarvAtmanA sphaTikamaya hai, isakI kAnti saba dizA-vidizA meM phailatI hai, jisase yaha zveta, prabhAsita hai ityAdi / isI prakAra sUrya, graha aura tArAvimAna bhI ardhakavITha AkAra ke haiM / bhagavan ! candravimAna kA AyAma-viSkaMbha kitanA hai ? paridhi kitanI hai ? aura bAhalya kitanA hai ? gautama ! AyAma-viSkaMbha eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 56 bhAga pramANa hai / isase tIna guNI se kucha adhika usakI paridhi hai / eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 28 bhAga pramANa usakI moTAI hai / sUryavimAna eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 48 bhAga pramANa lambA-caur3A, isase tIna guNI se kucha adhika usakI paridhi aura eka yojana ke 61 bhAgoM meM se 24 bhAga pramANa usakI moTAI hai / grahavimAna AdhA yojana lambA-caur3A, isase tIna guNI se kucha adhika paridhi vAlA aura eka kosa kI moTAI vAlA hai / nakSatravimAna e kosa lambA-caur3A, isase tIna guNI se kucha adhika paridhi vAlA aura Adhe kosa kI moTAI vAlA hai / tArAvimAna Adhe kosa kI lambAI-caur3AI vAlA, isase tigunI se kucha adhika paridhi vAlA aura pAMca sau dhanuSa kI moTAI vAlA hai / [315] bhagavan ! candravimAna ko kitane hajAra deva vahana karate haiM ? gautama ! 16000 deva, unameM se 4000 deva siMha kA rUpa dhAraNa kara pUrvadizA se uThAte haiM / ve siMha zveta haiM, sundara haiM, zreSTha kAMti vAle haiM, zaMkha ke tala ke samAna vimala aura nirmala tathA jame hae dahIM, gAya kA dUdha, phena cAMdI ke nikara ke samAna zveta prabhAvAle haiM, unakI AMkheM zahada kI golI ke samAna pIlI haiM, mukha meM sthita sundara prakoSThoM se yukta gola, moTI, paraspara jur3I huI viziSTa aura tIkhI dAr3hAeM haiM, tAlu aura jIbha lAla kamala ke patte ke samAna mRdu evaM sukomala haiM, nakha prazasta aura zubha vaiDUryamaNi kI taraha camakate hue aura karkaza haiM, unake uru vizAla aura moTe haiM, kaMdhe pUrNa aura vipula haiM, gale kI kI kesara-saTA mRdu vizada, prazasta, sUkSma, lakSaNayukta aura vistIrNa hai, gati lIlAoM aura uchalane se garvabharI aura sApha-sutharI hotI hai, pUche U~cI uThI huI, sunirmita-sujAta aura phaThakArayukta hotI haiM / nakha vajra ke samAna kaThora haiM, dAMta vajra ke samAna majabUta haiM, dAr3hAeM vajra ke samAna sudRr3ha haiM, tape hue sone ke samAna unakI jIbha hai, tapanIya sone kI taraha unake tAlu haiM / ye icchAnusAra calane vAle haiM, inakI gati prItipUrvaka hotI hai, ye mana ko rucikara lagane vAle haiM, manorama haiM, manohara haiM, inakI gati amita hai, bala-vIrya-puruSakAraparAkrama aparimita hai / ye jora-jora se siMhanAda karate hue se AkAza aura dizAoM ko guMjAte hue aura suzobhita karate hue calate rahate haiM / usa candravimAna ko dakSiNa kI tarapha se 4000 deva hAthI kA rUpa dhAraNa kara uThAte vahana karate haiM / ve hAthI zveta haiM, sundara haiM, suprabhA vAle haiM / unakI kAMti zaMkatala ke samAna vimala-nirmalahai, jame hue dahI kI taraha, gAya ke dUdha, phena aura cA~dI ke nikarakI taraha zveta hai / vajramaya kumbha-yugala ke nIce rahI huI sundara moTI sUMDa meM jinhoMne krIDArtha raktapadmoM ke prakAza ko grahaNa kiyA huA hai / mukha UMce uThe hue haiM, ve tapanIya svarNa ke vizAla, caMcala aura capala hilate hue vimala kAnoM se suzobhita haiM, zahada varNa ke camakate hue snigdha pIle aura pakSmayukta tathA maNiratna kI taraha trivarNa zveta kRSNa pIta varNa vAle unake netra haiM, ataeva ve netra unnata mRdula mallikA ke koraka jaise pratIta hote haiM, dAMta sapheda, eka sarIkhe, majabUta,

Page #138
jIvAjIvAbhigama-3/jyo./315 137 pariNata avasthA vAle, sudRDha, sampUrNa evaM sphaTikamaya hone se sujAta haiM aura mUsala kI upamA se zobhita haiM, dAMtoM ke agrabhAga para svarNa ke valaya pahanAye gaye haiM / inake mastaka para tapanIya svarNa ke vizAla tilaka Adi AbhUSaNa pahanAye hue haiM, nAnA maNiyoM se nirmita Urdhva graiveyaka Adi kaMThe ke AbharaNa gale meM pahanAye hue haiM / jinake gaNDasthaloM ke madhya meM vaiDUryaratna ke vicitra daNDa vAle nirmala vajramaya tIkSNa evaM sundara aMkuza sthApita kiye hue haiM / tapanIya svarNa kI rassI se pITha kA AstaraNa bahuta hI acchItaraha sajAkara evaM kasakara bAMdhA gayAhai ataeva ve darpa se yukta aura bala se uddhata bane hue haiM, jambUnada svarNa ke bane ghanamaMDalavAle aura vajramaya lAlA se tADita tathA AsapAsa nAnA maNiratnoM kI choTI-choTI ghaMTikAoM se yukta ratnamayI rajju meM laTake do bar3e ghaMToM ke madhura svara se ve manohara lagate haiM / unakI pUMche caraNoM taka laTakatI huI haiM, gola haiM tathA unameM sujAta aura prazasta lakSaNa vAle bAla haiM jinase ve hAthI apane zarIra ko poMchate rahate haiM / mAMsala avayavoM ke kAraNa paripUrNa kacchapa kI taraha unake pAMva hote hue bhI ve zIghra gati vAle haiM / aMkaratna ke unake nakha haiM, tapanIya svarNa ke jotoM dvArA ve jote hue haiM / ve icchAnusAra gati karane vAle haiM yAvat apane bahuta gaMbhIra evaM manohara gulagulAne kI dhvani se AkAza ko pUrita karate haiM aura dizAoM ko subhobhita karate haiM / usa candravimAna ko pazcimadizA kI ora se 4000 bailarUpadhArI deva uThAte haiM / ve zveta haiM, sundara lagate haiM, unakI kAMti acchI hai, unake kakuda kucha kucha kuTila haiM, lalita aura puSTa haiM tathA dolAyamAna haiM, donoM pArzvabhAga samyag nIce kI ora jhuke hue haiM, sujAta haiM, zreSTha haiM, pramANopeta haiM, parimita mAtrA meM hI moTe hone se suhAvane lagane vAle haiM, machalI aura pakSI ke samAna patalI kukSivAle haiM, netra prazasta, snigdha, zahada kI golI ke samAna camakate pIle varNa ke haiM, jaMghAeM vizAla, moTI aura mAMsala haiM, skaMdha vipula aura paripUrNa haiM, kapola gola aura vipula haiM, oSTha ghana ke samAna nicita aura jabar3oM se acchI taraha saMbaddha haiM, lakSaNopeta unnata evaM alpa jhuke hue haiM / ve caMkramati, lalita, pulita, aura cakravAla kI taraha capala gati se garvita haiM, moTI sthUla vartita aura susaMsthita unakI kaTi hai / donoM kapoloM ke bAla Upara se nIce taka acchI taraha laTakate hue haiM, lakSaNa aura pramANayukta, prazasta aura ramaNIya haiM / khura aura pUMcha eka samAna haiM, sIMga eka samAna patale aura tIkSNa agrabhAga vAle haiM / romarAzi patalI sUkSma sundara aura snigdha hai / skaMdhapradeza upacita paripuSTa mAMsala aura vizAla hone se sundara haiM, inakI citavana vaiDUryamaNi jaise camakIle kaTAkSoM se yukta ataeva prazasta aura ramaNIya gargara nAmaka AbhUSaNoM se zobhita haiM, ghagghara nAmaka AbhUSaNa se unakA kaMTha parimaMDita hai, aneka maNiyoM svarNa aura ratnoM se nirmita choTI-choTI ghaMTiyoM kI mAlAeM unake ura para tirache rUpa meM pahanAyI gaI haiM / gale meM zreSTha ghaMTiyoM kI mAlAeM haiM / ye padmakamala kI paripUrNa sugaMdhiyukta mAlAoM se sugandhita haiM / inake khura vajra jaise aura vividha prakAra ke haiM / dAMta sphaTika ratnamaya haiM, tapanIya svarNa jaisI unakI jihvA aura tAlu haiM, tapanIya svarNa ke jotoM se ve jute hue haiM / ve icchAnusAra calane vAle haiM, yAvat ve joradAra gaMbhIra garjanA ke madhura evaM manohara svara se AkAza ko guMjAte hue aura disAoM ko zobhita karate hue gati karate haiM /

Page #139
138 AgamasUtra-hindI anuvAda usa candravimAna ko uttara kI ora se 4000 azvarUpadhArI deva uThAte haiM / ve zveta haiM, sundara haiM, suprabhAvAle haiM, uttama jAti ke haiM, pUrNa bala aura vega prakaTa hone kI vaya vAle haiM, harimelakavRkSa kI komala kalI ke samAna dhavala AMkha vAle haiM, ve ayodhana kI taraha dRDhIkRta, subaddha, lakSaNonnata kuTila lalita uchalatI caMcala aura capala cAla vAle haiM, lAMghanA, uchalanA, daur3anA, svAmI ko dhAraNa kiye rakhanA tripadI ke calAne ke anusAra calanA, ina saba bAtoM kI zikSA ke anusAra hI ve gati karane vAle haiM / hilate hue ramaNIya AbhUSaNa unake gale meM dhAraNa kiye hue haiM, unake pArzvabhAga samyak prakAra se jhuke hue haiM, saMgata-pramANApeta haiM, sundara haiM, yathocita mAtrA meM moTe aura rati paidA karane vAle haiM, machalI aura pakSI ke samAna unakI kukSi hai, pIna-pIvara aura gola sundara AkAra vAlI kaTi hai, donoM kapoloM ke bAla Upara se nIce taka acchI taraha se laTakate hue haiM, lakSaNa aura pramANa se yukta haiM, prazasta haiM, ramaNIya haiM / romarAzi patalI, sUkSma, sujAta aura snigdha hai / gardana ke bAla mRdu, vizada, prazasta, sUkSma aura sulakSaNopeta haiM aura sulajhe hue haiM / sundara aura vilAsapUrNa gati se hilate hue darpaNAkAra sthAsaka-AbhUSaNoM se unake lalATa bhUSita haiM, mukhamaNDapa, avacUla, camara Adi AbhUSaNoM se unakI kaTi parimaMDita hai, tapanIya svarNa ke khura, jihnA aura tAlu haiM, tapanIya svarNa ke jotoM se ve bhalIbhAMti jute hue haiM / ve icchApUrvaka gamana karane vAle haiM yAvat ve joradAra hinahinAne kI madhura aura manohara dhvani se AkAza ko guMjAte hue, dizAoM ko zobhita karate hai / 16000 deva pUrvakrama ke anusAra sUryavimAna ko vahana karate haiM / 8000 deva grahavimAna ko vahana karate haiM / 2000 deva pUrva kI tarapha se, yAvat 2000 deva uttara kI dizA se haiM / cAra hajAra deva nakSatravimAna ko vahana karate haiM / eka hajAra deva siMha kA rUpa dhAraNa kara pUrvadizA kI ora se vahana karate haiM / isI taraha cAroM dizAoM se jAnanA / tArAvimAna ko do hajAra deva vahana karate haiM / pAMca sau-pAMca sau deva cAroM dizAoM se jaannaa| . [316] bhagavan ! ina candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAoM meM kauna kisase zIghragati vAle haiM aura kauna maMdagativAle haiM ? gautama ! candra se sUrya, sUrya se graha, graha se nakSatra aura nakSatroM se tArA zIghragativAle haiM / sabase mandagati candroM kI hai aura sabase tIvragati tArAoM kI hai| [317] bhagavan ! ina candra yAvat tArArUpa meM kauna kisase alpaRddhi vAle haiM aura kauna mahARddhi vAle haiM ? gautama ! tArArUpa se nakSatra, nakSatra se graha, grahoM se sUrya aura sUryoM se candramA maharddhika haiM / sabase alpaRddhi vAle tArArUpa haiM aura sabase maharddhika candra haiM / [318] bhagavan ! jambUdvIpa meM eka tArA kA dUsare tAre se kitanA aMtara kahA gayA hai ? gautama ! antara do prakAra kA hai, yathA-vyAghAtima aura niyAghAtima / vyAghAtima antara jaghanya 266 yojana kA aura utkRSTa 12242 yojana kA hai / jo nirvyAghAtima antara hai vaha jaghanya pAMca sau dhanuSa aura utkRSTa do kosa kA jAnanA cAhie / [319] bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra kI kitanI agramahipiyAM haiM ? gautama ! cAra, -candraprabhA, jyotsnAbhA, arcimAlI aura prabhaMkarA / inameM se pratyeka agrahipI anya 4000 deviyoM kI vikurvaNA kara sakatI hai / isa prakAra kula milAkara 16000 deviyoM kA parivAra hai / yaha candradeva ke antaHpura kA kathana huA /

Page #140
jIvAjIvAbhigama - 3 / jyo. / 320 139 [320] bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmAsabhA meM candra nAmaka siMhAsana para apane antaHpura ke sAtha divya bhogopabhoga bhogane meM samartha hai kyA ? gautama ! nahIM / hai / bhagavan ! aisA kyoM kahA jAtA hai ? gautama ! jyotiSkendra jyotiSarAja candra ke candrAvataMsaka vimAna meM sudharmAsabhA meM mANavaka caityastaMbha meM vajramaya gola maMjUSAoM meM bahuta-sI jinadeva kI asthiyAM rakhI huI haiM, jo candra aura anya bahuta-se jyotiSI devoM aura deviyoM ke lie arcanIya yAvat paryupAsanIya haiM / unake kAraNa jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM yAvat candrasiMhAsana para yAvat bhogopabhoga bhogane meM samartha nahIM hai / jyotiSarAja candra candrAvataMsaka vimAna meM sudharmA sabhA meM candra siMhAsana para apane 4000. sAmAnika devoM yAvat 16000 AtmarakSaka devoM tathA anya bahuta se jyotiSI devoM aura deviyoM ke sAtha ghirA huA hokara jora-jora se bajAye gaye nRtya meM, gIta meM, vAditroM ke, tantrI ke, tala ke, tAla ke, truTita ke, ghana ke, mRdaMga ke bajAye jAne se utpanna zabdoM se divya bhogopabhogoM ko bhoga sakane meM samartha hai / kintu apane antaHpura ke sAtha maithunabuddhi se bhoga bhogane meM vaha samartha nahIM hai / [ 321] bhagavan ! jyotiSkendra jyotiSarAja sUrya kI kitanI agramahiSiyAM haiM ? gautama ! cAra, sUryaprabhA, AtapAbhA, arcimAlI aura prabhaMkarA / zeSa kathana candra ke samAna / vizeSatA yaha hai ki yahAM sUryAvataMsaka vimAna meM sUryasiMhAsana kahanA / usI taraha grahAdi kI bhI cAra agramahiSiyAM haiM - vijayA, vejayaMtI, jayaMti aura aparAjitA / zeSa pUrvavat / [322] bhagavan ! candravimAna meM devoM kI kitanI sthiti hai ? prajJApanA meM sthitipada ke anusAra tArArUpa paryanta jAnanA / [323] bhagavan ! ina candra, sUrya, graha, nakSatra aura tArAoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! candra aura sUrya donoM tulya haiM aura sabase thor3e haiN| unase saMkhyAtaguNa nakSatra haiM / unase saMkhyAtaguNa graha haiM, unase saMkhyAtaguNa tArAgaNa haiM / pratipatti- 3 vaimAnika uddezaka- 1 [324] bhagavan ! vaimAnika devoM ke vimAna kahAM haiM ? bhagavan ! vaimAnika deva kahAM rahate haiM ? ityAdi varNana prajJApanAsUtra ke sthAnapada samAna kahanA / vizeSa rUpa meM yahAM acyuta vimAna taka pariSadAoM kA kathana bhI karanA yAvat bahuta se saudharmakalpavAsI deva aura deviyoM kA Adhipatya karate hue sukhapUrvaka vicaraNa karate haiM / [325] bhagavan ! devendra devarAja zakra kI kitanI parSadAeM haiM ? gautama ! tIna, samitA, caNDA aura jAyA / AbhyaMtara parSadA ko samitA, madhya parSadA ko caNDA aura bAhya parSadA ko jAyA kahate haiM / devendra devarAja zakra kI Abhyantara pariSad meM 12000 deva, madhyama pariSad meM 14000 deva aura bAhya pariSad meM 16000 deva haiM / Abhyantara pariSad meM 700 deviyAM madhya pariSad meM 600 aura bAhya pariSad 500 deviyAM haiM / devendra devarAja zakra kI Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti pAMca palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti cAra palyopama kI hai aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti tIna palyopama kI hai / Abhyantara pariSad

Page #141
140 AgamasUtra-hindI anuvAda kI deviyoM kI sthiti tIna palyopama, madhyama pariSad kI deviyoM kI sthiti do palyopama aura bAhya pariSad kI deviyoM kI sthiti eka palyopama hai / zeSa kathana camarendra samAna jAnanA / bhagavan ! IzAnakalpa ke devoM ke vimAna Adi saba kathana saudharmakalpa kI taraha jAnanA cAhie / vizeSatA yaha hai ki vahAM IzAna nAmaka devendra devarAja Adhipatya karatA huA vicaratA hai / unakI tIna parSadAeM haiM-samitA, caMDA aura jAyA / zeSa pUrvavat / vizeSatA yaha hai ki Abhyantara parSadA meM 10000 deva, madhyama 12000 deva aura bAhya parSadA meM 14000 deva haiM / Abhyantara parSadA meM nau sau, madhyama pariSadA meM ATha sau aura bAhya parSadA meM sAta sau deviyAM haiM / Abhyantara parSadA ke devoM kI sthiti sAta palyopama, madhyama parSadA ke devoM kI sthiti chaha palyopama aura bAhya parSadA ke devoM kI sthiti pAMca palyopama kI hai / Abhyantara parSadA kI deviyoM kI sthiti kucha adhika pAMca palyopama, madhyama parSadA kI deviyoM kI sthiti cAra palyopama aura bAhya parSadA kI deviyoM kI sthiti tIna palyopama kI hai / sanatkumAra devoM ke vimAnoM ke viSaya meM prajJApanA ke sthAnapada ke anusAra kathana karanA yAvat vahAM sanatkumAra devendra devarAja haiM / usakI tIna parSadA haiM-samitA, caMDA aura jAyA / Abhyantara pariSadA meM 8000 madhyama pariSadA meM 10000 aura bAhya pariSadA meM 12000 deva haiM / Abhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura pAMca palyopama hai, madhyama parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura cAra palyopama hai, bAhya parSad ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura tIna palyopama kI hai / parSadA kA artha camarendra anusAra jAnanA / isI prakAra mAhendra devendra kA kathana jAnanA / vizeSatA yaha hai ki Abhyantara parSada meM 6000. madhya parSada meM 8000 aura bAhya parSada meM 10000 deva haiM | Abhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura sAta palyopama kI hai / madhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura chaha palyopama kI hai aura bAhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he cAra sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai / isI prakAra sthAnapada ke anusAra pahale saba indroM ke vimAnoM kA kathana karane ke pazcAt pratyeka kI parSadAoM kA kathana karanA / brahma indra kI Abhyantara pariSad meM 4000 deva, madhyama pariSad meM 6000 deva aura bAhya pariSad meM 8000 deva haiM | Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura pAMca palyopama hai / madhyama pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura cAra palyopama kI hai | bAhya pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he ATha sAgaropama aura tIna palyopama kI hai / lAntaka indra kI Abhyantara pariSad meM 2000 deva, madhyama pariSad meM 4000 deva aura bAhya pariSad meM 6000 deva haiM / Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti bAraha sAgaropama aura sAta palyopama kI hai, madhyama pariSad ke devoM kI sthiti bAraha sAgaropama aura chaha palyopama kI, bAhya pariSad ke devoM kI sthiti bAraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai / __mahAzukra indra kI Abhyantara pariSad meM 1000 deva, madhyama pariSad meM 2000 deva aura bAhya pariSad meM 4000 deva haiM / Abhyantara pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he pandraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai / madhyama pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he pandraha sAgaropama aura cAra palyopama kI aura bAhya pariSad ke devoM kI sthiti sAr3he pandraha sAgaropama aura tIna palyopama kI hai / sahasrAra indra kI Abhyantara parSada meM 500 deva, madhyama parSada meM 1000

Page #142
jIvAjIvAbhigama-3/vaimA.-1/325 141 deva aura bAhya parSada meM 2000 deva haiM / Abhyantara parSada ke devoM kI sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura sAta palyopama kI hai, madhyama parSada ke devoM kI sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura chaha palyopama kI hai, bAhya parSada ke devoM kI sthiti sAr3he satraha sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai / Anata-prANata deva kI / Abhyantara parSada meM aDhAI sau deva haiM, madhyama parSada meM pAMca sau deva aura bAhya parSada meM eka hajAra deva haiM, Abhyantara parSada ke devoM kI sthiti unnIsa sAgaropama aura pAMca palyopama hai, madhyama parSada ke devoM sthiti unnIsa sAgaropama aura cAra palyopama, bAhya parSada ke devoM kI sthiti unnIsa sAgaropama aura tIna palyopama kI hai / bhagavan ! AraNa-acyuta devoM ke vimAna kahAM haiM-ityAdi yAvat vahAM acyuta nAma kA devendra devarAja saparivAra vicaraNa karatA hai / devendra devarAja acyuta kI Abhyantara parSada meM 125 deva, madhya parSada meM 250 deva aura bAhya parSada meM 500 deva haiM / Abhyantara parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura sAta palyopama kI hai, madhya parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura chaha palyopama kI hai, bAhya parSada ke devoM kI sthiti ikkIsa sAgaropama aura pAMca palyopama kI hai / bhagavan ! adhastana-praiveyaka devoM ke vimAna kahAM kahe gaye haiM ? bhagavan ! adhastana-praiveyaka deva kahAM rahate haiM ? sthAnapada samAna kathana yahAM karanA / isI taraha madhyamagraiveyaka, uparitana-graiveyaka aura anuttara vimAna ke devoM kA kathana karanA / yAvat he AyuSman zramaNa ! ye saba ahamindra haiM-vahAM koI choTe-bar3e kA bheda nahIM hai / | pratiprati-3-"vaimAnika" uddezaka-2 | [326] bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa kI vimAnapRthvI kisake AdhAra para rahI huI hai ? gautama ! dhanodadhi ke AdhAra para / sanatkumAra aura mAhendra kI vimAnapRthvI dhanavAta para pratiSThita hai / brahmaloka vimAna-pRthvI ghanavAta para pratiSThita hai / lAntaka, mahAzukra aura sahasrAra vimAna pRthvI ghanodadhi-ghanavAta para pratiSThita hai / Anata yAvat acyuta vimAnapRthvI, graiveyakavimAna aura anuttaravimAna AkAza-pratiSThita haiM / [327] bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM vimAnapRthvI kitanI moTI hai ? gautama ! 2700 yojana moTI hai / sanatkumAra aura mAhendra meM vimAnapRthvI 2600 yojana / brahmaloka aura lAMtaka meM 2500 yojana, mahAzukra aura sahasrAra meM 2400 yojana, ANata prANata AraNa aura acyuta kalpa meM 2300 yojana, graiveyakoM meM 2200 yojana aura anuttara vimAnoM meM vimAnapRthvI 2100 yojana moTI hai / [328] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane UMce haiM ? gautama ! pAMcasau yojana UMce haiM / sanatkumAra aura mAhendra meM chahasau yojana, brahmaloka aura lAntaka meM sAtasau yojana, mahAzukra aura sahasrAra meM ATasau yojana, aNNata prANata AraNa aura acyuta meM nausau yojana, graiveyakavimAna meM 1000 yojana aura anuttaravimAna 1100 yojana UMce haiM / [329] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kA AkAra kaisA hai ? gautama ! ve vimAna do taraha ke haiM-AvalikA-praviSTa aura AvalikA bAhya / AvalikA-praviSTa vimAna tIna prakAra ke haiM-gola, trikoNa aura catuSkoNa / AvalikA-bAhya haiM ve nAnA prakAra ke haiM / isI taraha kA kathana graiveyakavimAnoM paryanta kahanA / anuttaropapAtika vimAna do prakAra ke haiM-gola

Page #143
142 AgamasUtra-hindI anuvAda aura trikoNa / [330] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI lambAI-caur3AI kitanI hai ? unakI paridhi kitanI hai ? gautama ! ve vimAna do taraha ke haiM-saMkhyAta yojana vistAravAle aura asaMkhyAta yojana vistAravAle / narakoM ke kathana samAna yahAM kahanA; yAvat anuttaropapAtikavimAna do prakAra ke haiM-saMkhyAta yojana vistAra vAle aura asaMkhyAta yojana vistAra vAle / jo saMkhyAta yojana vistAra vAle haiM ve jambUdvIpa pramANa haiM aura jo asaMkhyAta yojana vistAra vAle haiM ve asaMkhyAta hajAra yojana vistAra aura paridhi vAle kahe gaye haiM / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane raMga ke haiM ? gautama pAMcoM varNa ke yathA kRSNa yAvat shukl| sanatkumAra aura mAhendra kalpa meM cAra varNa ke haiM-nIla yAvat zukla | brahmaloka evaM lAntaka kalpoM meM tIna varNa ke haiM lAla yAvat zukla / mahAzukra evaM sahasrAra kalpa meM do raMga ke haiM-pIle aura zukla / Anata prANata AraNa aura acyuta kalpoM meM sapheda varNa ke haiM / graiveyakavimAna bhI sapheda haiM / anuttaropapAtikavimAna parama-zukla varNa ke haiN| bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI prabhA kaisI hai ? gautama ! ve vimAna nitya svayaM kI prabhA se prakAzamAna aura nitya udyota vAle haiM yAvat anuttaropapAtikavimAna taka aisA hI jAnanA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kI gaMdha kaisI haiM ? gautama ! koSThapuTAdi sugaMdhita padArthoM kI gaMdha bhI iSTatara unakI gaMdha hai, anuttaravimAna paryanta aisA hI kahanA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAnoM kA sparza kaisA hai ? gautama ! ajina carma, rUI Adi kA mUdula sparza se bhI iSTatara kahanA anuttararopapAtikavimAna paryanta aisA hI kahanA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM vimAna kitane bar3e haiM ? gautama ! koi deva jo cuTakI bajAte hI isa eka lAkha yojana ke lambe-caur3e aura tIna lAkha yojana se adhika kI paridhi vAle jambUdvIpa kI 21 bAra pradakSiNA kara Ave, aisI zIghratAdi vizeSaNoM vAlI gati se nirantara chaha mAsa calatA rahe, taba vaha kitaneka vimAnoM ke pAsa pahuMca sakatA hai, unheM lAMgha sakatA hai aura kitaneka una vimAnoM ko nahIM lAMgha sakatA hai / isI prakAra kA kathana anuttaropapAtika vimAnoM taka ke lie samajhanA / saudharma-IzAnakalpa ke vimAna sarvaratnamaya haiM / unameM bahuta se jIva aura pudgala paidA hote haiM, cyavita hote haiM, ikThe hote haiM aura vRddhi ko prApta karate haiM / ve vimAna dravyArthikanaya kI apekSA se zAzvata haiM aura sparza Adi paryAyoM kI apekSA azAzvata haiM / aisA hI anuttaropapAtika vimAnoM taka samajhanA / sammUrchima jIvoM ko chor3akara zeSa paMcendriya tiryaMcoM aura manuSyoM meM se Akara jIva saudharma aura IzAna meM devarUpa se utpanna hote haiM / prajJApanA ke chaThe vyutkrAntipada samAna utpAda kahanA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM eka samaya meM kitane deva utpanna hote haiM ? gautama ! jaghanya eka, do, tIna aura utkRSTa saMkhyAta aura asaMkhyAta / yaha kathana sahasrAra devaloka taka kahanA / Anata Adi cAra kalpoM meM, navagraiveyakoM meM aura anuttaravimAnoM meM yAvat utkRSTa saMkhyAta jIva utpanna hote haiM / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa ke devoM meM se yadi pratyeka samaya meM eka-eka kA apahAra kiyA jAye to kitane kAla meM ve khAlI hoMge ? gautama ! ve deva asaMkhyAta haiM ataH yadi eka samaya meM eka deva kA apahAra kiyA jAye to asaMkhyAta utsarpiNiyoM apasarpiNiyoM taka apahAra to bhI ve khAlI nahIM hote / ukta kathana sahasrAra

Page #144
jIvAjIvAbhigama-3/vaimA.-2/330 143 devaloka taka karanA / Age ke AnatAdi cAra kalpoM meM, graiveyakoM meM tathA anuttara vimAnoM ke devoM ko samaya-samaya meM eka-eka kA apahAra karane kA krama palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga taka calatA rahe to unakA apahAra ho sakatA hai / lekina ye kalpanAmAtra hai / bhagavan ! saudharma aura IzAna kalpa meM devoM ke zarIra kI avagAhanA kitanI hai ? gautama ! unake do prakAra ke zarIra haiM-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya, unameM bhavadhAraNIya zarIra kI avagAhanA jaghanya se aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga aura utkRSTa se sAta hAtha hai / uttaravaikriya zarIra kI apekSA se utkRSTa eka lAkha yojana hai / isa prakAra Age-Age ke kalpoM meM eka-eka hAtha kama karate jAnA, yAvat anuttaropapAtika devoM kI eka hAtha kI avagAhanA raha jAtI hai / graiveyakoM aura anuttara vimAnoM meM kevala bhavadhAraNIya zarIra hotA hai / ve deva uttaravikriyA nahIM karate / [331] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM devoM ke zarIra kA saMhanana kaunasA hai ? gautama ! eka bhI nahIM; kyoMki unake zarIra meM na haDDI hotI hai, na zirAeM hotI haiM aura na naseM hI hotI haiM / jo pudgala iSTa, kAnta yAvat manojJa-manAma hote haiM, ve unake zarIra rUpa meM ekatrita hokara tathArUpa meM pariNata hote haiM / yahI kathana anuttaropapAtika devoM taka kahanA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa meM devoM ke zarIra kA saMsthAna kaisA hai ? gautama ! unake zarIra do prakAra ke haiM-bhavadhAraNIya aura uttaravaikriya / jo bhavadhAraNIya zarIra hai, usakA samacaturasrasaMsthAna hai aura jo uttaravaikriya zarIra hai, unakA saMsthAna nAnA prakAra kA hotA hai / yaha kathana acyuta devaloka taka kahanA / graiveyaka aura anuttara vimAnoM ke deva uttara-vikurvaNA nahIM karate / unakA bhavadhAraNIya zarIra samacaturasrasaMsthAna vAlA hai / 332] bhagavan ! saudharma-IzAna ke devoM ke zarIra kA varNa kaisA hai ? gautama ! tape hue svarNa ke samAna lAla AbhAyukta / sanatkumAra aura mAhendra kalpa ke devoM kA varNa padma, kamala ke parAga ke samAna gaura hai / brahmaloka ke deva gIle mahae ke varNa vAle (sapheda) haiM / isI prakAra graiveyaka devoM taka sapheda varNa kahanA / anuttaropapAtika devoM ke zarIra kA varNa paramazukla hai / bhagavan ! saudharma-IzAna kalpoM ke devoM ke zarIra kI gaMdha kaisI hai ? gautama! koSThapuTa Adi sugaMdhita dravyoM kI sugaMdha bhI adhika iSTa, kAnta yAvat manAma unake zarIra kI gaMdha hotI hai / anuttaropapAtika devoM paryanta aisA hI kahanA / saudharma-IzAna kalpoM ke devoM ke zarIra kA sparza mRdu, snigdha aura mulAyama chavivAlA hai / isI prakAra anuttaropapAtikadevoM paryanta kahanA / saudharma-IzAna devoM ke zvAsa ke rUpa meM iSTa, kAnta, priya, manojJa pudgala pariNata hote haiM / yahI kathana anuttaropapAtikadevoM taka kahanA tathA yahI bAta unake AhAra rUpa meM pariNata honevAle pudgaloM meM jAnanA / yahI kathana anuttaropapAtikadevoM paryanta samajhanA / saudharma-IzAna devaloka ke devoM ke mAtra eka tejolezyA hotI hai / sanatkumAra, mAhendra aura brahmaloka meM padmalezyA hotI hai / zeSa saba meM kevala zuklalezyA hotI hai / anuttaropapAtikadevoM meM paramazuklalezyA hotI hai / ___ bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva samyagdRSTi haiM, mithyAdRSTi haiM yA samyagamithyAdRSTi haiM ? gautama ! tInoM prakAra ke haiM / graiveyaka vimAnoM taka ke deva tInoM dRSTivAle haiM / anuttara vimAnoM ke deva samyagdRSTi hI hote haiM / bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva jJAnI haiM yA ajJAnI ? gautama ! donoM prakAra ke haiM / jo jJAnI haiM ve niyama se tIna jJAnavAle haiM aura jo

Page #145
144 AgamasUtra-hindI anuvAda ajJAnI haiM ve niyama se tIna ajJAnavAle haiM / yaha kathana aveyakavimAna taka karanA / anuttaropapAtikadeva jJAnI hI haiM / unameM tIna jJAna niyamataH hotI hI haiM / isI prakAra una devoM meM tIna yoga aura do upayoga bhI kahanA / saudharma-IzAna se anuttaropapAtika paryanta saba devoM meM tIna yoga aura do upayoga pAye jAte haiM / [333] bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva avadhijJAna ke dvArA kitane kSetra ko jAnate haiM-dekhate haiM ? gautama ! jaghanyataH aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra ko aura utkRSTa se nIcI dizA meM ratnaprabhApRthvI taka, UrdhvadizA meM apane-apane vimAnoM ke UparI bhAga dhvajA-patAkA taka aura tirachIdizA meM asaMkhyAta dvIpa-samudroM ko jAnate-dekhate haiM / / [334] zakra aura IzAna prathama narakapRthvI ke caramAnta taka, sanatkumAra aura mAhendra dUsarI pRthvI ke caramAnta taka, brahma aura lAMtaka tIsarI pRthvI taka, zukra aura sahasrAra cauthI pRthvI taka / [335] ANata-prANata-AraNa-acyuta kalpa ke deva pAMcavIM pRthvI taka avadhijJAna ke dvArA jAnate-dekhate haiM / [336] adhastanauveyaka, madhyamagraiveyaka deva chaThI naraka pRthvI ke caramAnta taka, uparitanagraiveyaka deva sAtavIM narakapRthvI taka aura anuttaravimAnavAsI deva sampUrNa caudaha rajjU pramANa lokanAlI ko jAnate-dekhate haiM / [337] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM meM devoM meM kitane samudghAta haiM ? gautama ! pAMca, vedanAsamudghAta, kaSAyasamudghAta, mAraNAntikasamudghAta, vaikriyasamudghAta aura tejasasamudghAta / isI prakAra acyutadevaloka taka kahanA / graiveyakadevoM ke Adi ke tIna samudghAta kahe gaye haiMbhagavan ! saudharma-IzAna devaloka ke deva kaisI bhUkha-pyAsa kA anubhava karate haiM ? gautama ! una devoM ko bhUkha-pyAsa kI vedanA hotI hI nahIM hai / anuttaropapAtikadevoM paryanta aisA kahavA / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM ke deva ekarUpa kI vikurvaNA karane meM samartha haiM yA bahuta rUpoM kI haiM ? gautama ! donoM prakAra kI / eka kI vikurvaNA karate hue ve ekendriya yAvat paMcendriya kA rUpa banA sakate haiM aura bahurUpa kI vikurvaNA karate hue ve bahuta sAre ekendriya yAvat paMcendriya rUpoM kI vikurvaNA kara sakate haiM / ve saMkhyAta athavA asaMkhyAta sarIkhe yA bhinnabhinna aura saMbaddha asaMbaddha nAnA rUpa banAkara icchAnusAra kArya karate haiM / aisA kathana acyutadevoM paryanta kahanA / . bhagavan ! graiveyakadeva aura anuttara vimAnoM ke deva eka rUpa banAne meM samartha haiM yA bahuta rUpa haiM ? gautama ! dono / lekina unhoMne aisI vikurvaNA na to pahale kabhI kI hai, na vartamAna meM karate haiM aura na bhaviSya meM kabhI kareMge / bhagavan ! saudharma-IzAnakalpa ke deva kisa prakAra kA sAtA-saukhya anubhava karate hue vicarate haiM ? gautama ! mano zabda yAvat manojJa sparzoM dvArA sukha kA anubhava karate hue / graiveyakadevoM taka yahI samajhanA / anuttaropapAtikadeva anuttara zabda yAvat sparzajanya sukhoM kA anubhava karate haiM / bhagavan ! saudharma-IzAna devoM kI Rddhi kaisI hai ? gautama ! ve mahAn RddhivAle, mahAdhutivAle yAvat mahAprabhAvazAlI Rddhi se yukta haiM / acyutavimAna paryanta aisA kahanA / graiveyakavimAnoM aura anuttaravimAnoM meM saba deva mahAn RddhivAle yAvat mahAprabhAvazAlI haiM / vahAM koI indra nahIM hai / saba "ahamindra" haiM /

Page #146
jIvAjIvAbhigama-3/vaimA.-2/337 145 [338] bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa ke deva vibhUSA kI dRSTi se kaise haiM ? gautama ve deva do prakAra ke haiM vaikriyazarIra vAle aura avaikriyazarIra vAle / unameM jo vaikriyazarIra vAle haiM ve hAroM se suzobhita vakSasthala vAle yAvat dasoM dizAoM ko udyotita karanevAle, yAvat pratirUpa haiM / jo avaikriyazarIra vAle haiM ve AbharaNa aura vastroM se rahita haiM aura svAbhAvika vibhUSaNa se sampanna haiM / saudharma-IzAna kalpoM meM deviyAM do prakAra kI haiM-uttaravaikriyazarIra vAlI aura avaikriyazarIra vAlI / inameM jo uttaravaikriyazarIra vAlI hai ve svarNa ke nUpurAdi AbhUSaNoM kI dhvani se yukta haiM tathA svarNa kI bajatI kiMkiNiyoM vAle vastroM ko tathA udbhaTa veza ko pahanI huI haiM, candra ke samAna unakA mukhamaNDala hai, candra ke samAna vilAsavAlI haiM, ardhacandra ke samAna bhAlavAlI haiM, vezrRMgAra kI sAkSAta mUrti haiM aura sundara paridhAna vAlI haiM, ve sundara yAvat darzanIya, saundarya kI pratIka haiM / unameM jo avikurvita zarIravAlI haiM ve AbhUSaNoM aura vastroM se rahita svAbhAvika-sahaja saundarya vAlI haiM / saudharma-IzAna ko chor3akara zeSa kalpoM meM deva hI haiM, vahAM deviyAM nahIM haiM / ataH acyutakalpa paryanta devoM kI vibhUSA kA pUrvavat krnaa| graiveyakadevoM AbharaNa aura vastroM kI vibhUSA se rahita haiM, svAbhAvika vibhUSA se sampanna haiM / vahAM deviyAM nahIM haiM / isI prakAra anuttaravimAna ke devoM ko jAnanA / [339] bhagavan ! saudharma-IzAna kalpa meM deva kaise kAmabhogoM kA anubhava karate hue vicarate haiM ? gautama ! iSTa zabda, yAvat iSTa sparza janya mukhoM kA / graiveyakadevoM taka yahI kahanA / anuttaravimAna ke deva anuttara zabda yAvat anuttarasparza janya mukha anubhavate haiM / [340] saba vaimAnika devoM kI sthiti tathA devabhava se cyavakara kahAM utpanna hote haiMyaha uddhartanAdvAra kahanA / [341] bhagavan ! saudharma-IzAnakalpoM meM saba prANI, saba bhUta, saba jIva aura saba satva pRthivIkAya ke rUpa meM, deva ke rUpa meM, devI ke rUpa meM, Asana-zayana yAvat bhaNDopakaraNa ke rUpa meM pUrva meM utpanna ho cuke haiM kyA ? hA~, gautama ! ho cuke haiM / zeSa kalpoM meM aisA hI kahanA, kintu devI ke rUpa meM utpanna honA nahIM kahanA / graiveyaka vimAnoM taka aisA khnaa| anuttaropapAtika vimAnoM meM pUrvavat kahanA, kintu deva aura devIrUpa meM nahIM kahanA / [342] bhagavan ! nairayikoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya dasahajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / tiryaMcayonika kI jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna palyopama kI hai / manuSyoM kI bhI yahI hai / devoM kI sthiti nairayikoM ke samAna jAnanA / deva aura nAraka kI jo sthiti hai, vahI unakI saMciTThaNA hai tiryaMca kI kAyasthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / manuSya, manuSya ke rUpa meM jaghanya antarmuharta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka hai / nairayika, manuSya aura devoM kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / tiryaMcayoniyoM kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa kucha adhika do sau se nau so sAgaropama kA hotA hai / 343] bhagavan ! ina nairayikoM yAvat devoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e manuSya haiM, unase nairayika asaMkhyaguNa haiM, unase deva asaMkhyaguNa haiM aura unase tiryaMca anantaguNa haiM / pratipatti-3 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa

Page #147
146 AgamasUtra - hindI anuvAda pratipatti - 4 - " paMcavidha" [344] jo AcAryAdi aisA pratipAdana karate haiM ki saMsArasamApannaka jIva pAMca prakAra ke haiM, ve unake bheda isa prakAra kahate haiM, yathA-ekendriya yAvat paMcendriya / bhagavan ! ekendriya jIvoM ke kitane prakAra haiM ? gautama ! do, paryApta aura aparyApta / paMcendriya paryanta sabake dodo bheda kahanA / bhagavan ! ekendriya jIvoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa 22000 varSa kI / dvIndriya kI jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa 12 varSa kI, trIndriya kI 49 rAta-dina kI, caturindriya kI chaha mAsa kI aura paMcendriya kI jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI sthiti hai / aparyApta ekendriya kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta kI hai / isI prakAra saba aparyAptoM kI sthiti kahanA / bhagavan ! paryApta ekendriya yAvat paryApta paMcendriya jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kama 22000 varSa kI hai / isI prakAra saba paryAptoM kI utkRSTa sthiti unakI kulasthiti se antarmuhUrta kama kahanA / bhagavan ! ekendriya, ekendriyarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / dvIndriya, dvIndriyarUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtakAla taka rahatA hai / yAvat caturindriya bhI saMkhyAta kAla taka rahatA hai| paMcendriya, paMcendriyarUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika hajAra sAgaropama rahatA hai / bhagavan ! aparyApta ekendriya usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / isI prakAra aparyApta paMcendriya taka kahanA / paryApta ekendriya usI rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAta hajAra varSa taka rahatA hai / isI prakAra dvandriya kA kathana karanA, vizeSatA yaha ki saMkhyAta varSa kahanA / trIndriya saMkhyAta rAta-dina taka, caturindriya saMkhyAta mAsa taka aura paryApta paMcendriya sAdhikasAgaropamazatapRthaktva taka rahatA hai / bhagavan ! ekendriya kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa do hajAra sAgaropama aura saMkhyAta varSa adhika / dvIndriya kA antara gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / isI prakAra trIndriya, caturindriya aura paMcendriya kA tathA aparyAptaka aura paryAptaka kA bhI antara kahanA / 1 [345] bhagavan ina ekendriya yAvat paMcendriyoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM aura unase ekendriya anantaguNa haiM / isI prakAra aparyAptaka ekendriyAdi meM sabase thor3e paMcendriya aparyApta, unase caturindriya aparyApta vizeSAdhika, unase trIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase dvIndriya aparyApta vizeSAdhika aura unase ekendriya aparyApta anantaguNa haiN| unase sendriya aparyApta vizeSAdhika haiM / isI prakAra paryAptaka ekendriyAdi meM sabase thor3e caturindriya paryAptaka, unase paMcendriya paryAptaka vizeSAdhika, unase dvIndriya paryAptaka vizeSAdhika, unase trIndriya paryAptaka vizeSAdhika, unase ekendriya paryAptaka anantaguNa haiN| unase sendriya paryAptaka vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sendriya paryApta aparyApta meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sendriya aparyApta, unase sendriya paryApta saMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra

