________________
४७. लघु-शान्ति स्तव सूत्र विभाग ३१२ sutra part
47. laghuśānti stava hrim hrum hrah yah ksah hrim phat phat svāhā............... ................14. इस तरह जिनके [मंत्र रूप] नामाक्षरों द्वारा अच्छी तरह से स्तुत जया | Similarly goddess jaya whose eulogy is done well with the words [in the form of देवी नमस्कार करने वालों को शांति करती है, उन श्री शांतिनाथ | hymn makes peace to the performers of obeisance, be obeisance again and भगवान को वारंवार नमस्कार हो. ........१५. | again to those sri santinatha bhagavana......
.......15. इस तरह पूर्व आचार्यों द्वारा दर्शित मंत्र पदों से गर्भित शांति स्तव भक्ति | In this way, Santi stava composed with the phrases of hymns, revealed by करने वालों के लिये जल आदि के भय को नष्ट करने वाला है और | ancestral acāryas is the destroyer of fears like floods and is the maker of peace शांति आदि करने वाला है.. ........१६. | etc. to the performers of devotion. ...
........16. वह जो इसको [शांति स्तव को सदा यथा योग्य पढ़ता है, सुनता है He who daily studies, listens to or have faith properly in it [in sānti stava) and ári या श्रद्धा करता है, और श्री मानदेव सूरि भी निश्चय ही शांति पद प्राप्त | manadeva suri too certainly attains bliss. करते हैं.
..१७. |जिनेश्वर के पूजन से उपसर्ग नष्ट होते हैं, विघ्न रूपी लताएं कट जाती Troubles come to an end, obstacles like creepers are destroyed and the heart हैं और मन प्रसन्नता को प्राप्त करता है.. ....... १८. | is filled with joy by worshipping jinesvaras. ....
.............18. सर्व मंगलों में मंगल, सर्व कल्याणों का कारण, सर्व धर्मों में श्रेष्ठ जैन Jainism, the most auspicious amongst all auspices, the supreme cause of all शासन जयवंत है. ........१९. | prosperity, the best among all religions is victorious. .........
.....19. विशेषार्थ :
Specific meaning - ओम् । ॐकार = यह मंत्र बीज पंच परमेष्ठि, परमात्म पद एवं परम | om/sound of om = This seed of sacred hymn represents paica paramesthi, तत्त्व सूचक है.
the state of supreme soul (supreme being) and supreme element.
....... 17.
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
312
Pratikramana Sutra With Explanation - Part -2
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org.
