________________
- ૧૦૦
જીવ-વિચામાણિક
- ધન-ધાન્યમાં ઉત્પન્ન થતા કીડા.
૨–તેમ જ.
શુ-કંથવા.
कुंथु मन गोवालिय अने. इलिय ते कुंथु-गोवालियઝિયા. ૐશુ-કંથવા. બહુ જ બારીક ધેળા રંગના હોય છે.
જોવાસ્ત્રિય-ગે પાલિકા, ગવાળણુ.
અહીં ટીકાકરેએ “વીવવિરોષ” એટલું જ લખ્યું છે, પણ ગુજરાતી ભાષામાં જેને ગોવાળણ કહે છે, તે જ જાતિના આ કીડા લેવા જોઈએ. અહીં જુવાસ્ટિા એ પણ પાઠ છે.
ઢિચા-ઈયળ.
ત્રિ ઃ ” અહીં ઈલિકાથી ખાંડ–ગળ વગેરેમાં ઉત્પન્ન થનારી ઈયળ સમજવી.
તેફેરિચ-ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળા જી.
{ોવાઈ-ઈન્દ્રગેપ આદિ, ગોકળગાય વગેરે. તે ચોમાસાની શરૂઆતમાં થાય છે, રંગે લાલ હોય છે અને ગતિ ઘણી મંદ હોય છે. કેઈને ઘણે ધીમો કહેવો હોય તે ગોકળગાયની ઉપમા અપાય છે.
અવય અહીં કીડાઓના કમિશઃ નામ લેવાથી અન્વયની આવશ્યકતા નથી. માત્ર સત્તરમી ગાથાના ચેથા ચરણમાં બરિર જોવા છે, ત્યાં ફુલોવાઈ તેëતિય એમ સમજવું.
અહીં નીલા એવું પદ અધ્યાહારથી ગ્રહણ કરવાનું છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
