Agam 13 Upang 02 Rajprashniya Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 443

सुबोधिनी टीका सू. १६९ सूर्याभदेवस्य आगामिभववर्णनम् टीकाः-"तए णं से दृढपइण्णे' इत्यादि-ततः खलु स दृढप्रतिज्ञो दारकः पञ्चधात्रीभिः-बालस्य स्तन्यपानादिकारिकाभिः पञ्चभिर्धात्रीभिः रिक्षिप्तःपरिवृतः, मूले “पंचधाईपरिविखत्ते" इत्यत्र 'पंचधाई' इति लुप्ततृतीयान्तं पदं, तेन 'पञ्चधात्रीभिः' इतिच्छाया, तद्यथा-क्षीरधात्र्या- स्तन्यपायिकया १, मज्जनधात्र्या-स्नपनकारिकया २, मण्डनधाच्या-मपीतिलकादिभिर्मण्डन सारिकया
३, अङ्कधाच्या उत्सङ्गस्थापिकया ४, क्रीडनधान्या-क्रीडनकारिकया ५। एवं प्रकाराभिः पञ्चभिर्धात्रीभिः परिवृतः-युक्तः। तथा अन्याभिः-एतदतिरिक्ताभिरां बहुभिः-बहुप्रकारामिः, कुब्जाभिः-वक्रपृष्ठाभिः, चिलातिकाभिः-अनार्यदेशोत्पन्नाभिः, काभिः ? इत्याह-वामनिकाभिः-हस्वकायाभिः१, वटभिकाभिः-मडहकोष्ठाभिः-हीन कपार्श्वभागाभिरित्यर्थः२, बर्वरीभिः-वर्व देशोद्भवाभिः३, बकुशिकाभिः४, यौनिकाभिः५, पल्हविकाभिः ६, इसिनिकाभिः ७, वासिनिकाभिः ८ लासिकाभिः ९, लकुशिकाभिः १०, द्राविडीभिः ११, सिंहिलीभिः ९२, आरवीभिः १३, पक्कणीभिः १४, बहलीभिः १५ मुरुण्डीमिः १६, शबरीभिः १७, पारसीभिः १८, एवमेताभिः तत्तत्रामानुरूपनानादेशीयाभिः-अनेकदेशोद्भवाभिः विदेशपरिमण्डिजन किया गया 'चिरकाल तक जीवित रहो-" इस तरह के शुभाशीर्वादो से वधाया गया वारंवार चुम्बन किया गया-"रमेसु मणिकुटिमतलेसु पर गिज्जमाणे-२ गिरिकंदरमल्लीणे विव चंपगवरपायवे निव्वाघायंसि, सुह सुहेणं परिवसिइ-" तथा रम्य-रमणीय मणिकुट्टिमतलों में रत्न जडित- अङ्गणों में बार-२ चलता हुवा. गिरिगुहा में स्थित चपकवृक्ष की तरह निराबाध स्थान में सुस्त्रपूर्वक वृद्धि को प्राप्त करेगा.
टीकार्थ-मूलार्थ जैसा ही है, परन्तु फिर भी जो विशेषता है वह ऐसी है-"पंचधाई परिक्खित्ते-' यहां-पंचधाई पद लुप्त तृतीयाविभक्ति वाला है, अतः-इसकी छाया-पंच धात्रीभिः ऐसी करनी चाहिये। “विदेशप रमण्डिવારંવાર હૃદયને ચાંપીને આલિંગન કરેલ “ઘણું ” આ જાતના શુભાશીર્વાદથી qधामी मापेतो पा२ वा२ युमित ४२सा, "रंमेसु मणिकुट्टिमतलेसु परंगिज्जमाणे २ गिरिकंदरमल्लीण विव चंपगबरपायवे निव्वाधायंसि सुहंसुहेणं परिवहिस्सइ" તેમજ રમ્ય-રમણીય મણિકટિંમતમા, રત્નજડિત આંગણામાં વારે વાર ચાલને, ગિરિગુહામાં સ્થિત ચંપક વૃક્ષની જેમ સુખપૂર્વક માટે તે ગયે
ટકાથ–મૂલાર્થ પ્રમાણે જ છે. પણ છતાંએ જે વિશેષતા જણાય છે તે આ प्रमाणे छ. "पंचधाई परिक्वित्ते" ही "पंचधाई" ५६ सुततृतीया विमतियुत छ. मेथी "पंचधात्रीभिः" सेवी छाया ४२वी नये. "विदेशपरिमण्डिताभिः"
શ્રી રાજપ્રશ્રીય સૂત્ર: ૦૨