Book Title: Mahavira Charita Bhasha
Author(s): Lala Sitaram
Publisher: National Press Prayag
Catalog link: https://jainqq.org/explore/010404/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ THE FREE INDOLOGICAL COLLECTION WWW.SANSKRITDOCUMENTS.ORG/TFIC FAIR USE DECLARATION This book is sourced from another online repository and provided to you at this site under the TFIC collection. It is provided under commonly held Fair Use guidelines for individual educational or research use. We believe that the book is in the public domain and public dissemination was the intent of the original repository. We applaud and support their work wholeheartedly and only provide this version of this book at this site to make it available to even more readers. We believe that cataloging plays a big part in finding valuable books and try to facilitate that, through our TFIC group efforts. In some cases, the original sources are no longer online or are very hard to access, or marked up in or provided in Indian languages, rather than the more widely used English language. TFIC tries to address these needs too. Our intent is to aid all these repositories and digitization projects and is in no way to undercut them. For more information about our mission and our fair use guidelines, please visit our website. Note that we provide this book and others because, to the best of our knowledge, they are in the public domain, in our jurisdiction. However, before downloading and using it, you must verify that it is legal for you, in your jurisdiction, to access and use this copy of the book. Please do not download this book in error. We may not be held responsible for any copyright or other legal violations. Placing this notice in the front of every book, serves to both alert you, and to relieve us of any responsibility. If you are the intellectual property owner of this or any other book in our collection, please email us, if you have any objections to how we present or provide this book here, or to our providing this book at all. We shall work with you immediately. -The TFIC Team. Page #2 -------------------------------------------------------------------------- Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bharyAlayonama aura zora kI dara MP4.2 anukatA zrIavadhanAsImapaupanAma lATA bhonAgama bI ga AAAAAAHaasan nezanala meM prayAga so ra Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. HyH yS Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ https: aga maryAdApuruSottama zrIrI kI nabIla E* **} zroi kAmAyA aura ja anuvAdakartA pU bhASA zrIzravadhavAsI bhUpaupanAma lAlA sonArAma zrI e prakAzaka 1 nezanala presa-prayAga manya) * * Page #6 -------------------------------------------------------------------------- Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maryA s prAcInamaNijA mahArA mIra kI nakA ke prasiddha maMtra RSA aura kAnoM meM anuSa mahAkoSa adham tIsarI bAra ] anuvAdakA zrIzravadhavAsI bhUpaNanAma lAvA sItArAma zrI. e. 3 738 } prakAzakaH nezanala presa - prayAga san 1622 I0 zUlya 5 Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - # staaH diir'l, shoto, r'ngkil kh : m l bl paannaa, * ~~-in- maannaa 15 / "?.~~~ 0 o ~ niil mni shib hy' naa, taa naa di sr'u haai laakh, cun dhaa| laal ** *** *** lr' kss| guptaa kaal bhaai, du klh ruuh, sthaa / 9 ji caal, dul, naasthysthaa| Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ is 2016 FIRST whatice cisel 11.:.: 2:45 . LE 6504 Dett. Stickers y! ! : kn tu::: fieE dydSd- rawAtA'! ! ::::ficu; .:; " 'ashaH, du : . 24 ch.e at others *10 . 2 roue pleister in coiler ta nis cxecar, Coccord cu tit. 123: h its Kustort linju lowd in articolar. Erite zincone, * which is be parmen: siti which we are DESE naistai, rises to a bilinch c3e-Here". I: tb age n daece dra-9 20 19 added their potter liezury iddle s velositories si ne tae postri il sog! vi si crievity?e" lonier Tillas). Th re arrihe Turiet odi surguigd in 25039r stage. Syniassone Sir filin u nistes uzbiyezi ris rrundia"23 Utsakan" mua tia ceain. s i. So nas Escone Prviterum Wilso: wtihis Ep-0920s a Hindu Iberiram 1927". Tuis jamaiore oci ucetaia dan sela:1025 ve six emas. ri. "Thao Cart". "T orre", Tutura berita', - Jaiati Yadart". - Jedrs Haaskaa >> 2011 "BILLYsi: " ani 3.70 C 0 34 nars, Von's Tiliar. mansla:09 0 - Garancia " is a glorious 4362920't or $10orescul atentat per linda ideze into Englisli. - 31.avira Charit: "Ers been irsusisted into English bor, Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . herkes in a 2 23: S i 23-. - 13600 or Emaco quis torture to Buvabhai whose toi sal dus K us", ". I: ramatizas the his v RD, or hero Inh.visa), -toi ia ka first h et thef..a;anh: Inside 722. orices" 307. I liste ascealed in 27 paraparize T leave me idriss jid. Isis work susretten trios y say LE 2 7eise ears ago and on dy trance: f20: 3 per i r ad zsile. revision would have more some vide "ujeru ori with the present state of 2 lassere it is impositie. I sias, losover een w ell arms cu cor IT prins iz 4 slsace cve: the pages ise uy e2!113 ev. lues of the origical os atuaios 20th lesira to rocce jester and more faiblu: 17235&tor.3. 9:13 PASI. Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ # + saamu ki kssmaa sutiH rob- gyi = - rgyu [[k- 2 sh l bh r b il : dhuu ! sur'nyjls mne hl / haam chil l suhaan / annt kaamur'i l kre ii = { hii ch l m l k ntu ke laa liH liH k + sumii| nil hlj sli jli o o bil saaij m h l r'lai naai / 4aal sh l k n pu chuj gn cuhi guli o shrii shruti aa / culphi ii kss # n h kss / * hlud h r'? uH ? / kaastu skssnn munt bhn smiy' nilo| , laakss kuni bhrl| gnaans H / 1ll maa h"i / julhaas nl ucch / sul r'ngg hy'| chiH i b shrii shrii / r'uul gunn naa maanaa / anyj laaH alijaa ! Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ -Te ... Aman m a gar... 'tshu-"chu ng-tsaau chu ao-k ts-y, ! smtshe ''g- tstslaa ts tshu-p- khb-k-g-* 1 jo pramukAyAyAne jA maahii| calamiTai jaI : "kAkAta mAra samAna kasyabheDa haririta lohaae| nauti aneka muvIsa klin ruhel l l bhaalchi| citavinoda nija dharma jaanii| maiM yahi bidhi harikathA badhAhI ! padi nahiM sakata saMlakula sAI / lahaiM 'tu anyamiyarasa soI kai jo moha basa rahata mulAne / par3e dekhi yaha antha purAne / samusa suneM raamgunmaamaa| nijahi jAnihI pUralakAmA kAnapUra phAlguna zivarAtri saM 1954 zrIvAsI sItArAma Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ shaa= jaam msh pushun # gaai ii bgnyj| #m| au paatr caai shaant kraa lili? = sAhAyaka mahArA iid i ? baath ki = naai * * * * * haaj guli / laakss liH ljH k ssttuni sliH slaa niNplaashi ? ? suptaa jaanaa dukhr' kN yaa| ykhn kaakaa gulii kaa hl? guli kii H bAlikA tar3akA bukur'aa kN daabi -ek-re-- --- + h kersatas do giddha wee baa kssaa r'ssunn jy mntrii baalu j shunaani tahakaria Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samAya mAnani indra kA sArathI kuzadhvaja kA lArathI eka palI eka kaMcukI strI hotA janaka kI putrI aura nATaka kI nAyikA nAyikA kI choTI bahina kauzalya: nAyikA ko mAtA kaikeyI bharata kI mAtA mitrA lakSmaNa kI mAnA asthanI aliSTha kI strI zramamA eka siddha zavarate haMkA. alakA do nagaradeviyA~ mandodarI rAvaNa kI rAnI paNakhA rAvaNa kI bahina tAr3akA eka rAkSasI gil| eka rAkSasI sipAhI, cere, pratIhArI, sakhiyA~, kinarI, ityAdi Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ f gre kala zrImahAvIracaritabhASA R prastAvanA Wri jom deo peo ( nAmdo) se jo rahita svasthadeva jagavIla : krama nitya jyoti caitanya prabhu tAhi nAzya sIsa | nAlI ke pIche sUtradhAra bAta hai ) sUtra -- prAjake mahA milI hai ki aisA nATaka khetI. saMgama puruSa mahAna kI jahA~ raheM ani ghara | bAta rahemA artha sameta kaThora rahe alokikapAtra meM jahA~ para eka 1 nibhina se lakhaparai prati bAdhAraviveka || to isakA abhiprAya yaha hai ki mahAvIracaritanATaka khelana cAhiye, jisako aise kavi racanA karI rahe jAsu yasa vAni / kathA mAnukulacandako jaga maMganako khAni // so maiM hAtha jor3a ke nivedana karatA hU~ ki dakSiNa deza meM padmapura nAma nagara thA jahA~ taittirIyazAlA ke avalambana karanevAle. caraNaguru, paMktipAvana, somayajJa karanevAle paMcAnni, kAzyapagotra ke, vedapAThI gufers trAhmaNa rahate the / una meM se vAjapeyIjI yAtrA kA mata hai sau gurU ityAdi mUla mAtra zrIkA Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nATaka maNimAlA sa hd REP. 1 pazudhAI meM mahAdhi saTTagopAla the| unake pautra aura sameM nIlakaMDa aura jAkIdevI ke putra bhavabhUti nAma hiDakI ra milI thI, tirasa paramahaMta gunadhAma manAsapura chAgi jnyaantidhimaan|| hI nidhana bhajana maalaa| bAhanA pratApa prakAlA yaha raghupativarila suhAbA RIEna ati sya banAyA zubha ra andhakA zrIavadhayAlIbhUezanAla lAlA sItArAma meM zakti sarala bhASA meM anuvAda kiyA hai. use apa lona * ina kakSArtha ; narabhUtijI ne kahA bhI thA, jii ? baanggaa / iH di jliN elilaa / jAnu mata mAriha taha bAnI / sune muktimAna paMDita jJAnI (naTa pAtA hai| na-samake loga no prasanna hai, para pravandha kabhI dekhA to hai * ila ne yaha jAnanA cAhate haiM ki kathA kA prAraMbha kahA~le hai| sana- mahAtmA kauzika jo yajJakaranA cAhate haiM sA vasiSTa jI jamAna mahArAja dazaratha jo ke ghara se abhI loTe pAte haiM aura dina ra kahi nAna vAsudIratA jagAvana / nA maMgala ke kAjamIya sa~ga vyAha karAyana !! Dhalamula visi kareM jaba puurnkaamaa| anuja sahita le rAmacandra lAye nija prAmA !! , netyo mithilApati munirAI! karata yaha paThayo tina bhaaii| Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ fut razvi mahAvIraka nAra kuzava yi kalinA WE WER hiGa haTa baiM konoM bajara AI hai pahilA aGga : pahilA sthAna-siddhAzrama ke pAsa eka kU gadara bar3he huye do kalyA sameta rAjA - devI sItA ali bA vizvAmitro ko bar3I vahA le praNAma karo | donoM kA bahuta acchA bAbA mI rAjA - yaha aise vaise RSi nahIM hai / vaha to yazazi bothI manahu~ paJcava rAjA aura hai : tumako cAhiye ki mahAta tIratha jaga vicarata phirata dharma ghare jada rUpa sUta --- mahArAja sAMkAsyanAthajI, Apane vahuna ThIka kahA . vizvAmitra se kara tejadhArI kauna hogA : trizaMku ko AkAza meM rokanA, zunaHzeka ke prANa bacA lenA, rammA ko nizcata karanA bar3e 2 akharaja ke kAra inhIM itihAsoM meM likhe haiM / pradeza jina veda teja ke prmnidhaanaa| donhI jAhi viraMci va paramArathajJAnA so vidyAnidhisaMga karata tuma kulAcArA / rahi gRhastha ko dhanya Apa sama yAhe saMsArA : rAjA ---vAha sUta, cAha, bahuta ThIka kahate ho| yahI maharSi loga haiM jinake dvArA veda pragaTa hue haiN| inake darzana hI se kalyANa hotA hai | eka vAra bheMTa te chuTai saphala mahAna / fer zirAya do loka meM rahe tAsu kalyAna Ke Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kapi prakSetre dakSa turata sahita phala deta ! dina hinau dina uga bAI mRta-mahArAja, poziyoM ke kinAre siphara kA mahA kI hI hai, cAroM aura hare hare jhADa saje hai| vaha dekhiye Heer vAlika ko do sar3ake aura hAtha lie Apa se milane ke cAra hai / utara - ko ke sAtha haisiyoM se kaha do ki sAkSara ke sAvai // da--do ajJA eka phaila se lekara bAhara jAtA haiTa se donoM kampAsa rAjA bAhara jAte haiM / hama [ isarAra-sahAzrama vizvAmitra upaya aura taka Ate haiN| 6 vizvAmitra - Apako Apa ) zubhakAja rAkasamA hita kari astramaMtra sikhAiye / vaihi raghukulaere care gae para daharAiye || karavAiye jaba ma dina zubha carita zrI raghuvIra sa pariNAma lakhi sukha bahata cita matinyana kAraja bhara so rAnI ko hamane kahalA bhejA thA ki Apa Apa ho yajJa kara rahe haiM, tI mAvArake anusAra Aeko nyotA diyA jAtA hai, so Apa sonA aura UrmilA ko kuzadhvaja ke sAtha bheja diijiye| isI ko prIti aisI hai ki usane vaisAhI kiyA / donoM kumAra - mahArAja as sta hai jinase milane ko Apa jo Age bar3ha rahe haiN| vizvAtumane sunA hogA ki nidhi kula ke rAjA videha deza meM rAja karate haiM / rAjata tinake basa mahU~ va sIradhvaja bhUpa / yAsiyo jinahiM pUrana yeda anUpa // Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tshul-tshu- byaa aaaly- donoM kumAra- jIta ke muha meM nahAdeva kA ghara ki eka hatyA kI hai jo mAkelelahI janmI vinoka- ke ho hai aura nAma bAle hi / adumaya se olahina bane / / bAI albado zAjA hai. inake sAmane vijaya se rhnaa| bolo kumAra--bahuta kA / donoM kanyA umeta rajA kumAyA bhane haiN| rAjA--(donoM ke khelake ) dhAre teja bulana kauna jAni itanAha pr| nahe yajamAta e kSatriya bAlaka / boTa haiM cUmata bAna ke mukha do dilipa kase hai nunIrA ! or3he haiM khAla harU, mRga ko ati pAina bhasma lagAye zarIra ! mUsI aura pale kATe tana bAMdhe joTa ke raMga ko ciiraa|| akSako mAla lAIka hAtha meM popaloDa gahe vanu dhIrA donoM kanyA--- kulAra to bar3e sundara hai! rAjA-- Age bar3hane mahAtmAjI prasAma / vizvA-yA bar3e prAnanda kI bAta hai ki tuma kuzalasameta aagye| kaho to, karata yajJa nijavaMzaguru zatAnanda ke saath| haiM nirvana kuzala lAheta kai mithilApuranAtha rAbhA-tapalI dhurohina lona mAI kI kuzanta meM kyA sandeha hai| jisake bhalA cAhanevAle Apase siddha mahAtmA haiN| donoM kanyA mahAma hama tumhAre praNAma karatI haiM Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ MP: arAvalale araja hai ki kumArI --REATii, se parAkAra baghuna mana dhana Karate-mahArAja dazaratha ke lar3ake rAma aura lakSmaNa hai| rAjA--bar3e bhAnanda kI bAta hai ki mahArAja dazaratha ke lar3ake hamane dekha liye gale nAke) kare upaOM aura kula aise dUgasukhakanda / / dhIrasindhu naye kauntusamani aru banda hamane yaha pahale hI sunaayaa| adhyanaMga jaba vidhi anurUpa koha yaha saba kosalapA / lahe puNyAmUrati suta bArI atulastApateja bldhaarii|| zo aba hama itanIhI alIsa desa haiM ki Apake mAdi se inake lava manoratha pUre ho / raghukula ke lar3akoM kI unnati to oi skule prti nil kul bini ikn / jina sarila koDa mAhiM napa nahiM majApAlana dharma meN| Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aziyala masa naI basa ra jina : vizvAsapAtrA sahajarata nijA bhAI lAla yaha hai ki vinA kara phira sIna karate hai. isa vikasI : jaya zrIrAmacandra jI kI. jamIna kI ? vizvA2baha utathya ke putra gautamI saMpalI hatyA hai : inhIMke zatAnanda hue the| ina ra indra presa yA isI se sonama kI strI ke sataziyAInevAle indra graha kA yAra kahate haiM / isa para mahAtmAjIka bar3A ko huA aura apanI zrI ko zApa diyA ki jAna etthara hI jAsemA bhaiva: TEE ke teja se isake pApa chuutte| tsaa-yg ' * autstsh nu- kaa-appyy aaai kyi-yu- ng-: sItA--(zleha aura anurasA se hI prApajaisA tapa hai bailA hI prabhAva bhI hai| baa?-~~-suNsk sulnaa ; dene pravAsa surAmAI sItA dhanumaMjana maha bala adhikAI / karate nadi jo baraguna bhaaii| (eka tapasI AtA hai| tapasI-rAvaNa kA purohita sarvanAya nAma eka bUr3hA sakSala mAyA hai| so rAjakAja se Apa se milanA cAhatA hai| dona kanyA-re rAna! . Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ de -bar3e abakI bA hai : bisa --- : : hAya ! palI bAra ra apanara hai : paTaka mohi mithlaarayaano| T ke yaza samatA huA pAyA, usake kahane yAlaya na kumAdaka pAsa yA hai| idhara udhara rAma aura sItA aura imilA ko ora dekha kara asA RAM aura apahI Aya)baha kauna hai jo amRta kI salAI kI mAne ki nara rahI hai| sItA aura TarminA-( usI prakAra se unakonoM kI ora alaga prA ghara hai jo ise dekha mujhe itanA sukha milatA hai| jala---(mAle badakara dekha ke are yahI sItA hai| yaha niHsandeha mahAjA kI rAnI hAneke joza hai| { Age bar3hakara ) vizvAsa aura rAjA-Aha ! jhAkI AmAtira dharata khasata mukuTa sira nAya / surati lAi kusalasakekApurAya ? rAjala-svAmI kuzala se hai / mahArAjane yaha sanesA bhejA haiN| aano bhUmi maiM pAI ke ma hai tanayA eka bhUpa tumhaaro| indraha pAsa jo rata rahe so mile hama ko yadi sAha hmaarii| sohama jAcata chApahi mAyaba supanakI jaga rIti vidhaarii| kIjie, vadhu pulAyabalako zIrati trAmu sadA uniyArI Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tInahAya hAya rAmanagaTa karatA hai| imarAnA ho p / bzhbs- m ts tu lce- - sf p-, nAhI tujana haijA janama ke bairI nivAra hI itanI bar3AI karate hai| sUrata jina sandakavi donhI jo vibhAri / mAravaM sabaiyo ana jo mAni bAma-ThIka hai, sAne lebaha isa ke joga hai ki hama lorr ile maare| para bar3e parvaH, babIra, amAvAranarIkSo kI sA. rana manuSya kI mAni nahIM mAnanA hi / MERI-jisane vIroMcA prAcAradha kara diyA usane rAmadAsIvAna kaho / hai bIra zuddha kubIna jo nija dharma eca ena leTara vaiddhi nindiye jani kahu~, nahi iko guna satra lkhiaa| jina khela me janu jAti lInho mAnavIya kumAra ke| sorAna taji rAvana varila zAhu kIra ehi saMsAra ko ? rAkSasa--ajI kyA socate ho? ei laal saar kaail gr'aay' su hl / jAI tAri nandalaphUla mAla banAi surarAna dharata haiM / ja, devapatimAtaMgadannana bAda jayahi mii| saI boravara para mahimutAzriya saminita maya haI / / (parade ke pIche havA hotA hai) Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ # * l-y- 'mu-'bby mazAla ? tshe- tshe dzh tshe rgyu- spyi - TE hote haiN| alI ke tAra jhapArI hAina tAhi bajAti hai| bhUpayara ke sArasa se zAmAI guDi uti hai ra bAni bahu aura jora au DAka lAvati hai aura bhayaMkara deha para kaura zrauM kAla so Avati hai vi ~~ luketalAyA laliya sundrAsura kI joi ! mAyAkI dama tAr3akA hoI dona kanyAvA ise Dekha bar3A bara lagatA hai| khyb-gsl-bapptse au g vijA-rAna kI TuihI kara bhaiyA ise mAra do| sIlA~hAda jhAba yahI isa kAma ko the / rAma-gurujI yaha lI haiN| samira ----sujA tumne| sItA billaya aura anurAga)baha kucha aura soca rahe haiM rAjA-vAha vAha ko na ho idhAkuvaMzI jho|| sAsa--are zaratha kA lar3akA rAmacandra yahI hai / vipula mAikA rUpa mani jAhi ne bhaya naahiN| mArana maha tehi nAri lali kaTu sakucata mana mAhi // vizvADa-bhaiyA jaldI karo dekho Aye kitane grAhaNa mAre gaye haiM rAma to Apa jAnie choraleza bina nitya rahi bhaye jo veda samAna / puNya pApake viSaya yaha prApahi rahaiM pramAta / ( bAhara jAtA hai| sotA-hAya inake Upara to vaha pralayake bavaMDala kI nAI AhI hai| Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Pakad mahAranate rAjA - ( dhanuSa uThAkara ar3I raha bAI ba hRdaya (mulAkhajiina / kyoM ho parIvArIka matta