Aagam 40 Aavashyak Choorni 02

Author(s): Dipratnasagar, Deepratnasagar
Publisher: Deepratnasagar
Catalog link: https://jainqq.org/explore/006204/1

Page #1
[40] zrI Avazyaka sUtram (uttarabhAgaH) namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya zrImAnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurUbhyo namaH "Avazyaka" niryukti evaM cUrNi: [ bhAga:-2] [mUlaM + bhadrabAhusvAmI kRt niryukti; + bhASyaM + jinadAsagaNi racitA cUrNiH] [Adya saMpAdaka: - pUjya AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgara sUrIzvarajI ma. sA. ] (kiJcit vaiziSThyaM samarpitena saha ) puna: saMkalanakartA- muni dIparatnasAgara (M.Com., M.Ed., Ph.D., zrutamaharSi) 01/02/2017, budhavAra, 2073 mahA zukla 5 jain_e_library's Net Publications muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 (1)

Page #2
Agama (40) prata sUtrAMka H dIpa anukrama H "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [-] mUlaM [- /gAthA - ], niryukti: [-] bhASyaM [-] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zrImadgaNadhara gautamasvAmisaMdRbdhaM zrutakevalizrImadbhadrabAhusvAmisUtritaniryuktiyutaMzrImajinadAsa gaNimahattara kRtayA cUrSyA sametaM - zrImadAvazyakasUtraM (uttarabhAgaH ) prakAzikA - jAmanagaravAstavya zreSThidhArazI bhAI devarAjasya sadgatasuputralakSmI candrasya smaraNArtha tatsuputra cunIlAletyanena kRtenArthasAhAyyena zrI RSabhadevajI kezarImalajI zvetAMbara saMsthA ratalAma. mudravitA -- indaura nagare zrIjainabandhumudraNAlayAdhipaH zreSThI juhAramala mizrIlAla pAlarecA. vIrasaMvat 2455 vikramasaMvat 1986 krAisTasana 1929 AvazyakasUtrasya mUla "TAiTala peja" (2) grAhakANAM paNyaM 3-0-0

Page #3
Avazyaka cUrNe: mUla saMpAdane likhita: viSayAnukramaH muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 Avazyaka uttarAdha // athAvazyakottarArdhakramaH || 25 gamAtre karttavyatA 1 sAmAyikAdhyayanena saMbandha: 28 jJAnadarzanapakSI 35 nityavAsAdiSu saMgamakavA caturviMzatistavayornikSepAH 2 dravyasta zubhAnubandho nirjarA ca 13 lokanikSepAH tato | 41 vandanakasaMkhyA''varttA doSAzca dharmani0 tIrthani0 karanikSepAH 45 vandanakasUtravyAkhyA 9 RSabhAdinAmAnvarthaH 12 jinabhaktiphalaM 102 saMyata pAriSThApanikI 112 lezyApaTaka 116 brahmacaryaguptayaH svAmyarikAputrodAyanadRSTAntAH 118 AbakapratimAH vandanakAdhyayanam. 14 vandanakA dipu zItaluGaka kRSNasevakazAmbaSTAntA: pratikramaNAdhyayanaM 52 pratikramaNazabdArthAdi 54 pratikramaNAdiSu dRSTAntAH 73 zayanavidhiH 75 atikramAdisvarUpaM 19 avandanIyAH 81 bhyAnAdhikAraH 29 campakapriyakathA dvijaputrakathA ca 87 kriyAbhedA: 23 doSaguNAnAM saMsargajatvaM 96 pAriSThApanikIsvarUpaM 122 bhikSupratimAH 127 kriyAsthAnani 132 guNasthAnAni 140 parIpA 143 bhAvanAH 149 mohanIyasthAnAni 152 yogasaMmahAH 212 AzAvanAH 217 asvAdhyAyikavyAkhyA 246 kAyotsargAdhyayanaM. (3) 246 dravyabhAvaNa 247 kAyotsargayo nikSepAH 249 kAyadA 251 sUtrANAM vyAkhyA 257 azreyastavavyAkhyA 258 zrutastavavyAkhyA 262 siddhastavavyAkhyA 263 pratikramaNavidhiH 268 kAyotsargadoSAH 271 pratyAkhyAnAdhyayanaM. 274 zrAvakabhaMgA: 282 zravakatratAni sAticAra 10 308 pratyAkhyAnAnivadRSTAMtA / / ityAvazyakotarArdhakramaH // masa kramaH ***cUrNi ke mUla saMpAdakane ye anukrama banAyA thA isIlie jina sthAno para mUla saMpAdakIya ye 'viSaya' Ate hai, una sabhI pRSTho kI fUTanoTameM hamane ina sabhI viSayo kI noMdha kara dI hai|

Page #4
malAGakA: 50+21 Avazyaka mala-satrasya viSayAnakrama (bhAga-1) dIpa-anakramA: 92 malAMka: adhyayanaM | pRSThAMka | mulAMka: | adhyayana pRSThAMka: niyu | pIThikA >> 007 kti | --maMgalaM ma 009 4 na 012 / malAMka: adhyayanaM 01-02 1-sAmAyika 518 Avazyaka saTIkaM (saMkSipta) viSayAnukrama ni./bhA. --upodaghAta-niryakti: pRSThAMka 081 --vIraAdijinavaktavyatA / 134 343 --bharatacakrI-kathAnaka 188 bhA.039 --baladeva-vAsudeva kathAnaka 222 543 --samavasaraNa vaktavyatA 331 588 --gaNadhara vaktavyatA 335 666 --dazadhA sAmAcArI 347 754 --nikSepa, naya, pramANAdi / 383 --nihahnava vaktavyatA 417 789 --sAmAyikasvarupam 436 812 -gati Adi davArANi / 446 ni./bhA. | adhyayanaM-1- sAmAyika | pRSThAMka: 890 namaskAra-vyAkhyA 509 919 arhata, siddhAde: niyukti: / 543 960 siddhazilA varNana 589 | AcArya-AdInAma nikSepA: / 001 --jJAnasya paJcaprakArA: 013 -upakrama-AdiH 081 598 | | 1013 | sAmAyika- vyAkhyA, | uddeza-vAcanA-anujJA AdiH ----- | sutra sparza bhagA: sAmAyika-upasaMhAraH wT muni dIparatnasAgareNa saMkalitA...........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:-2

Page #5
mUlAGkA: 50+21 mulAMka: 11-36 niryukti / bhASya adhyayanaM 4 - pratikramaNaM adhyayanaM adhyayanaM-2 sUtrapAThaH, kIrtanaM, pratijJA, - arhataH vizeSaNaM, -- RSabhAdi nAmAni, adhyayanaM - 3- vandanaM - guruvandana sUtrapAThaH -mitAvagraha pravezayAcanA - kSamApanA pratikramaNa pRSThAMka 058 pRSThAMka: 007 009 009 015 020 051 053 054 pra Avazyaka mUla-sUtrasya viSayAnukrama (bhAga-2) mUlAMka: puSThAMka 03-09 007 37-62 251 adhyayanaM 2- caturviMzatistavaH 5- kAyotsarga Avazyaka saTIkaM (saMkSipta ) viSayAnukrama adhyayanaM ni./bhA. pRSThAMka: adhyayanaM-4 - pratikramaNaM namaskAra va sAmAyika sUtraM catvAraH lokotama maGgala evaM ----zaraNabhUta saMkSipta va IryApatha zayana saMbaMdhI pratikramaNaM bhikSAcaryAyAH pratikramaNaM svAdhyAya, asaMyama Adi 33 sUtroccAraNe mithyAduSkRtam pravacanastuti, vaMdanA, 058 074 (5) 074 078 079 080 081 082 223 248 mUlAMka: 10. -- 63-92 ni./bhA. dIpa- anukramAH 92 adhyayanaM 3 - vaMdanakaM 6- pratyAkhyAnaM adhyayanaM adhyayanaM 5- kAyotsargaH sUtrapAThaH, kAyotsargasthApanA zrutastava, siddhastavAdi adhyayanaM -6- pratyAkhyAnaM samyaktva evaM zrAvakavratapratijJA vividha pratyAkhyAnAdiH muni dIparatnasAgareNa saMkalitA..........AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNi-racitA cUrNi:- 2 pRSThAMka: 020 277 pRSThAMka: 251 256 264 277 281 319

Page #6
[Avazyaka-cUrNi] isa prakAzana kI vikAsa-gAthA] yaha prata sabase pahale "AvazyakasUtra (pUrvabhAga)" ke nAmase sana 19 29 (vikrama saMvata 19 86) meM ruSabhadevajI kezaramalajI zvetAmbara saMsthA dvArA prakAzita huI, isa ke saMpAdaka-mahodaya the pUjyapAda AgamoddhAraka AcAryadeva zrI AnaMdasAgarasUrIzvarajI (sAgarAnaMdasUrijI) mahArAja sAheba | vRtti kI taraha cUrNI ke bhI dusare prakAzanoM kI bAta sunI hai, jisame oNphaseTa-priMTa aura svataMtra prakAzana donoM kI bAta sAmane AyI hai, magara maiMne abhI taka koI prata dekhI nahIM hai| +- hamArA ye prayAsa kyoM? -* Agama kI sevA karane ke hameM to bahota avasara mile, 45-Agama saTIka bhI hamane 30 bhAgome 12500 se jyAdA pRSThomeM prakAzita karavAe hai, kintu logo kI pUjya zrI sAgarAnaMdasarIzvarajI ke prati zraddhA tathA prata svarupa prAcIna prathA kA Adara dekhakara hamane una sabhI prato ko skena karavAI, usake bAda eka speziyala phorameTa banavAyA, jisake bIcame pUjyazrI saMpAdita prata jyoM kI tyoM rakha dI, Upara zIrSasthAname Agama kA nAma, phira zrutaskaMdha-adhyayana-uddezaka-mUlasUtra-niyukti Adi ke naMbara likha die, tAki par3hanevAle ko pratyeka peja para kaunasA adhyayana, uddezaka Adi cala rahe hai usakA saralatAse jJAna ho zake, bAyIM tarapha Agama kA krama aura isI prata kA sUtrakrama diyA hai, usake sAtha vahA~ 'dIpa anukrama' bhI diyA hai, jisase hamAre prAkRta, saMskRta, hiMdI gujarAtI, iMgliza Adi sabhI Agama prakAzanomeM praveza kara zake| hamAre anukrama to pratyeka prakAzanomeM eka sAmAna aura kramazaH Age bar3hate hue hI hai, isIlie sirpha krama naMbara die hai, magara prata meM gAthA aura sUtroM ke naMbara alaga-alaga hone se hamane jahAM sUtra hai vahA~ kauMsa - die hai aura jahAM gAthA hai vahA~ ||-|| aisI do lAina khIMcI hai| isa Agama cUrNi ke prakAzano meM bhI hamane uparokta prakAzanavAlI paddhatti hI svIkAra karane kA vicAra kiyA thA , paraMtu cUrNi aura vRtti kI saMkalana paddhatti eka-samAna nahI hai, cUrNime mukhyatayA sUtroM yA gAthAo ke apUrNa aMza de kara hI sUtro yA gAthAo ko sUcita kara ke pUrI cUrNi taiyAra huI hai, kaI niyuktiyAM aura bhASya dikhAI nahI dete, koi-koi niyukti yA bhASya ke zabdo ke ullekha hai, unakI cUrNi bhI hai para usa niyukti yA bhASya spaSTarUpa se alaga dikhAI nahi dete / isIlie hameM yahA~ sampAdana paddhatti badalanI par3I hai / hamane yahA~ uddezaka Adi ke sUtro yA gAthAo kA krama, [1-14, 15-24] isa taraha sAthame diyA hai, niyukti tathA bhASyo ke krama bhI isI taraha sAthame diye hai aura bAyIM tarafa upara Agama-krama aura nIce isa cUrNi ke sUtrakrama aura dIpa-anukrama die hai, jisase Apa hamAre Agama prakAzanoMme praveza kara zakate hai| abhI to ye jain_e_library.org kA 'iMTaraneTa pablikezana' hai, kyoMki vizvabharameM aneka logo taka pahu~cane kA yahIM sarala, sastA aura Adhunika rAstA hai, Age jAkara Isiko mudraNa karavAne kI hamArI manISA hai| ......mani dIparatnasAgara.

Page #7
Agama (40) prata sUtrAMka [...] dIpa anukrama [2...] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi :) niryukti: [1067-1113 / 1056-1102], bhASyaM [190-203] [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 adhyayanaM [2] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra caturviMzatistava cUNa // 1 // mUlaM [1... ] / [ gAthA 1-7 ], // zrIjinadAsagaNimahattarakRtAyA AvazyakacUrNaruttarArdham // bhaNitaM sAmAiyajjhayaNaM, idANiM cauvIsatthayAdINi bhaNNaMti, yena sAmAyikavyavasthitena pattakAlaM ukkisaNAdINivi avassakAvyANi tattha sAmAiyANaMtaraM cauvIsatthao bhaNNati, asya cAyamabhisambandhaH - yereva tatsAmAyikamupadiSTaM (tairidamapi teSAM paramA bhaktyA guNasaMkIrtana vA draSTavyamiti, ahavA tassa sAmAiye Thitassa ke pUjyA mAnyAca 1, ye te sAmAyikopadeSTAraH te pUjyA mAnyAzreti teSAM samutkIrtanA anena vA saMbaMdhena caturviMzatistavasyAvasaraH saMprAptaH asya ca samutkIrttanAdhyayanasya catvAryanuyogadvArANi, jathA nagarasya, taMjadhA ubakkamo nikkhevo aNugamo gayo, etaM netavyaM jathA peDhitAe uvakkamo chabvihoviNikkhevo tiviho vaNNetavyo, nAmaniSphaNNA cauvasitthautti, suttAlAvaganiSphaNNo nikkhevo 'loujjoyakaro' tti, tattha tAva paDhamaM nAmaniSkaNNo bhaNNaticavIsaM dhavaM ca cauvIsaMti saMkhA, tattha nikkhevo nAmaca ubbIsAThavaNaca0 davvaca0 khecaca0 kAlaca0 bhAvacaubbIsA, do matAo, davyacauccIsA ticihA sacittA AmANaM catuvvisA, acittA karisAvaNANaM, mIsiyA vaMbhiyaguDiyANaM hatthIrNa, ahavA ***atra Avazyaka sUtrasya dvitiyam adhyayanam Arabhyate ***sAmAyikasya caturviMzati saha saMbaMdha: **** caturviMzateH nAmAdi nikSepAH (7) prastAvalA //

Page #8
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata tistava sUtrAMka ||1-7|| dIpa caturviMza- dupadANaM cauppadANaM apadANaM ca vibhAsA, khecacaucIsA cauvIsaM khecANi, cauvIsa vA AgAsapadesA, cauvIsapadesogADhaM vA stadivaM, evamAdi vibhAsA, kAlacaubIsA cauccIsavAsA evamAdi vibhAsA, caubIsasamayavittiyaM vA davaM, bhASacaubIsA cau- nikSepa: vIsaM bhAvayogA cauvIsaguNakAlagAdi vibhAsA / ettha dupadacauvIsAevi adhigaarii| | idANi dhavo, 'STuM stuto', so thavo caubiho, NAmaTThavaNAo gatAo, dayasthao puSphAdIhiM, AdigrahaNeNa pasthagaMdhAlaM-18 M kArAdigrahaNa, bhAvasthao saMtANa guNANa ukkittaNA, jadhA-puravarakavADavacche phalihaje duMdubhIthaNitapose / siriyacchaMkitavacchela vaMdAmi jiNe caubbIsaM // 1 // corcAsaM buddhAtisesA evamAdi, ziSyamanabhidhAryApi ayamAcAryaH idamatravIt , Ayario * acoditassapi NiNNayaM bhaNati, syAditi AzaMkA- iyaM te matiH syAt 'dabvatthayo bahuguNo'tti ye evaMcAdiNo te aNi pUNamatiNo, tersi anipuNamatINaM vayaNaM idaM, jathA- daccatthayo bahuguNotti, kaha', jeNa chajjIvahitaM jiNA ti, dazvatthae tu jIvavahovi dIsatitti, para Aha- yadi evaM to baraM bhAvatthayaM cava karemo, hotu dabbatthayeNaM, Ayario bhaNati-jadi tuma savvAto jIvavahAto niyaco to evaM bhavatu, puNo Aha- jadivi ahaM savAo na niyatto tathApi kahaM dhammabuddhIe jIvavaha pekkhaMto dabbasthae vaTTissaM iti, dhammabuddhI jIpabahe virujAtItyabhiprAyaH, ucyate, jo kasiNo chabihajIvakAyasaMjamA sA dabatthae vi. rujjhati-ajuco bhavati, kasiNo nAma saMpuNNo, jo puNa akasiNo so na virujjhati pattakAle dabatthaye, teNa je kasiNasaMjamaviU13 lAmaNI te puSphAdIyaM na icchati, ye puNa akasiNapabattagA-viratAviratA tesi esa dacyatthayo pattakAlo jutto, akasiNe pavatela | akasiNapavattagA, na kahaM hiMsAtmako'pi yukto bhaviSyati', bhaNNati-saMsArapataNukaraNo- saMsAra pakArasaNa taya kareti, anukrama [3-9] P // 2 *** atra 'stava' zabdasya vyAkhyA: kriyate ... dravyastave zubha-anubandha:

Page #9
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka // 1-7|| cUrNI caturviza-18|kaha , ettha kUbaH divato, jathA navanagarasaMnivesAdisu koI pabhUyajalAbhAvato tohAviparigatA tadapanodArtha kUrva khaNaMti, tesiM lokapada II vyAkhyA saca jadivi taNhAdIyA baTuMti manikakadamAdIhi ya mailijaMti tathApi tadudbhavanavapANieNa tesiM taNhAdIyA so ya malo pubbgo| saya phivati, sesakAlaM ca te tadane ya sattA muhabhAgiNo bhavanti, evaM davatthaye jadivi asaMjamo tahAvi tato ceva sA pariNAmasaddhI se bhavati jA taM asaMjamovajjitaM aNNaM ca Niravasesa khavatitti, tamhA viratAviratANa esa davattho jutto, subhANubaMdhI pabhUtatarani jjarAphalo itikAtUNa iti / evaM nAmaniSphaNNo gato // idANiM suttAlAvaganiSphaNNo nikkheko pattalakSaNovi na nikSeppati | lApavattha, tatie anuyogadAra nikkhippihiti / idANi aNugamo, nijjuttIaNugamo jahA heTThA vibhAsA, muttANugame suttaM | aNugatabba akvalita evamAdi, tattha saMhitA ya. silogo, tattha saMhitA . loyassujjoyagare, dhammatitthaMkare jiNe | arahate kiDassAmi, cauvIsaMpi kevalI ||1|| etassa suttassa AdANapadeNaM loujjotakaroti nAma bhaNNati / idANiM padacchedaH loka iti padaM 1 ujjoya iti payara kara iti padaM3|| dhamma iti padaM titthagara iti padaM5 jiNa iti parda6 arahaMta iti padaM7 kittaissAmiti padaM8 cauvIsati padaM9 apitti padaM 10 kevalitti | padaM11 egArasapadaM sutaM / idAni padArthaH-'loka darzane' lokyata iti lokaH, 'dhuti dIptI' 'dhR dharaNe tasya matpratyayAMtasya rUpaM dharma IN iti, durgatipramRtAn jIvAnyasmAddhArayate tataH / dhare caitAn zubhe sthAne, tasmAddharma iti smRtaH // 1 // tu plavanataraNayo,'INT3 tribhirvA arthayuktaM tIrtha, 'ika karaNe' 'ji jaye' 'ahe yogyatvakItanasaMzabdane catubbIsaMti saMkhA, api padArthasaMbhAvane, kevalaH17 pratipUrNatve // loko paMca asthikAyA tassa ujjotaM karetIti prakaTanaM karetIti prakAzayatItyarthaH tattathA, dhammapahANo titthagaretti CARRite dIpa anukrama [3-9] SEASO logassa sUtrasya gAthA-1 ... atra 'loka' padasya vyAkhyA kriyate

Page #10
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka ||1-7|| caturviza- dhammatitthagarA sAn , tathA rAgadosajayAjjinAH tAn, ke te evaMbhUtA ?- arahaMtA- asogAdipADiherapUjAM arihaMtIti te kA lokapada vyAkhyA arhantaH tAn , kIrtayiSyAmi- saMzabdayiSyAmi, etena tadutkIrtanAvazyakasya karaNAbhyupagamaM darzayati, kettie ?- cauvvIsapi, K IN punarapi kiMviziSTAHkevalI, kevalANi-saMpuSNAgi NANadarisaNacaraNANi yesi te kevalI tAn / idANi padaviggaho // 4 // yattha samAso tattha kAtagyo / ettha tAca suttaphAsita bhnnaamo| cAlaNApasiddhIoci bhaNihiti / tattha paDhama padaM loka iti, da tassa aTThaviho nikkhavo-. nAma ThavaNA davie khette kAle bhave ya bhAve ya / pajjavaloe y0|| 11 // 7 // 1068 // nAmaDhavaNAo gayAo dabbaloge jIvamajIve // 11 // 8 // tattha ya kANi ya iMdiehiM lokkaMti kANi ya iMdiyavatiritteNaM NANeNa ahayA paccakkhA-1 dIhiM pamANehiM / jIvA kaha lokyanta ?, liMga, prANApAnanimeSonmeSajIvanamanogatIMdriyAntarAvikArasudukkhecchA dveSo prayatnazcetyAtmAliMgAni, sAmAnya pA lakSaNa upayuktavAn upayujyate upayokSyate iti ca jIvaH, tadviparItena lakSaNena ajIdhA lokyate | tatra jIvA vihA-ruvI arUbI ya, rUbI saMsArI arUbI siddhA / deve Na bhaMte ! mahiDIe (phu) puSyAmeSa rUbI bhavittA pacchA arUvI |% hai bhavittae.' AlAvamA bhANitavvA / ajIvA duvihA-ruvI poggalA arUvI tiNNi, jIvA rUbI sapadesA ya kAlAdesaNaM niyamA* 3 sapadesA laddhiAdeseNaM sapadesA vA appadesA vA, asvI kAlAdeseNavi laddhiAdesaNavi sappadesA vA apadesA vA arUvI cA rUvI vA, caumbiho- dabbao khattao kAlao bhAvao, davyao paramANU apadeso sesA sapadesA, khettao egapadesogADho apa-3 , deso sesA sapadesA, kAlao ekasamayaTTitio apadeso sesA sapadesA, bhAvato egaguNakAlao apadeso sesA sapadesA, ahavA -564ESPEAREPERI dIpa anukrama [3-9] kAra K ***** ... atra 'loka' padasya nikSepA: darzayate (10)

Page #11
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata lokapada - vyAkhyA sUtrAMka CAR cUNoM ||1-7|| CRENCE dIpa caturviMzavaNNagaMdharasaphAsehiM cauhA sapadesa vA apadesa vA, arUbIajIvANa tiShaM asthikAyANaM paranimittaM sapadesa vA apadesa tistava vA, te ceva jIvA ajIvA ya niccA aNiccA ya, logotti jIvA cauvihA sAdI sapajjavasiyA 4 bhaMgA, gati siddhA bhaviyA 4Iya amaviyA ya, ahavA dabadvatAe NiccA pajjavaTThatAe anniccaa| ajIce poggalA aNAgataddhA ya tItavya tiNi kAyA evaM jathA peditAya davbakAle, ahavA ajIvA dambadvatAe NiccA, vaNNAdieNaM parAdeseNa ya aNiccA evaM vibhAsA jathAvidhi / idANi khattalogo, so keriso, tattha gAthA AgAsassa padesA ahavA uDe tiriyaM // 11-10 // 199 mA0 | khattaM kaha lokati , chaumattho uggAhaNaM daTTaNaM jIvANaM poggalANa ya , evaM aNumANiyAe, AloyaNAe jANAhi khattaloga | aNaMtajiNapadosataM sama avitaha, ahavA aNaMtA micchattAdItA sAMsAriyA bhAvA jiNanti aNaMtajiNA, aNaMtA vA jiNA anantajiNA / idANi kAlalogo, kAla eva lokaH,sa kahI,lokyata iti lokA,vartamAnalakSaNaH kAlaH, parAparatvana lokyata iti lokA, udAharaNaM yathA ghaTasya anutpattikAlo dRSTaH utpattiH vigamakAlazca mRtpiNDaghaTakapAlatve,evaM sarvadravyeSu yojyaM / tattha kAlanibhAge nijjuttigAthA-samayAvaliya muhuttA divasa ahoratta pakvamAsA ya // 11-11 // 200 // bhA. samayo aNumANeNa dIsati, dodhAracchedeNa uppalabeheNa ya paTTasADiyAdiGateNa ya, seso teNa mANeNa NAliyAe ya sUrodayamajjhaNhatthamaNavibhAgehiM, / sesesu uvamA vibhAsitabbA, vartanA pariNAmaH kriyA parAparatve ca kAlasya liMgAni / idANi bhavalogo, tattha gAthA-NeraDya devA tiriya mnnuyaa0|| 11-12 / / 201 // bhA. santi ceva paraiyA, aho esa NeraiyapaDirUbiyaM vedaNaM vedetitti lokkati, | devA, aho esa puriso asurakumAropamo ya rUveNaM lalieNa yatti / ahavA paccakkhiteNaM lokatitti puSvaM bhaNita / idANi bhAva * anukrama [3-9] // 5 // RORS (11)

Page #12
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka ||1-7|| tistava | pUrNa 6 // dIpa anukrama [3-9] caturSiza- loko, so kahaM lokkati ?, udAharaNaM, kohAdINaM udayeNa lokkati udaio, aNudaeNaM upasamio, aNuppattIe khahao, desavinA lokapada siddhIe khaovasAmio, pariNavaNAe pariNAmio, saMjogaNa saMnivAio , esthati kovi paccakSaNa kovi parokroNa / idANAlA vyAkhyA pajjavalogo parissamaMtA ayaH pari aba iti paryAya:, so cauvyiho- danyassa guNA khettassa ya guNA kAlassa aNubhAvo bhAvassa pariNAmo / dabassa guNA ettha gAthAvaNNarasagaMdhasaMThANa phAsaThANagativaNNabhede ya / pariNAme ya bahuvihe pajjavalogaM samAseNa // 11-16||205 bhA. vaNNassa bhedA kAlagAtItA, rasa medA 5, gaMdha 2 saMThANe parimaMDalAdI paMca, phAse kakkhaDAdI aDa, ThANaM ogAhaNA, egadesA-15 digatA phusaNA, casareNa jacA yaNNabhedA evaM sesA padesabhedA, kAlavaNNassa pariNAmo bahuvihA~ egaguNakAlAdI,sadhyastha vibhAsA, ahavA pariNAmo bahuvihotti so ceva pasaratho hoUNa apasatthapariNAmo bhavati / idANaM khettapajjavA bharahe pajjavA jApa era-1 vae, dIvasAgarapaNNattI vA, uddaloge tirie ahologe, aNNo bhaNati-pattapajjavA aguruladhvAdayaH,te tena lakSaNena lokyate / / | idANi bhavapajjabalogo, meraiyANa acchinimIlaName nasthi suhaM dukkhameva aNubaddhaM / Narae rahayANaM ahonisi paccamANAta // 1 // asubhA ubdhiyaNijjA saharasarUvagaMdhaphAsA ya / nerae neraiyANaM dukkayakammovalittANaM / / 2 / / ahavA sItAdivedaNAo pAtami bhave aNubhAgo, ahavA je muhA poggalA pakkhippati teSi dukkhatAe pariNamaMti, jeNa vA na maraMti teNa dukSeNaM, maNuyANa / IItiriyANaM ca vemAyA, devANaM nAragehito viparItA vibhAsA / te evaM lokkati / idANi bhAvapariNAmo, so pasattho'pasattho ya, pasattho NANAdIhi 3, vivarIto apasaratho, ahavA jIvo jeNa jeNa bhAveNa (12)

Page #13
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka ||1-7|| vyAkhyA dIpa caturviMza- pariNamati, evaM ajIvANavi pasattho apasatyo ya vimAsitabbo, jathA kAlo poggalANa pariNamamANo ya 2 kAlakattaM jahitUNa hai tistava nIlo hoti evamAdI, sovi zvetalakSaNena lokkati / tassa logassa egahitANi AlokkatI palokkati 1069 // gAthA 51 cUNA vibhAsitavvA vaMjaNapariyAvaNNA esa logo smmtto| // idANaM ujjoto, udyotanaM udhotaH,so duviho-dabcujjoto aggimAdi,ahayA ye logiyA vibhaMgaNANiNo saMvANi kregaa| paramati vimalaM kareMti / appaNaeNa ya paciyAti, esa dabbujjoto / nANaM, jathA jiNehi maNita taheba jeNa upalabbhati, kaI ta lAbhAvujjoto ?. jato jadA tesu sama NANabhAvesu uvauco bhavati tadA bhAvujjoto bhavati, uvautto bhAvottikAtuM, bhAyo ya sohai| ujjoto ya bhASujjoyo,jeNa bhaNitaM nANaM pagAsagati,aha jadi NANaM pagAsaya ghaDapaDAdI pagAseti evaM caMdAdicAvi ghaDapaDAdI pagAseMti teNa te kinna bhAvujjoto ?, ucyate, caMdAdilacA ghaDapaDAdINa svargadhe pagAsayaMti, gurulahuyANi davANa, NANaM puNa aTTavihaMpi loga pagAseti arUvidacyANivi, dRzyante ca nimittagaNiyajotisehi paccakkhaM bhAvA,teNa siddha nANaM bhAvujAtotti / Aha-kiM te pahugA to bhaNaha bhAyujjotakareti ?, ucyate-naNu bhae pudhvaM bhaNitaM cauccIsAe adhigAroti, eratha jiNavarA bhAvujjotaM karoti, jato tavadeseNaM taM nANaM bhavati jeNa logo tathA payAsijjai, kiM ca-dabujjotabhAvujotANa imaM aMtaraM dabbujjoto0 // 1.73|| ujjoto smmtto| // ivANiM dhammo, dharmaH sthitiH samayo vyavasthA maryAdetyanarthAntaraM, so daviho-dagvadhammo bhAvadhammoM ya, davadhammo dhamma-16 ithikAyo vA jassa vvassa bhAvo so davyadhammo, bhAvadhammo suyadhammo caricadhammo ya, suyadhammo sajjhAyo, carittadhammo samaNa anukrama [3-9] 7 // 645 ... atra uddhayota evaM dharma zabdasya vyAkhyA kriyate (13)

Page #14
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dharmatIrtha prata sUtrAMka ||1-7|| vistava &AkarANAM cA~ dIpa anukrama [3-9] caturviMza- dhammo, so u paMcaviho-sAmAiyacarittAdi, ahavA khetimAtI dasaviho, eteNa sAvagadhammo'vi sUito,sajjhAto nAma sAmAiyamAdI jAva duvAlasaMga gaNipiDagaM / dhammo smmtto| IPL idANiM titthaM prAvihitanivarcanaM, taM ca duviha-dabbatitthaM bhAvatitthaM ca, dabvatitthaM mAgahamAdI ya parasamayA vA micchattadoseNaM | vyAkhyA mokkhamaggamamAhagA, asAhagatteNa ya mokkhaM na maggati tehi, evaM kAryAkaraNe davvatitthaM bhavati / tattha mAgahAiyadadhvatitthe | niruttagAthA daahovsmN0|| 11-25 / / 1077 / / bhAvatitthaMpi tehiM niutta- kocammi u nigghite0|| 11-26 // siddhaM / ahavA iisnnnaann||11-28||1060|| ahavA dabbatitthaM cauviha-suoyAra suuttAra 4 bhaMgA,bhAvevi suoyAra suuttAra 4 bhaMgA, sirakkhA tavyantritA boDiyA sAdhutti jathAsaMkhaM / . idANiM karo, so chavyiho, do gatA, dabakare gAthA-gomuhisuripasUrNa0 // 11-30 // 1082-3 / / katthavi visae 3.gAvIo karaM lambhati, ahv| paDieNa vA aDieNa vA evaM samvattha vibhAsA, sItakaro khettaM jaM vAvijjati bhoge vA jo laijjati, | &AaNNastha urasAriyaM aNNattha jottiyAo jaMghAo, sesaM gAthAsiddha , ete sattarasa, aTThArasamo uppattio, appaNiyAe icchAe jo PuppAijjati so uppacio khetakaro, jathA sukamAdi, gAmAdisu vA jaMmi vA khetti karo vaNijjati / kAlakaro | 18|mi kAle karo ahavA kAleNa eccireNaM tume dAtabbati vibhAsA / bhAvakaro pasastho apasattho ya, apasattho-13 OM kalahakaro0 // 11-13 // 1085 / / siddhaM / pasattho logo loguttaro ya, atthakaro ya* // 11-34 / / 1086 / / siddhaM / idANiM jiNetti-jitakohamANamAyA jitalobhA teNa te jiNA hoti / arihA haMtA rayaM haMtA arihaMtA ... atra tIrtha evaM kara zabdasya vyAkhyA kriyate (14)

Page #15
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka ||1-7|| . cUrNI dIpa | leNa buccati // 11-35 // 1087 / jahA nmokaarnijjuttiie| idANi kittayissAmitti, kittami kittaNijje // 11-36 // 1088 kassa ?- saMdevAsuramaNuyassa logassa, kimiti ?- desaNaNANacarite tavo viNao ya jeNa desito, ataste zabdArthaH caturviMza 18 pUjyA ityarthaH / te kai ?, ucyante-cauccIsaM,apizabdo savvesiM etadguNavatvaM khyApayati / iyANi kevaliAttikamhA te kevalI?, tistava tArthamA& tattha gAthA- kasiNaM kevalakappaM0 // 11-38 // 1090 // mAnvaye yANi cAlaNA,Aha-loga ujjoteti aloga na ujjoti?,ucyate-(loe)ujjoto,jIvAH saMsArAMdhakAre maggA teSAM moksso|| 9 // padezana ujjoto, aloge Nasthi jIvA no vA ajIvA tatra kimajjoeta , ahavA loka ujjotakarA iti paThitavvaM, evaM pAThI-14 |'stu, loka udyotakarA iti bruvadbhiH asarvajJaM khyApitaM, yena lokasya anto dRSTaH paritatvAt, alokAkAzaM na dRSTamityApatitaH, | AcArya Aha- lokastvayA na jJAyate, loko nAma paMcAstikAyAtmakaH, etAvati ca jJeyAni, yo'sAvAkAzAstikAyaH sa saMpUrNo:|loke, loke tu tasya dezaH pradezAca, tena sUktaM paMcAstikAyA lokaH,tena zomanaH pAThaH lokodyotakarA iti, evaM savavisesaNANaM sAphallaM upayujja vibhAsitavyaM, ke ta je kittaNijjA kevalanANI vatti te mANitavvA, te ime usabhAdIyA bddhmaannpjjvsaannaa.| ThAidANi tesi saMtaguNakittaNA kAtanvA, sA ya saMtaguNakittaNA sAmaNNalakkhaNasiddhA ya vizesalakkhaNasiddhA ya, sA mahatIe | | bhattIe bhaNNati, sAmAnya lakSaNa- vRSa udvahane, unbUDhaM tena bhagavatA jagatsaMsAramaggaM tena RSabha iti, sarva eva bhagavaMto jagadu- M // 9 // dvahanti atulaM nANadasaNacaritaM vA ete sAmaNNaM vA, viseso Urusu dosuvi bhagavato usamA oparAmuhA teNa niSvattabArasAhassa nAma katai usabhoti, kiMca-paDhama usabhI mahAsuviNe diDo, sesANaM mAtIhiM paDhamaM gato 1 ajitoti ajito parIsahovasa anukrama [3-9] ...atra loka-uddhayotakara zabdasya vyAkhyA kriyate ... atra logassa sUtrasya gAthA: 2,3,4 madhye nirdiSTa RSabha Adi tIrthakarANAM nAmnArtha prastUyate (15)

Page #16
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata caturviMza- sUtrAMka ||1-7|| cUNA // 10 // dIpa ggehiM sAmaNNaM, viseso pataM ramati puNyaM rAyA jiNiyAio gambha AbhUte mAtA jiNati sadAvitti teNa akkhesu ajitaci || loka&A ajito jAto 2 saMbhave sAmaNNaM cottIsabuddhAtisesA savvesuvi saMbhavati atisayA guNA ya, viseso abbhadhiyA sAsANaM sahaja zabdArthaH tIkumAjAtaci 3 abhiNaMdaNe abhimuhA abhimukhye 'Tunadi samRddhau'ahavA sabvevi devehiM ANadiyA,viseseNaM bhagavato mAyA gambhagae4 di mAnvarthaH 4 sarveSAmeva zobhanA matirasya sumatiH, viseso gabhagate bhaTTArae mAtAe doNhaM savattINaM chammAsito vavahAro chiNNo etthaM aso gavarapAdave esa mama putto mahAmatI chidihiti, tAe jAyatti bhaNitAo, itarI bhaNiti evaM hotu, puttamAtA Necchatici NAtUrNa chiSNo etassa gabhagatassa guNaNaMti sumatI jAto 5 sacce paumagambhasukumAlA, visesao paumagabbhagoge, paumasayaNIyadohalotti 6 savvesiM sobhaNA pAsA titthakaramAtUNa ca, viseso mAtAe gubbiNIe somaNA pAsA jAtaci, paDhama vikukSiyA AsI74 sAmaNNaM sambe caMda iva somalesA, visesI cadapiyaNami dohalo caMdAbho yatti 8 sAmaNa sambe samyavidhIsu jANAiyAsu kusalA,& viseso mAtAe atIva kosallaM jAtaM gambhagate 9sAmaNaM sItalA arissa mittassa cA, bisesovi puNo dAho jAto osahehiM na pauNati, devIe parAmaDhe pauNo 10 sAmaNNaM sabbe seyA loke, ahavA teNa nivartitasarIrA, biseso tassa raNNo paraMparAgatA sejjA devatAe pariggahitA accijjati acchati, na kassati DhokaM deti, devIe gabhagate dohalo, taM sejja vilaggA, devatA raDitUNa palAtA, teNa sajjaMso 11 vasU-devA bAsabo iMdo teNa sabvevi abhigacchitapubbA, viseseNa imotti, ahavA vamaNi-rayaNANi vAsabo-13 | samaNo so vA abhigacchati 12 sAmanyAM sacce vimalamatI, viseso mAtAe sarIraM atIvavimala jAta buddhI tatti 13 sAmaNNa sambahilA // 10 kamma jita, viseso mAtAe suviNae aNataM mahaMta rataNacitaM dAmaM diTTa aMto se nasthi teNa aNaMtaI, vitiya se nArma 14 sarve'pi anukrama [3-9] (16)

Page #17
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata rthikRtsva rUpaM sUtrAMka ||1-7|| dIpa anukrama zomanadharmAH sadharmA ca, viseso amApitaro sAvagadhamme bhujjo cukke khalaMti, upayaNa daDhavatANa 15 sAmaNNaM sabvevi saMtikarA caturviMzatistava jiNA, viseso jAte asirva pasataM 16 sAmaNaM kRtti-bhUmI tAe vasuhAe sabve bhUmidvitA AsI, viseso mAtAe dhUbho sambarataNAmato suviNe diDo bhUmityo teNa kuMthU 17 araNAmartha:-sacce dhaNakaNagasamiddhesu jAyA kulesu, viseso sumiNe savvarataNAmao arao diDo 18 sAmaNNaM sabvehiSi parIsahamallA malitA, viseso mallasayaNe dohalo 19 sAmaNNaM saccersi subbatA, bisaso| // 11 // gabhagate mAtA pitA ya suvvatA jAtA 20 sAmaNNe sabehiM parIsahA nAmitA kohAdayo ya, viseso NagaraM rohijjati, devI aTTe saMThitA diDA, pacchA paNatA rAyANo, aNNa ya paccatiyA rAyANo paNatA teNa namI 21 AriSThaM-aprazastaM tadanana nAmita nemi sAmAnya, viseso riTTharavaNamai nemi uppayamANI suviNa pecchati 22 sAmaNNaM save jANakA pAsakA ya sababhAvArNa, visasA mAtA aMdhAre sappa pAsati, rAyANa bhaNati-hatthaM vilaeha sappo jAti, kiha esa dIsati?, dIvaeNaM paloio, diDo 23 sAmaNNaM sabvevi NANAdIhi guNIha vahaMtI, visesA nAtakulaM dhaNarataNeNa saMvakRti 24 / ete kittiyA cauvvIsIpa iti / - evaM mae abhitthutA bihutarayamalA (75) / thunINAmaegaDhitANi abhitthunnnnaa0||1103 / / siddhaa| 'dhU kaMpane' vividhaprakArA dhuNaNA vidhuNaNA, ki vidhUtaM ?-rayo malo ya, kammapAyogo rayo paddho malo, ahavA rayo padamANo malo puvo4vacito, ahavA baddho yo nikAio malo ahavA hariyAvahitaM rayo saMparAiyaM malo, pINaM jarA ya maraNaM ca jesi te pahINaja- rAmaraNA, te puSyuttA caubbIsapi jiNavarAH, varA bariSThA ityarthaH, ameci jiNA asthi, na pUNa tesu vrsho| te titthaMkarA pasIdatu / kiciyA usabhAdIyA, baMdiyA 'badi stutyabhivAdanayoH' uddese pubbabhaNitA teccvni| logassa uttamA ut-udyo [3-9] // 11 // .logassa sUtrasya gAthA-5, 6 Arabhyate (17)

Page #18
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAka cUNA ||1-7| 6 - caturviza-18/caMgamanocchedaneSu, tividhAto tamAto umukkA, teNa uttamA / ko tamo ? bodhilAbhatistava micchattavedaNibaM0 // 1104 // ahavA tamo-saMsAro tAo ummukkA teNa uttamA, opAtito vA tamo yaiste uttamAlA prArthanA siddhA ityrthH| AroggabodhilAbhaM samAdhivaramuttamaM ditu / AroggaM mokkho, codhilAbhA-pretyadharmAvAptiH, so bodhi||12|| lAbho samAdhivarasusamaH taM deMtu, dazvasamAdhI yamuddhiyaM davaM yaM vA susaMgoSitaM, bhAvasamAdhinAma yo rAgahosehiM nAvahIrati, mara NakAle yA maggamArUDho na orubhati,zANaseDhIo vA Na palhasthati,so tassa samAdhIe varo,tassavi aNegAI tAratammAI teNa uttamaggahaNaM Aha-ki te pasIdati', jeNa tume bhaNNaha titthagarA me pasIdaMtu, tahA AroggavAhilAmai samAdhivaramuttamaM ca me detu, | kiM guhu NidANametaM, Nu iti vitakke, kimidaM nidANaM na kIrati?, ucyate-vibhAsA ettha bhavati / taMjahA-bhAsA asaba-4 hai mosA // 1106 // sA asaJcAmosA duvAlasavihA, jA sA jAyaNI sA esA, sAdhU saMsAravimokSaNaM maggaMti, Na hu khINa-18 pejjadosA denti samAdhiM ca bodhiM ca / Aha jadi na pasIdati na vA deti to kiM namukkAro kIrati ?, ucyate-jathA | aggI na tUsati na vA deti tahavi jo sItaparAgato so alliyati, so ya sakajaM niSphAeti, evaM tevi khINarAgadosamohA || na kiMcivi denti, na vA tUsaMti, jo puNa paNamati so icchitamatthaM labhati, uktaM ca--"caMdraM draSTvA yathA toyaM0" zlokaH, avi yajaM tehiM daatvvN0|| 1107 // tehiM tithivi AroggAdIyA lAmA lambhati, jamhA etesiM ete guNA teNa paramA bhacI kaatvaa| uktaM ca-bhattIe jinnvraannN0|| 1108 / / ahavA kaha tesiM arusaMtANavi AroggAdINi pAvijjati', bhnnnnti-4||12|| mattIe jiNagharANaM khijjati pugvasaMcitA kmmaa| tato atthA sijhati, jathA loke AyariyANaM namokkAreNaM macIe dIpa anukrama [3-9] R / ...jina-bhakte: falam pradarzayate (18)

Page #19
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [2], mUlaM [1...] / [gAthA 1-7], niyukti: [1067-1113/1056-1102], bhASyaM [190-203] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka ||1-7|| tistava yogaH cUNoM pcnaa1109|| dIpa caturviMza- lAmaMtAdI simaMti, evaM atthAvi / Aha- jadi evaM to baraM titthagaratthuti ceva karemo, kiM evaDhAe khaDaphaDAe, kiMca-puNoki tapAsayamo etappabhAveNa bodhi lamissAmo, tato aNNaM karessAmo, idANiM puNa na sakkAmo, kila ettha bhaNNati-laddhelliyaM canA1109 // 4 ettha lahiUNaM bohiM je kAtabvaM taM jadi na kAthisi tadA puNa kira bodhi labhettA kiM karissasitti, tA te dacchisi jahataM vimhalo, hai| imaM ca cukkihisi, dacchisitti drakSyAsa, vimhalAta he vimbhalA, imAopi bAdhio cukkiAhasi, aNNAovi, to paritikANihisi, jathA so cuo maMsapesi jahitaNa maccha patto imaM ca aNNaM ca cukko, ayamabhiprAyaH-yaduta Na kevalAo titthagara-11 tthutIo AroggAdINi bhavaMti, kiM tu esAvi Nimitra AroggAdINaM, tumaM puNa bohiM lahitUNa asadAlaMbaNehiM pamAyaMto imAo cukkihisi, pamAdapaccaiehi ya kaMmehiM puNo bodha dullabhA collagAdIhi diDhatehiM, ato aNNaM ca cukkiAhasiti / kiM ca-daha utthiTANuTTANapavittIe subhakammodaeNaM aNNA bodhI nibbattijjati, jathA attheNa attho bajjhati, tumaM puNa imaM pamAyaMto aNNaM katareNa molleNa lambhisi, labhihisItyarthaH, syAd buddhi :-titthagaratdhutIe, taNNa , jato amhehiM puvvaM bhaNitaM jayA na kebalAe titthagaratyutIe etANi labhaMti, kiMtu tabasaMjamujjameNa, ettha ya ujjameMteNa savvattha kataM bhavati ceva , bhaNitaM ca bhaTTAhairaehiM-catiya kulgnnsNghe||11-6011112|| tavo 12, saMjamo 1, ettha ujjamitavvaM, tesi bayaNe ThiteNa tavasaMjamamujjama-14 teNa tesi bhattI katA bhavati, na itareNa iti caMdehi nimmalatarA0 // 7 // caMdAdiccehito kahamAdhitaM pagAsaMti , caMdAtiticANaM uThaM adheya tiriyaM ca parimitaM khattaM pagAsaNe, kevaliyanANalaMbho logamaloga pagAseti | sAgaravarI sayaMbhuramaNo, tatoci M gaMbhIratarA, Na tIraMti parIsahocasaggAdIhiM khobhetuM / evaMguNA te bhagavaMto siddhiM gatA, me siddhA siddhiM disaMtu, evaM tesiM maha 4k 52 - anukrama [3-9] CR -%9 .logassa sUtrasya gAthA-7 Arabhyate (19)

Page #20
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bandacAdhyayana prata sUtrAMka ||1-7|| tIe bhattIe samukIttaNA katA / / suttaphAsiyA gayA, nayA taheva jahA sAmAige doNNi gAthA, ityAdi crcH|| uvvIsatya- dra yacuNNI samattA, ahavA loojjoyagaracupaNI AdANapadeNaM / / cUNoM dIpa anukrama [3-9] aha vaMdaNagajhayaNaM, cauvvIsasthayANataraM baMdaNagajjhayaNaM, etassa komisaMbaMdhaH 1, jehiM sAmAikamupadiSTaM tesi | samukkittaNA kAtavati tadarNataraM arihasamukkittaNA katA, gaNadharAdIhivi etaM paNItaM ato gaNadharaAyariyAdINavi baMdarNI lAkAtabbati bhaNNati, ahavA sAmAie Thitassa jathA titthagarA pUjyA mAnyASa tathA gaNadharAdIvi, atastadarthe baMdaNaga maNyati, evamAdisaMbaMdheNAyAtassa baMdaNagajjhayaNassa cacAri aNuyogaddArANi uvakkamAdINi taheva vaSNetavvANi jAva nAmaniSphalyo nikkhevo baMdaNagati, ettha yasyAdhigAro guNavaMtasta gaNadharAdissa paDibattI-caMdaNagamiti, ko'rthaH-'badi abhivAdanastutyo zuSu vA arthaSu vAgAdInAM dAnaM / / baMdanaM catubiha, do gatA, daNyavaMdaNagaM dabbabhRtassa dabbanimittaM vA. aNNausthiyANa bA. sAbhAvabaMdaNagaM nijjarahiyassa sAdhussa baMdamANassa / tassa egaDitANi baMdaNaganti vA citikamati vA kitikamati vA pUjAkameti | vA viNayakamaMti baa| tattha baMdaNae udAharaNa-. egassa raNNo putto sItalo nAma, so ya niviSNakAmabhogo pakhaio, paDhato Ayario jAto, tassa ya bhaginI puga- II diNNA aNNassa rAyANagassa, tIse cacAri puttA, sA tesiM kaiMtaresu kaheti, jathA tumbhaMtu mAtulo pavvadao, evaM kAlo bccti|aadaa |saavi aNNadA tathArUvANa rANa aMtie papAtA, pAri pahusutA jAtA, mAulaga vaMdanA jIta, egami nagare suto, tatva 14 // Avazyaka sUtrasya dvitiyaM adhyayanaM samAptaM atha tRtIya adhyayanaM Arabhyate ... vaMdanakaM viSaye zitalAcAryasya kathAnaka (20)

Page #21
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pata dIpa anukrama vandanAdiSu vandanA-18 gatA, nigAlo jAtutti vAhirivAe ThitA, sAvao ya nagaraM pavisitukAmo, so mehi bhaNito-sItalANaM AyarimANaM kahejjahatti jI dhyayana je tubha bhAiNejjA te AgatA, vigAlotti na paviThThA, teNa kahitaM, te tuDA, imesipi ratti subheNajjhavasANeNaM cauNDavi kevalanAmA cUNauM uppaNNaM, pabhAte AyariyA disAo paloetA acchati ettAe mUhutteNa ehinti, sutnaporisipi maNNe kareMtitti acchati, ugpA DAe atthaporisiMti, aticirAte taM deuliyaM gatA, te vItarAgA NADhAyaMti, DaMDao Thavito,. paDikkato, Aloiya, saMdisaha kato baMdAmi , tehiM bhaNitaM-jato royati, so ciMteti-aho duisehA jillajjati, tathAvi roseNaM vaMdati, kevalI ya kira puvvapa-2 patta uvayAraM na bhejati jAya na paDibhijjati, esa jIvakappo, tesu nasthi khuvvapavatto uvagArotti bhaNaMti- ajjo dabavaMdaNa-11 eNa vaMditaM, ettAhe bhAvavaMdaNaeNa baMdAhitti, te ya kirataM vadaMtaM kasAyakaMDaehiM chaThANapaDitaM vardRtaM pecchaMti teNa pavicodito, sola bhaNati- etaMpi prajjati ?, tehi bhANitaM-bAda, kiM atisayo atthi ?, Ama, kiM chaumathio kevalio', bhati- kevalio, II tAhe so kira naheba uddhasitaromakUvo aho mayA maMdabhaggeNa kevalI AsAitatti saMvega gato tehi ceva kaMDamANehi paDiniyatA jAva apuvakaraNajjhANaM aNuppaviThTho jAva keklanANaM samuppaSNaM cautthagaM baMdaMtassa samattIe, saccaka kAiyA ceTThA egami baMdhAya egami mokkhAya / puci da - idANiM citikama, davacitI bhAvacitI ya, ciMcapane davacitI peDhe, ahavA rayaharaNAdI bAhiraM liMga, esa loutarikA, // 15 // loiyA boDiyanihagataccaNiyANaM liMgagahaNaM / bhAvacitI NANadasaNacaraNANa uvacayo / tastha udAharaNaM khuddo| ego Ayario, teNaM kAlaM karemANeNaM lakkhaNajutto Ayario Thavito, so khuDao, te savve pakAyA tassa bharoNa va pANa ya atIva [10] CAREKAR N-EKC ... citikarma-viSaye kSullaka-sAdho: kathAnakam (21)

Page #22
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dIpa vandanA- baTuMti, tesiM ca kaDAdINaM therANa pratiyaM paDhati, aNNadA mohaNijjeNa vAhijjato bhikkhAe gatesu sAdhusu citijjaeNaM saNNA- vandanAdiSu dhyayana lapANiyaM ANAvettA mattaya gahAya uvahatapariNAmo vaccati, duraM gato parisaMto egattha vaNasaMDe cIsamati, tattha vaNasaMDassa puphiya-|| phaliyassa majjhe samI asaNavasaNAdiyA cehayAe peDhiyAe ya supariggahitA, tIse tadivasa jattA, loko mahatIiDDIe accati | // 16 // dhuncati, kiM etaM acceha, ime asogavarapAdave Na acceha, te bhaNati-puncaehiM evaM katellayaM taM jaNo baMdati, tassa ciMtA jAtApecchaha jArisiyA samI tArisaomi ahe, aNNevi tattha bahussutA rAyainbhaputtA asthi te Na ThavitA, ahaM Thavito, to mamA pUyaMti, kato majjha samaNacaNI, rataharaNacitIguNaNaM baMdaMti jeNa AyariehiM jito Thavito, erisiyaM riddhi muhatA kiha gacchAmi | tatva NiviSNo veyAliya paDiniyatto, itarevi bhikkhAto AgatA, maggaMti, Na lahaMti suti vA pavatiM vA, so Agato Alo-18 | eti- jahA'I samAbhUmiM gato, mUlo uddhAtito, tattha paDito, puNo bosirAvANiyAe dukkhavito acchito, idANi upasaMto | Agato mi, te tuTThA, pacchA kaDAdINaM Aloeti, pAdacchittaM ca paDivajjati, pacchA tassa bhAvacitI jAtA, gANadasaNacIralattANi bhAvacitI | cititti garne / idANaM kihakama, kRtyaM karma gurUNAM, davakitikammaM NiNhagAdINa aNuvauttANa uvauttANaM vA davANimitvaM vA, bhAvakipatikarma NItAgotAdikaMmakkhavaNadvatAe kIrati, tattha davakitikame bhAvakitikame ya udAharaNaM-bAravatI vAsudevo, vIrao4 kolio, so vAmadevabhato. soya kira vAsudevo parisArate bahave jIvA vahijjatitti Na NIti, so vIrao bAramalahato puSpha-I&II | puDiyAe cArassa mUle accaNitaM kAUNa vaccati diNe diNe, Na yajemeti, orUDhamaMsu jAto, vatte varisArace rAyA NIti, sabvevi anukrama [10] ... kRtikarma-viSaye vIraka evaM kRSNavAsudevasya kathAnakam (22)

Page #23
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 KAdRSTAntAH bandanA dhyayana cUrNI // 17 // dIpa #rAyANo ubadritA. vIrodhi pAesa paDito. rAyA pucchati-vIrao dabbalotta, bAravAlehi jahAvataM kahitaM. ro aNakaMpA jAtA. vandanAdiSu | abAritovAtI so kto| vAsudevo ya kira dhItAo jAhe vivAhakAle pAdavaMdiyAo enti tAhe pucchati-kiM puttage dAsI hohisi sAmiNitti ?, tAo bhaNaMti-sAmiNio homAta, rAyA bhaNati-to khAI panvayaha bhaTTAragassa pAdamUle, pacchA mahatA NikkhamaNa-5 | sakkAraNa sakkAriyAo pavvayaMti, annadA egAe devIe dhIyA, sA ciMteti-savvAto pavvAcijjati, tAe pitA sikkhAvitA-IN bhaNAhi-dAsI homitti, taheva alaMkitavibhUsitA uvaNItA, pucchiyA bhaNati-dAsI homiAtti, bhaNitA-dukkhitA hohiAsatti, vAsu-13 devo ciMteti-mama dhItA saMsAre hiMDihitti to Na laTTagaM etaM, ko uvAo hojjA? jeNa abhAvi evaM Na karejjati, laddho uvAo, vIragaM pucchati-asthi te kiMci katapuvaM, bhaNati-patthi, ciMtehi, tA suciraM citettA bhaNati-asthi, badarIe uvari saraDo so pAhANeNa AhaNittA mArito, sagaDavahAya pANitaM bahataM vAmapAdeNa dharita ubvellaM gataM, parajaNaghaDiyAe macchiyAto paviTThAo181 hattheNa AhADitAo gumagutIo hoDanti, vitie divase asthANIAe solasaNhaM rAyasahassANaM majo bhaNati-suNeha bho etassa vIragassa kuluppattI bhae sutA,kamANi ya, vAsudevo bhaNati-jeNa rattasiro NAgo, vasaMto badarIvaNe / pADito puDhavisattheNa,IDI 4 ve matI NAma khatio // 1 // jeNa cakkhukkhayA gaMgA, vahatI kalusodagaM / dhAriyA vAmapAdeNa, ve matI NAma khttiyo||2|| jeNa ghosavatI seNA, vasaMtI klsiipure| vAriyA vAmahattheNa, ve matI NAma khattio // 3 // etassa dhItaM demi, dinA, so // 17 // bhaNatito-dhItaM te demi, Necchati, bhiuDI katA, dinA, NIyA, sayaNijjeNacchati, imo se savvaM karoti / annadA rAyA pucchatikiha vayaNaM kareti Na karetitti , vIrao bhaNati-tAe ahaM sAmiNIe dAsatti, rAyA bhaNati-jati savvaM Na kAravasi to te Natthi anukrama [10] (23)

Page #24
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 BR vandanAdiSu carcA vandanApheDao, teNa ramo AkUtaM NAUNaM gharaM gateNa bhaNitA, jahA-pajjaNaM karehitti, sA udvitA, koliyA! appANagaM Na yANasitti, dhyayana lAteNa uDheUNaM rajjuNA pahatA, kUveMtI raMno mUlaM gatA, pAdapaDitA bhaNati- ahaM teNa kolieNa hatA, rAyA bhaNati-teNa cevasi mate bhaNiyA-sAmiNI hohitti, to tume dAsattaNaM maggitaM, aI etAhe Na vasAmi, sA bhaNati-ettAhe sAmiNI homi, rAyA bhnnti||18|| jati vIrao saimaNihiti, moiyA, pavatiyA / ariDaNemisAmI samosarito, rAyA Niggato, aTThArasavi samaNasAhassIovAsudevo | vaMdeukAmo mAraya pucchati-aI sAhU katareNa baMdaNaeNa vaMdAmi, keNa pucchasi- dabbabaMdaNaeNaM bhAvavaMdaNaeNa', so bhaNati-jeNa | tumme caMditA hoha, sAmI bhaNati-bhAvavaMdaNaeNa, tAhe savve sAhuNo bArasAyaneNaM baMdaNaeNaM baMdati, rAyANo parisaMtA ThitA, vIrato vAsudevANuvatIi vaMdati, kaNho baddhaseto jAto, bhaTTArao pucchio jahA ahaM tihiM saDhehiM saMgAmasaehiM Na evaM parisaMtommi,sAmI bhaNati-tume khatiyaM saMmattaM uppADita,tumae eyAe saddhAe titthakaraNAmagotaM kama NicyAttiyaM, yadA kira viDo si tayA jiMdaNagarahaNAe sattamAe puDhavIe baddhellayaM AuyaM umbeDhateNaM tacca puDhavimANitaM, jadi AuyaM dharato to paDhamapuDhavimANeto, ane bhaNatiiheba baMdateNaMti, bhASakitikamaM vAsudevassa, davye vIragassa / dArNi pUyArkama,purastAt pUjjA pUjA,dabvapUyA NiNhagAdINa, bhAvapUyA paralogaDitANa / tastha udAharaNaM do sevagA, tesiM alliNA gAmA, tesi sImANimittaM bhaMDaNaM jAtaM, tAhe te NagaraM rAyasamI saMpasthitA, tehi sAdhU diTTho, tattha ego bhaNati-sAdhu IRSTvA dhuvA siDizi padAhiNaM kAUNaM baMditA gato / citiovi tassa kira oggharSa kareti, so'pi paMdati taM cava maNati, | vavahAre Apaddhe jito, dayapUyA tassa, itarassa bhAvapUyA // WARNERBARI dIpa anukrama 25 [10] * 3 // 18 // ... pUyAkarma-viSaye kathAnaka (24)

Page #25
Agama (40) prata sUtrAMka [1] dIpa anukrama [10] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [11118-1229/1903-1230 ], bhASyaM [ 204 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanA dhyayana cUrNI // 19 // idArNi viSayakaM maM / vinayanaM vinayaH, davyavinayo vibhAsiyo, bhAve ya / tattha sAmbapAlagA udAharaNaM- cAravatI vAsudevo nemI samosaDho, vAsudevo bhaNati - jo kallaM sAmi paDhamaM baMdati so jaM maggati taM demi, saMtreNa ya sayaNijjAo uddetA vaMdito, pAlato rajjalobhA esiggheNaM asaNaM pae gato vaMdati, so ya kira abhavasiddhio baMdati, hiyaeNa akkosati, vAsudevo gato, pucchati keNa tumbhe paDhamaM vaMdiyA ?, sAmI bhaNati davvato pAlaeNaM, bhAvato saMveNaM, tAhe saMcassa dinaM / evaM bhAvavaMdaNaraNa baMditavyaM / - eyaM kitikam kAvaMti diGkaM / tattha imANi dArANi kassa keNa kAhe katikhutto katioNayaM katisiraM katihi va AvassaehiM parisuddhaM katidosavipyamukkaM kIsa kIratitti dArANi kIsati dAraM, kAsa kitikammaM, kAsa Na kAyanvaMti, tattha tAva imesi Na kAyavyaM asaMjatANa Na kAyavvaM, jadi te pRthyaM pujjA AsI, kato ?, mAtaraM pitaraM guruM seNAvarti pasatthAro rAmANaM devatANi ya, mAyA tAva loge devataM sA Na vaMditavvA asaMjayatti, evaM pitAvi, bhAtAvi, gurU NAyapittiyao mAtulao sasurao evamAdi, uvajjhAto vA siSNakalAdisu hojjA, seNAvatI jahA gaNarAyA pasatthAro je pasatthehiM kaMmehiM atthaM uvaNijjati jahA satthavAhAdao, rAyA paMcamo logapAlo, devatANivi Na vajraMti, kimaMga puNa maNuyA?, casareNa pubvaM jehiM kalA gAhitapuSvA atithiyAvi, jativi te loie dhamme ThitA tahavi Na ya baMdiyavyA / kesiM puNa kAyayvaM kitikammati 1, bhaNNati 1 samaNaM vaMdejja0 // 12.5 / / 1118 / / 'zramu tapasi khede ca' zrAmyatIti zramaNaH taM vaMdejja, kerisa ? 'medhAviM' merayA bhAvatIti medhAvI, ahavA medhAvI vijJAnavAn taM pAThAMtaraM vA samaNaM caMdejja medhAvI, teNa meghAviNA meghAvI vaMditacco, cau ... vinayakarma viSaye zAMba evaM pAlakasya kathAnaka (25) vandyAbanyAH // 19 //

Page #26
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vanyAna dIpa vandanA- maMgo, cautthe bhaMge kitikaMmaphalaM bhavatIti, sesaemu bhayaNA / tathA 'saMjataM' samaM pAvovarataM, tahA 'susamAhita' muThTha samAhitaM 31 susamAhitaM NANadasaNacaraNesu samujjatamitiyAvat , ko ya so evaMbhUtaH, jo paMcasamito tiguto aDhahiM pavayaNamAtAhiM Thito cUNoM asaMjamaM duguMchatitti, evaMguNasaMpauttA baMdaNijjA, Na puNa je samaNA medhAvI saMjatA jAba duguMchagA iva pratibhAsaMte, jahA piNhagA, // 20 // rAjeNa Na te iha bhaTTAragANa sakalaM meraM dhAvatitti / kiM ca-imevi paMca Na vaidiyavA samaNasavi sati, jahA AjIvagA tAbasA parivvAyagA taccaNiyA,boDiyA samaNA vA imaM sAsaNaM paDivanA,Na ya te annatitthe Na ya satitthe,jevisatitthe na pratijJAmaNuSAlayaMti mAvi paMca pAsasthAdI Na vaMditabbA / ettha dAragAthA paMcaNhaM kitikammaM // 12-3 // 1119 / / NaNu kiM jAtaM ? je ete Na caMdijaMti obAte?, pAsasthAdI0 // 12-8 // 1120 // ete baMdamANassa va kittI- aho imo viNIotti evamAdi, akittiM puSa Avahati te baMdato, jahA eriso mahappA eco evaM ete vaMdati, naNaM esavi erisotti akicI bhavati, NijjarA hojjA sAvi Nasthi, kahaM ?, te jiNANaM aNANAe viTThati, te baMdamANassa jiNANaM ANAvatikkameNaM karma yajjhati, kato NijjarA, evaM ca kAiyA ceTThA NiratthA NAma kuNati te deto, tahA kaMmabandhaM ca, jato ANAdIyA dosA, kahaM , te bhagavato aNANAe vaDhamANe avaMdaNijje baMdamANassa ANAlovo, so aNaM baMdati pAsatyAdi, te vaidijjamANe daNaM sehassa vA sahassa vA paDigamaNAdayo dosA bhavejjA, te gayA kAhiti so tassa uvari kamabaMdhotti, tadaNumatimAdIhiM saMjamAdivirAdhaNA, evaM vibhAsA, casadA saMsAraM ca suciraM hiMDihiMti / eso vaMdamAIPNassa doso, jo puNa tesu ThANesu bamANo baMdAveti tassa ime dosA AAAAAAS anukrama [10] // 20 // ... vaMdya-avaMdya sAdhunAm varNanaM (26)

Page #27
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [10] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [204 ] niryukti: [11118-1229/1103-1230], adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA - ], muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 // 21 // je vaMbhacerabhaTTA. / / 12-9 / / 1121 / / jo tAba abbaMbhaM sevati so tAba bhaTTavato veSa, naTTho ya bhaTTho ya, baMbhacaraM nAma saMjamacaraNaM, tato je bhaTThA guNahInA guNAhite pAde pADeti te saMsAraM vaTTeti dubbodhilAbhayaM ca kammaM kareMti, sucirIpa hiMDiUNaM jarAvi mANusattaNaM vA lamati tadAbi vigaliMdiyA kuMTameMTagA aMdhabahirA rogiyA ya bhavaMti, jathA laNavi dhammaM na samketi + kArtu, aviya0 te nAsitukAmA naTThA je saMjame na ujjamaMti, suThutaraM nAsaMtI // 12-10 // 1122 // keNaM te susamaNA?, ubarillae ikaMDagaTTANehiM baTTamANA susamaNA bhavaMti, je Na ya jadhuttaM kareMti, gurujaNA caritAdhigA, casaddA kAravaMti uvadisaMti ya | jahutaM, evaM te gaDDA NAsaMti puNaravi, jamhA ete dosA tamhA Na te te vaMditaSvA Na vA tehiM vaMdAvedavvaM / Aha-je pubvi behAruyA, pacchA pAsatthAdI jAtA tesi kiM ?, evaM caiva yato- asuhadvANe0, ahavA na kevalaM pAsatthAdINaM etaM, jevi itarA tehiM samaM saMvasaMti tesipi etaM, jato asui0 gAthA // 1211 / / 1133 / / candanA dhyayana cUrNI ego papio kumArI, so caMpagamAlAe meharaM svetRRNa AseNa jAti, sA se caMpagamAlA vigalitA, mIDhassa ubariM paDitA, teNa hattho pasArito mIDhaM daTThUNa mukkA, so ya capaehiM viNA ghirti na labhati tathAvi ThANadoseNa mukkA, evaM jathA mAlA tArisA suvidhitA sAdhU, jArisataM tadvANaM vArisayA yAsatyAdI ThANA, behiM padehiM paDisIvaehiM pAsattho hoti sejjAtarapiMDAdIhiM teSu je paDitA te pariharitavyA, jahA mAlA, ahavA pAsatthAdISTThANesu baTTamANo nAma je suddhAvi pAsalyAdrIhiM samaM saMvasanti saMvAseti vA tevi pariharaNijjA iti / ahayA imaM udAharaNaM, evaM vA pariharitathyA / tattha gAthA pakkaNakule vasaMto0 / / 1212 / 1124 // egarasa vijjAtiyassa paMca puttA, te paMcavi zravaNIyapAragA causavijA *** pAsatthAdi sAdhUnAM saMsarga-tyAga:, *** atra caMpakapriyakumArasya draSTAMta (27) kuzIlasaMsagetyAgaH | // 21 //

Page #28
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 tyAga DANANi samuttasthANi jANIta, taratha ego emAe dAsIe sama saMpalaggo, sA majja pijjati, imo ya Na picati, tIe bhaNNati-18 dhyayana dijadi tumaM pijjAsi to Ne ratI hojjatti, iharathA visariso saMjogoni, evaM so tAva bahuso 2 bhaNatIe pAito, so yA cUrNI puvaM aNNeNa ANAveti, pacchA pacchaNa sayameva ANeti, evaM kAle vaccaMte ADhace pakkaNakalesubi pivituM, tehiM ceva piyati | // 22 // |ya vasati ya, teNaM tassa sayaNeNa sabvabajjho kato anmojjo ya kato, aNNadA so paDibhaggo, ego se bhAtA heNa kuDiM pavisiUNaM pucchati deti ya se kiMci, so NicchuDo, aNNo bAhiM pADiesao deti pucchati ya, so'pi niDho, tatioNa jAti, bAhirapADae saMtao deti pucchati, paraMparaeNaM davAveti, so'vi nimbUDho, paMcamo gaMdhapi na sahati, karaNaM jAiuM teNa maruyaeNaM 12 tassa puttassa sarca diNNaM, itare pattArivi nicchUTA, loge garahitA ya jAtA, esa diIto'yamarthopanayA-jArisayA pakkaNA tArisayA pAsatthAdi, jArisayo dhIyAro tArisA AyariyA, jArisayA puttA tArisayA sAhavA, jathA teNa NicchUDhA evaM nicchU-1* mbhati, kusIlasaMsariMga kareMtA bajjhA garahitA ya bhavanti, jo puNa pariharati so pujjo sAdIya sapajjavasitaM ca nivvANaM paavihiti| NaNu ko doso saMsaggIe jeNa te parihariyA, NavaraM akhaMDiyacAritaNa hotavyaM, bhaNNati-saMsaragIci viNAsitA kusIlAha, uktaM cA "jArisaehiM mittiM kareMti acireNa tAriso hoti / kusumehiM saha vasaMtA tilAvi taggaMdhitA hoMti // 1 // " Aha-17 na esa niyamo jathA saMsaggIe dosehi lipijjati, kaha?-suciraMpi acchamANo0 // 1125 / / jathA berulio kAyamaNINa majne sucirapi acchamANo kAyamaNI na bhavati, evaM sAhuvi sucirapi acchamANo na cava pAsatthAdI bhavihititti attha na dosa iti, lA na caitat pratijJAyate, yato'bhiprAya svaM na vetsi, tathAhi-na bhayoktaM yathA manuSyaH tiryagyogAcirazro bhavati, yadi mayaitaduktamabha SCRECIRC + B har (28)

Page #29
Agama (40) prata sUtrAMka [1] dIpa anukrama [10] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [11118-1229/1903-1230 ], bhASyaM [ 204 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanA dhyayana cUrNAM // 23 // viSyantato yuktamevaM vaktuM yathA vaidyaH kAcasammizraH kiM na kAcIbhavati hai, kiMtu mayoktaM tassa pAsatthAdIsaMvAseNaM NANadaMsaNAdayo guNA parihAryaMti, Adarzavat, jathA Adariyo aparisIlaNAe sAmAe baccho maliNIbhavati, yA sA rUpadarzanakriyA sA tatra parihAyati, tathA nAnAdazIbhavati, evaM mayoktaM- zIlaM nazyati malinIbhavati, ghanamUlodvartanena sarva eva nazyati, ato anuktopAlaMbha:, kiMca- baiDryasyApi vamaNavireyaNauppAdIhiM chAyA kajjati, Adarzavat, yo tu kAyamaNINaM majjhagato gharijjati, uppaNNAdINi na kIraMti, tassa vaNNarasaMgaMdhaphariyAdINo hAyaMti, tamhA saMsaggIvi viNAsiyA guNANaM // kiMca-duvihANi davvANi bhAvu gANi abhAnugANi ya, tattha vairAdINi gaMdhAdIhiM abhAvitANi, tahAviddA u kevalimAI, jaM te mAtretuM na sakijjati pAsatthaTTAhiM, bhAvagaM chaumatthassa gaMdho, so na sakkati tadbhAvigaM gaMdhato, bhAvigaM. tu pADalAdIhiM kavelugAdI, syAd buddhi:- jIvadavvaMpi abhAnugamajjhe bhaviSyati, ata ucyate - (1127) jIvo aNAdinihaNo pamAdabhAvaNabhAvito ya saMsAre so ya melaNadosANubhAveNaM khiyaM bhAvijjatitti / ettha saMsariMgaviNAse dito - avassa ya0 / / 1128 // niveodaNaM kayaeNaM bhUmi bhAvitA, aMbao tattha jAnao, pumovi tersi paropparao mUlA saMpalaggA, teNa saMsaggidoseNaM kayao jAto, tamhA saMsaggI viNAsakA apAtrehiM saha Aha jadi saMsaggI guNadose pamANaM tato niraguNovi guNavaMterhi saha milita tAriso bhavatu, na ca bhavati, jao suciraMpi accha0 / / 1129 / / nalatthaMbho ucchumajjhe parimaleNaM udaraNa va mUlehi ya kIsa madhuro Na jAyati ?, ucyate vihitottarametat bhAvugaabhAbugANi ya0 gAthAe, yataH nalatthaMbho abhAvugo, jo puNa bhAvuko so bhAvijjati dosehiM vA guNehiM vA, jadi hi saMsaggimavinAsikA sthAcato yukta **** doSa- guNAnAm saMsargatvaM varNayate (29) kuzIlasaMsarga tyAgaH // 23 //

Page #30
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 saMsage vandanA- mevaM vaktuM, yasmAttu saMsaggI ninAsikA bhavatyavinAsikA ca tataH pratiSidhyate, apasthasaMdehovi nivittIe aMgamitikAtuM / kiMca-18 kuzIladhyayana hAje bhagavanto jinAdayasteSAM yatra vA tatra vApi vasatAM naiva doSA yat AtmasamusthA utpadyante, kiMtu taM vetAletUNa gaNitavvaM jA cUNoM sahUNaM asaNaM ca savvesAmeva vAraNa aNavatthapasaMgAd , adosavAraNa ca, jathA marueNaM sesAvi paricacA puttA egassa parirakSaNa tyAgaH // 24 // 6 nimitta aNavatvAdinivAraNatthaM ca, evamihAvi, uktaM ca-"rapaNo gihavatINaM ca, rahassArakkhiyANi ya // " silogo / tA hai yadyapi samvesi te dosA na uppajaMti tathAvi savvesAmeva vAraNaM kata, evamihApi vAraNa, ahavA ekko na vinaTTha iti na ghettava siddho'pyanayo na prazaMsitavyaH, tasmAttaiH saha saMsagI varjanIyA iti / puNo Aha- AlAvAdimettaM saMsamgi jadi karejja tA kiM, | bhaNNati-na kappati, yato uunngsybhaagennvi0|| 1130 // jathAriTTe kaTTha vA silA vA lohaM vA dupadaM vA catuSpadaM vA paDita samANaM lavaNI| bhavati, tassa lavaNassa uvariyo aMto tassa dancassa heDillA bhAyA jo tami loNe patihito so sahassatimo hojjA atiritto vA, etilliyAevi saMsaggIe uparimaM asaMbaddhamavi loNIbhavati acireNa, evamihApi, evaM khalu siilmto0||1132|| sIlamanovi hontao tANaM thovAevi saMsaggIe NAsati saMvasaNANumodaNAdIhiM saMjamAo, ihalogevi tANa taNaehiM duccariehiM gheSejjA, 8 esoci tANa motti, AdiggahaNeNa na kevalaM lavaNAgare, aNNo'vi bhaMDakhAiyA nAma raso athici suNijjati, vattha lohapi jAva ogAhijjati tAva mahati, okkhippaMto jattiyaM avagADhaM taM tattheva gahu~, jaciyaM na ogADhaM tAciye acchati, ataH evamA // 24 | disu kAraNesu khaNamavi Na khamaM kAuM0 // 1133 / / kiM puNa ghirao, evaM sIlavAn tairmilitaH lahuM ceva bhaMDakhAiyAMdiDhateNa (30)

Page #31
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 IVE vicAra dIpa anukrama bandanAlanAsati / tathA-gavAsanAnAM sa giraH zRNoti, ahaM ca rAjan ! munipuMgavAnAm / pratyakSametadbhavatApi dRSTa, saMsargajA doSaguNA dhyayana bhavanti // 1 // tathA-handi samuhamuvagataM udagaM lavaNattaNamuveti handIti upapradarzanArthaH / sIso Aha-duviSNeyo ghUrNI suvihitaduvihitabhAvo, AI ca chaumattho, savvaSNUNameva sa visayo, kiMtu liMga daTuM NamAmi tikaraNaparisudeNa bhAvaNatti / / Ayario bhaNati evaM tume liMga pamANa kataM, ataH yadi te liMga pamANaM to nAma tuma niNahae baMdAhi sabbe, sIso bhaNati-na // 25 // vaMdAmi, kiM kAraNaM ,jeNa te micchAdiTThI, jadi niNhae liMgI na baMdasi to tuma appANaM appamANa karosi, evaM liMgamaMttassa baMdaNagapavittie appamANatAyAM pratipAditAyAM satyAmaNabhiniciTTho ceva sAmAyArijiNNAsayA sIso Aha jadi liMga / / 1135 / / jadi liMgappamANeNaM paNamaMtassa ya dIsate doso niNhaeNaM, bhAvo ya nicchaeNa Na Najjati, to 81 amhehi samaNaliMga daTTaNaM kiM kAtavbaMti ?, AyariyA bhaNaMti, tattha-- apputvaM // 1137 / / apugvaM daTTaNaM abbhudvaitavvaM, na najjati ko so teNa vidhANeNa eti, so ya ihaiehiM pAraloiehi ya atisaehiM jutto, so ya Agato esa tassa demiti, teNa nabbhuTTito, tena dudRrudveNa na diNNaM, jathA suvaSNabhUmi gatA ajjakAlagA pasIsassa mUlaM, AsAdaNA ya guruNa, tamhA abbhuhRtavyA, kimAlavaNaM kiccA, sAdhuci, adiThThapugve evaM diTThapulvANa jadi abbhuTThANarahito anbhudvijjati, itaro navi, liMgI puNa appasuto vA bahumuto vA ussaggeNa Na'nbhuDijjati,avavAdiNa puNa kA kAraNa pahacca jataNAe savrvapi kIrejja Ni<Page #32
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bandanA- hatthA vA ussavijjati, sIseNa vA vaisesitti, saMpucchaNaM kihaM syevaM bhauti,etANi bAhi etANi cava aMtovi karejjA.ullAvasaM- liMgadhyayana lAve, saddhiM vA acchejjAvi, tattha chobhavaMdaNagaMvA dejjA aNADhAe ArabhaDaM, so vA saviggo a,so jANati tAhe parisuddhapi 8 lA vicAra: cUNoM PAdijjati, puNa baMdijjati evaM bhaTTAragANaM guNe pUryateNaM, tattha puNa kiM AlaMvarNa kaatvN|| 26 // pariyAyaH // 1140 // pariyAo dIho baMbhacerasa puvaMti, parisA vA se viNItAdI, eso jadivi na laio, purisaMbha jANati kulagaNasaMghakajjANi AyattANi, AghavI jadina vaMdihAmi to logo saNNati mutihititti / api ca prAvacanI dhammakathI 'zlokaH |tmi vA khete tassa guNeNa acchijjati, omodarIyAdIe vA kAle paDitappati, Agamo vA se asthi jathA mama(saMma)sivAyagassa taM jugamAsajja,evamAdi kAraNajAtaM paDacca jaM jassa arihaM taM jAMga bAbAra kujjA,ahavA kAraNajAta nAma paDhiukAmo vA, teNa sutaNANabhattie baMdijjatti / aha puNa pattakAlANini etANa vAyAdINi Na pauMjati to ime dosA patANi akubaMto0 // 1141 / / jati na kubbati to pavayaNabhattI na katA hoti, tato je abhattimantehito dosA te so karejjA ruTTho, jathA ajavAlagavAyageNa baMdhAvitA sAdhU,jeya so abhattimato dose kAhiti teNa sayaM ceva katA bhavaMti, esA *NAhavvavihI, jassa jaM joga tassa taM kAtavaM / etva sIso Aha-kotti ettiyaM jANiti , kiM tAva tehiM sabbehidi jo hoi uso hou, Atavisuddhie Namantassa nijjarA phalaM hoi, vicarIe na hoti, jathA vitthagarassa je titthayaraguNA paDimAsu0 & / / 1142 / / liMga jiNapaNNasaM0 / / 1143 / / Ayario bhaNati-appaNamamati ! baMdaNagaM na jANAsi, yato saMtA tisthayara // 26 // gunnaa||1144 // je titthagare saMtAguNA AsI te titthagarapaDimAsu adhyAtmanA AlapiUNa paNamiti, na puNa tatthara FRIENDS dIpa anukrama [10] XAMS (32)

Page #33
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 64 vandanA- cUrNI *% % dIpa paNamijjatilagaM pittakama vaNagAdi vAti, jaNu jadi evaM to saMtA sAdhuguNA je te pAsatyAdisu adhyAtmanA AlaMpiUNa dravyabhAvapaNamijjao ko doso ?, ucyate,paDimAsu sAdhajjA kiriyA nathi,jato paDimAo na kiMci sAvajaM ciTThati, tataH mahAragArgaliMge.. guNA tAsu ArovitUNa baMdijjaMti, etAe ya buddhIe kammabaMdho na bhavati, nijjarA ceva bhavati, itaresu puNa pAsatvAdisu dhuvA sAbajjA kiriyA to kahaM tattha sAdhuguNAdhyAropaH, sAvajjakiriyAjutteci ya NaM baMdamANassa samaNuNNAyA te bhavissaMti, pAsamAtthesu je dosA tehiM lamgihisItyarthaH / puNo Aha para:-.. jaha saavjj0||1145 / / Ayario bhaNati-kAmaM0 // 1146 / / jadiviya paDimAo jathA muNiguNasaMsaraNa(kappa)kAraNa liMga / ubhayamapi asthi liMge Naci paDimAsUbhayaM asthiaa||1147|| niyamA jiNesu u guNA paDimAo vissa je maNe kuNati / aNNe a biyANaMto ke maNau maNe guNe kAuM? // 1148 ||jh velaMSagaliMga jANatassa namato bhavati doso| nibaMdhasaM viNAtUNa vaMdamANe dhuvaM doso // 1149 // evaM na liMgamecamakAraNato avagatasAvajjakiriyaM namaNIyamiti ThAvita, bhAvaliMgamavi davaliMgarahitamevaM caiva vibhAsitavvamiti, bhAvaliMgagambhaM tu dancAliMga na maNAgavi vikappaM, itarattha u vibhAseti darzayannAha ruppaM // 1150 / / ussaggeNaM jahiM davaliMga bhAvaliMga ca asthi so vaMdaNijjo,jathA rUpakaM jattha suddhaM TaMka samakkharaM so * // 27 // chakA bhavati, ruppaM jattha suddhaM TakaM visamAhatakkharaM sovi rUvao va cheo na bhavati, ruppaM jattha asuddhaM TaMka suddha sAvi sutarA cheo na bhavati,ruSa jattha asuddhaM TaMkapi amuI sovi sutarAM chedo na bhavati, kiM tu jattha doNNivi muddhANi so chao, evaM so anukrama 82-% [10] CE% % (33)

Page #34
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 jJAnavAda khaNDana dIpa anukrama [10] vandanA- saMvavahAryaH jattha ubhayamavi atthi, ettha ya ruppagatthANIyA patteyabuddhA, jadA vA dabbaliMga nasthiti na koI teNa paNamati / dhyayana bhaNitaM ca-kiha liMga na pamANaM uppaNNe kevalaMmi jaMNANe | na mamaMti jiNaM devA suvihitaNevatthaparihINaM // 1 // cUrNI ma jadA davaliMga gahitaM tAhe namijjati , TaMkatthANIyA niNhagA, saccagaM teci paharaNagocchagadhArI tathAvi micchaddiTThI, je // 28 // pAsasthAdI tehiM bhagavato liMgaM gahitaM,Na puNa saccaM aNupAtitti visamAhatakkharA,ahavA saMbiggAvi jadA nikAraNe cAusagA hiMDaMti evamAdi,tevi visamAhatakakharA evamAdi vibhAsA veruliyAta gataM prasaMgeNa bhaNitaM / .idANiM NANetti,Aha-kiM etAhiM sabbAhivi tiriviDAhiM?, jo NANI taM baMdAmi,aNNe guNA hoMtu mA vA, yena jJAnapUrvikA sarvakriyA, uktaMca- je aNNANI kama khaveti bahuyAhi vAsakoDIhiM / taM NANI tihi gutto khaveti ussAsametteNaM // 1 // jeNa ya sUI jathA sasuttA Na NassatI kayabaraMmi paDiyAvi / jIvI tathA sasutto Na nassati gatIvi saMsAre PR| jeNa ya-gANaM geNhati NANaM guNeti NANeNa kuNati kiccaaii| bhavasaMsArasamuI NANI jANaDio tarati 3 // evaM bhaNie Ayario bhaNati-logevi NANeNa kevaleNa kajjana sAhijjati egateNa, kimaMga puNa louttare, jathA___ AujjaNakusalA nnttttiyaa0|| 1156 / / jathA paTTiyA sA vImAiyAujjaNaDesu tattha jANiyAvi raMgaparivAriyA jadi na Naccati na vA bhAvasthAdoNi dAveti to kusalAvi Na ta jaNaM toseti, api ca NiMdaM khiMsaM ca sA labhiti, jathA jANalimANIvi peccha Na Naccati, chaTAsu DhukiyA vA, evamAdi, casahAto lAbhamAo ya cukkati, evaM louttarebi- iya liMgaNANa H shio0|| 1157 / / evaM naTTiyAtthANio samaNo, AujjAditthANIyaM bAhiragaM liMgAdi, nasuttatthANIyaM NANaM, joga - OCHERSONAGACHECka // 28 // ... jJAnapakSasya khaMDanaM (34)

Page #35
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 khaNDana dIpa bandanA- jaNatthANIyaM caraNaM, jadi caraNaM NANupAleti to sapakkhaparapakkhehiM nidijjati, jathA sA naTTiyA, mokkhasokkhaM ca na labhati // dhyayana jathA vA NatiM taraMto jANato'viya trituN0|| 1158 // jadi kAiyaM kiArayaM na kareti to bujjhati, tamhA doNNivi saMpadaM / dAlaeti, mA NANaM geShAhi egateNaM / uktaM ca-nANaM pagAsayaM / / puNo sIso bhaNati- tunbhehiM guNAdhike baMdaNaga uvadiTTha, gunn||29|| hINe puNa kaMmadhayA, chaumattheNa ya sativi liMge abhaMtariyA bhAvavisuddhI Na Najjati, ayApaMto ya guNAdhiyaM vA vaMdAvejjA 18/guNahINapi vA vaMdejjA, jadi ya guNAdhikaM vA baMdAveti na baMdati bA to pubvabhaNitehiM dosehiM saMbajjhati, evaM guNahINavaMdaNevi, teNa vAuliyA mo kiM amhahiM kAtavvaM ?, varaM tuhikkA acchAmo, ajAmANA kiM kAhAmo ityabhiprAyaH, AyariyA bhaNaMti-ThI nAyamekAntaH jathA na caiva najjati guNAhiyA guNahINA vA, kiM tu chaumattheNavi NajaMti, kahI Alae // 1160 // Alayo- vasahI vihAro- mAsakappAdI ThANaM- hariyAdivirahitaM cakamaNa- jugataraniruddhadiTThI bhAsA- niravajaM veNayiyaM tathA-viNayakama, Aha- etehivi na sakkA, jeNa udAimAragamathurAkohaillagAdI keNa jANitA? jathA ete etasamAyAratti, teNa na sakkA jANituM bhAvaM ?, kiMca-yaM etaM bAhibhAvaM karaNaM etaM aNegatiyaM, to kiM hameNaM baMdaNagAdi-12 | cAvAraNa , varaM ajjhappayamuddhiM ceva pakvIkaremo, jato etassevAyattA phalasiddhiH, tathAhi bharaho pasaNNaH // 12-51 // 1162 // anbhaMtaraM bharaho, jato tasta bAhikaraNavihUNassapi AbharitavibhUsitassa ajjha- ppavisuddhIe ceva kevalanANaM uppaNa, tassa taM vajjhakaraNaM dosauppAdaNakaraM na jAtaM, pAhiragaM ca rayaharaNayaMdaNagAdi guNakaraM Na vijAtaM, bAhiraM udAharaNaM pasaNNacaMdo, jato tassa pagiTThabAhirakaraNavatovi ambhitarakaraNavigalassa ahe sattamapuDhavipAyoggakammabaM anukrama C** [10] AI // 29 // (35)

Page #36
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dIpa vandanA gho'bhUt , pacchAvattIe ajjhappasuddhIto mokkho jAto, tassavi taM bajmakaraNaM guNakaraNaM na jAtaM, kiM tu ajjJappavisuddhI, ato bAnavAda dhyayana bAhirakaraNamaNegatiyaMti kimaNeNaMti / evaM vavahAravidhimabiyANagaM codagamavagacchiUNa etami pakkhe apAyasadasaNagambhaM paNNaviti khaNDana cUrNI guruvo, jahA vaccha! ete patteyabuddhA, tesi kadAi evaM lAbho, soviya punvabhave ubhayasaMpadAe pattapubbo,teNa ceva bhnnnnti,aahaa||30|| bhAvakahaNe karaNaM NAseMti jiNapariMdANaM / sambhAvamayANaMtA paMcahi ThANehiM pAsatthA |116shaaaahccbhaavo nAma kAdA-1 citkaH patteyabuddhalAbhAdI tassa kahaNe sati Agame taM AlaMbitUNa keyI karaNaM-vAhiramaNaTTANaM NAseti-pariharratIti bhAvaH, ya evaMTala kareMti te jiNavariMdANaM sambhAvamayANaMtA titthagarANaM jo sambhAvo jathA katthati vavahAravihIe payATTitavvaM katthaya nicchayakri dadhIe, kattha ya ubhayavidhIe, kattha ya bAhirakaraNa, evaM amitarakaraNe, ubhaye, evamAdi aniyatapavittinivattIhi kajjasiddhiti, na puNa niyataM keNati, esa sambhAbo, taM ayANatA paMcahiM ThANehi-NANAyArAdIhiM ahavA pANAtivAtAdIhi ahavA pAsatthAdIhiMda | jANi ThANANi tehi viSayabhUtehiM caraNaM NAti, pAsatthA siddhipahassa pAse ThitA, te ya AharUcabhAvaM patthitA kIsihinti, jathA | / so boho, koi bor3o egAe iTTagAe aphphiDio, tattha teNa dIpAro diTTho, so teNaM na laio, bhaNati- aNNAovi iTTaYAo asthiti so gato, so ya aNNeNa laio, gharaM gato mAtAe kaheti, sA bhaNati- duchu te kataM je so na laio, so bhaNatikicio ANamitti, vAhiriyAe jantha jattha iTTagaM pecchati tattha tattha pAde akkhalio apparga pADeti, so choDipaDiko gso,| na ya kiMcivi laddha, evaM tumaMpi saMsAre suciraM bhamihiAsa, bohidINAraM laddhaM AhaccabhAvAlaMbaNeNa akareMto aNNe bodhidINAre alabhato ityayamabhiprAyaH, jathA- babahAravidhI eso, teNa pAyaM AlayAdI hi lakkhijjati sunihita'suvihitA, jadini ya karathAi anukrama [10] (36)

Page #37
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pata dIpa prANANetti gataM / na lakkhijjati tahavi Agamovayogato payatto suddho ceva, tamhA AgamovauttehiM payattehiM sabvamaTThANamaNusIlaNIyaMti esa .darzanapakSa vandanA dhyayana kappo amhati, je puNa jadicchAlabhaM gahAya aNNasiM sattANa saMsAraM nittharitukAmANaM ummaggaM desayaMti tastha gaathaa-|| 12-53 // khaNDanaM 4 // 1164 // ummaggadesaNAe karaNaM- aNuhANaM NAsati jiNavAradANaM, saMmattaM appaNo asi ca taM vAvaNaM te vAvaSNadasaNA, jeNa te karaNaM na sadaIti, mokkhe ya vijjAe karaNeNa ya bhaNito, aNNesiM ca micchattuppAyaNaNaM evamAdiehi kAraNahiM vaavssnn||31|| dasaNA, khalusaddA jadivi keI nicchayavidhIe abAvaNNadasaNA tahavi cAvaNNadaMsaNA iva davA, te ya daTThapi na lambhA, kimaMga | puNa saMvAso sabhAjaNo saMthavo vA, husaho avisadasthA, so ya vavahitasaMbaMdho darisito caya, na labbhA nAma na kappatIti / | ivANi IsaNettidAraM, daMsaNaM gahAya ubadvito sIso,jadi bAvaNNadasaNA daTuMpi na kappati to je daMsaNiNo te mama pujjatarA, tattha cava ghaNaM laggitabya, jeNa ya sammacamUliyANi sabvANi ThANANi, uktaM ca-dvAraM mUlaM pratiSThAsaM0 // ataH sambagda-11 zanAvagADhena bhavitavyaM / evaM ca jArisA AlaMcaMti tAn bhaNati Ayario-dhammaniyattamaIyA // 12-61|| 1169 // carita dhammAo niyattamatIyA, paralogo-nipANaM tassa paraMmuhA, kinimittaM te evaMvidhA, jato cisaesu giddhA jeNa cisayaloluyatAe hai caraNakaraNaM kAumasattA,te ya evaMvidhA-sapakkhasaMdhAraNatyaM seNiyarAya AlaMbaNaM kareMti,kiha?- seNio Asi tathA bahussuo* // 31 // P // 1170 / / vRttaM vaMzasthe / aSiya- mokkhassa paramaM sAhaNaM samacaM cava, teNa bhaTThaNa carittAo0 // 1171 ||cricvimudriiy damadveNa muddhRtaraM dasaNe laggitaca, jeNa sijhaMti caraNarahitA daMsaNarahitA Na sijhaMtitti / ettha AyariyA bhaNaMti anukrama [10] ... darzanapakSasya khaMDanaM (37)

Page #38
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dIpa anukrama [10] vandanA- 1 nANacaraNarahiteNaM desaNeNaM mokkho na bhavati, jathA darzanapakSa dhyayana jaha tikkharuIvi0 / / 22 pra. / iya nANa // 23 pra. // jaM ca bhaNasi na seNio Asi tadA bahussuo na yAvi | khaNDanaM cUrNI paNNacidharo na vAyago teNaM ceva ( naragaM gato, jahA) borANi, jathA-ego mAiNejjassa gharaM gato pAhuNao, teNa tassa boracuNNo // 32 // diNNo, bhaNati-mAma! mae aisamaM karisaNaM na kataM, pacchA so bhaNati--bhAiNajjAto ceva borANi / evaM sissA jeNeca sennio5|| | abahussao teNa ceva naragaM gato, tathA ca-dasArasIhassa ya seNiyassa0 vRttaM upendravajjA (1172 ) dasArasIho kaNhavAsu-1 deco, seNio u paseNaisuto, peDhAlaputto saccatI, etesi aNuttarA khAiyadasaNasaMpadA tadAvi caritraNa viNA adharaM gati-12 dinarakagatiM gatA / aNNaM ca-savvAothi gtiio0|| 1173 // jadi caraNarahitA sijjhatA dasaNanANehiM ceva to taba yuddhiie| neratiyA tiriyAbi devAvi akaMmabhUmigAvi sijhejjA, jato NANadaMsaNA tatthavi asthi, na ya sijhati, teNa dasaNaM ceva asAhaMga, aviya-micchaviDIyAvi aNaMtarAgatA maNussesu upavaNNA caraNaguNeNa keha sijjhati, to ko va tava daMsaNe asaggaho, je tuma bhaNasi--dasaNaM ghaNaM parighetabbati ?, kiM ca-carice ThiteNa daMsaNaM dhaNaM gahitaM ceka bhavati / jato-saMmattaM acarittassa hojj| bhayaNAe niyamaso nasthi / jo puNa carittajutto tassa hi niyameNa saMmattaM // 1174 // jo pUNa carittaM kAtumasamattho | tassa tAva daMsaNapakkhovi bhavatu, jato-- dasaNapakkho sAvaga carittabhaDe ya maMdadhamme ya0 // 1177 / / sAvao na saketi visayagiddho pancahataM, so bhaNati- // 32 // |dasaNaMpi tA meM hotutti tassa sa pakkho , carittabhahe vA evaM cetra, maMdadhamme vA jo gahitaM bhajati, jo puNa caritaM kAtuM sato (38)

Page #39
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [10] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [204 ] niryuktiH [11118-1229/1103-1230], adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA - ], muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bandanAdhyayana cUrNAM // 33 // nevyANakakhI samaNo teNa daMsaNapakkho caripakkho ya laetabbo, daMsaNe niyamA nANaMti tiNDaM samAyogeNa NevvANaM lambhatitti / puNabhUtaloyaNeNa sIso Aha-jadi aNuttarAevi daMsaNasaMpadAe gANe ya hontaeNa adhariM gatiM gammati, caritaM caiva pahANa mokkhasAhaNa, taMmi caiva varaM payathitabdhaM kiM NANadaMsaNehiM ?, AyariyA bhaNati taM caritaM NANadaMsaNavirahitaM na caiva bhavati, tamhA tamicchaMteNa NANadaMsaNesu payaitavyaM, amahA na caiva payatitaM caraNe bhavati, jato tappubvigA caraNassa ya siddhI iti Aha ca pAraMparappasiddhI0 // 1178 // daMsaNaNANehi pAraMparyeNa caraNassa pagiDDA siddhI bhavati, jathA ruIe viSNANe daMsaNe va tahAvihANaM aNNApANANa pAraMparyeNa pagiTTA siddhI bhavatiti / paNu jadi evaM se to kiM gharaNaM visesijjati?, bhaNNati, jamhA daMsaNaNANA0 / Aha- NANadaMsaNacaritatavesu jeciyaM sakati ujjamituM tattieNa caiva guNo bhavati, tumhaccae puNa caraNe jadi savvaM na pAlati to virAhagaM bhaNaha, to kahaM ujjamititthA', jettiyaM puNa sakemo tettiyaM ujjamaMtANaM sesa akareMtANa kimiti guNaM na bhaNai ?, bhaSNati, aNigRhanto viriyaM na virAhati karaNaM tavasute ( 1181 ) tapaHzrutayoH yatkaraNaM taM anigRhaMto viriyaM jadi kareti to na virAheti / evaM jadi saMjamevi viriyaM na nigRddejjA-na haabejjaa| saMjamajogesu sadA0 // 1982 / / Aha-je puNa AlaMvaNamAsRtya bAhirakaraNAlasA bhavati tesiM kA vArtA iti ?, ucyate AlaMya // 1182 // AlaMbaNeNa 'kAhaM achitti aduvA adhI' ityAdinA keNaiti je maNNe saMjama pamAdeti na hu taM AlaMyaNametthaM pramANaM bhavati, kiMtu bhUyatthagavesaNaM kujjA kiM tu puTThaAlaMcaNaM tatra uyAhu apu-aNNA, evamAdibhUtasthagavesaNaM kujjA / gaNu puDAlaMbaNeNa saMjama pamAdetassa kiM koti viseso upajAyate jeNa so ArAhago bhavati ?, uccate ... AlaMbanavAdasya khaMDanaM (39) Alambana bAda khaNDanaM // 33 //

Page #40
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dIpa pandanA sAlavaNI paDatI0 // 1184 // ihAlaMbaNaM duviha- dathvAlaMbaNaM bhAvAlaMbaNaM ca, dabbAlaMbaNaM gaDDhAdisu pavatehiM AlaMbijjatiAlambanadhyayuna lAja daba, tapi duvihaM-puTThamapuDhe ca, apuDhaM dubalaM kusappayagAdi, puTuM baliyaM tathAvihaM vellimAdi, evaM bhAvAlaMbaNaMpi apuDhe jA vAda cUrNI zaNANAdiuvagAre Na suTTha varati, puTTamitaraM, uktaM ca kAhaM achitti aduvA adhIhaM, tapovahANe u ujjamissaM / gaNaM khaNDana // 34 // vaNItI aNusAravissaM, sAlaMyasevI samuveti mokkhaM // 1 // tadevaM jadhA puDhAlavaNo paDatovi appagaM duggame dhAreti evaM 8 haipuTThAlaMbaNasevA dhAreti jatiM virAhaNAgaDae paDataM asaDhabhAvaM / vytirekmaah-aalNvnnhiinno0|| 1185 // evaM dasaNaMtigataM / bhAidANiM NIyAvAse ya je doseci dAraMli je jattha jdaa0|| 1196 / / ayamabhiprAya:-jathA coragahito asamastho dhAulio vippalavati evaM etevi carittAdINi asamatthA aNupAlatuM to jattha ceva ThitA tattha ceva bitijjagaM, maggaM vA ima pahANaM ghosati, jathA siNapalliM sastho paviTTho, | aNNo jaNoSi uciNNo, sItalAsu chAyAsu pANiyANi pitA suhaM suheNa viharati, aNNe puNa parissaMtA paviralAsu chAyAsu &AjehiM vA tehi vA pANiehi paDibaddhA egavAse acchati, aNNe ya sahAvayaMti, ihaM imaM ceva pahANaM, ihavi te ceva guNA tatthavi teva, tattha ya satthe keha tesiM paDisuNeti kaha na surNeti, je suNeti te taNhAchuhAtavAdiyANa dukkhANa AbhAgI jAtA, je na suNaMti te khippAmeva addhANasIsayaM gaMtu udagassa sItalassa chAyANaM AbhAgI jAtA, evaM ime pAsatthAdayo'pi sakalaM carittaM asamatthA aNupAletuM to bhaNati imANi NANAvidhANi AlaMbaNANi NANadaMsaNAdINi, kiM ca-jANi therehi kAraNANi Asevi // 34 // yANi asaDhehiM tANi te AlaMbaNANi kareMti, evaM jathA te purisA sIdati tahA etAlaMpaNA pAsasthAdIvi, jathA te nirithaNNA anukrama RECEREBRARENESS [10] (40)

Page #41
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 Alambana vAda" khaNDana R bandanA- 18 tathA susAhutti / kANi puNa therehiM kAraNehiM AsavitANi asaDhehiM jANi te AlaMbaMti ?, bhaNNatidhyayana kA..nIyAvAsavihAraM // 1187 // keNa puNa kAraNeNa te evaM AlaMtiI . ucyate-jAhebiya pritNtaa0|| 1988 / / tathAhi-1 cUNA ego pacaio paritato bhamiuM tAhe egattha acchati, aNNaNa sAdhabo bhaNati-kiM ajjo dusamaTTho acchasiI, na varasi, biharAhi, // 35 // bhaNitaM ca aNiyatavAso'li, so bhaNati- ko estha doso jadi acchijjati, jAda doso hoti to saMgamadherA Na acchaMtA, kiha saMgamatherati ?, tesi uppacI-kollairaM nagaraM saMgamatherA, dubhikkhaNaM pambaiyagA visajjitA, te taM nagaraM navabhAge kAtUNaM | jaMghAyalaparihINA viharati, nagaradevatA ya tesi kira upasaMtA, tesiM sIso datto nAma AhiMDao, cireNaM kAleNaM udaMtavAhao Agato, so tesi paDissayaM na paviTTho niyatavAsitti, bhikkhAvelAe ogAhitaM hiMDaMtANaM saMkilissai, koMTo saGkakulAI na dAvetitti, tehi nAtaM, egattha seTTikule roiNiyAe gahitao dAragao, chammAsA rokyaMtassa, AyariehiM cappuDitA katA--mA | rovatti, bANamaMtarIe mukko, tehiM tuDhehiM paDilAbhitA jahicchitaNaM, so visajjito, etANi akulANitti AyariyA suciraM hiMDitUNaM antaM pantaM gahAya AgatA, samuddiA, Avassae (bhaNati) Aloehi, bhaNati-tubbhehiM samaM hiMDito mi, dhAtIpiMDo te bhutto, bhaNati-atisuhumAI pecchihitti baDo, devatAya aDDarane bAsaM aMdhakAro ya vigurumbito eso hIlotIti, AyariehiM bhaNito-atIhiAtti, so bhaNati-aMdhakArotti, AyaritehiM aMgulIe dAita, sA pajjAlitA, AuTTo Aloeti, AyariyAvi se | NavabhAge parikahaMti, evaM esa puDhAlaMcaNo Na hoti saborsi nitiyAvAsINaM vyapadezaH / aNNe cetiyANi nIsa kareMti, ahaM ceiyANi | sAracemi, Nasthi koi sArakhentoti,teNa Na ujjamAmi, kulakajaM vA karemi, evaM gaNasaMpa0 etesiM ceva veyAvaccaM kAtanvaM ceva, dIpa anukrama [10] 4tik SC-SACARE ...nityavAse saMgamasthavIrAdinAM draSTAMtAni (41)

