Book Title: Agam 30 Mood 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi Gujarati
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
ચિએ અતિ હેય હોય છે, સૂત્રકાર આ વાતને કહે છે – “નારીકુ નો કિન્ના” ઈત્યાદિ.
અન્વયાર્થ–-મોરેશનઃ મુનિએ નારીસુ નો જ વિજ્ઞા-નારીનુ નૈવ પ્રત્ સ્ત્રિયોના વિષયમાં અનુરાગી ન બનવું જોઈએ. રૂથી-ત્રિઃ તેણે તે આ સ્ત્રિઓથી સર્વથા વિધ્વ-વિના દૂર જ રહેવું જોઈએ. સ્ત્રી શબ્દથી અહિં દેવ અને તિર્યંચ સંબંધી સ્ત્રિયોનું ગ્રહણ કરવામાં આવેલ છે. નારી શબ્દથી મનુષ્ય સ્ત્રિનું ગ્રહણ કરવામાં આવેલ તથા મિણૂ-મિક્ષુ ભિક્ષુ ધર્મ-ધમ બ્રહ્મચર્ય આદિ ધર્મને સર્ટ-પેશન્ અતિ મનેઝ જાણીને આ ભવમાં અને પરભવમાં ઉપકારક હોવાથી સર્વશ્રેષ્ઠ જાણીને એમાં વિન્ન-સામાનં સ્થાન પિતે પિતાને સ્થિર કરે. ત્યાં સુધી કે કપિલ કેવલીના વચનને સાંભળીને તે સઘળા પાંચસો ચોર પ્રતિબદ્ધ બની દીક્ષિત થઈ ગયા અને કર્મ રજને દૂર કરી સિદ્ધિ ગતિ નામના સ્થાનમાં બિરાજમાન થઈ ગયા. ૧૯
સુધર્મા સ્વામી જબૂસ્વામીને કહે છે કે-“ચ પણ ઘણે અજાણ ઈત્યાદિ
અન્વયાર્થ–-તિ આ પ્રકારને ઘર-૨૫: પૂર્વોક્ત આ ધ-ધર્મ સાધુ ધર્મ વિયુદ્ધનેજ-વિરુદ્ધ શેન કેવલજ્ઞાન રૂપ વિશુદ્ધ પ્રજ્ઞા સંપન્ન થઈવસ્ટેf-પિ लेन पिट सीमे आक्खाए-आख्यातः ४९४ छ जेउ काहिति-ये तु करिष्यन्ति જે મનુષ્ય આ ધર્મની આરાધના કરશે, અને પિતાના જીવનમાં ઉતારશે, તે તરફંતિદિત્તિ આસંસારરૂપ સમુદ્રને પાર કરવાવાળાં થશે. તથા તેહિં-તૈઃ એવા મનુષ્ય
દ્વારા જ સુવે ઢોર માફિયા-હી હો માલિત આ લોક અને પરલોક આરાધિત બને છે. રિ-વેરિ “રુતિ પ્રીમિ” હે જમ્બુ મહાવીર સ્વામીએ જેમ કહેલ છે તેમ તમને આ કહું છું. મારી બુદ્ધિથી કલ્પિત કરીને કાંઈ કહેતું નથી.ારના
આ પ્રકારે ઉત્તરાધ્યયન સૂત્રની પ્રિયદર્શિની ટીકાના “કપિલીય” નામના આઠમા અધ્યયનને ગુજરાતી ભાષા અનુવાદ સંપૂર્ણ u૮૫
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
૧ ૩ ૨