sana janadhAra samAvaH / sari taje moTAmA ? hai| donoM kA bar3A puchA rAmaH-vAha vAha rAjakumAra ke kar3A hAtha mArA hai| gajala ---hAya vATukA hama yaha kyA huA. sokA hI mila utaaii| yaha apamAna makSutra sata pAI : vaTI hAya rAvana prabhutAI / jina subandhukara tAsa nihArA / dAya meM addu basa bagata hamArA | vizva-yaho to zrIgaNeza huA hai / rAha--ajI hamArI bAtakA kA uttara dete ho ? vizva12-- isa bAta maiM sIradhvajahi pramAna kula borDa mAya hai| kulake purupapradhAna kanyA ke pinu sUpa le ! rAkSasa - maura vaha kahate hai kuzana jA vizvA0-- ( ApahI bApa | divya dene kA avasara yahI hai| murato mA hai| prakAza ) bhAI kuhane mahAtmA kuzAzvAjI kI bar3I sevA kI; taba unhoM ne mele divya diye jo mantra se calate hai aura jinake mArane se senA besudha ho jAtI hai / isa samaya hama maiA rAmacandrajI ko bote haiN| ars sahakhana tapa kiyA brAhmAdika ina heta / taya dekhe e manu nija tapa veja sameta Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ canA rimAlA raghukula para bar3I - havA jA rahe hai huI US -kyA tAkI ke viruvAta devakaH ye hai kahila i akAla uTha sau sAla phailatanama DotI meM tanika vilA zArajA || mahaM mAtuzrI jotibAye / jarata kirana maMgala teja paramApa prakAlana / rikti phailAye ! kI mAlata || kanyA-cAroM ora vijalI camaka rahI haiM, ara kilA par3atI hai| -divyarat kA teja bhI phailA pracaNDa hotA hai, va aura indra kI lar3AI yAda AtI hai / jaba indra bhari zakti hamyo tija baje pracaNDA rAkSasapati kara vApata bhaye tAke satakhaNDA | aisehi tathai karori bijju janu nabha maha~ kAI / milata nAthako hA~si roSajdAnA kI nAI || bhaiyA rAmacandra inako namaskAra karake visarjana kAla ani aru vAyu varuna brahmA aru dhanapati / rUdra indra prAcInavarhi bAre prabhAva ati // mantra sahita e natra ghora tapabala ko nAI / ekahu ina saha sakai jagata saba nAsi, badhAI Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rnts gtsaayaa tsgrw - ku tstshaa tstsu shuttikaa r lcyommttttnnddp- yM autstshaayaa m dz p - s : tsaaqyg? - n - : tsu- tshul- aaa-nnaa y tshu, ' i - tshng- kk tshu- gl m-zhu- lu-kaau y - p aaa-l "y-p- tshe- , ''''zhe- ? glu- bhaa- rosu su yug y ng- m ; p de tsts rsmn shu rgyu tshtshu- ; ; * myul-bamaau tshu * yi-[[tshou, aaa-tshu- dnguw rje lhgrung-p-t-yaa tsts rls tshe-n-n kk kk Y; neuug rgtsh dz byaa- blo -p s b ts --, dh-kaa k kaa kknnddl - y-thytshu-* - kaa r p lo6 dhaa su tshu- spru tshu- - tu rgyu mhaasmy aaa yy ; i - s- mkhye -shu-tsm-e autstshyuM maa-tshu- m- -au-khk } - -- - ch gye- #' ''b- r-smbhw dzaai a " .: - p s 3 g- tstsh, , Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kAmamA mahilA kina ho para yakI ainI kRpA hai| isa logoM ke to kA kucha kiyA jokhAnA diyaa| : - azI prArako vizvAsa nahIM hai| ra anizibAlAdAlana joya / ke lae lokAyagara adhcha hoTa rAja - bahuta prA / yAna karanA hai| - - paTTI , ina jhonoMle kucha aura vicArA! ko dhAraka divAra koza ! mAnate hai kadamAI jaane| raha-rakA diyaa| vaha kahate hai ki kuzavaja jAneM! parade ke pIche banA hotA hai| mahAsamA janu cano zaMkarateja bahota / sandake nauha adhabApa pragaTa lo hot| sItA--- duI kara ke aba mujhe bar3A Dara lagatA hai| vizvA- rAjA se) nyo parabata beTI parata kopi nArA haDa dApa! tyo nija hAtha lagAi soii|| karmina:-apamAna kareM aisA hI ho / milA-- ati prasanna aura lajita sItA ke gale lAkara ) rAja:---- Azcaryale) dUTata bApa // rAkSasa-~para ila pApI rAmacaMdrakA prasAca to saba se bar3hA hai| jyoM ravivasavinUpana rAma mAdho nija hAtha soM zamukhodaDA Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ dzaal-ls- segs smiM g ; tse lo-3 m - - // - : - : - - "-- y- psbrum we au kyu -ng- a -- , : - l - l- << au:glu- 1y k , , laa- d rtstso aaa aaa- * yu lo r- tshu-pu-ts autttse , appyytt dtstsM shu sutshu- bu-bu- aaayaa-<< au- bts31gs-gtsig l ng -tshigs g tstsM khM tshu- a- sny:tso -kh; a-nug : s, lt- rtsw , tshu: gag , m@g w- a -i gdu - buttaa kti nrsku- gttims glog ''dug'i me- tshu - * tse yuauddu X/ w, gyaa- y ng punnM - # -- n-tshu3 p ae-tshu- tshunte -tshu- * , shu'a shur << dplh1 tsli } bstslm--- , ts yaa lM kaa pnn' tsts au-wun- 3 bhaau tsaau , <Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A zikAra taba to Apa jAnate hI haiN| keke jahAna nahi manu miti kula saM koDa kora rUma Apa jahaM nita kAna lagha fast:-: gaETE } A = annapura aura jaba ho jasmA taca godAna karake Conna sar zikSA ---bhaiyA nAphA jI aura hanI Ni yaha saMrekhA kahI / hamane tAriti jo zetI kumAra - ( sApahI bApa ) -- (donoM bahuta acche kara pdd'iiN| ..ta kI ora se hI haiN| ke rUpa R RSiyoM kA nyotA dekara mahArAja dazaratha ke aura janaka o kA vakSa kumAroM kA vyAha honA / { zunaHzeka bAhara jAtA hai } yaha aura bhI machI bAta hai| hai ki bAroM bahaneM eka phr 1 pani khAri nidhi padI dhAri w rAma sunate hI ho suno hamArI bAta / tumane yaha lar3akI kA re to dii| paulastya kutanUpaNa dazAnana sutA mAMgana jAtike / tuma kInha AvaratA hi saMbaMdha anucita mAnike // to aura ko vidhi avasi aba yaha sate laMkA jAihai / sura sarisa na tuma saba bandI karana ausara bAihai ! ( parade ke pIche sora hotA hai / ) rAjA- e phona haiM jo mor3a ke sAtha daur3a rahe hai / vizvA0-- putrakhuda upasunda ke e suvAha mAroca / dAvana ke anucara doU vanavinAzaka nIca Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ chu>> mntaa aaa- prnyts / sd- -aaah p - dm- ppyy " maa - y g, autstshaa ts tshu $ lsg# p---ss : sraaa-, de- y - , tshu shaa'u : lbe- a-l, klu-y -gyu, , // mtshuddho ... << au au aaa tstshaa- aaatsaatshul: aaai aaai } lj'i autstshaa ts 3-ae-tskchu , tsg Y tshu- nn meytth , # yu-bcu, gyu , atshu, 3 lce - yutshw- - tshe sunA taba le mahA siMha sau bAra mAlI nuvaad| ] 2 tshun- pru? au-tstsh, QY aaaretg : #t grts'ishaa di, / tshu 'i f%r } nnnnM , rgyu , aaa aaa-, p glu wu he 3 nn & tshu- ch# # - b tsaa- - aittM bhaay- lce- h ghs gulaae cu-ppyy aaai aaaaaa aaay baa kaal r' aar'u / Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ b'i- --- pw aaa aaa yy- yi- m- d bhe- ytshe- kaa-pe - ye- paatshu- praharU te- de byung- ste- sahita ana / M THAN dina banda tAje a mana baho / se nama devAnta hU~ha mahalAre ho / p# %lhotshe -khss sngghy - app tshe'g- Te: le lAhiM da lita jAti : rSana : are zUra-jAnA kI jaya ho| bAlya-mAo beTI hai| kahA jA ke yahA~ se kA arpa socA hai pAyA aura maharSi prAstya ne candra ke pAsa naMgahA kI namAnnu anuhA hai| pAlya:--je bar3e rAya ke hathiyAra bAra meM hai maharSi leAga ramahI ko de rahe hai ( lebake : vigraha jana hita sadale pramANa dRzyAra : brahmateja rUha banavala ho| ameya apAra zUrpa:--mAnugda hI to hai to kauna cintA hai| mAlyA-veTo aisI bAta na khii| leA Upo naroha yadyapi tAsa addhata rUpa hai| so manuja kimi suravRndAvata jAsusujasa anUpa sura munina samalahi zakti addhata vastu sAdhArana le varadAnasamaya viraci ra hama mana pyo|| Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pa 1 .tamm 20CT nA 2.jAnakAra arthasAhana daha ra zAhi sAre vicAra garva:- mA. le ra bana ke ke minI meM aaas-: -- ---- glu-ded- yb b p ourna de de'u p- } E kari nAma riA brahmA na para banAI kyoM mAna inAni bina liciralAI ! yaha ko ho sakatA hai, mAmAciniinasa katrA sA nA~gI va rAhiledeta jalamabaha bAsana Are is para kI vRddhi pAitiyAni apanI yaha haanii| mahai kahI jaganAtha kimi rAjana mabhimAna / / to:-jise Apane lanekA leke parazurAma jI ke pAsa bhejA thA vaha yaha tAipatra lAyA hai ! mAlya:- uThAkara par3hanA hai) basti laMkArAjyAsAya zrI mAlapavAna kA lIH parazurAma ne mahendra dvIpa se" zUrpaka--are yaha to prabhu kI nAI likhate haiN| mAlaya-par3atA hai| mahArAjAdhirAja kazvara kA abhi. landana pUrvaka prA vidita ho ki hamane daNDakArasyAvAsI tapakhidhoM ko abhara kiyA hai / meM hamane sunA hai ki virAdha danu Adi kaI rAkSasa vahA~ phirate haiN| unake manA karake imAga hita maura, mahAdeva kI prIti sthira rAkSapa Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 prAcIna kavilA vikrama ke bar3e natra phAna a nAhI to yaha to kala hai muti dina tumhAraiti" kelA kI huI hai| mAtyadevI h bAisa se kahane kI aura bAta hai parazurAma jI hai na jaba joga vidyA bIrtha jati vija nahaM bhASikai / ho so paika milTa ra zAnti vicArikai // vizatilaka mitra se imalana hai| karu kaSTuM kAna zivAri hai niThura ke hama lana ka hai / ( sevA hai) sadhai na zaMkaraziSya hai se tiguru / priya hamAra hai subaha se jUhI do saMga 1} hai| to koI jo hamArA bhalA ho haiM / jo kamiyoM kA nAzakaranevAlA jo to binA use nAre usakA kodha kyoM zAnta honA / yasa rAna mArA gayA aura hamArA kAma siddha ho gyaa| jI rAjakumAra jIte to vaha maharSi ko kaise mAregA ! parazurAma kI mukti huI to calA bhI jaina se hara legaa| yaha aura bhI burA hai| zUrya:- kaile, mAlya0 - jAmadagnya to jaGgala kA rahane vAlA hai, vaha jo rAmacandra ko mAre to phira vaha vaisAhI rhaa| aura jo rAjaputra use bahuta prasanna karake utsAhayakti se use jIne to saba use vijayI kheNge| usI lamaya devatA loga usakI adhikAra de deNge| kyoMki asurajItanevAloM kA apamAna ke sAtha sadA koca lagA dI rahatA hai t madhi dasakaMdhara bAta nahI korati jaga jAI / kSatriyatrAsa marama konha ini vyaJjana soI Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 12: x Re mRtikA * so ava janasahita pA sarpa to bAra use hai| zuka sUrya aura yaha ke phona se hai mAyaka ku hai soI i bhu to pIkara kurAna kI hi ke u zrI RSa khalo zithimA jAne ke liye ko hopa { se| Rtika sujana mahAmara nATa para gaMbhIra sakala sukhada januSya kI rAkha vIra kati vIra prati vizuddha jala misa pramukha praratApa darasana bacata teja basa nikAsa pA kara le jAte haiM ; | donoM iti / dukhamA pa 1 pahilA sthAna--- janakapura rAjamavileM zrI eka kamara 5 (parade ke pIche ) he o videharAja ke dAma vAsiya candra kanyA ke mahala meM ghusA baiThA hai, usase jAke kaho to joti triloka jo garvita hoya mahala sameta pahAra uThAvA | se ghara ko abhimAna se khela se na saha nAvA aisahu~ haihaya ke ma naresa kI kopi jo pAri virAyA | kATi ke DAra se bAhu hajAra ke peDa ke ThUMTha samAna dhanAcA // * Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Nur - banArakalAmAmA hai, bhUlie ikala lo trivala samUla lahAra abhaa<Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ SAME for roja kuraI kI gii| lIta:-- prArthanAI hai ho andA line / (camato hai ra sthAnazrIsaMbhAjI ke sla isa krama Age pIche nata aura jaslima bAnI hai| sakhiyAM dekhie kubarI, kumArojo aba huI mAnahI hai| - prema aura dayA lauTa ke , dekhiye yaha bahuta bar3AI hai loga smjhaaiye| bhArayA--sarI numa no ladA ja hamase kahatI dhA ki ku~ jI ra asura jotane kI sAmartha rakhate hai. ina meM tIna taka ke maMgala karadezale jatha ke lakSaNa hai, to tumhArA muMha hila jAtA thaa| aba jaya karane jAne haiM to kyoM hotI ho| sIta...hAya, yaha saba kaviyoM kA nAza karane vAlA rasarAma hai| rAmapyArI tuma mukha le lauTa jAtro ! sundaratA niyori ane janumaMtu madhUka kela ke rNgaar| sAlo bAda se ni zaoNpa' vimA numhare saba aMdhAra hota le DalAsare hoU kaduka se usare u sNgaa| bhUTIhI jhAla lo moro jiyA taba TUTe nahIM nilo ke raMga parade ke pIche / ha ha vAsayo prazaratha kA maTakA kahA~ hai| Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ .. ni sakhihAyA i mArane haiN| TE TEE ra kAra ke karake hI bolTa kA " ; a khM-ke lh-kaay- au aulu- aaa-le-tsh dzi , - a . ! manu- pakAra ke prAryadhuka jAna , shaadii| sadhiyI salIma chor3a dii| ---aa hai. sneha to jIte letA hai kAza) lohA hA (paraI ke koI vAha vAliyoM ityAdhikira par3atA hai| sItA gunheM hama jora lekara rAma-hAya haam| tapako bama kI sikoca kI usa Avata ! barasAna harSa mohi tehi ora bar3hAjata / hokata hai ita mAhi kiye vetana janu bhandA ! haricandana lama lagata aMga simaparassaanadA | bilaa-i aH daakhiii ? du du maa, str kI jAti sA camakatA parasA lie hai, Aga kI lava kI taraha Upara jA lapeTe hai. bhArI TAMgoM ko car3hA bar3hA kara aisA calatA hai mAnoM dharatI dhabar3AI jAtI hai / yaha to A phucaa| rAma---ninubana ke ika Dora yahI gupati muniraaii| daralata amita mahAtma teja lAhalasamajhAI / balata mana miti eka sapa tapa teja prakhaMDA ! bhayaH simiTi eka pica borarala sana prcNddaa|| 6 acaraja le ) pAvana beda ma anazAmA! kInheM jarAta bhayaMkara mAmA ghora maMDa guna sUti maahiiN| veda sarisa lavAhoM / Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ # - , ,, nukki kku-gdum k << du- ps b p l kh yuss nub- p-l, a-b- ng-hph - m y; k rgyu y* : tsi* p-tshunnaa- p-yg -- -- " - lhg - << p n p : aaa- d-tshu- ng , kku d- sM ''tshesr -sbe- au aus: de ps p : <<, n- tsts tshu - tse ts tsh s s s lng- lrng-kaa- dzh w au--- au au ae- br 4 3 tsrlng'i- tshu- #Y autstshaa aaai au auddhe s - k ye / / tshu- --sn- tshu- tshu aaau tshu , , , d - tshe waa3 ,, s- m tsaa-zhu-g :yaa b - yM, - au-tshu- tse gr ts l- mdzh bduddhM / klu / - lu- : ryg f h tstshaayaantbhaaykM tstso lh- ntiy r p ! chu-2 gnaayaa f- gp; kaaf w zhi aoM-b'dzaa- ? f'u 'waa-nnaa, , wg-yi - rgyu #f #@ ,tshu, pnytsg? * tsu }, ru--- ye bhe-tt'u p- '''ge-tsht , shus-sm - su X/ zh-kyi- b b bh m *gi wu-au tshu * nuss tshkkh au frtu bhtsl - kaa- lce- #iftshu shu tshu fr fr hamAre zAntarahare kA burA pariNAma yaha humA Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sApha mahimAlA * najara vinA balupa hA suna mAninanda loI nina taMja pani joba asimAna jnaavr| jagaprasiddha kari roSa somuni mohi Terasa prAvata ye sine anudAna na kAma karane ko na hai bho hAtha bahana hila paTi cAla parade ke dADa are hAmlo, dazaratha kA lar3akA rAma para jo hama yaha haiM / idhara prAe / parazurAma pAte haiN| g:-zAha, rAjakumAra tU pUrA inmAkuvaMzI hai / / nohitana dhana hetunAva hudAyata / mAnne kSatriya teja hamAcala paatrt| nijahi mantajapATa siMha nAnajyoM ddaa| jo girijAbhavana sama nakhana bidAra sakhiyA--lagavAna kusala kara yaha kyA kahate hai| pazu: Apa hI Apa rAjakumAra to bar3A sundara nira hilata pA~vasikhaMtramaMDala navala sughar3a zarIra hai| mAzriyana sahaja janu nasata rucira bhora hai manohanA bahu nirakhata vizvalocana cAra hai| tehimAriyeca ananihA! yaha borasa kaDora hai| kA sake nahIM jagavIra bhAjuloM jo dhanu torii| lA ke irata kodha bAMha prerI aba morii| apara kahi loka gahata jehi zivahi cuukaar| so yaha parazu kaThora kaTha para taba phasi mAre / Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . 'dzu"kaa kh khkhaa, --- tshu- a aaa k kh gi- rAma-- bar3e mAna aura kaunakale haija meM, ma 1 aho para hai jise hameM hamAre m... yu-ke= w-le- g << sgo l m k maa- w bakhiyA kumArI devI ko jana - ATTE huA hai 12.panI yo hAra bhI rIti ke IsI mara hai / lota:- akSara se parAmada hai, pa - Apa Apa bar3A hai vaha nIbAdI ratA lAtha hI hai| samAza bAna, hA~ yaha vahI rA hai . sakhiyA--kucha to zrIre huve / pazu-nata majala mAhArA aba jInyoM mana sahita kumAra hAya pralala hAdaH Dara lInhA : daka yaha parazu mohiM zuru honhaH / rAma-- Apa hI Apa itane para bhI yaha kahate haiM. bar3A gaI inako hai (prakAza) isIle no mahamAnI tInoM lokamaiM tumhArI bIratA prasiddha hai. jehi sana DinA maanaanaa| khaMDaparazu kahi laya jama jAna lahi sAinAraripuhi hAI / parazurAma pada tuma paaii| kyoMki-utpatti hai janani sana zuru caMDapati bhagavAna hai| bala teja ke Rhi sakata kardana bidita sakala jahAna haiM ? mahi donhi sAta samudra berI, jAni mAniyana ko hai satya laukika kama guna 8 latitrAnedhana ko . , Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sAbIna pAvaka praziyAlA yi kurAmA karanA rahe haiN| rAmozA bhAta. dina sulana basa abhirAma / mere liye sohi lekina zeti hoti viseSi // kupane kie jahA~ uzana mahArA / tehi zara mAri kumArA / mI jara tu vIra ki pulakita / sAvana nahIM kahIM cAMbI tita sakhiyA~ kumArI jo dekho to kurajI kaise tejakArI haiM tuma kI madA ho sakatI ho| sItA-" kAlU kara ke sAMsa letI hai / -mahAtmA jI peMTa to jina ke liye Apa Aye haiM unake viruddha hai| kaviyoM-kura jI kA vilaya ghoratA ke sAtha kaisA acchA banatA hai. parazu Apa hI Apa ) are yaha kSatriya kA lar3akA kaisA sujana hai| apane aura parAye guNoM ko kaisA lagatA hai aura una kA kaisA bhAira karatA hai / vinaya itanA bar3hA huA hai ki usa ke Ane ahaMkAra dvipa sA gayA hai| n nA acaraja hai yadapi na mohiM laukika nara mAnata | mere suna kharitra saba jAnata // na bolata nigharaka taji mAsA | yadapi binaya mana karata prakAsA || he kauna yaha bAlaka borA / kuna mahimAlana racyo zorA | tribhuvana prabhava deva ke kAjA / yahi ko deha lekhiya saba sAjA // nAma vinaya bala dharma sametA / priya sAtvika yuna tetra niketA | 5 Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ r-nn- b-, m tsyun-bhitshu- tshu tshu tsts bhaau ts hnggh # f y - ng - g tstshaas? : smaa-tshu- , C: 3 p -- bdu-lu- + y--kh, ? << yy - - m n tshu- rtsr a ng <<: ' r- y- | -kaa- sy-p- ''lu- ... - - , , ky----- laatstsh- @ y - ys- kss a k tshu- i , : kh p p -- , <- waa-dz, raau 1 raadaa yytwaa aaai ts- kM , tshu- nnnnM , bu-tshu au : // s go -- au-ap - k awrgyu tsk / yi-tshe- su- ch- #khzhu- ku- tsts-tshu-lu- : zhu - - # - kaa-waa-maa @i tshe- d << , tshu } / tshi k ye, phyi-sntshu? - #' tshe<< byaa- rtsi- / au-tshua X/ tshu- lt-lce ni yi } blo-nus-dng-p-tt'- 2 gaa , - - - lhnuststs bs- yngs- tse / chu-zl y yy ts'utti-aeg rgyu , n''y- aing- ? - *kaa tstshaa m - g ng- tshu gr ] ch-lce tstshaa - ;gy- tsaakaa- haa, waa lM , 1 -tsh #gs '''g 21spro- -tshulltsts bhaau tsaa- i gh-bb-y ts- au au , a kss F F k* sh= ++ms e tsh Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ parazu ne nahIM mohanahitahari kana una sAta ! beTe koSi deki unakI zise vaka divAkA / ke jo yaha koI duHkha pAda: hai ki bhAI ca naye T jAna pazu-trIcyA kalina yaha tarala kA rahe haiM ina pahala ke pari sekaMDa para hAya rAma-mahukAra kI bar3I yA jaga rahA hai ghoTa pazu-re yaha to para bhI nAka car3hatA hai| ghare niya ke sabhI kA hai aura terI gaI vaha hai isI se hama kA bar3A tarala lagatA hai / saba jAne thAI loka mahaM gAyeM ravi rAva gAtha | parazurAma mitra nAtha ko kAvya dira nija hAtha !! aura tuma mere mUha kSatriya kI jAti ko virodha mAni garna kA peTa rUma kATi DaMDa aNDa kari DAre haiN| rAjana ke baMsala isa kAra ke