Page #42
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtraadhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bandanAdhyayana // 36 // dIpa anukrama jathA viNhuNA madhurAsamaNageNa vA kataM, aNNaM vA kiMci AlaMyeti, ahavA ajjavairasAmI kiM ajANao', to damvatthao AlambanabhaTTAragANaM kao, to ahapi karemi, natthi ettha doso| evamAdINi abhigijjha akiccANi sevaMti, tANi puNa puSpANi bAda aggivare pubukkhatANi dhUveNa ya acittIkatANi aNNANi ya kAraNANi na gaNaMti, tAhe te bhaNaMti-ajjo! ceiyakulagaNasaMgheza khaNDana AyariyANaM ca pacayaNa sute ya / sabbesuvi teNa kataM tavasaMjamamujjamateNa // 1 // ___aNNo puNa ajjitAhiM bhattapANaM ANItaM laeti, so bhaNNati- ajjo na vaTTati, bhaNati-ko doso?, jadi Na caTTajjA to aNNiyaputtA puSkacUlAe ANiellayaM na bhujato, teNeva ya bhaveNaM siddho, to ke attha dosotti / kahANagaM jogasaMgahe bha-1 piNahiti / so bhaNNati-je therA jaMghAcalapatihINA tavassI bahussutA tA kajjaM akajja vA jANaMti tuma kiTTagAhI paripUNago jathA, ekkeNa asaMmeM AcaritaM pamANaM, je risisahassehiM aNAcaritaM taM geNhasi asambhAvaM, therIkarituM maggasi, appANaMpi duhahataM karosi, 31 ekatA carasi, bIyaM paNNavesi asambhAvaM / aNNo rasapaDibaddho sAhUhiM vArijjati-Na vadati rasapaDibaMdho, rasaparivajjaNatA tavo, so bhaNati-ko doso, jadi akappo hojjA to uddAiNo rajjaM paricattA Na taM bhujajjA, tassa uppattI-udAiNo rAyA pabbaio, tassa bhikkhAhArassa pAhI jAto, so vejjeNa bhaNito-dadhiNA bhuMjAhi, so kira bhaTTArao vatiyAe patthito, aNNadA nagara gato vitibhayaM, tassa bhAiNejjo kesI teNaM ceva rajje Thavitao, so kumArAmaccehiM bhaNNati-esa parisahaparAjito Agato, rajja maggati, demi, te bhaNati-na esa rAyadhammotti buggAheMti, sucireNa paDissutaM, kiM kajjatu , visaM se dijjau, egAe psuvaali-1||36|| yAe ghare pauttaM dahiNA samaM dehitti, sA padiNNA, devatAe avahitaM, bhaNio ya-maharisI ! tumbha visaM diNNaM, pariharAhi dadhi, S [10] (42)

Page #43
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 cUNoM 85 dIpa so pariharati, so rogo paddhati, puNo ya jimitI, puNo devatAya avahitaM, tatiyAe velAe devatAe nuccati, puNaravi diNNati, AlambanabandanA pi avahitaM, sA tassa pahiMDitA, aNNAdA pamattAra devatAe diNNaM, kAlagato, tassa ya sejjAtaro kuMbhAro sAvao, tami kAlagae vAda dhyayana devatAe paMsuvarisaM pADitaM, so sejjAtaro avahito, NAI ambhatarotti, siNavallIe kuMbhArapakkhevaM nAma paTTaNaM tassa nAmeNaM jAtaM, tatva IM so avahito, taM savvaM nagara paMsuNA pekhitaM, ajjavi pavato acchati / te ettha udAyaNaM, so ta pAsasthAdI bhattaM vA pANaM vA // 37 // // 1194|| bhatta-odaNAdi pANa-muddiyapANagAdi bhujaMtANaM lAvalaviyaM-loliyAe uvayeyaM asuddha-vigatimissAdi, tathA ca akAraNe : | paDisiddho ceva vigatiparibhogo, uktaM ca-vigaI vigatIbhIo vigatagataM jo ya bhuMjae saah| vigatI vigatisahAvA vigatiM vigatI valA nei / 1 / / to keNati sAhuNA coditA vajjapaDicchittA odAyaNaM vavadisaMti, ahavA je bajjeNa paDicchA-1 ditA te evaM badisaMti-te bhaNaMti, teNa vAdhiteNaM sevitaM tumaM kiM vAhito, te caiva pubvabhANitA dosA etthAvi, kiM ca-tumaM navi | mAsaM mAsaM acchasi, jadi se AlaMbasi to saNakumAraM kiMna AlaMbasi, evaM nIyAvAsAdisu maMdadhammA saMgamadherAdINi AlaM-181 yaNANi AlaMdhiUNa sIyaMti,aNNe puNa suttatthAdINi adhikRtya sIdati / tathA ca|suttastha bAlabuDDhe asaha davvAdiAvatIo yA / nissANa (graM.14000) padaM kAuMsaMtharamANA visIdati // 11904 * suttaM jathA- ahaM paDhAmi tAva kiM mama aNNeNa, evaM atthaM, evaM bAlana, cAlo AI,bAlo vA mama parivAro taM tAva pAlemi, evaM kA cuDhA, asahU vA ahaM, asahU vA mama parivAro, evaM davAvadA dullamamidaM dadhvaM, khettAvadA khila khena, kAlAvatI dumbhikkhAdi, bhAvAvadI gilANo'haM, evamAdI hissApadaM kAtuM saMtharamANAvi jadivi tathApi saMtharaMti toci keI maMdadhammA visIdati appa FA%2% anukrama [10 R - 6 (43)

Page #44
Agama (40) prata sUtrAMka [1] dIpa anukrama [10] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niryuktiH [ 11118-12219/1103-1230 ], bhASyaM [ 204 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bandanAdhyayana cUNa // 28 // - saccA, jadi puNa jaM vA taM vA AlaMghaNaM AlaMbijjati to--- AlaMbaNA logo bharito0 / / 1200 // kiM ca duvidhA jIvA- maMdasaddhA tivvasaddhA pa tattha je maMdasaddhA te evaMvihe AlaMbeti, je jattha jadA0 / / 1201 / / je keti pAsasyAdI jattha gAme vA nagare vA jadA kAle AsI bahusutA caraNakaraNapanbhaTThA te maMdadhammA gIsANaM kareMti- amRto Ayario bahussuto so pAsattho, so kiM ayANao 1, pUrNa evaMvidho caiva dhammo bhaTTAraehiM diTThoti nimmA AlaMveti te yamANitavyA jadi teNa nIsANeNa paDisebasi to tesu khattesu taMmikAle bahutA utthitAya tesiM paccaeNa suTTataraM karehi, aha te Na AlaMcasi itare AlaMbasi to saGgrAdI AlaMbaNaM karecA saGkAdI hohi nissIlo, jadi AlaMyadi kajjaM to aNNANici evappagArANi AlaMbaNANi tANaM ca savvalogo bharito, ajatukAmo ya jaM jaM pecchati taM taM sakhyaM ceva AlaMyati, saGghiyANa puNa je jattha jadA0 / / 1202 / / tamhA- daMsaNaNANacarite || 1203 / / daMsaNAyAre aTThavihe nANAyAre adbhuvihe carine aTThavihe tave vArasavihe viNae caubihe jo pAse acchati so pAsastho, pAsasthA vA jo vIsattho acchati, ete jasaghAtI pavayaNassa kaI ?, jadi ettha etaM na vahati to kIsa ete sevaMti ?, NUNaM esa vidhI asthiti, putraM samaNaguNehiM ahijjetehiM jaso AsI, imehiM sarvatarhi tANi ThANANi jaso ghAtito teNaM te jasaghAtI paNa, tamhA te pUrNa avaMdaNijjA, NaNu te jadi kiMci kAhiMti tesiM caiva matthae paDihiti amhe kimiti tehiM samaM beraM lakSmo 1, bhaNNatikitikamaMca pasaMsA0 // 1206 || jo kareti pasaMsati vA bahussuto susIlo viNIto evamAdi so kaMmabaMdhe bahati, kahaM ?, jeNa je je pamAdaTThANA paMcasu maddavyatesu uttaraguNesu ya te te ucabUhitA tA moti- samasthivA, aNumatA ityarthaH putraM te saMkRti, (44) AlambanabAda khaNDana // 38 //

Page #45
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 cUrNI dIpa anukrama [10] vandanA- baMdijjatA te nIkitA haoNti, etesipi aNumataMti / ahavA aNNe pavvatitukAmA tersi mUle na pabdhayati pAsatyatti, saMviggehi vandyavandaka 12 baMdijjamANe darddha tattha pabbayaMti,evamAdiNA uvahitA bhavaMti,to na kevalaM tesiM matthae, tavavi aNumatI hojjA, je puNa viparItA saMviggA tesu kitikama pasaMsA ya nijjarahAe, jeNa ja ja viviThANA te te aNumatA hoti / nItAvAsatti gataM / / ete paas|| 39 // sthAdI pasaMgeNa bhaNitA, ete savve kila na baMdejjA, je pasatthaguNehiM vaiMti te vaMditavvA, ime ya te saMgahato Ayariya uvmjhaae||1207|| ete vibhaasitbaa| tattha AyariyA baMdeyaccA sebehivi, jadivi omarAyaNiyA paccarakhANaAloyaNAdisu, tami vaMdite ima'vi atisesatiti tevi vaMditavyA, pacchA ubajjhAo omarAiNiovi, pavittIci pavattayatIti, sIdaMta thero thirIkarotIti sAmAyArIe,pacchA omovi gaNAvacchedio so gacchasa vatthapAtAdIhi uvaggaha kareti, ete kira omAvi baMdijjati, eso etesi Adeso / aNNe puNa bhaNaMti- aNNovi jo tathAviho rAyaNio so vaMditabbo, rAyaNio nAma jo dasaNaNANacaraNasAdhaNesu suTu payato, etesi kitikama No ihalogaDhatAe baMdejjA no paralogaTThatAe no kittivaNNasahasilogaTThatAe, naNNattha nijjarahutAe, bisesao nIyAgokamakkhavaNaDhatAe aTThavihaMpi mANaM nihANiUNaM / kassatti gtN| idANiM keNati dAraM / etehiM ko kitikama kAravetavyo, tAva tattha ussaggato ime Na kAravejjA, mAtaraM // 1208 // / kinimitta loepi garahitaM,tANaM ca vippariNAmo hojjA, puTviM amha etassa pujjANi Asi,idANiM avamANeti,(ava)mANo yA // 39 // tesiM jathA putto vaMdAveti, devatANa ase etassatti, evamAdi / evaM pitA jeTThabhAtA, rAyaNiyApi / etANi ya pavvatigANika gahitANi, saDesu kA pucchA ?, tANi vaMdati cava, jadi puNa tANivi bhaNajjA-amhe tume viNayamUlAo dhammAo pheDitA homo - -- | vaMdya- vaMdakasya vicAraNA kriyate (45)

Page #46
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vanyAvanyakAla ic. R dIpa anukrama vandanA-13 mA vArahitti, to vaMdAveti / jadi puNa pati to savANivi baMdAvijjati jataNAe, kimiti , sutaM bhaTTAraMgaM baMdijjAtatti, dhyayana iharahA NANaviNao virAhito bhavati, ete diTThA je na kAretabvA,navaraM kAraNe uddesAdIe kAravetanyA,ahavA dhammasaddhiyA bhaNajjA- cUNoM amhe baMdAmo, tAhe vaMdAvijja, je puNa aNNe sAdhuNo te kArayetabbA, tehi ya evaMvihahiM hotbdh||40|| | paMcamahabbata // 1209 / / paMcahi mahaccaehiM jutto aNalaso-Na paritamati ahamayaTThANavajjitamatIo, saMviggo davye migo hai bhAve saMviggo savvato avajjassa bIheti, uktaM ca-mRgA yathA mRtyubhayasya bhItA, udhigavAse na labhaMti nidrAm / evaM budhA jJAna vizeSabuddhAH, saMsArabhItA na kabhati nidrAm / / 1 // nIyAgotAdissa kamassa nijjaraTThI ya, eriso kitikamakaro bhavati / / | kAhetti dAraM / kAhe kAtavvaM kAdhe na kAtavyaM, iha tAva na kAtavyaM vakkhitta0 // 1210 // vakvittaM pollAdIhiM suttatthaciMtaNAdIhi vA paraMmuhaM pamattayaM kodhAdiNA pamAdeNa AhArate 131 aMtarAdIya sItalaM vA hojjA, evamAdi vittharato vibhAsejjA / iha kAtavaM-- pasaMte // 1211 / / pasaMto Na AkulamaNo AsaNe NisejjAe suhaniviDo uvasaMto na u kuddho uvahito chadeNati bhaNati,aNuNNavaNAe duve AdesA,jANi dhuvANi baMdaNagANi tesuNa saMdisAveti,jANi kajjesu uppattiyANi tesu saMdisAvati,to suI pacchA hohiti, mehAvI pubbabhaNito // idANaM katikkhutto kAtavvaM dAraM, tattha niyatANi aniyatANi vaMdaNANi bhavanti, Tiato ubhayavANANi dAragAthAe dasati paDikamaNe sajjhAe // 1212 / / tattha niyamA cohasakhuco, uppattiyANi bahudhAvi hojjA, pubbasaMjhAe cattAri paDi + [10] // 40 // ... vaMdana-saMkhyA darzayate (46)

Page #47
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [10] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanAdhyayana cUrNAM // 41 // kamaNe vaMdittA AloeMti evaM citiyaM je andhutthitAvasAne majjhe vaidaMti, majjharvadaNae kati vaMditavyA !, jahaNeNaM tiSNi majjhimeNaM paMca vA satta vA ukkoseNa savvevi, jadi bAulA vakkhebo vA to egeNa UNago dohiM tihiM jAva tiSNi avassa vaMditavvA, evaM devasievi pakkhite paMca avassaM, cAtummAsie saMvatsarie ya satta avassaM, te vaMditRRNa jaM Ayariyassa alivijjati taM tatiyaM kitikamaM, paJcakakhANe cautthaM kitikammaM / tiSNi sajhAe-caMdittA paDubeti paDhamaM, paTTavite paveyaMtassa vitiyaM, pacchA paDhati, tato jAhe caumbhAgAvasesA porisI tAhe pAde pADelehiti, jadi na paDhati to vaMdati, aha paDhati to avadittA pAtaM paDilehetUNaM pacchA paDhati, kAlavelAe vaMdituM paDikamati, aha ugvADakAliyaM na paDhati tAhe vaMdituM pAe paDilehiti evaM tatiyaM, evaM puNyaNDe satta, etANi anbhacaTThitassa niyamA, mattadvitassa paccakkhANaM ambhahitaM etANi avassaM coddasa / imANi kAraNijANi uddesasamudesaaNuNNavaNNAsu saca, vigati AyaMbila kAussage pariyATTie~ samANe / upasaMpajjaNa avarAdhavihArA uttimaTThAloyaNAe ya ||1|| etesuvi do do baMdaNagANi, avarAdhasaMvaraNaApucchaNAkAlappaveyaNAdisu ekekaM, avarAdho gurUNaM | kato taMpi vaMditA khAmeti, pakkhiyavaMdaNagANivi avarAhe paDaMti, pAhuNagatti ettha bhaNNati pAhuNagANamAgatANaM vaMdaNagaM dAtavvaM vA paDicchitacvaM vA, tattha ko vidhI?, jadi saMbhoiyA to Ayarie AucchittANaM vadati, aha na saMbhoiyA to apyaNa AyariyaM vaMditA saMdisAvetA vaMdati, evaM ubhayapakkhe'vi / AloyaNaMti, jAhe vihArAloyaNA avarAhAloyaNA vA upasaMpajjaNA loyaNA bA, saMvaraNaM vetAliyaM aMtarA vA bhacaTThe gahite icchA jAtA ajja abhattaGkaM karomiti, avA na jIrAtItta bhattaGkaM lAemi evaM saMvaraNaM, evamAdisu, uttima bhattapaccakkhANaM kAtukAmo saMlehe vosiraNe evamAdisu vibhaasaa| katikhuttotti gataM / / katioNayaMti dAraM, | (47) candanasaMkhyA // 41 //

Page #48
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 % dIpa anukrama [10] bandanA- duoNataM jAe velAe paDhama vaMdati jAhe ya nippheDitUrNa puNo baMdati, jahAjAte sAmaNNe joNiNikkhamaNe ya, sAmaNNe rayaharaNa avanAdhyayanAda muhapottiyA colapaTTo ya,joNiNikkhamaNe aMjaliM sIse kAtUNa NIti / cArasAvattaM paDhama cha AvattA nikkhImatuM pabihevi cha, aho-lA mAdhAH cUrNI kAyAdI tini tini,ete bArasa,etANi antaradArANi,doNNivi kati oNayatti eteNa sUitANi / katisiraMti, catusira,paDhama doNi // 42 // nikkhaMtassa, bitiyAe parivADIe doSNi, etANi cattAri sirANi / tigutaM maNega baMdaNe maNo vAyAe vaMjaNAgi akkhaMDe vA lokAeNaM kAiyA AvattAto na virAheti / do pavesA-paDhamo icchAmi khamAsamaNo0,AvassiyAe paDikato jaM uggahaM pavisati sIso bitio| eganikkhamaNaM AvassiyAeci / katiAvassagasuddhaMti, paNuvIsaM AvassagANi avassa kAtavyANi, kitikame oNAmA doNi 2 ahAjAtaM 3 AvattA vArasa 15 cacAri sirA 19 tiguttaM 22 do pavesA 24 ega nikkhamaNaM 25 // kitikamapi kareM // 1217 // jadivi abA kiriyA Aoeti tahavi tappaccatiyAe nijjarAe aNAbhAgI bhavati jo paNavIsAe AvassayANaM aNNataraM virAheti, ko diDhato?, jahA vijjAe egapi vihANaM phiti no sijhati, evaM iha citikaMmaM jo na virAdheti tassa vipulaM nijjarAphalaM, etaM AvassagasuddhaM kitikarma jo kareti so cvANa pAvati, jathA sItalo, vimANavAsa, jathA sAvagA aNegA vimANavAsaM vatti, arahatattaNaM vA gaNaharataNaM vA cakavATTittaNaM vA evamAdie suddhakArI bhvti| katidosaviSpamukkanti vAraM, battIsaM dosA, annaaddhiyN||1219|| macchubvattaM // 1220|| teNiyaM // 1221 dihmdittuN0||1222|| mUyaM // 1223 / / aNADhiyaM nAma aNAdareNa vaMdati 1 thI aDaNI aNNatareNa macorapaviddhaM vaMdaNamaMda deMtao ceva uddettA NAsati3 paripiMDitaM, bhaNati-etaM me sannassa ceva kAlappagatassa baMdaNama,ahavA na vocchiSNo Avate paMja-1 % FEBRASSESAEKAR |42 HOME ... vaMdana-viSaye 32 doSANAM varNanaM kriyate (48)

Page #49
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dIpa anukrama [10] vandanA-paTaNANa vA kareti, piMDalao vA jAhao vaMdati, saMkayao uppIlaNasaMpIlaNAe vA vaMdati 4 Tolagati Tolo jathA udvetA aNNa-12 32 doSAH dhyayanamA maNNassa mUlaM jAti5 aMkuso duviho, mUle gaMDassa, rayaharaNaM gahAya bhaNati-nivesa jA te vadAmi, ahavA dohivi hatthehi aMkusI cUrNI jathA gahAye bhaNati-vaMdAmi 6 kakachabhariMgiyaM ekkaM baMditA aNNassa mUlaM raMgato jAti, tatovi aNNassa-mUlaM jAti 7.macchu bvattaM eka vaMditUrNa chaDati vitieNa pAseMti pariyatcati recakAvartana 8 maNasA paduha, so hINo keNati, tAhe hiyaeNa citeti||43|| eteNa evaggateNaM baMdAvijjAmi, aNNaM vA kiMci paosaM bahati 9 vediyAbaddhaM nAma taM paMcavihaM-uvariM jANugANaM hatthe nivesitUNI vaMdati heTThA vA jAnUkANaM ega vA jANuM aMto doNiM hatthArNa karati ucchaMge vA hatthe kAtUNaM baMdavi 10 bhayasA bhaeNaM baMdavi, mA nicchumbhihAmi saMghAto kulAo gaNAo gacchAo khettAoti 11 bhayaMtaM nAma bhayati amhANaM amhevi paDibhayAmotti 12 8 mettIe sa mama mittotti, ahavA meci teNa samaM kAuM maggaMti 13 gAravA nAma jANatu tA mamaM jahesa sAmAyArIkRsaloti 144 kAraNaM nAma suttaM vA atthaM vA batthaM vA potthagaM vA dAhititti kajjanimittaM baMdati 14 teNiyaM nAma jadidIsati to caMdAte, ahavA na dIsati aMdhakAro vA tAhe na vaMdati15 paDiNIyaM nAma saNNabhRmaM padhAiyaM vaMdati bhottukAma,paDhitaM vA bhaNati-bhaTTArayA abassa baMditabbagA 17 ruTuM ruTuM nAma rosio keNati to dhamadhameteNa hiyaeNa vaMdati 18 tajjitaM nAma bhaNati-amhe turma baMdAmo, tumaM puNa na vAhijjasi na vA pasIdAsa jathA thUbho, aMgulimAdIhiM vA tajjeMto vaMdati 19 sadaM nAma htttths-&||43|| mattho niddhammaleNa rajjugojaM kareti, saMghasaM karotItyarthaH 20 hIlitaM narmami vAyagA vaMdituM gaNI mahattaragA jeTThajja evamAdi 21 palikuMcitaM nAma baMdato desarAyajaNapadavikahAo kareti 22 dihamadiI nAma evaM sigpaM baMdati jathA kemAha diDo keNai SESS (49)

Page #50
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 cUNoM // 44 // dIpa anukrama [10] vandanA vandanana diDo 23 siMga nAma sIse egeNa pAsaNa vaMdati, ahavA aNNehi sAhiM samaM saMgeNa jaha vA taha vA vaMdati 24 karo nAma dhyayana phalam esoci rANao karo jaha va taha va samANetanyao,veDDI esA na nijjarati maMNati25 moyaNaM nAma na annahA mokkho,eteNa puNalA | diNNaNa muccAmitti baMdati 26 AliddhamaNAliddhaM rayaNaharaNe ya niDAle ya kiMci Alamati kiMci nAlabhati, ettha caubhaMgo, sIse AliI syaharaNe AliddhaM 4, paDhamo suddho 27 UNaM baMjaNehiM AvassaehiM vA 28 uttaracUliyA nAma etehi vaMjaNehiM Avassaehi vaMdittA bhaNati- matthaeNaM baMdAmitti 29 mUrya nAma mRyo vaMdati na kiMcivi uccAreti 30 mahatA saddeNa DhaGkaraM 31 cuDalI nAma cuDalaM jathA rayaharaNaM gahAya baMdati, ahavA digdha hatthaM pasAreti, bhaNati- vaMdAmi, ahavA hatthaM bhamADeti, 5 sabbe me baMdAmitti 32 / ete battIsa dosA, etaddosabippamukkaM kitikama kAtavvaM / jo etesiM battIsAe aNNatareNaM avisuddha MbaMdati so tAe veNayitAe nijjarAe aNAbhAgI bhavati / jo puNa11. bttiisdosprisuddhN0|| 1225 / / kahaM puNa so etAo etaM pAviti, bhaNNati-Avassaesu jaha jaha // 1226 / / dosA gatA / idANi kIsa kIratitti dAraM, tattha viNayovayAra0 // 1227 // viNayovayAro kato bhavati, jato-viNao sAsaNe muulN0||1228|| viNayassa puNa imA NiruttagAthA-jamhA viNayati kama, viNayati nAma civihaM nayati vinayati, aNe| gadhA viNAsayatitti jaM bhaNita, kimatthaM ?, cAturaMtamokkhAya cAturaMto-catuggatio saMsAro tassa mokkhatthaM, tasmAdbadanti // 44 // vidvAMsaH viNaya iti,vilINasaMsArAstIrthakarAdayaH, ahavA viNIyasaMsArA vinaSTasaMsArA ityaH ,so sAsaNe mUlaM dhammassa,mANita soca-viNayamUlae duvidha dhamme- agAre aNagAreti, ekeko paMcavidho. pANAtipAtAdi, jo viNIto sa saMjato, aviNItassA RECE (50)

Page #51
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [10] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [204 ] adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA - ], niryukti: [11118-1229/1103-1230], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanAdhyayana cUNI // 45 // kao dhammo kao tavo ?, uktaMca vRjjhatI se aviNItappA kaThThe soyagataM jathA saMsArasoteNaM, viNIto puNa savvasaMpattIo labhati, uktaMca 'tathArUvaM NaM bhaMte ! samaNaM vA mAhaNaM vA pajjuvAsemANassa kiMphalA pajjuvAsaNA 1, gotamA / savaNaphalA, evaM vibhAsA jaha pnnnnttiie| evaM viNaovayAro kato bhavati tathA mANassa bhaMjaNA aDavihassavi mANassa bhaMjaNA katA bhavati, gurupUyA ya katA bhavatitti, titthagarANaM ca ANA, sutadhaMmo esa guNavato paDivattitti AvAsae bhaNitaM etaM ca sutaM teNa sutadhammArAdhaNA katA bhavati, ahvA sutadhammArAdhaNA, jato baMdaNapubvagaM sutaggahaNaM evamAdi, kiriyA ya kRtyametat taM ca karta bhavati, ahavA kiriyA bhavissati esa viNIoti, ahavA kiriyA kaMmakhavaNaM kataM bhavatitti, evamatthaM kIrati kitikaMmati / evaM nAmaniphaNNo gato, idANiM suttAlAvaganiSphaSNo nikkhevo, so va pattalakkhaNo'vi na bhaNati ityAdi jathA sAmAhue, suttANugamo sutaM aNugaMtavvaM akkhalitaM amilitaM jAva kitikammapadaM vA NokitikammapadaM vA, tattha 'saMhitA ya padaM caiva 0' silogo, tattha sahita IcchAmi khamAsavaNo! savvaM uccAratanvaM padamidANi icchAmitti padaM khamAsamaNotti padaM, evaM vaMdituM jAvAnijjAe nisIdhiyAe aNujANaha me miuggahaM nisIhi ahokArya kAyasaMphAsaM khamaNijjo meM kilAmo appakilaMtANaM bahusubheNa bhe divaso vatikkaMto jattA me javaNijjaM ca me khAmemi khamAsamaNo ! devAsayaM vitikamaM AvassiyAe paDikkamAmi khamAsamaNANaM devasiyAe AsAyaNAe titcIsaNNyarAe jaoNkanimicchAe maNadukkaDAe vayadukkaDAe kAyadukkaDAe kohAe mANAe mAyAe lobhAe savvakAliyAe sabvamicchovayArAe evaM savvadhammAiskamaNAe AsAtaNAe jo me atiyAro kato tassa khamAsamaNo paDikkamAmi niMdAmi garihAmi appANaM bosirAmitti padAni / iyANi payattho, tattha 'iSu icchAyAM' 'kSamUSU sahane' 'zramu tapasi ***atra 'vaMdana' sUtra likhitam (51) vandanasUtrArthaH // 45 //

Page #52
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanAH dhyayana cUrNI mutrAthe // 46 // khede ca zrAmyatIti zramaNaH kSamApradhAnaH zravaNaH kSamAzravaNaH, caMdanam-uktanirvacanaM, evaM pagatipaccayavibhAgeNa padastho bhANibanyo, vandana|estha puNa bhAvattho bhaNNati tattha kira appacchaMdeNa [appacchaMde] avisae asattassa avihIe karaNaM na vaTTatitti baMdago guruM baMditu ujjutto uvamgAo bAhiM Thito oNayakAyo dohivi hatthehi majjhe gahitarayaharaNo evamAha-icchAmi svamAsavaNo iccAdi, vaMdituM icchAmi tuma bho. khamAsavaNo, khamAgahaNe ya maddavAdayo sUdatA, tato khamAdIyo jadidhamo, tappahANo samaNo khumAsamaNo taM AmaMteti, jaavnni-hai| NijjAe nisIhiyAe yAvaNIyA nAma jA keNati payogeNa kajjasamatthA, jA puNa payogeNavina samatthA sA ajAvanIyA, tAe jAvanijjAe, kAe -nisIhiyAe, nisIhinAma sarIragaM vasahI thoDalaM ca bhaNNati, jato nisIhitA nAma Alayo vasahI thaMDilaM ca, sarIraM jIvassa Alayoti, tathA paDisiddhanisavaNaniyattassa kiriyA nisIhiyA tAe, tatko'rthaH ?- he samaNa-| guNajutta ! vaMdituM icchAmi, kaha , visaktayA tanvA, kahaM ?- vipaDisinisahakiriyAe ya, apparogaM mama sarIraM, paDisiddhapAvakamo ya hotao tuma vaMdituM icchAminiyAvat , ettha baMditumityAvedanena appacchaMdatA pariharitA, khamAsamaNAti aNeNa avisayo parihariyo, jApanijjAe nisIhiyApAni aNeNa zaktatvaM vidhIya darisitA, sesapadANi puNa vidhIe vibhAsitavvANitti / esa. visayavibhAgo / kahiM 2 puNa ettha ubaramo ?, bhaNyati- icchAmi khamAsavaNo! vaMdituM jAvAnijjAe nisIhiyAe, esa ekako || // 46 // phuDaciyaDasuddhavaMjaNo uccArekyvo sabavidhIe, tattha jadi bAdhA asthi kAi to bhaNati-accha tAva, jadi taM akkhAisacvaM to akkhAti, aha rahassaM to rahakarasa-ceva kajjati, jadi pahicchitukAmo tAhe bhagati- chadeNaM, chaMdeNaM nAma abhippAraNa, mamAmi SAMASSA ... atha vaMdana-sUtrasya vyAkhyA varNayate (52)

Page #53
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata // 17 // dIpa vandanA- pretamityarthaH / tAhe sIso bhaNNati- aNujANaha me misoggaha, ettha uggaho Ayariyassa AtappamANaM khecaM, te Ayarioggaho, XI bandana dhyayana IPaa aNaNNavetA na vakRti pavisetu, to vaMditukAmotaM aNuNNAveti, jathA- mama parimita uggaha aNujANaha, tAhe aayrio| cUrNI maNati- aNujANAmi, tAhe sIso AyariyauggahaM patrisati / pavisittA saMma rayaharaNaM bhUmIe ThAvettAtaM niDAlaM ca phusaMto bhaNati-14 ahokAyaM kAyasaMphAsaM khamaNijjo me kilAmo, appakilatANaM bahusubheNa divaso batikkato, rAyaNiyasta saphAsovi aNaNuNNavettA Na baTTati kAtuM to ebamAha- ahokAyaM AsRtya mama kAyasaMphAsaM, aNujANahatti etthaki saMbajjhati, aho-12 kAyo pAdA, te hi rayaharaNe NivasittA appaSNo kAyeNa hatthehi phusissAmi, taM ca me aNujANahatti, bhaNati ya khamaNijjo me kilAmo, 'kSamapa sahane' sahitacyo tumbhehi kilAmo, 'kalamu glAnau' saMphAsa sati vedaNArUve, kiMca. appakilaMtANa pahusumeNa divaso vitikkato, alpa iti abhAve stoke ca, appavedaNANaM bahaeNa subheNaM bhavatAM divaso vitikkato, divaso pasattho aho&ArattAdI ya teNa divaso gahitA, rAtI pakkho iccAdivi bhANitabba, ettha Ayario bhaNati-tahatti, esA pddisunnnnaa| abbA-8 vAhapucchA gatA, evaM tA sarIraM pucchite, idANi tabasaMjamaniyamajogesu pucchati-jattA meM saMjamatavaniyamasajjhAyaAvassaehi J // 47 // aparihANi, caraNajogA ussappatiti bhaNitaM bhavati, tAhe Ayario bhaNati- tumIpa bar3hatI?, jattApucchA gtaa| idANi / niyamitavyesa pucchati-javANijjacabhe javaNija 2-1diyaNoidiya0, iMdiyajavaNijja nirupahatANi base yame vahati iNdi-1&| yANi 1, No khalu kamjassa bAdhAe baDhatItyarthaH, evaM tA iMdiyajavaNijja, kodhAdIeviNo me pAheti 2 / evaM pucchati praae| bhanIe, viNao ya kato bhavati, evaM pddisunnnnaa| javANijjapucchA gtaa| ivANiM aparAdhakhAmaNA, tAhe sIso pucchati anukrama [10] 5AE%ERES (53)

Page #54
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanA FACANCIt dIpa anukrama vandanA- pAdesu paDito-jaM kiMci avaraddhaM khAmetukAmo bhaNati- khAmemi khamAsamaNo ! devasiya yatikkama, batikkamo nAma ati-11 dhyayana hakkamassa bIo avarAdho, so ya yatikkamo je avassa karANijjA jogA virAdhitA tattha bhavatitti AvassiyAe gahaNaM, divase | cUrNI bhavo devasio, devasiyaggahaNeNa rAiyobi gahito, tAhe Ayario bhaNati- ahamavi khAmemi tume, pacchA eganikkhamaNaM nikkhama4. mati / sIso tAhe bhaNati- paDikkamAmi khamAsamaNANaM devasiyAe AsAtaNAe tettIsaNNatarAe jaM kiMci icAdi, paDiskamAmi nAma apuNakkaraNatAe anmuDemi, ahArihaM pAyacchitvaM paDivajjAmi khamAsamaNa, devasiyagahaNaM taheva / AsAtaNA tettIsa, jathA dasAsu, tettIsAe aNNatarAe, sabbAo na rAIdie saMbhavaMti teNa aNNataraggahaNaM, ekkA vA do vA katA | | hojjA, jaMkiMci avaraddhaM tat, kimuktaM ?- samAsamaNA ! devasio jo vatikkamAvarAdho AvassigAvisayo taM khAmemi, apuNakkaraNatAe ya anbhuTTemi, athArihaM pAyacchittaM paDivajjAmi, tathA khamAsamaNANaM devasiyAe AsAtaNAe tettIsaaNNatarAe jaM kiMci avaraddhaM tapi khAmIma, apuNakkaraNatAe abbhuDhemi, ahAriha pAyacchittaM paDivajjAmi itiyAvat , ego kirucANaM akaraNe avarAdho taM khAmemi paDikkamAmi ya, vIo paDisiddhakaraNe taMpi khAmeti paDikkamati ya ityarthaH, evaM devasiya khAmita, eteNa puNa savvaM savvakAliyaM khAmeti kiIcImacchAe iccAdiNA, jaM kiMcisaddo esthavi saMbajjhati, micchAbhAveNa katA micchA, maNeNa duchu katA maNadukkaDA, evaM vaidukkaDA kAyadukkaDAvi, koSabhAveNa kato kodho, evaM mANo mAyA lobho, sayyakAle bhavA: sancakAligI, pakkhikA cAtummAsiyA saMvatsariyA, iha bhave aNNesu vA atItesu bhavaggahaNesu sabamatItaddhAkAle, savvami- // 48 // cchovayAraM nAma saveNa jeNe keNavi pagAreNa dusitabhAveNa katA, savvadhammAikkamaNAe dhammA karaNijjA jogA savve je [10] (54)

Page #55
Agama (40) prata sUtrAMka [3] dIpa anukrama [10] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) bhASyaM [204 ] adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA - ], niryuktiH [11118-1229/1103-1230], muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 vandanA dhyayana cUrNI // / 49 / / keDa karaNijjA jogA tesiM virAdhaNA atikkamaNA tIe savvadhammAtikkamaNAe AsAtaNAe paDisiddhakaraNaM tIe AsAtaNAe jo mae atiyAro kalo atiyAro nAma atikkamayatikkamANaM tatio avarAdho tassa svamAsamaNI ! pakki mAmi niMdAmi garihAmi appArNa vosirAmi niMdaNagarihaNavosiraNANi jathA sAmAite, tadayamarthaH- micchAbhAvAdiehiM aNNeNaci jeNa keNa pagAreNa dUsitabhAveNa katA saccakAliyA samyakaraNijjajogavirAdhaNA tIe jIkaci avaraddhaM taM khAmeomi tassa caiva apuNakkaraNatAe amitti, paDikkamAmi niMdAmi, pacchAtAcakaraNeNa hA duDu karta0 garihAmi parasakkhigaM athArihapAyacchisapaDivajjaNeNa, appANaM bosirAmitti tathA micchAbhAvAdI ehiM aNNeNa ya jeNavi keNaci pagAreNa dUsitabhAveNa katA sathyakAliyAe paDisiddhakaraNarUvAe AsAtaNAe tIe sabvAe jo mae atiyAro tatio avarAdho kato taMpi khAmemi, tassa paDikkamAmi ya niMdAmi garihAmi appANaM bosirAmitti / evaM puNo'vi icchAmi khamAsamaNo taheba jAva bosirAmitti / evaM sIseNa pade pade saMvegamAvajjeteNaM nIyAgotakhavaNaDutAe agottassa ya ThANassa phalaM hitadae kAtUNa baMdaNagaM kAtaM / evaM payastho bhaNito / padaviggahoci samAsapadesu jANitavvo / idANi suttaphAsiyanijjuttI icchA ya0 / / 12-122 / / / / 1230 / / chaMdeNa'NujA0 / / 12-133 / / 1231 / / taratha icchA ya chabbihA do gatAo, dabicchA jo jaM davvaM sacittaM vA 3 icchati kheticchAkhettaM jo jaM icchati bharahAdiM, kAlicchA jo jaM kAlaM icchati, jathA 'rapaNimahisAriyAo corA paradAriyA va icchti| tAlAyarA subhikkhaM bahudhannA ke dukUkhaM // 1 // mAvicchA2 pasatthA apasatthA ya, pasatthA NANAdINi icchati, appasatthA aNNANAdINi icchati, ettha pasatthicchAe adhigAro, sesapadANi *** atra sUtra - sparzika niryuktiH prastUyate (55) icchAdayaH // 49 //

Page #56
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 icchAdayaH vandanAdhyayana cUrNI // 50 // * 35 dIpa anukrama [10] | puNa Nae saMti etAe disAe vibhAsitabvANi / tattha dabbakhamA jo asamatthayAe sahati, bhAvakhamA saMsArabhayA parassa pIDA ga | kattavyatti sahati, danasamaNA NiNhagAdI, bhAvasamaNA je sambhAviesu ahiMsAdisu jataMti, bhAvakhamAe bhAvasamaNeNa ya adhikaaro| baMdaNagaM kAtuM vaMdituM, baMdaNagaM puccaM bhaNita, jApanijjAe nisIhiyAe, davvajAvaNiyA jaM darva keNati payogeNa jAvijjati bAhijjati, jathA uggamaNamAdIhiM maMDimAdINi vAhijjaMti, bhAvajAvANijjA bhAvo jAvijjati, dudhihAe adhigAro / dagbanisIhiyA | sarIraM, bhAvanisIhiyA nisahakiriyA, duvihAevi adhikaaro| aNuNNA chabihA vibhAsitamyA, sevANuNNAe adhigAro / evaM avvAcAdhAdINivi savitthara vibhAsejjA / idANi cAlaNApasiddhIo bhaNNaMti, tattha Aha--NaNu kimiti paDhama pavese vaMdita khAmetuM puNovi ya payesaNa vaMdati', ucyate-loge jathArAyAdINaM dUtAdayo bahumANANurAgeNa purva paNamitUNa kusalabaTTamANi Apucchiya khAmecA puNo pUNo paNamati pucchati khAti, tato paNamittA baccaMti, evaM loguttarevi bahumANo, bhattIe puci baMdaNapura| ssaraM viNyaM payuMjicA pacchA khAti AvassigamAdi, puNaravi pnnmti| taheva puNo Aha-jadi tumbha vAiga kAigaM ca joga | ekattha karadatA dAkiriyapasaMgo hoti, nivAriyAA sute do kiriyAo ekadA bahuso, to evaM karatu sacca pakADatUNa tuhikA AvattAdI karetu, evaM seya, Ayario bhaNati-tuma sidbhutaM na yANasi, jadA bhiNNavisayA bhogA haoNti tadA ekadA NisiddhA, jathA aNuppehAti ya vakamatIyA, No puNa egalakkhadhA bhoge, divivAde egami kAle bAyAe uccAreti kAeNa ya bhaMge kareti | | maNaNa ya tadubautte, evaM amha egami veNaie payoge dokiriyAdosA na hoMtitti | aNNe puNa evaM pariharAta, jathA kira egImA * samae dosu kiriyAsu upayogo nisijmati, na puNa kiriyAmenaM, jato tiNhavi jogANaM jugavasaMpAto diTTho bhNgiysutaadisuci| ACE%ACHES MPLOAD // 50 // ruka (56)

Page #57
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [3], mUlaM [1] / [gAthA-], niyukti: [11118-1229/1103-1230], bhASyaM [204] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayana candanA- evaM divasao vaMdaNagavidhANaM bhaNisa / rattimAdisuvi jemu ThANesu divasaggahaNaM tattha rAigAdIvi bhANitavvA / pAdosie jAvaTa icchAdayaH 111porisI na ugpADeti tAva devasiya bhaNNati, puvaNhe jAva porisI na umpADeti tAva rAiyati / teNavi AyarieNa uhaeNaM / cUrNI aMjalimauliyahattheNa vaMjaNe pAde ya upautteNaM abbaggamaNaNaM puNNAe sarassatIe aNubhAsitavyaM, jathA tassa sIsassa saMvego bhavati, // 51 // || saMvego nAma mokkhotkaMThaH / saMvaigAo vipulaM nijjarA phalaMti / aNugamo gto| .. iyANiM nayA icchitavvA, tattha satta mUlanayA-negamasaMgamavavahAraujjusutasaddasamabhirUDhaevaMbhUtA, te savvevi dosu samo taraMti-ucaese caraNe ya, negamasaMgahavavahArA upadesanayo, ujjusutasaddasamabhirUDhaevaMbhUtA caraNanayo / tatra jANaNANayo jJAnopalabdhi&ImAtrA, avizeSitaM dravyAstika ityarthaH, tasya vaMdanAdhyayanasya suttasthajANao mokkhagamaNAya bhavati-- _NAtami ginnhitbve0||1065-1718 / / jatitavvaM nAma karaNIyamiti tasya piMDArthaH, ayaM asthibhAvaM asthIti 5 vadati, nasthibhAvaM natthIti bhaNati / paramavisuddhacaraNanayo brUte-- __sabbesipi NayANaM // 1066-1719 / / caraNanayaH paryAya ityarthaH, tasya sarvanayAnumatasya caraNanayasya piMDArtho'yaM-caraNasaMpannaH sAdhurmokSAya bhavatItyetanmataM, ko hetuH, jamhA jassa caritaM tassa niyamA saMmaM nANaM saMmaM dasaNaM ca bhavati, yasya punardanizAne bhavatastasya cAritraM (bhajanayA) syAt , tasmAd caraNasaMpannaH sAdhurmokSAya sarvanayAnumato bhavatIti nayAH samAptAH // saMmattaM ca vaMdaNajjhayaNa // iha baMdaNagajhayaNaSuNNI saMmattA // RDERASHISHIRRRRECENTER --- atra adhyayanaM -3- 'vandanaM' parisamAptaM (57)

Page #58
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNasvarUpa RECAKC 5 pratikramaNA iyANi paDikkamaNajjhayaNaM, atha ko'syAbhisaMbaMdha: ?, sAmAikabbavasthitena yathA pattakAlaM ukittaNAdINi avazyakAdhyayane tavANi, evaM kvacit skhalitena niMdaNaapuNakaraNAdAINa avassakAtabvANIti paDikkamaNarasajjhAyaNa bhaNNati, tassa cattAri aNu ogaddArANi uvakkamaNAdINi puSvagameNa bhANitavANi, atyAdhigAro puNa se khalitassa nidaNA | kamAgate nAmaniSphaNNe | // 52 // nikkheve paDikkamaNati nAma,pratikramaNamiti ko'rthaH, pratItyupasargaH,'krama pAdavikSape pratIpaM phramaNa prtikrmnn,prtinivRttirityrthH| uktaM ca-"svasthAnAdyatparaM sthAnaM, pramAdasya vazAd gtH| tatraiva kramaNaM bhUyaH, prtikrmnnmucyte||1||kssaayopshmikaadvaapi,bhaavaadiidyikN gtH| tatrApi hi sa evArthaH, pratikUlagamAt smRtH||2||"prti prati kramaNaM zubhayogasu pravartanamityarthaH, uktaM ca-"pati pati pavattaNaM vA subhesu jogesu mokkhaphalademu / nissallassa jatissA jaM teNaM taM pddikkmnn|||1||" | karaNeNa ya tividhA sUyA bhavati-kartA karaNaM kArya, evamihApi pratikramakaH pratikrAMtavyaM ca pratikramaNena sUcitaM bhavati,tattha gAthA | paDikamao paDikamaNaM paDikamitavvaM ca ANupubbIe / tIte paccuppapaNe aNAgate yeva kAlAMmi // 13-1 / / 1243 / / tattha paDikamao jIvo paDikkamaNaM bhaNitanirvacanaM paDikkamitavvaM khalitaM, ettha gAthA-- jIvo u pddikkmo0|| 13-2 // 1244 // usaddo visesaNe, teNa niMdaNAdipariNao taduvautto jIvo pddikkmo|| 8 kesi ?-- asubhANa pAvakamajogANaM skhalitAnAmityarthaH, je puNa jhANapasatthA jogA tesiMna pddikmo||dhyai ciMtAyAM' dhyAna cittaM jJAnamityarthaH, ye jJAne upayuktena prazastA yogA niravadhIbhRtAsteSAM na pratikramati, taM ca paDikkamaNaM tItakAlavisaya paccuppaNNakAlavisarya aNAgatakAlavisayaM hojjA / tatya atIte niMdaNAdipaDikkamaNaM, sese apuNakaraNatAe anbhuTThANati / // 52 45645 atra adhyayanaM-4- 'pratikramaNaM' Arabhyate ... atra caturtha-adhyayane 'pratikramaNa'sya svarupam varNayate (58)

Page #59
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA evaM vibihevi paDikkamaNaM hojjA, tassa imANi egaDiyANi jathA-vaMdaNa citikitikama pUSA viNayo evamAdI, evaM idavi, pratikramaNa dhyayane piDikamaNaM paDiyaraNA // 13-3 / / 1245 // paDikkamaNati vA paDiyaraNaMti vA paDiharaNaMti vA vAraNati vA Niya zicIti vA nidatti vA garahatti vA visohitti vA,tattha paDikkamaNaM punarAvRttiH, prati prati teSvartheSu atyAdarAt caraNA pddicrnnaa||53|| | akAryaparihAraH kAryapravRttizca, pariharaNA caraNapramAdadosehito, AtmanivAraNA vAraNA, asubhabhAvaniyattaNaM niyattI, niMdA Atma-II | saMtApaH, gardA prAkAzye, sohI visohaNaM, etersi egahitANaM imANi tu aTTha udAharaNAni-- adANe paasaade0|| 13-4 // 1254 / / tattha paDikamaNaM chaviha-nAma ThavaNA0 dava0 khetta0 kAla0 bhAva0, do gatA, 14 dilbassa dabbANa evamAdikArakavacanayojanA kAryA, dabanimittaM dadhvabhRto kA, pattayapotthapalihitaM vA, ahavA pAsatthAdINaM jA paDikkamaNaM taM davyapaDikamaNaM, khettapaDikamaNaM khettassa carcA, jami khitte Thito paDikamati vaSNeti vA taM khettapaDikamaNaM, carcA 3 CIduvihA- dhurva adhurva, dhurva jahA bharaheravaesu khettesu purimapacchimANaM titthagarANaM titthesu saMjatANa avarAdho hotu mA vA ubhayokAlaM | avassa paDikamiyacaM, adhurva sesANaM titthagarANaM, kAraNajAte paDikamaNaM taM adhurva, hoti vA Na hoti vA, evaM buddhathA abhisamIkSya | vaktavyaM / bhAvapaDikamaNaM jasaMmadasaNAiguNajuttassa paDikamaNaMti / tattha addhANe udAharaNaM jathA-ego rAyA nagarabAhiriyAe KI pAsAdaM kAukAmo sohaNe tihikaraNami suttANi pADitANi rakkhAveti, jadi koi pavisejjA so mAretabbo, jo nAma na mAretakAyao so jadi tehiM ceva padehiM aNNatto aNakameMto paDiniyattati to NaM muejjAha, evaM rakkhAveti, tassa ya vatthussa ekAsIti | vibhAgA, kahaM puNa te ?, caturaMsaM taM vatthu, taM tidhA chinnaM, puNo tidhA chinnaM, evaM navadhA hoti, ekekkaM tidhA tedhA chimaM, ekkA-181 dIpa anukrama [11-36] It||5 pratikramaNa' zabdasya aSTa paryAyAH, teSAm vyAkhyA evaM kathA: (59)

Page #60
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka praticaraNAyA // 54 // + gAthA: ||12|| pratikramaNA 4 sIti jAtA, tattha navasu mUlavatthUsu caudisi pattAri devatANi-somavaruNajamavesamaNANitti, majhe ekka, evaM paNanyAlIsa dhyayane devatA iti, kAlahatA ya dobhi gAmellagA AgatA tesiM rakkhagANaM bakvittANaM, navari aphata diDA, bhaNitA asivaragahasthehi hAla dAsA ! kahiMstha paviTThA, tattha ego bhaNati kAkapaDo-ko dosotti ito tato padhAvito, so tehiM tattheva mArito, vitijA dra bhaNati-ayANato'haM paciTTho mA meM mAreha, je ANaveha taM karemitti, tehiM udvetUNa bhaNNAti-jadi aNNato na avakamasi to napari OM phiTTisi, so bhIto barAo tehi ceva padehi paDiniyatto, muko ihaloiyANa bhAbI jAto, itaro juko, esa dihato, ayamatyAH vaNao--jAriso rAyA tAriso titthagaro, jathA pAsAyabhUmI tathA assaMjamo, jathA rakkhagA tathA saMsAragANi bhayANi, jathA te | gAgellagA tathA paNyAitagA, jo niyatto so ANAe Thito, itare aNANAe, viNAso saMsAro, evaM mAvo jatto niggato hojjA | iMdiyAdiNA pamAdeNa tato paDhitaca jhaDatti micchAdukaDanti / paDiyaraNAvi chavidhA jathA paDikamaNe evaM vimAsejjA / tattha pAsAdaudAharaNa-egaratha nagare pANiyao samiddho, tassa daAhuTTitayao lakkhaNajutto pAsAdo rattarataNabharito, sA bhajjaM appAhetUNa gato desayacAe, sA appapalaggA pAsAdassa egami dese khaDite viNAsite vA bhaNati-ki etillaga kareti', aNNadA pippalapotao jAto, bhaNati--ki eniAo kareti !, baDiteNa 4 sambo pAsAdo bhaggo, vANitao Agato pecchati viNahU~, ninchUDhA, aNNo pAsAdo kArito, aNNA bhajjA ANItA, bhaNitA yajidi viNassati tA te sacceva gatiti, gato, tIe diI maNAga kharDa, pIsovaeNaM sakArASito, evaM cittakamme kaDhakamme sarva tisamjhaM paloeti,tArisagaM ceva para acchati,Agato taho ya,savvasAmiNI jAnA, esa dihato, jathA vANiyatho tathA Ayario RECORE dIpa anukrama [11-36] (60)

Page #61
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| dhyayane // 55 // pratikramaNAjathA pAsAdo tathA saMjamo, jathA vANigiNI tathA sAdhU, jo taM sIdAveti uvekkhati vA so tathA aNAbhAgI bhavati, evaM sAreti vAraNAyAMsAvarApe pAyaNDitaM kahati saMThavati ya, teNa cAritaM nimmala bhavatitti / viSavikala da pariharaNAvi chaThivahA taheva, tattha duddhakAyaudAharaNa-ego kulaputtao,tassa do bhagiNIo aNNesu mAmesu, imassa dhItA 15 jAtA, bhagiNINa puttA jAtA, saMvaDDitANi, dovi bhagiNIo samaM ceva pariyAo AgatAo, so bhaNati-doNha acchANa kavaraM pitaM , vacaha, pUne peseha, jo kheyaSNo tassa demitti, gatAo, pesavitA, doddavi samA ghaDagA diNNA, jAha goulAo duI ANe,tti, gatA, duddhassa ghaDagA bharitA, kAuDIhi sama, uccalitA, tattha doNiNa paMthA, ego parihAro, so samo, bitithI | ujjuo khANuvisamabahulI, ego ujuteNa pasthito, so akkhaDito, bhiNNA doSi ghaDagA, ego abeNa bhamittA Agato, so 4 bhaNati,mae bhaNita-duddhaM ANehiti,na mae bhaNiya-laI vA cireNa vA ehati, so dhADito, itarassa diNNA / eSa dRssttaaNtH| evaM ceva uvarsahAro bhAye hoti, jathA so kulapucao tathA titthakaro, jathA sA dAriyA tathA siddhI, jathA te dAragA tathA sAdhU, javA dUddhaghaDagA tathA caritaM, jathA paMthA tathA davvakhettakAlabhASA visamA ya samA ya, evaM pariharitavANi kutsivANi ThANANi, davaM khet kAlo bhAvo y| vAraNAvi chabihA taheva, tattha visabhoyaNavikala udAharaNa-ego ya rAyA aNNassa rAyANagassa Nagararohao jAti, teNa // 55 // 18| rAyANaeNa pANiyANi viseNa bhASitANi, sattho ya AvAsAvito, visakarya aNNapANa adUrAgataM jANicA NAsahati tareNa posAvita-jo etthaM pANitaM piyati phalANi vA khAti so maratitti, aNNAukaMThitA u virasapANiyAo arasAcirasANi ya dIpa anukrama [11-36] (61)

Page #62
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata // 56 // sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNa phalAdINi tehiM kiccaM karedhatti, gato rAyA, aNehi pariharitaM te jIvitA, je Na kareMti te viNaTThA, taheva uvaNayo-rAyasthANIyA nivRttI dAtitthagarA, visapANIyatthANIyANi asajamaTThANANi, maNUsatthANIyA sAdhuNo, evaM bhAvevi jo pariharati AdhAkammAdINi so| kanyonittharati saMsArAutti / / dAharaNaM niyattIvi chabbihA taheca, tattha egA kaNA udAharaNa-egaMmi nagare kolio, tassa sAlAe dhuttA viNati,tassa dhUyA ya, dI tattha ego koliyo madhureNa sareNaM gAyati, sA teNaM akkhittA, ghaDito saMjogo, bhaNati-nAsAmo, sA bhaNati-mama vayaMsitA taae| zaviNA na baccAmi, so bhaNati-sAvi yANijjau, tIe sA''kkhAtA, paDissutaM, padhAvitANaM mahallo paccUso, tattha atippautti sUrA acchaMti, tattha keNai uggIta-jadi phullA knniyaarhaa||1255|| tAe attho aNuguNito, esa cUto vasaMteNa ubAladdho-jadi kaNiyArA phullitA taba na jutaM puSphituM, kinnu tume adhimAsaghosaNA Na mutA, rukkhANaM aMtasthAH kaNiyArA, evaM yadi esA | | koligiNI evaM kareti to ki maevi kAtavbaMti, esA chiNNA davabhiNNA, Na se avasado,na vA kiMci,tatthavi esA koligiNI, | | mamAsattamassa chAyAghAto nagare ya uDDAho evamAdi viyAliUNaM ratanakaraMDao vIsariutti eteNa chaleNa niyattA, bhAvaNaM uvaNayokaNNatthANIyA sAdhU dhutvatthANIyA visayA gAyaNatyANiyo u Ayario gItigatthANIyA paDicodaNA, evaM bhAvi niyattitavyaM / / | bitiyaM udAharaNaM davvabhAvaniyattaNe-egaMmi gacche ego taruNo gahaNadhAraNAsamatthoti taM AyariyA baTTAti, aNNadA so asubhakamodayeNa paDigacchAmici padhAvito, niggacchaMto ya gItazabdaM suNeti, teNa maMgalAnimittaM upayogo diNNo, tattha ya taruNA parAlA jaNA imamabhiNayaM gAtaMti CARE dIpa anukrama [11-36] ANSAREERS (62)

Page #63
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA taritavyA ya patiNNayA maritavyaM vA samare samathaeNaM / asarisavayaNupphesayA nahu sahitavvA kule pasUya- nindAyAM dhyayane eNaM // 1256 / / gItIe bhAvattho, jathA keja labUjasA sAmisaMmANiyA mubhA raNa pahArituvaratA bhajjamANA egaNa sapakkha- citrakara // 57 // kA jasAvalaMbiNA apphAlitA-no sobhissaha padvipaharA gacchamANati, taM sotuM paDiniyattA, te ya ThitA, paDitA parANIe, bhaggaM ca dArikA / tehiM parANIya,samANiyA ya pabhuNA,pacchA subhaDavAda sobhati vahamANA,eta gItatthaM sotuM tassa ciMtA jAtA emeva saMgAmatthANIkA pavajjA, jadi tato parAbhajjAmi to asarisajaNeNa hIlijjAmi,esa samaNapaccogalitotti paDiniyatto,AloiyapaDikkateNa AyariyANa icchA paDipUritA, evaM bhAve paDicoyaNatti // niMdAvi chavidhA taheva, tattha udAharaNaM doNDaM kaNNagANaM vitiyA kaNNagA cittakaradAriyA,jathA-ego rAyA duyaM pucchati4 kiM mama natthi je aNNarAtINa asthi, cittasabhA nasthitti, ANattA NimmANiyA, cittakArakaseNIe virikkA, egassa citta kAragassa dhItA pituM bhacaM gahAya gacchati, rAyA maggeNa AseNa vegavippamukkeNa eti, sA palAyaMtI kihavi phiDitA gatA, pitA se taM ThavitUNa sarIracitAe gato, tIe vaNNehi tattha koTTime morapicche lihita, rAyAvi tattha cakkamaNayaM kareti, sAvi aNacitreNI acchati, rAyAe picche diTThI gatA, gehAmitti hattho pasArito, nahANi dukkhASitANi, tAe hasita, bhaNati ya-tihi pAdehi mama mukkhAsaNa na ThAti jAva cautthaM maggAmi, navaraM tugaM cauttho, rAyA pucchati- kihati ?, sA bhaNati- ahaM ca pitAe kUrA // 57 // ANAmi jAva ego puriso nagaramajhe Asa vAheti, natthi se ghiNA mA kihavi kiMci mArijjAmitti, tattha ahaM saedi puNNehi / jIvitA, vitiyao rAyA, teNa cittakarANaM birikkA sahA, tattha ekkeke kuDube bahugA maNUsA cittakarA, mama pitA ekakallao kasakasa. dIpa anukrama [11-36] (63)

Page #64
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayane + gAthA: ||12|| pratikramaNAso citteti,tAtiyo mama pitA,teNa cittasabha citteMteNaM puvAviDhacapi bahuM niDhavita, saMpati jo vA so vA AhAro, soya sItalo nindAyAM riso hohiti ? to ANite sarIracitAe jAti, cauttho tuma, kaI ?, sabbovi tAva citati-kato ettha morapicchaM , jadivicitrakara ANitellaga hojjA toci tAva diDIe muThTha nijhAijjati, so maNati- saccagaM mukkhA, rAyA gato, pitA se jiImato, sAvi dArikA // 58 // sagharaM gatA,rAyAe baragA pesitA, tIe mAtApitaM bhaNitaM-dohIti, bhaSNai ya- amhe daridANi, kiha raNNA saparijaNassa pUrva kAhAmo ?, tAhe davyaM se raNNA diyA, tehivi diSNA / dAsI aNAe sikkhAvitA-mama rAyANagaM ca saMbAdhaMtI akkhANagaM pucche-1 jjAsitti, jAhe rAyA sotukAmo tAhe dAsI bhaNati-sAmiINa ! rAyA pabaddati, kiMci akkhANaga kahahi / bhaNati- kahemi, egassa dhUtA alaMyaNijjANaM tiNhaM varagANaM mAtibhAtipitIhi diNNA jAva nibbahaNANi AgatANi,sA rati ahiNA khahatA matA, ego | tIe samaM citaM vilaggo, ego aNasaNaM payaTTho, egaiNa devo ArAdhito, teNa se saMjIvaNo maMto dino, ujjIvitA citA, |tiNNivi uvahitA, kassa dAtavyA , kiM sakkA- ekkA doNhaM tiNhaM vA dAtuM, to akkhAhatti, bhaNati-nidAiyAmitti suvAmi, kallaM kahehAmi, tassa akkhANagassa kotuhalleNaM vitiyapi divasaM tasivi vArao ANaco, tAhe sA puNo pucchitA bhaNati-jeNa lA ujjitAvitA so se pitA, jeNa samaM ujjIviyA so se pito bhAyA, jo aNasaNagaM paviTTho tassa dAtavvati / / aNaM kahehi, sA bhAbhaNati egassa rAhaNo suvaNNagArA bhUmighare maNirayaNakaujjotA aNigacchantA, aMtaurassa AbharaNagANa ghaDAvijjati, ego bhiNati- kA puNa belA baTTati', ego bhaNati-racI vaTTati, so kaha jANati jo Na caMdaMNa eraM pecchati', sA bhnnti-nidaaiyaa| // 58 vitiyadiNe kaheti- so rati adhao teNa jANati, aNaM akvAhitti / bhaNati- ego rAyA, tassa duve corA upaDhavitA, teNa se | dIpa anukrama [11-36] UUUURE ANAL (64)

Page #65
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| hai maMjUsAe pakkhiviUNa samudde chuDhA, te kiccirassavi ucchaliyA, egeNa diTThA maMjUsA, gahitA, maNUse pecchai, tAhe pucchai- kati- nindAyAM pratikramaNa dhyayane co divaso DhANaM , ego bhaNati-cauttho divaso, so kaha jANati?, taheva vitiyAdaNe kaheti-tassa cAutthajaro teNa jaannti|| citrakara lA aNNaM kaheda, do savaciNIo, ekkAe rayaNANi asthi, sA iyarIe Na vissaMbhai, mA hareja, tato NAe jattha nikkhamaMtI pavi-dAdArikA // 59 // saMtI ya pecchati tattha ghaDae chodaNa ThaviyANi, olitto ghaDao, iyarIe viraha gAuM rayaNANi hariyANi, taheva ghaDao olito, lAiyarIe NAyaM hariyANatti, to kahaM jANai olittae hariyANitti, viyadiNe bhaNai-so kAyamao ghaDao, tattha tANi paribhAsaMti, lahariemu Nasthi / aNaM kahehi,bhaNai-egassa raNNA catvAri purisarayaNA,taM. nemittI rathakArI sahassajIdhI taheva vijjI ya / dipaNA cauNha kaNNA pariNIyA NavaramekeNa ||shaakh?, tassa racyo aisuMdarA dhUyA, sA keNavi vijjAhareNa haDA, Na Najjai katoci akkhicA, raNNA bhASIyaM- jo kaNNagaM ANeti tasseva sA, tao nemittieNa kahitaM- asugaM disaM nItA, rahakAreNa AgAsagamaNI raho kato, tato cattArivi taM vilaggiUNa padhAviyA, aMmato bijjAharo, sahassajodhiNA so mArito, teNaM mArijataNaM dAriyAe sIsaM chiNNaM, vijjeNa saMjIvaNAsahIhiM ujjivAvitA, ANitA gharaM, rAiNA cauNhavi dipaNA, dAriyA bhaNati- kiha ahaM cauNhavi homi, to ahaM aggi pavisAmi, jo mae samaM pavisati tassAha, evaM hotutti, tAe samaM ko aggi pavisati (kassa sA dAtavyA ? / bitivadiNe bhaNati- nimiciNA nimitteNa NAtaM jahA esa na marAtitti teNa anbhuvagataM, itarehiM necchitaM, 59 // dAriyAevi tahANassa heDA suraMgA khANitA, tattha tANi citagAe NuvaNANi, kaTThANi rayitANi, aggI diNNo jAhe tAhe tANi IX suraMgAe nissaritANi, tassa diNNA / aNNaM kahehi, sA bhaNati- egAra aviratiyAra pagataM jaMtiyAe kar3agA maggitA, taae| dIpa anukrama [11-36] (65)

Page #66
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 FI pati prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| 60 // pratikramaNA | rUvarahiM baMdhaeNa diNNA, iyarIe dhUtAe AviddhA, vatte pagate Na cava alliyeti, evaM kativatANi varisANi gayANi, kaDaittaehiM gahAyAM dhyayane maggitA, sA bhaNati- demitti, jAva dAriyA mahaMtI bhUtA, tAe na sakkoMti avaNetuM, tAhe tAe kaDagAittiyA bhaNitA- aNNevilA rUpae demi muyaha, te gelchatitti ki sakkA hatthA chidituM', tAhe bhaNita-erisacceva kaDae ghaDAvituM demo, tAhevi Necchati, tova mArikA dAtavyA, kahaM saMNavetabbA , jathA dAriyAe hatthA Na chijjati kaha tesimuttaraM dAtavvaM , Aha-te bhaNitabvA 'amhavi teccevA rUpae deha to amhevi te ceva kaDae demo'| erisANi akkhANagANi kahatIe divase divase rAyA chammAse ANIto, savattiNIo |se chiddANi maggati, sA ya cittakaradAriyA uvvarayaM pavisiUNa ekkANiyA cirANae maNiyae cIrANi ya aggato kAtUNa appANaM niMdati-tuma cittaradAriyA, etANi te pitisaMtiyANi vatthAdINi, imA sirI rAyasatiyA, aNNAo uditakulapasUtAo rAyadhItAo mottUrNa rAyA tuma aNukttA to mA garva bahihisi, mA ya avarajjhihisitti, evaM divase divase dAraM ghaDDheUNa kareti tAhi kihavi NAta, raNNo pAdapaDitAo bhaNaMti-mA mArijjihisi etAe, esA kamaNaM kareti, tAhe raNNA jANita, sutaM, tuDo, 131 mahAdevipaTTI baddho / evaM bhAvaniMdAe sAdhuNAvi appA niMditavyo, jathA-jIva! tume saMsAraM hiMDateNa narayatiriyagatIsu kahali mANusate sammattaNANacaricANi AsAditANi jeA~sa pasAeNa sabbaloe mANaNijjo pUNijjo ya jAto, to mA gabbe kAhisi181 bahusmuto evamAdi vimAsA, mA ya avarajjhihisi, kahamaci abaraddhevi paritapijjihisiti / / garahAvi chavihA taheva,tattha patimAriyA udAharaNa-ego maruyaoM thero ajjhAvao, tassa bhajjA taruNI, sA balivaisadevaM kareMtI bhaNati- ahaM kAgANe bohemitti, tato uvajjhAyAnauttA caTTA divase divase dhaNugahatthA rakkhaMti, tatthego caTTo citi dIpa anukrama [11-36] (66)

Page #67
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] bhASyaM [205-227] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 61 // Na esA muddhA, atikriyA esA, to taM paDicarati sA yamadaM tarantI aNNadA ghaDageNaM piMDArasagAsaM vaccati, tasimego suMsumAreNa gahito, so rahati, tAe bhaNNati-acchi Dhokedati, Dhokite mukko, tIe bhaNitA - kiM tha kutistheNa uttiSNA, so khaMDio surNeto caiva niyatto, sA ma citiyadivase baliM kareti, tassa ya rakkhaNavArao, tAhe teNa bhaMgati-diyA kAgaraNa babhorI, ratiM tarasa naMmadaM / kutitthANi ya jANAsi, acchINaM DhoMkaNANi ya // 1 // tIe gAtaM eteNa diTThAmiti taM ucacarati, so bhagati kiM uvajjhAyassa purato ?, tAe mArito patI, piDiyAe choTTaNa aDavIe ujjhiumAraddhA, vANamaMtarIe bhitA, aDavIo bhamitumAraddhA, chudhaM na sakketi ahiyAsetuM taM ca se kRNavaM uvIraM galati, logeNa hIlijjati patimAritA patihiMDati, tI puNarAvacI jAtA, tAhe sA maNai te deha amo ! patimAritAe bhikkhanti mae maMdaNusattAe, patI mArito therao / taruNagaM kaMvamANIe, kulaM zIlaM ca phuMsitaM // 1 // // sucireNa pADataM, asi evaM amha puNa ajjANaM pAesa paDatIe paDitA peDitA, pavvahatA, evaM garahitabvaM jaM ducciraNaM // dANiM sodhI, dosaviNAsaNamityarthaH / sAvi chabbihA, taheba vibhAsejjA, tattha do ditA-batthadito agadito y| tattha vatthadito rAyagihe seNio rAyA, teNa khomeacalaM nillevasya samappitaM, komudivAro ya vaTTati, teNa doNDa bhajjANaM aNucarateNa diNNaM, seNio abhao ya komudIe pacchaSNaM hi~DaMti, diDaM, taMboleNa sinaM, AgatAoM aMbADitAo, teNa khAreNa sodhitANi, gose AdhAvitANi, sanbhAvaM pucchito, kahitaM tuTTho aho sippiuni / evaM sAdhuNAvi savvaM AloyaNAdIhiM sohetavyaMti / agado jathA heTThA namokAre / evaM sAdhuNAvi taheva niMdAdIpaNaM agadeNaM bhAvadosavisaM otAretayvaMti / savvattha uvaNao jathA (67) zuddhI vakhA gadraSTAntau // 61 //

Page #68
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata nAyA -3 sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| 0 pratikramaNAsaMbhava samotAretavyo / etAgi egavitANi bhaNitANi / idANiM kaha paDikamitavati bhaNNatidhyayana AloyaNa // 1257 / / estha mAlAgAreNa diDhato, jathA-ego mAlAgAro appaNaccayaM ArAma nicakAlaM tisamma Aloketi-puSpANi saMtiIna saMti, sukkha madhuraM vA imaM evamAdi, pacchA AluMcati,majjAyAya hu~cati-geNhatitti, evaM gNhitaannimaalaakaar| // 62 // pacchA viyaDIkareti, kahaM ?, vibhattANi karoti, maulANi vibhattANi, phullANi vibhattANi, cireNa jANi phullihiMti tANi vibhattANi karati, khArANi na ukkhaNati, pacchA nagare bIhIe jattiyAo puSphajAtIo tAo vibhattAo kareti, gAhatANuvaDhaveti, itarANi ca jettigANi se asthi tANaM dAma dAmaM uppi kareti, kar3agA daTTaNaM kiNaMti, so phalaM labhati, aNNo vivriitN,nnaalaaeti| & emeva nAluMcati na geNhati na vA viyaDIkareti,udAharieNaM karaMDeNaM acchati,so phalaM na labhati / evaM sAdhuNAvi uccArapAsavaNabhUmIo paDilehecA NiyAghAte kAussagge ThAitabba, tattha sajjhAyaM aNupeheti, jAhe AyariyA ThitA tAhe Thito ceva Avassaga aNuppeheti, so sAdhU muddapottiyamAdi kAtUNaM savaM Aloketi jAva imo kAussaggotti, pacchA AlaMcati geNhati imo eriso 2lAti avarAho, pacchA AloyaNANuloma paDisevaNANuloma ca karoti,pacchA vaMditUNa sarasarassa sAhati,tAhe odaiyassa bhAvassa sohIla bhavati, puNo khobasamie Thito bhavati, esa vidhI, evaM Aloyie ArAhago, aNAloie bhayaNA, kaha?, 'aalotnnaaprinno| saMma saMpadrito garumakAmA jati aMtarA ukAlaM.karejja aaraahthvi||1|| jathA papaNattIe AlAvago.jepaNa-DayA lAgAravarNa pahussutamadeNa vAvi duccaritaM / je na kahati gurUNaM nahu te ArAhagA bhaNitAzievaM bhayaNA bhaNitA / evaM- // 62 AloyaNamAluMcaNa viyaDIkaraNaM ca bhAvasobhI yA ubhayo kAlaM muNiNA sAtiyAraNa kaatbdh||shaanirtiyaarennvi evaM dIpa anukrama [11-36] % % (68)

Page #69
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA hai purimapacchimANa titthagarANa, majjhimagANaM puNa titthagarANaM kAraNajAte paDikamaNaM / tattha gAthA-saMpaDikamaNI dhmmo0||1258|| Alocadhyayane purimapacchimaehi umayo kAlaM paDikamitavvaM iriSAdahiyabhAgatehiM uccArapAsavaNaAhArAdINa vA vivegaMkAtUNa,padosapaccUsesu bA nAyAM AtayArA hotu vA mAvA tahAvassa paDikamitavvaM etahi va ThANehi, majjhimagANaM titthe jadi atiyAro asthi to divsolaamaalaakaar| // 63 // hotu rattI vA puvaNho avaraNdo majjhaNho punbarattovarataM vA aTTharatto vA tAhe caiva paDikkamati, natthi to na paDikkamati, jeNa te | asar3hA paMNAvaMtA pariNAmagA, na ya pamAdo bahulo, teNa tesiM evaM bhavati, purimA ujjujaDA, pacchimA vakkajaDA nIsANANi magmAta pamAdabahulA ya, teNa tehi avassa paDikkamitanaM / / jo jAhe aadhjjti0|| 1249 / / jo sAdhU jAhe dadhe vA khate vA kAle bA bhAve vA aNNatara akiccaTThANaM paDisevati so tAhe tasleva egassa pArDasevientagassa paDikkamati gurusagAse, 12 egalao vA, jeNa te asaDhA,ime hi sati niyamA grumle| titthagarA ya kira samvatlageNa NAtUNa jeNa vidhANeNa jIvANa visaddhI bhavati tathA tathA uvAdisati, ki eseva viseso udAhu aMgovi atthiI, bahugA, bAvIsaM titthgraa0|| 1260 // jAhe sAmA iyaM karta tAhe cava AraddhI ubaTThavito sAdhupariyAo ya gaNijjati, purimapacchimagANaM na evaM, yAdavi sAmAiyaM karta tathAvi na 2 uvaTThAvijjati, evaM niratiyAro, sAtiyAro puNa jo paDisevaNAe mUla patto so teNa atiyAreNa uvavAvijjati, evamAdi pibhAsA, sacelo acelo ya cAtujjAmo paMcajjAmo ya Thito ADio ya evamAdivisesA, imaM puNa paDikkamaNaM desipaM bhavati [&I |rAtiyaM ca, evamAdi, tattha gAthA-- paDikamaNa dosayaM rAiyaM ca // 1261 // divasao devasIyassa rAto rAiyassa pakkhite pakkhitassa cAtummAsite CA+SHIKAR dIpa anukrama [11-36] RA ... pratikramaNa'sya daivasika Adi SaDbhedAH, pratikramaNa-karaNasya kAraNAni (69)

Page #70
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka pravikramaNAcAtummAsitassa saMvaccharie saMvacchariyassa, eta ittiriyaM, imaM pUNa Avakahita (1262) paMca mahavvayANi rAtIbhoyaNaviramaNa- paMcadhAyAvadhyayana tAchaTThANi cAujjAmA vA, esa AvakahAe, dohaMpi ya bhattapaccakkhANaM Avakahitati / NaNu devAsayaM rAtiya paDikato kimitilAtkAthakAma // 64 // pakkhiyacAtummAsiyasaMvatsariema visesaNaM paDikkamati / uktaM ca-- "jaha gehaM0" jathA loge gehaM divase divase pamajjijjadhAtapi pakSAdisu ambhadhita avaleSaNapamajjaNAdIhiM sajjijjati, evamihAvi vavasohaNAvasese kIratitti, tathA imapi ittaraM atikramaNa paDikkamaNa uccAre paasvnne0|| 1263 // uccAraM paridvavettA matnaga vA pAsavaNaM vA pAsavaNamatto vA bhattaM vA pANaM vA paDissaya-12 dra kayagaro vA jadivi paDilahiyapamajjite pariDhavita Autto ya Agato tahavi paDikkamitavvaM mattae jo pariDavati so paDikka-18 HImati, khele siMghANae jalle va jadi paDilahiya pamajjiya paridvaveti na paDikkamati, iyarahA paDikkamaNaM bhavati, taM puNa kiha ', micchAdukkaDaM, tattha puNarAvatI jAtA tAhe paDikkamaNaM bhavati, esa vidhI, jANateNa karta, puNarAvacI jAtA paDikkamati, aNA-2 TrA bhogo ajANateNa jaM karta, sahasakkAro AuneNa vIriyaMtarAyadoseNa sahasA jaM virAdhita, jathA-Auliyami ya pAde iriyA0|| | gamaNe AgamaNe vIsamaNe NadisaMtaraNe evamAdisu paDikkamaNaM, etaM paDikkamaNaM bhaNitaM / idAthi paDikkamitavvaMti daar| | jassa ThANassa paDikkamijjati taM visesato bhaNNati, taM puNa oghato paMcaNhaM ThANANaM paDikamitavvaMti-micchattapaDikkamaNa. 31 // 1264 / / etaM paMcavihaM / tapatha mikachattapaDikkamarNa jaM micchattaM AbhogeNa aNAbhogeNa sahassakAreNa vA gato paNNavitaM yaalaa||14|| | tassa paDikkamati, asaMjamo sattarasavidho paDikkamitavyo, kasAyA cattAri, jogA tini, kAiyavAiyamANasA, te pasasthA appa-1 BAERBA + gAthA: ||12|| dIpa anukrama [11-36] (70)

Page #71
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNAsatthA ya, appasasthA paDikkamitavyA, saMsArapaDikkamaNaM catudhvihaM, niraiyAdibhaSassa jaM jaM kAraNaM tassa tassa paDikkamitavya pratikAnta dhyayane aNNe puNa bhaNati-saMsArapaDikkamaNaM catumvihaM paraiyAuyassa je hetU mahAraMbhAdI tesu jaM aNAbhogeNa AbhogeNa vA sahasakkAreNa vyAni davA paTTitaM vitaha vA parUvitaM taM tassa paDikkamati-te vajjeti, tiriesu mAillatA, mANussagA devigAvi hetU Na icchaMti,mANussadu gatihetU yA jaM etesu paDikkamati, etaM bhAvapaDikkamaNa / / etaM puNa tivihaM tiviheNa paDikkamitatvaM / kahaM , miccha na gacchati na gacchAveti gacchantaM na samaNujANati vA maNasA vayasA kAyasA, kimuktaM bhavati?- micchata maNeNa na gacchati na gacchAveti gacchaMtaM na samaNujANati, svayaM na gacchati na gacchAveti na ciMtIta aMgo micchattagaM gacchejja, keI taccaNNamAdI hojjA taM huI maNNejjA maNeNaM evaM aNujANitaM bhavati, evaM vAyAe kAeNa ya vibhAsA, evaM pade pade jAva saMsArotti vibhAsA / evaM bhAvA paDikkamitavyA / etaM puNa sanyamavi imAhiM cauhiM mUlamAtugAhiM pariggahita koheNaM0, etehi udayabhAvato khayovasamAdibhAvaM uvaNItehiM paDikkamita bhavatiti / ettha AyariyA udAharaNaM bhaNaMti / jathA- kila keti doNNi saMjatA saMgAraM kAtUNa devaloga gatA, ito ya egaMmi nagare seDDI uvAiyasatehiM NAgadevatAe bhaNati- hohiti te puco devakoganutotti, tesiM ca ego devo cuto, dArao jAto, nAgadattotti se nAma kataM, bAvacarikalAvisArado, gaMdhabvaM ca se atippita, teNa gaMdhacanAgadatto se nAma kA hai evaM bahumittaparivarito abhismati, devo ya gaM bahuso bahuso saMbAheti, soNa saMbujjhati / aSNadA so devo abbateNa liMgaNa, navi // 65 // pavvaitao jeNa se uvagaraNaM nasthi, cattAri sappe karaMDage mahAya tassa ujjANiyaM gatassa adUrasAmateNaM vItivayati, tassa mittA sAhati, tassa mUlaM gato pucchati-ki eltha ?, bhaNati- samA, gaMdhavanAgadatto bhaNati- ramAmo, so na deti, abhiveti- tuma || RRC-CRACK dIpa anukrama [11-36] (71)

Page #72
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka kathA + gAthA: ||12|| pratikramaNA | mahaccahiM ahaM tuhaccaehiM, devo tassaccahi ramati, khaitoci na marati, so teNaM amariseNaM bhaNati- ahapi tavakeraehiM ramAmi,81 gandha dhyayane diso na saimaNNati, mA khajjidhisici, na ThAti, bhaNito-marasi, tathaviNa ThAti, jAhe nibaMdhaNa laggo tAhe maMDalagaM Alihite nAgadatta // 66 // lagaM, teNa catadisipi karaMDagA ThavitA.pacchA so sacce mittasayaNapariyaNaM malatUNa tarasamakkhaM imaM bhaNitAio gaMdhabbanAgadattI // 1266 // tesiM ca sappANaM puNa mAhappaM parikaheti | trunndivaayr0|| 1267 // ikko jeNa. // 1268 // esa koDsappo, purise yojanA svabudhyA kAryA / jathA kohavasagato taruNadivAyaraNayaNo bhavati, evamAdi, evaM mekgiri0|| 1269 / / ddko0|| 1270 // esa maannsppo| evN-sllit0|| 1271 ||tNcsi // 1372 // haasti| te0|| 1273 // esA mAyANAgI / evaM-ottharamANo0 // 1274 / / ddkko0|| 1275 / / esa lobhasappo samvavisasamudAVIyoti, je helima tim kasAesa dosA te lobhe sacce savisesA asthiti / ete te pAvA0 // 1276 // etehi jo u khajati. / / 1277 // evaM mAhappaM sAhitUNa jAhe na ThAti tAhe mukkA, pakkhalito, tehi khatiA paDitA, mato ya,pacchA sA davA bhaNati| kiha jAtaM, na ThAti vArijjato, pukhabhaNitA ya teNa mittA, te agade chanbhaMti, osahANi ya, kiMcivi guNaM Na kareMti, pacchA tassa sayaNapariyaNo tassa pAdehi paDio-jIvavihatti, devo bhaNati-ahaMpi aNADio AsI, tAhe aNeNaM khAvito mato ya, tAhe bhaNati-jadi mama caritaM aNucarati ete ya sappe karaMDagatthe vahati to Na jIvati, aNNahA ujjIvitovi marati, tAhe mama sayaNeNa paDissutaM, jIvito taM aNucarAmi ete ya vahAmiAtti taM cari kahati, patehiM // 13-36 // 1277 // svaami||1337||1279|| accAhAro0 // 13-38 // 1280 / / ussapaNaM // 13-39 // 1281 / / thovAhAro // 13-40 // 1282 // dIpa anukrama [11-36] SARKARBA ... kaSAyapratikramaNa' tasya vyAkhyA, kAraNAni, tad viSaye nAgadattakathA (72)

Page #73
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA evaM esovi jadi etaM aNupAleti to uTThavemi, aNNAhA ki kileseNati, bhakati varaM evaMpi jIvato, pacchA so pukhyamaho Thito. tRtIyodhyayane kiriyaM pauMjiukAmo bhaNati-siddhe NamaMsitUNaM // 1283 / / / padhadRSTAnta: savvaM pANAraMbha paccakravAtI ya aliyavayaNaM ca / savaM aviNNAdANaM ayaMbhapariggahe svaahaa|| 1284 // . // 67 saMsAratthA mahAvejjA kevalicodasapuzvadharAdayo, evaM bhANate udvito, aMmApiUhiM se parikahitaM, na saddahati, pahAio, paDito, puNovi taheca deyeNa upadvito, puNo padhAvito, paDito, tatiyAe belAe devo gacchati, pasAdito, uDhavito, paDisuta, amApitaraM MApurichattA teNa samaM padhAdhito, egami vaNasaMDe pubvabhavaM parikaheti, saMvuddho,patteyabuddhA jAto, devIvi pddigto| evaM so te kasAe sarIrakaraMDae choNa katoi saMcarituM na deti, evaM so udayiyassa bhAvassa niMdaNagarahaNAe apuNakkaraNAe abhuDito paDikkato dIheNa sAmaNNapariyAeNa siddho / evaM bhAvapaDikkamaNaM / Aha- kiM nimittaM puNo puNo paDikkamijjatiH, jathA majjhimagANaM tathA 6. kIsa Navi kajje kajje paDikkamijjati', Ayariyao Aha- ettha vijjeNa diTuMto, jathA kila ego rAyA, teNa vijjA sadA vitA,mama puttassa tigicchaM kareha, bhaNati- karemo, rAyA bhaNati- kerisA tumha jogA?, tatthego bhaNati-jadi rogo atthi to| uvasAti, aha nasthi to taM ceva jaritA mAreMti, bitio bhaNati-mamataNagA jadi rogo asthi to pauNAveMti, aha nasthi to INnavi guNa nadi dosaM karoti, tatio bhaNati-jadi rogo asthi to pUrNati roga, ahavA nAsthi topi vnnnnruuvjogynnlaaynnnncaaeIN|67|| pariNAmaMti, tatieNaM raNNA tigicchA kaaristhaa| evaM imaMpi paDikkamaNaM, jadi dosA asthi to te visoheti, jadi nasthi to dizANavisuddhI subhatarA bhavatitti bhaNitaM paDikamaNaM / ajjhayaNaM puncha bhaNita, evaM eso nAmanipphaNNo nikkheyo gato / idANiM dIpa anukrama [11-36] (73)

Page #74
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 maMgala prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||1,2|| sUtrANi pratikramaNA 4 suttANugamo suttAlAvaganiSphaNNo suttaphAsitanijjuttI ya tinnivi egaTThA vaccaMti, etvamAdi carcA jAva imaM ca taM suna-kami dhyayave bhaMte! sAmAiyaM savvaM sAvajaM jogaM paccakkhAmi jAya vosirAmi / ettha sutte padaM padastho cAlaNA pasiddhI ya jathA lokottamasAmAie tathA vibhAsitacyA, codago bhaNati-ettha kiM sAmAiyattaM bhaNNati, ucyate, sAmAiyagANussaraNapuvvagaM paDikkama shrnn|| 68 // pati teNa bhaNNai / prastutamabhidhIyate-- cattAri maMgalaM0 desaNasuddhinimittaM ca tini suttANi,cattAri maMgalaM arahaMtA maMgalaM0, sAdhugrahaNeNa AyariyA uvajzAyA ya bhANatA, dhammagrahaNeNa sutadhammo ya gahito, mAM pApebhya arahaMtAdayo gAlayaMtIti piMDArtho'yaM sUtrasya / jato ya te saMsAranistharaNakajje maMgala bhavaMti tata eva loguttamatti / arahaMtA loguttamA0 // sUtraM / tattha arihaMtA tAva bhAvalogassa uttamA, kaI?, | uttamA pasatthANaM vedaNijjAuyanAmagottANa aNubhAvaM paDDacca udaiyabhAvassa uttamA, etameva visesijjati-uttarapagaDIhiM sAta maNussAuyaM tAsiM doNhaM, imAsi ca nAmassa ekkatIsAe pasatdhuttarapagaDINa, taMjathA-maNussagati paMcidiyajAti orAliya. teyagaM kaMmagaM samacaturaMsasaMThANaM osaliyaMgovaMga0 bairosabhaNArAyasaMghayaNaM0 vaSNarasagaMdhaphAsA agurulaghu uvadhAta parAghAtaM UsAsa |pasatyavihagagatI tasaM bAdaraM pajjacaya patteyaM thirAdhirANi subhAsubhANi subhagaM masaraM Adejja jasakicI nimmAnamaM titthagara8 miti zmanIsa pasatvANaM, bedaNijjaM maNussAU uccAgoyaM vA, patesi polIsAe udaiyabhAvehiM uttamA, padhApatti bhaNitaM hoti, / upasamiyabhAvo arahatA gasthi, khAiyabhAvassa puNa gANAvaraNadasaNAvaraNamohaMtarAiyANa NiravasesakhavaNaM pahuruca khaaiybhaavlo-SI|| 68 // gassa uttamA saraNyA vA, se puNa arihaMtANaM pugdhavaNyiAtassa odaiyabhAvassa ya samAyoge saNNivAdabhAvo niSphajjavi, teNa uttamA RICS5555 dIpa anukrama [11-36] namo arihaMtANaM, namo siddhANaM, namo AyariyANaM, namo uvajjhAyANaM, namo loe savvasAhUNaM eso paMca namukkAro, savva pAvappaNAsaNo, maMgalANaM ca savvesiM, paDhamaM havar3a maMgalaM ...mUlasUtra - (1) "namaskAra sUtra" hamane pUjyapAda AcArya sAgarAnaMdasUrIzvarajI saMpAdita "AgamamaMjuSA" pRSTha-1205 ke AdhAra se yahAM likhA hai / mU. (11) karemi bhaMte sAmAiyaM ...........jAva.........vosirAmi | [ yaha pUrA sUtra adhyayana-1 'sAmAyika' pRSTha- 911 anusAra samajha lenA] ... yahAM maine upara heDiMga me mUlaM ke sAtha [kauMsa me] 'sUtra' aisA likhA hai, kyoM kI mUla saMpAdakane yahAM koI krama nahi diyA hai| (74)

Page #75
Agama "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) (40) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 tttthosbrullllaa yy [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] pratikramaNA yamane // 69 // sUtra loguttamA / siddhA khacalogassa niravasesANaM ca kaMmapagaDINaM jo khAiyabhAva logo tassa uttamA, khINaM savvaM kaMmanti bhaNitaM hoti / kAyikA di sAdhU NANadaMsaNacaritANi pacca bhAvaloguttamA / dhammo duvidho-to moma, ete doSNivi khAiyaM khAjovasaniSaM 2 pratikramaNaM. ca bhAvalogaM paDucca uttamA / jato ya uttamA tata eva saraNaM pavajjitavvati - cattAri saraNaM pavajjAmi, arahaMte saraNaM pavajjAmi0 // sUtraM / saMsArabhayabhIto mokakhasuhatthaM arahaMtAdINa bhattimaMto homiti bhaNitaM hoti, evaM tihi sutehiM maMgala daMsaNasuddhiM cakAtuM paDikkamaNasutaM bhaNati- icchAmi paDikkamituM jo me devasio atiyAro kato kAio vAio mANasio ustuto jAva samaNANaM jogANaM jAya tassa micchAmidukkaDaMti / dANi pANi padastho ya bhaNitabbo, icchA khamAsamaNattho ya puvvabhaNito, divasato jAto devasio, atiyAro 'atiraki kramaNAdiSu' aticaraNamaticAraH, skhalitamityarthaH, so puNa atiyAro upAdhibhedena aNegadhA bhavati, ata Aha- 'kAio vAio' iccAdi, tattha kAyAto jAto kAio, evaM bAio mANasioSi, Urdhva sUtrAdutsUtra:- suttalaMghaNeNa, maggo nAma khaovasamabhAvo tAto tivbaudazyabhAvasaMkamaNaM evommaggo, na kappo akappo, na karaNIo akaraNIyaH, dujjhAtotti aMtomuhu jo chaumatthANaM aNocchiSNo agaSNabhAveNa egaggajogAbhiniveso so jhANaM bhavati, tattha jaM dujjhAtaM, jo puNa jogapariNAmo aNNoSNehiM ajhavasANehiM aMtarito so citaM, tattha jaM duvvicintitaM, aNAyAro nAma aNAiNNo, anicchitacvo jo icchitoSi na bhavati, kimaMga puNa kAtavyo ?, asamaNapAyogya tavastIrNa aNucito, ko so evaMviho ?, jo so punnapatyuto devasito (75) / / 69 / /

Page #76
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayane // 70 // prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atiyAro, etANi puNa visesanayAbhiSpAyeNa bhiNNasthANi vibhAsijjati, aNNe puNa egahitANi bhaNati, parikkamaNAdhikAre | kAyikAdi saMvegatthaM, aNNe puNa hetuhetumadbhAvena vaNeti, jathA jato ceva usmulo ato ceba ummaggo, jato ceva ummaggo ato ceva akappo Tra pratikramaNaM iccAdi / eso ya kami visae bhavatItyAha-nANe daMsaNe caritte sue sAmAie sutasAmAiyANaM bhedeNa gahaNaM visiTThavisayadarisaNathaM, etesu visayabhUtesu jo mae devasio atiyAro kato ussuttAdivisesaNavisiTTho tassa paDikkamitumicchAmItyarthaH, anena vitigichA'bhAva daMseti, tattha nihaM guttINaM catuhaM kasAyANa paMcaNDaM mahamvatANaM chahaM jIvanikAyANa sattahiM piMDesaNANaM aTThaNDaM pavayaNamAdINaM navaha baMbhaceraguttINaM dasavidhe samaNadhame samaNANaM jogANaM jaina khaMTitaM jaM virAdhitaM tassa micchAmidhukkaDaMti, tattha guttimAdINa sarUvaM uri bhaNihiti, piMDesaNA puNa bhavaMti satta, hai tA imA, taMjathA-saMsaha 1 asaMsaTThA2 uddhaDA3 appalevA uggahitA5 paggahiyA6 ujjhiyadhImayAo7 / tattha par3hamA dohibi asaM-18 saTThA, asaMsaTTe hatthe asaMsaTTe mate, akharaDietti vuttaM bhavati, etAevi giNhati gacchavAsI jastha pacchekaMmapurekaMmAdI dosA na | bhavaMti, gilANAdikAraNe vA itarapi gehati 1. bitiyA dohivi saMsaddhA, suThutaraMti pacchekamAdidosA bajjitA2 tatiyA uddhRDA, saMsaTThAu kaDita acchati thAlasarApapaDahatthigapiDigAchappagapaDalagaaliMdigAkuMDagAdisu virUvarUvemu bhAyaNesu aNegappagAraM bhoya 4 // 70 // | NajAtaM3, saMsadve harathe saMsaTTe matte cattAri bhaMgA, gacchavAsI cauhiMpi geNhati jiNANaM saMsaddhehi dohivi gahaNaM bhaMgehi suttAdeseNa vA pautthA apalekA, abhAva appasaho, nilepa mandhumAdI4 paMcamI uvammahitA, ubaggaditaM bhaMjaNanimittaM asaDhAe uvaNIta thAlasarAvakosagAdisu, jassa taM uvaNItaM tassa pANIsu jo dagalepo sovi pariNato so vA dejjA 5 chaTThA pagmahitA, paggahitaM nAma | dIpa anukrama [11-36] (76)

Page #77
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka atikramaNa dhyayane // 71 // [sU.] + gAthA: ||12|| C%5C2-%25ACCESS hatthagataM dijjamANaM jassavi aTThAe paggahitaM sovi taM necchati, pAdapariyAvaSNaM kasabhAyaNassa natthi dagalepo pANIsu nasthi daga- kAyakA pratikramaNa lebo deMtassa niyatto bhAvo chaTThI6 sattamI detassa dijjassavi jassapi dijjati doNhavi niyano bhAvo aha ujiyadhImayA, pucadese kira puNyaNhe raI jaMtaM avaraNhe pariDhavijjati, sAdhuAgamaNe yA taMpi bhAyaNagataM vA dejjA, hatthagaM vA dejjA, kappati 4 jiNakappitassa paMcavihaggahaNaM, therANaM sattavihaM 7 etAsi sattaNhaM piMDesaNANaM / keI paDhaMti sattaNhaM pANesaNANaM, evaM pANIva, cautthI applevaa-tilodgaadii| aTThaNha pabayaNamAdINaM paMca samitIo tiNNi gunIo, etAo aTTha pavayaNamAtAo, sesa upari bhaNihitI / tastha samaNANaM ete sAmaNA, ke te?- tiNi guttIo jAva samaNadhammo, aNNa puNa bhaNati- sAmaNANa jogANati, ye cAnye'pyanuktAH samaNayogAH, etesiM jogANaM jaM khaMDitaM nAma egadeso bhaggo, virAdhitaM nAma bahutaraM viNAsitaM, tassa micchAmibukarDa, jathA dasavidhasAmAyArIe, anena ca pratikrAnta iti / ettha muttaphAsitanijjuttigAthA-paDisiddhANaM karaNe kiccANaM akaraNa paDikkamaNaM / assaddahaNe ya tathA bivarItaparUvaNAe ya ||1285|etaao gAthAo savANi paDikkamaNamuttANi aNugaMtabvANi, jathA karemi bhaite! sAmAiyakaMti, ettha paDisiddhA rAgadAsA te jo kareti, kicca rAgadosaviNiggaho sAmAyikamityarthaH, tasyAkaraNe, taMtahA na ya saddahitaM vAvi viparItaM vA parUvitaM tassa paDikkamitaM / evaM hai maMgalasutte bhAvetavaM / evaM je visohiDANA tehiM ja na kataM na saddahitaM vivarItaM vA parUvitaM, je avisohiDANA tehiM jaM kataM na // 7 // sadahita viparItaM vA parUviyaM tesi paDikkamati / evaM sabasuttANi bhANitayyANi / evaM ohAtiyArassa paDikkamaNa bhaNite / / idANi vibhAgaNa bhaSNati saMvegatthaM, tattha paDhama gamaNAtiyAra, uktaM ca-ThitIkkhayA gacchati, jattha gacchatI gatikkhayA dIpa anukrama [11-36] CCCCCC (77)

Page #78
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata % sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA ciTThati,jastha ciTThati suhakkhayA soyati,jattha sotI ra khakkhayA moyati,jattha modati(pamAyati)jaM ca heTThA bhaNitA appamAdani-IryApathikI dhyayane mitta, idamapi apramAdArthameva, esa saMbaMdho iriyA sUtra icchAmi paDikkamituM iriyAvahiyAe virAhaNAe 'Ira gati-lavyAkhyA preraNayoH' IraNaM yA gamanamityarthaH eto jAtA pAyA, iraNe pathikA iriyAvadhiyA, kA'sau ?, virAdhaNA, tIe gacchantassa // 72 // pathi jA kAi virAdhaNA sA iriyAvahiyA / icchAmi paDikkamituti puvvabhANitaM, esa saMkhevatyo iriyAvahiyAe, vistaratastu gamaNetyAdi, tattha iriyAvahiyAvirAdhaNaM evaM gamaNaM aNNastha, gaMtu acchati, pADhAdi kareti na vA, gatvA paDucca taM tattha paDikamati, AgamaNe jaM tato niyattati, tatthavi paDikamati, taM hi gamaNAgamaNe jaM pApAkamaNaM kataM, bIjakamaNaM vA kataM, pANaggahaNeNI diyAdI sayitA, bIyaggahaNeNaM bIjA jIvA, na nijjIcA, evaM ThAvitaM bhavati, haritakamaNeNa vaNapphatikAyo saito, tathA| osAuttiMgapaNagadagamaTTImakaDAsaMtANAsaMkamaNe, tattha osA pasiddhA, utniMgA nAma gaddabhagAkitI jIvA bhUmIe khaDDayaM kareMti, kIDiyAnagaraM vA, paNago paMcavaSNo, paNao ulliIta cuccati, dagamaTTiyA cikkhallAdi, ahavA dagaM- AukkAo maTTi yA-puDhavikAo makaDagasaMtANao-koliyagajAlaM tesi saMkamaNe ete bhedA daMsitA, ketiyaM vA bhaNihAmitti samAseNa bhaNNatti, kiM bahuNA ?-je me jIvA virAhiyA egidiyA jAva paMciMdiyA, abhihatA nAma AvaDitA avaDitA vA calaNAdiNA khittA ahavA akkatA, vattiyA nAma puMjIkatA, ahavA dhUlIe cikkhalleNa vA ohADitA, lisitA piTTA, ahavA bhRmIe kuhAdisu vA // 72 // lAiyA, saMghAtitA gattANi paropparaM lAitANi, saMghahitA isitticchittA, parivAvitA-dukkhAvitA, kilAmitA-kiMcijjIvitasesA kayA ahavA samagyAna nItA, udavitA upadravitA uttrAsitA vA, ThANAo ThANaM saMkAmiyA aNNAo ThANAo aNNatva dIpa anukrama [11-36] (78)

Page #79
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| Chang anukrama [11-36] bhASyaM [205-227] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 // 73 // pratikramanItA, jIvitAo banavitA-mAritA, tassa micchAmi dukaDaMti puvvabhaNitamiti / idANiM gati dviyANaM bhavatiti tasya maNNati-dhyayane sUtra icchAmi paDikAmauM pagAmasejjAe0 sUtraM pagAmasejjA savvaratiM suvati, pagAmattharaNaM jaM saMthAruttarapaTTagAtiritaM attharati, pagAmaM pAuNati, gaddabhaditamakAtUNaM pareNa tinhaM pAuNatitti / etANi caitra padANi diNe diNe jadi kareti to nigAmasejjA, divedive savdharati suvati, dive dive tathA patthareti pAuNati / ettha sotavyayavidhANaM jathA osAmAyArie abhigamanigamaDDANagamaNacakamaNANi jathA taha vibhAsitavyANi, uSyattaNaM paDhamaM vAmapAseNa nivaoo saMto jaM palatthati etaM uccattaNaM / jaM puNo vAmapAseNaM evaM pariyattaNaM, AkuMcaNaM gAtasaMkhevo, pasAraNaM gAtANaM ettha u kukaDiviyAmiyaM dito, jathA kukkuDi pAdaM pasAretuM huM caitra AuMdaiti evaM sAdhU jAhe paritanto tAhe bhUmiM acchito pasAreti lahuM caiva AuMTetuM saMdhArapaTTae Thaveti, kupitaM nAma karAiyeti aho visamA sItalA dhamilA duggaMdhAdi kakarAhataM. ahavA kutsitaM rasitaM kUjitaM, kakasaM rasitaM kakarAtitaM chIe bhAie ya ajayaNAe pANavaho bhavejjA / Amoso AmUsaNaM aNuvauleNa jaM kataM. sasarakkhAmosA puDhavAdirayeNa saha jaM taM sasarakkhaM tassa AsaNaM sasarakkhAmoso. ete tAva jAgarassa atiyArA / idANiM suttassa bhaNNati AulamAulatAe sovaNaMtie nippamAdAbhibhRdassa mUlaguNANaM uttaraguNANaM vA uvarodhakiriyA jA NANAvidhA sovaNaMtiyA so AulamAulA, ahavA AulaMnANAvihaM rUvaM vivAhasaMgamAdisu diTTha AyaritaM thA, puNovi AulaM tArisar bahavo vArA divA esA AulaMAulA / ete ya AmosAdI tiSNi AlAvamA keha na pahuMti, kiMtu itthIviSpariyAsiyAe itthie vippariyAso itthIvippariyAso, svapne striyA brahmacaryavinAza ityarthaH, viparyAso nAma arthabhaceraM, diTThivipyariyAso ruvaM draSTuM bhramati, evaM pANabhogaNaM suviNe karta so *** ete sUtre zayAnasya vidhi darzayate (79) prakAma zayyA // 73 //

