________________
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
6 kinds except Upagháta or self-destructive organ, graceful motion, mobile (etc.) 12-these 68, or 42, if all be not taken individually are meritorious sub-classes, ( Punya- prakriti). Commentary.
The total sub-classes in gathas 41 and 42 are 1+ 3 +1+4+1+5+ 5+5+3+20+1+1+5+1+12-68.
The total of 42 is obtained by excluding the 10 kinds of molecu lar bondage and interfusion, and 16 out of the 20 kinds of colour, taste, smell and touch.
The 6 Agurulaghu minus Upagháta, means Agurulaghu, paras gháta, Átápa, Udyota, Uchchvása,
The 12 mobile etc., are Trasa, Bádara, Paryápti, Pratyeka sha rira, Sthira, Shubha, Subhaga, Susvara, Ádeya, Yashahkirti, Nirmána and Tirthakara.
घादी णीचमसादं णिरयाऊ गिरयतिरियदुग जादी । संठाणसंहदीणं चदुपणपणगं च वण्णचओ ॥ ४३ ॥ घातीनि नीचमसातं निरयायुः निरयतिर्यद्विकं जाति । संस्थानसंहतीनां चतुःपञ्चपञ्चकं च वर्णचतुष्कम् ॥ ४३ ॥ उवघादमसग्गमणं थावरदसयं च अप्पसत्था हु । बंधुदयं पडि भेदे अडणउदि सयं दुचदुरसीदिदरे ॥ ४४ ॥ उपघातमसद्गमनं स्थावरदशकं च अप्रशस्ता हि । धन्धोदयं प्रति भेदे अष्टनवतिः शतं द्वि-चतुरशीतिरितरे ॥ ४४ ॥
24
43-44. (The 47 sub-classes of the 4 ) destructive Karmas; low (family-determining); pain-bearing (FeelingKarma); hellish age - Karma; hellish and sub-human_gati and Anupúrví (i, e., 4 sub-classes); 4 kinds of) genus of be. ings) i. e., 1, 2, 3, 4-sensed ); 5 figures of the body (all except the first, ie., perfect proportion); 5 osseous structures (all except the first Vajra-rishabha-nárácha) and (20 undesirable sub-classes of the ) 4, i. e., Colour (taste, smell and touch); possession of self-destructive organ; awkward mo tion; and immobile, etc., 10 sub-classes; are the demeritorious sub-classes, (Pápa-prakriti). In relation to bondage
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
