________________
248
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
and bound celestial age; while the other non-bound age places have each only one division of current human age.
Thus there are 48 divisions in partial vow and 40 in each of the 6th and 7th stage.
दुगकति विग्गेणापुव्यस्स चउपडिं किच्चा । गभमिगिचउपणहीणं बद्धस्सियरस्स एगूणं ॥ ३८३ ॥ द्विकषट्कत्रिवर्गेनोनानि अपूर्वस्य चतुःप्रतिं कृत्वा । नभैकचतुःपञ्चहीनं बद्धस्येतरस्यैकोनम् || ३८३ ॥
383. For new thought-activity (of the subsidential ladder) write four rows (of three places each containing 148 sub-classes) minus respectively two, six, and square of three (viz. nine). Deduct zero, one, four, and five (in each of the four rows respectively) for (age)-bound (and) for the other (ie., non-bound age) deduct one (from each).
रियतिरिया उ दोणिवि पढमकसायाणि दंसणतियाणि । हा एदे या भंगे एक्केक्कगा होंति ॥ ३८४ ॥
निरयतिर्यगायुषी द्वे अपि प्रथमकषाया दर्शनत्रीणि । हीनानि एतानि ज्ञेयानि भङ्गा एकैकका भवन्ति ॥ ३८४ ॥
384. (Three places of the first row ) should be known by deducting ( respectively, from 148 sub-classes) the hellish and sub-human ages, these two and first (viz. 4 error-feeding) passions, and (these six plus) three (right) belief—(deluding Karmas ) . ( In the three places of the second row, Tirthankara Karma should be deducted from each of the 3 places of the first row and in the three places of the third row deduct from each place of the first row, 4 Karmas, i. e., assimilative body and limbs, bondage and interfusion, and in the three places of the fourth row deduct from each place of the first row five viz. Tirthankara and 4 assimilative). (These 12 places) have each one division. (The same for non-bondage, 12 places).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
