________________
३१. सात लाख सूत्र विभाग १९४ sutra part
31. sāta lākha मि = मेरे, दुक्कडं = दुष्कृत्य
mi = of mine, dukkadam = misdeeds गाथार्थ :
Stanzaic meaning :सात लाख पृथ्वीकाय, सात लाख अप्काय, सात लाख तेउकाय, सात | seven lac forms of living beings with earth as its body, seven lac forms of living लाख वाउकाय, दस लाख प्रत्येक वनस्पति-काय, चौदह लाख साधारण | beings with water as its body, sevenlac forms of living beings with fire as its body, वनस्पति-काय, दो लाख द्वींद्रिय, दो लाख त्रींद्रिय, दो लाख चउरिंद्रिय, I seven lac forms of living beings with air as its body, ten lac forms of living beings चार लाख देवता, चार लाख नारकी, चार लाख तिर्यच पंचेंद्रिय, चौदह | with independent body in the form of vegetation, fourteen lac forms of living लाख मनुष्य- इस तरह चौरासी लाख जीव-योनि में से मेरे जीव ने जो | beings with single body for infinite living beings in the form of vegitation, two lac कोई जीव-हिंसा की हो, करायी हो, करते हुए का अनुमोदन किया हो, forms of living beings with two sense organs, two lac forms of living beings with वे सभी मेरे दुष्कृत्य मन-वचन-काया से मिथ्या हों. ...
..........१. three sense organs, two lac forms of living beings with four sense organs, four
lac forms of heavenly beings, four lac forms of living beings of the hell, four lac forms of non-human beings with five sense organs, fourteen lac forms of human beings-- in this way, out of eighty four lac forms of living beings, myself have committed any injury to any living beings, have caused others to commit it, has appreciated on being committed by others, all those misdeeds of mine may
become fruitless by thought, words and actions. ......... .................1. विशेषार्थ :
Specific meaning:योनि = जीव को पुनः उत्पन्न करने की शक्ति से संपन्न जीवों के उत्पन्न | yoni= Theplace whereliving beings, having thepower of giving birth to the living प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
194
Pratikramana Sūtra With Explanation - Part - 2
Jain Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org