________________
३५. वंदित्तु सूत्र सूत्र विभाग २५५ sutra part
35. vandittu sutra • स्थूल-परिग्रह-परिमाण व्रत = स्थूल रूप से परिग्रह को मर्यादित करने • sthula-parigrahaparimāna vrata = Vow to limit possessions partially.
का नियम. • गुण व्रत = आत्म गुणों / अणु व्रतों की पुष्टि कराने वाला व्रत. .gunavrata [characteristicvow] = Vowstrengthening the virtues ofsoul/minor
vows. दिक-परिमाण व्रत = विविध दिशाओं में आने-जाने की सीमा को |.dik-parimana vrata = Vow to limit limitations of coming and going in various मर्यादित करने का नियम.
directions. • भोगोपभोग परिमाण व्रत = भोग और उपभोग की वस्तुओं के मर्यादित . bhogopa-bhogaparimāna vrata = Vow to limit the objects of usage and करने का नियम.
____reusage. • अनर्थ-दंड-विरमण व्रत= बिना कारण आत्मा को दंडित कराने वाली | anartha-danda-viramana vrata = Vow to giveup unnecessary activities which अनावश्यक प्रवृत्तियों से निवृत्त रहने का नियम.
makes the soul to be punished (degraded] without any reason. • शिक्षा व्रत = गृहस्थ को साधु-जीवन का शिक्षण प्रदान करने वाले | Siksa vrata = Vow teaching the life of an acetic to a householder.
व्रत. • सामायिक व्रत = [कम से कम दो घड़ी [अड़तालीस मिनिट तक | samayikavrata = Vow toobserve/be inequanimity at least foraperiod of two
सावध व्यापार को त्याग करके सम-भाव में रहने का नियम. | ghadi [forty eight minutes] giving up sinful activities. .देसावगासिक [देशावकाशिक] व्रत- विविध व्रतों में रखी छूटों को .desavagāsika [desavakasika] vrata = Vow to limit daily the exemptions प्रतिदिन मर्यादित करने का नियम.
provided in various vows. • पौषधोपवास व्रत- पर्व तिथि एवं अन्य दिनों में पौषध के साथ उपवास | pausadhopavasavrata = Vow to perform pausadha along with penance like आदि तप करने का नियम.
fast on auspicious days and other days. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
255
Pratikramana Sutra With Explanation-Part-2
For Private Personal use only
www.jainelibrary.org
Jain Education International
7A