________________
GOMMATASARA.
219
मोघं देवे ण हि णिरयाऊ सारोत्ति होदि तिरियाऊ। भवणतियकप्पवासियइत्थीसु ण तित्थयरसत्तं ॥ ३४८॥ अोघः देवे न हि निरयायुः सार इति भवति तिर्यगायुः। भवनत्रयकल्पवासिकस्त्रीषु न तीर्थकरसत्त्वम् ॥ ३४८ ॥
348. In celestial (condition the existence is) as in stages, but (there is) no hellish age (thus 147 exist). The sub-human age exists up to the Sahasrara (or twelfth heaven). (Thus in thirteenth heaven and beyond there is) existence of 146). In the three, residentials (peripatetics and stellars) and in the female heavenly beings, (there is no existence of Tírthankara ; (thus 146 only exist).
Commentary. In heavens 1st to 12th, 147 (148-hellish condition) exist as below:
Stages.
Exis.
Nonexis.
Censexis
Reinrks.
1st
146
* Tirthankara.
2ud
144
3+
+ Tirthankara and assimilative 2.
3rd
146
4th
147
In 13th heaven to 9 Graiveyakas, 146 (148-hellish and sub-human ages) exist as below:
Stages.
Esis.
Non. exis.
Cess. existence.
Remarks,
145
lot Und 3rd
* Tirthankara. + Tirt hankara and a similative 2.
143
3
145 146
In 9 Anudishas and 5 anuttaras, 146 (148-hellish and subhuman-ages) exist in right belief stage only.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