Page #80
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 74 // viparyAsaH, maNovidaparipAsiyA yadaprazastaM manasA ciMtitaM keI puNa AulamAulAI soyaNavAniyAra evaM AlAvagaM ettha pati, tattha jAto, sesAo Aulama somaNatiyA ithI diDIo niddApamAdAbhibhUteNa, tassa micchA midukkaDIta punvabhaNita dadANiM bhikkhAyariyAvirAhaNaM sUtra icchAmi paDikamituM goyaracariyAe ityAdi, gocaracaryA iti ko'rthaH gobaraNaM gocaraH, cararNa caryA, uktaMca jayA kavItA ya kapiMjalA ya, gAvo caraMtI dUdha pAgaDAo / evaM muNI goyariyaM carejjA, no hIlara nodiya saMthavejjA 1 || lAbhAlAbha suhRdukkhe sobhaNA somaNe bhatte / pANe vA susamaNo tuNDiko carati, jahA vA so vacchao divasaM tisAe hAe ya paritAvitao tIe aviratiyAe paMcavihavisaya saMpaDattAe taNapANie dijjamANe saMmi itthiyamina mucche : gacchati, navA na vA tesu cittaM deti kiM tu cAriM pANiyaM ca egaggamANaso Aloeti, evaM sAdhUvi paMcavihesu visaesa apajjaito bhikkhAyariyAe uvaDato carati teNa gocaravariyA, tI govaracariyAe yA bhiklAyariyA bhiksaNA tattha bhikkhAtha| riyAe jaM ugdhAGakavADaM uraghADita umpArDa nAma kiMci thagita, sANo bacchao dArao vA saMghaTTito, maMDIpAhuDiyA nAma jAhe / sAdhU Fi mAyaNe aggapiMDa ukADa tANa sesAo deti, balipAhuDiyA nAma aggiAmi chumati, cauddisiM vA accaNitaM kareti, tAhe sAhussa deti taM na vaddhati, ThavaNApAhuDiyA nAma bhikkhAyarA AgamissaMti ahavA sAdhUna ceva aTThAe ThavitA, saMkite sahasAkAre asaNAe, idamuktaM bhavati - aNesaNAe aNNatareNa doseNa saMkitA, aNesaNA pacuddhA, sahasakAraNa gahitA, pANabhoyaNA duppaDilehito, evaM bIyahariya bhoyaNevi, adhiDe ukkhevanikleve je abhiharda, abhihaDaM nAma ANItaM, evaM zrapasaMsaabhihati, dagasaMsa abhihaDapi, pArisADaNiyAe jaM pArisADijjataM lakSyaM, pArihAya (80) bhikSAcaryA // 74 //

Page #81
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka pratikramaNa sUtra [sU.] + gAthA: ||12|| |NiyAe, tattha bhAyaNe asaNaM kiMci AsI tAhe taM pariduretUNa aNNaM deti sA pAridvAvANiyA, kittiyaM vA bhaNIhAmi-jaM ugg-14| svAdhyAyAmeNaM upAyaNesaNAe aparisuddhaM paDiggahitaM vA paribhuttaM vA uggamaupAyaNesaNAo jathA piMDanijjusIe, tassakA micchAmidukkaDaM puvamaNitaM // paDikamAmi cAukAlaM sajjhAyassa akaraNayAe diyA paDhamacarimAsu ratipi paDhamacari-16 mAsu ceva porisAsu sajjhAyo avassa kAtavyo, ubhayo kAlaM bhaMDovagaraNassa appaDilehaNAe duppaDilehaNAe ca appaDilehaNA cakkhusA Na Nirikkhika duppaDilehaNA- duNNirikSitaM appamajjaNA-rayaharaNAdiNA Na pamajjati duppamajjaNA-rayaharaNAdiNA duSpamajjita, ettha sabastha atikama vAtakarma atipAre aNAyAra jo meM micchAmidukkaDa, atikkamAdaNi puNa imaM nidarisaNaM, jathA- ego sAdhu AhAkameNa nimaMtio paDissuNeti atikkmo,| uggAhitevi jAya upayoge ThiteNa saMdisAvitaM sovi atikamo, jAhe padabhedo kato tAhe batikamo, jAva ukkhicA bhikkhA | tahavi batikkamo, jAhe bhAyaNe chUDhaM tAhe atiyAro, jAva laMbaNe ukkhivaha tahavi aiyAro, jAhe meNa muhe pakkhico tAhe aNAyAro, evaMvihA bhAveyayA / estha sambattha je karaNijjana kataM akaraNijjaM kataM na saddahiyaM vA vitaha vA parUvitaM tattha jo devasio atiyAro kato tassa micchAmi dukkaDaM / evaM rAtimAtipaDikkamaNe rAtiyAtiatiyAra bhaNijjA / ettha ya kehI atiyArA divasato saMbhavaMti kaI rAtIyo saMbhavaMti keI ubhaevi keI ahorAyami, tattha divasA asaMbhaviNoSi devasie uccari- // 79 // jjati, saMvegastha appamAdatthaM niMdaNagarahaNatthaM evamAdi pahuruca, evaM rAtiasaMbhaviNovi vibhAvejjA, aNNe puNa bhagaMti-sambe | I sabastha'samaviNo apamAdAdikAraNa pahucca suviNayamAdi ca paDucca evaM vibhAsejjA / evaM devasiyasa paDiphphaMtA / dArNima dIpa anukrama [11-36] chakakara ...ete sUtre atikrama, vyatikrama Adi darzayate (81)

Page #82
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 CS dhAdi prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA | savvakAliyassa paDikkamati, jahA anirdiSTakAlAH pratyayAviSvapi kAleSu bhavaMti evaM anirdiSTakAla pratikramaNa viSvapi kAleSu dhyayane lA bhavatIti, so ya atiyAro saMkhevato egavibho saMkhecavittharato bhavati so ccatra duvidho vA jAva dasavidho vA jAva sattarasavidho / pratikramaNa vA saMkhejjaasaMkhejjaaNaMtatividhI vA / ete saMkhevavittharato atiyArabhedA kaha , ucyate- egavidha paDacca duvidhaM bhedavittharato // 76 // so bhavati, so ccava duvidho tividhaM SaDDucca saMkhevo bhavati, tamhA duvidho saMkhevavittharo aviruddhotti, evaM sabvaTThANANivi jAva / acarima, aNaMtaima carimaM puNa imaM jAba vittharato bhavati, etesi jathAparivADIe vakkhANaM bhavati / ettha saMkhevavittharato || kA kiMci bhaNati paDikamAmi egavidhe asaMjame ityAdi, tastha egavidhe imaM sutna- paDikamAmi ekavidho assaMjame, etanmAtrameva sUtrapadArthaH / pratIpaM kramAmi pratikramAmi, jathA nagarAo gAma gato devadatto tano puNaravi tameva nagaraM paccAgato saMto paDiyAgatoti bhaNNati, evaM sAdhUvi khaovasamiyabhAvAto udaiyabhAvaM saMkato puNaravi tameva khaovasamiyabhAvaM paDisaMketo paDikatoti bhnnnnti| so atiyAro kahaM bhavati , ekavighe assaMjamo, na saMyamaH asaMyamaH, saMjamo saMmai ubaramo, tami asaMjame jo paDisiddhakaraNAdiNA atiyAro kato tikAlavisao'vi tassa micchAmidukkaDaM, evaM taM uvari sajjhAe Na sajjhAtiyaM tassa micchAmi dukaDaMti | ettha bhaNiti evaM samvattha vibhAsA, evaM ekavidho atiyAro bhaNito / idANiM dAvidhaM bhaNati- paDikamAmi dohiMdhaNehi // 76 // rAgavaMdhaNeNa dosabaMdhaNeNa ya paDikamaNottha pucavaNNito, dohiMti rAgadveSApekSaNIyA saMkhyA, baMdhanamiti badhyate'neneti baMdhanaM, duvidha-rAgavaMdhaNaM dosabaMdhaNaM ca, raMjanaM rajyate vAJjena jIva iti rAgaH rAga eva baMdhanaM, dveSaNaM dviSatyaneneti vA dveSaH dveSa eva sUtra dIpa anukrama [11-36] (82)

Page #83
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 77 // bandhanaM dosabandharNa, etehiM dohiM baMdhaNahetuhiM aticAraH karmabandhazva bhavati tamhA etehiM dohiM jo pADasiddhakaraNAdiNA atiyAroM kato tassa micchA miTukaDaM / esa ca duvidho atiyAro pajjAyanayavaseNa jogavaseNa karaNavaseNa ya tividho bhavati- paDikamAmi tarhi daMDehi maNodaMDeNa vahadaMDaNaM kAyadaMDeNaM / jo me pADasiddhakaraNAdi atiyAro kato tassa micchAmi dukkaDaM / esA savvA virAdhaNA saMgAdigA saMThitA, aNNe puNa evaM bhaNati jathA paDhikamAmi egavidhe asaMjame paDisiddha karaNAdiNA jo me atiyAro kato tassa micchAmidukaDaM / taMmi caiva assaMjame paDikamAmi dohiM baMdhaNehiM- rAgabaMdhaNeNaM dosabaMdhaNeNaM 2, taMmi deva assaMjame rAmadosehiM paDisiddhakaraNAdiNA jo me atiyAro kato tassa micchAmidukaDe, evaM taMmi caiva asaMjame tihiM daMDehi | maNasAdIhiM paDisiddha karaNAdiNA jo me atiyAro kato tassa micchAbhidukaDaM / evaM savvattha vibhAsA | daMDayatyAtmAnaM teneti daMDa, jathA loke daMDijjati davyaM ca hariti bajjhati ya evamihAvi caritaM ca hAraveti dorAI ca labheti, mana eva duSprayukto daMDo bhavati, tattha maNadaMDe udAharaNa- kokaNagato, so uDajANU ahosiro ciMtato acchati, sAdhuNo aho to subhajyANovagatotti vaMdati, cireNa saMlAve detumAraddho, sAhUhiM pucchite bhaNati kharo bAto vAyati, jadi te hi mama puttA saMpataM vallarANi palIvejjA tA tesi varisArate sarasAe bhUmIe subaha sAlisaMpadA bhavejjatti evaM ciMtiyaM me, AyarieNa vArito Thito / / evamAdI jaM asubhaM maNe ciMteti so maNadaMDo / vaidaMDo sAvajjA bhAsA, tatthodAharaNaM - sAdhU saNNAbhUmIo Agato, avidhIe Aloeti, jathA sUyaravaMdaM diti, purisehi sutaM gaMtuM mAritaM / ahabA koDio sAdi bhaNati-jadi divaso hA~to sacce samaNagA hala vAhAveto kAyadaMDo kAyeNa asubhapariNato pamatto vA jaM kareti so kAyadaMDo, dito- caMDaruddo Ayario ujjeNie bAhi (83) daMDa pratikramaNaM // 77 //

Page #84
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 gupti prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| SAREERS pratikramaNA hA ragAmAtI aNuyANapakkho Agato, so ya atIva rosaNA,tattha ya samosaraNe gaNiyAgharabiheDito jAtikulAdisaMpaNNo inbhadArao dhyayane seho uvadvito, tatthaNNehiM asaddahatehiM caMDaruhassa pAsa pesio, kaliNA kalI ghassaotti, so tassa upaTTito, teNa se tAhe ceva ya loyaM kAuM pavvAtito, paccUse gAma yacaMtANaM caMDaruddo patthare AvaDito ruTTho saha DeDaeNa sa matthae abhihaNAta, kaI te ptthraa| na divotti ?, seho saMmaM sahati, kAleNaM kevalaNANaM, caMDaruddassavi taM pAsituM veraggeNa kevalaNANaM, ato etehiM tihiM DaMDehi jo me jAva dukkaI / . sUtra paDikamAmi tihi guttIhiM-maNoguttIe vaya kAyaguttIe, esA saMhitA samvavisohiDhANANa saMgAhigA, asumajogo paramo'guttI, tattha maNaguttIe udAharaga- seTThisuto suNNaghare paDima paDivaNNo, purANabhajjA se saMnirodhaM asahamANI umbhAmaillaNa samaM taM ceva gharamatigatA. pallaMkakaMTaeNa sAvagassa pAdo viddho, tattha aNAyAraM Ayarati,na tassa bhagavato maNo niggatto saTThANAto / vaiguttIe saNNAyagasagAsaM sAdhU patthito, corehiM gahito muko ya,amApitaro vivAhanimittaM eMtANi diDANi,tehiM niyattio,teNa | tesi vatiguneNa Na kahitaM, tANi tehiM corehiM gahitANi, sAhU ya puNo NehiM diTTho, sa evAyaM sAdhutti bhaNito, muko, mAtAye pucchitA-tubbhehiM ki eso gahitUNa mukko ?, Ama, tA ANahi churiyaM jA thaNe'haM chiMdAmi, tehiM bhaNNati-kimiti !, sA bhaNati-IA hA dujjAto eso, tumbhe dihA tahAvi Na kaheti, kiM tujjha putto ?, Ama, to kiM na siTTha . tAhe teNa dhammo kahito, AuTTANi, vimukkANi tassaMtiyANitti kAuM / / kAiyaguttAharaNaM addhANapavaNNago jathA sAdhU / AvAsitAma sastha malamati tahi thaDilaM kiAce 12 // 1 // laddhaM caNeNa kahavI ego pAdo jahiM patidvAti / tahiye ThitegapAdo savarAti tahiM thaddho // 2 / / na ya ThavitaM kiMci atthaMDilaMmi dIpa anukrama [11-36] EEN // 78 // (84)

Page #85
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| sUtra pratikramaNA bAhotabvameva gutteNa / sumahanmaevi ahavA sAhu na bhiMdei gatimego // 3 // sakkapasaMsA asadahaNa devAgamo viunnati yaa| maMDukkaM- zalyadhyayane / liyA sAdhu jayaNAya saMkame sANayaM // 4 // hatthI vikuvito jo Agacchati maggato gulguleNto| Na ya gatibheda kuNatI, gaeNapratikramaNa // 79 // hattheNa ucchdo // 5 // veti paDato micchAmidukaDaM jita virAdhitA metti / Navi appANe ciMtA devo tuTTho namasati ya // 6 // etAhiM tihi guttIhi jo me atiyAro kato, kahaM 1, paDisiddhANaM karaNaM kiccANaM akaraNaM asadahaNaM vivarIyaparUvarNa, etAsu guttIsu atiyArA tassa micchaamidukddN| paDikamAmi tihiM sallehi mAyAsaleNa nidANasIMNa micchAdaMsaNasalleNa, tattha dabbasallo kaMTagAdI, bhAvasallo jaM avarAhaTThANaM samAyarittA nAloeti, mAyAsallotti appaNA avarAdha kAtUNa bhaNati-na karemi, aNNassa cA pADeti, asaMpuNNaM vA Aloeti, paDikuMcati, jathA parovadhAtiyAe mAyAe, aMgarimI udAharaNaM, itarAe paMDarajjA 1 // nidAnazalyaM nizcitamAdAnaM nidAnaM, apratikrAMtasya avasyamudayApekSA tIvraH karmabaMdha ityarthaH, nidAnameva sallo nidAnasallo, divaM vA mANusa |vA vibhavaM pAsitUNa soUNa vA nidANassa uvavatI bhavejjA, teNa kiM bhavati', ucyate, saNiANamsa carittaM na yaddati, kasmAt adhikaraNAnumodanAt , tatthodAharaNaM bNmdtto| micchAdasaNasalla iti mithyAdarzanaM mohakarmodaya ityarthaH,so tividhI- abhiniSesaNa matimoheNa (bhaeNa) saMpaveNa cA, tattha udAharaNAni jathAsaMkhya gohAmAhilo jamAlI sAvagotti / paDikamAmi tihiM gArabehiM iDDIgAraveNaM rasagAraveNa sAtAgAraveNaM / gurubhAvo gAravo, pratibaMdho atilobha ityarthaH, iDDIgAravo logasaMgatIe nariMdadeviMdapUyAe vA bhavati, rasagArakhe jimbhAdaMDo, sAtAgArayo suhasAtagattaNaM sayaNAsaNavasahivatthAdIhiM RSARAPARICOMOMOM dIpa anukrama [11-36] 79 // (85)

Page #86
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayane | sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA | suhakAraNehi paDibaMdho, tisuvi udAharaNaM mahurAe ajjamaMgU Ayario tibbagAravAbhi to apaDikato kAlaM kAtuM mahurAe gaurava niddhavaNajakkho ubavaNNo, tAhe jakkhAyataNassa areNa sAhuNo voleMtANaM jakkhapaDima aNupavisituM jIhaM nillAleti, evaM aNNa vigdhnaa||8 // II dAvi kate sAdhUhiM pucchito bhaNati-ahaM so pAvakammo ajjamaMgU jIhAdoseNa eratha upavaNyo, taM mA tumbhe gAravADibaddhA nirdUdhasA | pApa saMvA: hohiha, etehiM gAravehiM jo me jAva dukkaDaMti // paDikamAmi tihiM virAhaNAhiM vigatA ArAhaNA virAhaNA, virAhaNAe akAlasajhAyakArao udAharaNaM, dasaNavirAhaNAe sAvagadhItA jallagaMdheNa, carittavirAhaNAe khuDao sutao jAto, mahiso vAlA sUtra etAhi tihiM virAhaNAhiM jo me jAva dukaDati / tibihAtiyArAto catukAtiyAro bhavati, paDikamAmi cauhiM kasAehiM-12 dA kohakasAeNaM mANakasAeNaM mAtAkasAeNaM lobhakasAeNaM, kasAyA namokAre puvvavaNikA, etehiM jo me jAva dukaDaMti / paDikamAmi cauhiM saMNAhiM aahaarsNnnaae| saiMNA duvihA khaoksamiyA kammodaiyA ya,tattha khaovasamiyA nnaannaavrnnkho-hai| basameNa AbhiNibohiyanANasaMNA bhavati, tAe estha nAdhigAro, kaMmodaiyA catubdhihA AhArasaMnA 4, AhArasaMNA nAma AhArabhilAsasaMjJAnaM, AhArarAgasaMvedanamityarthaH, tIe cattAri udayahetuNo 'cauhi ThANehiM AhArasaMNA samuppajjati -omakoDhatAe 15 chuhAvedaNijjassa kaMmassa udaeNaM 2 matIe 3 tadaTThovayogeNa 4, nattha matI sotuM dalu AghAtuM raseNe phAseNa vA bhavati, tadaTThobayogeNaM AhAraM ciMteti, suttatthatadubhaehiM vA appANaM vAvaDaM na karetitti, bhayasaMNA nAma bhayAbhiniveso bhayamohodayasaMvedanami-17 tyarthaH, tIe pattAri hetuNo- cauhiM ThANehiM bhayasaMNA uppajjati hINasattayAe bhayapohaNijjaudaeNaM matIe tdtttthaayyogtaae'thev13/1180|| mehuNasaMNANAma stryAdhamilApasaMjJAna, vedamohodayasaMvedanamityarthaH, tIe cattAri hetU 'cauhi ThANehi mehuNasaMNA samuppajjati-ta. dIpa anukrama [11-36] (86)

Page #87
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka sUtra + gAthA: ||12|| & citamaMsasoNitayAe vedamohaNijjodaeNaM matIe tadahovayogaNaM' taheba, pariggahasaMNA NAma pariggahAbhilAsasaMNANaM, pariggaharA vikathAH pratikramaNA gasaivedaNamityarthaH, tIse hetUNo-avivittatAe lobhodaeNaM matIe tadaTThoSayogeNaM' taheba, eehiM cauhiM saMNAhiM jo me jAva dukaDaMti / paDikamAmi cauhi vikahAhi-isthikar3Ae bhattakahAe desakahAe rAyakahAe / tattha ithikathA catuvidhA jAti kathA kulakathA rUpakathA nevatthakathA, jAtIe tAva babhaNakhattiyavassAsu ettha egataraM pasaMsati nidati vA kulakathA uggAdirUvaM kAdamiliNaM marahaTTiyANaM evamAdi pasaMsati nidati bA, nevatthe jo jami dese itthINaM / bhattakadhA caturvidhA-ativAye nivAve AraMbha paniTThANa, ativAve ettiyA dagbA sAgavatAdIe upaucA,niyAe etniyA baMjaNabhedAdI ettha,AraMbhe ecilagA tittirahiMgukaDameMDhaVI TrethitaduddhadahiyataMdulA evamAdI, giTThANa etiehiM rUbehiM velAe saMbha nihitaM / rAyakathA catumbidhA--nijjANakathA atijANakathA balakathA kosakathA, nijjANakathA erisIridIe nIti, atijANakathA-erisiyAe atIti, balakathA-ettiyaM balaM, koskthaa-| ettio koso / desakathA catuvidhA-do vidhI vikappo nevatyo, desacchaMdo mAuladhItA gaMmA lADANaM gollavisara bhagiNI, mAtisavittio viccANa gaMmA aNNasiM agammA emAdi, vidhI nAma bhoyaNavidhI vivAhavidhI evamAdi, vikappo parisA gharA devakulANi nagaranivesA gAmAdINa evamAdi, nevattho iNiM purisANaM sAbhAvio biubbiovaa| paDikamAmi cauhiM jhANehiM // 81 // lAi sUtraM / jIvassa egagge jogAbhiniveso jhANaM, aMtomuhuttaM tIvrajogapariNAmasthAvasthAnamityarthaH, tassa satta bhaMgA- mAnasaM 1 ahavAhI vAiyaM2 ahavA kAyiyaga3 ahavA mANasaM vAiyaM ca4 ahavA bAigaM kAigaM cara ahv| mANasaM kAigaM ahavA maNavayaNakAryigaMti7, entha paDhamo bhaMgo chaumatthANaM sammaddiDimicchAdiTThINaM sarAgavItarAgANaM bhavati, vitito tesiM ceva chadumatthANaM sajogikevANaM dIpa anukrama [11-36] sUtra OMOMOM (87)

Page #88
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA ca dhamma kathentANa, kAigaM tesiM ceva chadumatthANaM sajogikevalINaM ca caramasamayasajoginti tAva bhavati, cauttho paMcamoSa jathA ArcadhyAnaM dhyayana paDhamo, chaTTho jathA sajogikevalINaM, sattamo jathA pddh'o| // 82 // taM jhANaM caturvidha- ahaM ruI dhamma sukaM ca / ArtabhAvaM gato ArgaH Artasya dhyAna ArtadhyA raudrabhAvaM gato raudraH, dharmabhAce 12 gato dharmaH, zuklabhAvaM gataH zuklaH / uktaM ca-hiMsANuraMjita raudra, ahaM kAmANuraMjitaM / dhammANuraMjiyaM dharma, zukrka sANaM niraMgI J // 1 // egegassa asaMkhajjAI ThANAI, etesu ThANesu jIvo arahaTTApaTIviya Aeti ya jAti ya, tasya saMkhevato aTuM caumpiha amaNuNNANa saMjogANaM viyoga citeti-kAe belAe vimuccejjAmi', aNAgate'vi asaMprayogANusaraNaM, atIte'pi viyoga bahu | maSNati, evaM vIrya maNuNNANaM viyoga necchati, evaM tatiyaM Ayakassa keNa uvAeNa sacicAdiNA davyajAteNa tigicchA karemitti citeti, cautthaM parihINo vittaNa taM patto visaM jhAyati, dubbalo thero asamattho vA bhottuM AhAraM hariMtha vA kadA | ajejjAmiti ya ciMteti / gAhAo-- ___amaNuSNasaMpayoge maNuNNavaggassa vippaoge vA / viyaNAe abhibhUto paraiDDIo ya datUrNa // 1 // sadA rUvA gaMdhA rasA ya phAsA ya je tu amaNuNNA / baMdhavaviyogakAle adRmANa jhiyAyati // 2 // evaM maNuNNavisae iDDIo cakkavaTTimAdINa | gahite - vimhitamanase patthemANe jhiyAejjA // 3 // mittayanAtiviyoga vittaviNNAse taha ya gomahise / aTTa jhANaM jhAyati parisapate &Asideta yA // 1 // kiNDA nIlA kAU adRjjhANassa tiNNi lesaao| ubavajjati tirieK bhAveNa ya sArisaNa tu||5|| aI // 8 // jhANaM ziyAyato, kiNhalesAe baddhatI / ukkidugaMmi ThANamI, acarittI asaMjato // 6 // arddha sANaM jhiyAyato, nIlalesAe kshtii| SHRESTHA dIpa anukrama [11-36] ...atra dhyAnasya caturvidhatvaM darzayate (88)

Page #89
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayane sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| majhillagami ThANami, acarittI asaMjato // 7 // aTTa jhANaM riyAyato, kAUlesAe SaTTatI / kANagaMmi ThANamI, acaritI asaM- AdhyAnaM matikramaNA majato // 8 // tivyakocodayAyiTTho, kiNhalesANuraMjito / aTTa jhANaM jhiyAyato tirikaSattaM nigacchatI // 9 // evaM catvAri kasAyA mANitacA / mamimakodhodayAviTThI, nIlalesANujito / aTTa jhANaM jhiyAyaMto, tirikkhane nigacchati // 10 // evaM catvArivilA // 83 // ksaayaa| maMdakoSodayAviTTho, kAUlesANuraMjito / ajjhANaM jhiyAyato, tirikvasaM nigacchati / / 11 / / evaM cattArivi ksaayaa| assa lakkhaNANi-kaMdaNatA soyaNatA tippaNatA paridevaNatA, tattha kaMdaNatA hA mAta! hA pitetyAdi, soyati karatalapalhatthamujhe dINadiTThI zAyati, tippaNatA tihiM jogehi tappati, paridevaNatA erisA mama mAtA vA 2 logassa sAhati, ahavA mAela vAyaM joeti vA, ahavA pari 2 tappati, sarittA mAtuguNe sayaNavatthANi vA gharaM ghA dalai 2 tappati- iMdiyagAravasaMNNA usteya ratI bhayaM ca sogaM ca / ete tu samAhArA bhavaMti adRssa jhANassa // 1 // roI catubidhaM- hiMsANucaMdhI mosAghubaMdhI teNANubaMdhI sArakkhaNANubaMdhI, tattha hiMsANubaMdhI hiMsaM aNubaMdhati, puNo puNo tibveNa pariNAmaNaM tasapANe hiMsati, ahavA puNo puNo bhaNati ciMteti vA su? kataM, ahavA chiddANi cayarANi vA maggati, hiMsaM aNubaMdhati, Na viramati / evaM mosevi, viSNevi, saMkhakhaNAparAgAdINi kArati, jo vA joillao khAti taM mAroti, mA aNNAvi khAhiti, duDhe sAsati, savvato ya bImeti, palicamiva maNNati, ukSaNati niskhaNati, savyaM telokaM coramaiyaM maNati, paraniMdAsu va hissati, russati, vasaNamabhinaMdati parassa, rohatA-1 // 83 // Namatigato bhavati yeva dukaDamayIyo, evaM sArakkhaNANubaMdhe, sesaM taheba, tassa cattAri lakkhaNANi- ussaNNadAso bahudoso aMNAlANadose AmaraNatadose, osa hiMsAdINaM egataraM abhikkhaNaM 2 karoti ussaSNadoso, hiMsAdisu sancesu paracamAno bahudoso, dIpa anukrama [11-36] (89)

Page #90
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata rAdradhyAna sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA ThA aNNANadoso saMsAramodagAdaNiM, AmaraNatadoso jathA pabyatarAI, parigilAyamANassavi AgatapaccAdesassa thovo'vi pacchANu- dhyayana tAvo na bhavati, avi maraNakAlevi jassa kAlasoyariyasseva Na tAo uvaratI bhavati, esa AmaraNatadoso / tattha gAhAo ahAe aNaTThAe niravekkho niddayo haNati jIye / citeto vAvi vihare roijjhANe muNetabbo // 1 // aliyapisuNe pasatto / NAhiyavAdI tahevamAdI ya / abhisaMdhANabhisaMdaNa roddajjhANaM jhiyAyeti // 2 // paradavyaharaNaluddho niccapiya coriyaM tu pttheto|| luddho ya rakkhaNaparo ruddajhANe havati jIvo // 3 // kiNhA nIlA kAU roijmANassa tiNNi lesAo / naragami ya uvavattI rohajajhANA u jIvassa // 4 // roddajjhANaM jhiyAyato, kiNhalesAe vagRtI / ukkassagaMmi ThANami,acarittI asaMjato // 1 // sesa jathA aDe, navaraM gatiM gacchati duddharaM / pANabaddamusAbAe adattamehuNapariggahe ceva / ete tu samAhArA havaMti robassa jhANassa // 6 // dhamme caubihe cauppaDoyAre paNNatte, saMjathA-jhANe aNuppehAu lakkhaNe AlaMbaNe, etaM catuvidha, cauppaDoyAraM nAma ekkakkaM / tattha catuvidhaM prANa, catuvidhaM taMjathA--ANAvijaye avAyavijae vivAgavijae saMThANavijaye, tattha ANAvijae ANaM viveeti, jathA paMcasthikAe chajjIvanikAe aTTha pavayaNamAtA, aNNe ya suttanivaddhe bhAve abaddhe ya peccha kaha ANAe pariyANijjaMti, evaM |ciMteti bhAsati ya, tathA purisAdikAraNaM pahucca kicchAsajjhesu hetubisayAtItasuvi vatdhusu savvaNNuNA diDhesu evameva setIta ci taMto bhAsaMto ya ANA viveyeti 1 evaM avAyavijayeti, pANAtivAteNaM nirayaM gacchati appAuo kANakuMTAdI bhavati evamAdi tviAcA, ahavA micchattaaviratipamAyakasAyajogANaM avAyamaNuciMteti, NANadekhaNacarittANaM vA virAdhaNAvAyamaNuciteti 2 vivA- | gavijayo vividho pAgo vivAgo, vividho kamANubhAvotti bhaNitaM hoti, subhAsubhA ya je kamodayabhAvA te ciMteti 3 saMThANavi dIpa anukrama [11-36] OMOMOMOMOM // 4 // (90)

Page #91
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| & pratikramaNAjayo, saMThANANi vivecayati, sathvadabbANaM saMThANaM citeti, jathA loe supatiTThAsaMThite aloe susiragolakasaMThite naragA hu~Dasa- dharmadhyAnaM dhyayane ThitA evaM sambadavyANaM / ettha imAo cauhaMpi kAragagAthAo-paMcatthikAe ANAe, jIvA ANAe chabihe / vijae jiNapaNNate, dhammajjhANaM riyAyai // 1 // ihaloie avAe, tadhA ya pAraloie / citayaMto jiNakkhAe, dhammajjhANaM jhiyAyatI // 2 // ihaloiyaMTU avArya, vitiyaM pAraloiyaM / appamatto pamatto bA, dhammajjhANaM jhiyAyatI / / 3 / / subhamasubhaM aNubhAvaM kaMmavivAgaM vivAgavijayaMmi / | saMThANa sambadavye jaragavimANANi jIvANaM // 4 // dehAdIyaM parINAma,nAragAdIsuNekadhA / lessAtigaM ca ciMtati, vivAgaM tu ziyAyatI // 5 // mubhANa asubhANaM ca, kamANaM jo vijANatI / samatiNNANappAmaNaM, vivAgaM tu liyAyatI // 6 // paMcAsavapaDivi-1 rao caricajogami paramANo u / suttatthamaNusarato dhammajjhAyI muNeyabyo / / 7 // tejopamhAsukAlesAo tiNi aNNatari gaao| uvavAto kappatIte kappami va aNNataragami // 8 // dhammajjhANaM jhiyAyato, sukkalesAe varatI / vikkiDagaMmi ThANami, di sacaricI susaMjato // 9 // evaM pamhAlesAe majjhiyagaMmi ThANaMmi,teUlesAe kaNiDhagaMbhi ThANami / kovaniggahasaMjutto, mukkalesAThI 12puraMjito / dhammazANaM ziyAyato, devayanaM nigacchatI // 10 // ti, evaM mANamAyAlobhaniggahe'vi, evaM pamhAevi,teUevi lesAe 1121 imAo puNa se cattAri aNuppehAo,taM0-aNicatANuppehA evaM asaraNatA0egattAsaMsArANuppehA, saMsArasaMgavijayanimittamANiccatA-5 1 NuppehamArabhate, evaM dhame thiratAnimittaM asaraNagataM, saMbaMdhisaMgavijayAya egale,saMsArudvegakAraNA saMsArANuppehaM / lakkhaNAANa imaa-IM||85 mANi cacAri-ANAI nisaggaruI muttaruI ogAharuI,ANAI titthagarANaM ANaM pasaMsati nisaggaruI sabhAvato jiNappaNIe bhAve royati suttarUI- suttaM par3hato saMvegamAvajjati, ogAhaNAruI gayavAdabhaMgagubilaM suttamatthato sotUNa saMvegamAvannasaddho jhAyati / AlevaNANi | dIpa anukrama [11-36] (91)

Page #92
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zukladhyAna prata sUtrAMka -SERE5 + gAthA: ||12|| pratikramaNIca se cattAri jathA visamasamuttaraNe vallimAdINi, taMjathA-vAyaNA pucchaNA pariyaNA aNuppehA, dhammakahA pariyaTaNe paDati / evaM | dhyayane & vibhAsejA // idANiM sukka sukke catumvidhe cauppaDoyAre paNNace-puhattavitakke savicAre 1egacavitakke avicArerasuhumAkarie // 86 // | aNiyaTTI3 samucchiSNakirie appaDivAI 4 sutaNANe uvauvatto atyami ya vaMjaNaMmi saviyAraM / jhAyati coddasapubbI paDhamai sukkaM sarAgo tu // 1 // sutaNANe upauco atyami ya baMjaNami abiyAraM / jhAyati coisapuSvI bIyaM mukkaM vigatarAgo // 2 // atthasaMkamaNaM ceya, tahA baMjaNasaMkarma / joga| saMkamaNaM ceva, paDhame sANe nigacchatI // 3 // atthasaMkamaNaM ceva, tathA vaMjaNasakarma / jogasaMkamaNaM ceya, vitie jjhANe vitakkatI draa||4|| joge jogesu vA paDhama, bIyaM yogami kaNhuyI / tatiyaM ca kAike joge, cautthaM ca ajogiNo // 5 / / paDhama pIyaM ca sukka, jhAyaMtI pucajANagA / uvasaMtehiM kasAehiM, khINehi va mahAmuNI // 6 / / vIyassa ya tatiyassa ya aMtariyAe kevalanANaM uppajjati / bhAdoNNI sutaNANIgA jhANA, duve kevalaNANigA / khINamohA jijhayAyaMtI, kevalI doNi uttame // 7 // sijjhitukAmo jAhe kAyalAjoge nirumatI tAhe, tassa muTumA ussAsanissAsA, tattha ya dusamayaTThitiyaM parama tiM iriyAvAdhiyaM kamma bajjhati, tattha tatiya suhamakiriyaM aNiyahIjhANaM bhavati joganirAdhe kate punyapayogeNaM, cautthaM samucchi nakiriyamappADavAdi jhANaM NANAThANodaNaM (ya) jathA tathA mAyati, ahavA kunAlacakkaNa didruto, jathA daMDapurisapayattavirAmaviyogeNa kulAlacakka bhamati tathA sayogikebaliNA pubbArade sukkamANe ajogikevalIbhAveNa sukajjhAyI bhavati / paDhamabitiyAo sukkAe, tatiyaM paramasukkiyaM / lezyAtItaM ucarilla, hoti jmANaM viyAhitaM / / 8 / aNuttarehiM devehi, paDhamabIehiM gcchtii| uvarillehi jhANehi, sijjhatI nirayo dhurva % dIpa anukrama [11-36] // 86 // 45% % (92)

Page #93
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] adhyayanaM (V). mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231- 1418 AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 87 // sUtra %%%%%% "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) ***atra kriyAyAH bhedA: darzayante // 9 // hamAo puNa se cattAri aNuppehAo avAyANuppehA asubhANuppehA anaMtavattiyANuppedA viSpariNAmANuppehA, jatthe AsavAdivArya pekkhati saMsArasya asubhataM anaMtataM savvabhAvavipariNAmittaM / lakkhaNANivi cacAri vivege viyosagge anva asaMmohe, vivege sabvasaMjogavivegaM pekkhati, viyosagge sabbovahimAdiviussaggaM kareti, avyadhe viSNANasaMpaNNo Na viheti Na calati, asaMmohe susadevi atthe na saMmujjhatitti / AlaMbaNANi cattAri khetI muttI ajjavaM maddati / etehi cauhiM jhAhi jo me atiyAro paDisiddhakaraNe kato tassa micchAmidukaDaMti // kimAma paMcahi kiriyAhiM kAiyAe 5 sUtraM / kAikA tividhA aviratakAiyA duppaNidhikAiyA uvaratakAiyA, tattha aviratakAiyA asaMjatassa vA sAvagassa vA duppaNidhitakAiyA pamatsaMjanastra, sA duvihA- iMdiya duppaNihANajAiyA goiMdiyaduSpa0, IdiehiM paMcahiM NoIdiehi maNeNaM vAyAe kAraNaM, uvazyakAiyA adhyamacassa sakasAyAkasAyassa 1 / adhigaraNiyA duvidhA adhigaraNapavattaNI jathA cakamahAdipasubaMdhAdI pavattijjati / nivvattiNI duvidhA mUlaguNanivyattaNI uttaraguNa0, mUlaguNe orAligAdi, uttaraguNe NegavizvasagaDara dhajANajuggamAdi / ettha pAhuDiyA gAthA nivvattaNa saMjojaNa thirakaraNe caiva tahaya nikkhaye sAtijjaNa samaNuSNe pariggahe saMpadANe ya // 1 // niSvattarNa jathA rathaMgANaM saMjojaNaM saMghAtaNaM, thirikaraNaM lohAdiNA baMdhaNaM, nikvaNaM jantha upeti rathamAdi, sAtijjaNA samaNuSNA pariggaho tattha puccharNa padANaM payacchaNaM etaM rathaMgANaM darisitaM evaM aNNatthavi bhASeta 2 / pAdosiye tividhaM maNa0 vaSaNa0 kAya0, maNapAdosiyA duvidhA-anidAe nidAe ya, evaM bAyAe kAraNavi, NidAe aTThAe, aNidAe aNaTThAe 3 / pAritAvaNigA duvidhA - (93) kriyAvicAra: 11 29 11

Page #94
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [ sUtra / 11-36] / [gAthA - 1,2], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 niryukti: [1243-1415/1231-1418], pravikramaNA dhyayane 116611 | sahatyaparitAvaNigA posa hatthaparitAvaNigA ya, sahatyaparitAvaNigA 2 aDAe agaTThAe ya / evaM gosahatthaparitAvaNigAvi 4 / evaM pANAtipAtakiriyA jathA paritAvaNigA 5 / etAhiM paMcahi paMcavIsa kiriyAo sUcitAo, taMjathA mithyAkriyA 1 prayogakriyA 2 samudANakriyA 3 IryApathikA 4 kAyikI 5 adhikaraNakriyA 6 pAusiyA 7 paritAvaNiyA 8 prANAtipAtakriyA 9 darzanakriyA 10 | sparzana kriyA 11 sAmantakriyA 12 anupAtakriyA 13 anAbhogakriyA 14 svahastakriyA 15 nisargakriyA 16 vidAraNakriyA 17 | AjJApanakriyA 18 anavakAMkSakriyA 19 AraMbhakriyA 20 parigraha kriyA 21 mAyAkriyA 22 rAmakriyA 23 dveSakriyA 24 apra| tyAkhyAnakriyA 25 iti / tatra midhyAkriyA trividhA hInAmithyAkriyA adhikamithyAkriyA tadvyatiriktA mithyAkriyA, tatra hInamithyA kriyA taMjathA - aMguSThaparvamAtro hyAtmA yavamAtrasyAmAkataMdulamAtro vAlAgramAtraH paramANumAtraH hRdaye jAjvalyamAnasti| SThati bhrUlalATamadhye vA ityAdi, atiriktamithyAkriyA-paMcadhanuH zatAni sarvagataH, akartA acetana evamAdi, taddvyatirikta kriyA nAstyAtmA AtmIyo vA bhAvaH nAstyayaM loko na paraH bhAvA niHsvabhAvAH ityevamAdi 1| prayogakriyA trividhA - kAyaprayogakriyA vAkprayogakriyA bhaNaprayogakriyA, tatra kAyaprayogakriyA pramattasya gamanAgamanAkuMcanaprasAraNakriyAceSTA kAyastha, vAkprayogakriyA | bhagavadbhiryA garhitA bhASA tAM bhASAM svecchayA bhASato, manaHprayogakriyA ArtaraudrAbhimukho iMdriyaprasRto aniyamita mana iti 2 / samudAnakriyA dvividhA dezopaghAtasamu0 sarvopaghAtasamu0, taMtra dezopaghAtasamu0 iMdriyadezopaghAtaM kurute, sarvopaghAtasamu0 sarvaprakAreNa | iMdriyaM vinAzayati 3 / IrSyApathakriyA dvividhA badhyamAnA vedyamAnA 4 | kAiyA dvividhA - anuparatakAyakriyA duSprayogikA, mithyAdRSTyAdInAM anuparatakA kriyA, duSprayogikAkriyA pramattasaMyatAnAM 5 adhikaraNakriyA dvividhA -nirvartanenAdhikaraNa kriyA saMyoja (94) kriyAvicAraH // 88 //

Page #95
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA nenAdhikaraNakriyA, tatra nirvatanenAdhikaraNakriyA dvividhA-mUlaguNanivartanAdhikaraNakriyA uttaraguNanirvartanAdhikaraNakriyA, tatra kriyAne mUlaguNanirvartanAdhikaraNakriyA paMcAnAM zarIrakAnAM nirvartana, uttaraguNanirvartanAdhikaraNakriyA hastapAdAMgopAMgAnAM nirvartanaM, ahavA vicAra mUlaguNanirvacanAdhikaraNIkrayA asizaktibhiDamAlAdInAM nirvatanaM, saMyojanAdhikaraNakriyA teSAM viyuktAnAM saMyojanAmiti, ahavA // 89 // | saMyogaH viSagarahalakUDadhanuyaMtrAdInA, nivartanAdhikara0 dravyeNa kAlakUTamudrAdInAM 6 prAdoSikA dvividhA- jIvaprAdoSikA ajIva prAdoSikA ca, jIvanAdoSikA putraziSyAdau kalatre vA pradopaM gacchati, ajIvaprAdoSikA asmanA kaMTakena vA'bhyAhataH asmAna | kaMTake vA pradopaM gacchati 7 / paritApanakriyA dvividhA- svadehaparitApanakriyA paradehaparitApanakriyA, parasya dehaM dRSTvA svadeha tADayati, paradehaparitApanakriyA putraM ziSyaM kalatraM tADayati 8 prANAtipAtakriyA dvividhA- svadehavyaparopaNaprANAtipAtakriyA | paradeha0, tatra svadehavyaparopaNakriyA yat svargahetoH dehaM parityajati girizikhare,prajvalita vA hunabahaM pravizati,aMbhasi vA''tmAnaM parityajati, Ayudhena vA svadeha vinAzayati, paradehavyaparopaNakriyA anekavidhA, tadyathA-krodhAviSTaH evaM mAnamAyAlobhamohA0, ko dhena ruSTo mArayati, evaM mAnena matto mAyayA visvAsena lobhena lubdhaH zaukarikavat mohena mUDhaH saMsAramocakavat , ye cAnye dharma-12 18 nimittaM prANino vyApAdayaMti 9 / darzanakriyA dvividhA-jIvadarzanakriyA ajIvadarzanakriyA, narendrANAM nirgamapravezanaskandhAvArapada-18 zene tathA tAlAcarANAM vibhUpitAnAM ca pramadAnAM saMdarzana, ajIvadarzanakriyA citrakarmapustakakarmagraMthimaveDhimadevakulArAmodhAnasabhA- 1189 // pravAsu darzanodhama iti 10 / sarzanakriyA dvividhA- jIvasparzanakriyA ajIvasparzanakriyA, tatra jIvasparzanakriyA khIpuMnapuMsaka vA spRzati, saMpaTTayatItyarthaH,ajIvasparzanakriyA sukhasparzArtha mRgalomAdivakhajAtaM mukkakAdi vA ratnajAnaM spRzatIti11sAmaMtakriyA dIpa anukrama [11-36] --- (95)

Page #96
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 90 // - dvidhA dezasAmaMtakriyA sarvasAmaMtakriyA, prekSakAn prati yatraikadezenAgamo bhavatyasaMyatAnAM sA dezasAmaMtakriyA, sarvasAmantakriyA yatra sarvataH samaMtAtprekSakANAmAgamo bhavati sA sarvasAmantakriyA 12 / anupAta kriyA pramattasaMyatAnAmapyannapAnaM pratyanavaguNDane saMpAtimasavAnAM vinAza iti 13 anAbhogakriyA dvividhA- AdAnanikSepaNAnAbhogakriyA utkramaNAnAbhogakriyA, tatrAdAna0 rajoharaNapAtra - zrIvarAdikAnAmapratyupekSitAnAmapramArjitAnAmanA bhogenAdAnanikSepau, utkramaNAnAbhogakriyA laMghanaplavanadhAvanasamIkSAgamanAgamanAdi 14 / svahastakriyA duvidhA- jIvasva0 ajIvasva0, jIvaM svahastena tADayati, vastraM pAtraM vA015 | nisargakriyA dvividhA-jIvanisargakriyA ajIvanisargakriyA, tatra jInisargakriyA jIvaM nisRjati, ajIvani0 pAtraM vA cIvaraM0 vA 16 / viyAraNakriyA dvividhAjIvaviyAraNakiyA ajIvaviyAraNakriyA, jIvamajIvaM vA abhAsiesa vikkemANo dobhAsio viyAreti, ahvA jIvamajIvaM vA vidArayatIti 17| AjJApanakriyA nAma svaputraM ziSyaM vA AjJApayati 18 / anavakAMkriyA dvividhA svAtmAnavakAMkriyA parAtmAnavakAMcakriyA, tatra svAtmanA nyakkaroti yenAtmAnaM nAvakAMkSati athavA tadAcarati yena paraM nAvakAMkSati 19 / AraMbhakriyA dvividhAjIvAraMbhakriyA ajIvAraMbhakriyA, tatra jIvAraMbhakriyA jIvAnArabhate, ajIvAraMbhakriyA ajIvAnArabhate 20 / parigrahakriyA dvividhA-jIvanarigrahakriyA ajIvaparigraha kriyA 21 / mAyAkriyA dvividhA AtmavakrIkaraNamAyAkriyA paravakrIkaraNamAyAkriyA 22 / rAgakriyA dvividhA mAyAzritA lobhAzritA yA ahavA tadvacanamudAharati yena parasya rAga utpadyate 23 dveSakriyA dvividhA - krodhAzritA mAnAzritA ca krodhakriyA AtmanA krudhyati, parasya vA krodhamutpAdayati, mAnakriyA svayaM mAdyati parasya vA mAnamutpAdayati24 / apratyAkhyAnakriyA aviratAnAmeva, na kvacidvirAtarastIti 25 / etAH paMcaviMzatiH kriyA AzravabhUtA bhavatItyevaM vAcyaM / (96) kriyAvicAraH // 90 //

Page #97
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka kriyA vicAra: + gAthA: ||12|| pratikramaNA ahavA imAo aNNAjo paNavIsaM kiriyAo, taMjathA- AraMbhiyA 1 pariggahitA 2 mAyAvattiyA 3 micchAdasaNakriyA dhyayana apaccakkhANakiriyA 5 didivAiyA 6 puDivAiyA 7 pADacciyA 8 sAmaMtovaNivAtiyA 9 NesatthiyA 1. sAhasthiyA 11 // 21 // hA ANamaNiyA 12 veyArANiyA 13 aNAbhAgavattiyA 14 aNavakhavattiyA 15 pAyogakiriyA 16 samudANakiriyA 17 pejjapattiyA 18 dosavattiyA 19 iriyAvahiyA ceti 20 / etAo vIsaM puvvaNitAo, paMca kAigA adhikaraNakriyA evamAdigA, etA paNavIsaM // tattha AraMbhiyA dvividhA- jIvAraMbhiyA ajIvAraMmiyA, jIve AraMbhati ajIve AraMbhati1evaM pariggahiyAvi 2 mAyAvattiyA dvividhA- AyarvacaNakriyA paravaMcaNakiriyA ya 3 micchAdasaNavattiyA dvividhA- AbhiggahiyA ya aNAbhiggahiyA ya 4 apaccakkhANakiriyA dvividhA- jIvaapaccakkhANakiriyA ajIvaapaccakkhANakiriyA 5 dihivAiyA duvidhAjIvadiTThiyA ajIvadiDiyA ya, jIvadiDiyA AsAdINa cakkhudaMsaNapaDiyAe. ajIbadiDiyA nittakamAdINa 6 puTTiyA duvidhAjIva0 ajIva0, jIvapuDiyA jIvAdhigAraM pucchati rAgadAseNaM, ajIvAdhigAraM vA0, ahavA pUTThiyati pharisaNakiyA, sApi jIva0 ajIba taheya7pAiricayA duvidhA- jIvapA0 ajIva0, jIvavatdhuM pahacca jo badho sA jIvapAicciyA, evaM ajIvapAhuciyA 8 sAmaMtovaNivAiyA samantAdaNupatatIti sAmantovaNivAiyA, sA duvidhA- jIva0 ajIba0, jIvasAmaMtovaNivAiyA jathA egassa saMDotaM jaNo paloeti jathA jathA paloeti tathA tathA so harisaM gacchati / evaM ajIvapi rahakaMmAdisu 9 nesatthiyA duvidhA-jIva0 ajIva0, jIvaNesasthiyA rAyAdisaMdeso jathA dagajaMtAI, ajIvaNesatthiyA jathA pAhANakaMDAdINi gophaNadhaNugamAdIhiM nisarati10 sAhasthiyA duvidhA- jIva ajIva, jIvasAhasthiyA jaM jIveNa ceva jIvaM AhaNati, ajIvasAhasthiyA jathA GEOGR%A5% 9EHENSHOP dIpa anukrama [11-36] (97)

Page #98
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 - kriyAvicAra prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA dhyayane // 12 // - asimAdi 11 ANamaNiyA duvidhA- jIpa0 ajIva, jIvaANamaNipA jI AjJApayati pareNa, evaM ajIvapi 12 gheyAraNI jIva0 ajIva0, jIvaveyAraNiyA jIvaM vidArayati ajIvaM vidAreMti, pheDetItyarthaH 13 aNAbhogavattiyA aNAbhogaAtiyaNayA ya aNAbhoganikkhevaNayA ya, aNAbhogo aNNANa, AdiyaNa vA gahaNaM nikkhevaNaM ThavaNaM 14 aNavakhavattiyA duvidhA-ihaloge paraloge ya, ihaloge aNavakaMkhavaciyA logaviruddhANi corikAdINi kareti, jeNa yahabaMdhAdINi iheva pAvati, paralogaaNavakakhavaciyA hiMsAdikamANi karemANo paraloga nAvakasati 15 payogakiriyA- maNa, vaya kAya,tastha maNe payogakiriyA aTTaroijjhANAdI iMdiyaprasRto aNiyamitamaNa iti, vaipayoga sAvajjabhAsaNaM, kAyapayoga0 pamattassa gamaNAgamaNAdi 16 samudANakiriyA desovaghAta samvovaghAta,0, tattha desovaghAtasamudANakiriyA koi kassai iMdiyadesovapAtaM kareti, savyovaghAtasamudANakiriyA savyapagAreNa iMdiyaM viNAsati 17 pejjavattiyA duvidhA- mAyanissitA lobhanissitA, pejjaM nAma rAga ityarthaH, ahavA taM vayaNaM udAharati kareti vA jeNa parassa rAgo bhavati 18 dosavattiyA duvidhA- kohaNissiyA mANaNissiyA ya, te vA vayaNaM bhaNati kareti vA jeNa parassa doso uppajjati 19 iriyAvahiyA sA appamattasaMjatassa cItarAgachaumatyakevAlassa cA, AuttaM gacchamANassa vA AuttaM ciTThamANassa vA AuttaM nisIdamANassa bA Au tuyaTTamANassa vA AuttaM bhuMjamANassa yA AbhAsamANassa vA AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAdapuMchaSa gehamANassa nikkhevamANassa vA jAva nakkhupamhAnavAtamavi asthi mAtA | muhumA kiriyA iriyAvahiyA kajmati, sA paDhamasamaye baddhapaTTayA bitiyasamaye veditA tatiyasamaye nijjiNNA, sA bar3A puDDA | uditA veditA nijiNNA, seakAle akaMmaM vAvi bhavati 20 / etAo paNavIsa kiriyaao| dIpa anukrama [11-36] // 12 // (98)

Page #99
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 % prata kAmaguNA mahAbetAni ca sUtrAMka AE + gAthA: ||12|| pratikramaNAMW paDikamAmi pahiM kAmaguNehiM saddeNaM / mR / sUtraM // ettha raco duTTho vA mUDhI vA jApa dukaDeti / dhyayane paDikamAmi paMcahiM mahabbatehiM pANAtipAtAo veramaNa / / mR / mUtraM // tattha pANAtipAto nAma pANANaM sAdhumerApAtikameNa pAto / musAbAto nAma asaccavayaNaM, sAdhUNamadhitaM tamasacca, sattAhiyaM asaccaMti cayaNAo, kiMca ahitI, je sAdhume rAtikkamaNaMti / adimAdANaM nAma jaM sAdhUNa annnnunnaat| methuNaM nAma ababhacaraM, meM tacca jesi asthi te baMbhA, tehi itthimAdivisaya aNAyaritaM abaMbhacaritaM / pariggaho nAma sAdhumerAtikkameNa gho| esi viramaNa vivego, sAdhumerAtikkamaNe pa dApaDisevaNAe virAdhaNA, so ya dese sambe ya, tattha puNa panchisavidhANaM, sAdhumerAe paDiseveto ArAhago mato evaM vibhaasaa|| ettha paMcasuvi udayabhAresu baDhamANeNa paDisiddhakaraNAdiNA jAba micchaamidukkddeti| ettha kei aNNapi paDhaMti- paDikamAmi paMcahi AsayadArahiM-micchattaaciratipamAdakasAyajogahi, paMcahi-aNAsavadArahiM saMmattavirati apamAakasAyittaajogittehi,paMcahiM nijjarahANehiM naanndNsnncritttvsNjmhiNti| paDikamAmi paMcahiM samItIhiM IriyAsa mitIe / na / sUtraM / payattavao pavittI samitI, IriyAsamitI gacchaMtassa / tatthodAharaNasUtra ego sAhU IriyAsamiIe jutto,sakassa AsaNaM calita,vaMdati, micchaddiDDI devo Agato, macchiyappamANAo maMDaviyAo IM viucvati piTTao hasthibhayaMgati na midati,hadhiNA ukvicituM pADito,na sarIraM pehati, sattA mArijjihitti jIvadayAparivato, RAN ahavA arahaNo samito,asamio devatAe pAdo chiNNo,aNNAe saMdhito mAsAsamitIe-ego sAhU gagararohage bhikkhassa Triniggato, kaDhage hiMDaMto pucchito- kevaiyA AsA hatthI evamAdi, maNati-na muha ANAmo samAyajogavakvittA, kiha hiMDatA dIpa anukrama [11-36] // 93 // % (99)

Page #100
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayana TA + gAthA: ||12|| pratikramaNA kA to Navi pecchaha navi suNeha, sAdhU bhaNati-pahuM suNeti kapaNehi silogo, evamAdi / esaNAsamitIe-naMdisaNo aNa-1 sAmatayaH gAro, magahAjaNavae sAliggAmo, tatvego gAhAvatI, tassa putto nadiseNo, tassa gambhatthass pitA mato, mAtA chammAsiyassa, // 9 // mAtusitAe saMbaGkito, aNadA NIdavaddhaNo aNagAro sAdhusaMparikhuDo viharamANo taM gAmamAgao, ujjANe Thito, sAdhU bhikkhassa gatA, naMdiseNI bhaNati- ke tumbhe ? kariso vA tuma dhammo ?, sAdhUhi bhaNito-AyariyA jANati, ujjANe, tattha gaMtuM pucchAhi, gato, pucchito, pabahato, chaDakkhamao jAto, abhiggahaM gaNhati-veyAvacca mae kAyavyati, sako guNaggahaNa kareti- adINamaNaso cayAvacca abbhudvitI, jo je daba icchati sAhU taM tassa so deti, ego devo micchadiDI asarahato AgatA, sAghurUvaM viuvicA umaDao paDissayaM Agato, naMdiseNassa uTThassa pAraNage paDhame kavale ukkhitte devasamaNo bhutaM patto bhaNati- citio tisAe paDito ataraMto Thito bAhi, jada koi saddahati yAvaccaM turitaM ghettUNa pANagaM jAtu, naMdiseNo apArito ceva pANagassa gArma atigato, bhikAvanto hiMDato devANubhAvaNaM na labhati, cirassa la , gahAya gato, sAhuM na pcchti| bAharAta, cireNa vAyA diNNA, deveNa atisArajutto sAhU viucito, bhaNati ya Na-dhi muMDa eccirassa Agato, veyAvaccevi kavaDabuddhI, bhaNati- micchAdukaDaMti, pANagaM cireNa la<Page #101
Agama (40) tstshindriwaa nnddppyyllaayy + gAthA: [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA ne // 95 // - gatA paMcavi, ete esaNAe / AdANa maMDamatta niklevaNa (samitIe- AdANaM- gahaNaM nikakhevo- ThavaNA. na paDileheti na pamajjati catubhaMgo, tattha cautthe cannAri gamagA, duppaDilehitaM duppamajjitaM ca catubhaMgo, AdillA appasasthA, aMtillo a pasattho, tatthodAharaNa-Ayarie sAdhU bhaNitA- gAmaM pavaccAmo, umgAhitaM, keNati kAraNeNa ThitA, ego etAhe pAMDalItApati vetumAraddho, sAhiM codito bhaNati kiM ttha sappo hojjA jo eti, devatAe taheva karta, AuTTAM micchAdukaDeti, esa jahaNNao samito | aNNA teNeva vidhiNA paDilehittA Thati, so ukkosasamito | ahavA diDivAIgaM, seTThito pavato, seho paMca saMjatasatANaM jo jo eti tassa tassa daMDagaM gahAya Theveti, evaM tassa Thitagassa acchaMtassa aNNo eti aNNo jAti, so bhagavaM aturiyamacavalaM upari heTThA ya pamajjitA veti evaM bahuvi kAlena na paritaMmati / uccArapAsavaNa khela siMghANagapArihAvaNiyAsamitIe etthavi satta bhaMgA, tattha udAharaNaM-- ghammaruI pArihANiyAsamito samAhipariDAvaNe abhiggahaNaM, sakAsaNacalaNaM, micchadiDiAgamaNaM, kiMcilliyAvinnaNaM, kAiyA saMjatA, cAhADiyo ya, mattao niggato pecchati, tAhe saraMto sAhU ya kilAmijjatina papIto, deveNa vArito, vaMdittA gato / vitiyaM diTTivAegaM ego cellao, teNa thaMDilaM na pADalehitaM, beyAle so ratiM kAiyADo jAto, na pehitaMti na bosirati, devatAe ujjautI kato, aNukaMpAe, diTThA bhUmiti vosiriye| esa samito, triti asamitI, cauccIsaM uccArapAsavaNabhUmIsa viSNi kAlabhUmIo na pADaleheti, bhaNati- kimettha uDDo uvavisejja, devatA uddharuSeNa tattha ThitA, kAiya paDhamAe gato, diDo uDo bitiyAe gato, tatthavi evaM tatiyAra, tAhe teNa uDavito, tattha devatAe paDicodito kIsa sattAvIsa na paDilehisi ?, saMmaM paDivaSNo, esa pArihANiyAsamititi / kiM ettiyaM caiva (101) samitayaH 118411

Page #102
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pRthvIpariSThApanA prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA saMjatANaM parivAvaNiyAvihANaM udAhu aNNapi asthi ?, ucyate- asti, kiM taM pariDDavijjati' kaha yA parivijjati / eteNA- dhyayane | misaMbaMdhaNa pAridvAvaNiyanijjuttI AgatA, tattha mUlagAthAuvagghAto pAriTThAvaNiyavidhiM vocchAmi dhIrapurisapaNNattaM / NAUNa suvihitA pathayaNasAraM aNucaraMti // 15||11286 // etAe vibhAsAe kAtavvA, sA pAriTThAvaNiyA samAsao duvidhA- egidiyapariTThAvaNiyA NoegidiyapariDDAvaNiyA ya, doNhati hai| vidhI bhaNNati- tastha egidiyapAriTThAvaNiyA paMcavivA- puDhavI0AU te '0vAU0vaNassai0, tattha puDhavikAyassa duvidhaM gahaNaM AvasamutthaM ca parasamutthaM ca, AyasamutthaM jaM sayaM gehati, parasamutthaM jaM paro deti, sayaM AbhogeNa vA geNhejjA aNAbhogeNa vA, / parovi AbhoeNa vA dejjA aNAbhoeNa vA, tattha AyasamunthaM AbhoeNa kaha hojja', sAhU adhiNA khatito visaM va khAitaM | bisaphoDigA yA udvitA, tattha jo acino puDhavikAyo keNai ANito so maggijjati, nasthi tAhe aDavIo ANijjati, tattha navi hojja acitto tAhe mIso anno halakSaNaNakuhamAdisu ANijjati, na hojja tAhe aDavIe paMtho baMmie dudahae cA, na hojjA pacchA sacitto gheppati, AsukAritaM vA kajja hojjA jo laddhA so ANijjati, evaM loNapi jANato0,aNAbhAgeNa teNa loNaM mamgitaM acitikAtuM, mIsagaM sacittaM vA ghetu pacchA NAtaM, tastheva chaddetadhvaM, khaMDe vA maggite etaM khaMDitti loNaM diNNaM, 4/ taMpi tahi ceSa vigicitabba, Na dejjA tAhe appaNA vigicitavyaM, etaM AyasamutthaM duvihaMpi,parasamutthaM AbhogeNa vAtAva sacittara maTTiyA loNaM vA diNyAM, aNAbhogeNa vA khaMDaM maggitaM, loNaM dejjA,tassa gheva dAyaca,NecchejjA tAhe pucchijjati-kato ANIva, jastha sAhati tattha NetuM vigicijjati, Na sAhejja Na vA jANAmoti bhaNejjA tAheta uvalakkhetavvaM vaSNarasagaMdhakAsehi, tastha dIpa anukrama [11-36] ...atra pAriSThApanikI svarupam darzayate (102)

Page #103
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayane prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| Agare paridRvijjati, Nasthi Agaro paMthe vA vaTTati vigAlo va jAto tAhe sukkhagaM mahuraga kappara maggijjati,tAhe mahurarukkhaheTA apkAyaThapijjati, jathA uNheNa ya osAe Na ya chippati, na hojja kappara tAhe vaDapattae pippalapatnae vA kAtUNa parivijjati, evaM| paramajAti evaM pariSThApanA | jathAvidha vibhAsajjA iti / * AukkAevi duvihaM gahaNaM,AyAe NAtaM aNAtaM ca evaM pareNaviNAtaM aNAtaM ca,AtAe jANatassa visakuMbha haNitabbao visa-2 | phoDigA vA siMciyavA visaM yA khAitaM,mucchAe paDito,gilAyo vA,evamAdisu puncamacittaM pacchA mIsaM ahuNubbattaM taMdulodagAdi, avaskajje sacilapi, sayameva, pacchA aNNeNavi, savvattha vidhIe kate kajje sese tatva pariGavijjati na dejja tAhe pucchijjati kato ANItaM, jadi sAhati tattha pariDhuvetabbaM Agare, Na sAhejja Na vA jANejjA pacchA vaNNAdIhiM ubalakkhetuM tastha parida-1 4 veti, aNAbhogA koMkaNesu pANiya aMbilaM ca egattha veDyAe acchati, aviratiyA maggitA bhaNati- eto geNhAhi, teNa abi-18 jAlaMti pANitaM gArhataM, NAte tattheva chubhejjA, aha na deti tAhe Agare, evaM aNAbhogA, parasamutthe jANatI aNukaMpAe ceSa dejjApaNa ete bhagavaMto pANiyassa rasa jANati haratodagaM dejjA, paDiNiyattAe vA dejjA-vatANi se bhajjatuti, NAte tattheva sAharitavvaM Xna dejja jato ANItaM taM ThANaM pujhichajjati,tattha netuM paridRvijjati, na jANejjavaNNAdIhi lakkhijjati,tAhe nadIpANItaM taM nadI-15 nae vigicejjA,evaM talAgapANItaM talAe,agaDavAvisaramAdisu ThANesu vigicijjati,jadi sukaM pANitaM vaDapattaM pippalapattaM vA aDDetRNa hai saNitaM vigicijjati, jathA Usaro na jAyati pacANaM, asatIe bhANassa tu sANayaM udayaM alliyAvijjati tAhe vigiMcijjati, aha kuvodagaM tAhe je kUvataDA ullA tattha sANayaM Nisarati aNulhasaMte sukkA taDA hojjA ullagaM ca ThANaM nasthi tAhe bhANaM sika-14 dIpa anukrama [11-36] HIP97 // (103)

Page #104
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA eNaM jItajjati, mUle se doro pati, osakAvetuM pANitaM IsiM asaMpattaM mUladoro ukkhippati, tAhe paloTTati, nasthi kUyo dUre vA | dhyayane vApasAvA hAteNasAvayabhayaM vA hojjA tAdhe sItalapamuharukkhassa heTThA sapaDiggaha vosirati, na hojja pAtaM vAhe tullage puDhavikArya mAgauM teNI pariSThApanA // 9 // pariveti, asati sukkaMpi uhAdageNa ulletA pacchA paridRvijjati, nipApAte cikhalle vA khaI khaNitUNa pattanAlaNa vigi 1xcijjati chAditaca. kareti, esA vidhI, jaM paDiNiyatAe AukkAe mIsetaNa diNNaM taM vigiMdhijjati, jo saMjatassa puSvagAhita dipANIe AukkAo aNAbhogeNa dipaNo, jadi pariNato paribhujjati, navi pariNamati jeNa kAleNa Dilla pAvati vigicitavaM, jattha harataNuga paDejjataM kAlaM paDipichattA vigicijjati / teukAo Ayasamuttho AbhAgeNa saMjatassa agaNikkAeNa kajja jAtaM ahiDako vA Dabhijjati phoDagA vA vAtagaMthI vA aMtaRddhI bA basahIe vA dIhajAtio paviTTho poTTasala vA tAveyara, ebamAdIhi ANIte kate kajje tastheva paDicchumbhati, na deti to tehiM kavahiM jo agaNI tajjAtIo tattha vigicijjati, na hojja soci na deNja yA vAhe tajjAieNa chAreNa ucchAdijjati, pacchA aNNAjAtIeNavi, dIvaesu tAI gAlijjati baDDI ya nippIlijjati, mAlagasaMpUrTa kIrati pacchA ahAtuM pAleti, bhattapaccakkhAtagAdisu mallayasaMpuDhae kAtUNa acchati, sArakkhijjati, *kate kajje taheva vidhago. aNAbhogaNaM khallagaloyachArAdisu, taheba paro AbhogaNaM maggitI dejjA, chAreNa pAkamitI, vasahIe cA agaNi joti vA karejjA taheva vivego, aNAbhogeNavi ete cceva pUvAliyaM vA saIgAla dejjA taheca vivego|| 98 // lA bAukAe AyasamutthaM AbhogaNaM, phaha, vasthiNA datieNa yA karja, so kadAi sacinI acitI mIso vA, duvidho kAlo khIto uNhI vA, sIto tividhI, khaNhovi tiviho, ukosae jahiM dhaMto bhavati tAe paDhamAe porisAe acitto citipAe mIso dIpa anukrama [11-36] SARKAR (104)

Page #105
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAdi tatiyAe sacitto, majjhime vitiyAe Araddho cautthIe sacino, maMdasIe tatiyAe AraMbho, paMcamAe porusIte saciso, uNDa- vanaspatidhyayane kAle maide uNhe majjhe ukAse divasA, navIra tini cattAri paMca ya, evaM vatthissa, datiyassa pubaghatassa eseva kAlavibhAgo, jo pAraSThApanA puNa tAhe ceva dhamittA pANiyaM uttArijjati tassa paDhame hatthasate acino, bitIe mIso tatie sacitto, kAlavibhAgo masthi, / / 99 // jeNa pANita paryaIe sIyalaM, purva acitto maggijjati, pacchA mIso, pacchA sacittodhi, aNAbhogeNa esa acico mIsagasacicA | gahitA, parobi evaM cava jANato yA ajANatA vA dejjA, nAte tasseva0, aNicchaMte ubaragaM saMkabADaM pavisittA saNiya muMcati / / pacchA sAlAevi, pacchA niguMje mahure, pacchA saMghADiyAoSi jataNAe, evaM datitassavi, sacico vA acitto vA mIse vA hotura saccassavi esa vidhI mA aNNaM virAhahititti / 1. vaNassaikAiyassavi AtasamutthaM AbhogaNa gilANAdikajjesu mUlAdINaM gahaNaM hojjA, aNAbhogeNa vA gahitaM, bhakte vA loTTo paDito talapiDigaM vA, kukkusassa ya so va porisivibhAgo, dukkhohitao cirapi hojjA, idhaNaM vA pappa paro allaeNa mIsitagaM cabalagamIsitagANi vA pINi karauMDiyAe vA aMto choTUrNa karamaMdiehiM vA saMmeM kajiyo aMNataro bA bIjakAyo paDito hojjA, tilANa vA evaM gahaNaM hojjA, nibatilamAtIesu hojjA, jadi AbhogagahitaM AbhogeNa vA diNNa vidhego, aNAmogagahite hI diNyo vA jadi tarati vigiciuM paDhamaM parapAde, sapAde saMdhArae laTThIe cA paNao havejjA tAhe uNDaM sItaM ca NAUNaM vigicaNA / / maesa baNassavikAyo / pacchA aMto kAte / esi bigicaNAvidhI, allaga allagakhate, sesANa Agare, asatI Agarassa nivAghAte TramaharAe bhUmIe abo vA kappare vA patte vA, esa vidhI / egidiyA gatA // dIpa anukrama [11-36] (105)

Page #106
Agama "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) (40) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 ndrindriwaa nnddtthettllaa yy [sU.] // 1,2 // [11-36] pratikramaNA dhyayane // 100 // goe giMdiyA dubihA- tasA gotasA ya, gotasA ThappA, tasA vigaliMdiyA paMcadiyA, vigaliMdiyA vivihA - vi0 ti0 catu0, beiMdiyANaM AyasamutthaM jalogA gaMDAdIsu kajjesu gahitA tattheva vikiMcati, sattugA vA AlevinimittaM UraNigAsaMsattA gRhitA, visohitA Agare vigiMciti, sati Agare sattaehiM samaM, nivvAghAte saMsatadese katthai hojjA / aNAbhoga grahaNaM taM desa caiva na gaMtavyaM, asivAdIhiM gaMbhejjA jattha sattugA tattha krUraM maggati, na lambhati taddevasie satthue maggaMtu, asatIe vitiyatatiya0, asati paDilehiya geNDaMtu, belA atikamati addhANaM vA, saMkitA vibhattuM gheSpati, cAhi~ ujjANe devakule paDisayassa cAhi~ rayacANaM pattharetUNa uvari ekaM paDalaM masiNaM tattha pallatthijjaMti, tiSNi UraNigapaDilehaNAo, natthi jadi tAhe puNo paDilehaNAo, tiSNi muTThI pagahAtha jadi suddhA paribhujjati, egaMmi diTThe puNovi mUlAo paDilehijjati, je tattha pANA te mallae sattaehiM sama Thavijrjjati, AgarAisu viMgicijjaMti, evaM bhatte, jadi pANagaM saMsajjejjA AyAmaM gheppati, pANaggahaNaM bIyapatte paDilehettA uggAhitae chumati, saMsataM jAtaM rasaehi tAhe sapaDiggaha vosirati, natthi pAda abilIe uhittA suSNa gharAIsu, Natthi ulliyA sukkhiyAe, mimmao natthi to aNNaM kapparaM maggijjati, tattha chubhittA avilibIyANi choTTaNa vADiko aMNami vA gummAdimi chumati jathA na koi payati, natthi apArihArigaM paDihAriMge kumati, avilIe alie vA tikAlaM paDileheti diNe diNe, suddhaM chaddijjati, na sujjhati sukkhati tu aNNaMpi thovaM chumbhati, tAhe suddha paDitavijjati, bhASaNaM ca paDitappijjati, natthi bhAvaNaM tAhe aDavIe aNAgamaNapathe chAdhIe jo cikkhallo tattha khaNittA micchidaM liMpittA pattaNAleNaM jayaNAe chunbhati, ekasi pANaeNaM bhamADeti, taMpi tattheva chunbhati, evaM tiSNi vAre, pacchA kappeti, kaTThaehi mAlakaM kareti, cikkhalleNaM liMpati, kaMTagasAhAe (106) vikalendriyapariSThApanA // 100 //

Page #107
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| JTaya ucchAeti, teNa bhAyaNeNaM sItaLapANayaM na laeti avassANeNa ya kareNa uvAhijjati erga doni vA diNe, saMsalaga cA vikaledhyayane pANaM asaMsattagaM ca emo Na dhareti, gaMgheNavi saMsajjati, saMsattagaM ca gahAya na hiMDijjati, virAhaNA hojja, saMsattagaM ca gahAya na samuddisijjati, jadi parissatA je Na hiMDaMti te gati, je ya pANA divA te mayA hojja, egaNaM paDilahitaM vitieNaM suddhaM pariSThApanA // 10 // parijjati, evaM ceva mahitassa viggaliyassa dahiyassa, NavaNIyassa kA vidhI ?, mahie egA oMDI chubbhati tattha dIsaMti, asati mahitassa gorasadhovaNe, pacchA uNhodagaM sItalAvijjati, pacchA madhure cAulodage, tesu suddhaM paribhujjati, asuddhe taheca vivego / dadhissa pacchato uyattettA Niyatte paDilahijjati / tIrAe muttebi esa vidhI, parovi AbhogaaNAbhogAe tANi ghevaTI | dejjA / / teiMdiyANaM gahaNaM, satyacuNNANaM puSvabhaNito vidhI, tilakIDagAvi taheva, dAhie parallo taheva, chagaNakimiovi taheva, TV saMthArao gahio, NAte taheva tArisae kaDe saMkAmijjati, uddehigAhiM gahie potte Nasthi tassa vigicaNA,tAhe tesipi lADhAijAti , tattha atiti, loe chappadiyAo vIsamiti sattadivase,kAraNagamaNaM tAhe sItalae niyAghAte, evamAdINa taheva aagre| niyAdhAte ya vivego, kIDiyAhiM saMsace pANae jadi jIvaMti khippaM galijjati, ahayA paDito levADeNapi hattheNaM uddharitavA, 13 alebAI ceva pANagaM hoti / asiyumoyarie turitaM kajja, sahamANemu ya kameNa kAtabba, na ya nAma na kAyadhvaM kAtavyaM pA181 hai| uvAdeyaM / evaM makkhigAvi, saMghADaeNaM ego bharca gahati, so ceva phusati, vitio pANayahattho alevADo ceva, jadi kiiddi-||10|| yAo, matiyAo tahavi gAlijaMti, mehaM uvahaNati, macchigAhiM vameti, jadi taMdulodagamAdisu pUyarao tAhe pagAsamuhe bhAyaNe chubhinA,patteNaM daddarao kIrati, tAhe kosaeNa khoraeNaM vA ukkaDhijjati, thoSaeNaM pANaeNaM sama bigicijjati AukkArya dIpa anukrama [11-36] (107)

Page #108
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka OMDara + gAthA: ||12|| pratikramaNA gamittA kaDhaNa gahAya udagassa Dhoijjati, tAhe appaNA ceva tattha baccati, evamAdI teiMdiyANa, pUvaliyA vA kIDaehiM saMsajja-31 saMyatadhyayace tiyA hojjA, sukkhao vA kUro tAhe zusiri vikharijjati, tattha pANA pabisaMti / muhutaM ca rakkhijjavi jAca vippsriyaa| & pariSThApanA // 102 // __ cauridiyANaM AsamakkhiyA akkhimi akkharA okaDDihiMtitti peppejjA,parahatthe bhatte pANae vA jayi macchigA taM aNesaNijjaM saMjatahatthe uddharijjati, he paDitA chAreNaM tu guMDijjati, kosthalakAriyA bA batthe pAde vA gharaM karejjA savvavivego, asati chidati, ahavA aNNAhi gharae saMkAmijjati, saMthArae maMkuNANaM pubbagahite tAhe vA gheppamANe pAdapuMchaNeNa, jadi tini velAo paDilehijjaMtevi dive dive saMsajjai tAhe tArisae ceva kaDDhe sekAmijaMti,DaMDae se vA, bhamarassavi taheva vivego, saaMDae sagaTTho vivego, pUtaragassa pujyabhaNito vivego / evamAdi jathAsaMbhava vibhAsA kAtavyA // . paMcaMdiyA duvihA-maNUsA NomaNUsA ya maNUsA duvihA-saMjatA asaMjatA ya,saMjatA duvihA-sacinA acittA ya,sacittasaMjatANaM zakaha gahaNaMti vivego,sacittasaMjanANaM jathA nisIhe jAtra iha jaDA adhikRtA / idANiM acittasaMjatANaM pAriTThAvaNiyA / tassa yamara NakAlo,so duvidho-saNimitto aNimico ya,sanimico bhacapariNA gilANo vA, aNimitto AsukAreNaM,tamhA odhANetavvaM,jadina odhANeti jAya tAhiM viNA virAhaNA,ki,NANINaM tu / tamhA pubbaM pddilhetbbaa| vahaNI dhaMDilaM ca uppaetavvaM / tattha imANi dArANi. paDilehaNA disA gaMtae ya kAle diyA ya rAo ya / jaggaNa baMdhaNa chedaNa etaM tu vidhi tahiM kujjA / / kusapaDimA pANaga ya niyattaNagattagasIsataNAI ubagaraNe / kAussaggapadAhiNa uhANe ceva baahrnne|| ussagge sajjhAe // 102 // khamaNe svamaNassa maggaNA hotii| vosiraNe oloyaNa subhAsubhagatI nimittvaa|| (hA0 1318-9) paDhamadAraM paDi dIpa anukrama [11-36] KHEREST+ (108)

Page #109
"Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayane pratikramaNAlehaNeti, vahaNINaM, ahavA disANaM, jAda disAo na pADaleheti jA DilleNa viNA virAhaNA te pAvaMti, paDhama avaradakSiNAeM atiSNi dhaMDilA paDilehetabvA AsaNNe majjhe dUre, paDhamassa vAghAteNa vitie tatie vA, paDhamaDalle bhattapANasamAhI, taMmi vijj||10|| mANe jadi dakkhiNaM paDileheti tattha bhacapANaM na labhaMti, AhArapANe alabhaMte jaM virAhaNaM pAvanti jAva carima, ahavA esaNaM pelleMti jaMvA bhinnaM mAsakappaM kAtuM paccaMti jA ya paMthe virAhaNA duvidhA, jadA pUNa paDhamAe asati vAghAo vA imehi | udaga teNa cAlA bA tadA citiyA paDilehijjati, vitiyAe vijjamANIe jaI tatiyaM paDilehijjati tato ubagaraNaM na labbhati, teNa viNA jaMpAyati te ceva ya dosA, evaM cautthI dakSiNapubbA tattha puNa sajjhAyaM na kareMti, paMcamI avarucarA, tattha klho| bhavati saMjatagihasthaaMNausthiehiM saddhiM jaM puNo uDDAho virAhaNA ya, chaTThI puSvA tAe gaNabhedo carittamedo vA, sattamI uttarA, 18 tattha gelaNNaM jaM ca paritAvaNAdi, jAva carimA pujbuttarA aNaM mAreti, ete dosA pariharaMtA saMpasaMti / paDhamAe asati vitiyA,13 titiyA vA na labhejjA, tAhe jataNAe sesAo kappati,Natu sNte| paMtapati dAraM, vitthArAyAmaNaM jaM pamANaM bhaNitaM tato vitthAreNavi AtAmaNavi je atirega lambhAti cokkhaM suiga,sataM caiva cokkhaM, jattha malo nAstha cicalaM va na bhavati,suirga sugaMdhi,na ya vivaNe, hai setaM paMDuraM, tANi gacche jIvitokkamaNa nimittaM dhAretabbANi, jahaNNaNaM tiNNi, ega pattharijjati ega pAuANacA bajjhati tatiyaM uri pAuNijjati, etANi tiNi jahaNNeNaM, ukkoseNaM gacchaM NAUNa bahugANavi pippaMti, jadi Na geNhati pAyacchitaM pAvati, ANAdi,virAhaNA dubihA, mailakucole nijate daTuM loo bhaNati-ihaloge cava esA avatthA, paraloge pAvatariyA, cokkhasuihi logo pasaMsati, 'aho laDo dhammoti,pavajjAbhimuhA ya haoNti,aha Nasthi Nantargati rataNIe niehAmo to acchAu~ti tattha uDDANAdI dosA, M // 10 // ARC4. CAPER (109)

Page #110
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayane + gAthA: ||12|| pratikramaNA jattha NAmaggahaNAdI, NAmaggAhaNaM yA, pajjaniyANi tamhA ghetabvANi, tANi vasabhA sAravaMti, pakkhiyacAummAsiehi paDile- kAlavilaMbe | hijjati, iharathA mailijjati divase divase paDilehijjaMtANi / lajAgaraNa ___ kAletti dAraM, soya divasato kAla karejjA rAto yA, evaM kAlagamaNaM hi pulvabhANitaM bhattapariNNA gilANe vA, tami kAla vidhi // 104 // 1 gate jatiNA suttatthagahitasAreNa (Ayarito adhikRto teNa) visAo na kAtabbo, (jaivalaM kAlagato) nikkAraNe,kAraNe acchA vijjati, kiM kAraNaM , rattiM tA ArakSitateNagasAvagabhayAdiNA dAraM na tAva ugghADijjati, teNa kAliyA saMvikkhAvijjati, mahajaNaNAto vA so taMmi nagare iMDigAdIhi Ayario vA so taMmi nagare salesa yA vikkhAto bhacapaccakkhAtao yA, sanAyagA vA | se bhaNati, jathA- amhaM aNApucchAe Na NIhitti, teNa raniMNa nINi jati, divasato aMtagANaM asati cokkhANaM, DaMDigo vA | atIni nIti bA, teNaM divasato saMvikkhAvijjati, evaM kAraNe niruddhassa imo vidhI- je sehA apariNatA ya te osArecA je gI| tatthA abhIrU jitanidA uvAyakusalA AmukAriNo mahAvalaparakkamA mahAsattA duddharisA katakaraNA appamAdiNo erisA je te jAgaraMti, natu baTTati (apariNate dhAreuM ) jadi puNa jAgaraMtA acchidiya abaMdhiya te sarIragaM jAgaraMti survati vA ANAdI,tattha patA devatA chalejjA kalevaraM gayaNe udvejja cA paNaccajja vA AdhAvejja vA rasejja vA vittAsejja vA bhIsaNeNa yA lomaharisajaNakANeNaM sadeNaM bheraveNaM aTTahAsaM muMcajjA / jamhA ete dosA tamhA chidita biMdhituM va jAgaritanvaM / jAhe ceva kAlagato tAhe ceva hatthalApAdA ukkayArijaMti, pacchA thaddhA Na sakkaMti, acchINi saMmilijati, torDa ca se saMbaddhaM kIrati, muhapottiyAe bajjhati, jANi saMghANANi aMguliaMtarANi tattha isi nicchijjati, pAdaaMguhesu hatthaMguTThasu ya bAti / AharaNamAdINi ya kahini / jthaa| +Usa dIpa anukrama [11-36] (110)

Page #111
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNATataha jAgaraMti / esA vidhI kAtavvA / | kuzapatidhyayana dANiM kusapaDimattidAraM,kAlagate samANe kiM nakkhanati paloijjati,na paloeMti asamAyArI baTTati,jato tattha paNayAlImA nivartasamuhuttA je divaDakkhetA te aNNaNe do kaTTuti, tattha adhyaNe do puttalagA kIrati, tIsatimuhuttA je samakkhecA tesu eko puttalaonamAkkaIN kIrati, esa te vitijjatoni, na kareti eka kavati , pArasamuhuttiemu puNa satabhisayAdisu avakhettasu chamuzASaNAna abhIiMmi ya, ettha ekAvi na kIrati / niyaMtaNetti dAraM, evaM tami nijjamANe thaMDillassa vAghAte khettaM udgaM haritaM agyAbhogeNa vA aticchitA DillaM tAhe jadi teNeva maggeNa Niyati to asamAyArI, pacchA so kaDito kadAi gAmahatto udvejjA, bato ceva so udveti tato ceva padhAvati,tamhA ThaveUNa jatomuhANi tUhANi taM thaMDillaM tAhe bhamitUrNa padAhiNaM kareMtehiM uvaagmti| mattaeti | dAraM / muttatthatadubhayavid mattaeNa sama saMsadapANagaM kusA ya te samacchedA aparopparasaMbaddhA hatthacaturaMgulappamANA, te ghettUNaM purato aNavayakvaMto baccati thaMDilAbhimUho jeNaM puvaM diTTha, ahavA kesarANi cuNNAgi bA, jadi sAgAriyaM micchadiTThI gatA to parihavettA hatthaM pAdaM soyati AyamaMti ya tehiM puDho / idANiM sIsazi dAra, jaco disAe gAmo tato sIsaM kAtavvaM, paDissattAo ||nniinntehiN puvvaM pAdA NItavvA, pacchA sIsaM, kiM nimitta , uTThetarakkhaNaDA, jato udveti tato ceva gacchati, sapaDihutte amaMgalaM va / taNANitti dAraM, jAhe thaMDilaM pamajjitaM bhavati tAhe kusamuTThIe ekAe avocchiNNAe dhArAe sarattikAtuM saMthAro kAtanvo, ti // 10 // 2 sadhastha samo, jadi pUNa visamA havaMti taNA uvAra majjhe heDDA vA tattha maraNaM melaNNaM vA, uri AyariyANa majjha vasabhANaM heDDA bhikkhUNaM, tamhA samo kAtavyo, jadi ya nasthi taNAI kesarahiM vA cuNNehi vA anyocchiNNAe dhArAe kAra 'kAtUNa heThThA takAroX SCENERAKESTRA dIpa anukrama [11-36] (111)

Page #112
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 106 // bajjhati asati guNNANaM kesarANaM vA tAhe palevagAdIhiM / uvagaraNeti dAraM, paridvavijrjjate ubagaraNaM ahAjAta uvetavyaM rayaharaNacolapaTamuhapoti, jadi na uvaiti asamAyArIya vaTTati, virANA ya, ANAdI, tattha diDo jaNeNa, daMDitoya so vA kovio daviyagoti mA gAmajhAmaNa karejjA, ahavA micchatAdayo dosA, jathA ujjeNagassa sAvagassa tabvaMniyaliMgeNaM kAlagatassa taccaniyapariesaNA, pacchA Ayarie hiMto bohilAbho / kAussaggeti dAraM, tattha paridvavejja, jo jato Thito so tato caiva niya tati, kAussaggaM na kareMti jadi tattheva kareMti ANAdivirAdhaNA, uDDANAdI dosA tamhA kAussaggo na kAtavvo / payAhitti dAraM, parivettA jo jato so tao caiva niyatati padAhiNaM na kAthyo, jadi kareMti ur3ito virANA bAlabuddAdInaM, tamhA na kAto uDDANeti dAraM, kalevaraM nINijjamArNa vasahIe caiva jadi uTTheti gAmamayaM mottanvaM, nivesaNe uTTheti nivesaNaM mota ujjANe kaMDa mottanvaM, maMDalAo mahallataragati, ujjANassa ya NissIhitAe ya aMtare uTTheti deso mottanvo, nisIhiyAe ujjApArasa ya aMtare AgatuM paDito nibesaNaM mobvaM, ujjANe sAhI, ujjANa0 gAmassa ya aMtarA gAma, gAmahAre gAmo, gAmamajjo maMDala, sAhIe kaMDa, nivesaNe deso, ve sahAyarajjaM mocacvaM jadi nicchUDho vitiyaM pavisati to do rajjA mocaccA, tatiyaM pavisati tiSNi rajjA motavyA, teNa paraM tiSNi caiva bahusovi pavisaMtassa, puNo'vi pariTThavitabbo, evaM caiva Agatassa haddeva uDi 1 basI movA, nivesaNe uDei NivesaNaM mosavvaM, sAhIe ui sAhI mottaruvA, gAmamadhye udveti gAmamaya motsavvaM, gAmadAre udveti gAmA mottA, gAmarasa ya ujjANassa va aMtarA uTTheti maMDaLaM motsabve, ujjANe kaMDaM moca havaM, nisIhiyAe udveti rajjaM moca, ityevaM pratyaMtare / evaM vA nijUmi parihati gA~vasthA, pagayassa muDutaM saMkhiti, Adi nisIhiyAe uTThito satyeva parito basta (112) upakaraNorasargapradakSiNo tthAnAni // 106 //

Page #113
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA yassa aNNAiTThasarIrassa pantAe devatAe tattha amUDhahastheNaM kAiyaM pAmahattheNaM gahAya acchoDetuM bhaNejjA-mA uDhe ujna gujjhagA!,t. dhyayanajahiM va udvito taM jadina muyati birAhaNA jA hoti niSphaNaM, samhA mottavyaM / jadi puNa bahiyA asivAdikAraNaM to nAza niggacchati, taheva vasaMtA jogaparivaTTi kareti, namokAraittA porisiM kareti, porisicA parima9, sati sAmatthe AyaMbilaM pAti, // 107 // asati nizciyaM sabitiyapi, evaM purimaittA cautthaM caurathainA cha? / evaM vibhAsA / vAharaNetti dAraM, so uDito samANo / koNAma egassa doNI tihaM sabvesi vA gehejjA, tattha jAvatiyANa gehati tesi khippa locA kIrati, pariNA-pacarakhANaM duvA lasameM se dijjati, jA nAma na sarejjA tassa dasama ahama cha8 caurathaM AyaMbileNa bA, pArasama gaNabhadA ya kArAta, te gaNAATAll giti, jadi evaM na kareMti asamAyArIe bahaeNti, je te pAvihinti, tamhA esA vidhI kAtabA / kAussaggeti dAraM, tato AgatA cetiyaparaM gacchati,ceitAI baMdinA saMtinimittaM ajitasaMtittho paripaDhinjani, pacchA''yariyasagAsamAgatuM avidhipari-13 DAvaNiyakAussaggo kIrati, jo paDissae acchati teNa uccArapAsavaNakhelamattagA vigicitavyA, vasahI ya pamajjitavyA sajazAhapAta dAraM, taddivarsa sajjhAo kIrati na kIratitti, jadi ya Ayario mahAjaNaNAoM vA saMNAyagA va se asthi II tesi addhitI teNaM Na kIrati, iharahA kIrati / evaM khamaNIva / evaM tAva sive, asive khamaNaM gasthi, jogabaDDI kIraha, kAusaggo 81 Hdya vaDhijjai, parissaye ya muhattAgaM sariksAvijjati jAvaM ca uvauco tattha, tattha jeNe saMthAraeNaM NIto so vikaraNo kIrati, // 17 // IPAna karati asamAyArIe baTTati, adhikaraNaM, ANajjA vA devatA paMtA, tamhA vikaraNaM kAtavvaM / / idANi lAyaNatti dAra- / avrjjtrs0|| 15 // 1348 / / avarajjatassatti biyadiNami, taM pUNa kassa peppati, Ayariyassa mahaDDiyassa bhana-13 PERebootCTER dIpa anukrama [11-36] * (113)

Page #114
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 545 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA paccakkhAyassa ano vA jo mahAtabassI, jaM disaM taM sarIragaM kaDDiyaM taM disi sumikkhaM suvihAraM ca vayaMti, aha tattheva saMcikkhai | kASThAvidhiH dhyayana akkhayaM tAhe taMmi dese sirva subhikkhaM suhavihAraM ca bhavai, jai divase acchai tattiyANivi barisANi subhikkha, subhAsubhaM / iyANi // 18 // vivahArao imaM bhaNAmi-thalakaraNe vemANito jotisivANamaMtaro, samaMmi gaDDAe bhavaNavAsI esa gatI se samAseNaM / etya ekkame kke thANe ANAdIvirAdhaNA, ekkamekkAto padAto taniSphaNaM / ettha puNa kaDhassa gahaNamokkhaNe esa vidhI-puthvaTThAtaMtagA ceva | taNaDagalachArAdidagbamAloeMti aNunaventi ya, kimiti , koI aNimittaM kAlaM karejja rAto tAhe jadi sAgAriyaM vahaNakaTThAdI-1 gaTThA uDavata to ANAdI, AujjovaNavaNie, agaNi kuDaMbI kukaMma kummarie / teNe mAlAgAre umbhAmaga paMdhiya / payate // 1 // tamhA na uDvetavyo, taM davvaM yattuM Na parihaveMti, jadi ego samattho NetuM tAhe na cava gheppati, jadina tarati tAhe Mdo jaNA vahaNIe gati, taM ca kaTTha jadi tattheva parihaveti to aNNaNa gahite adhigaraNaM, sAgArio vA taM apecchato diyA thaa| rAto vA AsiyADejja, viNAsaM garahaM ca pAvati, tamhA ANetabbaM / jadi puNa ANatA taheva pavesiti to sAgArio micchacaM gacchejjA, ete bhaNati- AdaNNaM na kappai, imaM ca Nehi gahitaMti, ahavA bhaNejja- samalA, puNo'vi taM ceva ANeti, avaNNaM vA karejjA, itarajjAti ya duguMchati ya-matagaM vahitaM mama gharaM ANenti, uddAha vA karejjA, jamhA ete dosA tamhA ANettA eko sN| ghettUNa gacchati,paTTi vA sesA atinti,jadi tAva sAgArio na udveti tAhe atiNecA taheba Thaveti jathA AsI,aha uchito tAhekA di sAhati- tumbhe pAsutellayA amhehi na uDhavitA, sAdhU kAlagato, tumaccitAe vahaNIe NIto sA kiM parivacijjatu ANijjata // 10 // jaM so bhaNati taM kIrati, aha tehiM ANItaM ThavitaM, teNa ya AgamiyaM- mahaM vahaNIe parihavettA puNoci atiNetuM vatva Thavisati dIpa anukrama [11-36] (114)

Page #115
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNATIruTTho,tAhe aNulomijjati, AyariyA bhaNaMti-keNataM karta, amugaNati, kIsa mama aNApucchAe karesiI, alAhi eroNa mama, nItu, sacitta evaM samakkhaM tu bhaNati, bhANite jadi sAgArio bhaNiti-mA chumbhaha, acchatu, mA gavaraM vitiyaM karejjA, aha bhaNati-mA acchatu, manuSyapari pacchA aNNAe basahIe ThAti, vitijjo se dijjati, mAtiDhANeNa koI sAdhU bhaNati- mama sa NIyallagI yadi nicchummati // 10 // ahaMpi jAmi, ahabA sAgArieSa samaM koi kalaheti, tAhe sovi nicchumbhati, so se vitijjago hoti, jadi bahiyA se paccavAo'vasahI vA natthi tAhe sabvevi Niti,vitiyapadaM tattheva pariDavejjA uDito so saMniveso asivagahitao vaa| saMjataparihAvaNiyA gatA / idANiM asaMjatamaNuyANaM, sA duvidhA bhavati- sacittehiM acinehi ya, sacittehiM tAva kaha puNa tIedA saMbhavotti kappaTuga // 15-135 / 134 / 4 / / kAi ya aviraiyA saMjatANaM vasahIte kappaTThagarUvaM sAharejjA aNukaMpAe bhaeNe paDaNI-10 yattAe vA, aNukaMpAe ciMteti-ete bhaTTAragA sahitAyosthitA, ettha sAharAmitti sAharejjA, dukkAle vA patte bhattaM vA pANaM vA se dAhititti chaDDejjA, dAsI vA citeti- etassataeNa na koti dukkihititti etesiM aNukaMpitANaM vasahIe sAharejjA bhaeNaM raMDA patutthavatiyA nA sAharejjA, etesi aNukaMpihititti parivejjA 2 paDiNIyA taccaNNiAgiNI carigA vA etesi / uDAho houtti sAharejjA3, etthaM kA vidhI 1, dive dive ya basahI vasabhehiM parisaMcitavA, paccUse padose majjhaNhe addharate ya |109 / / eSamAdI dosA hohiMtitti, jadi vigicaMvI diTThA bolo kIrati, esA itthiyA dAragarUvaM chahetUrNa palAyati, tAhe logo eti, pecchati taM, tAhe jaM jANati taM kIrati, na diTThA hojjA tAhe vigicijjati udagapahe, jaNo vA jattha pAde niggato acchti| dIpa anukrama [11-36] %A5%25A - S (115)

Page #116
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayane -- prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| -- pratikramaNA tattha ThavettA acchitijja vA aNNaM paDicchatao aNNadomuho, jathA taM na suNakAeNaM gajjAreNa vA mArijjati, jAhe keNati acittadiI tAhe osarati / aci kahaM, paDiNIo vaNImagasarIraM chabhejjA jathA se udAho hotAta, vaNImako vA koNe kahaMcita manuSyapari // 110 // matA, aNNaNa pA keNati mAreUNa etthaM niddosAMta chaDito, aviratigAe maNUseNa vA ukkalavitaM vA hojjA, tattha taheba bolo xkIrati, logo kahijjati ego nahoti, ukkalaMbite NipiNNaeNaM vAtANaM raDatANaM mArio appao, na hojja evaM kAtaba, didveNaM kAlakkheyo kAtabbo, paDicchitUrNa jadi koi nasthi tAhe jattha kassati nivesaNaM na hoti tattha vigicijjati, apekkheja vA, padose pati saMcarati logo tAhe nissaMcAri bivego, atippabhAte saMvikkhAvattA appasAgArie ratiM vigicijjati, jadi / nasthi koi paDiyarati, aha koi paDiyaraha tassava mukhe chumbhati, evaM viSpajahaNAe, vigicaNaM nAma jaM tassa tastha bheDovagaraNaM tassa vivego,jadi rudhiraM tAhe na chaTTati ekkadhA vA vidhAvi maggo najjati,tAhe bolakaraNaM,evamAdi vibhAsA / NomANussA duvihAsacittA acittA ya,.sacittA cAulodagAdisu, tassa gahaNaM jathA ohanijuttIe, tattha nisanao Asi macchao maMDukkaliyA vA, taM gheNaM thovaeNaM pANieNaM saha Nijjati, pANiyaM Dhoijjati, maMTukko uddeti, macchI balA chummati, AdiggahaNaNa sasaha pANae gorasakuMDae tellabhAyaNe vA, evaM sacitte, accitte macchao mayao ANIto keNai pakkhiNA paDiNIeNa vA, thalacaro | uMduro gharakoilago evamAdi, khayaharo iMsavAyasamayUrArdA, jaratha sadosaM tattha vivego, appasArite poggalabolakaraNaM vA, nidose | bAjAda ruccati tAhe cigicijjati / / notasahi duvihA- AhAre NoAhAre ya, AhAre jAtA ya ajAtA ya, dAvi jathA aayni-laa||110|| juttIe / NoAhAro viho- upakaraNe NoupakaraNe ya 2, jAtA ya 2, jA sA jAtA sA basthe ya pAe ya, ajAtAvi vatthe yA TECARDAECE dIpa anukrama [11-36] (116)

Page #117
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNApAde ya / jAyA nAma jaM vatthaM nAma pAyaM vA mUlaguNaasuddhaM vA uttaraguNaasuddhaM bA Asi, yogeNa vA viseNa thA, jaM viseNagotrasapari dhyayane AbhiyogitaM vA vatthapAta khaMDAkhaMDaM kAtUNaM vigicitavaM, sAvaNA ya taheba, jANi atirinANi vatthapAdANi kAlagate vA paDi Tra bhagge vA sAhAraNe vA gahite jAejjA / etva kA vigiMcaNavidhI, coyao bhaNati- abhiogavisANaM taheva khaMDANa kAtUNa || // 11 // vigicaNA, mUlaguNaasuddhassa batthassa eka baiMka kIrati, uttaraguNa asuddharasa doNi vaikANi, sudaM ujjuga Thavijjati, pAte mUlaguNaasuddhe egA cIrigA dijjati, uttaraguNaasuddhe doSNi doNi cIrakhaMDA pAte chumbhaMti, suddhaM tucchaM kIrati, rittagIta bhaNitaM hoti, AyariyA bhaNati- evaM tujha suddhapi asuddha hohiti, kaha', ujjuga ThavitaM egeNaM baMkaNaM mUlaguNaasuddhaM jAtaM, dohiM uttaraguNaasuddhaM jAtaM, durvaka pA egavaka yA hojjA, ekabakaM yA durvakaM vA hojjA, evaM mUlaguNesu uttaraguNA hojjA, uttaraguNesu mUlaguNA hojjA, pAepi ega cIraM niggata mUlaguNaamuddhaM jAtaM, dohibi niggatehiM suddhaM jAta, je ya tehiM bathapAtehiM paribhujatehiM dosA TAnasiM bhAvati hoti, tamhA je bhaNasi te ajunaM, evaM pariduvetavvaM vatthe mUla asuddhe ego gaMThI kIrati, uttare dogiNa, suddhe tiSNi, evaM tA vatthe, pAte mUlaguNAsuddhae aMto egA sahiyA rahA,uttaraguNa asuddhe doSNi, suddhe tiNi rehA, evaM NAtaM hoti,jANaeNa kAta vyANi / kahi parihaveyanyANi?, egate aNAvAe saha pattaMbadhaehi rayatnANehi ya, asati paDilahaNiyAe. doreNa bahe papasati, uddha*mahANi ubijjaMti, asati ThANassa tassa pAsaliyaM ThaveMti, jIvA AgamI jAto to puSparka kareMti / jadi etAe vidhiieR||111|| kA vigicite koI giNhejjA AgArI tathAvi bosaTThaadhikaraNA suddhA sAdhuNo, jehiM aNNehiM sAhiM gahitANi jadi kAraNe gahi| tANi suddhANi jAyajjIvAe paribhujjati, asuddhANi uppaNNe uppaNNe vinicijjati / / noupakaraNe catuvidhA- uccAre pAsavaNe :hte% dIpa anukrama [11-36] % * - - (117)

Page #118
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAyA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 112 // kheli siMghANe, tattha uccAre kahUM vivego 1, jathA oghanijjutIe, ahavA imA iha nijjuttIe gAthA- uccAraM kuvvato0 // / 15-149 / 1368 / / chAyAe vosiritantraM jassa gahaNI saMsajjati, kerisiyAe chAyAe ?, jo logassa uvatogarukkho tattha na vosirijjati, Niruva bhoge vosirijjati, tassavi jA sayAo pamANAo nimgatA tattha vosirijja, asati rukkhANa kAraNa chAyA kIrati, tesu pariNatesu vaccati / kAyA doNi-tasakAyo thAvarakAyo ya jadi paDilehetivi pamajjativi to egiMdiyAvi rakkhitA tasAvi, paDileDeti na pamajjati to thAvarA rakkhitA tasA paricattA, aha na paDileheti pamajjati thAvarA paricattA tasA sArakkhitA, itarattha dovi paricattA, api padArthasaMbhAvane, supaDilehiesa supamajjiesuvi 4, paDhamaM padaM pasatthaM, bitie tatie pakkheNa, cautthe dohivi apasatthaM, paDhamaM AyaritabdhaM, sesA pariharitantrA / disAbhiggahe - ume mUtrapurISe tu divA kuryAdudaGmukhaH / rAtrau dakSiNatazcaiva tasya tvAyurna hIyate // 1 // do caiva etAo abhigivhaMti / DagalagahaNe taheva caturbhago / sUriya gAme evamAdi vibhAsA kAtavyA jathAsaMbhava || imA sIsathirIkaraNagAthA sUtra guruvi / / 15-163 / / esA paridvAvaNiyA samitI sammattA / etthaM paMcasutri samitI paDisiddhakaraNAdiNA | jo me jAva micchAmidukkaDaMti || paDikkamAni chahiM jIvanikAehiM puDhavikAraNaM, cha iti saMkhA, jIvANaM nikAyA nAma samUho, ato tehiM chahiM jIvanikAhiM jo'ticAra iti, taMjathA- puDhavikAeNaM yo'ticAraH, evaM AteuvA ucaNatasANaM vibhAsA / etehiM chahiM jIvanikAehiM jAva micchAmidukkaDaM / paDikabhAmi chahiM lesAhiM kiNhalesAe0 // sUtraM // 'liza saMzleSaNe' saMli Syate AtmA taistaiH pariNAmAntaraiH yathA zleSeNa varNasaMvandho bhavati evaM lezyAbhirAtmani karmANi saMzliSyaMte, yoga pariNAmI lesyA, **** atra lezyAyA: bhedA: varNayate (118) pariSThApanikA | // 112 //

