Book Title: Agam 13 Upang 02 Rajprashniya Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सुबोधिनी टीका सू. १७१ सूर्याभदेवस्य अगामिभववर्णनम्
४१९
दारकस्य अम्बा पित्रोः उपनेष्यति । ततः खलु तस्य दृढप्रतिज्ञस्य दारकस्य अम्बापितरौ तं कलाचार्य विपुलेन अशनपानस्त्रादिमस्त्रादिमेन वस्त्रगन्धमाल्यालङ्कारेण सत्कारयिष्यतः, सम्मानयिष्यतः, विपुलं जीविकाई प्रीतिदानं दास्यतः दत्त्वा प्रतिविसर्जयिष्यतः ।। सू० १७१ ।।
टीका- 'तए णं' इत्यादि- - ततः खलु स कलाचार्यः तं दृढप्रतिज्ञं दारकं लेखादिकाः - लेख:- अक्षर विन्यासः आदौ - प्राथम्ये यासां ताः - लेखप्रथमा इत्यर्थः, तथा - गणितप्रधानाः - गणित प्रधान यासु ता- गणित मुख्या इत्यर्थः, तथा शकुनरुतपर्यवसानाः - शकुनरुत पक्षिशब्दः पर्यवसाने अन्ते यासां तास्तथा — पक्षिशब्दपरिज्ञानान्ताः, द्वासप्ततिं द्वासप्ततीसंख्यकाः पूर्वोक्ताः कला सूत्रतः शब्दतश्च, अर्थतश्च ग्रन्थतः ग्रन्थरूपेण तासां लेखनतश्च, करणतः प्रयोगतश्च शि क्षयित्वाअध्याप्य, साधयित्वा साध्याः कारयित्वा तस्य दृढप्रतिज्ञस्य, अम्बापित्रोरन्तिके उपनेष्यति प्रापयिष्यति । ततः खलु तस्य दृढप्रतिज्ञस्य दारकस्य अम्बा पितरौ तं कलाचार्य' बिपुलेन प्रचुरेण अशनपानखादिमस्वादिमेन वस्त्रगन्धः माल्यालङ्कारेण च सत्कारयिष्यतः सम्मानयिष्यतः, विपुलं प्रचुरं जिवितर्ह यावज्जीवं जीवितयेोग्यं प्रीतिदानम् उपहार, दास्यतः, दत्वा प्रतिविसर्जयिष्यतः ॥ सु. १७१ ॥ प्रथमतः सूत्र रूप से - बाद में अर्थ रूप से - ग्रन्थरूप से, एवं तदुभय-सूत्र और अर्थ दोनों रूप से सिखलाकर, एवं उन्हें पहले उन्हीं के हाथ से सिद्ध कराकर उसके मातापिता के पास उसकौ ले आवेगा-तिए णं तस्स दढपइण्णस्स दारयस्स अम्मापियरो तं कलायरियं विउलेणं असणपाणखाइमसाइमेणं वत्थ-गंधमल्लाल' कारेणं सक्कारिस्संति - ' तब उस दृढप्रतिज्ञ कुमार के मातापिता उस कलाचार्य का विपुल अशन - पान - खादिम, एवं स्वादिमरूप चार प्रकार के आहार से, तथा - वस्त्र - गन्ध - माला और - अलङ्कारों से सत्कार करेंगे - 'सम्माणेस्संति-' विउलं जीवियारिहं, पीइदाणं दलइस्संति, दलइत्ता पडिविसिज्जेहिंति - ' અને કરણરૂપમાં પ્રયાગરૂપમાં શીખવી અને તે કલાઓને પહેલાં તેના જ હાથવડે प्रयोगश्यभां सिद्ध उशवीने च्छी तेने तेना भातापितानी पासे वह नशे. 'तए णं तस्स दढपइण्णस्स दारयस्स अम्मापिपरो त कलायरियं विउलेणं असणपाणखाइमसाइमेणं बत्थगंधमल्लालंकारेणं सक्कारिस्संति" त्यारणा ते दृढप्रतिज्ञ કુમારના માતાપિતા તે કલાચાર્યને વિપુલ અશન-પાન-ખાદિમ–અને સ્વાદિમરૂપ ચાર अारना महारथी तेमन वस्त्र गन्ध भासा भने असारोथी स तुट्टत थे. "सम्माणेस्संति विउलं जीवियारिहं, पीइयाणं दलइस्संति, दलइत्ता पडिविसिज्जेहिंति"
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૨