ra deza kaDe mora bhUmi hari hari nAre haiM / / vairina ke loha ke ur3A meM bhari afrakai kumAye maja kodha ke aMgAre hai| eka hI ko na pitAhi dInha kauna bhUpa jAnata subhAva aura na caritra hamAre hai || rAma- nirdayI ho ke sAratA to puruSa kA doSa hai usameM kauna DIMga mArane kI bAta hai| parazurAma mare catriya ke lakSye tU bahuta pakatA hai / Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kari prahAra TumadAra ko nija . R PP aura nA / vAmada - vo hara ika bhI kI mAnaH pura anu ho / yb'khkkh - -chb 'tshuddhM mnM pnn; g, tshe lhu- patA: vizeSa kara tumhAre darzana se aura. p? % s-smyu- ghaa ntiy rtsis maai-kaai aaanytsy , ge- gl pazu-purohita jI, vedarAThI, bharalevAlA, yAvalakara kA ziSya bar3A nAmAnula sunA jAtA hai| para hama atithi latkAra nahIM mAnate, hama pAhune nhiiN| zAntA ----paiti kumArI ke mandira meM tuma RSTa kiyA gRhadharma mA. parazubha-hama to dhanalAlI brAhmaNa hai hama mahAbAoM ke ghara kI rIti ayA jAne / / - AmhI Apa ) jilane saMsAra ko dAna kara diyaa| use rAjAoM se gaI janAnA kelA asA lagatA hai| janakAkata hai hamAre kehi kArana cher3ata ho rghuvNshkumaar| kaMcuko mAnA hai) kaMcuko-kaMcana chorana rAni milI vara jiye nAthana lAiva bArA : unaka aura zatA--bhaiyA rAmamandra tumhai tumhAlI lAsa julA rahI hai. jaano| rAma---mahAtmA parazurAma jI dekhiye bar3e kI bAta yaha haiN| para kucha yoga nahIM hai! lokarIti kara do| jAyo sAtu meM ho Aopara vanavAsI nAroM meM bahuta dera taka nahIM Thaharate isa se hama jAnA cAhate haiM binamva na karanA ma. 2 Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pravInana ka vimAnA zrama -bahuta acchaa| {ndha AtA hai } sumaMtra--Si aura vimitra jo cAya logoM ko parazurAma jo sameta bulA rahe haiN| aura saba mahAtmA kahA~ hai ? sumantra-sArAja dazaratha ke Dere meM } rAma--doM ko thAnA se mujhe jAnA par3atA hai / saba-calo vahIM dati / { saba bAhara jAte hai / tIsarA jaGga 1 sthAna -- janakapura mahArAja dazaratha kA DerA viziSTa, vizvAmitra, parazurAha, janaka aura zatA lAte haiN| vani aura vizvAH --parazurAma, pUrva lo zatru tasA prasiddha ju indra mizra piyAre / rAja jo yahi loka ke bIca sureza samAna kAsameM sAre / Age raheM hama se jana jAsu vizva meM hai manu se pdhaare| bRha naresa kareM putra ke moha se mAM se kara jori tumhAre || jo isa vyartha gar3e ko chor3o / rakhA jAya madhuparka aura ghI meM pArka ana / sotImAye tighara kara hama savana prasa || parazu0 --jo Apa loga kahate haiM usameM mujhe itanA hI kahanA hai ki mA karane meM bAra va nAtA jo rAma aisA bora na hotA / Apa dekheM to, haiM bAlaka rAma, hai pravidita karma die / puni parazu ghara kamauna sAdhyo hAni para sana pAikai Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracaritamA kama huncha huA hai| A naha jAti jiya ke guru valaya vAna kyoM ho / hama yaha kabIra koDa para sana paribhava ho / jo jana ala huila phirata kAmata hai saba rela ! chora mile jo tehi caMjoga kahata phirata eka eka na kaha nindA ke sa moga kama saM hi kalAkAra janamasara isa ApakA prakAzamAna L liye pirAma jI tuma koSiya ho, tuma ko pavitra laya para calanA caahiye| tuma dAsI tapasvI ho tuma ko cAhiye ki maitrI karaNa aura aisI hI jo mAnA hai unakI bAta DAlI jima se die zuddha hai jaya aura mAyamAna ho, zoka le rahita ho sukha pAve aura parazu ko eka ho jaya vitta zuddha ho jAtA hai to zubha nAma jyoti kA jJAna ho jAtA hai jila meM phira kilo prakAra kA viSaya bisa meM nahIM AtA aura jila se prakaraNa meM pUrI kI hai| brAhmaNa ko yaho karanA caahiye| isI se papa aura mRtyu ke pare ho jAtA hai| tuma to bhI kara rahe ho| dekho to, samAjAtI ko kata. yudhAjita buDhA rAjA / lopa rAha sahita nija maMki samAjA janaka karata mitra yaha par3e amiSa tAre yAcaka hai yahi samaya rAma meM bAU tumhAre // parazu - ThIka hai / parantu i kaise dekhI jAyake dina khAri gurudeva trailokapati guliyA // vizvAra - jo tuma kI zuru kA itanA vivAda hai no jo dama kyoMki kahate hai nRtya prasiddha au maMdira meM vidhi sana RSi tIna / tuma mRguvaMzi vasiSTa yaha yaha girasa pravIna 7 Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA ghr--krihai| yazcita maiM kati namAma tumhAra / na dharma nigihi ni hAya hazcAra aura mI--- mukhihu sala mitra jara jala DAlA rAkhaba nija jana sara lina maanaa| tuma lava andhu, vA~ha yaha maarii| ahaM mukarI samara maha DorI vivA- prArahI bhASA pada pada mahinA kani pramara parazurAma kI baat| cina upajAbata mAra hira nita vedhata bAta parazubha-sune nahAnA kauzikSajI, guru valiSTa nita brahma meM rahe lagAye dhyAna / bIrana ke kula dharma meM tumahI gurU pradhAna / sugu ke uttama bala meM laho janma jaga joy| so kara lonhI zastra tehi iha ucita kA hoya vasiSTha-( pApa ho Apa) hai svabhAva sana yaha asara gunA sana yadapi mhaan| mahimA lahi maryAda taji, jagata karai abhimAna vizvAsa-bhaiyA hama yaha kahate haiM / tuma eka ke pAsa se taji dhoramati cita, kopi ke| bina kAja triya jAti mArI vyartha hI praNa ropi hai| dvina bIja ke chatri ikAisa dhAra jaga sabachAni ke| saMhAri rokyo koca puni muni ya bana kahane mAni kai parazuru-pitA ke adha se jo niyoM ke mArane kA bar3A kAma milA thA Dalle to maiM chor3a baiThA isa meM kyA kahanA hai| bajakhaMDa ke sarisa parahA yadyapi ati pyArA! pamyo chatravadha chADi iMdhanai raa| Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Fit atta ++ *Kx mahAkAravAratabhAvaH vaha sarisa koDa binA ati cIna cAnaH / ANi ravi bhayo to vasAnA bIte ki tuma vAnI / ruko parazu zrI ko ANi ivAnI || phiri vana lariya vimAki jana kriyata bAr3A, saroja rAma kA lie kATane kA eka aura ko kAra hai| aba to. yaha bAlaka kInheti ca / kATi vAyu sira meM hIM vana || raghunimikularAjA / rahe phiri na kaha kara kAjA || zatA- kisa kI itanI sAmarthya hai jo hamAre pyAre yajanAma rAjarSi videharAja kI parakAI bhI lA~gha sake / dAmAda ke inA dUsarI bAta hai, cahi ghara ke Acarana mila rahe dharmahilAgi / bahudina se taha~ rahana jyoM gArdhapatya kI a|| so bairI ke hAtha soM jo pAvai apamAna / hama ki brahmaNya dhik dhika aMgira santAna | vizvA -- vAha, bhaiyA gautama, vAha, rAjA sI tuma aisA purohita pAke dhanya hai ! nivatra hoina nahIM Di rAjJa nahi~ tAsu / dina tapa vala rakSA karata tuma paMDita dvina jAsu // parazu - Aja gautama tumhAre aise kitane kSatriyoM ke purohita brahmateja se kur3e the| para saMsArika teja to alaukika teja ke sAmane vujha se jAte haiM / zatA0-( koSa se ) are baila, niraparAdha kSatriyoM kA vaMza nAsa karanevAle, mahApApI burI ceSTAvAle nIca kAma karanevAle, Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka marimAla" - AR - F dean du bebina lalakAle pAnaka patita, ghare bor3e, tU hama ke bhI cillataH detA hai| apane kA Alama kahatA hai| mAha ke bAharaNa kA kAma kAuca mAtalIlabAsana ke yuniliyo| yajJa karata navanoda, hananda prAila sari para kyoM jayaH lagAne vAle dudha catriyoM purohita, kyoM ke prahityA ke pUta hI kAma haiM / zatAra nIca mala ke kalaMka jamA kareM guru aura mAyA adhika sila pAhi / tAnanda yadi acAna ke banA kara mAhi / / itanA kahakara kaDaja lenI hAra letA hai / vasiSma re kaI hai sAI. nanAo, nAbAre / ra yaha to pace nehIkI anu ko bAI koko mAle zatAnanda kA brahmateja bcpmsana zAntA -- jaldI se zApa ke liye yAdI leke dekheM bhApatI tumahi dhana cAhata yaha pApI / tehi hi karikrodha laapii| kasai vAyu sa~ga nahu~ sAnA : bala sahi chAna samAna parade ke poch| yaha prAkamA karate haiM, hama kiijiye| T4 kI tapasyA kA pravala teja rese para nahIM par3anA cAhiye jo papa ke ghara AyA hai| lagA bandhu bAmhana gunI pAyA hai taba geha / tAhi vinAsala cahata tamakauna dharma kA eha: kAr3e jo maryAda nija lahe zAstra maha bodha / chatrI tAhi sudhArihai, Apa kariya jAni krodha vasiSTa (zApa kA pAnI girA kara maiyA zatAnanda dekho Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bulhwa BAT to suno| satyant mahAbAracaritayA 3 mI mahArAja da kA kahate haiM aura yaha bhI he maMgala pa karo zAMti i lAbhaveda ke maMtra vAmadevamujihita saba zimya jIvana ke kanA / naU gale lagA ke bAhara nikAla dezA paraguru dekhI bratriyo kA pAtA vatmA kailA garajanA hai yaha kyA kregaa| akSI he kalarAja aura videharAja ke pAle bAmhana aura sAta kupana aura dIyoM para rahanevAle kSatrI, hamArI bAta sunau| tapakA ke hathiyAra kA johi kAhi maha ho / ka samujhe nija nija vairI prata yahi dina bho kahA~ seor3a 8 bina sora kari jagata vinaya au rAma | doDa kula ke saba loga hati sa parazu vizrAma 1 parade ke pIche ) parazurAma. parazurAma tuma bahuta bar3hate jAne hauM : parazurAma - are yaha to hamako vAne kA janaka bigar3a rahe haiN| { janaka zrAtA hai parazuH janaka-malata sakala vija zatrupakSa copana paramavrata kI jyoti sAMhi nita dhyAna lagAye // vo gRhasthI mAhiM ju katriya teja NDA : pragaTa hoya so vApata kara sana kodaMDA || -ajI janaka, tuma zrarmika prati vUDha vahe paranAtha hama 1 beda paDhAyo tohi sUryakara ziSya vadha | www.ale 'jona jAni yahi heta karoM Adara maiM to tU keha dita bhaya chAMDi kahata bhaya tracana kaThorA ? . 1 Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sujjaal 9 yil ---ilaahl i i n l shul prshn shunun ai e sbii jli / e i : himu - i hri ki kddh'i sukss shunaa = ? ki ul jl haal ? 1 keji sh chy' hu laa shraa ~ ei = } = nych hl / * bh maai ? haa kkaal sbr'} # kiN khaa ? shrii sunni m sh n glp shngr' sthaa ? H gaan ni| ? puli shu jaaj mhle prshn / snyj- aal? maa / = r' kssiiki prshn o smaar' ? an liin shrii jii o au? hi il naa| ml Rj indr gupt j n bRttaa| lell / shudhu sku l shaakhaa caalu {} | { glp o { oN ghaaN| kssu ju bhr' gaa liH guli| jun g gh ng haa haal? abhi l y' k kh lui li taai muur' khaar' --ei gndh th, baa maa l skH shrii kr / jaa khrit ii + an k hi schi l m re / lui sh k n sh n 1 Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahanda prare pAnI ke kada inai mahatA hai, bar3A / ____ IP Awar UF na bAglaDara kare aura da samakSa haabiraa|| kATika kelako kesa meM sapanA dikhAve kA kucha aTo lo kA noTo korTa ne binA darayA hai| nazaratha-parazurAma nuno jI / jaile yahA~ jalakara dhor| taile nahi tuma gharata zarIrA tuma atra vRthA gari jani karaDU / hama saba karabIraja kimi hara parazu-to phira izaratha- hama chamA na kreNge| parazuru-tuma to hameM aura mAlika kI mAI tuka rahe ho : cUla gae ki jamadazi ke lar3ake pArAma janala se svatantra hai| dazaratha-isI le to jamA nahIM kara sattaH / taDi mayAda kare jo karmA ! tinahi sudhAraca chatriya tuma maryAda laoNSipada dhaare| hama chatriya tava daMDana haare|| hAhu zAnta natu eka chana mAhIM / milahi vaMDa tAhi saMzaya nAhI ! kaI japa tapa vAhana vyavahAra kaha~ yaha Rtriya joga hazyAra parazudha-haMsa ke bahuta dina para parazurAma ke sAga khule jo tuma chatrI una ko sudhAranevAle mile| Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ saashriin laangg hil --i k l skul = yaatt o pr = k ntu ruH s n i / nii jl dil riy'aa gu, bhg ? tui caai strii sbtH n k j t ukti ki kaaj kN naa bhuH # n , susth dhgul hn / I: -="#THE TA SE TET : = = hy' mi l ch k j n l ! bRh shuku kN naa taa ki yaay' ? uH khii e yaa i ii u ? ? -~- l tt k kh r j naa / ni kss at lmuul knnddi kssaant = shu naay'ik su braa aay'aa sunni lndi kuhu lul chu ke jo IT maha mo sarila yahi kAla ke kabahu~ka 3 shaali ~~-nu * hl ai dul khui, yaa e phlaal H tbaa strii / * hi , muul l sh m = ? lj, duy'aa, maa, shikssaa-~~~l ly' aN saal? naa, naail kaal i 2 ttri l l / # caa baandhi maahi l m gaa -~~ i n munyj niil ? lhu mjuphaa H maalaa / mukti kaal l klaa saal saa naahi maar'i lb / r'uul = k nl / Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ #ree .m ratri ra_er. .. mahAbIracaritamA vAila bhI baha kI . chatriya nAma hai hiya herI karImA trikunama: AM . . - y ? - ; a--- - g''' - snggs- bhavarakara hala na hi saharako koTI : mar3akara apanA pAya yo prAina bAlA / prarUpa kAna baharata balata jAkara balira..tasezo kI bana hai| yaha hai bAzu yaha ra? . cAhata karana kAja prati baar| baI madana puni gAI : kehi kArana banA hoI . jau meM yahi kAra Ro nihAra hai mAsutasaMtati dvArA vizyAvara parazurAma nu samAnA ki ina * pAnI brahmabala nahI hai vaise hI inake zastra kI zakti bhI nahIM hai / jindata tri mo jima samA harike ke aniSTa hi maha kAmare / dene haiM duHkha hamaiM abataulahi bole hai nAtA nahIca ke! jaanii| kepa kI sAgi yo dAhine para zAsana ke ujAbaH pandI hAtha sau bAyeM duhAvata hai dhanu beni cetAya kai bAla purAnI / parA:-suno jo vizvAmitra, tumhare brahmateja jo bhaarii| hohu jAti bala kai dhanudhArI nija tara prabala dh| tapa tayA: aMje dhanuhi pazu yaha mera (parade ke pachi Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ cAna nATakamAmAmAlA mahAmaH kimi kA nArA hAtha jor3a kevinA mAlo, dazanuna kati nokaralo haihthiis| jIrA panuja, tAhi maiM jItI deha malo dA-semA rAmacandramAma ava damAhAmA jana-jo acchI bAta hai ile hone diijiye| candra kI . Sp malattana ko vaha harihaiM jAnidhAna / nuni vasiSThAdikalakala pAhi ke maha malAna / / -nija prajApAlanadharmarata jAmA vidita sadA rhe| kAre yajJa bedavidhAna lita jo puruSa rvikulnplhe| loI bahAne zrIrAma mAjahi janma mApana janu lahyo / savajJa jAnata brahma tAsuprabhAva jo yahi vidhi kho|| parazurAmro jInAjakumAra parazurAma ko joto (musakAke) 'ta skaa| reNukA kA laDakA tumhArA kAla hai, vaDA kaThina kA jItanA hai| aba to kaTata niyata sIsavalata lohU kI dhArA nar3akata zara kI prabala Agi laba hai chnkaaraa| bajata Dori dhuni ji kuMja sama lahi brahmA / kAladhoramukhakAja kara yaha mama kodaMDA // (sava bAhara jAte haiN| Psor hd E 18 Amer + cauthe ahu kA viSkambhaka sthAna--lakSA, mAlyavAna kA ra] parade ke piiche| no jI suno devatAmro maMgala manAyo, manAmro Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracaritAraH jaya zAzva ke ziSyavara vizvAmitra munIsa: jaya jaya dinapativasanani Rdha ke isa abhaya karata jagata ko karina manda : sarana deta loka baha jayati kA ? (ghabar3Ae hue zArpazakhA aura mAlyavAna nAte haiN| mAlya :-beTI tumate dekhA devatAoM meM kitanA ekA hai ki indra Adi prApA le bAra bandIjana bane jAte haiN| zUrpa-jo Apa samajhate haiM usase aura kucha thor3A hI ho saktA hai ! merA to jo kAMpa rahA hai, aba kyA karanA caahiye| mAlyA-karanA yaha hai ki vaha jo bharata kImA rAnI kaikeI hai use rAjA ne bahuta dina huve do vara dene ko kahA thA / Aja kala dazaratha ko kuzala chema pUchane usakI cerI mantharA ayodhyA se mithilA lejI gaI hai, vaha mithilA ke pAsa pahuMcI hai| usake zarIra meM tU samA jA aura aisA kara (kAna meM kahatA hai)| zUrpa-tumheM vizvAsa hai ki vaha abhAgA mAna jaaygaa| mAlyA-yaha bhI kahIM ho laktA hai ki ikSvAku ke kula meM koI malamalI chor3a de, na ki rAma jo aisA vairI kA jaya karane vAlA hai| zUrpa-taba kyA hogaa| mAlya0-taba isa yogAcAranyAya se rAma ko dUra khIMca kara rAkSasoM ke par3osa meM aura vindhyAcala ke khohoM meM jahA~ ina kA kucha jAnAhupA nahIM hai, hama loga ina para sahaja hI car3hAI kara leNge| daNDakavana ke muniyoM ko virAdha danu Adi rAkSasa satAne lageMge / taba yaha ho sakaigA ki rAma ke sAtha rAjasI bar3AI to kucha rahegI nahIM, usa samaya chalakara rAma kA utsAha manda kara deMge! yaha to tuma jAnatI hI ho ki rovaraNa le jo sItA ko apanI Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Fearnayana 4 l l hilp rAnI banAne kA mana kiyA hai lela kA nahIM so usa samaya bhI ho jAya aura bAtamI nikala paavaigii| gu lAla ke sAtha rahane ne mA ho mAnyabatura bhatra vyavahAra meM dhIra so rAma samAna ma santa boIDa jo, bariya huna para dhyAna !! pUrNa ----mujhe to donoM nahIM kI jAna pAte / eka to dazaratha * ME dI dUra hai, taba hama logoM ke pAsa AjAyagA aura dUsare anI hama se usa le aura nahIM hai natra strI ke kArana bar3A kaDA baira ho jaaygaa| mAlya ---dharatI to saba milI hI hai| jisane sundara aura upa. sundara lar3akoM ke laMgo sAthiyoM ke roMDAlA aura tAr3akA kabhAra usase baira hone meM nA aura cAhiye / eka bAta aura bhI hai jilA bAma aura rAvaNa kA vaira chUTa nahIM skaa| dekho sul sur liij hichi kintu daa / lahi saMga hoina sAma jo badhi bandhu zanu hamAra hai / hi deva mAnata Isa tehi dhanadAna meM dIje mhaa| nahiM cale tehi saMga bheda saba ika daMDa hI sAdhana rhaa| jaba aisA hI hai to sItA harane ke levAya aura kyA kara sake valI zatru ko daMDa nahiM hojA janAya / vidhi vipi tAkI hAni nita karibo ucita upAya / hara tAsurI jaba naarii| dehe jIva, lAja basa maarii| k shu shu ysstti dliil| kari hai sandhi rAma dInA aura apamAna basa jo khojiu pulastyasalaMhAra ko so roki hai mahi siMdhu hU~ ravi sarisa tela apAra ko| Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Ye Mer tre bhAratimAza nAya nela lakhi de. kA nAhI; , ati caMDa nurapani lana nizA ke hauM / hama mAlya ghaTI ra bAhunA hai aura jhatI hai| ilI le buma ci kI baDAhaTa tAle hai : hI kaTu bIca kayano inahi snaa| kabahu~ so hamare hAya re dUra para maI rajAhita nitya naI niyukti saM nija laganAijehi kavi kanidenalAlI sapani / maiM Darata lAra manAI so rahata za ke nikaTa yati / kullaka dina rAta lobAhI karatA hai aura usakI cAla bhI hI nahIM hai. to isakA honA na honA barAbara haiM : vibhopA ku kAmama locatA hai aura inhI gunA se loga unle sAhale bhI hai / kharadUSaNa apane kurana kI cAla bada ke rAjA kI sevA karate haiN| unheM kucha bhakti to hai nahIM jaise ba lara ke gAya duhate haiM hI vaha rAvana meM ana khocA hai : aba kAzita sAI diyA gayA to vaha bhI vaisI hI bAta lAvate subhAte hai jisase bhalA na hoTelo ra do ghara kI tale mAtA hai rAna to bar3hAI bhara kare saba bigar3a jaay| kisI ne sA kahA hai ki jaba kisI para bar3hAI hotI hai to ghor3A saMkaTa sI usake liye pahAr3a ho jAtA hai aura kucha banAye nahIM banatA { visIparA kA daMDa denehI se kAma banegA bhI prakAzana ho / bulenule koI zepa lagA ke use mAra DAlodA cupake se ise saravA ddaalo| yA bandIghara meM banda kara do yA bela le nikAlo / ? prakAza rAvaloM ke bahuta bura lagegA / mAki vaha usako mAnate hai Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 4. prAcIna mANasAlA gumna daMDa mojada catura lo samama mAyane to rasa ko bar3hAI hone para jAo vinaI go to bahuta burA hogA ! svara Adika laka nAsu snehii| bigArahi jo aribAMdhA