________________
४९. मन्नह जिणाणं सज्झाय सूत्र विभाग ३२३ sutra part
49. mannaha jinānam sajjhaya ...संघ का बहुमान करना, पुस्तक लिखाना [और छपाना) और | ...torespect the society, to make to write [and publish] books and toglorify the
तीर्थ प्रभावना करना- श्रावक के ये कर्तव्य सद्गुरु के उपदेश से | religion-- these daily duties of Sravaka must be understood from the sermons जानना. of worthy preceptors.....
................5. विशेषार्थ :
Specific meaning :पर्व दिवस = धार्मिक उत्सव या अनुष्ठान के लिये निर्धारित दिवस. | parva divasa = Days fixed for religions festivals and rites गुरु स्तुति = गुरु की शुद्ध आहार, पानी, औषध, वस्त्र, पात्र, वसति | guru stuti = To give right type of food, water, medicines, clothes, wooden
आदि से भक्ति करना एवं उनके गुणों की प्रशंसा करना. ___vessels, place etc. with dedication to the guru and topraise their virtues. व्यवहार शुद्धि = लोक व्यवहार में टीकापात्र, निंदनीय या अनादरणीय | vyavahara Suddhi = Not to do activities worth criticizable, condemnable or व्यवहार न करना.
unrespectable in public view. रथ-यात्रा = अलंकृत रथ में जिनेश्वर की प्रतिमा को स्थापन कर वाजिंत्र ratha-yātrā = To take out a procession in the town along with entire sangha आदि के साथ सकल संघ सहित नगर में फिरना.
installing an idol orjineśvara in a decorated chariot accompanied by musical
instruments / band. उपशम = कषायों को शांत रखते हुए क्षमा, नम्रता, सरलता और संतोष | upasama = To develop forgiveness, humbleness, simplicity and satisfaction | रखना.
keeping the kaşāyas under control. विवेक = सत्य-असत्य, कार्य-अकार्य, सार-असार आदि का विचार. | viveka=Decision oftrue anduntrue, properand improperdeeds, advantageand
___disadvantage etc. दान = स्व उपकार की बुद्धि से आनंद पूर्वक अन्य को बहुमान के साथ | dana = Togive alms to others with respect cheerfully with the object of self
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग-२
323
Pratikramana Sutra With Explanation - Part -2
Jain Education International
For Private &Personal Use Only
www.jainelibrary.org