Page #119
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 // 113 / jamhA ayogikevalI alesso / tattha kaNhalessA iti dvipadamidaM vacanaM kRSNo dravyaparyAyo varNaH leyA yoga pariNAmaH, kRSNadravyasAcivyAthaH yogapariNAmaH sa kRSNalezyA, evaM nIlalezyAdIyAovi vibhAsitavyAo, aNNe bhaNati kRSNavarNa iva lezyA kRSNalezyA evaM jAva sukkalessA, navaraM pasatthataro prinnaam| ettha lessApariNAme udAharaNaM ettha chahiM maNUsehiM jaMbU diTThA phalabharitA, tatthego puriso bhagati mUlA chijjatu to paMDitAe khAissAmI, so kaNhAe, citio bhagati mA viNA sijjatu, sAlA 5) chijjetu, so nIlAe baddhati, tatio mA sAlA chijjaMtu, sAhAo vicchijjaMtu evaM kAulesA, cauttho bhaNati- gochA chirjjatu, eso teU, paMcamo maNati- ArobhituM khAmo ghuNamo vA jeNa pakANi pati tANi khAmo, eso pItAe, chaTTo bhaNati sayaM paDitANi prabhUtANi tANi khAmo, so sukAe / evaM lessAhivi jIvassa visuddhapariNAmo avimuddhapariNAmo ya, sajeogikevalINaM sukalessAe baddhamANA navaraM jogapaccaiyaM iriyAvahiyaM dusamayadvitiyaM evNti| ar3avA gAmaghAtahi dito, padama bhaNati-sajaNavayaM gomAhisa mAremo, tritio mANusANi, tanio purise, cauttho Aughahatthe, paMcamI je jujyaMti, chaTTo kiM etoha mAriehi, sUtra dhaNaM hIraMtu, evaM challesAo samotAretathyAoM / etAhiM chahiM lessAhiM jo me jAva dukkarDati / parikkayAmi sattarhi bhayahANehiM // sUtraM // bhayadvANApi jathA sAmAie || paDhikkamAmi aTTahiM madANehiM / madasthAnAnIti dvipadaM vacanaM mado nAma mAnodayAdAtmotkarSapariNAmaH, sthAnAni tasyaiva paryAyA bhedAH, madasya sthAnAni madasthAnAni tAni cASTI jAnimada kulamada balamada rUpamada tapomada issariyamada zrutamada lAbhamada / koi nariMdAdi paJcajitao jAtimadaM karejjA, evaM kulamadAdINi vimAsijjA // navahiM vaMbhaceragutI hiM / vasahi kaha0 / / 16-15 | 2 | gAthA / nava baMbhacerasamAdhidvANAI paNNattAI pratikramaNA 4 dhyayane ***atra nava brahmacarya - guptayaH varNayate (119) jIva nIkAyAH lezSAca // 192 //

Page #120
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA hajAI bhikkhU soccA nisaMma saMjamabahule saMvarabahule samAhibahule gutne gulidie guttabhayArI sadA appamate viharejjA, taMjathA- No bhavasthAdhyayane itthipasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevettA bhavati se niggaMthe, kahamiti , itthipasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevamANassa baMbha-lAnAni mada // 114 // yArissa baMbhacera saMkA yA kaMkhA vA vitiAgacchA vA samuppajjejjA, bhayaM vAlabhejjA,ummAyaM vA pAuNajjA dohakAliyaM vA rogA-1 yaka pAuNajjA, kevalipannattAo vA dhammAo bhaisajjA, tamhA no ivIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevettA bhavati se niggthe| haNo itthINaM kaha kahinA bhavati se niggaMthe , kahamiti ?, itthINaM kahaM kahemANassa baMbhayArissa bhanere saMkA vA jAva dhammAo | bhaisajjA, tamhA No ivINaM kaI kadettA bhavati se niggaMthe / No itthINa saddhiM saNNisejjAgate biharitA bhavati se niggaMthe, dataM kahamiti ?, itthIhi saddhiM saNNisejjAgatassa jAva dhammAo bhaMsajjA, tamhA No itthIhi saddhiM saNNisejjAgate viharitA bhavati se niggaMdhe 3, no itthINaM iMdiyAI maNoharAI maNoramAI AloenA nijhAenA bhavati se niggaMthe, taM kahamiti, 4aa itthINa iMdiyAI jAca se nimmatha 4 no itthINaM kuItaraMsi vA kuitasaI vA ruitasaIcA gItasaI vA hasitasaI vA thaNitasara davA kaMditasaI vA bilaviyasadaM vA suNittA bhavati se niggathe, taM kahAmiti ?, itthINaM katarasi vA jAba vilavitasaI suNemANassa | jAva dhamAo bhaMsajjA, tamhA itthINa kuiMtaraMsi vA jAva se niggaMthe 5 / no itthINaM puvaratapuvvakIliyAI aNusarittA bhavati se nimgaMthe, taM kahAmiti', itthINaM pubbaratapubakIlitAI aNusaramANasa jAva bhaMsajjA,tamhA no itdhINaM puSaratapubakIlita jAba se // 114 // niggaye 6 no paNItaM pANabhoyaNaM AhAratA bhavati se niggathe, taM kahAmiti, paNIta pANaM vA bhAyaNa vA AharimANassa jAvalA dhamAo bhaisejjA, tamhA no paNItaM pANabhoyaNaM jAba niggaMdhe 7 no atimAtAe pANabhoyaNaM AhArettA bhavati se niggaMthe, taM dIpa anukrama [11-36] MARRAO (120)

Page #121
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1, 2] niryuktiH [ 1243-1415/1231- 1418], AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // / 115 / / kahAmiti 1, atimAtAe pANabhauyaNa AhAremANassa jAva dhammAo maMsejjA tamhA No atimAyAe jAva se nimgaMdhe 8 | No nigaMthe visAvAdI sitA, taM kahAmiti 1, nimgaMthe ya NaM vibhUsAvattie vibhUtisarIre itthIjaNassa abhilasaNijje siyA, tate NaM tassa itthIjaNeNa abhilasijjamANassa baMbhacArissa baMbhacere saMkA vA kaMkhA vA vitigichA vA samuppajjejjA bhayaM vA labhejjA ummAdaM vA pAuNejjA jAva kevalipaSNacAo dhammAo vA mesejjA, tamhA No niggaMthe vibhRsANuvAdI siyA 9 iti navame vaMbhacerasamAhiThANe bhavati / bhavaMti ya ettha silogA-jaM divittamaNAnaM rahitaM bhIjaNeNa ya baMbhacerassa rakkhaDA, AlayaM taM niseva // 1 // maNapalAyajaNANa, kAmarAga vivaddhaNiM / baMbhacerarato bhikkhU, dhIkahaM parivajae // 2 // samaM ca saMthavaM dhIhiM, saMkahaM ca abhikkhaNaM / bhacerarato bhikkhU, niccaso pariyajjae // 3 // aMgapaccaMgasaMThANaM, iMdiyAI Na bhUsaNaM / vaMbhacerarato tthINaM cakgejjaM ca vajjae // 4 // kRtaM ruitaM gItaM hasitaM dhaNitakaMditaM / baMbhaverarato0 soyagejjanaM vivajjae // 5 // hAsaM ki ratiM dappaM, sahabhuttAsitANi yA baMbhacerarato dhINaM, NANuciMte kadAcii // 6 // paNItaM bhatapANaM tu viSpaM madaviNaM vaMbhacerarato bhikkhU, niccaso parivajjae || 7 || dhammala mitaM kAle, jattasthaM paNihANavaM / NAtimattaM tu bhujejjA, baMbhacerarato sadA // 8 // vibhUsaM parivajjejjA, sarIraparimaMDaNaM baMbhacerarato bhikkhu, siMgArasthaM na dhArae // 9 // Alao thIjaNAiNNo, dhIkahA ya maNoramA saMthavo ceva nArIhiM, tAsi iMdipada risaNA // 10 // kUhataM kahate gItaM, sahabhuttAsitANi ya paNItaM bhattapANaM ca atimAtaM pANabhogaNaM // 11 // gantabhUSaNamini kAmabhogA (121) brahmacaryaguptayaH // 115 //

Page #122
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zramaNadharmaH prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| sUtra pratikramaNAya dujjyaa| narassattagavesassa, visaM tAlauDa jathA // 12 // dujjae kAmabhoge tu, niccaso privjje| dhyayanesaMkaTThANANi savvANi, vajjae paNidhANa // 13 // dhammArAma care bhikkhU, dhaMmadhI dhammasArathI / dhammArAmarate daMte, baMbhacerasamAhito // 14 // devadANavagaMdhavA, jkkhrkkhskinnraa| baMbhayArI namasaMti, dukkaraM je 9 karaMti tu // 15 // esa dhamme dhue nIe, sAsae jiNadesie / siddhA sijhaMti cANeNaM, sijjhissati tathA'vare // 16 // tti, etAhiM navahiM baMbhaceraguttIhi paDisiddhakaraNAdiNA jAba micchAmidukaDaMti / . dasavihe smnndhmme| dasavirdhA sAdhudhammo, taMjathA-uttamA khamA maddavaM ajjava muttI soya sAco saMjamo tavo [cAo] akicaNataNaM baMbhaceramiti, tattha khamA akkosatAlaNAdI ahiyAseMtassa kammakkhao bhavati tamhA kohodayaniroho kAtavyo, udayappattassa vA viphalIkaraNaM, esA khamatti vA titikSati vA kohanirohiti vA 1 maddavatA na jAtikulAdAhiM attukariso paraparibhavo vA, etthavi mANodayaniroho udayappattassa viphalIkaraNaM 2 ajjavaM rijubhAvo tassa a karaNe NijjarA, mAyAevi udayaniroho udiSNaviphalIkaraNaM vA 3 muttI nillobhatA prAptaharSAprAptazokAkaraNena 4 soyaM aluddhA dhammovagaraNesuvi, tassa karaNe akaraNe ya kammassa nijjarA uvacayo ya, ato lobhodayaniroho udayappattassa viphalIkaraNaM kAtavyaM 5, saccamaNuvaghA1B vagaM parassa tatvaM vayaNaM, tathA bharNatassa nijjarA, aNNathA kammabaMdho 6 saMjamo sattarasavidhI, tejathA-puDhavikAyasaMjamo Au0 teu0 vAu0 vaNassati teMdiya0 diya0 caturiMdiya0 paMciMdiya0 pehAsaMjamo ubehAsaMjamo / avaha dusajamo) pamajjitasaMjamo maNasaMjamo vaisaMjamo kAya upakaraNasaMjamAti, puDhavikAyasaMjamo puDhavikAyaM triyogeNa na hiMsati na hiMsAveti hiMtataM PRE dIpa anukrama [11-36] 16 (122)

Page #123
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayane | sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA nANujANAti, evaM AukkAyasaMjamo jAva paMciMdiyasaMjamo, pehAsajamo jatthA ThANaNisIdaNatupaTTaNaM kAtukAmo taM paDilahiya pama- upAsaka jjiya karemANassa saMjamo bhavati, aNNahA asaMjamo, upehAsaMjamo saMjame tave ya saMbhAiyaM pamAdaMta coteMtassa rAjamo,asaMbhoiyaM coeM- prAtamA // 117 1 tassa asaMjamo, pAvayaNIe kajje ciyatnA vA se paDicoyaNAta aMgasaMbhoiyapi coyaMti, gihatthe kammAdANesu sItamANe ubehatassA saMjamo,bAbAreMtassa asaMjamo,ahada saMjamo,aniregovagaraNaM vigicitassa saMjamo,pANajAtIe va AhArAdisu asuddhAbAhamAdANa ya hai| pariTThaveMtassa,pamajjaNAsajamo sAgArie pAde appamajjaMtassa saMjamo,appasAgArie pamajjaMtassa saMjamo,maNasaMjamo akuzalamaNanirodho vA kA kusalamaNaudIraNaM vA,vaisaMjamo asalavainirodho kusalavaiudIraNaM bAkAyasaMjamo avassakarANijjabajjaM susamAhitapANipAdassa kummA iva guttidiyassa ciTThamANassa saMjamo, porathaema ghetesu ya asaMjamo,mahAdhaNamallesu vA imesu,pajjaNa tu saMjamo,kAlAdi paDacca caraNa-IN karaNahU~ abbopichatinipittaM gehaMtassa saMjamo bhavati / tayo duvidho-bajjho abbhataro ya,jathA dasavetAliyuSNIe cAulodaNataM kA aluddhaNa NijjarardU sAdhusu ppADavAyaNIya 8 / AkiMcaNIyaM nathi jassa kiMcaNaM so akiMcaNo tassa bhAvo AkiMcaNiyaM, kammanijjarahU~ sadehAdisuvi NissageNa bhavitavyaM 9 / baMbhamaTArasappagAraM orAliyA kAmabhogA maNasA Na seveti na sevAveti sevaMta Na samaNujANati evaM vAyAe kAyaNavi, navArvidhaM gataM, dinesuci ete vigappA, etaM aTThArasapiha bhara AyaraMtassa kammani-13 jjarA, aNAparaMtassa paMdho, tamhA sevitavyaM 10, esa dasavidho samaNadhammo muluttaraguNesu samoyarati, saMjamo pANAtipAtaviratI // 17 // saccaM musAvAyaramaNaM AkiMcaNaya- nimmamattaM adattapariggahavajjaNaM, baMbhaceraM mahuNaviratI, khaMtI mahavaM ajjavaM sotaM tavo [cAgo] uttaraguNesu jathAsaMbhavaM, ettha dasavihe samaNadhame paDisiddhakaraNAdiNA jAba dukaDaMti // ekArasahiM uvAsagapaDimAhiM / tattha dIpa anukrama [11-36] - ...atra zrAvakasya ekAdaza-pratimA: varNayate (123)

Page #124
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata *pratimAH sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA yA gaathaa-dsnnvtsaamaaiy0||4|| tattha kiriyAvAdI yAni bhavati, taMjathA AhiyavAdI AhitapaNNe AhitadiTThI samA-1 upAsaka dhyayane / vAdI aNi yatavAdI, saMti paralogavAdI jAva asthi saMsArAo siddhI, se evaMvAdI evaMpaNNe evaMdiTThI chaMdarAgamatinividra // 11 // yAvi bhavati, se bhavati mahicche jAva sukapakkhie, AgamessINa sulabhayohie yAvi bhavati, sabbadhammarathI yAvi bhavati, tassa gaM vahaI sIlabvayaguNaveramaNapaccakvANaposathovavAsAI no samma paTThaSiyAI bhavati. pahamA ukhAsagapaDimA 1 // ahAvarA doccA, uvAsagapaDimA sabadhammaruI yAvi bhavati, tassaNe bahaI sIlabbayaguNaveramaNaposahozvAsAIno samma paDhaviyAI bhavaMti, se gaMda sAmAiyadesAvagAsiyaM no sama aNupAlecA bhavati, doccA uvAsagapahimA 2 // ahAvarA taccA uvAsagapaDimA sdhdhmmrud|| yApi bhavati, tassa NaM pahaI sIlabdhataguNaveramaNaposahovavAsAI no saMma paTThavitAI bhavaMti, se Na sAmAiyaM desAcagAsayaM saMmaM / aNupAlettA bhavati se Na cAuddasiaTTamipUNimAsiNIsupaDipuNNa posaha no samaM aNupAlecA bhavati,takacA uvAsagapAhimA || adAvarA cautthA uvAsagapaDimA savyadhamma0,tassa NaM pahuI sIlabvatajAva saMma paTTavitAI bhavaMti, se gaM sAmAiyaM desAvagAsiya saMgama aNupAlettA bhavati, seNaM cAuddasi jAva saMmaM aNupAlettA bhavati, seNaM egarAtiyaM ubAsagapaDimaM No saMma aNupAletA bhavati, cautthA uvAsagapaDimA 4 // ahAvarA paMcamA uvAsagapaDimA sabadhamma, tassa NaM bahUI sIla jAba saMpaTTitAI bhavaMti, se Na // 118 kA sAmAiyaM taheva, seNaM cAusi taddeva, seNaM egarAiyaM ubAsagapaDima aNapAlanA bhavati, se NaM asiNANae viyaDabhoI muliydde| diyA bhacArI rati parimANakaDe, seNaM eyArUpeNa vihAreNa viharamANe jahaNaNeNaM egAhaM vA vuyAha vA tiyAha vA ukAsaNa pAka mAsa viharejjA, paMcamA uvAsagapaDimA 5 // ahAvarA chaTThA uvAsagapaDimA savvadhamma jAva se gaM egarAiyaM uvA0 saMmeM aNu SAGAR dIpa anukrama [11-36] (124)

Page #125
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka upAsakapratimAH [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNApAlettA bhavati, se Na asiNANae viyaDabhoI mauliyaDe rAtovarAyaM baMbhacArI, sacittAhAre se apariNAte bhavati, seNa etArUveNaM dhyayane bihAreNa viharamANa jahaNNaNa egAI yA duyAhaM vA tiyAI vA ukAseNaM chammAsa viharejjA 6 // ahAvarA sattamA uvAsagapaDimA, 8 savadharma0 jAca rAtovarAya bamacArI, sacittAhAre se pariNAe bhavati, AraMbhA se aprissnnaay| bhavaMti, seNaM etArUpeNaM bihaa||119|| IkraNaM viharamANe jahaNaNaM egAI vA dayAI vA tiyAI vA ukAseNaM satta mAse viharejjA, sattamA uvAsagapaDimA 7 // ahA varA aTThamA uvAsagapaDimA sabbadhamma0 jAva rAtovarAyaM baMbhacArI sacinAhAra se pariSNAe bhavati AraMbhA se pariSNAtA, pesA lAse aparigyAtA bhavati, se gaM etArUveNaM vihAraNaM viharamANe jahaNaNaM egAha vA dupAI vA tiyAI vA ukAsaNaM aha mAsa viha rajjA, aTThamA uvAsagapAhamA 8 // athAvarA navamA udAsagapaDimA, sandhadhamma0 jAva AraMbhA se pAraNNAsA passA sa pariNAyA. udiTThabhatte se apariNAe bhavati, se gaM etArUvaNaM vihAraNaM viharamANe jahaNNaNaM egAhaM vA duyAI vA tiyAha vA upasiNaM nava mAse viharejjA, navamA upAsagapaDimA 9 / / ahAvarA dasamA upAsagapaDimA sadhadhamma0 jAva pasA sa pArapaNAtA uddiDabhane se pariNAe bhavati, se gaM khuramaMDAe vA chihalidhArae vA,tassa NaM AlattasamAbhAssa kappaMti duve bhAsAo bhAsittae, 4aa taMjathA- jANaM vA jANaM ajANaM yA No jANaM,se NaM etArUvaNaM bihAraNaM jahaNaNaM egA0 duyA0 tiyA0 ukoseNaM dasa mAse viharejjA, hAdasamA uvAsagapaDimA 10 // ahAvarA ekArasamA uvAsagapaDimA savadhamma. jAva udiTThabhace se pariNAte bhavati, se susmuMDae vA kAsarae vA gahiyAyArabhaMDaNevatthe je ime samaNANaM nimgaMthANaM dhamma taM saima kAe saMphAsemANe pAlemANe purato | jugamAtaM pehamANe daLUNa tase pANe oghaddha pAdaM rIejjA sAhabaTu pAyaM rIejjA vitirincha vA pAdaM kaTu rIejjA, sati para dIpa anukrama [11-36] // 119 // (125)

Page #126
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAmaka saMjatAmeva parikamejjA, No ujjata gacchejjA, kevalaM se NAtae pejjabaMdhaNe annocchinne bhavati, evaM se kappati NAtavidhi upAsaka dhyayane 18 enae, tattha se pulvAgamaNeNaM puyAutte cAulodaNe pacchAuce miliMgasUbe, kappati se cAulodaNe paDiggAhettae, No se kappati // 120 // miliMgasUtra paDiggAhettae, tattha se puvAgamaNaNaM puvAune bhiliMgave pacchAutte cAulodaNa kappar3a se bhiligapUrva parimmAhitae, it mAno se kappai cAulodaNe paDika, tattha se puNyAgamaNeNaM dovi puvAu0 kappati se doSi paDiggAhe nae, tattha se puvAgamaNeNaM dovi pacchAucAI No se kappati dovi paDiggAhettae, je se puvAgamaNeNaM No pubbAutte No se kappati paDiggAhittae, tassa para gAhAvatikula piMDabAyapaDiyAe aNuppavihassa kappati evaM badittae-samaNovAsagassa paDima paDivaNNassa bhikSaM dalayaha, taM catA-10 rUveNaM bihAreNa viharamANaM keI pAsenA vadejjA-ke Auso! tuma battabbe siyA, samaNovAsae paDimApaDiyaNNae ahamaMsIti vattavaM, se NaM etArUveNa vihAreNaM viharamANe jahaNNeNaM egAI vA duyAI vA tiyAha vA ukosaNaM ekArasa mAse viharejjA ekkArasamA uvAsagapaDimA / / 11 // iti / etha kahavi aNNovi pADho dIsani, taMjathA- imAo khalu ekkArasAo uvAsagapaDimAoM paNNatAo, taMjathA- desaNasAvago 1 katavayakame2 katasAmAie 3 posahovayAsaNirae 4 rAibhattavirate 5 sacittAhArapariNAto 6 diyA caMbhacArI rAto hai parimANakaDe 7 diyAvi rAtovi baMbhayArI asiNANae yAvi bhavati bosa?kesakakkhamaMsuromaNaho 8 AraMbhapariNAto 9 pessaAraMbhapariNAte 10 upacavivajjae samaNabhUte yAvi bhavati 11 // tattha khalu imA paDhamA uvAsagapaDimA-dasaNasAvae yAvi bhavati, tassa NaM evaM bhavati- asthi loe asthi aloe asthi jIvA evaM ajIvA baMdhe mokkhe puNNe pAve Asabe saMvare vedaNA dIpa anukrama [11-36] AeXGAR (126)

Page #127
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA &| nijjarA atthi arahatA evaM cakkavaDI baladevA vAsudevA cAraNA vijjAharA NaragA NeraDyA tirikkhajoNI tirikkhajoNiyA " upAsakadhyayane mAtA pitA risayo arisayo devA jAva asthi devalogA asthi siddhI asthi asiddhI asthi parinivANe asthi pariniruvuttA pratimAH asthi pANAtibAte jAva asthi micchAdasaNasacce asthi pANAnipAtaramaNe jAva asthi rAimAyaNavaremaNe asthi kAhavivege jAva // 12 // asthi lobhavivege asthi pejjavivege jAva asthi micchAdasaNasannavivegeni, jiNapatrattA bhAvA avitahaM sadahati tassa NaM ega vA aNegAI vA aNubbatAI No katAI bhavatIti paDhamA uvAsagapaDimA 1 // athAvarA doccA u0 daMsaNasAvae yASi bhavati, lAtassa Na evaM bhavati-asthi loge jAca jiNapaNanA bhAvA avitaI saddahati, tassa ega vA aNegAI ca aNubbatAI bhavaMtIti Tra! | doccA u02 ahAvarA taccA udasaNasAvae yAvi bhavati, tassa paMjAba sadahati, tamsa Na ega agAI vA aNunyatAI katAI bhavati / sAmAiyaM saMma aNupAleti jAva timi mAsA etaguNA dhArevitti taccA u03 / / ahAvarA cautthA u0dasaNasA. jathA taccA jAva|31 sAmAiyaM sama aNupAlaMti, cAusiaTTamudidvapuNimAsaNIsu paDipuNaM posaha sammaM aNupAleni jAva cattAri mAsA ete guNA dhAratitti cautthA u04|| athAvarA paMcamA u0 dasaNasAvae jathA cautthA jAva posaha saima aNu0 rAtibhane se pariNAte 5 bhavati sacicAhAre se jo pariNmAte bhavati jAva paMca mAsA ete guNA dhAratitti paMcamA u05 / / ahAvarA haTThA u0 dasaNa8 jathA paMcamAe taheva jAva rAtibhatte se pariNAte bhavati sacittAhAbi se pariNAe bhavati jAva chammAsA ete guNA dhArotIti // 12 // TThA u06|| ahAvarA sacamA u0dasaNa jathA chaTThAe taheva rAtImattapariNAte sacittAhora pariNAe diyA caMbhacArI rAto parimANakaDe jAva satta mAsA ete guNA bhAratitti sattamA u01|| athAvarA aTThamA u0 daMsaNasAvae yAvi bhavati jAva paDipuNNaM CReleCRENCY dIpa anukrama [11-36] - RE (127)

Page #128
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane 5 pratimA: prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| CROPSIRSS // 122 // posaha sama aNupAleti rAtibhanapariSNAte sacittAhArapariNyAte divAvi rAovi bhayArI asiNANae yAvi bhavati bosaGkakesaka-12 khamaMsurAmaNahe jAva aTTha mAsA ete guNA dhAretitti aTThamA u08|| athAvarA navamA u* dasaNa. jathA aTThamAe taheva jaav| diyAMvi rAovi baMbhayArI asiNANae yAvi bhavati bosaTTakesakarakhamaMsuromaNahe AraMbhe pariNAte bhavati,pessAraMbhe se jo pariNAte bhavati jAva nava mAsA ete guNA dhAratini navamA u09|| ahavarA0dasaNa taheva jAca AraMbha pariNAte bhavati pesArameSi se pariNyAte bhavati jAba dasa mAsA ete guNA dhArevitti dasamA u 10 // ahAvasa ekArasamA uvAsagapaDimA daMsaNasApae jAba dasamAe naheva romanahe sAraMbhapariNAte uhiTThabhattavivajjage samaNabhRte yAvi bhavati, samaNAuso tassa NaM evaM bhavati sabbato pANAtipAtAto veramaNaM jAva sabAto rAibhoyaNAto veramaNe khuramuMDae vA lutsakesae vA acelae vA egasADie vA saMtaruttare vA syaharaNapaDiggahakakSamAyAe je ime samaNANaM NiggaMdhANa AyAragoyarie bhamme paNNate saM saMmaM phAsemANa aNNataraM disi vArIekhA avasasaM taM caiva jAva samaNovAsae paDimAvaNNae ahamaMsIti vattabveti jAca ekArasamAe guNA dhAretitti ekkArasamA uvAsagapaDimA / etAo ekArasa uvAsagapaDimAo jAva paNNacAosi / evaM jathA dsaas| estha paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukaDati / pArasahiM bhikkhupaDimAhiM, tattha mAsAdI gAthA, tAo puNa imAo, taMjathA- mAsiyA bhikkhupaDimA domAsiyA timAsiyA caumAsiyA paMcamAsiyA chammAsiyA bhikkhu. sattamAsiyA bhikkhu paDhamasatcarAidiyA. doccA sasarAIdiyA taccA & khacarAidiyA ahorAiyA egarAiyA bhiksupddimaa| mAsiyaNa bhikkhupaDima paDivaNassa aNagArassa mAsa nizcaMvosaTTakAe dIpa anukrama [11-36] RSS RSS sUtra // 122 // ...atra sAdhUnAM ekAdaza-pratimA: varNayate (128)

Page #129
Agama "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] (40) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 yy sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // anukrama [11-36] pratikramaNA dhyayane // 123 // - ciyatadehe je keha ubasaramA saGghappajjejjA, taMjadhA divyA vA mANusA yA tirikkhajogiyA vA anulomA vA paDilomA vA, tattha paDilomatAe aNatareNaM daMDeNa aTThI muTThI leTDa kapAle jAtavene Ava kaseNa vA kArya AuDejjA, aNulomA vaMdijja vA sammaM kallAnaM maMgalaM devataM ceiti pajjuvA sejjA, te savve samaM sahejjA khamejjA titikkhejjA ahiyAsejjA / mAsi NaM bhikkhupaDimaM paDivaNNasta aNagArassa mAsaM kappati egA dacI bhoyaNassa paDiggAhettara egA pANassa, aNNAtaM uMDa suddhovahaDaM nijjUhittA bahave dupadacatuSpadasamNamAhaNa atiiiviNavaNImae, kappati se egassa vejamANassa paDiggAhettae, yo doNDaM No tiha jo unhaM No gubviNIe, jo bAlavacchAe jo dAraMga pejjamANIe No anto elugassa dovi pAe sAiDa dalamANIe ko bAhi eluyassa dovi pAra sAhaddu dalamANIe, egaM pAdaM aMto kiccA evaM pAdaM bAhiM kiccA eyaM vikkhabhattA evaM se dalapati evaM se kappati paDiggAhitara evaM se No dalayati evaM No kappati paDiggAhitae, pAThaMtaraM No se kappati aMto eluyassa dovi pAe sAiDa paDiggAhittae, evaM bArDipi evaM pAdaM aMto kiccA egaM pAdaM bAhiM kiccA eluyaM vikkhamaittA caTTejjA, etAe esaNAe esamANe labhejjA AhArejjA, etAe No0 No AhArajjA, tassa NaM tao goyarakAlA paNNattA, taMjathA- AdI macjhe carime, Adi carejjA Nau majjhe carijjA No carame carijjA majjhe carejjA No Adi carejjA No carime carejjA, carimaM carejjA No Adi carijjA No majjhe carekhA / tassa NaM kappati adRNyaM govarabhUmINaM agataraM abhigejjha bhacapANaM gavesitae, 0ujjurga vA gaMtuM paccAgataM vA gomucigaM yA pataMgavihitaM vA velaM vA adbhavela vA antarasaMbukkA vA bAhirakA | jattha NaM kei jANati gAmaMsi vA jAba maMDapaMsi vA kappati tatthegarAya vatthae, jattha NaM kei Na jANati kappati se tatvega vA vA (129) bhikSu pratimAH // 123 //

Page #130
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA durAyaM vA vathae, No se kappati egarAyAo vA durAyAo vA paraM vatthae, jai tattha egarAyAto vA paraM vasati se saMtarA chede vA bhikSudhyayane parihAre vA, tassa NaM kappati catvAri bhAsAo bhAsittae, taMjathA- jAtaNI pucchaNI paNNavaNI suddhassa vAgaraNI, tassa NaM kappati pratimA // 12 // tao uvarasagA aNuNNavettae, taMjathA- adhe AgamaNagirhasi vA ahe piyaDagihaMsi vA rukkhamUlagihasi vA, tassa NaM kappati | tao uvassagAovANiyacae, taM caiva, tassa NaM kappati tao saMthAragA pADilehittae, ta0- puDhavisila vA kaTThasilaM cA athAsaMhAthaDameva, tassaNaM kappati se puci paDilehittae, tao saMthAragA aNuNNavettae taM ceba, tassa NaM kappati tao saMthAragA uvAyANa cae, taM ceva, mAsiyaM0 itthI ubassaya uvAgacchijjA saitthIe vA purise No se kappati taM paDucca nikkhamittae vA pavisicae vA se uccArapAsavaNaNaM obAhijjamANe kappati uggeNhitae vA pagiNhatae vA, kappati se pubbapaDilehite ghaDille uccArapAsavarNa pariTThavettae, tameva uvassayaM Agama AhAvihameva ThANaM. ThAittae, mAsiya0 kei ubassaya agaNikAeNaM jhAmejjA no se kappati taM kApaDucca nikkhamittae vA pavisittae thA, tattha NaM kei bAhAe gahAya AgasejjA No se kappati avalaMbittae vA paccavalaMbittae vA, lakappaha se AhAriya rihattae, mAsiya0 pAyaMsi khANu vA kaMTae vA hIre vA sakarA vA aNupavisajjA No se kappati nihritte| vA visohittae vA, kappati se AdhAriya rIittae, mAsiyaM0 aJchisi pANANi vA bIyANi vA rae vA pariyAvajjeja no se kappati nIharittae vA visohittae vA kappati se AhArIyaM riyittae, mAsiya jattha mUrie asthamajjA taM0-jalAMsa vA thalAMsA vA duggasi vA nibaMsi vA pabvayaMsi vA visamaMsi vA tattheva sA rayaNI uvAdiNAvetA siyA, no se kappati padamAva gamittae, | kappati se kallaM pAduppabhAte jAva jalaMte pAiNAbhimuhassa vA padINAbhimuhassa vA dAhiNAbhimuhassa vA uttarAbhimuhassa vA dIpa anukrama [11-36] + // 124 // HEATE (130)

Page #131
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAlAAhAriyaM rihattae, mAsiyaM bhiSNo se kappati arNatarAhitAe puDhavIe nidAittae vA payalAittae vA, kevalI vyA AyANametaM, se tattha nidAyamANo vA payalAyamANo vA hatthehiM bhUmi parAmusijjA AhA0vivittamaddhANaM jadi pacahattae, mAsayaM NaM bhikkha no pratimA // 125 // kappati sasarakkheNa kAeNaM gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamittae vA pavisettae thA,aha puNo evaM jANejjA se sarakkhe pAta sasarakSaNa kAraNa hai. seattAe yA malavAe vA paMkattAe vA vidvatthe evaM se kappati gAhAvaikulaM bhattAe vA pANAe vA nikkhamicae vA0, mAsiya0 no| | kappati sItodavigaDeNa vA0 hatthANi yA pAdANi vA daMtAANa vA acchINi vA muhaM vA uccholettae vA padhoettae vA, gaNNatva levAlevaNa vA bhattamAseNa vA, mAsiba no kappati Asassa vA hathissa bA goNasa vA mahisassa vA sahassa vA bagghassa bA bagassa vA dIviyassa vA acchassa vA taracchassa vA suNagassa vA kolasuNagassa vA dugussa AvayamANassa padamavi macchittae, kA adudussa AvAyamANassa kappati jugamettaM paccAsakittae, mAsiyaMNo kappati chAtAto sItaMti uNhaM ettae, upahAto vA uNhati & chAyaM ettae, je jattha jadA sitA taM tattha tadAdhiyAsae, evaM khalu esA mAsiyA bhikkhupaDimA ahAmuttaM ahAkappa ahAmaggaM athA tacca samaM kAraNaM phAsiyA pAliyA sobhiyA tIriyA ArAhitA ANAe aNupAliyA yAvi bhavati 1 // domAsiyaM NaM bhikkhupaDimaM niccaM vosaTTakAe taM ceva jAva do dattIo 2 // temAsiyaM0 tiSNi dattio 3 // cAtummAsiyaM0 cattAri dattIo 4 // paMcamAsiyaM0 paMca dattIo 5 // chammAsiyaM0 cha dattIo 6 // sattamAsiya satta dacIo 7 // jati mAsA tati dacIo // 125 // paDhamasattarAtidiyaM Na miksupaDima paDivaNNassa aNagArassa niccaM bosaDhe kAe jAva ahiyAsejja, kappati se cautthaM cautthaNaM 121 aNikkhineNaM tavokameNaM pAraNae AyaMbilapariggahite carime divase cautdheNaM bhanaNaM apANaeNaM bahiyA gAmassa pA jApa rAya dIpa anukrama [11-36] - (131)

Page #132
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| . .. . mikSapratikramaNA / hANIe yA aNNatarAI ceiyAI purato kAuM aNNatare aciMtte poggale nijhAyamANassa utANagasa vA pAsiyallissa vA misajji-3 dhyayane IG|tassa yA ThANaM ThAtittae, tattha divA maNUsA terikkhA vA upasaggA payAlejja yA pADejja vA No se kappati payalittae kAlA pratimA ||126pdditte vA,tattha uccArapAsavarNa ubbAhijja No se kappati uccAraM pAsavaNaM ca gihittae vA pagiNihattae vAkapyatti se pumbhapa-1 Dilahitasi DillAsa uccArapAsavarNa parivettae, AhAvihameva ThANaM ThAittae, evaM khalu esA paDhamA sattarAIdiyA / evaM cIyA / tatiyAvi, NavaraM godohiyAe vA vIrAsaNiyassa avakhujjagassa cA ThANaM ThAittae, sesa te ceSa jAva aNupAliyA yAvi bhavati / / evaM ahorAtiMdiyA, gavaraM chadruNaM bhatteNa apANaeNaM cahiyA gAmassa vA jAva rAyahANIe vA Isi dovi pAde sAhaTu bagdhAri tapANissa ThANaM ThAittae, sesa taM ceva jAya aNupAlitA yAvi bhavAta, egarAtiya bhikkhupaDima paDivaNNassa aNagArassa niccA *vosakaTThAeNaM jAya AhiyAseti,kappati se aTThamaNa bhatteNaM apANaeNaM pahiyA gAmassa yA jAva rAyahANIe vAIsI pambhAragaNa | | evaM khala mUlagatAe diDIe aNimisanayaNe ahApaNihitehiM gatehiM savidiehi guttehiM doSi pAe sAhadadu bagdhAritapANissa ThANaM ThAittae, naparaM uDDayassa vA lagaDasAiyassa vA DaMDAtiyassa vA ThANaM ThAinae, tattha se didhamANusatirikkhajoNiyA jAva AdhAvidhimeva ThANaM ThAittae, egarAiyaNa bhikkhupaDimaM saMmaM aNaNupAlemANassa aNagArassa ime tao ThANA aditAe // 16 // asubhAya akhamAe aNissesAe aNANugAAmayacAe bhavati, taMjahA ummAyaM vA labhejjA dIhakAliyaM vA rogAyaka pAuNejjA | | kevalipaNNatAo dhammAo vA bhaisijjA, egarAiyaM gaMbhikkhupaDimaM samma aNupAlemANassa aNagArassa ime tao ThANAo hitAra jAva ANugAmitcAe bhavati, taMjathA-prodhiNNANe vA se samuppajjejjA, maNapajjavaNANe pA se samuppagjejjA, kevalavANe pA se dIpa anukrama [11-36] (132)

Page #133
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA asamuppaNNapuce samupajjijjA / evaM khalu esA egarAIdiyA bhikkhupaDimA ahAmurca athAkappaM ahAmaggaM ahAtavya saMmeM kriyAdhyayana sakAeNaM phAsiyA pAlitA sohitA tIritA kihitA jArAhitA ANAe aNupAliyA yAvi bhavati / etAo khalu tAo parehi mAnAna bhagavadi bArasa mikkhupaDimAo paNyAttAAtti / evaM jahA dasAsu / etAsu paDisiddhakaraNAdiNA jAva jo me dukkaDaMti / // 12 sUtra . terasahiM kiriyAThANehiM / tattha gAthA / imAI terasakiriyAThANAI bhavatItimakkhAtaM, jahA-aTThADaMDe 1 aNaTThADaMDe 2 hiMsADaMDe 3 akamhADaMDe 4 diTThIvippariyAsiyADaMDe 5 mosabattie 6adiNNAdANavacie 7 ajjhasthie 8 mANavacie 9 micalAdosavacie 10 mAyApattie 11 lobhavattie 12 iriyAvAhie 13 / paDhame DaMDasamAyANe aTThAuMDavattieti Ahijjati, se tathA nAmae kei purise AyahetuM vA bhUtahetuM vA jAva jakkhahetuM vA taM ThaMDaM tasathAvarehiM pANehi sayameva Nisirati aNNaNaM vA Nisirova-2 ti NisirataM vA annaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappaciyaM sAvajjeti Ahijjati / paDhame DaMDasamAyANe aTThADaMDavattieti Ahite 1 / ahAyare doce DaMDasamAyANe aNaDADaMDavattietti Ahijati, se jathAnAmae keI purise je ime tasA pANA bhavaMti te No accAe No ajiNAe No maMsAe No soNiyAe No hiyayAe No pittAe No vasAe No picchAe No pucchAe No vAlae No siMgAe No visANAe No dantAe No dADhAe No NahAe No NhAruNiyAe No aDIe No aTTirmijAte no hiMsIsusa metti No hiMsati meti no hiMsiMsutti meti te No puttaposaNayAe No pasuposaNatAe No agAraparivhaNatAe No smnnmaahnn-M||127|| vattiyahetuM no tassa sarIrassa kiMci paritAtittA bhavati, se haMtA chettA bhenA luMpatittA vilupatittA uddavaittA ujima kalevarassAbhAgIbhavati, aNaDADaMDe se jathA nAmae kei purise je ime thAvarA pANA bhavaMti, taMjathA-ikkaDAi yA kaDhiNAti vA jaMnuyAti vA % dIpa anukrama [11-36] ... atra kriyAsthAnAni varNayate (133)

Page #134
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 128 // paragAti vA moragAti vA taNAti vA kusAti vA kujjagAti vA dabbhagAti vA palAlamAdi vA te No puttaposaNatAe No pasuposaNayAe No agAraposaNatAe No samaNamAhaNaposaNatAe No tassa sarIrassa posaNatAe, se haMtA chettA bhettA pattA vilapatittA udavatittA ujjhituM kalevarassAbhAgI bhavati, aNaDAuMDe0 se jathA nAmae keha purise kacchaMsi yA dahaMsi vA dagaMsi vA daviyaMsi vA valayaMsi vA gahaNaMsi vA NUmaMsi vA varNAMsa vA vaNaviduggAMsa vA pavvayaMsi vA pavvatayadugaMsi vA tapAI UsaviyA 2 agiNikAyaM Nisirati aNNeNa vAvi agaNikArya NisirAveti agaNikArya NisiraMtaMpi aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjeti Ahijjati, docce daMDasamAdANe aNNatthAdaMDavattietti Ahie 2 / ahAvare tacce daMDasamAdANe hiMsAuMDavattie Ahijjati, se jathA nAmae kei purise marma vA marmi vA aNNa vA aNi vA hiMsisu vA hiMseti vA hiMsissaMti vA taM DaMDe tasathAvarehiM pANehiM sayameva Nisarati aNNeNa vA NisirAveti misiraMtaM tu aNNaM samaNujANati, evaM khalu tassa vappattiyaM sAvajjeti Ahijjati, tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattietti Ahite 3 || ahAvare cautthe daMDasamAdANe akamahAdaMDavattieti Ahijjati, se jathA nAmae kei purise kacchaMsi yA dahasi vA dargasi vA daviyaMsi vA jAva vaNa0 pathvataduggaMsi vA miyavittie miyasaMkappe miyapaNihANe miyavahAe gaMtA ete miyati kArDa aNNatarassa miyassa bahAe use AyAmaiUNaM NisirejjA miyaM vidhissAmitikaTTu ticiraM vA vaTTagaM vA lAvagaM vA kabotaM vA kavijalaM vA vidhittA bhavati iti khalu se aNNassa aDDAe aNNaM phusati akamhADaMDe se jathAnAmae kei purise sAlINi vA vIrhANi vA kohavANi vA kaMguNi vA varaGgANi vA rAlagANi vA nilijjamANe 'aNNatarassa taNassa vadhAe satthaM nisirejjA se sAmagaM vA mataNI vA sumudgaM vA vIhiphusiyaM vA kalesurya vA taNaM chiMdissAmittikaTTu (134) kriyAsthAnAni / / 128 / /

Page #135
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 129 // sAliMga vA vIhiM vA kohagaM vA kaMgu vA varadRgaM vA rAlagaM vA chiMdittA bhavati iti khalu se aNNassa aDDAe aNNaM phusati, evaM kriyAsthAkhalu tassa tappattiyaM sAvajjetti Ahijjati / cautthe daMDsamAdANe akamahAdaMDavattietti Ahite 4 || ahAvare paMcame daMDasamA- nAni dANe diTThIvipariyAsiyADayattietti Ahijjati, se jathA nAmae keI purise mAtIhiM vA0bhagiNIhiM vA bhajjAhiM vA puttehiM vA ghutArha vA suhAhiM vA saddhi saMvasamANe mittaM amittamiti saMkaSpamANe mitte hatapuce bhavati diTThIvippariyAsiyAuMDe, jathA nAmae keI purise gAmaghAtaMsi vA nagaraghAtaMsi vA kheDayAtaMsi vA kanpayAsi vA maMDapa (maDaMba) ghAtaMsi vA doNamudhAmi vA paTTaNaghAtAsa vA Agara Asama0 vAha0 saMnivesa0 niyama0 rAyahANighAtAMsa vA ateNa teNAmati maNNamANe ateNe hatapucce bhavati diDIvippariyAsiyAuMDe, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjeti Ahijjati, paMcame daMDasamAdANe diTThIvippariyAsigrAiMDabanietti Ahiteti 5 // ahAvare chaTTe kiriyaDDANe mosavattipatti Ahijjati se jathAMnAmae ke purise AtahetuM vA jAtahetuM vA AgArahetuM vA parivArahetuM vA sayameva musaM vayati aNNavi saM cayAvei musaM vadIpa aNNaM samabhujANati, evaM khalu tassa tapyadhiyaM sAvajjeti Ahijjati, chaDDe kiriyaTThANe mosavattiyaetti Ahite 6 / / ahAvare sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattipatti Ahijjati, se jathAnAmae kei purise AtahetuM vA NAtahetuM vA agArahetuM vA parivArahetuM vA sayamevAdiNNaM Adiyati aNNeNAvi adiSNaM AdiyAveti adiSNaM AdiyaMtaMpi aNNaM samajApati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjeti Ahijjai / sacame kiriyAThANe adiNNAdANavattipatti Ahite 7|| ahAvare aDame kiriyAThANe ajjhatthipatti Ahijjati se jathAnAmae kei purise nAtha NaM tassa koi kiMci visaMvAdeti sayameva duDe dummaNe ohatamaNasaMkarape ciMtAsogasAgarasaMpaviTThe karatalapanhatthiyamudde aTTajjhANe (135) // 129 //

Page #136
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.-] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 130 // - cimate bhUmigata diDIe jhiyAti, tassa NaM ajjhatthiyA saMsaiyA cacAri ThANA evamAhijjeti, taMjathA-kaudhe mANe mAyA lobhe, ajjhatthamee | kodhamANamAyAlobhA, evaM khalu tassa taSpattiyaM sAvajjatti Ahijjati / aTThame kiriyaGkANe ajjhatthipatti Ahite8 || ahAvare navame kiriyaTThANe mANavattipatti Ahijjati, se jathAnAmae kei purise jAtImaraNa vA kulamadeNa vA balamadeNa vA rUvamadeNa vA tavamadeNa vA sutamadeNa vA lAbhamadeNa vA IsariyamadeNa vA pannAmadeNa vA anatareNa vA madaDDANeNa matte samANe paraM hIlati jiMdati khiMsati garaiti paribhavati, ittarie abhayamanni attANaM samukase, dehate kaMmapipiti (vitie) avase payAdI, taMjathA - ganbhAo ganma jammAo jammaM mArAo mAraM naragAo naragaM caMDe thaddhe cabale mANi yAvi bhavati, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjeIta Ahijjati / navame kiriyaDDANe mANavattie Ahite 9|| ahAvare dasame kiriyaTTANe mittidosavattipatti Ahijjati se jathAnAmae ke purise mAtIhiM vA pitIhiM vA mAtIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajjAhiM vA puttehiM vA sutAhiM vA suNhAhiM vA ( samaM saMvasamANe) tesiM aMNataraMsi ahAlahusagaMsi avarAhaMsi sayameva guruyaM daMDaM nivateti, taMjathA- sItodgaviyasi kArya oboletA bhavati, usiNodayafarDeNaM kArya osiMcittA bhavati, agaNikAraNaM kAryaM oDahittA bhavati, joceNa vA NeteNa vA kaseNa vA chiyAe vA latAe vA pAsAI avadAttA bhavati, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA lelUNa vA kavAle vA kArya AuDetA bhavati, tahaSpagAre purisajjAte saMvasamANe dumaNA bhavati, pavasamANe sumaNA bhavati, tahappagAre purisajjAte daMDapAsI DaMDagurue DaMDapurekkhaDe ahite assi logasi ahite paraMsi logaMsi saMjalaNa kodhaNe kovaNe paDImaMsi yAvi bhavati, evaM khalu tassa vappattiyaM sAvajjeci Ahijjati, dasame kiriyaTThANe mittidosavattipatti Ahite10|| ahAvare ekkArasame kiriyANe mAyavattipatti Ahijjati, je ime bhavaMti gUDA (136) kriyAsthAnAni // 130 //

Page #137
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka KARA + gAthA: ||12|| matikramaNa dayArA tamokAiyA uluyapattalahuyA pabvayaguruyA te AyariyAbi saMtA aNAyariyAo bhAsAo vijujjati, aNyAhA saMta appANa! dhyayane aNNathA bhaNaMti, aNNaM puTThA aNNaM vAgareti, aNNa AikkhitavyaM aNNaM AikvaMti, se jathAnAmae kei purise aMtosalle ta sallaMkA IRL nAni No sayaM NIharati No aNNehi NIharAveti No paDividdhaMsati, evAmeva niNhatI, aviuddemANe aMto aMto jhiyAti, evAmeva mAtI // 131 // mAyaM kaTu no Aloeti No paDikkamati No niMdati no garihati no viukuti no visoheti no akaraNatAe anbhuTThati no AhArihaM pAyacchittaM tavokama paDivajjati, mAyI assi loe paccAyAtI mAyI parassi loe ya paccAyAtI niMdaM gahAya apasaMsati NAyarati Na niyatI nisiriyaDaMDaM chAeti, mAyI asamAhaDalessa yAbi bhavati, evaM khalu tassa tappattiya sAvajjetti Ahijjati,ekkArasame kiriyaTThANe mAyAvattipatti AhitezAbArasame kiriyaTThANe lobhavatietti Ahijjati,je ime bhavaMti ArapiyA AvasahiyA gAmaNiyaMtiyA kaNTuyorAhAssiyA no bahusaMjatA No bahupaDibiratA sabapANabhUtajIvasacehiM te appaNA saccAmosAo bhAsAo evaM vijuti-ahaM na hatace aNNe itavyA, ahaM na ajjAvatavyo aNNe ajjAvatavvA, ahaM na parivettavyo aNNe parighetabbA, ahaM na paritAvetavvo aNNe paritAvetavyA, ahaM na ubaddavetavvo aNNe upahavetabdhA, evAmeva te isthikAmehiM mucchitA giddhA gaDhitA ajjhovavaNNA ajicA bhogAI kAlamAse kAlaM kirucA aMNataresu Asuriesu kimisiesu ThANesu uvavacAro| bhavati, tato viSpamuccamANA ajjo elamUyattAe paccAyAMti, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjetti Ahijjati, bArasame kiriya- // 131 // hANe lobhavattietti aahite12| iccatAI vArasa kiriyaTThANAI davieNaM samaNeNa vA mAhaNeNa vA saMmaM suparijANitamyAI bhvti|| athAvare terasame kiriyaTThANe IriyAvahipatti AhijjAti, iha khalu attattA saMvuDassa aNagArassa hArayasiAmayassa bhAsAsami dIpa anukrama [11-36] traM- SANSAR (137)

Page #138
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 bhUtagrAmA prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA / yassa esaNAsamiyassa AyANagaMDamattaNikhevaNAsamitassa uccArapAsavaNakhalasiMghANajallapAriTThAvANiyAsamiyassa maNasamiyassa | dhyayane | vaisamiyassa kAyasamiyassa maNaguttassa vaiguttassa kAyaguttassa guttassa gutidiyassa guttabhacArissa AuttaM gacchamANassa vA // 132 // | ciTThamANassa vA nisIyamANassa vA tuyaDhamANassa vA AucaM bhuMjamANassa vA AuttaM vattha paDiggahaM kaMbalaM pAdapUMchaNaM geNhamANassa | vA nikkhivamANassa vA jAba cakkhupamhanivAyamavi asthi mAtA suhumA kiriyA IriyAvahiyA kajjati, sA paDhamasamaye baddhada puTThA bitiyasamaye veditA tatiyasamaye nijjiNNA, sA paddhapuTThA uditA veditA nijjiNNA, seakAle akami vAvi bhavati / *evaM khalu tassa tappattiyaM asAvajjetti Ahijjati,terasame kiriyaTThANe iriyAvahiyavattietti Ahite 13||se bemi je atItA je |3|paDappaNNA je AgamessA arihaMtA bhagavaMto sabve te etAI terasa kiriyAThANAI bhAsiMsu vA bhAsaMti vA bhAsissaMti vA, evaM | II paNNavisu 3, evaM ceva terasama kiriyAThANaM sevisu 3, ettha paDisiddhakaraNAdinA jo me jAva dukkaDati / / codasahiM bhuutgaamehiN||suutr| jamhA bhuvi bhavissati bhavaMti ya tamhA bhUtatti vattavbA,bhUtA-jIvA gAmotti samUho,bhUtANaM gAmA sAbhUtaggAmA tatva,tahiM gAthA-egidiya suhumitarANAegidiyA suhamA itarA-bAdarA,suhamA pajjattA apajjattA ya,evaM bAdarAvi | | duvihA, bediyAvi duvihA-pajjatA apajjattA ya,teMdiyAvi duvihA,cauridiyA duvihA,paMcidiyA duvidhA-saNNiNo asaNNiNo ya, | tattha asaNNipaMciMdiyAvi duvidhA- pajjattA apajjattA, saNNipaMcidiyAvi duvidhA- pajjattA apajjacA ya, ete coddasa bhUtaggAmA, ettha paDisiddhakaraNAdiNA jo me jAba dukaDeti / sUtra dIpa anukrama [11-36] // 132 // RSA (138)

Page #139
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNa galA aNNe puNa ettha cauddasa guNavANANivi paNNaveti, jato etemuci bhUtaggAmA barsetitti tattha imAo do gAhAo- guNasthAdhyayane micchaTThiI // 8 // tatto ya0 // 1 // tattha imAti coisa guNahANANi, taMjahA-micchadiDDI sAsAyaNaM saMmAmicchAdiTThI nAna aviratasammadiTThI viratAviratA pamasasaMjatA apamattasaM0 niyaTTi aNiyaTTi muhumasaMparAga ubasaMtamoha khINamoha sajogikevalI // 133 // & ajogikevalitti / tattha micchAdiDDI duviho, taM0-abhiggahItamicchaTThiI aNabhiggahItamicchaddiDI, tattha abhiggahItamicchaTThiI saMkhaAjIvayacuDDavasaNavAvasapANAmaniNDagaboDiyAdI, aNabhiggahIta0 egidiyabeiMdiyateiMdiyacauridipa, jesiM ca paMcidiyANaM jIvANaM na katthai daMsaNe abhippAyo, esa micchddittttii1|| sAsAyaNo jassa isi jiNavayaNaruI, ahaba jo jIvo uvasa-1 masaMmattAo micchattaM saMkAmitukAmo, jathA vA koi puriso pupphaphalasamiddhAo mahadumAo pamAdadoseNa pavaDamANo jAva gharaNitalaM haina pAvati tAva aMtarAle baTTati evaM jIbovi saMmattamUlAo jiNavavaNakapparukkhAo pariSayamANo micchataM saMkAmitukAmo ettha chAvaliyamete kAle bar3hamANo sAsAyaNo bhavati, ahavA saMmatte sassAdo sAyaNo, tatthimA nijjuttigAthA -uvasamasammA paDamANao tu micchattasaMkamaNakAle / sAsANo chAvalio bhUmimapattobva paramANo // 12 // ___ tathA sammAmicchAdiTThI niyamA bhavatthapaMciMdiyasannipajjatcagasarrArI bhavati, paDhama ceva micchadiTThI hoto pasatthesu hai ajjhavasANesu baTTamANo micchattapoggale tihA kareti, taMjathA-micchattaM samAmicchattaM saMmattaMti, ettha diTThato madaNakoddavohi, jathA kAmadaNakoddavANAmaNibalitANa madaNabhAvo bhavati, tesiM ceva dhoyaNAdIhiM maMdanimbAliyANaM madaNamAhijjaM bhavati, tesiM ceva [2 |timaNIdhobbaNAdIhiM suparikkamitANaM pAgabhAvAvagatANaM madhurasuvisado odaNo bhavatitti, evaM jIvovi micchattAdibhAvo dIpa anukrama [11-36] 56456RS ... atra guNasthAnAni varNayate (139)

Page #140
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata guNa sUtrAMka RERIEWS + gAthA: ||12|| pratikramaNAvacite micchattapoggale subhajjhabasANapayogeNa vihA kareti, taMjahA--micchattaM sammAmicchattaM sammattaMti, ettha jAhe jIvo miccha- dhyayane codayAto visujjhiUNaM sammAmicchattodayaM pariNamati tAhe se jiNavayaNe saddhAsaddhadasaNI sammAmicchaddiDI aMtomuttakAlo bhavatitti, tato paraM sammacaM vA micchattaM pariNamati 3 // aviratasammadiTTI nirayatiriyamaNuyadevagatImu mahabbatANubbataaviratI na bhavati khobasamakhAiyaroitadasaNI bhavati, taM ca samma duviha-abhigamasaMmattaM nisaggasammattaM ca, tattha jIvAjIva-13 puNNapAvAsavasaMvaranijjarabaMdhamokkhesu paricchitanavapadasthAbhigamapaccaiyaM abhigamasaMmatta, nisaggo nAma samAvo,jathA sAvagaputtanattuyANaM kulaparaMparAgataM nisaggasamma bhavati, jahA yA sayaMbhuramaNamacchANa paDimAsaMThitANi sAhusaMThitANi ya paumANi macchae | vA daTTaNaM kamANaM ovasameNaM nisaggasaMmattaM bhavati, tamUlaM ca devalogagamaNaM tesi bhavatitti 4 // viratAvirato maNuyapaMceM* diyatiyariesu desamUluttaraguNapaJcakkhANI niyamA saMnipaMceMdiyapajjattasarIro bhavati 5 // idANiM pamatto, so dubiho / bhavati-phasAyapamaco jogapamatto ya, tattha kasAyapamattA kohakasAyavasaTTo jAva lobha0 ti, esa kasAyapamacI, jogppmco| maNaduppaNihANeNaM vaiduppaNihANeNaM kAyaduSpaNihANeNaM, tathA iMdiyemu saddANuvAtI rUvANuvAtI 5 tathA iriyaas||134 mitAdIsu paMcasuvi asamito bhavati, tahA AhArauvahivasahimAdINi uggamauppAdaNesaNAhiM aNuvautto gehati // appamatto duviho kasAyaappamatto jogaappamatto ya, tattha kasAyaappamatto khINakasAo, niggahapareNa AhigAro, kaI tassA appamatta bhavati', kohodayaniroho vA udayapattassa vA viphalIkaraNa, evaM jAva lobhoti, jogaappamaco maNabayaNakAyajogeTiM / tihiM va gutto, ahavA akusalamaNaniroho kusalamaNaudIraNaM vA, maNaso vA egattIbhAvakaraNaM, evaM vaigavi, evaM kAepi, tahAna dIpa anukrama [11-36] // 13 // (140)

Page #141
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka guNa dhyayane + gAthA: ||12|| pratikramaNATAidiemu soiMdiyavisayapayAraniroho vA soIdiyavisayapattesu vA atthesu rAgadosaviNiggaho 5, esa appamatto 7 // idANi niyaTTI, jadA jIvo mohANijja kama khaveti vA uvasameti vA tadA appamattasaMjatassa aMNatarapasasthataresu ajjhavasANaTThANesu sthAnAni caTTamANo mohaNijje kaMme khaveti ubasameti vA jAca hAsaratiaratisogabhayaduguMchANaM udayato chedo na bhavati tAva so bhagavaM aNagAro aMtomuhunakAlaM niyArI bhavati dA aniyahI nAma jadA jIvo niyaTTissa. uvari pasasthataresu ajjhavasANaDhANase vaTTamANo hAsacchakkodaye vocchiNNe jAva mAyAudayavocchedo na bhavati ettha vaTTamANo aNagAro aMtomuhucakAlo aNiyaTTiyatti bhavati | 9 // suhumasaMparAiyaM kammaM jo bajjhati so suhumasaMparAgo, suhumaM nAma thovaM,, kahaM thovaM?, AuyamohaNijjavajjAo cha kammapaga-1 DIo siDilavaMdhaNabaddhAo appakAlaTThitikAo maMdANubhAvAo appappadesaggAo sahumasaMparAyassa bajhati, evaM thovaM saMparAzyakaMma tassa camati, suhumo rAgo vA jassa so suhumasaMparAgo, so ya asaMkhejjasamaio aMtomuhuttio visujjhamANapariNAmo cA paDipatamANapariNAmo vA bhavatitti 10 // uvasaMtamoho nAma jassa aTThAvIsAtavihaMpi mohaNijjakammamuvasaMtaM aNumettapi Na vedeti, so ya desapaDivAtena sabbapaDivAteNa vA niyamA paDibatissati 11 / / khINamoho nAma jeNa niravasesamiha kaMmaNAyaka mohaNijja khavitaM, so ya niyamA visujjhamANapariNAmo aMtomuhattaMtareNa kevalanANI bhavatitti 12 // jogA jassa asthi keva-18 // 13 // lissa so sajogikebalI, tassa dhammakathAsIsANusAsaNavAgaraNanimittaM vayajogo, ThANaNisIdaNatuyaTTaNaubanaNaparivattaNavi-1 // 135 / / hArAdinimittaM kAyajogo, maNajogo ya se parakAraNaM paDacca bhajjo, kaI ?, aNuttarovavAtidevehi aNNehiM yA devamaNuehi maNasA pucchito saMto tAhe tesiM saMsayavocchedanimitta maNapAyoggAI dabAI geNhiUNa maNattAe pariNAmatUrNa tAhe toseM maNasA ceca vAga RSHASTRIES RSKEERAREER dIpa anukrama [11-36] (141)

Page #142
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA | raNaM vAgareti, tato tesiM aNuttarAdANa te bhagavato maNapoggale viyANitUNa saMsayavocchedo bhavatitti, aNNahA tassa natthi maNeNaM paramAdhApayoyaNaM, teNaM tassa sakAraNaM paDuruca maNajogo paDisehijjatitti 13 / / ajogikevalI nAma selasIpaDivanao, so ya tIhiMma se mikAH jogahiM virahito jAva kakhagaghaGa iccatAI paMcahassakkharAI uccArijaMti evatiyaM kAlamajogikevalI bhavitUNa tAhe sabakammavi Nimukko siddho bhavati 14 // ettha paDisiddhakaraNAdiNA jo me jAba dukkaDaMti / / sUtra paNNarasahiM paramAdhammiehiM ||suu.|| ettha do gAthAo-aMbe // 10 // asipatte dhnnu0||11|| etesi esa cAvArAtisAraMgo-dhADati pahAvaMtI ya, haNati viMdhati taha nimuMbheti / muMcati avaratale aMyA khalu tattha rahae // 1 // ohatahate ya tAhithaM nisapaNe kappaNIhiM kappaMti / piDalagacadulagachipaNe aMbarisA tattha neraite // 2 // sADaNapADaNatuttaNaviMdhaNa rajjuttalappahArehiM / sAmA raiyANaM pavattayaMtI apuNNANaM 3 // aMtajaraphikisANi ya hiyayaM * kAlejjaphupphuse cuNe / sabalA raiyANaM pabattayaMtI apuSaNANaM // 4 // asisattikuMtatomarasUlatisUlesu sUicita-12 gaasu| poyaMti ruddakammA u narayapAlAtahiM rohA // 5 // maMjaMti aMgamaMgANi arU vAhU sirANi karacaraNe / kappaMti IMI kappaNIhiM uvarudA paavkmmrte||6||miiraasu suMDhaemu ya kaMTaesu payaNagesu ya payaMti / kuMbhIsuM lohIsu ya payaMti kAlA MP3 mAuNeraie // 7 // kappaMti kAgaNImaMsagANi chidaMti sIhapucchANi | khAeMti ya raie mahakAlA pAvakammarate // 8 // hatthe pAde UrU bAhu sirA taha ya aNgmNgaaii| chiMdaMti pagAmaM tU NeraiyANaM tu asipattA // 9 // kaNNoTTaNAsakaracaraNadasaNa taha thaNapuluruvATTaNaM / chedaNabhedaNasADaNaasipattadhaNU tukAreMti // 10 // kuMbhIsu ya payaNesu ya, lohIsu +6 % dIpa anukrama [11-36] -58 -% (142)

Page #143
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| % Re% rAya kaDahilehiM kuMbhIsu / kuMbhItu naragapAlA haNaMti pAvaiti Naraesa // 11 // taDataDataDassa bhajjati bhajjaNe ayadhyayana klNbuvaalugaaptttte| bAlUgA paraie loleMtI avaratalaMmi // 12 // vasapUtirudhirakesavivAhiNi kalakaleMtajatusotaM / pAvetarANi NirayapAlA jeraie U pavAheti // 13 / / kappati karakaehiM chidaMti parupparaM parasuehiM / tarUmAruhaMti saMvali 31 // 137 // kharassarA tattha neraie // 14 // bhIte ya palAyante samaMtato tattha te niraMbhati / pasuNo jathA pasuvae mahaghosA te tulA neraie // 15 // ettha jehiM paramAdhamiyattaNaM bhavati tesu ThANesu je paTTite, evaM paDisiddhakaraNAdiNA jAba dukkaDaMti // solasasusUtraM / gAhAe saha solasa ajjhayaNA temu, sutagaDapaDhamasutabaMdhaajjhayaNesu ityarthaH, tANi puNa solasa evaM-samayo 14 betAlIyaM 2 upasaggapariSaNa 3 thIpariSaNA yA nirayavibhattI5. vIrasthao6 kusIlANa pribh.saa7||shaaviriyNtt dhamma 9 samAhI 10 magga 11 samosaraNa 12 mahatadhaM 13 gaMtho 14 // jamatItaM 15 taha gAthA 16 solasamaM hoti ajAyaNaM ||shaaetth paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukkadaMti // sattarasavidhe asaMjame / / sUtraM // saMjamo-samaNadhamo puvvaM bhaNito, ahavA jathA ohanimuttIe, taviparite asaMjame, tattha paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukkaDaMti // hA aTThArasavihe abbabhe / / sUtraM / / vamaM jathA dasavidhe samaNadhamme bhaNitaM. tanvipakkho anyau, athavA babhe-samaNadhammo laa||137|| pavayaNamAyAo abbabhatavipakkho tattha jo paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukkaDanti / / egUNavIsAe NAajAyaNehiM ||suugaa imAhiM dohiM gAhAhi aNugaMtabbANi-ukvittaNAya1 saMghADe2, aMDe3 kuMme ya4 dIpa anukrama [11-36] (143)

Page #144
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata asaMya sUtrAMka mAdhAH pratikramaNA hA selae 5tuMbe ya 6 rohiNI 7 mAhI8, mAyaMdI 9 caMdimA iya 10 // 16 // dAbahave 11 udagaNAte 12 maMDakke dhyayane 13 tetalI iya 14 naMdIphale 15 agharakakA 16 AipaNe 17 suMsumAra puMDarIe 19 // 17 / / ettha jo me pddisiddh||130 karaNAdiNA jAva dukkaDaMti // sUtra vIsAe asamAhihANehiM / / sUtraM // tattha imAo tini gAthAo-davadavacAri0 // 18 // saMjalaNa // 19 // sasarakkha0 // 20 // iha khalu therehiM bhagavaMtehiM vIsaM asamAhiTThANA paNNattA, naMjayA-davadavacArI yAvi bhavati 1 appamajivacAra yAvi bhavati 2 duSpamajjitacArI yAvi bhavati 3 atirittasejjAsaNie rAtiNiyaparibhAsI 5 therovaghAtIe 6 | bhUtovaghAtI 7 kodhaNe 8 piTThImaMsie yAvi bhavati 9 abhikkhaNaM ohAriyAvi bhavati 10 navAI adhikaraNAI aNuppaNNAI uppA-19 daittA bhavati 11 porANAI adhikaraNAI khAmiyaviosaviyAI udIretA bhavati 12 akAle sajjhAyakAri yAvi bhavati 13 hai sasarakkhapANipAde 14 sahakare 15 jhaMjhakare 16 kalahakare 17 asamAdhikare 18 sUrappamANabhAI 19 esaNAe asamite yAcI bhavati / 20 ete dharahiM bhagavaMtahiM bIsaM asamAhiTThANA paNNacA / tattha paDisiddhakaraNAdiNA jo me jAva dukkaDaMti // sUtra ekkavIsAe savalehiM / / sUtraM // 21 // savale nAma avisaddhacarite, sabalotti vA cittalotti bA eghuuN| ettha hA gAthAo, taMjaha u htthkm0|| 21 // tatto ya rAyapihuM0 // 22 // chmmaasbhNtro0|| 23 // mAsambhaMtarao vA0 // 24 // geNhate ya adiNNaM0 // 25 // evaM ssinniddhaae||26|| sNddspaannsthiie0||27|| aauddimuulkdegaa28||||138|| dasa dagaleve // 29 // dabbIya bhAyaNeNa ca / / 30 // ime khalu therehiM bhagavaMtehi ekkavIsaM sabalA paNNacA, taMjathA SHESERIESIGNERA + gAthA: ||12|| dIpa anukrama [11-36] L (144)

Page #145
Agama "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) (40) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 ], AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 yy sUtrAMka [sU.] + gAthA: anukrama [11-36] pratikramaNA dhyayane // 139 // sUtra - itthakama karemA sabale 1 mehuNaM paDisevate sabale 2 rAtibhAyaNaM bhuMjamANe sabale 3 AhAkamaM bhuMjamANe sabale 4 rAyapiMDaM kA pAmicaM acchejjaM saTTe abhiha Aha dijjamANaM aMjamANe sabale 5 abhikkhaNaM abhikkhaNaM paccakkhiya bhujamANe sabale 6 ato cha mAsANaM gaNAto gaNaM saMkramamANe sabale aMto mAsasta tayo dagaleve karemANe sabale 8 aMtA mAsassa tayo mAiDANAI karemANe sabale 9 AuTTiyAe pANAtivAta karemANe sabale 10 AuTTiyAe musAvAdaM vademANe sabale 11 AuTTiyAe adiNNAdANaM meNhamANe sabale 12 AuTTiyAe aNaMtarahiyAe puDhavIe ThANaM vA sejjaM vA nisIhitaM vA cedemANe sabale 13 evaM sasiNidvAra puDhavIe 14 sasarakakhAe puDhavIe 15 evaM AuTTiyAe cittamantAe silAe citamaMtAe lelUe 16 kolAvAsaMsi vA dAruruve jIvapatiDie saaMDe sapANe savIe saharite saose sauniMgapaNa gada gamaTTImakkaDAsaMtANae tahappagAraM ThANaM vA sejjaM vA NisIyaNaM vA temANe sabale 17 AuTTiyAe mUlabhoyaNaM vA kaMdabhoyaNaM vA pavAlabhogaNaM vA tayAbhovaNaM vA pattabhoSaNaM vA pupphabhogaNaM phalabhogaNaM vA vIyabhogaNaM bhuMjamANe sabale 18 aMto saMvaccharassa dasa dagaleve karemANe sabale 19 aMto saMcaccharassa dasa | mAiDANAI karemANe sabale 20 AuTTiyAe sItodavagdhAriteNa hattheNa yA maceNa vA davbIe bhAyaNeNa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paDigAnA bhuMjamANe sabale 21 ete khalu dherehiM bhagavaMtehiM ekkavIsaM sabalA paNNattatti, ettha paDisiddhakaraNAdiNA jo me jAba dukkaDaMti / bAbIsAe parIsahehiM / / sUtraM // parIsahijjete iti parIsahA, ahiyAsijjatitti vRttaM bhavati / tattha do silogA- khudhA pivAsA0 // 34 // alAbharoga0 / / 35 / / iha khalu vAvI parIsahA samaNeNaM bhagavatA mahAvIreNa kAsaveNa paveditA je *** atra pariSahAnAm varNanaM kriyate (145) zabalAH // 139 //

Page #146
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA kA bhikyU soccA NaccA jiccA abhibhUya bhikkhAyariyAe parivayaMto puTTho no bihannejjA,taMjahA-digichAparIsahe 1 piyAsAparIsahe2 31 parISahAH dhyayane 4 sItaparIsahe 3 usiNaparIsahe 4 evaM dasamasaga05acela06arati07itthi08cariyA09nisIhiyA010 sejjA011 akkosa012 ||14||&aavh013 jAyaNA014 alAbha015 roga016 taNaphAsa017 jalla018 sakkArapurakkAra019paNNA020 aNNANa021 daMsaNaparI-1 saheci 22 / parIsahANa pavibhattI, kAsaveNa paveitA / taM bhe udAharismAmi, ANupubbiM suNeha me // 1 // digichAparigate dehe, tavassI bhikkhu thAmavaM / na cchide neva chiMdAve, na pae no payAvae // 2 // kAlIpabbaMgasaMkAse, kise dhmnnisNte| mAtapaNe asaNapANassa, adINamaNaso care // 3 // tato puTTho pivAsAe, dogubchI lajjasaMjate / sItodagaM na sevejjA, vigaDassesaNaM cre||4|| chiNNAvAtesu paMthesa, Aturesu pivAsite / parisukkamuhe dINe, taM titikkhe parIsahaM // 5 // saMjataM virataM lUha, sItaM phusati egadA / NAtivelaM muNI gacche, soccANaM jiNasAsaNaM // 6 // na me nivAraNaM asthi, chavittANaM na vijjatI / ahaM tu aggi sevAmi, iti bhikkhU Na ciMtae // 7 // usiNaparitAveNa, paridAheNa tajjite / priMsu vA paritAveNa, sAtaM no paridevate // 8 // |uNhAbhitatte medhAvI, siNANaM nAbhipatthae / gAtaM na parisiMcajjA, na veyAvejja appayaM // 9 // puTTho ya daMsa-I masaehiM, samare va mahAmuNI / NAgI saMgAmasIse vA, sUro abhihaNe paraM // 10 // na saMtase Na cArajjA, maNaMpirA 4Na padosae / Na uvahaNe pANiNo pANe, muMjate maMsasoNiyaM // 11 // parijunnehiM vatthehiM, bhokkhAmitti acelae / aduvA sacelae hokvaM, iti bhikkhU na ciMtae // 12 // egadA acelae hoti, sacele yAvi egadA / etaM dhamma dIpa anukrama [11-36] RSS (146)

Page #147
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayane kve parIsaha / / Da + gAthA: ||12|| prAtakramaNAlA hitaM namcA, gANI NI paridevate // 13 // gAmANugAmaM rIyaMtaM, aNagAraM akiMcaNaM / aratI aNuppavisse, saM titi-18 parISahAH kkhe parIsahaM // 14 // aratiM piTTato kiccA, virate Atarakkhae / dhammArAme nirAraMbhe, uvasaMte muNI care // 15 // saMgo esa maNUsANaM, jAo logasi ithio| jassa etA pariNNAtA, sukaDaM tassa sAmapaNaM // 16 // evamA-18 dAya medhAvI, paMkabhUtAo itthIo | bajjaejja sadA kAlaM, carejjattagavesae // 17 // ega eva care lADho, abhibhUta hai| parIsahaM / gAme vA nagare vAvi, niyame vA rAyahANie // 18 // asamANe care bhikkhU, na ya kujjA pariggahaM / asaMsatto gihatthehiM, aNieto parivae // 19 // susANe suNNagAre vA, rukravamUle va ekko| akukkuo nisIejjA, na ya vittAsae paraM // 20 // tattha se acchamANassa, ubasaggAhidhArae / saMkAbhIto na gacchejjA, uddettA aNNamAsaNaM // 21 // uccAvayAhiM sejjAhiM, tavassI bhikkhu thAmavaM / nAtivelaM vihaMNejjA, pAvadiTThI bihaNNatI / / 22 ||pirikkuvssyN ladhuM, kallANaM adu pAvayaM / kimegarAti karissAmi, evaM tatthahiyAsae // 23 // akkosejjA parI bhikkhu,na tassa pddisjle| sariso hoti pAlassa, tamhA bhikkhU na saMjale // 24 // soccANaM pharusA bhAsA, dAruNA gaamkNttkaa| tusiNIo tu cedejjA (ubehijjA u0) natAo maNasIkare // 25 // 141 // &Ahato na saMjale bhikkhU, maNaMpina pdose| titikkhaM paramaM naccA, bhikkhU dhamma viciMtae // 26 // samaNa // 141 / / saMjataM daMtaM, haNejjA koi katthaI / natthi jIvassa NAsotti, evaM pehejja saMjae / / 27 // dukkaraM khalu bho niccaM, aNagArassa bhikkhunno| savvaM se jAiyaM hoha, Nasthi kiMci ajAitaM // 28 // goyaraggapaviTThassa, pANI No -CM dIpa anukrama [11-36] (147)

Page #148
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane vA - suppasArae / seo agAravAsoti, iti bhikkhU na ciMtae || 29 paresu ghAsamesejjA, bhoyaNe pariniTThite / laDhe piMDe aladdhe vA NANutappati paMDite // 30 // ajjevAhaM na labbhAmi, avi lAbho sue siyaa| jo eva paDisaMvikkhe, alAbho taM na tajjae // 31 // naccA uppattiyaM dukkhaM, vedaNAe duhhie| addINo dhAvae paNNaM, | puTTho tatthahiyAsa ||32|| teicchaM nAbhiNaMdejjA, sNcintttgvese| evaM khu tassa sAmaNNaM, jaM kujjA Na kArae||33|| acelagassa lUhassa, saMjatassa tabassiNo / taNesu sayamANassa, hojjA gAtavirAhaNA // 34 // Atavassa NivAteNa, atulA hoti vedaNA / evaM naccA na seveMti, taMtujaM taNalajjitA ||35|| kiliSNagatte medhAvI, paMkeNa ya raeNaya / gimhAsu paritAveNaM, sAtaM no paridevati / / 36 / / vedejja nijjarApehI, AriyaM dhammaNuttaraM / jAva sarIrabhedotti, jallaM kAraNa dhArae // 37 // abhivAdaNamanmudvANaM, sAmI kujjA niyaMtaNaM / je tAI palisevaMti, na tesiM pIe muNI // 38 // aNukkasAthI apicche, aNNAtesI alolue| rasesu NAbhigejjhejjA, NANutappajja paMDite / / 39 / / se NUNaM mae puruvaM, kammA NANaphalA kaDA / jeNAhaM NAbhijANAmi, puTTho keNai kaNhuI // 40 // aha puDhA (pacchA) udijjaMti, kaMmA nANaphalA kaDA / evamAsA se appANaM, naccA kammavivAgataM // 41 // niratthargami virato, mehuNAo susaMvuDo / jaM sakkhaM nAbhijANAmi, dhammaM kallANapAvagaM // 42 // tavovahANamAdAya, paDimaM paDivajjao / evaMpi me viharao, chaumataM na niyahatI / / 43 / / natthi nUNaM pare loe, haDDI bAbi tavassimo aduvA vaMcito meti, iti bhikkhU na ciMtae || 44|| abhU jiNA atthi jiNA, aduvAvi bhavissati / (148) parISadAH // 142 //

Page #149
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNAmusaM te pacamAImu, iti sikkhU na ciMtae // 45 // ete parIsahA sabbe, kAsaveNa paveditA / je bhikkhana vihaM- mahAvatajjA, puSTo keNai kaNhui // 46 // ci / ettha paDisiddhakaraNAdiNA jAba dukkaDaMti // . kAmAvatAH sUtra tevIsAe sutaMgabajAyaNehiM / / mUtraM / tattha imA gAthA-puMDarIya 1 kiripaThANaM 2 AhArapariSaNa 3 pacca-1XI // 14 // zrA kA kkhANe 4ya aNagAre 5 addaya 6 NAla 7 solasAIca16 teviis||23-36|| ettha jo me paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukkddNti|| caubIsAe devehi / paMcavIsAe bhAvaNAhiM ||muutr|| tAo mahabbayANaM thirIkaraNanimittaM bhavati, tattha khalu paDhamassa mahabbayassa imAo paMca bhAvaNAo bhavaMti- IriyAsamie se niggaMthe purao jugamAyAe pehamANe 2 daLUNaM tase pANe uddhaTu pAya rIejjA sAhaTu pArya rIejjA saMvitiricchaM pAyaM kaTu rIejjA, savi parakkame saMjatAmeva parikkamajjA, No ujutaM gacchejjA, IriyAsamie se niggathotti paDhamA bhAvaNA 1-1 | ahAvarA doccA bhAvaNA AloiyapANabhoyaNabhoyI se niggaMthe, no aNAloiya-15 pANabhAyaNabhoI siyA, AyANameyaM aNAloiyapANabhAyaNabhoyI, se nimnathe AvajjajjA pANANi vA bIyANi vA haritANi || vA bhottae, AloiyapANabhoyaNamAyI se nimgaMtheti doccA bhAvaNA 1-2 / ahAvarA taccA bhASaNA- AdANabhaDamacAnaksa-1 vaNAsamie siyA, AdANameyaM AdANabhaMDamattAnakkhevaNAasamie, se niggathe AvajjejjA pANANi vA bIyANi vA hariyANi bAbA cavarovittae, AdANabhaMDamattanikkhevaNAsamite se niggaMtheci taccA bhAvaNA 1-3 / ahAvarA cautthA bhAvaNA mnnsmieR||14|| se niggaMthe, No ya maNaasamite siyA, je ya maNo pAvae sAvajje pAye bhUtovaSAdie, tahappagAraM maNaM No purato kaTu viharejjA, IPI je gaM maNo apAvae asAvajje jAva abhUtovapAtie tahappagAraM maNaM purato kaTu viharejjA maNasamie se niggaMtheci cautthA | CAS dIpa anukrama [11-36] ... atra mahAvratAnAM bhAvanA: varNayate (149)

Page #150
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| % A pratikramaNA kA bhAvaNA 1-4 / ahAvarA paMcamA bhAvaNA- vaisamie se niggathe, jaha maNe taha baIvi jAva vaisamite se niggaMthati paMcamA bhAvaNA3 mahAvratadhyayane 1-5 / iccatAhi paMcahi bhAvaNAhiM paDhamaM mahagyataM ahAsutaM ahAkappaM ahAmaggaM ahAtacca saMmaM kAraNaM phAsitaM pAlitaM sobhitaM &aa bhAvatAH tIritaM kiTTitaM ArAhitaM ANAe aNupAlitaM bhavati 1 / / ahAyare docce mahavvate musAvAyAo veramaNaM, tassa khalu imAo paMca bhAvaNAo, tattha khalu imA paDhamA bhAvaNA- hAsa pariyANati se niggathe, jo ya hAsasaMpaune siyA, AdANameyaM hAsasaMpautte se niggaMthe AvajjejjA musaM badittae, hAsa pariyANati se niggaMtheci paDhamA bhavaNA 2-1 / ahAcarA doccA bhAvaNA aNuvIi bhAsae se niggaMthAta doccA bhAvaNA 2-2 / ahAvarA taccA bhAvaNA- ko, pariyANati se niggathe, no ya kovaNasIlae siyA kA AdANametaM kodhaNasIlae se niggathe AvajjejjA mosavayaNAI, kodhaM pariyANati se niggaMtheti taccA bhAvaNA 2-3 / ahAvarA cautthA bhAvaNA- lobha pariyANati se niggaMthetti cautthA bhAvaNA 2-4 / bhayaM pariyANati se niggaMthe, no ya bheurajAie siyA, AdANamayaM bheurajAie se niggaMthe AvajjejjA mosavayaNAI, bhayaM pariyANate se niggaMthoni paMcamA bhAvaNA 2-5 / iccetAhiM paMcahiM bhAvaNAhi doccaM mahabbataM ahAsutaM taheva jAva aNupAliyaM bhavati 2 // ahAvare tacce mahavae adiNNAdANAo beramaNa, // 144aa tassa khalu imAo paMca mAvaNAo bhavaMti, tattha khalu imA paDhamA bhASaNA- se AgaMtAresu vA 6 aNuvII oggaI jAejjA, * // 14 // tattha issare jAva teNa paraM viharissAmA, se AgaMtAresu vA (ha) aNuvIyioggaha jAejjA se niggayatti paDhamA bhAvaNA 3-1 / ahAvare docce bhAvaNA uggahaNasIlae se niggaMthe, No ya aNoragahaNasIlae siyA, jattheba oggahaNasIlae oggahaM tu geNhejjA tattheva ogAhaNasIlae uggahaM aNaNNavejjA, uggahaNasIlae me niggathati doccA bhAvaNA 3-2 / ahAvarA taccA bhAvaNA No 5 dIpa anukrama [11-36] %25 (150)

Page #151
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka mahAbata. bhAvanAH + gAthA: ||12|| pratikramaNA niggathe etAvatAya ubaggahe etAva tAya attamaNasaMkappo jAba tassa ya uggahe jAya tassa parikkhebe icAvatA se kappati, No se: dhyayane kappati eto cahiyA, No niggaMthe0 inAva tAva attamaNasaMkappetti taccA bhAvaNA 3-3 / ahAvarA cautthA bhAvaNA-aNuNNaviyapAlaNabhoyaNabhAI se niggaMthe, jo aNaNuSNaviyapANabhAyaNabhoI siyA, AdANametaM aNaNuSNaviyapANabhoyaNabhoyI, se niggaMtha AvajjajjA aciyatnaM bhottae, aNuNNaviyapANabhoyaNabhAyI se niggaMthegi cautthA bhAvaNA 3-4 / ahAvarA paMcamA bhAvaNA-se AgantArasu pAyA (ha) aNuSNaviyaoggahajAtI se nimnathe sAdhamiesu, tesiM puvAmeva uggahaNaM aNaNuNNAviya apaDilehiya appamajjiya No ciTThajjA vA NisIejja vA tuyaijja vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM yA pAdapuMchaNaM vA AtAvejja vA padAvejja vA,tesiM puvAmeva | uggaha aNuyAyiya paDilahiya pamajjiya tato saMjatAmeva ciTThajja vA jAva payAvejja bA, se AgaMtAresu vA(6)aNuvIyimitoggahajAtI niggathe sAmie, paMcamA bhAvaNA 3.5 / haccetAhiM paMcahi bhAvaNAdi tacca mahavyataM jAva aNupAliyaM bhavati 3 // athAvare cautthe bhaMte! mahabbate mehuNAo beramaNa,tassa NaM imAoM paMca bhAvaNAmo bhavati,tattha khalu imA paDhamA bhAvaNA-No pANabhoyaNaM atimAyAe AhAratA bhavani se niggathe,AdANameta paNIyapANabhoyaNaM, atimattAe AhAremANassa NiggaMthassa saMti bhede sati vibhaMge saMti phevalipaNNatAo dhamAo bhaMsaNatA, No paNIyaM pANabhogaNaM atimAyAe AhArecA bhavati se niggaMthe, paDhamA bhAvaNA 4-1 // ahAvarA docA bhAvaNA-avibhUsANuvAI samaNe niggaMdhe,No vibhUsa.NuvAyI siyA, AdANameyaM vibhUsANuvAdissa niggaMdhassa saMti bhede jAva bhasaNanA, avibhUsANuvAI se niggaMthe, doccA bhAvaNA 4-2 / ahAvarA taccA bhAvaNA-No itthINa iMdiyAI mnnohraaii| maNoramAI nizAnA bhavati se niggaye, dANametaM, itthINa iMdiyAI maNohagaI maNoramAI nijjhAyamANassa niggavasa saMti IDHI dIpa anukrama [11-36] // 145 // *NA (151)

Page #152
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka IRLS mahAvratabhAvanAH + gAthA: ||12|| G pratikramaNAbhede jAva bhasaNatA, No itthINa iMdiyAI moharAI maNoramAInijmAittA bhavati se niggaMdhAta tarucA bhAvaNA 4-3 / ahAvarA dhyayane cautthA bhAvaNA-No itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevettA bhavati se niggaMthetti cautthA bhA0, itthIpasupaMDagasaMsattAI sb||14|| NAsaNAI sevamANasa niggaMdhassa saMti bhade jAva bhasaNanA, No ityApasupaMDagasaMsacAI sayaNAsaNAI seSittA bhavati se niggavatti cautthA bhAvaNA 4-1 | ahAvarA paMcamA bhAvaNA-No itthINaM kahaM kahetA bhavati se niggaMdhe, AdANametaM, itthINaM kaI kahemANassa niggaMthassa saMti bhede jAva bhaMsakatA, NaH itthINaM kaI kahetA bhavati se jiggaMthatti, paMcamA bhAvaNA 4.5 / icneyAhiM paMcAhiM bhAvaNAdi cautthaM mahaSpataM ahAsu jAva aNupAlitaM bhavati || ahAvare paMcame mahabbate ya pariggahAo beramaNa, tassa imAo paMca bhAvaNAo bhavaMti, tastha khalu hamA paDhamA bhAvaNA-soIdieNa maNuNAmaNuNNAI saddAI suNesA bhavati se nigathe, tesu maNuNNAmaNuNNesu sahesu No sajjejja vA gijjhejja vA mucchejja vA ajjhovavajjejja vA viNipAtamAvajjejja vAhIlejja vA niMdejjabA khisejja vAgarahejja yA tajjejja yA tAleja vA paribhavejja yA pabbahejja vA, soIdieNa maNuNNAmaNuNNAI sadAI suNecA bhavati se NiggaMtheti paDhamA bhAvaNA 5-1 / ahAvarA doccA bhAvaNA-cakkhiAdaeNa maNuNNAmaNugNAI ruvAI pAsicA bhavati jathA. saddAi emev52| evaM dhANidieNa. agghAittA 5.3 / jijhidieNaM AsAettA 5.4 phAsidieNaM paDisaMvedecA jAva paMcamA bhAvaNA 55 iccetAI paMcahiM bhAvaNAhiM paMcama mahabvataM ahAsutaM ahAkappaM ahAmaggaM ahAtacca saMmaM kAraNa phAsiya pAliyaM somiyaM tIriga kiTTiyaM ArAhitaM ANAe aNupAliyaM bhavati // iriyAmamira sayA jane, uceha bhujejja pa pANabhoyaNaM / AdANanikSebaduraNsaMjate, samAdhite saMjamatI dIpa anukrama [11-36] // 146 // (152)

Page #153
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA |mnnossyii // 16 // 51 // ahassasaccaM aNucIyabhAsae, je kohalobhabhayamohavajjae / se dIharAyaM samuppehi pAsiyA, mahAvratadhyayane muNIhamosaM parivajjae syaa||13| 52 // sayameva u paggahajAyaNe ghaTe, matima aNisaM asati bhikkha o-15 bhAvanAH ggahaM / aNuNNaviya bhujiya pANabhoyaNaM, jAittA sAhammiyANa uggaha // 16 // 53 // AhAragutte avibhuusi||147|| tappA, indhi na NijamAe Na saMghavejjA / buddhe muNI khudakahaM na kujjA, dhammANupehI saMghae baMbhaceraM // 16 // 54 // je satrasvarasagaMdhamAgate, phAse ya pappa maNuNNapAvaNa / gedhi padosaM na kareMti paMDite, sehoti dante virate akiMcaNe gAthAhi paNuvAsa bhAvaNA aNubhAsanti, taMjathA-paNuvIsabhAvaNAA paMcavha mhbctaannmetaao| bhaNiyAo jiNagaNaharapujjehiM Navara muttami // 1 // iriyAsamitI paDhama AloiyaaNNapANabhoIyA / AdANabhanikkhavaNAya samitI bhavetatiyA // 2 // maNasamitI vayasamitI pANativAyami hoti pNceyaa| hAsaparihAra aNucItibhAsaNA koSalobhapariNNA // 3 // esa musAbAyassA adiNNadANassa haoNtimA pNc| pahusaMdiTTha paTuM vA paDhamoggahajAe aNuvII // 4 // oggahaNasIla vitiyA tatto geNhejja uggahaM jahiyaM / taNaDagalamallagAdI aNuNNavejjA tahiM tahiyaM // 5 // taccami uggahana aNuNNave sAriuggahe Ava / tAvatie mera kAtuM na kappatI vAhie tassa // 6 // bhAvaNa cauttha sAhammiyANa sAmaNNamaNapANaM tu / saMghADagamAdINaM bhujejj| // 147 // aNuNNaviya te u|| 7 // paMcAmayaM gaMtUNa sAImiya uggahe aNuNNaviya / ThANAdI cetejjA paMcetA'viNNadANassa // 8 // bhavayabhAvaNAo No atimaataapnniitmaahaaro| docca avibhUmaNA u vibhUmapattI Na tu havejjA dIpa anukrama [11-36] (153)

Page #154
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: sUtra ||12|| pratikramaNA ||9||tcyaa bhAvaNa itthINa iMdiyA maNaharA Na nnijjhaae| sayaNAsaNabivittAI isthipasuvidhajjiyA savve // 10 // 3 // dazAdhudhyayane |esa cautthA Na kahe itthINa kahaMta paMcamA esA / sahA rUvA gaMdhA rasa phAsA paMcavI ete // 11 // rAgahIsaciva-13 dRzAH // 148 // jjaNa apariggahabhAvaNAoM pNcetaa| mabbAo paNuvIsaM patAsa na vaTTitaM jNtu||12|| entha paDisiddhakaraNA- sAdhuguNA diNA jAva dukkaDaMti // AcArachabbIsAe isakappayavahArANaM usaNakAlehiM / / sUtraM / te ya evaM chayvIsa bhavaMti-dasa udesaNakAlA dasANa yukalpAH kappassa hAni uccava / dasa va ya vavahArassa honi manyevi chbbiimN||shaa 43 / / tantha paDisiddha karaNAdiNA jAba dukkddNti| sattAvIsAe aNagAraguNahiM / sUtraM / te ya ime-vayADakaka0 // 44 / / kodhAdirohaNA jAbiya, sanAvIsa aNagAraguNA kApaNanA samaNAuso! tejadhA-savAnA pANAnivAyAo veramaNaM evaM jAya carAIbhoyaNAo, sohaMdiyasaMvare jAya phAsidiya 11, khamA virAgatA bhAvasacaM 14. khamA-domaniggaho virAganA-rAganiggahI bhAvasacca- sabastha supaNihiyabhAvappaNaM,karaNasacca-jalU sayyamaNavANaM vispaSTaM kareti, ahabA bhAvasAcaM ambhitaraliMgasuddhI,bAhiraliMgamuddhI karaNa saccaM15,maNasamaMNAhAro-Nirubhati maNanti | bhaNiyaM hoti,evaM vaikAyasamaNNAhArApi18,kohavibego evaM jAva lobha022,NANasaMpaNNatA evaM jAva carita025,bedaNAhiyAsaNayA | mAraNaM tiyAhiyAsaNayA27, vedaNAo sIosiNabhImAoM 3 ahavA mANasiyasArIriyAdhIsiyAo 3, mAraNatiyAhiyAsaNayA ja| IImAraNaniyaM dakyaM nassa ahiyaamnnyaa| entha paDisiddhakaraNAdiNA jApa dakkaDaMti // dIpa anukrama [11-36] MARCH (154)

Page #155
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 mohanIya prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA sUtra aTThAvIsativihe AyArakappe // sUtraM / / 28 / / vatra AyArassa paMcavIsa ajjhayaNAo, ghAtiyaM aNugdhAtiya Arova- pApazrutAni dhyayanemAna si tivihaM nisIha, te aTThAvIsaM / ettha paDisiddhakaraNAdi jAba dukkaDanti / / paguNanIsAe paavsutpsNgehiN||suutraat puNa pAvasutaM evaM eguNatIsativihaM bhavati, taMjathA-aThTha nimittaMgANi digba uppAmAsthAnAni // 14 // IN2 aMtalikkhaM ca 3 bhomaM 4 agaM 5(ca) saraM 6,lakkhaNaM 7 vaMjaNaM 8 / tattha ekkakkaM tividha, taMjathA-sutta vittI pattiya, tasvIra kA aMgavajjANaM sattahaM sahassa muttaM satasahassA vittI koDI vattiyaM, aMgassa satasahassaM suttaM koDI vittI aparimitaM vattiyaM, ete caubIsa, tathA gaNitaM 1 jotisaM 2 vAgaraNaM 3 sahasatthaM 4 dhaNuvvedo 5, esA guNatIsA, jANi vA sUyagaDe bhaNitANi / ettha pasaMgA- majjAdAtikkameNa pavattaNANi / ettha paDisiddhakaraNAdiNA jAba dukkaDaMti / / sUtra tIsAe mohaNIyaTThANehiM / / sUtraM / / tANi puNa imANi tIsaM, aha khalu ajjo ! mohaNijjaDhANAI jAI imAI-itthI vA yA pariso vA abhikkhaNaM 2 AyaramANe vA samAyaramANe vA mohaNiacAe kaMmaM pakareti, taMjathA-je kei tase pANe, vAri majjhe vigAhiyA / udaeNokassa mAreti, mahAmohaM pkuvvtii||shaashpaanninnaa saMpihittANaM soyamAvariya pANiNA aMtoNadaMtaM mAretI, mahAmoha pakubbatI ||2||2jaatteyN samArabbha, bahuM oraMbhiyA jaNa / aMto dhUmeNa mAretI,18 mhaamohN0||3||3| sIsami jo pahaNatI, uttamaMgaMmi cetasA / vibhajja matthagaM, phAle, mahAmohaM0 // 4 // 4 // // 149 // sIsAveTeNa je kei, Avedati abhikkhaNaM / tivvaM amuhamAyAre, mhaa0||5||5| puNo puNo vihiNie, jo dANa uvahaNe jaNaM / phAleNa adu DaMDeNa, mahA0 // 6 // 6 / gUDhAyArI nigRhejjA, mAyaM mAyAe chaaye| asamva dIpa anukrama [11-36] ... atra mohanIyasthAnAni varNayate (155)

Page #156
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAvAo NiNhAtI, mhaa0||7||7|| je Na siyA abhUeNaM, akaMma attakamuNA / tuma etaM akAsiNNu, mahAmohanIyadhyayana // 8 // 8 // jANamANo parinAte, saccAmosANi bhAsatI / ajahINajhaMjha araye, mhaa0||9||9| aNAsAyassa sthAna Naya, dAraM tasseba ghasiyA / vipulaM vikkhobhatitANaM, kiccANa paDiyAhiraM // 10 // uvakasaMtaMpi japettA, pahilomAhiM vagguhiM / bhogabhoge viyAreti, mhaamohN0|| 11 // 10 / akumArabhUte je kesI, kumArabhUtatta'haM vde| itthIvisayagehIe, mahAmohaM0 // 12 // 11 / acaMbhacArI je keI, bhacArittahaM vade / gadabheva gavAM maume, vissaraM mAnadatI nadaM / / 13 // appaNo, ahite bAle, mAyAmosaM pahuMsayaM / itthIvisayagehIe, mahAmohaM0 // 14 // 12 // jaM nissio u bahatI,jasasAhigameNa y| tassa lubbhai vittasi,mahAmoha // 14 // 13 / issareNa'du gAmeNa,18 & aNissare issare kate / tassa saMpaggahIyassa,sirI atulamAgatA // 16 // issAdoseNa Aihe, kalusA''tulacetasAhI je aMtarAgaM catetI, mahAmohaM0 // 17 // 14 / sappI jathA aMDapuDaM, bhattAraM jo vihisatI / seNAvati pasasthAraM, mahAmohaM0 / / 18 // 15 // je NAyagaM ca rahassa, NatAra Niyagarasa vA / sehi bahura, hatA, mahAmohaM0 ||19||1kssaa // 15 // bahujaNassa NetAraM, dIvaM tANa ca pANiNaM / etArisaM naraM hatA, mahAmohaM0 // 20 // 17 / uvahitaM pativirataM. // 150 // saMjataM tu samAhitaM / viukaMma dhaMmA bhasejjA, mahA0 // 21 // 18 // taheva NataNANINaM, jiNANa vrdsinn| jAtersi avapiName bAle, mhaa0|| 22 // 19 / neyAuyassa maggassa, khuDhe avaharatI pahuM / taM tappiyaM no bhAseti,I mahA0 // 23 // 20 // AyariyauvajjhApahi, sute viNayaM ca gaahite| te ceva khiMsatI bAlo, mahA0 // 24 // 2 // dIpa anukrama [11-36] (156)

Page #157
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA AyariyauvamAyANaM, samaM na paDitappati / apaDipUyae thaddhe, mhaa0|| 25 // 12 / bahussutevi je keI, sutaNamohanIyadhyayane pavikatvati / samAyavAyaM vayati, mahA0 / / 26 // 23 // atavassie ya je keIsaveNa paSikatthati / samvalo- sthAnAni bhapare teNe, mhaa0|| 27 // 24 / sAhAraNami je ke, gilANami upaTTite / pabhU Na kubbatI kiMci, majajJapesa gAlA kubbatI // 28 / / saDhe NiyaDipaNo Nu, kallusAulacatase / appaNo ya aNAdhIpa mhaa0|| 29 // 25 | jo kahAdhi-1* karaNAI, saMpaNje puNo punno| samvatitthAya bheyAe, mahA0||30||26| jeya AhaMmie joe, saMparpaje puNo punno|| sahAhatuM sahIhetuM, mahAmo031 // 27 // jI ya mANussae bhoe, aduvA prloie| tippayaMto Asayati, mahA01 // 33 // 28 // ihI juttI jaso vaNNA, devANaM balabIriyaM / tesiM avaMnima bAle, mhaa0|| 33 // 29 // apahassamANo passAmi, devA jakvA ya gujjhgaa| aNNANI jaNapUyaTThI, mhaa0|| 33 // 30 // ete mohaguNe buttA,kammaMtA IAthisabaddhaNAje tu bhikkhU vivajjettA, careujattagavesae // 34 // puvyiM tAva vijANejjA, kicccAkiccAI pNddito| to akiccaM vivajjejjA, kiccAI sevae bidU // 35 // patte aNuttare ghame, tabeNa viviheNa tu / tato bame sae dose, visaM AsIviso jahA / / 36 // savattadose muddhappA, kAlaM kiccA samAhiNA / tisarIrAviNimukko, asarIraM gAThatI gati / / 37 // ettha paDisiddhakaraNAdiNA jAva dukkaDaMti / / 151 // - ekkatIsAe siddhAdiguNehiM ||suutr|| siddhANaM AdIe guNA siddhAdiguNA,siddhehi sahabhAvina ityarthaH te ya apajjavasiyA,te yA rAima,taMjathA-se Na parimaMDale 1 na baDhdre 2na taMse 3 Na caturaMse 4Na Ayate 5Na kiNhe 6 Na NIle 7na lohie8na hAlide 14 dIpa anukrama [11-36] // 15 // sUtra SEARAK (157)

Page #158
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA na sukkille 10 na mubhigaMdhe 11 na dunmigaMdhe 12 na tite 13 na kaDue 14 na kasAe 15 na aMbile 16 na madhure 17 siddhAdidhyayane dina kakkhaDe 18 na maue 19 na garue 20 na lahue 21 na sIto 22 na uNho 23 na niddhe 24 na lukkhe 25 na saMge 26nAla guNAH yoga // 152 // rudve 27 na kAo 28 na itthI 29 na purise 30 na napuMsake 31 / / ahavA khINAbhinicohiyanANAvaraNijja0paMca, khINAcakkhada-12 sabrahAca 4 saNAcaraNijje evaM Nava,khINasAtavedaNijje khINaasAtavedaNijje evaM dubihe,mohaNijje khINadaMsaNamohaNijja khINacaritamohaNijje, khINanirayAue 4, khINasubhaNAme khINaasubhaNAme. khINauccagoe rakhINanIyAgoe 2 khINadANaM tarAie05, ete ekkatIse siddhaa-| kAdiguNA / ettha paDisiddhakaraNAdiyA jAva dukkaDaMti / / sUtra battIsAe jogsNghehi|| te ya ime battIsa jogasaMgahA-dhamA solasavidha evaM sukkapi,ete pattIsa jogANaM saMgadadetU , AyA tAAloyaNAdi zme pattIsa saMgahajogA,tattha AloyaNeNaM atisamyagmanovAkkAyayogAH saMgRhyate, ahavANANAdiyAbArAH saMgRvaMte, tatya udAharaNa-ujjeNI nagarI,jitasattU rAyA,tassa aTTaNo mallo sabbarajjesu ajayo,ito ya samuhataDe soppAragaM nagaraM, tattha sIhagirImA rAyA, so ya mallANaM jo jiNati tassa bahuM davvaM deti, so aTTaNo tattha gaMtUNa varise varise paDAga harati, rAyA citeti- esa | aNNAo rajjAo AgaMtUNaM paDAgaM harati, esa mama obhAvaNatti paDimAI maggati, teNa macchiko eko divo vasaM pibaMto, balaM ca 13se viNNAsitaM, NAtUNa posito, pugaravi aTTaNo Agato, so ya kira mallajuddhA hohiMtitti aNAgata va sakAo nagarAo appaNo I patthayaNassa avalaM bharetUNaM avvAbAI eti, saMpatto sopAraka, juddhaM parAjito macchiyamalleNaM, gato sayaM AvAsa, citeti-eyarasa&ArA savaDI taruNagassa, mama hANI, aNNa maggati malla, suNati ya suradvAe atthitti iMteNa bharukacchAharaNIe mAme dUrullakUvidhAe SEAST dIpa anukrama [11-36] ... atra yoga-saMgrahAnAM varNanaM kriyate (158)

