________________
३५. वंदित्तु सूत्र
35. vandittu sūtra
२५१
sūtra part
सूत्र विभाग चिर काल से संचित पाप को नष्ट करने वाली और लाखों भव को नष्ट | करने वाली चौबीस जिनेश्वरों के मुख से कथित कथाओं से मेरे दिन व्यतीत हों.
Let my days pass with the religious stories/illustrations revealed from the mouth of twenty four jineśvaras destroying the sins accumulated since times immemorial and destroying lacs of life cycles. .......
46.
.४६
47.
.४७
अरिहंत, सिद्ध, साधु, श्रुत ज्ञान और चारित्र धर्म मुझे मंगल रूप हो arihanta, siddha, sādhu, śruta jñāna and cāritra dharma be auspicious to me. और सम्यग्दृष्टि देव समाधि और बोधि प्रदान करें. And gods with right vision shall bestow trance and bodhi............... निषिद्ध कार्य करने से, करने योग्य कार्य न करने से जिन वचनों में] [Doing) pratikramana [is necessary] because of doing forbidden deeds, not अश्रद्धा से और विपरीत प्ररूपणा के कारण प्रतिक्रमण करना आवश्यक doing deeds worth doing, lack of faith [in the teachings of jina] and है]. wrong teachings...........
48.
४८
49.
सर्व जीवों को मैं क्षमा करता हूँ. सर्व जीव मुझे क्षमा करें. सर्व जीवों Iforgive all living beings. All living beings may forgive me. My friendly relations are के साथ मेरी मैत्री है. मेरा किसी के साथ वैर नहीं है. .४९ with all living beings. I have no enmity with any one........ इस तरह सम्यक् प्रकार से आलोचना, निंदा, गर्हा और अरुचि व्यक्त In this manner, by criticising, censuring, condemning and strongly disapproving करके तीन प्रकार से [ मन-वचन-काया से प्रतिक्रमण करते हुए चौबीस inright way, obeisance twenty four jineśvaras performing pratikramana in three जिनेश्वरों को मैं वंदन करता हूँ. manners by thought, words and deeds]. ......
50.
.५०
विशेषार्थ :
Specific meaning :
3. Two types of possessiveness :
1. External possessiveness - Wealth, food grains etc.
2. Internal possessiveness- mithyātva, three types of sexual inclination
Pratikramana Sūtra With Explanation Part-2
३. दो प्रकार के परिग्रह :
१. बाह्य परिग्रह- धन-धान्य आदि.
२. आभ्यंतर परिग्रह - मिथ्यात्व तीन वेद पुरूष, स्त्री, नपुंसक वेद],
-
..
प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन भाग २
Jain Education International
-
251
For Private & Personal Use Only
-
www.jainelibrary.org.