________________
લgવૃત્તિ-તૃતીય અધ્યાય-દ્વિતીય પાદ ૪૫૧ રિ+ન્દ્ર હરિશ્ચન્દ્ર-ઋષિનું નામ | વન+ત-વનસ્પતિ–વનસ્પતિ– વિન્દ્ર માણવક–બટુક
ફળ આપનાર વનસ્પતિ અથવા મા+=+#ર ો વાંસડા અથવા ભાષાની અપેક્ષાએ તમામ લીલા म+कर=मस्कर ।
1લ મરમગર
વનપતિ–વનને માલિક મ++==ાથનગરનું નામ
+=ારર–પહાડનું નામ તંત્ર -તર–ચાર
અથવા વૃક્ષ તૈ – તે કરનારો
g+પારજ્જર –દેશનું નામ ગૃહતુર્નાત= ––દેવનું નામ
પાર – ગૃહસ્પતિ–મોટો પતિ
થવા થક્ષા–નદીનું નામ પ્રય+નિત્ત=પ્રાયશ્ચિત્ત-~-મુનિ જનોએ
રથા–રથને રક્ષણ આપનારકે ગમે તે મનુષ્ય પાપની શુદ્ધિ
સાચવનાર માટે કરેલું ચિંતન-આલોચન
વિમ્+= –પ્રહાર કરવાનું પ્રતિક્રમણ વગેરે
એક હથિયાર પ્રાથ+ન્નિત્તિ પ્રાપfકન્નત્તિ-પ્રાય એટલે
f+= –વેંતનું કે હાથનું પ્રમાણ મુનિલેક, ચિત્તિ એટલે શોધન
વિધા=જિઘા–ગુફાનું નામ +–ાકુર્ર–રાષ્ટ્રરી –
વિં+=ાથ–પવર્તાનું નામ કરેલું અન્ન
:q જોઇq —જયાં ગાયો રા –એક પ્રકારનું માછલું
બેસતી હોય એવો ગામની પાસેને, મરી-મરી-ક્રિયાને નિષેધ
ભાગ-પાદર અથવા ગાયના કરનાર–પરિવ્રાજક
એક પગલાથી પડેલ ખાડાની મરી–મગરવાળો–સમુદ્ર
ઊંડાઈ જેટલું માપ–ગાયના +તાર=ાસ્તી–નગરનું નામ
પગલાના માપ જેટલું ક્ષેત્ર
જમીનને ઘણો થોડો ભાગ #ાતી–ઉપરને અર્થ નહીંબીજો અર્થ
ગોપ-ગોપ–ગાયનું પગલું
મનોu–જ્યાં ગાયોનાં પગલાં મળ+તુ=મારતુન્દ્ર—નગરનું નામ
હોવાનો સંભવ જ નથી અર્થાત નાન્ટ-બકરાની જેવું જેનું પેટ
જ્યાં ગાયો હોવાને બિલકુલ હોય તે
સંભવ નથી એવું અરણ્ય વાર+=+ારર-–વૃક્ષ
આ રીતે અનેક શબ્દો સમજવા. ૨૪૪-—
છે. ૩. ૨ ૪૮.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
