________________
५१. सकल तीर्थ वन्दना
तुं जुहार.
ग्राम, नगर, पुर और पत्तन में गुणों के गृह रूप जिनेश्वरों के जो चैत्य [हैं, उन्हें] मैं नमस्कार करता हूँ. बीस विहरमान जिनेश्वरों को मैं वंदन करता हूँ. मैं रातदिन अनंत सिद्ध भगवंतों को वंदन करता हूँ. . १३.
सूत्र विभाग
.१४.
AAREKARA
ढाई द्वीप में जो साधु अठारह हजार शीयल के अंगों को धारण करते हैं, सार रूप पाँच महाव्रत और [पाँच] समिति और पांच आचार को पालते हैं और पलाते हैं.... | ... बाह्य और अभ्यंतर तप से उज्ज्वल हैं, गुण रूपी रत्नों की माला जैसे उन मुनियों को मैं वंदन करता हूँ. प्रतिदिन ऊठकर [उनका मैं] कीर्तन करता हूँ. श्री जीव विजयजी कहते हैं [ कि मैं] भव सागर को
·
तिर जाउंगा.
१५.
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग २
विशेषार्थ :
| देव विमानों के प्रत्येक चैत्य में जिन प्रतिमाएं :- प्रत्येक देवलोक में मज्जन सभा, अलंकार सभा, सुधर्म सभा, सिद्धायतन सभा और व्यवसाय सभा इन पांच सभाओं के तीन प्रवेश द्वारों पर चौमुख
Jain Education International
३५३
sūtra part
12.
..१२. | jirāvala and śri sthambhana [khambhāta]... Temples of jineśvaras like an abode of virtues which [are present] in villages, towns, cities and great cities, I obeisance [to them]. I obeisance to twenty viharamāna jineśvaras. Night and day I obeisance to infinite number of siddha bhagavantas. ....... .................... 13. sādhus in dhāī dvipa who are practising eighteen thousand aspects of siyala, are observing and inspiring others to observe the essence like five great vows, [five] samitis and five ācāras.....
14.
51. sakala tirtha vandanā
are bright by external and internal penance, I obeisance to those munis alike a garland of gem like virtues. I eulogize [them] after awakening everyday. śri jiva vijayaji says [that I will tide over the ocean of life .....
15.
Specific meaning :
Jina idols in each temple of deva vimānas :- By the presence of idols facing four directions [four idols in four directions] on three passages of five halls-majjana sabhā, alankara sabhā, sudharma sabhā, siddhāyatana sabhā
353
For Private & Personal Use Only
Pratikramaņa Sūtra With Explanation - Part - 2
www.jainelibrary.org.
