________________
GOMMATASARA.
231
तिर्यगायुष्कदेवायुष्कमन्यतरायुष्कद्विकं तथा तीर्थम् । देवतिर्यगायुस्सहितमाहारचतुष्कं तु षट्चैताः ॥ ३६६ ॥
आउद्गहारतित्थं सम्मं मिस्सं च तह य देवदुगं । णारयछकं च तहा णराउउच्चं च मणुवदुगं ॥ ३६७ ॥
आयुद्विकाहारतीर्थ सम्यं मिश्रं च तथा च देवद्विकम् । नारकषट्कं च तथा नरायुरुचं च मानवाद्विकम् ॥ ३६७॥
388-67. (In the 1st stage in the soul which has hound next age the first existence place is of 146, i. e., of all except) sub-human age and celestial ages. (This is only for hellish or human souls which have bound the human and hellish next age respectively). (In the next existence place there are 145, viz., all except) Tírthankara and any two of the ages other (than the current one and the one next bound); (in the third existence place there are 142 vis., all except) the six (i. e.,) celestial and sub-hum in ages and the four assimilative (body and limbs, bondage and fusion) ; (in the fourth existence place there are 141, viz., all except seven, viz., any) two ages, the four assimilative (body, limbs, bondage and fusion) and Tirthankara ; (in the fifth existence place there are 140 viz., all except eight, viz., the above seven and) the clouded-belief ; (in the sixth, deduct) mixed-(belief also thus leaving 139); (in the seventh deduct) also the two celestial (condition and migratory form, thus leaving 137); (in the eighth deduct) also the six, hellish(condition and migratory form, fluid body and limbs, bondage and fusion thus leaving 131); (in the ninth, deduct) also hellish age and high(family thus leaving 129); (in the 10th deduct) also the two human (condition and migratory form thus leaving 127).
वेल्लिददेवदुगे बिदियपदे चारि भंगया एवं। सपदे पढमो बिदियं सो चेव णरेसु उप्पण्णो ॥३६८॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