Page #148
jIvAjIvAbhigama-4/-/345 147 ekendriya paryApta-aparyApta kA alpabahutva jAnanA / bhagavan ! ina dvIndriya paryApta-aparyApta meM? gautama ! sabase thor3e dvIndriya paryApta, unase dvIndriya aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra trIndriya, caturindriya aura paMcendriyoM kA alpabahutva jAnanA / bhagavan ! ina ekendriya, yAvat paMcendriya paryApta aura aparyAptoM meM ? gautama ! sabase thor3e caturindriya paryApta, unase paMcendriya paryApta vizeSAdhika, unase dvIndriya paryApta vizeSAdhika, unase trIndriya paryApta vizeSAdhika, unase paMcendriya aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase caturindriya aparyApta vizeSAdhika, unase trIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase dvIndriya aparyApta vizeSAdhika, unase ekendriya aparyApta anantaguNa, unase sendriya aparyApta vizeSAdhika, unase ekendriya paryApta saMkhyeyaguNa, unase sendriya paryApta vizeSAdhika, unase sendriya vizeSAdhika hai / (pratipatti-5-"SaDvidha") [346] jo AcArya aisA pratipAdana karate haiM ki saMsArasamApannaka jIva chaha prakAra ke haiM, unakA kathana isa prakAra hai-pRthvIkAyika yAvat trasakAyika / bhagavan ! pRthvIkAyikoM kA kyA svarUpa hai ? gautama ! pRthvIkAyika do prakAra ke haiM-sUkSma aura bAdara / sUkSmapRthvIkAyika do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / isI prakAra bAdarapRthvIkAyika ke bhI do bheda haiN| isI prakAra apkAya, tejaskAya, vAyukAya aura vanaspatikAya ke cAra-cAra bheda kahanA / trasakAyika do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / [347] bhagavan ! pRthvIkAyikoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa bAIsa hajAra varSa / isI prakAra sabakI sthiti kahanA / trasakAyikoM kI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / saba aparyAptakoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhurta pramANa hai / saba paryAptakoM kI utkRSTa sthiti kula sthiti meM se antarmuhUrta kama karake kahanA / . [348] bhagavan ! pRthvIkAya, pRthvIkAya ke rUpa meM kitane kAla taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuharta aura utkRSTa asaMkhyeya kAla yAvat asaMkhyeya lokapramANa AkAzakhaNDoM kA nirlepanAkAla / isI prakAra yAvat vAyukArya kI saMciTThaNA jAnanA / vanaspatikAya kI saMciTThaNA anantakAla hai yAvat AvalikA ke asaMkhyAtaveM bhAga meM jitane samaya haiM, utane pudgalaparAvartakAla taka / trasakAya kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtavarSa adhika do hajAra sAgaropama hai / chahoM aparyAptoM kI kAyasthiti jaghanya bhI antarmuhUrta aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / [349] paryAptoM meM pRthvIkAya kI utkRSTa kAyasthiti saMkhyAta hajAra varSa hai / yahI apkAya, vAyukAya aura vanaspatikAya paryAptoM kI hai / tejaskAya paryAptaka kI kAyasthiti saMkhyAta rAtadina kI hai, trasakAya paryApta kI kAyasthiti sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / [350] bhagavan ! pRthvIkAya kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla hai / isI prakAra yAvat vAyukAya kA antara vanaspatikAla hai / trasakAyikoM kA antara bhI vanaspatikAla hai / vanaspatikAya kA antara pRthvIkAyika kAlapramANa (asaMkhyeyakAla) hai / isI prakAra aparyAptakoM kA antarakAla vanaspatikAla hai / aparyApta

Page #149
148 AgamasUtra-hindI anuvAda vanaspati kA antara pRthvIkAla hai / paryAptakoM kA antara vanaspatikAla hai / paryApta vanaspati kA antara pRthvIkAla hai| [351] sabase thor3e trasakAyika, unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika, unase apkAyika vizeSAdhika, unase vAyukAyika vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika anantaguNa / aparyApta pRthvIkAyAdi kA alpabahutva bhI ukta prakAra se hai / paryApta pRthvIkAyAdi kA alpabahutva bhI ukta prakAra hI hai / bhagavan ! pRthvIkAya ke paryAptoM aura aparyAptoM meM kauna kisase alpa, bahuta, sama yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e pRthvIkAyika aparyApta, unase pRthvIkAyika paryApta saMkhyAtaguNa / isI prakAra vanaspatikAyika paryanta kahanA / trasakAyikoM meM sabase thor3e paryApta trasakAyika, unase aparyApta trasakAyika asaMkhyeyaguNa haiM / bhagavan ! ina pRthvIkAyikoM yAvat trasakAyikoM ke paryAptoM aura aparyAptoM meM samudita rUpa meM kauna kisase alpa, bahuta, sama yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e trasakAyika paryAptaka, unase trasakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, pRthvIkAyika, apakAyika, vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase tejaskAyika paryApta saMkhyeyaguNa, unase pRthvI-ap-vAyukAya paryAptaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa, unase sakAyika aparyAptaka vizeSAdhika, unase vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyeyaguNa, unase sakAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM / [352] bhagavan ! sUkSma jIvoM kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta / isI prakAra sUkSmanigodaparyanta kahanA / isa prakAra sUkSmoM ke paryApta aura aparyAptakoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta pramANa hI hai / 353] bhagavan ! sUkSma, sUkSmarUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta taka aura utkRSTa asaMkhyAtakAla taka rahatA hai / yaha asaMkhyAtakAla asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI rUpa hai tathA asaMkhyeya lokakAza ke pradezoM ke apahArakAla ke tulya hai| isI taraha sUkSma pRthvIkAya apkAya tejaskAya vAyukAya vanaspatikAya kI saMciTThaNA kA kAla pRthvIkAla arthAt asaMkhyeyakAla hai yAvat sUkSma-nigoda kI kAyasthiti bhI pRthvIkAla hai / saba aparyApta sUkSmoM kI kAyasthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta pramANa hI hai / [354] bhagavan ! sUkSma, sUkSma se nikalane ke bAda phira kitane samaya meM sUkSmarUpa se paidA hotA hai ? yaha antarAla kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla-asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI kAla rUpa hai tathA kSetra se aMgulAsaMkhyeya bhAga kSetra meM jitane AkAzapradeza haiM unheM prati samaya eka-eka kA apahAra karane para jitanate kAla meM ve nirlepa ho jAyeM, vaha kAla asaMkhyeyakAla samajhanA cAhie / sUkSma vanaspatikAyika aura sUkSma-nigoda kA antara asaMkhyeya kAla (pRthvIkAla) hai / sUkSma aparyAptoM aura sUkSma paryAptoM kA antara audhikasUtra ke samAna hai / [355] alpabahutvadvAra isa prakAra hai-sabase thor3e sUkSma tejaskAyika, sUkSma pRthvIkAyika vizeSAdhika, sUkSma apkAyika, sUkSma vAyukAyika kramazaH vizeSAdhika, sUkSma-nigoda asaMkhyeyaguNa, sUkSma vanaspatikAyika anantaguNa aura sUkSma vizeSAdhika haiM / sUkSma aparyAptoM

Page #150
jIvAjIvAbhigama-5/-/355 149 aura sUkSma paryAptoM kA alpabahutva bhI isI krama se hai / bhagavan ! sUkSma paryAptoM aura sUkSma aparyAptoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sUkSma aparyAptaka haiM, sUkSma paryAptaka unase saMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra sUkSma-nigoda paryanta kahanA / bhagavan ! sUkSmoM meM sUkSmapRthvIkAyika yAvat sUkSma-nigodoM meM paryAptoM aura aparyAptoM meM samudita alpabahutva kA krama kyA hai ? gautama ! sabase thor3e sUkSma tejaskAya aparyAptaka, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma tejaskAyika paryApta saMkheyaguNa, unase sUkSma pRthvI-ap-vAyukAyika paryApta kramazaH vizeSAdhika, unase sUkSmanigoda aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase sUkSmanigoda paryAptaka saMkheyaguNa, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNa, unase sUkSma aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspati paryAptaka saMkheyaguNa, unase sUkSma paryApta vizeSAdhika haiM / [356] bhagavan ! bAdara kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / bAdara trasakAya kI bhI yahI sthiti hai / bAdara pRthvIkAya kI 22000 varSa kI, bAdara apkAyikoM kI 7000 varSa kI, bAdara tejaskAya kI tIna ahorAtra kI, bAdara vAyukAya kI 3000 varSa kI aura bAdara vanaspati kI 10000 varSa kI utkRSTa sthiti hai / isI taraha pratyekazarIra bAdara kI bhI yahI sthiti hai / nigoda kI jaghanya se bhI aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta kI hI sthiti hai / saba aparyApta bAdaroM kI sthiti antarmuhUrta hai aura saba paryAptoM kI utkRSTa sthiti unakI kula sthiti meM se antarmuhUrta kama karake khnaa| (357-360] bhagavan ! bAdara jIva, bAdara ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa se asaMkhyAtakAla-asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNiyoM hai tathA kSetra se aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga pramANa kSetra ke AkAzapradezoM kA pratisamaya ekaeka ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nirlepa ho jAeM, utane kAla ke barAbara haiM / bAdara pRthvIkAyika, bAdara apkAyika, bAdara tejaskAyika, bAdara vAyukAyika, pratyekazarIra bAdara kanaspatikAyika aura bAdara nigoda kI jaghanya kAyasthiti antarmuhUrta aura utkRSTa se sattara koDAkoDI sAgaropama kI hai bAdara vanaspati kI kAyasthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa asaMkhyeyakAla hai, jo kAlamArgaNA se asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI tulya hai aura kSetramArgaNA se aMgulA-saMkhyeyabhAga ke AkAzapradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para lagane vAle kAla ke barAbara hai / sAmAnya nigoda kI kAyasthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai / vaha anantakAla kAlamArgaNA se ananta utsarpiNI-avasarpiNI pramANa hai aura kSetramArgaNA se DhAI pudgalaparAvarta tulya hai / bAda trasakAyasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyeyavarSa adhika do hajAra sAgaropama kI kAyasthiti kahanI cAhie / bAdara aparyAptoM kI kAyasthiti ke dasoM sUtroM meM jaghanya aura utkRSTa se sarvatra antarmuhUrta kahanA cAhiye / bAdara paryApta ke audhikasUtra meM kAyasthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa sAdhika sAgaropama zatapRthaktva hai / bAdara pRthvIkAyika paryAptasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAta hajAra varSa kahanA / isI prakAra apakAyasUtroM meM bhI kahanA / tejaskAyasUtra meM jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa saMkhyAta ahorAtra kahanA / vAyukAyika, sAmAnya bAdara vanaspati, pratyeka

Page #151
150 AgamasUtra-hindI anuvAda bAdara vanaspatikAya ke sUtra bAdara paryApta pRthvIkAyavat kahanA / sAmAnya nigoda-paryAptasUtra meM jaghanya, utkarSa se antarmuhUrta; bAdara trasakAyaparyAptasUtra meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropama zatapRthaktva kahanA cAhie / (itanI sthiti cAroM gatiyoM meM bhramaNa karane se ghaTita hotI hai)| [361] audhika bAdara, bAdara vanaspati, nigoda aura bAdara nigoda, ina cAroM kA antara pRthvIkAla hai, arthAt asaMkhyAtakAla-asaMkhyAtakAla asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI ke barAbara hai tathA kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAza ke pradezoM kA pratisamaya eka-eka ke mAna se apahAra karane para jitane samaya meM ve nirlipta ho jAyeM, utanA kAlapramANa jAnanA cAhie / zeSa bAdara pRthvIkAyika, bAdara apakAyika, bAdara tejaskAyika, bAdara vAyukAyika, pratyeka bAdara vanaspatikAyika aura bAdara trasakAyika-ina chahoM kA antara vanaspatikAla jaannaa| isI taraha aparyAptaka aura paryAptaka saMbaMdhI dasa-dasa sUtra bhI Upara kI taraha kahanA cAhie / [362] prathama audhika alpabahutva-sabase thor3e bAdara trasakAya, unase bAdara tejaskAya asaMkhyeyaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAya asaMkhyeyaguNa, unase bAdara nigoda asaMkheyaguNa, unase bAdara pRthvIkAya asaMkheyaguNa, unase bAdara apakAya, bAdara vAyukAya kramazaH asaMkheyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika anantaguNa, unase bAdara vizeSAdhika / aparyApta bAdaroM kA alpabahutva audhikasUtra ke anusAra hI jAnanA cAhie-jaise sabase thor3e bAdara trasakAyika aparyApta, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa ityAdi audhika krama / paryApta bAdaroM kA alpabahatva-sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pratyekazarIra vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara nigoda paryAptaka asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAya paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika paryApta anantaguNa, unase bAdara paryAptaka vizeSAdhika / pratyeka ke bAdara paryApta-aparyAptoM kA alpabahutva-(saba jagaha) paryApta bAdara thor3e haiM aura bAdara aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki eka bAdara paryApta kI nizrA meM asaMkhyeya bAdara aparyApta utpanna hote haiM / sabakA samudita alpabahutva-gautama ! sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryAptaka, unase bAdara trasakAyika paryAptaka asaMkhyeyaguNa, unase bAdara trasakAyika aparyApta asaMkhyAtaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika paryApta asaMkheyaguNa, unase bAdara nigoda paryAptaka asaMkheyaguNa, unase pRthvI-apa-vAyukAya paryAptaka kramazaH asaMkhyAtaguNa, unase bAdara tejaskAya aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspati aparyApta asaMkheyaguNa, unase bAdaranigoda aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase bAdara pRthvI-apa-vAyukAya aparyAptaka asaMkheyaguNa, unase bAdara vanaspati paryAptaka anantaguNa, unase bAdara paryAptaka vizeSAdhika, unase bAdara vanaspati aparyApta asaMkhyaguNa, unase bAdara aparyApta vizeSAdhika, unase bAdara paryApta vizeSAdhika haiM / (spaSTatA ke lie aura punarAvRtti ko TAlane ke lie prastuta pATha kA artha vivecanayukta diyA jAtA hai / ) prastuta pATha meM sUkSmoM aura bAdaroM ke samudita pAMca alpabahutva kahe gaye haiN|

Page #152
jIvAjIvAbhigama-5/-/362 151 (1) prathama alpabahutva-gautama ! sabase thor3e bAdara trasakAyika haiM, unase bAdara tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase bAdara nigoda asaMkhyeyaguNa haiM, unase bAdara pRthvIkAya asaMkhyeyaguNa haiM, unase bAdara apkAya, bAdara vAyukAya kramazaH asaMkhyeyaguNa haiM, una bAdara vAyukAya se sUkSma tejaskAya asaMkhyeyaguNa haiM, unase sUkSma pRthvIkAya vizeSAdhika haiM, unase sUkSma apkAya, sUkSma vAyukAya vizeSAdhika haiM, unase sUkSmanigoda asaMkhyAtaguNa haiM, una sUkSmanigoda se bAdaravanaspatikAyika anantaguNa haiM, unase bAdara vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase (sAmAnya) sUkSma vizeSAdhika haiM / (2) dvitIya alpabahutva inake hI aparyAptakoM ko lekara hai / sabase thor3e bAdara trasakAyika aparyApta, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unasesUkSma pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma apkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa, unase sAmAnya bAdara aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sAmAnya sUkSma aparyApta vizeSAdhika haiM / (3) tIsarA alpabahutva inake hI paryAptakoM ko lekara hai / sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara sakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pratyeka vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma tejaskAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma apkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vanaspatikAyika paryApta anantaguNa, unase sAmAnya bAdara paryApta vizeSAdhika, unase sUkSma vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase sAmAnya sUkSma paryApta vizeSAdhika haiM / (4) cauthA alpabahutva ina pratyeka ke paryApta aura aparyAptoM ke sambandha meM hai / sabase thor3e bAdara paryApta haiM, kyoMki ye parimita kSetravartI haiM / unase bAdara aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki pratyeka bAdara paryApta kI nizrA meM asaMkhyeya bAdara aparyApta utpanna hote haiM / unase sUkSma aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, kyoMki ve sarvalokavyApI hone se unakA kSetra asaMkhyeyaguNa hai / unase sUkSma paryApta saMkhyeyaguNa haiM, kyoMki cirakAla-sthAyI hone se ye sadaiva saMkhyeyaguNa prApta hote haiM / saba saMkhyA meM yahAM sAta sUtra haiM-1. sAmAnya se sUkSma-bAdara paryApta-aparyApta viSayaka, 2. sUkSma-bAdara pRthvIkAyika paryAptAparyAptaviSayaka, 3. sUkSma-bAdara apkAyika paryAptAparyApta viSayaka, 4. sUkSma-bAdara tejaskAyika paryAptAparyApta viSayaka, 5. sUkSma-bAdara vAyukAyika paryAptAparyApta viSayaka, 6. sUkSma-bAdara vanaspatikAyika paryAptAparyApta viSayaka

Page #153
152 AgamasUtra-hindI anuvAda aura 7. sUkSma-bAdara nigoda paryAptAparyApta viSayaka / sUkSmoM meM aparyApta thor3e aura paryApta saMkhyeyaguNa haiM aura bAdaroM meM paryApta thor3e aura aparyApta asaMkhyAtaguNa haiM / (5) pAMcavAM alpabahutva ina sabakA samudita rUpa meM hai / sabase thor3e bAdara tejaskAyika paryApta, unase bAdara trasakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara trasakAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase pratyeka zarIra bAdara vanaspatikAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda paryApta asaMkhyeyaguNa, unase dAdara pRthvIkAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apakAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika paryApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara pRthvIkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara apkAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase bAdara vAyukAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma tejaskAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma tejaskAyika aparyApta saMkhyeyaguNa, unase sUkSma pRthvIkAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma apakAyika aparyApta vizeSAdhika, unase sUkSma vAyukAyika paryApta vizeSAdhika, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa / una paryApta sUkSma nigodoM se bAdara vanaspatikAyika aparyApta anantaguNa haiM | unase sAmAnya bAdara paryApta vizeSAdhika haiM, unase bAdara vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, unase sAmAnya bAdara aparyApta vizeSAdhika haiM, unase sAmAnyataH bAdara vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika aparyApta asaMkhyeyaguNa haiM, unase sAmAnya sUkSma aparyApta vizeSAdhika haiM, unase sUkSma vanaspatikAyika paryApta saMkhyeyaguNa haiM, unase sAmAnya sUkSma paryAptaka vizeSAdhika haiM, unase sAmAnya paryApta-aparyApta vizeSaNarahita sUkSma vizeSAdhika haiM / [363] bhagavan ! nigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke nigoda aura nigodajIva ! bhagavan ! nigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke sUkSma aura baadr| bhagavan ! sUkSmanigoda kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke paryAptaka aura apryaaptk| bAdaranigoda bhI do prakAra ke haiM paryAptaka aura aparyAptaka / bhagavan ! nigodajIva kitane prakAra ke haiM ? gautama ! do prakAra ke sUkSma aura bAdara / sUkSmanigodajIva do prakAra ke haiM paryAptaka aura aparyAptaka / bAdaranigodajIva bhI do prakAra ke hai-paryAptaka aura aparyAptaka / [364] bhagavan ! nigoda dravya kI apekSA kyA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! asaMkhyAta haiM / isI prakAra inake paryApta aura aparyApta sUtra bhI kahanA / bhagavan ! sUkSmanigoda dravya kI apekSA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! asaMkhyAta haiM / isI taraha paryApta tathA aparyApta sUtra bhI kahanA / isI prakAra bAdaranigoda ke viSaya meM bhI kahanA / bhagavan ! nigodajIva dravya kI apekSA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! ananta haiM / isI taraha isake paryAptasUtra, sUkSmanigodajIva tathA bAdaranigodajIva aura kahanA / (ye dravya kI apekSA se 9 nigoda ke tathA 9 nigodajIva ke kula aThAraha sUtra hue / ) bhagavan ! pradeza kI apekSA nigoda saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama !

Page #154
jIvAjIvAbhigama-5/-/364 153 ananta haiM / isI prakAra paryAptasUtra aura aparyAptasUtra bhI kahanA / isI prakAra sUkSmanigoda aura bAdaranigoda ke sUtra kahanA / isI prakAra nigodajIvoM ke pradezoM kI apekSA se nau hI sUtroM meM ananta kahanA / bhagavan ! ina sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodoM meM dravya kI apekSA, pradeza kI apekSA tathA dravya-pradeza kI apekSA se kauna kisase kama, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! dravya kI apekSA se sabase thor3e bAdaranigoda paryAptaka haiM unase bAdaranigoda aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM unase sUkSmanigoda aparyAptaka asaMkhyeyaguNa haiM, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa haiM pradeza kI apekSA se Upara kahA huA krama hI jAnanA cAhie / dravyapradeza kI apekSA se sabase thor3e bAdaranigoda paryApta dravyApekSayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda paryApta anantaguNa pradezApekSayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa pradezApekSayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa pradezApekSayA / / bhagavan ! ina sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodoM meM aura sUkSma, bAdara, paryApta aura aparyApta nigodajIvoM meM dravyApekSayA, pradezApekSayA aura dravya-pradezApekSayA kauna kisase kama, adhika, tulya aura vizeSAdhika haiM ? gautama ! saba se kama bAdaranigoda paryApta dravyApekSayA, unase bAdaranigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda jIva paryApta anantaguNa dravyApekSayA, unase bAdaranigoda jIva aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigodajIva aparyApta asaMkhyeyaguNa dravyApekSayA, unase sUkSmanigoda jIva paryApta saMkhyeyaguNa dravyApekSayA / pratipatti-5 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pratipatti-6- "saptavidha") [365] jo aisA kahate haiM ki saMsArasamApannakajIva sAta prakAra ke haiM, unake anusAra nairayika, tiryaMca, tirazcI, manuSya, mAnuSI, deva aura devI ye sAta bheda hai / nairayika kI sthiti jaghanya 10000 varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / tiryakyonika kI jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa tIna palyopama hai / tiryakatrI, manuSya aura manuSyastrI kI bhI yahI sthiti hai / devoM kI sthiti nairayika kI taraha jAnanA aura deviyoM kI sthiti jaghanya 10000 aura utkRSTa 55 palyopama hai / nairayika aura devoM kI tathA deviyoM kI jo bhavasthiti hai, vahI unakI saMciTThaNA hai / tiryaMcoM kI jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa anantakAla hai / tiryastriyoM kI saMciTThaNA jaghanya antarmuharta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama hai / isI prakAra manuSyoM aura manuSyastriyoM kI bhI saMciTThaNA jAnanA / nairayikoM kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / tiryakyonikoM ko chor3akara sabakA antara ukta pramANa hI kahanA cAhie / tiryakyonikoM kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai /

Page #155
154 AgamasUtra - hindI anuvAda pratipatti- -7- " aSTavidha" [366] jo AcAryAdi aisA kahate haiM ki saMsArasamApannaka jIva ATha prakAra ke haiM, unake anusAra- 1. prathamasamayanairayika, 2. aprathamasamayanairayika, 3. prathamasamayatiryagyonika, 4. aprathamasamayatiryagyonika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva aura 8. aprathamasamayadeva / sthiti-bhagavan ! prathamasamayanairayika kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya aura utkRSTa se eka samaya / aprathamasamayanairayika kI jaghanyasthiti eka samaya kama dasa hajAra varSa aura utkarSa se eka samaya kama tetIsa sAgaropama kI hai / prathamasamayatiryagyonika kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI eka samaya hai / aprathamasamayatiryagyonika kI jaghanya sthiti eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa sthiti eka samaya kama tIna palyopama / isI prakAra manuSyoM kI sthiti tiryagyonikoM ke samAna aura devoM kI sthiti nairayikoM ke samAna hai / nairayika aura devoM kI jo sthiti hai, vahI donoM prakAra ke nairayikoM aura devoM ko kAyasthiti hai / bhagavan ! prathamasamayatiryagyonika usI rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya aura utkarSa se bhI eka samaya / aprathamasamayatiryagyonika jaghanya se eka samaya kama kSullakabhava aura utkRSTa se vanaspatikAla taka / prathamasamayamanuSya jaghanya aura utkRSTa se eka samaya taka aura aprathamasamayamanuSya jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa paryanta aura utkarSa se eka samaya kama pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka raha sakatA hai / antaradvAra-prathamasamayanairayika kA jaghanya antara antarmuhUrta adhika dasa hajAra varSa hai, utkRSTa antara vanaspatikAla hai / aprathamasamayanairayika kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / prathamasamayatiryakyonika kA jaghanya eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa vanaspatikAla / aprathamasamayatiryakyonika kA jaghanya samayAdhika eka kSullakabhavagrahaNa hai aura utkRSTa sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika / prathamasamayamanuSya kA jaghanya eka samaya kama do kSullakabhava hai, utkRSTa vanaspatikAla hai / aprathamasamayamanuSya kA jaghanya samayAdhika kSullakabhava hai aura utkRSTa vanaspatikAla hai / devoM ke sambandha meM nairayikoM kI taraha kahanA / sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguma, unase prathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayatiryakyonika asaMkhyeyaguNa / aprathamasamayanairayikoM yAvat aprathamasamayadevoM kA alpabahutva ukta krama se hI hai, kintu aprathamasamayatiryakyonika anantaguNa kahanA / bhagavan ! prathamasamayanairayikoM aura aprathamasamayanairayikoM meM ? sabase thor3e prathamasamayanairayika, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM / isI prakAra tiryakyonika, manuSya aura devoM kA alpabahutva kahanA / bhagavan ! prathamasamayanairayikoM yAvat aprathamasamayadevoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayamanuSya, asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayatiryak yonika asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamaya tiryakonika anantaguNa hai /

Page #156
jIvAjIvAbhigama-8/-/367 155 (pratipatti-8-"navavidha") 367] jo nau prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA kathana karate haiM, ve aisA kahate haiM-1. pRthvIkAyika, 2. apkAyika, 3. tejaskAyika, 4. vAyukAyika, 5. vanaspatikAyika, 6. dvIndriya, 7. trIndriya, 8. caturindriya aura 9. paMcendriya / sabakI sthiti kahanA / pRthvIkAyikoM kI saMciTThaNA pRthvIkAla hai, isI taraha vAyukAya paryanta kahanA / vanaspatikAya kI saMciTThaNA anantakAla hai / dvIndriya, trIndriya aura caturindriya kI saMciTThaNA saMkhyeyakAla hai aura paMcendriyoM kI saMciTThaNA sAdhika hajAra sAgaropama hai / sabakA antara anantakAla hai / kevala vanaspatikAyikoM kA antara asaMkhyeya kAla hai / alpabahutva meM sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika asaMkhyeyaguNa haiM, unase pRthvIkAyika, apkAyika, vAyukAyika kramazaH vizeSAdhika haiM aura unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM / ( pratipatti-9-"dazavidha" [368] jo AcAryAdi dasa prakAra ke saMsArasamApanaka jIvoM kA pratipAdana karate haiM, ve kahate haiM-1. prathamasamayaekendriya, 2. aprathamasamayaekendriya, 3. prathamasamayadvIndriya, 4. aprathamasamayadvIndriya, 5. prathamasamayatrIndriya, 6. aprathamayamatrIndriya, 7. prathamasamayacaturindriya, 8. aprathamasamayacaturindriya, 9. prathamasamayapaMcendriya, 10. aprathamasamayapaMcendriya / bhagavan ! prathamasamayaekendriya kI sthiti kitanI hai ? gautama ! jaghanya aura utkRSTa bhI eka samaya / aprathamasamayaekendriya kI jaghanya eka samaya kama kSullaka-bhavagrahaNa aura utkarSa se eka samaya kama bAvIsa hajAra varSa / isa prakAra saba prathamasamayikoM kI jaghanya aura utkarSa se bhI eka samaya kI sthiti kahanA / aprathamasamaya vAloM kI sthiti jaghanya se eka samaya kama kSullakabhava aura utkarSa se jisakI jo sthiti hai, usameM eka samaya kama karake kathana karanA yAvat paMcendriya kI ekasamaya kama tetIsa sAgaropama kI sthiti hai / prathamasamayavAloM kI saMciTThaNA jaghanya aura utkarSa se bhI eka samaya hai / aprathamasamayavAloM kI jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se ekendriyoM kI vanaspatikAla aura dvIndriya-trIndriya-caturindriyoM kI saMkheyakAla evaM paMcendriyoM kI sAdhika hajAra sAgaropama paryanta saMciTThaNA hai / bhagavan ! prathamasamayaekendriyoM kA antara kitanA hotA hai ? gautama ! jaghanya se samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkRSTa vanaspatikAla hai / aprathamasamayaekendriya kA jaghanya antara ekasamaya adhika eka kSullakabhava hai aura utkarSa se saMkhyAta varSa adhika do hajAra sAgaropama hai / zeSa saba prathamasamayikoM kA antara jaghanya se eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai / zeSa aprathamasamayikoM kA jaghanya antara samayAdhika eka kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai / / saba prathamasamayikoM meM sabase thor3e prathamasamaya paMcendriya haiM, unase prathamasamayacaturindriya vizeSAdhika haiM, unase prathamasamayatrIndriya vizeSAdhika haiM, unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika

Page #157
156 AgamasUtra-hindI anuvAda haiM aura unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika haiM / isI prakAra aprathamasamayikoM kA alpabahutva bhI jAnanA / vizeSatA yaha hai ki aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiM | donoM kA alpabahutva-sabase thor3e prathamasamayaekendriya, unase aprathamasamayaekendriya anantaguNa haiM / zeSa meM sabase thor3e prathamasamayavAle haiM aura aprathamasamayavAle asaMkhyeyaguNa haiM / bhagavan ! ina prathamasamayaekendriya, yAvat aprathamasamayapaMcendriyoM meM ? gautama ! sabase thor3e prathamasamayapaMcendriya, unase prathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase prathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase prathamasamayaekendriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayapaMcendriya asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayacaturindriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayatrIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamayadvIndriya vizeSAdhika, unase aprathamasamaya ekendriya, anantaguNa haiM / pratipatti-9 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pratipatti-10-sarvajIva-1) [369] bhagavan ! sarvajIvAbhigama kyA hai ? gautama ! sarvajIvAbhigama meM nau pratipattiyAM kahI haiM / unameM koI aisA kahate haiM ki saba jIva do prakAra ke haiM yAvat dasa prakAra ke haiN| jo do prakAra ke saba jIva kahate haiM, ve aisA kahate haiM, yathA-siddha aura asiddha / bhagavan ! siddha, siddha ke rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! sAdiaparyavasita / bhagavan ! asiddha, asiddha ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama! asiddha jIva do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita asiddha sadAkAla asiddha rahatA hai aura anAdi-saparyavasita mukti-prApti ke pahale taka asiddharUpa meM rahatA hai / bhagavan ! siddha kA antara kitanA hai ? gautama ! sAdi-aparyavasita kA antara nahIM hotA hai / bhagavan ! asiddha kA aMtara kitanA hotA hai ? gautama ! anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita asiddha kA aMtara nahIM hotA / ina siddhoM aura asiddhoM meM ? sabase thor3e siddha, unase asiddha anantaguNa haiM / [370] athavA saba jIva do prakAra ke haiM, yathA-sendriya aura anindriya / bhagavan ! sendriya, sendriya ke rUpa meM kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! sendriya jIva do prakAra ke haiM anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / anindriya meM sAdi-aparyavasita hai| donoM meM antara nahIM hai / sendriya kI vaktavyatA asiddha kI taraha aura anindriya kI vaktavyatA siddha kI taraha kahanI cAhie / alpabahatva meM sabase thor3e anindriya haiM aura sendriya ananta-guNa haiM / athavA do prakAra ke sarva jIva haiM-sakAyika aura akAyika / isI taraha sayogI aura ayogI inakI saMciTThaNA, antara aura alpabahutva sendriya kI taraha jAnanA cAhie / athavA saba jIva do prakAra ke haiM-savedaka aura avedaka / savedaka tIna prakAra ke haiM, yathA-anAdiaparyavasita, anAdi-saparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla taka rahatA hai yAvat vaha anantakAla kSetra se dezona apArddhapudgalaparAvarta hai / avedaka do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdi

Page #158
jIvAjIvAbhigama-10/1/370 157 spryvsit| inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se ekasamaya aura utkRSTa antarmuhUrta taka rahatA hai / bhagavan ! savedaka kA antara kitane kAla kA hai ? gautama ! anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita kA antara nahIM hotA / sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / bhagavan ! avedaka kA antara kitanA hai ? gautama ! sAdiaparyavasita kA antara nahIM hotA, sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai yAvat dezona apArdhapudgalaparAvarta / __ alpabahutva-sabase thor3e avedaka haiM, unase savedaka anantaguNa haiM / isI prakAra sakaSAyika kA bhI kathana vaisA karanA cAhie jaisA savedaka kA kiyA hai / athavA do prakAra ke saba jIva haiM-salezya aura alezya / jaisA asiddhoM aura siddhoM kA kathana kiyA, vaisA inakA bhI kathana karanA cAhie yAvat sabase thor3e alezya haiM, unase salezya anantaguNa haiM / [371) athavA saba jIva do prakAra ke haiM-jJAnI aura ajJAnI / bhagavan ! jJAnI, jJAnIrUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jJAnI do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita haiM ve jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa sAdhika 66 sAgaropama taka raha sakate haiM / ajJAnI kA kathana savedaka samAna hai / jJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / Adi ke do ajJAnI-anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita kA antara nahIM hai / sAdisaparyavasita ajJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai| alpabahutva meM sabase thor3e jJAnI, unase ajJAnI anantaguNa haiM / athavA do prakAra ke saba jIva haiM-sAkAra aura anAkAra-upayoga vAle / inakI saMciTThaNA aura antara jaghanya aura utkRSTa se antarmuhUrta hai / alpabahutva meM anAkAra-upayoga vAle thor3e haiM, unase sAkAra-upayoga vAle saMkhyeyaguNa haiM / [372] athavA sarva jIva do prakAra ke haiM-AhAraka aura anAhAraka / bhagavan ! AhAraka, AhAraka ke rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! AhAraka do prakAra ke haiM-chadmastha-AhAraka aura kevali-AhAraka / chadmastha-AhAraka, AhAraka ke rUpa meM ? gautama! jaghanya do samaya kama kSullakabhava aura utkRSTa se asaMkhyeya kAla taka yAvat kSetra kI apekSA aMgula kA asaMkhyAtavAM bhAga rahatA hai / kevali-AhAraka yAvat kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se dezona pUrvakoTi / bhagavan ! anAhAraka yAvat kAla se kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! anAhAraka do prakAra ke haiM-chadmastha-anAhAraka aura kevali-anAhAraka / chadmastha-anAhAraka usI rUpa meM jaghanya se eka samaya, utkRSTa do samaya taka rahatA hai / kevali-anAhAraka do prakAra ke haiMsiddhakevali-anAhAraka aura bhavasthakevali-anAhAraka / siddhakevali-anAhAraka gautama ! sAdiaparyavasita hai / bhavasthakevali-anAhAraka do prakAra ke haiM-sayogibhavasthakevali-anAhAraka aura ayogi-bhavasthakevalianAhAraka / bhagavan ! sayogibhavasthakevali-anAhAraka usI rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? jaghanya utkRSTa rahita tIna samaya taka / ayogibhavasthakevali-anAhAraka jaghanya antarmuharta aura

Page #159
158 AgamasUtra-hindI anuvAda utkRSTa se bhI antarmuhUrta / bhagavan ! chadmastha-AhAraka kA antara kitanA kahA gayA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya aura utkRSTa do samaya / kevali-AhAraka kA antara jaghanya-utkRSTa rahita tIna samaya / anAhAraka kA aMtara jaghanya do samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se asaMkhyAta kAla yAvat aMgula kA asaMkhyAtabhAga / siddhakevali-anAhAraka sAdi-aparyavasita hai ataH antara nahIM hai / sayogibhavasthakevali-anAhAraka kA jaghanya antara antarmuhUrta hai aura utkRSTa se bhI yahI hai / ayogibhavasthakevali-anAhAraka kA antara nahIM hai / bhagavan ! ina AhArakoM aura anAhArakoM meM kauna kisase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e anAhAraka haiM, unase AhAraka asaMkhyeyaguNa haiM / [373] athavA sarva jIva do prakAra ke haiM-sabhASaka aura abhASaka / bhagavan ! sabhASaka, sabhASaka ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se eka samaya, utkRSTa se antarmuhUrta / gautama ! abhASaka do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdisaparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita abhASaka haiM, vaha jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa meM ananta kAla taka arthAt ananta utsarpiNI-avasarpiNIkAla taka rahatA hai / / . bhagavan ! bhASaka kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla arthAt vanaspatikAla / sAdi-aparyavasita abhASaka kA antara nahIM haiM / sAdisaparyavasita kA antara jaghanya eka samaya, utkRSTa antarmuhUrta hai / alpabahutva meM sabase thor3e bhASaka haiM, abhASaka unase anantaguNa haiM / athavA saba jIva do prakAra ke haiM-sazarIrI aura azarIrI / azarIrI kI saMciTThaNA Adi siddhoM kI taraha tathA sazarIrI kI asiddhoM kI taraha kahanA yAvat azarIrI thor3e haiM aura sazarIrI anantaguNa haiM / [374] athavA sarva jIva do prakAra ke haiM-carama aura acarama / carama anAdisaparyavasita hai / acarama do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura sAdi-aparyavasita / donoM kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e acarama haiM, unase carama anantaguNa haiM / pratipatti-10-sarvajIva-2 [375] jo aisA kahate haiM ki sarva jIva tIna prakAra ke haiM, unakA maMtavya isa prakAra. hai-yathA samyagdRSTi, mithyAdRSTi aura samyagmithyAdRSTi / bhagavan ! samyagdRSTi kAla se samyagdRSTi kaba taka raha sakatA hai ? gautama ! samyagdRSTi do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdisaparyavati / jo sAdi-saparyavasita samyagdRSTi haiM, ve jaghanya se antarmuhurta aura utkRSTa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakate haiM / mithyAdRSTi tIna prakAra ke haiM sAdi-saparyavasita, anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita haiM ve jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se anantakAla taka jo yAvat dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai, mithyAdRSTi rUpa se raha sakate haiM / samyagmithyAdRSTi jaghanya se antarmuhurta aura utkarSa se bhI antarmuhUrta taka raha sakatA hai / / samyagdRSTi ke antaradvAra meM sAdi-aparyavasita kA aMtara nahIM hai, sAdi-saparyavasita kA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla hai, jo yAvat apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / anAdiaparyavasita mithyAdRSTi kA antara nahIM hai, anAdi-saparyavasita mithyAdRSTi kA bhI antara nahIM

Page #160
jIvAjIvAbhigama-10/2/375 159 hai, sAdi-saparyavasita kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika 66 sAgaropama hai / samyagmithyAdRSTi kA jaghanya antara antarmuharta aura utkRSTa antara anantakAla hai, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / alpabahutvadvAra meM sabase thor3e samyagmithyAdRSTi haiM, unase samyagdRSTi anantaguNa haiM aura unase mithyAdRSTi anantaguNa haiM / [376] athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-paritta, aparitta aura nopritt-noaprit| paritta do prakAra ke haiM-kAyaparita aura saMsAraparita / bhagavan ! kAyaparita, kAyaparita ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeya kAla taka yAvat asaMkhyeya loka / bhaMte ! saMsArapasti, saMsAparitta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhurta aura utkarSa se anantakAla jo yAvat dezona apArdhapudgalaparAvartarUpa hai / bhagavan ! aparita, aparitta ke rUpa meM kitane kAla taka rahatA hai ? gautama ! apasti do prakAra ke haiM-kAya-aparita aura saMsAra-aparita / bhagavan ! kAyaaparita, kAya-aparitta ke rUpa meM kitane kAla rahatA hai ? gautama ! jaghanya se aMtarmuharta aura utkarSa se anantakAla arthAt vanaspatikAla taka / / saMsAra-apasti do prakAra ke haiM anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / noparitanoaparita sAdi-aparyavasita hai / kAyaparitta kA jaghanya antara antarmuhUrta hai aura utkRSTa antara vanaspatikAla hai / saMsAraparita kA antara nahIM hai | kAya-aparita kA jaghanya antara antarmuharta hai aura utkRSTa antara asaMkhyeyakAla arthAt pRthvIkAla hai / anAdi-aparyavasita, paritta, anAdi-saparyavasita, saMsArAparita, anAdi-saparyavasita, saMsArAparitta tathA noparitta-noaparitta kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e paritta haiM, noparitta-noaparitta anantaguNa haiM aura aparitta anantaguNa haiM / [377] athavA saba jIva tIna taraha ke haiM-paryAptaka, aparyAptaka aura noparyAptakanoaparyAptaka / bhagavan ! paryAptaka, paryAptaka rUpa meM kitane samaya taka rahatA hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva / bhagavan ! aparyAptaka, aparyAptaka ke rUpa meM kitane samaya taka raha sakatA hai ? gautama ! jaghanya utkarSa se bhI antarmuharta / noparyAptaka-noaparyAptaka sAdi-aparyavasita hai / paryAptaka kA antara jaghanya aura utkarSa se bhI antarmuhUrta hai / aparyAptaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropazata-pRthaktva hai / noparyAptaka-noaparyAptaka kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e noparyAptaka-noaparyAptaka haiM, unase aparyAptaka anantaguNa haiM, unase paryAptaka saMkhyeyaguNa haiM / [378] athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM sUkSma, bAdara aura nosUkSma-nobAdara / sUkSma, sUkSma ke rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyeyakAla arthAt pRthvIkAla taka rahatA hai / bAdara, bAdara ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa asaMkhyeyakAla-asaMkhyeya utsarpiNI-avasarpiNI rUpaM hai kAlamArgaNA se / kSetramArgaNA se aMgula kA asaMkhyeyabhAga hai / [379] athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-saMjJI, asaMjJI, nosaMjJI-noasaMjJI / saMjJI, saMjJI rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAgaropamazatapRthaktva se kucha adhika samaya taka rahatA hai / asaMjJI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla / nosaMjJI

Page #161
160 AgamasUtra-hindI anuvAda noasaMjJI sAdi-aparyavasita hai / saMjJI kA antara jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / asaMjJI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / nosaMjJI-noasaMjJI kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e saMjJI haiM, unase nosaMjJInoasaMjJI anantaguNa haiM aura unase asaMjJI anantaguNa haiM / [380] athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-bhavasiddhika, abhavasiddhika aura nobhavasiddhika-noabhavasiddhika / bhavasiddhika jIva anAdi-saparyavasita haiM / abhavasiddhika anAdi-aparyavasita haiM aura ubhayapratiSedharUpa siddha jIva sAdi-aparyavasita haiM / alpabahutva meM sabase thor3e abhavasiddhika haiM, ubhayapratiSedharUpa siddha unase anantaguNa haiM aura bhavasiddhika unase anantaguNa haiM / [381] athavA sarva jIva tIna prakAra ke haiM-trasa, sthAvara aura notrasa-nosthAvara / trasa, trasa ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika do hajAra sAgaropama taka rahatA hai| sthAvara, sthAvara ke rUpa meM vanaspatikAla paryanta rahatA hai / notrasa-nosthAvara sAdi-aparyavasita haiM / trasa kA antara vanaspatikAla hai aura sthAvara kA antara sAdhika do hajAra sAgaropama hai| notrasa-nosthAvara kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e trasa haiM, unase notrasa-nosthAvara anantaguNa haiM aura unase sthAvara anantaguNa haiM / pratipatti-10-sarvajIva-3 / [382] jo aisA kahate haiM ki sarva jIva cAra prakAra ke haiM ve cAra prakAra ye haiM manoyogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogI / manoyogI, manoyogI rUpa meM jaghanya eka samaya aura utkRSTa antarmuharta taka rahatA hai / vacanayogI kA bhI antara yahI hai / kAyayogI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se vanaspatikAla taka rahatA hai / ayogI sAdi-aparyavasita hai / manoyogI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / vacanayogI kA bhI yahI hai / kAyayogI kA jaghanya antara eka samaya kA hai aura utkRSTa antara antarmuhUrta hai / ayogI kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e manoyogI, unase vacanayogI asaMkhyAtaguNa, unase ayogI anantaguNa aura unase kAyayogI anantaguNa haiM / [383] athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-strIvedaka, puruSavedaka, napuMsakavedaka aura avedaka / strIvedaka strIvedaka rUpa meM vibhinna apekSA se (pUrvakoTipRthaktva adhika) eka sau dasa, eka sau, aThAraha, caudaha palyopama taka tathA palyopamapRthaktva raha sakatA hai / jaghanya se eka samaya taka raha sakatA hai / puruSavedaka, puruSavedaka ke rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva taka raha sakatA hai / napuMsakavedaka jaghanya eka samaya aura utkRSTa anantakAla taka raha sakatA hai / avedaka do prakAra ke haiM-sAdi-aparyavasita aura sAdisaparyavasita / sAdi-saparyavasita avedaka jaghanya eka samaya aura utkRSTa antarmuhUrta taka raha sakatA hai / strIvedaka kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / puruSaveda kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa vanaspatikAla hai / napuMsakaveda kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / avedaka kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e puruSavedaka, unase strIvedaka saMkhyeyaguNa, unase avedaka anantaguNa

Page #162
jIvAjIvAbhigama - 10/3/383 aura unase napuMsakavedaka anantaguNa haiM / [384] athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-cakSurdarzanI, acakSurdarzanI, avadhidarzanI aura kevaladarzanI / cakSurdarzanI kAla se jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika eka hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai / acakSurdarzanI do prakAra ke haiM- anAdi- aparyavasita aura anAdisaparyavasita / avadhidarzanI jaghanya se eka samaya aura utkarSa se sAdhika do chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai / kevaladarzanI sAdi - aparyavasita hai / cakSurdarzanI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / donoM prakAra ke acakSurdarzanI kA antara nahIM hai / avadhidarzanI kA jaghanya antara antarmuhUrta aura utkarSa vanaspatikAla hai / kevaladarzanI kA antara nahIM hai| alpabahutva meM sabase thor3e avadhidarzanI, unase cakSurdarzanI asaMkhyeyaguNa haiM, unase kevaladarzanI anantaguNa haiM aura unase acakSurdarzanI bhI anantaguNa haiM / 161 [385] athavA sarva jIva cAra prakAra ke haiM-saMyata, asaMyata, saMyatAsaMyata aura nosaMyatanoasaMyata-nosaMyatAsaMyata / saMyata, saMyatarUpa meM jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi taka rahatA hai / asaMyata kA kathana ajJAnI kI taraha kahanA / saMyatAsaMyata jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / nosaMyata-no asaMyata-nosaMyatAsaMyata sAdi - aparyavasita hai / saMyata aura saMyatAsaMyata kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa dezona apArdhapudgalaparAvarta hai / asaMyatoM meM se Adi ke do prakAroM meM antara nahIM hai / sAdi saparyavasita asaMyata kA antara jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi / cauthe nosaMyata- noasaMyata-nosaMyatAsaMyata kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e saMyata haiM, unase saMyatAsaMyata asaMkhyeyaguNa haiM, unase nosaMyata-noasaMyata-nosaMyatAsaMyata anantaguNa haiM aura unase asaMyata anantaguNa haiM / pratipatti- 10- sarvajIva - 4 [386] jo aisA kahate haiM ki pAMca prakAra ke sarva jIva haiM, unake anusAra ve pAMca bheda isa prakAra haiM-krodhakaSAyI, mAnakaSAyI, mAyAkaSAyI, lobhakaSAyI aura akaSAyI / krodha yAvat mAyAkaSAyI jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se bhI antarmuhUrta taka usa rUpa meM rahate haiM / lobhakaSAyI jaghanya eka samaya taka aura utkRSTa antarmuhUrta taka usa rUpa meM raha sakatA hai / akaSAyI do prakAra ke haiM sAdi- aparyavasita aura sAdi - saparyavasita / sAdi - saparyavasita jaghanya eka samaya, utkarSa se antarmuhUrta taka usa rUpa meM raha sakatA hai / krodha yAvat mAyAkaSAyI kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuhUrta hai / lobhakaSAyI kA aMtara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se aMtarmuhUrta hai / akaSAyI meM aMtara nahIM hai / [387] alpabahutva meM sabase thor3e akaSAyI haiM, unase mAnakaSAyI anantaguNa haiM, unase krodhakaSAyI, mAyAkaSAyI aura lobhakaSAyI kramazaH vizeSAdhika jAnanA cAhie / [388] athavA saba jIva pAMca prakAra ke haiM-nairayika, tiryakyonika, manuSya, deva aura siddha / saMciTThaNA aura antara pUrvavat kahanA / alpabahutva meM sabase thor3e manuSya, unase nairayika asaMkhyeyaguNa, unase deva asaMkhyeyaguNa, unase siddha anantaguNa aura unase tiryagyonika anantaguNa haiM / inakI kAyasthiti, antara aura alpabahutva pahale kahA jA cukA hai / 7 11