Page #159
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| atikramaNAkarisao diDo, ekkeNa hatyeNaM halaM vAheti ekkaNaM phalIhe uppADeti, taMdaNaM Thito, pecchAmi se AhArAta abanlA mukkA. AlocanAdhyayane majjA ya se bharca gahAya AgatA, patthikAkUrassa uvajjhiyaghaDao pacchati, jimito saNNAbhUmI gato, tatthavi parikkhati, savvaM aprtishraa||153|| saMvacitaM, vekAlikaM vasahitaM tassa ghare maggati, diNNA, ThitA, saMkahAe pucchati-kA jIvikA ?, taNa kahite bhaNati-ahaM akRNo, vitvaM #tuma issaraM karemici, tIse mahilAe kappAsamullaM diSNaM, soya avallA savaleddA ujjeNiM gatA, teNeva vamaNavireyaNANi katANi, kAposito, nijuddhaM ca sikkhAvito, puNaravi mahimAkAle teNeva vihiNA Agato, paDhamadivase phalahImallo macchiyamallo ya juddhe ekko ajito ekko aparAjito, rAyA citivadivase hohititti atigato, imevi sae sae Alae gato, aTTaNaNa phalahImallo bhaNito-kahehi putta ! te dukkhAvitaM, teNa kahitaM, makkhettA se dipaNeNa saMmadaNeNaM puNaNNavIkataM, macchiyassavi raNNA saMmaddakA visajjitA, bhaNati- ahaM tasma pitupi na bohemi. so ko barAo ?, vitiyadivase samajuddhA, tatiyadivase appappahAro jaNIsaho vaisAI Thito macchio, aTTaNaNa bhaNito-phalahitti, teNa phalahiggaheNa kaDito sIseNa kuMDikaggAheNa, sakkArito, gato ujjeNiM, paMcalakhaNANa bhogANaM AbhAgI jAto, itaro mto| evaM jathA paDAgA tathA ArAhaNapaDAgA, jathA aTTaNA tathA Aya-HPl riyA, jathA mallA tathA sAdhU . pahArA avarAhA, jo so guruNo Aloeti so pIsallo NecANapaDAgaM tellokkaraMgamajjhe harati, evaM AloyaNaM prati yogasaMgrahaNaM bhavati, eta sIsaguNA 1 // idANi kerisassa mUle AloitavyaM, jo aNNassa mule Na lavati- // 153 // erisa etaNa paDisebiti. tattha udAharaNaM-daMtapuranagara daMtavakko rAyA, saccavatI devI, tIse dohalao, kaI daMtamae paasaae| Mabhiramijjati, dantanimittaM ghosAviyaM raNNA-jahocitaM mulla demi, jo na deha tassa rAyA viNayaM kareti, tattheva Nagare dhaNamicola 4% dIpa anukrama [11-36] kara -RE (159)

Page #160
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 AlocanA visaM prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNApANiyo, tassa doNi mAriyAo,ghaNasirI mahaMtI,paumasirI uhariyA piyatariyatti, aNNadA savattINa maMDaNa,paNasirI bhaNati- dhyayane ti evaM gavitA, kiMtujha mamAto adhiya' jahA saccavatIe tahA te kiM pAsAdo kIrejjA', sA bhaNati-adi na kIrati // to Na arhati ubbarae bAra baMdhecA ThitA, vANiyao Agato, pucchati-kahiM paumasirI, dAsIhi kahitaM, tattha atigato, psaa||15|| deti, na pasIyati, jadi nasthi na jIvAmi, tassa mico daDhamitto, so Agato, teNa pucchitaM, savvaM parikaheti, bhaNati-kIratu, mA etAe maratIe tama marejjAsi, tume marateNa ahaMpi, rAyAe ghosAvitaM to pacchaNNa kAtaca, tAhe so daDhagitA puliMdagapAyo / ggANi pocANi maNiyANi alattagakaMkaNe ya gahAya aDaviM atigato, daMtA laddhA, pujo kato, taNapiMDitANa majjhe paMdhittA sagaDe marettA ANItA, NagaraM pavesijjatesu vasabheNa kaDita, khaDatti paDito daMto, jagaraguttiehi diTTho, gahito ya, rAyAe uvaNIto, bajjho NINijjati, taM dhaNamitto soUNa Agato, to zayAe pAdavaDito viSNaveti, jathAete mae ANAvitA, so pucchito lavati-etaM na ceva jANAmi kotti , evaM te avaropparaM bhaNati, rAyAe savahasAvitA pucchitA, abhayo digNA, parikahita, | pUryattA visajjitA / evaM niravalAveNa hotavaM AyarieNaM / vitio'vi-ekkaNaM ekkassa hattha paNAmitaM kiMci mANa vA0 aMtarA paDita, tattha mANitabba- mama dosI, itaraNavi maMmatti 2 // AvatIsu dadhammattarNa kAtacvaM / evaM jogA saMgahitA bhavati. tattha udAharaNaM-ujjeNI nagarI, tattha ghaNavam vANiC yajao, sopaM jAtukAmI ugghosaNaM kareti jathA NAte, taM aNuNNaveti dhammaghoso, tesu aDavi dUra atigatasu pulidahi vilUA- malito satyo ito tato ya naho, so aNagAro aNNeNa logaNa sabhaM aDavi paviTTho,te mlANi khAyaMti,pANiyaM ca pivaMti,so NimaM dIpa anukrama [11-36] RAKEKRISG ' (160)

Page #161
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 ck+% pratikramaNA bhayayane prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| // 155| % tijjai, Necchati, avasare jAte ekattha silAtale bhattaM paccAkhAti, adINaM AhiyAsemANassa kevalaNANaM uppaNNaM, siddho / evaM daDhadhammavAe jomA saMgahitA,esA davyAvatI, khattAvatI khanANaM asatIe kAlAvatI omodariyAdisu,bhAvAvatIe imaM udAharaNaMmadhurA nagarI, avRNo rAyA, javuNAkaM ujjANaM, avareNa tattha jauNAe kopparo diNNo, tattha daMDo aNagAro AtAveti, so rAyAe NiteNa diho. teNa roseNa asiNA sIsaM chiyAM, aNNe bhaNaMti-Ahato, pacchA sahivi maNUsehi, kAMdhodayaM pati tassa Avati. kAlagato siDo, devANa mahimakaraNaM, sakkAgamaNaM pAlaeNaM. tassaviya raNo AuDI jAtA. yajjeNa bhAsito sakkeNa. jadi payvayasi to muccasi, pavaito therANaM atiya, abhiggaI gaNDati-jadi bhikkhAgato vA saMbharAmiNa jamemi, jadi ya ji| mito to sesagaMpi bigicAmi, evaM kira teNa bhagavatA egamavi divasa kAhAritaM, tassapi dabAvavI, daMDassa bhAyAvatI, evaM dahadhammatA kaatyaa|| ____ aNissitAvadhANeti, 'thim sevAyAM 'na nizritamanizrita, dravyapradhAnaM upadhAnakameSa, bhAvuvadhANaM tayo, so kirA aNissito kAtabbo iha ya parattha ya, jathA keNa kato?, udAharaNaM-ajja dhUlabhaddassa do sIsA-ajjamahAgirI ajjamahatthI ya, te mahAgirI suhasthissa uvajjhAyA, mahAgirI ajjamuhathissa gaNaM dAtUNa kocchiNNo jiNakappo tahavi appaDibaddhatA hotutti gacchapaDicar3hA jiNakappaparikama kati, tevi viharatA pAiliputtaM gatA, tattha seTThI vasubhUtI tesiM aMtie dhamma soccA Nisamma sAvao jAto, so aNNadA bhaNati suhasthi-bhagavaM! majma diNNo saMsAranittharaNAbAo, mae ya sayaNassa parikahitaM, te na tathA laggati, tumbhavi vAca abAbhiyogeNaM gatUNaM kahedhAtti, te gatA, dhamma kati, tattha ya mahAgirI paviTTho, te dahaNa sahasA u SXX dIpa anukrama [11-36] 55 (161)

Page #162
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| dvitA, vasubhUtI bhaNati-tumbhavi aNNe AyariyA, tAhe suhatthI tesi guNasaMtharva kareMti, jahA jiNakappo atito tathAvi ete atizritodhyayane vAvihaM parikama kati, evaM tasiM cira kahitA aNuvyatANi ya dAtUNa gatA suhatthI. teNa vasabhaviNA jebhittA te bhaNitA-jadipadhAnatA // 15 // erisao sAdhU ejjA to se aggato jathA ujjhita gANi evaM karejjAha, evaM diNNe mahaphalaM bhavissati, bitIyadivase mahAgirI bhikkhassa paviTTho, taM apuvakaraNaM daTTaNaM ciMteti- davyao 4, NAtaM jathA NAto ahaMti tahiyAgahite bhatte | niyatto,bhaNati-ajjI ! aNesaNA katA, keNaM ?, tumaM jaM kallaM abhudvito|| doSi jaNA baidisiM gatA, tattha jitapaDima vaMdi-18 cA ajjamahAgirI elakacchaM gatA gayaggapadakaM baMdakA / / nassa kahaM elakacchanAmaM, taM purva dasagNapuraM nagaraM,tastha mAvikA ekkassa micchaddiDItassa diNNA, kAliyaM AvassayaM karoti paJcakkhAni ya, mo bhaNati ki rati ullettA koI jimani', evaM uddhAseti, aNNadA so bhaNati-ahaMpi paccakvAbhi, sA bhaNati-bhaMjihisi, so bhaNati-ki aNNadAvi ahaM rati udvetA jememi, diNaM, devatA citeti-sAvikaM uppAseni, ajja NaM ubAlabhAmi, tassa bhagiNI tattheva vasati, tIse rUveNaM raniM paheNagaM gahAya AgatA, pakkhaito, sAvigAe bArito. bhaNati-tubhaccaehi AlamAlehiM ki mamaMti ?, devatAe padAro diNA, dovi acchigolayA bhUmIe paDitA, sAthiyA mA mama ayaso hohitti kAussagga ThitA, addharane devatA AgatA bhaNati ki mAvie !, saar| | bhaNati- mama esa ayasoci, vAhe aNNamsa elagassa acchauNi supadesANi takkhaNamAritassa ANatA lAitANi, gose jaNo| 156 // bhaNati- tuha acchINi jathA elagassatti, teNa savvaM kahita, saDDo jAto, jaNo kotuhalleNa eti pucchati, sambattha rajje phurda, dIpa anukrama [11-36] (162)

Page #163
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA bhaNati- kato esi !, jattha so elakaccho, aNNe bhaNati-socceva rAyA, tAhe dasaNNapurassa elagacchatti nAmaM jAtaM, tattha va maya-1 atizritodhyayane gassa padao, tassa uppacI jathA iddddiie|| padhAnatA tasya mahAgirIhi abjehi bhataM paccakkhAtaM, devane gatA, suhasthIvi ujjeNIe paDimeM vaMdagA gatA, ujjANa ThitA, maNi-15 // 157|| to ya-vasahi maggAditi, tattha ego saMghADago bhadAe seTibhajjAe gharaM bhikkhatA atigato, pucchiyato- kRto bhagavato , tehiM / bhaNita-suhatdhissa, vasahiM maggAmo, jANasAlAo darisitAo, tattha ThitA, aNNaMyA padosakAle AyariyA paligigumaM ajAyaNaM pariyaDeMti, tIse putto avaMtisukamAlo sattatale pAsAe battIsabhajjAhi sama uvalalati, teNa suttaviuddheNa sutaM na etaM nADagati || bhUmito bhUmiya saNeto 2 otiSNo, bAhiM niggato, kattha erisaMti , jAti saritA, tesiM mUlaM gato.sAhati-ahaM abatisukumA-1 || loti,naliNigumme devo Asi, tassa ussuko mi, pabvayAmi, asamattho dIhaM sAmaNNapariyAga aNupAlecA, iMgiNi sAhemi G.aI, tevi mAyA se NApucchitAti Necchati. sayameva loyaM karoti, mA sayaMgahItuti diNaM liMga, masANe kathArakaMDagaM, tattha bhanna | | paccakkhAti, sukumAlaehi ya cAhi lohitagaMdheNa sivAe sapellikAe AgamaNaM, siyA ekaM khAti eka pelligANi,paDhame jaMNugANi 4 vitie UrU tatie poI, kAlagato, gaMdhodagaM puSkavAsa, AyariyANa AloyaNA, bhajjANa paraMparaM pucchA, AyariehiM kahitaM, saDDI suNhAhi samaM taM gatA masANaM, pavvaitAo ya, egA gumviNI NivattA, tIse putto tattha devakulaM kAreti, taM iyANi mahAkAlaM jAtaM, 157 |lokeNa pariggahita, ete uttaracUliyAe bhaNita pADaliputte / samma aNissitatavo mahAgirINa 4 // idANi sikkhatti, sA duvidhA-gahaNasikkhA AsevaNasikkhA ya, AsevaNasikkhA jathA ohasAmAyArIe payavibhA KARS2% dIpa anukrama [11-36] 466 (163)

Page #164
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 adhyayanaM [4] atikramaNA dhyayane / / 158 / / ], gasAmAvArI va vaNitaM, gahaNasikkhAha surya jathA bhagavatA thUla mahasAmiNA gahita aNibviNaNaM hotUNa, gahaNasikkhaNaM prati saMga jogA saMgRhitA tahA iheM bhaNNati, tattha khiticaNa0 // 17-11 / 1381 / / teNa kAlenaM atItaadAe khitipatitiM nagaraM jitasantU rAyA, tassa nagarassa vatthUNi UsaNNANi, aNaM NagaradvANaM vatthupAtahiM mamgAveti tehiM evaM caNagakhesaM atIva pupphehi ya phalehi ya upavetaM dihaM tattha caNagapuraM nivesitaM kAleNa tatthavi vatthUNi khINANi, puNovi maggijjati, tattha ego vasabho aNNehiM pAraddho ekami raNNe acchati na vIrati aNNehiM basa mehiM parAiNituM tattha usabhapuraM puNaravi kAleNa usaNNaM puNovi so dir3o atIva pamANAkitivisi tattha kusaggapuraM jAtaM, saMbhi yU kAle paNa rAyA, taM ca nagaraM abhikkha aggiNA dajjhati, tAhe logassa bhayaUNaNanimittaM ghosAveti jassa ghare aggI udveti so nagarAo niSchumbhati, tattha mahANasi yANa pamAdeNaM raNNo caiva gharAo aggI uDato, te saccapatiSNA rAyANo jadi urapparka ( sapakkha)na sAsAmi to kaha aNNaMti niggato nagarAto, tassa gAuyamete ThAti, tAhe daMDabhaDabhoiyagamAdI tastha baccati, bhagati kahiM baccaha 1, Aha-rAyagi kato eha 1, rAyagihAto, evaM nagaraM rAyagirda jAtaM / jadaH ya rAiNo siMha aggI uDito tadA kumArANaM jaM jassa piye Aso hatthI vA tena taM nINitaM, seNiteNaM bhiMbhA NitA, rAyAe pucchitA keNaM kiM nINitaM?, aNNo bhagati-mae itthI, evamAdi, seNio pucchito bhaNati bhiMbhA, tAhe rAyA bhaNati seNiya esa taba sAro bhibhitti ?, bhagati AmaM, so va raNNo sampapio, tAhe se bIyaM nAmakaM kataM bhibhisArIti, so raNNo pitA lakkhaNajuto ya, mA aNNehiM kumArahiM mArijjihititti na kiMcivi dei, sesakA kumArA bhaDacaDakareNa Ninti, seNiko te daddUNa Addhati kareti so tatAM niSphiDito viSNAtaDaM gato, jathA namokAre adhipatta bhogavANaM (164) 2 zikSAyAM abhayavRttaM / / 158 / /

Page #165
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 ], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 159 // niggama veNNAtaDe ya kAsavae / lAbha ghara nayaNa neSvaga dhRtA sussRsiMgA diNNA // 1 // pesaNa ApucchaNatA paMDurakuiti gamaNa abhiseo / dohala nAma niruktI kahiM pitA meti rAyagihe ||2|| Agama amacca maggaNa khaDDaga chagaNe ya kAsa taM tu / kahaNaM mAtuatiNaNA vibhUSaNA cAraNaM mAtuM // 3 // taM ca seNiyaM ujjaNIta pajjoto roha ko jAti, so udiSNo, seNiko nIti, abhayo bhaNatimA saMkaTa, nAsemi, teNa saMdhAvAranivasajANageNa ghUmitA dINArA lohasaMghADesu kkhitA DaMDAvA saDaNe, so Agato, rodhitaM, jujjhitA kati divase, pacchA abhayo leI dekhi jathA-tana DaMDA sadhye seNievaM bhiNNA, NAsa mA pahiti, ahavi apaccayo to amukassa 2 DaMDasa amugapadesa khaNa, teNa khataM, diTTho, naDI, pacchA to seNieNaM balaM vilaolitaM tetri rAyANo sabbe karmeti Na etassa amhe kArici, abhaeNa esA mAyA katA teNa pattIyaM / aNNadA so asthANI bhaNati so mama natthi jo taM ANejjI, aNNadA egA gaNiyA bhaNati ahaM ANemi mama sahAyikAo dijjaMtu diNNAo se satta vitijjakAo jAo se rucyaMti majjhimavayAoM, maNussA therA, tehiM samaM pavahaNehiM subahuehiM bhattapANapatthayaNeNa putri va saMjatINaM mUle biDasaTTittaNaM gahAya gatAo, aNNesu ya gAmaNagaresu jattha saMjatA vA saTTA vA tahiM tarhi asatIo suddhataraM bahussutAoM jAtAo, rAyasiMhaM gatAo, cAhi~ ujjANe ThitAo, cetiyANi vaMdaMtIo gharacetiyaparivADIe abhayassa gharaM atigatAo nirmAhiyAta abhayo dahUNa ummukkabhUsaNAo surUvAo uDato, sAgataM nisIdhiyAti cetiyANi darisi tApi, vaMditANi ya, abhayaM vaMdittA niviTThAo, jaMmabhUmIo nikaumaNaNANapariNevvANabhUmIo ya vaMdAveti pucchati kato?, tAhe kati ujjeNIe ummukko (amuka) vANiyaputto, tassa bhajjAu, so kAlagado, amhe pavvatukAmAo, na tIrati paJcaisAhi 1 (165) zikSAyAM abhayavRtaM / / 159 / /

Page #166
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 160 // vaMdituM paThitavvaeNaMti, bhaNitAo pAhuNikAo hoha, tAo bhAMti abhattaTTikAo amhe, suciraM acchinA gatAo, ciyadibase amao ekkao AseNa para gato, eha mama ghare pArehAtta, bhaNati karta imaM pAraNagaM, tunbhevi pAreha, ciMteti-mA mama gharaM na jAhiMtitti, bhaNati evaM hAMtu, pajimito, saMjotimaM majjaM pajjito, suttI, tAhe AsaraheNa palAito, aMtarA ya aNNevi radhA purva ThavitA evaM paraMparaeNa ujjeNi pavito, uvaNIto pajjoyassa, bhaNito ya-kahiM te paMDiccI, so bhaNati dhammacchaleNa vaMcito, nibaddho, puvvANItA ya se tattha bhajjA, sA uvaNItA, tAe kA uppattI ?-- austafare mo tassa ciraM pati hotAce seNikeNa sevA bhagiNI diNNA, nibbaMdhe kate, sA ya vijjAharassa iTThA, esA dharaNigoyarI ahaM bahAeti vijjAharIhiM mAritA, tIse dhUtA sA teNa mA esA mArijjejjA seNiyassa ucaNItA, khijjitAM ya, sA jobvaNasthA abhayassa diNNA, sA vijjAharI abhayassa iTThA, sesikAhiM mahilAhi mAtaMgIo olaggitA, tAhi bijjAhiM jathA namokkAre cakhidiyaudAharaNe jAva paccate ujjhitA, tAvasehiM diTThA, pucchitA-katositti ? kahitaM tattha seNikassa pubbagA tAvasA, tehiM natukA amhanti sAravitA, sivAe ujjeNi gatuM diSNA / evaM tIe samaM abhayo vasati, tassa pajjoyassa cattAri rataNANi lohajaMgho lehahArio 1 aggibhIru ratho 2 palagirI hatthI ke sivA devitti4, aNNadA so lohajaMgho bharukacchaM visajjito, te ya ciMtati-eso egeNa divase eti paMcavIsajoyaNANi, puNo puNo aghehiM sadAvijjAmo, etaM mAremo, jo aNNo hohiti so gaNiehiM divasedi ehiti, eciraMpi vAtra kAlaM suhitA homoti tassa saMpalaM padiSNA rAyANo, so necchati, tAghe vIdhIe se davAvitaM, tatthavi puSvasaMjogitA visamo (166) zikSAyAM abhayavRttaM // 160 //

Page #167
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAdigA digNA, sesaka saMbala harita, so katici joyaNANi gaMtA nadItIre khAmitti jAva sakRNo vAreti, uddettA padhAro, puNo dhyayane ra garnu parakhAto, tasthavi vArito, tatiyapi-NivArito, teNaM ciMtita- bhavitavya kAraNeNati, pajjotassa mUlaM gato, niveditaM rAya: zakajaM, taM ca se parikahitaM, abhayo viyakkhaNotti sahAvito, taM ca parikahitaM, abhayo bhaNati-ettha amukaM2 ca dava, esa sappo // 161 // samucchimo jAto, jadi upADita hontaM to diTThIviseNa sappeNa daTTho hoto, to kiM kajjatu, vaNaniguMje muyaha, paraMmuI mukko, vaNANi daDhANi, so sahutteNa mato, tuDo rAyA, bhaNito-baMdhaNamokkhavajjaM varaM barehitti, bhaNati-tumbha ceva hatthe acchatu / aNNadAkA raNalagirI biyaTTo, Na tIrati geNhituM, abhayo pucchito, so bhaNati udAyaNo gAtauci, so udAyaNo kiha pddhoti| tassa pajjo-dA #tassa dhUtA aMgAravatI, attiyA pAsavadattA, bahuyAo kalAo sikkhitA, gaMdhabbe udAyaNo padhANo, so ya kosaMbIe sayANiyazAmigAvaIe ya putto, so gheppatatti, keNa uvAeNa, so kira je hatthI pecchati tattha gAyati jAva baddhapi na yANati, evaM kAlo hai vaccati, pajjoteNa jaMtamao hatthI kato, tassa bisayaMte cArijjati, tassa vaNacarehiM kahitaM, gato, tattha khaMdhAro paraMte acchati, so ya gAyati, hatthI Thito, dukko gahito ya, ANio ya, bhaNito-mama dhutA kANA te pecchasu mA, mA sA tuma daTTaNaM lajjihitA titti , tIsevi kahita-ubajhAo koDhio mA dacchisici, so ya javaNiyaMtarito taM sikkhAveti, sA tassa sareNa hIrati, koDhi-18 hai| otti Na joeti, aNNadA citati-jadi pecchAmiti cintatI aNNahA paDhati, teNa rudruNa bhaNitaM-ki kANe viNAsase, sA // 11 // bhaNati- koDhikA! Na yANasi apANa', veNaM citita-jAriso ahaM koDhio tArisA esA kANaci, jaiNiyA phAlitA, dina dra avaroppara saMjogo jAto, navaraM kaMcaNamAlA jANati dAsI, ammaghAtI ya sacceva , amayA AlANakhaMbhAo jalagirI phi dIpa anukrama [11-36] chAna (167)

Page #168
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata para catuSka sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNAmA Dio, rAyAe amao pucchio, udAyaNo gAyautta, tAhe udAyaNo bhaNati-bhavatIe hasthiNikAe ahaM ca dArikA ya gAyAmo, dhyayana, lAjaiNiyaMtaritA gItaM gAyati, gahito, imANivi palAtANi, esa bitIo u baro2 / aNNe bharNati-ujjiNi gAe gato pajjo to, imA dArikA NimAtA, tattha gAvijjiAhititi Nijjati, tassa udAya massa jogaMdharAyago amacco, so ummacakaveseNa paDhati-jadi tAM caiva tAM caiva, tAM caivAyatalocanAm | na harAmi nRpasyAthai, nAhaM jogaMdharAyaNaH // 1 // so ya pajjoteNa diDo, Thita-18 o caiva kAiyaM pavosirito, NAdaro kato pisAotti, sA kaMcaNamAlAvi bhiNNarahassA, basaMtao meMTho, catvAri muttaghaDiyAo cilAAoM, posavaMtI vINA, kacchAe bajhaMtIe sakuMto nAma maMtI aMdhalao bhaNati-kathAyaryA vadhyamAnAyAM, yathA rasati hastinI / / yojanAnAM zataM gatvA, prANatyAgaM kariSyati ||1||taahe saNyajaNasamudayamale udAyaNo bhaNati-eSa prayAti sArthaH, kAMcanamAlA vasaMtakavaiva / bhadravatI ghopavatI, vAsavadattA udync.||1|| padhAvitA hasthiNI, nalagirI saMnajjhati tAva paNuvIsa joyaNANi gatA, saMnaddho, pacchato lagyo, ahadAgate paDikA bhiNNA, jAva te upasiMthati tAva aNNANe paMcavIsa, evaM tiSNivi, nngrNc| atigato / aNNAdA ujjeNIe agmI udvito,so dhUlIevi jalati pAhANecihi iTikAhivi, Nagara Dajhati,abhao pucchito, // 162 / / so bhaNati-viSasya viSamauSadhaM agre agnireva, tAhe aggIto apaNo aggI kato, tAhe Thito, tatio varo, sovi taheca acchtaani3| aNNadA ujjeNIe asivaM uhita, amayo pracchito bhaNati-ambhitariyAe atthANIe devIo vibhUsitAo ejjata, jA tumme| | rAyAlaMkAravibhUsite diTThIe jiNati te mama kahejjAha, taheba kataM, rAyA paloeti, sabbAo heDAhAtio, sivAe rAyA jiNito, kahita-tava cullamAtugAe, bhaNati-rati avasaNA kuMbhavalIe accaNiyaM karetu, jaM bhUtaM uheti tassa sahe karaM zumbhata, taheva karta, dIpa anukrama [11-36] // 16 // 5BER (168)

Page #169
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA evaM caukke akAlaesu ya, jAhe sA devatA sicArUpeNa vAsati tAhe se mukhe kUra chumati, bhaNati-ahaM sivA govAlagamAtati, evaM para caturka dhyayane savvANi NijjitANi, tattha cautyo vro4| abhayo ciMteti-kecciraM acchAmA,jAmotti bhaNati-bhaTTAragA! varA dijaMtu, barehi puttA, nalagirimi hasthimi tumme miMThA sivAe ucchaMge nivaNNo aggibhIrussa rahassa dAruehiM citakA kIratu, tattha parisAmi, rAyAla la visaSNo, tuDo, visajjito sakkArito ya, tAhe abhao bhaNati-ahaM tumahiM dhammacchaleNa ANIto, ahaM puNa tuma divasato Adicca / dIva kAtUNa raDataM gagarassa moNa jadina harAmi tA aggimi atImiti, taM bhajja gahAya gto| kiMci kAlaM rAyagihe ajitA do gaNiyadArikAo apaTirUvAo gahAya vANiyagaveseNa ujjeNIe rAyamaggogAI AvAri gehati,AlA aNNadA divAo pajjoteNaM, tAhivi sapilAsAhi diTThAhiM nijhAito, aMjalI ya se kato, atigato niyakamavaNa, rti peseti, II tAhi parikRvitAdi dhADitA, maNati-rAyA na hohitti, vitie divase saNiyakaM ArositA, tatie divase bhaNitA-sattama &Adivase deule amdaM devajaNAo tastha viraho. iharA bhAtA rakkhati, teNa ya tArisao maNUso pajjAtoti NAma kAtUrNa ummattAda kao, bhaNai-esa mama bhAtA, sAravemi NaM, kiM karemi eriso bhAtiNeho, so maho naho raDato puNo puNo ANijjati, ucchehare amukA dArukA! ahe pajjoto hIrAmitti, sattame divase tI pesitA, eu egauti maNiyo,Agato, gavakSaNaM taMtitAe vilaggo, // 16 // maNUsehi paDivamo paddho pallaMkeNaM sama, hIrati divasato nagaramoNa, yIcIkaraNamUleNaM pucchijjati, bhaNati-vejjagharaM nijjati, 163 // aggato Asarahehi ukkhico, pAvito rAyagiI, seNiyassa kahitaM, arsi aMchittA Agato, abhaeNa bArito, ki kajjata, sakAratA visajjito, pItI jAtA tato paraM, evaM tA abhayassa uhANapariyANiyaM // tassa seNiyassa cAlaNA devI, tIse uDDANapari RECA dIpa anukrama [11-36] (169)

Page #170
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA/8gANiyaM kahijjati, tattha rAyagihe paseNatisaMtio nAgo nAma radhio, tassa sulasA bhajjA, sa puttakAmo iMdakhaMdAdI narma- zida vyapana sati, sAviyA Necchati, aNNa pariNehitti, so bhaNati-jadi tava puco teNaM kajjaMti, teNa vijjovadesaNaM tihiM satasahassehi khyA: 16 tiNi tellakulavA pakkA, sakAlae sailAbo-erisA sulasA sAvikatti, devo Agato sAdhU, tajjAtiyarUveNaM nisIhikA katA, sudAH 18| udvecA vaMdati, bhaNati-kimAgamaNaM,tumha satasahassapArka tellaM, taM dehi, vejjeNa uvadiGa, demici atigatA, otAretIe miNa pattarga, vitiya gahAya niggatA, taipi bhivaM, taiyapi bhinaM, tuTTho devo sAhati jathAvidhi, battIsa guliyAo deti, kameNa khAejjAsi, pattIsa pucA hohiMti, jadA ya te kiMci payoaNaM tAhe saMbharejjAsi to ehAmitti, tAe citita-ko eccira mIDhamuttAI| khAhiti'. etAhi savvAhivi eko putto hojjA, puttAo AdhRtA battIsaM, poI vaGgati, addhitIe kAussaggA, devo Agato, hApucchati, sAhati-samyAo khAtAo, so bhaNai-4 te kataM, ekAuyA hohinti, deveNa uvasAmitaM assAta, kAleNaM battIsa puttA | jAtA, seNikassa sarizvayA vavitA,te'virahigA jAtA,devadiSaNatti vikkhaataa| etto pa vesAlIe nagarIe ceDao rAyA hehaya-15 | kulasaMbhUto, tassa devINa aNNamaNNANaM satta dhRtAo-pabhAvatI paumAvatI migAvatI sivA jeTThA sujeDA cellaNatti, so ceDao sAvao, paravivAhakaraNassa paccakkhAtaM, dhUtAo Na deti kassati, tAo mAtimissagAo rAya ApucchitA aNNesi icchita kANaM sarisagANaM deti,pabhAvatI vItibhae udAyaNassa diNNA 1 paumAvatI capAe dahivAhaNassa2 migAvatI kosaMbIe satANiya-1 // 16 // lassa 3 sivA ujjeNIe pajjotassa 4 jedvA DaggAme badamANasAmiNo jedussa naMdivaddhaNasta diNNA 5, mujehA cellaNA ya do kaNagAo acchati, te aMtapuraM parivyAikA avigatA, sasamayaM tAsi kaheti, sujeDAe nippaDapasiNavAkaraNA katA, mahamakaDi-IPI dIpa anukrama [11-36] OMOMOM (170)

Page #171
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 165 // yAhiM nicchUDhA. padosamAvaNNA niggatA, amariseNaM sujeDAe phalae rUvaM kAtUNaM seNiyassa gharamatimatA, diI seNieNaM, pucchitA, kahitaM, addhitiM karoti, varao dUto visajjito, taM bhaNati caDao-kaha'haM pAdhiyakulae demitti, paDisiddho, ghoratarI addhitI jAtA, abhayAgamo, jadhA NAte, pucchite kahitaM, acchaha vIsatthA, ANemitti, atigato niyagabhavaNaM, upAyaM ciMtettA vANiyaga* rUvaM kareti, sarabhedavaNNabhede kAtUNaM basAliM gato, kaSNatepuramamIce AvaNaM geNhati cisapae ya seNiyassa rUvaM lihati, tAhe tAo kaNNatepuradAsIo kajjagassa enti, tAhe subahu deti, tAoviya dANamANasaMgahitAo kareti, pucchaMti kiM etaM citapaTTae ? bhai seNio amha sAmio, kiM erisaM tassa rUvaM 1 ko samattho tassa rUvaM kA?, jaM vA taM vA lihitaM dAsaceDIhiM kaNNatapure kahitaM tAo bhaNitAo-Aha tAva taM paTTakaM, dAsIhiM maggito, Na. deTi, mA majjha sAmie ava kAhitha, bahuyAhi ya jAyaNikAhiM diSNo, pacchaSNaM pesavito, diTTho sujeGkAe, dAsIovi bhinnarahassAo kayAo, so vANiyao bhaNio, so bhaNatijadi evaM to ihaM caiva ANemi seNiyaM, ANito, pacchaNNaM suraMgA khatA jAva kaNNaMtepuraM, sujeDA celaNaM Apucchati-jAmi seNieNa samaM, doSi padhAvitAo, jAva sujeTThA AbharaNANaM gatA tAba maNussA suraMgAe ubeDDA, calaNaM mahAya gatA, sujeTTAe ArADI katA | ceDao saMddho, vIraMgio rahio bhaNati bhaTTAragA ! mA tumme baccaha, ahaM ANAmiti, nimgato, pacchitao lammati, tattha darIe ekko rahamaggo, tattha te battIsaM sulasAputA ThitA, te vIraMgateNaM egeNa sareNa mAritA, jAva so te rahe osAreti tAva seNio palAo, sovi niyatto, sethio salavati sujetti, sA bhagati ahaM calaNA, seNio bhaNati sujedrutariyA tumaM caiva, seNikassa harisovi visAdovi, hariso kuNAlaMbheNaM, visAdo rathikamAraNeNa, celaNAeva dariso tassa rUveNaM, visAdo magi (171) bellANAnamaNaM // 165 //

Page #172
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNA jANIvaMciyAti / sujeTThA ya dhirarathu kAmamogANatti pavvaitA, cAlaNAe putto jAto koNiutti, tassa kA uppttii|| koSika dhyayane ega paccaMta nagaraM, tattha jitasattussa putto sumaMgalo, amaccaputto seNioti pohio, so ohasijjati, pANie uccA-TrasthA svospati lagaM pajjijjati, so dukkhAvijjati sumaMgaleNa, so teNa nivveeNaM cAlatavassI pabbaito, sumaMgalovi pitari mate rAyA jAto, // 166 // aNNadA so teNa ogAsaNaM voleMto diDo, pucchati, logo bhaNati- esa erisaM tavaM kareti, raNNo aNukaMpA jAtA purva dukkhAvi-13 oti,nimaMtio, mama ghare pArahini, mAsakhamaNe puNNe gato, rAyA paDibhaggo, na diNNaM, puNoSi uhitaM paviTTho, saMbhArito, puNo gato, nimaMteti, Agato, puNoci paDibhaggoti, puNo'pi uTTiyaM paviTTho, puNovi nimaMteti taiyaM, taiyAevi aNAto bAravAlehiM piTTito, jadihellAo eti tatihalAo rAyA paDibhaggati,so niggato, addhitIe ahaM pambaito mi tahAvi dharasitoDU eteNaMti nidANaM kareti,etassa vadhAe ubavajjAmiti, kAlagato appiTTito vANamaMtaro jAto, soSi rAyA tAvaso pabvaito, | vANamaMtaro jAto, puSva rAyA seNio, koNio kuMDasamaNo jaM ceva callaNAe poDDhe uvavaNNo te cava viteti- kiha rAyANakA Tra acchIhivi Na pecchejjati, tIe ciMtita-eyassa gambhassa dosotti, gambhapAtaNehivi na paDati, dohalakAle dohalo, kahAhai seNiyassa udaravalimasANi khAejja, ambhatare parihAti, na ya akkhAti, nibaMdhe sAvitAe kahita, abhayassa kahitaM, sasagacakA meNaM maMsa kappettA valIe ubari diNaM, tIse ologaNagatAe pecchamANIe dijjati, rAyA aligamucchitAI kareti, jAhe seNiyA // 16 // ciMteti tAhe addhitI uppajjati, jAheM gambha ciMtati kiha sambaMpi khAejjAmi?, evaM mANito bhavahiM mAsehiM dArao jAto, raNo nivedito, tuTTo, dAsIe chahAvito asogavaNiyAe,seNiyassa kahitaM,Agato,aMgADiyA-kIsa paDhamadhutto ujiAtotiI, gato SABREAST dIpa anukrama [11-36] RERAKASREPEARAN (172)

Page #173
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| gatekramaNA asomavaNitaM,teba sA ujjovitA,so bhaNati-asogavaNacaMdauci,asogacaMduti nAmaM ca se kataM,tatya ya kukkuDapicchaNaM kArNagulI dhyayanAse viddhA mukamAliyA, sA Na pAuNati,sA kuNigA jAtA, tAhe se dAragarUvehiM kataM nAma kuNioci, jAhe ya kira taM aMguliM pUtaMhAsa nAmutpatiH galiti seNio mukhe kareti tAhe ThAti, itarahA rovati, so ya saMvati / ito ya aNNe do putlA jamalA cellaNAe jAtA-hallo // 167 // vihallo ya, aNNa seNiyassa bahave puttA aNNAsiM devINaM, jAhe ya kira ujjANikAe khaMdhAvAra vA jAti tAhe cellaNA kRNiyassa* gulamodae peseti, hallapihallANaM khaDakate,teNaM ghereNaM kuNio ciMteti ete saNio mamaM detitti padosaM vahati, aNNadA kRNiyassa aDDahiM rAyavarakaNNAhiM sama vivAho kato,aDao dAo jAva uppi pAsAdagato viharati / esA cellaNAe ucpattI kahitA // seNiyassa raNNo phira jAvatiya rajjassa mollaM tAvatiyaM devadiNNassa hArassa setaNagassa ya gaMdhahasthirayaNassa mollaM,tesi uTThANapariyANiyaM kahetaca, hArassa kA uppacI?, kosaMbI nagarI,dhijjAtigiNi gugviNI pati bhaNati-patamollaM viDhavehi, ke mamgAmiA, bhaNati-rAyANaM pupphehi olaggAhi, Na ya bArijjihisi, soya olaggito puSkaphalAdiehiM, evaM kAlo baccati / aNNadA pajjoto kosavIM baccati, so ya satANio tassa bhayeNaM jauNadakSiNakUla udvavettA uttaraM kUlaM eti, so ya pajjoto na tarati jauNaM uttariu, kosaMbIe dakSiNapAse khaMdhAvAraM nivesaittA tAti, je ya tassa taNahArimAdI tesiM vAtaghoDaehiM gatUrNa kaNa-18 NAsA chadijjaMti, satANikamaNasA evaM parikavINA, egAe ratIe palAto. taM ca teNa puSpapaDikAgateNaM diI raNNo ya niveditaM. r67|| MrAyA tuhro bhaNati-bhaNa kiM padami', bhaNati-jA babhaNI pucchAmi, pucchitA bhaNati- amgAsaNe kUraM magmAhIti, evaM so jamati | divase divase dINAra labhani dakSiNa, evaM te kumArAmaccAdi ciMtiti-esa raNo abhAsio dANagahito kIrahati tevi deti, KAREERICA c dIpa anukrama [11-36] . - - (173)

Page #174
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // Chang anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 168 // khaddhAdANio jAto, pusAvi se jAtA sA taM bahukaM jemetabvaM, Na jIrati tAhe vameti, jimito jimito dINAraM labhati, pacchA se koDhaM jAtaM, abhigrasto teNa, tAhe kumArAmaccA bhagati putte visajjeha, tumme acchaha, tAhe se puttA jemeti tANavi tadeva maNaMti, * pituNA lajjitumAraddhA, patto se gharaM karta, tAhe te suhAo na tahA yadvitumAradvAja, puttAvi NADhAyaMti, teNaM ciMtitaM etANi mamaM dabveNa vaGgatANi mamaM ca vihasaMti, taha karemi jaha evANivi varuNaM pArvati / aNNadA putA saddAvitA, bhaNati puttA !. mama kiM jIvitenaM 1, amha kulaparaMparAgato pasupatheo taM karebhi, to aNAsayaM kAhAmi, tehi se kAlao thaMbho diNNo, so teNa apparga ullihAveti ubbala giyAo pakkhAveti, jAhe NAyaM sugahito eso koDhaNaMti tAhe lomAI okkhaNati, phusati eti tAhe mAretA bhaNati-tumbhehiM caiva khAitabbo tehiM khahato, koDheNaM gahitANi, soci utA gaDo, egattha aDavIe paJcatadarIe NANAvihANaM rukkhANaM tayapattaphalANi ya paDiyANi tiphalA ya paDitA, so sAradeNa uNheNa kakko jAto, taM nibviNNo piyati, teNa poTTaM bhiNNaM, sohite sajjo jAto, Agato sAmahaM jaNA bhaNati kiha gaI ?, bhaNati devehiM nAsivaM, tANi pecchati saDasaDentANi, bhaNati kiha tAta ! tumbhe 1, khisaNA, tAhe tANi bhagati tume pAvitANi amhe eyamavatthI, bhaNati - vADhaMti, so jaNeNa khisitumArA, tAhe naTThA gato rAyagihaM, dArapAlieNa samaM dAre vasati, tattha bArajakkhIe jo caruo taM bhuMjati, aNNA muMDeragA bahu khAitA, sAmissa samosaraNaM, so bArapAlio taM ThavettA bhagavato vaMduoM gato, so dAraM na chaDDIti, visAito mato, bAvIe maMDukko jAto, puNyabhavaM sarati, uttiSNo, padhAito sAmi vaMdao, seNiko gIti, tattha ekkeNa assakisoriNa - akkaMto mato devo jAtI / / sakko seNiyaM pasaMsati, so samosaraNe seNikassa mUle koTikarUpeNa niviTTho, sAmiM caccarikkAi (174) hArAdInAmutpaciH // 168 //

Page #175
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayane // 16 // + gAthA: ||12|| pratikramaNA koDhopattaNigAhiM siMcati, tatva sAmiNA chIta, so devo bhaNati-mara, abhaeNa chItaM, bhaNati-jIva vA mara vA, seNieNa chItaM, bhaNati-ciraM jIvAhi, kAlasokarieNa chItaM, bhaNati-mA jIva mA mara, seNio ruho bhaTTArae mara iti bhANite, maNussA saNNivA-IPLE hArAdIuDite samosaraNe mamaM uvaNejjAha, sovi palAo, na tIrati geNhitUNaM, nAto devotti, gato gharaM, vitiyaye divase pae gavonAmuta pucchati-ko sotti ?, tato se pubbavuttataM bhaTTArago parikaheti jAva devo jAtoti, to tunbhehiM chItehiM kiM evaM bhaNati', bhagavaM| | Aha-mama bhaNati-kIsa saMsAre acchasi, NevvANaM gacchati, tuma jAva jIvasi tAva muha, mato narage jAhisi, abhayo ihavi ceiyasA-10 | dhupUyAe puNNaM samajjiNati, mato ya devaloga jAhiti, kAlo jadi jIvati tA divase 2 paMca mahisakasatANi mAreti, mato yaha naragaM jAti, seNio sAmi bhaNati- bhagavaM! ANAhi, ahaM kIsa narakaM jAmi ?, keNa vA uvAeNaM narakaM na gacchejjA, sAmI | maNati-jadi kAlasoyariyaM sUrNa moehi jadi ya kavilaM mAhagiM bhikkhaM davAvehi to turmapi na gacchejjAsi narakaM, so tesiM mUlaM gato, javImaMsitA ya gaM savvapagArehi, gacchaMti, se kira abhavasiddhIo, dhijjAtikINI ya kavilA, na paDivajjati jiNavayaNaM, seNi eNa gaMtUNa dhijjAtigiNI bhaNitA sAmeNa-sAdhU vaMdAhi, Necchati, bhaNitA-mAremi, tahavi Necchati, kAlovi Necchati, bhaNatimama guNeNa etio jaNo suhito nagaraM ca, ko va ettha dosoci, tassa putto sulaso nAma, so abhaeNa uvasAmito, so kira kAlo maritumArado, tassa paMcahi mahisasatehiM UNaM ahe sattamAe pAyoggaM, aNNadA teNaM putteNa paMca mahisasatA se plaa-1&169|| sAviyA, teNa vimaMgeNa diTThA mArAdhitA, tassa ya maraNakAle solasa rogAtakA pAdunbhUtA, assAyabahulatAte ya narakapaDirUvapogga-12 lipariNAmo saMvutto, viSarItA iMdiyatthA jAtA, gItaM sutimadhuraM akkosaMti maNNati, maNoharANi rUpANi vikatANi, khIraM khaMDa-15 READSAUR dIpa anukrama [11-36] - (175)

Page #176
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka pratikramaNA dhyayane kA + gAthA: ||12|| sakkarovaNItaM pUiyaMti maNNati, caMdaNANulevarNa mumuraM vedeti, haMsatUlamauI seja kaMTakisAhAsaMcayaM paTisaMvedeti, tassa ya tahA- secanakavihaM mA jANitUNa puSaNa se abhayassa kahitaM, tAhe caMdaNikApANikaM dijjati, bhaNati-aho miTTha, mITeNa ya vilippati, pUti- syo maMsANi se AhAro, evaM kilissitUNa mato ahe sattamaM gato / tAhe sayaNeNa putto Thavijjati, so necchati, mA naraka jAissAmi, tANi bhaNaMti-amhe taM pAvaM viricissAmo, tuma navaraM eka mArehi sesaga sarva parijaNo 3 kAhiti, tattha mahisago dikkhio kuhADo ya, rattacaMdaNeNaM rattakaNavIriyAhi ya dovi maMDitA, teNa kuhADeNa appao Ahao maNAga, mucchito paDito bilavati ya, sayaNe bhaNati- eyaM dukkhaM avaNeha, na tIratitti bhaNito, to kaI bhaNaha-amhe taM viricihAmoci , etaM adhikAreNa bhaNitaM / teNa deveNa seNikassa tuDeNaM aTThArasarvako hAro diSNo doNNi ya akkhADimatayA diNNA, so hAro cellaNAe diNNo, baTTA naMdAe, tAe ruvAe ki ahaM ceDarUbaci kAnUrNa khabhe AvADitA, tattha hai| ekami kuMDalajuyalaM ekami devadUsajuyalaM, tuTTAe gahitAI, evaM hAro uppaNNo / seyaNagassa utpattI___ekattha vaNe hathijUha, tami jUhe ego hatthI jAte jAte hatthivAlaye mAreti, egA hasthiNigA guciNI, sA saNikaM 2 osarittA ekallikA carati, aNNadA kadAi taNapiMDagaM sIse kAnUNaM tAvasANaM AvAsaM gatA, tesiM tAvasANaM pAemu paDitA, teNe nANaM, saraNAgatikA varAIkA / aNNadA tattha caratI viyAtA putaM, hathijUhe caricA chiddeNa gaMtUrNa thaNakaM dAtUrNa jAti, evaM saMvaGgati, tattha tAvasaputtamA puSphajAtIo siMcaMti, sovi soDAe pANitaM tUNa siMcati, tAhe se nAmaM kata seyaNauci, saMvaTTito, |mayakAlo jAto, tAhe teNaM so jUhapatI gaMtUNaM mArito, appaNA jUha pddivnnnno| aNNadA tehi tAbasehiM rAjA gAma dAhititti XXX STEM dIpa anukrama [11-36] // 17 // (176)

Page #177
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA modaehi lomavettA rAjagiha gIto, pavesAvettA baddho sAlAe, aNNadA kulavatI teNa ceva pugvambhAseNaM duko bhaNati-kiM puttA! dhyayane / XsecaNakA, hatthaM se paNAmeti, teNa hasthiNA so laetUNa maarito| aNNe bhaNaMti-jahapatiNA ThiteNa mA aNNAvi estha viyAhi- nakArAvAsa caMpAdhititti te tApasakuDagA bhaggA, tehi tAvasehiM ruDehiM raNo kahitaM seNikassa, pacchA seNikeNa gahito, esA seyaNakassa uppattI / bhAvAsazca puthvabhavo tassa-eko dhijjAtiko jaNaM jayati, tassa duyakkhara teNa jaNNapADe Thavito, so bhaNati- jadi sesa mamaM dehi,iharahA hai| vi, eteNa bhaNitaM-houtti, so Thito, jaM sesa taM sAhaNaM deti, teNa devAukaM nivardU, devalokaM gato, cuto seNikassa suto jAto diseNakumAro, dhijjAtio'pi saMsAraM hiMDitUNa secaNao jAto, jAdhe kira NadisaNo bilaggati tAhe ohayamaNasaMkappo acchati Nimmado ya, jAtI odhiNA jANati, sAmI pucchito, evaM saba parikaheti / esA seyaNakassa uppattI / / ___abhao kira sAmI pucchati-ko apacchimo rAparisini?, sAmiNA bhaNitaM-uddAyaNo, ato paraM baddhamauDo na pacayati, tAhe| abhayassa kira seNieNa rajjaM diNNaM Necchati, pacchA seNiko ciMtati-mA koNikassa dititti hallassa hatthI diNNo vihallassa devadiNNo hAro, abhayami pavyayaMtaMmi naMdAe devadUsajUyalaM kuMDalAANa ya hallavihallANaM diSNANi, mahatA iDIe amao samAtio pavvatio / aNNadA koNio kAlAdIhi kumArehi samaM maMteti-seNiyaM baMdhittA ekArasamAga rajje karamuni, tehi paDismatAmA // 171 // seNio baddho, pucvaNhe avarahe ya kasasataM davAveti,cellaNAe katovi DhokaM na deti,mattaM vAritaM pANiyaM ceti,tAhe celaNAe kumAse vALelA // 11 // baMdhittA satAoyAe surAe kese AuhitA pavisati,sA kira ghuyati sataM vAre pANiyaM savvaM murA bhavati, tIe pabhAvaNaM veyaNaM nA teti / aNNadA kadAi paumAvatIe putto udAtI kumAro,so jemaMtassa hatthe thAle ya muttati,Na ya cAleti mArumijjiAhititi jattitaM dIpa anukrama [11-36] (177)

Page #178
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| Chang anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 172 // muttitaM tatilakaM krUraM avaNecA sesaM jimito, mAtaM bhaNati -ammo ! aNNassavi kassavei eyappio putto hojjA, sA bhaNati-durAtmA ! taba aMgulI kimie bamaMtI pitA muhe kArDa acchiyAito, iharahA tumaM rovAsa, tAhe se citaM maDakaM jAtaM, bhaNati kiM khAi me gulamodae peseti!, devI bhaNati-mae te katA, jeNa tumaM sadA pitiverio udarA Araddhati savvaM kaheti, tathAvi tujjha pitA na virajjati, tahavi tumae pitA erisaM basaNaM pAvito, tassa addhitI jAtA, surNetao caiva uTThAya vAyA (hA) mitaM lohaDaMDe gahAya nigalAgi maMjissAmIti padhAvito, rakkhavAlehiM raNNo hiteNa NiveditaM -esa bhA (pA) vo lohaDaMDaM gahAya etitti, seNio citeti ko jAgati | keNavi kumAreNa mArihitici tAlapuDhaM visaM khaitaM jAva eti tAva mato, daddaNa muTThataraM addhitI jAtA, tAhe dahitRRNa gharaM Agato, rajjadhuramukkatattI taM caiva ciMteMto acchati, kumArAmaccehiM ciMtitaM no rAyA hotiti taMvie sAsaNe lihittA juNNaM kAtUNa uvaNItaM, evaM pituNo kIratipiMDadANaM nitthArijjatitti, tappabhiti pitipiMDanivedNA pavattA, evaM kAleNaM visogo jaato| puNaravi taM pitusaMtikaM atthANiyaM AsaNasayaNaparibhogeNa daddaraNa addhititti tato niggato caMpa rAyahANiM kareti // te ya hallavihallA teNa seyaNayahatthiNA samaM bhavaNesu ujjANesu pukkhariNIsu ya abhiramaMti, sovi itthI aMtepuriyAo abhiramAveti, taM paramAvatI pecchati, nagaramajjheNa gate hallavihallA, hAreNa ya kuMDalehi ya devadusajyaleNa vibhUsitA itthivarakhaMdhaga tApAsitUNa addhitiM gatA kRNiyaM viSNaveti, so necchai pituNA diSNaMti, evaM bahuso bahuso bhaNNaMtassa cittamuvvattaM // aNNadA hallavihalle | bhaNati rajjaM adveNa viriMcAmo seyaNakaM mama deha, tehiM mA'suruvakhaM, ciMtitaM demoti bhaNNati, gatA ya sabhavaNaM, ekkAe ratIe saMtapuraparivArA besAli gatA ajjakamUle, koNikassa kahitaM jathA naTTA kumArA, teNa ya ciMtitaM tevi na jAtA itthIvi, amari- (178) ceTakena saha yuddhaM // 172 //

Page #179
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNAlA seNa ceDamassa dUta peseti-jadi gatA kumArA gatA, mama hatthI pesaha, caDao bhaNati-jahA tuma dohito tathA ete'vi, kihAlacaTakenasaha dhyayane etANaM harAmi', na demiAti, dUto atigato kahitaM ca, puNo'pi dUto paDhavito-deha na deti, tAhe bhaNati-juddhasajjA yuddha 4aa hoha emiti, bhaNNati-jathA ruccati, tAhe kRNieNa kAlAdiyA dasa kumArA AvAhitA, tattha ekkekkassa tiNNi tiSNi // 17 // hasthIsahassANi tiSNi tiNNi rahasahassANi tiNNi tiNNi assasatasahassANi tiNi tiNi maNUssA koDio, kRNikassavi ettikaM kasabasaMkkhebo-tettIsa sahassA hatthINa rahANaM ca, hayANaM ca satasahassA,koDIo maNUsANaM,taM sotUNa ceDaeNavi gaNarAyANo molatA desapate ThitA,tesipi aTThArasahaM rAmINaM samaM ceDaeNaM tI hasthisahassA rahasahassA maNussa koDIo tahA ceva, navari saMkheSo-sattAvaNNAlA * sattAvaNNo / tAhe juddha saMpalaggaM, kUNikassa kAlo DaMDaNAdao, do cUhA katA koNikassa garulavRho ceDagassa sAgaracUho, kAlo jujhaMto tAca gato jAva ceDao, ceDaeNa ekassa sarassa AgAro kato, so ya amAho, teNa so kAlo mArito, bhaggaM kUNikassA dAma, paDiniyattA sae AvAse, evaM dasahiM dibasehiM dasavi jaNA hatA ceDaeNa kAlAdIyA,ekkArasame divase koNio aTThamabhattAlA gaNhati, sakkacamarA AgatA, sakko bhaNati- ceDao sAvao ahaM na paharAmi, navaraM tuma sArakkhAmi, ettha mahAsilAkaMTako sthamusale ya vaNNetadhvA jathA paNNattIe, te kira camareNa vikuvitA, tAhe ceDamasaro kira baharapaDirUvage apphiDati, gaNamA-8 &AyANo gaDDhA sanagare gatA. ceDao visAli gato, rodhakasajjo Thito / evaM cArasa vAsA jAtA rohijjaMtassa, tattha ya rodhae baha- // 17 // PIvihallA seyaNaeNa niggatA valaM mAreti diNe diNe, kRNiovi parisvihiati hasthiNA, aSNadA ciMteti-ko uvAo jeNa mAre-12 hijjejjA', kumArAmacyA bhaNaMti-jadi napari hatdhI mArijjati, amarisio bhaNati-mArejjau, tAhe iMgAlakhaDDA katA, tAre seyaNao dIpa anukrama [11-36] MIT (179)

Page #180
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata 5 mahebaro sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA 8 odhiNA pecchati, na boleti khAM, tAhe kumArA bhaNati-tumbha nimi imaM Avadi pattA, tovi Necchati,tAhe te seyaNaeNa ucA- | dhyayane riyA,so ya tAe khaDDAe paDito rataNappabhAe ubavaSNo / tevi kumArA sAmissa sIsAtti bosiranti,devatAe haritA / tahavi nagarI tpattiH // 17 // na paDati koNikassa ciNtaa| tAhekulabArakassa ruTTA devatA AgAse bhaNati-samaNe jadi kUlavAlae, mAgahiyaM gaNiya lmehiti| tada lAya asogacaMdae, vesAliM ngriNghsstii||1|| taM suNetao ceva capaM gato,kUlavAragaM pucchati, kahitaM, mAgahiyA sahAda vitA, viDasAvigA jAtA, padhAvitA / tassa uppattI-jathA namokkAre / siddhasilagamaNa khuDaga paDiNiya silalohaNAla ya vikvNbho| sAco micchAvAditti niggato kRlavAlavato ||1||taavs pallI nadivAraNaM ca kodho.ya koNie kahaNaM / mAgahiyagamaNa baMdaNa modaga atisAra ANaNatA // 2 // pahicaraNobhAsaNatA koNiya gaNikatti gamaNa niggamaNaM / vesAlI jaha gheppati udikva jAnA gayesAmi // 3 // vesAli gamaNa maggaNa sAtikAravaNa kahaNa mA tutttthaa| dhUbhaNariMdaNivAraNa iDhaga nikvAlaNa palAto // 4 // paDiAgamaNaM rohaNa gahabha halavAhaNApatiNNA yAcehaganiggama vahapariNato ya mAtA ubAladdho / / 5 / / koNikA maNai-caDaka! kiM karomi , II maNati-jAva pukkhariNIto udvemi tAva nagarI mA atIhitti, teNa paDivaNaM, caDao sabalohamiga paDimaM gale ghiu otiSNo, kA dharaNaNaM sabhavarNa NIto, kAlagato devace gato / visAlIjaNo sabbo mahissareNa mAlabAliNaM sAhArito / ko mAhissarottiI, // 17 // tassava caDagassa dhUtA sujeDA baraggaMrNa pabbaitA, sA ussayassa aMto AtAvati tA ya peDhAlA privaayo| mAsA vijjAsiddhI vijjAo dAtukAmo purisaM maggati, jadibabhacAriNIe punA hAjjA tA sA muMdare hojjA, te dIpa anukrama [11-36] (180)

Page #181
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1, 2] niryuktiH [ 1243-1415/1231- 1418], AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 175 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AtAvetigaM daNaM bhUmikanAmoI kAnUrNa vijjAe vivajjAso, tattha uukAle jAte ganbho, atisataNANIhiM kahitaM ca etAe kAmakAro jAto, saGkudhare baGgAvito, samosaraNaM gato sAhunIhiM samaM tattha ya kAlasaMdIvo baMditA sAmi pucchati to me bhayaM 1, sAmI bhaNati saccato tAteti, tAhe tassa mUlaM gato, avaNNAe bhaNati are tumaM maM mArehisiti pAdesu balA pADito, saMbaDiyo, aNadA teNa parivvAyakeNa hito, vijjAo sikkhAvito, mahArohiNaM sAheti imaM sattamaM bhavaM, paMcasu mavaggahaNesu mArito, chaTThe chammAsAba se sA ugeNa necchitA, ihamAraddho sAhituM, aNAmatie citikAM kAtUrNa ujjAletA allacammaM vitatA pAmeNa aMguDaeNaM cakkaMmati jAba kaTTANi jalaMti, etthaMtare kAlasaMdIyo Agato kaTTANi chumati, sattarI gato, devatA se sarUveNa udaDDitA bhaNati mA vigdhaM karehi, ahaM etassa sijjhitukAmA siddhA, keI bharNati-piTTamao viso kato, bhaNati evaM uttamaM aMgaM pari vaya jA te pavisAmi sarIraM, teNa niDAlaM diSNaM, sA niDAleNa atigatA, tattha vilaM jAtaM, devatAe tatiyaM acchaM kayaM se, te peDhAlo mArito mama mAtA rAyabhUtA eteNa dharisitati, pacchA kAlasaMdIcaM Abhoeti, diTTho, palAto pacchato olaggati, evaM heDDA ya uvIra ya, pAtuM kAlasaMdIveNa tiSNi purANi vikubvitANi, soSi tANi vikuJcitA sAmipAdamUle acchati, tANi devatANa paDato tAhe tANi bhaNati amhe vijjAo so mahAragamUle gatoti, tattha gato, ekkamekkaM khAmito aNNe maNaMtilavaNe mahApAtAle mAritoci, pacchA so vijjAcakkapaTTI tisaMjhaM samyatitthagare vaMditA nahaM ca dAttA pacchA so abhiramati, teNa deNa se mahissaro nAma krt| so ya kira dhijjAtiyANaM padosamAvaNNI, kaNNANaM sataM sataM viNAseti, aNNesu ya aMteuresu abhiramati, tassa do mitA-naMdI va naMdIsaro ya evaM puppharaNa cimANeNa abhiramati, evaM kAlo vaccati, aNNayA ujje , 3 (181) mahezvarotpattiH // 175 //

Page #182
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane / / 176 / / NIe pajjItassa aMtepure sivaM monUrNa sesikAoM ghariseti, pajjAto ciMtati ko ucAo hojjA jaMga eso viNAsejjAH, tattha ekA umA nAma gaNikA atIva rUvasmiNI, sA kira dhruvaparagahaM geNhati jAhe aMteNa eti, baccate kAle otiSNo, tAe doNi puSphANi vikasitaM ca maulitaM ca paNAmitaM mahessareNa phullitassa hattho paNAmito, sA maulaM paNAmeha, etassa tumme arihati, kahIM, tAhe bhaNati erisakAo kaSNAo, mamaM tAva pekkhahatti, tIe saha saMvasati, tIe hatahiyao kato, evaM kAlo baccati / sA pRcchati kAra belAe vijjAo osarati 1 teNa siDa-jAhe mehuNaM sevAminti, tIe raNyo kahitaM mA mapi mArehitti, purisehi aMgassa uvariM jogA darisiyA, evaM rakkhAmo, te ya pajjIteNa bhaNitAsaha etAevi mArejjAda, mA va durAiyaM karehi, tAI maNussA pacchaNNAM katA, tAhi saMso mArito saha tAe, tAhe naMdissaro vAhiM vijjAhiM adhiSThito AmAse silaM veDanbittA bhaNati hA dAsA matati, tAhe sanagarI rAyA ullapaDasADao pAesa paDito. khamAhi ekkavarAhanti, so bhaNati nadi etassa sanvaNNagaM acceha to muyAmiti, evaM ca nagare nagare vedAna, tami paDivaSNo, AyataNANi kAritANi, esA mAhissara uppattI // tA suNNagaM nagaraM kRNiko atigato, garbhaNaMgalehiM vAheti etthaMtare seNikabhajjAo kAlimAtikAu pucchati acche putA saMgAmAto ehinti Naviti, jathA nirayAbaliyA pavvatAoM / tAha kRNiko cepamAgato, tastha sAmI samosaDho, tAhe kaNika cineti paDugA mama hatthI asmAvi, to jAmi sAmi pucchAmi ahaM cakkavaTTI homi na homiti ?, niggato savyabalasamudapaNaM, vaMditA bhaNati kevaiyA cakkavaDI essA, sAmI sAhati sacce atItA, puNo bhaNati karhi ovajjAmi, laDIe puDhavIe, tahavi asato savvANi egiMdiyANi lomayANi rayaNANi karenA tAhe savyabalena timisaguhaM gato, ame bhane kane bhaNati katamAlAo (182) mahezvarotpattiH / / 176 / /

Page #183
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] bhASyaM [205-227] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA - 1, 2 ], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 177 // atItA cakkavaDiyo, jAhitti, gacchati, hariMtha vilaggo, maNi harithamatthara kADhUNa patthito, katamAlayaNa Ahato mato, chaDDIe puDhavIe gato tAhe te rAyANo udAyiM veti udAyissavi ciMtA jAtA, ettha nagare mama pitA Asina advitIya aNNa nagaraM kAreti, maggaha gatyuMti vadhupADhagA pesitA, tevi egattha pADalI uvariM cAso avavAsiteNa tuMDaNaM pAsaMti, kIDagA se appaNI caitra muhaM atinti / kiha sA pADalitti : do maharAo-dakSiNA uttarA ya, uttaramaDurAo vANiyadArao dakSiNamahuraM vahaNajattAeM gato, tattha tassa ekkeNa vANiyakeNa saha mittatA, tassa bhagiNI aSNikA, teNa mataM kataM, sA se jementassa bIyaNakaM ghareti, so taM pAe Aro NivaNNeti, ajyovavaNNo, mamgAviyA, tANi taM bhaNati jadi idaM caiva acchasi jAba ekkaM dAragarUvaM jAti to demo, paDivaNNo, diNNA, evaM kAlI vaccati, aNNayA tassa dAragassa amApitIhi leho pesito- 'amhe aMdhalIbhUtANi, jadi jIvaMtANa pecchato to ehi' se leho ubaNIto, so taM vAyati, anUNi muyamANo tIe diTThA, pucchati na kiMci sAhati tIe leho gahito, vAyito, taM maNati-mA addhiti karehi, ApucchAmi, tI sabaM amApitRRNaM kahitaM visajjitANi, NiggatANi dakSiNato mahurAo sA ya aNikA gubviNI, sA aMtarApahe viyAtA, citeti amApitaro nAma kAhiMtitti na karta tAhe ramAveto jaNo bhaNati aNi Aputoci, kAleNa pacANi tehivi se taM caiva nAmaM karta, aNNaM na patiTThAhititti, tAhe so aSNikApuso amukkapAlabhAvo bhoge avahAya pavvaMdato, therataNe viharamANo gaMgAe taDe puSphabhaI nAma nagaraM gato sasIsaparivAro, tattha pupphaketU rAyA, pupphavatI devI se jugalAgi dArako dArikA ya jAtA, pupphacUlo pupphacUlA ya, tANi aNNamaNNamaNuratANi, teNa rAmAe ciMtitaM jadi vijoijjati to mari (183) pATali putrIyA pATalI // 177 //

Page #184
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA | hiMti, etANi ceca mihuNaka karemi, teNa NAgarA pucchitA-ettha jaM rayaNaM tattha ko vasAyati , rAyA, nagare aMtepure vA, evaM te pATalidhyayane pattiyAyecA mAtAe cAretIe saMjogo ghaDAvito, abhiramaMti, sA devI sAvikAteNa nivegeNa paJcaitA, devo jAto, ohiNA || pecchati dhUtaM, vato ambhahiko ho, mA narakaM gacchihititti tase sA suviNakena narakA dariseti, sA bhItA rANaM avatAseti, pATalI // 178 // evaM sA ratriM rati, tAhe pAsaMDiNo sadAvitA, kaheha-kerisA narakA?, te kati, te aNNArisakA, pacchA aNNikApunA pucchitA-pherisakA narakati?, te kahetumAraddhA-niccaMdhakAratamasA0, sA bhaNati-kiM tumbhehivi suviNaki divA', AyarikA bhaNati-titthakarANaM Adesotti , evaM gate kAle devalokA dariseti, etthavi taheca pAsaMDikA , aNNikaputtehiM kahita, tAhe devI | bhaNati-kiha garakA gaMmaMti', kiha vA devalokA' gamaMti, tAhe sAdhudhammo kahito, sA rAjANaM pucchati, teNa bhANitaM-to demi| jadi iha ceva mama ghare bhikkhaM gehasi,tAe paDisutaM, pabahatA // tattha ya te AyariyA pavaie visajjittA jaMghAbale kSINe tasthevaTI viharaMti, tAhe sA devI bhikkha aMtapurAo ANeti, evaM kAlo baccati, aNNadA kadAyi tIse bhagavatIe sobhaNehi ajjhavasA hiM kevalanANaM uppaNaM, kevalI kira pudhapavattaM viNayaM na bhejati, aNNadA sA ajjA ApariyANaM hidayaicchitaM ANeti, semaIP kAle jeNa simho jivyati, evaM sesasuvi, tAhe te bhaNati-jaM mae ciMtitaM taM ceca te ANIsa, sA bhaNati-jANAmi, kiha , ati saeNaM kevaleNaM, khAmitA kevalI AsAditotti, aNNe bhaNaMti-vAse paDate ANIta , tAhe te bhaNati- kiM ajje / bAse par3ate ANesi, sA bhaNati-jeNateNaM acitto tiNateNa AgatA, kahaM jANAsi 1, atisaeNa, khAmeti, te addhiti pakatA, tAhe so IPI kevalI bhaNavi-tummevi carimasarIrA simihiha, mA addhiti kareha, kidavA kahiM pati, gaMgaM uttaraMtA, tAhe ceva pauttiNyA, OMOMOM dIpa anukrama [11-36] (184)

Page #185
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNANAvAe jairSa jeNaM pAsaNa vilaggati taM taM nibuDati, majo ThitA savvA pANie buDeti,tehiM NAviehi pANie DhA, gANaM uppaNa, INI udAyidhyayane devehiM katA mahimA, papA tattha jAtaM titthaM // sA sIsakaroDI macchakacchamehiM khajjatI ekattha ucchalitA puliNe, sA itomaraNa ya tato ya bujjhamANI egastha laggA, tattha pADhalibIrya kihavi paDitaM, dAhiNAo haNukAto karoDI bhiMdato potao uhito, nandavaMza // 179 // tattha taM cAsa pekSati, ciMteti-ettha rAjANakassa evaM sayaM cetra rataNANi ehiMti, nagaraM niveseMti, tastha suttANi pasArijaMti, rAjya namittI bhaNati-tAca jAhi jAba sivAe vAsitaMti to niyattIjjAsiti , tAhe pubbAto aMtAto avarAmaho gato, tattha sivA raDitA, tato uttarahutto gato,tatthavi, puNo puvyAhuto gato, puNo dakSiNamuhotaM kira bIyaNakasaMThitaM, nagaranAbhIe udAiNA jiNagharaM kArita, evaM pAiliputtassa uppattI / / so udAyI tattha Thito rajja jhuMjati, so ya rAyA te daMDe abhikkhaNaM 2 olaggAveti, te citeMti-kiha na hojjA to etAe dhADIe maccijjAmoti, ito ya-egassa rAyANagassa kahaci abarAhe rajja hita, so rAyA naho. tassa puso mamato ujja| pIe Agato, eka rAyANaka alaggati, so va bahuso paribhavati udAissa, tAhe so rAyasuto pAde paDio viSNaveti-ahaM tassa pIrti piyAmi navari mama citijjao hojjAsi, teNa paDissutaM, gato pAiliputra, pAhirikAmajhimikAabhaMtarikAsu parisAsu olamgitUNa chidaM alamamANo sAhuNo atIMti, te atIyamANe NijjAyamANe pecchati,tAhe ekassa Ayariyassa mUle pamvaito, teNa . saccA parisA ArAhitA tamayA jAtA,rAyA aTTAmicAuDasIsu posahaM kareti, tattha AyarikAvi atiti dhammakahAnimirca, aNNadA vekAlika AyariyA bhaNati- gehada upakaraNaM, rAula atImo, tAhe so sarani udvito, gahitaM uvagaraNaM, puncasaMgovitA ye| % dIpa anukrama [11-36] ASEARCH (185)

Page #186
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNAkakalohakattikA sAvi gahitA, pacchaNNaM katA, atigatA rAyakulaM, ciraM dhammo kahito, AyariyA pAsuttA, rAyAvi, teNa udvettA kalpAkasya dhyayane lAraNo sIse nivesiyA, tattheva adhike laggA, niggato, ThANaittAvina vAreMti pabvaitaotti, rudhireNa AyarikA chikkA, pecchaMti mAra rAyA bicAvADito, mA parayaNassa uDDAho hohititti AloitapaDikkatA appaNA sIsaM chidaMti, tevi kAlagatA, sovi evaM // // 18 // ito ya hAbiyadAso sAlikAe uvajjhAyassa kaheti-suviNae mamaM aMteNa nagaraM veDhitaM,evaM pabhAe diTTho, so suviNasatthaM jaannti,4|| tAhe se gharaM tUNa matthao dhoto, dhRtA diNNA, dippituM ca Araddho, sIyAe NagaraM hiMDAvijjati, so ya rAyA aMtepurapAlehi | sejjAvatIe diTTho, sahasA u kavitaM, NAtaM, apunotti aNNeNa dAreNa NIto, sakkArito, asso ya adhivAsito, ambhitare hiMDAvito majjhe, bAhiM niggato rAulAto,tassa hAviyadAsassa paDhi aDDeti,pAsaMti ya ka teyasA jalaMta,so rAyAmisegeNa abhisitto, rAyA jAto, te daMDabhaDabhoyagA dAsoti na tahA kNiya kareMti, so ciMtati-jadi viNayaM na karoti to kassa ahaM rAyatti ? atthA| NIto ullettA aMto paviTTho, puNo niggato, na uTThati, gehadhatti bhaNitA te avaropparaM hasaMti, teNa amariseNa atthANImaMDavikAe | paDihArA bilokitA, te asivaggahatthA udvitA, kevi bhAriyA, kevi baddhati, pacchA viNayaM uvahitA, khAmito va raayaa| tassa kumArAmacco natthi, so maggati / ito ya kavilo nAma bhaNo nagarassa bAhirigAe vasati,vikAlikaM ca sAhuNo AgatA,dukkhaM vikAle NagaraM atigaMmatiti // 18 // tassa agnihottadhare ThitA, so bhaNo citeti- pucchAmi tANe kiMci jANati gati, pucchitA, pakahitA AyariyA, so saGkI jAto taM ceva ramaNi, evaM kAle baccati aNNadA aNNa sAdhuNo tassa ghare vAsArattaM ThitA, tastra ya puco jAyametao revayIhi SARKARISHA dIpa anukrama [11-36] (186)

Page #187
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA gahito, sAdhUrNa mAyaNANi kaptANaM bhAyaNANaM haTThA Thavito tAhe naTThA vANamaMtarI, tIse payA thirA jAyA, kappakoni ya tassa & kalpAkasya dhyayane NAmaM kataM, tANi dovi kAlagatANi, imo ya codasasu vijjATThANesu parinihito nAma labhati pADaliputte, so ya saMtoseNa dANaM kumArA gacchati, dArikAovi lammamANIo Necchati pavvaissAmiti, aNagakhaMDikasatehiM parivario hiMDati / ito tassa niggamaNa-14 // 18 // atigamaNapahe ekko maruko, tassa dhUtA jalUsakavAhiNA gahitA, lAghavaM sarIrassa natthi, atIva rUviNIvi Na koi bareti, mahaMtI jAtA, rudhiraM ca se AgataM,mAtAe se pituM kahitaM, so ciMteti-bhavajjhA esA, kappayo saccasaMdhAo, tassa uvAeNa demi, teNa ghare kUvo khato,tattha ThavitA,teNa ataNa kappao nIti,imo ya mahatA saddeNa kRvito-bho bhI kavilA! kUve paDitA dhUtA, jo NaM zanithAreti tassesA, taM kappao sonUNaM padhAto, kivAe uttAritA ya, aNeNaM bhaNito ya-saccasaMgho hojjAsi puttakatti:, matAhe teNa jaNavAdabhIteNa paDivaNNA, acchati tIe saha paribhujato, osahehi ya visadA jAtA / rAyAe ya sutaM-kappao paMDita otti, sahAvito viSNavito, rAvANa pabhaNai- ahaM grAsAcchAdanaM vinirmucya pratigrahaM na karomi / kaI kiMci saMpaDivajjAmi, citeti-na tIrati nirakharAhI kArakhaM, tAhe se rAyA chiddANi maggati, aNNadA rAjAe jo etAe sAhIe nillevato so saddAvito, 18 tuma kappakassa pocANi ghobasi navani ?, bhaNati-ghoyAmi, tAhe rAjA pabhaNito- jadi eyatcAhe ANajjA to se mA dejjAsi, | aNNadA iMdamahe bhajjA se bhaNati-majjhavi tA pottANi rayAbahitti, so Necchati,sA abhikkhaNaM 2 bar3eti, teNa paDivaNyaM, NItANi // 181 // rajakagharaM, so bhaNati- ahaMpi viNA mulleNa rajAmi, so chaNadivasehi mamgito, ajjaha hotti kAlaharaNa, so chaNo volINo, tahavi na deti, evaM vitie varise Na diNNANi, tatie varise, divase divase maggati Na deti, tassa roso jAno, bhaNati kappao dIpa anukrama [11-36] (187)

Page #188
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNAdi te rudhire Na rayAmi to aggI atImi, tehiM divasehiM gato churiyaM gahAya, so rajako bhajja bhaNai- ANehitti, diNNANi, kalpAkasya dhyayane tassa poI phAletA rudhireNa rayAveti, bhajjA ya bhaNati-rAyAe bAritA moti, kiM te eteNa avaraI, kappakassa ciMtA jAtA-lAkumArA esA raNNA mAtA, kumArAmaccattaNaM Nacchitati, jAdi paccaito hu~to tatA ki evaM hotaM, baccAmi, mA gohehiM nijjIhAmiti / // 18 // | gato rAulaM, rAyA udvito, bhaNati-saMdisaha kiM karemi', taM mama viSNappaM ciMtaMtu tumbhati, so bhaNati- jaannsitNkiirttti| & rakhakaseNI ya AgatA, taM rAyAe samaM darNa ullAvituM gaTThA, kumArAmacco Thito, sacvaM rajjaM tadAyattaM jAtaM, puttAvi se jaataa| kAtIse aNNANaM ca IsaraghUyANaM // aNNadA kappakassa puttavivAho, so ciMteti-saMtepurassa raNo manaM dAtamce, AbharaNANi nnijjogo| | ya so tANaM sajjeti, jo ya teNa kumArAmacco ubaDito so tassa chiddANi maggati, teNa kappakassa dAsI dANamANasaMgahitA | katA, jo tava sAmiyaghare divasodanto taM parikahejjAhitti, tIe paDivaNaM, sAhitaM ca jahA raNNo niyogo ghaDijjati, teNa chidaM / la<Page #189
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 183 // - koi? bhattaM paricchati ? jo tassa vaMse koi dAsovi mahAmatI, tehiM bhaNitaM asthi, tAhe AnaMdapaNa ukkoettA pINito paMDalluito, vejjehiM saMkhito, AukkhasA kArite pAgAre darisito kappao, te bhItara DaMDA sasaMkitA jAtA, gaMdaM ca parihINaM jAtUNaM sutaraM aditi, tAhe leho visajjito jo tumbhaM sabbesiM aNumato so etu to saMdhI jaM vA bhaNIhi taM kajjihiti, tahiM dUto visajjito, kappaovi niggato, nadIe majjhe NAvAe milito kappao hatthasaNAhiM bhaNitaM ucchukalAvakassa heDA ubAre caNNimsa majjhe kiM hoti 1, dahikuMDagassa heTThA ucariM ca chiNNassa majje kiM hotu 1, ghasitti paDitassa kiM hotitti bhaNittA taM padAhiNa kareMtao paDiniyatto, itaro vilakkhao niyatto, pucchito lajjati akkhAituM, palavati bahukoci akkhAtaM, naDDA, gaMdoci kappaeNa bhaNito- saNNahaha pacchato, AsahatthI pagahitA, puNo Thavito taMmi ThANe, so ya nighADAmacco mArito / tassa kappakassa vaMso darvaseNa samaM aNuyattati, navamao naMdavaMsacyasto mahApadmo, kappagarvase sagaDAlo kumArAmaccI / tassa puto dhUlabhado siriyao, dhRtAo jakkhA jakkhadiNNA bhUyA bhUyadiSNA seNA veNA reNA // ito ya vararuyI dhijjAito asaNaM vittArNa rNadaM thuNati divase divase apulyehiM rAyA tuTTo sagaDAlaM paloeti so na tUsatitti na deti, vararuNA sagaDAlabhajjA pupphAdIhiM olaggitA, maNati-sagaDAlo pasaMsatu subhAsitaMti, so tIe bhaNio, pacchA bhaNati kiha micchataM pasaMsAmiti, evaM diNe diNe gaNatI mahilAe karaNi kArito aNNadA bhaNati subhAsitaMti, tAhe diNArANaM asayaM diSNaM, pacchA diNe diNe padiSNo, sagaDAlo ciMteti-niTThito rAyakoso hotiti bhavati bhaTTAragA! kiM tumbhe eyassa dehatiH, tumehiM pasaMsiyAce, bhaNati ahaM pasaMsAmi lokakalyANi aviNaDANi paddhatitti, rAyA bhaNati-kiM lokakavvANi ?, sagaDAlo bhaNati evaM mama dhUtAoSi pati, kimaMga (189) mahApadmanandasya zakaTAlo mAtyaH vararucivRttaM // 183 //

Page #190
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka pratikramaNA / dhyayane // 18 // [sU.] + gAthA: ||12|| ARRAT puNa aNNo loko?, jakkhA ekkAsa sotUNaM giNhati vitikA vitike tatikA tatike vAre gaNhati,tAo aNNadAvi parisaMti aMtepuraM, mahApananajavaNikAaMtaritAo katAo, cararacI Agato dhuNati, pacchA jakkhAe gahitaM, tAe kaviya, vitiyAe doNhavAraM sutaM, tatiyAelA ndasya tigni cAra sutaM tAevi kaDDiyaM, rAyAevi pattItaM taM, vararucissa dAraM cAritaM / pacchA so dINAre rati gaMgAe jaite Thaveti , tAhezakaTAlAi | divasato thuNati gaMgaM, pacchA pAdeNa AhaNati, gaMgA detitti evaM logo bhaNati , kAlaMtareNa nAyAe sutaM, sagaDAlassa kaheti mAtya: | tassa kira gaMgA deti, sagaDAlo bhaNati-jadi mae gate deti to deti, kallaM vaccAmo,teNa paccAyato maNusso visajjito, vikAle | pacchaNNo acchAhi, jaM vararuI Thaveti taM ANehi, so gato, ANItA puTTalikA, sagaDAlassa diNNA, gose gaMdo Agato pecchati | thurNataM, dhuNe nicuDDo hatthehiM pAdehi ya jaMtaM maggati, natthi, bilakkho jAo, tAhe sagaDAlo taM poTTAliyaM dariseti, raNNA | obhAmito gato, puNo chiddANi maggati sagaDAlassa eteNaM savvaM khoDitaMti / aNNadA sirikassa vivAho, raNNo Ayogo hai| sajjijjati, vararuciNA tassa dAsI olaggitA, tIe kahitaM-raMNo manaM dehitti,tAhe teNa citita-etaM chiddati ceDarUvANaM modae dAtUrNa imaM pADheti-Nado rAyA Navi jANati, sagaDAlo krehiti|nNdoraayaa mAreviNu, siriyaM rajje tthvehiti||shaataanni * paDhaMti, taM raNNA sutaM, gavesAvita, diTTha, kRvito rAjA, jato jato sagaDAlo pAema paDati tao tao rAyA parAhutto ThAi, saga DAlo paraM gato, sirio mahApaDihAro naMdassa.taM bhaNati-putta! kiM ahaM mArejjAmi? savvANi mArijjaMtu, tumaM mamaM raNo pAdapaDitaM mArehi, so kaNNe Thaeti, sagaDAlo bhaNati-ahaM tAlapuDaM visaM khAmi pAyapaDito ahaM, tato tuma putvaM mataM mamaM mArehi, sirieNa // 18 // paDismuta, vAhe mArito, rAyA uDito, hA hA aho akajja, sirio bhaNati-to tumbha pAco so amhaM pae va pAvotti, dIpa anukrama [11-36] (190)

Page #191
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA sakkArito, sirio bhaNito-kumArAmaccattarNa parivajjAhi, so bhaNati-mama bhAtA jeDDo thUlabhaddo bArasamaM varisaM gaNi- sthUlabhadhyayane yaghara pavidvassa, so sahAvito, bhaNati-ciMtemi, rAyA bhaNati- asogavaNikAe ciMtehi, so tattha atigato citeti-drisya dIkSA // 185 // 4 karisaM bhogakajaM pakkhitANaM , puNaravi narakaM jAitavyaM hohiti, ete NAma erisA bhogatti paMcamaTTitaM loyaM kAtUNa 4 vararucepAotaM kaMbalaratarNa rajoharaNaM chidittA raNyo mUle gato, evaM ciMtitaM, rAyA bhaNati-suciMtitaM, niggato , rAyA citeti-pecchAmi | maraNaM ki viDattaNeNa gaNiyAgharaM pavisati gavati, AkAsatalagato pecchati, navaraM matagakalevarassa jaNo Usarati muhANi ya| / Thaveti, so majheNa gato, rAyA bhaNati- niviNakAmabhogo nu bhagavati, sirito ThAvito / so saMbhUtavijayassa mUle pavaito / / sirito kira bhAtuNeheNa kosAe gaNiyAghare alliyati, sA ya aNuratA dhulabhadde aNNamaNusse Necchati, tIse kosAe DaharikA bhagiNI ovakosA, tIe samaM vararucI vasati, so sirio mAtujjAmUle bhaNati- etassa nimittaM amhe pitumaraNaM bhAtuviyoga ca sapanA, tujjha ya piyaviyogo jAto, etaM suraM pAehitti,tIe bhagiNI bhaNitA-tumaM mattikA so amatto je va tava bhnnidhisi,viraago| se hohiti, etaM piyAehi sA papAitA, so necchati, sA bhaNati- alAhi mamaM tume, tAhe so tIse aviyoga maggaMto caMdappamaM / 4 suraM piyati, logo jANati khIrati, kosAe sirikassa kahitaM, rAjA sirika bhaNati- eriso tava pitA mama hitiko Asi, meM siriko bhaNati- saccakaM bhaTTAraka! eteNa matvAlaeNa evaM karta, rAjA bhaNati- majja piyati', piyaha, kaha?, to pecchaha, so // 185 // rAulaM atigato, teNa uppala bhAvitellakaM maNussahatthe diNNaM,eyaM vararuiyassa dejjAsi, imANi aNNesi, mo atthANikAe pabhA-11 ito, jo so bhAvitao so bararuissa diNNo, jaM ceva agyAti taMcava bhiMgAreNa AgataM, nicchUDho, cAtubejjeNa pAdacchiA dIpa anukrama [11-36] r (191)

Page #192
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane / / 186 / / - tatakatakaM pajjito mato // dhUlabhadasAmIvi saMbhUtavijayANaM mUle ghorAkAstavaM kareti viharaMtA pAuliputtaM AgatA, tiNi aNakArA abhiggaI guNDaMti, ego sIhaguhAe, taM pecchaMtao sIho usaMto, aNNo sappaguhAe, soci diDiviso uvasaMto, aNNo kUvaphalae, dhUlabhado kosAe ghare, sA tuDA parIsahaparAjito Agatoni, bhaNati kiM karemi 1, ujjANaghare ThANaM dehi, diNNaM, rasi savyAlaMkAravibhUsitA AgatA, cAI pakitA, so maMdaropamo akaMpo, tAhe sanbhAveNaM paDissuNeti dhammaM, sAvikA jAyA, bhaNati jadi rAyavaseNaM aNNeNaM samaM vasejjA, itarahA baMbhacAriNIvataM geNhati, tAhe sIhaguhAto Agato cattArivi mAse upavAse kAtUrNaM Ayariehi Isiti ati bhaNitoya sAgataM tava dukkarakArakatti, evaM sappaitIci kUtraphalagaitovi, dhUlabhaddasAmI tattheva gaNikAghare bhikkhaM gaNDati, sovi catummAsesu puNNesu Agato, AyariyA saMbhameNa udvitA, bhaNito ya- atidukkarakArakatti, te bhati tiSNivi- pecchaha AyarikA rAgaM vahati amuccaputtoti / tritiyae varisAratte sIhaguhAsamaNo bhaNati gaNiyAgharaM baccAmiti abhiggaI geNhati, AyariyA uvauttA, vArito, apaDissurNeto gato, basahI maggitA, diNNA, sA sambhAveNa orAlasarIrA vibhUsitA avibhUsiyA vA, suNeti dhammaM, so tIse sarIre ajjhovavaNNo obhAsAta, bhaNati-jadi navAra kiMci dekhi, kiM demi, satasaissaM, so maggitumAraddho, nepAlavisae sAvao, jo tarhi jAi tassa satasahassamullaM kaMbalaM deti, tahiM gato, diSNaM teNa sarAyANapaNa, eti, ekattha corehiM paMtho baddho, sauNo vAsati sayasahassaM eti, coraseNAvatI jANati, navaraM saMjataM pecchati, volINI, puNo vAsati, satasahasse gataM, teNa seNAvatiNA gaMtUNa palohato, sambhAvaM pucchito bhaNati asthi kaMbalo, gaNikAe mi, mukko, gavo, tIse diNNo, tAe caMdaNikAe chUDho, so bhaNati mA viNAsahi, sA bhayati- tuma evaM soyasi appANaM gavi, (192) zrIsthUlabhadrasya atiduSkarakAstiA // 186 //

Page #193
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 187 // tuma erisao caiva hohisi, uvasAmeti laddhabuddhI, icchAmi bedAvaccati gato, puNovi AlovecA viharati / AyariehiM bhaNitoMevaM dukkaradukkarakArao thUlabhaddo, puNvaM kharikA icchati, idANi saDDI jAtA adiTThadosA tume patthitatti uvAladdho, evaM caiva viharati // sA gaNikA radhikassa raNA diNNA, taM akkhANaM jathA namokAre na dukaraM toDitu aba 0 / taMmi ya kAle vArasavariso dukkAlo ubaDito, saMjatA ito ito ya samudatIre acchitA puNaravi pADalipute militA, tersi aNNassa uddesao aNNassa khaMDa evaM saMghADitehiM ekkArasa aMgANi saMghAtitANi, diDivAdI natthi, nepAlavANIe ya bhadavAhussAmI acchaMti codasapuccI, tesi saMgheNaM patthavito saMghADao diTTivAdaM cAehitti, gato, niveditaM saMghakajjaM taM te bhatidukkAlanimittaM mahApANaM Na paviTTo mi, iyANi paviDo mi. to na jAti vAyaNaM dAtuM paDiniyatehiM saMghassa akkhAtaM, tehiM aNNovi saMghADao visajjito- jo saMghassa ANaM atikkamati tassa ko DaMDo 1, te gatA, kahitaM to akkhAi ughADejjara, te bhagati mA ughADeha, peseha mehAvI satta pADipucchagANi demi, bhikkhAyariyAe Agato 1 kAlavelAe 2 saNNAe Agato 3 | veyAliyAe4 Avassae paDipucchA tiSNi, mahApANaM kira jadA atigato hoti tAhe uppaNNe kajje aMtomuhutteNa cohasavi puNyANi aNuppehejjati, ukkaiovaiyANi kareti, tAhe dhUlabharasAmipyamukkhANi paMca mahAvIrNa satANi gayANi, te ya papaDhitA, mAseNa ekeNa dohiM tihita sacce osaritA, na taraMti pADhipuccharaNaM paDhitaM, dhUlabharasAmI Thito, thaivAvasese mahApANe pucchito na hu philamasi 1, na kilaMmAmi, khamAdi kAMca kAlaM, to divasa sabbaM vAyaNA hohiti, pucchati kiM paDhitaM 1, keciyaM vA acchati? AyariyA bhaNati aTThAsIti muttANi, siddhatyakeNa maMdareNa ya upamANa, bhaNio ya eto UgatareNaM kAleNaM paDhi (193) sthUlabhadrasya pUrvapATha: 1122011

Page #194
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 188 // hisi mA visAdaM baccejjAsi, samate mahApANe kira pariyANi Nava paDivuSNANi, dasamakaM ca dohiM vatthUrhi UNakaM etaMmi aMtare viharantA AgatA pADalipucaM, dhUlabhahassa ya tAo bhagiNIo sattavi pavvaitikAo bhAMti AyarikA ! bhAukaM baMdakA baccAmo, ujjANe kira ThitellakA, Ayarie vaMdittA pucchaMti kahiM jeDubhAte ? bhaNati etAe devakulikAe gupati, teNa ya ciMtitaMbhagiNINaM iDi darisemitti sIharUvaM viuccitaM, tAo sII pecchati, tAu caiva bhItA naTThAo, bhAMti sIheNa khaio, AyarieNaM bhaNitaM Na so sIho, dhUlabhaho, jAha idANiM, tAhe gatAo, vaMdio ya, khamakusalaM pucchati, jathA sirio pancahato, ammattadveNaM kAlagato, mahAvidehe ya pucchikA gatA ajjA, dovi ajjhayaNANi bhAvaNA vimocI ya ANitANi, vaMdittA gatAo / vitiyadivase uddesaNakAle ubaTThito, na udisaMti, kiM kAraNaM 1, ajogo, teNa jANitaM kallattaNakaM bhaNati Na kAhAmi, bhaNati Na tumaM kAhisi, aNNe kAhiMti, pacchA mahatA kileseNa paDivaNNA uparihANi cattAri puvvANi paDhAhi mA aNNassa dejjAsi, te cattAri tato vocchiNA, dasamassa ya do pacchimANi vatthUNi vocchiSNANi, dasa puSyANi aNusajjeti / evaM sikvaM prati yogA saMgahitA dhUlabharasAmiNA 5 // niSpaDikammasarIrataNeNaM jogasaMgaho kAtavvo / tattha imaM vidhammeNa udAharaNaM 11 12 1382 / / patiTThANe nagare nAgavas seDDI, NAgasirI bhajjA, saGkANi, nAgadato puco NiviNakAma bhogo pavato, so pecchati jiNakANaM pUyAsakkAraM, vibhAsA, parimApaDivaNNakANaM ca vibhAsA sovi bhaNati ahaM jinakappaM paDivajjAmi, AyariehiM bArio, na dvAti, sataM caiva paDivajjati, Niggato, egattha vANamaMtare paDimaM Thito, devatAe sammadiTTikAe mA viNassihititti itthirUveNaM uvahAraM mahAya jagatA, vANa (194) niSpratikarmazarIratvaM // 188 //

Page #195
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata ajJAto sUtrAMka ESS + gAthA: ||12|| pratikramaNATa matari aMcecA maNati-gehada khamaNatti, palalakuro bhakkharUvANi ya gahiyANi, khAittA paDima Thito, jiNakappikA Na suvaMti, poDayosarikA jAtA, devatAe AyArayANaM kahitaM, so seho amukatthati, to sAdhU pesitA, ANItA, devatAe bhaNitaM bellagiri // 189 // dejjAha, ThitaM, sikkhito ya, na evaM kAtavvaM paDikamma 6 // idANiM aNNAtatatti, jaM ubahANaM kIrati taM pacchaNNaM kAtavbaM, evaM kataM na najjejja puNo, na guNapUjAdinimittaM pariNNAtaM kAtavyaM / tattha udaahrnnN-17,13|1384|| kosaMbI nagarI, ajitaseNo rAyA, dhAriNI devI, dhammavaggU AyariyA, tANaM | do sIsA-dhammaghoso ya dhammajaso ya, vigatabhayA mahattarikA, viNayavatI sIsiNikkA, tIe bhattaM paccakkhAtaM, saMghaNa mahatA | bhaiDDIe nijjAmitA vibhAsA, te dhammavaggUsIsA doSi parikama kareti / ito ya ujjeNIye pajjotasutA doNNi-pAlao gopAlao ya, gopAlao pabbaito, pAlago rajje Thito, tassa do puttArajjabaddhaNo abativaddhaNo ya,pAlako avatibaddhaNaM rAjANaM rajjabaddhaNaM juvarAyANa ThavettA pamvaito.rajjabaddhaNassa bhajjAdhAriNI,tIse pUto avaMtiseNo, aNNadA ativaddhaNo rAyA dhAriNIe ujjANe bIsatthAe sabbaMgAI datRRNaM ajjhovavaNyo, dUtI visajjitA, sA gacchati, puNo puNo peseti, tIe ahAbhAveNa bhaNita-bhAtukassabi na lajjati?, teNa so mArito, vibhAsA, taMmi viyAle sagANi| AbharaNANi gahAya kosaMbI satyo baccati tattha egassa sagassa vANiyagassa allINA gatA, kosaMbIe saMjatINa pucchitA vasahiM, raNyo jANasAlAe ThitAo, tattha gatA, baMdittA sAvikatti pavvaitA pucchAsuddhA, tIse ya gambho ahuNocavaNNo baDhati, mA Na pavAvehiMtitti taM Na akkhAtaM, pacchA jAte maharikAe pucchitA, tAe sambhAvo kathito jaha raTThabaddhaNamajjAha, saMjatimajhe Ca dIpa anukrama [11-36] ADHAIRPERS 14-%956 (195)

Page #196
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA[appasAripha abachAritA,vijAvitA rati, sAdhaNINaM mA uhAho hohititti, tAhe sA aMtaura atItI, nAmamA AmaraNANi yAvA dhyayane ukkhaNittA raNo aMgaNae ThavettA pacchaNNe acchati, ajitaseNeNaM AgAsatale gateNaM pabhA maNINa dihA, gahito yaNeNa, amga padhAnatA mahiMsIe diNNo, so ya aputto| sA saMjatIhiM pugchitA bhaNati-udANakaM jAtaMti, vikiMcita, khaiyaM hAhAtAta, vAhe sA atapura | atIti NItI ya, aMtapurikAhiM sama mittayA jAyA, tassa maNippabhotti nAmaM kata, so rAyA mato, maNipabho rAyA jAto, so hai ya tIe saMjatIe dhAriNIe NehaM vhti| so ya abativaddhaNo pacchAtAveNa bhAtAvi mArito sAvi devI na jAyatti bhAtuNeheNa ya avaMtiseNassa rajja dAtUNa pccito| so ya maNippamaM kappA maggati, so ya Na deti, tAhe sabbabaleNaM kosaMbI padhAvito / te ya dovi aNakArA parikame samace daeko ciMteti jathA viNayavatIe iDDI tathA mamaci hotutti nagare bhattaM paccakkhAti, vitio dhammajaso vibhUsaM necchato kosaMbIe ujjaNIe aMtarA batthakAtIre pabbatarkadarAe ekattha bhattaM paccakkhAti / tAhe teNaM avaMtiseNeNa kosaMbI rohitA, tattha jaNo ya appae addaNNo na koti dhammaghosassa alliyati,soya patthitamatthamalamamANo kAlagato, vArahiM niSpheDo na lammatisi paagaa||19|| rassa ubarieNa eDito, sA pabvaitikA ciMtati-mA jaNakkhayo hotuti rahassaM miMdAmi, baMtapura atigatA, maNiparbha ussAricA // 19 // kAbhaNati-ki bhAtueNa samaM kalahesi.so bhaNati-kahaMti, tAhe savaM parivADIe kaheti jadina pattiyasi mAtaraM pugchAdhi, pucchAta, tIe NAta-avassaM rahassabhedo jAoci, kahitaM jathAvattaM, rahabaddhaNasaMtigANi ya AbharaNANi panAmajhadAya dAiyA panItA bhaNati- jadi osarAmi tA mama ajaso, bhaNati-taMpi bohehi, evaM hotuti niggatA, acaMtisaNassa NiveditaM-paSmAkA B53845555 dIpa anukrama [11-36] (196)

Page #197
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA daGkamiti, aviNavA, pAde daLUNa gAtA aMgapaDicArikAhiM, tAu pAdapaDitAoM paruNNAu, kahitaM tava mAtatti, sovila alAmata dhyayane pAdapaDito paruSNo, tassavi savyaM kaheti esa te bhAtA, dovi bAhiM militA, avaropparaM avadAsatUNaM paruNNA,kaMci kAla kosNbiie| | acchittA doSi ujjeNI padhAvitA, mAtAdi saha maharikAhiM nItA jAva bacchakAtIraM patcANi, tAhe je taMmi jaNapadaMmi sAdhuNo 5 lAte baMdae otarate vilaggate ya daLUNaM pucchati, tAhe tAhivi vaMdito, vitiyadivase rAyA padhAvito, tAo bhaNati-bhattapaccarakhAkAtao estha tA amhe acchAmo, tAhe te dovi rAyANo ThitA dive dive mahimaM kareMti, kAlagatA, evaM te gayA rAyANA, evaM tassakA aNicchamANassavi jAtA, itarassa icchamANassa na jAtA pUjA 7 // I lobhavivegatAe jogA saMgahitA bhavaMti, alobhatA teNa kAtanvA, kaha?, ttthodaahrnn-17-15|17||1385|1387 ||saahtN. nagaraM poMDarIo rAyA kaMDarIko juvarAyA, jugaraNyo bhajjA jasabhaddA, tAhe puMDarIo taM pattheti taheva so juvarAyA mArito, sAvimA lAsAvasthi, ahuNocavaNNagambhA jAtA, ajitasaNo Ayario, kisimatI mahatvArikA, sA tIe mUle pabaItA jathA dhAriNI tathAlA vibhAsitavyA gavari dArao na char3ito, khuDagakumArotti se nAmaM karta, pabbaio, so jovaNatyA jAto ciMteti-pavvajjana tarAmi kAtuM, mAtaramApucchati jAmi, sA aNusAsati, tahavina ThAti, tAhe bhaNati-to khAi mama nimittaM bArasa varisANi karehi lApavyajja, maNati-karemi, pacchA Apucchati, mahacArika ApucchAhitti, tIe vArasa barisANi, ubajjhAyo vArasa varisANi, AyarioRsA vArasa varisANi, savANivi advacattAlIsaM barisANi, tahavi na ThAti, visajjito, tAI pacchA mAtAe bhaNitA-mA jhivaa|| tahi vA baccAhi, mahallapitA tujya puMDarIko tahiM vaccAhi, imA te pitusaMtikA nAmamudikA kaMbalarataNaM ca mae jINita, dIpa anukrama [11-36] // 19 // ya . . . (197)

Page #198
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayane sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA etANi gahiya vaccAhitti gatI gagaraM, raNNo jANasAlAe AvAsito kallaM rAyANaM pecchAmitti, tahiM ca rattIe naTTikA nati, sotitikSAyAM 5ya khuDao AmbhitaraparisAe pecchatitti,sAya naTTikA saba rati nacciUNaM pabhAtakAle nidAti, tAhe sA dhoriyA citeti-tositArandrata 119 parisA bahugaM ca laddhaM, jadi ettha viyati to dharisitA moti imaM gItiyaM pagItA, muTu gAitaM suTu vAitaM0 / etthaMtare hai || khuTTaeNaM kaMbalarataNaM ucchUTaM, jasabhado juvarAyA, teNa kuMDalaM satasahassamulaM, sirikatA satyavAhI, tIevi hAro, jayasaMdhI amaccI, 15 dANavi kaDago, kaNNavAlo meMTho, teNa aMkuso, jo ya kira tattha tUsati rUsati vA deti vA so savvo likhijjati, jadila jANati suTTa, na jANati to DaMDo tesinti,evaM samyevi lihitA, pabhAe saddAvito pucchito khuTTao-tume kiM diNaM, so jathA 4aa pitA mArito taM savvaM parikahati, na samastho jai sama aNupAletuM to tumbha mUlaM Agato, rajjaM labhimitti, so maNati-demi, lakhuAo bhaNati-alAhi u, suviNatao baTTati, mArejjA, mA va pubakatovi saMjamo NAsihiti / juvarAyA bhaNati-mAretu maggAmi, thero rAyA rajjaM na devitti, sovi dijjataM Necchati / satthavAhamajjA bhaNati-bArasa barisANi pautthassa, paMthe vaTTati, to aNNaM | pavesemiti bImaMsA baddati / amacco aNNehiM rAyANehi samaM ghaDAmi / hatthimeMThaM paccatarAyANo bhaNati-etaM harithaM mArehi ANeha hai batti / te bhaNitA raNNA tahA karehati, NecchaMti, khuGagakumArassa maggato laggA pabvaitA / tehiM sabehivi lobho paricatto 8 // titikkhA kAtavvA / jahA sAmAike cakkadiDhate 171819 // 1388-1389 // iMdapura iMdadatte bAvIsa sutA suriMdadatte ya / pabbaie nivvatisutA AgamaNa sa rajja dejjA y||1||(mhuraae jiyasattU sayaMvaro nibbuhae u ma1-1811388 aggiyao pabbatao pahuliya tahasAgarI ya yoddhvyo| pakkadivaseNa jAtAmahurAe suriMdavattIya dIpa anukrama [11-36] IDI|10 (198)

