________________
GOMMATASARA.
129
T
completely undevelopable souls, (changing vibration divi. sions) should be known to be in the last one-third (period of their age-Karma).
Commentary. Last one-third.-The age of a completely undevelopable soul is one-eighteenth part of a pulse-beat. If it were 81 years, then its first one-third part would be 27, its second one third, 9; its third, 3; its fourth, 1; its fifth, } ; its sixth ); its seventh, a'r; and its eight, si years, which is as of the original age. Therefore the last one-third of the age of a completely undevelopable soul is equal tongxsapulsebeats – 18X6561 pulse-beats - 118.09gpulse-beats. This is the total period of the changing vibratory divisions of a completely undevelop able soul. It includes the minimum and the maximum changing vibration divisions...
सगपज्जत्तीपुरणे उरि सव्वत्थ जोगमुक्कस्सं। सम्वत्थ होदि अवरं लद्धिअपुण्णस्स जेटेपि ॥ २२१ ॥ स्वकपर्याप्तिपूर्ण उपरि सर्वत्र योगोत्कृष्टम् । सर्वत्र भवत्यवरं लब्ध्यपर्याप्तस्य ज्येष्ठमपि ॥ २२१ ॥
221. And at all instants after the completion of the capacity to develope its (body up to the end of life there can be) maximum vibration. At all instants (there) may be minimum (vibration also). In the completely undevelopable (soul) also in the period of the changing vibration there can be) maximum (and minimum vibration).
एयंतवविठाणा उभयहाणाणमंतरे होति। अवरवरहाणाओ सगकालादिम्हि अंतम्हि ॥ २२२॥ एकान्तवृद्धिस्थानानि उभयस्थानानामन्तरे भवन्ति । अवरवरस्थानानि स्वककालादी अन्ते ॥ २२२॥
222. Only increasing vibratory divisions (Ekántánuvriddhi Yoga Sthána) occur between the two (i, e., after the birth instant and beginning of changing vibratory) divi. sions. (And the) minimum and maximum divisions (are) in the beginning and the end of its duration respectively.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
