Book Title: Agam 13 Upang 02 Rajprashniya Sutra Part 02 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
सुबोधिनी टीका. १४० सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिरजवर्णनम्
२४५
हन्त ! प्रभुः स एव खलु पुरुषः तरुणः यावत् निपुण शिल्पोपगतः जिर्णेन धनुषा जीर्णया जीवया जीर्णेन इषुणा प्रभुः पञ्च काण्डक निस्रष्टुम । नायमर्थ सः मर्यः । कस्मात् भदन्त । तस्य पुरुषस्य अपर्याप्तानि उपकरणानि भवन्ति, एवमेव प्रदेशिन ! स एव पुरुषः बालो यावत् मन्दविज्ञानः अपर्या तोपकरणः नो प्रभुः पञ्चकाण्डकं निस्रष्टुम् तत् श्रद्धेहि खलु त्वं प्रदेशिन् ! यथा अन्य जीवस्तदेव ५ ।। सू० १४० ॥
ऐसा वह पुरुष नवीन धनुष से, नवीन प्रत्यञ्चा से, नवीन बाण से पांच बाणों को एक साथ पांच लक्ष्यों का वेधन करने लिये छोड़ने में समर्थ है क्या ? (हंता पभू) तब प्रदेशीने कहा -- हां, समर्थ होता है ( सो चेवणं पुरिसे तरुणे जाव निउणसिःपोरगए कोरिल्लिएणं धणुणा कोरिल्लिए जीवाए, कोरिल्लिएणं इसुणा पभू पंचक'डगं निसिस्तिए) पुनः केशीने पूछा- हे प्रदेशिन् ! यदि वही युवा पुरुष यावत् निपुणशिल्पोपगत बना हुआ जीर्ण धनुष्य से, जीर्ण प्रत्यञ्चासे जीर्ण बाण से पांच बाणों को छोडने के लिये समर्थ हो सकता है क्या ? प्रदेशीने कहा - ( णो इट्टे समट्ठे) हे भदन्त ! यह अर्थ समर्थ नहीं है । केशीने पूछा - ( कम्हा) हे प्रदेशिन् ! इसमें क्या कारण हैं कि जिससे यह अर्थ समर्थ नहीं है । (भंते ! तस्स पुरिसस्स अपजत्ताई' उवरणाइ हवंति) प्रदेशी राजाने कहा हे भदन्त ! उस पुरुषके उपकरण अपर्याप्त हैं (एवामेव पएसी ! सो चेव पुरिसे बाले जाव मंदविन्नाणे अपज्जान्तोवगरणे, णो पभू पंचकंडयं निसिरित्तए, तं सद्दहाहि णं तुमं पएसी ! जहा- अन्नो जीवो तं चेव ५ )
પુરૂષ શું નવીન ધનુષ વડે, નવીન ખાણુ વડે પાંચ ખાણેાને એકી સાથે પાંચ લક્ષ્યા ना वेधन भाटे छोडवासां समर्थ होय छे ? (हंता पभू) त्यारे अहेशिन् रामखे उह्युं-हांल, समर्थ होय छे. ( सो चेव णं पुरिसे तरुणे जाव निउणसिप्पोवगए कोरिल्लिएणं धणुणा कोरिल्लयाए जीवाए, कोरिल्लिएणं इसुणा पभू पंच निसिरिए) इशी प्रश्न हे प्रदेशिन् ! ले ते युवा पुरुष
જી
ચાવત્ નિપુણશિલ્પોગત થઈને જીણુ ધનુષથી, પ્રત્યંચાથી, જીણુ બાણથી પાંચ मशीने छोड़वाभां समर्थ थर्ध शडे तेम छे ? प्रदेश मे उधुं. ( गो इणट्टे समह ) हे लहं'त ! आा अर्थ समर्थ नथी. ( भंते! तस्स पुरिसस्स अपज्जत्ताई' उवग रणाई हवं ति) अहेशी रामये धुंडे महंत ! ते ३षना उपर पर्याप्त नथी. ( एवामेव पएसी ! सो चैव पुरिसे बाले जाव मंद विन्नाणे अपज्जतोवगरणे, णो पभू पंच कंडय निसित्तिए, तं सद्दहाहि णं तुमं पएसी ! जहा-अन्नो जीवो तं चेक ५) त्यारे देशी उधु ! आ अमाशे ४ हे प्रदेशिन् ! ते ५३ष
શ્રી રાજપ્રશ્નીય સૂત્ર : ૦૨