Page #163
162 AgamasUtra-hindI anuvAda (pratipatti-10-savvajIva-5) [389] jo aisA kahate haiM ki saba jIva chaha prakAra ke haiM, unase anusAraAbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyAyajJAnI, kevalajJAnI aura ajJAnI yaha cha hai / AbhinibodhikajJAnI, AbhinibodhikajJAnI ke rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka raha sakatA hai / zrutajJAnI kA bhI yahIM kAla hai / avadhijJAnI usI rUpa meM jaghanya eka samaya aura utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama raha sakatA hai| manaHparyAyajJAnI usI rUpa meM jaghanya eka samaya aura utkarSa se dezona pUrvakoTi taka raha sakatA hai / kevalajJAnI sAdi-aparyavasita hai / ajJAnI tIna taraha ke haiM-1. anAdi-aparyavasita, 2. anAdi-saparyavasita aura 3. sAdi-saparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai, vaha jaghanya se antarmuhurta aura utkarSa se anantakAla taka, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / AbhinibodhikajJAnI kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se anantakAla, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / isI prakAra zrutajJAnI, avadhijJAnI aura manaHparyAyajJAnI kA antara kahanA cAhie / kevalajJAnI kA antara nahIM hai / sAdi-saparyavasita ajJAnI kA antara jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai / alpabahutva meM sabase thor3e manaHparyAyajJAnI haiM, unase avadhijJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI vizeSAdhika haiM aura donoM svasthAna meM tulya haiM / unase kevalajJAnI anantaguNa haiM aura unase ajJAnI anantaguNa haiM / / athavA sarva jIva chaha prakAra ke haiM-ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriya / inakI kAyasthiti aura antara pUrvakathanAnusAra kahanA / alpabahutva meM sabase thor3e paMcendriya, unase caturindriya vizeSAdhika, unase trIndriya vizeSAdhika, unase dvIndriya vizeSAdhika, unase anindriya anantaguNa aura unase ekendriya anantaguNa haiM / [390] athavA sarva jIva chaha prakAra ke haiM-audArikazarIrI, vaikriyazarIrI, AhArakazarIrI, tejasazarIrI, kArmaNazarIrI aura azarIrI / audArikazarIrI jaghanya se do samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se asaMkhyeyakAla taka rahatA hai / yaha asaMkhyeyakAla aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga ke AkAzapradezoM ke apahArakAla ke tulya hai / vaikriyazarIrI jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se antamahata adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai / AhArakazarIrI jaghanya tathA utkarSa se bhI antarmuhUrta taka hI rahatA hai / tejasazarIrI do prakAra ke haiM-anAdi-aparyavasita aura anAdi-saparyavasita / isI taraha kArmaNazarIrI bhI do prakAra ke haiM / azarIrI sAdi-aparyavasita haiM / audArikazarIrI kA antara jaghanya eka samaya aura utkarSa se antarmuharta adhika tetIsa sAgaropama hai / vaikriyazarIra kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa anantakAla hai, jo vanaspatikAlatulya hai | AhArakazarIra kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa anantakAla hai, jo dezona apArdhapudgalaparAvarta rUpa hai / tejasa-kArmaNa-zarIrI kA antara nahIM hai / alpabahutva meM sabase thor3e AhArakazarIrI, vaikriyazarIrI unase asaMkhyAtaguNa, unase audArikazarIrI asaMkhyAtaguNa haiM, unase azarIrI anantaguNa haiM aura unase tejasa-kArmaNazarIrI anantaguNa haiM aura ye svasthAna meM donoM tulya haiM /

Page #164
jIvAjIvAbhigama-10/6/391 163 | pratipatti-10-sarvajIva-6 / [391] jo aisA kahate haiM ki saba jIva sAta prakAra ke haiM, ve aisA pratipAdana karate haiM, yathA-pRthvIkAyika, apakAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, trasakAyika aura akAyika / inakI saMciTThaNA aura aMtara pahale kahe jA cuke haiM / alpabahutva-sabase thor3e trasakAyika, unase tejaskAyika asaMkhyAtaguNa, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika, unase apakAyika vizeSAdhika, unase vAyukAyika vizeSAdhika, unase akAyika anantaguNa aura unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM / [392] athavA sarva jIva sAta prakAra ke kahe gaye haiM-kRSNalezyA vAle yAvat zuklalezyA vAle aura alezya / kRSNalezyA vAlA, kRSNalezyA vAle ke rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai | nIlalezyA vAlA jaghanya antarmuhurta aura utkarSa se palyopama kA asaMkhyeyabhAga adhika dasa sAgaropama taka raha sakatA hai / kApotalezyA vAlA jaghanya se antarmuharta aura utkarSa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika tIna sAgaropama rahatA hai / tejolezyA vAlA jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika tIna sAgaropama taka raha sakatA hai / padmalezyA vAlA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa se palyopamAsaMkhyeyabhAga adhika dasa sAgaropama taka rahatA hai / zuklalezyA vAlA jaghanya antarmuharta aura utkarSa se antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama taka raha sakatA hai| alezya jIva sAdi-apayaMvasita hai / kRSNalezyA kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta adhika tetIsa sAgaropama kA hai / isI taraha nIlalezyA, kApotalezyA kA bhI jAnanA / tejolezyA kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / isI prAra padmalezyA aura zuklalezyA kA yahI antara hai / alezya kA antara nahIM hai / alpabahutva-gautama ! sabase thor3e zuklalezyA vAle, unase padmalezyA vAle saMkhyAtaguNa, unase tejolezyA vAle saMkhyAtaguNa, unase alezya anaMtaguNa, unase kApotalezyA vAle anaMtaguNa, unase nIlalezyA vAle vizeSAdhika, unase kRSNalebhA vAle vizeSAdhika haiN| | pratipatti-10-sarvajIva-7 | 393] jo aisA kahate haiM ki ATha prakAra ke sarva jIva haiM, unakA mantavya hai ki saba jIva AbhinibodhikajJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, manaHparyAyajJAnI, kevalajJAnI, matiajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI haiM / AbhinibodhikajJAnI AbhinibodhikajJAnI ke rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka rahatA hai / zrutajJAnI bhI itanA hI rahatA hai / avadhijJAnI jaghanya se eka samaya aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama taka rahatA hai / manaHparyAyajJAnI jaghanya eka samaya, utkRSTa dezona pUrvakoTi taka rahatA hai / kevalajJAnI sAdi-aparyavasita hone se sadA usa rUpa meM rahatA hai / mati-ajJAnI tIna prakAra ke haiM-1. anAdi-aparyavasita, 2. anAdi-saparyavasita aura 3. sAdi-maparyavasita / inameM jo sAdi-saparyavasita hai vaha jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa anantakAla, jo dezona

Page #165
164 AgamasUtra-hindI anuvAda apArdhapudgalaparAvarta rUpa taka rahatA hai / zruta-ajJAnI bhI yahI hai / vibhaMgajJAnI jaghanya eka samaya aura utkRSTa dezona pUrvakoTi adhika tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / AbhinibodhikajJAnI kA antara jaghanya aMtarmuharta aura utkarSa se anantakAla, jo dezona pudgalaparAvarta rUpa hai / isI prakAra zruta, yAvat manaHparyAyajJAnI kA aMtara bhI jaannaa| kevalajJAnI kA antara nahIM hai / mati-ajJAniyoM meM jo anAdi-aparyavasita aura anAdisaparyavasita haiM, unakA antara nahIM hai / jo sAdi-saparyavasita haiM, unakA antara jaghanya aMtarmuhUrta aura utkRSTa sAdhika chiyAsaTha sAgaropama hai / isI prakAra zruta-ajJAnI kA bhI jAnanA / vibhaMgajJAnI kA antara jaghanya antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / alpabahatva-gautama ! sabase thor3e manaHparyAyajJAnI haiM / unase avadhijJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase matijJAnI zrutajJAnI vizeSAdhika haiM aura svasthAna meM tulya haiM, unase vibhaMgajJAnI asaMkhyeyaguNa haiM, unase kevalajJAnI anantaguNa haiM aura unase mati-ajJAnI zruta-ajJAnI anantaguNa haiM aura svasthAna meM tulya haiM / 394] athavA saba jIva ATha prakAra ke kahe gaye haiM, jaise ki nairayika, tiryagyonika, tiryagyonikI, manuSya, manuSyanI, deva, devI aura siddha / nairayika, nairayika rUpa meM gautama ! jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / tiryagyonika jaghanya antarmuhurta aura utkarSa se anantakAla taka rahatA hai / tiryagyonikI jaghanya antarmuhurta aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatI hai / isI taraha manuSya aura mAnuSI strI meM bhI jAnanA / devoM kA kathana nairayika samAna hai / devI jaghanya se dasa hajAra varSa aura utkarSa se pacapana palyopama taka rahatI hai / siddha sAdi-aparyavasita haiM / nairayika kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / tiryagyonika kA antara jaghanya antarmuhurta aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / tiryagyonikI kA antara jaghanya antarmuharta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / isI prakAra manuSya, mAnuSIstrI, deva aura devI kA bhI antara kahanA / siddha sAdi-aparyavasita hai / alpabahutva-gautama ! sabase thor3I mAnuSIstriyAM, unase manuSya asaMkhyeyaguNa, unase nairayika asaMkhyeyaguNa, unase tiryagyonika striyAM asaMkhyAtaguNI, unase deva saMkhyeyaguNa, unase deviyAM saMkhyeyaguNa, unase siddha anantaguNa, unase tiryagyonika anantaguNa haiM / | pratipatti-10-sarvajIva-8 [395] jo aisA kahate haiM ki sarva jIva nau prakAra ke haiM, ve isa taraha batAte haiMekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, nairayika, paMcendriyatiryamyonika, manuSya, deva, siddh| ekendriya, ekendriyasvapa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla taka rahatA hai / dvIndriya jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyeyakAla taka rahatA hai / trIndriya aura caturindriya bhI isI prakAra kahanA / nairayika, nairayika ke rUpa meM jaghanya dasa hajAra varSa aura utkarSa se tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / paMcendriyatiryaMca jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai / isI prakAra manuSya ke lie bhI kahanA / devoM kA kathana nairayika ke samAna hai / siddha sAdi-aparyavasita haiM / ___ ekendriya kA antara jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se saMkhyeya varSa adhika do hajAra

Page #166
jIvAjIvAbhigama-10/8/395 165 sAgaropama hai / dvIndriya kA antara jaghanya antarmuharta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / isI prakAra trIndriya, caturindriya, nairayika, paMcendriyatiryaMca, manuSya aura deva-sabakA itanA hI antara hai / siddha sAdi-aparyavasita hai / alpabahutva-gautama ! sabase thor3e manuSya haiM, unase nairayika asaMkhyeyaguNa haiM, unase deva asaMkhyeyaguNa haiM, unase paMcendriya tiyaMca asaMkhyeyaguNa haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM aura unase siddha anantaguNa haiM aura unase ekendriya anantaguNa haiM / [396] athavA sarva jIva nau prakAra ke haiM-1. prathamasamayanairayika, 2. aprathamasamayanairayika, 3. prathamasamayatiryagyonika, 4. aprathamasamayatiryagyonika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva, 8. aprathamasamayadeva aura 9. siddha / prathamasamayanairayika, prathamasamayanairayika ke rUpa meM eka samaya aura aprathamasamayanairayika jaghanya eka samaya kama dasa hajAra varSa aura utkarSa se eka samaya kama tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / prathamasamayatiryagyonika eka samaya taka aura aprathamasamayatiryagyonika jaghanya eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa taka aura utkarSa se vanaspatikAla taka / prathamasamayamanuSya eka samaya aura aprathamasamayamanuSya jaghanya samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai / deva kA kathana nairayika ke samAna hai / siddha sAdiaparyavasita hai / prathamasamayanairayika kA antara jaghanya se antarmuhurta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla hai / aprathamasamayanairayika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa se vanaspatikAla hai / prathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samaya kama do kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se vanaspatikAla hai / aprathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / prathamasamayamanuSya kA antara prathamasamayatiryaMca ke samAna hai / aprathamasamayamanuSya kA antara samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai / prathamasamayadeva kA antara prathamasamayanairayika ke samAna hai| aprathamasamayadeva kA antara aprathamasamayanairayika ke samAna hai / siddha sAdi-aparyavasita hone se antara nahIM hai / ___alpabahutva (1) gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase prathamasamayanairayika asaMkhyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayatiryagyonika asaMkhyAtaguNa haiN| alpabahutva (2)-sabase thor3e aprathamasamayamanuSya haiM, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa haiM, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa haiM aura unase aprathamasamayatiryaMca anantaguNa haiM / alpabahutva (3)-sabase thor3e prathamasamayanairayika haiM aura unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM / alpabahutva (4)-prathamasamayatiryaMca sabase thor3e aura aprathamasamayatiryaMca anantaguNa haiM | manuSya aura devoM kA alpabahutva nairayikoM kI taraha kahanA / alpabahutva (5)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase prathamasamayatiryaMca asaMkhyAtaguNa, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa, unase siddha anantaguNa aura unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiM /

Page #167
166 AgamasUtra-hindI anuvAda | pratipatti-10-sarvajIva-9 / [397] jo aisA kahate haiM ki sarva jIva dasa prakAra ke haiM, ve isa prakAra kahate haiM, yathA pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriya / bhagavan ! pRthvIkAyika, pRthvIkAyika ke rUpa meM jaghanya se antarmuhUrta aura utkarSa se asaMkhyAtakAla taka, jo asaMkhyAta utsarpiNI-avasarpiNI rUpa se hai aura kSetramArgaNA se asaMkhyeya lokAkAzapradezoM ke nirlepakAla ke tulya hai / isI prakAra apkAyika, tejaskAyika aura vAyukAyika kI saMciTThaNA jAnanA / vanaspatikAyika kI saMciTThaNA jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / dvIndriya, dvIndriya rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa saMkhyAtakAla taka raha sakatA hai / isI prakAra trIndriya aura caturindriya ko bhI jAnanA / paMcendriya, paMcendriya rUpa meM jaghanya antarmuhUrta aura utkarSa sAdhika eka hajAra sAgaropama taka raha sakatA hai / anindriya, sAdi-aparyavasita hai / pRthvIkAyika kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya se antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / isI prakAra apakAyika, tejaskAyika aura vAyukAyika ko bhI jAnanA / vanaspatikAyikoM kA antara vahI hai jo pRthvIkAyika kI saMciTThaNA hai, isI prakAra dvIndriya yAvat paMcendriya kA antara jaghanya se antarmuharta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / anindriya sAdi-aparyavasita hai / alpabahutva-gautama ! sabase thor3e paMcendriya haiM, unase caturindriya vizeSAdhika haiM, unase trIndriya vizeSAdhika haiM, unase dvIndriya vizeSAdhika haiM, unase tejaskAyika asaMkhyaguNa haiM, unase pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, unase apkAyika vizeSAdhika haiM, unase vAyukAyika vizeSAdhika haiM, unase anindriya anantaguNa haiM aura unase vanaspatikAyika anantaguNa haiM / [398] athavA sarva jIva dasa prakAra ke haiM, yathA-1. prathamasamayanairayika, 2. aprathamasamayanairayika, 3. prathamasamayatiryagyonika, 4. aprathamasamayatiryagyonika, 5. prathamasamayamanuSya, 6. aprathamasamayamanuSya, 7. prathamasamayadeva, 8. aprathamasamayadeva, 9. prathamasamayasiddha, 10. aprathamasamayasiddha / prathamasamayanairayika, prathamasamayanairayika ke rUpa meM ? eka samaya taka / aprathamasamayanairayika usI rUpa meM ? eka samaya kama dasa hajAra varSa taka aura utkRSTa eka samaya kama tetIsa sAgaropama taka rahatA hai / prathamasamayatiryagyonika usI rUpa meM ? eka samaya tk| aprathamasamayatiryagyonika jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa taka aura utkarSa se vanaspatikAla taka rahatA hai / prathamasamayamanuSya usa rUpa meM ? eka samaya taka / aprathamasamayamanuSya jaghanya se eka samaya kama kSullakabhavagrahaNa aura utkarSa se pUrvakoTipRthaktva adhika tIna palyopama taka rahatA hai / deva kA kathana nairayika kI taraha hai / prathamasamayasiddha usa rUpa meM ? eka samaya taka / aprathamasamayasiddha sAdi-aparyavasita hone se sadAkAla rahatA hai / prathamasamayanairayika jaghanya se antarmuharta adhika dasa hajAra varSa aura utkarSa se vanaspatikAla rahatA hai / aprathamasamayanairayika kA antara jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa vanaspatikAla hai / prathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai, utkarSa se vanaspatikAla hai / aprathamasamayatiryagyonika kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhavagrahaNa hai

Page #168
jIvAjIvAbhigama-10/9/398 167 aura utkarSa se sAdhika sAgaropamazatapRthaktva hai / bhagavan ! prathamasamayamanuSya kA antara kitanA hai ? gautama ! jaghanya eka samaya kama do kSullakabhavagrahaNa hai aura utkarSa se vanaspatikAla hai / aprathamasamayamanuSya kA antara jaghanya samayAdhika kSullakabhava aura utkarSa se vanaspatikAla hai / deva kA antara nairayika kI taraha kahanA cAhie / prathamasamayasiddha aura aprathamasamayasiddha kA antara nahIM hai | alpabahutva (1)-sabase thor3e prathamasamayasiddha, unase prathamasamayamanuSya asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa aura unase prathamasamayatiryagyonika asaMkhyeyaguNa haiM / alpabahutva (2)-gautama ! sabase thor3e aprathamasamayamanuSya, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayadeva asaMkhyeyaguNa, unase aprathamasamayasiddha anantaguNa aura unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiM / alpabahutva (3)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayanairayika haiM, unase asaMkhyAtaguNa aprathamasamayanairayika haiM / alpabahutva (4)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayatiryamyonika haiM aura unase aprathamasamayatiryagyonika anantaguNa haiM / alpabahutva (5)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayamanuSya haiM, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM / jaisA manuSyoM ke lie kahA hai, vaisA devoM ke lie bhI kahanA / alpabahutva (6)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayasiddha haiM, unase aprathamasamayasiddha anantaguNa haiM / alpabahutva (7)-gautama ! sabase thor3e prathamasamayasiddha haiM, unase prathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayamanuSya asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa haiM, unase prathamasamayatiryaMca asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayanairayika asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayadeva asaMkhyAtaguNa haiM, unase aprathamasamayasiddha anantaguNa haiM, unase aprathamasamaya tiryaMca anantaguNa haiM / pratipatti-10 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa |14 jIvAjIvAbhigama-upAMgasUtra-3-hindI anuvAda pUrNa

Page #169
168 AgamasUtra-hindI anuvAda _ namo namo nimmaladasaNassa 15/1/-prajJApanA upAMgasUtra-4/1-hindI anuvAda / (pada-1-prajJApanA) [1] jarA, mRtyu aura ubhaya se rahita siddhoM ko trividha abhivandana karake trailokyaguru jinavarendra zrI bhagavAn mahAvIra ko vandana karatA hU~ / [2] bhavyajanoM ko nivRtti karanevAle jinezvara bhagavAna ne zrutaratnanidhirUpa sarvabhAvoM kI prajJApanA kA upadeza diyA hai / __ [3vAcaka zreSThavaMzaja aise teIsameM dhIrapuruSa, durdhara evaM pUrvazruta se jinakI buddhi samRddha huI hai aise muni dvArA [4] zrutasAgara se saMcita karake uttama ziSyagaNa ko jo diyA hai, aise Arya zyAmAcArya ko namaskAra ho / [5] dRSTivAda ke niHsyanda rUpa vicitra zrutaratnarUpa isa prajJApanA-adhyayana kA zrItIrthaMkara bhagavAn ne jaisA varNana kiyA hai, maiM bhI usI prakAra varNana karUMgA / [6] (prajJApanAsUtra meM chattIsa pada haiM / ) 1. prajJApanA, 2. sthAna, 3. bahuvaktavya, 4. sthiti, 5. vizeSa, 6. vyutkrAnti, 7. ucchvAsa, 8. saMjJA, 9. yoni, 10. carama / / [7] 11. bhASA, 12. zarIra, 13. pariNAma, 14. kaSAya, 15. indriya, 16. prayoga, 17. lezyA, 18. kAyasthiti, 19. samyaktva aura 20. antakriyA / [8] 21. avagAhanA-saMsthAna, 22. kriyA, 23. karma, 24. karma kA bandhaka, 25. karma kA vedaka, 26. veda kA bandhaka, 27. veda-vedaka / [9] 28. AhAra, 29. upayoga, 30. pazyattA, 31. saMjJI, 32. saMyama, 33. avadhi, 34. pravicAraNA, 35. vedanA, evaM 36. samudghAta / [10] prajJApanA kyA hai ? do prakAra kI hai / jIvaprajJApanA aura ajIva prajJApanA / [11] vaha ajIva-prajJApanA kyA hai / do prakAra kI hai / rUpI-ajIva-prajJApanA aura arUpI-ajIva-prajJApanA / [12] vaha arUpI-ajIva-prajJApanA kyA hai ? dasa prakArakI hai / dharmAstikAya, dharmAstikAya kA deza, dharmAstikAya ke pradeza, adharmAstikAya, adharmAstikAya kA deza, adharmAstikAya ke pradeza, AkAzAstikAya, AkAzastikAya kA deza, AkAzAstikAya ke pradeza aura addhAkAla / [13] vaha rUpI-ajIva-prajJApanA kyA hai ? cAra prakAra kI hai / skandha, skandhadeza, skandhapradeza aura paramANupudgala / ve saMkSepa se pAMca prakAra ke haiM, varNapariNata, gandhapariNata, rasapariNata, sparzapariNata aura saMsthAnapariNata / / jo varNapariNata hote haiM, ve pAMca prakAra ke haiM / kAle varNa ke rUpa meM, nIle varNa ke

Page #170
prajJApanA - 1/-/13 169 rUpa meM, lAla varNa ke rUpa meM, pIle varNa ke rUpa meM aura zukla varNa ke rUpa meM pariNata / jo gandhapariNata haiM, ve do prakAra ke haiM sugandha ke rUpa meM aura durgandha ke rUpa meM pariNata rasapariNata pAMca prakAra ke haiM / tikta rasake rUpa meM, kaTu rasa ke rUpa meM, kaSAya rasa ke rUpa meM, amla rasa ke rUpa meM aura madhura rasa ke rUpa meM pariNata / sparzapariNata ATha prakAra ke haiM, karkaza, mRdu, guru, laghu, zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza ke rUpa meM pariNata / saMsthAnapariNata pAMca prakAra ke haiM / parimaNDala, vRtta, tryatra, caturasra aura Ayata saMsthAna ke rUpa meM pariNata / jo varNa se kAle varNa meM pariNata haiM, unameM se gandha kI apekSA se surabhigandha-pariNata bhI hote haiM, durabhigandha - pariNata bhI / rasa se tiktarasa - pariNata bhI hote haiM, yAvat madhurarasa - pariNata bhI hote haiM / unameM se sparza se karkazasparzapariNata bhI hote haiM, yAvat rUkSasparza - pariNata bhI / ve saMsthAna se parimaNDalasaMsthAna - pariNata bhI hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI hote haiN| jo varNa se nIle varNa meM pariNata hote haiM, unameM se gandha kI apekSA sugandha - pariNata bhI hote haiM aura durgandha - pariNata bhI; rasa se tiktarasa - pariNata bhI hote haiM, yAvat madhurarasa - pariNata bhI / (ve) sparza se karkazasparza - pariNata bhI hote haiM yAvat rUkSasparza - pariNata bhI / (ve ) saMsthAna se parimaNDalasaMsthAna - pariNata bhI hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo varNa se raktavarNapariNata haiM, unameM se koI gandha se sugandhapariNata hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo varNa se hAridra varNa-pariNata hote haiM, unameM se koI gandha se sugandha- pariNata bhI hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo varNa se zuklavarNa-pariNata hote haiM, unameM se koI sugandha - pariNata bhI hote haiM yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo gandha se sugandha - pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa yAvat zuklavarNa - pariNata bhI hote haiM / ve rasa se - tiktarasa yAtav madhurarasa-pariNata bhI hote haiM / sparza se - karkazasparza yAvat aura rUkSasparza - pariNata bhI hote haiM / (ve) saMsthAna se parimaNDalasaMsthAna yAvat AyatasaMsthAnapariNata bhI hote hai / jo gandha se - durgandhapariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa - pariNata bhI hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI hote haiM / jo rasa se tiktarasa - pariNata hote haiM, ve varNa se - kRSNavarNa - pariNata bhI hote haiM yAvat zuklavarNa - pariNata bhI / gandha se sugandha - pariNata bhI aura durgandha - pariNata bhI hote haiM / sparza se - ( ve) karkazasparza - pariNata hote haiM, yAvat rUkSasparza - pariNata bhI / saMsthAna se ve parimaNDalasaMsthAnapariNata bhI hote haiM, yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo rasa se - kaTurasa - pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa- pariNata bhI hote haiM yAvat AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo rasa se kaSAyarasa - pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa- pariNata bhI hote haiM, yAvat saMsthAna se--AyatasaMsthAna-pariNata bhI / jo rasa se amlarasa - pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNapariNata bhI hote haiM, yAvat saMsthAna se - AyatasaMsthAnasaMsthita bhI / jo rasa se madhurasapariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa- pariNata bhI hote haiM yAvat saMsthAna se- AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo sparza se karkazasparzapariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa- pariNata bhI hote haiM yAvat saMsthAna se- AyatasaMsthAna - pariNata bhI / jo sparza se mRdu sparza-pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa yAvat zuklavarNa-pariNata

Page #171
170 AgamasUtra-hindI anuvAda bhI hote haiM | gandha se-sugandhapariNata bhI aura durgandhapariNata bhI hote haiM / rasa se-(ve) tiktarasa yAvat madhurarasa-pariNata bhI / sparza se-(ve) gurusparza yAvat rUkSasparza-pariNata bhI hote haiM / saMsthAna se parimaNDalasaMsthAna yAvat AyatasaMsthAna-pariNata bhI / jo sparza se gurusparza-pariNata hote haiM, ve varNa se kRSNavarNa-pariNata bhI hote haiM, yAvat saMsthAna se AyatasaMsthAna-pariNata bhii| jo sparza kI apekSA se-laghu sparza se pariNata hote haiM, ve varNa se-kRSNavarNa-pariNata bhI hote haiM; yAvata saMsthAna se-AyatasaMsthAna-pariNata bhI / jo sparza se-zItasparzapariNata hote haiM, ve varNa se-kRSNavarNa-pariNata bhI hote haiM, yAvat saMsthAna se-AyatasaMsthAna-pariNata bhI / jA sparza se uSNasparza-pariNata hote haiM, ve varNa se-kRSNavarNa-pariNata bhI hote haiM, yAvat saMsthAna se AyatasaMsthAna-pariNata bhI / jo sparza se snigdhasparza-pariNata haiM, ve varNa se-kRSNavarNapariNata bhI yAvat saMsthAna se AyAtasaMsthAna-pariNata bhI hote haiM / jo sparza se rUkSasparzapariNata haiM, ve varNa se-kRSNavarNa-pariNata bhI hote haiM yAvat saMsthAna se-AyatasaMsthAnapariNata bhI hote haiN| jo saMsthAna se parimaNDalasaMsthAnapariNata hote haiM, ve varNa se-kRSNavarNa yAvat zuklavarNapariNata bhI hote haiM / gandha se-(ve) sugandha-pariNata bhI hote haiM ora durgandha-pariNata bhI / rasa se-tiktarasa yAvat madhurarasapariNata bhI hote haiM / sparza se-(ve) karkazasparza yAvat rUkSasparzapariNata bhI hote haiM / jo saMsthAna kI apekSA se-vRttasaMsthAnapariNata hote haiM, ve varNa sekRSNavarNapariNata bhI hote haiM, yAvat sparza se rUkSasparza-pariNata bhI / jo saMsthAna setryasrasaMsthAna-pariNata haiM, ve varNa se-kRSNavarNapariNata haiM, yAvat sparza se rUkSasparzapariNata bhii| jo saMsthAna se caturasrasaMsthAnapariNata haiM, ve varNa se kRSNavarNapariNata bhI hote haiM-yAvat sparza se rUkSasparzapariNata bhI / jo saMsthAna se AyatasaMsthAnapariNata hote haiM, ve varNa se-kRSNavarNapariNata bhI hote haiM yAvat sparza se rUkSasparza-pariNata bhI hote haiM / yaha huI rUpI-ajIvaprajJApanA / [14] vaha jIvaprajJApanA kyA hai ? do prakAra kI hai / saMsAra-samApanna jIvoM kI prajJApanA aura asaMsAra-samApanna jIvoM kI prajJApanA / [15] vaha asaMsArasamApannajIva-prajJApanA kyA hai ? do prakAra kI hai / anantargasaddha aura paramparasiddha-asaMsAra-samApannajIva-prajJApanA / [16] vaha anantarasiddha-asaMsArasamApannajIva-prajJApanA kyA hai ? pandraha prakAra kI hai| (1) tIrthasiddha, (2) atIrthasiddha, (3) tIrthaMkarasiddha, (4) atIrthaMkarasiddha, (5) svayaMbuddhasiddha, (6) pratyekabuddhasiddha, (7) buddhabodhitasiddha, (8) strIliMgasiddha, (9) puruSaliMgasiddha, (10) napuMsakagaliMsiddha, (11) svaliMgasiddha, (12) anyaliMgasiddha, (13) gRhasthaliMgasiddha, (14) ekasiddha aura (15) anekasiddha / / [17] vaha paramparasiddha-asaMsArasamApanna-jIva-prajJApanA kyA hai ? aneka prakAra kI hai| aprathamasamayasiddha, dvisamayasiddha, trisamayasiddha, yAvat-saMkhyAtasamayasiddha, asaMkhyAta samayasiddha aura anantasamayasiddha / [18] vaha saMsArasamApannajIva-prajJApanA kyA hai ? pAMca prakAra kI hai / ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paMcendriya saMsAra-samApanna-jIvaprajJApanA / [19] vaha ekendriya-saMsArasamApanajIva-prajJApanA kyA hai ? pAMca prakAra kI hai /

Page #172
prajJApanA-1/-/19 171 pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika aura vanaspatikAyika / [20] ve pRthvIkAyika jIva kauna-se haiM ? do prakAra ke haiM-sUkSma pRthvIkAyika aura bAdara pRthvIkAyika / [21] sUkSmapRthvIkAyika kyA haiM ? do prakAra ke haiM / paryApta sUkSmapRthvIkAyika aura aparyApta sUkSmapRthvIkAyika / / [22] bAdarapRthvIkAyika kyA haiM ? do prakAra ke haiM / zlakSNa aura khrkhaadrpRthviikaayik| [23] zlakSNa bAdarapRthvIkAyika kyA haiM ? sAta prakAra ke haiM / kRSNamRttikA, nIlamRttikA, lohitamRttikA, hAridramRttikA, zuklamRttikA, pANDumRttikA aura panakamRttikA / [24] khara bAdarapRthvIkAyika kitane prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / [25] pRthvI, zarkarA, vAlukA, upala, zilA, lavaNa, USa, ayas, tAmbA, trapuS, sIsA, raupya, suvarNa, vajra / tathA [26] har3atAla, hIMgula, mainasila, sAsaga, aMjana, pravAla, abhrapaTala / tathA [27] gomejaka, rucakaratna, aMkaratna, sphaTikaratna, lohitAkSaratna, marakataratna, masAragallaratna, bhujamocakaratna, indranIlamaNi / tathA [28] candanaratna, gairikaratna, haMsaratna, pulakaratna, saugandhikaratna, candraprabharatna, vaiDUryaratna, jalakAntamaNi aura sUryakAntamaNi / [21] inake atirikta jo anya bhI tathA prakAra ke haiM, ve bhI khara bAdarapRthvIkAyika jAnanA / bAdarapRthvIkAyika saMkSepa meM do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / unameM se jo paryAptaka haiM, inake varNa-gaMdha-rasa aura sparza kI apekSA se hajAroM bheda haiM / saMkhyAta lAkha yonipramukha haiM / paryAptakoM ke nizrA meM, aparyAptaka utpanna hote haiM / jahA~ eka (paryAptaka) hotA hai, vahA~ niyama se asaMkhyAta aparyAptaka (utpanna hote haiM / ) yaha huA khara bAdarapRthvIkAyikoM kA nirUpaNa / [30] ve apkAyika jIva kitane prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / sUkSma aura baadr| ve sUkSma apkAyika kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke - paryAptaka aura aparyAptaka / bAdaraapkAyika kyA haiM ? aneka prakAra ke haiM / osa, hima, mahikA, ole, haratanu, zuddhodaka, zItodaka, uSNodaka, kSArodaka, khaTTodaka, amlodaka, lavaNodaka, vAruNodaka, kSIrodaka, ghRtodaka, kSododaka, aura rasodaka | ye aura tathAprakAra ke aura bhI jitane prakAra hoM, ve saba bAdaraapkAyika samajhanA / ve bAdara apkAyika saMkSepa meM do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / unameM se jo aparyAptaka haiM, ve asamprApta haiM / unake varNa, gandha, rasa aura sparza kI apekSA se hajAroM bheda hote haiM / unake saMkhyAta lAkha yonipramukha haiM / paryAptaka jIvoM ke Azraya se aparyAptaka Akara utpanna hote haiM / jahA~ eka paryAptaka hai, vahA~ niyama se asaMkhyAta aparyAptaka utpanna hote haiM / [31] ve tejaskAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / sUkSma aura baadr| sUkSma tejaskAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / paryAptaka aura aparyAptaka / ve bAdara tejaskAyika kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / aMgAra, jvAlA, murmura, arci,

Page #173
172 AgamasUtra-hindI anuvAda alAta, zuddha agni, ulkA vidyut, azani, nirghAta, saMgharSa-samutthita aura sUryakAntamaNiniHsRta / isI prakAra kI anya jo bhI (agniyAM) haiM (unheM bAdara tejaskAyikA samajhanA / ) ye (bAdara tejaskAyika) saMkSepa meM do prakAra ke haiM paryAptaka aura aparyAptaka / unameM se jo aparyAptaka haiM, ve asamprApta haiM / unameM se jo paryAptaka haiM, unake varNa, gandha rasa aura sparza kI apekSA se hajAroM bheda hote haiM / unake saMkhyAta lAkha yoni-pramukha haiM / paryAptaka ke Azraya se aparyApta utpanna hote haiM / jahAM eka paryAptaka hotA hai, vahAM niyama se asaMkhyAta aparyAptaka (utpanna hote haiM / ) [32] vAyukAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / sUkSma aura bAdara / ve sUkSma vAyukAyika kaise haiM ? do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / ve bAdara vAyukAyika kisa prakAra ke; ? aneka prakAra ke haiM / pUrvI vAta, pazcimIvAyu, dakSiNIvAyu, uttarIvAyu, UrdhvavAyu, adhovAyu, tiryagvAyu, vidigvAyu, vAtodbhrAma, vAtotkalikA, vAtamaNDalikA, utkalikAvAta, maNDalikAvAta, guMjAvAta, jhaMjhAvAta, saMvartakavAta, ghanavAta, tanuvAta aura zuddhavAta / anya jitanI bhI isa prakAra kI havAe~ haiM, (unheM bhI bAdara vAyukAyika hI samajhanA) / ve (bAdara vAyukAyika) saMkSepa meM do prakAra ke haiM / yathA-paryAptaka aura aparyAptaka / inameM se jo aparyAptaka haiM, ve asamprApta haiM / inameM se jo paryAptaka haiM, unake varNa, gandha, rasa, aura sparza kI apekSA se hajAroM prakAra haiM / inake saMkhyAta lAkha yonipramukha hote haiM / paryAptaka vAyukAyika ke Azraya se, aparyAptaka utpanna hote haiM / jahA~ eka (paryAptaka vAyukAyika) hotA hai vahA~ niyama se asaMkhyAta (aparyAptaka vAyukAyika) hote haiM / [33] ve vanaspatikAyika jIva kaise haiM ? do prakAra ke haiM / sUkSma aura bAdara / [34] ve sUkSma vanaspatikAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / paryAptaka aura aparyAptaka / [35] bAdara vanaspatikAyika kaise haiM ? do prakAra ke haiM / pratyekazarIra aura sAdhAraNazarIra bAdaravanaspatikAyika / [36] ve pratyekazarIra-bAdaravanaspatikAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? bAraha prakAra ke haiM / yathA [37] vRkSa, guccha, gulma, latA, vallI, parvaga, tRNa, valaya, harita, auSadhi, jalaruha aura kuhaNa / [38] ve vRkSa kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM-ekAsthika aura bahubIjaka / ekAsthika vRkSa kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / 39] nIma, Ama, jAmuna, kozamba, zAla, aMkolla, pIlU, zelu, sallakI, mocakI, mAluka, bakula, palAza, karaMja / tathA [40] putrajIvaka, ariSTa, bibhItaka, haraDa, bhallAtaka, umbebhariyA, khIraNi, dhAtakI aura priyAla / tathA [41] pUtika, karaJja, zlakSNa, zIzapA, azana, punAga, nAgavRkSa, zrIparNI aura ashok|

Page #174
prajJApanA-1/-/42 173 [42] isI prakAra ke anya jitane bhI vRkSa hoM, una sabako ekAsthika hI samajhanA cAhie / ina (ekAsthika vRkSoM) ke mUla asaMkhayAta jIvoM vAle hote haiM, tathA kanda bhI, skandha bhI, tvacA bhI, zAkhA bhI aura pravAla bhI (asaMkhyAta jIvoMvAle hote haiM), kintu inake patte pratyeka jIvavAle hote haiM / inake phala ekAsthika hote haiM / aura ve bahubIjaka vRkSa kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / [43] asthika, tendu, kapittha, ambADaga, mAtuliMga, bilva, Amalaka, panasa, dADima, azvattha, udumbara, vaTa / tathA [44] nyagrodha, nandivRkSa, pippalI, zatarI, plakSavRkSa, kAdumbarI, kastumbharI aura devdaalii| [45] tilaka, lavaka, chatropaka, zirISa, saptaparNa, dadhiparNa, lodhra, dhava, candana arjuna, nIpa, kuraja aura kadamba / tathA [46] isa prakAra ke aura bhI jitane vRkSa haiM, (jinake phala meM bahuta bIja hoM; ve saba bahubIjaka vRkSa samajhane cAhie / ) ina (bahubIjaka vRkSoM) ke mUla jIvoM vAle hote haiM / inake kanda, skandha, tvacA, zAkhA aura pravAla bhI (asaMkhyAta jIvAtmaka hote haiM / ) inake patte pratyeka jIvAtmaka hote haiM / puSpa aneka jIvarUpa (hote haiM) aura phala bahuta bIjoMvAle (haiN)| ve guccha kisa prakAra ke hote haiM ? guccha aneka prakAra ke haiM / [47] baiMgana, zalyakI, boMDI, kacchurI, jAsumanA, rUpI, ADhakI, nIlI, tulasI tathA mAtuliMgI / evaM [48] kastumbharI, pippalikA, alasI, bilvI, kAyamAdikA, cucU, paTolA, kandalI, bAuccA, bastula tathA bAdara / evaM [41] patrapUra, zItapUraka, javasaka, nirguNDI, arka, tUvarI, aTTakI, aura tlputtaa| [50] tathA saNa, vANa, kAza, madraka, AghrAtaka, zyAma, sinduvAra, karamarda, ArdraDUsaka, karIra, airAvaNa, mahittha / tathA [51] jAtulaka, mola, parilI, gajamAriNI, kurcakArikA, bhaMDI, jAvakI, ketakI, gaMja, pATalA, dAsI aura aMkolla / [52] anya jo bhI isa prakAra ke haiM, (ve saba guccha samajhane cAhie / ) ve (pUvokta] gulma kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / ve isa prakAra [53] seritaka, navamAlatI, koraNTraka, bandhujIvaka, manodya, pItika, pAna, kanera, kurjaka, sinduvAra / tathA [54] jAtI, mogarA, jUhI, mallikA, vAsantI, vastula, kacchula, zaivAla, granthi, mRgadantikA / tathA [55] campaka, jItI, navanItikA, kunda, tathA mahAjAti; isa prakAra aneka AkAraprakAra ke hote haiM / (una sabakoM) gulma samajhanA / [56] yaha huI gulmoM kI prarUpaNA / / ve (pUrvokta) latAe~ kisa prakAra kI hotI haiM ? aneka prakAra kI haiM / yathA [57] padmalatA, nAgalatA, azokalatA, campakalatA, cUtalatA, vanalatA, vAsantIlatA, atimuktakalatA, kundalatA aura zyAmalatA /

Page #175
174 AgamasUtra-hindI anuvAda [58] aura jitanI bhI isa prakAra kI haiM, (unheM latA samajhanA cAhie / ) ve valliyAM kisa prakAra kI hotI haiM ? aneka prakAra kI haiM / ve isa prakAra haiM [59] pUsaphalI, kAliMgI, tumbI, trapuSI, elavAlukI, ghoSAtakI, paTolA, paMcAMgulikA, nAlIkA / tathA [60] kaMgUkA, kuddakikA, karkoTakI, kAravellakI, subhagA, kuvadhA, vAgalI, pApavallI, devadAru / tathA [61] apaphoyA, atimuktakA, nAgalatA, kRSNasUravallI, saMghaTTA, sumanasA, jAsuvana, kuvindavallI / tathA [62] mudvIkA, appA, bhallI, kSIravirAlI, jIyaMtI, gopAlI, pANI, mAsAvallI, guMjAvallI, vacchANI / tathA [63] zazabindu, gotraspRSTA, girikarNakI, mAlukA, aMjanakI, dahasphoTakI, kAkaNI, mokalI tathA arkabondI / [64] isI prakAra kI anya jitanI bhI (vanaspatiyAM haiM, una sabako valliyAM smjhnaa| ve parvaka (vanaspatiyAM) kisa prakAra kI haiM ? aneka prakAra kI haiM / [65] ikSu, ikSuvATI, vIraNa, ekkar3a, bhamAsa, sUMTha, zara, vetra, timira, zataparvaka, nl| [66] vaMza, velU, kanaka, kaMkAvaMza, cApavaMza, udaka, kuTaja, vimaka, kaNDA, velU aura kalyANa / [67] aura bhI jo isI prakAra kI vanaspatiyA~ haiM, (unheM parvaka meM hI samajhanI caahie)| ve tRNa kitane prakAra ke haiM ? anake prakAra ke haiM / [68] seTika, bhaktika, hotrika, darbha, kuza, parvaka, poTakilA, arjuna, ASAr3haka, rohitAMza, zukaveda, kSIratuSa / [69] eraNDa kuruvinda, kakSaTa, sUMTha, vibhaMgU, madhuratRNa, lavaNaka, zilpika aura suMkalItRNa / [70] jo anya isI prakAra ke haiM (unheM bhI tRNa samajhanA cAhie) / ve valaya (jAti kI vanaspatiyAM) kisa prakAra kI haiM / aneka prakAra kI haiM / [71] tAla, tamAla, tarkalI, tetalI, sAra, sAra-kalyANa, sarala, jAvatI, ketakI, kadalI, dharmavRkSa / tathA [72] bhujavRkSa, hiMguvRkSa, lavaMgavRkSa / pUgaphalI, khajUra aura nAlikerI | [73] yaha aura Isa prakAra kI anya vanaspati ko valaya samajhanA / ve harita (vanaspatiyAM) kisa prakAra kI haiM ? aneka prakAra kI haiM / [74] adyAvaroha, vyudAna, haritaka, tAnduleyaka, tRNa, vastula, pAraka, mArjAra, pAtI, bilvI, pAlyaka / [75] dakapippalI, darvI, svastika zaka, mANDukI, mUlaka, sarSapa, amlazAka aura jIvAntaka / tathA [76] tulasI, kRSNa, udAra, phANeyaka, Aryaka, bhujanaka, coraka, damanaka, marucaka,