nhii| dela nisAta miti haiM jaaii| khara kara hoziza prathama adhaaii| unsalehI zAma zupaM dekhiye to parAdhIna honA bhI kaisI hI hai| rAna aura barama kA zulaka hai narelIpa aisA soca rahe haiN| mAlyAsapUtoM ke aise hI kAma hote hai| zurya malA bindA kharadUpana ke vibhIpana kA kara sakatA hai| mAlyabhare baha bar3A Atura hai jana jAgA ki bigAr3a hone lA hai to ApakA jAyagA hama logoM ke cAhiye ki isa ke sA jAne mAno koI bAta hI nahIM hai yaha Dara nirA mUlA vicaho kA bhrama hai| bAlApana kI ahai mitaaii| so mili sugrIvahiM jAI / iI vAli tahi keha mahi joii| mukhyamUka para nivasata saaii| tava vAline milake upAya kA rAmale na milegA kyoMki taba vAlI ke burA lagegA ! zura-aura jo kahIM bAlikA ra janAtA dekha parazarAma kA jItanevAlA use bhI mAtaba to nimISA aura rAma kA milanA anartha ho jaaygaa| mAlaya-are beTI hatyo bAli tina hama kaha maaraa| vinasA taba rAsakula sArA Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAI balabhAhi baci hai : arpoM meM anna bhara ke da phira jo hotA hai hai mAlya:-zrI abhI jahA~ hanane kA hai| jaya aura dasa lida aura vizvAmitra vahItara yaha jAna laha ho na jaanii| hama bhI laMkA jAte hai ! poto-hAya nAtA nus ma duHkha denA bar3A hai| mAlyaH -hA kharapana nuhi hanana pApo se sagA hAya bilIyana hi kA kesa meM sAmA! hA bhaiyA sAla mantra saMkaTa tAre: hA kaiti taya puna mare bIte dina zera / donoM bAhara jAte hai| caudhA aDa : rAhalA sthAna--jalakapura-~~-e bulI jagaha, ( rAma aura parazurAmAne haiM) TR- hAtha jor3a ke sevata brahmavAdi pada jaake| nidhi tapa nema jJAna vidyA ke sAinijora mAri yaha kherI .. umara nAtha binA kara jArI y~~~baa ml maa chissaa phi br'aandhaa ki? baal kii ksspi hl jaar'i k ? sum bhfkh kaaraa? buddhi sameta purAna bhI veda kA Ana nighAna samAna apArA Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA eka taka bahu doSa se yukta isa inako jina ekahi bArA / ma ke kAja se kI proti sa tAna ho maharoga hamArA ! rAma- kyoM nahIM aparAdha kiyA ki hathiyAra uThAke lar3AI taka kara DAlI / PE parazu0yahI to tumako karanA ucita thA, aba pAni ko dopa keu miTaina aura upAya ! rAjA caitra samAna tatra sAdhata zastra lagAya || rAma- maiM Apa kI bAtoM kA uttara nahIM de sakatA / caliye ivara caliye / parazuH --- kahA~ caleM bhaiyA | rAma- jahA~ pitA aura janaka jo hai / (dAMta tale joma dabAke) jahA~ mahAtmA vasiSTha jo aura vizvAmitra jo haiM / parazu0 -vaha to bar3A kaThina kAma hai / para rAjA kI brAjhA to nahIM skii| ( donoM bAhara jAte haiM } [ dUsarA sthAna -- janakapura meM eka DerA ] ( vasiSTha, vizvAmitra aura zatAnanda ke sAtha janaka aura daza 1 Ate haiN| donoM rAjA eka dUsare ko milate haiM ) janaka - rAjA, badhAI hai dhanya hai jo Apa ke maiA rAmacandra aise haiM / afta water maMgalakArana | nita gUna lasata na kachu sAdhArana // nahiM kevala sukha haita hamAre ! haiM jaga duHkhanicAranahAre // vasiSTha - (vizvAmitra se mila kara ) bhAI kauzika / yadi hamari prAsIta soM carina kInha jo rAma / hama saba tribhuvana hU~ bhaye tehi sana pUranakAma // vizvA0-- aiso mahimA to bar3e puNyoM ke prabhAva se hotI hai| hama isa ke liye kahA~ taka harSa kara sake haiM Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ e iex hne wen W mahAyAtvarita upAya--mahAtmA kauzikasI devI va na kahiye, dilIpa naye jile // bhaktina pUjA kInhI kuladeha jana bhAva va hujA // ke lie sA { sA~ci mamIlA aura bhAU / tinahI kara yaha praya jo Apa prasanna RRpiU || 1123 L afg-saca hai, vizvAmitra jI aisehI haiM / W pratiza kI prati / jahA~ na hota vacana cita kI yati || rAjana me tptejnidhaanaa| kA jaga vizvAmitra samAtA // vizva baliSTha jo, 11 tuma vidhita tuma girala guru vidyAtapakhati / jala ra sahi bhayo satya tumhArI bAni // rAmacandrajI aise haiM to kIma meM acaraja kI bAta hai. rAmacandra ke pitAto mahArAja dazaratha haiM / ravita manu ke vaMsa meM bhaye je puNyatarUpa / tuma sana tita upadeza lahi jaga pAlyo je bhUpa ! jAsu jagana pAvana carita, tinakara yaha patra pAya / vara mahipAlamaNi rAjana guNasamudAya // zatrudamana ke kAja indra jina jamma pacArA / sakhtana ke jo Isa vizva jAke basa bAta || senAjotanahAra suraghAtaka ranadhorahi / malA anekana bAra samara yaha narapati borahi // Di Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ , mntriir laal miy'aa| muhul shu : yaa l ch tt ? = lish =? lipt lll taa =aa sullir' gur'u hu il? baa aa k bh l ch k t i / haa au saani li i hu?? --- shrii shrii ! ~i ~-aay' ? # * 4rth shuunthii abnt hl aar sunn hi| lingg l saa kssaa / bi si et jbll| chiy'e si nil taar' mnaanggl| {b? maa hy' jaai ? --maaNs liil, 2) ni echu hl laalli? laakssii mngg? nui mhl bhuur'i r'hr' daal nii hl?~~~-aa, gaa, jn / -- gaar' naath # kaa klaa / lj-~-sns, gnggaa bhaa { bhy' naa shuny }} h-mm ati shinggaa b o k / * pngk! yg jl? / rAma dInha to daMDa mohi rahyo daMDa ke joga naa bstu m bh , / tr raahul bAta na mAni bar3ena kI kInhoM jo bar3a pApa naa mn bhaai ki prti anaan maath gaahi m musH 2 g j maandhaai| . snt brij sumsstti sb sb jaanaa ebN siSTabhaiyA tumhArA to zrotriyoM ke kula meM janma hura Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maha va varanA lugts<< shu smap aoMye, du- { naye rahe haiM, kA dussArI joja kA dina kaarkhii| bahunA hiye na rhii| vizvAsa hAya dUra kara diye / dharma zAstra meM mAiMDa bhI pAna kA prAracitta hai : mahAmA baliSTa yA kahane / yApahI logoM ne dharma racA hai, to mAra ke vakta gaMbhIra aura vAvana mona hoN| daza mahAmA parazurAma jo! sahaja pavitra zarIra, mahi pAvana kara kAja hai / / pAvaka tIratha nIra, zuddha aura se ho nAhi parazuru --- dharatI mAtA tU hameM apanI mAda meM jAha de| janaka-mahAtmA jo jo Apa prasanna haiM to isa pavitra prAsana para vaiThi kara hamArA ghara pavitra kiijiye| parazu:-Apa rAjaRSi aura sUrya ke ziSya yAjJavAlamajI ke ziSya hai, zrAra kI jo icchA hai vahI kiyA jaaygaa| (laka baiThate hai ) daza:-tuma rahana suni tapa karata tina nidara pura nAma hamalaba vRhastho meM laita avakAza nahiM nija kAma te / / tavacaranapakajairasa kara nija hiya manoratha jo rhyo| nija dhanya puNya prabhAva hama soi Anuvahu dita para jahyo / / patra pare bacatagati jAnu guna tina kara kauna bakhAna / kA koU lehi dai lajama dInho jina dAma dapalina ko yadyapi nahIM kaTuleSaka kara kAja / ta kiMkara sama sutanamA zAniya mAhi munirAja parazula-bhAe loga aise hI yogya hai isameM kA acaraja hai| Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nAma naNimAlA rAja kA dhAma bakhAna yeha ko rAja haiM jyotinidha sosa to karai kehi bhA~ti ko tAlu bara loka pradhAnya rAja dina yajJa kareM jaba veda nighAlA / jJAna kala to dharma meM jA guru haiM dakSiSTa maha rasAdhyo surapatiramita tumhArA / hasata sAtahU~ dvIpa para taba jaba sArA kIrti ke khaMbha jAe bhAgIratha sAgara kaha lA~ga kareM bakhAna karata tava bhUpa gunAgara // feng aura vizvAmitra- yaha bhI sar3ake ne sokhA hai| parazu0- maiyA rAma hameM bhI mAtA do hama bana kI u vizvA0-ha bhI chuTTI dIjiye / nimakarasahita uddhAhA / dekhe larikala kara bivAhA / bhUgupatimadamaMjana -! inanA kaha kara mUla rahatA hai ) bhRgupatividitatejazrIrAmahi / sukha sana dekhi jAta nija dhAmahi // daza0 --- bhaiyA rAmacandra tumhAre guru mahAtmA vizvAmi te haiN| farare (khoM meM A~sU bhara ke rAma ko gale lagA rA bhI jo tumheM chor3ane kA nahIM cAhatA para kyA kareM vijJAna sana nita prati rahata sase gRhasthI dharma / zekata sakala svatantratA avigrahakarma // vali -bApa kA cAnA jAnA ApahI ke sAdhIna hai / vizvA0-- mahAtmA jo tuma hama ko rokate ho to calo donoM siddhAzrama kI baseM tuma ko Age karake jo hama madhucchandA ko mA bahuta prasanna hogI / afeo -kAra ApakA itanA bhI adhikAra hamAre Upara nahIM Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ B ma. va ekha svA vinI hotI hai donoM rAjA - jAnana hai ika eka kara bh / waatwaa y / wts waa waade (parade ke pIche ) unkai bale sahade rAmacandra kI vaha RSi lonI jAnakI, naa khH wiwaa +/ logoM ko karanI hai / dAya ke lauha vinayamita karata prakA jaba jaba taba pati aura hasAko taya trAlA || catriyakulatiramauranAri mithileza kumArI / pUjA mana manadhyAya ka navI tumhArI rAma- bApa ho Apa ) hama to cAhate hai ki yaha rAkSasoM unakI jar3a khodane kA phuNce| donoM RSi- Apa logoM ke manoratha pUre hoN| (laTate hai parazu0 - mahAlatA loga jamavRddhi kA lar3akA prayAsa karatA bali aura vizvA0- rahe zAnta taka vizca tahi pUrana jotiprakAsa | chor3eM mana ko vRtti na saMpavitAsa ( rAma aura parazurAma ko chor3a laba bAhara jAte haiM ) parazu0- (thor3I dUra calakara ) bhaiyA rAmacandra yahA~ to mA rAma - ( pAsa jAke ) kahiye kA AjJA hai / parazu0 - dhArasoM ko daNDa meM havi jaya itrasamAja | so yahi avasara haiM gayo vita kArana vekAja // parazu kA kAma IMdhana kATane kA hai so rahegA / pAvana nadI tIra daMDakavana | rahata karana hita tapa jo sunigana || vicarata phirata laGka sana Avata / pApI nizicara vinahi satAvata Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ --] prAcIna nAraka maNiyAlA din i l ngg gaajii / yadi dhanu naga ana bhayo tumhArA ( anuza detA hai)| rASa-anuva lekara Apa ko jo AzA parazula- bhATabhara ke ) aba lauTa jA bhaiyA / (bAhara jAtA hai) rAma-A~khoM meM AMsU sara ke mahAtmA parazurAma * jo to trale bhaye / hama bho kilo upAya le iMDaka bala cale to acchA ! malA hamAre mAtA pitA yaha kaise ho deMge jo hamaiM itanA mAnana haiN| bhagupati DAlo astra aura maiM aurala praadhaan| nizidhara niThura satAihaiM tapasIjana ati dIna / parade ke pIche ) bhejI bhamilI mAya kI ceri mantharA nAma / AI dekhana ko tumheM avadhapurI le rAma / rAma-mAtA pitA kI prIti bho kainI hai| aisI hI roti se lar3akoM ke vichur3ane kA dukha miTAte haiM ! bhaiyA lakSmaNa le aao| lakSmaNa aura mantharA ke bhesa meM zUrpaNakhA pAtI hai) zUrpa-Apa hI Apa ) maiM to zUrpaNakhA hU~ mantharA ke zarIra mai dhulI huuN| samaya tA acchA hai, baliSTha vizvAmitra bhI bale gaye hai| are yahI to parazurAma kA jotane vAlA chatrI kA lar3akA rAmacandra hai / ( dekha ke ) are isako sundaratAI to A~khoM ko rasAyana sA sukha detI hai mAno sArI somA isI ke zarIra meM hai| are ise dekha to bacapana hI meM rAMr3a ho jAne se saMsAra kA sukha saba chor3a diyA aura dhIraja aura malamalI se apanA jI ekA kara liyA to bhI merA cita kaisA ho rahA hai| rAma--(binaya se } mantharA, ammA acchI haiN| zUpa0 bhaiyA yaduta acchI hai bhaiyA tumhArI maMjhalI mA ne bacce Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIrasaritAkA bAra mumhai se gale lagA ke ma mAnA jAdai huna dina huye mahArAja ne do bara dene ke hai , loveTaH nuna hamArI aura meM , bahanoM / yaha tumhAre pitA ke galaciTTI hai isa meM lava nikhA hai" "bara ekale na marata adhirAjapA sarAvahI" / AyI bar3e dAdA ke hone koTedAra ke nae rAja mAMgato (HET -- ''vara dUsare bana jA~hika rAma bArAmahI Apa hI Apa hAya mA dAdA ke: tU bana bhejanA koM mAMgatI hai| (prakAza)-"taha bAsa caudaha bari lagi yuniveSa cora ghare kreN| sima lakhana hI sagajAya jana parivAra savara parihara / (mApa hI Apa ) hAya pApini caMDAlini, sadA cAriha mAya mAya mAya tohi kahata hera ! te saba prAja bhulAya kahA hAya pApini kiyaa| rAma-vAha kaisI kRpA huI hai| nahaha jAna ajJA milI jalagi hiya dharAna! jhUTo nAhIM sAtha humAI mA laMga jAta / lakSmaNa bar3I bAna ki dAdA ne apane sAtha rakhanA bhAna liyaa| rAma---mantharA hama taiyAra hai| zUrpa-saMsAra bhI pUjA ke joga hai jahA~ aise aise kalpavRkSa hote haiN| (bAhara jAtI hai| lakSA-sAmA yudhAjita bharata ke saya mApa pA rahe haiN| rAma-to calo mila acchI bAta hai, para burI bhI haiM / calata bharata bheTe vilA Age pare na pAya / mere duzkhalo so dukhI kele dekho jAya / ( sava bAhara jAte haiM) * Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nAraka maNimAlA sarasa mahArAja dazaratha kA DerA mahArAja dazaratha aura janaza baiM haiM sudhAjina aura bharata culA -naye mahArAjAja ke laya rAjamalI ekamata ho ke zrApa ke bila karane haiM ? pozAlA dAmana haaraa| kara ghora jo putra gunhArA ! alijanAtha pAsomA / praja' hAya sana pUranalAmA / deza-bhAI janakajI : kahai prajJA yaha karana ke nija kalyAna vicAra / vizvAmitra ali nahi jina kaha rAma piyAra // janaka RSi parama sujAna, sukha paihaiM puni kAja yaha / __jAnA vedavidhAna, bAmadeva muni haiM ihA~ // dazA--jo aisA hI hai to phira yaha parazurAma ke jItane kA unlava abhiSeka kA bhI uralaya ho jaay| (rAma aura lakSmaNa Ate hai ) rAma-ava yaha kyA ho rahA hai| za-numaMtra jAnI abhiSeka kI sAmagrI ikaTThA kazai aura jo koI jo kucha mA~ge urale ji nA mAMgai utanA do|| rAma-(Age bar3ha ke hAtha jor3a ke ) maiM mA~gatA huuN| dazAya-bhaiyA mA? kisa ke liye? rAma-kahe jo dui para dena kA so atra maMjhilI mAta / cAhata hai, lehi dei aba kRpA kIjiye taat|| daza0 --zAMce nita raghuvaM napa yahi maiM kauna vicAra / tuma jadUta to prANa hU~ kehi kaheM deta piyAra // rAma-sayA paDhI to| , Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ tshu- ' #*, ( sva pakatA hai| sada-vAya yaha hogA: izya bahAra ! IJE E rAma aura lakana-kitA je., jAnI udo| janaka-jAkara . tilaka sUpa kI rAnI : jalda jisa gunakhAnI ! rAma kI kareM puni loii| lanumi mAhi acaraja bar3a loii| T-pitA, satya nizA aApa jAniya numa kaI jA rAma ! binaya mAniye mAnu kaha koniya pUralakAma dazahAya maiM kA kruu| janaka-hA bhaiyA rAmacandra bhayA lakSmaNa kInda jo vRddha kakutsya napa hai putrana kA rAja! slo banavAsa tuhi milyo bAlapanahi maha Aja To jAnakI dUdhanya hai jo bar3ehI ke kahane lenujhe pati ke sAtha hanA hai| deza - hAya bahU tujhe kAna pahinAye huye hama loga rAzanoM ko bheMTa kara rahe haiN| donoM bejudha hokara gira par3ate hai ) rAma-pitA to duzva meM par3e aba kyA hogA! lakSmaNa-dAdA karuNA aura moha to itanA bar3ha gayA: aba kyA kareM, bharata kI mAne kAlA bhejA hai ki bera na lagAnA , ko aba Apa bhI mAha meM na par3a kara ghbdd'aaie| rAma-vAha bhaiyA, bAha, dharma meM pakA aile ho rahanA caahiye| tumhArA mana saMsAra ke logoM kA sA nahIM hai bo jAbo bheyA jAnakI ko le praamo| ( lakSmaNa bAhara jAte haiM) . kA na na Sm na Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA bharala-mAmA jI tunhAre ghara kI yahI rIti hai| sudhAje -laiyA merai to kucha samajha meM nahIM paataa| parata ityumukha nAtha putra dvai vana kaha jaahiiN| dhAta bahU saha dilamAna sarUna mAhIM 12 hota loka vina sarana majala maha bhArata pitAkula ! merI vahita ke yAra kare sAra jaganyAkula ! nArA lItA lameja lAte haiM) lakSA-dAdA bhAbhI aaii| rAma---akSA idhara prAo / lannA aura sItA sameta bApa aura sasura ko paikaramA karate haiM ) mAmA jo suta sameha ghabarAya hai sabai mAya doU taat| dhIraja lina hi divAiye hama lava bana kaheM jAta // { bharata le )-naiyA pitA ko jgaatrii| (sIta badamarA barAma bAhara jAte haiM) sudhAjita--(dharar3A kara ) hAya bar3akoM ko bana meM chor3a duuN| bharata-(pIche calakara) mAmA hAya maiM kyA kruu| pIche / daur3atA hai| (donoM bAhara jAte haiM) ( caudhA sthAna - eka vana ) ( rAma lInA lakSaNa aura khudhAjita Ate haiM) yudhAnika-bherA rAmacandra paharo dekho tumhAre pIche bharata jhoDA o rahA hai| (bharata Ate haiM) rAma-yaha kyA A rahe haiN| inhIM kI to prajA pAlane kA kAma mAtA pitA ne sauMpA hai| Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mara bAra bharatato yaha kAma banna nAmakA yA pra kAra se rAna-isameM milI kora ke kAma hai : bharata-hamArI doghahI rahi hai| rAma-kAre mane jItenughA vAI aura mAvAna kI mAtrA bhArata- amAgeko koI dete haiN| nudha hokara gira par3atA hai| yuvA yA dhIraja dharI jaapaa| karata... sAMsa lekara mAmA jI mujhe lgaa| yudhAkSa-yA vaha kho| (bharata ke kAna meM kahatA hai / nayA rAmacandra yaha kahate haiM ki zarana jIne ko sajA kI jaDI tumhAre liye bhejI thI ule de diijiye| rAma-( utAra kara lo bhayA ! bharata sira para rakha kara dAdA---- rama-gale lagAkara bhaiyA tumhai hamArI sauha hai laura jAo pitA kA jagAtro ! bharata-maiM ava, siMhAsana dhari pAdukA naMdinAna kani vaas| pahiri cora mahi pAlihoM prabhu lauTana kI prAsa (lInA aura rAma kI paikaramA karatA hai| lakSmaNa-dAdA bharata lAe praNAma karatA hai| bharata--( gale lagA ke AMsU girAtA hai) rAma-bhaiyA jAno pitA ko dhIraja dhraayo| bharata-hAya vaha to abhI taka nahIM jAge / (vAhara jAte haiN| sudhA--mayA rAmacandra, , dhAvata hai ina sar3a sakala gharakAja bisArI / uThe taka roi vizAla samadura nara naarii|| aurai kaTubhA nagara thAra sama dUga jAna barasata ! maI koca magamAdhi vRSTi ke dina sama darasata : Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcAna nATaka maNimAlA ramamAmA jo loTa jAo, bharata tumhI ko lauMpate haiN| yudhA-bheyA mujhe bhI apane pIche calane dera -~yaha Ara yA kahate haiM Apa bar3e haiM ki hamAre pIche balane vAle hai| mA kI mAjhA hai ki tIna hI jane laga jaay| yudhA-hAya kalA meM akelA jA rahA hU~ dekho lar3ake bUr3he saba homa dhenu / nikite Age nija kInhe / gRhanI che calata Agi tija kara maha lInhe / sakha ke rAtra baTAri kaMdha para bAdhi utthaaye| vAjaya ke yajJa lahe kara katra lgaaye|| bama vivau bayAkula lAla dhana ke sa~ga vihIM / lagni ghAsa paraTa va deha para nija nija bar3hAvahIM // rAma-mAmAjI aAe logoM ko cAhiye zilaDako ke adharma se bacAiye Apa hama para kRpA karake lauTa jAiye aura ina saba ko pairoM para par3atA hai) yudhAo-maiyA uThI uTho / maiM jAtA hU~ prajA ko bhI dhokhA huuN| evidehalandini latI, esaTa lakhana kumAra / vidA hAta pAyI, rahe nita lyAna tumhAra / (rote huye lauTa ke ) are yuga yuga yaha pAvana carita gAyana nita uThi bhAra / tareM nAri nara jAta ke zuTi pAya sana ghAra / (saba bAhara jAte haiM, ( pAMca sthAna---janakapura mahArAja dazajya kA irA) {janaka aura dazaratha behoza par3e haiM) janaka- jAga kara cAroM ora dekha ke ) hAya lura gaye Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAbIracaritamAyA dazaratha-( jAga kara ) bhaiyA rAmacandra na jAtro, kaThina pIra vyApai tana nAhI! caleM prAna kachu sUjhata naahiiN|| utara dehu mosaha sanukAbahu / nija mukha candra mohi dikharAbahu // ( pAgala kI nAI ) hAya maiM abhAgI kahA~ jaauuN| (vyAkula dazaratha ko janaka aura bharata uThA le jAte haiM) chaThA sthAna banA ( rAma lakSmaNa jAnako sameta Ate haiM ) lakSmaNa-dAdA