________________
१. सांकेतिक शब्द एवं सूचनाएँ
___ बिधि विभाग
१२
vidhi part
1. Notes and key words
विधियाँ
Procedures
१. सांकेतिक शब्द एवं सूचनाएँ
1. Notes and key words
[१] खमा... = पंचांग प्रणिपात [चि.नं.५] करते हुए खमासमण सूत्र | [1] khama... = Say khamasamana sutra [sutra no. 3] performing pancanga [सूत्र नं.३] कहें.
___pranipata [Pic. no.5]. [२] इच्छा... = इच्छाकारेण संदिसह भगवन्.
[2] iccha... = icchākarena sandisaha bhagavan. [३] इरियावहियं प्रतिक्रमण = खमा..., इरियावहियं [सूत्र नं.५], तस्स | [3] iriyāvahiyam pratikramana = saying khama..., iriyavahiyam [sutra no. 5].
उत्तरी [सूत्र नं.६], अन्नत्थ सूत्र.सूत्र नं.७] कहकर एक लोगस्स tassa uttari [sutra no. 6], annattha sutra [sutra no. 7], performing the [सूत्र नं.८] का काउस्सग्ग कर, काउस्सग्ग पारकर, लोगस्स सूत्र kāussagga of one logassa[sūtra no. 8], completing the kāussagga, say कहें.
logassa sutra. [४] इच्छकारि... = इच्छकारि भगवन् पसाय करी.
(4) icchakāri... = icchakāri bhagavan pasāya kari. [५] लोगस्स का काउस्सग्ग = लोगस्स सूत्र का काउस्सग्ग [अन्य कुछ| [5] kaussagga of logassa = Perform the kaussagga of logassa sutra [uptol
न लिखा हो तो चंदेसु निम्मलयरा तक करें. लोगस्स सूत्र न आता candesu nimmalayarā if not mentioned otherwise). Perform the __ हो तो चार नवकार का काउस्सग्ग करें.
kāussagga of four navakāra if logassa sūtra is not coming. [६] मुहपत्ति का पडिलेहण ५० बोल से करें. [सत्र नं. ६४] (6) Perform the padilehana of the muhapatti with 50 words (sutra no. 64). [७] नमोर्हत् सूत्र [सूत्र नं.१६] पुरुष ही बोलें; स्त्रियां न बोलें. [7] Only men shall say namorhat sutra [sutra no.16]; women shall not say it.
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग-२
Pratikramana Sutra With Explanation - Part - 2
Jain Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org