Page #199
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka dhyayane zAcaM // 193 // + gAthA: ||12|| 1719 // 1389 / / vRttaM mahurAe cava bIyaM nAma iMdapurati // Ajavam .. ajjavalaNaM nAma ajjanaNaM taM kAyavaM, tattha udAharaNaM 17-20 // 1390 // capAe kosiyajjo ajjhAvao, tassa do sIsA, 4 aMgao, se bhaddao, teNa aMgarisitti nAmaM karta, ruddao ya viyao, so gaMThibhedao. te dovi dAruyANaM patthavitA, aMgarisI dAruyANaM bhAragaM gahAya paDieti, imovi divasaM ramittA vikAle saMbharitaM tAhe padhAvito aDavI, taM ca pecchati dArubhAreNaM eMta, | so citeti NicchUDho homiti / ito ya jogajasA nAma vacchavAlI puttassa paMdhagassa bha netUrNa dArubhAraeNa eti, ruddaeNaM sA TrAgadAe mAritA, dorubhAragaM gahAya aNNeNa maggeNa purato atigato, uvajjhAyassa hatthe bihuNamANo kaheti-eteNa tujjha suMdarasI | seNa jotijasA mAritA varAI, vibhAsA, so Agato, dhADito, vaNasaMDe ciMteti, subhajhavasANaM jAtIsaraNaM saMjamo kevalanANaM, 4aa devA mahimaM kareMni. devehi kahitaM jathA eteNa ambhakakhANaM diNNa, rudao lokeNaM hIlijjati, so ciMteti-saccayaM mae abbhakkhANaM | diNati, so ciMtato saMbuddho patteyabuddho jAto, baMbhaNo bhaNI ya pabbaitANi, cattArivi siddhAgi 10 // muInAma sarca, saca ca saMjamo, so ceva soyaM, sacca pati jogasaMgahaNaM / tattha udAharaNa-17-21 // 1391 / / sorika nagaraM suraMbaro-II jakkho, tattha ghaNajao seTThI subhaddA majjA, tehiM suraMbaro namaMsito-jadi putto jAti to mahisagasata demoni, tANa saMpattI jAtA, 18 tANi saMghujiAhititti mahAvIrasAmI samosarito, seTThI niggato, sabhajjo saMyuddho, aNubbatANi gahitANi, so jakkho suviNaelA magmati mahisasae, teNa pidumatA diNNA / sAmissa do sIsA dhammaghoso dhammajaso ya, egassa asogapAdavassa hevA guNeti, te | | pRbvaNhe ThitA, abaraNhevi chAyA Na pariyattati, ekko bhaNati- tujhaM laddhI, vitio bhaNati-tujhaM, eko kAtikabhUmiM gato, taheba | dIpa anukrama [11-36] %A5%CE%ER (199)

Page #200
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka pratikramaNA dhyayane 19 hai EAKER + gAthA: ||12|| acchati, biioghi gato, taheva acchati, tehiM NAtaM jathA na ekassavi laddhIsAmI pucchito, iheva sorie jahA samuddavijayo rAyA samyagdarzana Asi, jaNNajaso tAvaso bhajjA somamittA putto tIse jaSNadatto, somajasA suNhA, tANa putto nArado, tANi uMchavittINi,eka-dra zuddhiH divasa jemeMti, ekadivasa upavAsa karati,tANi taM nAradaM puSvaNhe asogapAdayassa hevA ThaveUNaM uchati / ito ya vedahAto besamaNakAikA devA jaMbhakA teNaM aMtaNaM vitIvayaMti, te pecchaMti dAraMga, odhiNA AmoIti, so tAto devanikAyAto cuto, te tAe aNukaMpAe taM chAhi mNti| esA asogapucchA nAraduppattI ya / so ummukabAlabhAvo tehi bhaehiM vijjAo paNattimAdIo pADhito, kaMcaNakuMDiyAe maNipAuyAhi AgAseNa hiMDati, aNNadA bAravatiM gato, vAsudeveNa pucchito- kiM soyati', so na tarati niyyehetu, vakkhevaM kAUNa aNNAe kahAe uTThati, puthvabidehe sImaMdharaM titthagaraM jugavAhU vAsudevo pucchati-kiM soya, titthagareNa bhaNitaM- sacca soya, teNa ekkeNa pAdeNa sarva uvaladdhaM, puNo avaravidehaM gato, jugadhara titthagaraM mahAbAhUtaM cevara pucchito, tassavi savvaM uvagataM, pacchA bAravati Agato vAsudevaM bhaNati- kiM te tadA pucchitaMti , soyaM, bhaNati-saccaM , ki saccati pucchito puNo khomAito, vAsudeveNa bhaNita-jahi te taM pucchita tahiM etapi pucchitavaM hotaMti khisito, tAhe bhaNati-: saccaM maTTArao na pucchitotti, ciMtitumArado, jAti saritA, saMbuddho, paDhamaM ajjhayaNaM soccameva vdti| evaM soeNa jogA R saMgahitA 19 // samyagdarzanavizuddhyApi kila yogAH saMgRhyante / tattha udaahrnn-17-24||1394|| sAkete mahAbalo rAyA, pucchati-ki nAtya | mama je aNNArAINaM, cittasabhA, kAritA, do vikkhAtA cittakArakA tesi diNNA vimalo pabhAso ya, jaiNikAaMtariyA citi, dIpa anukrama [11-36] (200)

Page #201
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA dhyayane // 195|| ekkaNa nimmavitA, pakkaNa bhUmI phatA, rAyAe tassa dihUM, tuTThI ya pUhato, pabhAkaro pucchito bhaNati-bhUmI katA, na tAva cittemi,| jasamAdhAna so ciMteti-kerisA bhUmI katA ?, gato, jaNikA avaNItA, itara cicakammaM tattha dAsIta, rAyA kuvio, paNNavio, pabhaNati-| AcAropamA estha saMkatA, taM chAiyaM, navariM kuThaM pecchati, tuTTho, evaM ceva acchatuti bhaNito, evaM sammattaM bisuddhaM kAtavvaM / evaM jogA saMga-! pagatvaM hitA bhavaMti 12 // samAdhANaM-cittasamAdhANa / tatrodAharaNa-sudaMsaNapura nagara, susuNAgo gAhApatI, sujasA bhajjA, tANi saTTANi, suvyato sAputto, suheNa gambha abhiDato muheNa jAto evaM vahnito evaM jAva jonyaNatyo saMbuddho, ApugchitA pabahato, ekallavihArapaDima paDivaNNo, sakkapasaMsA, devehi parikkhito aNukUleNa-dhaSNo kumArasaMbhayArI ekkeNa, bitieNa ko etAo kulasaMtANacchedagAo adhaNNottiA, so bhagavaM samo, evaM mAtApitANi se visayapasacANi daMsitANi, pacchA mArijaMtagANi kaluNaM kaheMti, tahAvi samo, 4 pacchA savye ud viundhiyA, divvAe irithagAe savimbhamaM puloiyamukkadohanIsAsamavagUDho tathAvi saMjame samAdhitataro jAto, kevalaM uppaNaM jAva siddho 13 // AyArauvagacchaNatAe jogA saMgahitA bhavanti / udAharaNa-pADaliputte hutAsaNI mAhaNo jalaNasihA bhajjA, sAvakANi, ku195 // do puttA- jalaNo ya dahaNo ya, catvAri pavvaitANi, jalaNo ujjusaMpaNNA, dahaNo mAyAbahulo, ehitti jAti jAhitti eti, so tassa ThANassa apaDikkamittA kAlagato, dovi sohamme uvavaNNA abhitaraparisAe paMcapaliovamAiMThitIgA devA jAtA, sAmI lA dIpa anukrama [11-36] (201)

Page #202
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| Chang anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 196 // Agato, AmalakappAe aMbasAlavaNe samosaraNaM, te dovi devA AgatA, tattha naTTavihiM dAeMti, ekkaM ujjuyaM viubvissAmitti vakaM vikuvvati vakaM vikuvvissAmitti ujjuyaM vikubvati, ekko ujjuyaM vikuvvissAmitti ujjuyaM vikubvati vakaM viubvissAmitti vakaM vicvati, taM vikubvitaM davaNa gotamasAmI pucchati / tAhe sAmI taM satryaM parikati mAyAdAsoti, jalaNeNaM AyArovagateNa jogA saMgahitA iti 14 / / viNayogatattaNeNa jogA saMgahitA bhavanti, tattha udAharaNaM-ujjeNI aMbarisI mAhaNo mAlukA bhajjA, saGgrANi, mAlukA kAlagatA, so puttreNa samaM pavvato, so dumbiNIto, kAikabhUmIe kaMTae nikkhaNati, sajjhAyaM paDhaMtANaM chIyati kAlaM uvahaNati sarvvaM samAyAraM vivaccAseti, tAhe sAhuNo Ayarie bhaNati-jadi vA eso acchatu ahavA amhe, so nicchUDo, pitAvi se pacchato jAti, aNNassa Ayariyassa mUlaM gato, tatthavi nicchUDho, evaM kira ujjeNIe paMca uvassayasatAI, sabvehiM niccchUDho, so kheto gaMtUNa saNNAbhUmIe rupati, so maNati kiM khaMta! rupasi, tAhe bhaNati kheto tumaM nAmaM niMbautti kataM Na aNNA, eehiM aNAbhAgehiM AyArehiM tumhataNaeNaM api thANaM na labhAmi, Na ya vaTTati upapannaituM, tAhe tassavi khuTTagassa addhitI jAtA, bhaNatikhetA ! ekkasi kahiMci ThANaM labhAmotti, bhaNati na lambhati, jadi navIra panyAvagANaM tahiM gatA, pavvaitA akkhubhitA, AyarikA bhaNati mA ajjo ! evaM hoha, pAhuNakA ajja, kalle jAhiMti, ThitA, tAhe so cellao tiSNi tiSNi uccArapAsavaNabhUmIo paDilaheti, sadhyA sAmAyArI vibhAsitavyA, tuTThA, so bio yamayakhuddIo jAto, taratamajogeNaM paMcavi satANi paDissakArNa ArAdhitaraNa, niraMgaMtuM na deti evaM pacchA so viNaovago jAto 15 / / (202) vinayopagavaM // 196 //

Page #203
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayane bharaje sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA vitIe jo matiM karoti, tassa jogA saMgahitA bhavanti, tattha udAharaNaM-paMdumadhurA, tattha paMca paMDavA, tehiM pacaitehiM putto dhRtimatiH rajje Thavito, te ariDanemisAmissa mUlaM padhAvitA, te hatthIkappe bhikkhaM pahiDitA, tehiM hiMDatehiM sutaM-arihanemI kAlagatotti, saMvegaH // 19 // / tehiM gahitaM bharapANagaM ca vigicittA settuje bhattaM paccakkhAtaM, siddhA | tANaM base aNNI rAjA paMDaseNo nAma, tassa dhRtAu matI daya sumatI ya, tAo lakkhaNa vaMdiyAo suraDha vAriyasabhovarNateNa samuddeNa eMti, uppAtieNa loko khaMdarudANi namasati, imAhiM dhaNitatarakaM appA saMjame joito, eso so kAloti, bhiNNaM vahaNaM, tAo saMjaya siNAgataMpi, kAlagatAo siddhAo, evaM ekattha sarIrANi ucchalitANi tANi, suTTiteNa lavaNAdhipatinA mahimA katA, devujjoto kato, tAhe pabhAsaM titthaM jAtaM / dohivi tAhi dhitImati kareMtIhi jogA saMgahitA 16 // samyag vegaH udvegaH saMvegaH, tattha udaahrnnN-||1399-1400||cpaae mittappabho rAyA,dhAriNI devI,dhaNamico satyavAho, dAdhaNasirI bhajjA, tIse uvAikasatehiM putto jAto, loko bhaNati jo ettha dhaNasAmaddhe kule jAto tassa sujAtaM, nimbitte vArasAhe sujAtotti nAmaM kataM, so kira devakumAropame rUveNaM, tassa lalitaM bhaNitaM aNNe puNa sikkhaMti, tANi ya sAvagANi / tattheva nagare dhammaghoso amacco, piyaMgU bhajjA, sA suNeti eriso sujAtotti, aNNadA dAsIo bhaNaMti-jadA sujAto ito volejjA tadA & mama kahejjAe jaM toNaM pecchAmi, aNNadA so micaviMdaparivArito teNa aMteNa eti, dAsIhiM piyaMgUe kahitaM, sA niggatA, aNNAo ya savacIo, diDo, tAo bhaNaMti-dhaSNA sA jIe bhAgAvaDio, aNNadA tAo abaropparaM bhaNaMti-aho lIlA tassa, | tAhe piyaMgU sujAtassa yesaM kareti, AbharaNavasaNehiM vibhAsA, sA ya ramati, evaM vaccati, evaM hatthacchobhA vibhAsA, amacco 18/ SSAER dIpa anukrama [11-36] -IN (203)

Page #204
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| atikramaNAya Agato, nissaDhaM aMtepurati sovAe niggacchiya bArachiddeNa paloeti, diTThA vikahati eso ciMteti-viNa? aMteuraMti, bhaNatidhyayane picchaNaM hotu, mA bhiNNa rahasse saharatarAo hohiMti, mAretuM maggati mujAtaM, vibheti, pitA se raNNo accito, mA tato viNAse IMhititti uvAyaM ciMteti, laddho, aNNadA kUDalehehiM purisA katA, jo mittappabhassa vipakkho teNa kira sAmateNa lehA visajjitA 8 mittappamaM mArehitti sujAnassa, tuma vIsaMmeM gato, te addha rajjassa dejjihitti, teNa se lehA ANItA, raNNo aggato dhAritA, 131 dirAyA kuvito, tevi lehakArakA vajjhA ANatA, teNa pacchaNNA katA, mittappabho ciMteti-jadi logaNAtaM kajjiAhiti to paurakkho bho me hohititti mamaM ca tassa raNNo dejjA ayaso, uvAeNaM mAremi / tassa mittappabhassa ega paccataM nagaraM arakhurI nAma, tassa ra caMDajjhayo nAma rAyA, tassa lehaM deti, jathA sujAtaM pesemi taM mArehitti, sujAtaM saddAvettA bhaNati-vacca arakkhuritaM, tattha biti-18 jio hoUNa rAyakajjANi pecchAhi, gato taM nagari arakAvari nAma, diho, acchatu vIsatthA to mArijjiditi, dive dive egaTThA abhiramaMti, so tassa rUvaM sIlaM samudAyAraM ca daTTaNaM ciMteti-guNaM aMtapurie samaM viNaTTho teNa mArijjati, to kiha erisaM rUrva viNAsamitti ussArattA sacca parikaheti leha ca dariseti, teNa sujAteNe bhaNati- jANasi taM karehitti, teNa bhaNita -na tuma mAremiti, ekaM karehi, pacchaSNo acchAhiti, teNa caMdajasA bhagiNI diNNA, sA ghi taMdUsitA, tIe samaM acchati, paribhogadoseNa vaDita, sujAyassavi IsiTi saMketa, sAvi teNa saDDI katA, citeti-mama taNaeNaM esovi viNahoti saMvegamAvanA, bhattA // 198 // dApaccakkhAti, teNa cava nijjAmitA, devo jAto, odhI pauMjati, daTTaNa AgatA, vaMditA bhaNati-ki karamA, so saMvegamAvaNNo ciMteti-jadi ammApiyaro pecchejjA to pabvayAmi, teNa deveNa silA vikucitA nagarasta uvariM, nAgarA payatA dhUvahalthA pAda-TP RECSIRSANA dIpa anukrama [11-36] (204)

Page #205
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 saMvegaH prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| * pratikramaNApaDitA viSNavaiti , devo tAseti-hA daasaa| sujAto samaNovAsao amaracaNa akajje dRsino ajja me cUremi, to navari mugAmi dhyApana jadi navaraM taM ANecA pasAdeha, kahi so', bhaNati esa ujjANe, saNAgaro rAjA Niggato khAmito, amApitaro rAyaM ||19||iic ApucchittA paccaito, mAtApitaMpi pabbaitaM, tANi siddhANitti / so ya dhammaghoso nizcisao ANato, jeNa tassa guNA pataraMti, jathA-yathA netre tathA sIla, yathA nAzA tathArjavam / yathA rUpaM tathA vitta, yathA sIla tathA guNAH // 11 // athavA- viSama | samaviSamasamA. viSamairvipamAH samaH samAcArAH / karacaraNakaNanAsikadaMtAMSThAnirIkSaNe: purussaaH||2|| pacchA sovi nivedamAvaNNI, hai saccaM mae bhogalomeNa viNAsAvitotti niggato, hiMDato rAyagihe therANaM atie pavvaito / / viharaMto bahussuto vArattapuraM gato, tattha abhaggaseNo rAyA, bArato amacco, so bhikkhaM hiMDaMto vArattagassa gharaM gato, tattha ya patamadhusaMjuttaM pAyasatthAla pINitaM, bhaMDaNaM jAtaM, tattha bindU paDito, so pADitaM taM necchati, vAracao olokaNagato pecchati, jAya tattha macchikAo lINA, tAo gharakoilikA pattheti, taM majjArA, majjAraM gharapaccaMtiyamugao, taM vatthavyao ciMteti, mamani te dovi bhaMDaNaM laggA, muNasAmikA uTTitA, bhaMDaNaM jAtaM, mArAmArI, vAhi nigganA, pAhuNakA balaM piMDecA AgatA, mahAsaMgAmo jAto, pacchA bArato paciMtito-etaNa kAraNaNaM na icchitaMti, sobhaNaM ajjhavasANaM uvagato, jAtI saraNaM, saMbuddho, devatAe bhaMDaNakaM uvaNItaM / / so vArattakahairisI viharato susumArapuraM Agato, tattha dhuMdhumAro rAyA, tassa aMgAravatI dhUtA rUviNI sAvikA, tattha parivAikA atigatA, vAde parAjitA, padosamAvaNNA, sA citeti-bahusAvattae pADemiti cinaphalahae lihitA ujjaNIe pajjotassa aMte atigatA, diTTha phalaka, pajjoteNa pucchitA, kahitaM ca NAe, pajjoto tassa akkaMtIe dUtaM peseti, so dhuMdhumAreNa nicchuDho, bhaNati-pivA ACAREER ** dIpa anukrama [11-36] 199 // .. (205)

Page #206
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata praNidhiH sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA 3 sAe viSaeNa ya dijjai, dUteNaM paDiAgateNaM bahutarakaM pajjotassa kahitaM, Asurano niggato sabvatraleNaM, susumArapura rohati, dhyayane ta dhumAro aMto acchati appacalo ya / vArattakarisI ekattha jakkhagharae caccaramule Thitellao,sorAyA bhIto eso mahAbalavakotti, // 20 // mittika pucchati, so bhaNati-jAva tAva nimittaM gehAmi, ceDakarUvANi ramaMti,tANi bhesavitANi, tassa vArattakassa mUlaM gatANi 13 rovaMtANi, teNa bhaNitANi mA bIbhadhatti, so AgaMtu bhaNati- tujjha jayoti, tAhe majjhaNNe ussaNNaddhANa uvari paDito, vedvittA nagaraM nIo, bArANi baddhANi, pajjAto bhaNito-katomuho te vAto, bhaNati-jaM jANAsa taM karehi, bhaNati-ki tumae mahAsAsaNe] | viNAsiteNaM ?, tAhe se mahatA vibhUtIe aMgAravatI diNNA, bArANi mukkANi, tattha acchati, aNNe bhaNaMti-teNa devatAe uca. 18 cAso kato, tIe ceDarUvANi viuvitANi, nimirca gahitaMti, tAhe pajjoto nagara hiMDati, pecchati appasAsaNaM rAyA, aMgAvatIM pucchati- kiha ahaM gahito?, sA sAdhuvayarNa kaheti, so tassa mUlaM gaMtu bhaNati- vaMdAmi nemittikakhamaNati, so bhagavaM |uvautte pavvajjAto jAva ceDakarUvANi viuvitANi saMbharitANi / caMdanasAe sujAtassa dhammaghosassa pArattakassa samvehivi saMvagaNa | jogA saMgahitatti, kei tu suraMvaraM jAva mitAvatI panbaitA paraMparao, etapi saMbhavati / saMveginti gataM 17 // II paNidhI nAma mAyA,sA duvidhA-davvapaNidhI ya bhAvapaNidhI ya,dadhapaNidhIe udAharaNa-bharukacche NadhavAhaNo rAyA kosasamiddho, mAito ya patiTThANe sAlavAhaNo balasamiddho, so nahavAhaNaM rohati, so kosasamiddho jo hatthaM vA sAMsaM vA ANeti tassa sahasse meN| satasahasse ya koDAdIe hiyaM deti, tAhe te nahavAhaNamaNussA dive dive mAreMti, sAlavAhaNamaNussAvi kei mArettA ANati, so tesi na kiMcivi deti, so khINajaNo paDijjAti, puNo ritIyavarise eti tatvavihato NAseti, evaM kAlo baccati,aNNadA amacco maNati RECECRECTOR: dIpa anukrama [11-36] (206)

Page #207
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| atikramaNAmamaM avarAhettA NivyisayamANavehi, masANi ya baMdhAdi, teNa taheva kataM, sovi tato niggaMtUNa bharuyaccha guggalabhAraM gahAya gato, praNiyA dhyayane IPekatva devakUle acchati,sAmaMtarajjesu ya phuDita jathA sAlavAhaNeNa amacco NicchDhoti,bharuyacche ya na jAto keNai, keNai kositi yo // 201 // pucchito bhaNati- guggalabhagavaM nAma katai ahaMti, jIha yA gAto tANa kaheti jathA jeNa vihANeNa nicchUDho ahAlahusagaNati, pacchA yogaMnahavAhaNeNa sutaM, maNussA visajjitA, necchati kumArAmaccattaNassa gaMdhapi, so ya Agato rAyA, saMta nIo Thavito ya, amacco saMgrahAH 18 bIsaMbhaM jAtitUNa bhaNati- puNNehiM rajjaM lahati, puNoSi aNNassa jammassa patthayaNa kIratu, vAhe devakulANi thUmatalAgavAvIo | nahavAhaNakhAikA ca, evamAdIhi davaM viNAsitaM, sAlabAhaNo AvAhito,puNoSi tA visajjita,amaruca bhaNati- tumaMpi paDito, | so bhaNati-na ghaDAmi, aMtepurigANa AbharaNA pahiti, puNo gato patidvANaM, pacchA aMtepuriyANa NivvAheti, tami nihita | sAlavAhaNo AvAhito, nasthi dAtabba, sovi palAto nagaraMpi gahitaM / esA. davappaNidhI // bhAvappaNihANie udAharaNa-18 bharuyacche jiNadevo Ayario, bhayaMtamitto kuNAlo ya taccaMnikA do bhAtaro vAdI, tehiM paDahao nikkhAlito, jiNadevo cetiyavaMdao gato muNeti, teNa bArito, rAyakUle bAdo jAto, parAjitA rattapaDA, dovi ya te pacchA viNA etesi siddhateNaNa| | tIrati uttaraM dAtuti pacchA mAtihAgaNaM tANaM mUle paccaitA, vibhAsA goviMdavat , pacchA paDhaMtANaM uvagataM,te bhAvato paDivaNNA, | sAdhuNo jaataa| esA bhAvappaNidhI 18 // X // 20 // suvidhIe jogA saMgahitA bhavaMti, vidhiranujJA jA jassa iTThA sA bhavati suvidhI, tattha udAharaNaM jahA sAmAyanijjattIe aNukaMpAra-bAravatI vetaraNI dhanaMtari a bhaviyaabhavike vejje / karaNA ya pucchiyamI gati nidese ya saMyodhI dIpa anukrama [11-36] (207)

Page #208
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| atikramaNAzAso vAnarajUhavatI. ciMtA ya sobhaNA jAtA, sAdhuNA ya kahitaM tehiM gatidiehi,sahassAre uvavaNNo,so ya sAharito 19 // praNidhyAdhyayane saMvaraNa jogA saMgahitA bhavati, tattha paDibakkheNa udAharaNa-rAyagihe seNieNaM baddhamANasAmI pucchito, ekkA devI naTTa-pala ||202||laa vidhi uvardasattA gatA, kA esattiH, sAmI bhaNati-dhANArasIe bhaddaseNo juNNasaTThI, tassa majjA naMdA iti, tIse dhUtA sirI, sAnI 4 vaDakumArI varakaparivajjitA, tassa koDhae citie pAsassAmI samosaDho, sirI pancaitA, govAlIe sIsiNikA diNNA, sA8 saMgrahAH 8opuvaM uggeNa viharinA pacchA osaNNA jAtA, hatyeNa pAde dhocati jathA dovatI vibhAsA, vArijjaMtI uThetUNa aNNattha gatA hai| 19-21 vibhattAe basahIe ThitA, tassa ThANassa aNAloiyapaDikkaMtA cullAhimavate paume dahe sirI jAtA devagaNikA, etAe Na saMvaro kato, paDivakkhA kAtabbo, aNNe bhaNaMti- hatviNikArUveNa vAukkAeti, tAhe seNieNaM pucchita 20 // ___attadosovasaMhAro kAtabbo,jadi kiMIca kAhAmi to duguNo dho hohititti,tattha udAharaNaM-bAramatIe arahamitto seTThI, aNudharI bhajjA, sAvakANi, jiNadevo putto, tassa rogo uppaNNI, Na tIrati cigicchituM, vejjA bhaNati-mAMsa khAhi, so |Necchati, sayaNapariyaNo ammApiyaro ya putaNeheNaM aNujANaMti, so Necchati, kiha cirarakkhitaM bataM maMjAmittiA, uktaM ca| varaM praviSTa jvalitaM hutAzanaM, na cApi bhagnaM cirasaMcitaM vratam / baraM hi mRtyuH parizuddhakarmaNA,na zIlavRttaskhalitasya jIvitam // 1 // acadosovasaMhAro kato, marAmiti saca sAvajja paJcakkhAta, kahavi pauNo tahAvi paJcakakhAtaM gheva, panyajjA katA, ito 8I suhAvasANassa NANamuppaNaM jAba siddhotti 21 // // 202 // savvakAmesu virajjitavvaM,tattha udAharaNa-ujjaNIe devilAsatto rAyA,tassa bhajjA aNuracA lAyaNA NAma,aNNadA sa SEX dIpa anukrama [11-36] (208)

Page #209
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| harAyA sajjAe acchati, devI vAle joeti, tAe palitaM diI, bhaNati-bhaTTAragA! dUto Agato, so ya sasaMbhama bhayaharisAito pratikramamA praNidhyA damoM dhyayane udvito, pacchA devI bhaNati-dhammadUtotti saNitaM aMgulIe veDhetA ukkhataM, sovaNNe thAle dhomajuyale ThaettA nagaraM hiMDAvitaM, yoga pacchA addhitI kareti, aNNadA ajAte palite amheM pubbajA pavyayaMti, ahaMpi pabbayAmitti paumarahe putaM ThavettA pathyaito sadevIo // 20 // ( tAvaso, saMgatao dAso aNumatikA dAsI, tANivi aNurAgeNa pavAtANi, asitagirimi assamo tAvasANaM, tattha gatANi, saMgrahAH 22 kA saMgatao ya aNumAtikA ya keNati kAlaMtareNa uppavvaitANi, tANi doNavi acchaMti, devIe gambho nakkhAto, saMvaddhitumAraddho, harAyA addhiti pakato ayaso jAtotti, avasaMcaso pacchaNNaM sAraveti, sukumAlA devI viyAyantA kAlagatA, tattha dArikA jAtA, sA aNNANaM tApasINaM dhaNaM piyaMtI saMbavitA,tAhe se addhasaMkAsAtti nAma karta, sA jovaNatthA jAtA, sA pitaraM aDavIto AgataM / 4AvIsAmeti / so tIse jovyaNe ajhovavaSNo ajjA hijjo laemici mujjhati, aNNadA padhAyito meNDAmitti, uddgkddhe| &AAyaDito paDitI citetamArato-dhiddhiIca. ihaloge phalitaM etaM. paraloe Na Najjati kipitti saMghaddho, jAtI saritA, bhaNati-18 bhavitavvaM khallu bho sabbakAmaviratteNaMti ajjhayaNa bhAsati / dhRtA nirajje, saMjatINaM diNNA, siddhANi / evaM sabyakAmavirajjiteNa jogA saMgahitA 22 / / paccakkhANaM duvihaM mUlaguNapaccakkhANaM ca uttaraguNapaccaskhANaM ca, mUlaguNapaccakyANe udAharaNa-sAete sattujayo 203 // rAjA, jiNadeco sAvao, so disAjAtAe gato koDivarisaM, te mecchA, tattha cilAtI rAyA, tassa teNa paNNAkArA rataNANi maNIyA pocANi ya diSNANi, tattha tANi Nasthi, so cilAto pucchati, aho rataNANi rUviyANi, kahiM etANi', so sAheti dIpa anukrama [11-36] (209)

Page #210
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA aNNarajja, ciMteti-jadi nAma saMbujjhejja, so rAyA bhapati-ahe jAmi, rataNANi pecchAmi, tumbha taNakassa raNNo bIhemi, jiNadevo praNidhyAdhyayane lAbhaNati-mA bImahi, tAhe teNa tassa raNNo pesitaM, teNa bhaNitaM-eutti, ANIto sAketa, mahAvIrassa samosaraNaM, sattuMjato niSphiDolo | saparivAro,mahatA iTTIe jaNasamUho nimphiDito,taM pAsittA cilAto jiNadevaM pRcchati-kahi jaNo jAti',so bhaNati-esa so rataNa-13 yog||20|| &aa saMgrahAH vANio, bhaNati-jAmo pecchAmotti, dovi jaNA niggatA, pecchati bhaTTAragassa chattAticchattaM sIhAsaNANi vibhAsA, pucchati-kahA m 23-24 labbhatiH, tAhe sAmI dabbarataNANi bhAvarataNANi ya vaNyoti, bhaNati cilAto-mama bhAvarataNANi dehitti,bhaNati-rataharaNagocchaehiM / sAhijjaMti, pabvaito / ete mUlaguNA 23 // uttaraguNapaccakkhANe-cANArasI NagarI, tattha do aNagArA vAsAvAsaM ThitA-dhammaghoso dhammajasoya, te mAseNa mAsakhama-1 NaNaM acchaMti, catutthe pAraNage mA NitiyavAso hohititi paDhamAe porisIe sajjhAya bitiyAe atthaporisI tatiyAe uggAhetvA padhAitA, te sAraieNaM upaheNaM ambhAhatA tisAitA gaMgaM uttaramANA maNasovi pANiyaM Necchati, te uttiNNA, gaMgAdevatAe goulANi viuvitANi, AuTTA samANI vibhAsA, tAhe saddAveti-eha sAdhU ! bhikkhaM geNhaha, te uvauttA daTTaNa tassa rUvagaMdhA | sAhahiM paTisiddhA, padhAitA, pacchA tAe aNukaMpAe vAsabaddalaM vikuvyitaM, bhUmI ullA sItaleNaM bAteNaM appAitA, gAma pattA, | tattha bhikkhaM gahAya pAritaM, evaM uttaraguNA 24 // viyosaggI bhANitabbo dayaviyosagge va bhAvaviyosagge ya udAharaNaM jathA-caMpAe nagarIe dahivAhaNo rAyA, ceDama-18 dhUtA paumAvatI devI, tIse dohalo kiha ahaM rAghavatyasthitA ujjANakApaNANi viharejjA ?, sA uluggasarIrA jAtA, 12 dIpa anukrama [11-36] 204 // (210)

Page #211
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [sUtra /11-36] / [ gAthA - 1,2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 205 // rAyA pucchati, tAhe rAyA va sAya jayahatthimi, rAyA chattaM dhareti, gatA ujjANae, paTamapAusa ca, sItalaeNa maTTigAgaMdheNa itthI ammAhate varNa saMbhara, viyo vaNAbhimuo payAyo, jaNo Na tarati olaggituM dovi aDaviM pavesitA, rAyA vaDarukkha pecchati, devi bhaNati etassa vaDassa heDDeNa jAhitti to tumaM sAkhaM geNhejjAsi, tAe paDisutaM na tarati rAyA dakkho, teNa sAlA gahitA, so uttiSNo, nirANaMdoM gato caMpaM, sAbiya itthikA gItA nimmANusaM aDaviM, jAva tisAgato pecchati dahaM mahatimahAlayaM, tattha uttiSNo abhiramati hatthI, imAvi saNiyaM oiNNA, okiNNA talAkAo, disAo na jANati, ekAe disAe sAkArabhattaM paccakkhAittA padhAvitA, jAva dUraM gatA tA tAvaso diTTho, tassa mUlaM gatA, abhivAdito, pucchati katosi aMmo ! ihaM AgatA ?, tAhe kaheti ahaM ceDagassa dhRtA jAva ihaM datthiNA ANItA so ya tAvaso ceDaganiyallao, teNa AsAsitAmA bIbhehitti, tAhe se vaNaphalANi dAtUNaM ekAe dikhAe aDavIto NINitA, etohiMto halacchittA bhUmI, taM Na akka mAmo, eso daMtapuramsa visayo daMtacakko zayA, tA tumaM aDabIo niggatA, daMtapure ajjANaM mUle pavvatA, pucchitAe ganmo nakkhAto, pacchA jAte mahattarikANaM Aloeti sA biyAyA samANI saha nAmamuddAe kaMbalarataNeNa va susANe ujjhati, tattha masANapAlo pAyo teNa gahito, majjAe appito, avakiSNaputtatti nAmaM karta, sA ajjA tIe pANIe samaM meci kareiti, sA ajjA tAhiM saMjatIhiM pucchitA kahiM ganbho?, bhaNati-matago jAto, me ujjhito, so tattha saMvaddhati, tAhe dAragarUvehiM samaM ramati, so tANi DikkarikANi bhaNati -ahaM tujjha rAmrA mama karaM deha, so sukkhakacchUe gahito, tANi bhaNati mama kaMDuyaha, tAhe se karakaMDati NAmaM karta, so ya tAe saMjatIe aNurato, sA ya se modae deti, je vA bhikkhaM laGkaM labhati, saMbaddhito so ma (211) nyutsargaH // 205 //

Page #212
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 206 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) 136496.49 - sANaM rakkhati, tattha do saMjavA taM masANaM keNati kAraNeNa atigatA jAya egattha vaMsakuDaMge DaMDagaM pecchaMti, tattha ego DaMDagalakkhaNaM jANati, so bhagati jo evaM DaMDagaM gaNDati so ya rAyA hohititti, kiMtu paDicchitavyao, jAva aNNANi cacAri aMgu | lANi baDati tAhe jogotti, taM teNa mAtaMgaceDaeNaM ekkeNa ya vijjAtieNaM suyaM, tAhe so vijjAiko appasArikaM tassa caraMgulaM khaNiUNa chiMdati, teNa ya ceDeNa diTTho, uddAlio, so teNa ghijjAieNaM karaNaM NIto- dehi uMDagaM, so bhaNati-mama masANe, na demi, dhijjAtigo bhaNati -aNNaM geNDa, so cchati, bhaNati eteNa mamaM kajjaM, so dArao na deti, tAhe dArao pucchito- kiM na desi ?, bhagati ahaM etassa DaMDagassa pabhAveNa rAyA hohAmitiH tAhe te kAraNakA hasitUNaM bhaNati jadA tumaM rAyA hojjAsi tadA tumaM etassa gAmaM dejjAsi, paDivaNNo, teNa dhijjAtigeNa aNNe dhijjAtigA gahitA jathA etaM mAretA harAmo taM tassa mAtapitAe suvaM tANi timNiAvi nadvANi jAva kaMtraNapuraM gatANi, tattha rAyA marati, Aso adhivAsito, tassa cAhi~ puttassa mUlaM Agato, padAhiNIkAtUNaM Thito, jAba nAgarA pecchati lakkhaNajuttaM, jayaso kto naMdI AhataM imovi jayaMto uTTito, bIsattho AsaM vilaggo, pabesijjati, mAtaMgotti ghijjAtigA Na denti pavesa, tAhe teNaM TaMDagarataNaM gahitaM, jalitumAraddhaM, te bhItA ThitA, tAhe teNa vADahANagA hariesA vijjAtigA katA uktaM ca-dAdavAhanaputreNa rAjJA tu karakaMDunA / vATahAnavAstavyAcAMDAlA brAhmaNIkRtAH // 1 // tassa ya gharanAmaM avakiSNakotti, pacchA se taM ceDarUvakataM patiTThitaM karakaMDakatti, tAhe so dhijjAtiko Agato, dehi mama gAmaM, maNati -jo te ruccati, so bhaNati mama caMpAe gharaM tattha dehi, tAhe dahivAhaNassa lehaM deti dehi marma egaM gAmaM ahaM tujyaM jaM ruDacIta gAmaM vA nagaraM vA taM demi, so ruTTho-duTTamAtaMgo appANaM na yANati, (212) // 206 //

Page #213
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNAvo mama lehaM detitti, dUteNa AgateNa kahitaM, karakaMha kuvito, gato, caMpA rodhitA,jujhaM vaddati, tAhe saMjatIe sutaM-mA jaNakkhao vyutsargaH dhyayane hohitici karakaI ussArettA rahassaM bhiMdati esa tava pitatti, tANi amApitaro pucchitANi, tehiM sambhAbo kahito, mANeNaM Na PI // 207 // osarati, tAhe sA caMpaM atigatA, raNo gharaM eti, NAtA, pAdapaDitAo dAsIo paruNNAo, rAyAevi sutaM, sovi Agato, vaidicA AsaNaM dAtUNaM taM gabbha pucchati, bhaNati-eso jo esa NagaraM rohittA acchati, tuDo, niggato, milito, dovi rajjANi tassa dAtUNaM dadhivAhaNo pabyaito, karakaMDU mahAsAsaNo jaato| so kira goulappio, aNegANitassa goulANi jAtANi, jAba saradakAle ega govacchayaM ghoraga setataM pecchati,maNati-etassa mAtaraM mA duhejjaha, jadA baDito hojjA tadA aNNANaM gAvINaM duI pAejjAha, te govA paTissuNati. sovi u vattavisANo khaMdhavasabho jAto, rAyA pecchati, so juddhikato jAto, pUNo kAle-13 bhaNa rAyA Agato, pecchati mahAkAyaM juNNavasamaM paTuehi parighaTTijaMtaM, gove pucchati-kahiM so vasabhotti ?, tehiM so dAito, pecchaMtao visaNyo, ciMteti 'seyaM sujAyaM0 goDhuMgaNassa . porANayaM0 evaM saMbuddho, jAisaraNaM, pavvaito viharati / | ito ya paMcAlAsu jaNavadesu kaMpillaM nagaraM, tattha dummuddo rAyA, so iMdaketuM pAsati logeNa mahijjataM annegkuddmiishsspri| maMDitAbhirAmaM, puNo ya viluttaM paDitaM ca mutnapurIsANa majhe, sobi saMbuddho, jo iMdaketuM mupalaMkiyaM tu sovi viharati / // 207 // P ito ya videhe jaNavae mihilA garI, tattha namI rAyA, tassa dAho jAto, devI caMdaNaM ghasati, balayANi khalakhaleMti, so bhavati-kaNNAghAto hoti, devIe ekkeNa ekkaM avaNetIe savANivi avaNItANi, ekke ThitaM, rAyA taM pucchati, tANi REACHERE dIpa anukrama [11-36] * (213)

Page #214
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAvyutsargaH prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA balayAni na khalakhalAta, sA bhaNati-avaNItANi, so teNa dukkheNa abhAhato paralokAbhimuddo ciMteti-bahukANaM so, ekkassa Na, | dhyayane taevaM bahuyANa jAba viharati / // 208 // ito ya gaMdhAravisaesu purisapura nagara, tattha naggaI rAyA, so aNNadA aNuja Niggato, pacchati cUtaM kusumita, teNaM egA maMjarI gahitA, evaM khaMdhAvAreNa laenteNaM kaTThApaseso kato, paDieto pucchati-kahiM so cUtarukkhe, amacceNa akkhAto, passati, | to kiha kahANi kato?, bhaNati-tumbhehiM egA maMjarI gahitA, pacchA aNNoNa jaNeNa gahitA, so ciMteti-evaM rajjasiriti jAca riddhI tAva so bhaNati-alAhi, jo dhUtaruvayaM 7 / 17-46 / 216 bhA0 / sovi viharati / cattArivi viharamANA khitipa| tiDhe Nagare cAubbAraM devakulaM, puthveNa karakaMDU paviTTho, dummukho dakSiNeNa, kiha mAdhussa aNNatomuho acchAmitti teNa vANamatareNa dakSiNapAsavi muha kata, namI aparaNaM, tatopi muhaM kataM, gaMdhAro uttareNa, taoSi muha pharya / tassa kira karakaMTakassa AbAlataNAu sA kaMDU asthi cava, taNa kaMDakaNaM gahAya masiNamasiNaM kaNNo keito, taM teNa egastha saMgovitaM, taM dumuho pecchati / so bhaNati-jadA rjjN0|17-4-7 u0 276 / / jAva karakaMDU paDibayaNaM na deni tAva namI vayaNasamakaM imaM bhaNati jadA te pitiya rajje // u0 277 / / ki tuma etassa Aunagotti bhaNati, tAhe gaMdhAro bhaNati-savvaM paricajjaH / u0278|| tAhe karakaMDa bhaNati-mokkhamaggapavaNNANaM (gaM pvnsu)|17pr0 u0279 / / kassaU vA paro mA vaa0|17-4sh jadhA jalaMtANi / 17-52 / 1409. suciraMpi bN0|15-53|141 / tANa savvANaMpi dababiumsamgo jaM rajjANila ujjhitANi, bhAvaviusaggo kohAdINaM 25 // OMOM0146 dIpa anukrama [11-36] 208 // (214)

Page #215
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] bhASyaM [205-227] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36] / [gAthA- 1, 2 ], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 209 // na pamAdo appamAdo, tattha udAharaNaM- rAyagihe jarAsaMdho rAyA, tassa savvapyahANAo do gaNikAo magahasuMdarI magahasirI ya, magahasirI citeti-jadi esA na hojjA mae ekkaliyAe rAyA itthagato hojjA jaso yatti, tIse chiddANi maggati, tAhe magahasuMdarIe naTTadivasaMmi kaNNikAresu sovaNikAo visadhRvitAo sUcIo kesarasarikAo pakkhitAo, tAhe tIe magahadarIe mahatarikA pecchati bhamarA kaNikArANi na alliyaMti, vRtesu NiNenti, tAhe UhitaM NUrNa sadosANi puSphANiti, jadi va maNihinti etehiM puNphehiM accaNikA acokkhA visabhAvitANi vA to gAmellakattaNaM hohititti, to uvAeNa vAremi, sAya raMvaM uttiSNA, aNNadA maMgalaM gAijjati, taM divasaM imaM gItiyaM pagItA-pattae vasaMtamAsae0 / / sA ciMteti- apuvvagItikA, NAtaM sadosANi kaNikArANi te pariharaMtIe gItaM naccitaM ca savilAsaM, Na va chalitA, parihariya appamatA nahaM gItaM kira na cukkA / evaM sAdhuNAvi paMcavihe appamAde rakveMteNa jogA saMgahitA bhavati 26 / / soya appamAdo labe addhalave vA pamAdaM Na jAitavyaM / bharuacche eko Ayario, teNa vijayo sIso ujjeNiM patthavioo kajjeNaM, so jAti, tassa gilANakajjeNa keNai vakkhevo, so ya aMtarA vAsAvAseNa rudro aNugataNaM udvirtati gaDapiDae gAme vAsAvAsaM Thito nAgaghare, so ciMteti-gurukulavAso na jAto, ihavi karemi, taheba jo upadeso teNa ThevaNAyaritu ThAvito, so kAlaM gahAya Avassae kAussaggaM kAtUNaM vaMditA Aloeti, majjhevi vaMdittA paccakkhANaM sayameva geNhati, pacchA kAlaM nivedeti, sayaM caiva bhaNati tahaci, evaM cakkavAlasamAyArI vibhAsitabbA, evaM kira so savvatya Na cukko, khaNe khaNe ukkharijjati rki me kataM kiM ca me kicca sesamiti / evaM kira appamAdeNaM jogA saMgahitA bhavati 27 / / (215) apramAdo yoga saMgraha : // 209 //

Page #216
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 R prata sUtrAMka dhyayane + gAthA: ||12|| pratikramaNA kA jhANeNaM saMvaro jogANaM jattha so zANasaMbarajogo, jogasaMgaho / tatthodAharaNa-saMvabaddhaNe Nagare muMDivao rAyA, tattha . dhyAnabasubhUtI AyariyA bahusutA, tehiM so rAyA ubasAmito saho jAto, tANaM sIso pUsamito bahussuto aNNatva osaNNo acchati, aNNadA tersi AyariyANaM ciMtA jAtA-suhamajhANaM pavisAmi, te mahApANasarisarya, taM kira jAhe pavisati tAha evaM jAgasani-II rodhaM karoti jathA kiMciviNa cetati, tANa ya je mUle te agItatthA, teNa pUsamico sadAvito, Agato, kahitaM se, teNa paDivaNaM, latAhe te ekattha ubarae nibbAghAteNa jhAyati, so teNa aMteNa tANaM pasaM na deti, bhaNati-eno ThitA baMdaha, AyariyA bAulA, ta evaM kareMti / aNNadA te avaropparaM maMteti-ki maNNe hojjA', gavesAmu tA, ego ubaragabAre Thito nibbaNeha, ciraM acchito, | Ayario na calati na phaMdati, UsAsanIsAsoci nasthi, sahamo kira evaM, teNa gaNa aNNasiM kahitaM, tehidi joita, te | ruDA, ajjo| tuma Ayarie kAlagaevina kaheha; so bhaNati- pA kAlagatatti, sAyaMti, mA bAghAta kareha, aNNe maNati-paNyAitagA eso liMgI maNNe betAla vA sAhetukAmo lakkhaNajuttA AyarikA teNa na kaheti, ajja rAti pecchihiSa, te AraddhA teNa sama vivaditaM, teNa pAritA, tAhe tehi so rAyA utsArataNaM ANIto, AyariyA kAlagatA so kigIna deti niSphaDita, esovichA rAyA pecchati, teNabi pattititaM jahA kAlagatAtti, pUsamittassa na pacIyati, sIyA sajjitA, jAhe Nicchao NAto tAhe viNAsitaM sehehiMti, puca bhaNito so AyariehiM-jAhe agaNI aNNo vA accayo hojjA tAhe vAmaMguTThae chivejjAsitti, chico,kA pAtI paDibuddhI, bhaNaha-ki ajjo! vAghAto kavo', bhaNati-pecchaha etehiM sehehi tuma kata, te acADitA parisikA kirikA IX // 21 // paviTTho / erisika kira jhANaM paviminathvaM to jogA saMgahitA bhavati 28 / / A dIpa anukrama [11-36] KASA-SMSAX (216)

Page #217
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-1418] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zratikramaNA dhyayane // 211 // udao jadivi kira mAraNaMtiyA vedaNA tovi ahivAseyabvA, etthodAharaNaM- rohiDagaM nagara, lalitA goDI, rohiNI junakaNikA, sA aNNa jIvaNovArya alabhaMtI tIse goTTIe bhattaM paraMghitA, evaM kAlo vaccati, aNNadA tIe kaTukaM doddhikaM bahusaMbhArasaMbhitaM uvakkhaDitaM, viNNAsati jAba mudde Na tIrati kAtuM, tIe ciMtitaM khisiyA homi goTTiehiMti sigdhaM aNNaM ubakkhaDemi, etaM bhikkhAyarANaM dijjihiti, mA davyasaMjogo nAsatu, jAva dhammarucI nAma sAdhU mAsakhamaNapAraNagaDAe paviDo tassa diNNaM, Agato Alopati gurUNaM, tehiM bhAjaNaM gahitaM, khAragaMdho ya gAto, viSNAsitaM tehiM cititaM jo evaM AhAreti so marati, bhaNito viNehi vAhinti, so gahAya aDaviM gato, ekattha daDharokkhare vikiMcAmitti pattAbaddhaM muyaMtassa hattho lito, so teNa ekaTTha puTTho, teNa gaMdheNa kIDiyAo AgatAo, jA jA khAti sA sA marati, teNa ciMtitaM mae ekeNa vA samapyatuti mA jIvaghAto bhavatuti ekaMte thaMDille AlocitapaDikkaMto muhaNaMtakaM paDilehetA aNidaMteNa AhAritaM vedaNA ya tibyA jAtA ahitAsitA, siddho / evaM ahiyAsetavvaM 29 / / saMgo nAma 'saMja saMge' yenAsya bhayamutpadyate taM jANaNApariSNAe NAtUNaM paccakkhANapariNAe pathakkhAtavvaM, tatthodAharaNaMcaMpAe jiNadevo satthavAho sAbako jAva ugghosettA ahichattaM baccati, aMtarA aDavi pavaNNo, satyo puliMdehiM vilulito, baccaMto so sAo nAsaMto aDaviM paviTTo, jAna purato aggI maggato bagghA duhato pavAtaM, so bhIto asaraNaM NAtUNaM satameva bhAvaliMga parivajjettA katasAmAyiko paDimaM Thito, sAehiM khar3ato siddho evaM saMgapariNNAe jogA saMgahitA bhavaMti 30 // 1 pAyacchita kareMtassa jathAvidhIe detassa ya uvavajjittA jogA kira saMgahijjeti / tatthodAharaNaM ettha nagare vaNaguttA (217) bedanA saMgaprAyacitArAdhanAH // 211 //

Page #218
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka 23 + gAthA: ||12|| pratikramaNAmAAyarikA, te kira pAyacchittaM jANaMti dAtuM chadumatthattevi, jahA epieNa sujjhati vA navatti iMgiteNa, jo ya tANaM mUke vahati AzAtanAH dhyayane so ra suheNa nittharati, taM ca atIcAraM soheti, aggahikaM ca nijjaraM pAvati, evaM dANe va karaNe ya jogA saMgahitA bhavati 31 // 121 // ArAhaNAe maraNakAle jogA saMgahitA bhavaMti, tatthodAharaNaM-viNItAe bharaho, usamabhagavato samosaraNaM, savvaM vaNNetavvaM 4jahA kappe, sA marudevA bharahavibhUti pAsitA bhaNati bharaha-tujjha pitA erisaM vibhUti jahitA ekallao avasaNo hiNddsi| &Abharaho bhaNati- mama kato vibhRtI tArisI jArisI tAtassI, jadina paciyaha esa jAmo pAsAmo, bharaho niphiDati sababaleNa, |marudevAvi, ekkahiM hathimi bilaggA jAva pecchati chattAticchattaM surasamUhaM ca dhuvaMta, bharahassa ya vatthAbharaNANi omilAyaMtANi, | maraho bhaNati-dihA te puttavibhUtI?, kato mama erisA sA, to saeNaM ciMtetumAraddhA, apumbakaraNaM aNupaviTThA, jAtIsaraNaM natthi, jeNa vaNassatikAtiehiMto umbaTTikA, tattheva hatthikhaMdhavaragavAe kebalanANaM, siddhA, imAe osappiNIe paDhamasiddho marudevA / evaM AlArAhaNaM prati yogasaMgraho kAyacco 32 / / | ete bacIsa jogasaMgahA, ettha paDisiddhakaraNAdiNA jo me atiyAro kato tassa micchAmidukkaDati / tettIsAe aasaatnnaahiN0|| sUtraM // AsAtaNA NAmaM nANAdiAyassa sAtaNA, yakAralopaM kRtvA AsAtanA bhavati, tAo ya tettIsaM evaM bhavati, taMjahA- sehe rAtiNiyassa purato gaMtA bhavati AsAtaNA sehassa 1 / sehe rAtiNiyassa sapakkhaM gaMtA 212 // lA bhavati AsAtaNA sehassa 2 / sehe rAtiNiyassa AsaNa gaMtA bhavati AsAtaNA sehassa 3za evaM teNaM abhilAveNaM sehe rAtiNi-IMI yassa puratovi cidvittA mavati AsAtaNA 4 / sehe rAtiNiyassa sapakkhaM civitA bhavaha AsAtaNA 5 / sehe rAtiNiyassa AsaNaM / dIpa anukrama [11-36] + | ...atra 33 AzAtanAnAM varNanaM kriyate (218)

Page #219
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA &AcidvittA bhavai AsAtaNA 6 sehe rAtiNiyassa purato nisIittA bhavati AsAtaNA 7 sehe rAtiNiyassa sapakvaM nisIhattA bhavati go:33 dhyayane AsAtaNA8 sehe rAtiNiyassa AsaNNa nisIyittA mavati AsAtaNA 9 sehe rAtiNieNa saddhi bahiyA vihArabhUmi nikkhate AzAtanAH samANe tattha puNyAmeva sehatarAe Ayamati pacchA rAtiNie AsAyaNA sehassa 10 sehe rAtiNieNa saddhi pahiyA piyArabhUmi vA // 213 // *vihArabhUmi vA nikkhaMte tattha pubvAmeva sehatarAe Aloeti pacchA rAtiNie. AsAyaNA sehassa 11 keyI rAtiNiyassa puca saMlacae siyA, taM pubbAmeva sehatalAe Alavati pacchA rAiNie AsAtaNA sahassa 12 sehe rAtiNiyassa rAto vA diyA thA vAharamANassa ajjo ! ke sutto ke jAgare, tattha sehe jAgaramANe rAtiNiyassa apaDisuNettA bhavati AsAtaNA 13 sehe asaNaM vA 4 paDigAhettA taM puvAmeva sehatarAgassa Aloeti pacchA rAtiNiyassa AsAtaNA sehassa 14 taheva asaNaM cA 4 paDigAhettAta pujnAmeva sehatarAgassa paDidaMseti AsAtaNA 15 sehe asaNaM 4 paDigAhettA puccAmeva sehatarAga uvaNimaMteti pacchA rAtiNiyaM / / AsAtaNA sehassa 16 sehe rAtiNieNa saddhiM asaNaM 4 paDigAhettA taM rAtiNiyaM aNApucchittA jassa icchati tassa tassa khar3I khaddhaM dalayati AsAtaNA sehassa 17 sehe rAtiNieNa saddhiM asaNaM vA 4 AhAremANe tattha sehe khaLU khaddhaM DAya DAya rasiyaM // rasiyaM UsaDaM UsaDaM maNuSNa2 maNAma2 niddhaMra lukkhaM lukkhaM AhArettA bhavati AsAtaNA sehassa 18 sehe rAtiNiyassa bAharamANassa mAapaDisuNecA bhavati AsAtaNA sehassa 19 sehe rAtiNiyassa bAharamANassa tattha gate ceva paDisuNecA bhavati AsAtaNA sehassa & // 21 // M20 sehe rAtiNiya kiMti vattA bhavati AsAtaNA sehassa 21 sehe rAtiNiya tumaMti vattA bhavati AsAtaNA sehassa 22 sehe rAtipaNiya khaddhaM saddhaM vadati AsAyaNA sehassa23sehe rAtiNIyaM tajjAeka tajjAtaM paDihaNettA bhavati AsAtaNA sehassa24 kIsa ajoDU dIpa anukrama [11-36] (219)

Page #220
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 214 // gilANassa na karesi ?, bhaNai tumaM kIsa tu na karesi ?, Ayario bhagati tumaM Alasio, so bhaNati tumaM ceva Alasio ityAdi 25 sehe rAtiNiyassa kahe kahemANassa iti etaMti battA bhavati AsAtaNA 26 sehe rAtiNiyassa kahaM kahemANassa No sumaNase bhavati AsAtaNA 27 sehe rAtiNiyassa kaha kahemANassa parisaM bhettA bhavati AsAtaNA sehassa 28 sehe rAtiNiyassa kaha kahemANassa kahaM acchidittA bhavati AsAtaNA 29 sehe rAtiNiyassa kahaM kahemANassa tIse parisAe aNuTThitAe abhiNNAe avocchiNNAe abbo gaDAe dobbaMpi taccapi tameva kahaM katA bhavati AsAtaNA 30 sehe rAtiNiyassa sejjAsaMdhAragaM pAdena saMghadvetA hatthe aNaNuNNavetA gacchati AsAtaNA sehassa 31 sehe rAtiNiyassa sejjAsaMdhAragaMsi ciTTittA vA NisIticA vA tuma TTittA vA bhavati AsAtaNA 32 sehe rAtiNiyassa uccAraNe vA samAsaNe vA ciTTittA vA nisItittA vA tuyaTTittA vA bhavati AsAtathA sehamsa 33 // ahavA sUtroktAnAM AsAtaNAe, tettIsa paDucca ityarthaH, tAo ya imAo suroNeva bhaNNaMti, taMjathA-arahaMtANaM AsAtaNAe 1 siddhANaM AsAtaNAe 2 ApariyANaM AsAtaNAeM 3 uvajjhAyANaM AsAtaNAe 4 sAhUNaM AsAtaNAe 5 sAhRNINaM AsAtaNAe 6 evaM sAvayANaM 7 sAviyANaM 8 devANaM 9 devINaM 10 ihalogassa 11 paralogassa 12 kevalipaNNattassa dhammassa 13 sadevamaNuyAsurA logassa 14 savvapANabhUtajIva sattANaM. 15 kAlassa 16 sutassa 17 sutadevatAe 18 vAyaNAyariyassa0 19 jaM vAirddha 20 viccAmeliyaM 21 hINakkhariyaM 22 accakkhariyaM 23 payahINaM 24 ghosahINaM 25 jogahINaM 26 viNayahINaM 27 duhu dipaNaM 28 dudu paricchitaM 29 akAle katI (220) arhadAdI nAmAzAtanAH 33 // 214 //

Page #221
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka SKSE + gAthA: ||12|| pratikramaNA sajmAo 30 kAle Na kao sajjhAo 31 asajjhAie samAiyaM 32 samAie Na sajjhAiyanti 33 tassala arhadAdIAll micchAmi dukkaDaM! nAmAzAsUtra tatva arahatANaM AsAtaNA bhaNNati- Natthi arahaMtA, tihiM NANehi jANatA vA kIha gharavAse bhAge jhaMti , tatrottara- tanAH 33 bhoganirvartanIyaguNAH prakRtibalAditi / bhaNati vA-tisthakaro kevalaNANe uppaNNa devamaNuehiM vAgarati gaMdhayapupphogArabalimAdIyaM uvaNItaM pAhuDiyaM kiM upajIvati dose jANato ?, tatrottaraM-jJAnadarzanacAritrAnuparodhakArakasya aghAtikazubhaprakRteH tIrthakRmAmakarmodayAdadoSaH vItarAgatvAccAdoSa iti / / siddhANaM AsAtaNA-siddhA nasthi nicceTThA thA, uvayoge yA sati rAga-1 dosehiM bhavitavaM, uttara- siddhazabdAdevAsti, nicceTThANaM vIryAntarAyacayAdadoSaH, uvayogavi vA sati rAgaddoso na bhavati, kapAyANAM niravazeSakSayAt , aNNA bhaNati- kevalaNANadasaNANaM kiM egasamae upayogo nasthi egagAle ?, tatrottara- etesiM doNhaMpi jIvasAruvA egakAle uvayogo na bhavatIti / ApariyANaM AsAtaNA- sehe rAtiNiyassa purato gaMtA jayA dasAhiMto punva-- bhaNitaM, maNadoseNa vA-Daharo akulINotti va dummeho damaga maMdabuddhitti / avi appalAbhaladdhI sIso paribhavati AyarizA parassa vA uvadisaMti dasavihaM veyAvaccaM appaNo kiMNa kareMti,evamAdI,uttara-khaharo'vi NANabuDo akulINottiya guNAhiyo kiha gu| dummehAdINivite bhaNata:saMtAI dummeho||1|| jANaMti naviya evaM niddhammA mokkhakAraNaM naannN| 8| // 215 / / nicaM pagAsayaMtA yaavdhaadikubvti||shaaevN ubjjhaayaannNpi||smnnaannN-asddnnaaturiygtii virUvaNevasthAtti evamAdi, evaM aNNevi AsAtaNApagArA saMti-arahatANaM AsAtaNA jathA-niraNukaMpatAe atiuggo upadeso kAtavyo iccAdi,siddhANaM % A dIpa anukrama [11-36] 5 %4:* (221)

Page #222
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| prAMtakramaNA kA asarIrANaM nasthi aNAvamaM suha iccAdi, AyariyA-bhikkhaM na hiMDaMti suhasIlA sIsapADicchie uvajIvaMti iccAdi , evaM uva-15 ahaMdAdIdhyayana lijhAyApavi sA, sAdhaNaM aNNoNapaDicodaNakohAdIhi kamabaMdhaNatti iccevamAdi / sAhaNINaM kalahaNA bahuvagaraNA, ahavA sama- nAmAzA: INNANaM samaNIo uvaddavA evamAdi / / sAvagANa jadhA AraMbhatANa kato soggatI? evamAdi / evaM sAviyANavi / / devANaM avi-1 patinA: 33 // 21 // kAuncie Na taraMti kiMci kAtuM, kAmagaddamA aNimisA ya, aNuttarA vA nicceTThA, sAmatthe yA sati kimiti taccaM pavayaNamuNNati 18na kareMti, evamAdi // evaM devINapi // ihalogassa-ihalogo maNussassa maNussalogo, paralogo sesAo tiSNi gatIyo, MI AsAtaNA vibhAsejjA / / kebalipaNNatto dhammo sutadhammo carittadhammo ya,AsAtaNAo-pAyayabhAsAnabaddhaM ko vA jANati prApaNIta keNedaM / kiM vA caraNeNaM tU dANeNa viNeha bhavati?tti, // 1 // evmaadi|| sadevamaNuyAsurassa logassa AsAtaNAe, & devAdIyaM loga aNNAhA bhaNati, satta dvIpasamadrAH, prajApatikRtaM vA yuvate, prakRtipuruSasaMyogAdvA / / savvapANabhUtajIvasattANaM AsAtaNAe pANA-beiMdiyAdayo jatto va ANamaMti vA pANamaMti vA tamhA pANatti vattadhyA, bhUtA-puDhavimAdi egediyA jamhAra 4aa bhuvaM bhavaMti bhavissaMti ya tamhA bhUtatti vattavvA, jIvA-jesi AuasahavvatA,te ya sambe saMsAriNo jamhA jIvIMsu jIvaMti jIvissati / ya tamhA jIvatti vattabvA, sattA saMsAriNo saMsArAtItAya jamhA saMtIti tamhA sattati battavyA, egadvitA vA ete,etesiM AsAdaNA 216 // kAjathA muhumatasehiM thAvarehi ya avvattavedaNataNeNaM uddavitehiM tuccho kamabaMdho evaM vibhaasejjaa|| kAlassa AsAtaNA, kiM kAlagaha-12 loNa? kiM vA paDilahaNAdikAlA ArAhijjati evmaadi| sutassa AsAtaNA-ko Aturasta kAlo?,mahalaMyaradhobdhaNe va ko kaalo| jadi mokkhahetu gANaM ko kAlo tassakAlo vA // 1 // evamAdi / sutadevatAe sutadevatA jIe sutamadhidvitaM dIpa anukrama [11-36] (222)

Page #223
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA & tIe AsAtaNA,Nasthi sA, akiMcikkarI vA evamAdi / vAyaNAyariyassa A0 vAyaNAyario nAma jo uvajjhAyasaMdiDo udde- parasamutthadhyayane sAdi kareti tassa AsAtaNA- nidukkhasuho bahuvArA baMdaNaM vA davAveti evamAdi / jaM vAiddhaM vyAviddhaM viparyastaratnamAlAvatamasvAdhyA yika 4 aNNaNa pagAreNa jA AsAtaNA tIe, evaM joejjA,viccAmelitaM kolikapAyasavat , hINakkharaM akkharahINaM accakkharaM // 217 // ahigakkharai padahINa ghosahINaM evaM jahA sAmAie jogahINa uvahANaM jogo evaM vibhAsejjA jAva asajjhAie sajhA itaM sajjhAie Na sajjhAitaMti, tattha asajjhAiyaM nAma jAmi kAraNe sajjhAo navi kIrati taM sabbaM asajjhAiyaM, taMca bahulAvihaM, tassa ime bheyA- asajjhAitaM tu duvihaM0 / / 1419 / / AyasamutthaM ciTThatu tAba, uri bhaNihiti, jaM puNa parasamutthaM te| ima pNcvih-sNjmghaado0|| 1420 / / etami paMcavihe asajjhAie jo sajjhAyaM kareti tassa aaysNjmviraahnnaa| tattha didrutoghosaNayameccharapaNotti, asya vyAkhyA-micchabhaya0 // 1421 / / khitipatidruitaM nagaraM, jitasattU rAyA, teNa savisae ghosA-14 vitaM jahA- meccho rAyA Agacchati, taM gAmakunagarANi mottuM samAsaNNe duggesu ThAyaha, mA viNassihiha, je dvitA raNNo vayoNa duggAdisu te Na viNaTThA, je puNa Na ThitA te mecchAdIhiM viluttA, te puNo raNNA ANAbhaMgo mama katotti jaMpi kiMci hitasesaM 4AtaMpi DaMDitA, evaM asajjhAie sajjhAta kareMtassa duhato DaMDo,iha bhave suratti devatAya chalijjati parabhave paDucca NANAdivirAhaNA[8 pacchittaM ca, imo didrutovaNato-rAyA idh0||1422 / / jahA rAyA tahA titthagaro jathA jaNavadajaNA tathA sAdhU jathA Agho-18 saNa tathA suttaM asajjhAie sajjhAitapaDisehagati, jArisA mecchA tArisA asajjhAimA jahA rataNadhaNAvahAro tathA NANadaMsaNacaraNaviNAso, savyaM upasaMhAretanvaM / / ko ittha litto pamAdegati, asya vibhAsA- thovAvasesaH // 1423 / / sajjhAyaM kareMtassa | dIpa anukrama [11-36] ... atra asvAdhyAyikam varNanaM kriyate (223)

Page #224
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA DAthoco'vasesago uddesago ajjhayaNaM cA tA porusI ativaccisu tA ahavA sajjhAya kAlavelA va sagbAdi, jo AuDiyAe sajjhAyaM saMyamopacAdhyayanakareti so NANAdihINo bhavati, aNAyArattho ya devatAe ya chalijjati saMsAre va dIhakAlaM aNupariyati, pamAdaNavi kareMtoDU TatikamasyAchalijjati cceva, dukkhaM saMsAre ya aNubhavati / / tattha je taM saMjamovaghAtiyaM taM imaM tivihaM mAdhyAyika // 28 // 8. mahiyA ya0 // 1424 // paMcavihassa ya asajjhAiyassa kaM kaha pariharitavamiti tappasAhago imo diTTato- duggAti. diegassa raNNo paMca purisA, te bahusamaraladdhavijayA, aNNadA tehiM accaMtavisamaM duggaM gahitaM, tesiM tuTTho rAyA icchita nagare payAra mAdeti. te kiMci asaNAdikaM pasthAdigaM vA jaNassa gehaMti tassa betaNaya sarva rAyA payacchati / ekoNa0 // 1426 / / tasi / hA paMcaNDaM purisANa epeNa rAyA tositataro, tassa gihAvaNarasthAsu savvattha icchiyapayAraM payaschati, caurjA ratthAsu ceva icchitapa yAraM payacchati, jo ete diNNapayAre vA AsAdejja tassa rAyA daMDaM kareti, esa diTThato, imo upasaMhAro- jayA paMca purisA tathA paMcavihaM asajjhAtiyaM, jathA so ego abbhahitataro purisA evaM paDhama saMjamovaghAtiya, sarva pApa sAdijjati, tami vahamANe Na sajjhAto va paDilehaNAtikA kAiyA ceTThA kIrati, itaresu catusu asajjhAiesu jathA te caturo purisA ratthAsu va aNAsAya|NijjA tathA tesu sajjhAo ceva Na kIrati sesA savvA ceTThA kIrati,AvassagAdi ukkAliyaM paDhijjati / mahiyAditivihassa saMjamovaghAtiyassa imaM vakkhANaM maa||218|| mhiyaa0|| 220 bhaa0|| mahiyatti dhUmikA, sA ya kattiyamaggasirAdisu gambhamAsesu bhavati, sA ya paDaNasamakAlaM calA suhumattaNato savvaM AukkAiyabhAvitaM kareti, tattha taskAlasamaM caba sabbAvi caTThA Nirummati / vavahArasacitto puDhavikkAyo | dIpa anukrama [11-36] (224)

Page #225
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka saMyamopaghA dhyAyika + gAthA: ||12|| pratikramaNAlA araSNo vA upanto Agato rato bhaNNati, tassa sacittalakSaNaM dhUrNato IsiM AtaMbo digaMtaresu dIsati, sovi niraMtarapAveNa tiSha IN diNANaM parato savvaM puDhavikkAiyabhAvitaM kareti, tatra utpAtasaMkAsaMbhavaH / abhiNNavAsaM tivihaM bunbudAti, jattha bAse paDamANe // 21 // udagabunbudA bhavaMti taM cunbudavarisaM,tehiM bajjitaM tavvajjaM, suhumaphusArahiM paDamANehiM phusitavarisaM, etesu jahasaMkhaM tiNNi paMca saca hai diSA, parato savvaM AukkAyabhAvitaM bhavati / saMjamaghAtassa sabbabhedANaM imo caubviho parihAro-bve khette0pacchaddhaM asya vyAkhyA dabve taM ciyaH // 221 // bhA0 / dabbato taM cava davati mahiyA sacittarayo bhiNNavAsa vA pariharijjati, jahitaM cediti jahiM khatte mahiyA paDati tahi ceva pariharijjati, tacciranti paDaNakAlAo Arambha japhicarakAla paDati tacciraM parihArI, sacaMti bhAvato ThANabhAsAditti ThANaMti kAussaggaM na kareMti Na ya bhAsaMti, AdisadAo gamaNAgamaNapaDilehaNasajhAyAdi na kareMti motuM ussAsaummesanti motuM, te No paDisijhaMti ussAsAdiyA, azakyatvAt jIvitavyAghAtakRtvAcca, kSeSA kriyA sarvA Nipidhyate, esa ussggprihaaro| AiNNaM puNNa sacittaraye tiNi bhiNNavAse tiSNi paMca satta, tato paraM sajjhAyAdi savvaM na kareti, aNNa bhaNati-bunbuyavarise ahoratta, tathvajje do ahorattA,phusiyavarise saca,ato paraM AukkAyabhAvite sabbaceTTA Nirujjhati / kahI-cAsattA / / 1427 / / nikkAraNe vAsakappakaMbalIe pAutA NihutA sanyambhaMtare ciTuMti, avassakAtabbe dAvA kajje imA jataNA-ittheNa bhUmAdiacchivikAreNa vA aMgulIe vA saNNeti-imaM karehi mA vA karehitti, aha evaM nAvagacchati sahapAliyaaMtariyA jataNAe bhAsaMti, gilANAdikajje vA bAsakappapAuyA gacchati / saMjamaghAtAta dAra gata / idANiM uppAetti dAraM, abhrAdivikAravat vikhasApariNAmato uppAto, utpAto pAMzumAdI bhavati / paMzu y0||1428|| SEXCAR dIpa anukrama [11-36] RC%E5% AA% 219 // (225)

Page #226
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [ 4 ], mUlaM [sUtra / 11-36] / [gAthA - 1, 2] bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], pratikramaNApaMsuvarisaM maMsarisaM rudhiravarisaM kesatti vAlavarisaM, AdikaraNA silAvarisaM raugghAtapaDaNaM ca etesiM imo parihAro-maMsarudhire dhyayane // 220 // ahoracaM sajjhAo na kIrati, avasesA paMsumAdIyA jaciraM kAlaM paDaMti tettiyaM kAlaM sutaM naMdimAdIyaM na pati, paMsuraogdhAtANa imaM vakkhANaM- paMsU acci0 gAhA / / 1429 / / dhUmAgAro ApAMDaro rao, acitto ya paMsU bhaNNati, mahAskaMdhAvAragamanasamudbhUta va visApariNAmato samatA reNupatanA raugghAto bhaNNati, ahavA esa rao, raovaraghAo puNa paMsuriyA bhaNati, etesu vAtasahitesu nivvAtesu vA suttaporisiM na kareMti / kiM cAnyat-sAbhAvi0 || 1430 || etesu paMsuraugdhAtA sAbhAvigA havejja asAmAvigA vA, tattha asAbhAvigA je nigghAta bhUmikaMpacaMdovarAgAdidivvasahitA, erisesu asAbhAvikresu kate ussagge Na kareMti sajjhAyaM, sugimhaetta jadi puNa cettasuddhipakkhadasamIe avaraNhe jogaM nikkhivaMti, dasamIo pareNa jAba puNNimA etyaMtare tiSNi diNA ubarAuvariM acittaraugghAtAvaNaM kAussaggaM kareMti terasimAdisu vA tisu diNesu to sanbhAvike paDatevi saMvaccharaM sajjhAyaM kareMti, aha tussaggaM na kareMti to sAbhAvikevi paDate sajjhAyaM na kareMti / uppAtaMti gataM / "idANiM sAdivitti, saha deveNa sAdevaM, divbakRtamityarthaH / gaMdhavva0 | 16 | 31 || gaMdhavvanagaraviuccaNaM disADAhakAraNaM vijjubhavaNaM ukkApaDaNaM gajjitakaraNaM jUvago vakkhamANo jakkhAlittaM jakkhuddisaM AgAse bhavati, ettha gaMdhavvanagaraM jakkhuddittaM ca ete niyamA divyakatA, sesA bhavaNijjA, jato phuDaM na najjati teNa tesiM parihAro, ete gaMdhavyAdiyA savve ekkaM porisiM uvahaNaMti, gajjitaM do porisIo uvahaNati / disidA0 / / 1432 / / anyatamAdisi mahAnagaraM pradIptamivodyotaH kiMtu upari prakAzamadhastAdaMdhakAraH IdRg chinamUlo digdAhaH, ukkAlakakhaNaM sadehavaNNarehaM kareMti jA paDati sA ukkA, (226) otpAtA svAdhyAkiM // 220 //

Page #227
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka WHERE + gAthA: ||12|| pratikramaNA dA rehavirahitA vA ujjotaM kareti jA paDati sAvi ukkA, jUvagotti saMjhappabhA caMdappabhA ya jeNa jugavaM bhavati teNa jUvago, sAdivyAdhyayane sA ya saMjhappamA caMdappabhAvaritA phiDaMti na najjati, sukkapakkhapADivagAdisu tisu diNesu. saMjhacchede ya aNajjamANe kAlavelI svaadhyaa||221|| na muNaMti ato tiSNi diNe pAdosiyaM kAlaM na gehati, tesu tisu diNesu pAdAsiyaM suttaporisiM na kareMti / kesiNc0||143shaa yika jagassa subhAsubhamatthanimittuppAo avitacco AdiccakiraNavikArajaNio Adiccesu vatthAmaya AyaMco kiNhasAmo vA sagaDaddhisaMThito DaMDo amohatti, esa jUvago, sesa kaMThyaM / kiM cAnyata- caMdi0 // 1434 // caMdasUruvarAgo gahaNaM bhaNati eyaM vakkhamANaM, sAbhre nirabhre vA vyaMtarakRto mahAgarjitadhvanirnirdhAtaH,tasyaiva vikAro guMjamAno mahAvanirgujita,sAmaNNato tesu catusuvi ahora sajhAo na kIrati, nigghAtaguMjitesu biseso-vitiyadiNe jAva sA velatti No ahorattacchedeNa chijjati, jathA aNNesu asaljhAtiesu, saMjhAcatutti-aNudite surie majmaNhe asthamaNe addharatte ya, etAsu catusu sajjhAyaM na kareMti puSvata, pADivaetti cauNhaM mahAmahANaM catusu pADivaesu sajjhAyaM na kareMti, evaM aNNapi jati maha jANejjA jahinti gAmanagarAdisu taMpi tattha bajjejjA,so gimhago puNa savvattha niyamA bhavati, ettha'NAgADhajogA niyatA nikkhivaMti, AgADha na nikkhivaMti, par3hati, ke va puNo vete mahAmahAH, uccNti-aasaaddhii0|1435 / / AsADhI-AsADhapuSNimA iha, lADANa puNa sAvaNNapuSNimAe bhavati, iMdamaho AsoyapuSNimAe bhavati, kattiyAtti kattiyapuSNimA ceva sugemhao cenapuNimA, ete aMtadivasA gahitA // 22 // Adito puNNimA, jattha jattha visae jato divasAto mahAmahA pavati tato divasAto Arambha jAya aMtadivaso tAva samAo pUna kAtabbo, etesiM ceva puNNimANaM arNataraM je bahulapADibagA te caturovi bajjetavati / tattha ko doso'-aNNataraya0 // 1438 // :5 dIpa anukrama [11-36] % (227)

Page #228
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayana prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| // 22 // sarAmasaMjato saMjayattaNao iMdiyavisAyAdiaNNatarapamAdajutto havejjA, visesato mahAmahesu, te pamAdajunaM paDiNIyA devatA chalejjA, appiDiyA khizAdicchalaNaM karejjA, jataNAja puNa sAIjo apiDio devo addhodadhIUNadvitI sona sakketihA lA svAdhyA yika chaletuM, addhasAgarovamahitIo puNa jataNAjuttaM chajjA. asthi se sAmatthaM,taMpi puNyaverasaraNAdiNA koI chlejjtti| caMdimasUra barAgatti attha vyaakhyaa-ukosenn|1439||cNdo udayakAle ceva gadito saMsaMte rAtIe caturo aNNaM ca ahora evaM dubAlasa,ahavA. uppAdaggahaNe sabbarAtiyamahaNaM sagaho cceva nibuho saMdUsitarAtIe caturo aNNaM ca ahorattaM evaM bArasa,ahavA ajANato ambhacchapaNe saMkAe Na paNajjati ke bele gahaNI,pariharitA rAtI pabhAte di8 saggaho buze,aNaM ahora,evaM duvAlasa,evaM sUrassavi udayasthamaNagmaheNa samgaha 4 nibujhe uvahatarAtIe caturo aNNaM ahora pariharati, evaM bArasa, aha udeMto gahito to saMdUsitamahora avaraM ca ahora pariha-18 rati, evaM solasa, ahacA udayavelAe gahito uppAditamgahaNe savadiNa hota gahaNaM saggaho ceva nivuDo saMsitamahoracassa lA aTTha aNNaM ca ahoratta, evaM solasa, ahavA anmacchaSNe Na Najjati, kevalaM hohiti gahaNaM, divasao saMkAe Na paDhitaM, asthamaNa-12 velAe diI gahaNaM, saggaho nibuDo, saMsitassa aTTha aNNaM ca, evaM solasa / saggaha // 1440 / / saggahaniyur3e evamahora & uvahataM, kahaM ?, ucyate, sUrAdI jenahorattA,sUrudayakAlANu jeNa ahorattassa AdI bhavati, taM pariharicA saMdasitaM aNNapi ahora pariharitavaM, imaM puNa AdiNaM-caMdo rAtIe gahito rAtIe ceva mukko tIse ceva rAtIe sesa vajaNijja, jamhA AgAmisUka Ik222 // daye ahorattamAdI, sUrassavi diyA ceva gahio diyA cceba mukko tasseca divasassa sesaM rAtI ya vajjaNijjA, ahavA samgaha-lA nibur3e evaM vihI maNito / tato sIso pucchati-kaha caMde duvAlasa sare solasa jAmA', AcArya Aha- sUrAdI jeNa hotahoratA, dIpa anukrama [11-36] (228)

Page #229
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 223 // sadasya niyamA ahorasaddhe gate gaNasaMbhave aNaM ca ahoranaM, evaM dubAlasa, sUrassa puNa ahoravAdIe ato dusita hotaM pariharituM apyapi ahoracaM pariharivanvaM evaM solasa / sAdivyanti gataM / idANiM buggadeti dAraM, buggaha iMDiyamAditi, asya vyAkhyA - seNAhi0 || 1442 || iMDiyassa vuggaho, AdisadAo seNAhitassa ca, evaM daNDaM bhoiyANaM daNDaM mahattarANaM donhaM purisANaM donhaM itthINaM manlANa vA juddhaM piTThAtagalobhaMDaNo vA AdisadAo visayapAsiddhA murbhakhuralasuvigrahAH prAyo 'bhyantarabaDUlA, tathA pramattaM devatA chalejja uDAhovi, niduduksyatti jaNo bhaNejja- amda jAvatipattANaM ime sajjhAyaM kareMtiti acitataM davejja visayasaMkhoho paracakkAgame daMDie vA kAlagate bhavati aNNarAieti raNye kAlagate pambhaTThevi jAvaNNo rAyA No vijjati sabhapatti jIvaMtassa raNNo bohihiM samaMtato ahiduyaM, jacciraM samayaM tattiyaM kAlaM sajjhAyaM Na kIrati / jadivasa sutaM nidocca tassa parato ahorataM pariharaMti, esa DaMDie kAlagate, sesesu imo vihI-tadivasa0 || 1443 // gAmabhoie kAlagate tadivasati taM divasaM pariharati / AdisadAto matahara0 || 1444 || gAmaramatahare adhikAraniuco bahumatoya pagato bahupakkhitoti bahusayaNo vAgaDasAdiadhine sejjAtare ya aNNaMmi vA anaMtaragharagAo AraMbha jAva satagharaMtaraM evesu matesu ahoranaM sajjhAto na kIravi, aha kareti nidukkhacikAuM jaNo garahati akkosejja vA nicchukmejja vA appasaddeNa vA saNitaM kareMti aNuppeti vA, jo puNa aNAho marati taM jadi omiSNaM itthasataM vajjetabhvaM aNubhiSNaM asajjhAiyaM na bhavati, tahavi kutsivaMti kA AvaraNAto va di tyasataM vajjijjati jadi etassa naritha ko parivetao tAhe sAgArika0 | 1445 // gAthA, tAhe sAgArikassa (229) vigrahAsvA ghyAyikaM // 223 //

Page #230
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 1,2 // dIpa anukrama [11-36] bhASyaM [205-227] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [ 4 ], mUlaM [ sUtra / 11-36] / [gAthA - 1, 2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zratikramaNA5) AdisahAto purANasaGkaassa bhaddassa vA kahijjati imaM chaDDeha, amhaM sajjJAto na sujjhati, jadi tehiM char3itaM to suddha, aha necchati dhyayane vAhe aNNaM basahiM maggati, aha aNNA basahI na labbhati tAhe vasabhA appasAgAritaM pariDDAveMti, esa abhiNNe vidhI aha bhiNNaM kAkasANAdiehiM samaMtA vikiSNaM taM diDuM vivittaMmi suddhA, asadabhAvaM gavesaMtehiM jaM divaM taM savvaM vinicitaMti char3itaM, itaraMti adi taMmi tatthatthevi suddhA, sajjhAyaM kareMtANavi Na pacchittaM / ettha evaM pasaMgato bhaNitaM / buggahetti gataM / idANiM sArIranti dAraM, tattha - // 224 // sArIraMpi0 / / 1446 / / ettha mANusaM ciTThatu, tericchaM tAtra bhaNAmi, taM tivihaM macchAdiyANa jalajaM gavAdijANa thalarja mayUrAdiyANa khahacaraM, etesiM ekkekkaM dabbAdiyaM catubvihaM ekkekkassa vA dabbAdio imo cauhA parihAro- paMcadiya0 // / 1446 / / davvato paMcadiyANaM ruhirAdi davvaM asajjhAiyaM, khettato saTThie hatthanmaMtare, parato na bhavati, ahavA khecato poggalAiNNaM, poggalaM maMsaM tena sabbaM AkiSNaM vyAptaM tassimo parihAro tIhiM kuratthAhiM aMtariyaM mujjhati, Arato na sujjhati, mahantaratthAe ya ekkAevi aMtaritaM sujjhati, anaMtarita dUraTThitaM Na sujjhati, mahaMtaratthA rAyamaggo jeNa rAyA balasamaggo gacchati devajANaraho vA vivihAya saMvahaNA gacchaMti, sesA kuratthA, esA gare vihI, gAmassa niyamA bAhiM ettha gAmo avisuddhaNegamadarisaNeNa sImApajjato, paramgAmasImAe sujjhatItyarthaH / kAlattiH tiriyaM asajjhAiyaM saMbhavakAlAo jAna tatiyAe porisIe tAva asajjhAiyaM, parato sujjhati, ahavA aTTha jAmA asajjhAiyaM, te jatthAyataNaM tattha bhavaMti, bhAvato puNa pariharaMti sutaM taM ca dimayogadAraM taMdulavetAliyaM caMdagavejalagaM porusImaMDalamAdI, ahayA catuddhA tutti asajAiyaM catuvvidhaM imaM soNiyaM ruhira (230) zArIrAsvAdhyA yikaM // 224 //

Page #231
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 zAyane prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA cammaM aDhi ca, sANiNa urikhattamase imo vihI aMto yahi // 1449 // sAhuvasahIto saTThIe hatthANaM aMto cAhiM ca dhotanti zArIrA bhagadarzanametat aMto ghoya aMto pakka,aMtoggahaNAo paDhamavitiyabhaMgA,bahiggahaNA tatio maMgo,etesu tisa asajjhAiya, jamiza svAthyA padese dhotaM ANattuM vA raddhaM so padeso saTThIe hatthehi pariharitavbo, kAlato tiNNi porisIo / pahidhoya0 // 1450 / / esa4:yika // 225 // cautthabhaMgo, erisa jadi saTThIe hatthANaM ambhitare ANIta tathApi taM asajjhAiyaM na bhavati, paDhamacitiyabhaMgesu aMto dhovituM pIte raddhe vA tami dhotaTThANe avayavA paDaMti teNaM asajjhAiyaM,tatiyabhaMge cAhiM dhovittuM aMto paNIte maMsameva avajjhAyaMti, taM ca ukinamasaM-AiNNapoggalaM Na bhavati, jaM kAkasANAdIhiM aNivAritapayArehiM vipakiNaM najjati taM AiNNaM poggalaM bhaNitavvaM, mahakAo paMceMdiyao jattha hatotaM AghAtaNaM vajjetavvaM khecao saDhi hatyA kAlato ahorattaM,etthahorattacchedo sUrudae,raddhapakkaM vA maMsa asajjhAiyaM na bhavati, asajjhAiyaM jattha ya paDitaM teNa padesaNa udagavAho bUDho taM tiporusikAle apuNNevi suddha, ASAtaNaM lana sujjhati / mahAkAetti asya vyAkhyA-mahAkAe pacchaddha,musagAdI mahAkAo, so birAlAdiNA hato jadi taM abhiNNaM ceva gilittuM ghettuM vA saTTIe hatthANa cAhiM gacchati to keI AyariyA asajjhAiyaM necchaMti, Thitapakkhe puNa asajjhAiyaM ceva, asthAthesya vyAkhyA-mUsagAdi // 222 // bhA0 / gatArthA / tiriyamasajjhAikAdhikAra eva imaM bhaNati-aMto brhi18| c0||1451 / / aMto yahiM ca bhinne aMDayaMti, aspa vyAkhyA P // 22 // aMDaya0 sAdhuvasahIto saTThIe hatthANaM aMto bhinne aMDae asajjhAiyaM, bAhiM bhiNNe Na bhavati, ahabA sAhuvasahIe aMto bAhi vA aMDayaM bhinnati vA ujjhitaMti vA egahu~, taM ca kappe vA ujjhitaM bhUmIe vA, jadi kApe to taM kappaM saTThIe hatthANa bAhiM dIpa anukrama [11-36] (231)

Page #232
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 R prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA | netuM dhAvati tato suddha, aha bhUmIe miSNaM to bhUmI khaNitu Na chaDijjati, na mujjhatItyarthaH, itarahAta tatvatthe saDhi hatthA zArIrAdhyayane | tiNi porisIo pariharijaMti / idANi biMdutti, asajjhAiyassa kiM pamANI, biMdumANameNa hoNeNa adhikatareNa vA asajhAola svaadhyaa||226|| | bhavatitti pucchA, ucyate, macchiyApAdo jahiM buDati taM asajjhAiyappamANaM / idANi viyAyatti- ajraayu0|| 224 bhaa0|| yika 4 jaru jAsiM na bhavati tAsi pasUyANaM cAgulitAmAiyANaM tAsiM pasahakAlAu Arambha tiNNi porusIo asajhAo mottuM ahorattadaccheda, AsaSNapasatAevi ahorattacchedeNa mujjhati, gomAdijarAyujANaM puNa jAva jarUM lebati tAva asajjhAo, jare cutetti jAhe jaraM paDitaM tAhe tato paDaNakAlAoM Arambha tiNNi paharA pariharijjaMti, rAyapaha bUDha suddhatti asya vyAkhyA-rAyapaha-II drabiMdu pacchaddhaM, sAhucasahiAsaNNeNa galchamANassa tiriyaMcassa jadi rudhirabiMdU malitA te jadi rAyapadhaMtariyA to suddhA, te rAyapahe cava biMdU galitA tathAvi kappati sajjhAo kAtuM, aha aNNaMbhi pahe aNNattha vA paDitaM taM jadi udagavuDDI vAheNa vA haritA |to suddha, puNatti vizeSArthapradarzane, palIvaNageNa vA dale sujjhati, paravayaNe sANamAdINiAti parotti-coyago tassa imaM vayaNa-10 jadi sANoM poggalaM samudisittA jAva sAdhuvasatisamIbe ciTThati tAva asajjhAiyaM, AdisahAo majjArAdI, AcAryAha-jati phusati / / 225 // bhaa0||saanno bhottuM maMsa letyAriteNaM tuMDeNaM vasahiAsaNNaNa gacchato tassa gacchatassa jadi tuMDaM ruhiralita khoDAdiphasita to asajhAiya, ahayA lesthAriyA~Do vasahiAsaNNe ciTThati tahavi asamAiya,iharahatti AhArieNa coyg| asajjhAiyaM na bhavati, jamdA taM AhAriya vaMtaM arvataM vA AhArapariNAmeNa pariNayaM, te ca asajhAiyaM na bhavati, aNNapariNAmato | mutnapurisAdi va / tericchaM gataM, idANi maannusN-maannussyN0||1452 // taM mANussaM asamAiyaM cauviha- cama maMsa ruhiraM | dIpa anukrama [11-36] EAKERASIERS F226 // (232)

Page #233
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 227 // ], "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) ahaM ca, ahaM motuM sassa tivihassa imo parihAro- khettao hatthasataM kAlato ahorataM, je puNa sarIrAo caiva vaNAdisu Agacchati / pariyAvaNNaM vivaNNaM vA taM asajjhAdhyaM na bhavati, pariyAvaNNaM jathA ruhiraM caiva pUtapariyAraNa ThitaM vivaNNaM khadirakalkasamANa rasigAdikaM ca, sesaM asajjhAiyaM bhavati, ahavA se AgAriritusaMbhavaM tiSNi diNA viyAyAe vA jo sAvo se satta vA aDavA diNe asajjhAiyaM bhavati / biyAyAe kahaM satta aDa vA ?, ucyate rakkaDA0 / / 1413 // NisegakAle ratukkaDatAe inthi pasavati teNa tassa aTTha diNA pariharitavvA, sukkAhimacaNato purisaM pasavati teNa tassa satta divasA, jaM puNa itthie tinheM diNANaM pareNa bhavati taM riDaM na bhavai, taM sarogajoNitthIemahorataM bhavati, tassa ussaggaM kAtuM sajjhAyeM kareMti / esa ruhire bihii| jaM vRttaM ' ahiM mocUrNa' ti tassa idArNi vidhI imo bhaNNati - vihe daM0 / / 1454 // jati daMto paDito so payattao gavesitathyo, jadi diTTho to hatthasatAo paraM virgicitabbo, aha na diDo to ughADayAtussaggaM kAtUNa sajjhAyaM kareti, sesaTTiesu jIvavimukkadiNAraMbhAto hatyasata maMtare Thitesu bArasa varise asajjhAiyaM / 'jhAmiya suddha sItANe' ti assa vyAkhyA- sItANe0 / / 226 // bhA0 / / punvaddhaM, sItANeti susANe jANi ciyagarovitadaGgANi na taM tu aGkitaM asajjhAitaM kareMti, jANi puNa tattha aNNattha vA aNAhakalevarANi parihavitANi aNAdANa vA iMdhaNAdiabhAveNa Thitatti kkhitA te asajjhAyaM kareMti, pANAni mAtaMgA tesiM aDaMbaro jakkho, hirimikkhovi bhaSNati, tattha | (233) mAnuSyA svAdhyAyikaM // 227 //

Page #234
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratikramaNA dhyabane // 228|| sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| hA sajjomayaaTThINi uvijjati, evaM ruddaghare ya, kAlato vArasa varisA khattao hatthasataM pariharaNijjA / aavaasitN0||1455|| mAnuyA evIe puvvaddhassa imA vibhAsA tAsvAdhyA| asivomaa0|| 1456 // jattha sItAnahANaM jattha vA asivao matANi bahaNi chahitANi AghAtaNaMti jattha vA yika mahAsaMgAmamayA bahU etesu ThANesu avisohitesu kAlato vArasavarise khecato itthasataM pariharati, sajjhAyaM na kareMtItyarthaH, aha kA ete ThANA davaggimAdiNA daDA udagavAho vA teNaMteNa cUDho gAmaNagare vA AvAsaMteNa appaNo parichAvaNAya sodhito, sesaMti jA gihIhiM na sodhitaM, pacchA tattha sAdhU ThitA, appaNo vasahI samaMteNa maggitA, jaM dihataM vigicittA adiThecA tiNi diNe ugghADaNaussaggaM karettA asaDhabhAvA sajjhAya kareMti, sArIragAma0 pacchadaM, imA vibhAsA--sArIraMti matagasarIraM va jadi Dahara-1 |ggAme Na niSpheDitaM tAva sajjhAyaM na kareMti, aha nagare mahaMte gAme vA tattha vADagasAhIto vA jAva na nippheDiyaM tAva sajjhAvaM | pariharaMti mA logo nidukkhatti uDAI karejjA / coyaga Aha-sAhuvasahisamIveNa matagasarIrassa NijjamANassa12 jadi pRSphavatyAdi kiMci paDitaM te asajjhAiyaM, AcArya Aha-nijjanta // 1457 / / matagasarIraM ubhayo basahIe hatthasatambhaMtara jAva nijjati tAva taM asajhAiyaM, sesA paravayaNabhaNitA puSphAdI paDisehetavvA, te asajhAiyaM na bhavati, jamhA sArIramasajjhA // 228 // iyaM caubbiha-soNiyaM maMsa camma ahiM ca, ato tesu sajjhAo Na vajjaNijjo / eso tu0 // 1458 // eyo saMjamaghAtAdio | paMcaviho asajjhAto bhaNito, tehiM ceva vajjito paMcarhi sajjhAo bhavati / tatthatti taMmi sajjhAyakAle imA vakSyamANA meratti sAmAyArI || paDikkamittuM jAva belA na bhavati tAva kAlapaDilehaNAe katAe gahaNakAle patte gaMDagadiluto bhavissati, gahite dIpa anukrama [11-36] RE- % (234)

Page #235
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| atikramaNA suddhe kAle paDhavaNavelAe gaDagadiTuMto bhavissati / syAd udiH kimartha kAlagrahaNaM?, atrocyate-paMcavihA0 // 1459 / / paMcavihaMkAlabhUmi saMjamovaghAtAdigaM,jadi kAlaM apettuM sajjhAyaM kareMti to catulagA, tumhA kAlapaDilehaNAe imA sAmAyArI-divasacarimaporusIe pratyupekSaNA caubhAgAvasesAe kAlagahaNabhUmIo tato pAMDalehetaruvA, ahavA tato uccArapAsavaNabhUmI ya-adhiyAsiyA0 gAthA // 1460 // 1 // 229 / / atotti nivesaNassa tini uccAra ahiyAsiyArthIDale AsaSNa majjhadUre paDileheti, aNAdhiyAsijjIDalevi aMto evaM ceva * timi paDilaheti,tato thaMDilA bAhiM nivesaNassa, evaM ceva cha bhavaMti etya ahiyAsiyA dUrayare aNahiyAsiyA AsaNNatare kAtavyA, pAsavaNevi eteNeva karmaNa bArasa, ete savye catuvIsa, aturiyamasmaMmitaM ubautto paDilehenA pacchA nidhi kAlaggahaNathaMDile | paDilehejja, jahaNNeNa tattha hatyametarite. ahatti arNatare thaMDilapaDilehajogANatarameva maro anthameti, tato AvasmagaM karati, tassimo vidhI-aha puNa0 / / 1462 / / aha ityanaMtare murundhamaNANaMtarameva AvassagaM kareti, punarvizeSaNe, dRvihamAvassagakaraNaM hai| biseseti- nivAghAtaM bAghAtimaM ca, jadi nivAghAta to sambe gurusahitA AvasmayaM kareMsi, aha guru saDDesu dhamma kaheMti to Avassagassa sAhahiM saha karaNijjassa bAghAtI bhavati, jaimi kAlenaM karaNijja taM bhAsatassa bAghAtA bhaNNAta, tatA te guruu| nisijjadharo ya pacchA carittAiyArajANaNaTutA uvasamgaM ThAu~ti- sesA tu0|| 1463 / / sesA u guruM ApurichanA guruTThANassa31 maggato Asane dUre adhArAtiNiyAe jaM jassa ThANitaM taM tassa saTThANaM tattha, paDikkamaMtANa imA ThavaNA [01:1 // // 229 // gurU pacchA ThAyato majheNa gao sahANe ThAyati, je vAmato te aNaMtarasamveNa gatuM saTThANe ThAyati,je dAhiNayo aNataramavasavaNa| taM ceva aNAgataM ThAti sutnatthajjharaNaheta, tastha ya puNyAmeva ThAyaMtA 'karemi bhaMte ! sAmAiya'miti muna phareMti, jAhe pacchA | HAREER-3 dIpa anukrama [11-36] (235)

Page #236
Agama (40) tstshindriwaa nnddppyyllaayy + gAthA: [11-36] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 230 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) ], gurU sAmAryaM karetA vosirAmiti bhaNittA ThitA ussaggaM tAhe pubvadvitA devasiyAtiyAraM citeMti, aNNe bhaNati vAhe gurU sAmAiyaM kareti tAhe puvyaDiyAvi taM sAmAhayaM kareMti, sesaM kaMThaM jo hojja0 | 1464 // parisaMto prAghUrNakAdi, sopi sajjhAyajJANaparo acchati, jAhe gurU ThaMti tAhe te'vi bAlAdiyA ThaMti / eteNa vidhiNA- AvAsaM0 || 1465|| jiNehiM gaNadharANaM ucadiI, tato paraMparaeNa jAva amhaM guruvadeseNa AgataM taM kA AvassagaM aNNa tiSNi yutIo kareMti, ahavA egA emasiloiyA bitiyA bisiloiyA tajhyA tisiloiyA, tesiM samattIe kAlavelapaDilahaNavidhI hamA kAtavyA, acchatu tAva vihI, imo kAlabhedo tAba buccati duvidho0 // / 1469 // puvvaddhaM kaMTaM jA atirittavasahI bahukappaDigaseviyA ya sA dhaMghasAlA, tAe NitaatitANaM ghaTTaNapaDaNAdi vAghAtadoso saDakahaNeNa ya velAtikkamadoso evmaadi| bAghAte || 1470 // tasmi vAghAtime doNi je kAlapaDiyaragA te Niggacchati, tersi tatio uvajjhAyAdi dijjati, te kAlaggAhiNo ApucchaNaM saMdisAvarNa kAlapavedaNaM ca savvaM tasseca kareMti, ettha gaMDagadito na saMbhavati, itare uvattA ciThThati, suddhe kAle tasseva uvajjhAyassa pravediti, tAhe DaMDadharago bAhi kAlapaDiyarago ciTThati, itare duyagAdivi aMto pavisaMti, tAhe uvajjhAyarasa samIve sacce jugavaM paTTaveMti, pacchA emo gIti, daMDadharo atIti teNa paDuvite sajjhAyaM kareti, 'nibvAdhAte' pacchaddhaM, asyArthaH- ApucchaNa0 // 1468 / / nivvAghAte doNi jaNA guruM pucchaMti kAlaM vecchAmo ?, guruNA anmaNuSNAtA kitikaMmaMti caMdaNaM kAtuM DaMDagaM ghetuM uvaucA AvastimAsajja kareMtA pamajjatA ya gacchaMti, aMto jadi pakkhuti pati vA vatthAdi vA bilaggati kitikammAdi kiMci vivaI kareMti to kAlavAghAto, (236) AvazyakavidhiH kAlagrahaNaM // 230 //

Page #237
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka kAlagrahaNaM + gAthA: ||12|| ARC pratikramaNA |imA kAlabhUmIe paDiyaraNavidhI-idiehi uvauttA paDiyaraMti, disatti jattha caurovi disAo dissaMti, urdumi jadi viNNi | dhyayane / tArA dissaMti,jAdi puNa aNuvaucA abhiTTho vA iMdiyavisao disatti disAmoho disAo tAragAo vA Na dIsati vAsaM vA // 23 paDati asajjhAiyaM vA jAtaM to kAlabaho / kiMca-jadi punn||1469 // tesiM ceva gurusamIvAto kAlabhUmi gacchatANa aMtare jadi chItaM jotI vA phusati to niyataMti, evamAdikAraNehiM avyAhatA te nivvApAteNa dovi kAlabhUmi gatA saMDAsagAdi vidhIe pamajjicA nisaNNA udghahitA vA ekkekko do disAo nirikkhato acchati / kiMca-tatthaM kAlabhUmIe ThitA sajjhAya-13 // 1470 // tattha sajjhAyaM akareMtA acchaMti kAlavelaM ca paDiyarantA, jadi gimhe tiSNi sisire paMca vAsAsu satta kaNagA| |pekkhejjA tathAvi niyattaMti,ahayA nivyAghAteNa pattA kAlaggahaNabelA to tAhe jo DaMDadhArI so aMto pavisittA sAdhusamIpe bhaNatibahupaTipuNNA kAlabelA mA polaM kareha, ettha gaMDagovamA pulcamaNitA kajjati, Aghosi0 // 1471 // jahA loge gAmAdigaMDageNa Aghosite vahahiM sute thoyesu asutemu gAmAdivittaM akareMtemu DaMDo bhavati, bahurhi asute gaDagassa DaMDo paDati, tahA ihaMpi upasaMhAretabba, tato DaMDaghare niggate kAlaggAhI uttheti / so kAlaggAhI imeriso-piyadhamo0 // 1472 // piyadhamo 18 daDadhammo ya, ettha catubhaMgo, tatthime paDhamabhaMge-niccaM saMsArabhayubbiggacitto saMviggo, bajja- pAyaM tassa mIrU bajjabhIrU, jathA dataM na bhavati tathA jayati, ettha kAlavidhijANako khetaSNo, sattamaMto- abhIrU, eriso sAdhU kAlaM paDilaheti, jaggati gRhAti cetyarthaH, teya te velaM paDiyaraMtA emerisaM kAlaM tuleti-kAla saMjhAM0 / / 1473 / / saMjhAe dharatIe kAlaggahaNamADha, kAlaggahaNaM sajhAe ya ja sesaM eto dovi jathA samaM samapyeti tathA kAlavelaM tuleti, ahavA tina utarAdiyAsu sasaMjhaM gehaMti, carimatti dIpa anukrama [11-36] ASCENGLISH // 23 // (237)

Page #238
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||12|| pratikramaNA avarA tAe avagatasaMjhAevi gehaMti, Na doso, so kAlaggAhI velaM tulettA kAlabhUmIo saMdisAvaNaNimittaM gurupAyamUlaM gacchati, kAlagrahaNaM dhyayane tatthesA vidhii-aautt0||1474|| jathA niggacchamANo Auno niggato tahA pavisaMtovi Autto pavisati, punvaniggato ceva // 23 // jadi aNApucchAe kAlaM gehati pavisaMtovi jadi khalate paDati vA patthavi kAluvaghAto, ahavA vAghAtotti abhighAto leTuiTTA lAdiNA, bhAsata mUDha pacchadaM mAMnyAsikaM upari vakSyamANaM, ahabA etthavi imo attho bhANitabbo-baMdaNaM deto aNNaM bhAsaMto dAdeti vaMdaNaduyaM na dadAti,kiriyAsu vA bhUDho AvattAdisu vA saMkA-katA Na katati, vaMdaNaM deMtassa iMdiyavisao vA amnnunnnnmaagto| misIhiya0 // pavisaMto tinni nisIhitAo kareti, namo khamAsamaNANaMti NamokkAraM ca kareti, iriyAvahiyAe paMcaussAsa4 kAliyaM ussaggaM kareti, ussArite Namo arahatANaMti paMcamaMgalaM ceva kaTTati, tAhe kitikamaMti vArasAvattaM vaMdaNaM deti, bhaNatisaMdisaha pAdosiyaM kAlaM giNhAbho, gurubayaNa-geNhahatti, evaM jAba kAlaggAhI saMdisAvettA Agacchati tAva pitiotti DaMDadharo so kAlaM pariyarati / puNo punbutteNa vihiNA Niggato kAlaggAhI. thovAba0 // 1476 // uttarAhuttotti uttarAmukhaH DaMDadhArIvi vAmapAse rijutiriyadaMDadhArI pubbAbhimuho ThAyati, kAlaggahaNanimittaM ca aThussAsakAliyaM kAussagaM kareti, aNNA |paMcussAsiyaM kareMti, ussArite caubIsatthayaM dumapuphiyA sAmaNNapuvvayaM ca ete tiNi akhalite paDhittA pacchA puvAe ete" zAce tiSNi aNuppeheti, evaM dakSiNAe abarAe ya gavaMtassa ime ubadhAtA jANitavyA-biMdU ya chIe yH||18-66 / / 1477 // 232 // gehatassa jadi udagabiMdU paDejA, ahayA aMge pAsao vA rudhirabiMdU, appaNA pareNa vA jadi chItaM, ajjhayaNaM vA kaTTatassa jadi | aNNato bhAvo pariNato, anupayukta ityarthaH, sagaNetti sagacche tiNDaM sAhaNaM gajjite saMkA, evaM vijucchItAdisuvi / bhAsaMta. KACACARSA%A5%-56 dIpa anukrama [11-36] (238)

