________________
162
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
पञ्च नवैकं सप्तदश श्रष्टाष्ट च चत्वारि षट्कं षट् चैव । एकंद्विषोड़शैकोनचत्वारिंशत् उदीरणा भवन्ति योग्यन्ताः २८१॥
281. 5, 9, 1, 17, 8, 8, 4, 6, 6, 1, 2, 16, and 39 (sub. classes respectively) have premature-operation (cessation from the 1st) to the end of (the 13th stage of) vibratory omniscient. (See chart to Gatha 280). सत्तरसेकारखचदुसहियसयं सगिगिसीदि तियसदरी। णवतिषिणसहि सगछक्कवण्ण चउवरणमुगुदालं ॥ २८२॥ सप्तदशैकादशखचतुः सहितशतं सप्तकाशीतिः त्रिसप्ततिः। नवत्रिषष्ठिःसप्तषट्कपञ्चाशत्चतुःपञ्चाशत्एकोनचत्वारिंशत्२८२
282. One hundred plus seventeen, eleven, zero, and four; eighty-seven and (eighty) one, seventy-three, sixtynine, (sixty) three, fifty-seven, (fifty) six, (fifty) four, and thirty-nine (sub-classes have premature-operation in the 1st 13 stages). (See chart to Gatha 280). पंचेकारसबावीसहारस पंचतीस इगिणवदालं ।
तेवगणकुणसट्ठी पणछक्कडसहि तेसीदी ॥ २८३॥ पञ्चैकादशद्वाविंशत्यष्टादश पञ्चत्रिंशत् एकनवचत्वारिंशत् । त्रिपञ्चाशदेकोनषष्टिः पञ्चषट्काष्टषष्टिः व्यातिः ॥ २८३ ॥
283, 5, 11, 22, 18, 35, 41, 49, 53, 59, 65, 66, 68 and 83 (sub-classes do not have premature-operation in the (1st 13 stages). (See chart to Gatha 280). गदियादिसु जोग्गाणं पयडिप्पहुदीणमोघसिद्धाणं । सामित्तं णेदव्वं कमसो उदयं समासेज ॥ २८४॥ गत्यादिषु योग्यानां प्रकृतिप्रभृतीनामोघसिद्धानाम् । स्वामित्वं नेतव्यं क्रमश उदयं समासाद्य ॥ २८४॥
284. The inherence (Svāmitva) of sub-classes fit for condition, etc. (quests) out of those considered under the stages (above) should be found in their order so far as their operation is concerned.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
