Agam 13 Upang 02 Rajprashniya Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 151

सुबोधिनी टीका सु. ११४ सूर्याभदेवस्य पूर्वभवजीवप्रदेशिराजवणेनम् १११
टीका-'तएणं से' इत्यादि-ततः खलु स चित्रःसारथि केशिकुमारश्रमण वन्दते नमस्यति, वन्दित्वा नमस्थित्वा केशिनःकुमारश्रमणस्य अन्तिकात् समीपात् , तदनुकोष्ठकाच्चैत्याच्च प्रतिनिष्क्रामति=निस्सरति, प्रतिनिष्क्रम्य यत्रैव श्रावस्ती नगरी यत्रैव च राजमार्गमवगाढः आवासः, तत्रैव उपागच्छति उपागत्य कौटुम्बिकपुरुषान् =भृत्यान् शब्दयति, शब्दयित्वा एवमवादीत् -भो देवानुप्रियाः ! चातुघण्टं-चतुघण्टविभूषितम् अश्वरथं युक्तमेप-योजिताश्वभेव उपस्थापयत-उपस्थितं कुरुत । इतोऽग्रे यथाश्वेतविकाया नगर्या निम्मृत्य चित्रः सारथिः कुणाला जनपदे श्रावस्त्यां नगर्यां गतः, तथैव स श्रावस्त्या नगर्या अपि निस्सृत्य केकया जनपदे श्वेतविकायां नगर्यां च गतः। अतोऽत्र पूर्ववदेव समग्रः पाठः संग्राह्यः । अमुभेवार्थचयितुमाह-'यथा श्वेतविकाया नगर्या निर्गच्छति, तथैव यावत् वसन् कुणालाजनपदस्य मध्यमध्येन यत्रैव केकयाई यत्रैव श्वेतविका नगरी यत्रैव मृगवनम् उद्यानं तत्रैव उपागच्छतीति । तत्र मृगवने उद्याने उपागत्य स उद्यानपालकान् शब्दयति-आह्वयति, शब्दयित्वा एवमवादीत् -भो देवानुप्रियाः । यदा खलु पार्थापत्यीयः पार्श्वनाथतीर्थकरपरम्परायां संजातः केशी नाम कुमारश्रमणः पूर्वानुपूठ्या पूर्वसाधुपरम्पराया चरन् = विचरन् ग्रामानुग्रामम् –एकस्माद् ग्रामादनन्तरस्थितं ग्रामं द्रवन् = क्रमेण गच्छन् इह-श्वेतविकायां नगर्याम् आगच्छेत् =आयात् . तदा खलु यूयं देवानुप्रियाः केशिकुमारश्रमणं वन्दध्वं नमस्यत वन्दित्वा नमरियत्वा, यथाप्रतिरूपं साधुकल्पानुसारम् अवग्रहं वसतौ निवासार्थमाज्ञां अनुज्ञापयत=अर्पयत, आणाए विणएणं वयणं पडिसुणेति) चित्र सारथीके द्वारा इस प्रकार कहे गये वे उद्यानपाल हृष्टतुष्ट यावत् हृदय हुए और दोनों हाथ जोडकर बडे विनयके साथ यावत् इस प्रकार से बोले-हे स्वामिन् ! आपकी आज्ञा हमें प्रमाण है अर्थात् आपने कहा है हम वैसाही करेंगे इस प्रकार अपनी ओरसे स्वीकृति के वचन कहकर उन्होंने चित्र सारथीकी आज्ञाके वचनोंको स्वीकार कर लिया। एवं वयासी-तहत्ति आणाए विणयेणं वयणं पडिसुणेति) थिसारथी43 मा प्रमाणे આજ્ઞાપિત થયેલા તે ઉદ્યાન પાલક હષ્ટ–તુષ્ટ યાવત્ હદયવાળા થયા અને બન્ને હાથ જોડીને વિનમ્રતાપૂર્વક આ પ્રમાણે કહેવા લાગ્યા કે હે સ્વામિન્ ! આપશ્રીની આજ્ઞા મારા માટે પ્રમાણરૂપ છે. એટલે કે આપશ્રીએ જે પ્રમાણે આજ્ઞા કરી છે અમે યથા સમય તેમજ આચરીશું. આ પ્રમાણે પોતાના તરફથી સ્વીકૃતિનાં વચને કહીને તેમણે ચિત્રસારથિની આજ્ઞાને સ્વીકારી લીધી.
શ્રી રાજપ્રશ્રીય સૂત્ર: ૦૨