________________
GOMMATASARA.
113
-
-
बहुभागे समभागो बंधाणं होदि एकभागम्हि । उत्तकमो तत्थवि बहुभागो बहुगस्स देओ दु॥२०॥ बहुभागे समभागो बन्धानां भवति एकभागे। उक्तक्रमः तत्रापि बहुभागः बहुकस्य देयस्तु ॥ २००॥
200. The many-parts Bahu-bhága (of the whole) are given in equal parts to those (sub-classes which are) bound (in the same instant). Treat (the remaining) one part in the same way. Of this also the many parts should be given to one with the greatest (matter).
(The process is the same as in note to Gatha 195 q. v). घादितियाणं सगसगसव्वावरणीयसव्वदव्वं तु । उत्तकमेण य देयं विवरीयं णामविग्घाणं ॥२०१॥ घातित्रयाणां स्वकस्वकसर्वावरणीयसर्वद्रव्यं तु। उक्तक्रमेण च देयं विपरीतं नामविघ्नानाम् ॥ २०१॥
201. (In the sub-classes) of the 3 destructive (i. e., knowledge-and-conation, obscuring and deluding Karmas) all the wholly-destructive matter of each should be distributed in the above order, (i. e., less and less). And the reverse (of this) for the body and obstructive (Karmas).
Commentary. Let the matter of knowledge-obscuring Karma = ". Let I be equal to infinite as seen by the Conquerors.
Thenur is wholly-destructive, Sarvaghāti, matter ; and the remaining - - - - - gia) is partially-destructive Deshagháti. This wholly-destructive matter should be divided by an innumerable part of an ávalí which is equal to 9. Then it is equal
uX8 to styg the remaining many parts - 81*9.
u
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
