________________
212
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
and migratory form), (graceful and awkward) movements, unprepossessing, formation, notoriety, unimpressive, individual, undevelopable, the four not-heavy-light, (self-destructive, other-destructive, and respiration) (one of the two sub-classes) of the third (Feeling-Karma) which is not in operation, and low (family)-(these seventy-two) have existence-cessation in the last but one instant of the (fourteenth stage of) non-vibratory omniscient.
And the twelve which are in operation (namely, one of the feeling Karmas, human condition, five-sensed, amiable, mobile, gross, developable, impressive, fame, Tirthankara, human age and high family) and human migratory form--these thirteen have (existence) -cessation in the last (instant).
णभतिगिणभइगि दोदो दस दससोलहगादिहीणेसु । सत्ता हवंति एवं असहायपरकमुदिडं ॥ ३४२॥ नभस्न्येकनभएकं वे द्वे दश दश षोडशाष्टकादिहीनेषु । सत्ता भवन्ति एवमसहायपराक्रमोद्दिष्टम् ॥ ३४२॥
342. Zero, three, one, zero, one, two, two, ten (subclasses have non-existence in the first eight stages); (and in the nine parts of the ninth stage, there is non-existence) of ten, sixteen, eight, etc, decreasingly, (namely, non-exis. tence of ten, twenty-six, thirty-four, thirty-five, thirty-six forty-two, forty-three, forty-four and forty-five, and in the tenth stage of forty-six, in the twelfth of forty-seven, in the thirteenth of sixty-three, in fourteenth of sixtythree up to last but one instant, and of one-hundred thirty-five at the last instant). (The remaining sub-classes) are in existence.
Thus it is said by the unaided Powerful (Lord Mahávira).
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
