________________
GOMMATASARA.
189
320. In the male inclination, all the original (122) of the stages (operate, but there) is no (operation of 15, i, e.,) the four, immobile,(fine, undevelopable and common), the pair of hellish (condition and migratory form), Tírthankara, one (sensed), not-all (i. e., 2 to 4-sensed), female and common (inclination), hot light and hellish age ; (i. e., 107 in all).
इत्थीवेदेवि तहा हारदुपुरिसूणमित्थिसंजुत्तं ।
ओघं संढे ण हि सुरहारदुथीपुंसुराउतित्थयरं ॥ ३२१ ॥ स्त्रीवेदेपि तथाऽहारद्विपुरुषोनं स्त्रीसंयुक्तम् । मोघः षण्ढे न हि सुराहारद्विस्त्रीपुंसुरायुस्तीर्थकरम् ॥ ३२१ ॥
821. Similarly also in the female inclination, (there are 107, but) without the two assimilative (body and limbs), and male inclination, and with female inclination, (i. e., 105 in all). In the common (inclination the 122 of) the stages (operate, but there is) no (operation of the 8, i. e.,) the pairs of celestial (condition and migratory form), assimilative (body and limbs) female and male (inclinations), celestial age, and Tírthankara, (i. e., in all 114 operate).
Commentary. In male sex inclination 107 operate as below:
Stages.
Operation.
I Non.
operation. 103
Cessation
of operation,
Remarks.
102 96
111
8$
Mixed and clouded belief and assimila. tive 2.
+ Error feeding passions. 111==9+ 3 migratory forms ie, all except hellish minus mixed.
$12-3 migratory forms and clouded belief.
14-4 partial vow preventing passions, fluid body and limbs, celestial age, human and sub-human migratory forms, unprepossessing, unimpressive, notoriety, celestial condition and migratory form.
As in stages.
Bth 6th 7th 8th gth
77777
64
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