Page #239
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAlaya prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNApacchavassa nyastasya imasya ca vibhAsA- mUDho ba0 // 19.67 // 1478 / / disAmoho saMjAto, ahavA muDho disaM paDalpa dhyayane / ajjapaNaM kA, kAjacyate, paDhamaM uttarAhutteNa ThAtavvaM, so puNa pubAhutto paDhamaM ThAyati, ajayaNesuvi paDhamaM caubbIsatyo // 233 // so puNa mUDhattaNato dumapuSphiyaM sAmaNNapuvvayaM vA kati, phuDameva baMjaNAbhilAveNa bhAsaMto kaGgati, phuDaphuDetA vA gaNhati, evaM na sujjhati, saMketotti puvvaM uttarAhutteNa ThAtuM tato pubbAhuneNa ThAtabbaM, so puNa utsarAo abarAhutto ThAyati, ajjhayaNesuvi cauvIsatthAto aNNa cava khuDiyAyAragAdi ajjhayaNaM saMkameti, kiM amutIe disAe Thito Na batti, ajmayaNevi kiM kar3ita Na veti, iMdiyavisae ya amaNuNNetti aNiho patto jathA soMtidie ruditaM vaMtareNa vA aTTahAsa kataM rUve vibhIsigAdi vika| tarUvaM vA gaMdhe kalevarAdigaMdho rasastatraiva sparza agnijvAlAdi, ahavA iDesu rAgaM gacchati aNidvesu iMdiyavisaesu dosa, evamAdiuvaghAtavajjitaM kAlaM ghettuM kAlanivedaNAe gurusamIvaM gacchaMtassa imaM bhaNNati- jo vacca0 // 19-68 // 1479 // esA bhaddabAhukatA gAthA, tIe adidese katevi siddhaseNakhamAsamaNo pumbaddhabhaNitaM atidesaM vakkhANeti- aavaasi0|| (siddha0) jadi Nito AvassitaM na kareti pavisaMto vA NissIhita, ahavA akaraNamiti Asajja na kareti, kAlabhUmIo gurusamIvaM padvitassa jadi aMtareNa sANamajjArAdI chiMdaMti, sesA padA punvabhaNitA / etesu sadhesu kAlavadho bhavati / gonnaadi| // 2 // (siddha0) paDhama tA guruM ApucchittA kAlabhUmi gato, jadi kAlabhUmIe goNaM NisaNNaM saMsappagA vA udvitA pekkhati to Niyattate, jadi kAlaM paDhilehitassa gehatassa vA NivedaNAe vA gacchaMtassa kavihasitAdIehi kAlavaho bhavati, kavihasitaM nAma AgAse vikatarUpaM mujhaM vAnarasarisaM hAsa karenja, sesA padA gayatthA / kAlaggAhI nivvApAteNa gurusamAvamAgato- iriyA dIpa anukrama [11-36] // 233 // SEX (239)

Page #240
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 234 // "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) ], // 1480 // jadivi gurusta hatthaMtaramece kAlo gahito tathAci kAlapavedaNAe iriyAvahiyA paDikkamitavvA, paMcUsAsametaM kAlaM kAussagaM kareti utsAritevi paMcamaMgalaM vayaNeNa kati, he baMdaNaM dAtuM kAlaM nivedeti-suddho pAdosio kAloti, tAhe DaMDadharaM motuM sesA sacce jugarva paTTaveMti, kiM kAraNaM 1, ucyate- pRthvuttaM jaM marugaditotti saciNahita0 // 1481|| baDo baMDUgo vibhAgo egaI, Arito AgArito sAvito vA ega, vaDeNa Arito baDAro, jahA so vaDAro saMNihitANa maruyANa labbhati, na parokkhassa, tathA desakathAdipamAdissa pacchA kAlaM Na deti, daratti asya vyAkhyA vAhidvite pacchaddhaM kaMThaM || sacce hivi0 pacchaddhaM asya vyAkhyA pavita0 / / 1482 / / DaMDadhareNa paTThavite vaMdite evaM savveMhiM pavite pacchA bhaNati ajjo ! keNa kiM sutaM divA, daMDadharo pucchati aNNo vA, tevi saccaM kaheMti, jadi sandehivi kahitaM Na kiMci dihaM sutaM vA to suddhe kareMti sajjhAyaM, aha egeNavi phuDaM kiMci vijjumAdigaM diDaM gajjitAdi vA sutaM tato amuddhe na kareMti, aha saMkito- egassa udi egeNa saMdi diDaM sutaM vA to kIrati sajjhAyo, dopahavi saMdiddhe kIrati tiddhaM vijjumAdi egasaMga Na kIrti sajjhAyo, tinhaM aNNANNa saMdehe kIrati, sagaNaMmi saMkiteti paragaNavayaNAto'sajjJAto na kArAyo, khettavibhAgeNa desi cetra asajjhAiyasaMbhavo / 'jaM etthaM NANataM tamahaM vocchaM samAseNaM' ti asyArthaH kaalytu0||1484 // taM savvaM pAdosite kAle bhaNitaM idANiM catusu kAlesu kiMci sAmaNNaM kiMci vaisesiyaM bhaNAmi, pAdosite daMDadharaM mojaM ekkaM aisA sabdhe jugavaM paTTaveMti, sesesu timu aGkurace viraciya pAbhAtite ya samaM vA visamaM vA paTTaceti // kiMcAnyat iMdiya0 / / 1485 / / suddha iMdiovaoge uvauttehi savvakAlA paDijAgaritantrA, kaNagesu kAlasaMkhAkato viseso bhaNNati viSNi sigyamuvaddaNaMtitti teNa ukkosa maNNati, cireNa uvaghAtoti teNa saca jaNa, (240) kAlagrahaNaM // 234 //

Page #241
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNAsesa majisama. asya vyaakhyaa-knngaa||14861 kaNagA gimhe tiNi sisire paMca vAsAsu satta uvahaNati, ukkA ekkAkAlamaha.. dhyayana zava uvahaNati kAla, kaNago saNhareho pagAsavirahito ya, ukkA mahantarehA pagAsakAriNI ya, ahavA rehavirahitobi phuliMgoHI pahAsakaro ukkA ceva / 'vAsAsu ya tiSiNa disA' asya vyAkhyA-vAsAsu y0|| 1487 / / jattha Thito vAsakAle tiSNivi 1.235 / / disA pekSati tattha Thito pAbhAtiyaM kAlaM geNhati, sesesu tisuvi kAlesu bAsAsu uDubaddhe causu ceya jattha Thito caturovi disAvibhAge pekkhati tattha Thito geNhati / / 'uDavaddhesAggA tinniti asya vyAkhyA- tisu tiSiNaH // 1488 / / tisu kAlesu pAdosie aGkarattie gharatie ya jahaNyaNeNaM jadi tiNi tArigAo pekvaMti to geNDaM ti, udubaddhecevAda ambhAdisaMthaDe jadivi ekkapi tAraM Na devakhaMti tahAbi pAbhAtiyakAlaM gehaMti, vAsAkAle puNa catureva kAlA ammasaMdhaDe tArAma adIsaMtIsuSi gaNDaMti / chaNNe NiviTThotti asya vyaakhyaa-tthaagaasti0|| 1489 / / jadi vasahIe bAhi kAlagAhissa ThAgo Nasthi tAhe aMto chaSNe udvito gaNhati, aha uddhaTTitassavi aMto ThAto sthi tAhe chaNNa cava niviTThA gehati, bAhiM Thito ya eko paDiyarati, vAsacindasu paDatIsu niyamA aMtatA Thito gaNDati, tatthaSi uddhAhatA * nisaNNo vA, navaraM paDiyaragotri aMto Thito ceva paDiyarati, esa pAbhAtie gacchuvaggahaDDA apavAyavihIM, sesA kAlA ThAgAsatI Na ghetabbA, AiNNao vA jANitavvaM / kassa kAlassa ke disaM abhimudahiM puvaM ThAyacamiti bhaNNAti-pAdosiya0 // 1490 // * // 235 // pAdAsie addharatie niyamA uttarAbhimuddo ThAti, verathie bhayaNaci icchA uttaramuddo punamuhA vA, pAbhAtie NiyamA punnvmudaa|| idANiM kAlaggahaNaparimANa bhnnnnaati-kaalct0|| 1491 // ussagge ukoseNa cataro kAlA ghepaMti, ussagge ceva jahaNNeNa dIpa anukrama [11-36] (241)

Page #242
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata kAlagrahaNaM sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA tiga mAti, pitiyapadaMti avavAdapadaM teNa kAladRgaM bhavati amAyAvinA,kAraNe agRhANasyetyarthaH, ahavA ukosaNa catuSkaM bhavati, dhyayane lAjahaNNe hANipade tigaM bhavati, ekami agahita ityarthaH, vitite hANipade kate dagaM bhavati, dvayoragrahaNamityarthaH, evaM amAyAviNo tiNi vA aMgaNhatassa eko bhavati, ahavA mAyAcimuktamya kAraNe ekamapi kAlaM agRhato na doSo- prAyazcittaM bhavati / / kahaM vA | // 236 // 13/puNa kAlacauka0 ?, ucyate--phiDiya0 // 1492 / / pAdosiyaM kAle ghernu sabbe porusi kAtuM puNNapoLasIe sutnapADhI suvanti, atyaciMtagA ukAlapADhiNI ya jAgaraMti jAba aDaranA, nato phir3ite addharane kAlaM yetaM te jAgarapiyA suvati, tAhe gurU urduttA guNeti jAya carimo jAmo patto, caramajAme savve uTTenA berattiya pattuM sajjhAyaM karoti, tAhe gurU muvaMti, patte pAbhAtie kAle jo| pAbhAtiyaM kAlaM gheriti so kAlamsa paDikamituM pAbhAtiyaM kAlaM gehati, semA kAlabelAe pAbhAiyakAlassa paDikamaMni, tatA Ava-1 ssayaM kareMti / evaM caturo kAlA bhavaMti / niSNi kahI, ucyate, pAbhAtite agahine sasA tiSNi, ahvaa-ghinmi0||1453shaavrttie agahite sesesu tisu gahitemu tiNita, aGkarattie vA apahite niSiNa, pAdosie yA agahine tiSNi, doSiNa kahaM , ucyate, pAdosiaDDarattiNsu gahitemu sesaMsa agahitesu doNi bhave, ahavA pAdosite veranie gahite doSNi, ahavA pAbhAtiyapAdosiesu gahitesu sesasu agahitesu doSNi, gandha vikappe pAdosieNa ceca aNubahateNa uvayogato supaDijuggitega sabbakAle paTanitti na 15dosA, ahavA aDarasipaberaniya gahie doSNi, ahavA aGkaraniyapAbhAiemu gahiiema.doNi, jadA aikA tadA aNNataraM gehati / kAlacaukkakAraNA ime', kAlacaukaggabaNa ussaggato vidhI va, ahavA pAdosiye gahite uvahate aDDaranaM ghernu sajjhAyaM kareMti, tamivi uvahate beniyaM ghettuM sajjhAyaM kati. pAbhAtito divasaTThA ghenabyo ceva, evaM kAlacaurpha didai. aNubahate pUNa pAdosite supaDi dIpa anukrama [11-36] / 236 // ** / * (242)

Page #243
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka + gAthA: ||1,2|| pratikramaNAyaggite sacce rAI paDhati, rattieNavi aNuvahA~Na supaDiyAmgiteNa pAbhAniyamamuddhe udiDha divasato'pi paDhati, kAlacauke aggaha-lakAlagraharSa dhyayana kAraNA ime-pAdosiyaM na gaNhati asivAdikAraNato Na sujjhai vA, aDarattiyaM na geShati kAraNato na sujJati vA, pAdosiema // 237 // vA supaDiyaggiteNa paDhaMtitti na geNhati. baratiyaM kAraNatA Na giSIti Na sujjhati vA, pAdosiyaaDDarattieNa vA patitti Na geNhati, pAbhAtiyaM Na gehaMti kAraNato na sujjhati vA / idANiM pAbhAtiyakAlaggaNavihiM patneyaM bhnnaami-paabhaaiy0||1495|| pAbhAiyaMmi kAle gahaNavidhI paTTavaNavihI ya / tattha gahaNavidhI imaannvkaa0|| bhA. 224 // divasato sajjhAyavirahitANa pradesAdikahAsaMbhavavajjaNa8 medhAvitarANa ya vibhaMgavajjaNaDhAe, evaM sambesimaNuggahaNaTThA Nava kAlaggahaNakAlA pAbhAtie aNuaNNAtA, ato NavakAlaggahaNavelAhiM sesAhiM pAbhAtiyakAlamgAhI kAlassa paDikamau, sesApi tavelaM uvautcA ciTThati, kAlassa taM belaM paDikamaMti vA Na vA, ego NiyamA Na paDikamati, jadi chItarutAdIhi Na sujjhihiti to so cceva verattio paDijamgito hohititti, sovi paDikatemu gurussa kAlaM nivedecA aNudite sUrie kAlassa paDikamate, jadi gheppamANeNa Naba vArA ubahato I kAlo to Najjati jahA dhuvamasajjhAiyamasthiti Na karoti sajjhAyaM, pApabAramgahaNavidhI imo 'saMcikkhi tiNi chItaruNAI' ti, asya vyAkhyA-eka0 / / 225 maa.|| egassa giNhato chItarutAdIhiM hate saMcikkha titti grahaNA biramatItyarthaH, puNo gihaMti, evaM tiSNi vArA, tato paraM aNNo aNami thaMDile siNiNa vArA, tassapi ubahate aNNo aNNami thIDale, tiDaM asatIe doNi jaNA navavArAo pUraMti, doNhayi asatIe eko ceva navasArAo pUreti. Dilemuvi avavAdo, dosu vA ekami vA| gavhaMti / 'parabayaNe kharamAdi 'ti, asya vyAkhyA-codeti coyaga Aha-jadi ruditamaNidve kAlavaho tato khareNa raDita | dIpa anukrama [11-36] AGRAM (243)

Page #244
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [ gAthA-1,23, niryuktiH [1243-1415/1231-141) AyaM [200-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 238 // 4 vArasa varise upahaMmatu, aNNesubi aNi iMdiyavisaesa evaM caiva kAlavaho bhavatu | AcArya Aha-coyaga0 // 226 mA. // mANusasare aNi kAlavadhI, saMsagati tiriyA tesiM jadi aNiTTo pahArasado suNijjati to kAlavadho, pAvAsigA ' aspa vyAkhyA- paavaasiy0| jadi pAbhAtiyakAlaggahaNa velAe parasita bhajjA patiNo guNA saMbharaMtI dive diye ruvejjA to tIe royaNavelAe puvvataro kAlo ghecacyo, aha sAvi paccUse bejja tAhe gaMtuM papNavijjati, paSNavaNamaNicchAe ughADaNakAussaggo kIrati / 'evamAdINiti asya vyAkhyA vIsarasa60 / / 227 bhA. / / accAyAseNa rudaMte vIsarasaraM bhaNati taM uvahaNate, jaM puNa mahurasadaM gholamANaM ca taNovahaNati, jAvamajaM piraM tAva avyasaM, taM appeNavi vissarasaraNa uvahaNati, mahantaM ussuMbharovaNeNIva upahati pAbhAtiya kAlaggahaNavidhI gatA / idANiM pAbhAtiyapaTTavaNavidhI- gose dara0 // paccha gosatti udite Adicce disAvAlA disAloyaM karetA paTTaveMti, addhapaTTavite jadi chItANA bhaggaM paTTavaNaM puNo disAvaloga karesA tattheva paTTaveMti, evaM tatiyavArAeva / disAvaloyakaraNe imaM kAraNaM AtiNNaM0 / / 1496 || AiNNapisitaMti AiNNaM poragalaM taM kAkamAdIhiM ANiyaM hojjA, mahiyA vA paDitumAraddhA evamAdi, egaDANe tayo vArA upahata hatthasatabAhi aNNaDDANaM gaMtuM pehinti paDilehinti ya, paTTavetitti vRttaM bhavati, tatthavi puvyuttavihANeNa tiSNi dvArA paTTaveMti, evaM citiyaTThANevi asuddhe tatopi itthasataM aNNaM ThANaM gaMtu tiSNi vArA puvyuttavihANa paTTaveMti, jadi suddhaM to kareMti sajjhAyaM Nava vArA khutAdiNA hate niyamA hato kAlo ( tato ) paDhamAe porusIe sajjhAyaM na kareMti / paTTacitaM0|| jadA paTTaSaNAe tithi ajjhayaNA sammatA tadA ubariM ego silogo kaDDetabbo taMmi samate paDavaNaM samappeti sujjhati ya, bitiyapAdo gatasyo / soNitatti asya vyAkhyA-Alogevi0 // / 1498 // (244) kAlagrahaNaM // 238 //

Page #245
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| // 239|| pratikramaNA tattha sajjhAyaM karatehiM soNitavanikA dIsati tattha na kareMti sajjhAyaM, kaDagacilimili vA aMtare dAtuM kareMti, jattha sajjhAya hakAlapaNa dhyayane va kareMtANa parisakalebarAdiyANa gaMdha aSNami vA asubhagaMdhi Agacchati tastha sajhAyana kareMti, aNNaratha gaMtu kareMti. | aNNapi caMdhaNasehaNAdiAloyaM pariharejjA, evaM sabya niyAghAte kAle bhaNitaM, vAghAtimakAlevi evaM cava, NavaraM gaMDagamarugadiTTate ||nn bhavati / etesaa||1399 / / vitiya0 // // (na vRtI) dovi kaMThAo, evaM parasamutthaM gataM / idANiM AyasamutthaM bhaNNati- AyasamutthamasajjhAiyalsa ime bhedA- Ayasa. // 1500 / / egavidhaM samaNANa, taM ca vaNe prabhavati, samaNINa duviha-vaNe uddasaMbhavaM ca, imaM vaNe vihANaM- dhoyami y0|| 1501 / / paDhama ciya vaNo hatthasatassa bAhirato dhAvituM Nippagalo kato, tato parigalaM te tiSNi baMdhA jAva ukkosaNa kareMto vAeti, duviI- vraNasamaya uDya ca, dubihaSi evaM bApaTTagajataNA kAtabbA / samaNo0 // 1502 / / vaNe dhovaNappagale hatthasatabAhirato paTTaga dAtuM bAeti, parigalamANaNa miNNA datami paTTage tasseva uri chAraM dAtuM puNo paTTa deti puNo vAeti ya, evaM tatiryapi paTTagaM baMdhejjA yAyaNaM ca dejjA, tato paraMza galamANe itthasatabAhira gaMtuM varNa paTTage ya ghAvitu puNo eteNaba aNNattha gatuM aNaNeva kameNa vAei, ahayA aNNastha gatuM paDhati / 4emeva ya0 // 1503 // itaraMti uTTaya, tatthavi evaM ceya, pAvara satta baMdhA ukkoseNa kAtanvA, tahavi aDhate hatthasatabAhirato la ghotuM puNo vAeMti, ahavA aNNattha padanti / ANAdoyA dosA bhavaMti / ime y-sutnnaannN0|| 1505 // sutaNANaaNukyArato // 239 // ID apattI bhavati, ahayA sutaNANabhanirAgeNa asajjhAie sajjhAiyaM mA kuNasu, uvaeso esa, je logadhamaviruddhaM ca taM na kaatbb| apidhIte pamatto lambhati, taM devatA chalejja, jahA bijjAsAhaNavaiguNNacAe bijjA na sijhati tahA iipi kaMmakhayo Na bhavati, dIpa anukrama [11-36] (245)

Page #246
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||3,3|| dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [ 4 ], mUlaM [ sUtra / 11-36] / [gAthA - 1, 2], niryuktiH [ 1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 240 // vaiguNyaM vaidharmatA, viparItabhAvA ityarthaH, vaidhammatAeM ya-sutadhammassa esa dhammo jaM asajjhAie sajjhAyavajjaNaM, kareMti ya sutaNANAyAra birArheti, tamhA mA kuNasu / coyaga Aha- jadi daMtaTTimsasoNitAdI asajjhAyo NaNu deho etadhammao caiva, kaI teNa sajjhAya kareha ?, AcArya Aha- kAmaM de0 / / 1506 // kAmaM coyagAbhippAyaNumatatye, sadhyaM tammayo deho tathAvi je sarIrA te avattatti pRthagbhUtA te vajjaNijjA, je puNa aNavajuttA tatthatthA te go vajjaNijjA, iti upapradarzane, evaM loke dRSTaM, lokottare'pyevamityarthaH / kiM cAnyat- abhiMtara0 || 1507 || abhyaMtarA sUtrapurISAdI tahiM caiva vAhire uvalitto Na kuNati, aNuvalito puNa abhitaragatesuvi tesu aha accaNaM kareti / kiM cAnyat- AuTTigA || 1508 // jA paDimA saMnihititti devatAhiTThitA sA jadi koi agADhiteNa AuhiyaMti jANato bAhiralitto taM pADamaM chivati accaNaM ca se kuNati to na khamate khittacittAdi kareti roge vA jaNeti mAreti vA, iyatti evaM jo asajjhAie sajjhAyaM kareti tassa NANAya ravirAhaNAe kaMmabaMdho, esa se paraloio daMDo / ihaloe pama taM devatA chalejja | svAt ANA va cirAhaNA vA dhuvA caiva / koi imehiM appa| satthakAraNehiM asajjhAie sajjhAyaM karajja - rAgeNa0 / / 1509 // rAgeNa dosao vA karejja, ahavA darimaNa mohamAhio bhaNejjAkA amuttassa nANassa AsAtaNA 1, ko vA tassa aNAyAro ?, nAstItyarthaH / etesiM imA vibhAmA gaNisa60 / / 1510 // mahisotti pUjya tuTThANaMdio pareNa gaNivAyago bAharijjanto bhavati, tadabhilAsI asajjhAievi sajjhAyaM kareti, evaM rAgedose, kiMvA gaNi vAharijjati vAyago vA api advijjAmi jeNa etassa parisavattIbhUto bhavAmi, jamhA jIvasarIrAvayavo asajjhAiyaM tadA savvaM asajjhAiyamayaM, na zraddhAtItyarthaH / ime dosA- ummAyaM 0 / / 1511 // khittAigo ummAyo, cirakAlio (246) kAlagrahaNaM // 240 //

Page #247
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| pratikramaNA rogo, AsudhAtI AtaMko, ete vA pAvejjA, dhammAo bhaMsejjA micchAdiTTI vA bhavati, caritAo vA parivaDati / ihaloe 18| zeSAtidhyayane // 1512 / / suyaNANAyAravivarIyakArI jo so NANAvaraNijja kama baMdhati, tadudayAo ya vijjAo katokyArAovi phalaM na deMti, cArA // 24 // na sidhyantItyarthaH, vidhIe akaraNa paribhavo, evaM sutAsAtaNA, avidhIe ya baTTato niyamA aTTa kamapayaDIo baMdhati hassadvitIoXI yadIhadvitIo kareti maMdANubhAvA ya tibvANubhAvAo kareti appapadesAo bahuppadesAo kareti, evakArIya niyamA dI kA saMsAraM ninvati, ahavA NANAyAravirAhaNAe dasaNAyAravirAhaNA, NANadaMsaNavirAhaNAhiM niyamA caraNavirAhaNA, evaM tiNhaM virA-DI haNAe amokkho amokkhA niyamA saMsAro, vitiya0 // pUrvavat / sarvatra aNuppehA aprasiddhA ityarthaH / asajjhAiyaNijjuttI| sammattA / / ettha paDisiddhakaraNAdiNA vA atiyAro tassa micchAmidukkaDaMti / / evaM tA suttanibaMdha, asthato puNa tecIsAo cottIsA bhavaMtIti cottIsAe buddhavayaNAtisesehiM, paNatIsAe saccavayaNAdisesehiM chattIsAe uttarAyaNehiM evaM jahA samavAe jAva satabhisayANakkhatte satagatAre paNNatte, evaM saMkhejjehiM asaMkhejjehiM aNatehi ya asaMjamavANehi ya saMjamaTThANehi yajaM paDisiddhakaraNAdiNA atiyaritaM tassa micchAmidukkaDaMti / savyoviya eso dugAdIo atiyAragaNo egavihassa asaMjamassa pajjAyasamUho iti, evaM saMvegAyathaM aNegadhA dukkaDagarihA katA / &I..idANi pariNAmavisuddhithirIkaraNathaM guNabahumANato yadidaM niggaM pAvayaNaM ArAhitamAraddhaM taM jehiM uvadiI ArAhitaM cy||24|| tesiM NamokkArapumbarga etassa ceva guNamAhappaM bhAveMto etammi appaNo Thiti ArAdhaNaM ca darisento idamAha-Namo caubdhIsAe TU titthagarANaM usabhAdimahAvIrapajjavasANANaM iNameva niggaMthaM pAvayaNaM saccaM aNuttaraMjAva kiriyaM upasaMpajjAmittiA dIpa anukrama [11-36] (247)

Page #248
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // dIpa anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) AyaM [200-227] adhyayanaM [4] mUlaM [ sUtra / 11-36 ] / [gAthA-1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418 muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNa dhyayane // 242 // sUtra Namo cauccIsAe jAva pajjavasANANaM ' evaM sugamaM eteNa tesi NamokkAro katI / iNameveti idaM pratyakSIkaraNe, tameva pAgateNa iNamoti maMgati, idameva nirbaMdhyaM pravacanaM vakSyamANaguNamAhAtmyaM nAnyat zAkyAdi, niggaMthANamidaM nairgranthyaM, niggaMdhA jaghA paNNattIe, pAvayaNaM sAmAiyAdi biMdusArapajjavasANaM, jantha NANadaMsaNacAritasAhaNavAvArA aNegadhA vaNijjati etaM etadguNabhAhappuyavetaM pavattate, jathA saccaM saddhayo hitaM sacca, sadbhUtaM vA saccaM, aNuttaraM sabbuttimaM kevaligaM kevalaM advitIyaM etadevaikaM hitaM nAnyat dvitIyaM pravacanamasti, kevaliNA vA paNNattaM kevaliyaM, paDipuNNaM NANAdisAdhagapayoga'paDiDiDitaM, yAuti naiyAyikaM nyAyena carAte naiyAyika, nyAyAbAdhitamityarthaH, saMsRddhaM samastaM yuddhaM saMsuddhaM bahuvidha cAlaNAdIhiM peyAlijjata sallattaNaM salANi-mAyAnidANamicchattasallANi tesi kattaNaM-chedaNaM, siddhimaggaM siddhattaNaM siddhI tIe maggo prAptyupAyaH, evaM muttimaggaM muttI-nirmuktatA niHsaMgatA ityarthaH nijjAMNamaggaM niryANa saMsArAtpalAyaNaM nivvANamaggaM nivvANaM nivvatI AtmasvAsthyamityarthaH evaM caiva maggaM viseseti- avitahamavisaMdhiM savvadukvappahINamaragati siddhimaggaM muttimaggaM NijjANUmaggaM NivvANamaggaM avitathaM tathyaM evaM avisaMdhi- avyavacchinnaM savyadukukhappahINamaggaM sarvasaMklezavihInaM, yato evaMguNaM ato etamAhappayamityAdi / etthaMti niggaMthe pAvayaNe sthitA iti vRttAH jIvAH, kiM:- sijAMti siddhA bhavati, pariniSThitArthA bhavatItyarthaH, te ya bujnaMti ata Aha-bujjhati buddhA bhavaMti, kevalI bhavatItyarthaH evaM mucvaMti mucvaMti nAma sancakammAdisaMgeNa muktA bhavati, parinivvAyaMti pariniSyuyA bhavati, paramasuhiNo bhavatItyarthaH savvadukkhANa aMtaM kareti sabvesiM sArIramAna-sANaM dukkhANaM aMtakarA bhavaMti, vocchiSNasamyadukkhA bhavatItyarthaH / aNNe bhAMti sijyaMti mohanIyakkhaeNa niSThitArthAH mati (248) nirgrantha pravacanasthitiH // 242 //

Page #249
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| atikramaNATa vujhaMti kevalIbhavaMti muccaMti savvakammuNA pariNivvAtaMti nivyANaM gacchaMti, evaM ca savvadukkhANaM aMtaM kareMtitti / nirghandhadhyayane aNNe pUNa maNaMti- sijhaMti-aNimahimAdi)siddhIsaMpanA bhavaMti bujjhati atisatacoghajutA bhavaMti, viNNANayutA ityarthaH, pravacanamuMcati muktA bhavaMti sabbasaMgehiM pariNivyAyaMti ubasaMtapasaMtA bhavaMti savvadukvANamaMtaM kareMti sabadukkharahitA bhavaMti, matidasthitiH // 243| jato ya evaM eyaM ato ettha baTTitayvamiti appaNo Thiti etAmi dariseti,taM dhammaM sahAmi ityAdi, jo esa baSNitaniggathapavayaNAbhihito dhammo taM dharma sadahAmi sAmaNNaNa evametamiti pattiyAmi appaNo pratIti karomi, evaM eva evametati roemi ruciM karemi, etami amilApAtirekeNa Ase vanAbhimukhatayA iti, aNNe puNa etANi egaDhANi bhaNaMtiti / phAsemi AsevaNAdAreNati aNupAlemi AsevanAbhyAsena ahavA pubvapurisehiM pALitaM ahaMpi aNupAlemiti, evaM ca taM dhammaM sadahato pattiyaMto roeMto phAseMto aNupAleto tassa dhammassa anbhuTTitomi ArAhaNAe viratomi virAhaNAe ato asaMjama paDiyANAmi saMjamaM upasaMpajAmi pariyANAmitti jJapariNNayA jANAmi pacakhANapariNatA paJcakkhAmi, upasaMpajjAmitti adhirAdhaNAprayatnamityarthaH / soya asaMjamo visesato duviho-mUlaguNaasaMjamo uttaraguNaasaMjamo ya, ato sAmaNNeNa bhANaUNa saMvegAdhartha visesato ceva bhaNati-abhaM pariyANAmi baMbhaM ubasaMpajAmi / ababhaggahaNeNa mUlaguNA bhaNNatici, evaM akappaM kappaM ca, akappaggahaNeNa uttaraguNAti / idANi dvitIyasaMsAramokSakAraNamadhikRtyAha-aNNANaM pariyAPNAmi NANaM uvsNpjjaami| tRtIyamadhikRtyAha-micchattaM pariyANAmi sammattaM ucasaMpalyAmi, idANi savvaM bajjhaM kiriyA kalAyamadhikRtyAha--akiriyaM pariyANAmi kiriyaM uvasaMpajjAmi appasasthA kiriyA akiriyA, itarA kiriyA iti / / dIpa anukrama [11-36] (249)

Page #250
Agama (40) sUtrAMka [sU.] + gAthA: // 12 // Chang anukrama [11-36] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayana [ 4 ], AyaM [200-227] mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA- 1,2], niryuktiH [1243-1415/1231-1418] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratikramaNA dhyayane // 244 // idANiM asesadosarvisuddhinimittamAha-saMghayaNAdidaurbalyAdinA jaM paDikkamAmi pariharAmi karaNijjaM jaM ca na paDikkamAmi akraNijjaM, tathA chAnasthigopaogAcca jaM saMbharAmi jaM ca na saMbharAmi kaMThyaM, tasyaivaMvidhasya tassa savvassa aNAyaritaM pati paDhikamAmi, aNAyaritaM ghAtikamoMdayataH khalitamAsevitaM paDikamAmi micchAdukaDAdiNA / sa evaM paDikamitRNa puNo akusalapavittiparihArAya AtmAnamAlocayannAha - samaNo'haM saMjataviratapADahatapaccakravAtapAvakamo ANidANo diddisaMpaNNo mAyAmAsavivajjinoti / samaNo'haM- pacbaito'haM tattha ya saMjato-saMmaM jato, karaNIyesu jogesu samyakpralapara ityarthaH tathA virato--savvAto sAvajjajogAto, etaM ca evaM itaH yato paDitapaJcakakhAtapAvakamo aNidANo jAva bajitotipahitaM atItaM jiMdaNagarahaNAdIhiM paccakkhAtaM sesa akaraNatayA pAvakamaM-pAvAcAraM yeNa sa tathA visamo esa dosoti / etat | | hitamAtmano bhedena bhAvayannAha aNivANo nidAna parihArI, savvaguNamUlabhUta guNayuktatvaM darzayannAha diTThi saMpaNoti diTThI saMmadasaNaNANANi, mAyAmosavivajjinotti mAyAgarbhamusAvAdaparihArI ityarthaH, erisoya hoto kahaM puNa akusalamAyarissaM?, itarahA mAyAmosabhApyasaMga iti / evaM appArNa samukittetuM tato je bhagavaMto etaMmi prakrame sthitA tesiM bahumANato sukANumodaNanthaM vaMdaNaMkAtukAmo te samukkineti- sUtra aGgAtijesu dIvasamuddesu paNNarasasu kammabhUmIsu jAvaMta ke sAdhU syaharaNagocchapaDisgahadharA paMcamahatvadharA ahArasasIliMgasahassadharA akkhupAyAracaritA te savve sirasA bhaNasA matthaeNavaMdAmitti / kei puNa | samupa gacchapaDaggapadaM ca na pati aNNe puNa- aDDAijjesa dona dIvasa mudde pati ettha vibhAmA kAtavyA / te iti (250) nirgrantha pravacana sthitiH // 244 //

Page #251
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [4], mUlaM [sUtra /11-36] / [gAthA-1,2], niyukti: [1243-1415/1231-1418], bhASyaM [205-227] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsA dhyayanaM prata sUtrAMka [sU.] + gAthA: ||12|| // 245 / / sUtra sAdhavaH savvetti gacchaniggatagacchavAsIpattyayuddhAdayo sirasA iti kAyajogeNa matthaeNarvadAmiti esa eva vaijogo 2 / evaM saMvandho'tuM suppaNihANasthamidamAha dhikAraya.... khAmemi sabbajIvA,samve jIvA mvamaMtu me| kaMThyaM / mettI me savyajIvesu, vera majma na keNa // 1 // mecI NAma | sirva upazama ityarthaH,evaM Aloiya Nidiya garahita duguMchiyaM smm| tiviheNa paDikkato vaMdAmi jiNe caubbIsAzatira evamiti anena prakAreNa AloiyaM payAsitUNaM gurUNaM kahitaM Nidiya-maNeNa pacchAtAbo garahitaM bahajogeNaM, evaM AloiyANidiyagarahiyameva duguMchita, evaM tiviheNa jogeNa paDikato baMdAmi jiNe cauvvIsati / evaM divasato bhaNitaM / rAtimAdisuvi evaM ceva | bhaNitabba, pavaraM rAtiyAdiatiyAro mANitavyo / bhANito annugmo| idANiM nyaaH| te ya pUrvavat / / iti paDikamaNani-1 jjuttIcuNNI sammattA / / dIpa anukrama [11-36] idArNi kAussaggajajhayaNaM, tasya cAyamabhisaMbaMdha:-AvassagaM patyutaM, tassa paDhamAraMbhe maMgalaM vigdhovasamAdinimita kata, maMgalAdipatthaNeNa yaNaMdI aNuyogaddArANi ya vitthareNa vaNNitANa,tassa ya chavidhassa cha ajjhayaNANi sAmAiyAdINi, tattha cattAri aNugatANi-sAmAiyaM cauvIsatthayo baMdaNayaM paDikamaNati,tattha ya sAvajjajogaviratI ukittaNaM guNavato ya paDivacI prakhalitassa niMdaNA ete atyAdhiyArA pattakAlamanassaM kAtabbatti vANitA, etthavi pattakAlaM kAussaggeNa tigicchA avassa 245 // ... atra adhyayanaM -4- 'pratikramaNaM' parisamAptaM ... atra adhyayanaM -5- 'kAyotsarga' Arabhyate (251)

Page #252
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 R prata satrAka [sU.] ||gAthA|| kAyotsagAnA | kAtampatti etaM vaNijjati, paDikkamittU ya paDikkamaNamutsakaGkaNeNa tato pacchA carittAdINa uttarIkaraNAdiNA pASakammaNigyA- saMpandhAdhyayana tatthaM kAussaggo kAtavvotti kAussaggajjhayaNaM bhaNNati, tassa casAri NiyogadArANi uvakkamAdINi paravettA atyAdhigAro // 246|| vaNavigicchAe, so ya vaNo duvidho- davve bhAve ya, davvavaNo osahAdIhiM tigicchijjati, bhAbavaNo saMjamAtiyAro tasta pAyacchiteSa tigicchaNA, eteNAvasareNa pAdacchittaM parUvijjati / vaNatigicchA aNugamo ya, taM pAyacchi, dasaviha-Aloya 14 paDikkamaNaM 2 tadubhayaM 3 vivego 4 biyosaggI 5 / tavo 6 chedo 7 mUlaM 8 aNavaTThappaM 9 pAracitaM ceti 10 // 19-1 // 1513 / / jathAvarAha, jahA salle uddharie vaNatigicchA kIrati, jathA kaMTakagamAdi jadi appaM nihosa ca sallaM to uddharaNameceNa pAuNati, ahaNajjati vaI khataM amalitaM dukhejja tAhe malijjati, jadi tahavi ssabhijjati to uddharettA kanamalAdINa pUrijjati, tahavi sadosa hojjA to vibhaMgijjati, aha gADhaviddAru pharusaM se dosa goNasakhatitAdi jahA to mUlAto chijjati, aha tahAvihUM to mUlacchedovi kAlaMtareNa payattato kIrati, kamii puNa caNe khettAdINa NikAlitUNa tathA mUlacchedo| kIratitti, evaM ceva ihavi bhAvavaNe tigicchA dasavihaM pAyacchitaM, tatva jo AloyaNAe sujjhati so tAe sohetavyo, evaM jAva jo pAraMciteNaM sujjhati so teNaMti, tattha paropparassa vAyaNapariyaTTaNavatthadANAdie aNAlotie gurUNaM aviNaoci AloyaNA| riha, paDikkamaNaM puNa pavayaNamAdisu Abassagakame vA sahasA atikkamaNe paDicotito sayaM vA saritUNa micchAdukkaDaM kareti 246 // | evaM vassa suddhI, mUluttaraguNAtikamasaMdehe AutteNa vA kae AloyaNapaDikamaNamubhaya, AhArAtIrNa uggamAdiasuddhANa gahitArNa pacchA viNNAtANa saMpattANa vA vivego pariccAgo, viosaggo kAtussaggo gamaNAgamaNasuviNaNAIsaMtaraNAdisa, tabo mUlucaraguNA EACHAR dIpa anukrama [37-62] ... atra vraNa-cikitsA madhye prAyazcitasya dazavidha-bhedAnAM varNanaM kriyate (252)

Page #253
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka (sa.) RECENCES ||gAthA|| kAyotsargA liyAre paMcarAtidiyAti chammAsAvasANamaNekadhA, chedo avarAdho paMcaeNa sAsaNaviruddhAdisamAyAreNa vA tavarihamatikaMtassA kAyadhyayana paMcarAIdiyAdipadhyakjAvicchedaNaM, mUla pagADhatarAvarAhassa mUlato pariyAto chijjati, aNavaTTho mUlacchedANaMtara keNati kAlavihiNA nikSepAH TrA puNo dikkhijjati, pAraMcito khettAto desAto vA Nicchunbhati, chedamUlaaNavaThThapArAMcitANi desakAlapurisasAmatthAdINi paDaca | // 247 // dItici, evaM esA avarA vaNassa sodhI kIrati / etthaM kAussaggArihaNa ahigAro, sesANi saTThANe bhaNihinti, NAmaNipphaNNe | puNa Nikkhece kAussaggotti, tattha dAragAthA nikvevegaha // 1523 // kAussaggassa nikkhebo vibhAsitambo,evaM yojaM. tattha kAussaggo kAyassa ussagge ya do padANi, tatva kAyassa nikkheve imA gAthA-NAmaMThavaNasarIre // 19-24 // 1537 / / kAyassa nikvavo duvAlasaviho, NAma vaNAo gatAo, sIryata iti sarIraM sarIraM ceka kAyo sarIrakAo so orAliyAdi paMcaviho, gatikAyo nirayagatimAdisu patteya lI patteya jo kAyo, ahavA gatisamAvaNNassa jo kAo mo gatikAo, gatIe kAyo gatikAyoti, tathA cApAMtarAlagatAvapi teyAkamagANi asthi theva, nikAyakAyo chajjIvanikAyo, asthikAyo dhamasthikAyAdi, daviyakAyo kAyapAoggadavyA, jathA paramANumAdI dupadesiyAdINaM, patteyaM patteyaM jassa jassa je aNurUvA mAtugAdayo dihivAde chAyAlIsaM mAtugApadANi baMbhilicIe vA akkharANi aNNasthavi jattha egapade bahU atthA samoyaraMti so mAtugAkAyo, saMgahakAyo jathA paramANumAdi suvaNNAdipariNAmA M // 24 // piMDitA bahave, bhArakAyo kAboDI, uktaM ca tuddhakAyo, tattha kAraka-eko kAyo duhaajaato|| 1541 // ettha akkhANakara jathA paDikkamaNe pariharaNAe, bhAvakAyo udayiyAdIyA vA bhAvA dugamAdI jattha vijjati jIce ajIce vA so mAvakAyo, dIpa anukrama [37-62] ... atra kAya + utsargasya nikSepA: kathayate (253)

Page #254
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka"- mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra / 37-62 ] / [gAthA-], niryukti: [ 1243 - 1651 / 1419- 1554], bhASyaM [ 228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA dhyayanaM // 2483 ettha jathAsaMbhavaM sarIrakAyAdiNA ahigArI / tassa egaDiyA kAyo sarIra deho 0 || 1543|| idANiM uggo, so vidhINAmaduvaNAo gatAo, vatirito dabyussaggo akiMcikaraM sadosa ca kA jo jaM davaM chaDDeti tattha akiMcikaraM jathA bhiNNabhikne bhAgaNaM sado, jathA visakatamabhiyogakarta vA evamAdi, ahavA jeNa dabyeNa jastha vA dabbe davvabhUto chata esa dabbUrasaggo khettussaggo jathA marahAdIhiM cakavaDDIhiM bhArahaM vAsaM paccayaMtehiM char3ita jo vA jaM khattayaM cayati jIna vA khette cayati kiMci jaMmi vA khette ussaggo vaNijjati evamAdi, kAlussaggo jo jaM kAlaM ujjhati, jahA ujjhito vasaMto madeNa, paNa vAhati chaDito vA sisiro, evamAdi, aha cAritakAlaM pappa rImijjati vAsArace vA Na viharijjati jacciraM ca kAlaM ussaggo jammi vA kAle ussaggo vaNijjati evamAdi, goAgamatI ussaggo pasattho apasattho ya, pasattho aNNANAdINaM jAtimadAdINa ya, apasattho NANAdINa ujjhaNA, jeNa vA bhAveNa vA cayati evamAdi // atha tassa egaTTitA-ussagga viosaraNajjhavaNA ya0 / / 15480 / / ettha jathAsaMbhavaM appasatthaossaggAdiNA adhigAro iti / idANiM vidhANamaggaNanti, so puNa kAussaggo duvidho- ceTTA kAussaggo ya abhibhavakAussaggo ya, abhibhavo NAma abhibhUto vA pareNa paraM vA abhibhUya kuNati, pareNAbhibhRto, tathA haNAdIhiM abhibhUto savvaM sarIrAdi vosirAmiti kAussaggaM kareti, paraM vA abhibhUya kAussaggaM kareti, jathA titthagaro devamaNuyAdiNo aNulomapaDilomakAriNo bhayAdI paMca abhibhUya kAussagyaM kAnuM pratijJAM pUti, beDAussaggo cedvAto niSphaNNo jathA gamaNAgamaNAdisu kAussaggo kIrati, ahavA jadi ubassaggo abo bhavati chiditi vA to calati, jo eso ceTThAkAussaggo, esa aNegavidho purato vaNiddijjati / idANi kAlaparimANadAraM (254) bhedau kAlamAnaM ca 248||

Page #255
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka si .] ||gAthA|| kAyotsago kAlappayANeNa puNa abhibhavakAussaggassa imaM kAlapamANaM-jahaNNeNaM aMtomuhurta ukkoseNa saMvatsaraM, jathA bAhubalissa, sesA kAyotsa dhyayana majhimA kAussaggA / caTTAkAussage pabhedA aNegesu ThANesu gamaNAgamaNAdisu bhavaMti,tesi kAlapamANaM upari bhaNNihiti / ivArNimedAH // 249 // bhedaparimANaM, tattha bhaNNati-so puNa kAussaggo danvato bhAvao ya bhavati,davyato kAyacaTThAniroho, bhAvato kAussaggo jhArma, nai duvidhaM- pasatthaM apasatthaM ca, pasatthaM dhammasukkANi, apasatthaM aTTarAhANi, ettha davabhAvasajogeNaM kAussaggassa Nava bhedA uppajjati, ime usiussito tu par3hamo 1 usito 2 usitaNisaNNao ceva 3 / NisaNussio4 NisaNNo 5 NisaNNagaNisaNyAto ceva 6 // 1556 / / nivaNussito 7 NivapaNo 8 NivapaNagaNivaNNao ya 9 NAtabbo / etersi tu| padANa patteyaparUvaNaM vocchaM / / 1557 / / sNvritaasvdaaro||1562 // cetaNamacetaNaM0 / / 1563 / / dhamma sukkA |ca duve jhaapti0|| 1576 / / dhamma sukkaM ca duve Navi jhaayti||1577 // aha roI ca duce jhAyati // 1586 // | dhamma sukkaM ca duve0|| 1587 // dhamma sukkaM ca duve navi jhaayti||1588 // ahaM roI caduve jhaayi||1589|| dhamma sukkaM ca duve / / 1590 / / ajha roI ca duve dhamma sukkaM ca duve navi0 / / 1591 // jhAyaha0 // 1592 // ataranto tu nisaNNo karejjaH // 1593 / / gAthAdvAdazakaM tu bhAvetabvaM / tattha sarIramutthitaM bhAvopi dharmazukladhyAyitvA- // 249 // | dutthita eva, esa usiussito paDhamo gamo 1 dvitIyastu kevalamasya zarIradravyamucchritaM bhASastu dhyAnacatuSTayaviyutaH athAdAphnne dra tatprAyogyalezyAyuktaH 2 tRtIyastu kevalamasya kAyotsargakRtvAna zarIramuritaM bhAvastu niSaNNaH AteraudraM ca dhyAyatIti 3 annnne| CARRIERASA dIpa anukrama [37-62] APER ... atra kAyotsargasya nava-bhedAnAM varNanaM kriyate (255)

Page #256
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 sUtra gAthA|| kAyotsargA tiSNi gilANatherAdINaM agaNI vA vAsa vA mahiyA vA mahAbAto vA sAgAritaM vA masagA vA aNadhiyAsato vA asamattho kAyotsagedhyayana / Tra hojjA tAhe ubaviTThobi kareti, te puNa NivaNNo kareti, taM kila niyamA asamasthacaNeNaM jAvatio uhitao sakketi kAtuMTU sAvatie tathA kareti, sese uvaviThTho kareti, jattie sakketi ubeDo kAtuM tettikaM karati, sese asamattho saMviho kareti, evaM vibhA-IN I250 // vyAkhyA sajjA / tattha paDhabho sarIrega nisaNNo bhAvastu dharmazukladhyAyIti, dvitIyastu yathAThito, evaM tRtIyaH, jadi NisaNNo Na tariti | tAhe asahU NivaNNovi karejja kAussagga, NivaNNassavi jahA utthiyassa tiNi gamA iti / evaM NAmaNipphaSNo kila gato nAlA idANiM suttAlAcaganiSphaNassa avasaraH ityAdicarcaH pUrvavat / ettha puNa imaM sutta 'karemi bhaMte sAmAiyaM vosirAmitti, etassa vakkhANaM jathA sAmAie // Aha-velaM velaM karemi bhaMte! sAmAiyaMti ettha puNaruttadoso na', ucyate, yathA vaidyaH viSaghAtAdinimitta yelaM velaM omaMjaNAdi kareti matapariyaNAdi ca, jahA bA bhattIe gamo Namotti,na ya tattha puNaruttadoso, evaM eso'vi rAgAdivisaghAtaNatthaM saMvegatthaM sAmAiyapasthito ahaMti paribhAvaNatthaM evamAdiNimitra puNo puNo bhaNatiti Na doso, mahAguNa iti / atha karemi bhaMte! ityAyuktvA kAyotsargAdhyayanaprathamasUtramidamArabhyate-icchAmi ThAituM kAussaggaM,icchAmItyAtmAnaM P | nirdizati, sthAtuM AsituM, kAyotsargo bhaNitaH, anena icchApUrvakaM karaNaM darzayati, na tu palAbhiyogAdinA ityAdi bhASyaM / 2-sUtra atha kimartha kAyotsargakaraNamityAha- jo me devasio atiyAro jAva micchAmi dukkAMti etassa atthA jathA paDikkamaNe, puNo bhaNaNa anusaraNApartha / tassa uttarIkaraNeNa0 sutta / tassa AloiNidiyapaDikkatassa atiyArassa TrI | uttarIkaraNAdiNA pAvANa kammANa niviSAtaNaTTAe ThAmi kAussagga, utcarakaraNaM NAma tassa puna AloyaNAdi kataM, imaM puNa dIpa anukrama [37-62] kTa (256)

Page #257
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka [sa] ||gAthA|| kAyotsagola kAussaggakaraNaM uttarakaraNaM tassa, evaMkaraNeNa pAvakammanigdhAtaNA bhavatitti evaM bhAvya, estha gAthA- khaMDitavirAhitANaM kAyotsarga-- dhyayana // 19-98 // 1604 // bhAvitArthA, avarAhe pAyacchittaM kAtavvamityAha- pAyacchittakaraNeNa, kAussaggo ya paMcama sUtra // 25 // pAyacchiti, pAyacchittassa puNa niruttagAthA- pArva chiMdati // 1605 // avarAheNaM maliNataNaM bhavatIti tadvizuddhiHlA vyAkhyA kAryetyAha-visodhIkaraNeNa, danvabhAvavisodhI vibhAsejjA, abarADo salaM bhavati tata uddharetavyamityAha-visallIkaraNeNa, davyabhAvasalaM (1606) pugvaM bhaNitaM, evaM pAvANaM kammANaM nigghAyaNaDhAe, miNNaM kAyossaggapayoyaNamidamiti kecit / aDavihaMpi kammaM pAvaM jeNa thovevi saMte jevvANagamaNaM Nasthi teNa taM aTThavihapi pAvaM kammaM NigyAtetavyaM atastadartha ThAmi kAussaggaMti, egadvitANi vA uttarakaraNapAyacchittakaraNavisohIkaraNavisallIkaraNapadANi, aNNe puNa bhaNaMti-tassAloitaNiditassa jaM kiMci apaTikkataM aparisodhitaM tassa idaM uttarakaraNaM, anenAticAravizuddhirbhavatIti, ahavA evaM so AloiyaNidiyatovi ussaggeNa cauttheNa pAyacchittavihANeNaM appANaM soheti, ahavA sAmAiyacaubbIsatthayavaMdaNapaDikkamaNANi visohIe kAtavAe mUlaM, irma se uttarakaraNaM, kiM punastad', ucyate, pAyacchitakaraNaM, prAya iti vAhulyAsyAkhyA, citta iti jIvitasyAkhyA, prAyazcittaM sodhayatIti prAyazcittaM, prazastaM vA cittasya vizuddhikAraNamiti vA prAyazcittaM, bA athavA 'citI saMjJAne' prAyazaH la vitathamAcaritamadhamanussaratIti vA prAyazcitaM, tassa pAyacchittassa karaNaM, kiMnimitta-vizodhinimit, bisohI nisallutaM taNimisa, uddhAritasavyasAho ahavA visallo pAvANaM kammANa nigyAtaNAe pakIrati, aTThavihassa kammassa, etaM ceva pAvaM, 'ina hiMsAgatyoH' niH Adhikya, Adhikyena ghAtaH niryAtaH asyArthAya, arthyata ityarthaH, pAvANaM kammANaM nigdhAvaNavAe ThAmi kAu dIpa anukrama [37-62] Y25 ... atra kAyotsarga-sUtrasya vyAkhyA kriyate (257)

Page #258
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 khatra ||gAthA|| kAyotsagoM ssagaM, 'TA gatinivRttI' tiSThAmi-upagacchAmi kAyotsarga puvvaM bhaNitamiti // kathamiti cet bhaNNati-aNNasthUsasitaNaM kAyotsarga nIsasitaNamityAdi, anyatra imANi kAraNANi vyudasya, jANi kajjANi bhaNati tANi mottuM kArya ThANeNaM moNeNaM prANeNaM ||25shaat bosirAmItyarthaH / tattha Urdhva svAsaH ucchvAsaH adhaH svAsaH niHsvAsaH, khAsiteNaM chIeNaM jamAiteNaM uDueNati kaMvyaM vyAkhyA vAtanisargiteNaM vAtanisaggato bAukAiyaM bhamalIe pittamucchAe bhamalI-AkasmikI zarIrazramiH mucchaNA pratItaiva pittamucchA| pittasaMkhobheNa jA mucchA / suhumehiM aMgasaMcAlehiM suhumA aMgasaMcAlo romuggamamAdI bIriyasayogisaddavyatAe calaNaM vA hojjA, dRzyAdRzyaM suhama bAhya, suhamehiM khelasaMcAlahiM ambhatarehiM suhamehi dihisaMcAlahiM muhumo divisaMcAlo Na| 8 tIrati egami davve diviniveso kAtuM, ummesAdi ya hojjatti / kimityevamiti cet, ucyate--ussAsaM Na Nibhati18 &||19-101 // 1607 / / kAsakhutaH // 11-102 / / 1608 // vAyaNisagguDoe0 // 19-103 / / 1609 / / vIriyA 19-104 // 1610 / / AloyaNa // 19-105 // 1611 / / na kuNai niH||19-106 / / 1612 // etAo bhANita-12 6 vyAo,jato evamete ussAsAdI anirodhakkhamA ata evamAha,jadi puNa aNNatdhUsasitAdi abhANattA kAussaggaM Thito ussAsAdINi kareti to mA bhagavirAhaNAo hojjatti ato evamAdiehiM AgArehiM abhaggo avirAhilI hojja me kAussaggotti, kA evamAdipahi-evaMprakArehiM aNNehivi, jathA agaNI bohibhayaM vA tiriyA vA majjArAdI ochidejjA pavaDejjA aNNo vA sAvata-12 | mAdI pavaDejjA dIhajAtiDakko vA sataM aNNe veti,evamAdiggahaNaM sabbavAghAtajjhayaNathaM,AgArA-kAraNANi, tehiM abhaggo avirAhito hojjA me kAussaggotti / kAlAvadhAraNArtha jAva arihaMtANaM bhagavaMtANaM NamokkAreNaM Na pAromi tAva / jAvAtti CASSETUREBAR dIpa anukrama [37-62] SGGER (258)

Page #259
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka [sa] ||gAthA|| kAyotsagojathA sAmAie arahaMtA jathA namokAre bhagavaMtA jathA pediyAe pUjAvacanametat namokkAro puvvavaNNito, pArANitaM vA pA kAyotsargadhyayana laNati vA pAragamaNati vA egaTThA, tassa parimANe asamatte jadi ussAreti Na pAlitaM bhavati, tamhA puNNe vattavyaM Namo arihaMtANa, svarUpa evaM pAlitaM bhavati / ettha ya jAvaiyaM jassa parimANaM aNegavihaM bhaNita tAvaiyaM kAla ThAtUNa NamokkAreNaM pAretabbati namokkAragahaNaM, tAvacchandaH pratinirdeze, jAya namokkAraM na karemi tAvaiyaM kAlaM kAya ThANeNa moNeNaM jhANeNaM appANaM vosirAmi,* kAyo puSvamaNito te ThANeNIta uTThANAdigaM ThANamabhigijma, kAyappasaranirogheNetyarthaH, evaM moNeNaMti batipasaraNiraMbhaSaNa18 jhANeNati sadviSayacintanAdimabhigRhyetyarthaH bosirAmitti saMskArAdivyApArAkaraNena parityajAmitti / iyamatra bhAvanA- kArya sthAnamaunadhyAnAbhigrahaNeNa uktakriyAvyatirekeNa kriyAntarAdhyAsadvAreNa vyutsRjAmi,namaskAreNa pAragamanaM yAvadUlasthAnAdi18 sthitaH niruddhavAkprasaraH prazastadhyAnAnugatastiSThAmItiyAvat, vosaTTe kAkami ya diTThinivesaM kAtuM acchaMti teNa niccalacaM bhavati,13 | kAussaggassa ThANavidhI jathA ohAnijjuttIe nivvAdhAta ThAyaMtA ceva pujvaM sAmAyikaM karittA sutaM aNupehaMti jAvAyarieNa | bosirAmitti bhaNita tAhe imevi atiyAramuhapotiyApaDilahaNAdIyaM ciMteMti, aNNe bhaNaMti- jAhe AyariyA sAmAiyaM pagavitA 18 tAhe te tahAThitA ceva aNuppeheMti, paDhama sutaM ciMteti / atrAha-ettha kinimittaM kAussaggo kIrati?, jeNa Nirajjassa NiravajjatA || hoti suhaM ca ekkagociMtahiti,uktaM ca-kAussagaggami hito nerajakAyo niruvipsro| jANati suhamegamaNo devAsa-lA // 253 // yyaadiatiyaar||32pr.prijaannetu ya tatto saMmaM gurujaNapayAsaNeNaM tu| soheti appagaM so jamhA pa jiNehiM so bhnnito||33pr.|so kAussaggo ettha-kAussaggaM mokkhphdesitN0||1591|| kAussaggaM mokkhapahaM iti desitaM jiNehi OMKAE% AAKAA dIpa anukrama [37-62] (259)

Page #260
Agama (40) prata sUtrAMka ma. + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [5] mUlaM [sUtra / 37-62] / [ gAthA-], nirbuktiH [1243-1659 / 1419- 1554] bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA dhyayanaM // 254 // - jeNa NiravajjatA hoti, ahavA mokkhapahI jainasAsanaM taMmi desitaM vidheyatvena, mokkhapahigehiM vA jiNehiM darzitaM mokSa jigamiSUNAM kartavyatayA, ahavA mokkha paho- gANAdINi tassa dekhiyaM, desayatIti dekhiyaM taM dezayatItyarthaH / evaM jANitUNaM tato dhIrA ghI:buddhistayA rAjanta iti dhIrAH, devasiyAtiyArassa ya parijANaNaI kAussaggaM Thetitti / / evaM kAussagme ThiteNa muhaNantiyamAdi | / / 1596 / / kartuM jAba ettha kAussagge Thito tAva aNuppehetacca savvaM devasitaM ciMtettA jAvaiyA devasiyAtiyArA te sabbe samANaittA te dose AloyaNANulome paTisevaNANulome ya ThavejjA, tesu samatesu / / 1597|| dhammamukANi jhAejjA jAba Ayariehi ussAriti / / 1615 / / AyariyA puNa appaNoccayaM dekhiyaM ca do bAre citeti tAva imehiM ekkasi ciMtito hoti, kiM kAraNaM 1, tassa ahiMDitassa appA yatiyArA sissAdINaM hiMDaMtANaM bahutarA, divasaggahaNaM kiM nimittaM 1, divasAdIyaM tithaM pasattho beti, evaM etAo tiSNi gAthAo divase, evaM pakkhievi divaso cAummAsievi divaso saMvaccharIevi divaso, teNa daivasA tiSNi, evaM tA padose, paccU se zatiyA AtiyArA, pakkhiyA cAummAsiyA saMvatsariyA Natthi eteNa kAraNega divasaggahaNaM puNyaM va kevalaM duguNANuppehA paccadatANaM vA payogataM NAtUNa aparimiteNaM kAleNa ussAretavyaM taM ca Namo arihaMtANaMti bhaNittA pAreti, pacchA zrutiM bhaNati sA ya tI jehiM imaM titthaM imAe osappiNIe dosiyaM NANadaMsaNacaritassa ya ubadeso tesiM mahatIe bhatIe bahumANato saMthavo kAtavbo, eteNa kAraNeNaM kAussaggANaMtaraM cauvIsatthAo, so ya ubauttehi paDhicA guNavato paDivattinimittaM sacamANaM saMvegasAraM avarAdhAloyaNA kAtavyA, viNayamUlo dhammocikAtuM vaMditukAmo guruM saMDAsa paDilehetA unako muhaNaMtamaM paDilehiti, sasIsaM kArya pamajjitA pareNa viNaNa vikaraNavizuddhaM kitikramaM kAtavvaM tattha suttagAthA (260) kAyotsargasvarUpaM // 254 //

Page #261
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sutrAka [sa] kAyotsagATa AloyaNa vAgaraNA pucchaNA pUyaNA ya sjjhaaye| avarAhe ya gurUNaM viNao mUlaM ca vaMdaNayaM // 1 // payuMjittA vinayaH "dhyayana [anbhutthAya jathArAtiNiyAe dohi hatthehiM rayaharaNaM gahAya akkhaliya Aloeti jathA gurU suNeti, oNatakAo saMjatabhAsAoAkRtikarma // 25 // puNyarapiye dose pAgaDeti gurussa / tattha suttagAthAo- viNaeNa viNayamUlaM gaMtUrNa sAdhu pAdamUlaMmi / jANAvejja suvihito jaha appANaM taha paraMpi // 1 // katapAbodhi maNusso Aloiya NidiuM gurusagAse / hoti ajhreglhuo| ohariyabharovva bhAravadho // 2 // uppaNNA uppaNNA mAyA aNumaggato nnihtbbaa| AloyaNA jiMdaNagarahaNAhiMNa puNo pa viliyaMti // 3 // jadinasthi atiyAro tAhe saMdisahatti bhaNite paDikamahatti bhANiyabdha, aha atiyArotthi to pAyacchinaM purimAdIyaM diti, taM ca taheva aNucaritavyaM, mA aNavasthAdIyA dosA bhavissaMti / ettha sutcagAthA-- tassa yA pAyacchittaM jaM maggavidUgurU uvadisaMti / taM taha aNucaritacaM annvtthpsNgbhiitennN||shaaannvsthaae udAharaNaM telahArapaNa caDeNaM,kaddamalittaeNaM teNaeNaM pasaMgaviNivAraNaTTAe AtA uvAlabhitabbo jathA Na puNo atiyarati, eteNa kAraNeNaM baMdaNANaMtaraM AloyaNA, Aloiya puNaravi sAmAiyaM, vavagatarAgadosamoho hotUrNa paMcaMdiyaasaMvuDo taccitto saMmaNo jAva tabbhAvaNAbhAvito sute sutte uvautto aNusareJjA / eteNa abhisaMbaMdheNa AloyaNANataraM sAmAiyaM, tato NANadasaNacarittANaM visuddhiNimi paDisiddhANaM karaNAtiyArassa kiccANaM akaraNAtiyArassa jadhovadesassa asaddahaNAatiyArassa vitahaparUvaNAtiyArassaya visohinimit // 255 // uvaTThapaThikamaNaNaM padaM padeNa aNusajjitarpha uvauttaNa, tItaM niMdAmi aNAgataM paccakkhAmittikAlavibhAgeNa pasatyesu tthaannesu| jathA appago ThAti tahA kAtanvaM / tattha suttagAthA-ete ceva aNabhigatA bhAvA vivarItato abhiNiviTTho / micchAda RECE gAthA|| dIpa anukrama [37-62] % % (261)

Page #262
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra / 37-62 ] / [gAthA-], niryukti: [ 1243 - 1651 / 1419- 1554], bhASyaM [ 228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA 6 saNamiNamo bahuSpagAraM viyANAhi // 1 // evaM vAtU anvitaM padaMpadeNaM tabvaM dhyayanaM vyucadidruteNa viNayamUlo dhammoti puNvRttavihiNA vaMdaNakhamAvaNApucvaM NivedaNaM ca sesagAvi khamAvetavyA / tattha suttagAthA // 256 // puNarAvacI khalite, tato vejjatigayapupaDikaMtoci AyariyANaM vaMdaNaM kAtUrNa Ayariya uvajjhAe sIse sAhammie kula gaNe thaa| je me kei kasAyA sabve tivirheNa khAmemi // 1 // savvassa samaNasaMghassa bhagavato aMjaliM kare sIse / savvaM khamAvaittA khamAmi savvassa ya tumapi // 2 // eeNAbhisaMbaMdheNa vaMdaNANataraM khamAvaNA, tato sagAvi jIvA khamAvaitathyA, evaM bavagatarAgadosamoha iti puNaravi sAmAikapulvagaM caritavisodhaNahetuM kAussagge havijjatti / gayadite ca ceva jA kAi caritavirAdhaNA kayA paDikkamaNAloyaNAhiM Na suddhA tIse | visohiNimittaM kAussaggotti vA joganiggahoti vA, aiteNa kAraNeNaM carittAtiyAravisodhinimittaM sAmAiyaM kaTTitUNa kAussaggadaMDagaM ca jAva tassa uttarIkaraNeNaM jAva vosirAmitti / evaM NiravajjeNaM NirejeNaM tassa bhattIe kAussaggo kAtavvo / kecciraM kAlaM pamANeNa UsAsANaM 1, siloge cattAri pAdA, pAde pAdi UsAso / tattha gAthA- pAdasamA ussAsA kAlapramANeNa hoti gAtavyA / etaM kAlapamANaM ussagge hoti pAtavvaM / / 191-331336 / / tatthemA parimANagAthA- sAtha sataM gosaddhaM sAyaM veyAliyasaMjJA tattha, atthedvapaDikkamaNe paDhite pacchA tisuvi kAussaggesu ussAsasataM bhavati, tersi paDhamo cArittakAussammo, tattha paNNAsa ussaggo, ussAretA visuddhacarittadesayANaM mahAbhuNINaM mahAjasANaM mahANANINaM jehi NivvANa. maggovadeso kato tesi titthagarANaM avihatamaggovadesagANaM daMsaNasuddhinimittaM NAmukttiNA kIrati / kiMnimittaM 1, caritaM (262) kSAmaNA / / 256 //

Page #263
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka si. gAthA|| sUtra-'logassa-sUtra, gAthA: 1-7 kAyotsago visodhitaM, idANi dasaNavisodhI kAtavyatti, etegAbhisaMbaMdheNa cauvIsatthao, so pubbi bhaNito, tassa visohaNanimitta kAu-habaIcaityadhyayana yassaragaM kareMto parAe bhanIe bhaNati svapaH savvaloe arihaMtaceiyANaM baMdaNabattiyAe.' ityAdi, asya byAkhyA-na kevalaM cauvIsAe, jevi savvaloe siddhAdI rihaMtA cetiyANi ya tesiM ceva pratikRtilakSaNAni 'citI saMvAne ' saMjJAnamutpadyate kASThakarmAdiSu pratikRtiM dRSTvA, yathA arahaMta|paDimA esA iti, aNNe bhaNaMti-arahaMtA tityagarA tesiM cetiyANi-arihaMtacetitANi, apratimA ityarthaH, nesi baMdanApratyaya ThAmi kAussaggamiti yogaH, tatra baMdyatvAtteSAM vaMdanArtha kAyotsarga karemi, zraddhAdibhivarddhamAnaiH sadguNasamutkIrjanapUrvakaM kAyo| sargasthAnena vaMdana karomItiyAvat evaM pUjyatvAtteSAM pUjanArtha kAyotsarga karomi, zrAdibhivardhamAnaH sadguNasamutkIrtanapUrvaka kAyotsargasthAnenaiva pUjanaM karomItyarthaH, jathA koI gaMdhacuNNavAsamallAdIhiM samamparcanaM karotIti / evaM sakkAravattiyAe sammANavattiyAe'vi bhAvetanvaM, gavaraM sakkAro jathA vatthAbharaNAdIhi, sakkAreNaM saMmaM maNaNaM, keI bhaNaMti-baMdaNAdayo emadvitA AdarArtha uccArijAtatti, baMdaNAdINi kimarthamityAha- bodhilAbhavattiyAe codhilAbho- saMmaiMsaNAdIhiM avippa| yogo, saddharmAvAptirityanye, pretya saddharmAvAptivoMdhilAma ityanye tadartha, codhilAbho kimarthamityAha- niruvasaggavattiyAe, niruvasaggo- mokkho tadatthaM, ettha siddhAe mehAe dhitIe dhAraNAe aNuppehAe baDhamANIe ThAmi-karemi kAussagga| miti, tastha saddhA- bhaktyatizayaH, sAbhilASatA ityanye, saMmatte tIvAbhiniveza ityanye, tIe vaDDamANIe / evaM mehAe, mehA-paddhatvaM dAna punaH calA, ito tadguNaparijJAnamityanye,anye punaH medhAetti AsAtaNAvirahito tacce ya magge Thito iti, ThitI maNosuppa BANKA dIpa anukrama [37-62] // 257 // ... atra arhatvaityasya vyAkhyA kriyate (263)

Page #264
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 dhyayana ||gAthA|| kAyotsargAANihANa, Na durAgAdIhi Akulo, dhAraNA yathopadezAvissaraNaM, anya tu dhAraNAeni ahaMdguNAvissaraNarUpayA, natu tacchnya tayA | iti, anuprekSA tadguNAnAmanuciMtanaM, caGkamANI barddhamAnA, keha puga aNuppahAe baDhamANIe NU paDheti, anne puNa varNati-zraddhArtha // 258 // zraddhAnimirca ca ThAmi kAussaggaM, evaM mehAdisuvi bhAvetavvaM / ThAmi kAussaggaM ityAdi pUrvavat / paNuvIsaussAsakAussaggI, NamokkAreNa pAreti,tato NANAtiyArabisuddhinimittaM sutaNANaNaM mokkhasAhaNANi sAhitittikAtuM tassa bhagavato parAe mattIe tipparUvagaNamokkArapucvagaM thutikittaNaM karoti, taMjathAsUtra | puksvaravaradIvarddha dhAtapisaMDe ya jaMbUdIce ya / bharaheravayavide he dhammAdikare NamaMsAmi // 1 // ityAdi, puSkara gharadIpasya ardhaM puSkaravaradIvaTuM tami dhAtakIkhaMDe ya. dIce jaMbuddIve ya aDDAijjA dIvA samayakhetaM, taM ca mANumuttareNaM Nagaramiva sadhyato pAgAraparikkhitaM, tattha paMca bharahANi paMca eravayANi paMca mahAvidehANi tesu sattaraM cakkavaDhivijayazataM tesu dhamAdikare NamasAmi, tIrthameva dharmastasyAdikartArastIrthakarAH, tathAhi-pratyekaM svasvatIrthAnAM AdikartArastIrthakarAH, tattha ukkosapadeNaM | sattaraM tIrthakarasataM, jahaNNapadeNaM vIsa tIrthakarA, ete tAva egakAle bhavaMti, atItANAgatA arNatA titthakare NamaMsAmiti // 1 // evaM tapparUvagaNamokkAro kato, idANi sutadhammassa bhagavato thuI bhaNati tamatimirapaDalaviddhaMsaNassa suragaNana ridamAhiyassa / sImAdharassa vaMde papphoDiyamohajAlassa // 2 // tamo-viSNANamaMdatA jahA puDhavikAyAdINaM timira- vijJAnAlpatA jathA sesagANaM, tamatimirANaM NimittabhUtaM paDalaM tamatimirapaDalaM jANAvaraNAdikamabaMdhameva ahavA tamo-aNavabodho so ceva timira tamatimiraM tassa kAraNaM paDalaM tamatimirapaDalaM ceca, ahavA dIpa anukrama [37-62] KKRIE-EX // 258 // ... atra zrutastavasya vyAkhyA kriyate (264)

Page #265
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka ||gAthA|| kAyotsago tamo- aparijJAnahetaH sa evaM timirapaDala, ahavA tamo- aparijJAnahetuH sa evaM bahalo timiraM tassa paDalaM vargaH samUhAlAtastavaH dhyayana paDalANi vA, aNNe puNa bhaNati- tamo baddhaM puDhaM nidhana NANAvaraNIya vikArita timiraM tassa paTalaM-daM paTalAni vA- smaanjaatii||259|| || yavRMdAni tamatimirapaTalAni vA, aNNe puNa bhaNaMti- tamo aparijJAnaM taM ceva bahutaraM timiraM taM caiva bahutaratamaM paTalaM evamAdi bhaMga R dasajjA, taM tamatimirapaTalaM tANi vA jeNa viddhasijati taM tamatimirapaTalaviddhasaNaM, tathAhi-jJAnAvaraNIya jJAnAvasAyena viddhasijjatitti ato tassa / tathA suragaNanariMdamAhitassa surANaM gaNA suragaNA suragaNANaM NaragaNANa ya iMdA suragaNanariMdA ahavA | suragaNA gariMdA ya suragaNaNAraMdA,evaM bhAvejjA tahi mahitassa-pUjitasya,namaskRtasyetyarthaH,tathA sImA merA maryAdA ityanAntaraM, | NANAdINaM avirAdhaNaM, sImaM dhArayatIti sImaMgharaM tassa, etesiM vizaSyapadaM uri bhaNihiti, keyI puNa bhaNati-imaM ceva vizeSyapada | sImAdharasyeti sutaNANassa,sutaNANaggahaNaM puNa jato-sutaNANami NepuNNe,kevale tadaNaMtaraM / appaNo sesakANaM ca, jamhA jAsaM pvibhaavg||shaanti, paMde vaMdarNa kremi|| mohaNijja kammaM sabhedaM mohajAlamityucyate taM jamhA sutaNANaNa papphoDijjati vaskhai reNuvat tasmAdupacArataH zrutajJAnameva prasphoTitamohajAlaM bhaNNati, mohaNijje ya vihate tato etassa lAma iti evaM nirdeza iti, ahavA mohajAlaM-mUDhavikappajAlamityanye vikalpajAlamiti vA, nAsti zrutajJAne ajJAnamityarthaH, papphoDitamohajAla shrutnnaannmitynye| 8 evaMvihasa sutaNANassa paMdaNaM kAuM dANiM tassa ceva guNopadarzanadvAreNApramAdagocaratAM darzayabAda jAtIjarAmaraNasogapaNAsaNassa, kllaannpukkhlvisaalsuhaachss| ko devadANavaNariMdagaNacitassa, dhammassa sAramubalakama kare pamAdaM // 3 // EECKGROEACCEGORY **** dIpa anukrama [37-62] // 259 // (265)

Page #266
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka si.] kAyotsago 4 // jAtIjarAmaraNasogapaNAsaNasseti bhAvyaM, aNeNa sambadukkhapratiyAtitvamAha,kalyANaM zrutajJAnavido yA RddhayaH aihikAH zrutastavaH dhyayana | pAralaukikAzca taiH puSkalaM-samadhikaM vizAlasukhaM nirvANaM Avahati-Dhokayati tadupadezakartuH kallANapuSkalavizAlasuhAyaha, aNNe // 26 // | bhaNati-kallANaM purva bhaNitaM, etatkalyANaM puSphala miti-zobhanaM, satIpvApa Rddhipu tAsu yantra mUccheti tatphalaM puSkalaM bhavati, taM vizAla-subahulaM bahuvidhaM suI Avahati taduvadezakartuH kallANapuSkalavisAlasuhAvaha tassevaMguNasuhAvahassa, aNNe bhaNaMti- kallANaM pradhAnaM puSkalaM saMpUrNa, na ca tadalpaM, kiM tu vizAla-vipulaM, ki taM?,suha,taM Avahati prApayati, evaM aNege bhaMge dariseti, anena sarve | | sukhAvahatvamAha, ko sakanaviNNANI pANI devadANavaNariMdagaNaccitassa gatArtha, asya ca gatArthasyApi punarbhaNarna pUrvoktatamatimiraviddhasaNAdivisesaNatthaM, saMgahaNamUyaNastha, tassa mutadhammassa evaMvihaM sAraM-sAmarthya dravyAdizeyaparijJAnamityanye caraNa[mityanye upalabhitUNa kare pamAdaM ?, ko sakanavinANo naro kuryAtpramAda?, tadadhigame tadbhakto tadupadeze ca ettha pamAdakaraNAmakhamamityAkRtamiti / / yatazcaivamata etadAha siddhe bho! papayo Namo jiNamate gaMdI sadA saMjame, devanAgasuvannakinnaragaNasambhUabhAvaJcite / logo jattha patihito jagAmaNaM telokkamaccAsuraM, dhammo vatu sAsataM vijayato dhammottaraM vatu // 4 // evaMvidhAya esa iti siddhopanyAsA, kva siddhaH, jiNamate baddhamANasAmiNo titthe sesANaM va tisthagarANa, ahavA evaMvidho BIR60 // sa iti siddho nAma sAdhanaM, yaH kutaH ?, jinamata itikRtvA, sarvajJairarthasya bhASitatvAt sarvalabdhisaMpanazca gaNadharaiH dRbdhatvAtsiddha| nirvacanIyamavicAlyaM, zrutajJAnamevetyarthaH, aNNe puNa bhaNaMti-siddhaM-pratiSThitaM prarUdaM sarvakAlika nityamityarthaH jiNamataM, tathAhi-11 ECARE gAthA|| dIpa anukrama [37-62] (266)

Page #267
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka [sU.] gAthA|| kAyotsagAetaM duvAlasaMga gaNipiDagaM na kayAi nAsI na kayAi Natthi na kayAi na bhavissai bhuvi ca bhavai ya bhavissaha ya evamAdi / siddhezrutastavaH dhyayana jiNamate bho ityAnaMzyasyAmaMtraNi, payato prayatnaparaH, puNovi bhattibahumANato Namo ityAha, ahayA prayato bhUtvA namaskaromi, etAo ya gaMdIo saMjame bhavatu, naMdI-samir3hI, kiMbhUte saMjame?- devaNAgasuvamakinnaragaNehi sadbhUtabhAvenAcite, tathA loko // 26 // NadAsajama bha chajIvanikAyo loko lokayanIti lokaH jattha saMjame pratiSThito viSayatayA saMsthitaH tathA jagamiNaM carAcaraM jattha patidvitaM IM sarvavat , tathA telokamaNuyAsuraM vA jattha patidvitaM, manuSyAzcAsurAzca manuSyAsuraM, tathAhi-paDhamami sabjIvA0 // tami saMjame naMdI sadA bhavatu, etadappabhAve nityAzIrvAdaH, evaM saMjame naMdi AsasitUNaM sutadhammassa sabdhakAlikaM vijayato vAda Asasito evamAha 'dhammo baDhtu' ityAdi, sa esa evaMbhUto sutadhammo bahatu vRddhi upagacchatu zAzvataM yathA bhavati, vijayamAsRtya vividhehiM aNAtAparadAyadANi jaNa ityarthaH, tathA dharmottaraM sammadasaNaM taM bahutu, samyagdarzanasya ca samRddhiM karosvityarthaH, ahavA di sadA saMjame bhaNitaguNo dhamo bahatu sAsao sAsayaM vA, dhamo-sutadhamo bhaNitaguNo, pAtu, pAtu muddhiM tu, saaso| jamhA paMcasuvi mahAvidehesu Na kadAi bocchijjati tamhA sAsao, sAsataM vA jathA bhavati / evaM svayaM ca vijayato dharmottara vnggt|| vijayenAnyadharmottaraM yathA bhavati evaM ca barddhatA, dharmervA guNaiH uttaraM dharmottaramiti, aNNo aNNAbhAve vaNNeti taMpi anayA dizA bhAvya, saMpuNNaM puNa coddasapucimAdI vaSNeti, tassevaM vaNitassa sutassa bhagavato vaMdaNavattiyAe jAva vosirAmiti // 261 // kAussaggo paNuvIsaussAso NamokAreNa pAraNaM // evaM carittadasaNasutadhammatiyAravisohikAragA kAussaggA katA / idANi carittadasaNasutadhambhANaM saMpuNNaphalaM jehi pattaM tesiM bahumANato parAe bhattIe maMgalanimittaM ca bhujjo dhuti bhaNNati SHRESNESSKARE dIpa anukrama [37-62] (267)

Page #268
Agama (40) prata sUtrAMka ma. + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [5] mUlaM [sUtra / 37-62] / [ gAthA-], nirbuktiH [1243-1659 / 1419- 1554] bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA dhyayanaM // 262 // - sUtra siddhANaM buddhANaM pAragatANaM paraMparagatANaM / loyaggamuvagatANaM Namo sayA sadhyasiddhANaM // 2 // sUtraM // siddhAH pariniSThitArthAH buddhA-viSNANamatA pAragatA NANasuhAdINaM parvataM prAptAH paraMparagatAH apramattasthAnAdyanukramaprApteH loggaM uDaloyassa aggaM taM loyaggaM ubagatANaM Namo sadA savvakAlaM savvasiddhANaM savvesipi siddhANaM / tastha sidvAdIti adavA gamo savvasiddhANaMti atItadbhAe jatiyA siddhA saMpataM ca je sijAMti tesiM Namo ahavA sadAgrahaNaM siddhatta buddhatAdInaM sAdyaparyavasitatvakhyApanArthamiti, aNNe bhaNaMti- siddhANaM-siddhatvaM prAptAnAM te ya sAmameNa vijjAsidvAdIyAvi bhavaMti ato bhaNNati buddhANaM, avagatasyA'viparItataccAnAM evamavi mA prayojanAMtarataH puNovi saMsAraM eiitati bhaNati pAragatANaMsaMsArasya prayojanavAtasya vA paryaMtaM gatANaM etevi pAraMparyeNa gatA, ege gayA puNo aNAgatA puNo aNNe, evaM puNa sabvevi egadA aNAdisiddhA vA, athavA ege paTucca aNNe gatA aNNe par3acca aNNe, evaM paraMparagatA, te'vi loyaggamutragatA, Na puNa iha jaratha vA tattha vA ThitA, evaM Namo sadA sajvasiddhANaM savvesiM siddhANaM savvasiddhANaM ahavA sarvve sAdhyaM siddhaM yeSAM te sarvasiddhA iti / aNNe puNa siddhANaM buddhANaM pAragatANaM paraMparagatANaM etANi egaTTitANi bhaNati, siddhati ya buddhattiya pAragatati ya paraMparagatasi vayaNAo ityAdyalaM vistareNeti / idANi mattimANato jassa bhagavato tithe vayaM ThitA tassavi dhutI bhaMgatijo deSANaci debo0 // 2 // sUtraM // ya ityupadezavacanaM, devANavi devo devAdhideva ityarthaH yaM devA prakRtajalayaH prAMjalayaH NarmasaMtiti namaskurvati, tamiti nirdeza, devadevamahitaM ca mahitaM pUjitaM, ahavA devadevaM adhikaM ahavA devadevA iMdA tesipi adhika terhipi yA mahinaM devadevamahitaM, sirasA baMde mahAvIraM sirasAgahaNeNa tajjAtIyatvAt maNasA vAyAe ya baMde mahAvIraM mahati " ... atra siddhastavasya vyAkhyA kriyate (268) siddhastutiH // 262 //

Page #269
Agama (40) prata sUtrAMka ma. + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [5] mUlaM [sUtra / 37-62] / [ gAthA-], nirbuktiH [1243-1659 / 1419- 1554] bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA dhyayanaM // 263 // *6+56 +9 mahAvIravaddha mANasA // vardhamAnasvAmina evaM namaskArasAmarthyadarzanadvAreNa pUrti bhagati- yenisfy arteri0 // 3 / / sUtraM / oSataH phira kaMThati, bhagavato puNa aNeganayabhaMga AgamagahaNaM gurU bhatitti ete tiSNi silogA bhaNyaMti, sesA jhicchaae| tato puNa saMsArAMNatthAragANaM AyariyANa baMdaNaM / jathA raNNo maNUso ANaciyAe pesito paNAmaM kAtUNaM gato taM kajjaM samANecA puNaravi paNAmaM kAnUNaM taM ANaniyaM Nivedeti, evaM itthAvi guruNaM vaMdittA carite visohi kAtUna daMsaNe gANe ya maMgalaM ca kAtRNaM je pUjArihA puNaravi guruM vaMti, bhagavaM ! karta pesaNaM AyavisohikAraganti, eteNa kAraNeNa maMgalANaMtaraM mativahumANaviNayappasamA pRcchaNANimittaM vaMdaNaM ca kareti, vaMdaNaM kAtUrNa ukkar3ao AyariyAmimuha yiNayaraiyamatthagaMjalipuDo jAdde putra AyariyA dhurti bhaNitA pacchA so bhaNati, aNNahA aviNayo bhavati, AyariyA vA kiMci atthapadaM, pacchitaMtarAlo ya kato, mA tAva AyariyA kassai atiyAraM meraTThavarNa ca vissaritaM sAreMti, tAo va zrutIo egasi logAdiva kuMtiyAo padaakkharAdIhiM vA sareNa vA bahuteNa tiSNi maNituNaM tato pAdosi kareMti / evaM tA sAyaM / idANi pabhAte kA vidhI- paDhamaM sAmAiyaM kAtUNaM caritavisodhinimittaM kAussaggo bitiya cauvIsatthayaM kADatUNa daMsaNavisohikArako tatio sutaNANavisoddinimittaM tattha rAhayAtiyAre citeti tathA dhRtINaM avasANAyA Araddha jAva imo tatio kAussaggoci pamAnaM kiM ettha hai, suttaM gosaddhaM satassa paDhamaM paNuvIsA vitiravi paNuvIsA, tatie pasthi pamANaM / tattha Ayario apaNo atiyAre ciMtetUNa ussAreti jeNa puNahitA sadhdhevi, tato vaMdaNagaM, tato AloyaNA tato parikramaNaM tato puNaravi baMdaNagaM vAgaNaM tato pAmAiyAnaMtara kAussaggI, tato paccakkhANaM guNadhAraNANimitaM, tattha ciMteMti- kandi niyoge NiuttA gururdi to tArisaM *** atra prAtaH pratikramaNa-vidhiH pradarzayate - 1 (269) prAbhAti kAdipratikramaNAni / / 263 / /

Page #270
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka [sa.] ||gAthA|| kAyotsagota saMpaDimbajjissAmi, sAhuNA ya kira ciMtatavva-chammAsakhamaNaM jAva karemi, Na karejjA, egadivaseNa UNagaM karetu jAva prAmAtipaMcamAsa paMca 3-2-1 addhamAso cautthaM AyaMbila, evaM egahANaM egAsaNaM parimANinIya porusI NamokArotti , ajjttnngaao| kAdiprati kramaNAni // 26 // yakira kallaM jogavaDDI kAtavyA, evaM vIriyAyAro Na virAdhito bhavati , appA ya NiddhADito bhavati, je samattho kAtuM taM hidae kareti, aNNe bhaNaMti-evaM ciMtetabba-kiM mae paccakkhAtabba, jadi AvasmayamAdiyANaM jogANaM saketi saMgharaNaM kAtuM tA abhattahU~ vavasati, asakeMto purimaDAyabilegaTThANaM, asakeMto nivvIya asato porusamAdivibhAsA, aha cautthabhattio chaTuM vavasai chaTThabhattio aTThamImaccAdi vibhAsA ussArecA saMtharva kAtuM pacchA baMdittA paDivajjati, samyehivi NamokArahattehi samarga udvetavyaM, evaM sesaesuvi paccakkhANisu, pacchA tiNi dhutIo appasaddehiM taheva bhaNNati jathA gharakoiliyAdI sattA Na uTThati, kArla | vaMdittA nivediti / jadi cetiyANi asthi to vaMdanti dhutiavasANe cetra, paDilehaNA muhaNaMtagAdi saMdisaha paDilehemi bahuvelA y| evaM ca kAlaM tuletUNaM paDikamati jathA tatiyA dhUtI bhaNitA paDilehaNavelA ya hoti / Aha-kiM nimitta vivarItaM pADakkamijjati jathA sAyaM gataM tathA padevi paDikamijjatu, ucyate,koi sAhU NiddAimo hojjA to NivAbhibhUto Na tarati ciMtetuM, aviy| aMdhakAre vaidetANaM AvaDaNAdayo dosA, asaMkhaDaM ca tumaM mamaM ubari paDasi, maMdadhammA ya kitikama loveMti, evamAdi, jAva puNa PR64 // tiNi kAussaggA kIrati tAva pabhAyaM hoti,eteNa kAraNeNa vivarItaM kIrati / evaM tA devasie bhnnitN| pakkhie imA vidhIdevasiyaM jAhe paDikaMtA NiveDagapaDikamaNeNaM tAhe gurU nivisaMti,tAhe vaMdittA bhaNaMti icchAmi khamAsamaNo ! pakkhiyaM khAmaNa, evaM jahaSNeNaM tiSNi ukomeNaM sambe, pacchA gurU udvettaNaM ahArAyaNiyAe khAmiti, itareci jathArAhaNiyAe khAmati, sambevi | dIpa / anukrama [37-62] RAre (270)

Page #271
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi :) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra / 37-62 ] / [gAthA-], niryukti: [ 1243 - 1651 / 1419- 1554], bhASyaM [ 228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsara dhyayanaM sUtra // 2685 // 32 sUtra sUtra pUrNati imaM devasiyaM paDikaMtaM pakkhiyaM paDikamA veha, tAhe pavikhayaM paDikamaNaMsi kaDijjati kaDDitA mUlaguNauttaraguNehiM jaM khaMDitaM virAhitaM tassa pacchicanimittaM viSNi ussAsasatANi kAussaggo kI rati, pArite ujjoyakaranti, auvaviTThA muhaNatagaM paDilehetA baMdati, pacchA pakkhiyaM viNayAiyAraM khArmeti citie, jathA rAyA jANAmAvi pUsamANaevaM evaM imevi sIsA kAlaguNasaMdharva kareti / piyaM ca jaM me haTTANa0 saccaM sobhaNo kAlo gato aNNovi evaM caiva ubaTTito, gurUvi bhaNati sAdhUrhi samaM, tatie khamAvitAvabodhitANaM cehayavaMdaNaM ca sAhUvaMdaNaM ca nivedeti, icchAmi khamAsamaNI ! puvi cetiyAtiM vaMdittA ityAdi kaMThaM NavaraM samANA-buDavAsI vasamANA gAvavigappavihArI, Ayario bhaNati api vaMdAmi / cautthe appagaM gurusu Nivedeti, tattha jo aviNao kato taM khamAveMti- icchAmi khamAsamaNo! tujjha saMtiyaM ahA- kappaM0, Ayario bhaNati-AyariyasaMniyaM, ahavA gacchasaMtiyaMti, paMcame bhamaMti--jaM viSaeha taM icchAmi savvaM, icchAmi khamAsamaNo! katAI ca me kitikamAI jAva tumbhaNDaM tavateyasirIe hamAo cAuraMta saMsArakaMtArAo sAhasthaM NittharissAmotika sirasA maNasA matthaeNavaMdAmocikaTaDa, gurU Aha-AyariyA NitthAragA, sasANavi savvesiM sAhUNaM khAmaNavaMdaNagaM paDhamagaM, jAhe ativiyAlo vAghAvo vA tAhe sattaNDaM paMcaNDaM tiNDaM vA / pacchA devasiya paDikamaMti / paDikaMtANaM gurusu baMdiesa baGgamANigAo tiSNi dhutIo AyariyA bhaNaMti, ime ya aMjalimauliyahatthayA ekekAe samattAe NamokAraM kareMti, pacchA sesagAvi bhaNanti / tAvasaM Na suttaporusI vi ya atthapossI, dhutIo bhaSNati jIse jattiyAo / evaM caiva cAtummAsievi NavaraM imo viseso- cAummAsikAussaggo paMca satANi ussAsANaM, saMvatsarie ca asahassa ussAsANaM, esa viseso, cAummA siyasaMcacchariesa sandehiM mUlauttaraguNANa (271) kSAmaNA vidhiH // 265 //

Page #272
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata kAyo sutrAka [sU.] ||gAthA|| kAyotsargA Aloetabba, tAhe paTikamijjati, cAummAsie ego upasaggadevatAe kAusmaggo kIrati, abbhAhao pabhAte AvAsae kate | dhyayana cAtummAsiyasaMvatsariesu paMcakallANagaM gehaMti, puSyagahitA abhiggahA NivedetabbA, jadi Na sama aNupAlitA to kUjitakaka rasagoH // 266 // rAitassa kAussaggo kIrati, puNaravi aNNe rohitacyA, NirabhiggaheNaM kira Na vati acchita, saMvaccharie ya AvAsae kate pajjosavaNAkappo kaDijati, pUchi ceva aNAgataM paMcara savasAdhUrNa suNitANaM kaDijjati kahijjati yati / / ete tAva belANiyameNa bhaNitA kAussaggA, ime aNiyatA, tattha dAragAthA--bhatte pANe0 // 234 // gamaNa gAmAdisu AgamaNaM tato ceka, bhattassa jattha vaccati jadi Na tAva desakAlo tAhe paDikabhittA acchati, tato paDiyAgato puNAvi paDikamati, evaM pANassavi, savarNa saMthArao basahI vA, AsaNagaM pIDhagAdi, esesi maggato gato etaM paDikkhejja, arahatagharaM gato sAdhUrNa ca vasahiM gato, adumicauddasIsu arahaMtA sAdhuNo ya detacA uccAraviosagge pAsavaNaviyosagge dosuvi jadivi hatthame gaMtUrNa vosirati tovi paDikamati, | aha mattae tAhe jo vigicati so paDikamati, sesaesu jadi hatthasataM niyattaNassa pAhi yA to paDikamati, aha aNto| |Na paDikamati, etesu paNuvIsa ussAsA, gamaNAgamaNaci gataM / vihAreti asajhAe aNNastha sajjhAyaNimittaM gatassa paNuvIsa usmAsA // idANiM suttatti, uddesasamuddese sattAvIsa aNuNNavaNiyAe, sune uriDhe jo kAussaggo samudiDhe aNuNNavaNiyAe, tesu kI sattA sa ussAsA acchitUrNa saya ceva ustArati jadi asaDho, saDhassa AyarizrA ussAreMti, jAca Apario na usmAreti tAva sutra // 266 // TAsAyati, AyaMbilavisajjaNe vigayavisajaNe ya sacAvIsaM. uvassayadevayAe ya sattAvIsa, kAlaggahaNe paDavaNe ya aNasaNAe paDi-II kamaNe aDha ussAsA, AdigmahaNA kajjaNimittaM gacchato avaskhalito adu ussAse kAussammo kAtabbo, tAhe gaMmati, jadira TERROREA5% dIpa anukrama [37-62] % (272)

Page #273
Agama (40) prata sUtrAMka ma. + || gAthA || dIpa anukrama [37-62] "Avazyaka" - mUlasUtra -1 (niryuktiH + cUrNi :) adhyayanaM [5] mUlaM [sUtra / 37-62] / [ gAthA-], nirbuktiH [1243-1659 / 1419- 1554] bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kAyotsargA dhyayanaM // 267 // - citiyapi to solasa ussAsA, tatiyaM jadi avasauNo to acchati aNNaM somaNaM sauNaM paDicchaMto, sutakkhadhapariyahaNe pasaM ussAsA, aNNe bhaNati kAlagaNhaNe paTTaNe ya paMca ussAsA, aNesaNAe kAlapaDikamaNe sutakhaMdhapariyahaNe ya etesu aTTha, suttani gataM // sumiNe pANavahe musAvAde adate pariggahe saMta ussAsANa, mehuNe diTThIvipyariyAsiyAe sataM itthIe saha aTThasaya, rAtrigrahaNaM divAsotavvaNivAraNatthaM, NAvanti gAvauttiSNo jadivi Na saMghadeti tathAviriyAvaddiyAe paNuvIsa ussAsA, naI uttiSNA tatthavi paNuvI, calA vA saDevo vA tatthavi paNuvIsaMti, dAraM // idANiM asadatti, ete savvevi niyayA a aNiyatA ya kAussaggA nikUDa kAtavyA / bisesato AvAsagavelAe paDimATThANesu ya, tattha gAthA- jo balu tIsativariso0 ||235bhA0 / tIsatigassa udako bAlassa, sattarikassa parihANI, jo tIsatio sattarieNa samaM ThAtI samaM ca ussAreti so jathA kUDavAhI balle marAlo, jati marAlo bisame addhANasIsake samilaM pacchato vilaMSati pacchA iMmati tassa do dosA-hammati vahAvijjati ya, doSi bharA ubaraM hoMti, evaM hamovi appaNo do bhare uvariM kareti, mAyAniSkaNNaM taM ca kAyakilesa, tamhA vIrimaM Na NigRhe tanvaM, nikUDa kAtavyo saviseso sarisagAto, UNage kA pucchA?, evaM tavokaMmamAdIvi vayANurUvaM taruNa therAo sarvisesaM balANurUvaMti, koi taruNo asamatyo ghero samattho teNavi virIyaM Na nigUhetacvaM, thANuriva acalattaNaM, uDuMti kAyo ya zANaM ca gahitaM, avvAbAImi jattha Na chijjati appaNo parassa vA jarhi vA cAhA Na bhavati tattha ThAitavyaM, saDhaM puNa evaM bhavati payalA yati0 // / 1640 / / kAussaggakaraNavelAe mAyAe payalAyati, AlAvamAdi vA pRcchati, kaMTakamAdi vA uddharati, uccArapAsavaNa bosirao vA gacchati, dhammaka vA kareti mAyAe melaNNaM vA dariseti evamAdIhiM kUrDa ivati eyaMti / idANiM vihitti, kAe viddIya kAussagge (273) kAyotsargAH // 267 //

Page #274
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasU adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sutrAka [sU.] ||gAthA|| kAyotsagoThAvitavvaM , tattha kAyotsarga dhyayana cauraMgulamuha // 1642 // cauraMgulaM padAMtaraM kAtanvaM, ujjugahatthe muhapotI rabbae rajoharaNaM, dohivi pAsehiM dovi doSAH // 268 // hatthA laMbijjaMti, ghaNaM colapa avalaMbittA diDI jugatare, aNNe bhaNati jathA pade pecchati, saJcagatehi muphehi jahA kAussagge 18 ThAti, vIsahU~ jaM kaMDyaNAdipaDikamaNaM te Na kareti, viyatto suDhe vA duhe vA so ciyattadeho krejjaa| dosatti kAussaggaM ca hai kareMto ime dose pariharejjA ghoDaga latA y0|| 1643 / / sIsokaMpiya0 // 1644 // ghoDao jahA visameNa pAdeNa ThAti AuMTAvettA 1 latA jahA kaMpati 2 khaMbhe vA kuDe vA avatthaMbhecA mAle vA sIsa avatthaMbhetA ThAti 3 ra.varI jahA sAgArIyamaggaM acchAeti 4 / bahU jahA omatthA ThAti, heTAhutaM muhaM karotItyartha: 5 Niyaliyao jathA pAde meletA ThAti, ativisAle vA kareti 6 lAttaraM se jaNNugANi pAveti colapahagaM, uvari vA NAmi colaM diti 75Natti thaNae acchAeti colapaTTeNaM jahA itthI sItAdIhiM2 acchati 8 asaMtuta iti vA uDDiAca bAhiraoddhI paNhitAo melecA amgapAde cAhirAhutte kareti ambhitarauDDI aggapAde melesAhU paNhitAo vitthAreti 9 saMjatI pAuerNa ThAti 10 rayaharaNaM jathA khalitaM tadhA dhareti 10 vAyaso jathA didi bhamADeti 11 chappatiyAhiM khajjAmitti caulapatyaM jahA kaviTTha tahA sAgAriyaThANe kareuM ThAti, aNNe bhaNaMti-kavidvaM jathA geNhittA ThAti 12 // 268 // sAsa okapeti 13 mUo jahA hueti accataM eso evaM guNuguNeto aNuppehiti 14 chijjate aMguli cAlei 15 AlAvae vA gaNei saMThAveda vA 15 mamuhA bA cAlei kAussamge Thio chijjate vA bhamuhAo cAlei 17 vANaro jahA oDhe laMbApei evaM AOMOM dIpa anukrama [37-62] ... atra kAyotsargasya doSA: varNayate (274)

Page #275
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyayana satrAka [sa.] ||gAthA|| kaayotsgo| | uDe laMbAveha kAussagge Thio, vAraNI hatthI, aNNe bhaNaMti-vANaro makkaDo, so tahA uDhe cAlettA aNuppeheti 18 ahavA vAruNI | So . surA jahA buDabuDeti aNuppehito 19 evamAdI dose prihojaa| NAbhI karatala koppara usmage pAriyami dhutii||nnaabhitti // 269 praNAmIo iTThA colapaTTo kAtano, karatalatti heDhA baMtakaratalahiM Thatitavyo kopparehiM dhAretabbo, ussagge pArite NamodvAdInyaarahatANanti dhutI kAtavyAca / dAharaNAni kIsatti kassa puNa kAussaggo virAdhito na bhavati?, vAsIcaMdaNakappo jo maraNe jIvie ya samadarasI / dehe appaDibaddho kAussaggo havati suddho / / / tattha puNa imAo AlaMbaNagAthAo-sthi bhayaM maraNasamaM jammeNa samaM na vijjatI dukkhaM / jamaNamaraNAyAhaM chiMda mamati sarIraMmi // 1 // aNNaM imaM sarIraM aNNo jIvotti evktbuddhii| dukkhaparikesari chiMda mamattiM sarIrAto // 1649 // jAvaiyA kira dukkhA saMsAre je mae samaNubhUtA / etto duvisahatarA Naraema aNovamA dusvA // 1650 / / tamhA tu NimmameNa muNiNA uvlddhdehsaarennN| kAussaggo kammakkhayahAe u kAtavyo / / 1651 / / idANiM phalaM, evaMguNasaMpaNaM kAussaggaM karemANassa ehiyaM phalaM pArattiyaM ca, ehite udAharaNaM subhaddA, kaha?, capAe jiNadattassa dhUtA, sA subhaddA rUviNI taccaniyagasaDDeNa diTThA, ajhovaSaNNo maggati, abhiggahita| micchAdivitti Na labhati, sAsamA gato, dhamma pucchati, kahite kavaDasAvagadharma pagahito, uvagatA se sambhAvo, Aloeti- // 269 // mae dAriyAnimittaM kavaDaM AraddhaM, aNNANi aNubdhatANi deha, diNNANi, logappagAso sAvago jAto, kAlaMtaraNaM paragA paTThavitA, sammadivitti diNNA, katavivAhA visajjitA, jutakaM se ghara kataM, taccaNiesu bhanI Na karatitti sAsuNaNaMdAo paduhAo, bhattA-18 dIpa anukrama [37-62] (275)

