________________
166
बिदियादिसु सु पुढविसु एवं वरि य असंजदट्ठाणे । mfu fûraryysâîì fâtà fà¤à¤ àìeðâï 11 RER II द्वितीयादिषु षट्सु पृथिवीषु एवं नवरि च असंयतस्थाने । नास्ति निरयानुपूर्वी तस्मात् मिथ्ये एव व्युच्छेदः । २६३ ॥
293. In the second, etc. 6 hells (i. e., up to the end of the 7th hell), (operation-cessation is) the same (as in 1st) except (that in them), in (the 4th or) vowless stage (there) is no (operation of) hellish migratory form, therefore it ceases (to operate) at the end of wrong-belief (stage).
Commentary,
The following chart shows operation, etc. in hells.
In the 1st hell-Ghammá, only 76 operate vide Gatha 290.
Stage.
1st
2nd
3rd
4th
Operation.
Non-operation.
74
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
72
69
70
Jain Education International
2*
4t
71
Cessation of operation.
Remarks.
1 2 Mixed and clouded belief.
4 Hellish migratory form does not operate.
1 18-Mixed belief.
6$ 12
$8 Clouded belief and hellish migratory form.
In 6 hells, from
2nd to 7th 76 operate.
For Private & Personal Use Only
Operation.
Non-operation.
74
122
72
69
69
2
4
7
तिरिये प्रोघो सुरणरणिरया ऊउच्च मणुदुहार दुगं । ayoraकतित्थं रात्थि हु एमेव सामणे ॥ २६४॥ तिरश्चि ओघः सुरनरनिरयायुरुचं मनुद्विआहारद्विकम् । âudugadů aıfta fę yaùa aiarà || REX ||
7
Cessation of
bondage.
2
4
1
11
www.jainelibrary.org
