Book Title: Agam 30 Mood 03 Uttaradhyayana Sutra Part 02 Sthanakvasi Gujarati
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
નાના-નવાર્થમાના ઘરમાંથી બહાર ન નીકળવાનું કહીને તેમજ પરિજિચંતારિક્ષTTri: સાધુઓના વિષયમાં અહિત કારિત્વ બુદ્ધિને ઉત્પન્ન કરીને એમના દર્શનથી પણ રોકવામાં આવેલ વચં-વચમ્ અમે બંને ભાઈઓએ ધર્મમયાન માણા-ધર્મજ્ઞાનાના ધર્મને ન જાણવાથી તેમજ મોલ્લા-મહોત્ અજ્ઞાનથી પાડ્યુંવ કાતિ-જાપર્મ કાર્ચ મુનિઓનાં દર્શન આદિ ન કરવાનું પાપકર્મ કર્યું. તંતૂ તે પાપકર્મ હવે મુન્નો ઉર નેવ સમાચા-મૂયોર નૈવ સમાનામ અમે ફરીથી કરવાનાં નથી. અર્થાત્ અમેએ આપની વાતમાં આવી જઈને મુનિઓનાં દર્શન, સેવા આદિથી પિતાની જાતને વંચિત રાખી છે. એવું કામ હવે અમારાથી બની શકવાનું નથી. મેં ૨૦
ફરી કહે છે—“ માર્ચામ”-ઇત્યાદિ !
અન્વયાર્થ–હે તાત ! અમેચિંમિ–જખ્યા ઉઘાડી રીતે જોઈ શકાય તેવા પીડિત તેમજ સવો-સર્વતઃ સર્વ તરફથી રિgિ-રિવારિતઃ ઘેરાયેલો અને કનો િવવંતોહેં-ઘોઘામઃ પતન્સમિઃ અમોધ સકળ પાપોથી ભરેલા એવા —િો આ લોકમાં અમે નિરિ ર ર મે–દે રતિ ન
મામ ઘરમાં રહેવા છતાં પણ આનંદ પ્રાપ્ત કરી શકીએ તેમ નથી. એનું તાત્પર્ય એ છે કે, જે રીતે વાગરાથી મૃગબંધથી ઘેરાયેલ મૃગ તીણ અને અમેઘ બાણથી શિકારીથી હણાયા પછી કઈ પણ સ્થળે આનંદ પામી શકતે પથી. એ રીતે અમે પણ આ સંસારમાં રહેવા છતાં આપના ઘરમાં આનંદ મેળવી શકવાના નથી. ૨૧
પુત્રનું આવા પ્રકારનું વચન સાંભળીને પિતાએ પૂછયું-“ળ”-ઈત્યાદિ.
અન્વયાર્થ-જ્ઞાચા-ના હે પુત્રો ! એ તે બતાવે છે, અર્થે રોગો-શ હોવ. આ લોક શિકારીની માફક જ માહો-ન લખ્યતઃ કેના તરફથી પીડિત બની રહેલ છે ? વા રિવાજો ન વ ારિવારિત તથા વાગુરા મૃગબંધના સ્થાનાપન્ન કેનાથી પરિવારિત-પરિવેષ્ટિત છે. વા કમાવુ
મોજા ઉત્તર આમાં અમોધ શસ્ત્ર જેવું પાત કયું છે ? ઉતાવરો દુમિ-નિત્તા માનિ આ વાતને જાણવા માટે હું ઉત્સુક છું. આથી હું તમારી પાસેથી એ જાણવા ઈચ્છું છું.
ભાવાર્થ_એકવીસમી ગાથામાં જે કાંઈ કહેવામાં આવેલ છે, એના જ વિષયમાં પુત્રોએ પિતાને આ પ્રકારની પૃચ્છા કરેલ છે. પિતા એમને પૂછે છે કે હે પુત્ર! આ લેક કેનાથી પીડિત છે તથા તેનાથી પરિણિત છે અને અહીં અમેઘ શસ્ત્ર કયું છે? ૨૨ છે
શ્રી ઉત્તરાધ્યયન સૂત્ર : ૨
