________________
३५. वंदित्तु सूत्र सूत्र विभाग २४४ sutra part
35. vandittu sutra छोटे या बड़े, जो अतिचार मुझे व्रत तथा ज्ञान, दर्शन, चारित्र आदि | Small or big, violations which are committed by me in vows and in jnana, |में लगे हों, उनकी मैं निंदा करता हूँ और गर्दा करता है...........२ | darsana,caritra etc., I censure them and I condemn them. .......................2 दो प्रकार के परिग्रह के कारण और अनेक प्रकार के पापमय कार्य करने | Iperform pratikramana of all the sins committed during thedaydue to two types और कराने से दिन में लगे सर्व पापों का में प्रतिक्रमण करता हूँ.३ | of possessiveness and by doing and causing to do many types of sinful activities..............
................3. इंद्रिय, चार प्रकार के अप्रशस्त कषाय और राग या द्वेष से जो [ अशुभ | Evil karmas] which are bonded by sense organs, by four types of improper कर्म बंधे हों, उनकी मैं निंदा करता हूँ और गर्दा करता हूँ........४ | kasayasandbyattachmentorbyhatred, Icensure themandicondemn them.4. आने से, जाने से, खड़े रहने से, फिरने से, भूल जाने से, किसी के || perform pratikramana of all [the violations] committed during the day while दबाव से और बंधन के कारण दिन में लगे सर्व [अतिचारों] का मैं | coming, while going, while standing, while moving about, by forgetting, under प्रतिक्रमण करता हूँ. ..........५ pressure (of any one) and due to bondage. ..........
................5. शंका, आकांक्षा, विचिकित्सा, कुलिंगियों की प्रशंसा और परिचय- || perform pratikramana of all [the sins] committed during the day by doubt, सम्यक्त्व के इन पांच अतिचारों से दिन में लगे सर्व [पापों का मैं | desire,dislike,praise andacquaintance withbelieversin falsedoctrines-- [these प्रतिक्रमण करता हूँ. five] violations of right faith. ..............
......................6. छः काय के जीवों की विराधना से और अपने लिये, दूसरों के लिये या | The faults which [are committed] by injuring the living beings of six forms and by दोनों के लिये पकाने से या पकवाने से जो दोष लगे हों]. उनकी मैं cooking, by getting cooked for himself, for others or for both together, I censure निंदा करता हूँ.... ..........७ them.
.........7. पाँच अणु-व्रत, तीन गुण व्रत और चार शिक्षा व्रत संबंधी दिन में लगे | Iperformpratikramanaofall [theviolations] committed during theday regarding सर्व [अतिचारों का मैं प्रतिक्रमण करता हूँ...... ...........८ | five minor vows, three characteristicvows and four educational vows. .......8. प्रतिक्रमण सूत्र सह विवेचन - भाग - २
244
Pratikramana Sutra With Explanation - Part-2
Jain Education International
For Private & Personal use only
www.jainelibrary.org