________________
४७. लघु-शान्ति स्तव सूत्र विभाग ३१३ s utra part
47. laghu-santi stava हाँ = यह मंत्र बीज संपत्ति, रूप, कीर्ति, धन, पुण्य, जय और ज्ञान प्रदान | hram = This seed of sacred hymn is the origin of prosperity, splendid form करने वाला है.
[beauty], fame, wealth, good luck, success and knowledge. ह्रीं = यह मंत्र बीज दुःख, उपसर्ग, महा संकट को दूर करने वाला, | hrim = This seed of sacred hymn pacifies grief, impediments, great troubles,
सिद्ध विद्या को प्रदान करने वाला और सर्व भयों का नाश करने | bestows supernatural knowledge and destroys all types of fears.
वाला है. हूँ = यह मंत्र बीज विजय प्रदान करने वाला, रक्षण करने वाला और | hrum = This seed of sacred hymn brings victory, gives protection and makes पूज्यता दिलाने वाला है.
____worthy of venerable. हः = यह मंत्र बीज शत्रुओं की कूट व्यूह रचना को नष्ट करने वाला | hrah = this seed of sacred hymn overcomes deceptive strategic disposition of
___enemies. या = यह मंत्र बीज सर्व अशिवों / उपद्रवों का शमन करने वाला है. | yah = This seed of sacred hymn pacifies all impediments. क्षः = यह मंत्र बीज भूत, पिशाच, शाकिनी और ग्रहों के दुष्प्रभाव को | ksah = This seed of sacred hymn removes evil sprits, ghosts, witches and evil दूर करता है.
___effects of planets. फट् = यह मंत्र बीज रक्षण के लिये अस्त्र रूप है.
phat = This seed of sacred hymn is like a weapon for defence. स्वाहा = यह मंत्र बीज देवताओं को आह्वान करने के लिये उपयोगी है. svāhā = This phrase of sacred hymn is useful for invoking the gods. सूत्र परिचय :
Introduction of the sūtra - मरकी के उपद्रव को दूर करने के लिये नाडोल नगर में श्री मानदेव | All diseases dispel and peace spread by reading, hearing or sprinkling water सूरि द्वारा रचित इस स्तोत्र को पढ़ने, सुनने तथा इस से मन्त्रित जल consecrated by this hymn composed by sri mānadeva sūri to dispel the calamity को छिड़कने से सर्व रोग दूर होते हैं और शान्ति फैलती है. of maraki (a disease) in nādola city. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
313
Pratikramana Sutra With Explanation - Part - 2
Join Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