Page #176
prajJApanA-1/-/76 175 zatapuSpI tathA indIvara / [77] anya jo bhI isa prakAra kI vanaspatiyAM haiM, ve saba harita ke antargata smjhnaa| ve oSadhiyAM kisa prakAra kI hotI haiM ? aneka prakAra kI haiM / zAlI, vrIhi, godhUma, jau, kalAya, masUra, tila, mUMga, mASa, niSpAva, kulattha, alisanda, satINa, palimantha, alasI, kusumbha, kodoM, kaMgU, rAla, varazyAmAka, kodUsa, zaNa, sarasoM, mUlaka bIja; ye aura isI prakAra kI anya jo bhI (vanaspatiyAM) haiM, (unheM bhI oSadhiyoM meM ginanA / ) ve jalaruha (vanaspatiyAM) kisa prakAra kI haiM ? aneka prakAra kI haiM / udaka, avaka, panaka, zaivAla, kalambukA, haDha, kaserukA, kacchA, bhANI, utpala, padma, kumuda, nalina, subhaga, saugandhika, puNDarIka, mahApuNDarIka, zatapatra, sahasrapatra, kalhAra, kokanada, aravinda, tAmarasa, kamala, bhisa, bhisamRNAla, puSkara aura puSkarAstibhaja / isI prakAra kI aura bhI vanaspatiyAM haiM, unheM jalaruha ke antargata samajhanA / / ve kuhaNa vanaspatiyAM kisa prakAra kI haiM ? aneka prakAra kI haiM / Aya, kAya, kuhaNa, kunakka, dravyahalikA, zaphAya, sadyAta, sitrAka, vaMzI, nahitA, kuraka / isI prakAra kI jo anya vanaspatiyAM hai una sabako kuhaNA ke antargata samajhanA / 78] vRkSoM kI AkRtiyAM nAnA prakAra kI hotI haiM / inake patte aura skandha eka jIva vAlA hotA haiM / tAla, sarala, nArikela vRkSoM ke patte aura skandha eka-eka jIva vAle hote haiM / [79] jaise zleSa dravya se mizrita kiye hue samasta sarSapoM kI vaTTI ekarUpa pratIta hotI hai, vaise hI ekatra hue pratyekazarIrI jIvoM ke zarIrasaMghAta rUpa hote haiM / [80] jaise tilapapar3I bahuta-se tiloM ke saMhata hone para hotI hai, vaise hI pratyekazarIrI jIvoM ke zarIrasaMghAta hote haiM / [81] isa prakAra una pratyekazarIra bAdaravanaspatikAyika jIvoM kI prajJApanA pUrNa huii| 182] ve (pUrvokta) sAdhAraNazarIra bAdaravanaspatikAyika jIva kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke haiM / [83] avaka, panaka, zaivAla, lohinI, snihUpuSpa, mihastihU, hastibhAgA, azvakarNI, siMhakarNI, siuNDI, musuNDhI / tathA [84] ruru, kaNDurikA, jIru, kSIravirAlI; kiTTikA, haridrA, zrRMgabera, AlU, muulaa| [85] kambU, kRSNakaTabU, madhuka, valakI, madhuzrRMgI, nIrUha, sarpasugandhA, chinnaruha, bIjaruha / [86] pADhA, mRgavAluMkI, madhurarasA, rAjapatrI, padmA, mATharI, dantI, caNDI, kiTTI / [87] mASaparNI, mudgaparNI, jIvita, rasabheda, reNukA, kAkolI, kSIrakAkolI, bhNgii| [88] kRmirAzi, bhadramustA, nAMgalakI, palukA, kRSNaprakula, haDa, haratanukA, loyaannii| [89] kRSNakanda, vajrakanda, sUraNakanda tathA khallUra, ye (pUrvokta) anantajIva vAle haiN| inake atirikta aura jitane bhI isI prakAra ke haiM, (ve saba ananta jIvAtmaka haiM / ) / / [90] tRNamUla, kandamUla aura vaMzImUla, ye aura isI prakAra ke dUsare saMkhyAta, asaMkhyAta athavA ananta jIva vAle hai /

Page #177
176 AgamasUtra-hindI anuvAda [91] siMghAr3e kA guccha aneka jIva vAlA hai, aura isake patte pratyeka jIva vAle haiN| isake phala meM do-do jIva haiM / [92] jisa mUla ko bhaMga karane para samAna dikhAI de, vaha mUla ananta jIva vAlA hai| isI prakAra ke dUsare mUla ko bhI anantajIva samajhanA / [93] jisa TUTe hue kanda kA bhaMga samAna dikhAI de, vaha kanda anantajIva vAlA hai| isI prakAra ke dUsare kanda ko bhI anantajIva samajhanA / [94] jisa TUTe hue skandha kA bhaMga samAna dikhAI de, vaha anantajIva vAlA hai / isI prakAra ke dUsare skandhoM ko bhI anantajIva samajhanA / [95] jisa chAla ke TUTane para usakA bhaMga mama dikhAI de, vaha chAla bhI anantajIva vAlI hai / isI prakAra kI anya chAla bhI anantajIva samajhanA / [96] jisa TUTI huI zAkhA kA bhaMga samAna dRSTigocara ho, vaha anantajIva hai / isI prakAra kI anya (zAkhAe~) (bhI anantajIva samajho) / [97] TUTe hue jisa pravAla kA bhaMga samAna dIkhe, vaha anantajIva hai / isI prakAra ke jitane bhI anya (pravAla) hoM, (unheM anantajIva samajho) / [98] TUTe hue jisa patte kA bhaMga samAna dikhAI de, vaha anantajIva hai / isI prakAra jitane bhI anya patra hoM, unheM anantajIva vAle samajho / [99] TUTe hue jisa phUla kA bhaMga samAna dikhAI de, vaha bhI anantajIva hai / isI prakAra ke anya puSpa ko bhI anantajIva samajho / [100] jisa TUTe hue phala kA bhaMga sama dikhAI de, vaha phala ananta jIva hai / isI prakAra ke anya phala ko bhI anantajIva samajho / [101] jisa TUTe hue bIja kA bhaMga samAna dikhAI de, vaha anantajIva hai / isI prakAra ke anya bIja ko bhI anantajIva vAle samajho / [102] TUTe hue jisa mUla kA bhaMga viSamabheda dikhAI de, vaha mUla pratyeka jIva vAlA hai / isI prakAra ke anya mUla ko bhI pratyekajIva samajho / [103] TUTe hue jisa kanda ke bhaMga-pradeza meM viSamacheda dikhAI de, vaha kanda pratyeka jIva hai / isI prakAra ke anya kanda ko bhI pratyekajIva samajho / [104] TUTe hue jisa skandha ke bhaMgapradeza meM hIra dikhAI de, vaha skandha pratyekajIva hai / isI prakAra ke aura bhI skandha ko (bhI pratyekajIva samajho / ) / [105] jisa chAla TUTane para unake bhaMga meM hIra dikhAI de, vaha chAla pratyeka jIva hai| isI prakAra kI anya chAle ko bhI pratyekajIva samajho / / [106] jisa zAkhA ke TUTane para unake bhaMga meM viSamacheda dIkhe, vaha zAkhA pratyeka jIva hai / isI prakAra kI anya zAkhAe~ ko bhI pratyekajIva samajho / [107] jisa pravAla ke TUTane para usake bhaMgapradeza meM viSamacheda dikhAI de, vaha pravAla pratyekajIva hai / isI prakAra ke aura bhI pravAla ko pratyekajIva samajho / [108] jisa TUTe hue patte ke bhaMgapradeza meM viSamacheda dikhAI de, vaha pattA pratyekajIva hai / isI prakAra ke aura bhI patte ko pratyekajIva samajho /

Page #178
prajJApanA-1/-/109 177 [109] jisa puSpa ke TUTane para usake bhaMgapradeza meM viSamacheda dikhAI de, vaha puSpa pratyekajIva hai / isI prakAra ke aura bhI puSpa ke pratyeka jIvI samajho / [110] jisa phala ke TUTane para usake bhaMgapradeza meM viSamacheda dRSTigocara ho, vaha phala bhI pratyekajIva hai / aise aura bhI phala ko pratyekajIvI samajho / [111] jisa bIja ke TUTane para usake bhaMga meM viSamacheda dikhAI de, vaha bIja pratyekajIva hai / aise anya bIja ko bhI pratyekajIvI samajho / [112] jisa mUla ke kASTha kI apekSA challI adhika moTI ho, vaha chAla anantajIva hai / isa prakAra kI anya chAle ko anantajIvI samajho / [113] jisa kanda ke kASTha se chAla adhika moTI ho vaha anantajIva hai / isI prakAra kI anya chAleM ko anantajIvI samajho / [114] jisa skandha ke kASTha se chAla adhika moTI ho, vaha chAla anantajIva hai| isI prakAra kI anya chAle ko anantajIvI samajho / [115] jisa zAkhA ke kASTha kI apekSA chAla adhika moTI ho, vaha chAla anantajIva hai / isa prakAra kI anya chAleM ko anantajIvI samajhanA / [116] jisa mUla ke kASTha kI apekSA usakI chAla adhika patalI ho, vaha chAla pratyekajIva hai / isa prakAra kI anya chAleM ko pratyeka jIvI samajho / [117] jisa kanda ke kASTha se usakI chAla adhika patalI ho, vaha chAla pratyekajIva hai / isa prakAra kI anya chAleM ko pratyekajIvI samajhanA / / [118] jisa skandha ke kASTha kI apekSA, usakI chAla adhika patalI ho, vaha chAla pratyekajIva hai / isa prakAra kI anya chAleM ko pratyekajIvI samajhanA / [119] jisa zAkhA ke kASTha kI apekSA, usakI chAla adhika patalI ho, vaha chAla pratyekajIva vAlI hai / isa prakAra kI anya chAleM ko pratyekajIvI samajhanA / 120] jisa ko tor3ane para (bhaMgasthAna) cakrAkAra ho, tathA jisakI gAMTha cUrNa se saghana ho, use pRthvI ke samAna bheda se anantajIvoM vAlA jAno / [121] jisa kI zirAe~ gUr3ha hoM, jo dUdha vAlA ho athavA jo dUdha-rahita ho tathA jisa kI sandhi naSTa ho, use anantajIvoM vAlA jAno / [122] puSpa jalaja aura sthalaja hoM, vRntabaddha hoM yA nAlabaddha, saMkhyAta jIvoM vAle, asaMkhyAta jIvoM vAle aura koI-koI ananta jIvoM vAle samajhane cAhie / [123] jo koI nAlikAbaddha puSpa hoM, ve saMkhyAta jIva vAle haiM / thUhara ke phUla ananta jIvoM vAle haiM / isI prakAra ke jo anya phUla ko bhI ananta jIvI samajho / [124] padmakanda, utpalinIkanda aura antarakanda, isI prakAra jhillI, ye saba ananta jIvI haiM; kintu bhisa aura mRNAla meM eka-eka jIva hai / [125] palANDukanda, lahasunakanda, kandalI nAmaka kanda aura kusumbaka ye pratyekajIvAzrita haiM / anya jo bhI isa prakAra kI vanaspatiyAM haiM, (unheM pratyekajIvI smjho|) [126] padya, uppala, nalina, subhaga, saugandhika, aravinda, kokanada, zatapatra aura sahasrapatra-kamaloM ke - 7/12

Page #179
178 AgamasUtra-hindI anuvAda [127] vRtta, bAhara ke patte aura karNikA, ye saba ekajIvarUpa haiM / inake bhItarI patte, kesara aura miMjA bhI pratyekajIvI haiM / [128] veNu, nala, ikSuvATika, samAsekSu, ikkaDa, raMDa, karakara, suMThI, vihaMgu, tRNoM tathA parva vAlI vanaspatiyoM ke jo - [129] akSi, parva tathA balimoTaka hoM, ve saba ekajIvAtmaka haiM / inake patra pratyekajIvI haiM, aura inake puSpa anekajIvI haiM / [130] puSyaphala, kAliMga, tumba, trapuSa, elavAlusa, vAluka, ghoSATaka, paTola, tindUka phala inake saba patte pratyeka jIva se (pRthak-pRthak) adhiSThita hote haiM / [131] tathA vRnta, guddA aura gira, ke sahita tathA kesara sahita yA akesara miMjA, ye, saba eka-eka jIvI haiM / [132] sapphAka, sadyAta, uvvehaliyA, kuhaNa, kandukya ye saba anantajIvI haiM; kintu kandukya vanaspati meM bhajanA hai / [133] yonibhUta bIja meM jIva utpanna hotA hai, vaha jIva vahIM athavA anya koI jIva (bhI vahA~ utpanna ho sakatA hai / ) jo jIva mUla (rUpa) meM hotA hai, vaha jIva prathama patra ke rUpa meM bhI (pariNata hotA) hai / / [134] sabhI kisalaya UgatA huA avazya hI anantakAya hai / vahI vRddhi pAtA huA pratyeka zarIrI yA anantakAyika ho jAtA hai / [135] eka sAtha utpanna hue una jIvoM kI zarIraniSpati eka hI kAla meM hotI (tathA) eka sAtha hI prANApAna grahaNa hotA hai, eka kAla meM hI ucchvAsa aura niHzvAsa hotA hai / [136] eka jIva kA jo (pudgaloM kA) grahaNa karanA hai, vahI bahuta-se jIvoM kA grahaNa karanA (samajhanA / ) aura jo (pudgaloM kA) grahaNa bahuta-se jIvoM kA hotA hai, vahI eka kA grahaNa hotA hai / [137] sAdhAraNa jIvoM kA AhAra bhI sAdhAraNa hI hotA hai, prANApAna kA grahaNa bhI sAdhAraNa hotA hai / yaha (sAdhAraNa jIvoM kA) sAdhAraNa lakSaNa (samajhanA / ) [138] jaise atyanta tapAyA huA lohe kA golA, tape hue ke samAna sArA kA sArA agni meM pariNata ho jAtA hai, usI prakAra (ananta) nigoda jIvoM kA nigodarUpa eka zarIra meM pariNamana hotA hai / [139] eka, do, tIna, saMkhyAta athavA (asaMkhyAta) nigodoM kA dekhanA zakya nahIM hai / (kevala) (ananta-) nigoda-jIvoM ke zarIra hI dikhAI dete haiM / [140] lokAkAza ke eka-eka pradeza meM yadi eka-eka nigodajIva ko sthApita kiyA jAe aura usakA mApa kiyA jAe to aise ananta lokAkAza ho jAte haiM / [141] eka-eka lokAkAza-pradeza meM, pratyeka vanaspatikAya ke eka-eka jIva ko sthApita kiyA jAe aura unheM mApA jAe to aise asaMkhyAta-lokAkAza ho jAte haiM / [142] pratyeka vanaspatikAya ke paryAptaka jIva ghanIkRta pratara ke asaMkhyAtabhAga mAtra hote haiM / aparyAptaka pratyeka vanaspatikAya ke jIvoM kA pramANa asaMkhyAta loka ke aura

Page #180
prajJApanA-1/-/142 179 sAdhAraNa jIvoM kA parimANa anantaloka ke samAna hai / [143] "ina zarIroM ke dvArA spaSTarUpa se una bAdaranigoda jIvoM kI prarUpaNA kI gaI hai / sUkSma nigodajIva kevala AjJAgrAhya haiM / kyoki ye A~khoM se dikhAI nahIM dete / [144] anya jo bhI isa prakAra kI vanaspatiyAM hoM, (unheM sAdhAraNa yA pratyeka vanaspatikAya meM lakSaNAnusAra yathAyogya samajha lenA / ve sabhI vanaspatikAya jIva saMkSepa meM do prakAra ke haiM / paryAptaka aura aparyAptaka / unameM se jo aparyAptaka haiM, ve asamprApta haiM / unameM se jo paryAptaka haiM, unake varNa, gandha, rasa aura sparza se hajAroM prakAra haiM / unake saMkhyAta lAkha yonipramukha hote haiM / paryAptakoM ke Azraya se aparyAptaka utpanna hote haiM / jahA~ eka (bAdara) paryAptaka jIva hotA hai, vahAM kadAcit saMkhyAta, kadAcit asaMkhyAta aura kadAcit ananta (pratyeka) aparyAptaka jIva utpanna hote haiN| [145] kanda, kandamUla, vRkSamUla, guccha, gulma, vallI, veNu, aura tRNa / tathA [146] padma, utpala, zrRMgATaka, haDha, zaivAla, kRSNaka, panaka, avaka, kaccha, bhANI aura kandakya / [147] (ina vanaspatiyoM kI) tvacA, challI, pravAla, patra, puSpa, phala, mUla, agra, madhya aura bIja (ina) meM se kisI kI yoni kucha aura kisI kI kucha kahI gaI hai / [148] yaha huA sAdhAraNazarIra vanaspatikAyika kA svarUpa / [149] ve dvIndriya jIva kisa prakAra ke hai ? aneka prakAra ke haiM / -pulAkRmika, kukSikRmika, gaNDUyalaga, goloma, nUpara, saumaMgalaka, vaMzImukha, sUcImukha, gaujalokA, jalokA, jaloyuka, zaMkha, zaMkhanaka, ghullA, khullA, guDaja, skandha, varATA, sauktika, mauktika, kalukAvAsa, ekatovRtta, dvidhAtovRtta, nandikAvarta, zambUka, mAtRvAha, zuktisampuTa, candanaka, samudralikSA / anya jitane bhI isa prakAra ke haiM, (unheM dvIndriya samajhanA cAhie / ) ye sabhI (dvIndriya) sammUrchima aura napuMsaka haiM / ye (dvIndriya) saMkSepa meM do prakAra ke haiM / paryAptaka aura apryaaptk| ina paryAptaka aura aparyAptaka dvIndriyoM ke sAta lAkha jAti-kulakoTi-yoni-pramukha hote hai / [150] vaha (pUrvokta) trIndriya-saMsArasamApanna jIvoM kI prajJApanA kaisI hai ? aneka prakAra kI hai / aupayika, rohiNIka, kaMthu, pipIlikA, uddezaka, uddehikA, utkalika, utpAda, utkaTa, utpaTa, tRNahAra, kAThAhAra, mAluka, patrAhAra, tRNavRntika, patravRntika, puSpavRntika, phalavRntika, bIjavRntika, teduraNamajika, trapuSamijika, kArpAsAsthimijika, hillika, jhillika, jhiMgirA, kiMgiriTa, bAhuka, laghuka, subhaga, sauvastika, zukavRnta, indrikAyika, indragopaka, uruluMcaka, kusthalavAhaka, yUkA, hAlAhala, pizuka, zatapAdikA, gomhI aura hastizauNDa / isI prakAra ke jitane bhI anya jIva hoM, unheM trIndriya saMsArasamApanna samajhanA / ye saba sammUrchima aura napuMsaka haiM / ye saMkSepa meM, do prakAra ke haiM, paryAptaka aura aparyAptaka / trIndriyajIvoM ke sAta lAkha jAti kulakoTi-yonipramukha haiM / [151] vaha caturindriya saMsArasamApanna jIvoM kI prajJApanA kaisI hai ? aneka prakAra kI hai / [152] aMdhika, netrika, makkhI, magamRgakITa, pataMgA, DhiMkuNa, kukuDa, kukkuha, nandyAvarta aura zrRMgiriTa / tathA

Page #181
180 AgamasUtra-hindI anuvAda [153] kRSNapatra, nIlapatra, lohitapatra, hAridrapatra, zuklapatra, citrapakSa, vicitrapakSa, avabhAMjalika, jalacArika, gambhIra, nInika, tantava, akSiroTa, akSivedha, sAraMga, nevala, dolA, bhramara, bharilI, jarulA, toTTa, bicchU, patravRzcika, chANavRzcika, jalavRzcika, priyaMgAla, kanaka aura gomayakITa / isI prakAra ke jitane bhI anya (prANI) haiM, (unheM bhI caturindriya smjhnaa| ye caturindriya sammUrchima aura napuMsaka haiM | ve do prakAra ke haiM / paryAptaka aura aparyAptaka / isa prakAra ke caturindriya paryAptakoM aura aparyAptakoM ke nau lAkha jAti-kulakoTi-yonipramukha hote hai / 154] vaha paMcendriya-saMsArasamApanna jIvoM kI prajJApanA kaisI hai ? cAra prakAra kI hai| nairayika, tiryaJcayonika, manuSya aura deva-paMcendriya saMsAssamApanna jIvaprajJApanA / [155] ve nairayika kisa prakAra ke haiM ? sAta prakAra ke ratnaprabhApRthvI-nairayika, zarkarAprabhApRthvI-nairayika, vAlukAprabhApRthvI-nairayika, paMkaprabhApRthvI-nairayika, dhUmaprabhApRthvI-nairayika, tamaHprabhApRthvI-nairayika aura tamastamaHprabhApRthvI-nairayika / ve saMkSepa meM do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / [156-159] ve paMcendriya-tiryaJcayonika kisa prakAra ke haiM / tIna prakAra ke jalacara, sthalacara aura khecara-paMcendriya-tiryaJcayonika / ve jalacara-paMcendriya-tiryaJcayonika kaise haiM ? pAMca prakAra ke matsya, kacchapa, grAha, magara aura suMsumAra / ve matsya kitane prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke zlakSNamatsya, khavallamatsya, yugamatsya, vijjhiDiyamatsya, halimatsya, makarImatsya, rohitamatsya, halIsAgara, gAgara, vaTa, vaTakara, timi, timiMgala, nakra, tandulamatsya, kaNikkAmatsya, zAlizastrika matsya, laMbhanamatsya, patAkA aura patAkAtipatAkA / isI prakAra ke jo bhI anya prANI haiM, ve saba matsyoM ke antargata samajho / ve kacchapa kisa prakAra ke haiM ? do prakAra ke| asthikacchapa aura mAMsakacchapa / ve grAha kitane prakAra ke haiM ? pAMca prakAra ke, dilI, veDhala, mUrdhaja, pulaka aura sImAkAra | [160] ve magara kisa prakAra ke hote haiM ? do prakAra ke haiM / zauNDamakara aura mRssttmkr| ve suMsumAra kisa prakAra ke haiM ? eka hI AkAra ke haiM / anya jo isa prakAra ke hoM unhe bhI jAna lenA / ve saMkSepa meM do prakAra ke haiM-sammUrchima aura garbhaja / inameM se to sammUrchima haiM, ve saba napuMsaka hote haiM / inameM se jo garbhaja haiM, ve tIna prakAra ke haiM-strI, puruSa aura napuMsaka / isa prakAra (matsya) ityAdi paryAptaka aura apAryaptaka jalacara-paMcendriyatiryaJcoM ke sAr3he bAraha lAkha jAti-kulakoTi-yonipramukha hote haiM / [161] ve catuSpada-sthalacara-paMcendriyatiryaJcayonika kisa prakAra ke haiM ? cAra prakAra ke| ekakhurA, dvikhurA, gaNDIpada aura sanakhapada / ve ekakhurA kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / azva, azvatara, ghoTaka, gadhA, gorakSara, kandalaka, zrIkandalaka aura Avarta isI prakAra ke anya prANI ko bhI ekakhura-sthalacara0 samajhanA / ve dvikhura kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / uSTra, gAya, gavaya, roja, pazuka, mahiSa, mRga, sAMbhara, varAha, Aja, elaka, ruru, sarabha, jamara, kuraMga, gokarNa Adi / ve gaNDIpada kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / hAthIM, hastipUtanaka, matkuNahastI, khaDgI aura geMDA, isI prakAra ke anya prANI ko gaNDIpada meM jAnalenA / ve sanakhapada kisa

Page #182
prajJApanA-1/-/161 181 prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / siMha, vyAghra, dvIpika, rIcha, tarakSa, pArAzara, zrRgAla, viDAla, zvAna, kolazvAna, kokantika, zazaka, cItA aura cittalaga / isI prakAra ke anya prANI ko sanakhapadoM samajho / catuSpada-sthalacara0 saMkSepa meM do prakAra ke haiM, yathA-sammUrchima aura grbhj| jo sammUrchima haiM, ve saba napuMsaka haiM / jo garbhaja haiM, ve tIna prakAra ke haiM / strI, puruSa aura napuMsaka / isa prakAra ina sthalacara-paMcendriya0 ke dasa lAkha jAti-kula-koTiyonipramukha hote haiM / [162 ve parisarpa-sthalacara0 do prakAra ke haiM / uraHparisarpa0 evaM bhujaparisarpa-sthalacarapaMcendriya-tiryaJcayonika / uraHparisarpa-sthalacara-paMcendriya-tiryaJcayonika kisa prakAra ke haiM ? cAra prakAra ke / ahi, ajagara, AsAlika aura mahoga / ve ahi kisa prakAra ke hote haiM ? do prakAra ke / darvIkara aura mukulI / ve darvIkara sarpa kisa prakAra ke hote haiM ? aneka prakAra ke haiM / ve isa prakAra haiM-AzIviSa (dAr3hoM meM viSavAle), dRSTiviSa (dRSTi meM viSavAle), ugraviSa (tIvra viSavAle), bhogaviSa (phana yA zarIra meM viSavAle), tvacAviSa (camar3I meM viSavAle), lAlAviSa (lAra meM viSavAle), ucchvAsaviSa (zvAsa lene meM viSavAle), niHzvAsaviSa (zvAsa chor3ane meM viSavAle), kRSNasarpa, zvetasarpa, kAkodara, dahyapuSpa (darbhapuSpa), kolAha, melibhinda aura zeSendra / isI prakAra ke aura bhI jitane sarpa hoM, ve saba darvIkara ke antargata samajhanA cAhie / yaha huI darvIkara sarpa kI prarUpaNA / ve mukulI sarpa kaise hote haiM ? aneka prakAra ke / divyAka, gonasa, kaSAdhika, vyatikula, citralI, maNDalI, mAlI, ahi, ahizalAkA aura vAtapatAkA / anya jitane bhI isI prakAra ke sarpa haiM, (ve saba mukulI sarpa samajhanA / ) ve ajagara kisa prakAra ke haiM ? eka hI AkAra ke / AsAlika kisa prakAra ke hote haiM ? bhagavan ! AsAlika kahA~ sammUrcchita hote haiM ? gautama ! ve manuSya kSetra ke andara DhAI dvIpoM meM, nirvyAghAtarUpa se pandraha karmabhUmiyoM meM, vyAghAta kI apekSA se pAMca mahAvideha kSetroM meM, athavA cakravartI, vAsudevoM, baladevoM, mANDalikoM, aura mahAmANDalikoM ke skandhAvAroM meM, grAma, nagara, nigama, nivezoM meM, kheTa, karbaTa, maDamba, droNamukha, paTTaNa, AkAra, Azrama, sambAdha aura rAjadhAnInivezoM meM / ina sabakA vinAza honevAlA ho taba ina sthAnoM meM AsAlika sammUrchimarUpa se utpanna hote haiN| ve jaghanya aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga-mAtra aura utkRSTa bAraha yojana kI avagAhanA se (utpanna hote haiM / ) usa ke anurUpa hI usakA viSkambha aura bAhalya hotA hai / vaha (AsAlika) cakravartI ke skandhAvara Adi ke nIce kI bhUmi ko phAr3a kara prAdurbhUta hotA hai / vaha asaMjJI, mithyAdRSTi aura ajJAnI hotA hai, tathA antarmuhartakAla kI Ayu bhoga kara mara jAtA hai / mahoraga kisa prakAra ke hote haiM ? aneka prakAra ke / kaI-kaI mahoraga eka aMgula ke, aMgulapRthaktva, vitasti, vitastipRthaktva, eka ratni, ratnipRthaktva, kukSipramANa, kukSipRthaktva, dhanuSa, dhanuSapRthaktva, gavyUti, gavyUtipRthaktva, yojanapramANa, yojana pRthaktva, sau yojana, yojanazatapRthaktva, aura koI hajAra yojana ke bhI hote haiM / ve sthala meM utpanna hote haiM, kintu jala meM vicaraNa karate haiM; sthala meM bhI vicarate haiM / ve manuSyakSetra ke bAhara ke dvIpa-samudroM meM hote haiM / isI prakAra ke anya jo bhI uraHparisarpa hoM, unheM bhI mahoragajAti ke samajhanA / ve uraHparisarpa sthalacara saMkSepa meM do prakAra ke haiM-sammUrchima aura garbhaja / inameM se jo sammUrchima

Page #183
AgamasUtra - hindI anuvAda haiM, ve sabhI napuMsaka hote haiM / inameM se jo garbhaja haiM, ve tIna prakAra ke haiM / strI, puruSa aura napuMsaka / uraH parisarpoM ke dasa lAkha jAti-kulakoTi - yoni - pramukha hote hai / bhujaparisarpa kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / nakula, goha, saraTa, zalya, saraMTha, sAra, khAra, gRhakokilA, viSambharA, mUSaka, maMgusA, payolAtika, kSIraviDAlikA; catuSpada sthalacara ke samAna inako samajhanA / isI prakAra ke anya jitane bhI (bhujA se calane vAle prANI hoM, unheM bhujaparisarpa samajhanA / ve bhujaparisarpa saMkSepa meM do prakAra ke haiM / sammUrcchima aura garbhaja / jo sammUrcchima haiM, ve sabhI napuMsaka hote haiM / jo garbhaja haiM, ve tIna prakAra ke haiM / strI, puruSa aura napuMsaka / bhujaparisarpoM ke nau lAkha jAti-kulakoTi- yoni pramukha hote hai / 182 [163] ve khecara-paMcendriya tiryaJcayonika kisa-kisa prakAra ke haiM / cAra prakAra ke / carmapakSI, lomapakSI, samudgakapakSI aura vitatapakSI / ve carmapakSI kisa prakAra ke haiM ? aneka prakAra ke / valgulI, jalaukA, aDilla, bhAraNDapakSI, jIvaMjIva, samudravAyasa, karNatrika aura pakSiviDAlI / anya jo bhI isa prakAra ke pakSI hoM, unheM carmapakSI samajhanA ) / romapakSI aneka prakAra ke haiM / DhaMka, kaMka, kurala, vAyasa, cakravAka, haMsa, kalahaMsa, rAjahaMsa, pAdahaMsa, ADa, seDI, baka, bakAkA, pAriplava, krauMca, sArasa, mesara, masUra, mayUra, zatavatsa, gahara, pauNDarIka, kAka, kAmaMjuka, vaMjulaka, tittira, varttaka, lAvaka, kapota, kapiMjala, pArAvata, ciTaka, cAsa, kukkuTa, zuka, barhI, madanazalAkA, kokila, seha aura varillaka Adi / samudgapakSI eka hI AkAra ke haiM / ve ( manuSyakSetra se) bAhara ke dvIpa - samudroM meM hote haiM / vitatapakSI eka hI AkAra ke hote haiM / ve (manuSyakSetra se) bAhara ke dvIpa - samudroM meM hote haiM / ye khecarapaMcendriya saMkSepa meM do prakAra ke haiM / sammUrcchima aura garbhaja / jo sammUrcchima haiM, ve sabhI napuMsaka haiM / jo garbhaja haiM, ve tIna prakAra ke haiM / strI, puruSa aura napuMsaka / khecara-paMcendriya-tiryaJca-yonikoM ke bAraha lAkha jAti - kulakoTi-yonipramukha hote hai / [164] sAta, ATha, nau, sAr3he bAraha, dasa, dasa, nau, tathA bAraha (yoM dvIndriya se lekara khecara paMcendriya taka kI kramazaH itane lAkha jAtikulakoTi samajhanA / [165] yaha khecara-paMcendriya tiryaJcayonikoM kI prarUpaNA huI / [166] manuSya kisa prakAra ke hote haiM ? do prakAra ke / sammUrcchima aura garbhaja / sammUrcchima manuSya kaise hote haiM ? bhagavan ! sammUrcchima manuSya kahA~ utpanna hote haiM ? gautama ! manuSya kSetra ke andara, 45 lAkha yojana vistRta dvIpa - samudroM meM, pandraha karmabhUmiyoM meM, tIsa akarmabhUmiyoM meM evaM chappana antadvIpoM meM garbhaja manuSyoM ke uccAroM meM, mUtroM meM, kaphoM meM, siMghANa meM, vamanoM meM, pittoM meM, mavAdoM meM, raktoM meM, zukroM meM, sUkhe hue zukra ke pudgaloM ko gIlA karane meM, mare hue jIvoM ke kalevaroM meM, strI-puruSa ke saMyogoM meM, gaTaroM meM athavA sabhI azuci sthAnoM meM utpanna hote haiM / ina kI avagAhanA aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga mAtra kI hotI hai / ye asaMjJI mithyAdRSTi evaM aparyApta hote haiM / ye antarmuhUrta kI Ayu bhoga kara mara jAte haiM / I garbhaja manuSya tIna prakAra ke haiM / karmabhUmika, akarmabhUmika aura antaradvIpaka / antaradvIpaka aTThAIsa prakAra ke haiM / ekoruka, AbhAsika, vaiSANika, nAMgolika, hayakarNa, gajakarNa, gokarNa, zaSkulikarNa, Adarzamukha, meNDhamukha, ayomukha, gomukha, azvamukha, hastimukha,

Page #184
prajJApanA-1/-/166 183 siMhamukha, vyAghramukha, azvakarNa, siMhakarNa, akarNa, karNaprAvaraNa, ulkAmukha, meghamukha, vidyunmukha, vidyuddanta, ghanadanta, laSTadanta, gUDhadanta aura zuddhadanta / akarmabhUmaka manuSya tIsa prakAra ke haiN| pAMca haimavata, pAMca hairaNyavata, pAMca harivarSa, pAMca ramyakavarSa, pAMca devakuru aura pAMca uttarakuru-kSetroM meM / karmabhUmaka manuSya pandraha prakAra ke haiM / pAMca bharata, pAMca aivata aura pAMca mahAvidehakSetroM meM / ve saMkSepa meM do prakAra ke haiM Arya aura mleccha / mleccha manuSya aneka prakAra ke haiM / zaka, yavana, kirAta, zabara, barbara, kAya, maruNDa, uDDa, bhaNDaka, ninnaka, pakkaNika, kulAkSa, goMDa, siMhala, pArasya, Andhra, uDamba, tamila, cillala, pulinda, hArosa, DoMba, pokkANa, gandhAhAraka, bahalika, ajjala, roma, pAsa, praduSa, malaya, caMcUka, mUyalI, koMkaNaka, meda, palhava, mAlava, gaNara, AbhASika, kaNavIra, cInA, lhAsika, khasa, khAsika, neDUra, maMDha, Dombilaka, laosa, bakuza, kaikaya, arabAka, hUNa, romaka, maruka ruta aura cilAta dezavAsI ityAdi / __ Arya do prakAra ke haiM / RdviprApta aura RddhiaprApta / RddhiprApta Arya chaha prakAra ke haiM / arhanta, cakravartI, baladeva, vAsudeva, cAraNa aura vidyAdhara / Rddhi-aprApta Arya nau prakAra ke haiM / kSetrArya, jAtyArya, kulArya, kArya, zilpArya, bhASArya, jJAnArya, darzanArya aura caaritraary| kSetrArya sAr3he paccIsa prakAra ke haiM / yathA [167] magadha meM rAjagRha, aMga meM campA, baMga meM tAmraliptI, kaliMga meM kAJcanapura, kAzI meM vArANasI / [168] kauzala meM sAketa, kuru meM gajapura, kuzArta meM saurIpura paMcAla meM kAmpilya, jAMgala meM ahicchatrA / [169] saurASTra meM dvArAvatI, videha meM mithilA, vatsa meM kauzAmbI, zANDilya meM nandipura, malaya meM bhaddilapura / [170] matsya meM vairATa, varaNa meM accha, dazANa meM mRttikAvatI, cedi meM zuktimatI, sindhu-sauvIra meM vItabhaya / [171] zUrasena meM mathurA, bhaMga meM pAvApurI, purivarta meM mAsA, kuNAla meM zrAvastI, lADha meM koTivarSa / [172] kekayArddha meM zvetAmbikA, (ye saba 25 / / deza) Arya (kSetra) haiM / ina meM tIrthaMkaroM, cakravartiyoM, baladevoM aura vAsudevoM kA janma hotA hai / [173] yaha huA kSetrAryoM kA varNana / jAtyArya chaha prakAra ke haiM / [174] ambaSTha, kalinda, vaideha, vedaga, harita evaM cuMcuNa; ye chaha ibhya jAtiyAM haiN| [175] yaha huA jAtyAryoM kA nirupaNa / kulArya chaha prakAra ke haiM / ugra, bhoga, rAjanya, ikSvAku, jJAta aura kauravya / kArya aneka prakAra ke haiM / doSika, sautrika, kAsika, sUtravaitAlika, bhANDavaitAlika, kaulAlika aura naravAhanika / isI prakAra ke anya jitane bhI hoM, unheM kArya samajhanA / zilpArya aneka prakAra ke haiM / tunnAka, darjI, tantuvAya, paTTakAra, dRtikAra, varaNa, charvika, kAThapAdukAkAra, muMjapAdukAkAra, cha6kAra, vAhyakAra, pustakAra, lepyakAra, citrakAra,

Page #185
184 AgamasUtra-hindI anuvAda zaMkhakAra, dantakAra, bhANDakAra, jihvAkAra, zailyakAra, aura koDikAra, isI prakAra ke anya jitane bhI haiM, una sabako zilpArya samajhanA / bhASArya ve haiM, jo ardhamAgadhI bhASA meM bolate haiM, aura jahA~ bhI brAhmI lipi pracalita hai / brAhmI lipi aThAraha prakAra hai| brAhmI, yavanAnI, doSApurikA, kharauSTrI, puSkarazArikA, bhogavatikA, praharAdikA, antAkSarikA, akSarapuSTikA, vainayikA, nihavikA, aMkalipi, gaNitalipi, gandharvalipi, Adarzalipi, mAhezvarI, tAmilI aura paulindI / __jJAnArya pAMca prakAra ke haiM / AbhinibodhikajJAnArya, zrutajJAnArya, avadhijJAnArya, manaHparyavajJAnArya aura kevalajJAnArya / darzanArya do prakAra ke haiM / sarAgadarzanArya aura viitraagdrshnaary| sarAgadarzanArya dasa prakAra ke haiM / [176] nisargaruci, upadezaruci, AjJAruci, sUtraruci, bIjaruci, abhigamaruci, vistAraruci, kriyArUci, saMkSeparuci, aura dharmaruci / _[177] jo vyakti svamati se jIvAdi nava tattvoM ko tathya rUpa se jAna kara una para ruci karatA hai, vaha nisarga ruci / [178] jo vyakti tIrthaMkara bhagavAn dvArA upadiSTa bhAvoM para svayameva cAra prakAra se zraddhAn karatA hai, tathA vaha vaisA hI hai, anyathA nahIM, use nisargaruci jAnanA / [179] jo vyakti chadmastha yA jina kisI dUsare ke dvArA upadiSTa inhIM padArthoM para zraddhA karatA hai, use upadezaruci jAnanA / [180] jo hetu ko nahIM jAnatA huA; kevala jinAjJA se pravacana para ruci rakhatA hai, tathA yaha samajhatA hai ki jinopadiSTa tattva aise hI haiM, anyathA nahIM; vaha AjJAruci hai / [181] jo vyakti zAstroM kA adhyayana karatA huA zruta ke dvArA hI samyaktva kA avagAhana karatA hai, use sUtraruci jAnanA / [182] jala meM par3A tela ke, bindu ke phailane ke samAna jisake lie sUtra kA eka pada, aneka padoM ke rUpa meM phaila jAtA hai, use bIjaruci samajhanA / [183] jisane gyAraha aMgoM, prakIrNakoM ko tathA bArahaveM dRSTivAda nAmaka aMga taka kA zrutajJAna, artharUpa meM upalabdha kara liyA hai, vaha abhigamaruci / / [184] jisane dravyoM ke sarvabhAvoM ko, samasta pramANoM se evaM samasta nayavidhiyoM se upalabdha kara liyA, use vistAraruci samajhanA / [185] darzana, jJAna, cAritra, tapa aura vinaya meM, sarva samitiyoM aura guptiyoM meM jo kriyAbhAvaruci vAlA hai, vaha kriyAruci hai / [186] jisane kisI kudarzana kA abhigrahaNa nahIM kiyA hai, aura jo arhatpraNIta pravacana meM paTu nahIM hai, use saMkSeparuci samajhanA / [187] jo vyakti jinokta astikAyadharma, zrutadharma evaM cAritradharma para zraddhA karatA hai, use dharmaruci samajhanA / / [188] paramArtha saMstava, sudRSTaparamArtha sevA, vyApannakudarzanavarjanA tathA samyag zraddhA / yahI samyagdarzana hai /

Page #186
prajJApanA- 1/-/189 [189] ( sarAgadarzana ke) ye ATha AcAra haiM - niHzaMkita, niSkAMkSita, nirvicikitsa, amUDhadRSTi, upabRMhaNa, sthirIkaraNa, vAtsalya aura prabhAvanA / [190] vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / upazAntakaSAya- vItarAgadarzanArya aura kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / upazAntakaSAyavItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / prathamasamaya aura aprathamasamaya-upazAntakaSAya- vItarAgadarzanArya athavA caramasamaya aura acasmasamayaupazAntakaSAyavItarAgadarzanArya / kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / chadmastha aura kevali-kSINakaSAyavItarAgadarzanArya / chadmastha kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / svayaMbuddha aura buddhabodhitachadmastha-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / svayaMbuddha-chadmastha- kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / prathamasamaya aura aprathamasamaya athavA caramasamaya aura acaramasamaya- svayaMbuddha-chadmasthakSINakaSAya- vItarAga-darzanArya / buddhabodhita - chadmastha-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiN| prathamasamaya aura aprathamasamaya athavA caramasamaya aura acaramasamaya-buddhabodhita-chadmasthakSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / 185 1 kevala kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM-sayogi aura ayogi- kevalikSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / sayogi- kevali-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya kisa prakAra ke haiM ? sayogi- kevali-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / prathamasamaya aura aprathamasamaya athavA caramasamaya aura acaramasamaya-sayogikevali-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / ayogi- kevalikSINakaSAya- vItarAgadarzanArya do prakAra ke haiM / prathamasamaya aura aprathamasamaya athavA caramasamaya aura acaramasamaya- ayogikevali-kSINakaSAya- vItarAgadarzanArya / cAritrArya do prakAra ke haiM, sarAga aura vItarAgacAritrArya / sarAgacAritrArya do prakAra ke haiM- sUkSma aura bAdarasamparAya - sarAga cAritrArya / sUkSmasamparAya - sarAgacAritrArya do prakAra ke haiMprathamasamaya aura aprathamasamaya athavA caramasamaya aura acaramasamaya-sUkSmasamparAya sarAgacAritrArya / athavA sUkSmasamparAya - sarAgacAritrArya do prakAra ke haiM / saMklizyamAna aura vizuddhayamAna / bAdarasamparAya - sarAga cAritrArya do prakAra ke haiM- prathama aura aprathamasamaya athavA carama aura acaramasamaya- bAdarasamparAya sarAga cAritrArya athavA bAdarasamparAya sarAga cAritrArya do prakAra ke haiN| pratipAti aura apratipAtI / vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM / upazAntakaSAya aura kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya / upazAntakaSAya- vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM / prathama aura aprathamasamaya athavA carama aura acaramasamaya-upazAntakaSAya- vItarAgacAritrArya / kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiMchadmastha aura kevali - kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya | chadmastha-kSINakaSAya-vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM / svayaMbuddha aura buddhabodhita / svayaMbuddha-chadmastha-kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM / prathama aura aprathamasamaya athavA carama aura acaramasamaya- svayaMbuddha- chadmastha- kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya / buddhabodhitachadmastha-kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM- prathama aura aprathamasamaya athavA carama aura acaramasamaya- buddhabodhita-chadmastha-kSINakaSAya- vItarAga cAritrArya / kevali - kSINakaSAyavItarAga cAritrArya do prakAra ke haiM-sayogikevali ayogikevali / sayogikevalikSINakaSAya- vItarAgacAritrArya do prakAra ke haiM- prathama aura aprathamasamaya athavA

Page #187
186 AgamasUtra-hindI anuvAda carama aura acaramasamaya-sayogikevali-kSINakaSAya-vItarAgacAritrArya / ayogikevali-kSINakaSAyavItarAgacAritrArya do prakAra ke haiM-prathama aura aprathamasamaya athavA carama aura acaramasamayaayogikevali-kSINakaSAya-vItarAgacAritrArya / prakArAntara se cAritrArya pAMca prakAra ke haiM / sAmAyika-cAritrArya, chedopasthApanika-cAstriArya, parihAravizuddhika-cAritrArya, sUkSmasamparAya-cAstriArya aura yathAkhyAta-cAritrArya / sAmAyika-cAritrArya do prakAra ke haiM-itvarika aura yAvatkathita sAmAyika-cAritrArya / chedopasthApanika-cAstriArya do prakAra ke haiM-sAticAra aura niraticArachedopasthApanika-cAritrArya / parihAravizuddhi-cAritrArya do prakAra ke haiM-nirvizyamAnaka aura nirviSTakAyika-parihAravizuddhi-cAritrArya / sUkSmasamparAya-cAritrArya do prakAra ke haiM-saMklizyamAna aura vizuddhayamAna / yathAkhyAta-cAritrArya do prakAra ke haiM-chadmastha aura kevaliyathAkhyAta / [191] deva kitane prakAra ke haiM ? cAra prakAra ke haiM / bhavanavAsI, vANavyantara, jyotiSka aura vaimAnika / bhavanavAsI deva dasa prakAra ke haiM-asurakumAra, nAgakumAra, suparNakumAra, vidyutkumAra, agnikumAra, dvIpakumAra, udadhikumAra, dizAkumAra, pavanakumAra aura stanitakumAra / ye deva saMkSepa meM do prakAra ke haiM / paryAptaka aura aparyAptaka / vANavyantaradeva ATha prakAra ke haiM / kinnara, kimpuruSa, mahoraga, gandharva, yakSa, rAkSasa, bhUta aura pizAca / ve saMkSepa meM do prakAra ke haiM; paryAptaka aura aparyAptaka / jyotiSka deva pAMca prakAra ke haiM / candra, sUrya, graha, nakSatra aura tAre / ve deva saMkSepa meM do prakAra ke haiM-paryAptaka aura aparyAptaka / vaimAnika deva do prakAra ke haiM-kalpopanna aura kalpAtIta / kalpopapanna deva bAraha prakAra ke haiM-saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa aura acyuta / ve deva saMkSepa meM do prakAra ke haiM / paryAptaka aura apryaaptk| kalpAtIta deva do prakAra ke haiM-aveyakavAsI aura anuttaraupapAtika / graiveyaka deva nau prakAra ke haiM / adhastana-adhastana-praiveyaka, adhastana-madhyama-graiveyaka, adhastana-uparima-graiveyaka, madhyama-adhastana-praiveyaka, madhyama-madhyama-graiveyaka, madhyama-uparima-graiveyaka, uparima-adhastanagraiveyaka, uparima-madhyama-graiveyaka aura uparima-uparima-graiveyaka / ye saMkSepa meM do prakAra ke haiMparyAptaka aura aparyAptaka / anuttaraupapAtika deva pAMca prakAra ke haiM-vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddha / pada-1 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pada-2 "sthAna") [192] bhagavan ! bAdarapRthvIkAyika paryAptaka jIvoM ke sthAna kahA~ kahe haiM ? gautama ! svasthAna kI apekSA se ATha pRthviyoM meM / ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukAprabhA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaHprabhA, tamastamaHprabhA aura ISatprAgbhArA pRthvI meM / adholoka meM-pAtAloM, bhavanoM, bhavanoM ke prastaToM, narakoM, narakAvaliyoM evaM naraka ke prastaToM meM / Urdhvaloka meM kalpoM, vimAnoM, vimAnAvaliyoM aura vimAna ke prastaToM meM | tiryakloka meM-TaMkoM, kUToM, zailoM, zikharIparvatoM, prAgbhAroM, vijayoM, vakSaskAra parvatoM, varSakSetroM, varSadharaparvatoM, velAoM, vedikAoM, dvAroM, toraNoM, dvIpoM aura samudroM meM / upapAta, samudghAta meM aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM /

Page #188
prajJApanA-2/-/192 187 bhagavan ! bAdarapRthvIkAyikoM ke aparyAptakoM ke sthAna kahA~ kahe haiM ? gautama ! bAradapRthvIkAyika-paryAptakoM ke samAna unake aparyAptakoM ke sthAna haiM / upapAta aura samudghAta kI apekSA se samasta loka meM tathA svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| gautama ! sUkSmapRthvIkAyika, jo paryAptaka haiM aura jo aparyAptaka haiM, ve saba eka hI prakAra ke haiM, vizeSatArahita haiM, nAnAtva se rahita haiM aura he AyuSman zramaNo ! ve samagra loka meM parivyApta haiM / bhagavan ! bAdara apkAyika-paryAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! (1) svasthAna kI apekSA se-sAta ghanodadhiyoM aura sAta ghanodadhi-valayoM meM | adholoka meM pAtAloM meM, bhavanoM meM tathA bhavanoM ke prastaToM meM / Urdhvaloka meM-kalpoM, vimAnoM, vimAnAvaliyoM aura vimAnoM ke prastaToM meM haiM / tiryagloka meM avaToM, tAlAboM, nadiyoM, hRdoM, vApiyoM, puSkariNiyoM, dIrghikAoM, guMjAlikAoM, sarovaroM, saraHsaraHpaMktiyoM, biloM, ujjharoM, nirjharoM, gaDDhoM, pokharoM, voM, dvIpoM, samudroM, jalAzayoM aura jalasthAnoM meM / upapAta, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM hote haiM / bhagavan ! bAdara-apkAyikoM ke aparyAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! bAdaraapkAyika-paryAptakoM ke sthAna samAna unake aparyAptakoM ke sthAna haiM / upapAta aura samudghAta kI apekSA se sarvaloka meM aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM hote haiM / bhagavan ! sUkSma-apkAyikoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM ke sthAna kahA~ kahe haiM ? gautama ! sUkSma-apkAyikoM ke jo paryAptaka aura aparyAptaka haiM, ve sabhI eka prakAra ke aura nAnAtva se rahita haiM, ve sarvalokavyApI haiM / ___ bhagavan ! bAdara tejaskAyika-paryAptaka jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! svasthAna kI apekSA se manuSyakSetra ke andara DhAI dvIpa-samudroM meM, niyAghAta se pandraha karmabhUmiyoM meM, vyAghAta se-pAMca mahAvidehoM meM / upapAta kI apekSA se loka, samudghAta tathA svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / bhagavan ! bAdara tejaskAyikoM ke aparyAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! bAdara tejaskAyikoM ke paryAptakoM ke sthAna samAna unake aparyAptakoM ke sthAna haiM / upapAta kI apekSA se (ve) loka ke do UrdhvakapAToM meM tathA tiryagloka ke taTTa meM evaM samudghAta kI apekSA se sarvaloka meM tathA svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM hote haiM / bhagavan ! sUkSma tejaskAyikoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sUkSma tejaskAyika, jo paryApta aura aparyApta haiM, ve saba eka hI prakAra ke, avizeSa aura nAnAtva rahita hai, ve sarvalokavyApI haiM / [193] bhagavan ! bAdara vAyukAyika-paryAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! svasthAna kI apekSA se sAta ghanavAta, sAta ghanavAtavalaya, sAta tanuvAta aura sAta tanuvAtavalayoM meM / adholoka meM pAtAloM, bhavanoM, bhavanoM ke prastaToM, bhavanoM ke chidroM, bhavanoM ke niSkuTa pradezoM, narakoM meM, narakAvaliyoM, narakoM ke prastaToM, chidroM aura narakoM ke niSkuTa-pradezoM meM / urdhvaloka meM-kalpoM, vimAnoM, vimAnoM ke chidroM aura vimAnoM ke niSkuTa-pradezoM meM / tiryagloka meM-pUrva, pazcima, dakSiNa aura uttara meM samasta lokAkAza ke chidroM meM, tathA loka ke niSkuTa-pradezoM meM, haiM / upapAta kI apekSA se-loka, samudghAta tathA svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyeyabhAgoM meM haiM /

Page #189
188 AgamasUtra-hindI anuvAda bhagavan ! aparyApta-bAdara-vAyukAyikoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! jahA~ bAdaravAyukAyika-paryAptakoM ke sthAna haiM, vahIM bAdara-vAyukAyika-aparyAptakoM ke sthAna kahe gae haiN| upapAta kI apekSA se (ve) sarvaloka meM haiM, samudghAta kI apekSA se-ve) sarvaloka meM haiM, aura svasthAna kI apekSA se (ve) loka ke asaMkhyAta bhAgoM meM haiM / bhagavan ! sUkSmavAyukAyikoM ke paryAptoM aura aparyAptoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sUkSmavAyukAyika, jo paryApta haiM aura jo aparyApta haiM, ve saba eka hI prakAra ke, avizeSa aura nAnAtva rahita haiM / ve sarvaloka meM pakhyiApta haiN| bhagavana ! bAdara vanaspatikAyika-paryAptaka jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! svasthAna kI apekSA se sAta ghanodadhi aura sAta ghanodadhivalayoM meM / adholoka meM-pAtAloM meM, bhavanoM meM aura bhavanoM ke prastaToM meM / Urdhvaloka meM kalpoM meM, vimAnoM meM, aura vimAnoM ke prastaToM meM / tiryagloka meM kuMoM, tAlAboM, nadiyoM, hRdoM, vApiyoM, puSkariNiyoM, dIrghikAoM, guMjAlikAoM, sarovaroM, sara-sara paMktiyoM, biloM meM, ujharoM, nijharoM, talaiyoM, pokharoM, kSetroM, dvIpoM, samudroM aura sabhI jalAzayoM meM tathA jala ke sthAnoM meM haiM / upapAta aura samudghAta kI apekSA se sarvaloka meM aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / bhagavan ! bAdara vanaspatikAyika-aparyAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! bAdara vanaspatikAyika-paryAptakoM ke sthAna samAna unake aparyAptakoM ke sthAna haiM / upapAta aura samudghAta kI apekSA se sarvaloka meM haiM; svasvathAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / bhagavan ! sUkSmavanaspatikAyikoM ke paryAptakoM evaM aparyAptakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sUkSmavanaspatikAyika, jo paryApta haiM aura jo aparyApta haiM, ve saba eka hI prakAra ke, vizeSatArahita aura nAnAtva rahita haiM ve sarvaloka meM vyApta haiM / [194] bhagavan ! paryApta aura aparyApta dvIndriya jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! Urdhvaloka meM aura adholoka meM usake ekadezabhAga meM tathA tiryagloka meM kuoM, tAlAboM, nadiyoM, hRdoM, vApiyoM meM, puSkariNiyoM meM, dIrghikAoM meM, guMjAlikAoM meM, sarovaroM meM, yAvat samasta jalasthAnoM meM haiM / upapAta kI apekSA se loka, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / bhagavan ! paryApta aura aparyApta trIndriya jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! Uloka aura adholoka meM usake ekadezabhAga meM tathA tiryagloka meM kuMoM, tAlAboM, yAvat samasta jalasthAnoM meM, upapAta kI apekSA se loka, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka caturindriya jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sabhI sthAna teindriyoM ke samAna jAnanA / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka paMcendriya jIvoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sabhI sthAna teindriya ke samAna jAnanA / [195] bhagavan ! paryApta aura aparyApta nArakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! svasthAna kI apekSA se sAta (naraka-) pRthviyoM meM rahate haiM / ratnaprabhA, zarkarAprabhA, vAlukApramA, paMkaprabhA, dhUmaprabhA, tamaHprabhA aura tamastamaHprabhA meM / ina meM caurAsI lAkha narakAvAsa hote haiM, ve naraka andara se gola aura bAhara se cokaura, tathA nIce se chure ke AkAra se yukta haiM / gAr3ha aMdhakAra se grasta haiM / jyotiSkoM kI prabhA se rahita haiM / unake talabhAga meda, carbI, mavAda ke paTala,

Page #190
prajJApanA-2/-/195 189 rudhira aura mAMsa ke kIcar3a se lipta, azuci, bIbhatsa, atyanta durgandhita, kApota varNa kI agni jaise raMga ke, kaThorasparza vAle, duHsaha evaM azubha naraka haiM / narakoM meM azubha vedanAe~ hotI haiM / ina meM nArakoM ke sthAna haiM / upapAta, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAMga meM haiM / ve (nAraka) kAle, kAlI AbhA vAle, gambhIra romAJcavAle, bhIma, utkaTa trAsajanaka tathA varNa se atIva kAle haiM / ve nitya bhIta, trasta, trAsita, udvigna tathA atyanta azubha, apane naraka kA bhaya pratyakSa anubhava karate rahate haiM . [196] bhagavan ratnaprabhApRthvI ke paryApta aura aparyApta nArakoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 180000 yojana moTAIvAlI ratnaprabhApRthvI ke madhya meM 178000 yojana meM, ratnaprabhApRthvI ke tIsa lAkha nArakAvAsa hai / ve naraka andara se gola, bAhara se caukora yAvat azubha naraka haiM / narakoM meM azubha vedanAe~ haiM / inameM ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke sthAna haiN| ityAdi sAmAnya nArakoM ke samAna samajhanA / bhagavan ! zarkarAprabhApRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,32,000 yojana moTI zarkarAprabhA pRthvI ke madhya meM 1,30,000 yojana meM, zarkarAprabhApRthvI ke nairayikoM ke paccIsa lAkha nArakAvAsa hai / yAvat saba varNana sAmAnya nArako ke samAna jAnanA / bhagavan ! vAlukAprabhApRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahAM haiM ? gautama ! 1,28,000 yojana moTI vAlukAprabhApRthvI ke bIca meM 1,26,000 yojana pradeza meM, vAlukAprabhApRthvI ke nairayikoM ke pandraha lAkha nArakAvAsa hai / yAvat samasta varNana sAmAnya nArako ke samAna samajhanA / bhagavan ! paMkaprabhApRthvI ke paryApta evaM aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,20,000 yojana moTI paMkaprabhApRthvI ke bIca ke 1,18,000 yojana pradeza meM, paMkaprabhApRthvI ke nairayikoM ke dasa lAkha narakAvAsa hai / yAvat samasta varNana pUrvavat jAnanA / bhagavan ! dhUmaprabhApRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,18,000 yojana moTI dhUmaprabhApRthvI ke bIca ke 1,16,000 yojana pradeza meM, dhUmaprabhApRthvI ke nArakoM ke tIna lAkha nArakAvAsa hai / yAvat samasta varNana pUrvavat / bhagavan ! tamaHprabhApRthvI ke paryApta aura 'aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ kahe haiM ? gautama ! 1,16,000 yojana moTI tamaHprabhApRthvI ke madhya meM 1,14,000 yojana meM, vahA~ tamaHprabhApRthvI ke nairayikoM ke pAMca kama eka lAkha narakAvAsa hai / yAvat samasta varNana pUrvavat / bhagavan ! tamastamApRthvI ke paryApta aura aparyApta nairayikoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,08,000 moTI tamastamApRthvI ke Upara ke sAr3he bAvana tathA nIce ke bhI sAr3he bAvana hajAra yojana ko chor3akara bIca ke tIna hajAra yojana meM, tamastamaprabhA pRthvI ke paryApta aura aparyApta nArakoM ke pAMca dizAoM meM pAMca anuttara, atyanta vistRta mahAn mahAniraya haiM / kAla, mahAkAla, raukha, mahAraukha aura apritaSThAna / yAvat samasta varNana pUrvavat / [197] (narakapRthviyoM kI kramazaH moTAI eka lAkha se Upara kI saMkhyA meM)-assI, battIsa, aTThAIsa, bIsa, aThAraha, solaha aura ATha hajAra 'yojana' hai / / [198] (nArakAvAsoM kA bhUmibhAga-) chaThI naraka taka; eka lAkha se Upara -aThahattara, tIsa, chavvIsa, aThAraha aura chaThI narakapRthvI meM-caudaha hajAra yojana haiM / [199] sAtavIM tamastamA narakapRthvI meM Upara aura nIce sAr3he bAvana-sAr3he bAvana hajAra

Page #191
190 AgamasUtra-hindI anuvAda chor3a kara madhya meM tIna hajAra yojanoM meM nArakAvAsa hote hai / [200] (nArakAvAsoM kI saMkhyA) (chaThI naraka taka lAkha kI saMkhyA meM) tIsa, paccIsa, pandraha, dasa, tIna tathA pA~ca kama eka aura sAtavIM narakapRthvI meM kevala pAMca hI anuttara naraka haiM / [201] bhagavan ! paryApta aura aparyApta paMcendriyatiryaMcoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! Urdhvaloka aura adholoka meM usake ekadezabhAga meM, tiryagloka meM kuoM meM, tAlAboM meM nadiyoM meM, vApiyoM meM, drahoM meM, puSkariNiyoM meM, dIrghikAoM meM, guMjAlikAoM meM, sarovaroM meM, paMktibaddha sarovaroM meM, sara-sara-paMktiyoM meM, biloM meM, paMktibaddha biloM meM, parvatIya jalasrotoM meM, jharanA meM, choTe gaDDhoM meM, pokharoM meM, kyAriyoM athavA khetoM meM, dvIpoM meM, samudroM meM tathA sabhI jalAzayoM evaM jala ke sthAnoM meM; upapAta, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se ve loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiN| (202] bhagavan ! paryApta aura aparyApta manuSyoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! manuSyakSetra ke andara paiMtAlIsa lAkha yojanoM meM, DhAI dvIpa-samudroM meM, pandraha karmabhUmiyoM meM, tIsa akarmabhUmiyoM aura chappana antarvIpoM meM haiM / upapAta aura svasthAna se lokake asaMkhyAta bhAgameM aura samuddhAta se sarvaloka meM hai / [203] bhagavan ! paryApta aura aparyApta bhavanavAsI devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,80,000 yojana moTI isa ratnaprabhApRthvI ke bIca meM 1,78,000 yojana meM bhavanavAsI devoM ke 7,72,00,000 bhavanAvAsa hai / ve bhavana bAhara se gola aura bhItara se samacaturastra tathA nIce puSkara kI karNikA ke AkAra ke haiM / cAroM ora gaharI aura vistIrNa khAiyA~ aura parikhAe~ haiM, jinakA antara spaSTa hai / prAkAroM, aTAriyoM, kapAToM, toraNoM aura pratidvAroM se (ve bhavana) suzobhita haiM / (tathA ve bhavana) vividha yantroM zataghniyoM, mUsaloM, musuNDhI nAmaka zastroM se cAroM ora veSTita haiM; tathA ve zatruoM dvArA ayodhyA, sadAjaya, sadAgupta, evaM ar3atAlIsa koThoM se racita, ar3atAlIsa vanamAlAoM se susajjita, kSemamaya, zivamaya kiMkaradevoM ke daNDoM se uparikSata haiM / lIpane aura potane ke kAraNa prazasta rahate haiM / gozIrSacandana aura sarasa raktacandana se pAMcoM aMguliyoM ke chApe lage hote haiM / candana ke kalaza rakhe haiM / unake toraNa aura pratidvAradeza ke bhAga candana ke ghar3oM se suzobhita haiM / (ve bhavana) Upara se nIce taka laTakatI huI lambI vipula evaM golAkAra puSpamAlAoM ke kalApa se yukta hote haiM; paMcaraMge tAje sarasa sugandhita puSpoM se yukta haiM / ve kAle agara, zreSTha cIr3A, lobAna tathA dhUpa kI. mahakatI huI sugandha se ramaNIya, uttama sugandhita hone se gaMdhavaTTI ke samAna lagate haiM / ve apsarAgaNa ke saMghoM se vyApta, divya vAdyoM ke zabdoM se bhalIbhAMti zabdAyamAna, sarvaratnamaya, svaccha, cikane, komala, ghise hue, pauMche hue, raja se rahita, nirmala, niSpaMka, AvaraNarahita kAntivAle, prabhAyukta, zrIsampanna, kiraNoM se yukta, udyotayukta, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa evaM surUpa hote haiM / ina bhavanoM meM bhavanavAsI devoM ke sthAna haiM / upapAta, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / ve bhavanavAsI deva isa prakAra haiM [204] asurakumAra, nAgakumAra, suparNakumAra, vidyutkumAra, agnikumAra, dvIpakumAra, udadhikumAra, dizAkumAra, pavanakumAra aura stanitakumAra /

Page #192
prajJApanA- 2 /-/ 205 191 [205] inake mukuTa yA AbhUSaNoM meM aMkita cihna kramazaH isa prakAra haiM - cUDAmaNi, nAga kA phana, garur3a, vajra, pUrNakalaza, siMha, makara, hastI, azva aura varddhamAnaka inase yukta vicitra cihnoM vAle, surUpa, maharddhika, mahAdyutivAle, mahAbalazAlI, mahAyazasvI, mahAanubhAga vAle, mahAsukhavAle, hAra se suzobhita vakSasthala vAle, kar3oM zraura bAjUbandoM se stambhita bhujA vAle, kapoloM ko cikane banAne vAle aMgada, kuNDala tathA karNapITha ke dhAraka, hAthoM meM vicitra AbhUSaNa vAle, vicitra puSpamAlA aura mastaka para mukuTa dhAraNa kiye hue, kalyANakArI uttama vastra pahane hue, kalyANakArI zreSThamAlA aura anulepana ke dhAraka, dedIpyamAna zarIra vAle, lambI vanamAlA ke dhAraka tathA divya varNa se, divya gandha se, divya sparza se, divya saMhanana se, divya saMsthAna se, divya Rddhi, dhuti, prabhA-chAyA, arci, teja evaM divya lezyA se dasoM dizAoM ko prakAzita karate hue, suzobhita karate hue ve vahA~ apane-apane lAkhoM bhavanavAsoM kA hajAroM sAmAnikadevoM kA, trAyastriMza devoM kA, lokapAloM kA, agramahiSiyoM kA, pariSadAoM kA, sainyoM kA, senAdhipatiyoM kA, AtmarakSaka devoM kA, tathA anya bahuta-se bhavanavAsI devoM aura deviyoM kA Adhipatya, paurapatya, svAmitva, bhartRtva, mahAttaratva, AjJaizvaratva, evaM senApatitva karate-karAte hue tathA pAlana karate-karAte hue, ahata nRtya, gIta, vAdita, evaM taMtrI, tala, tAla, truTita aura ghanamRdaMga bajAne se utpanna mahAdhvani ke sAtha divya evaM upabhogya bhogoM ko bhogate hue vicarate haiM / I bhagavan ! paryApta aparyApta asurakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! 1,80,000 yojana moTI isa ratnaprabhApRthvI ke bIca meM 1,78,000 yojana meM asurakumAradevoM ke cauMsaTha lAkha bhavana - AvAsa hai / bhavanAvAsa varNana - pUrvavat jAnanA / (ve) upapAta, samudghAta aura svasthAna kI apekSA se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / ve kAle, lohitAkSaratna tathA bimbaphala ke samAna oThoM vAle, zveta puSpoM ke samAna dAtoM tathA kAle kezoM vAle, bAe~ eka kuNDala ke dhAraka, gIle candana se lipta zarIravAle, zilindhapuSpa ke samAna thor3e-se prakAzamAna tathA saMkleza utpanna na karane vAle sUkSma atIva uttama vastra hue, prathama vaya ko pAra kiye hue aura dvitIya vaya ko asaMprApta, bhadra yauvana meM vartamAna hote haiM / (ve) talabhaMgaka, truTita, evaM anyAnya zreSTha AbhUSaNoM meM jaTita nirmala maNiyoM tathA ratnoM se maNDita bhujAoM vAle, dasa mudrikAoM se suzobhita agrahasta vAle, cUr3AmaNirUpa adbhuta cihna vAle, surUpa, ityAdi yAvat divya bhogoM kA upabhoga karate hue viharaNa karate haiM / yahA~ do asurakumAroM ke rAjA - camarendra aura balIndra nivAsa karate haiM, ve kAle, mahAnIla ke samAna, nIla kI golI, gavala, alasI ke phUla ke samAna, vikasita kamala ke samAna nirmala kahIM zveta rakta evaM tAmravarNa ke netroM vAle, garuDa ke samAna vizAla sIdhI aura U~cI nAka vAle, puSTa yA tejasvI mUMgA tathA bimbaphala ke samAna adharoSTha vAle; zveta vimala evaM nirmala, candrakhaNDa, jame hue dahIM, zaMkha, gAya ke dUdha, kunda, jalakaNa aura mRNAlikA ke samAna dhavala dantapaMkti vAle, agni meM tapAye aura dhoye hue tapanIya suvarNasamAna lAla talavoM, tAlu tathA jihvA vAle, aMjana tathA megha ke samAna kAle, rucakaratna ke samAna ramaNIya evaM snigdha kezoM vAle, bAeM eka kAna meM kuNDala ke dhAraka ityAdi pUrvavat vizeSaNa vAle yAvat divya bhogoM ko bhogate hue rahate haiM /

Page #193
192 AgamasUtra-hindI anuvAda bhagavan ! paryApta evaM aparyApta dAkSiNAtya asurakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! jambUdvIpa meM sumeruparvata ke dakSiNa meM, 1,80,000 yojana moTI isa ratnAprabhApRthvI ke bIca meM 1,78,000 yojana kSetra meM dAkSiNAtya asurakumAra devoM ke 1,34,000 bhavanAvAsa hai / bhavana, nivAsa, ityAdi samasta varNana pUrvavat / inhIM meM (dAkSiNAtya) asurakumAroM kA indra asurarAja camarendra nivAsa karatA hai, ityAdi varNana pUrvavat / camarendra vahA~ 34 lAkha bhavanAvAsoM kA, 64,000 sAmAnikoM kA, tetIsa trAyastriMzaka devoM kA, cAra lokapAloM kA, pAMca saparivAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipati devoM kA, 2,56,000 AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta-se dAkSiNAtya asurakumAra devoM aura deviyoM kA Adhipatya evaM agresaratva karatA huA yAvat vicaraNa karatA hai / bhagavan ! uttaradizA meM paryApta aura aparyApta asurakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI madhya ke 1,78,000 yojana pradeza meM, uttaradizA ke asurakumAra devoM ke tIsa lAkha bhavanAvAsa hai / zeSa saba varNana pUrvavat / inhIM sthAnoM meM vairocanendra vairocanarAja balIndra nivAsa karatA hai, vaha vahA~ tIsa lAkha bhavanAvAsoM kA, 60,000 sAmAnika devoM kA, taiMtIsa trAyastriMzaka devoM kA, yAvat 2,40,000 AtmarakSaka devoM kA tathA aura bhI bahuta-se uttaradizA ke asurakumAra devoM aura deviyoM kA Adhipatya evaM purovartitva karatA huA vicaraNa karatA hai / / bhagavan ! paryApta aura aparyApta nAgakumAra devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? bhagavana ! nAgakumAra deva kahA~ nivAsa karate haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI ke Upara bIca meM 1,78,000 yojana meM, nAgakumAra devoM ke caurAsI lAkha bhavanAvAsa hai / ityAdi samasta varNana pUrvavat / yahA~ do nAgakumArendra nAgakumArarAja-dharaNendra aura bhUtAnandendra-nivAsa karate haiM / bhagavan ! paryApta aura aparyApta dAkSiNAtya nAgakumAroM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI madhya meM 1,78,000 hajArayojana meM, dAkSiNAtya nAgakumAra devoM ke 44 lAkha bhavana hai / ityAdi varNana pUrvavat / inhIM sthAnoM meM nAgakumArendra nAgakumArarAja dharaNendra nivAsa karatA hai, vahA~ vaha 44 lAkha bhavanAvAsoM kA, 6000 sAmAnikoM kA, tetIsa trAyastriMzaka devoM kA, yAvat 24,000 AtmarakSaka devoM kA aura anya bahuta-se dAkSiNAtya nAgakumAra devoM deviyoM kA Adhipatya aura agresaratva karatA huA vicaraNa karatA hai / bhagavan ! paryApta aura aparyApta uttaradizA ke nAgakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI ke bIca meM 1,78,000 yojana meM, uttaradizA ke nAgakumAra devoM ke cAlIsa lAkha bhavanAvAsa hai / ityAdi pUrvavat / inhIM sthAnoM meM nAgakumArendra nAgakumArarAja bhUtAnanda nivAsa karatA hai, ityAdi / bhagavan ! paryApta aura aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI meM yAvat suparNakumAra devoM ke bahattara lAkha bhavanAvAsa hai / bhavana varNana puurvvt| vahA~ paryApta aura aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna haiM / ityAdi samagra varNana yAvat 'vicaraNa karate haiN| pUrvavat jAnanA / inhIM meM do suparNakumArendra suparNakumArarAja-veNudeva aura veNudAlI nivAsa karate haiM, jo maharddhika haiM; ityAdi pUrvavat / bhagavan ! paryApta aura aparyApta dAkSiNAtya suparNakumAroM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isI ratnaprabhApRthvI ke yAvat madhya meM 1,78,000 yojana meM, dAkSiNAtya suparNakumAroM ke ar3atIsa lAkha bhavanAvAsa hai / zeSa varNana pUrvavat / yahA~ paryAptaka aura aparyAptaka dAkSiNAtya suparNakumAroM ke sthAna haiM / yahA~ bahuta-se suparNakumAra deva

Page #194
prajJApanA-2/-/205 193 nivAsa karate haiM / suparNendra suparNakumArarAja veNudeva nivAsa karatA hai; zeSa varNana pUrvavat / bhagavan ! uttaradizA ke paryApta aura aparyApta suparNakumAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI ke 1,78,000 yojana meM, Adi yAvat yahA~ uttaradizA ke suparNakumAra devoM ke cauMtIsa lAkha bhavanAvAsa hai / bhavana samagra varNana pUrvavat yAvat yahA~ bahuta-se uttaradizA ke suparNakumAra deva nivAsa karate haiM, yAvat vicaraNa karate haiM / inhIM (pUrvokta sthAnoM) meM yahA~ suparNakumArendra suparNakumArarAja veNudAlI nivAsa karatA hai, jo maharddhika hai; ityAdi pUrvavat / suparNakumAroM ke samAna zeSa bhavanavAsiyoM ko bhI aura unake caudaha indroM ko khnaa| vizeSatA yaha hai ki unake bhavanoM kI saMkhyA, indroM ke nAmoM, varNoM tathA paridhAnoM meM antara hai / [206] bhavanAvAsa-asurakumAroM ke 64 lAkha, nAgakumAroM ke 84 lAkha, suparNakumAroM ke 72 lAkha, vAyukumAroM ke 96 lAkha / tathA [207] dvIpakumAroM se agnikumAroM taka ina chahoM ke yugaloM ke pratyeka 76-76 lAkha bhavanAvAsa haiN| [208] dakSiNadizA ke asurakumAroM Adi ke bhavanoM kI saMkhyA kramazaH 34 lAkha, 44 lAkha, 38 lAkha, 50 lAkha, 5 se 10 taka pratyeka ke 40-40 lAkha bhavana haiM / . [209] uttaradizA ke asurakumAroM Adi ke bhavanoM kI saMkhyA kramazaH 30 lAkha, 40 . lAkha, 34 lAkha, 46 lAkha, 5 se 10 taka pratyeka ke 36-36 lAkha bhavana haiM / [210] sAmAnikoM aura AtmarakSakoM kI saMkhyA-dakSiNa dizA ke asurendra ke 64 hajAra aura uttaradizA ke asurendra ke 60 hajAra haiM; zeSa saba ke chaha-chaha hajAra sAmAnikadeva haiM / AtmarakSakadeva unase caugune-caugune hote haiM / [211] dAkSiNAtya indroM ke nAma-camarendra, dharaNendra veNudevendra, harikAnta, agnisiMha, pUrNendra, jalakAnta, amita, vailamba aura ghoSa hai / [212] uttaradizA ke indroM ke nAma-balIndra, bhUtAnanda, veNudAli, harissaha, agnimANava, vaziSTha, jalaprabha, amitavAhana, prabhaMjana aura mahAghoSa indra hai / (ye dasoM) uttaradizA ke indra....yAvat vicaraNa karate haiM / 213] varNoM kA kathana-asurakumAra kAle, nAga aura udadhikumAroM zukla aura suparNa, dizA aura stanitakumAra zreSTha svarikhA ke samAna gaura varNa ke haiM / [214] vidyutkumAra, agnikumAra aura dvIpakumAra tape hue sone ke samAna varNa ke aura vAyukumAra zyAma priyaMgu ke varNa ke hai / [215] inake vastroM ke varNa-asurakumAroM ke vastra lAla, nAga aura udadhikumAroM ke nIle aura suparNa, disA tathA stanitakumAroM ke atizveta hote haiM / tathA (216] vidyutkumAroM, agnikumAroM aura dvIpakumAroM ke vastra nIle raMga ke aura vAyukumAroM ke sandhyAkAla kI lAlimA jaise hai / [217] bhagavan ! paryApta aura aparyApta vANavyantara devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana moTe ratnamaya kANDa ke Upara tathA nIce bhI eka sau 713

Page #195
AgamasUtra - hindI anuvAda I yojana chor3a kara, bIca meM ATha sau yojana meM, vANavyantara devoM ke tirache asaMkhyAta bhaumeya lAkhoM nagarAvAsa hai / ve bhaumeyanagara bAhara se gola aura aMdara se caurasa tathA nIce se kamala kI karNikA ke AkAra meM saMsthita haiM / ityAdi varNana bhavanavAsI ke bhavana samAna samajhanA / ina meM paryApta aura aparyApta vANavyantara devoM ke sthAna haiM / ve sthAna tInoM apekSAoM se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM; jahA~ ki bahuta-se vANa - vyantaradeva nivAsa karate haiM / ve isa prakAra haiM - pizAca, bhUta, yakSa, rAkSasa, kinnara, kimpuruSa, mahAkAya bhujagapati tathA gandharvagaNa / (inake ATha avAntara bheda-) aNaparNika, paNaparNika, RSivAdita, bhUtavAdita, krandita, mahAkrandita, kUSmANDa aura pataMgadeva hai / 194 I 1 ye caMcala, capala, krIDA - tatpara aura parihAsa - priya hote haiM / gaMbhIra hAsya, gIta aura nRtya meM inakI anurakti hai / vanamAlA, kalaMgI, mukuTa, kuNDala tathA icchAnusAra vikurvita AbhUSaNoM se ve bhalIbhAMti maNDita rahate haiM / sugandhita puSpoM se suracita, lambI zobhanIya, sundara evaM khilatI huI vicitra vanamAlA se vakSasthala suzobhita rahatA hai / apanI kAmanAnusAra kAma-bhogoM kA sevana karanevAle, icchAnusAra rUpa evaM deha ke dhAraka, vividha varNoM vAle, zreSTha vicitra camakIle vastroM ke dhAraka, vividha dezoM kI vezabhUSA dhAraNa karane vAle hote haiM, inheM pramoda, kandarpa, kalaha, keli aura kolAhala priya hai / inameM hAsya aura vivAda bahuta hotA hai| inake hAthoM meM khaGga, mudgara, zakti aura bhAle rahate haiM / aneka maNiyoM aura ratnoM ke vividhacihna vAle hote haiM / maharddhika, mahAdyutimAna, mahAyazasvI, mahAbalI, mahAnubhAva yA mahAsAmarthyazAlI, mahAsukhI, hAra se suzobhita vakSasthala vAle hote haiM / kar3e aura bAjUbaMda se inakI bhujAe~ mAno stabdha rahatI haiM aMgada aura kuNDala inake kapolasthala ko sparza yi rahate haiM / ye kAnoM meM karNapITha dhAraNa kiye rahate haiM, inake hAthoM meM vicitra AbhUSaNa evaM mastaka meM vicitra mAlAe~ hotI haiM / ye kalyANakArI uttama vastra pahane hue tathA kalyANakArI mAlA evaM anulepana dhAraNa kiye rahate haiM / inake zarIra atyanta dedIpyamAna hote haiM / ye lambI vanamAlAe~ dhAraNa karate haiM tathA divya varNa- gandha-sparza- saMhanana saMsthAna-Rddhi-dhuti-prabhA-chAyAarci- teja evaM divya lezyA se dazoM dizAoM ko udyotita evaM prabhAsita karate hue ve vahA~ apane-apane lAkhoM bhaumeya nagarAvAsoM kA hajAroM sAmAnika devoM kA agramahiSiyoM kA, pariSadoM kA, senAoM kA senAdhipati devoM kA, AtmarakSaka devoM kA aura anya bahuta-se vANavyantara devoM aura deviyoM kA Adhipatya, paurapatya, svAmitva, bhartRtva, mahattarakatva, AjJaizvaratva evaM senApatitva karate-karAte tathA unakA pAlana karate-karAte hue ve mahAn utsava ke sAtha nRtya, gIta aura vINA, tala, tAla, truTita, ghanamRdaMga Adi vAdyoM ko bajAne se utpanna mahAdhvani ke sAtha divya bhogoM ko bhogate hue rahate haiM / [218] bhaMte ! paryAptaka aura aparyAptaka pizAca devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana moTe ratnamaya kANDa ke bIca ke ATha sau yojana meM, pizAca devoM ke tirache asaMkhyAta bhUgRha ke samAna lAkhoM nagarAvAsa hai / nagarAvAsa varNana pUrvavat / ina meM paryAptaka aura aparyAptaka pizAca devoM ke sthAna haiM / (ve sthAna ) tInoM apekSAoM se loka asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM; jahA~ ki bahuta-se pizAca deva nivAsa karate

Page #196
prajJApanA-2/-/218 195 haiM / jo maharddhika haiM, (ityAdi) / inhIM meM do pizAcendra pizAcarAja-kAla aura mahAkAla, nivAsa karate haiM, ityAdi samasta varNana kahanA / bhagavan ! paryApta aura aparyApta dAkSiNAtya pizAca devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana moTe ratnamaya kANDa ke bIca meM jo ATha sau yojana haiM, unameM dAkSiNAtya pizAca devoM ke tirache asaMkhyeya bhUmigRha jaise lAkhoM nagarAvAsa hai / ina meM paryApta aura aparyApta dAkSiNAtya pizAca devoM ke sthAna haiM | inhIM meM bahuta-se dAkSiNAtya pizAca deva nivAsa karate haiM, ityAdi samagra varNana karanA / inhIM meM pizAcendra pizAcarAja kAla nivAsa karate haiM, jo maharddhika hai, ityAdi / vaha tirache asaMkhyAta bhUmigRha jaise lAkhoM nagarAvAsoM kA, cAra hajAra sAmAnika devoM kA, saparivAra cAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipati devoM kA, solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA tathA aura bhI bahutase dakSiNa dizA ke vANavyantara devoM aura deviyoM kA yAvat 'vicaraNa karatA hai' / bhagavan ! uttara dizA ke paryApta aura aparyApta pizAca devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! dakSiNa dizA ke pizAca devoM ke samAna uttara dizA ke pizAca devoM kA varNana samajhanA / vizeSa yaha hai ki (inake nagarAvAsa) meruparvata ke uttara meM haiM / inhIM meM (uttara dizA kA) pizAcendra pizAcarAjamahAkAla nivAsa karatA hai, ityAdi / isa prakAra pizAcoM aura unake indroM ke samAna bhUta yAvat gandharSoM taka kA varNana samajhanA / vizeSa-inake indroM meM bheda hai / yathA-bhUtoM ke (do indra)-sUrUpa aura pratirUpa, yakSoM ke pUrNabhadra aura mANibhadra, rAkSasoM ke bhIma aura mahAbhIma, kinnaroM ke kinara aura kimpuruSa, kimpuruSoM ke satpuruSa aura mahApuruSa, mahoragoM ke atikAya aura mahAkAya tathA gandhoM ke gItarati aura gItayaza; yAvat 'vicaraNa karatA hai' taka samajha lenA / [219] vANavyantara devoM ke pratyeka ke do-do indra kramazaH isa prakAra haiM kAla aura mahAkAla, surUpa aura pratirUpa, pUrNabhadra aura mANibhadra indra, bhIma aura mahAbhIma / tathA [220] kinnara aura kimpuruSa, satpuruSa aura mahApuruSa, atikAya aura mahAkAya tathA gItarati aura gItayaza / [221] bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka aNaparNika devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke eka hajAra yojana moTe ratnamaya kANDa ke madhya meM AThasau yojana meM, aNaparNika devoM ke tirache asaMkhyAta lAkha nagarAvAsa hai / nagarAvAsa varNana pUrvavat / ina meM aNaparNika devoM ke sthAna haiM / vahA~ bahuta-se aNaparNika deva nivAsa karate haiM, ve maharddhika haiM, (ityAdi) / inhIM meM donoM aNapaNikandra aNaparNikakumArarAja-sannihita aura sAmAna nivAsa karate haiM, jo ki maharddhika haiM, (ityAdi) / isa prakAra jaise dakSiNa aura uttara dizA ke (pizAcendra) kAla aura mahAkAla ke samAna sannihita aura sAmAna Adi ke viSaya meM kahanA / [222] aNaparNika, paNaparNika, RSivAdika, bhUtavAdika, krandita, mahAkrandita, kuSmANDa aura pataMgadeva / inake (pratyeka ke do do) indra ye haiM [223] sannihita aura sAmAna, dhAtA aura vidhAtA, RSi aura RSipAla, Izvara aura mahezvara, suvatsa aura vizAla / tathA

Page #197
196 AgamasUtra-hindI anuvAra (224] hAsa aura hAsarati, zveta aura mahAzveta, pataMga aura pataMgapati / [225] bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka jyotiSka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke atyanta sama evaM ramaNIya bhUbhAga se 790 yojana kI UMcAI para 110 yojana vistRta evaM tirache asaMkhyAta yojana meM jyotiSka kSetra hai, jahA~ jyotiSka devoM ke tirache asaMkhyAta lAkha jyotiSkavimAnAvAsa hai / ve vimAna AdhA kavITha ke AkAra ke haiM aura pUrNarUpa se sphaTikamaya haiM / ve sAmane se cAroM ora Upara uThe hue, sabhI dizAoM meM phaile hue tathA prabhA se zveta haiM / vividha maNiyoM, svarNa aura ratnoM kI chaTA se ve citravicitra haiM; havA se ur3I huI vijaya-vaijayantI, patAkA, chatra para chatra se yukta haiM, ve bahuta U~ce, gaganatalacumbI zikharoM vAle haiM / (unakI) jAliyoM ke bIca meM lage hue ratna aise lagate haiM, mAnI pIjare se bAhara nikAle gae hoM / ve maNiyoM aura ratnoM kI stUpikAoM se yukta haiM / unameM zatapatra aura puNDarIka kamala khile hue haiM / tilakoM tathA ratnamaya ardhacandroM se ve citravicitra haiM tathA nAnAmaNimaya mAlAoM se suzobhita haiM / ve aMdara aura bAhara se cikane haiM / unake prastaTa sone kI rucira bAlU vAle haiM / ve sukhada sparza vAle, zrI se sampanna, surUpa, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa evaM pratirUpa haiM / ina meM paryApta aura aparyApta jyotiSkadevoM ke sthAna haiM / (ye sthAna) tInoM apekSAoM se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / vahA~ bahuta-se jyotiSka deva nivAsa karate haiM / ve isa prakAra haiM-bRhaspati, candra, sUrya, zukra, zanaizcara, rAhu, dhUmaketu, budha evaM aMgAraka, ye tape hue tapanIya svarNa ke samAna varNa vAle haiM aura jo graha jyotiSkakSetra meM gati karate haiM tathA gati meM rata rahane vAlA ketu, aTThAIsa prakAra ke nakSatradevagaNa, nAnA AkAroM vAle, pAMca varSoM ke tAre tathA sthitalezyA vAle, saMcAra karane vAle, avizrAnta maMDala meM gati karane vAle, (ye sabhI jyotiSka deva haiM / ) (ina saba meM se) pratyeka ke mukuTa meM apane-apane nAma kA cihna vyakta hotA hai / ye maharddhika hote haiM,' ityAdi saba varNana pUrvavat samajhanA / ve vahA~ apane-apane lAkhoM vimAnAvAsoM kA, hajAroM sAmAnika devoM kA, saparivAra agramahiSiyoM kA, pariSadoM kA, senAoM kA, senAdhipati devoM kA, hajAroM AtmarakSaka devoM kA tathA aura bhI bahuta-se jyotiSka devoM aura deviyoM kA Adhipatya, purovartitva karate hue...yAvat vicaraNa karate haiM / inhIM meM do jyotiSkendra jyotiSkarAja-candramA aura sUrya-nivAsa karate haiM; 'jo maharddhika haiM' (ityAdi) ve vahA~ apane-apane lAkhoM jyotiSkavimAnAvAsoM kA, cAra hajAra sAmAnika devoM kA, saparivAra cAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipati devoM kA, solaha hajAra AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta-se jyotiSka devoM aura deviyoM kA Adhipatya, purovartitva karate hue yAvat vicaraNa karate haiM / [226] bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka vaimAnika devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke atyadhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga se Upara, candra, sUrya, graha, nakSatra tathA tArakarUpa jyotiSkoM ke aneka sau, aneka hajAra, aneka lAkha, bahuta karor3a, aura bahuta koTAkoTI yojana Upara dUra jA kara, saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa, acyuta, graiveyaka aura anuttara vimAnoM meM vaimAnika devoM ke 84,97,023 vimAna evaM vimAnAvAsa hai / ve vimAna sarvaratnamaya, svaccha,

Page #198
prajJApanA- 2 /-/ 226 197 cikane, komala, ghise hue, rajarahita, nirmala, paMkarahita, nirAvaraNa kAntivAle, prabhAyukta, zrIsampanna, udyotasahita, prAsAdIya, darzanIya, ramaNIya, abhirUpa aura pratirUpa haiM / inhIM meM paryAptaka aura aparyApta vaimAnika devoM ke sthAna haiM / (ye sthAna) tInoM apekSAoM se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / unameM bahuta-se vaimAnika deva nivAsa karate haiM / ve saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahmaloka, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, Anata, prANata, AraNa, acyuta, graiveyaka evaM anuttararaupapAtika deva hai / ve mRga, mahiSa, varAha, siMha, bakarA, dardura, haya, gajarAja, bhujaMga, khaGga, vRSabha aura viDima ke prakaTa cihna se yukta mukuTa vAle, zithila aura zreSTha mukuTa aura kirITa ke dhAraka, zreSTha kuNDaloM se udyotita mukhavAle, zobhAyukta, rakta AbhAyukta, kamala ke patra ke samAna gare, zveta, sukhada varNa, gandha rasa aura sparzavAle, uttama vikriyAzaktidhArI, pravara vastra, gandha, mAlya aura anulepana ke dhAraka maharddhika yAvat ( pUrvavat) vicaraNa karate haiN| [227] bhagavan ! paryApta aura aparyApta saudharmakalpagata devoM ke sthAna kahA~ kahe haiM ? gautama ! jambUdvIpa meM sumeru parvata ke dakSiNa meM, isa ratnaprabhApRthvI ke atyadhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga se Upara yAvat Upara dUra jAne para saudharma nAmaka kalpa hai / vaha pUrva - pazcima lambA, uttara dakSiNa vistIrNa, arddhacandra AkAra meM saMsthita, arciyoM kI mAlA tathA dIptiyoM kI rAzi ke samAna kAnti vAlA hai / usakI lambAI aura caur3AI tathA paridhi bhI asaMkhyAta koTAkoTi yojana kI hai / vaha sarvaratnamaya hai, ityAdi varNana pUrvavat / usameM saudharmadevoM ke battIsalAkha vimAnAvAsa hai / vimAna varNana pUrvavat / ina vimAnoM ke bilakula madhyadezabhAga meM pAMca avataMsaka haiM / azokAvataMsaka, saptavarNAvataMsaka, caMpakAvataMsaka, cUtAvataMsaka aura ina cAroM ke madhya meM pAMcavAM saudharmAvataMsaka / inhIM meM paryApta aura aparyApta saudharmaka devoM ke sthAna haiM / unameM bahuta se saudharmaka deva nivAsa karate haiM, jo ki 'maharddhika haiM' (ityAdi) ve vahA~ apane-apane lAkhoM vimAnoM kA yAvat bahuta-se saudharmakalpavAsI vaimAnika devoM aura deviyoM kA Adhipatya, ityAdi yAvat vicaraNa karate haiM / inhIM meM devendra devarAja zakra nivAsa karatA hai; jo vajrapANi purandara, zatakratu, sahasrAkSa, maghavA, pAkazAsana, dakSiNArddhalokAdhipati, battIsalAkha vimAnoM kA adhipati hai / airAvata hAthI jisakA vAhana hai, jo surendra hai, rajarahita svaccha vastra kA dhAraka hai, saMyukta mAlA aura mukuTa pahanatA hai tathA jisake kapolasthala navIna svarNamaya, sundara, vicitra evaM caMcala kuNDaloM se vilikhita hote haiM / vaha maharddhika hai, ityAdi pUrvavat / vaha vahAM battIsa lAkha vimAnAvAsoM kA, caurAsI hajAra sAmAnika devoM kA, tetIsa trAyastriMzaka devoM kA, cAra lokapAloM kA, ATha saparivAra agramahiSiyoM kA tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipati devoM kA, 3,36,000 AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta-se saudharmakalpavAsI vaimAnika devoM aura deviyoM kA Adhipatya evaM agresaratva karatA huA, yAvat 'vicaraNa karatA hai' / [228] bhagavan ! paryApta aura aparyApta IzAnaka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! jambUdvIpa meM sumeruparvata ke uttara meM, isa ratnaprabhApRthvI ke atyadhika sama aura ramaNIya bhUbhAga se Upara, yAvat dUra jAkara IzAna nAmaka kalpa kahA gayA hai, zeSa varNana saudharma ke samAna samajhanA / usa meM IzAna devoM ke 28 lAkha vimAnAvAsa haiM / ve vimAna sarvaratnamaya yAvat

