________________
150
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
तेहिं असंखेज्जगुणा ठिदिअवसेसा हवंति पयडीणं । ठिदिबंधज्झवसाट्ठाणा तत्तो असंखगुणा ॥ २५६ ॥ तैरसंख्येयगुणा स्थित्यवशेषा भवन्ति प्रकृतीनाम् । स्थितिबन्धाध्यवसायस्थानानि तत असंख्यगुणानि ॥ २५ ॥
259. An innumerable times of these (i. e., the ultimate sub.classes) are the kinds of duration of (these) classes. And the divisions of (Passionate) thought activity which is the cause of duration-bondage (are) an innumerable times of these.
अणुभागाणं बंधज्झवसाणमसंखलोगगुणिदमदो। एत्तो अणंतगुणिदा कम्मपदेसा मुणेयव्वा ॥ २६०॥ अनुभागानां बन्धाध्यवसायमसंख्यलोकगुणितमतः । एतस्मादनन्तगुणिताः कर्मप्रदेशा मन्तव्यः ॥ २६० ॥
260. And an innumerable times the spatial units of universe multiplied by this (is) (the number) of the divisions of thought activity which is the cause of fruitionbondage. And the units of Karmic matter should be known to be infinite times the number of these.
Commentary. See note to Gatha 254-55 Jíva Kánda. Also see the Chart below :Gunahani. | 1st. | 2nd. | 3rd 4th 5th 6th. I Let division of one 8th Spardhaka 288
unit of bondage I(Samaya Prabaddha) be 6300 Karmic molecules bound in one instant, and to be shed
in 48 instants. This 16 Samaya Prabaddha
has 6 gunahánis. Each gunaháni has 8 Spardhakas. Each Spardhaka has different number of Varganás. Each Varganá is composed of Vargas. Each Varga ís a group of Avibhága Pratichchheda which is the minimum unit of force. Varganá a molecule. Varga is a unit of force in the atom. And an indivisible part of this unit of force is an Avibhaga Pratichchheda.
18
7th | 6th
"
176
:
5th
416
320 160 352 384 192
208 448 480 210
60 512 256
32 Totai ...132001 1600 18001400। 200। 1001
224
4th 3rd 2nd 1st
hh
128
64
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
