Pratikramana Sutra Part 2

Author(s): Nirvansagar
Publisher: Arunoday Foundation

Page 235

५०. भरहेसर सज्झाय
सूत्र विभाग ३२७ sutra part
50. bharahesara sajjhaya राजा
bāhubali भरहेसर = भरतेश्वर, बाहुबली = बाहुबली
bharahesara = bharateśvara, bāhubali = bāhubali अभय कुमारो अ ढंढण कुमारो = राजकुमार अभय कुमार और abhaya kumāro a dhandhana kumāro = prince abhaya kumāra and prince राजकुमार ढंढण कुमार
dhandhana kumāra अभय कुमारो = अभय कुमार, अ = और, ढंढण कुमारो = abhaya kumāro = abhaya kumāra, a = and, dhandhana kumāro = ढंढण कुमार
dhandhana kumāra सिरिओ अण्णिआ उतो = मंत्री पुत्र श्रीयक कुमार और अर्णिका sirio anniāuto = minister's son sriyaka kumāra and son of arņikā (son of a पुत्र [वणिक पुत्र
businessman) सिरिओ = श्रीयक, अण्णिआ = अर्णिका, उत्तो = पुत्र ___sirio = sriyaka, annia = arnika, uto = son of अइमत्तो नागदत्तो अ = अतिमुक्त [अइमुत्ता] मुनि और नागदत्त शेठ | aimutto nagadatto a = muni atimukta [aimutta and nāgadatta Setha अइमुत्तो = अतिमुक्त, नागदत्तो = नागदत्त
aimutto = atimukta, nāgadatto = nāgadatta २.मेअज्ज थूलभद्दो = मेतार्य मुनि और मंत्री पुत्र स्थूलभद्र 2.meajja thulabhaddo = metārya muni and minister's son sthulabhadra मेअज्ज = मेतार्य, थूलभद्दो = स्थूलभद्र
meajja = metārya, thūlabhaddo = sthūlabhadra वयर रिसी नंदिसेण सीहगिरी = वज्र ऋषि (वज्र स्वामी], मुनि vayara risi nandisena sihagiri = vajra rsi (vajra svāmi), muni nandisena नंदिषेण और सिंहगिरि आचार्य
and si hagiri ācārya वयर रिसी = वज्र ऋषि, नंदिसेण = नंदिषेण, सीहगिरी = vayara risi = vajrarsi, nandisena = nandisena, sihagiri = si_hagiri
सिंहगिरि कयवत्रो अ सुकोसल = कयवन्ना शेठ और सुकोशल मुनि kayavanno a sukosala = kayavannā setha and sukośala muni प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
327
Pratikramana Sutra With Explanation - Part - 2