________________
44
THE THE SACRED BOOKS OF THE JAINAS,
except the sub-human. The maximum time for continuous bondage of Tirthakara Karma, is 33 Sagaras, 2 crore Púrva, years minus 8 years and one Antar-muhúrta, i.e., after the expiry of this time the mạn must be born a Tirthakara.
सोलस पणवीस णभं दस चउ छक्केक बंधवोछिण्णा । दुग तीस चदुरपुव्वे पण सोलस जोगिणो एको ॥६॥ षोडश पञ्चविंशतिःनभादश चतस्रः षडेकैक बन्धव्युच्छिन्ना। द्विके त्रिंशत् चतस्रः अपूर्वे पश्च षोडश योगिनः एका ॥१४॥
91. Sixteen, twenty five, zero, ten, four, six, and one (are the number of sub-classes), the bondage-cessation (Bandha-Vyuchchhitti), (of which takes place, respectively, at the end of the first to the seventh stage). Two, thirty, and four (cease to bind at the end of the 1st, 6th, and 7th part of the 8th stage of) new-thought-activity; five, and sixteen, (respectively in the 9th and 10th ; none in the 11th and 12th); one in the vibratory omniscient%3B (none in the last stage). मिच्छत्तइंडसंढाऽसंपत्तेयक्खथावरादावं। सुहमतियं वियलिंदी णिरयदुणिरयाउगं मिच्छे॥६५॥ मिथ्यात्वहुण्डषण्ढासंप्राप्तकाक्षस्थावरातपः। सूक्ष्मत्रयं विकलेन्द्रियं निरयद्विनिरयायुष्कं मिथ्यात्वे ॥६५॥
95. (Bondage-cessation, Bandha-Vyuchhitti, of the following sub-classes takes place)in the wrong belief (stage). 1. Wrong-belief (Mithyátva), 2. Disproportionate figure, (Hundaka Sansthána), 3 common sex-inclination(Napunsaka veda), 4. Ordinary joint-skeleton, (i.e., the 6th asamprápta sripátiká.-Sanhanana), 5. One-sensed, 6. Immobile, 7, Hot-light (Atápa), and the three, 8. fine, 9. (Non-develop. able), 10. (Common, Sádhárana vegetable), and not-all sensed, (namely), 11 (Two-sensed). 12. (Three-sensed), 13. (Four sensed). and the two 14. Hellish (condition of existence), and 15. (Hellish migratory form, Anupurvi) and 16. Heilish age.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