zrRMgaverapura ke rAjA nirAdapati ne prArale birAdha rAkSasa ke usa desa meM rahane kI bAta kahI thii| rAma-calo birAdha ko mArane ke liye prayAga ke nikaTa maMdAkino ke kinAre citrakUTa pahAr3a para caleM / usla tIratha para bahuta se muni rahate haiN| vahAM rAkSasoM ko mAra daMDaka meM ho janasthAna jAyaMge jahA~ gRdhrarAja rahate haiN| (saba vAhara jAte haiN| pA~caveM aMka kA viSkambhaka sthAna -paJcavaTI (sampAti prAtA hai) saMpAti-ho na ho Aja bhaiyA jaTAyu hama se milane ko malayAgiri ke khoha ke ghara meM AtA hai| uso se kholaiM dilAna sameTata bAra palAri akAsa chipAvata haiN| meghana soM barasAvata nora chuTI bijurIhi hilAvata haiN| TUTata zaila prahAra cahU~ dili pAtharakhaMDa ur3Avata haiN| zyenI ke putra jaTAyu ko pAgama holata paGkajanAvata haiM / / Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA nAge pracaMDa bacAri taraMga uDai bhar3akai jalna bAr3hata jvaalaa| chedana bAyu ke bega le jAya hilAya dayo dhuni jyApi ptaalaa|| vizva sa~bhAre jo AdivarAha bhayo tinake mukha zabda kraalaa| garjata hai soi megha samAna lAge jaba leka shaarnkaalaa| (jaTAyu prAtA hai) jaTA0-kAvero jehi cahuMdisi ghere / utarauM zikhara malayagiri kere // tahA~ balata khagapati bar3abhAI / lage paDa girivara ko nAI // merehu ur3e thakAvaTa lAgata / mere paDa udyama nija tyAgata // pravala kAla kI zakti, buddh'aaii| zakti sakala tana keri nsaaii|| yaha to manvantara ke purAne bar3e bhAI dharAja sampAti haiN| bhAI kI prIti bhI kailI hai| dUra ur3ana kA khela karata eka yuga maha aage| pahuMci gayoM ravipAla jarana taba mo pakha laage| mahiM bAlaka taba jAni bhapaTinija pakha phailaavaa| kInha dayA lampAti bhrAta taba mohi bacAvA !! ( Age bar3ha ke) bhAI kaashyp| jaTAyu praNAma karatA hai| sampAti-pAtro bhyaa| tohi gIdhana adhirAja lahi dhanya hamArI mAya / binatA jyoM dAdI rahI garur3a sarisa suta pAya // (gale lagA ke) bhaiyA jaTAyu bhalA bahuta dina bItane se rAmacandra jI ko jo bApa ke marane kA soka huA thA vaha kucha ghaTA? jaTAyu-mana svabhAva se dhIra ati munigana ko satasaGga / Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ , zhi-maa-yaa tso'u- nip' yg l shel- - a yus-tshesgyurtsedM kaa di ttMbu - aaa-, c / , yulcp* sgyu? m dzaai h aaats sprul- lh- 24tshu- bs- e - mtshu- y zhu g''l-b- b *i'i klun-tshu- '' - sdegg' pi tsl: sts-gsaatstshdess , , no wetttsi * | raadzaayo ss a- paMcavaTI meM rahate hai| w-shu- laai aaa tse tshe ku-sh- pnyts * rgyu- Ten: Hai ga 376 3: da: K/H | E caE wittM kaa aaatshu* - rgyung tshe -- rgyu- zhu-ye ghzhuswaa- taayaa au autstshl- bh ''-su-yums-ps- gyu'u rgyu rgyu p: te- shu wts'i wu rdz-tsaa- au- te-tsu- n -ts tshu tsaayaa maa- : appyy, aaa-no r gi rg 'ufnnf3 '- shraaik b-ygshu aaa, arna?n- shu 'gu- au-p- lhums- m-ni ' g- tshu?: yum-shugsgy'i shu, lu-shraai# / phyin- au-duphyi # yydaa tstsM aste, fif WEB 438% = = = = = = = 'bcug-tshu-sku tshu 'u cu dd chu-shu aug#gng- isakaMdhara ke saula para konhI bamabahAra stut #r autstshyyo tsaa-l'i-bu ksse- aaatstsh-yM- tsts bhaau : smau- autstshi , ku tshu dzu aaa aaatstshss : prdz dzh win 3g? 4 au-tshu agyydaa, c zhl shaaku- laa-tshu- tshu- shaa tstshaa yy rngs : yul- - w / dzh-bhaa kti } - b- du? a qc tshu tshu- snga - << khug, bhaau yu tshu shu; ytsu: tshe ae k'i , Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA hA ziva huA / maiM isa se bahuta bar3AtA hU~ | bhaiyA ka sItA aura rAma kama kA chan bhara bhI na chor3anA / sagI bahana kI hota manujahAthana sana taha gati / baMdhu ke nAla sabai kaile nirapati raheM nikaTa mahasaMgha tru kala kala adhikArI / lakina kI hai sAvadhAna kariye rakhavArI || jo samudra kI taura para nikarma kara ke kAnanevAle ( bAhara jAtA hai ) OM japaNe / jaTAyu-( ur3ake) simita lAvata vralaya batAsA / dhAvata surata manahu~ kAlA // pralaya zaila sana cati pahuMcyo taha / miniTa lage hare dhana jana jaha || nAma pahAr3a janasthAna ke ara meM hai jisa kA dekho yaha prantra nIlA raMga bAra bAra pAnI ke baratane se mailA sA ho gayA hai aura jisa kI kandarA ghane per3oM ke acche banoM ke kinAre godAvarI ke hajoroM se gU~ja rahI hai / ( dekha ke ) gaye dUri mRgasa~ga raghunandana / sora dila jAta lakhana vyAkulamana || jogI gayA kuTI maha koI hAya hAya rAdhana yaha hoI || hA bar3A anartha ho gayA / jote lahasa pizAbamukha khaccara nilivarAya | ra sohi baiThAya ke yaha pApa kaha jAya || rAvana ! rAvana ! jo sRSTi ke layakAla munivara veda kI rakSA karI / tuma hoya tina ke vaMsa maI kari otata manatama ha Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Trum b- r 'ae-tstshaa gs kaha jina lozanIjanahAra kI rakSakoI : hanilakadaka.kArana anumati meM naI paha ne mAmalA nahI. are kI rAjana bar3A raha. tsh 'i- l ppbbe tshe domshts bhaau tsaam- = s-dzer* nijI aura rerinahi nocininArika tana ra bahA tArA re mantrI nava hAina aMgasa bilgaaii| ji aulara bAike bAhai yenI ko mnaaii| bAhara jAnA hai| Funny 44/ ki pan pA~cavA praha nyAna-iNDaka ka lanamA bhAtA hai| damaNa---bhabhI kahA~ ho / hAya bhArIca ne nAI ke mA zrakha diyaa| hapa dhare yaha bhodha ke calata zoka kI aakhi| dukhalana bharata dehadukha vAla hiye maha lAgi aura aTA narimana kuTila dekhi kariye anumaanaa| dabI zrIra bala dehageha maha kApasAlA / uThatama jyoM lidhumadhya pradhAna bdd'vaanl| hipo baja coMbIca lasata bijurI jili bAdala !! (rAma pAte haiM) apamAna kIla samAna hiya maha gar3ata mana dhIraja hare / mana zilAja malAni ghora a~dhe maha yahichana para !! pinumitra kI vaha vipati cetata dukha sana satra tana dharai / duni hAya dalA vicAri liya kI vitta nahiM dhIraja dhI svacamaSa dAdA tuma to aine kAma karate ho jeA saMsAra meM koI . kara sakatA ho nahIM, aba vipaci meM dhIraja choTe dete ho Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ NA prAcIna nATaka mahilAlA rAmasevA rAma ne jo kiyA saMsAra ke UparahI kAma jina bhujabala diinhaa| tIna loka yaha mahi maiM apanA Asina kara kInhA // bacco raho ho yodha hota hU~ lokhaa| mere kArana sAja seU paraloka sidhArA // hAya ki jo phira tuma aise loga kahA~ mileMge he pavata the / tuma lajna- hAya mujhe bharate samaya unakI bAta yAtra mAtI vana vana hoita phirata hai| jehi tuma jar3I samAna / rAvana dUtauhI hare se sItA me| prAna // tanA kaha kara bevAre paraloka ko sidhAre / rAma-maiyA, ina bAtoM ke kahane se chAtI phaTatI hai| samaya- to yahI karanA hai jisa se usa pApI yoni / rAma-hA kA ho sakA hai jo itanI bar3I Apat kA skeN| mere mana pahilehi rahyo rAtradhanavicAra : aura kAra se zrI tinakara joga saMcAra || kevala rAvana ke hane nahi kodhAzi bujhAya : karihoM tAke kara nAsa aura upAya ! ba bhI maiyA, samiTa hoya ati bAda hiye bhota sunAye jArata bAraha bAra deha jvAlA bhar3akAye // bhItara Dovana pAya jvAla bAhara janu zavai / sigs bADava Agi sarisa yaha ki jaye || lakSmaNa - baliye, yaha to dakSiNa kI ora jaMgala phaile hu hA~ bar3Aye huye hirana ke jhuNDa phira rahe haiM aura jahA~ mada galI pazuoM se khoTe mere huye hai usI mora caleM / Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maha chAracAranA nayAna ke idhara kA hogoM ne lana -5 se hama leAgoM meM girI ko kiyA kA p tse tse '' ptshu bu i k'i << lttshe: klu- sm7 bahuta dUra hogayA aba to yaha Age DarAvane jaMgala haiM aura haiM: ho yo dAla kacchama bana kara bahana hai jahA~ baMdha rahatA hai / rAmajI ula pApI bAI ke bhara ke dekhandA Ahe parade ke pIche are daur3odaur3o eka zApo rAjasa kArana meM eka zrI ke sAce niye jAnA hai bavAno are bacAo jabara jAti kI lApato maiM ArAma ARE tapabana rahatamaga ke pAnI dama rAma samasayA lakSmaNa jAno jaao| stanapraNa -~-maiM abhI jAtA hai| bAhara jAtA hai| rAma-hA, prAyaziyA tuma hai| kahA~ calI begi sunAu / re bhulA duHkha lija sou nahi sulabha upAya vinA vAparAvana bacyo mehi kalaMka lagAya! malA loha nija hA~ yaha pahile aura bddh'aay| mA zavarI aura ladamAza Ate haiM lakSmI lana nija daula so kATikATirA bAsa kAjA sama mehina rasa china china parata jAta kala zojanAbAhu ko deha kurTa vilAki ! dAdA sama ati dhauraha sakate hailI na robika sabarI jI, dAdA va baiThe haiN| zabarI mahArAja kI jaya ho / rAma-hamaiM kyoM iMr3ha rahI hai ? Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ khAna nATaka marimana zabarI- sara paraNa ke mApa vAra sabhI zijI kArada apane bhAI kA kIr3a, sunIla mitra hone vyaka pani ghara vidA lAyA hai usane mAra viSTa kI hai| ciTThI deto hai| lama lekara yahatta: hai } vasti zrI mahArAjAdhirAja rAma dhone jAkai bhara hi I gati saMsAra hoya dharma kI vRddhi kA dharmarakhadhAna ayA ko itane bar3e mitra yA prasArAja vibhI. prayA kA unTara randa adamaNa-zava Arane una ke paramamija hAzezvara kahA to aba aura baDelA kyA hogA / sara-dumane ThIka khaa|| zabarohana para bar3I kRpA huI / lakSmaNa-zramaNa jI kahiye vibhIpA se Apako kucha sItA jI kI bhI sudha milI hai| zavarI-abhI to nahIM milii| jaba vaha pArI rAkSasa sItA ke liye jAtA thA lava yaha dupaTTA zila para anasUyA kA nAma likhA hai gira par3A thA so ina logoM ne uThA liyA ! rAma-~-hAya pyArI bana meM tUhI eka pyArI saMginI thI! hAya : MERdharI jI kisane uThAyA aura kyoM AyA! zavarI-RSyamUka pahAr3a para rAmacandra jI ko mAnane vAle sugrIva vibhoparA aura hanumAna jI ne| rAmajI ina mahAtmAoM ko dekhanA cAhiye / ina kI mahimA to saMsAra meM ujAgara hai aura hama para vinA kAraNa ke itanI kRpA karate haiM / baha kapar3A sItA kA girA hai unle bhI devatA . 'bAhiye vo Rjyamuka ho bleN| Reatra Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bgrw-bhaa- --- hk, kh = = = = o nbii sH r' l h saa : ptshukk-tsaa-bhaatshu-3 l << s p - skyug-yo - a s- l: jl ? th = k i i = liH - 9 RN skul gulu / l , naa lilaa / muul : sblp maali ss lini nin| maach , caalur'-cii indr ch , thH sbaasii ii phutt sutbN iil jii sllii u gum kul" a l n i l k : k maan jaa jbdsstt sthii i! tyaa sh khaantt u nii kl bhre dhii aaa khchi su ai n l sutr baam . sul ii o cndr suunnaan praay' shunun sii gudd'i khaa / ---hlii kil 4 nyjaam puurb l dbii / jaamaar' laakh i ilaaH jii ni? sbH -~dul mchu jiy'aa| nliilaa punyjii ist / baa skhi jlp nish sunph sN duumi / li = ssttaar plaan dl r s aa i / # l m l lil juri ei kssudr naa / shrsstt sthaay' runul 4 klaaH gu nijr' ln kii ? | { subh r'aa i k m jaalaai| ~~ kh giir' daal caa s} aami gu l r s daa laa laa baja ge pila sira bhayoM chuTe mAja saba pApa / Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAmAlA trAthA : a Ter kI sAta bAra bAra kahU~ ! aba to Apa mAna se dAnAdhika teja muzaphira mila sAyA hai| aura molA hai / se: mAyane merA bar3A upakAra kiyA mA ko batAnA ucita samajhatA hU~ ! mAyAma kahana se tumhare maarnaa| vetana dala mukhamilA, bAlI bhArata Aja udAsIna ke rahe mitra kA maha bora / hosa milana kI rAha meM hamara visa adhIra - aura saba-~-are rAmacandra jI ke liyA aura kauna aisA kahara muktA hai| rAma-mayA adha Ayo apane loka meM mAndanda kro| inu- prAjJA (bAhara jAtA hai| la ---zabarI jI vAziva aura rAvaNa kI mitratA kaise huI / zarIlAla zaila uThAya bhinubana jIti sarva jnaai| isakaMTa mAgyo yuddha hi gahi bAli kAMkha dabAikai / kari sAta siMdhuna mAhiM saMdhyAkarma sehi kapi tyAgeU! mubi paath skh sunnaah miH maal mun mukti / janma-mare pAyI pulastyakulake kalaMka isI ke bala se tU niyoM ko jalAtA hai| rAma-saMsAra meM eka se eka badara huaA karate haiM yaha to mAra kI lIlA hai| lakSmaNarAvarI yaha sAmane kaunalA ujalA pahAr3a hai| zAbaro-vIra zAlika sujana ko rAti, nahIM yaha zailA / hADa dundubhI daitya ke, pare roki saba gail| Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ . naadzaatstshaa tstshaa nAma isase ko raha sakI hai vo aura rAha ne rAmale bhI A paira se pheka detA hai| rAbarImA cara surari dunihAi yuddha bhaI banakara toro kyA rilamojakara bali rhaarii|| vinA samaya ke megha lagila ujalamA meM ! aranabUTa prahAra bora. raghuvara se phai| nAmae-pahAr3a ke pAsa kaidIlA aura banundara nalAna bhUmi phaila rahI hai| zarI~-yaha RSyamUka aura pAsara ke pAsa kI bhUmi hai| dhAge mata muni kA prAzrama hai| zazinahI hai to bhI yahA~ hola ho rahA hai. lema kA kaTorA rakyA hai, kula bikA hunA hai aura bhI kI sugandha pA rahI hai| rAma-bar3e nAstriyoM ke napa kA prabhAva namaka meM nahIM prAnA! zavarI mahArAja dekhiye dekhiye : uge vaita bhirananake tii| phUla dvAri vAlata saritIra! Arana Dipati bahu sAvana / nija joknamadamaTa satAvata / aura mAla ke po rahe isa girilohana mAhi: gaji uThAbata bana sala jaba laya sina guraahiN| sirata zAla ke nAma se iha hAtha mahama dUdha bahata pallava TuTana phailana DuI gandha !! ____ lakSA---pAI kyA hai jise bhAI puravAIse hilate hue kadasaboM ko vana maiM A~khoM meM oNllU bhara ke dekha rahe haiM aura dhIra hone para bhI tupa pakar3a ke saMbhala kara khar3e ho gaye haiN| zabarI-bhaiyA tuma nahIM dekhte| Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kinaru prAcIna nATaka maNimAtrA phule kAma laciva zrota / nAvata madana mata balamA khile janA pUrA ati sundara / sata samazikhara para / / parade ke pIche) nAnA jI, lauTa jaao| hanihIM tumhare vana se jana vinadora sujAna ! pUjanIya jo nitrAsonija guru ma / sama-zabIjo baha kauna haiM : zabarI mahArAja dekho| lene kI hai pahira turanAtha ko dohI saroja kI mAlA piMga zarIra pai voha la se bisurI dhana jyoM rvicnkaalaa| apanA bana sikAri udhyo jAnu meru ke zaila vishaalaa| rAha danAva thega do svarga meM prAta indra ko putra karAla labhama dAdA bahuta acchI bAta hai ki indra kA lar3akA yuddhadAna dene vAlA hama logoM kA bhinna A gyaa| rAma- Apa hI agha) bar3A vIra hai|| bAlI mAtA hai) bAlI-sAta sindhu meM Thelikai loka aloka pahArahi nIra uchArI bIte kalpakA bhaji triloka patAlahi mUla samAna ukhaarii| phaiki ke suraja canda au khArana dehu~ hilAi ke bhUmi ddaarii| rukha lamAna upAroM brahmaNDa ta yahi kAja vivAda hai bhaarii|| dekho rAmacandra se hamase koI vaira nahIM hai; vyartha kisI se jar3AI ke liye gherane se loga bar3e anucita kAma kara baiThate haiN| prAja mAlyavAna ne rAvana ke sAtha mitratA kI sudha dilA ke rAmaindra ke mArane kA mujhe utArU kara diyaa| kitanA haTa kiyA sabere se mujhe ghere thA bhava . 1 paducA ke loga hA, A Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ the size adh he ii kati pahuMcA kehi dinI dharmavidha jagatRSya atithi senevara sAmA * kohi kahIM mahaMgI tAhi maiM ahAnI : S dUta se sunA hai ki dhamAke macandra ke pAsa bejA hai| kA rAja dene kA khaa| aba isI to kaba ( cala kara ) are kArDa hai.. jina jotyo bhRgunandana rAmaH / satya dharmapriya jo guladhAmA / atisundara tehi navanavAhA . mAvata vahA~ yAti kapinAha nainana kahe tAha nija bAjU / nivarai Alu garna kara khAjU -bhaiyA lakSmaNa | kaha do ki hama yahAM haiM / lakSmaNa-bhAI yaha khar3e haiM Apa caliye / bAlI-tuma bhI lakSmaNa ho / lakSmaNa- jo ho / ( donoM pAsa jAte hai vAlI - ( Apa ho Apa } purupasiMha carita abhiyanA / vIra dharmaddata yaha mA jo nita adbhuta carita dikhAcana: Age ke saba varita dipAvana || rAma mahAvIraka - Gu zrIka ne bhI use Azrama ke pAsa hai ( prakAza ) rAma, sukha milata hota carca tohi lakhi du:kha puni pAvata hithe / ina dugana taka chatra dekhi sundara rUpa mitra mana bhari liyo / taba laMga sukha hamako bar3o nahIM mana binataMtra na kIjiye / jehi hAtha jItyo parazudhara tehi hAtha aba dhanu lIjiye Zhao Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ x40x mara zAvAna nATaka mANasAlA nAva-male mile yaha anya dina jayahi bacana tumhAra | zakhana tuma kaheM nirakha kaise gahIM hathyAra || kAlo -- ha~sa ke } bhare mahAdatrI kyA tuma hama para dayA karate ise nahIM hai / hamare bAreta sakala jaga jAnA / nija mukha sama kA kareM bakhAnA | tuma nara sadA laya priya jAnahu / yahi kara bheda na mana mAnahu || jI haTha, dekhiya pare pahArA / yahI vAnarata ke hathiyArA || to kheta me cleN| hama-dAdA laba to kaha rahe haiM lar3AI apanI jAti ke dharma se hotI hai| } bAlI aura rAma--( eka dUsare se ) raho yadapi manacAhate loga bIrasaMbAda | kina tuma bina roDa hai mahi, cita yahai bipAda || ( bAhara jAte haiM ) lakSmaNa - are dhanuSa uThAte ho bAlI bigar3a gayA / dekho to, garjata meva samAna bhayaMkara kopakiye soi ghAvata hai / lIlanako brahmaNDa sabai ghughutIraGga ko muha~ bAta hai / ka meM deha kI bijurIsama pUcha uThAya laphAvata hai / garvase pU~cha pasAri akAla meM indrako putra hilAvata hai / (parade ke pIche / vibhISaNa ! bibhoSaNa ! navaghana garaja sarisa ati preorA / yaha jarUra AI kara sArA // mA yaha kaha TaMkAra bhayaMkara / sAdhyo ke pinAka phiri zaGkara // Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lAe phaisala + #++ mahAvairaftaar - zamrarI jI yaha kama hai| -yaha vizeSa 4-44 Hy satra hai au raha hai jise ora jA rahe hai rAha se usI ora bhAga saba se bar3e bAra bhI lakSmaNa - to hameM bhI dhanuSa uThAnA cAhiye zabarI--yaha dekhiye vA dAI ke pahAr3a ko phor3a kara rAma ghusatA hai / zarIra, DunDu ke kA tIra tarata ( parade ke pIche ) bone hai ilAka Rs ko nahIM grief dhorahi ThAr3e rahe kapivIra hai| lagi tumhAra rAma ke hAthana pAi ke mRtyu ko suniye kavivara maiM tama mAniye sUrya ke putra yuvarAja kumA uta tru CULTU aurAma STA m lakSmaNa dekho indra kA lar3akA isa dazA meM bhI apane se kaisA sosA de rahA hai| sevaka sava kazA ne hI lar3a samaya chor3a ke gAr3e duHkha meM hamAre dekha rahe hai. bhAI bhI jakha meghAM mare huye neha se usako nihAra rahe haiM samaya dilAne zodha meM par3A vinoSaNa bhI baMdhA huA hai, bar3e pada aura se ghAva kI pIr3A kA bar3A rokanA huA bale lagane ke ba sugrIva ke gale meM sone ke kapanoM kI jhAlA DAma raha ( sugrIva vibhorA bAlI aura gama bAte haiM / rAma- nAsu tauphika janma vIra jagavidita udArA lata puNya tana teja zaila ke samaya khA aisana hai kA vivRrima liba joii| bare va to sarisa kara jaI nahi koI 1 bAlI -- mevA vimIya dekho! to bhaiyA bhI ke gale meM kamaloM kI mAlA kaiso acchI lagatI hai ca h bha Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nA sunItra ( alaga) akasmAta hani bjnipaataa| karI hAya jaladI saha baataa| aca puni zapatha divAbata saaii| karauM kA kachu nAhiM basAI / / bAlI-bhaiyA rAmacandra ----khiye| naI dudha saMga yadyapi nahIM cAhata koDa saMdhAna / ta kari tahi maiM devabasa bhayo urina dai prAna tuma tanana taba deta ava ucita hoya jo kA balata prAna krihaiN| taka yathA zakti tehi prAja rAma-lAja se sira nIcA kara letA hai) sunoca aura vibhopa-pramaNA jI rAmacandra 'the, unake hAtha se hama logoM ko aisI vipatti sabarImAlyavAna ne saba kiyaa| donoM ke kAna bAlo-yA sugrIva / suprIdha- A~khoM meM AMsU bhara letA hai| vAlo-- pare sugrIva bhI nahIM bolatA / suprIda--( karuNA se ) kahiye khiye| bAlo-kaho to hama tumhAre kauna hote haiM? sunIva----guru aura svAso / bAlI-aura tuma? sunnIva-bele aura cAkara / bAlI-to hamArA tumhArA dharma kA haiN| agnIva-hama Apa ke bala rahai / bAlo-suprIva kA hAtha pakar3a ke ) hama ta SA - Darel . Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIra caritamAdA hAna aura sunIva-- pUjanIya hai Apako yAta ke kauna binIvara havAi rahAne kI jagaha para the dharma yAlI-mevA mitra juna brahmA ke na jAikAna se dharma socA thA ila ne naitrI kA dharma nA kahA thA ! suprI-najika droha , kIjiye zAnadai upakAra ! hiya meM rAkhiyanita hitai. yahI mitravyavahAra ! sAlI-nayA rAmacandra tuma ne no no maryavaMza ke purohita vasiva jI se yahI sIkhA hai / rAma-jI haaN| bAlI-to aba tuma so maiMnodharma kA nikAha eka dusare ke sAtha krnaa| hamAre kahane se agni ke lAkho karane kI pratijJA maga / mayajJa ko agni pAsa hI hai| rAma aura sunnIca-(eka dUsare kA hAtha pakar3ake) sAvI ahai mataMga ke mala kI agni punIta / rohiya tero bhayo tero hiya mana mota / / bAlo-bhayA rAmacandra yA vibhApara jo haiM jinhe numa ne banA ke sAmane laMkA kA rAja dene ko kahA hai| zramaNA aura nama -bAda bAha kaisA pA lagAte rahate haiN| rAma-jI ho| vinISaNa-mApa ko bar3o kA hai| (praNAma karatA hai| sugrIva-hama to dekhate haiN| ki hama se kiyA ke zramaNA kA rAmacandra jI ke pAsa jAnA bhI muphala ho gyaa| rAma- dayAre mitra mahArAja sunAna bibhISaNa yaha hamAre choTe sAI lakSmaNa haiN| donoM mAmo maiyA ( donoM milate haiM) HT hai Proo PARA Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ xx prAcIna nATaka maNimAlA ygg y-di- i , klu-shu } bAnI-zA bimopaNa tuma bhI lAja loya chodd'ne|| tuma hai rA milatA hI hai| merI dala se jAna lo ki rAtra mI aba nahIM hai| tuma aura rAjana donoM lar3ake ho| parantu jo jarUkA nabaka khAtA hai usa kA bhalA karanA varma sasa. jhatA hai| tumhAre jJAna kI bukti zo ki nimISada, nAma kA mela ho jaay| jitane bar3e hai vaha lava mahApratApiyoM kA doSa su tshu dzaahaa , # p : shulu- wu --we tsaatshaf nola Adi-hAya Aja hama loga anAtha ho gaye hA. har3a mandara sarisa lIrA ! hA! jamAhi atulabalabIra hA! dundanI danuja ke bAlaka ! hA surekhAmuta kapikulapAlaka / role huye vAlI ko saMbhAlate hai , vAlI-suno jI vIra bAnara, sunISa aMgada Isa rahi hai taba yA sana nAsa hai| saba sahaba ina kI bAta sApa bar3ena so vizvAla hai| tava neha jati hai rAmanayuddha. dina thore ahai / tehi hetu jora hAtha, tuma saba coda hama kahu aSoM kahai / / moki, yaha diggajana sana yuddha taba siri kAnda kari kAyakai / / vaha dino patAla pUchana siMdhudapaja bddh'aai| ani bhUliyA ripumathana maha vaha zAdi duni nija yAMhako piteja pArupa dharma yunni vaha limotinidhAhI (laba bAhara jAte hai / Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mA' . pine Art, mahAvIracaritAraH chaThe ar3a kA vizambhaka sthAna kA le mAndAna kara {mAlyakAla dukhI lAbAnA hai| mAnahAya : sasA ke bAlA kI burI bAla bala kI jAI phaila rahI hai| isakI nigAhA ora bar3hatI hI jAtI hai| slIya ke, mAtra bIja hai jAau aMkura sunatA ko payAra danako koyA tuhara ke. pallava nIca mArIca kAmayavidhAna zAla hai jAnakIko hariyo dilare tehi meM bAra dRSanake vadha, mAI ke mahAna khane ke bAda milAnA , thor3e hI dinoM meM phala bhI isameM lagAne cAhatA hai| hama to cUI haiN| hameM prApara bhI dekha par3atA hai| (sAna lekara hA. ima ko yadaSTi ke bala kiyA saMkaTAtikAra / bhaye patha eka eka nyoM bAlasako vyApAra ! (ghabar3Ahara le) maMtrokA kAma bhI bar3e duHkhakA hai, jAje aMkusahAna nA kareM magaha basa kaam| sociye tAnu upAya nita. bhitri rahai jo bAma are isa pApI chatrI ke chokare kI lInA to dasa ke para homI hai| itane bar3e zUra bora bAnaroM ke cakrattoM ko prAno tra vidyA to saca kyA nahIM kara skaa| sokha ke kriSkiMdhA se lauTe dUta ne yaha bhI kahA hai ki sItAkA dune cAroM ora bar3e baDe bAnara nele gae haiN| (parade ke pIche) dhUmi se lae cahuora lale janu sAtahu~ lo bar3I ubAlaH / jAti parai nahi bArana ke kava dhAya dharai hunaula bizAnA : jAli ke sAloM le kara kAla maje marase bhaTa hoya behAlA sindhu taraMga samAna ghaDU visi vakAha lIlata pani AREE Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ rain nATaka maNimAlA ( ghabar3AI huI trijaTA AtI hai ! vijarA-koTe nAnA jI, bacAcco baccAyo / ( chAtI pITa kara gira par3atI hai ) mA0mrarI kyoM ghabar3A rahI hai kyA bipata par3I / trijaTA - ( uTha ke } nAnA jI kA kahU~ | hAya, mere mAga phUTa gye| hAya, eka vAnara nagara bhara jalAke rAkSasoM ko torakI nAI khIMca khIca pheMkatA rahA aura jaba kumAra akSa ne use ghera kara bAMdhanA cAhA to use mAra kara nikala gayA / sAtya0- ( dukha se ) are kyA nagara jala gayA aura akSakumAra mAra DAlA gayA / yaha bandara kauna hai | ( soca ke / hA~ dUta ne usa kA nAma hanumAna batAyA thA | hA kaI sama laMkA purI asama kiyA hanumAna | ke laMkApati kA prabala teja pratApa bujhAna // beTI, vaha sItA se milA thA ? trijaTA--choTe nAnA jI, kucha bera pahile eka nanhA sA bandara usa se kucha bAta kara rahA thA, usa ne bhI apane sira sTe cUr3Asani utAra ke pahicAna ke liye diyA, maiM itanA jAnatI hU~ / mAlya0 - to aura kyA caahiye| ( Dara ke ) isa nanheM bandara ne to itanA kiyaa| aise karor3o bandara sugrIva ke rAja meM haiM / trijaTA - ( soca ke ) are, aisI sukumAra, ailI sundara, aisI mIThI bolanevAlI mAnusa sItA hama rAkSasoM ko bho rAkSasI ho gii| mAlya0 - beTI saba kucha ho saktA haiM, rahata zAnta jArata taOM pativrata teja pratApa / { soca ke ) aura vaha bhI becArI kyA kareM, apane pApana ko udaya bhasama karata hai mApa // trijaTA - choTe nAnA jI, pahile to hama loga saba rAkSala aura sAre jambUdIpa meM daMDakavana ke pAsa pahAr3oM meM rahate the I 5 svedha veltha Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ * aur prapeuti takka - ht . . mahAmoracarilabhA karA karate the| aba yahAM kI rahanA kadina hai , kaho M human ars mAlpAkI itanA kyoM DaratI haiM dekha to, haile Asya nikaTa. apara tAkai bAlImA hai| khAI hai hiMdhu chuvai nasa jAhuraMga, au dhAta divAra ghirI hai| (sAca ke isa kAsI kauna kAma hai bIsa bhujA jina bhattariyUna saMhArana ko anu lauMha karI hai / rAmalalAtha bhI AI A~kha kA phar3akanA mAnake, duHsvase) hAya hai sukha ani aisI ilA bigarI hai| beTI, medhA kummanAkI nIMda TUTane meM kitane dina aura haiN| trijaTA-choTe cAnA jI, aba kI adherI caudasa ke bAda mahIne pUrI ho jaaye| mAlyArakyA abhI usa ke jAgane dina bahuta haiN| soca ke bar3e bhAnanda kI bAta yaha hai ki choTA laDekA Apa socatA haiN| usa kA vekhamajha kA kAma bhI acchA phala degaa| kucha bhI ho usI se kula ko pratiSThA rahegA yahI maiM bhI samajhatA trijaTA---(ghabar3A ke ) daI iI bhagavAna kuzala kara yaha mAyane kyA kaha ddaalaa| mAlyA kyA kahA? trijaTA-Apa to apanI nodi kI dAta kaha rahe the usa meM sul hi / naa lingg baastu| mAlyA-hama ne samajha ke khaa| bAta to yahI hogii| sh bndr sthaan bhrhmaar' ni / kaha zukulamanma, kaha~ nAriharanakara pApa !! nija icchA dinanAtha jyoM vicarata sadA akaas| astAcala jo nA cale ghaTena divasaujAsa bhaya to nirI buddhi se jo kucha ho sakatA hai seA hogaa| mara Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ yU prAcIna nATaka maNimAlA hama kA nAma kyA leM / beTI ila samaya mahArAja buzaTakyA kara rahe haiM ? trijaTA - choTe nAnA jI mahArAja sarvatobhadra aTArI para baiThe. vahI rAkSasavaMsa kI bAta jisa meM rahatI haiM usI vATikA kA dekha rahe haiN| maiM jaba dharatI thI to yaha luka ki maha/rAnI jo nagara kI yaha dasA suna ke udAsa hokara mahArAja kI samayane nahIM jA rahI haiN| mAlyaH -- zrI hai to kyA itanA hI bahuta hai ki mandodarIrAja ke samAne ke liye ghabar3A rahI haiN| mahArAja ko na dekho jo samajhAne para bhI nahIM sakate / zrAno, phira bhItara cala kara seveM ki dUna kaise bhejanA cAhiye / ( donoM bAhara jAte haiM ) iti chaThA aGga [ sthAna - laMkA rAjamandira meM sarvatobhadra mahala ] ( rAva sonA huA baiThA hai ) rAvaNa - kahA candra sotAmukha dekhe ! jagana sauMha paMkaja kehi lekhe // kahAM kAmadhenu lakhi bhaMga caMcana / kahA~ zyAmaghana lakhi zuci kum // kahiya tAhi zriya ke sama kaise / tAke a~ga anUpama aise / / ( socakara prasanna hokara ) ajI dharatI para hala calAne se yaha vIrata nahIM nikalA bagnU bahuta dinoM para merA manoratha pUrA huA / ( sonakara ) brahmA jaba anukUla hotA hai to aisA hI karatA I (garSa se ) mI brahmA hI kA hai Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIra caritamAnasa HE gande Eos Fing rA " jona meM harAMDa ke pAsa ke dhRSi milAoM : caiTa rabaiM jo prAca lokazinika ghAra yahAoM: ne manAe jAna ina kAjamAtu sakhI naI rAha claanii| bata joga dazA ke sa inpai mahA arthaha ke digyAoM vAlI sona nadI AtI hai| vAlI gharajhArAMnI jI, idhara bAMdI ke sIr3hiyoM kA duAra yaha hai| mando-car3hakara yA mahArAja yahA~ I haiN| deza ke kyA ase.kavATikA kI ora dekha rahe hai| (dura jannA kara bairI sira para car3hAyA aba bhI rAja kAja kI sudha mahArAja kA nahIM hai : { bhAge bar3hakara }-mahAraja kI jaya ho / rAbA- kAra chipAkara ) kyA mahArAnI gaI? pAsa baiThAtA hai| ando0- baiMkara mahArAja, bApa ne kyA vicArA hai| rAvaNa-kauna sI bAta? mando mahArAja, bairI bar3ha pAyA hai| rAvaNa-- ahAraja janAkAra kelA bairI aura kaisI bar3hAI mahArAnI ne sunI hai: dazana duguna divAna ke hAthina ke dhari hAthana so uhAI / dhyoM diyApati devana ko bahuvArala cAri jAna bar3hAI / dhAva sahe ura meM na haTo sura mAlojobaja le mala balAI / tAha ke jor3a ko vIra bhayo yaha bhUla kI bAta kahAMle dhauM aaii| to bhI sunatAle / kaho to kauna hai| mandola-lAre bAnaroM kI senA sameta sutrIva ko pAne kiye dazaratha kA mAsA rAma aura usa kA choTA bhAI / rAvaNa-are lapI aura usakA bhAI vaha bhalA kara sakatA hai| manda mahArAja saba milakara to kara sakate haiN| aura yaha N Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAsIna mATapha maNimAlA bhI sunA hai ki samudra ke taTa para senA ThahatA ke rAma ne pukArA aura samudra apane ghara se nikalA laba, jAne kahA hathiyAra apUraka se tapatI jalamotara maaraa| zAke prabhAva udhyo mAthi ambudhi loDU samAna bhajana sArA jyAkula hai kaTue ubare ghabarAya bale bhara se parivAra ! besudha hoI gira jalamAnusa phUTe haiM sUtI mau saMkha apAra rAvaNa-mu~ha nAkara taba phira mando-mahArAja tatra ko samudradevalA bAda se sarIra bidhe huTa jilakI sI bhara dekha par3atI thI zrApa hI nikale aura pairoM para par3a hAtha jor3a rAha bAta do ! aura sunA usa sAhasI rAma ne aura bhI kucha kiyA hai| rAvaNa-ho hI suneM kahI to mhaaraanii| mando-hajAroM bandaroM se pahAr3a maMgavA ke lenu baanaa| rAvaNa-mahArAnI tuke kisI ne banAyA hai| samudra ko gahi. rAI kisI ke mAna kI nahIM hai| jete jambUdvIpa meM maurI kahU~ pahAra ! tila slana ekA kona meM ana sindhu apAra ! aura jo tuma ne sahAsI kahA to merA sAhala bhUla gii| nija hAthana nija sIla utaarii| dhoye carana rudhira nava dvArI sukhagajalayuta mukha musakAnA ! tehi avasara khaMDopati jaanaa| mandI-mahArAja aura bhI suniye eka bAnara ke hAtha kA aisA prabhAva hai ki usa ke Ane se jala meM patthara utarAye hI rahate hai| rAvaNa-(sira hilAke) patthara mI itarAte haiN| khiyoM ke ina bholepana kI to koI davAI nahIM hai, mahArAnI kyA khaiN| caturAnana jAne saloM meM zrutijJAna apAra / makA surapati, jasa jagata, dhIraja dhaja hathyAra / Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naa chil| kula jAne kailAsa pirisAirala trinubananAya / carana bar3A tAmmu janna kATi sola nihAya parade ke pIche baDAdA hotA hai maldo ... mahArAja bacAoM bcaayo| Dara da dekhatI hai| rAvaNa muta para ke pIche }-are he naMkA ke phATaka para ke rAmaka banda karIla kAraka bega lagAya ke agalahU ati bhArI ! bhAta pai astra aura zanacar3hAya karolabahana ko rabArI bhojana vatta mAya baro nisa ghara so nahi bAlaka nArI! mAya gaye tapasIdou sena liye saMgazanara bhAlu kI lArI parade ke pIche se muha nikAla ke pratIhArI AtI hai| pratIhArI-maharAja prahasta lenApati kucha binatI kiya cAhate haiM se bAhara khar3e haiN| rAvaNa-kona : prahasta senApati, Ane do| pratIhArI-bahuta acchA bAhara jAtI hai (mahasta prAtA hai) prahasta--manuSya ke chAkare kA carita kailA ujAgara hai. deza gopada sarisa marinAtha lakSyoM lasata lahara makara puni niDara nija ghara mAhi jyoM pura laMka viti nija paga dhArA ati viSama zaila suvela para nija kaTaka sakala mAyaU / saMga kachuka bAnada vIra aba pura lauha aMgana maayk|| (Age dekha ke) are ! mahArAja laMkezvara yaha baiThe haiN| rAvaNa-senApati yaha hallA kaisA hamA: prahasta- ApahI Apa ) yA mahArAja a taka kucha na jAnate! acchA to kAma hI kI bAta khaiN| (prakAza) rI cahu~ ora se kInhe banda kivAra / rakSA cAra? dAsa karata rAchasa bhara apAra - A * METE Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA prahasata-- Apa hI Apa ghara bhI vahI dazA hai praka ti GYAN anu sahita eka mI jara gherI durI tumhAra: minda mojanna hU~ samasta yAkula hai nAri / bhitIhArI AtI hai) pratIhArI-mahArAja bandara kahatA hai ki hama rAma ke ___ aura bAhara khar3A hai| gA--(muha bigAr3a ke bandara, aNDA bindara / pratIhAhI.--jo bAlA(bAhara jAaura asaMda ke sAtha mAra hAvA yaha baiThe hai jaao| - stt sthlaasthi mjnur ! rAvaNA--tuma sugrIva ke sevaka ho / aMgada-jI nhiiN| rAvaNa--phira kisake jho| agada-laMkezvara suno hama jo haiM aura jisva liye Aye haiN|| dhApI rAsana ke hita dayAmi rghuraaii|| mAyoM sikhavana tAhi nAnu anuzAsana paaii| dai sItA paridhAra puna tiya sahita dazAnala / paru lachimana ke pAsa natara marihai prmuvaann| rAvaNa-andara bar3abar3Aya to ThIka hI hai| aMgada-ajI hama jo kucha ho tuma do TUka bAta samajha lo rihara lakhana ke pAMya, ke tAke saramukhana para / kahu jo tAhi suhAya, bade mAjatava sosa yaha // rAvaNa-krodha se ) are hai koI isa bakavAdI banda pabigAr3a do| Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ naamaalo / mahasta-mahArAja yaha dUta hai, isa para zodhanako ucina hai rAvA--isa kA kapa ciyAinAhI naliyoM kA utsara hai| ada- ro lAkara kada ke! kA eka tere sAsa nizitrara begi ekari bhari ke / naravAri se nijanana kATikirITabandhana tora ke| mAhi jAta kirinija kA dina pani diye isaha dikhaankaa| jAheta paravAha mAha meM dRta kRpAnidhAna kii| bAhara jAtA hai| prahasta-mahArAja prAhA pAne ke liye jo bahuta bar3A rahA hai| rAvaNa-ajI kyA pUchate hai? sadai dvArakApurI ke udhAroM: are argala begahI nAridvArI bale rAjaloM kI loI lena bA~kI / mano loka meM zakti ke dhUma nAkI cahu~ ora saMgrAma bhArI mvaao| pare zava senA bhagAo bhagAyo / ghumAyo bhujA hAtha lai mata mArI / dalai zatru ke pakSa kI bhIra sArI // vRthA barva ke bAnara dauri ddaattau| car3he kIsa bhAlU are begi kaattau|| prahasta--jo mahArAja kI AjJA vAhara jAtA hai| (parade ke pIche bar3A ijA hotA hai) (saba bar3A kara sunate haiM) (phira parade ke pIche) dhAra bhayaGkAra rUpa dhare kapi zata mAri girAvata haiN| kAdi kai, ina cArihu~ ora so dedo sImAnoM banAvata haiM / / kaoNData sIsa aura hAtha ginana jyoMho to bAhara bAvata hai ? marana ko puradvArI yAmara zaila salAvata haiN| Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 1 f Rafare maNimAlA ravA - ( Upara dekha ke krodha se ) mare yaha devatA apane ke bhUla se gaye aura rAma kA pakSa liye kUda rahe hai| acchA mahArAnI' tuma bhItara jaao| aba hama bhI dhari kachuka bhuja mahamanca bAnara bora dilana mahAvahU~ / rana khela ke nai sarie tapasina pasi dhUri milA haiM // rana dekhi hai maMtra mandha bai Aja kaTuka vicAra meM joti na soi surana gahi bharauM kArAgAra meM ( free ghUma ke mandodarI sameta bAhara jAtA hai ) 1. dUsarA sthAna - samara bhUmi ke Upara AkAza ] ( ratha para paiThe mAtali sameta indra Ate haiM ) mAtali -deva svarAja aba to laMkA pahu~ca gye| prana kAla jaba sAta payonidhi | karata prabaNDa bha~vara mili jehi bidhi // yahi avasara nisicara ko pAMto / Avata maDi mar3i tehi bhAMtI | hama samajhate haiM ki nizAcaroM kA rAjA lar3ane ko bAhara nikalA hai| indra- mAtali dekho dekho. 