________________
GOMMATASARA.
161
त्रिंशत् द्वादश उदयोच्छेदं केवलिनोरेकत्र कृत्वा । सातमसादं च तत्र मानवायुष्कमपनातं कृत्वा ॥ २७६ ॥
279. Adding together the thirty and twelve, (subclasses) of operation-cessation in the omniscient (vibratory and non-vibratory stages respectively), deduct from the total, the pleasure, pain and human age (sub-classes).
अवणिदतिप्पयडीणं पमत्तविरदे उदीरणा होदि । णस्थित्ति अजोमिजिणे उदीरणा उदयपयडीणं ॥ २८०॥ अपनीतत्रिप्रकृतीनां प्रमत्तविरते उदीरणा भवति । नास्तीति अयोगिजिने उदीरणा उदयप्रकृतीनाम् ॥ २८०॥
280. The premature-cessation of these three deducted sub-classes occurs in the (6th stage of) imperfect vows. And there is no premature-operation of the (12) operative sub-classes in the (14th stage of) non-vibratory Conqueror. Chart for premature-operation (Udírná) in 14 stages.
PremaPrema- Prema- ture Stages. ture ture non- cessation
Remarks. loperation.operation.
operation. 1st
117 2nd 111 3rd
100 4th 5th 6th
•5+3. Human age, plea
sure and pain-feeling 8th
Karma prematurely cease 9th
to operate at the end of the 10th
6th stage. 11th 12th
16 13th 391 83
† 3 as above will be deducted 14th
from 42 which operate
of
M
7th
HODA0000
68
THA
here.
Compare the above chart with that of operation given in gatha 264 page 155. पण णव इगि सत्तरसं अट्ठ य चदुर छक छच्चेव । इगि दुग सोलुगदालं उदीरणा होति जोगंता ॥ २८१ ॥
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
