________________
THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS.
सरिणस्त हु हेहादो ठिदिठाणं संखगुणिदमुवरुवरि। ठिदिआयामोवि तहा सगठिदिठाणं व आबाहा ॥ १५०॥ संज्ञिनः हि अधस्तनात् स्थितिस्थानं संख्यगुणितमुपर्युपरि । स्थित्यायामोपि तथा स्वकस्थितिस्थानं व श्राबाधा ।। १५०॥
150. For the rational 5-sensed, the divisions of duration are numerable fold at each step above from the below (in 4 steps). So (numerable fold is) the time of duration and the quiescence (is) also according to their divisions of duration.
Commentary. The maximum age of wrong-belief is 70 crore » crore Ságaras which is equal to Palya into two numerables and the minimum is one inter-crore of crore Ságaras above one crore Sagaras, which is equal to Palya x one numerable. Let maximum-X, minimum sy, numerable-2.
maximum-minimum +12 7+ 1.
, Then total divisions are ... maximum-minimum
XY +1
This divided by numerable, e.i. 2
...
1
The whole(*-9+11 (+12
The whole **Y+1}-}-{ ]-the number of durations from the developable maximum to undevelopable maximum.
Then the maximum duration of undevelopable
1
{-c7-1, )_]
Then the balance
again divided by numerable 2,
The whole) -- 2 *2x2 V-the number of durations for one instant less than duration of undevelopable maximum to
XY+1 undevelopable minimum; the balance i. e.,- is the number of durations from one instant less than undevelopable minimum to developable minimum. And so on.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