Page #199
198 AgamasUtra-hindI anuvA. pratirUpa haiM / una vimAnAvAsoM ke ThIka madhyadezabhAga meM pAMca avataMsaka kahe gae haiM / aMkAvataMsaka, sphaTikAvataMsaka, ratnAvataMsaka, jAtarUpAvataMsaka aura inake madhya meM iishaanaavtNsk| ve avataMsaka pUrNarUpa se ratnamaya yAvat pratirUpa haiM, inhIM meM paryAptaka aura apAryaptaka IzAna devoM ke sthAna haiM / zeSa saba varNana pUrvavat / isa IzAnakalpa meM devendra devarAja IzAna nivAsa karatA hai, zUlapANi, vRSabhavAhana, uttarArddhalokAdhipati, 28 lAkha vimAnAvAsoM kA adhipati, rajarahita svaccha vastroM kA dhAraka hai; zeSa varNana pUrvavat / vaha vahA~ 28 lAkha vimAnAvAsoM kA, 80,000 sAmAnika devoM kA, tetIsa trAyastriMzaka devoM kA, cAra lokapAloM kA, ATha saparivAra agramahiSiyoM kA, tIna pariSadoM kA, sAta senAoM kA, sAta senAdhipati devoM kA, 3,20,000 AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta-se IzAnakalpavAsI devoM aura deviyoM kA Adhipatya, yAvat 'vicaraNa karatA hai / bhagavana ! paryAptaka aura aparyAptaka sanatkumAra devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! saudharma-kalpa ke Upara samAna pakSa aura samAna pratidizA meM bahuta yojana, yAvat upara dUra jAne para sanatkumAra kalpa hai, ityAdi saba varNana pUrvavat / isI meM sanatkumAra devoM ke bAraha lAkha vimAna hai / ve vimAna pUrNarUpa se ratnamaya haiM, yAvat 'pratirUpa haiM una vimAnoM ke bIcoMbIca meM pAMca avataMsaka haiM / azokAvataMsaka, saptaparNAvataMsaka, caMpakAvataMsaka, cUtAvataMsaka aura inake madhya meM sanatkumArAvataMsaka hai / varNana pUrvavat / ina meM paryAptaka aura aparyAptaka sanatkumAra devoM ke sthAna haiM / una meM bahuta-se sanatkumAra deva nivAsa karate haiM, jo maharddhika haiM, (ityAdi) vizeSa yaha hai ki yahA~ agramahiSiyAM nahIM haiM / yahIM devendra devarAja sanatkumAra nivAsa karatAhai, zeSa varNana pUrvavat / vaha bAraha lAkha vimAnAvAsoM kA, 72000 sAmAnika devoM kA, (ityAdi) varNana pUrvavat 'agramahiSiyoM ko chor3akara' (karanA) / vizeSatA yaha ki 2,28,000 AtmarakSaka devoM kA Adhipatya karate hue...yAvat 'vicaraNa karatA hai / ' bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka mAhendra devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! IzAnakalpa ke Upara samAna pakSa aura samAna vidizA meM bahuta yojana, yAvat Upara dUra jAne para vahA~ mAhendra kalpa hai, ityAdi pUrvavat / vizeSa yaha hai ki isa kalpa meM vimAna ATha lAkha haiM / inake bIca meM mAhendraavataMsaka hai / yahIM devendra devarAja mAhendra nivAsa karatA hai; zeSa pUrvavat / vizeSa yaha hai ki mAhendra ATha lAkha vimAnAvAsoM kA, 70000 sAmAnika devoM kA, 2,80,000 AtmarakSaka devoM kA yAvat 'vicaraNa karatA hai' / bhagavan ! paryApta aura aparyApta brahmaloka devoM ke sthAna kahA~ kahe gae haiM ? gautama ! sanatkumAra aura mAhendra kalpoM ke Upara samAna pakSa aura samAna vidizA meM bahuta yojana yAvat Upara dUra jAne para, vahA~ brahmaloka kalpa hai, jo pUrva-pazcima meM lambA aura uttara-dakSiNa meM vistIrNa, paripUrNa candramA ke AkAra kA, jyotimAlA tathA dIptirAzi kI prabhAvAlA hai / vizeSa yaha ki cAra lAkha vimAnAvAsa haiM / ina ke madhya meM brahmaloka avataMsaka hai; jahA~ ki brahmaloka devoM ke sthAna haiM / zeSa varNana pUrvavat / brahmalokAvataMsaka meM devendra devarAja brahma nivAsa karatA hai; (ityAdi pUrvavat) / vizeSa yaha ki cAra lAkha vimAnAvAsoM kA, 60,000 sAmAnikoM kA, 2,40,000 AtmarakSaka devoM kA tathA anya bahuta se brahmalokakalpa ke devoM kA Adhipatya karatA huA yAvat 'vicaraNa karatA hai' /

Page #200
prajJApanA-2/-/228 199 bhagavan ! paryApta aura aparyApta lAntaka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! brahmaloka kalpa ke Upara samAna dizA aura samAna vidizA meM yAvat bahuta koTAkoTI yojana Upara dUra jAne para, lAntaka kalpa hai, ityAdi saba varNana pUrvavat vizeSa yaha ki (isa kalpa meM) 50,000 vimAnAvAsa haiM, pAMcavAM lAntaka avataMsaka hai / zeSa pUrvavat / isa lAntaka avataMsaka meM devendra devarAja lAntaka nivAsa karatA hai, zeSa pUrvavat / vizeSa yaha hai ki (lAntakendra) 50,000 vimAnAvAsoM kA, 50,000 sAmAnikoM kA, do lAkha AtmarakSaka devoM kA, tathA anya bahuta-se lAntaka devoM kA Adhipatya karatA huA yAvat 'vicaraNa karatA hai / - bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka mahAzukra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! lAntakakalpa ke Upara samAna dizA meM yAvat Upara jAne para, mahAzukra kalpa hai, zeSa varNana pUrvavat / vizeSa itanA ki 40,000 vimAnAvAsa hai / (pAMcavAM) mahAzukrAvataMsaka hai, yAvat 'vicaraNa karate haiM / isa mahAzukrAvataMsaka meM devendra devarAja mahAzukra rahatA hai, varNana puurvvt| vizeSa yaha ki (vaha mahAzukrendra) 40,000 vimAnAvAsoM kA, 40,000 sAmAnikoM kA, aura 1,60,000 AtmarakSaka devoM kA adhipatitva karatA huA...yAvat 'vicaraNa karatA hai / bhagavan ! paryApta aura paryApta sahasrAra devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! mahAzukra kalpa ke Upara samAna dizA aura samAna vidizA se yAvat Upara dUra jAne para, vahA~ sahasrAra kalpa hai, samasta varNana pUrvavat / vizeSa yaha ki (isa sahasrAra kalpa meM) 6000 vimAnAvAsa (pAMcavAM) 'sahasrArAvataMsaka' samajhanA / yAvat 'vicaraNa karate haiM / isI sthAna para devendra devarAja sahasrAra nivAsa karatA hai / (varNana pUrvavat) vizeSa yaha hai ki (sahasrArendra) 6000 vimAnAvAsoM kA, 30,000 sAmAnika devoM kA aura 1,20,000 AtmarakSaka devoM kA yAvat Adhipatya karatA huA vicaraNa karatA hai / / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka Anata evaM prANata devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sahasrAra kalpa ke Upara samAna dizA aura vidizA meM, yAvat Upara dUra jA kara, yahA~ Anata evaM prANata nAma ke do kalpa haiM; jo pUrva-pazcima meM lambe aura uttara-dakSiNa meM vistIrNa, arddhacandra ke AkAra meM saMsthita, jyotimAlA aura dIptirAzi kI prabhA ke samAna haiM, zeSa saba varNana pUrvavat / una kalpoM meM Anata aura prANata devoM ke 400 vimAnAvAsa hai; pUrvavat / vizeSa yaha ki ina meM (pAMcavAM) prANatAvataMsaka hai / ve avataMsaka pUrNarUpa se ratnamaya haiM, svaccha haiM, yAvat 'pratirUpa haiM' / ina (avataMsakoM) meM paryApta-aparyApta Anata-prANata devoM ke sthAna haiM / ye sthAna tInoM apekSAoM se, loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM; jahA~ bahuta-se AnataprANata deva nivAsa karate haiM, jo maharddhika haiM, yAvat ve (Anata-prANata deva) vahA~ apane-apane saikar3oM vimAnoM kA yAvat Adhipatya karate hue vicarate haiM / yahIM devendra devarAja prANata nivAsa karatA hai, varNana pUrvavat / vizeSa yaha ki (yaha prANatendra) cAra sau vimAnAvAsoM kA, 20,000 sAmAnika devoM kA tathA 80,000 AtmarakSakadevoM kA evaM anya bahuta-se devoM kA adhipatitva karatA huA yAvat 'vicaraNa karatA hai / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka AraNa aura acyuta devoM ke sthAna kahA~ haiM ?

Page #201
200 AgamasUtra-hindI anuvAda - gautama ! Anata-prANata kalpoM ke Upara samAna dizA aura samAna vidizA meM, yahA~ AraNa aura acyuta nAma ke do kalpa haiM, jo pUrva-pazcima meM lambe aura uttara-dakSiNa meM vistIrNa haiM, arddhacandra ke AkAra meM saMsthita aura arcimAlI kI tejorAzi ke samAna prabhA vAle haiM / unakI lambAI-caur3AI tathA paridhi bhI asaMkhyAta koTA-koTI yojana kI hai / ve vimAna pUrNataH ratnamaya, svaccha yAvata pratirUpa haiM / una vimAnoM ke ThIka madhyapradezabhAga meM pAMca avataMsaka kahe gae haiM / ve isa prakAra haiM-1. aMkAvataMsaka, 2. sphaTikAvataMsaka, 3. ratnAvataMsaka, 4. jAtarUpAvataMsaka aura ina cAroM ke madhya meM, 5. acyutAvataMsaka hai / ye avataMsaka sarvaratnamaya haiM, yAvat pratirUpa haiM / inameM AraNa aura acyuta devoM ke paryAptakoM evaM aparyAptakoM ke sthAna haiM / (ye sthAna) tInoM apekSAoM se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / inameM bahuta-se AraNa aura acyuta deva yAvat vicaraNa karate haiM / yahIM acyutAvataMsaka meM devendra devarAja acyuta nivAsa karatA hai / varNana pUrvavat / vizeSa yaha ki acyutendra tIna sau vimAnAvAsoM kA, 10,000 sAmAnika devoM kA tathA 40,000 AtmarakSaka devoM kA Adhipatya karatA huA yAvat vicaraNa karatA hai / [229] (dvAdaza kalpa-vimAnasaMkhyA-kramazaH) battIsa lAkha, aTThAIsa lAkha, bAraha lAkha, ATha lAkha, cAra lAkha, pacAsa hajAra, cAlIsa hajAra, sahasrArakalpa meM chaha hajAra / tathA (230] Anata-prANata kalpoM meM cAra sau, tathA AraNa-acyuta kalpoM meM tIna sau vimAna hote haiM / antima ina cAra kalpoM meM sAta sau vimAna hote haiM / [231] dvAdazakalpa sAmAnika saMkhyA kramazaH- 84,000, 80,000, 72,000, 70,000, 60,000, 50,000, 40,000, 30,000 20,000 aura AraNa-acyuta meM 10,000 hai / (232] inhI bAraha kalpoM ke AtmarakSaka ina se (kramazaH) cAra-cAra gune haiM / bhagavan ! paryApta aura aparyApta adhastana graiveyaka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! AraNa aura acyuta kalpoM ke Upara yAvat Upara dUra jAne para adhastana-praiveyaka devoM ke tIna graiveyaka-vimAnaprastaTa haiM; varNana pUrvavat / ve paripUrNa candramA ke AkAra meM saMsthita haiM / unameM adhastana graiveyaka devoM ke vimAna 111 hai / ve vimAna pUrNarUpa se ratnamayahaiM, yAvat 'pratirUpa haiM' / yahA~ paryAptaka aura paryAptaka adhastana-praiveyaka devoM ke sthAna haiM / unameM bahuta-se adhastana-praiveyaka deva nivAsa karate haiM, ve saba samAna RddhivAle, sabhI samAna dyutivAle, sabhI samAna yazasvI, sabhI samAna balI, saba samAna anubhAva vAle, mahAsukhI, indrarahita, preSyarahita, purohitahIna haiN| ve devagaNa 'ahamindra' haiM / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka madhya graiveyaka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! adhastana graiveyakoM ke Upara samAna dizA aura samAna vidizA meM yAvat Upara dUra jAne para, madhyama graiveyaka devoM ke tIna graiveyakavimAna-prastaTa haiM; ityAdi varNana adhastana graiveyakoM ke samAna samajhanA vizeSa yaha ki yahAM 107 vimAnAvAsa haiM / ve vimAna yAvat 'pratirUpa haiM' yahA~ paryApta aura aparyApta madhyama-graiveyaka devoM ke sthAna haiM / vahA~ bahuta-se madhyama graiveyakadeva nivAsa karate haiM yAvat ve devagaNa 'ahamindra' haiM /

Page #202
prajJApanA-sa-/222 201 bhagavan ! paryApta aura aparyApta uparitana graiveyaka devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! madhyama graiveyakoM ke Upara yAvat dUra jAne para, vahA~ uparitana greveyaka devoM ke tIna graiveyaka vimAna prastaTa haiM, zeSa varNana pUrvavat / vizepa yaha ki yahAM vimAnAvAsa eka sau hote hai / zeSa varNana pUrvavat jaannaa| [233] adhastana graiveyakoM meM 111, madhyama graiveyakoM meM 107, uparitana ke graiveyakoM meM 100 aura anuttaraupapAtika devoM ke pAMca hI vimAna haiM / [234] bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka anuttaraupapAtika devoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! isa ratnaprabhApRthvI ke atyadhika sama evaM ramaNIya bhUbhAga se Upara yAvat tInoM graiveyakaprastaToM ke vimAnavAsoM ko pAra karake usase Age sudUra sthita, pAMca dizAoM meM raja se rahita, nirmala, andhakArarahita evaM vizuddha bahuta bar3e pAMca anuttara vimAna haiM / vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddha / ve vimAna pUrNarUpa se ratnamaya, sphaTikasama svaccha, yAvat pratirUpa haiM / vahIM paryApta aura aparyApta anuttaraupapAtika devoM ke sthAna haiM / (ye sthAna) tInoM apekSAoM se loka ke asaMkhyAtaveM bhAga meM haiM / vahA~ bahuta-se anuttaraupapAtika deva nivAsa karate haiM / ve saba samAna Rddhisampanna, yAvat 'ahamindra' haiM / [235] bhagavan ! siddhoM ke sthAna kahA~ haiM ? gautama ! sarvArthasiddha mahAvimAna kI UparI stUpikA ke agrabhAga se bAraha yojana Upara ISatprAgbhArA pRthvI hai, jisakI lambAI-caur3AI paiMtAlIsa lAkha yojana hai / usakI paridhi yojana 14203249 se kucha adhika hai / ISatprAgbhArA-pRthvI ke bahuta madhyabhAga meM ATha yojana kA kSetra hai, jo ATha yojana moTA hai| usake anantara anukrama se pradezoM kI kamI hote jAne se, hIna hotI-hotI vaha sabase anta meM makkhI ke paMkha se bhI adhika patalI, aMgula ke asaMkhyAtaveM bhAga moTI hai / ISatprAgbhArApRthvI ke bAraha nAma haiM / ISat, ISatprAgbhArA, tanu, tanu-tanu, siddhi, siddhAlaya, mukti, muktAlaya, lokAgra, lokAgra-stUpikA, lokAgraprativAhinI aura sarvaprANa-bhUta-jIva-sattvasukhAvahA / ISatprAgbhArA-pRthvI zveta hai, zaMkhadala ke nirmala cUrNa ke svastika, mRNAla, jalakaNa, hima, godugdha tathA hAra ke samAna varNavAlI, uttAna chatra ke AkAra meM sthita, pUrNarUpa se arjunasvarNa ke samAna zveta, sphaTika-sI svaccha, cikanI, komala, ghisI haI, nirmala, niSpaMka, nirAvaraNa chAyAyukta, prabhAyukta, zrIsampanna, udyotamaya, prAsAdIya, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa hai / ISatprAgbhArA-pRthvI se niHzreNIgati se ka yojana para loka kA anta hai / usa yojana kA jo UparI gavyUti hai, usa gavyUti kA jo UparI chaThA bhAga hai, vahA~ sAdi-ananta, aneka janma, jarA, maraNa, yonisaMsaraNa, bAdhA, punarbhava, garbhavAsarUpa vasati tathA prapaMca se atIta siddha bhagavAn zAzvata anAgatakAla taka rahate haiM / vahA~ bhI ve vedarahita, vedanArahita, mamatvarahita, saMgarahita, saMsAra se sarvathA vimukta evaM (Atma) pradezoM se bane hue AkAra vAle haiM / [236] 'siddha kahA~ pratihata haiM ? siddha kisa sthAna meM pratiSThita haiM ? kahA~ zarIra ko tyAga kara, kahA~ jAkara siddha hote haiM ? [237] aloka ke kAraNa siddha pratihata haiM / ve loka ke agrabhAga meM pratiSThita haiM tathA yahA~ zarIra ko tyAga kara vahA~ jA kara siddha ho jAte haiM /

Page #203
202 AgamasUtra-hindI anuvAda [238] dIrgha athavA hrasva, jo antimabhava meM saMsthAna hotA hai, usase tIsarA bhAga kama siddhoM kI avagAhanA hai / (239] isa bhava ko tyAgate samaya antima samaya meM (tribhAgahIna jitane) pradezoM meM saghana saMsthAna thA, vahI saMsthAna vahA~ rahatA hai / [240] 333 dhanuSa aura eka dhanuSa ke tIsare bhAga jitanI avagAhanA hotI hai / yaha siddhoM kI utkRSTa avagAhanA hai / 241] cAra ratni aura tribhAganyUna eka ratni, yaha siddhoM kI madhyama avagAhanA kahI hai / 242] eka ratli aura ATha aMgula adhika, yaha siddhoM kI jaghanya avagAhanA hai| [243] (antima) bhava (carama zarIra) se tribhAga hIna siddhoM kI avagAhanA hai / jarA aura maraNa se sarvathA vimukta siddhoM kA saMsthAna anitthaMstha hotA hai / [244] jahA~ eka siddha hai, vahA~ bhavakSaya ke kAraNa vimukta ananta siddha rahate haiM / ve saba loka ke anta bhAga se spaSTa evaM paraspara samavagAr3ha haiM / / [245] eka siddha sarvapradezoM se niyamataH anantasiddhoM ko sparza karatA (spRSTa ho kara rahatA) hai / tathA jo deza-pradezoM se spRSTa (hokara rahe hue) haiM, ve siddha to (unase bhI) asaMkhyAtaguNA adhika haiM / [246] siddha bhagavAn azarIrI haiM, jIvaghana haiM tathA jJAna aura darzana meM upayukta rahate haiM; sAkAra aura anAkAra upayoga honA, yahI siddhoM kA lakSaNa hai / [247] kevalajJAna se upayukta hone se ve samasta padArthoM ko, unake samasta guNoM aura paryAyoM ko jAnate haiM tathA ananta kevaladarzana se sarvataH dekhate haiM / [248] avyAbAdha ko prApta siddhoM ko jo sukha hotA hai, vaha na to manuSyoM ko hotA hai, aura na hI samasta devoM ko hotA hai / [249] devagaNa ke samasta sukha ko sarvakAla ke sAtha piNDita kiyA jAya, phira usako ananta guNA kiyA jAya tathA ananta vargoM se vargita kiyA jAe to bhI vaha muktisukha ko nahIM pA sakatA / [250] eka siddha ke (pratisamaya ke) sukhoM kI rAzi, yadi sarvakAla se piNDita kI jAe, aura use anantavargamUloM se bhAga diyA jAe, to vaha sukha bhI sampUrNa AkAza meM nahIM samAegA / [251] jaise koI mleccha aneka prakAra ke nagara-guNoM ko jAnatA huA bhI usake sAmane koI upamA na hone se kahane meM samartha nahIM hotA / [252] isI prakAra siddhoM kA sukha anupama hai / phira bhI kucha vizeSa rUpa se isakI upamA batAU~gA, ise suno / [253] jaise koI puruSa sarvakAmaguNita bhojana kA upabhoga karake pyAsa aura bhUkha se vimukta hokara aisA ho jAtA hai, jaise koI amRta se tRpta ho / [254] vaise hI sarvakAla meM tRpta atula, zAzvata, evaM avyAbAdha nirvANa-sukha ko prApta siddha bhagavAn sukhI rahate haiM /

Page #204
prajJApanA-2/-/225 203 [255] ve mukta jIva siddha haiM, buddha haiM, pAragata haiM, paramparAgata haiM, karmarUpI kavaca se unmukta haiM, ajara, amara aura asaMga haiM / unhoMne sarvaduHkhoM ko pAra kara diyA hai / [256] ve janma, jarA, maraNa ke bandhana se sarvathA mukta, siddha (hokara) avyAbAdha evaM zAzvata sukha kA anubhava karate haiM / pada-2 kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pada-3-"alpabahatva") [257] dik, gati, indriya, kAya, yoga, veda, kaSAya, lezyA, samyaktva, jJAna, darzana, saMyata, upayoga, AhAra / tathA [258] bhASaka, parIta, paryApta, sUkSma, saMjJI, bhava, astika, carama, jIva, kSetra, bandha, pudgala aura mahAdaNDaka, (tRtIya pada meM ye 27 dvAra haiM) / [259] dizAoM kI apekSA se sabase thor3e jIva pazcimadizA meM haiM, (unase) vizeSAdhika pUrvadizA meM haiM, (unase) vizeSAdhika dakSiNadizA meM haiM, (aura unase) vizeSAdhika (jIva) uttaradizA meM hai / [260] dizAoM kI apekSA se sabase thor3e pRthvIkAyika jIva dakSiNadizA meM haiM, uttara meM vizeSAdhika haiM, pUrvadizA meM vizeSAdhika haiM, pazcima meM vizeSAdhika haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e apkAyika jIva pazcima meM haiM, vizeSAdhika pUrva meM haiM, vizeSAdhika dakSiNa meM haiM aura vizeSAdhika uttaradizA meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e tejaskAyika jIva dakSiNa aura uttara meM haiM, pUrva meM saMkhyAtaguNA adhika haiM, pazcima meM vizeSAdhika haiM / dizAoM kI apekSA se sabase kama vAyukAyika jIva pUrvadizA meM haiM, vizeSAdhika pazcima meM haiM, vizeSAdhika uttara meM haiM aura bhI vizeSAdhika dakSiNa meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e vanaspatikAyika jIva pazcima meM haiM, vizeSAdhika pUrva meM haiM, vizeSAdhika dakSiNa meM haiM, vizeSAdhika uttara meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase kama dvIndriya jIva pazcima meM haiM, vizeSAdhika pUrva meM haiM, vizeSAdhika dakSiNa meM haiM, vizeSAdhika uttaradizA meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase kama trIndriya jIva pazcimadizA meM haiM, vizepAdhika pUrva meM haiM, vizeSAdhika dakSiNa meM haiM aura vizeSAdhika uttara meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase kama caturindriya jIva pazcima meM haiM, vizeSAdhika pUrvadizA meM haiM, vizepAdhika dakSiNa meM haiM, vizeSAdhika uttaradizA meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e nairayika pUrva, pazcima aura uttara dizA meM haiM, asaMkhyAtaguNe adhika dakSiNadizA meM haiM / IsI taraha ratnaprabhA yAvat adhaHsaptamA ke nairayiko ke viSaya meM bhI dizAo kI apekSA se yahI alpabahutva jAnanA / dakSiNadizA ke adhaHsaptamapRthvI ke nairayikoM se chaThI tamaHprabhApRthvI ke nairayika pUrva, pazcima aura uttara meM asaMkhyAtaguNe haiM, aura (unase bhI) asaMkhyAtaguNe dakSiNadizA meM haiM / IsI taraha dakSiNadizA ke sAtha tamaHprabhApRthvI se lekara zarkarAprabhA pRthvI ke nairayiko kA pIche pIche kI naraka yAvat ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM ke sAtha alpabahutva jAnanA / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e paMcendriya tiryaJcayonika jIva pazcima meM haiM / pUrva

Page #205
204 AgamasUtra - hindI anuvAda meM vizeSAdhika haiM, dakSiNa meM vizeSAdhika haiM aura uttara meM (inase bhI ) vizeSAdhika haiM / dizAoM kI apekSA sabase kama manuSya dakSiNa evaM uttara meM haiM, pUrva meM saMkhyAtaguNe adhika haiM aura pazcimadizA meM ( unase bhI) vizeSAdhika haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e bhavanavAsI deva pUrva aura pazcima meM haiM / asaMkhyAtaguNe adhika uttara meM haiM aura ( unase bhI ) asaMkhyAtaguNe dakSiNa dizA meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase alpa vANavyantara deva pUrva meM haiM, vizepAdhika pazcima meM haiM, vizeSAdhika uttara meM hai aura unase bhI vizeSAdhika dakSiNa meM haiM / dizAoM kI apekSA se sabase thor3e jyotiSka deva pUrva evaM pazcima meM haiM, dakSiNa meM vizeSAdhika haiM aura uttara meM unase bhI vizeSAdhika haiM / dizAoM kI apekSA se sabase alpa deva saudharmakalpa meM pUrva tathA pazcima dizA meM haiM, uttara meM asaMkhyAtaguNe haiM aura dakSiNa meM (unase bhI ) vizeSAdhika haiM / mAhendrakalpa taka dizAo kI apekSA se yahI alpabahutva samajhanA / dizAoM kI apekSA se sabase kama deva - brahmalokakalpa meM pUrva, pazcima aura uttara meM haiM; dakSiNadizA meM asaMkhyAtaguNe haiM / sahasrArakalpa taka yahIM alpabahutva jAnanA / he AyuSman zramaNo ! usase Age (ke pratyeka kalpa yAvat anuttaravimAna meM cAroM dizAoM meM) bilakula sama utpanna hone vAle haiM / dizAoM kI apekSA se sabase alpa siddha dakSiNa aura uttaradizA meM haiM / pUrva meM saMkhyAtaguNe haiM aura pazcima meM ( unase ) vizeSAdhika haiM / [261] bhagavan ! nArakoM, tiryaMcoM, manuSyoM, devoM aura siddhoM kI pA~ca gatiyoM kI apekSA se saMkSepa meM kauna kinase alpa haiM, bahuta haiM, tulya haiM athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! savase thor3e manuSya haiM, nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, deva asaMkhyAtaguNe haiM, unase siddha anantaguNe haiM aura ( unase bhI ) tiryaMcayonika jIva anantaguNe haiM / bhagavan ! ina nairayikoM, tiryaJcoM, tiryaciniyoM, manuSyoM, manuSyastriyoM, devoM, deviyoM aura siddhoM kA ATha gatiyoM kI apekSA se, saMkSepa meM, kauna kinase alpa haiM, bahuta haiM, tulya haiM athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase kama mAnuSI haiM, manuSya asaMkhyAtaguNe haiM, nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, tiryaJcaniyAM asaMkhyAtaguNI haiM, deva asaMkhyAtaguNa haiM, deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, siddha anantaguNe haiM, aura ( unase bhI ) tiryaJcayonika anantaguNe haiM / [262] bhagavan ! ina indriyayukta, ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya, paMcendriya aura anindriyoM meM kauna kina se alpa, vahuta, tulya aura vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e paMcendriya jIva haiM, caturindriya jIva vizeSAdhika haiM, trIndriya jIva vizeSAdhika haiM, dvIndriya jIva vizeSAdhika haiM, anindriya jIva anantaguNe haiM, ekendriya jIva anantaguNe haiM aura unase indriyasahita jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina indriyasahita, ekendriya, dvIndriya, trIndriya, caturindriya aura paJcendriya aparyAptakoM meM yAvat kauna vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e paMcendriya aparyAptaka haiM, caturindriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM, trIndriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM, dvIndriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM, ekendriya aparyAptaka anantaguNe haiM aura ( unase bhI ) indriyasahita aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina indriyasahita, ekendriya yAvat paMcendriya paryAptaka jIvoM meM yAvat kauna vizepAdhika haiM ? gautama ! sabase kama caturindriya

Page #206
prajJApanA- 3 /-/ 262 205 paryAptaka jIva haiM, paMcendriya paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM, dvIndriya paryAptaka vizeSAdhika haiM, trIndriya paryAptaka vizeSAdhika haiM, ekendriya paryAptaka anantaguNe haiM aura unase bhI indriyasahita paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! sendriya paryAptakoM aura aparyAptakoM meM kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sendriya aparyAptaka haiM, ( unase) sendriya paryAptaka jIva saMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina ekendriya paryAptaka aura aparyAptaka jIvoM meM kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa ekendriya aparyAptaka haiM, ( unase) ekendriya paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! paryAptaka aura aparyAptaka dvIndriya jIvoM meM kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase kama dvIndriya paryAptaka haiM, ( unase) dvIndriya aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / IsI taraha paMcendriyataka ke -- viSaya meM alpabahutva samajhanA / I bhagavan ! ina sendriya, ekendriya, yAvat paMcendriya ke paryAptaka aura aparyAptaka jIvoM meM kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa caturindriya paryAptaka haiM / paMcendriya paryAptaka vizeSAdhika haiM / dvIndriya paryAptaka vizeSAdhika haiM / trIndriya paryAptaka vizeSAdhika haiM / paMcendriya aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / caturindriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM / trIndriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM / dvIndriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM / ekendriya aparyAptaka anantaguNe haiM / sendriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM / ekendriya paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sendriya paryAptaka vizeSAdhika haiM ( tathA unase bhI ) sendriya vizeSAdhika haiM / [263] bhagavan ! ina sakAyika, pRthvIkAyika yAvat sakAyika aura akAyika jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa trasakAyika haiM, tejaskAyika asaMkhyAtaguNe haiM, pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, apkAyika vizeSAdhika haiM, vAyukAyika vizeSAdhika haiM, akAyika anantaguNe haiM, vanaspatikAyika anantaguNe haiM, aura ( unase bhI ) sakAyika vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sakAyika, pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyika aura trasakAyika aparyAptakoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sakAyika aparyAptaka haiM, tejaskAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, apkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, vAyukAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM, unase bhI sakAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sakAyika, pRthvIkAyika, yAvat trasakAyika paryAptakoM meM ? gautama ! sabase alpa sakAyika paryAptaka haiM, tejaskAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pRthvIkAyika paryApta vizeSAdhika haiM, apkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, vAyukAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, vanaspatikAyika paryAptaka anantaguNe haiM (unase bhI) sakAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina paryApta aura aparyApta sakAyikoM meM ? gautama ! sabase thor3e sakAyika aparyAptaka haiM, ( unase ) sakAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM / IsI taraha pRthvIkAyika yAvat vanaspatikAyiko ke aparyAptaka se paryAptaka ko samajanA / - bhagavan ! ina paryAptaka aura aparyAptaka trasakAyikoM meM ? gautama ! sabase kama paryAptaka sakAyika haiM, ( unase ) aparyAptaka trasakAyika asaMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina sakAyika,

Page #207
206 AgamasUtra-hindI anuvAda pRthvIkAyika, apkAyika, tejaskAyika, vAyukAyika, vanaspatikAyika aura trasakAyika paryAptaka aura aparyAptaka meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa trasakAyika paryAptaka haiM, trasakAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, tejaskAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pRthvIkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, apkAyika aparyAptaka vizeSAdhika hai, vAyukAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, tejaskAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, pRthvIkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, apkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, vAyukAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM, sakAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sakAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, aura (unase bhI) sakAyika vizeSAdhika haiM / [264] bhagavan ! ina sUkSma, sUkSma pRthvIkAyika, sUkSma apkAyika, sUkSma tejaskAyika, sUkSma vAyukAyika, sUkSma vanaspatikAyika evaM sUkSmanigodoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa sUkSma tejaskAyika haiM, sUkSma pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma nigoda asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma vanaspatikAyika anantaguNe haiM aura (unase bhI) sUkSma jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sUkSma aparyAptaka, sUkSma pRthvIkAyika aparyAptaka, sUkSma apkAyika aparyAptaka, sUkSma tejaskAyika aparyAptaka, sUkSma vAyukAyika aparyAptaka, sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka, sUkSma nigoda aparyAptaka jIvoM meM ? gautama ! sabase thor3e sUkSma tejaskAyika aparyAptaka haiM, sUkSma pRthvIkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika, aparyAptaka vizeSAdhika haiM; sUkSma vAyukAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma aura nigoda aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM aura (unase bhI) sUkSma aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sUkSma paryAptaka, sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka, sUkSma apkAyika paryAptaka, sUkSma tejaskAyika paryAptaka, sUkSma vAyukAyika paryAptaka, sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka aura sUkSma nigoda paryAptaka jIvoM meM ? gautama ! sabase thor3e sUkSma tejaskAyika paryAptaka haiM, sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma nigoda paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka anantaguNe haiM aura (unase bhI) vizeSAdhika sUkSma paryAptaka jIva haiN| bhagavan ! ina sUkSma paryAptaka-aparyAptaka jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa sUkSma aparyAptaka jIva haiM, unase sUkSma paryAptaka jIva saMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka aura aparyAptakoM meM ? gautama ! sabase alpa sUkSma pRthvIkAyika aparyAptaka haiM, (unase) sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM / IsI taraha sUkSma vanaspatikAyiko ke viSaya meM jAnanA / bhagavan ! ina sUkSma nigoda ke paryAptaka aura aparyAptaka jIvoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama! sabase thor3e sUkSma nigoda aparyAptaka haiM, (unase) sUkSma nigoda aparyAptaka saMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina sUkSma jIva, sUkSma pRthvIkAyika, sUkSma apkAyika, sUkSma tejaskAyika,

Page #208
prajJApanA- 3 /-/ 264 207 sUkSma vAyukAyika, sUkSma vanaspatikAyika evaM sUkSma nigodoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya yA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e sUkSma tejaskAyika aparyAptaka haiM, sUkSma pRthvIkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma tejaskAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma nigoda aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma nigoda paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM, sUkSma aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM, sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sUkSma paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM aura ( unase bhI) sUkSma jIva vizeSAdhika haiM / [265] bhagavan ! ina bAdara jIvoM, bAdara pRthvIkAyikoM, bAdara apkAyikoM, bAdara tejaskAyikoM, bAdara vAyukAyikoM, bAdara vanaspatikAyikoM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyikoM, bAdara nigodoM aura bAdara trasakAyikoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara trasakAyika haiM, bAdara tejaskAyika asaMkhyeyaguNe haiM, pratyeka zarIra bAdara vanaspatikAyika asaMkhyeyaguNe haiM, bAdara nigoda asaMkhyeyaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika asaMkhyaguNe haiM, bAdara apkAyika asaMkhyeyaguNe haiM, bAdara vAyukAyika, asaMkhyeyaguNe haiM, bAdara vanaspatikAyika anantaguNe haiM, aura ( unase bhI) bAdara jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina bAdara aparyAptakoM, bAdara pRthvIkAyika aparyAptakoM, bAdara apkAyika- aparyAptakoM, bAdara tejaskAyika- aparyAptakoM, bAdara vAyukAyika aparyAptakoM, bAdara vanaspatikAyika- aparyAptakoM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aparyAptakoM, bAdara nigodaaparyAptakoM evaM bAdara trasakAyikaaparyAptakoM meM ? gautama ! sabase kama bAdara trasakAyika aparyAptaka haiM, bAdara tejaskAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara nigoda aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara apkAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vAyukAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM, bAdara aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina bAdara paryAptakoM, bAdara pRthvIkAyika-paryAptakoM, bAdara apkAyika-paryAptakoM, bAdara tejaskAyika- paryAptakoM, bAdara vAyukAyika-paryAptakoM, bAdara vanaspatikAyika-paryAptakoM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika-paryAptakoM, bAdara nigoda - paryAptakoM evaM bAdara trAsakAyika- paryAptakoM meM ? gautama ! sabase kama bAdara tejaskAyika paryAptaka haiM, bAdara trasakAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara apkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vAyukAyika paryApttaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vanaspatikAyika paryAptaka anantaguNe haiM (unase bhI) bAdara paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina bAdara paryAptakoM aura aparyAptakoM meM se kauna kisase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa bAdara paryAptaka jIva haiM, (unase) bAdara aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / isI taraha bAdara pRthvIkAyika se lekara bAdara vanaspatikAyika taka, bAdara nigoda evaM bAdara trasakAyikoM meM paryAptaka se aparyAptaka ko asaMkhyAtaguNe samajhanA /

Page #209
208 AgamasUtra-hindI anuvAda bhagavan ! ina bAdara-jIvoM, bAdara-pRthvIkAyikoM, bAdara-apkAyikoM, bAdara-tejaskAyikoM, bAdara-vAyukAyikoM, bAdara-vanaspatikAyikoM, pratyekazarIra bAdara-vanaspatikAyikoM, bAdara nigodoM aura vAdara trasakAyikoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara-tejaskAyika-paryAptaka haiM / bAdara-trasakAyikaparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-trasakAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / pratyekazarIra bAdaravanaspatikAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-nigoda-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdarapRthvIkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-apkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdaravAyukAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-tejaskAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / pratyekazarIra-bAdara-vanaspatikAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-nigoda aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-pRthvIkAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-apkAyikaaparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-vAyukAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdaravanaspatikAyika-paryAptaka anantaguNe haiM / bAdara-paryAptaka vizeSAdhika haiM / bAdara vanaspatikAyikaaparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / bAdara-aparyAptaka vizeSAdhika haiM (unase bhI) bAdara jIva vizeSAdhika haiM / [266] bhagavan ! ina sUkSmajIvoM, sUkSma-pRthvIkAyikoM yAvat sUkSmavanaspatikAyikoM, sUkSmanigodoM tathA bAdarajIvoM, bAdara-pRthvIkAyikoM yAvat bAdara-vanaspatikAyikoM, pratyekazarIrabAdara-vanaspatikAyikoM, bAdara-nigodoM aura bAdara-trasakAyikoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara-trasakAyika haiM, bAdara tejaskAyika asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra bAdara-vanaspatikAyika asaMkhyAtaguNe haiM, bAdaranigoda asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-pRthvIkAyika asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-apkAyika asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-vAyukAyika asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma-tejaskAyika asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma-pRthvIkAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma-apkAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma-vAyukAyika vizeSAdhika haiM, sUkSma-nigoda asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-vanaspatikAyika anantaguNe haiM bAdara-jIva vizeSAdhika haiM, sUkSma-vanaspatikAyika asaMkhyAtaguNe haiM unase bhI sUkSma-jIva vizeSAdhika haiM / yAvat bAdara-trasakAyika-aparyAptakoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdaratrasakAyika-aparyAptaka haiM, bAdara-tejaskAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIrabAdara vanaspatikAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdaranigoda-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSmatejaskAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma-pRthvIkAyika-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma-apkAyika-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSmavAyukAyika-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSmanigoda-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdaravanaspatikAyika aparyAptaka anantaguNe haiM, bAdaraaparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma-vanaspatikAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM unase bhI sUkSmaaparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM / bhagavan ! ina sUkSma-paryAptakoM, yAvat bAdaratrasakAyika-paryAptakoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa bAdara tejaskAyika-paryAptaka haiM, bAdara trasakAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra-bAdaravanaspatikAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-nigoda-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-pRthvIkAyika-paryAptaka

Page #210
prajJApanA-3/-/266 209 asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-apkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-vAyukAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma-tejaskAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma pRthvIkAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma-apkAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma nigoda-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdaravanaspatikAyika-paryAptaka anantaguNe haiM, bAdara-paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM, sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM sUkSmaparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM / / bhagavan ! ina sUkSma aura bAdara jIvoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e bAdara paryAptaka haiM, bAdara aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM aura unase bhI sUkSma paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / isI taraha pRthvIkAya se lekara vanaspatikAyika aura nigodo ke viSaya meM jAnanA / bhagavan ! ina sUkSma-jIvoM, sUkSma-pRthvIkAyikoM, yAvat bAdara-trasakAyikoM ke paryAptakoM aura aparyAptakoM meM kauna kina se alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa bAdara tejaskAyika paryAptaka haiM, bAdara trasakAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara trasakAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika paryAptaka asaMkhyeyaguNe haiM, bAdara nigoda paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara-apkAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vAyukAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara tejaskAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara nigoda aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara pRthvIkAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara apkAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vAyukAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma tejaskAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma pRthvIkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika aparyAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma tejaskAyika paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma pRthvIkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma apkAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma vAyukAyika paryAptaka vizeSAdhika haiM, sUkSma nigoda paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma nigoda paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara vanaspatikAyika paryAptaka anantaguNe haiM, bAdara paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM, bAdara vanaspatikAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, bAdara aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM, bAdara jIva vizeSAdhika haiM, sUkSma vanaspatikAyika aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, sUkSma aparyAptaka jIva vizeSAdhika haiM; sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, sUkSma paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM, unase bhI sUkSma jIva vizeSAdhika haiN| [267] bhagavan ! ina sayogI, manoyogI, vacanayogI, kAyayogI aura ayogI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa jIva manoyogI haiM, vacanayogI jIva asaMkhyAtaguNe haiM, ayogI anantaguNe haiM, kAyayogI anantaguNe haiM, unase bhI sayogI vizeSAdhika haiM / [268] bhagavan ! ina savedI, strIvedI, puruSavedI, napuMsakavedI aura avedI jIvoM meM

Page #211
210 AgamasUtra-hindI anuvAda se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e jIva puruSavedI haiM, strIvedI saMkhyAtaguNe haiM; avedI anantaguNe haiM, napuMsakavedI anantaguNe haiM unase bhI savedI vizeSAdhika haiM / / [269] bhagavan ! ina sakaSAyI, krodhakaSAyI yAvat lobhakaSAyI aura akaSAyI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e jIva akaSAyI haiM, mAnakaSAyI jIva anantaguNe haiM, krodhakaSAyI jIva vizeSAdhika haiM, mAyAkaSAyI jIva vizeSAdhika haiM, lobhakaSAyI vizeSAdhika haiM aura (unase bhI) sakaSAyI jIva vizeSAdhika haiM / 270] bhagavan ! ina salezyoM, kRSNalezyA vAloM, yAvat zuklalezyA vAloM evaM lezyArahita jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e zuklalezyI haiM, padmalezyI saMkhyAtaguNe haiM, tejolezyI saMkhyAtaguNe haiM, lezyArahita anantaguNe haiM, kApotalezyI anantaguNe haiM, nIlalezyI vizeSAdhika haiM; kRSNalezyI vizeSAdhika haiM, unase salezya vizeSAdhika haiM / [271] bhagavan ! samyagdRSTi, mithyAdRSTi evaM samyagmithyAdRSTi jIvoM meM kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e samyamithyAdRSTi haiM, samyagdRSTi jIva anantaguNe haiM unase bhI mithyAdRSTi jIva anantaguNe haiM / [272] bhagavan ! AbhinibodhikajJAnI yAvat kevalajJAnI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa manaHparyavajJAnI haiM, avadhijJAnI asaMkhyAtaguNe haiM, Abhinibodhika jJAnI aura zrutajJAnI; ye donoM tulya haiM aura vizeSAdhika haiM, unase kevalajJAnI anantaguNe haiM / bhagavan ! ina mati-ajJAnI, zruta-ajJAnI aura vibhaMgajJAnI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika hote haiM ? gautama ! sabase thoDe vibhaMgajJAnI haiM, mati-ajJAnI aura zrutaajJAnI donoM tulya haiM aura anantaguNe haiM / bhagavan ! ina AbhinibodhikajJAnI, yAvat vibhaMgajJAnI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase alpa manaHparyavajJAnI haiM, avadhijJAnI asaMkhyAtaguNe haiM, AbhinibodhikajJAnI aura zrutajJAnI donoM tulya haiM aura vizeSAdhika haiM, vibhaMgajJAnI asaMkhyAtaguNe haiM, kevalajJAnI anantaguNe haiM, mati-ajJAnI aura zruta-ajJAnI, donoM tulya haiM aura (kevalajJAniyoM se) anantaguNe haiM / [273] bhagavan ! ina cakSudarzanI yAvat kevaladarzanI jIvoM meM se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e avadhidarzanI haiM, cakSudarzanI jIva asaMkhyAtaguNe haiM, kevaladarzanI anantaguNe haiM, unase bhI acakSudarzanI jIva anantaguNe haiM / [274] bhagavan ! ina saMyatoM, asaMyatoM, saMyatAsaMyatoM aura nosaMyata-noasaMyatanosaMyatAsaMyata jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa saMyata jIva haiM, saMyatAsaMyata asaMkhyAtaguNe haiM, nosaMyata-noasaMyata-nosaMyatAsaMyata jIva anantaguNe haiM, unase bhI asaMyata jIva anantaguNe haiN| [275] bhagavan ! ina sAkAropayoga-yukta aura anAkAropayoga-yukta jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa anAkAropayoga vAle jIva haiM, unase sAkAropayoga vAle jIva saMkhyAtaguNe haiM / [276] bhagavan ! ina AhArakoM aura anAhArakajIvoM meM se ? gautama ! sabase kama anAhAraka jIva haiM, unase AhAraka jIva asaMkhyAtaguNe haiM /