5 * suta lodara senana ke lAthA / kapina bhirata lakhi nizcaranAyA || paTi kholi ra durgA kivAre / khede pura bAhara kapi sAre // kucha sunane kA lAbhAva batAkara ) are, yaha kauna hai jo uttara fter se sone kI ghaMTiyAM vimAna meM vAMdhe hue ArahA hai !, mAtali citraratha to haiM jinheM Apa ne gandhoM kA rAjA banAyA hai / 1 Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ / mahAcoracaritamAyA (bimAna para baiThA humA citraratha AtA hai| citra:-devarAja kI jaya ! indradharAja ho lar3AI dekhane ko jI cAhaH / jinaaura bhI eka kArana hai| indra-aura kamA hai| citra:-dhaneza kI AjJA indrakai zaE citra:- yahi kI janamadharI sanAr3hA : mere hiyenAra kA gAnA lali karanI saba ke hita sarakA: rahyo cyApi aba soi loka tAsu maranadina Aja daiva basa / dekheM aba pariNAma hota kala ho jAnane kA hameM bheja diyaa| indra-ajI vaha donoM eka hI baMza ke haiM unheM bhI dI P citra-ila meM kyA acaraja hai yaha donoM to eka dRllane ke janama le vairI haiN| dhaneza para rAvata kA kala lo pravihI hai jo isa re nidhi aura puSpaka Adi ke harane meM kiyA aura yaha bhI kyA hai| jele jotra jantu jaga jaaye| saba yahi ke duzcarita sttaaye| Aja manAta sakAla laprItI zrIraghuvaMzatilaka kI jiitii| indra-dekha ke gaMdharva rAja hameM jAna par3atA hai ki rAma ne thiyAra calA diye kyoMki dekho bandaroM ko lenA kaisI tilara batara bhAga rahI hai hallA aisA macA hai mAno samudra kI bar3I bhArI bahara naTa kI pAlI para karavA rahI hai| Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcAna lAyaka mANimAlA citra-devarAja dekho dekho| baiTho giri ke aMga sarisa ratha nishicrlaahaa| yuddha karana ke haita chalaka mana sahita uhAhA!! kahA jaba karana ni juTakArA disAma ke cirina naji vAjatanI sArA / indra --- ja, ina donoM boroM ko samara kI sAmagrI rabara nahIM hai| (ghabaTTA ke mAtali sAtali hamArA saMgrAmika vandra jI ke pAsa le jAo, hama rAja ke ratha para baiTha jAyage } {lAhI karate haiN| mAtali-jo svAmI kI prA / ( ratha lekara bAhara jAtA hai| citra:-devarAja bar3A gar3abar3a maca gayA ? doU ora lo jyoM calI asmaaraa| lage zAstra ke hona jyoMho mahArA sabai buddhi au juTTamarzada chuuttii| bhire dauri ekeka soM pAMti TUTI / / gahe pAya ke eka ke kesa ekA / hanI nuSThikA eka yodhA anekA // kahUM rAse kIsa sAdhA pchaareN| hU~ dAbi ke hAtha lau mIji DAreM / / jalI deha so rakta kI yo prayAhaiM / sabai yuddha bhU kI bhaI banda rAhai // bhI, lAgata vana samAna hathyAra zarIra subIrana ke bilagAhIM / hAtha u chara sira nAcata rUpaDa sabai yahi meM prijaahiiN|| yuddha ke AMgana bIca kahI yaha zaila ko dekhi parai jehi maahiiN| zatru ko mAra so hoya vihAla anekana korase sara vilAhI !! indra-gandharvarAja idhara idhara dekhoM, dana lagata bAna pracaMDa sai ur3ata mAmipakhaMDa Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracarita mA toha makhana pakha phailAya / bahu giddha pAbata kAya : sanmAna kSetramA : zina, eka ninakI coi ! " samma aMza rakana nahAra hindha antalA khaTAya: kiye sithila sakAma zarIra / jileta mAMsa munI no. uda bar3hAsa dhani dhIra biirbnirhe| atra zArU kI cora raha johana rana paDe , nalamilo jAdu nAdi baTana nana bAla vivAha iTana ra ke hAI para lali prati mAha bidevara. padakA latrA meM utaranA kailAza sevaka rU nakara sAmorala baiNkaa| meghanAda nikAla anujasA taga laaye| rana ke kAja jagAya nIMda lokta prati boraH / kumbhakarNa kIravIca dekhiya ikArA kaikasI bandhu ko varSa yaha vikaTama pIche ho, ina sadana bIca janu vindhapiri nizicarapati ratha para ke indradharAja isa bhauti bairI ko bar3hane duve deza para rAmacandra jI niDara khar3e haiN| kyoM na ho. honA hI mAhiye cata yadAda bahu aura jArabhAra nabhAsamA DireM nahIM kulazaila DAva apane sana dhorA tanahI maryAda yadi bahulora uchArA khaaj kaa kttb abhinimi 4 ? citra:-devarAja dekho| dhanu Dori lAye tIra anujahi binaya karata nihArikai / taji meghanAdavinAla hita kara vizina pheri sudhAraka rana catura anuja sameta rAkSalapatihi bedha vanAyaka saMghuvaMzabhUpana bAra phiri kari kopa cApa bar3hAyama to bA kaThina jAna patA hai ki paEARWAND Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ hm prAcIna nATaka maNilAlA fe zivaravara aganita yuddha zrAtura dhAvahI / eka bAra pravala hathyAra ravikulacandra para barasAvahIM // ajI kucha bhI kaThina nahIM hai / ratha lAge sugrIva, pIche hai aMgada bar3o | doU aura balasIva. jAsvaSAta rAvaNamanuja // e do abhibhAva mahimAmagama raghukulavIra haiM / ripu ana DArata kATi ekahi bAra mArata tora hai / ( cAroM ora dekha kara ) kyA yaha bandara bhI bar3I bharI lar3AI apane nAma ke anusAra kAma dikhAkara rAmabandra ho ke pAsa khar3e hai| dekhiye to. ( soca ke ) hanumAna jI choTe kumAra ke sAtha haiM ( soca ke ) atrI vA isi raheM cAheM uhA~ donoM ora se rAma ho ke pAsa haiM dekho ina logoM kA svAmibhakti au dhIratA dikharAvata nija gAta / aurata kI aura dasA rana maiM jAnI jAta // $ indra-gaMdharvarAja saMsAra meM sneha bhI sArI indriyoM ko basa karane kA mantra hai kyoMki gulabAna teja nidhAna lakSmina catura ranavyavahAra meM / hai meghanAda sUravIra prasiddha jasa saMsAra meM // ina duhuna ko vudhi rAma rAvana yadapi tulya vicArahI / ripu aura sara kI vRSTi, dRSTi duhUna para dou DArahoM || citra0--Thoka hai bar3e loga sneha nahIM chor3ate ( acaraja aura -- cAva se ) dekhiye surarAja, 1 } lageM yaja se khaMDa saumitra torA / kareM begahI ghAva bhArI gaMbhIrA // palaka kI sena ke vIra kaise girai bhUmi pai dhAvate saila jaise | pare kheta meM putra thorai nihArI / tajI rAma soM yuddha. dhAvA surArI // kharai putra jeTho jahAM bora ba~kA / gayo begi bhArI ghare visasakA Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracaritamApA patha to hama samajhate haiM ki burA huA : indra-ajI dharmarAja bamA bigar3A hai| ye donoM kA dhi ke rAjakumAra bar3e bIra hai inakA kucha nahIM bigar3egA ! ekahi vAra lAdhi ghttnaa| mAre sahala nizAcara aura sahi samara dazAnana bhaaj| borana saI bhUpana sama rAhata citra-devarAja bahuta se eka hI para bar3hA daur3e usa para I to samajha lenA cAhiye kI janasaMkhyA ke adhIna naI acaraja se ) yaha dekhide devarAja jo| bli au jntu sbaabh| iNkhaa lichilaakh rana kumbhakarNa adhIra ! Ayo jahA~ raghubIra / tana lAgata bhanita vAnamA kIla jaro samAna yaha dasA pitu kI dekhi / ghavarAya kumbha dilekhi / Aya pahAra lamAna / kai garva mUratimAna acaraja se) vAha vAha bandaroM kI jAti bhI kaisI hotI hai raha pAI dhula pdd'e| jhapaTata raghubara bhora dUra sana kumbha bilokI / bodhahi meM caTa pAya rAha bAnara ika rokI / / dhyAna se dekha ke) mA sugrIva hai ? (lAca ke) khaMbha sarila dou karana dAbi tehi dhani pchaaraa| krodha andhadi behi poti pIThI kariDArA Dara janA ke) kumsakaNe sutadalA nihaarii| jhapaTi heli tehi vala bhari bhaarii|| kaTaki chur3Aya harI kpiraajaa| tAsunAka sginiimnlaajaa| indra gara ,dhara dekho idhara, Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nAka rimAlA divya ra iha jana sunaae| razcana meghanAda dili mA hi mAnata lakhi anti baharAye ! ko dou tehi para Aye hue hAya hAya raghuvaMzI isa se bar3A saMsadamA jAna par3atA hai| nazana ati viSama manana nAgaphona calA gati hoki zArar3avAda hani jyoM kAna tAhi giratha U so kepi zakti zatAni silabalAya ura maha saare| mahi pirata vedha takhana ponakumAra kapATa saMsAra citra- devarAja jI bar3I adbhuta mAda ho rahI hai, eka ora to vinopana se choTe bhAI kI mULa kA hAla sunakara zrIrAmacandra jI racita mahaNAle kaisA ho gayA hai aura teja daba sA gayA hai aura eka ora se aise dubha meM par3e huye ke bhI kumbhakarNa senA sameta cAroM ora se ghere hai| leA rAmacandrajI ne lakSmaNa ko dekhane ke liye kailA upAya kiyA hai dekho, nipura vijaya ke kAla dharI jo zambhu sriiraa| sbsthi adbi j sthaay' strii dubaal hlii rAjana anujahi khaMDa laMDa kInhe nija bAnana / jAri tAtu ija anuja pAsa Aye Atura mana / / ( dekha ke ) ahA! hA ! raghunAtha jI kA bhAI para sneha kaisA hai bhAI kI sI dazA apanI hI rahI hai (cAroM ora dekha karaharSa se bAha : kaisI acchI bAta huI hai jaba yaha donoM dukhasAgara meM par3e haiM tabhI rAsana paridhAra sameta kumbhakarNa ke mAre jAne se vyAkula horahA hai (phira dekha ke } are kyA abhI taka mUrkha nahIM gaI. inakA besudha honA to bar3e hI kuavasara kA huaa| kyoMki maathaa khaajul i min o mii! bAnara rahe sahAya soTha nyAkula dharai na ghora / Im Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Aap 14 - raise TEJ diigukhis? kAhI jAgane deva kyA karaigara ! indrAya:jasyoM bacA rahe ho , dekhonI jAgate hai hanumAnajI kI mahimA milI ke dhyAna meM nahI asatI: kalpa ko jo ari kI vRSTi naI nahi ke kAmalAI dIjiyeka hilAma akSAsa ke nArana tori girAI vi ko AturatA anurUpa sa vaigajanAya ra Rdi bAda hAtha meM zaila vizAla kAhi meM maha naI citra:- dekhake harSadevarAja dehiye, dekhiye jyoM kumadadana sasiteja pAvata, lahAna sustaka lohanI bhavasindhulara ina pAvata hAna haTana mAha isa svI lagata sailavadhAra tana maha una lagi yAtrA doU : saMsAra vasnupUrvaguna hi bhAti jAni sa ke (dakkhina kI ora dekha kara ) are yathA yaha pavana hai: yaha no ilaya ke samaya hilate huye samudra ke jala kI kAI rAjalalena ko bar3hAtA phira bezarI para car3hA rahA hai| loca ke samaya to dharmayuddha hAle lgaa| bar3e bar3e nizAbara jitane sana mida gathe: rAvana aura ghanAidoI baca gye| ye deI haiM no kyA hajAra choTe rAkSana ke barAbara haiN| ( phira nanamaya ko dekha ke) yaha na tajiyAna jyoM srkaar| jyoM nAga kanvula dvArA ghananada sana jyA saatu| nyoM ratana unanta bAda phira se nala kumAra / na ghare nija apAra yaha divya auSadhi yAca paratApa kari janAma (dekha ke kyA jo jandara aura rAkSasa Age bar3he huai the una hai phira lar3AI hone lgii| saMtrAsa mahi ika ora rAkSasa bAda tIna maarhii| ika bhora bAnara jhapaTi natra sana zava deha vidaarhii| Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ A 125 mAhAna nAraka sagimAlA ika eka sabadi balata jhapaTata dhUri khodi udd'aavhiiN| donahAna sarIralagata adhIra sarila dekhAvahI , kara dAna se dekha ke ina donoM senAoM kI dasA sabere ke bere ujAle kI sI ho rahI hai| __ jyoM jyoM rAkSasalena yaha kona parata nita jAta tyo tyo bAnaramAlubala sahasa guno adhikAta // indra- dharvarAja idhara to phira bar3I mAra hone lgii| rAma se prAya bhimo dalakAdhAra lakSmaNa se punni tAtu kumArA dharma ke yuddha meM hI janAya dikhAvata zastra ko jhAna apaarii| kArata eka calAvata dUsara divya hathyAra aneka prkaaraa| bItata kanyakI mAgi samAna kiye tina sena duha dizi chArA / citra:- devarAja ye donoM bar3e kAra hai, ina ko lar3AI lar3I maMTana hai| siMha kI nAda se garjata soM disi ana logUja uThAvata haiN| bairisarorana so rana, nabha bAnana vIra chipAvata haiN| dekhanahArana ke tana rAma bare kari bega kapAvata hai| nUmi pare jo isA tinakI lakhi A~sU bhare duga prAvata haiN| (cAroM ora deva ke kautuka aura harSa se) liye ketu se hAtha meM astra naanaa| alaiM garva lA phUli je yaatudhaanaa| kareM dunda jyoM rAma ke sauha praa| ghumA sujA astra bhAro claa| soca ke ) dekhiye saMsAra me paMcasUta kI dRSTi pesI hai, nahi samAta trayaloka meM rahe ju rAkSasa sur| hoya jIvabina deva basa mile Aja loghara / / indra-gandharvarAja dekhA ina donoM rAma aura lakSmaNa kA dhokhA khAnA bhI dikhAtA hai Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracaritamA kATe jala kautukI dilavala koTeDa sosa ikala aura nalakumAra ke| jJAnata aneka eka eka ke ThikAne degi ! dUje ke prabhAvabAhi gevara vicAra ke dekhana haiM lauha jAyalA lA vicinna / tara deta vite mAhala mAra ke / gharako na porana ghaTata na utA bhuup| kATaneI jAtIla vAna banasAra ke parade ke poche bhayA kAmacandra kA ila pApI kA khelA rahe ho jo eka tanika sI bAta se nipara jAya isake liye itanA bakher3A kyoM karate ho| samajha to lo, Apa sIya, ni(loka logAna sukhasanudAI : yaha nija amara sarUpa laMka yahi kara shubhaaii| parama joti jina jJAnanana sana ra nihaarii| pAbaiM so muni zAnti eka hI bAla tumhArI citra:-(suna ke) deva RSi bhI ina donoM ko mArane ke lidhe rAma lakSmaNa se kahate haiM ki dera na karo / dudha kA mAranA kisako acchA nahIM lgtaa| (ghabarAhaTa se dekha ke hara se devarAjadekhiye dhAri brahmaritra bAna doDa aura claaye| jana aha sabananAdavira kATi girAye !! rAkSasaha gilo pIche puni raaksssnaattii| deDa dhisira dRSTi nuni devana DArI indra--(nepazya kI sora dekha kara dharmarAja yaha dekho dInoM loka ke dairIrAvana kA mAra jAnA sunAra mahari loga phale nahIM samAte. kisI bar3e utsava mAnane ke liye mujhe bulA rahe haiN| to maiM aba valakara ina kA manoratha pUrA kara, aura tuma bhI yaha vRzAla sunAke hamAre mitra alakenara ko suna ho! (donoM bAhara jAte haiN| Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNirAla. LIBan sAtaveM aGka kA vikAsaka / tI huI laMdA AtI hai| kA--(calAke , hAya mahAyaja dazakabhara / tIna leka kI aurata ke matavAle nagara kahIM naye, hAya tumhArI bhunA se mAna rakSasA palate the, hAya tumhAre isa le to mahAdeva ke donoM caraNa par3e the jaba tuma apane hAthoM apane sira utAra utara kara par3Aya ? hAya kAlI ke sar3aka ke ziromaNi damAI banane bAhanevAle hAya aba maiM tumheM kaise dekheN| kahA pA OM hA kumAra kumbhakarNa hAya bhaiyA yAda kahA~ ho / vAlale bhayo nahIM: { cAroM ora dekha ke hAtha koI bhI nahIM bolatA! Upara dekha ke) hAya kApI de tujhe yahI saranA thA! aura tezahI daura de apane pAyo 6 hai| rotI hai) alakA mAnI hai) anajA-are rAkSasoM ke rAjA kI kaisI dazA ho gii| itane rAmala the una meM vibhISaNa hI baccA (sunane kA sAmAna batAkara zrama ke ) are kyA merI choTI bahina laMkA apane svAmI ke naye viraha meM cillA rahI hai| Age cala ke) bahina dhoraja dhro| laMkA dekhake ) are kA alakA bahina ho| alakA-bahina dhIraja gharI saMsAra meM saba kI resI hI gati hotI hai| laMkA-bahana dhIraja kaise dhama avato zubha meM khimA hI raha gaI hai nunate haiM ki kula meM nAma kI eka bibhISaNa bacA hai so bhI merai asAga se bairI se milA hai| ___ alakA-atI bahina aisA na kahIM baha hama logoM kA bairI Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ E tr mahAvIracaritabhASA saMtrA - kaise ! manakA-jina kA vaise thAme gyaa| janma kA dina dazaratha kA laDakA rAma hai jo makA | sA~sa lekara ) nava suca alavA - ho ho / mara 941524 logoM ka makAna hai saMkA nobhamA usane hamAre khAnI kA kyoM nAna karA: alakA-vAta bigar3a gii| pitu ke bhavana anuja ke lAthA / Aye daMDakavana raghunAthaH / yaha tehi chati jo anucita kAmA / rAvaNa konhA pariNAnA | laMkA to tuma kahAM jAtI hai| / alakA kubera ne jo rArA ke sale bhAI haiM jaba rAja se yaha hama sunA taba hama ko zakSA dI ki jAmro jo hamAre sAIbandha bace haiM una ko samajhA bujhA bAno / vibhISaNa kA rAja tilaka dekha pAtro aura puSpaka vimAna jo rAvaNa ne hara liyA thA usa le kahAmro ki rAmacandra jo kI sevA meM raheM / --- laMkA - are kyA bhUtanAtha ke mitra kubera bhI rAmacandrako sevA meM rahate hai : alakA - isa meM acaraja kyA hai| brahmajJAni yahi nita prati yAvata / zruti yaha puruSa kurArA kahAvata / 'lagaMjana maMjana sahitArA / jaga bhagavAna lInha mArA || kA jo aise hI haiM to hamAre khAmI rAjayoM ke rAjA ne kyoM na jaanaa| Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 2 prAcIna nATaka maNimAlA alakA-tuma baDIzodhI hai| zApa ke ala usakI mani bhI ho sAI cIna kI ulajhanI hopa na thaa| (parade ke pIche hullar3a hI hai| donoM bar3A kara subatI hai| phira parade ke pIche suno jI tInoM loka ke jIva jantu ! ruddha arka asu ke sahita yahi avalara surakSA soya latA kA deta hai banyavAda harayAya / tAnu ani maha zuddhivAna raghubIra ubhara baMzati kA taha phira kI sIkAra __ malakA- kyA dekhatA ramana ke ghara meM sItA jI ke rahane se jo cabAya kA Dara hai usako milAne ke liye sItA jI kI Ara se nikalane para bar3AI kara rahe haiM? ha, sacina laukika teja yaha palibaratA kI joti / yaha acaraja para jAniyata lokarIti yaha hoti / laMkA--(sunane kA bhAva batAkara arai badhAI ke zAje goM baja rahe haiM aura nAnA kyoM ho rahA hai| alakA--( nepathya kI ora dekha kara ) a yaha to sItA jI kI zuddhike anudAna ke liye jo aplara utarI thI aura deva RSi Aye the vaha saba rAmacandra jI ke kahane se milakara bibhIghara ko rAjatilaka karane gaye the aba lauTe jA rahe haiM aca vibhI. patA zulpaka ko Age kiye huye pA rahA hai| to aba balo aise sahaja sahisAbAle aura udAracarita rAmacandra jI ke darzana se apane locana suphala kreN| (donoM bAhara Ate hai| Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ sthaassaar'chil sAtavAM a sthAna--suvA, sucena parya {zrIrAmacandra lakSmaNa sItA sunAva zrAdi khar3e haiM : puSpaka ko Age kiye vibhIpaNa AtA hai| vibhISaNa-maiMne zrIrAmabandajI ko prAmA dUrI kI mAra kA satkAra kiyA aTI. mukha girata gajaladhAra bArahivAra pI lakIra hai| nahiM kata kaMkana hAtha meM badalAMti kRzilazana hai| suralAriTI bandi sana musukAni nabha disi jAta hai| ika beni bA~dhe kesa, vicarata mahi, bhalina samAna hai| Age bar3habAra mahArAja rAmacandrajo kI jaya ho, Apane jo zAdI thI unameM se itanI pUrI kI gii| chor3e bandIlo saba, dInhI yA sajAya / sone ko jajora ghara bahudilida jmaayaa| yahI puSpaka nAma vimAnayAja hai, mana jAne, basa meM rahai, runa gati saba kAla : rahai manoratha ke sarisa yahi vimAna kI bAta rAma-vAha, laMkezvara vAha, bahuta acchA kiyaa| sutrotra mitra sugrIva aba kyA karanA hai| sugrIva-phUlA garna, gattama kAhu, bana ghare apArA kAlama jagahRdaya par3ata, prabhu, tAhi ukhA miTo zaniapamAna, badana Age jo dohaa| deDa vibhopana rAja tAhi ghUrana prabhu kInhA / aba to yahI kAma hai ki hanumAnajI kA bharatajI ke pAsa dIjiye : jaba hanumAna jI droNaparvata lene gaye to unhone hAla sunA hogaa| sAvaha bahuta ghabar3A rahe hoMge aura Apa kara vimAnarAja kI zobhA bddhaaiye| 4 A DIT Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ pAbIna nATaka maNimAlA huna pryaa| (sabadimAna para baiThate hai / lIlA--- nAlApahama loga aba nahIM leNge| salyAnamAlI, raghukula kI rAjadhAnI ayodhyA ko| lInA-to kyA banamAla ke dina pUre ho gye| mulagA--Aja hI eka dina aura hai| bimAna calatA hai saba bAhara jAte hai| dUpara sthAna-zAkAza vimAna para baiThe hue rasa lItA lata nAvAdi pAte haiN| lonA. naraja Aryaputra yaha kauna sA deza dakkhina kI ora bahura dUra taka phailA huA hai aura nolA sA dekha bhAma-hAnI baha pRthvo kA deza nahIM hai parantu, pAhilI hI vRSaketu ko mUrati parama lakhAta ! yaha sAgara, mahimA agama jAsuna jAnI jAta sItA-vahI jo hama bur3hiyoM se sunate Aye haiM ki hamAre lasuroM ne banAyA thaa| isake bIca meM yaha sA dekha par3atA hai jo naI ghAsa para ujAlI cAdara sAbidhA huA hai| lakSmaNa-bhAbhI, jaan sbaasth k m b l sunni lu klaah m h raakh| yaha racyA lenu bilAla dAnarabora pAthara lAya kai| yahi mAni haiM prAdara sahita nita loga saba saMsAra meM / jayasa lama prabhucarita kara lakhi parata sindhu apAra meN| rAma---(ugalI divA kara) yA, pahicAnau yaha bhUmi kuna jaha amita nihaare| dhana tamAla kI koha bIca sItala aMdhiyAre / / malayAcala san girata ihAM bhirane bahutere / mara taDAgana mAhi nora nirmala tina kere| Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAbIracaritamApA lakSma---- hA baha khohA ihA~ se dUra nahIM hai| ase jarjara hota dilA dhuni phoradAna kAsalI aaii| DeDa jayAri kIrana so anaghora ghaTA dhumaro nama kAI / bhU dhAra lago barasai jAla kuja aMdhere meM rAha la pAI / per3ada ke rasagundha se bAlita khoha meM baiThi ke raina bitAI / / mItA-mAmahA pApa hAya mubhA prabhAginI ke kArana haina itanA dula sahanA par3A hai| vimI-~-mahArAja kAverI ke kinAre kA desa dekha par3atA hai| ahivela ke rasa cuvata vikasata gavasa dhanda kuza meM sakhi parata giri naH vividha dhAma purAna sokhanapuddha meN| mAnisRSTike lAyI, tahAMsi tatvajJAna vicaarhiiN| padi veda vidhi anusAra tapa kari brAjAti nihArahI / se thor3o dUra para lopAmudrA sameta agastyajI virAjate haiN| rAma-mA hama loga agastyAnama ke Age nikala paaye| jila lahajahi maha sakala siMcakara bora sukhaayaa| hari bibyAcalaga svarolagi bar3hata chur3AvA / pAyA jo vAtApi