________________
GOMMATASARA.
197
तेउतिये सगुणोघं णादाविगिविगलथावरचउकं। णिरयदुतदाउतिरियाणुगंणराणू ण मिच्छदुगे ॥३२७॥ . तेजस्त्रये स्वगुणौघः नातापैकविकलस्थावरचतुष्कम् । निरयद्वितदायुस्तिषंगानुकं नरानु न मिथ्यद्विके ॥ ३२७ ॥
327. In the three yellow (pink and white, the good thought paints 122 operate) as in their respective stages, (but there do) not (operate the 13, i.e.,) hot light, one. sensed, not-all (i.e., 2 to 4-sensed), the 4, immobile, (fine, common and undevelopable), the two, hellish (condition and migratory form), its (i.e., hellish) age, and sub-human migratory form (i.e. 109 operate generally). In the (1st) two (stages) of wrong-belief (and downfall of the above 3 thought-paints) human migratory form (does) not (operate).
In the two good thought paints, yellow and pink, 108 (109-Tírthankara) operate as below :
Non
Stages.
Operation.
Cessation
of
Remarks
operation.
operation.
1st
103
Mixed and clouded belief, assimilative 2
and human migratory form,
2nd
102
47
+ 4 error feeding passions.
3rd
988
1
10 8
$ Celestial migratory form does not ope
rate but mixed belief operates.
4th
100
|
13|1
$ 11-clouded belief, human and celestial
migratory form. || 4 partial vow preventing passions, celeg
tial condition, migratory form and ages, fluid borly and limbs, hi man migratory form, unprepossessing, unimpressive and notoriety.
5th
89
T As in stages.
6th
5T
7th
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