Page #212
prajJApanA - 3 /-/ 277 211 [277] bhagavan ! ina bhASaka aura abhASaka jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa bhASaka jIva haiM, unase anantaguNe abhASaka haiM / [278] bhagavan ! ina parIta, aparIta aura noparIta-no aparIta jIvoM meM ? gautama ! sabase thor3e parIta jIva haiM, noparIta-noaparIta jIva anantaguNe haiM, unase bhI aparIta jIva anantaguNe haiM / [279] bhagavan ! ina paryAptaka, aparyAptaka aura noparyAptaka-no aparyAptaka jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa noparyAptaka-noaparyAptaka jIva haiM, aparyAptaka jIva anantaguNe haiM, unase bhI paryAptaka jIva saMkhyAtaguNe haiM / [ 280] bhagavan ! sUkSma, bAdara aura nosUkSma-nobAdara jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa sUkSma-nobAdara jIva haiM, bAdara jIva anantaguNe haiM, unase bhI sUkSma jIva asaMkhyAtaguNe haiM / [ 281] bhagavan ! saMjJI, asaMjJI aura nosaMjJI - noasaMjJI jIvoM meM ? gautama ! sabase alpa saMjJI jIva haiM, nosaMjJI - noasaMjJI jIva anantaguNe haiM, unase bhI asaMjJIjIva anantahaiM / [ 282 ] bhagavan ! ina bhavasiddhika, abhavasiddhika aura nobhavasiddhi-noabhavasiddhika jIvoM meM ? gautama ! sabase thor3e abhavasiddhika jIva haiM, nobhavasiddhika-noabhavasiddhika jIva anantaguNe haiM unase bhI bhavasiddhika jIva anantaguNe haiM / [283] bhagavan ! dharmAstikAya yAvat addhA samaya ina dravyoM meM se, dravya kI apekSA se kauna yAvat vizeSAdhika haiM ? gautama ! dharmAstikAya, adharmAstikAya aura AkAzAstikAya, ye tInoM hI tulya haiM tathA dravya kI apekSA se sabase alpa haiM; jIvAstikAya dravya kI apekSA se anantaguNa hai; pudgalAstikAya dravya kI apekSA se anantaguNa hai; isase bhI addhA samaya dravya kI apekSA se anantaguNa hai / he bhagavan ! dharmAstikAya, Adi dravyoM meM se pradeza kI apekSA se ? gautama ! dharmAstikAya aura adharmAstikAya, ye donoM pradezoM kI apekSA se tulya haiM aura sabase thor3e haiM, jIvAstikAya pradezoM kI apekSA se anantaguNa hai, pudgalAstikAya pradezoM kI apekSA se anantaguNa hai, addhA - samaya pradezApekSayA anantaguNa hai; isase AkAzAstikAya pradezoM kI dRSTi se anantaguNa hai / - dharmAstikAya sabase alpa dravya kI apekSA se eka dharmAstikAya (dravya) hai aura vahI pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNA hai / isI taraha adharmAstikAya se lekara pudgalAstikAya ke viSaya meM bhI samajha lenA / kAla (addhA - samaya) ke sambandha meM prazna nahIM pUchA jAtA, kyoMki usameM pradezoM kA abhAva hai / bhagavan ! dharmAstikAya, Adi dravyo meM dravya aura pradezoM kI apekSA se kauna - kisase bahuta, tulya athavA vizeSAdhika hai ? gautama ! dharmAstikAya, adharmAstikAya, aura AkAzAstikAya, ye tIna tulya haiM tathA dravya kI apekSA se sabase alpa haiM, dharmAstikAya aura adharmAstikAya ye donoM pradezoM kI apekSA se tulya haiM tathA asaMkhyAtaguNe haiM, jIvAstikAya, dravya kI apekSA anantaguNa hai, vaha pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNA hai, pudgalAstikAya dravya kI apekSA se anantaguNA hai, pudgalAstikAya pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNa hai /

Page #213
212 AgamasUtra-hindI anuvAda addhA-samaya dravya aura pradezo kI apekSA se anantaguNA hai, isase bhI AkAzAstikAya pradezoM kI apekSA anantaguNA hai / [284] bhagavan ! ina carama aura acarama jIvoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! acarama jIva sabase thor3e haiM, (unase) carama jIva anantaguNe haiM / [285] bhagavan ! ina jIvoM, pudgaloM, addhA-samayoM, sarvadravyoM, sarvapradezoM aura sarvaparyAyoM meM prazna-gautama ! sabase alpa jIva haiM, pudgala anantaguNa haiM, addhA-samaya anantaguNe haiM, sarvadravya vizeSAdhika haiM, sarvapradeza anantaguNe haiM, sarvaparyAya anantaguNe haiM / [286] kSetra kI apekSA se sabase kama jIva Urdhvaloka-tiryagloka meM haiM, adholokatiryagloka meM vizeSAdhika haiM, tiryagloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM asaMkhyAtaguNe haiM, Urdhvaloka meM asaMkhyeyaguNe haiM, unase bhI adholoka meM vizeSAdhika haiM / [287] kSetra kI apekSA se sabase thor3e nairayikajIva trailokya meM haiM, adholokatiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, unase bhI adholoka meM asaMkhyAtaguNe haiM / kSetra kI apekSA se sabase alpa tiryaMcayonika Urdhvaloka-tiryakloka meM haiM, vizeSAdhika adholoka-tiryakloka meM haiM, tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM asaMkhyAtaguNe haiM, Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, unase bhI adholoka meM vizeSAdhika haiM / kSetra ke anusAra sabase kama tiryacinI Urdhvaloka meM haiM, Urdhvaloka-tiryakaloka meM asaMkhyAtaguNI haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNI haiM, adholokatiryakloka meM saMkhyAtaguNI haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNI haiM, unase bhI tiryakloka meM saMkhyAtaguNI haiM / kSetra ke anusAra sabase thor3e manuSya trailokya meM haiM, Urdhvaloka tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, Urdhvaloka meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, unase bhI tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM / kSetra ke anusAra sabase thoDI manuSyastriyA~ trailokya meM haiM, Urdhvaloka-tiryakloka meM saMkhyAtaguNI haiM, adholokatiryakloka meM saMkhyAtaguNI haiM, Urdhvaloka meM saMkhyAtaguNI haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNI haiM, unase bhI tiryakloka meM saMkhyAtaguNI haiM / kSetra ke anusAra sabase thor3e deva Urdhvaloka meM haiM, asaMkhyAtaguNe Urdhvaloka-tiryakloka meM haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, unase bhI tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM / isI taraha devIo ke sambandha meM bhI samajha lenA / [288] kSetrAnusAra sabase thor3e bhavanavAsI deva Urdhvaloka meM haiM, Urdhvaloka-tiryakaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase bhI) adholoka meM asaMkhyAtaguNe haiM / bhavanavAsinI devI ke sambandha meM yahI samajhanA / kSetra ke anusAra sabase alpa vANavyantara deva Urdhvaloka meM haiM, Urdhvaloka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNe haiM, adholokatiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase bhI) tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM / vANavyantara devI ke viSaya meM bhI yahIM samajhanA /

Page #214
prajJApanA-3/-/288 213 kSetra ke anusAra sabase kama jyotiSka deva Urdhvaloka meM haiM, Urdhvaloka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase bhI) tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM / - jyotiSkadevI ke sambandha meM bhI yahIM samajha lenA / kSetra ke anusAra sabase kama vaimAnika deva Urdhvalokatiryakloka meM haiM, trailokya meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase bhI) Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiN| vaimAnika devI ke sambandha meM bhI yahIM samajhanA / . 289] kSetra ke anusAra sabase thor3e ekendriya jIva Urdhvaloka-tiryakloka meM haiM, adholoka-tiryakloka meM vizeSAdhika haiM, tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, trailokya meM asaMkhyAtaguNe haiM, Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM (unase bhI) adholoka meM vizeSAdhika haiM / - ekendriya aparyAptaka aura paryAptaka ke sambandha meM bhI isI taraha samajha lenA / - [290] kSetra kI apekSA se sabase kama dvIndriya jIva Urdhvaloka meM haiM, (unase) Urdhvaloka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase) trailokya meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase) adholoka-tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase) adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM, (aura unase bhI) tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM / dvIndriya aparyAptaka aura paryAptaka ke sambandha meM bhI yahI samajhanA / trIindriya aura caurindriya jIvo tathA unake aparyAptaka-paryAptaka ke sambandha meM bhI yahIM alpa bahutva jAnanA / [291] kSetra kI apekSA se sabase alpa paMcendriya trailokya meM haiM, (unase) Urdhvalokatiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase) adholoka-tiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase) Urdhvaloka meM saMkhyAtaguNe haiM, (unase) adholoka meM saMkhyAtaguNe haiM aura unase tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM / - paMcendriya ke aparyAptaka aura paryAptaka ke sambandha me yahIM samajha lenaa| [292] kSetra ke anusAra sabase thor3e pRthvIkAyika jIva Urdhvaloka-tiryakloka meM haiM, adholoka-tiryakloka meM vizeSAdhika haiM, (unase) tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase) trailokya meM asaMkhyAtaguNe haiM, (unase) Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, aura (unase) adholoka meM vizeSAdhika haiM / - aisA hI aparyAptaka aura paryAptaka ke viSaya meM jAnanA / apkAyika se vanaspatikAyika ke sambandha meM bhI isI taraha samajha lenA / 293] kSetra kI apekSA se sabase thor3e trasakAyika jIva trailokya meM haiM, Urdhvalokatiryakloka meM saMkhyAtaguNe haiM, unase saMkhyAtaguNe adholoka-tiryakloka haiM, Urdhvaloka meM (unase) saMkhyAtaguNe haiM, adholoka meM unase saMkhyAtaguNe haiM, aura (unase bhI) tiryakloka meM asaMkhyAtaguNe haiM / isI taraha trasakAyika aparyAptaka aura paryAptako ke sambandha meM samajhanA / [294] bhagavan ! ina AyuSyakarma ke bandhakoM aura abandhakoM, paryAptakoM aura aparyAptakoM, supta aura jAgRta jIvoM, samudghAta karane vAloM aura na karane vAloM, sAtAvedakoM aura asAtAvedakoM, indriyopayuktoM aura no-indriyopayuktoM, sAkAropayoga meM upayuktoM aura anAkAropayoga meM upayukta jIvoM meM se kauna kinase alpa, bahuta, tulya athavA vizeSAdhika haiM ? gautama ! sabase thor3e AyuSyakarma ke bandhaka jIva haiM, aparyAptaka saMkhyAtaguNe haiM, suptajIva

Page #215
214 AgamasUtra-hindI anuvAda saMkhyAtaguNe haiM, samudghAta vAle saMkhyAtaguNe haiM, sAtAvedaka saMkhyAtaguNe haiM, indriyopayukta saMkhyAtaguNe haiM, no-indriyopayukta jIva vizeSAdhika haiM, asAtAvedaka vizeSAdhika haiM, samudghAta na karate hue jIva vizeSAdhika haiM, jAgRta vizeSAdhika haiM, paryAptaka jIva vizeSAdhika haiM, unakI apekSA bhI AyuSyakarma ke abandhaka jIva vizeSAdhika haiM / / 295] kSetra ke anusAra sabase kama pudgala trailokya meM haiM, Urdhvaloka-tiryagloka meM (unase) anantaguNe haiM, adholoka-tiryagloka meM vizeSAdhika haiM, tiryagloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe haiM, unase adholoka meM vizeSAdhika haiM / dizAoM ke anusAra sabase kama pudgala UrdhvadizA meM haiM, adhodizA meM vizeSAdhika haiM, uttara-pUrva aura dakSiNapazcima donoM meM tulya aura asaMkhyAtaguNe haiM, dakSiNa-pUrva aura uttara-pazcima donoM meM tulya haiM aura vizeSAdhika haiM, pUrvadizA meM asaMkhyAtaguNe haiM, pazcimadizA meM vizeSAdhika haiM, dakSiNa meM vizeSAdhika haiM, (aura unase bhI) uttara meM vizeSAdhika haiM / kSetra ke anusAra sabase kama dravya trailokya meM haiM, Urdhvaloka-tiryakloka meM anantaguNe haiM, adholoka-tiryakloka meM vizeSAdhika haiM, Urdhvaloka meM asaMkhyAtaguNe adhika haiM, adholoka meM anantaguNe haiM, (aura unase) tiryagloka meM saMkhyAtaguNe haiM / dizAoM ke anusAra, sabase thor3e dravya adhodizA meM haiM, UrdhvadizA meM anantaguNe haiM, uttarapUrva aura dakSiNa-pazcima donoM meM tulya aura asaMkhyAtaguNe haiM, dakSiNapUrva aura uttarapazcima, donoM meM tulya haiM tathA vizeSAdhika haiM, pUrva meM asaMkhyAtaguNe haiM, pazcima meM vizeSAdhika haiM, dakSiNa meM vizeSAdhika haiM, (unase bhI) uttara meM vizeSAdhika haiM / [296] bhagavan ! ina paramANupudgaloM tathA saMkhyAtapradezika, asaMkhyAtapradezika aura anantapradezika skandhoM meM ? gautama ! dravya kI apekSA se-1. sabase thor3e anantapradezika skandha haiM, 2. paramANupudgala anantaguNe haiM, 3. saMkhyAtapradezika skandha saMkhyAtaguNe haiM, 4. asaMkhyAtapradezika skandha dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM / pradezoM kI apekSA se 1. sabase kama anantapradezika skandha, 2. paramANupudgala anantaguNe haiM, 3. saMkhyAtapradezI skandha saMkhyAtaguNe haiM, 4. asaMkhyAtapradezI skandha pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM / dravya evaM pradezoM kI apekSA se sabase alpa, dravya kI apekSA se anantapradezika skandha haiM, ve hI pradezoM kI apekSA se anantaguNe haiM, paramANupudgala, dravya evaM pradeza kI apekSA se anantaguNe haiM, saMkhyAtapradezI skandha, dravya kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, ve hI pradezoM kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, asaMkhyAtapradezika skandha dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM, ve pradezoM kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina ekapradezAvagAr3ha, saMkhyAtapradezAvagAr3ha aura asaMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgaloM meM prazna- gautama ! dravya kI apekSA se- 1. sabase kama dravya kI apekSA se eka pradeza meM avagAr3ha pudgala haiM, 2. saMkhyAtapradezoM meM avagAr3ha pudgala, saMkhyAtaguNe haiM, 3. asaMkhyAtapradezoM meM avagAr3ha pudgala asaMkhyAta haiM / pradezoM kI dRSTi se 1. sabase kama, eka pradezAvagAr3ha pudgala haiM, 2. saMkhyAtapradezAvayAr3ha pudgala, saMkhyAtaguNe haiM, 3. asaMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala, asaMkhyAtaguNe haiM / dravya evaM pradeza kI apekSA se sabase kama ekapradezAvagAr3ha pudgala, dravya

Page #216
prajJApanA- 3 /-/ 296 215 evaM pradeza kI apekSA se haiM, saMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala, dravya kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, vehI pradeza kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, asaMkhyAtapradezAvagAr3ha pudgala, dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM, ve hI, pradeza kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina eka samaya kI sthiti vAle, saMkhyAta samaya kI sthiti vAle aura asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgaloM meM prazna - gautama ! dravya kI apekSA se 1. sabase alpa eka samaya kI sthiti vAle pudgala haiM, 2. saMkhyAta samaya kI sthitivAle pudgala, saMkhyAtaguNe haiM, 3. asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala, asaMkhyAtaguNe haiM / pradezoM kI apekSA se - 1. sabase kama, eka samaya kI sthiti vAle pudgala, haiM, 2. saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala, saMkhyAtaguNe haiM, 3. asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala, asaMkhyAtaguNe haiM / dravya evaM pradeza kI apekSA se sabase kama pudgala, eka samaya kI sthiti vAle haiM, saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala, dravya kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, ve hI pradezoM kI apekSA se saMkhyAtaguNe haiM, asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgala, dravya kI apekSA se asaMkhyAtaguNe haiM, ve hI pradezoM kI apekSA asaMkhyAtaguNe haiM / bhagavan ! ina ekaguNa kAle, saMkhyAtaguNe kAle, asaMkhyAtaguNe kAle aura anantuNa kAle pudgaloM gautama ! paramANupudgaloM ke anusAra yahA~ bhI kahanA / isI prakAra saMkhyAtaguNe kA ityAdi, isI prakAra zeSa varNa tathA gandha evaM rasa ke tathA sparza ke ( alpabahutva ke ) viSaya meM pUrvavat yathAyogya samajha lenA / [297] he bhagavan ! aba maiM samasta jIvoM ke alpabahutva kA nirUpaNa karane vAle mahAdaNDaka kA varNana karUMgA - 1. sabase kama garbhavyutkrAntika haiM, 2. mAnuSI saMkhyAtaguNI adhika haiM, 3. bAdara tejaskAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 4. anuttaraupapAtika deva asaMkhyAtaguNe haiM, 5. UparI graiveyakadeva saMkhyAtaguNe haiM, 6. madhyamagraiveyakadeva saMkhyAtaguNe haiM, 7. nicale graiveyakadeva saMkhyAtaguNe haiM, 8. acyutakalpa- deva saMkhyAtaguNe haiM, 9. AraNakalpa ke deva saMkhyAtaguNe haiM, 10. prANatakalpa ke deva saMkhyAtaguNe haiM, 11. Anatakalpa ke deva saMkhyAtaguNe haiM, 12. sabase nIcI saptama pRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, 13. chaThI tamaH prabhA pRthvI ke nairayika saMkhyAtaguNe haiM, 14. sahasrArakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 15. mahAzukrakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 16. pAMcavIM dhUmaprabhApRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, 17. lAntakakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 18. cauthI paMkaprabhApRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, 19. brahmalokakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 20. tIsarI bAlukAprabhApRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, 21. mAhendrakalpa ke deva saMkhyAtaguNe haiM, 22. sanatkumArakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 23. dUsarI zarkarAprabhA pRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM, 24. sammUrcchima manuSya asaMkhyAtaguNe haiM, 2. IzAnakalpa ke deva asaMkhyAtaguNe haiM, 26. IzAnakalpa kI deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, 27 saudharmakalpa ke deva saMkhyAtaguNe haiM, 28 saudharma kalpa kI deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, 29 bhavanavAsI deva asaMkhyAtaguNe haiM, 30 bhavanavAsI deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, 31. prathama ratnaprabhApRthvI ke nairayika asaMkhyAtaguNe haiM / unase 32. khecara-paMcendriya-tiryaJcayonika-puruSa asaMkhyAtaguNa haiM, 33. khecara-paMcendriya

Page #217
216 AgamasUtra-hindI anuvAda tiryaMcayonika striyA~ asaMkhyAtaguNI haiM, 34. sthalacara-paMcendriya-tiryaJcayonika puruSa saMkhyAtaguNe haiM, 35. sthalacara-paMcandriya-tiryaJcayonika striyAM saMkhyAtaguNI haiM, 36. jalacara-paMcendriya tiryaJcayonika puruSa saMkhyAtaguNe haiM, 37. jalacara-paMcendriye-tiryaMcayonika striyA~ saMkhyAtaguNI haiM, 40. jyotiSka-deva saMkhyAtaguNe haiM, 41. jyotiSka-deviyAM saMkhyAtaguNI haiM, 42. khecara paMcendriya tiryaJcayonika napuMsaka saMkhyAtaguNe haiM, 43. sthalacara-paMcendriya-tiryaJcayonika napuMsaka saMkhyAtaguNe haiM, 44. jalacara-paMcendriya-tiryaJcayonikanapuMsaka saMkhyAtaguNe adhika haiM, 45. caturindriya-paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, 46. paMcendriya-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 47. (unakI apekSA) dvIndriya-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 48. trIndriya-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 49. paMcendriya aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 50. caturindriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 51. trIndriya aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 52. dvIndriya paryAptaka vizeSAdhika haiM, 53. pratyekazarIra bAdara vanaspatikAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 54. bAdara nigoda-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 55. bAdara-pRthvIkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 56. bAdara-apkAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 57. bAdara-vAyukAyika-paryAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 58. bAdara tejaskAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 59. pratyekazarIra-bAdara-vanaspatikAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 60. bAdaranigoda-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 61. bAdara pRthvIkAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 62. bAdara-apkAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 63. bAdara-vAyukAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 64. sUkSma tejaskAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM / unase 65. sUkSma pRthvIkAyika-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 66. sUkSma apkAyika-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 67. sUkSma vAyukAyika, aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 68. sUkSma tejaskAyikaparyAptaka saMkhyAtaguNe haiM, 69. sUkSma pRthvIkAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 70. sUkSma apkAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 71. sUkSma vAyukAyika-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 72. sUkSma nigoda-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 73. sUkSma nigoda-paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, 74. abhavasiddhika (abhavya) anantaguNe haiM, 75. samyaktva se bhraSTa anantaguNe haiM, 76. siddha anantaguNe haiM, 77. bAdara vanaspatikAyika-paryAptaka anantaguNe haiM, 78. bAdaraparyAptaka vizeSAdhika haiM, 79. bAdara vanaspatikAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 80. bAdara-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 81. bAdara vizeSAdhika haiM, 82. sUkSma vanaspatikAyika-aparyAptaka asaMkhyAtaguNe haiM, 83. sUkSma-aparyAptaka vizeSAdhika haiM, 84. sUkSma vanaspatikAyika paryAptaka saMkhyAtaguNe haiM, 85. sUkSma-paryAptaka vizeSAdhika haiM, 86. sUkSma vizeSAdhika haiM, 87. bhavasiddhika vizeSAdhika haiM, 88. nigoda ke jIva vizeSAdhika haiM, 89. vanaspati jIva vizeSAdhika haiM, 90. ekendriya jIva vizeSAdhika haiM, 91. tiryaJcayonika vizeSAdhika haiM, 92. mithyAdRSTijIva vizeSAdhika haiM, 93. avirata jIva vizeSAdhika haiM, 94. sakaSAyI jIva vizeSAdhika haiM, 95. chadmastha jIva vizeSAdhika haiM, 96. sayogI jIva vizeSAdhika haiM, 97. saMsArastha jIva vizeSAdhika haiM, 98. unase sarvajIva vizeSAdhika haiM / pada-3 kA munidIparatnasAga kRt hindI anuvAda pUrNa

Page #218
prajJApanA-4/-/298 217 (pada-4-"sthiti") [298] bhagavan ! nairayikoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa tetIsa sAgaropama kI / bhagavan ! aparyAptaka nairayikoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuharta kI hai / bhagavan ! paryAptaka nairayikoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa antarmuharta kama tetIsa sAgaropama kI / ratnaprabhApRthvI ke nArakoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa eka sAgaropama hai / aparyAptaka-ratnaprabhApRthvI ke nairayikoM kI jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / paryAptakaratnaprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya antarmuhurta kama dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama eka sAgaropama hai / zarkarAprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya eka aura utkRSTa tIna sAgaropama hai / bhagavan ! aparyApta zarkarAprabhApRthvI ke nArakoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryAptaka-zarkarAprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama eka sAgaropama kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama tIna sAgaropama hai / vAlukAprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya tIna aura utkRSTa sAta sAgaropama hai / aparyAptaka-vAlukAprabhApRthvI nArakoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptakavAlukAprabhApRthvI nArakoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama tIna sAgaropama kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama sAta sAgaropama hai / paMkaprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya sAta aura utkRSTa dasa sAgaropama hai / aparyAptaka-paMkaprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka-paMkaprabhApRthvI nArakoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama sAta sAgaropama kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama dasa sAgaropama hai / dhUmaprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya dasa aura utkRSTa satraha sAgaropama kI hai / dhUmaprabhApRthvI aparyApta nairayikoM kI sthiti jaghanya ora utkRSTa antarmuhUrta hai / dhUmaprabhApRthvI paryAptaka nairayikoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama dasa sAgaropama kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama sattaraha sAgaropama kI hai / tamaHprabhApRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya sattaraha aura utkRSTa bAIsa sAgaropama hai / tamaHprabhApRthvI aparyAptaka nairayikoM kI sthiti jaghanya hai aura utkRSTa antarmuharta hai / tamaHprabhApRthvI paryAptaka nairayikoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama sattaraha sAgaropama aura utkRSTa antarmuharta kama bAIsa sAgaropama kI hai| __ adhaHsaptamapRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya bAIsa sAgaropama aura utkRSTa tetIsa sAgaropama hai / aparyAptaka-adhaHsaptama pRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka-adhaHsaptamapRthvI nairayikoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama bAIsa sAgaropama kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama tetIsa sAgaropama kI hai / [299] bhagavan ! devoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varpa aura utkRSTa tetIsa sAgaropama / aparyAptaka devoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka-devoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa antarmuhartta kama tetIsa sAgaropama kI hai / deviyoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa pacapana

Page #219
218 AgamasUtra-hindI anuvAda palyopama hai / aparyAptaka deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryAptaka deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa antarmuhUrta kama pacapana palyopama hai / __bhavanavAsI devoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa kucha adhika eka sAgaropama hai / aparyAptaka bhavanavAsIdevoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / bhagavan ! paryAptaka bhavanavAsI devoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa antarmuharta kama kucha adhika sAgaropama hai / bhavanavAsI deviyoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa kI hai aura utkRSTa sAr3he cAra palyopama hai / aparyAptaka bhavanavAsI deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / paryAptakabhavanavAsI deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa antarmuharta kama sAr3he cAra palyopama hai / asurakumAra deva-devI ke viSaya meM sAmAnya bhavanavAsI ke samAna hI samajhanA / nAgakumAra devoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa dezona do palyopamoM kI hai / aparyApta nAgakumAroM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta nAgakumAroM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa antarmuharta kama dezona do palyopama hai / nAgakumAra deviyoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa kI aura utkRSTa dezona panyopama hai / aparyApta nAgakumAra deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta nAgakumAradeviyoM kI sthiti jaghanya antamuharta kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa dezona palyopama meM antarmuhUrta kama hai / - sUparNakumAra se stanItakumAra ke deva-devI ke viSaya meM nAgakumAra ke samAna hI samasta praznottara samajhanA / [300] bhagavan ! pRthvIkAyika jIvoM kI kitane kAla taka kI sthiti hai ? jaghanya antarmuhurta kI aura utkRSTa bAIsa hajAra varSa / aparyApta pRthvIkAyika kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryApta pRthvIkAyika kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama bAIsa hajAra varSa hai / sUkSma pRthvIkAyika jIvoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / isI taraha sUkSmapRthvIkAyika aparyAptaka aura paryAptaka kI sthiti bhI smjhnaa| bAdara pRthvIkAyika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAIsa hajAra varSa hai / bAdara pRthvIkAyika aparyAptaka kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka bAdara pRthvIkAyika kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama bAIsa hajAra varSa kI hai| __ bhagavan ! apkAyika jIvoM kI kitane kAla taka kI sthiti kahI gaI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa sAta hajAra varSa hai / aparyApta apkAyika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka apkAyika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta tathA utkRSTa antarmuhUrta kama sAta hajAra varSa hai / sUkSma apkAyikoM ke audhika, aparyAptakoM aura paryAptakoM kI sthiti sUkSma pRthvIkAyikoM ke samAna jAnanA / bAdara apkAyika jIvoM kI sthiti sAmAnya apkAyika samAna hI jAnanA kevala paryAptako kI utkRSTa sthiti meM antarmuhUrta kama samajhanA / / bhagavan ! tejaskAyika kI sthiti ? jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa tIna rAtri-dina

Page #220
prajJApanA-4/-/300 219 hai| tejaskAyika aparyAptakoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta tejaskAyika kI sthiti jaghanya antarmuhUrta tathA utkRSTa antarmuharta kama tIna rAtri-dina kI hai / sUkSma tejaskAyikoM ke audhika, aparyApta aura paryAptakoM kI jaghanya aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta hai / bAdara tejaskAyika kI sthiti sAmAnya tejaskAyika samAna hai / vizeSa yaha ki utkRSTa paryAptaka meM antarmuhUrta kama karanA / vAyukAyika kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa tIna hajAra varSa hai / aparyAptaka vAyukAyika jIvoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka vAyukAyika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kama tIna hajAra varSa hai / sUkSma vAyukAyika kI audhika, aparyAptaka aura paryAptaka tIno sthiti antarmuharta kI hai / bAdara vAyukAyika ko sAmAnya vAyukAyika ke samAna jAnanA / vizeSa yaha ki paryAptako kI utkRSTa sthiti meM antarmuharta kama karanA / vanaspatikAyika kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa dasa hajAra varSa hai / aparyApta vanaspatikAyika kI sthiti kitane kAla taka kI kahI gaI hai ? gautama ! unakI jaghanya sthiti antarmuhUrta kI hai aura utkRSTa sthiti bhI antarmuhUrta kI hai / paryAptaka vanaspatikAyika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa antarmuharta kama dasa hajAra varSa hai / sUkSma vanaspatikAyikoM ke audhika, aparyAptakoM, aura paryAptakoM kI sthiti jaghanyataH aura utkRSTataH antarmuhUrta hai / bAdara vanaspatikAyika ko audhika kI taraha hI jAnanA vizeSa yaha ki unake paryAptaka meM antarmuhUrta kama karanA / [301] bhagavan ! dvIndriya kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bAraha varSa / aparyApta dvIndriya sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta dvIndriya kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa antarmuharta kama bAraha varSa hai| trIndriya kI sthiti jaghanya antarmuharta kI aura utkRSTa unapacAsa rAtri dina hai / aparyApta trIndriya kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryAptaka trIndriya kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kama unapacAsa rAtri-dina hai / caturindriya jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuharta aura utkRSTa sthiti chaha mAsa hai / aparyApta caturindriya kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta caturindriya kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama chaha mAsa hai / [302] bhagavan ! paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuharta aura utkRSTa tIna palyopama hai / inake aparyApta kI jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / inake paryApta kI jaghanya antarmuharta aura utkRSTa antarmuharta kama tIna palyopama hai / sammUrchima paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhurta aura utkRSTa pUrvakoTi hai / inake aparyApta kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / inake paryApta kI sthiti jaghanya antarmuhUrta, utkRSTa antarmuharta kama pUrvakoTi / garbhaja paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti audhika paMcendriyatiryaMca ke samAna jAnanA / jalacara paMcendriya tiryacayonika ke samAna jAnanA / saMmUrchima tathA garbhaja ye dono

Page #221
220 AgamasUtra-hindI anuvAda jalacara paMcendriya kI audhika aparyApta aura paryApta kI sthiti saMmUrchima paMcendriyatiryaMca yonika jIvo ke samAna jAnanA / catuSpada sthalacara paMcendriyatiryaMcayonika kI sthiti saMbaMdhi prazna-inakI audhikaaparyAptaka-paryAptaka ye tIno kI sthiti audhika paMcendriya tiryaMca ke samAna jAnanA / sammUrchima catuSpada sthalacara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta evaM utkRSTa caurAsI hajAra varSa hai / inake aparyApta kI jaghanya sthiti aura utkRSTa sthiti bhI antarmuhUrta hai / inake paryApta kI jaghanya sthiti antarmuhUrta aura utkRSTa sthiti antarmuhUrta kama caurAsI hajAra varSa hai / - garbhaja catuSpada sthalacara paMcendriya tiryaMcayonika kI sthiti audhika tiryaMca paMcendriya ke samAna jAnanA / / bhagavan ! uraHparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuharta kI hai aura utkRSTa pUrvakoTi kI hai / inake aparyApta jIvo kI jaghanya sthiti antarmuhurta aura utkRSTa sthiti bhI antarmuharta hai / inake paryApta jIvo kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuharta kama pUrvakoTi hai / sAmAnya sammUrchima uraHparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaJcayonikoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI hai aura utkRSTa tirepana hajAra varSa hai / inake aparyAptaka jIvo kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / inake paryAptaka jIvo kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI hai aura utkRSTa antarmuhUrta kama tirepana hajAra varSa kI hai / / garbhaja uraHparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti saMmUrchima paMcendriya tiryaMcayonika jIvo ke samAna jAnanA / bhujaparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti bhI saMmUrchima paMcendriyatiryaMca yonika jIvo ke samAna jAnanA / sammUrchima bhujaparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI jaghanya sthiti antarmuhUrta tathA utkRSTa sthiti bayAlIsa hajAra varSa kI hai / inake aparyAptaka jIvo kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta kI hai / inake paryAptaka jIvo kI sthiti jaghanya antarmuhurta tathA utkRSTa antarmuhUrta kama bayAlIsa hajAra varSa kI hai / garbhaja bhujaparisarpa sthalacara paMcendriya tiryaMcayonika jIvoM kI sthiti saMmUrchima paMcendriyatiryaMca yonika jIvo ke samAna jAnanA / bhagavan ! khecara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti kitane kAla taka kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuharta kI hai, utkRSTa palyopama ke asaMkhyeyabhAga kI hai / inake aparyApta jIvo kI sthiti aura utkRSTa bhI antarmuharta kI hai / inake paryApta jIvo kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI aura utkRSTa antarmuhurta kama palyopama ke asaMkhyAtaveM bhAga kI hai / . bhagavan ! sammUrchima khecara paMcendriya tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta kI aura utkRSTa bahattara hajAra varSa kI hai / inake aparyApta jIvo kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuharta kI hai / inake paryApta jIvoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kI hai aura utkRSTa antarmuharta kama bahattara hajAra varSa kI hai / garbhaja-khecarapaMcendriya-tiryaJcayonika jIvoM kI sthiti khecara paMcendriyatiryaMcayonika samAna jAnanA / [303] bhagavan ! manuSyoM kI kitane kAla kI sthiti hai ? gautama ! jaghanya antarmuhUrta

Page #222
prajJApanA - 4 /-/ 303 1 hai aura utkRSTa tIna palyopama kI hai / aparyAptaka manuSyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta kI hai / paryAptaka manuSyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta aura utkRSTa antarmuhUrta kama tIna palyopama hai / sammUrcchima manuSyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / garbhaja manuSyoM kI sthiti audhika manuSya samAna jAna lenA / [304] bhagavan ! vANavyantara devoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya dasa hajAra varSa kI hai, utkRSTa eka palyopama kI hai / aparyApta vANavyantara kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta kI hai / paryAptaka vANavyantara kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama dasa hajAra varSa kI hai aura utkRSTa antarmuhUrtta kama eka palyopama kI hai / vANavyantara deviyoM kI sthiti jaghanya dasa hajAra varSa aura utkRSTa arddha palyopama hai / aparyApta vANavyantaradeviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / paryAptaka vANavyantaradeviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrtta kama dasa hajAra varSa aura utkRSTa antarmuhUrta kama arddha palyopama hai / [305] bhagavan ! jyotiSka devoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? gautama ! jaghanya palyopama kA AThavA~ bhAga hai aura utkRSTa eka lAkha varSa adhika palyopama hai / aparyApta jyotiSkadevoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryApta jyotiSkadevoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrtta kama palyopama ke AThaveM bhAga kI aura utkRSTa antarmuhUrtta kama eka lAkha varSa adhika eka palyopama kI hai / jyotiSka deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama ke AThaveM bhAga kI aura utkRSTa pacAsa hajAra varSa adhika arddhapalyopama kI hai / aparyApta jyotiSkadeviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrtta hai / paryApta jyotiSka deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama palyopama ke AThaveM bhAga kI hai aura utkRSTa antarmuhUrtta kama pacAsa hajAra varSa adhika arddhapalyopama hai / candravimAna meM devoM kI sthiti sAmAnya jyotiSka devo ke samAna jAna lenA / candravimAna meM deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama kA caturtha bhAga aura utkRSTa pacAsa hajAra varSa adhika arddhapalyopama hai / candravimAna meM aparyApta deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / candravimAna meM paryApta deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrtta kama palyopama ke caturtha bhAga kI aura utkRSTa antarmuhUrta kama pacAsa hajAra varSa adhika arddhapalyopama kI hai / bhagavan ! sUryavimAna meM devoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? jaghanya palyopama ke cauthAI bhAga aura utkRSTa eka hajAra varSa adhika eka palyopama kI hai / sUryavimAna meM aparyApta devoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta kI hai / sUryavimAna meM paryApta devoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama palyopama ke caturthabhAga kI aura utkRSTa antarmuhUrtta kama eka hajAra varSa adhika eka palyopama kI hai / sUryavimAna meM deviyoM kI sthiti palyopama ke caturthabhAga aura utkRSTa pAMca sau varSa adhika arddhapalyopama hai / sUryavimAna meM aparyApta deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / sUryavimAna meM paryAptaka deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama palyopama ke cauthAI bhAga kI hai aura utkRSTa antarmuhUrta kama pAMca sau varSa adhika arddha palyopama kI hai / grahavimAna meM devoM kI sthiti jaghanya palyopama ke cauthAI bhAga aura utkRSTa eka 221

Page #223
222 AgamasUtra-hindI anuvAda palyopama hai / grahavimAna meM aparyAptaka devoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / grahavimAna meM paryAptaka devoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama palyopama ke caturtha bhAga aura utkRSTa antarmuhUrta kama eka palyopama hai / grahavimAna deviyoM kI jaghanya sthiti devo ke samAna hI hai / utkRSTa sthiti ardhapalyopama kI hai / ___ bhagavan ! nakSatravimAna meM devoM kI sthiti grahavimAna kI deviyoM ke samAna hai / nakSatravimAna meM deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama kA caturthabhAga hai aura utkRSTa kucha adhika cauthAI palyopama kI hai / nakSatravimAna meM aparyAptaka deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / nakSatravimAna meM paryApta deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama cauthAI palyopama aura utkRSTa antarmuhUrta kama palyopama ke cauthAI bhAga se kucha adhika hai / tArAvimAna meM devoM kI sthiti jaghanya palyopama ke AThaveM bhAga aura utkRSTa cauthAI palyopama hai / bhagavan ! tArAvimAna meM aparyApta devoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / tArAvimAna meM paryApta devoM kI sthiti audhika sthiti se antarmuharta kama jAnanA / tArAvimAna meM deviyoM kI sthiti jaghanya palyopama kA AThavA~ bhAga aura utkRSTa palyopama ke AThaveM bhAga se kucha adhika kI hai / tArAvimAna meM aparyApta deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta kI hai / tArAvimAna meM paryApta deviyoM kI sthiti audhika sthiti se antarmuhUrta kama hai / [306] bhagavan ! vaimAnika devoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? jaghanya eka palyopama kI hai aura utkRSTa tetIsa sAgaropama hai / aparyAptaka vaimAnika devoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / paryApta vaimAnika devoM kI sthiti jaghanya antarmuhUrta kama eka palyopama aura utkRSTa antarmuharta kama tetIsa sAgaropama hai / vaimAnika deviyoM kI sthiti jaghanya eka palyopama aura utkRSTa pacapana palyopama hai / vaimAnika aparyApta deviyoM kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / paryApta vaimAnika deviyoM kI sthiti jaghanya antarmuharta kama eka palyopama aura utkRSTa antarmuhUrta kama pacapana palyopamoM hai / bhagavan ! saudharmakalpa meM, devoM kI sthiti jaghanya eka palyopama aura utkRSTa do sAgaropama hai / inake aparyApto kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta kI hai / saudharmakalpa meM paryAptaka devoM kI sthiti audhika sthiti se antarmuharta kama samajhanA / saudharmakalpa meM deviyoM kI sthiti jaghanya eka palyopama aura utkRSTa pacAsa palyopama haiM / inake aparyApta kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / saudharmakalpa kI paryAptaka deviyoM kI sthiti audhika sthiti se antarmuharta kama samajhanA / saudharmakalpa meM parigRhItA deviyoM kI sthiti jaghanya eka palyopama aura utkRSTa sAta palyopama hai / inake aparyAptako kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / inake paryApta kI sthiti audhika sthiti se antarmuharta kama samajhanA / saudharmakalpa meM aparigRhItA deviyoM kI sthiti audhika deviyoM ke samAna jaannaa| . bhagavan ! IzAnakalpa meM devoM kI sthiti kitane kAla kI hai ? saudharmakalpa ke devo se kucha adhika samajhanA / IzAnakalpa meM deviyoM kI sthiti saudharmakalpa deviyo ke samAna hI hai, vizeSa yaha kI jaghanya sthiti meM kucha adhika kahanA / IzAnakalpa meM parigRhItA deviyoM

Page #224
prajJApanA-4/-/306 223 kI sthiti jaghanya palyopama se kucha adhika aura utkRSTa nau palyopama hai / inakI aparyApta deviyo kI sthiti antarmuhUrta hI hai / inakI paryApta deviyo kI sthiti inakI audhika sthiti se antarmuhUrta kama hai / IzAnakalpa meM aparigRhItA deviyoM kI sthiti inakI audhika deviyo ke samAna hI hai / sanatkumArakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya do sAgaropama aura utkRSTa sAta sAgaropama hai / inake aparyApta kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta kI hai / - inake paryApto kI sthiti inakI audhika sthiti se antarmuhUrta kama samajhanA / mAhendrakalpa ke devoM kI sthiti sanatkumAradevo se kucha adhika samajhanA / brahmalokakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya sAta sAgaropama aura utkRSTa dasa sAgaropama hai / inake aparyAptako kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / inake paryAptako kI sthiti inakI audhika sthiti se antarmuhUrta kama smjhnaa| ___ lAntakakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya dasa sAgaropama aura utkRSTa caudaha sAgaropama hai| inake aparyAptako kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / inake paryAptako kI sthiti inakI audhika sthiti se antarmuhUrta kama samajhanA / mahAzukrakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya caudaha sAgaropama tathA utkRSTa sattaraha sAgaropama hai / inake aparyAptako kI jaghanya aura utkRSTa antarmuharta kI hai / inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuharta kama haiM / sahasrArakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya sattaraha sAgaropama aura utkRSTa aThAraha sAgaropama hai / inake aparyAptako kI sthiti jaghanya aura utkRSTa bhI antarmuhUrta hai / inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuhUrta kama hai / Anatakalpa ke devoM kI sthiti jaghanya aThAraha sAgaropama aura utkRSTa unnIsa sAgaropama hai / bhagavan ! Anatakalpa meM aparyApta devoM kI sthiti kitane kAla taka kI kahI hai / inake aparyAptako kI jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuhUrta kama hai / prANatakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya unnIsa sAgaropama hai aura utkRSTa bIsa sAgaropama hai / bhagavan ! prANatakalpa meM aparyApta devoM kI sthiti kitane kAla taka kI kahI gaI hai ? inake aparyAptako kI jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuharta kama hai / AraNakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya bIsa sAgaropama aura utkRSTa ikkIsa sAgaropama hai / inake aparyAptako kI jaghanya aura utkRSTa antarmuharta hai / inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuhUrta kama hai / acyutakalpa meM devoM kI sthiti jaghanya ikkIsa sAgaropama aura utkRSTa bAIsa sAgaropama hai / inake aparyAptako kI jaghanya aura utkRSTa antarmuhUrta hai / inake paryAptako kI sthiti audhika se antarmuhurta kama hai / bhagavana ! adhastana-adhastana graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya bAIsa sAgaropama kI aura utkRSTa teIsa sAgaropama kI hai / adhastana-madhyama graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya teIsa sAgaropama aura utkRSTa cauvIsa sAgaropama hai / adhastana-uparitana graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya cauvIsa sAgaropama kI tathA utkRSTa paccIsa sAgaropama kI hai / ina tIno adhastana graiveyako ke aparyAptaka devo kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuhurta hai tathA inake paryAptaka devo kI sthiti apanI apanI audhika sthiti se antarmuhurta kama samajha lenA /

Page #225
224 AgamasUtra-hindI anuvAda madhyama-adhastana graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya paccIsa sAgaropama aura utkRSTa chavvIsa sAgaropama hai / madhyama-madhyama graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya chavvIsa sAgaropama kI aura utkRSTa sattAIsa sAgaropama kI hai / madhyama-uparitana graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya sattAIsa sAgaropama kI tathA utkRSTa aTThAIsa sAgaropama kI hai / ina tIno graiveyako ke aparyAptaka devo kI sthiti jaghanya aura utkRSTa se antarmuharta kI hai aura inake paryAptako kI sthiti apanI apanI audhika sthiti se antarmuhUrta kama hai / uparitana-adhastana graiveyaka devoM kI ? gautama ! jaghanya aTThAIsa tathA utkRSTa unatIsa sAgaropama hai / uparitana-madhyama graiveyaka devoM kI sthiti jaghanya unatIsa tathA utkRSTa tIsa sAgaropama hai / bhagavan ! uparitana-uparitana graiveyakadevoM kI sthiti jaghanya tIsa tathA utkRSTa ikatIsa sAgaropama hai / ina tIno ke aparyAptaka aura paryAptaka devo kI sthiti kA kathana pUrva graiveyakavat jAnanA / ____ bhagavan ! vijaya, vaijayanta; jayanta aura aparAjita vimAnoM meM devoM kI sthiti kitane kAla taka kI hai ? jaghanya ikatIsa sAgaropama kI tathA utkRSTa tetIsa sAgaropama kI hai / sarvArthasiddha vimAnavAsI devoM kI sthiti ajaghanya anutkRSTa tetIsa sAgaropama hai / pAMca anuttara vimAna ke aparyAptaka devo kI sthiti jaghanya aura utkRSTa antarmuharta kI hai aura paryAptaka devo kI sthiti apanI audhika sthiti se antarmuharta kama hai / pada-4-kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa (pada-5-"vizeSa" [307] bhagavan ! paryAya kitane prakAra ke haiM ? do prakAra ke haiM / jIvaparyAya aura ajIvaparyAya / bhagavan ! jIvaparyAya kyA saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM yA ananta haiM ? gautama ! (ve) ananta haiM / bhagavan ! yaha kisa kAraNa se kahA jAtA hai ? gautama ! asaMkhyAta nairayika haiM, asaMkhyAta asura haiM, asaMkhyAta nAgakumAra haiM, yAvat asaMkhyAta stanitakumAra haiM, asaMkhyAta pRthvIkAyika haiM, yAvat asaMkhyAta vAyukAyika haiM, ananta vanaspatikAyika haiM, asaMkhyAta dvIndriya yAvat asaMkhyAta paMcendriyatiryaJcayonika haiM, asaMkhyAta manuSya haiM, asaMkhyAta vANavyantara deva haiM, asaMkhyAta jyotiSka deva haiM, asaMkhyAta vaimAnika deva haiM aura anantasiddha haiM / he gautama ! isa hetu se aisA kahA jAtA hai ki ve (jIvaparyAya) ananta haiM / [308] bhagavan ! nairayikoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! Apa kisa hetu se aisA kahate haiM ? gautama ! eka nAraka dUsare nAraka se dravya se tulya hai / pradezoM se tulya hai; avagAhanA se-kathaMcit hIna, kathaMcit tulya aura kathaMcit adhika hai / yadi hIna hai to asaMkhyAtabhAga athavA saMkhyAtabhAga hIna hai; yA saMkhyAtaguNA athavA asaMkhyAtaguNA hIna hai / yadi adhika hai to asaMkhyAtabhAga adhika hai yA saMkhyAtabhAga adhika hai; athavA saMkhyAtaguNA yA asaMkhyAtaguNA adhika hai / sthiti se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to asaMkhyAtabhAga hIna yAvat asaMkhyAtaguNa hIna hai / agara adhika hai to asaMkhyAtabhAga adhika yAvat asaMkhyAtaguNa adhika hai / kRSNavarNa-paryAyoM se-kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hai / yadi

