________________
192
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
.
.
D
Similarly in the pride and deceit passion also, but in greed'it goes up to 10th stage in which 60 operate and 49 do not operate.
एवं मारणादितिए मादिसुदापणाणगे दु सगुणोघं । वेभंगेवि ण ताविगिविगलिंदी थावराणुचऊ ॥ ३२३॥ एवं मानादित्रये मतिश्रुताज्ञानके तु स्वगुणौघः। वैभङ्गेपि नातापैकविकलेन्द्रियं स्थावरानुचत्वारि ॥ ३२३ ॥
323. Similarly it should be known in the three pride etc., (passions, of course with suitable changes). In the sensitive and scriptural wrong-knowledge, (there operate 117) as in its own stage (i. e., of wrong-belief), (i e., 122 minus Tírthankara, the two assimilative body and limbs,
mixed-belief, and clouded right-belief), same in wrongg visual knowledge, (but not) (the 13, i, e.,) hot light, onesensed, not-all (i, e., 2 to 4) sensed, the four, immobile (fine, common and undevelopable), and the (4) migratory forms, (i. e., in all 104 operate).
सपणाणपंचयादी देसणमग्गणपदोत्ति सगुणोघं । मणपजवपरिहारे णवरि ण संढित्थि हारदुगं ॥ ३२४ ॥
संज्ञानपश्चकादि दर्शन मार्गणापदमिति स्वगुणौघः । ... मनःपर्ययपरिहारे नवरि न षण्ढस्त्री श्राहारद्वयम् ।। ३२४ ॥
324. From the five (kinds of) right knowledge to the conation quest (the sub-classes operate) as in their respective stages, excepting in mental knowledge, (in which there is) no (operation of the 4, i, P.,) common and female (inclinations), and the two assimilative (body and limbs).
Commentary. ___In wrong sensitive and scriptural knowledge 117 operate as follows:
Remarks.
Cessation
___NonStages, | Operation.|
of operation. 1
operation, 1st
117
0
6*
* Wrong-belief, hot-light, fine, common,
undevelopable and hellish migratory form. As in stages.
- 2nd
9+
I
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
