________________
GOMMATASARA.
बिदिये तुरिये पण हे पंचेव सेस एकं । बिगचपण सत्तयठाणे चत्तारि अट्टगे दोरि ॥ ३७१ ॥ द्वितीये चतुर्थे पञ्चमे षष्ठे पञ्चैव शेषके एकः । द्विकचतुःपञ्चषट्सप्तमस्थाने चत्वारः अष्टमे द्वौ ॥ ३७१ ॥
371. (In the age-bound places) in the second, fourth, fifth, and sixth ( there are) five (divisions in each, and) in the remaining (viz., first, third, seventh, eight, ninth, and tenth) one (each ). ( In the non-bound-age places) in the second, fourth, fifth, sixth and seventh ( there are) four (divisions each) ; in the eighth, two ; ( and in the remaining, viz, first and third, one each; this includes the two divisions 17A9 and 18A10 of the chart).
283
Commentary.
Thus in the wrong-belief stage the total divisions of bound-age places are 26, and of not-bound age places, 24, or 26 if 17A9 and 18A10 are included).
सत्ततिगं आसाणे मिस्से तिगसत्तसत्तएयारा ।
परिहीण सव्वसत्तं बद्धस्तियरस्य एगूणं ॥ ३७२ ॥ सप्तत्रिकमासाने मिश्रे त्रिकसप्तसप्तैकादश । परिहीनं सर्वसत्वं बद्धस्येतरस्यैकोनम् ॥ ३७२ ॥
372. In (the second or) downfall (stage, there are 2 existence places of 141 and 145, viz.) all the existing (148) minus seven and three. (In the third or) mixed (stage there are four places of 145, 141, 141, and 137, viz. all 148 minus) 3, 7, 7, and 11, ( this is) in the bound (age part). In the other (i.e., in the non-bound part in all the places there is) one (sub-class) less. ( See chart further on ).
Jain Education International
तित्थाहारच उक्कं अण्णदराउगदुगं च सत्तेदे ।
हारच उक्कं वज्जिय तिरिण य केहूं समुद्दिहं ॥ ३७३ ॥ तीर्थाहारचतुष्कमन्यतरायुष्कद्विकं च सप्तैताः । आहारचतुष्कं वर्जयित्वा तिस्रश्च कैश्चित् समुद्दिष्टम् || ३७३ ||
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