Page #226
prajJApanA- 5 /-/ 308 225 hIna hai, to anantabhAga hIna, asaMkhyAtabhAga hIna yA saMkhyAtabhAga hIna hotA hai; athavA saMkhyAtaguNa hIna, asaMkhyAtaguNa hIna yA anantaguNa hIna hotA hai / yadi adhika hai to anantabhAga adhika, yAvat anantaguNa adhika hotA hai / nIlavarNa, raktavarNa, pItavarNa, hAridravarNa aura zuklavarNaparyAyoM se - SaTsthAnapatita hotA hai / sugandha aura durgandhaparyAyoM se - SaTsthAnapatita hai / tiktarasa yAvat madhurarasaparyAyoM se - SaTsthAnapatita hai / karkaza yAvat rUkSa- sparzaparyAyoM seSaTsthAnapatita hotA hai / ( isI prakAra ) AbhinibodhikajJAna yAvat avadhijJAnaparyAyoM, matiajJAna yAvat vibhaMgajJAnaparyAyoM, cakSudarzana yAvat avadhidarzanaparyAyoM se - SaTsthAnapatita hInAdhika hotA hai / he gautama! isa hetu se aisA kahA jAtA hai, ki 'nArakoM ke paryAya ananta haiM / ' [309] bhagavan ! asurakumAroM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! kisa hetu se aisA kahA jAtA hai ? gautama ! eka asurakumAra dUsare asurakumAra se dravya se tulya hai, pradezoM se tulya hai; avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, isI prakAra varNa, gandha, sparza, jJAna, ajJAna, darzana Adi paryAyo se (pUrvasUtravat ) SaTsthAnapatita hai / he gautama ! isI kAraNa se aisA kahA jAtA hai ki asurakumAroM ke paryAya ananta kahe haiM / isI prakAra jaise nairayikoM aura asurakumAroM ke samAna yAvat stanitakumAroM ke ( anantaparyAya kahane cAhie 1) [310] bhagavan ! pRthvIkAyikoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! kisa hetu se aisA kahA hai ? gautama ! eka pRthvIkAyika dUsare pRthvIkAyika se dravya se tulya hai, pradezoM se tulya hai, avagAhanA kI apekSA se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to asaMkhyAtabhAga hIna hai yAvat asaMkhyAtaguNa hIna hai / yadi adhika hai to asaMkhyAtabhAga adhika hai yAvat asaMkhyAtaguNa adhika hai / sthiti kadAcit hIna hai kadAcit tulya hai, kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to asaMkhyAtabhAga hIna hai, yA saMkhyAtabhAga hIna hai, athavA saMkhyAtaguNa hIna hai / yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai, yA saMkhyAta bhAga adhika hai, athavA saMkhyAtaguNa adhika hai / varNoM, gandhoM, rasoM aura sparzo (ke paryAyoM) se, mati- ajJAna paryAyoM, zruta-ajJAnaparyAyoM evaM acakSudarzanaparyAyoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hai / bhagavan ! apkAyika jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! aisA kisa kAraNa se kahA hai ? gautama ! eka apkAyika dUsare apkAyika se dravya se tulya hai, pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuH sthAnapatita hai, sthiti se tristhAna - patita hai / varNa, gandha, rasa, sparza mati- ajJAna, zruta- ajJAna aura acakSudarzana ke paryAyoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hai| bhagavan ! tejaskAyika jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta, kyoMkI - eka tejaskAyika, dUsare tejaskAyika se dravya se tulya hai, ityAdi pUrvavat / bhagavan ! vAyukAyika jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta kyoMki gautama ! eka vAyukAyika, dUsare vAyukAyika se dravya se tulya hai, ityAdi pUrvavat / bhagavan ! vanaspatikAyika jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta kyoMkI - gautama ! eka vanaspatikAyika dUsare vanaspatikAyika se dravya se tulya hai, ityAdi pUrvavat / [311] bhagavan ! dvIndriya jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! 7 15

Page #227
226 AgamasUtra-hindI anuvAda kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ? gautama ! eka dvIndriya jIva dUsare dvIndriya se dravya se aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai, aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to, asaMkhyAtabhAga hIna hotA hai, yAvat asaMkhyAtaguNa hIna hotA hai / agara adhika hotA hai to asaMkhyAtabhAga adhika, yAvat asaMkhyAtaguNA adhika hotA hai| sthiti se tristhAna-patita hotA hai, tathA varNAdi se (pUrvavat) / SaTsthAnapatita hai / isI prakAra trIndriya jIvoM meM samajhanA / isI taraha caturindriya jIvoM kI anantatA hotI hai / vizeSa yaha hai ki unameM cakSudarzana bhI hotA hai / 312] paMcendriya tiryaJcayonika, nairayikoM samAna kahanA / - [313] bhagavan ! manuSyoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI-gautama ! dravya se eka manuSya, dUsare manuSya se tulya hai, pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura sthiti se bhI catuHsthAnapatita hai, tathA varNAdi evaM cAra jJAna ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai, tathA kevalajJAna paryAyoM se tulya hai, tIna ajJAna tathA tIna darzana se SaTsthAnapatita hai, aura kevaladarzana ke paryAyoM se tulya hai / [314] vANavyantara deva avagAhanA aura sthiti kI apekSA se catuHsthAnapatita haiM tathA varNa Adi se SaTsthAnapatita haiM / jyotiSka aura vaimAnika devoM ese hI hai / vizeSatA yaha ki sthiti se tristhAnapatita hai / [315] bhagavan ! jaghanya avagAhanA vAle nairayikoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI-gautama ! jaghanya avagAhanA vAlA nairayika, dUsare jaghanya avagAhanA vAle nairayika se dravya, pradezoM aura avagAhanA se tulya hai; (kintu) sthiti kI apekSA catuHsthAna patita hai, aura varNAdi, tIna jJAnoM, tIna ajJAnoM aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle nairayikoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-utkRSTa avagAhanA vAlA nAraka, dUsare utkRSTa avagAhanA vAle nAraka se dravya, pradezoM aura avagAhanA se tulya haiM; kintu sthiti se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai, aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to asaMkhyAtabhAga hIna hai yA saMkhyAtabhAga hIna hai / yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai, athavA saMkhyAtabhAga adhika hai / varNa, ityAdi se pUrvavat SaTsthAnapatita hai / ajaghanyaanutkRSTa avagAhanA vAle nairayikoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-gautama ! madhyama avagAhanA vAlA eka nAraka, anya madhyama avagAhanA vAle nairayika se dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura sthiti se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to, asaMkhyAtabhAga hIna hai yAvat asaMkhyAtaguNa hIna hai / yadi adhika hai to asaMkhyAta bhAga adhika hai yAvat asaMkhyAtaguNa adhika hai / varNa Adi se (pUrvavat) SaTsthAnapatita hai| isIlie kahAM hai ki nairayikoM ke ananta paryAya hai / - bhagavan ! jaghanya sthiti vAle nArakoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI-gautama ! eka jaghanya sthiti vAlA nAraka, dUsare jaghanya sthiti vAle nAraka se dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai; sthiti se tulya hai, (pUrvavat) varNa Adi se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthitivAle nAraka meM bhI kahanA / ajaghanya-anutkRSTa

Page #228
prajJApanA- 5 /-/ 315 sthitivAle nAraka meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha hai ki svasthAna meM catuHsthAnapatita hai / bhagavan ! jaghanyaguNa kAle nairayikoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkIgautama ! eka jaghanyaguNa kAlA nairayika, dUsare jaghanyaguNa kAle nairayika se dravya kI apekSA se tulya hai, ityAdi pUrvavat yAvat kAle varNa se tulya hai zeSa varNAdi se paTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle samajha lenA / isI prakAra ajaghanya - anutkRSTa guNa kAle meM jAne lenA / vizeSa itanA ki kAlevarNa ke paryAyoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hotA hai / yoM kAle varNa ke paryAyoM kI taraha zeSa cAroM varNa, do gaMdha, pAMca rasa aura ATha sparza kI apekSA se bhI ( samajha lenA / ) 227 jaghanya Abhinibodhika jJAnI nairayikoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - gautama ! eka jaghanya AbhinibodhikajJAnI, dUsare jaghanya AbhinibodhikajJAnI nairayika se dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura sthiti se catuH sthAnapatita hai, varNa Adi se SaTsthAnapatita hai, Abhinibodhika jJAna ke paryAyoM kI apekSA tulya hai, zrutajJAna, avadhijJAna tathA tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa Abhinibodhika jJAnI meM samajhanA / ajaghanya - anutkRSTa Abhinibodhika jJAnI meM bhI isI prakAra hai / vise, yaha vaha Abhinibodhika jJAna ke paryAyoM kI apekSA se bhI svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / zrutajJAnI aura avadhijJAnI meM bhI aisA hI jAnanA / vizeSa yaha hai ki jisake jJAna hotA hai, usake ajJAna nahIM hotA / tInoM jJAnI nairayikoM ke samAna tInoM ajJAnI meM bhI kahanA / vizeSa yaha ki jisake ajJAna hote haiM, usake jJAna nahIM hote / 1 jaghanya cakSudarzanI nairayikoM ke anantaparyAya haiM / kyoMkI - jaghanya cakSudarzanI nairayika se dravya aura pradezoM se tulya hai, yAvat tIna ajJAna se, SaTsthAnapatita hai / cakSudarzana ke paryAyoM kI apekSA se tulya hai, tathA acakSudarzana aura avadhidarzana ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTacakSudarzanI meM bhI samajhanA / ajaghanya - anutkRSTa cakSudarzanI nairayikoM meM bhI yahIM jAnanA / vizeSa itanA ki svasthAna meM bhI vaha SaTsthAnapatita hotA hai / cakSudarzanI nairayikoM ke samAna acakSudarzanI evaM avadhidarzanI meM bhI samajhanA / [316] bhagavan ! jaghanya avagAhanA vAle asurakumAroM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ? gautama ! eka asurakumAra dusare asura kumAra se dravya, pradezoM tathA avagAhanA se tulya hai; sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNa Adi, tIna jJAna, tIna ajJAnoM tathA tIna darzanoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avagAhanAvAle asurakumAroM meM jAnanA, tathA isI prakAra madhyama avagAhanAvAle asurakumAroM meM jAnanA / vizeSa yaha ki vaha sthiti kI apekSA se catuHsthAnapatita haiM / isI taraha se stanitakumAroM taka jAnanA / [317] bhagavan ! jaghanya avagAhanAvAle pRthvIkAyika jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI - jaghanya avagAhanA vAle pRthvIkAyika dravya, pradezoM tathA avagAhanA se tulya hai, sthiti kI apekSA se tristhAnapatita hai, tathA varNa, gandha, rasa aura sparza se, do

Page #229
228 AgamasUtra-hindI anuvAda ajJAnoM se evaM acakSudarzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avagAhanA vAle pRthvIkAyika jIvoM meM bhI jAnanA / ajaghanya-anutkRSTa avagAhanA vAle meM bhI aisA hI samajhanA / vizeSa yaha ki vaha avagAhanA se bhI catuHsthAnapatita haiM / jaghanya sthiti vAle pRthvIkAyika ke anantaparyAya haiM / kyoMkI-jaghanya sthiti vAle pRthvIkAyika se dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se cataHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, tathA (pUrvavata) varNAdi se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthiti vAle meM bhI jAnanA / ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle meM isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki ve svasthAna meM tristhAnapatita haiM / jaghanyaguNakAle pRthvIkAyika ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNakAle pRthvIkAyika se dravya aura pradezoM se tulya hai; avagAhanA se catuHsthAna patita hai, sthiti se tristhAnapatita hai; kAle varNa se tulya hai; tathA avaziSTa varNa Adi evaM do ajJAnoM aura acakSudarzana ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle meM bhI kahanA / madhyama guNakAle meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki vaha svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / isI prakAra pAMca varNoM, do gandhoM, pAMca rasoM aura ATha sparzoM meM kahanA / __ bhagavan ! jaghanya mati-ajJAnI pRthvIkAyikoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta kyoMkI-jaghanya mati-ajJAnI pRthvIkAyika dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tristhAnapatita hai; tathA varNa Adi se SaTsthAnapatita hai; matiajJAna se tulya hai; zruta-ajJAna tathA acakSu-darzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTamati-ajJAnI meM jAnanA / ajaghanya-anutkRSTa-mati-ajJAnI meM bhI isI prakAra kahanA, vizeSa yaha ki yaha svasthAna meM bhI SaTsthAnapatita hai / mati-ajJAnI ke samAna zruta-ajJAnI tathA acakSudarzanI ko bhI kahanA / isI prakAra yAvat vanaspatikAyika taka kahanA / [318] bhagavan ! jaghanya avagAhanA vAle dvIndriya jIvoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI-jaghanya avagAhanA vAle dvIndriya jIva, dravya, pradeza tathA avagAhanA se tulya hai, sthiti kI apekSA tristhAnapatita hai, varNa Adi do jJAnoM, do ajJAnoM tathA acakSu-darzana ke se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avagAhanA vAle ko bhI jAnanA / kintu utkRSTa avagAhanAvAle meM jJAna nahIM hotA, itanA antara hai / yahI ajaghanya-anutkRSTa avagAhanA vAle meM bhI kahanA / vizeSatA yaha ki ve svasthAna meM avagAhanA se cataHsthAnapatita hai / jaghanya sthitivAle dvIndriya ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanya sthiti vAle dvIndriya dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai; tathA varNa, Adi se, do ajJAnoM evaM acakSudarzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthitivAle dvIndriyajIvoM ko bhI kahanA / vizeSa yaha hai ki inameM do jJAna adhika kahanA / utkRSTa sthitivAle dvIndriya ke samAna madhyama sthiti vAle dvIndriyoM meM bhI kahanA / antara itanA hI hai ki sthiti kI apekSA se tristhAnapatita hai / jaghanyaguNa kRSNavarNavAle dvIndriya ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNa kAle dvIndriya jIva dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tristhAnapatita hai, kRSNavarNaparyAya se tulya hai, zeSa varNAdi, do jJAna, do ajJAna evaM acakSudarzana paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa

Page #230
prajJApanA-5/-/318 229 kAle dvIndriyoM meM kahanA / ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle dvIndriya jIvoM ko isI prakAra (kahanA) vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hotA hai / isI taraha zeSa varNa Adi ke viSaya meM bhI jAnanA / ___ jaghanya-Abhinibodhika jJAnI dvIndriya ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanya AbhinibodhikajJAnI dvIndriya dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, varNa Adi gaMdha se SaTsthAnapatita hai / Abhinibodhika jJAna ke paryAyoM kI apekSA se tulya hai; zrutajJAna tathA acakSudarzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa AbhinibodhikajJAnI dvIndriya jIvoM meM kahanA / madhyama-Abhinibodhika jJAnI ko bhI aisA hI kahanA kintu vaha svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / isI prakAra zrutajJAnI, zruta-ajJAnI, mati-ajJAnI aura acakSurdarzanI dvIndriya jIvoM meM kahanA / vizeSatA yaha hai ki jJAna aura ajJAna sAtha nahIM hote| jahA~ darzana hotA hai, vahA~ jJAna bhI ho sakate haiM aura ajJAna bhI / dvIndriya ke samAna trIndriya ke paryAya-viSaya meM bhI kahanA / caturindriya jIvoM meM bhI yahI kahanA / antara kevala itanA hai ki inake cakSudarzana adhika hai / [319] bhagavan ! jaghanya avagAhanA vAle paMcendriyatiryaMcoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI jaghanya avagAhanA vAle paMcendriya tiryaMca dravya, pradezoM, aura avagAhanA se tulya hai, sthiti se tristhAnapatita hai, tathA varNa, gandha, rasa aura sparza, do jJAnoM, ajJAnoM aura do darzanoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle paMcendriyatiryaJcoM ko bhI aise hI kahanA, vizeSatA itanI ki tIna jJAnoM, tIna ajJAnoM aura tIna darzanoM kI apekSA se paTsthAnapatita hai / isI prakAra ajaghanya-anutkRSTa avagAhanAvAle paMcendriyatiryaJcoM ko kahanA vizeSa yaha ki ye avagAhanA tathA sthiti se catuHsthAnapatita haiM / jaghanya sthitivAle paMcendriya tiryaJcoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyasthiti vAle paMcendriya tiryaJca dravya aura pradezoM tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, tathA varNa Adi do ajJAna evaM do darzanoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTasthiti vAle paMcendriya tiryaMcoM kA kathana bhI aise hI karanA / vizeSa yaha hai ki inameM do jJAna, do ajJAna aura do darzanoM jAnanA / ajaghanya-anutkRSTa sthitivAle ko bhI aisA hI jAnanA / vizeSa yaha ki sthiti se (yaha) catuHsthAnapatita haiM, tathA inameM tIna jJAna, tIna ajJAna aura tIna darzanoM kI bhI prarUpaNA karanA / jaghanyaguNakRSNa paMcendriyatiryaJcayonikoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNa kAle paMcendriyatiryazca dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura varNAdi sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM kI apekSA tulya hai, zeSa varNa tathA tIna jJAna, tIna ajJAna evaM tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle meM bhI smjhnaa| ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle meM bhI isI prakAra kahanA vizeSa yaha hai ki ve svasthAna meM bhI SaTsthAnapatita haiM / isa prakAra zeSa varNAdi (yukta tiryaJca meM kahanA / ) jaghanya AbhinibodhikajJAnI paMcendriyatiryaMcayonika jIvoM ke ananta paryAya kahe haiM / kyoMkI-jaghanya Abhinibodhika jJAnI paMcendriyatiryaJca dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA

Page #231
230 AgamasUtra - hindI anuvAda aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, tathA varNAdi se SaTsthAnapatita hai, Abhinibodhika jJAna ke paryAyoM se tulya hai, zrutajJAna tathA cakSudarzana aura acakSudarzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa Abhinibodhika jJAnI paMcendriya tiryaMcoM ko bhI kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se tristhAnapatita hai, tIna jJAna, tIna darzana tathA svasthAna meM tulya hai, zeSa saba meM SaTsthAnapatita hai / madhyama Abhinibodhika jJAnI tiryaJcapaMcendriyoM ko aise hI samajhanA / vizeSa yaha ki sthiti se catuH sthAnapatita hai; tathA svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / isI prakAra zrutajJAnI tiryaJcapaMcendriya meM bhI kahanA / jaghanya avadhijJAnI paMcendriyatiryaJcayonika jIvoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanya avadhijJAnI paMcendriya tiryaJcayonika dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai; sthiti se tristhAnapatita hai tathA varNAdi aura Abhinibodhika tathA zrutajJAna se SaTsthAnapatita hai / avadhijJAna se tulya hai / ( isameM ) ajJAna nahIM kahanA / cakSudarzanaparyAyoM aura acakSudarzana se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avadhijJAnI paJcendriyatiryaJcayonika ko paryAya bhI kahanA / madhyama avadhijJAnI ko bhI aise hI jAnanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / AbhinibodhikajJAnI tiryaMcapaMcendriya ke samAna mati aura zruta- ajJAnI jAnanA, avadhijJAnI paMcendriyatiryaJca ke samAna vibhaMgajJAnI ko jAnanA / cakSudarzanI aura acakSudarzanI kI AbhinibodhikajJAnI kI taraha hai / avadhidarzanI avadhijJAnI kI taraha hai / (vizeSa yaha ki ) jJAna aura ajJAna sAtha nahIM hote / [320] bhagavan ! jaghanya avagAhanA vAle manuSyoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / kyoMkI - jaghanya avagAhanAvAle manuSya dravya, pradezoM tathA avagAhanA se tulya hai, sthiti se trasthAnapatita hai, tathA varNa Adi se, evaM tIna jJAna, do ajJAna aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle manuSyoM meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hotA hai / yadi hIna ho to asaMkhyAta bhAgahIna hotA hai, yadi adhika ho to asaMkhyAtabhAga adhika hotA hai / unameM do jJAna, do ajJAna aura do darzana hote haiM / ajaghanya - anutkRSTa avagAhanAvAle manuSyoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki avagAhanA aura sthiti se catuH sthAnapatita hai, tathA Adi ke cAra jJAnoM se paTsthAnapatita hai, kevalajJAna se tulya hai, tathA tIna ajJAna aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai, kevaladarzana se tulya hai / jaghanya sthitivAle manuSyoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanya sthiti vAle manuSya dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, tathA varNAdi, do ajJAnoM aura do darzanoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa sthitivAle manuSyoM meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki do jJAna, do ajJAna aura do darzana haiM / madhyamasthiti vAle manuSyoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti avagAhanA, tathA Adi ke cAra jJAnoM evaM tIna ajJAnoM aura tIna darzanoM se paTsthAnapatita hai tathA kevalajJAna aura kevaladarzana se tulya hai / jaghanyaguNa kAle manuSyoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanyaguNa kAle manuSya dravya

Page #232
prajJApanA-5/-/320 231 aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai; tathA avaziSTa varNAdi, cAra jJAnoM, tIna ajJAnoM aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai aura kevalajJAna-kevaladarzana se tulya hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle manuSyoM meM bhI samajhanA / ajaghanya-anutkRSTa guNa kAle manuSyoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita haiM / isI prakAra zeSa varNAdi vAle manuSyoM ko kahanA / / jaghanya AbhinibodhikajJAnI manuSyoM ke anantaparyAya haiM / kyoMkI-jaghanya Abhinibodhika-jJAnI manuSya dravya aura pradezoM se tulya haiM, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, tathA varNAdi se SaTsthAnapatita hai, tathA AbhinibodhikajJAna se tulya hai, kintu zrutajJAna aura do darzanoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa AbhinibodhikajJAnI meM jAnanA / vizeSa yaha ki vaha AbhinibodhikajJAna ke paryAyoM se tulya hai, sthiti se tristhAnapatita hai, tathA tIna jJAnoM aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / ajaghanya-anutkRSTa AbhinibodhikajJAnI manuSyoM meM aise hI kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se catuHsthAnapatita haiM, tathA svasthAna meM SaTsthAnapatita haiM / isI prakAra zrutajJAnI meM bhI jAnanA / jaghanya avadhijJAnI manuSyoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI jaghanya avadhijJAnI manuSya dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita, sthiti se tristhAnapatita hai, tathA varNAdi, evaM do jJAnoM se SaTsthAnapatita hai, avadhijJAna se tulya hai, manaHparyavajJAna aura tIna darzanoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avadhijJAnI meM bhI kahanA / isI prakAra madhyama avadhijJAnI manuSyoM meM bhI kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM vaha SaTsthAnapatita hai| avadhijJAnI ke samAna manaHparyAyajJAnI meM kahanA / vizeSa yaha ki avagAhanA kI apekSA se (vaha) tristhAnapatita hai / AbhinibodhikajJAniyoM ke samAna mati aura zruta-ajJAnI meM kahanA / avadhijJAnI ke samAna vibhaMgajJAnI (manuSyoM) ko bhI kahanA / cakSudarzanI aura acakSudarzanI manuSyoM AbhinibodhikajJAnI ke samAna hai. / avadhidarzanI ko avadhijJAnI manuSyoM ke samAna samajhanA / __ kevalajJAnI manuSyoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-kevalajJAnI manuSya dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tristhAnapatita hai, tathA varNa Adi se paTsthAnapatita hai, evaM kevalajJAna aura kevaladarzana se tulya hai / kevalajJAnI ke samAna kevaladarzanI meM bhI kahanA / [321] vANavyantara devoM meM asurakumAroM ke samAna jAnanA / jyotiSkoM aura vaimAnika devoM meM bhI isI prakAra jAnanA / vizeSa yaha ki ve svasthAna meM sthiti se tristhAnapatita haiN| [322] bhagavan ! ajIvaparyAya kitane prakAra ke ? gautama ! do prakAra ke, rUpI ajIva paryAya aura arUpI ajIva paryAya / bhagavan ! arUpI ajIva ke paryAya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! dasa / (1) dharmAstikAya, (2) dharmAstikAya kA deza, (3) dharmAstikAya ke pradeza, (4) adharmAstikAya, (5) adharmAstikAya kA deza, (6) adharmAstikAya ke pradeza, (7) AkAzAstikAya, (8) AkAzAstikAya kA deza, (9) AkAzAstikAya ke pradeza aura (10) addhAsamaya ke paryAya /

Page #233
232 AgamasUtra-hindI anuvAda [323] bhagavan ! rUpI ajIva paryAya kitane prakAra ke haiM ? gautama ! cAra-skandha, skandhadeza, skandha-pradeza aura paramANupudgala (ke paryAya) / bhagavan ! kyA ve saMkhyAta haiM, asaMkhyAta haiM, athavA ananta haiM ? gautama ! ve ananta haiM / bhagavan ! kisa hetu se Apa aisA kahate haiM ? gautama ! paramANu-pudgala ananta haiM; dvipradezika yAvat dazapradezikaskandha ananta haiM, saMkhyAtapradezika, asaMkhyAtapradezika aura anantapradezika skandha ananta haiM / he gautama ! isa kAraNa se aisA kahA hai ki ve ananta haiM / [324] bhagavan ! paramANupudgaloM ke kitane paryAya kahe gae haiM ? gautama ! annt| bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA hai ? gautama ! eka paramANupudgala, dUsare paramANupudgala se dravya, pradezoM aura avagAhanA kI dRSTi se tulya hai, sthiti kI apekSA se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai, kadAcit abhyadhika hai / yadi hIna hai, to asaMkhyAtabhAga hIna hai, saMkhyAtabhAga hIna hai athavA saMkhyAtaguNa hIna hai, athavA asaMkhyAtaguNa hIna hai; yadi adhika hai, to yAvat asaMkhyAtaguNa adhika hai / kRSNavarNa ke paryAyoM kI apekSA se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai, aura kadAcit adhika hai / yadi hIna hai to anantabhAga, asaMkhyAtabhAga, saMkhyAtabhAga, saMkhyAtaguNa, asaMkhyAtaguNa yA anantaguNa-hIna hai / yadi adhika hai to yAvat anantaguNa adhika hai / isI prakAra avaziSTa varNa, gandha, rasa aura sparza ke paryAyoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hai / sparzoM meM zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparzoM kI apekSA se SaTsthAnapatita hai / he gautama ! isa hetu se aisA kahA gayA hai ki paramANu-pudgaloM ke ananta paryAya prarUpita haiM | dvipradezika skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-gautama ! dvipradezika skandha, dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA kI apekSA kadAcit hIna hai, kadAcit tulya hai aura kadAcit adhika hai / yadi hIna ho to eka pradeza hIna hotA hai / yadi adhika ho to eka pradeza adhika hotA hai / sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNa Adi se aura uparyukta cAra sparzoM se SaTsthAnapatita hotA hai / isI prakAra tripradezika skandhoM meM kahanA / vizeSatA yaha ki avagAhanA se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hotA hai / yadi hIna ho to eka yA dvipradezoM se hIna hai / yadi adhika ho to eka athavA do pradeza adhika hotA hai / isI prakAra yAvat dazapradezika skandhoM taka kahanA / vizeSa yaha ki avagAhanA se pradezoM kI vRddhi karanA; yAvat dazapradezI skandha nau pradeza-hIna taka hotA hai / __ saMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-saMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hai ! yadi hIna ho to, saMkhyAta bhAga hIna yA saMkhyAtaguNa hIna hotA hai / yadi adhika ho to saMkhyAtabhAga adhika yA saMkhyAta guNa adhika hotA hai / avagAhanA se dvisthAnapatita hotA hai / sthiti se catuHsthAnapatita hotA hai / varNAdi tathA uparyukta cAra sparzoM ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hotA hai / asaMkhyAtapradezika skandhoM ke ananta paryAya kahe haiM / kyoMkI-asaMkhyAtapradezika skandha dravya se tulya hai, pradezoM, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi tathA uparyukta cAra sparzoM se SaTsthAnapatita hai / anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI

Page #234
prajJApanA-5/-/324 233 anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTrasthAnapatita hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, tathA varNa, gaMdha, rasa aura sparza ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / eka pradeza ke avagADha pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-pradeza meM avagADha pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se paTsthAnapatita hai, avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi tathA uparyukta cAra sparzoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra dasapradezAvagADha skandhoM taka ke paryAyoM jAnanA / saMkhyAtapradezAvagADha skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI saMkhyAtapradezAvagADha pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se dvisthAnapatita hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi tathA uparyukta cAra sparzoM se SaTsthAnapatita hai / asaMkhyAtapradezAvagADha pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIasaMkhyAtapradezAvagADha pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi tathA aSTa sparzoM se SaTsthAnapatita hai / eka samaya sthitivAle pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-eka samaya sthitivAle pudgala, dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, varNAdi se SaTsthAnapatita hai / isa prakAra yAvat dasa samaya kI sthitivAle pudgaloM samajhanA / saMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgaloM ko bhI isI prakAra samajhanA / vizeSa yaha ki vaha sthiti se dvisthAnapatita hai / asaMkhyAta samaya kI sthiti vAle pudgaloM bhI isI prakAra hai / vizeSatA yaha ki vaha sthiti se catuHsthAnapatita hai / ekaguNa kAle pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-eka guNa kAle pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai tathA avaziSTa varNoM, gandhoM, rasoM aura sparzoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra yAvat daza guNa kAle meM samajhanA / saMkhyAtaguNa kAle kA (kathana) bhI isI prakAra jAnanA / vizeSatA yaha ki svasthAna meM dvisthAnapatita haiM / isI prakAra asaMkhyAtaguNa kAle ko samajhanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM catuHsthAnapatita haiM / isI taraha anantaguNe kAle ko jAnanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita haiM / isI prakAra zeSa saba varNoM, gandhoM rasoM aura sparzoM ko samajhanA / jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI pudgaloM ke ananta paryAya kahe haiM / kyoMkI-jaghanya avagAhanA vAle dvipradezI skandha dravya, pradezoM aura avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNa varNa ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai, zeSa varNa, gandha aura rasa tathA zIta, uSNa, snigdha aura rUkSa sparza ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle meM bhI isI prakAra kahanA / ajaghanya-anutkRSTa avagAhanA vAle dvipradezI skandha nahIM hote / jaghanya avagAhanA vAle tripradezI pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI- dvipradezI pudgaloM ke samAna jaghanya avagAhanAvAle tripradezI pudgaloM ke viSaya meM kahanA / isI prakAra utkRSTa avagAhanAvAle tripradezI pudgaloM meM kahanA / isI taraha madhyama avagAhanA vAle tripradezI pudgaloM meM kahanA / jaghanya aura utkRSTa avagAhanA vAle catuHpradezI pudgala-paryAya ko jaghanya aura utkRSTa

Page #235
234 AgamasUtra - hindI anuvAda dvipradezI pudgaloM ke paryAya kI taraha samajhanA / isI prakAra madhyama avagAhanA vAle catuH pradezI skandha kA kathana karanA / vizeSa yaha ki avagAhanA se kadAcit hIna, kadAcit tulya, kadAcit adhika hotA hai / yadi hIna ho to eka pradezahIna hotA hai, yadi adhika ho to ekapradeza adhika hotA hai / isI prakAra dazapradezI skandha taka kA kathana karanA / vizeSa yaha ki madhyama avagAhanA vAle meM eka-eka pradeza kI parivRddhi karanA / isa prakAra yAvat dazapradezI taka sAta pradeza bar3hate haiM / bhagavan ! jaghanya avagAhanAvAle saMkhyAtapradezI pudgaloM ke ananta paryAya kahe haiM / kyoMkI- - jaghanya avagAhanA vAle saMkhyAnapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se dvisthAnapatita hai, avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai aura varNAdi cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa avagAhanA vAle meM bhI kahanA / ajaghanya - anutkRSTa avagAhanA vAle saMkhyAtapradezI skandhoM ko bhI aisA hI samajhanA / vizeSa yaha ki vaha svasthAna meM dvisthAnapatita hai / jaghanya avagAhanAvAle asaMkhyAta pradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanya avagAhanA vAle asaMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se catuHsthAnapatita hai aura varNAdi tathA uparyukta cAra sparzo kI se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle meM bhI isI prakAra samajhanA / madhyama avagAhanAvAle ko bhI isI prakAra samajhanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM catuHsthAnapatita hai / bhagavan ! jaghanya avagAhanAvAle anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanya avagAhanAvAle anantapradezI skandha dravya kI tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi tathA uparyukta cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle anantapradezI skandhoM ko bhI isI prakAra samajhanA, vizeSa yaha ki sthiti se bhI tulya hai / madhyama avagAhanAvAle anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - madhyama avagAhanA vAle anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti aura varNAdi tathA aSTa sparzo se SaTsthAnapatita hai / jaghanya sthiti vAle paramANupudgala ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanya sthitivAle paramANupudgala dravya, pradezoM, avagAhanA tathA sthiti se tulya hai evaM varNAdi tathA do sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthitivAle meM samajhanA / madhyama sthitivAle meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se catuH sthAnapatita hai / jaghanya sthitivAle dvipradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanya sthiti vAle pradezI skandha dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hotA hai / yadi hIna ho to ekapradeza hIna aura yadi adhika ho to ekapradeza adhika hai / sthiti se tulya hai aura varNAdi tathA cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthitivAle dvipradezI skandhoM meM kahanA / madhyama sthiti vAle dvipradezI skandhoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSatA yaha ki sthiti se vaha catuHsthAnapatita hai / isI

Page #236
prajJApanA- 5 /-/ 324 235 prakAra dazapradezI skandha taka meM samajha lenA / vizeSa yaha ki isameM eka-eka pradeza kI kramazaH vRddhi karanA / avagAhanA ke tInoM gamoM meM yAvat dazapradezI skandha taka aise hI kahanA / (kramazaH ) nau pradezoM kI vRddhi ho jAtI hai / jaghanya sthiti vAle saMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanya sthiti vAle saMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradeza aura avagAhanA se dvisthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, varNAdi tathA catuHsparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthiti vAle saMkhyAtapradezI skandhoM meM kahanA / madhyama sthitivAle saMkhyAtapradezI skandhoM ko bhI isI prakAra samajhanA / vizeSa yaha ki sthiti se catuHsthAnapatita hai / bhagavan ! jaghanya sthitivAle asaMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanya sthitivAle asaMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM aura avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai, varNAdi tathA uparyukta cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthiti vAle asaMkhyAtapradezI skandhoM meM kahanA / madhyama sthitivAle asaMkhyAta pradezI skandhoM meM isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti kI apekSA catuHsthAnapatita hai / jaghanya sthitivAle anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanya sthiti vAle anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai aura varNAdi se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthitivAle anantapradezI skandha meM samajhanA / ajaghanya - anutkRSTa sthitivAle anantapradezI skandhoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se catuH sthAnapatita hai / jaghanyaguNa kAle paramANupudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanyaguNa kAle paramANupudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuH sthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai, zeSa varNa nahIM hote tathA gandha, rasa aura do sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle ko samajhanA / isI prakAra madhyamaguNa kAle ko bhI kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / nyaguNa kAle dvipradezika skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanyaguNa kAle dvipradezI skandha dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcita adhika hai / yadi hIna ho to ekapradeza hIna, yadi adhika ho to ekapradeza adhika hai sthiti se catuHsthAnapatita hotA hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya aura zeSa varNAdi tathA uparyukta cAra sparzo ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle ko samajhanA / ajaghanya- anutkRSTa guNa kAle dvipradezI skandhoM ko bhI isI prakAra samajhanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita kahanA / isI prakAra yAvat dazapradezI skandhoM meM samajhanA / vizeSatA yaha hai ki pradeza kI uttarottara vRddhi karanI cAhie / avagAhanA se usI prakAra hai / bhagavan ! jaghanyaguNa kAle saMkhyAtapradezI pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanyaguNa kAle saMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM aura avagAhanA se dvisthAnapatita hai tathA sthiti se catuH sthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai aura avaziSTa varNa Adi

Page #237
236 AgamasUtra - hindI anuvAda tathA Upara ke cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle saMkhyAtapradezI skandhoM meM kahanA / ajaghanya - anutkRSTa guNa kAle saMkhyAtapradezI skandhoM ke paryAyoM meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSatA yaha hai ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / bhagavan ! jaghanyaguNa kAle asaMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanyaguNa kA asaMkhyAtapradezI pudgalaskandha dravya se tulya hai, pradezoM sthiti aura avagAhanA se catuH sthAnapatita hai tathA kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai aura zeSa varNa Adi tathA Upara ke cAra sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle ko kahanA / isI prakAra madhyamaguNa kAle meM bhI kahanA / vizeSa itanA ki vaha svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / jaghanyaguNa kAle anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya / kyoMkI - jaghanyaguNa kAle anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai tathA avaziSTa varNa Adi se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa kAle meM jAnanA / isI prakAra madhyaguNa kAle ko kahanA / isI prakAra zeSa varNa, gandha aura rasa ko bhI kahanA / vizeSa yaha ki sugandha aura durgandhavAle paramANupudgala sAtha-sAtha nahIM hote / tikta rasa vAle meM zeSa rasa kA kathana nahIM karanA, kaTu Adi rasoM meM bhI aisA hI samajhanA / bhagavan ! jaghanyaguNakarkaza anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkIjaghanyaguNakarkaza anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai evaM varNa, gandha tathA rasa se SaTsthAnapatita hai, karkazasparza ke paryAyoM se tulya hai aura avaziSTa sAta sparzo se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNakarkaza meM samajhanA / madhyamaguNakarkaza ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / mRdu, guru aura laghu sparza meM bhI isI prakAra jAnanA / I jaghanyaguNa zIta paramANupudgaloM ke kitane ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanyaguNazIta paramANupudgala dravya, pradezoM, aura avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuH sthAnapatita hai tathA varNa, gandha aura rasoM se SaTsthAnapatita hai, zItasparza ke paryAyoM se tulya hai / isameM uSNasparza kA kathana nahIM karanA / snigdha aura rUkSasparzo ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNazIta ke paryAyoM meM kahanA / madhyamaguNa zIta meM bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / jaghanyaguNazIta pradezika skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI - jaghanyaguNazIta pradeza skandhadravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se kadAcit hIna, kadAcit tulya aura kadAcit adhika hotA hai / yadi hIna ho to ekapradeza hIna hotA hai, yadi adhika ho to ekapradeza adhika hotA hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai tathA varNa, gaMdha aura rasa ke paryAyAM sthAnapatita hai evaM zItasparza ke paryAyoM kI apekSA tulya hai aura uSNa, snigdha tathA rUkSa sparza se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNazIta ko jAnanA / madhyamaguNazIta ko bhI isI prakAra samajhanA / isI prakAra dazapradezI skandhoM taka ko kahanA vizeSa yaha ki avagAhanA se paryAya kI vRddhi karanI cAhie / yAvat dazapradezI skandha taka nau pradeza bar3hate haiM /

Page #238
prajJApanA-5/-/324 237 jaghanyaguNazIta saMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNazIta saMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM aura avagAhanA se dvisthAnapatita hai; sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi se SaTsthAnapatita hai tathA zItasparza ke paryAyoM se tulya hai aura uSNa; snigdha evaM rUkSa sparza se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNa zIta ko bhI samajhanA / ajaghanya-anutkRSTa guNa zIta saMkhyAtapradezI skandhoM ko bhI aisA hI samajhanA / vizeSa yaha ki vaha svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / jaghanyaguNa zIta asaMkhyAtapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNazIta asaMkhyAtapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai, zItasparza ke paryAyoM se tulya hai aura uSNa, snigdha evaM rUkSa sparza ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNazIta asaMkhyAtapradezI skandhoM ko bhI kahanA / madhyamaguNazIta asaMkhyAtapradezI skandhoM ko bhI isI prakAra smjhnaa| vizeSa yaha ki vaha svasthAna meM SaTsthAnapatita hotA hai / jaghanyaguNazIta anantapradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNazIta anantapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, varNAdi se SaTrasthAnapatita hai; zItasparza ke paryAyoM se tulya hai aura zeSa sAta sparzoM ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTaguNazIta anantapradezI skandhoM meM kahanA / madhyamaguNazIta anantapradezI skandhoM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / zItasparza-skandhoM ke paryAyoM ke samAna uSNa, snigdha aura rUkSa sparzoM meM kahanA / isI prakAra paramANupudgala meM ina sabhI kA pratipakSa nahIM kahA jAtA, yaha kahanA caahie| [325] bhagavan ! jaghanyapradezI skandhoM ke kitane paryAya haiM ? gautama ! ananta / bhagavan ! kisa kAraNa se aisA kahA jAtA hai ? gautama ! eka jaghanyapradezI skandha dUsare jaghanyapradezI skandha se dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA se kadAcit hIna hai, kadAcit tulya haiM aura kadAcit adhika hai / yadi hIna ho to eka pradezahIna aura yadi adhika ho to bhI eka pradeza adhika hotA hai / sthiti se catuHsthAnapatita hai aura varNa, gandha, rasa tathA Upara ke cAra sparzoM ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTapradezI skandhoM ke ananta paryAya hai / kyoMkI-utkRSTapradezI skandha dravya aura pradezoM se tulya hai, avagAhanA aura sthiti se bhI catuHstAnapatita hai, varNAdi tathA aSTasparzoM ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / ajaghanyaanutkRSTa pradezI skandhoM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-madhyamapradezI skandha dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita aura varNAdi tathA aSTa sparzoM ke paryAyoM se SaTsthAnapatita hai / jaghanya avagAhanA vAle pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanya avagAhanA vAle pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA se tulya hai, sthiti se catuHsthAnapatita hai, tathA varNAdi aura Upara ke sparzoM se SaTsthAnapatita hai / utkRSTa avagAhanA vAle pudgala-paryAyoM ke viSaya meM isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se tulya hai / madhyama avagAhanA vAle pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-madhyama avagAhanA vAle pudgala

Page #239
238 AgamasUtra-hindI anuvAda dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai aura varNAdi se SaTsthAnapatita hai / jaghanya sthiti vAle pudgaloM ke ananta paryAya haiM / kyoMkI-jaghanya sthiti vAle pudgala dravya se tulya hai; pradezoM se SaTsthAnapatita hai; avagAhanA se catuHsthAnapatita hai, sthiti se tulya hai aura varNAdi tathA aSTa sparzoM se SaTsthAnapatita hai / isI prakAra utkRSTa sthiti vAle meM bhI kahanA / ajaghanya-anutkRSTa sthiti vAle pudgaloM ko bhI isI prakAra kahanA / vizeSa yaha ki sthiti se bhI yaha catuHsthAnapatita hai / jaghanyaguNa kAle pudgaloM ke anantaparyAya haiM / kyoMkI-jaghanyaguNa kAle pudgala dravya se tulya hai, pradezoM se SaTsthAnapatita hai, avagAhanA aura sthiti se catuHsthAnapatita hai, kRSNavarNa ke paryAyoM se tulya hai, zeSa varNa, gandha, rasa aura sparzoM se SaTsthAnapatita hai / he gautama ! isI kAraNa jaghanyaguNa kAle pudgaloM ke ananta paryAya kahe haiM / isI prakAra utkRSTaguNa kAle pudgaloM ko samajhanA / madhyamaguNa kAle pudgaloM ke paryAyoM meM bhI isI prakAra khnaa| vizeSa yaha ki svasthAna meM SaTsthAnapatita hai / kRSNavarNa ke paryAyoM ke samAna zeSa varNoM, gandhoM, rasoM aura sparzoM ko, yAvat ajaghanya-anutkRSTa guNa rUkSasparza svasthAna meM SaTsthAnapatita hai, taka kahanA / pada-5-kA munidIparatnasAgara kRt hindI anuvAda pUrNa AgamasUtra-hindI anuvAda-bhAga-7-samApta |

Page #240
239 + AgamasUtra-hindI anuvAda bhAga-1- se-12 bhAga-1 | AcAra, sUtrakRta bhAga-2 | sthAna, samavAya bhAga-3 | bhagavatI-(zataka-1-se-10) bhAga-4 | bhagavatI-(zataka-11-se-29) bhAga-5 | | bhagavatI (zataka-30-se-41) | jJAtAdharmakathA, upAsakadazA bhAga-6 antakRddazA, anuttaropapAtikadazA, praznavyAkaraNa, vipAkazruta, aupapAtika, rAjapraznIya bhAga-7 | jIvAjIvAbhigama, prajJApanA (pada-1 se 5) bhAga-8 | prajJApanA (pada-6 se 36) sUryaprajJapti, candraprajJapti bhAga-9 jaMbUdvIpaprajJapti, nirayAvalikA, kalpavataMsikA, puSpitA, puSpacUlikA, vahidazA, catuHzaraNa, AturapratyAkhyAna mahApratyAkhyAna, bhaktaparijJA / bhAga-10 taMdulavaicArika, saMstAraka, gacchAcAra (candravedhyaka), gaNividyA, devendrastava, vIrastava, nizItha, bRhatkalpa, vyavahAra, dazAzrutaskandha, jItakalpa, mahAnizItha (adhyayana-1 se 4) | mahAnizItha (adhyayana-5 se 8), Avazyaka, odhaniyukti, piMDaniyukti bhAga-12 | dazavaikAlika, uttarAdhyayana, nandI, anuyogadvAra bhAga-11

Page #241
hamAre Agama saMbadhi sAhitya 1.45 - Agama - mala [ardhamAgadhI 2.45 - Agama - gujarAtIanuvAda 3.45- Agama - saTIkaM 4.45- Agama - viSayAnukama 5.45-Agama - mahApUjanavidhI 6.45 - Agama - zabdakoza 7.45 - AgamasUtra - [hindIanuvAda zrI zruta prakAzana nidhi