peTa ke pravala kasAnA ! aise muni ke carita karai jaga kona bakhAnA / ho namaskAra avazya karanA caahiye| ye aise mahAtmA haiM ki ghaTa kA hAla jAnane haiM aura inakA prabhAva apAra hai| saba hAtha jor3ate haiM) kAza meM ) mAina saGga pAlI prajA jala nila rahai tumhAra / tarahai nAma sumira tava jana bharamAgarapAra // rAma suna kara ) kA mahAmuni ko praNAma karane se AkAza . AzIrvAda deto hai / ( saba sunakara prasanna hote haiN| vibhISaNa mahArAna yaha dekhiye yaha sA pampAsara ke pAsa Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna 24 aNimAlA ke deza hai jahA hama loga bahuta dina taka raha cuke hai nA mo ise dehare ko jI naI caahtaa| chedaH ekAha haladezida yaha Apa vanoM khilona kAliyAM taka zara ke lge| OMke dundubhi hAI kari baranavahAra ihA~ gati ko sora hanumatapAla nihAra lItA--(bhApahI mAra yA merA dupaTTA hanumAna jI ke hAtha meM mArgaputra ne nahI dekhA thaa| ma sudha karake rAnI yahIM jama hama loga tumhAre hare jAne para vyAkula phira rahe the to anasUyA kA diyA dupaTTA pahilA cinha milA thA, dana maha mAnahu~ kapUrapAgA : el sr'ch jnggi laa ? hagana hetu anusAra bandA / tehi dekhata meM lahA~ anandA (lItAla jAtI hai| lakSmaNajI. sudharAja pitu ke ar3a motaa| iha lari maye paMkha bhutatA / chA~r3i vRddhapana jarjara gaataa| ___ layo bimala jasa tanayavadAnAsa sItA--( zrApahI Apa } hAya mere kArana aise pase logo kI aisI dazA ho gii| sugrIva mahArAja hama loga daMDaka vana ke Age bar3he pA rahe pAye hadana kAja nAka kAna nija bahina ke } binale sahita samAja varadUzana nisirAhA , sItA- kaupatI huI ) are phira bhI rAkSasa sunna par3ate hai| rAma-rAnI Daro mata bhava vamakA nAma hI raha gayA hai| Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 20 naambaarop nidhl bip bihaa / .nyA sajana eka bAra siMhagarama jaya jaya dekha ke are vimAnarAja kaise bana rahA hai| vivaraNa-mahArAja sA nAma pahAi bahuna U~cA bAca ne gayA hai| isa ke Age prAva hai isa ke pAra banane ke liye vimAna bhI madhyama loka se kucha dUra jA rahA hai / lahAnabaha jagaha dekhane kI hai jahAM viSNu ke paira par3e the : sola spA----2 rAma- dekha ke, jinda ke bhAnuzatanyAnA: pramaTa devo tejAnizandA itanya loI mUraniyA cadata yAna ne ni hamAre {sava khir3akI se praNAma karate haiN| sItA-(Upara dekha ke are kyA dina kA bhI sAra dera par3ate haiN| rAma-rAnI tAre hI haiN| dina kA sUraja ko bama se nahIM dekha sakta itale U~ce cAhi Ane se adha baha bAta nahIM rhii| mAtA-(kautuka se } are AkAsa to bAma yA jJAna hai isa meM mAnoM phUla khile hai| rAma-(cAroM ora dekha ke ) jagata kA to kucha bhAra pAra samajha meM nahIM paataa| durI vasa nigare nahIM mahi larivAhi pahAra dekhi parata AkAsa ko bastuna pragaTa abhAra : sunIva-mahArAja bhAI ke sneha se maiM khir3I nA ho gayA thaH taba idhara udhara bhaTakatA yahA rahu~cA thaa| Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna naginAlA ke Isa ahaH hama loga huna dina taka raha cuke haiM to bhI ise - chor3ane ko kahIM zAhatA; chanda kahi kAjala jiyA kaa'aeg tstshi rntshu- hu au zhu / / pheMka dundubhi hAihA~ kari crnmhaa| yahA~ rAni ke bhIra hanUmatA nihAla svItA--( ApaDI zra! yA merA dupaTTA hanumAna jI ke hAtha meM sAryaputra ke yahI dekhaa| dAma-sudhArane rAlo nahIM jaba hama loga tumhAre jAne para yA phira rahe the to anasUyA kA diyA dupaTTA pahilA dina milA thA. tana maha mAnahu~ kapUrapAgA / mana maheM amiyavRSTi lama mA dRmana heta janu lArada candA tehi dekhata meM lachau anandA / (lItA lajAtI hai| lakSAraNa-jo, mRdharAja pitu ke bar3a motaa| iha lari bhaye paMkha bhujiitaa| ghodhi vRddhapana arjara gaataa| lahare vimala asa nighadAtA sItA--( prApahI Apa) hAya mere kArana aisa aise logoM kI aisI dazA ho gii| sunIta----mahArAja hama loga daMDaka bana ke Age bar3he pA rahe prAye dana kAja nAka kAna nija bahina ke / binale sahita samAja dUdhana trilirA iha / / sItA--{ kopatI huI ) are phira bhI rAkSasa suna paDate hai| rAma-rAnI DarI mata ava unakA nAma hI raha gayA hai Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAbIracaritabhASA lachimanadhanuTaMkAra pralaya sarisa nizicarana kara / hanyA sabana eka bAra siMhagaraja gajayUtha jyauM // ( dekha ke ) are vimAnarAja kaise cala rahA hai| vibhISaNa- mahArAja sahya nAma pahAr3a bahuta U~cA bIca meM gayA hai / isake Age AryAvarta hai isa ke pAra calane ke liye bimAna bhI madhyama loka se kucha dUra jA rahA hai| lakSmaNa--vaha jagaha dekhane kI hai jahAM viSNu ke paira par3e the | ( vimAna Upara jAtA hai ) [ tIsarA sthAna -- AkAza ] rAma 103 ( dekha ke ) jina ke bhAnuvaMza lantAnA | pragaTa deva soM tejanidhAnA || vedatatva soi mUratidhAre / car3hata yAna se nikaTa hamAre || ( saba khir3akI se praNAma karate haiM ) sItA - ( Upara dekha ke ) are kyA dina ko bhI tAre dekha par3ate haiM / rAma-rAnI tAre hI haiN| dina kA sUraja kI camaka se nahIM dekha sakte itane U~ce car3hi Ane se aba vaha vAta nahIM rhii| sItA - ( kautuka se ) are AkAsa to bAga sA jAna par3atA hai isa meM mAnoM phUla khile haiM / rAma - (cAroM ora dekha ke ) jagata kA to kucha bAra pAra samajha meM nahIM pAtA / dUrI basa nigare nahIM mahi sari khohi pahAra | dekhi parata AkAsa kI vastuna pragaTa prakAra || sugrIva - mahArAja bhAI ke sneha se maiM lir3I lA ho gayA thA taba idhara udhara bhaTakatA yahAM pahu~cA thA / Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nATaka maNimAlA brastAna graha udayagiri yaha doU sAha nakhAyeM / rabi khasi jAkI yAda meM niti dina kUda jAyeM // mahArAja idhara bhI dekhiye, iMjana aura kailAsa giri sahita huna parimAna / nAma se lase varatI una samAna // sumeda pavata hai jo seAne kA hai / dUsarI ora gandhamAdana hai jo mAkAla se bAteM kara rahA hai| isa ke usa pAra hama logoM kI pati nahIM hai / 6bya rAma - ( bAroM ora dekhake abaraja se ) yaha kyoM sArI pRthvI akasmAt dekha par3ane lagI hai| aura saMsAra ko saba vastu spaSTa dikhAI detI haiN| sotA are yaha kyA hai| ise to maiM ne kabhI dekhA hI nahIM yaha to na manuSa hai na pazu / rAma-rAno yaha ghoDamuheM kinnaroM kA jor3A hai isa deza meM aise hI jIva calate haiM / vimaSaNa - yaha to sAmane ho yA rahe haiM ho na ho kubera ne mejA hai| [ kinnaroM kA eka jor3A AtA hai ) kinnara - mahArAja dinakarakulacandra rAmacandra, hama loga dhaneza jI kI AjJA se Apa kI stuti karane ayodhyA ko jA rahe haiM so hamAre bhAgyoM se ApakA darzana bIca do meM ho gayA / hameM logoM kI parAdhInatA bhI dhanya hai / ( donoM pradakSiNA karake praNAma karate haiM ) kinnara - jJAnihaMga ke hita kamalAkara / dInavandhu kulakudasudhAkara / janma pranna sana jo ghabarAne / guneM se mujasa tumhAra sayAne 1 Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ lgur'innaam? zinarIjaba lAma rahai zeSasira bharanI ! ana akAla bIca lali saranI / ghu m n prngglaa| gAmanuSThi nita laarii| donoM prakha thor3I dera yala kara bar3e badale haiM phira brAhA jAne laka-bar3e aAnanda kI bAta hai ! rAma-vibhovaha isa rAha para AAP WE nahIM hai vibhISaNa-~-mahArAja deviye, maMdAkinnojala sainna dhIvata saye bimala kpuurse| tana bhoja kI dhaSi kA hinamirilimara najiyata harase : tama baTana mana kara jJAna lahi bhavasiMdhu ne nahi rana hai: te nahAtejAnidhAna muni ke vRnda isa taya karanA hai lama-dAdA yaha kaisA desa hai jise dekhate TakaTakI vaMdha jAtI hai pAkheM phera lene kejI nahIM caahtaa| rAma--(dekha ke ghabar3AhaTa se yA yaha baha tapobhUmi hai. jahA~ guru kauzikajI dahate haiM yahI yajJAvalyana ke ziSya vATe videharAja ke sAtha guru o ne baiTha kara bAtacIta kI thI / sItA-Apa hI Apa choTe bAbAjI kI bAta kara 44 cAroM ora dekhatI hai| rAma-( laMkezvara, yaha ucita nahIM hai ki jisa bhUmi vara guna jI ke caraNa par3e hai vahAM hama loga vimAna para car3ha kara ! parade ke pIche suno suno rAma nAma, mAna ke ziSya tuma ko prAmA dete haiM: rA aura lana --( vimAna ko uMgalI se harane ke bAda kara ) hama ladeva sAvadhAna haiN| .. phira parade ke pIche ) Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcAna nATaka mazimAlA cale jAno lijamAra dili ruko na Dagara sNhaari| adhatopati jyoti RSi ikhata rAha tumhAri bhI lipakriyA karake do ghaMTe meM Ate haiN| dolAjo gurU jI kI AjJA (vimAna phira calatA hai| nAma-vAha mahAtmA bhI snehavasa hote hai jisako mahimA se narasyA aura veda pATha se jo thor3A bhI avakAza minA to ayodhyA braayeNge| aura ThIka bhI hai aise loga to tapovana ke harina aura par3oM ghara karuNA karate haiM manuSyoM kI kauna bAta hai, vizeSa karake yo bhAnukula bhUpadhara kevala janma hmaar| astra zastra saba ke laho ina sana jJAna apaar| vibhISaNa- dekha ke ) yaha kAA hai jo ghara le disA eso jA rahI hai jaise pAnI sA barasa rahA hai| (laba acaraja se dekhate haiM) rAma----( soca ke } hama samajhate haiM ki hanumAna jI se hama logoM ke mAne kA hAla suna kara lenA sameta bharata pA rahe haiN| ( hanumAna jI pAte haiM) hanumAna-(pAMca ghar3a ke mahArAja, karata rahe baiMDa bharata prabhucaritana ke dhyAna / suni me lana va prAmamana turatahiM kInha payAna / / sTata rAma vAMdhe jaTA cIra ghara nija angg| harSa sahita prAvata inai prabhu maMtrina ke saGga / / rAma-prasanna ho kara ) bar3e prAnanda kI bAta hai ki bahuta dina para Aja bhAI kA hAla milaa| namaNa-bar3e cAva se ) hanumAna jI, bhAI kahAM haiN| hanumAna ---senA ke Age jo pAMca chaH jane haiM unhIM meM bharata Ur sItA dekhaphara ) mare inakA rUpa kaisA ho rahA hai Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahAvIracaritamAyA bimo-ajI vimAnarAja mahArAja bhAiyoM se milanA cAhate haiM hara jaao| vimAna utaratA hai) cauthA sthAna --- ayodhyA ke bAhara saDaka eka ora se rAma lakSmaNa sItA sugrIva Adi aura dUsarI aura se bharana zatrana Adi Ate haiN| zAma--- jaldI le pAMva par3ate hue bharata ke uThA kara , Ao 'yA, lAgata brahmAnanda sama pramaTa rUpa yahikAla / dere tana ko parala yaha sInala manamRnAla gale lagAte haiN| (lakSmaNa pairoM par3akara bharata se milate haiN| (zatrughna rAma lakSmaNa ko praNAma karate haiM / ___ rAma, lakSmaNa-(bharata aura zatrA se apane kula meM jaise ga ho gaye haiM vaisehI tuma bhI ho| bharata aura zatruna totA ko daMDavata karate haiN| sItA-maiyA jeThe bhAI ke pyAre ho ! ___ gama--bhaiyA bharata zatruna, imara dukhake siMdhu meM Aye pota samAna ! yaha kapoma laMkela yaha dharmika mitra sujAna { sumItra aura binozrA ko dikhAte haiM ) / bharata aura zAna donoM se milate haiN| bharata-mAI hama logoM ke kula gurU mahAtmA banino abhi kAprabaMdha karake ApakI rAha dekha rahe haiM ApakI AjJA hai rAma---(bhApahI Apa ) mahAtmA kauzika kA sI Alara khanA cAhiye aura vasiSya jI yaha kahate haiM / acchA samaya pa gata banA leNge| prakAza ) jo kulaguru kI AjJA / / saSa SAhara jAte hai Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna nAyikA sthAna abAvyA rAjamandira (vali ahamavato kauzalyA suminA kiyo baiThI haiM agniSTa-- aApahI prApa mAlindhu gumAna ke mAnahu gharama nizrAda / mAratajana ke dupada kA upaya se mUratimAma ina khisaIdekhi kapArAma zrIrAma bhaye lo para manda sana hama sama pUranakAma !! * to bhI loti karanI I bAhida ! { prakAza bahU kauzalyA sumitrA: kozalyA aura bhinA kAhethe gurujI , vadhi --hama logoM kI mAra se lar3ake lauttvaaye| . . koyatyA aura numinApa kI bharasoM se| mahandhatI-( kaizI ko jAkara) tuma pareM udAla phaiTI ho| kaikayI mAtA mere anAga le saba loga yaha kaha rahe haiM ki manomAne mantharA lesanesA kahalA kara lar3akoM ko vanavAsa diyA to aba maiM baccoM kI kyA mu~ha dikhaa| arundhatI-bahU tuma soca na kro| isakA bheda tumhAre guru: jo ne samAdhi se jAna liyA hai| saba-kyA ? kyA? arundhatI-mAlyavAna ke kahane se zurpaNakhA meM mantharA kA rUpa gh ii a e ski / ____ lava striyA~-rAkSasa bhI bar3e hI pApI hote haiM dekho yahAM taka kI striyoM ko bhI dukha dete haiN| | ali-mjii mll j m s j nyj kssii e rul ho| rAkSasoM kI par3hAI kI bAta kA yaha kona avasara hai| ( rAma lakSmaNa bharata zatrana sItA vibhISaNa bhAri mAte hai) Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mahArtha rayarimANA rAma---1 baliSTha ko dekhakara harSa se vahIM mi ' vini / jAke pAvana darateM karate haiM / { meM ) bhaiyA rAma aura samaya- gurujI rAma lakSya tuma ko mana ke sarila rAmAdi kareM dekhi bhaao| -- jJAna ke nayana taya nija nija avasara pAya rAjanIti zradharmarata raho dUha | ko praNAma karate hai | [ rAma aura lakSmaNa arundhatI - tumhAro manokAmanA pUrI ho / [ rAma aura aer kama se saba mAtAoM ko mahAna karate haiM / saba mAtA --- lar3akoM ko gale lagAke / jiyo be ( sItA Age bar3hakara vasiSTha ko praNAma karatI hai) afe-beTI tuma coroM kI mAtA ho 4 ( sotA to ko praNAma karatI hai | S adantI--( sInA ko gale lagAkara ) beho mudrA manasUyA aura hama yaha tIna hI prati saMsAra meM kaha jAto va tumhAre hone se cAra ho gii| ( sItA sAsoM ke paira chUtI hai / saba-- vaha tumhAre sapUta lar3akA ho ( parade ke pIche ) utsava ghara ghara nA kareM saba prajAsamAjA ! Hear adhikAri kareM lava tija nika kAnA | fe abhiSeka nimitta vidhAna sakala kari rAkhai / muni kRzAzva ke ziSya kuzikanadana yaha bhASai // basie - ( sunakara ) bhaiyA bhI kailA sAmyamAna haiM jisa kaM siMhAsana para baiThAne ko vizvAmitranI Apa bhA rahe haiN| Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ prAcIna lina sthAna-adhyAH rAja siva asamvatI kauzalyA anumikA yI baiThI haiM : vasliApahI trAsa bhAjana ke tuma kara udaya re bhUmidhAma ina khina loI iMDiyana kapAzrIrA" maye lo parama na hama lava pUranAmA " to bhI lokarIti karajI hI vaahie| prakAza bahu kauzalyA koralyA aura suminA....hiye gurujI baliSTama lona kI mAle lar3ake lauttaaye| kauzalyA aura sumitrarAya kI mauta hai| mAnyatI kamI ko dekhakara bahU tuma yo udAla baiMTho ho| kaikayI-mAtA mere bhAga se laba loga yaha kaha rahe hai ki bAlo mAne sandharalelanelA kalA kA lar3akoM ko banavAsa diyA to aba maiM bar3oM ke kA muMha dikhaa| ___ arundhatI-ba tuma saba karI / isakA bheda tumhAre guru / jo ne samAdhi se jAna liyA hai| saba-yayA: kyA asanthanI-mAlyavAna ke kahane se apagalA ne mantharA kA rUpa ghara ke yaha saba kiyaa| __ saba niyA-rAkSasa bhI bar3e hI pApI hote haiM to yahAM taka kI striyoM ko bhI dukha dete haiN| asiha-ajI maMgala ke samaya abha' kA dukha kI bAta karato ho| rAkSasoM kI car3hAI kI bAta kA yaha kauna avasara hai| (rAma lakSmaNa bharata zatrudha saratA vibhISaNa mAdi pAte haiM) Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ maani, -- mllikaa ujjbl iim ? ? kaannaa khaaldunnii , aa i hl maa - 4 lir'i / gaalmaal daash rushaan gaang bijny { l sh k ? ? ? phaanggaa| blp kssii -- yaa blb? du * gun ~i-r ki i l kh mir'i gaar' , | laabh mii lii pul sukh 2 sk+h ily' mn kaa dhssn daan / spii -- shr'iikssaar' gur'ii sthaa| { gaaN| km d n l m d y' l : sblp blaashaa~{ luj / nsstt naai / liH naa / { baa maa ekhn b j m bh = } jmi---chaa nun sbaamii j n ; { sbaar'H maa i ekhy'aam skul i} phkhr-- skii? jaamaai gngg} i ii anyj hy'? mu lpur'aa mor' i i niil ninnn, # saaraa : su 4aan o naa haa | { l bh j m naa / -hu braa khun baa sthaa { ke j i } bhbe kh g saa * sblp saallaalaa| baathaa kssini b lingg lil jaalaa ! lli aNsh nimi chil lkssl kssti naa / muni ? ii faagr shull gntu Rsstti| abhig~{ lj} naa / iihu maan nish kss nihaa= 2 baai kaa simllaa mytb maa i i| Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ M prAcIna nATaka maNimAlA aura ba-bahuta acchI bAta huI / vimina ziSyoM ke sAtha Ane haiM ) . s:: vikAsana milomana vaadhii| puhi nikAha upAya lela yA bina naro rahyo / nAzikSi atula va abhibeka kI AI gharI hi hona parama Ananda aba taka khoja jo bintA harI // prasida-yaha vahI vizvAmitrajI haiN| ziviteja bahAteja adhizAya / lobhasa ke dhAma huna sabai hAra ! / siTa aura vizvAmitra eka dUsare se milate haiM) -~mahAla bAgi aba kila kA AsarA deza bAla-kucha nahIM, loparIti kojiye| vimitra aSiyoM se calo rAmacandra kA abhiSeka kara saba bAhara jAte haiN| sthA - sadhyA rAjamandira ; laal jaa 2 chaatr' gr' skhy shhr msunn variSTa vizvAmitra Adi Ate hai) samaloga sAlyAbhiSeka kI ti mAMti karate haiM) . mapazya dundubhI bajatI hai aura raMgabhUmi se phUla barasate haiN| vaziSTha-adhA lokapAloM ke sAtha indrabhI bhayA rAmacandra ke adhika se prasanna haiN| rAma-( abhireka pAke vasiSTha aura vizvAmitra se praNAma karane hai| aliSTa aura vizvA--- lija bhAina ke sAtha, rAmacandra gunadhAma tum| rahI dhani ke nAtha, jo pAlI Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 7 ns gtsittraa asgyu-- p-byungshu; 3 : -- -' '' " gm- 'T : waa- tshu" gu- - b7 "bhaa... ; p - tshe% d - - - : - : ps , , '' y p X/ - * rgyu tg - a -- au cung tu- - tu ]] ts ; khtshu- lh-tshu- s-kho- bu- lh-nnnn aetttty d- tsho autstshy, tshu tshu du du- y rtsw , rdzu-rtseg *dzaa yydaa yydaa kti kmph a tu khyu- k<< glu- lu-ng-kg dzu - - r, , : , ) :- =x grnnttM , tshu tshu -tshe tshig // ku- dzh waa - ch-nni-p aaai au-aaalM-shu rgyufzhu- ku X/ au aaau , tshu shulo-tsaa / Y=- glu-bhaau - ts df@ga lng 2itshu- - zhe-yaa-tshu- - kss g-zhu- kaa-kaai kaa tstsu rgyu fzhuwaa tstshaa tsts -n- tshe-zhure-Gq-kyu , -- - s klu-bho } dushi gnsy'aa| muulaal shiilaa r'ni| 'du-[[chu-srlce l* = { gr }} Pented oy RAVZA SH* at the V Press llisand Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ kedAranI ke hAtha kA likhA huA nArAyaNa ayodhyA ANTa samAnuSa dhvni| daramya umA pupIkata isa lIga kA kAraNa unhoMne likhA hai janmabhUmi kalApura hai| rAmAyaNoM meM bA ho gayA "lekha lAtA sItArAma vITa ne usakI do yAcaka bar3e vima se vArDa aura rAmAyaNa ke premiyoM ke liyana diyA hai| usake sAtha dovAmI jI kA jIvanajoza va cika, unake rAjApura aura kAzI meM nivAsa sthAna DAka dina. rAjApura kI pIdhI ke pRSThoM kA phoTogrApha yAtrA kA kazA ayodhyA aura citrakUTa ke prasiddha sthAnoM kekiko vijJAyata se upara Aye haiM, lage haiM sundara kapar3e kI jara tumhAre kakSoM ke sAtha hai| isameM do hajAra se Upara ba kA hai| aura peDI hI so pratiyAM dAgI gaI hai| " 26.4 hai ki usakI zikhI akolyANDa ko yogI zubha hai| eka aura bar3A OM pAhI iTa anna ke kAraNa isa bAra mahasUna ) milane kA patA rAmanarAyana lAla bukasela kaTarA---ilAhAbAda / Page #133 -------------------------------------------------------------------------- _