Page #276
Agama (40) "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata satrAka [sa] ||gAthA|| kAyotsago rassa se kaheMti-esA khamaNehi samaM, so na sarahati, khamagassa mivakhaTThAmatigatassa kaNuyaM lagga subhadAe jIhAe pheDitaM, tilago se kAtsiga dhyayanaM khamaganilArDa pAsiNa saMkato. uvAsiyAhiM sAbago sitti bhanArasta se sAsUrya darisiyaM, pattiyaM Na, tahAvi mandamaNuyattati, subhadA TrA hai phalaM subha madrAdInyU // 27 // citeti-phi ci jadi aI gihatthA chomaga lahAmi', je sAsaNauDAho etaM kahU~, kAussagaM ThitA, devo Agato, saMdisAhi dAharaNAni ayasa saMpamajjAhitti, devo bhaNati evaM, ahaM cattArivi NagaradArANi ThapahAmi, bhaNIhAmi ya-jA pativatA sA ugpADehitti, tuma ceva ugghAhisi, sayaNapacayanimittaM cAlaNigatamadagaM darisejjAhi aNiggalaMta, AsAseUNa gao, ThatiyANi, annnno| jaNo, AgAse pAyA- mA kilissaha, jA satI sayaNeNa cAlaNIgatamudagamagalaMtaM cattUNa'nchoDeti (sA ugghADAta) kulabAhubaggA kilissaMto Na saketi, subhadA sayaNamApucchati, avisajjatANa cAlaNIgateNa udageNa pADihare darisite visajjitA, ovAsi-1 tAo parvadhiti-esA kila ugghADehiti, cAlaNigataM se udagaM Na galatitti visaNNAo, tato mahAjaNeNa samusmuteNa dIsatI tt| |gatA, arahaMtANaM NamokkAra kAUNaM cAlaNIo udageNa acchoDitA dArA, mahatA koMcAravaM karemANA timi dArA ugdhAritA, | uttaraM na ugghADita, bhaNitaM-jA mae sarisA sA etaM ugghADejjA, taM ajjavi acchati, Nagare jaNa sAdhukkAro kato, sakkAritA hai ya / evaM ihaloiyaM kAussaggaphalaM, aNNe bhaNati-vANArasIe subhadAe kAussaggo ko| elakacchuppattI mANitavvA / rAyA diodaetti, uditodayassa raNo bhajjAlomA pajjoyaNivarohitassa uvassagguksamaNaM jAtaM, kahANagaM jathA NamokAre / // 27 // sahimajA yAta capAe sudaMsaNo seTTiputto, so sAvamo aDamicAuddasIsu caccaremu uvAsagapaTima paDivajjati, so mahA-15 devIe patthijjamANo Necchati, aNNadA bosaDhakAyo devapaDimAtti tattha veDio, caDIhiM aMtauraM nIo, devIe NibaMdhe kase Necchati, testSA% dIpa anukrama [37-62] S (276)

Page #277
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [5], mUlaM [sUtra /37-62] / [gAthA-], niyukti: [1243-1651/1419-1554], bhASyaM [228-237] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata sutrAka [sU.] ||gAthA|| pratyA- pavAe kolAhalo kato, raNyA vajjho ANato, NijjamANo bhajjAe se mittavatIe sAviyAe sutaM, sunvANajakkhassArAhaNAkAu-1 pratyAkhyA samgaM ThitA, suvaMsagAssavi aTTha khaMDANi kIratuti saMdhe asI vAhio, savvANajakkheNa tuphadAmaM kato, muko raNNA pUjito, tAhenasya bhedAH cUrNi 4 micavatIe pAritA tathA sodAsatti sodAso rAyA jathA NamokkAre khaggatthaM, bhaNNati-koi virAdhitasAmaNNo khagyo samuppaNNo // 27 // hai vaTTAe mAreti, sAdhU padhAvitA, teNa dihA, Agato, itarebi kAussaggeNa ThitA, Na pahavati, pacchA daTTaNa upasaMto / etadaihika phalaM, NijjarA devalogo mANusataM gebbANagamaNaM, kahaM 1, tattha gAthAo-jaha karakayo NikiMtati dAUM patto puNovi| baccato0 // 27 // bhaa0|| kAussagge jaha suTTitassa0 // 164 / / imA kAussagge paraMparasuhavellI jathA saMvareNa bhaSe gutto, guttIe saMjamuttaro / saMjameNa tavo hoti, tavAto hoti NijjarA // 1 // NijjarAe'suhaM kaMma, svIyate kamaso sadA / AvAsagesu juttamsa, kAussagge bisesao // 2 // NayA icchitaSvA, tattha gAthAo 2 pUrvavat / / kAussaggaNijjuttIcuNNI sammattA / / atha prasyAkhyAnAdhyayanaM-maNitaM paMcamajhayaNaM, idANi chaTuM paccakkhANAyaNaM maNNati, asya cAyamamisaMbaMdhA-Aka- 201 // kassagaM patthutaM, tattha ya jathA sAvajjajogA viratimAdINi pattakAlamavassaM kAya vANi, evaM paccakkhANamAtra pattakAlamavasa | hai kAsacyAmiti evaM vamijjati / pAmAtiyaAvassaye ya aMtima kAunsamaga kAtuM paccakkhAtanvaM hidae ThavettA ussAratuM cauvItatvaya %25ARIOR dIpa anukrama [37-62] RECSI.C- *. atra adhyayanaM -5- 'kAyotsarga' parisamAptaM * atra adhyayanaM -6- 'pratyAkhyAnaM' Arabhyate (277)

Page #278
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata cANaH HEIG 6 dIpa anukrama [63-92] pratyA- baMdaNagANi vidhIe kAtuM paccakhANassa uvaTThAijjati, naM kativihaM karisa vA paccakkhANaMti, bhaNNati, aNNe bhaNati--jo puvi/patyAkhyAkhyAna 4vaNadiTuMto kato so ihapi kAtavyo, jo parimaddaNAdAhiM Na mujjhati so uvavAsAdIhiM apatthaparivajjaNAdIhiM sodhijjati, evaM TrAnasya bhadAH | ihapi jo atiyAro AloyaNapaDikamaNakAussaggehiM Na sujjhati so taveNa paccakkhANaNa ya visodhijjati, etennaamisNbNdhennaag||272|| mAnassa cattAri u NiyogaddArANi uvakamAdI jahA hevA vaNNatabvANi, tasthAdhigAro guNadhAraNAe, guNA NAma mUlaguNe, ucaraguNA lA uvari bhapiNahititti / NAmaNipphaNe paccakkhANaMti, tattha imANi dArANi paccakkhANaM pcckrvaao0|| 1652 / / paccakkhANaM paccakkhAo pacakheyaM parisA kahaNavidhI phalaMti ete chabbhedA, 12 ahavA paccakkhANaMti Adipadassa ime chambhedA-NAmapaJcakkhANaM ThavaNApacca0 dalapa0adicchapa0paDisehapa0bhAvapaccakkhANanti, rANAmaThavaNAo gatAo, dabbapaccakkhANaM davvaNimittaM dabbe vA, davyeNa vA jathA rayaharaNeNaM, dabbehi vA dabassa vA dabvANa vA davvarUpo vA jaM paccakkhAti evamAdi davapaccakkhANaM / tattha rAyasutA udAharaNaM enassa raNNo dhUtA aNNassa raNNo diNNA, so ya mato, tAhe pituNA ANItA, dhammaM karahitti bhaNitA pAsaMDINaM dANaM deti, | aNNadA kattiko dhammamAsotti maMseM Na khAmitti paccakkhAtaM, pAraNae daMDiehiM aNegANi sattasahassANi maMsatthAe uvaNItANi, tAhe bhattaM dijjati, sA muMjati, NANAvihANi maMsANi dijjati, tattha sAdhU areNa volentA NimaMtitA, bhattaM gahitaM, maMsa Na icchaMti, sA bhaNati--ki tuma kattio Na pUrito?, teNa bhaNNaMti jAvajjIvaM amhaM kattio, kiMvA kaI bA, tAhe vehi dhammolA | kahio maMsadosA ya, pacchA saMyuddhA pamvaiyA / evaM tae puvvaM danyapaccakkhANaM, pacchA bhAvapaccakkhANaM jAtaMti / (278)

Page #279
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyA prata pratyAkhyAna cUrNiH // 273 // medAra satrAkA k &aa atisthApacakkhANaM jahA atittha baMbhaNANa evamAdi / paDisehapacakkhANaM Natthi me je tuma mangasi / bhAvapaccakkhANA dubiha-sutapaccakkhANaM NomutapaccakkhANaM ca, ja ta sutapaccakkhANaM taM dubiha-punyasutaH NopunbasutapaccakkhANaM, puthvasutapaNAma 21 'nasya pucvaM NavamaM je taM, NopuvvasutapaccakkhANaM taM aNegavihaM, taM0 AturapaJcakkhANaM mahApaccakkhANaM, imaM paccakkhANajjhayaNaM taM mosutapaccakkhANaM,taM duviha-mUlaguNapaccakkhANaM uttaraguNapaccakkhANaM ca, je taM mUlaguNapaccakkhANaM taM duvihaM-sadhvamUlaguNapaccakkhANaM kA desamUlaguNapaccakkhANaM ca,sabvamUla0paMca mahavyatA desaguNamUlapaccakkhANaM ca paMcaM aNubbatA,uttaraguNapaccakkhANaM duviha sabbuttaraguNa paccakkhANaM desuttaraguNapaccakkhANaM ca, savvuttaraguNapandasAvaha annaagtmtikktN0||166shaaetN dasaviha,desuttaraguNapaJcakkhANaM sattavihaM tini guNabbatANi cattAri sikkhAvatANi, evaM sattavihaM, ahavA uttaraguNapaccakkhANaM duvihaM- ittiriya AvakAhiyaM, jathA NiyaMTitaM, taM dukkhimAdisuvi jaM paDisevati, sAvagANaM ca timi guNavatAni AvakahitANi, sAdhUNaM keti abhiggahavisesA sAva gANaM ca tini guNabbatAni AvakahitANi,sAdhuNaM keti abhiggahabisesA sAvagANaM cattAri sikkhApatANi ittiriyANitti,tattha Paa taM sambamUlaguNapaccakkhANaM tathimA mAthA pANavaha musaavaae0||243||bhaagaasmnnaannN je mUlaguNA te savvamUlaguNapaccakkhA ti bhaNNati, taMjathA sathyAo pANAtivAtAo veramaNaM, tivihaM tiviheNaMti jogattiyaM karaNattiyaM ca gahitaM, ratha tiviti na karemi na kAravami karataMpi aNNa Na samaNujANAmi, tivihaMti maNasA vayasA kAyasA / evaM paMcasu mahanvatesu bhnnitnvN| 273 // jA idANiM desamUlaguNA ete cava desao paccakkhAti, taM sAvayANaM paMcavihaM ima-thUlAo pANAtivAyAo veramaNaM jAva icchA parimANaM / tattha tAva sAvagadhammassa vidhi vocchAmi te puNa sAvagA duvihA-sAbhiggahA ya NirabhiggahA p0|| 1654 // dIpa anukrama [63-92] RSHRESTHA ... atra zrAvaka-vratasya bhedA: varNayate (279)

Page #280
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIG atyA oheNaMti samAsato / tattha sAbhiggahA mUlaguNesu vA uttaraguNesu vA egammi vA aNegasu vA ubhayAbhiggahA thA mavaMti, Niraki- AvakakhyAna bhedAH yUrNiH hA ggahA NAma kevaladasaNameteNa sAvagA jayA kaNhasaccatiseNiyAdI / ete ceva doSi vibhajjamANA aduvidhA bhvNti| kaI duvihaM tattha je te ega yA aNegA yA abhiggahe abhigeNhaMti te duvihaM tiviheNaM duvihaM vA ekkaviheNaM ekkavihaM kA 1274AtivideNaM ekaviha duviheNa ekavihaM vA ekkaviheNa, ete chappagArA, uttaraguNasAyago sattamo, avirayasammadihI aTThamo / ete hAva akRvihA vibhajjamANA battIsativihA bhavaMti, kaha?-je te AdillA chappagArA te tAva tIsavihA, kaha', paNagacatukka. 2 // 1650 // paMcANuvatie abhiggahe 6 bhedA catuaNuvyatie abhiggahi 6 jAva egIma6 pha, ete tIsa mUlaguNesu, khippaNye da ekkatIsamo uttaraguNasAvao aviratasammadihI battIsatimo / bhaNitA bniistividhaa| * nnissNkit||1658 // je te sAbhiggahA ya mirabhiggahA ya oheNa vibhAgeNa bhaNitA, etersi NissaMkitaNikkaMkhitaaNibitigicchatAamRDhadihIhi hotabba, etesiM tiNi AdillA sammattaiyArasu vadhijjihiti, amUDhadihI sAmAie sulasA pugvavanitamadAharaNaM etetti je maNitA eve ceca patnIsativihA vigappijjamANA karaNatigajogatigakAlatieNa visAsajjamANA aNegavigappasahA bhavaMtIti vaNyoMti / etesiM puNa mUlaguNANaM uttaraguNANa ya AdhAraparadhu sammattaM, jathA citrasya mUlAdhArA kukhyAdiH, kukhyAyabhAve citrakarmAbhAyaH, evaM samyavAbhAve mUlaguNauttaraguNAnAmabhAva itiktvedmucyte-smnnovaasoMITR7|| pubbAmeva micchattAto paDikkamati, saMmattaM upasaMpajjati / / sUtra ityaadi| / tattha pAhuDiyA-jArisao jatibhedojaha jAyati saha va etya dosaguNA / jayaNA jaha atiyArA mNgo| dIpa anukrama [63-92] (280)

Page #281
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIG si . taha bhASaNA geyAzA bhayo vA atiyArovA etesu bhavati / rAgahosakasAyA parIsahA vayaNA pamAyA yA eta avarAhapadA yArazAcAsUtra jattha visIdati dummehe||1||ttth samaNovAsao puSyAmeSa micchatAto paDikkamatIti,se ya micchattaM davyao bhAvao,tattha dabbaomedAH AgamaNoAgamAdI va aNegayiha,bhAvato puNa micchattamohaNIyakammodayasamutthe taccabhAvAsadahaNAsaggahAdiliMge asubhe AyapariNAmeTra // 275 // piNNatte, taM tiviha-saMsaiyaM abhiggahitaM arNAbhaggahitaM ca,NimittaM puNa etassa adhodho asadabhiniveso saMsao vA, paDikkamaNaM puNa micchattAto saMmattagamaNaM, ata evAha-saMbhattaM upasaMpajjatiti,se ya sammatte pasatthasammattamohaNIyakammANuveyaNovasamakha-17 | yasamutthe pasamasaMvegAdiliMge subhe AyapariNAme paNNate,tassovasaMpattI sahasaMmuhayAe paravAgaraNaNaM aNNasi vA soccA, |tastha sahasaMmutiyAe jAtIsaraNAdiNA, tatthAparo titthagaro tassa vAgaraNaNaM, aNoNaM aNNe titthagaravatirinA sAdhumAdI | tesiM bhattiyAramANaviNayapajjuvAsaNA, sussUsadhammarAgAdiNA soUNa sabuddhIe satthaveyaNeNa, parassa desaNamohavisuddhIe evaM bhavati / micchattAto apaDikkatassa dosA-micchattapariNato jIvo kammaghaNamahAjAlaM aNusamayaM baMdhati, taccivAgeNa jAtijarAmaraNAdivasaNasatasaMsAraM pariyaTTai, paDikaMtassa puNa guNA sudevattasumANusattAdi mokkhapajjavasANatti / tatpunaH sampatvaM yathA kubyAdibhUmau muSTu parikarmitAyAM yadi citraM kriyate tadA zobhanaM rAjate, evaM yadi samyaktvaM suSTu mithyAtvA suparisudaM kRtvAbatAnyAropyante tatastAni vratAni vizuddhiphalAni bhavaMti ataH samyaktvaM suparisuddhaM kartavyaM ityupdeshH| IR275 // tassa micchattAto paTikatassa sammattarasAyaNaM ogADhassa imA jataNA, japaNA nAma sasattIe agappaparihArI, NA se kappati-12 ajjappamiti aNNaosthie yA aNNaosthitadevatANi vA aNNotthitapariggahitANi vA behayANi baMdittae pA NamaMsicae XX dIpa anukrama [63-12] BCCIENCE (281)

Page #282
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA-], niryukti: [ 1652 - 1719 / 1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 276 // gAdyAH vA puci aNAlittaNaM Alavittae vA saMlavittae vA kallANaM maMgalaM devayaM cetiyanti pajjuvAsitae vA tesiM asaNaM vA pANaM vA4 rAjAmiyodAtuM vA aNuppadAtuM vA NaSNattha rAyAbhiyogeNaM gaNAbhiyogeNaM balAbhiyogeNaM devayAbhiyogeNaM guruNiggaNaM vittIkaMtAreNaM vA iti / Aha-rAgadveSabhAvaM?, ucyate, sadbhUtArthatayA yo naiva brahmacArI nApyahiMsakaH lubdhaH midhyAdRSTiH aNArjavaH tasya praNAmaH kRto'phalaHkammabaMdho ya, asambhAvubbhAvaNAe adhyaparaNAsaNaM cataM daThThe aNNatitthiyANaM imaM sohaNaMti matI bhavati balA baMbhalata gamaNaM, ahUNogADhANaM ca balA malataM bhavati, aNNautthite ya vaMdamANassa bahU dosA bhavati, saMdasaNAo pemmaM vahati, pacchA abhiyogAdIhiM micchataM NejjA, micchaddiGkIrNa siddhattaM sAvagovi amhacae vaMdati, puvvAvalaNepi ete dosA, tesiM ca jadi asagAdi deti to loga buggAheti- amhaM dAyacyaM caiva, jeNa sAvagAvi deti, evamAdI bahu dosA ayagolasamati ya kAtUNa teNa vAyaNaeNa sAvagassa sayaNapariyaNo saMbaMdhaM gacchejjA, tato tesiM viNAso hojA, taM vA dadddvaNaM aNNe taMmi aNNauTTie bahumANaM karejjA, so vA taM jaNaM buggAhejjA, AlAyo ekkasiM, bahuso saMlAvo, asaNAdINi pasiddhANi, dANevi pakkaaMtaso se pArva kammaM bajjhati teNa na deti, koluNiyAe puNa detivi, jataNAe, Na vA dhammoti, aNNattha rAyAbhiogaNatti rAyAbhiyoge mosUNa No kappati, rAyAbhiogeNa puNa davAvijjativi, jathA so kattiyaseTThI tattha harithaNApuraM yaraM jiyasantU rAyA katio nagaraseTThI begama sahassapaDhamAsaNio, evaM baccati kAlo, tattha paribbAo mAsamAseNa khamati, so sabbo ADhAti, so se padosa bhAvaNNo, chiddANi maggati, aNNadA NimaMteti rAyA pAraNae, so becchati, rAyA AuTTo bhaNati, jati Navari kattio pariveseti to jimemi, rAyA bhaNati evaM karemi, samaNUso rAyA kaliyagharaM gato, (282) // 276 //

Page #283
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIG dIpa anukrama [63-92] pratyA- maNati kattio-saMdisaha, rAyA bhaNati-parivesehi, kattio bhaNati-ga vavati amhaM, tujjhavisayavAsI ki kAhAmi , jadi pava-rAjAra gAcA khyAna io'haM haoNto to Na evaM hotaM, pacchA pariesio, so parivAo aMguliM cAleti-kiha te, pacchA so teNa NivegeNa panca-18 cUrNiH tio Negamaha'hasahassaparivAro muNimuthvayasAmisagAse, vArasa aMgANi adhIto vArasa vAsANi pariyAo, mAsierNa mattaNaM so sodhammakappe sakko jaato| so parivAyato teNAbhiyogeNa Abhiuggo erAvaNo jAto,pAsati sakkaM, palAyito, gahito, sakko // 277 // vilaggo, do sIsANi katANi, sakkovi do jAto, evaM jAvatiyANi viuvvati tAvatiyANi sakko viunyati,tAhe NAsitumAro, sakkeNAhato pacchA Thio, evaM rAyAbhiyogeNaM deMtovi NAtikkamati, kettiyA erisayA hohiM titti je u pabbaissaMti vA, tamhA ||nn dAtavyaM / gaNAbhiyogaNaM jathA varuNasArathI, gaNatherAtIhiM ambhattheUNa musale saMgAme Niutto, evaM kovi sAvao gaNAbhiOM yogeNaM bhattaM davAvejjati,gaNo NAma samudayo / evaM balAbhiyogeNa vivasIyaMtao davAvijjate bhattAdi / devatAbhiyogeNaM jathA| &Aego gihattho sAvao jAto, teNa vANamaMtarANi ujjhitANi, egA vANarmatarI padosamAvaNNA, tIe tassa gAvirakkhao juco || gAvIhiM avahito, jAhe viulANi jAtANi tAhe AdhivA mahilA, sAhati, tajjeti-kiha mamaM ujjhati pAvetti, so sAvao ciMteti-NavaraM mamaM dhammAto virAdhaNA mA bhavatu, tAhe sA bhaNati-mamaM accadhi,so bhaNati-paDimANaM avasANe ThAhi, Ama, ThavitA, tAhe gAvIo dAro ya ANIto, erisA kettiyA hohiti' tamhA Na dejA / evaM dayAvinaMto'vi NAticarati / guruniggaheNaM // 27 // guruNiggaho arahaMtacetiyapavayaNasarIramAdaNi teNa, tattha udAharaNaM uvAsagaputto sAvagAdhUtaM maggati, sAvaoNa deti, so saGkattaNeNaM sAdhu seveti, tassa bhAvato uvagataM, pacchA sAdhati, eteNa kAraNaNaM pubvaM duko mi idANi sambhAvato, sAvao pucchati, %A5 4 % 5- (283)

Page #284
Agama (40) prata sUtrAMka ma. dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA - ], niryukti: [ 1652-1719/1555-1623], bhASyaM [ 238-253 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prasthAkhyAna cUrNiH // 278 // - sAdhutehiM bhaNitaM pacchA teNa diNNA dhUdA, so sAvao jutayaM gharaM kareti, aNNadA tassa ammApitaro bhavaM kareMti bhicchugANaM, tAI bhAMti ajja ekassi vaccAhitti, so gao, bhicchuehiM vijjAe abhimaMtraNa phalaM diSNaM, teNa vANamaMtarIe aviDio hiM gato, to sAvagItaM bhaNati bhicchugANaM bhattaM demitti, sA cchati dAsarUvANi sayaNA ya ADhattA sajjetuM, sAviyA AyariyANaM gaMtu kaheti, tehiM jogo paDidiSNo, sA vANamaMtarI NaTTA, so sAvao jAo, pucchati kiDa va kiM vati 1, kahite paDiseheti / aNNe bhaNaMti- tIe valammi jemAvito, pacchA sutyo sAbhAvio jAo bhaNati ammA piucchalena hUM maNA vaMcitoti taM kira phAsugaM sAdhUNaM diNNaM, erisiyA AyariyA kahiM maggitacyA 1, tamhA pariharejjA / vittIkatAreNaM dejjA jathA- soraTThao saDDo ujjeNiM vaccati, dukkAlo, rattapaDehiM samaM vaccaMtassa patthayaNaM khINaM, taccaSNiehiM bhaNNati amha evaM bahAhi to tujjhavi dijjihiti, tassa poTTasaraNiyA jAtA, so tehiM aNukaMpAe cIvarehiM veDio, so NamokkAraM karato kAlagato, devo vemANio jAo, jA ohiNA tuccaNiyarUyaM pecchati, tAhe sabhUsaNeNaM hattheNaM pariveseti, saGkANaM obhAvaNA, AyariyANaM kahaNaM ca, tehiM bhaNitaM jAha aggaitthaM cettUNa maNaha- bujjha gujjhagati, tahiM jAitu aggaitthaM ghettRNa bhaNiyaM Namoa rihaMtANaM tu bujjha gujjhayA, sabuddho, vaMditA logassa ya kaheti jathA Na ettha dhammo, tamdA pariharejjA | puNa saMmataM mUlaM guNasavANaM taM paMcaaiyAravisuddhaM aNupAletantraM, jathA saMkA0 5, tattha saMkA Na kAtavyA kiM etaM evaM viti, gurusagAse pucchitacvaM sA saMkA duvihA-dese sacce ma, dese ki jIvo asthi Natthi evamAdi, aNNatare dese, sabbe kiM. jiNasAsaNaM asthi parithaci?, evaM titthagarA, dese sabve vA saMkA Na kAyacyA, kiM kAraNaM 1, vItarAgA hi sarvajJAtameva sacca (284) rAjAbhiyogAyAH // 278 //

Page #285
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna cUrNiH HEIG [su.] // 279 // haiNIsaMka0, 5 dese jathA thoverNa pANiyamaggeNa talAyaM bhijjati evaM jo saMkaM kareti so viNassati, jathA vA so vejjApAyo, | vejjAe mAsA, tehiM paribhajjitA, aMdhakAre lehasAlIgatA do puttA piyanti, ego ciMteti-etAo macchigAo, tassa saMkAe aticArAH | vaggulI vAdhI jAto, mato ya, vitIo ciMteti-Na me mAyA macchiyA deitti, so jIvito, ete dosA, ahavA aMDagaNAtaM tadAharaNaM mANitavvaM / kaMvA Na kAtaNyA, jathA imovi sarakkhadhammo taccanniyadhammo asthi evaM sAdhudhammo, tovi so cukati, jathA so maMDi-181 suNao / ahavA rAjA AseNaM kumArAmacco ya avahito, aDaviM paviTTho chuhApaviddhA vaNaphalANi khAyaMti, paDiNiyattANaM rAyA ciMteti-koMDagapUrvagamAdINi savANivi khAmi, AgatA doSi jaNA, rAyAe sUtA bhaNitA-jaM loke pasarati taM raMdhehatti, tehiM rakheM, | uvaTThavirya ca rano, so rAyA pecchaNAyadiTThataM kareti, kappaDiyA baliehiM dhADiaMti, evaM miTThassamAgAso hohititti kaNakuMDamaMDagAdINi khaitANi, tehiM sUleNa mato / amacceNa camaNavireyaNANi katANi, so AbhAgI bhogANaM jAto, itaro viNaDo // vitigicchAe sAvao gaMdIsaradIvagamaNaM mittaApucchaNa, vijjAe dANaM, sAhaNaM, masANe tipAyasi kayaMsi kajaM, heTThA iMgAlA, khAiro ya mUlo, asataM vAre parijavettA pAdo chijjati, evaM bitio, vatiye pacchiNNe AgAse baccati / kehi bhaNaMti-kaTThasataM sikakapAdANa kAtUNaM ekeka pAdaM ekasmi vArA parijaveuM chijjati, evaM aTThasateNaM vArAhi aTThasata pAdANaM chiditavaM, teNa sAlA | vijjA gahitA, kAlacAuddasi rati masANe sAtheti, coro ya NagarArakkhiehi paramaMto masANamatigao, veDhetUNa ThitA pabhAte | ppihititti, so ya bhamaMto taM vijjAsAdhagaM pecchati, taM pucchati so coro, so bhaNati-vijja sAhemi, keNa te diNNA, sA dIpa anukrama [63-92] BRECIPROPERA // 279 (285)

Page #286
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH prata HEIG // 28 // sU.) BI vaeNa, coreNa maNNati---etaM daba geNhAhi, etaM vija dehi, so saDo vitigicchiti sijjhajjA NavAtti teNa diNNA, so coro sampacyAcinteti- samaNobAsao kIDiyAevi pAvaM Necchati, saccametati, so sAhetumAro, siddhA, itaro sagevejjo gahio, teNaM logo ticArAH | mesito, tAhe muko, sAvao jAto, evaM Ninvitikicchega hotavvaM / vidugucchacivi bhaNNati, Na kira pavayaNe duguMchA kAtabvA, tattha udAharaNaM saDDo paMthe paccaMte vasati, tassa dhUtAvivAhe kihavi sAdhuNo AgatA, sA pituNA bhaNitA-tumaM puttA ! paDilAme-2 hiti, sA maMDiyA pasAdhitA paDilAbheti, sAhUrNa jallagaMdho tIe agghAto, sA hidae cinteti-aho aNavajjo bhaTTAraehiM dhammo | maNito, jadi puNa phAsueNaM NhAejjA to ko doso hoto, sA tassa ThANassa aNAlotiyapaDikatA kAlaM kiccA magadhAe |PI rAhagihe gaNiyAe poTTe AyAtA, aNNe bhaNaMti-vANigiNIe gabhagatA, teNaM cetra arati jaNeti, gambhapADaNahiM pADetuM maggati, jAyA samANI ujjhitA, sA gaMdhaNa taM desaM vAseti, seNite ya teNateNa gacchati bhaTTAragaM baMdato, so khaMdhAvAro taM gaMdhaM Na saiti ranA pucchita-kiM etaM , tehi kahita-dAriyAe gaMdho, teNa gaMdhaNa diTThA. bhaNati-eseva mama pucchatti, gato, baMdittA pugchati, bhaTTA rato puthvabhavaM kaheti, bhaNeti-kahiM esA paccaNubhavihiti suhaM vA dukkhaM cA?, bhaTTArato bhaNati-eteNaM kAleNaM veditaM, idANiM / tabacceva bhajjA bhavissati, aggamahisI ya pArasa saMvaccharANi, aNe bhaNaMti-aTThame, jA ya tujhaM ramamANassa paTThI hiMsolINaM . kAhiti taM jANejjAsi, gato vNditaa| sA ya avagatagaMdhA egAe AhIrIe gahiyA, jovaNatthA jAtA, komadivAsare mAtAe // 28 // | samaM AgatA, amao seNio ya pacchaMNa komudicAra pecchaMti, tIse dAriyAe gAyasaMphAso jAto, seNieNaM ajhovavaNNeNaM | NAmamuddA dasitAe tIse baddhA, abhayassa kaddeti-NAmamuddA gaDDhA, maggAhi, teNa maNUsA bArIe baddhAe ekeka pINijjati, sA dIpa anukrama [63-12] A (286)

Page #287
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyA khyAna- cUrNiA ||28shaa +- % dAriyA diDA, coriti gahitA pariNItA ya / aNNadA vAhiMgaiyAhiM ramati, rAyaNiyAe pota bAheti, itarI pottaM ditI ya samyaccAvilaggA, raNyA sAriyaM, mukA pavvatiyA / evaMvihaM duguMchAphalaM // ticArAH parapAsaMDapasasAe-pATaliputte cANako, caMdotteNa bhicchuyANa vittI haritA, te tassa dhamma kaheMti, rAyA tUsadi, | cANakaM paloeti, Na pasaMsatitti Na deti. tehiM cANakamajjA olaggati, tIe so karaNa kArito, tehiM kahite bhaNati-subhAsitaMti, raNNA taMca aNNaM ca diNNaM, vitiyadivasa cANako rAyANaM bhaNati-kIsa diNaM , bhaNati-tumbhIhaM pasaMsita, so bhaNati-mae pasaMsitaM aho sabyAraMbhapavanA kiha logavattiyAvaNagANi karatitti, pacchA Thito, kato erisagA?, tamhA Na kaatvvaa|| saMthave so ceva soraTuo sddddo| evaM paMcAtiyAravisuddhaM saMmataM mUlaM guNasatANa, majjAdAtikama puNa pakareMto atisaMkiliTThapariNAmeNa sampattha paricayati dhammamiti / dAraM mUlaM parihANaM, AhAro bhAyaNa NihI / tucha yassassa dhammassa, sammattaM parikattiyaM // 1 // evamidANi suddha saMgane batAvi geNhetavyA, tattha visayasuhapivAsAe ahavA baMdhacajaNANurAeNa acaryato cAvIsa parisahe dussahe sahiu~ jadina kareti visuddhaM samma atidukaraM tabaccaraNa to kujjA gihidhamma, Na ya caMjho hoti dhammassa / / tastha paDhamaM dhUlagapANAtivAtaM samaNopAsao paccakkhAti (sU0) ityAdi, dhUlagapANA-bediyAdI, tesi majjA- 28 // yAtikkameNa pAto dhUlagapANAtivAto, se ya pANativAte dubihe-saMkappao ya AraMbhao ya, saMkappao paccakkhAti, No Ara-2 bhato , abhisaMcinta NivarAhI Na mAretItyarthaH, sabarAhipi jahasattisAraMmatAttikAta, sArame vAvatI NiyamA teNa Na paccakkhA dIpa anukrama [63-12] sUtra (287)

Page #288
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna cUrNi : ra8rA pAta HEIG sU. mitti, suhumA-egidiyA tesi baho ahrAe ya aNaDAe ya, aTTAe nAma jeNa viNA dhammavavahAraM logavavahAra vA Na Nittharati. sthUlasesagamaNaTThAe, etthavi samvattha jayati / bayapaDivattIe puNa viyappaM evamAi-puddhi tAva ahaM bhaMte / daMsaNavisohiM pati- prANAvi bajjAmi, No khalu me kappati ajjappabhiti jAvajjIvAe aNNautthitaM vA sesaM jathA puci jAba vicIkatAraNaM lAviramarNa | vA iti, tadaNaMtaraM ca NaM thUlagaM pANAtivAtaM saMkappao paccakkhAmi jAvajjIvAe duvihaM tiviheNaM maNeNaM vApAe4 | kAraNaM Na karemiNa kAravamiH tassa bhate / paDikamAmi jiMdAmi garihAmi appANaM bosirAmi / atyani-14 | varaNA sAmAiyANusAreNa NeyA, keI pati- thUlagappANAtivAyaM paccakkhAmi jAvajIcAe duvihaM tiviheNaM Na karemi Na kAravemi maNasA vayasA kAyasA, sesaM taha ceba, evamAdi vibhAsejjA, evaM dhUlagamasAvAtAdisuvi sesavatesu bhAvetavaM , je puNa tiviI tiviheNa bhaNitaM evaM paDimApaDivaNNassatti kammi visNe| ettha pANAtivAte ke dosA 1 veramaNe ca ke guNA ?, dose NAtuM NivittI kAhiti, guNA gAtuM veramaNaNiccalo bhavissati, eteSAlavaNeNa taM payaM suI gharehitti / tattha dose udAharaNaM-ekko koMkaNao, tassa bhajjA matA, putto se khuAo, aNNaM dArikaM maggati, dArika dAyikabhaeNaM kaoci Na lamati, koMkaNameNaM gAtaM-dArakA dAyikamaeNaM Na koIvi deti, tAhe mAretu 2821 kvasito, addalakkheNaM ramitumAraddho, kaMDaM bAhetUNaM putra peseti-jAhi kaMDaM ANehici, aNaM kaMDaM vAhetUNaM bappo bappoti bAhareto mArito // vitiyaM udAharaNaM-koMkaNao avaraNhe chattANaM paccuvekkhaNaDAe pahio, putto se khulao piGko padhASio, bhabjA dIpa anukrama [63-12] (288)

Page #289
Agama (40) prata sUtrAMka ma. dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA - ], niryukti: [ 1652-1719/1555-1623], bhASyaM [ 238-253 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNi // 283 // - 1 bhaNiyA-Niyacehi dArakaM, tAe pamAdeNaM Na niyatito, koMkaNao checAdi gao, pitaraM amaNNemANo bappo bacyoti bAharati, koMkaNao pisAottikAuM kaMDaM vAharati, teNa so viddho mato, so sAyagihe Agato, kahiM 1, bhagati Natthi, sogeNa mato, ragagamaNaM / evamAdi / ihaloe paraloe0 evamAdi, jathA kAlasoyariyAdINaM, evamAdi pANAtivAte apaJcakakhAte dosA / idANiM guNe sattapadito udAharaNaM pubvaM vaNNitaM / vitiyaM ujjeNIdAraA mAlavehiM haritA, sAvagadArao sUteNa kIto, so teNa maNio-lAvae UsAsehiti, teNa mukA, puNo bhaNio-mArehitti, so gacchati, pacchA piTTetumAraddho, so kuvati, raNNA sutaM, to sadAveUNa pucchio-kiM etanti?, so sAiti, rAyAyavi bhaNio becchati, pacchA harithaNA bhesAvito, tahavi Necchati, pacchA ranA sIsArakkho Thavio, te dAraNA moSitA, therA samosaDhA, tesiM aMtikaM pacvatito / tatiyaM pADaliputtaM Nagara, jitasasU rAyA, khamo se amacco, caDabbihAe buddhIe saMpatra sAvago vaSNao, so puNa raNNo hitagoti aNNasiM daMDabhaDabhoiyANaM appito, te tasta saMtie purisA dANamANasaMgahitA kAtuM raNNo ya abhimarappayoge NiyuMjaMti, mahitA ya bhaNati immamANA amhe khemasaMtagA teNa caiva NiuttA, khemo gahio, bhaNati ahaM savvasattANaM khamaMkaro, kimaMga puNa ramro sarIragassatti, tahavi vo ANato, raNNo ya aseogavaNiyAe agAdhA pukkhariNI saMchaNNapattamisamuMNAlA, sAya magaragAdhehiM dUrogAhA, Na ya tANi uppalAdINi koi ociNiuM samattho, jo ya bajyo Adissadi so bhaNNati- eto paumANi ANehitti, uttiSNamatto ya magarAdIhiM khajjati, AdiTTho ya khemo tattha, vAhe uTThetuM NamotthUNa arahaMtANaMti bhaNituM jadi'haM NiravarAdhI to me devatA sANNajvaM dejjA, sAgAraM paccakkhANaM kAtuM ogADho, devatAsANijzeNaM magarapaviDio bahUNi paDamArti gaNDaM uttiSNo, raNNA harisiteNa khAmio (289) sthUlaprANAti* pAta biramaNaM // 283 //

Page #290
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 svala khyAna prata satrAkA pratyA- 18 uvagUDho ya, paDivakkhaniggahaM kAtuM bhaNio-ki te baraM demi, teNa NirujjhamANeNApi pabajjA caritA, pavvahato, evamAdi / diihaloge, paraloge sudaivattasumANusattadIhAuyAdiNo udAharaNaM utrari bhaNihiti / jayaNAe ya vaTTitabba-parisuddhajalaggahaNaM prANAticUrNiH dAsa(goma)gadhaNNAdiyANa ya taheva / gahitANavi paribhogo vidhIe tsrkkhnnddhaae||shaa evaM so sAvago thUlagapANA-1 viramaNaM Re18| tivAtAto Niyatti kAtuM paMcatiyArasuddhamaNuvAleti, guNaveyAlo nAma parimANa, pacchA Na samAyariyayA // ke atiyArA ?, paMca-baMdho baho chavicchedo atibhAro bhatapANavocchedo | baMdho duviho-dupadANa catuSpadANaM ca, aDAe aNahAe ya, aNaDhAe Na vaTTati, aTThAe sAvekkho Niravekkhe ya, jiravekkho NiccalaM dhaNitaM bajjhati, sAvikkho ja saMcarapAsaeNa AlI-18 Xo vaNagAdisu ya ja saketi muMcituM vA dAmagaThiNA, evaM catuSpadANaM, dupadANaM dAsI vA coro vA puno vANa patao teNa savikamANa || taM baMdhetavvANi rakkhitabvANi ya jathA aggimayAdisu Na viNassaMti, tArisayANi kira duppayanauppayANi sAvaeNa geNhitavANi jANi abaddhANi ceva acchaMtIti / bahovi taheba, aNaDAe hiravekkho NiyaceNaM, sAvikkho pucha bhItapariseNa hotabba, jadi Na karejjA tAhe mama mottUNa galitAe(latAe)dorega vA, evaM do timi bAre tAlejjA evamAdi vibhAsaNaM / chavicchedo aNaDAe taheva | #Niravekkho hatthapAyakapaNaNakkhANaM NiyattAe, sAvikkho gaMDa vA aratiM vA chidajjA dahejja vA, catuppado kaNNe laMchijjati | evamAdi vibhAsA / atibhAro Na Arovetabbo, purva tAva evaM jA bahaNAe jIvitA sA mottavA, ahaNa hojjA 'aNNA. jIvitA dupae jathA sataM ukkhiveti ayAreti evaM vAhijjati, baillAdINaM jathA sAmAviyAovi bharAo Upao kIrati, hala- 284 // sagaDesuci pelAe muyati, AsahatthI suvi esa vidhii| bhattapANayocchedoNa kAtabbo, tikkhachuhAe vA marejjA, tAhe aNa dIpa anukrama [63-12] Xks ... zrAvaka-vratAnAM aticArANAM varNanaM kriyate (290)

Page #291
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [ 6 ]. mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niryukti: [ 1652-1719 / 1555-1623], bhASyaM [ 238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitAH AgamasUtra [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 285 // sUtra DAe dose pariharejjA, sAvekkho vA rogaNimisa, vAyAe vA maNejjA ajja te Na demi, saMtiNimittaM vA upavAse kArAvejjA, samvatthaSi jayaNA, jathA thUlagassa pANAtivAtaveramaNassa atiyAro Na bhavati tathA payatitavvaM, evaM kareMteNa bhogatariyAdi kartaNa bhavati / navi atidAruNaDaMDo havejja aNukaMpako sadA ya bhave / taha hojja appamatto jathA tu NAtikkame pANe // 1 // evaM tu bhAvejjA- sabbaisi sAghUNaM NamAmi jersiM tu Natthi saM kajjaM / jattha bhave parapIDA evaM ca maNeNa ciMtejjA // 2 // ga paDhamaM dANiM vitiyaM thUlAto musAvAyAto veramaNaM / tattha thUlagamusAvAyassa samaNovAsao yaccakkhAti, dhUlabatyuvisao dhUlo, jeNa bhAsieNa appaNo parassa vA atIvovaghAto atisaMkilese vA jAyate taM Na vaejjA, aDDAe aNDAe vA, sumo uvahAsakheDAdI, etthavi jatitavvaM, bhedA puNa paMca, taMjathA- kaNNAlie0 ityAdi, tattha kaNNAliyaM jathA akaSNaM kRSNa bhaNati vivarIya vA ityAdi, evaM bhaNeteNa bhogaMtarAiyaM karta bhavati, paduTTo vA ghAtaM karejjA kAra vejjA mArejja vA 1 / bhomAliye aNUsaraM UsaraM bhaNejjA vA, UsaraM vA aNusaraM evaM appasAnaM bahusAsa bahusAsa appasAsaM, aNAbhavaMtaMpi rAgaddoseNa AbhavaMtaM bhaNejjA, | esthavi te caiva aMtarAiyapadosA vibhAsitavyA 2 / evaM gavAlie appakkhIraM pasaMsejjA bahukhIraM vA jiMdejjA guNadosavivajjao vA, etthavi te caiva dosA 2 / kUDaM sakkhejjaM karejja, rAgeNa doseNa vA laMceNa vA karejjA, etthavi te caiva dosA 4 | nikkhevaM avaharati musAvAdeNaM, thovaM vA ThevitaM bhaNati evamAdi, etthavi te caitra dosA 5 / tattha musAvAde purohito udAharaNaM jathA Namo kkAre, Na bhaNejjA, paraloe duggaMdhamuhAdI vibhAsejjA / guNe udAharaNaM jathA koMkaNao sAvao, maNUsaNaM bhaNitaM ghoDae NAsante (291) dvitIyamadhuma // 285 //

Page #292
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata matrAka pratyA-15AhaNAhitti, teNa Ahajao, mao, gahito, dhArANaM pIo, pucchio-ko te sakSI, poDAsAmieNa bhaNitaM-tassa ceca puco | 31 dvitIyakhyAna sakkhI, taNa dAraema bhaNita-saccametaMti tuTThA daMDo ya se muko / paraloe saccabayaNeNa jathA saccamAsA surA, tathA jayaNaM karejjjA, cUrNiH jadivi gihI aNiyatto, piccaM bhayakohalohahassaisu / NAtipamatto temuvi Na hojja aMkiIcabhaNio ya ||1| rAkiMtu buddhIe NiuNaM bhAsejjA ubhayalogasuvisuddhaM / saparobhayANa jaM khalu Na samvahA pIDajaNagaM tu // 2 // lAtaM ca saccaM paMcatiyAravisuddhaM aNupAletalaM, ta0 sahasA anbhakkhANe ityAdi, sahasA maNati-sumaM coro pAradArio rAyAvagA-16 ritti, taM ca aNNeNa sutaM khalapuriseNaM, so vA itaro vA mArejja vA daMDejja bA evaMguNositi, bhaeNaM appANaM vA taM vA sayaNa | vA vihAvejjaci, tamhA puvvaM buddhIe pehettA tato vakamuvAharezA rahastambhakkhANaM, rahassa manteMtANa bhaNati-ete imaM vA 2 rAyAvagArittaNaM vA matetIti ityevamAdi, tanimittaM jA virAhaNA 2 / mosovadeso nAma mosa uvAdisati, jahA pavaMcamosabhAsaNe 18 pagAra daMsetitti, mosovadese udAharaNa-egeNa coreNa khat khaNiya paMdiyAvattehi, vitiyadivase tatva logo milito, corakamma pasaMsati, sovi tattheva acchA, taratha ego paribbAyago bhaNati-kiM corassa mukkhattaNa pasaMsaha, vAhe coreNa virahe so parivAo pucchio kaI mukkho, tAhe bhaNati-evaM kareMto vajhajja mArejja vA, upAeNaM taM kajjati jeNa jIvijjatti, ko ubAuti , ahaM | kahemi, kerArDa dANamaggaNavAula acchina maggejjAhi, tAhe so bAulasaNeNaM paDivayarNa tava Na dehiti tAhe kAluddese dANaggahaNa // 286 // jabAula ceSa pratidiSasaM bhaNegjAsi-dehitaM mamaM dehi ta marmati bahujaNeNaM bahusurya, jAhe bhaNati-Na kici gharemi tAhe mae sakkhilA uvadisijjAhi, evaM karaNe osArio davAvito ya / savAramaMtabheo jo apaNo bhajjAe sahajANi rahassipamolliyANi tANi KESARSASEAL dIpa anukrama [63-92] N (292)

Page #293
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 kara pratyA- aNNosi pagAseti, tAhe sA lajjitA appagaM vA paraM vA mArejjA, tattha madhurAvANiyao udAharaNaM, disAja gato, majjA se A khyAna INumbhAmaeNa sama saMsattA, aNNadA so vANiyao paDiyAgato, kappaDiyavaseNaM appaNo gharaM Agato, majjAe bhaNNati-kappaDiyA maNuvrata cUrNiH mama vayaNaM karehi moyaNaM te suMdaraM dAhAmi, je ANavesi taM karemi, sA ogAhimagANi viyarDa ca piDiyAe kAUNaM kappaDiyassa | khaMdhe dAtuM unmAmagaparaM gaMtu bhaNati-kappaDiyA! tahiM cava ghare jAhi rakkhajjAhi ya, unbhAmaeNa samaM milatIe jaM kiMci boliya* // 287|| kapi peNa ummAhiyaM, sA umbhAbhaeNa samaM sotuM par3iyAgayA, kappaDio NiggaMtuM vitiyadivase gharamAgato, taddivasa ratti patiNA samaM muvaMtI taM pucchati- kahaM ghuliosi ecciraM 1, so bhaNati-asthanimitta, imaM ca me dilu, tAhe sarva paravavaMdaseNaM kaheti, sA ciMteti--ahaM caiva paDibhinA, tIe appao mArio / kUDalehakaraNe anRtadoseNa bajjhajja mArejja vA bhairavIsu jAto, aNNe ya evamAdi udAharaNA / etaM ca bhAvae-kuMdujjalabhAvANaM NamAmi NiccaM ca sambasaMghANaM / samvesiM sAhuNaM ciMteyavaM cahidaeNaM / / 1 // gataM vitiya / / dArNi tatiyaM thUlagAdacAdANAto veramaNa, tastha dhUlagAdattAdANa setyAdi, cUlagAdattAdANaM nAma jeNa corasado hoi kA ta pariharitavyaM, corakhuddhIe appapi jaNavayasAmartha paccakkhAti khatte vA khale vA paMthe vA Na geNhiyavaM, je puNa laDDugAdi aNaNu avettA gaNheti taM suhumaM, taM puNa adattAdANaM dubiha-saccittetyAdi, etthavi aTThANaTThA jahasaMbhavaM yojja, dosaguNe eka ceva // 27 // DI udAharaNaM-egA gADI, tattha ego sAvao, te gohiyA evaM babasiyA-ekassa bANiyagassa rAti para mosAmotti, sAvaA gacchati, IN | iyare yavasita ekkaM gheri pecchaMti, AyudhaM oggiriuM bhaNavi-mA vallI, mAressAmoti, tIse therIe AhAbhASeNaM morapiccha mUle, IXI dIpa anukrama [63-92] sUtra FROBER (293)

Page #294
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna cUrNi INSTERSNEHRU HEIG sU.) 1 // 288 // dIpa anukrama [63-12] / sAdhvekkamekkassa pAe paDati, mA bhaTTArayA ! mAreha, teNa vihANaNa samve pAesu morapiccheNa aMkitA, musittA gatA, pamAte rano tRtIyakahiyaM, therI bhaNati-saMjANAmi jadi pecchAmi, kiha ', bhaNati-aMkiyani, tammi Nagare je maNUsA te sahAvitA, therIe gAyA, tAhe mazuSata | gahitA, asugAe goDIe musarasiya)ti, so sAvao gahio, therI bhaNati Na paviDo esa, aNNo ya logo bhaNati-esa erisake na karetitti, aNNe maNaMti-te battIsaM goTThigA, tehiM kahia--Na esa coro, mukko pUjito ya, iyare sAsiyA, sAvagassa guNo| iyaresiM doso ityAdi / aviya-sAvageNa goTThIe ceva vavasiya jadi parimavijjati hArati vA evamAtIhi kAraNehiM tAhe jA kulaputtA tattha parivasati tatvavi ohAragaM hiMsAdiemu na deti Navi vA tANaM AyoTThAsu ThAtitti, sambattha jayati,ucitaM motRNa kalaM dabbAdikamAgataM ca ukkarisa / NivaDiyamavi jANato parassa saMtaM Na geNhijjA ||1||tN ca paMcAticAravi suddhaM veramaNaM, te ca tenAhaDa ityAdi, tattha tenAhaDaM je corA ANettA pacchaNNaM corAhataM vikkiNaMti taM na geNhiyavaM, tattha corapaDicchagAdayo dosA zatakarapayogo tadeva tasya karma taskaraH tesiM bhattaM deti patthayaNaM vA appeti vA evamAisu payogesuNa pahiyavaM 2 / viruddha Na vidiNaM gamaNAgamaNaM gAmAIhiM taM jo atikamati adiNNAdANAtiyAre baddati 3kUDatulAe mahallIe gheNe zuddhIlayAe paDideti, mANevi patthagAdiNA khuGalaeNa deti mahallaeNa geNhati, paDimANevi vibhAsA / tappaDirUvaM kUDarUve karei // 28 // subanavitae dINAre kareti,tellassa rukkhatellAdi ghate vasAdi suvanassa juttisuvanAdi evamAti vibhAsA / ete pariharateNa adigNAdANaveramaNamaNupAliyaM bhavati / iNamavi ciMtepabvaM adiNNadANadiNivva (dANAu Nicca) viryaann| samatiNamatimuttANaMdra Namo zamo savyasAhaNaM ||1||ttiyN gayaM / U na (294)

Page #295
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata S matrAka pratyAsUtra idArNi cautthaM, tattha samaNovAsao paradAragamaNaM paccakkhAti sadArasaMtosaM vA uvasaMpajjati, svadAra-svakalatraM paradAraM-parakalatraM lAturya sthUlakhyAna- case ya paradAre duvihe-orAlie beubbie ya,orAlie duvinteriko mANuse ya,viumvie devANa vA mANusANa vA,etappasaMgo puNa-saMdacUrNi saNeNa pItI pItIo raIIo vIsaMbho / vIsaMbhAto pemmaM paMcavihaM vaDDae pemmaM // 1 // ti / sadAraNirateNa ya hoyaa| // 28 // | avirayassa dosA-mAtaraM vA dhUrta vA bhagiNiM vA gacchejjA, tattha udAharaNaM-giriNagare tiSNi pAvAsiyAdo, tAto ujjetagatiyA-MI to vANigiNIo corehiM gItAo, pArasakUle vikkItAo, tAsi puttA DaharakA ujjhitakA ghare, taheva mittA jAtA, vANijjAe gayA pArasakUlaM, tAto ya gaNitAo kayAto, sadesakAoti tAsiM bhADi deti, tevi saMpattIe sayAhi sijjAhiM gatA, ekko ya | sAvao, tehiM tAo aNicchito gacchaMti mahilA aNichi NAtuM tuhikkA acchati, so bhaNati-kao tumbha ANIyAo?, tAe | kahiyaM, pAte parihariyA, teNa sAvaeNa tasiM kahiyaM-durAtmA! tumbhe sayAhi mAyAhi samaM vocchA, moitAto, addhitIe appANaM |mAretumAraddhA, dhammo kahio, pamvatiyA y1|| ritiya-dhUyAe samaM vasejjA, jahA guzviNIe bhajjAe vANiyato disAjattaM gato, | dhUyA ya jAyA, sA ya diNNA annattha Nagare, so paDientA tami pagare vAsArate Thio, dhRyAe samaM ghaDio, yatte vAsArate gato 4aa sabhavaNaM, dhRyAkahaNa, dAriyAe pitA Agatoni dAriyA ANijjatu jAca pitaraM pecchatitti ANIyA, taM daLU vikatA NivattA, datIe appA mArito, iyaro pavvatito 2 // tatiyaM-egA goTThI, ettha egassa gohillayassa mAyA unmAmati, to sA rati ussmaa-||289|| 2matilassa pAsa jAti, yAtAe goDIe dihA, tahiM ratriMNa saMma pAtA, tahiM prAptA aNiyazchillayaM puttassa parivADI jAyA,pAvio vistAmaNateNaM tassa ccayANi povANi, vibhAe bhajjAe se pottA diDA, puTTho kato ete', kAtu to kiriyA ?, vilakkho jAto, dIpa anukrama [63-92] (295)

Page #296
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 A prata pratyAkhyAna cUrNiH satrAkA // 29 // |NivvegaNaM pacatio 3 // cautthaM egA gaNiyA, sA paDhama ceva gumviNI,pasyA jAhe tAhe mA thorva bhADi missAmitti [sA ya|8| | turye sthUlajamalapasyA dArakaM dAriyaM ca, gaNiyA ya jA appamatiyA sA bahutarakaM mollaM labhati, ciMteti-mA atithoyaM labhIhAmi,] to etela | maithunaDikarukA ujjhAmi, pUbve nagarahAre dAriyA avare dArato paridRviyANi, pariDavecA tAva paDiyariyA jAva tammi gare do vANi-12 viratiH 4 yagA micA, tesiM bhaviyabbatAte ekkeNa dArato divo ekkeNa dAriyA, paDiyariyA dAsI gatA, jAhe tANi mahaMtIbhUyANi vAhe tehiM vANiyaehiM parapparaM varaNa kaya, mama dArayassa dAriyaM dehi, diNNA sA bhagiNIbhUtA, tAhe so dArato goTThIe milito, tala | dAriyaM nADhAyati,aNNayA so dArato tAe gaNiyAe jA se mAtA tAe samaM pasato, teNa tassa dArato jAto, sAvi gaNiyAdAriyA chaviyAmitti pavvatitA,ohiNANaM se samuppaNNaM / annayA bhikkhaM hiMDetI gaNiyAgharaM gatA,jA Abhogeti tAhe sambohemitti taM dArayaM | gahAya pariyati-bhAyA putto diyaro majma tumaM jo tumaM piyA hoti / so me pitA ya bhAyA pati jaNaNI sAsu OM savittI me||1||sNyuddho pvvtito|| ahavA hatthA vA se chajjejja annAo vA kAraNao karijjajja vA,jaha mo somilio vANiyadArato, doNha vANiyagANaM gharANi samosiyakANi, so sAmilito pAsAdANaM dukyANaM kaTuM dAtuM oyarati, tassa suhAe samaM vasati, evaM baccati kAlo, aNNayA teNaM bANiyaeNaM nAyaM, are dhaTTayaM kaTTha, pUrNa kadveNaM koi caDati, saMsaraMto paDiyario, gahio vaccakUbe chuDho, sa tatthattho mITa khAti muttaM ca pIvati, aNNayA vaccagharayaM vAsArate sodhijjati pANiyANusAreNaM NiddhamaNeNaM appaNijja gharaM gato , diTTho pAsa NAmeti dunbhigaMdhato, teNa saMvAdito, tAhe bejjehi porANarUbo kato samANo puNo puNo taM caiva avirahayaM pattheti, evaM timi vArA, caundhiyavArA baccagharae saMkalabaddho kAleNa mato / ete dosA dIpa anukrama [63-12] CRICARRASS RC564555 (296)

Page #297
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata CLICARE HEIG pratyA- se ihaloie, paraloie ya NapuMsAdi bhavaMti / Niyattassa guNA, ihaloe- kacche AbhIrANi saDhANi, ANaMdapurato cijjAtioturye sthUlakhyAna darido bhUlissare upavAse Thito, varaM maggati cAubbejjassa bhatta mulaM dehi , vANamaMtareNa bhaNNati- kacche sAvagANimaithunacUrNiH majjapatiyANi tANaM bhasaM karehi, akkhayaM te phalaM hohiti, do tini vArA bhaNito gato kaccha, dinaM tANa bhattaM dakkhiNaM ca, * viratiH maNati-sAhaha kiM tavaccaraNaM ? je tubbhe devassa pujjANi , tehiM bhaNiyaM etaraM mehuNassa NivattI katA, aNNayA kahavi amhaM // 29 // saMjogo kato, taM ca vicarIyaM samAcaritaM, jaMdivasaM egassa taMdivasaM citiyassa posaho, amhe gharaM gayANi kumAragANi ceva,81 dhijjAtito saMyuddho / ahavA muraMDayaMtaHpuramahattaraM, jathA muraMDeNaMtapurabAlo apumaMso dUto pesito, kayakajjo Niyatto, pUjito, bhaNito- aMtepuraM pavisa, bhaNati-Navi kici ahaM pumaM jAto, bhaNati-kaI Aikvati ?, vathillAvaTTitadevatAe varo diNNo eva-1 mAdi / ihaloie pahANapurisattaNaM devatte pahANAto accharAto maNyatte pahANAu maNussito viulA ya paMcalakkhaNA bhogA piyasaMpayogA ya AsaNNasiddhigamaNaM ceti / jayaNA puNo- vajjejjA mohakaraM parajuvatIdaMsaNAdi sathiyAraM / etesu sapaNNajaNo carittapANe viNAseti // 1 // taM ca paMcAtiyArasuddhaM aNupAleyacvaM, sadArasaMtudussa aMtillA tiSNi, paradAravivajjagassa paMcavi sayapariggahiyaapariggahiyAto, aNNe bhaNati-sadArasaMtuTThassa aMtillA timi sadAraNiyattassa paMcavi, tattha sodAmi vA gacchato jacciraM kAlaM aNNeNa pariggahitA jAya taM pUrati tAva paradArataNaM, teNaM ca Na kappati / apariggAhitA NAma // 29 jA mAtAdIhiM Na pariggahitA, acci kulaTA ya sA, aNNe guNa bhaNaMti-devaputtiyA ghaDadAsI bA, evamAdi / sA puNa bhADIe vA driAabhADIe vA gacchati, jo bhADie gacchati tassa jadi aNNeNaM paDhama bhADI dinA sA Na yati paraniyattassa gaMtuM, jA puNa dIpa anukrama [63-92] (297)

Page #298
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAnaghRNiH prata matrAka // 29 // amADIe gacchati sA jati aNNaNaM bhaNati-ajja ahaM tumae samaM suvistAmi, tAe ya paDicchitaM, tassa Na vaddati aMtarAiyaMkA paJcame kaauN| aMgaM muktvA sesamanaMga, krIDA upabhogaH, AsakatosakAo paDisevaNaM Na vamRti kAuM / paravIvAhakaraNaM nAma kovi parigrahaabhiggahaM gehati- dhUyA Navi mama vaso taM aNupAleti, koti puNa evaM abhiggahaM abhigehati-dhUyANavi mama baddati, so taM aNu pramANa pAleti, koti puNa evaM abhiggahaM gehati-NiyallagANaM mottuM aNNosi na kappati, Na vaTTati sAvagassa bhaNiuM- mahaMtI dAriyA dijjau, godhaNe vA vasabho lumbhau evamAdi / kAmabhogativvAbhiNiveso NAma accatatibajjhavasAyI taccitte tammaNetti, Na vaTTati sAvagassa tibveNaM ajjhavasANeNaM paDiseviu, diyA baMbhacArI rAto parimANakaDeNa hotavyaM, divasaopi parimANaM evamAdi | vibhAsA, evaM vibhAsejjA, cintatevaM ca Namo tersi jehiM tivihamaccataM / cattaM ahammamUlaM mUlaM bhavaganbhavAsA-18 NaM // 1 // cautthaM gataM / iyArNi paMcama, tattha aparimiyapariggaraM ityAdi, se ya pariggahe duvihe-sacitte acitte ya, vibhAgato puNa Nega-1 | viho- ghaNadhanakhettavatthuruppasuvaNNakuSitadupadAdibhedeNa, tattha dhaNaM-maMDaM, taM cauvihaM-gaNimaM dharima meja paricchejja, tattha gaNimaM pUgaphalAdi dharimaM maMjiSThAdi mejjaM lakkhAyatatellAdi pAricchejja parIkSya mUlataH paricchijjate tacca maNipAhIrakAdi,ghaNNaM sAliko| havAdi,khecaM setu ketuM ubhayaM ca setu jattha sekajaM bhavati,ketuM itara ubhayaM sekajamitaraMca,vatthu khAtaM UsitaM ubhayaM ca, khAtaM bhRmigharAdi, UsitaM je ucchaema kayaM,ubhayaM jai khAtaM UsitaM ca,ruppaM suvacaM pratItaM.upalakSaNaM cedaM evaMjAtiyANa,kuviyaM-ghasevakkharakaNagapArasalo- 29 // hai hIdIhakaDAhagAdiNANAvihaM, dupadaM dAsIdAsasugasAriMgAdi, apadaM vAhaNarukkhAdi, catuSpadaM AsahatthigajAdi evamAdi, aDDA dIpa anukrama [63-92] sUtra 4560 (298)

Page #299
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 parigraha pata pratyA- gaTThayAlaNeNa jahAsattIe vayaM gehati, jAvaiyassa pariggahassa AgAro kato tato'cirato sesAo aNatAto pariggahAto virato paJcame khyAna-1 teNa so virayAviratoci bhavati / evaM pANavahAdisuvi viratAvirayavimAsA / pariggahe asaMtussa dosA saMtuhassa guNA, tatva- pAratra cUrNiH ThA 4 udAharaNaM-luddhaNaMdo, kusIto uddIhiM vikkiyAto, NimaMtaNae gamaNaM, puttehiM cchiyAto, arakSitI bhaggA, loeNa divA pramA 1293pAraNo kahita, lukhaNaMdaNaM, pAyA bhaggA, sAvato pUjito, evaM jathA NamokkAre / lohudAharaNo bitiyaM- vANigiNI praabiyaa,| rayaNANi vikkiNati, saDDeNa bhaNiyA-eccito paDikato natthi, acassa NIyANi, tIe bhaNiya-jaM joggaM taM dehi, so tucchaM |deti, daio Agato pucchati, tIe bhaNiya amugattha cahayANi, so raso mUlaM gato, erise agghe vatagANa etesi maNirayaNANaM eeNa ettiyaM diNNaM, so viNAsito, sAvageNa NecchitaMti pUito evamAdi / jayaNA puNa imA-bhAvejjA saMtosaM gahiyamA dINi ayANamANeNa / evaM ( ca jANamANA) geNDislAmo Na ciMtejjA // 1 // taM ca paMcAtiyAravisuddhaM / te ya khete &ApatthupamANAdisu je pamANaM gahitaM taM Na vatikkamiyavyaM, ahavA jaM paNaM gahitaM tato ahitaM dhAraNio apejjA paDimulle dA | dejjA, asamattho taM dhaNAdi kAuM tAhe khettaM vA vatthu vA dejjA / evaM paviralavittharo vibhAsiyambo, so ya sAvago ciMtenjA4jahA mae davbappamANa je gahitaM taM ajjApi na pUreti, eso ya dhAraNito tassa ThANe imaM deti, tena sopi kila dabbalekkhage ta ceva imaM deti, taM mamApi kila davalekkhage ceva ima, evaM khetavatthuppamANAtikkamaNaM kuNaMto Atiyarati, evamAdivibhAsA, 8 // 293 // kA samvattha eso vibhAgo u0 sa ca puNo sayasahasse vA koDIe vA savvaM gaNijjamANaM tassa, esa ca ekko atiyAro, vibhAge | pade pade atiyAro vibhAsiyambo, eyANaM mUlappamANe gahite saMbavahAraM pivAsayANaM kayavikkayassa dive dive parimANaM karoti // dIpa anukrama [63-12] (299)

Page #300
Agama (40) prata sUtrAMka ma. dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA - ], niryukti: [ 1652-1719/1555-1623], bhASyaM [ 238-253 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 29| sUtra .. ca ratiM na kareti tassa paracakkhAti, AraMbhapariggadadamaNavAhaNA diesa parasu vibhAsiyannaM, athAvidhi ettha bhAvaNA-jaha jaha appo lobho jaya jaya appo pariggahAraMbho / taha taha suhaM pavadruti dhammassa va hoti saMsiddhI // 1 // dhannA pariggahaM ujjhiUNa mUlamiha savvapAvANaM / dhammacaraNaM pavannA maNeNa evaM viciMtejja || || aNubbatA samattA // ahuNA guNavvayANi, eSAmaNuvratAnAM bhAvanAbhUtAni trINi dizivataM upabhogavataM aNatthadaMDavataM tattha disAsu vataM disivyataM, tattha disiM pANAdivAyaceramaNaguNanimittaM, sesANa va vibhAsA, taM uGkaM evArNaya ( revatiya) nAgapavyAdisu ahe iMdapadavAtisu tiriyaM cauddisiM joyaNaparimANeNaM jettiyaM aNupAleti taM geNhati, tato paraM je tasathAvarA tersi daMDoti mavatIti jatA-tattAyagolakappo pamattajIyo nnivaariyppsro| savvattha kiM na kujjA pApaM takkAraNANugato ! // 1 // ete guNadAse NAUNa jatiyavvaM / evaM jatthetthi sattavIlA disAsu aha pelavaM tarhi kajjaM / kujjA NAtipalaMga, sesAsubi satio matimaM // 1 // tas ya paMcaiyArA, uDDuM jaM pamANaM gadditaM tattha jadA vilaggo bhavati, jana tassa ubari makkaDe pakkhI vA vatthaM AbharaNaM vA ghettuM vaccejjA ettha me Na kappati payate, jAhe paDiyaM aSNeNa vA ANIyaM tAI kappati evaM puna aTThAvate hemakUDarsametasupatiThThaojjitacita kUDa aMjaNagamaMdarAdisu pavvaesu bhavejjA, evaM ahivi kUlAdisu vibhAsA tiriyaMpi jaM parimANaM taM NAticariyaM tiviheNavi karaNe buddhI Na kAyavvA, kA puNa sA khetabuddhI, teNa pRthveNa appataraM joyaNaparimANaM kayaM avareNa bahutaraM, so pubveNa gato jAva taM parimANaM jAva tattha evaM maMDaM Na agghati pareNa agghatitti tAhe pumvAdisiccaehiMto jANi agbhahiyANi tANi avaradisAe ausArecA punverNa netuM gacchati, esa khecabuddhI, " (300) SaSThaM digvataM // 294 //

Page #301
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata khyAna satrAka sUtra dIpa anukrama [63-12] pratyA | siyatti bolINo hojjA NiyattiyavyaM / satiaMtaraddhA gAma saraNaM smRtiH antardhAna jA ta vissaritaM pamANa hoti, jati vIsA-18 saptamaM ritaM na gaMtavvaM, jAe disAe sambAto vA, ahavA satI NAma lAbhato. tAe disAe aMte kareUNa aNNassa hasthe visajjeti, sata-2 bhogopacarNiH patthitassa lAbha, paNNanti Na vadati, ahIlANAe gato je pareNa laI taM Na laeti ureNaM te laetitti / kiMca-ciMteyadhAlA bhogamAnaM ca Namo sAhaNaM je sadA NirAraMbhA / viharati vippamukkA gAmAgaramaMDitaM vasuhaM / / 1 // uvabhogaparibhogavvayaM NAma bhuja pAlanAbhyavahArayoH'sati upabhogo puNo puNo parimogo, vasthAbharaNAdaNaM puSpataMbolAINI ya,evaM vibhAsA, so duviho-bhoyaNato kammato ya,bhoyaNato sAvageNa ussaggeNaM sAvajjabhoyaNaM vajjeyavvaM, asati sacittaM pariharitavvaM, asati bahusAvaja majjamaMsapaMcuMbaramAdi, guNadosA vibhAsitambA, samvattha jayaNAe baTTitavyaM, bhoguvabhoge mottuM jeNa'samattho budho'dhuNA tehiM / avasese vajjejjA bahusAvajje ya savisesaM / / 1 / / puSphaphalehiM rasehi ya bahutasapANehiM aja-13 taNhANehiM / majjehi ya maMsahi ya viramajjA attahiyakAmo // 2 // jatthathi sattavIlA upabhogo pelavo tu tahiyaM tu kujjA NAdipasaMga sesesuvi sattito nniunnN||3|| eyassa atiyArA sacittAhAre sacittapaDibaddhAhAre apoliyama | duboliya0 tucchosahi, tattha ussaggeNa sAvato jattha sacicAsaMkA bhavati taM sacina, te Na saM jati, iyarI mUlakaMdabahucIyANi allagapuDhavikAyamAdINi, Na cayaMto parimiyANa abhiggahavisasaM pagareti 1-2 tathA ayolitaM Na caTTati, isitti abolita3, dup-hai||29|| ulitaM sacittapaDibaddhaM jathA khaTharo vihelao pakkANi phalANi, aci kaDAI sacittAto mijAto evamAdi 4 tucchosahINa vikRti jeNa bahuNAvi AhAro Na bhavati, esa doso / ahavA jadA kira acitto Na hojjA to bhattraM paccakkhAtitabba, Na carati 5 (301)

Page #302
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 samaya mAgApa **SCASARE dIpa anukrama [63-92] pratyA- tAhe tucchAo osahIto pariharati, jahA muggasiMgAto paNagAdisiMgAto iccAdi,tattha dose siMgarakhAto udAharaNaM, khettarakkha- khyAna: to muggasiMgAo khAti, rAyA Niggato, khAyaMta pecchati, tato paDiniyatto tahavi khAyati, valayANaM kUDaM karya, ramA po- phalA-11 cUrNiH viyaM kattiyAto khattiyAto hojjA,Navari pheNo,kiMciviNatthi,ahavA kesiMci keti atiyArA jahAsaMbhavaM jojjA, abhiggahabisaseNa mogamAnaM. ||296||18|vaa hojjA / imaM ca ana-bhoyaNato asaNe aNaMtakAyaM algAdi maMsAdi,pANami rasagavasamajjAdi,khAdime udumbaravaDApipparipilaksu-15 da mAdAmu mahumAdisu sAdime sattito carya,jo puNa abhiggahabiseseNaM uvabhogaparibhogavihipAramANaM kareti so umbalaNiyAvaNavihi parimANaM kareti,evaM daMtavaNavihe ya phalavihe ya abhaMgaNatallavihe ya,ubalaNavihe ya esi majjaNajalavatthavi0 vilevaNavihI AbharaNa-12 vihe pupphabihe dhUvavihe,bhoyaNavihiparimANaM karemANo bhijjAvihi parihIkhajjagavihI sUyavihI coppaDavihI mAhuragavihI parijemaNaga-1 sUtra |vihI pANiyavihI sAgavihI evamAdivihi mahumAMsavihIparimANaM karaMti, abasese paccakkhAmitti / kamme akammo Na taravi | rAjIviuM tAhe sAvajjANi pariharau bahusAvajjANi vA, tattha pannarasa kammA Na sagAtariyavyA, iMgAle dAhiUNa vikkiNati, tatpa|2 | chakkAyANa vadho, tatra vaddati, ahavA lohakArAdi 1 vaNakammaM jo varNa kiNati, pacchA rukkhe chidiUNa jIvati teNa mulleNaM, evaM pa(kha)DigAdIvi paDisiddhA bhavaMti 2 sAgaDiguneNaM jIvati tattha evaM vahAdI dosA 3 bhADagakarma esa NaM maMDIbaksareNa bhADaeNaM bahati parAyaM, amANa vA bhADaeNaM sagaDabalaravamAdi 4 phoDito ukkhaNaNaM, haleNavi bhUmI phoDijjati 5 daMtavANijje pulidANaM mollaM deti putvaM ceva dante dehitti,pacchA te mAreMti aciratti so vANiyato ehititti, evaM magge raNNe saMkhANaM jIvati,evaM 15 // camarAdINa,Na baddati,puSyANItaM kiNaMtivilakkhAvANijjevi esa ceva gamago,tattha kira kimigA hA~ti,kimiyA kiraNorudhirassa vA / (302)

Page #303
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [ sUtra / 63-92 ] / [gAthA - ], niryukti: [1652-1719 / 1555-1623], bhASyaM [ 238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 297 // 7 visavANijjaM teNa bahugANaM virAhaNA8rasavANijjaM kalAgattaNaM, tattha surAdIhiM bahu dosA mAraNaakosaNaM evamAdI9 kesavANijjaM dAsAdI ghetuM vikiNati 10 jantapIlaNakaMmaM teliyajaMtaM ucchuAdINaM cakAdI, Na vaTTati 11 jillaMchaNaM vaDitakaraNaM 12 vaNava deti, tattha rakkhaDA, uttarApahe daDe pacchA taruNagattaNaM uTThetiti vA, tattha sayasahassANa badho 13 sarasoseti talAgAdI pacchA vA* vijjati 14 asatIto poseMtA bhArDi laaiti 15 / evamAdI Na yaTTati / tathA savyesiM sAdhUNaM NamAmi jeNAhiyaMti NAtRNa / tiviheNa kAmabhogA cattA evaM viciMtejjA // 1 // anarthAya AtmAnaM yena daMDayati so aNatthAdaMDo, so ya savvattha joetabbo, jo niratthaeNaM daMDijjati kammabaMdhe Na taM vakRti, so caDabbo avajjhANaM, jahA tassa koMkaNagassa, vAye vAryate ciMtati-kiha ballarANi ujjjA 1, pamAdAyaritaM kasAehiM Natthi kAti buddhI appaNo parassa vA, teNa aNatthAe Na vaTTati evaM itthikaMdAdivibhAsA, iMdiyanimittaM ca vimAsA evamAdiSpamAdA, hiMsapadANaM AyudhaM aggI visamaphalamAdINi, Na vahati sattaghAyagANi dAtuM pAvakammaM Na baddhati uvadisiuM jahA (kisa ) chittAni evaM jahA kasijjati goNA evaM damijjati tahA 'alaM pAsAyathaMbhANa' ityAdi, eso u aNuvaucANaM bhavati, tamhA savvattha uvauseNaM bhavitavyaM / savvavaesa jahAsaMbhavaM yojjoyamiti dosaguNavibhAsA kAyavyA, jato adveNa taM Na baMdhati jamaNadveNeti ghoSabahu bhAvA / aTThe kAlAdIyA niyAmagA Na tu aNDAe // 1 // tamhA jadibdhaM, kajjaM ahigicca sUtra mihI kAmaM kammaM subhAsurbha kuNati / parihariyavyaM pAvaM NiratthamiyaraM ca sattIe // 1 // khettAI kasaha goNe 'namaha emAdi sAvagajaNassa / upadisiuM No kappati jANiyajiNavayaNasArassa // 2 // tassa paMcaiyArA kaMdaSpeti sUtra (303) anarthadaNDaviratiH // 297 //

Page #304
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH prata anarthadaNDaviratiH HEIG // 298 // aTTahAse vA Na vaDati, jadi NAma hasiyadhvaM to isitti vihasitaM kIrati1 kukkutiyaM Na tArisANi bhAsati jahA logassa hAsana- | pajjati, evaM gatIe ThANeNaM vA evamAdi vibhAsA 2 mohario muheNa ariyaNo jahA kumArAmacceNaM, rano turiyaM kiMpi kajjaM jA- | yaM ko sigghao hojjatti', kumArAmaccA bhaNaMti-amugo cArumaDo, patthavio, kumArAmaccassa padosamAzmo, eeNa evaM kayaMti, teNa ruDeNa kumArAmacco mArio / ahavA ego rAyA, devI se atippiyA kAlagayA, so ya muddo, so sIe viyogadukkhito Na sarIrahitiM kareti, evaM jahA NamokAre amaccakahANage, teNa dhutteNa bAyAleNa muheNa arI ANito, evamAdi 3 saMjuttadhigaraNagaM sagaDANi juttANi ceva saha uvagaraNehi acchaMti pacchA ahigaraNaM sattANa, puSvaM ceva kae kajje visaMjoijjati, pacchA na durussaMti, aggIvi jAhe gihatthehi uddIvati tAhe uddIvau, gAvIo dhaNe Na pasarAvei paDhama, haleNa vA Na vAhei paDhama, evaM vAvIhalaparazumAdi vibhAsA evamAI5 esA vihI,ubamogAtirittayaM nAma jadi tellAmalae bahuge geNhai to pahugA NhANayA vaccati tassa loliyAe, aNNevi aNhAcayagA pahAyati pacchA pUyaragAubaho, evaM puSphataMbolamAivibhAsA / evaM baddati vidhI sAvagassa upabhoge-hANe ghare vhAitavvaM, nasthi tellAmalae ghasettA savve mADeUNa tAhe talAgAdINaM taDe niviTTho aMjalIe hAti, evaM jesu ya pupphesu kaMdhumAdINi tANi pariharati, evamAdi vibhAsA, cinteyabvaM ca namo asatdhagA (ggisatthA)I jehiM paayaati| sAhahiM vajjitAI NiratyagAI ca svvaaii||1|| ete timi guNavayA / iyANi sikkhAvatANi, zikSA nAma yathA zaikSakaH punaH punarvidyAmamyasati evAmamANi cattAri sikkhApayANi puNo praNo anbhasijjati, aNubbayaguNabvayANi ekasi gahiyANi ceba, etANa sikkhAvayANi sAmAtiya desAvagAsiyaM posahocavAso ahA AAS dIpa anukrama [63-12] REA4% // 298 // (304)

Page #305
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyA- khyAna cUrNiH matrAka // 299 // sUtra saMvibhAgo, tattha sAmAtiya nAma sAvajjajogaparivajjaNaM NiravajjogaparisevaNaM ca, taM sAvaeNa kaha kAyambaM 1, so duviho- zikSAvrateSu iDiMpatto avadhi patto ya, jo so aNiAvipatto so cetyapare vA sAdhusamIve vA ghare vA posahasAlAe vA jattha vA bIsamatitAmA sAmAyika acchati vA NivyAvAro sambattha karoti savvaM, causu ThANesu NiyamA kAyacaM, taMjahA-catiyaghare sAhumUle posahasAlAe vA gharelU vA AvAsaM kareMtotti, tatya jadi sAhusagAse kareti tattha kA vihI?, jadi pAraMparabhayaM patthi jaivi ya keNai samaM vivAdo Nathi jadi kassati Na dhareti mA teNa aMchaviyaMchiyaM kaTijjati, jadi dhAraNagaM daTTaNa Na giNhati mA paDibhajjihi, jati ya vAcAraM Na vAvAreti tAhe ghare cetra sAmAtiyaM kAUNa uvAhaNAto motUrNa sacittadabavirahito baccati, paMcasamio tigutto iriyAe upautto jahA sAhU bhAsAe sAvajaM pariharaMto esaNAe kahU~ leDu vA paDilehittu pamajjittu evaM AdANaNikvevaNe khelasiMghANe Na vigicati, vigicinto vA paDile hiya pamajjiya caMDile, jattha ciTThati tattha guttiNirodha kareti,etAe vihIe gaMtA tiSi| heNa NamiUNa sAdhuNo pacchA sAdhusakkhiyaM sAmAtiya kareti- karemi bhaMte ! sAmAiyaM duvihaM tiviheNaM jAba sAhU pajjuvAsAmitti | kAUNe, jai catiyAI asthi to paDhamaM vaMdati, sAhUrNa sagAsAto rayaharaNaM nisajja vA maggati, aha pare to se oggAhitaM syaharaNaM 4 asthi, tassa asati pottassa aMtaNaM, pacchA iriyAvAhiyAe paDikkamai, pacchA AloittA baMdai AyariyAdI jahArAyaNiyAe, lA puNovi guruM vaMdittA paDilehetA NiviTTho pucchai paDhai vA, evaM ceiesuvi, asai sAhUceiyANaM posahasAlAe sagihe vA, evaM // 299 / / sAmAiyaM vA AvassayaM vA karei, tattha navari gamaNaM nasthi, bhaNai-jAva Niyama samANemi / jo haDDipatto so kira eMto sacciDIe ei to jaNassa atthA hoti, ADhitA ya sAhuNo sappurisapariggaheNaM, jati so kayasAmAtito eti tAe AsahatyimAdi dIpa anukrama [63-12] (305)

Page #306
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIG dIpa anukrama [63-12] 13 jaNeNa ya ahiMgaraNaM pabaddati tAhe Na kareti, kayasAmAtieNa ya pAehiM AgaMtaca teNa Na kareti, Agato sAhusamIce kareti, zikSAvateSu khyAna jadi so sAvato Na koti uDeti, aha ahAbhadautti pUyA kayA hohitti bhaNati tAhe pubbaratiyaM AsaNaM kIrati, AyariyA uTTitA | sAmAyika cUrNiH | acchati, tattha udrutamaNuTuMte dosA bhAsiyabbA, pacchA so iDvipatto sAmAtiyaM kAUNa paDikato baMdittA pucchati, so ya kira sAmAtiyaM kareMto mauDaM Na avaNeti, kuMDalANi NAmamudaM puSphatavolapAvAragamAdi vosirati, aNNe bhaNaMti-maurdapi avaNei, esA | vidhI sAmAtiyarasa / NaNu jadi so paMcasamito tigutto jahA sAhU tahA vaNito to kiM tivihaM tiviheNa Na kIrati ittiriya sAmAtiya, ucyate, Na kareti, kIsa, tassa paMcasamiyattaNapittiriyaM Na AvakahiyaM, sAhussa pUNa AvakahitaM,tassa ya pubvapavattA 18 AraMbhA gihe pabaTuMti, to so Na vosirati sAtijjavi ya, hiraNNasuvaNNAdisu mamattaM atthi ceva teNa tivihaM tiviheNa Na ptthti||4 dAimaM ca gAthAsuttaM paDucca sAhussa ya tassa ya visama-sikkhA duvihA (194) gAhA, sikkhA duvihA-AsavaNasikkhA ya19 gahaNasikkhA yara,sAhU AsevarNa sikkhaM dasavihacakavAlasAmAyAri savvaM sabbakAlaM aNupAlei, sAvato desa ittiriya aNupAleti, | gahaNasikkhaM sAhU jahaNNeNaM aTThapavayaNamAyAto suttaovi atthatoSi ukoseNa duvAlasaMgANi, sAvagassa jahaSNeNaM taM ceva ukosaNaM chajjIvaNikArya suttatovi asthaovi, piMDesaNajjhayaNaM Na suttato, asthato puNa ullAveNa suNadi 1, apica gAthAsUtrapramANAta kA vaiSamyameva sAmAtiyaMmi tu kae (20) gAthA, zrAvakaH sAmAike kate samaNo iva, yadetadvacanaM zravaNa iva zrAvako bhavati, esA hi ekadesopamA, yathA caMdramukhI strI ityukte yat parimAMDalyaM caMdramasaH saumyatA kAMtizca tadekadezo gRhyate, na tu sarvAtmanA caMdratulyaM // 30 // mukhaM yasyAH seyaM caMdramukhI, evaM sAdhuguNAno ekadezena zrAvakasyopamA kriyate'neneti, yataH ekadezaH sAdhuguNAnAM zrAvakasya hai (306)

Page #307
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA-], niryukti: [ 1652 - 1719 / 1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 301 // bhavati, tena punaH sAmAyike kriyamANe zrAvakasya bahavo guNA bhavatIti darzitamiti, eteNa gAdhAsutovadezeNaci tivihaM tiviheNaM Na karei 2 uyavArthapi par3acca cisamaM, jahaNNeNaM sodhamme ukoseNaM sAvagassa accute, sAhussa jahaNNeNaM sohamme ukoseNaM sanbaGkasiddhI 3 |ThitI sAvagassa jahaNeNaM paliovame ukoseNa bAvIsaI sAgarANi, sAhussa jahaNeNa palitapuhutaM uphoseNaM tettIsa sAgarA 4 | gartipi pahucca sAdhU paMcamaMpi gatiM gacchati sAvayA cattAri, aNNe bhaNati -sAvagassa gatIto cattAri, sAdhussa donni, aviratassa |egA devagatI 5 ksAesa sAhussa bArasavidhe kasAe svabite (112) 6 baMdhaMti sAdhuNa sattavihaM vA aDavihaM vA chavyihaM vA egavihaM vA arddhato vA upAsato satta vA 7 vedanti sAhayo santa vA aDDa vA cacAri vA sAvato aDa vedeti 8 paDivattIya sAhU niyamA rAtI bhoyaNaveramaNachaTTANi paMca mahanvayANi, sAvao egaM vA 2-3-4-5 ahavA sAdhU sAmAtiyaM ekasi pavitra, sAvato puNo puNo paDivajjati 9 sAhussa egaMmi te bhagge savvANi bhajjaMti, sAvagasta evaM caiva bhajjati 10 kiM cAnyat-idaM ca kAraNaM, jeNa sAvato tividhaM tiviSeNa Na kareti sAmAtiyaM, samyaMti bhANiUNa0 // ( 21* ) Na so savvato virato tiviheNa karaNajoeNa teNa so tivihaM tividdeNaM sAmAtiyaM na karetiti evaM sAmAtiyaM kAtavvaM / ettha jayaNA-dhammajjhANovagato ubasaMtA susaahubhuutoy| sambidiya saMvuDao taha saMjamato ya sAhUNaM // 1 // iriesaNa bhAsAmu ya niklevaMniya tahA viuvasagge / taMkAlamappamatto jaha sAhujaNo tahA hojjA // 2 // tassa paMca atiyArA maNaduppaNihANaM, paNidhI nAma nirodho maNasaH taM maNaM Na suTTa nirodheti, ciMteti posahite- imaM ca sukarya dhAre imaM dukaDayaMti, vAyAduppaNihANaM Na suchu vArtha sAvajjeNa saMbhati imaM vA kareha imaM vA mamatti sAvajjaM uvadisati, kAyaduSpaNihANaM Na paDileddeti Na pamajjati Na vA ThANaNi (307) sAmAyikaM // 301 //

Page #308
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH CASS prata zika HEIG // 30 // sUtra sAyaNAdisu, ullaMghaNamAti vA karejjA, Na vaTTati sAmAtiyassa, satiakaraNayA nAma aba kareti, ahavANa jANati-kiM sAmA-18/ dezAvakAtiyaM kayaM Na kayaM yatti, evaM vibhAsA, sAmAtiyassa aNapaTTiyassa karaNayA NAma sAmAtiyaM kAUNaM puNo takSaNaM ceva pAraMtola ceva caccati, Na paTTati evaM, jadi ciraM acchati to karati, ahayA savyaM vAvAra kAUNa jAdhe khaNito tAhe kareti to se Na bhajjati, evaM vibhAsA / dhannA jIvesu dayaM kareMti dhannA mudiTTaparamatthA / jAvajjIva va dayaM kareMti evaM ca ciMtejjA // 1 // katiyA Nu ahaM dikkhaM jAvajjIvaM jahaDio samaNo / NissaMgo viharissaM evaM ca maNeNa ciMtejjA // 2 // desAvagAsiyaM nAma deze avakAzaM dadAtIti, pUrva dikkhu taM bahUNi joyaNANi Asi, dANi divase divase osAreti gAjattiyaM jAhihiti, rAti taMpi ubAreti disaM ubakkamati, ettha diTThIvisasappadiTThato, puSyaM tassa bArasa joyaNANi diDIe 8 visato Asi, pacchA teNa vijjAvAtieNaM osArito joyaNe uvito, evaM sAvao disibbae bahuyaM avarajhiyAtito pacchA desAvagAsieNaM taMpi osAreti, ahavA bisadihU~to, agadeNaM egAe aMgulIe ThaviyaM vibhAsA / evaM sApo'vi AvakahiyAto disivvayAto diNe diNe osAreti jAva ajja gharAto Na NAmi gAmaNagaraujjANAto, aha jAtitukAmo hoti so bhaNati-14 ajja puratthimeNaM joyaNaM do tithi jattie vA joyaNe gaMtukAmo, aNNataraeNaM dibaseNa tassa AkAraM kareti, kiMcimittavirAha oci sesANaM avirAho, aNNe bhaNati-evaM vaesu je pamANA ThavitA te puNo divase osAreti, evaM-gagamuhunaM divasaM rAti // 30 // hApaMcAhamava pakSa thA / vatamiha dhAreu darda jAvatiyaM tucchahe kAlaM // 1 // puDhavidagaagANamAruyaSaNassatI thaa| mAtasesu paannsu| AraMbhamegaso sabyasoya sattI bajjejjA / / 2||nn bhaNejja rAgadIsehiM dUsitaM Navi giha dIpa anukrama [63-92] RESCkCOMCHECREAM (308)

Page #309
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna CERICA carNiH // 30 // | sthasaMbaMdha |'bhaasejj dhammasahiyaM moNaM ca karejja sattIe ||3||nn ya gihijja adinnaM kiMciti asamikkhiyaM dezAvakAca dilNpi| bhoyaNamahavA visaM tu egaso savvaso bAvi // 4 // hojja ya parimANakaDo sAvi dAraMmi baMbha-12 zikaM yArI y| daDhadhitima paMDiyato duguMchato kAmabhogANaM // 5 // saMsuvi atthesu tu takkAlaM tesu nnaatitinnhaato| pacchAe egadesa ahavA savvapi jo itthaM ||6||nnaauunn jAva bhoge bhoge ya aNuvyayaM tahiM kujjA / sattIe eNaso savvaso ya gihisubbato matimaM // 7 // daMDaM samayavivudho caejja to dimittaraM kAlaM / desaM uddisitaM to pacchAraMbha prihrejjaa||8|| desAvakAsiyaM khalu NAyavvaM appakAliyaM etto / ekamavi vayaM kujjA paDimaM ca tahAla |sasattIe // 9 // eyassa paMca ayiyArA-sataMpi avaccato jadimaM kArevi to virAheti desAvagAsiya, ANAveti anaM saMtitaM pa|sthitaM jathA asugAto ThANAto asugaM ANejjA / saMdesaM disati sayaNaM vA majjha ajja desAvagAsiyaM jAva amugaM khettaM gAma vA tattha paribhAeti amugo etatti, evamAdi vibhAsA / aNNe bhaNaMti-amaNuNNapayoge amaNuNNA saddAdI jAyA to sadesassa ceSa majjhe accatthaM baccati jattha tesiM saMpAto Na bhavati, ciMtei bA-kAhe posaho pUrihiti to annattha vaccIhAmo ityAdi, pesavaNaM saMtipatthiyaM bhaNati-eyaM tattha neha, khecaM vA gAma vA, sadANuvAto gaMdhavvaM vakRti, so tattha Thito Na suNeti, tAhe tattha attaNA gaMtUNaM NisAmeti, atiyarati, ahavA tastha Thito jattha so Agaccheti, rUvANuvAto tattha saMto NaTuM lomaMthiyaM vA pecchati // 303 / / desAvagAsiyassaMto, evaM AsahatthirAyAdi jathA vA so pecchati, tayA gaMDamaMDANi chidati tAhe so eti, pahiyA poggalakkhevoka gAma khette parohaDe ghA totiNNaM pahANeNaM kadveNa vA vAvAreti,tattha Na baccati, mA kira desAvagAsiyaM bhajjiAhItti, evaMNa kAyavyaM / anukrama [63-92] *SHRISHRASEX (309)

Page #310
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 poSadhopavAsaH HEIG dIpa anukrama [63-12] pratyA- evaM desAvagAsite kae pareNa pANAdivAyamusAvAyaadattAdANamehuNapariggahA ya te paccakkhAyA bhavaMti / ettha bhAvaNA-savve ya cyAna savyasaMgehiM vajjitA sAhuNo NamaMsajjA / sabbehiM jehiM savvaM sAvajjaM savao cattaM // 1 // cUSi sUtra | posahopavAso posaha uvavAsaH, posaho caubiho-sarIre posahora dese amuga pahANAdi na kareti, savve pahANamaddapAvanaga. ||304aagvilevnnpusspgNdhaannN tathA AbharaNANa ya pariccAto, avvAvAraposaho NAma dese ya sathve ya, dese amugaM bA bAvAraM Na karemi, sabbe vavahArasevAhalasagaDagharaparikammamAtito Na kareti, baMbhaceraM 2 dese divA rAni vA ekasi do vA, savve ahorattaM caMbhayArI, hAre 2dase amugA vigatI AyaMbilaM vA ekasiM bA, saba caucvihI AhAro ahorataM, jo dese posaha karei so sAmAtiya karati vA Na vA. jo saccapIsaha kareti so niyamA kareti, jadi Na kareti vaMcijjati / taM kahi?, cetiyaghare sAdhamale ghare vA posahasAlAe |vA, tommukamaNisuvaNNo pahu~to pothagaM vA vAyaMto dhammajjhANaM jhiyAyati, jathA ete sAhuguNA ahaM maMdabhaggo asamatthotti zavibhAsA, taM sattito karejjA tayo u jo vanio smnndhmme| desAvagAsieNa va jutto sAmAtieNaM vA / / 1 / / samvesu kAlapabvesu pasatthe jiNamae tahA jogo / aTThami pannarasIsu ya NiyameNa havejja posahito // 2 // tassavi | * atiyArA duppaDilahiyaM cakmunA sajja dUruhati kareti vA, duppamajjitaM kareti seja posahasAlaM vA, Adane nikkhipati vA, | suddhe vA vatthaM bhUmIe kAtiyabhUmIe, kAtiyabhUmIo vA AgatA puNaravi Na paDilehati, evaM appaDilehaNAe bahutarA dosA, ete cava uccArapAsavaNevi vibhAsiyathyA, posahassa sammaM apANupAlaNayA zarIraM ubadehati dADhIyAto vA kesA vA romarAtiM yA siMgArAbhippAeNaM saMThaveti, bAhe vA siMcati, avvAbAre bAbAreti, kayamakayaM vA viciMtati, vaMbhacere ihalotiyA pAraloie yA // 304 // (310)

Page #311
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 yathAsaMvibhAgaH prata HEIG [sU.] pratyA bhoge pattheti saMvAdheti vA, ahavA saddapharisarasarUvagaMdhe vA abhilasatti, saMbhacereNa posaho kayA pujjihiti caiyAmo bhacereNaMti, khyAna AhAre ega savvaM vA pattheti, bIyadivasapAraNagassa cA ADhattiyaM kareti imaM vA timaM vatti, Na baddati / uggaM tappaMti tavaM ja caNi dAte tesiM Namo susAhaNaM / NissaMgA ya sarIrevi sAvao ciMtae matimaM // 1 // sUtra ahAsaMvibhAgoM NAma jadi ahAkammaM deti te sAdhUrNa mahavyae bhaMti, heDillehi saMjamaThThANehiM uttAroti, teNa AhA-| kameNaM so ahAsaMvibhAgo na bhavati, jo ahApabattANaM aNNapANavatthaosahabhesajjapIDhaphalagasajjAsaMthAragAdINa saMvibhAgo | so ahAsavimAgo bhavati, phAsuesaNijjasaMvibhAgAci bhaNiyaM hoti, teNaM posahaM pAraNaM sAhUNaM adAtuM Na vahati pAreta, puci sAhUNaM dAtuM pacchA pAritavvaM, kAe vihIe dAyavyaM ?, jAhe desakAlo tAhe appaNo savasarIrassa vibhUsaM avibhUsaM| | vA kAUNaM sAhupaDissayaM gato NimaMteti-bhikkhaM gehahati, sAhUNaM kA paDivattI, tAhe amo paDalaM ano bhAyaNaM paDiledeti, mA | aMtarAtiyadosA ThaviyadosA ya bhavissanti, so jadi paDhamAe porusIe nimaMteti asthi ya namokArasittA tAhe gheppati, jadi Nasthi tAheNa gheppati, taM dhariyacvaM hohitti, so ghaNaM laggejjA tAhe gheppati saMcikkhAvijjati, jo vA ugpADaporisIe pAreti pAraNagaitto anno vA tassa visajjijjati, teNa sAvaeNa saha gammati, saMghADato vaccati, ego Na vakRti, sAhU purato. sAbamo pacchA, to gharaM jAUNa AsaNeNaM nimaMteti, jadi NibiTTho lahUM, jadi Na NiviTTho viNato pautso, tAhe bhacapANaM sayaM deti ahavA bhAjaNaM dhareti, ahavA Thito acchati jAva dina, sAyasasaM ca geNhiyavaM pacchekammAdipariharapADA, dAUNaM baMdittA trisajjeti, aNugacchati, pacchA sayaM bhujati, je ca kira sAhaNaM Na diNaM taM sAvaraNa Na bhotta, jahiM puNa sAhU Natthi teNa, desakAlavelAe / dIpa anukrama [63-92] SACARDARA // 305 // (311)

Page #312
Agama (40) prata sUtrAMka . dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [6] mUlaM [sUtra / 63-92] / [ gAthA-], nirbuktiH [1652-1719 / 1555-1623] bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 306| - disAlogo kAyacco visudveNaM bhAveNaM, jadi sAhUNo hontA to NitthArio honto, esA vihii| NANIsu baMbhacArIsu bhattIe giTTI aNuragahaM kRjjA / pAviukAmo pavaraM iha paraloge ya dANaphalaM // 1 // taM ca paMcatiyAravisuddha dAyacaM, ma pANaM vA kaMdAdINaM ( mAyaNe nikkhipati) cAdrA (1) evaM pihituMpi Na vaTTati taM sAhU Na giti, kAlAtikamo para hiMDatitti Na ussAreyabvaM, ussUreti vANa ussakAveyabvaM, jA velA sacce ahavA jAhe te DiMDiDaM niyattA tAhe nimaMteti, tAhe kiM teNa 1, uktaM ca-aNAgataM tu goviMdA, vartamAnaM tu pAMDavAH / atikrAntaM dhArtarASTrAstena te pralayaM gatAH // 1 // kAle dinnassa paheNayassa aggho na tIrae kAtuM / tassevAkAlapaNAmiyasa geNhaMtayA natthi // 2 // paravavadeso nAma vijjamANevi anaM vavadisati anugassa atthiti maggito samaNaM, ahavA pareNa davAveti, abajjAe paraM vA uddissAveti anugassa putraM hou mayassa jIvaMtassa vA macchariyatA nAma maggite rUsati, saMta vA maggito na deti, aeNa vA dinaM ahaM kiM tA UtaroH api demi, tamhA sAhuM uvari pasannaciceNa dAyadhvaM / varasAdhuguNasamiddhaM sAdhujaNaM sAdhuvacchalaM pUe / tassa u bhattIe hoti dhammo ( eso) jiNapasattho || 1 | te jaM kareMti dhIrA musAhUNo sAdhuvacchalaM dhammaM / tesiM bhattIe giddIvi hoti dhammeNa saMjutto // 2 // kAlami vaTTamANe atIyakAle aNAgate ceva / aNujANadi jIvadayaM samaNe bhAveNa vaMdato // 3 // to sakAreyabvA dhuveNa varadhammacAriNo niyataM / kAyavvA jIvadayA hoti nissesakAmeNa // 4 // dhano aNuggahIto saMpattI jaM mae imA pattA / cittaM pattaM matisuddhatA ya evaMti kalANaM // 5 // (312) yathAsaMvibhAgaH // 306 //

Page #313
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna cUrNiH HEIG // 30 // [saM.] emeveso duvAlasaviho gihatthadhammo / ettha paMca aNudhvayA tiNNi guNavayA, eesi dohavi thirIkaraNAni cacAri sikkhA- upasaMhAraH vayANi itiriyANi, sesANi addapi AvakahiyANi NAyapANi / eyarasa malaM sammana, uktaM ca-dvAraM mUlaM pratiSThAnamA saMlekhanA AdhArI bhAjana nidhiH / dvipadakarapAsya dharmasya, samyagdarzanAmadhyate // 1 // taM duviha-nisaggeNa vA abhigameNa vA, Nisamgo jahA sAvagaputtanatuyANaM, abhigameNaM je soUNaM paDhiUNa ya jAyati, tassa atiyArA puSyabhaNiyA / esa duvAlasaviho, ekkArasa paDimAo abhiggahA ya aNege, evaM mae dAya, bhAvaNAto ANiccayAtIto, pacchA kira paJbatiyanvaM, so sAvaga| dhamme ujjamito bhavati // tAhe bhattapaccakkhANaM saMthArasamaNeNa bhaviyavvaM, apacchimA mAraNaMtiyA saMlehaNAjUsaNArAhaNA, apacchimaggahaNaM maMgalArtha, 12 maraNAMte-tajjIvitaparyate bhayA mAraNAMtikI, saMhelaNA duvihA dabbe bhAve ya, dabbe phalagAdi maMsa soNiyaM vA, mAve kodhAdi, jupI: prItisevanayoH' ArAhaNA atiyAravisuddhayA / tassa paMca atiyArA ihalotiyaM riddhiM pattheti rAyasiTTimAdINaM, pAraloiyA devo | homitti pattheti, jIvitAsaMsappaogI jIvituM devAdIhiM pUjito icchati. aNiTehiM phAsAtIdi puTTho mariumicchati, kAma-12 bhogAsaMsA jahA vaMbhadattega kayaM // eso sAvagadhammo, aha iyANi savvuttaraguNapaccakkhANaM,Aha-ki sAvagadhammo majjhe kato, eso sAvagANaM, te savyuttaraguNa paccakkhANaM ettha kiMci sAvagANaM sAmannati / tattha-paccakkhANaM uttrgunnemu0||1660||8||307|| uttaraguNapaccakSANaM jaMta khamaNAdIyaM aNegaviha, AdiggahaNaNaM abhiggahaNajogA aNegavihA, taM puNa imaM dasaviha, taMjaDA-121 aNAgayamatikkaMsaM0 // 20-23 / / 1661 // sNketN0||20-24 // 1662 / / tattha aNAgayaM paccakkhANaM, jahA aNAgayaM tavaM SEX dIpa anukrama [63-12] REC) (313)

Page #314
Agama (40) Mara prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [ sUtra / 63-92 ] / [gAthA - ], niryukti: [1652-1719 / 1555-1623], bhASyaM [ 238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 4karejjA, pajjosamaNagahaNaM ettha vikaTuM kIrati savvajadRSNo aGkumaM, jahA pajjosamaNAe tathA cAummAsie chaThThe pakkhite amasa aNNesu ya NhANANujANA titesu, tahiM aMtarAiyaM hojjA, guru-AyariyA ersi mattapANAdivaiyAvaccaM kAyavvaM, kiM. 1, ve uvAsaM Na kareMti, asahU vA hojjA, jahA sirito, ahavA annA ANattiyA hojjA kAyavvitA gAmaMtarAdisu sehassa ANeyavvaM, ||308|| 6 sarIravetAvaDigA vA, tAhe so upavAsa ca kareti gurutreyAvaccaM ca Na sakketi, jo aSNo dopahavi samattho so kareu, jo vA aNNo asamattho upavAsassa so kareu, Natthi na vA labhejjA Na yANejjA vA vidhi tAhe so caiva pu uvavAsa kAUna pacchA tadivasa bhujejjA, tabassI NAma samato tassa kAyavyaM hojjA, kiM tadA Na kareti, sAM tIraM patto pajjosavaNA ya ussariyA, asahutti vA sayaM pArAvito tAhe sayaM hiMDeDaM asamattho, jANi avabhAse tattha vaccaMtu, Natthi Na vA lambhati sesaM jahA gurummi vibhAsA, gelannaM-- jANati jathA tarhi divase asahU hohAmi, vejjeNa vA bhaNiya amugaM divasa kIrahitti, ahavA sataM caiva jAgati sagaMDarogAtiehiM tehiM divasehi asahU bhavissAmi, sesavibhAsA, jahA gurummi karaNaM kulamaNasaMghAdi Ayariyagacche vA taheva vibhAsA / pacchA so aNAgae kAle karatRNaM pacchA jemejjA pajjosavaNAdIhiM tadeva sA aNAgate kAle bhavati / atikkantaM NAma pajjosavaNAe tavaM tehi kAraNehiM Na kIrati gurutavassigilANa kAraNehiM so atikkaMte kareti, taheba vibhAsA / koDisahitaM NAma jattha koNI koNo ya milati, gose AvAse pakae abhattaTTo gahitI, ahorattaM acchiUNaM pacchA puNaravi abhattaGkaM karoti, cIyaduvaNA paDhamassa ya niDavaNA, ee doNi koNA egattha militA evaM aTThamamAdi duhao koDIsahiyaM, jo carimadivasoM tassavi egA koDI, evaM AyaMtrilaM Nibjie ya, egAsaNaegaThANANavi, ahavA imo aNNo vihI-zramattaTTo kato, AyaMbileNa pAriyaM, pratyAkhyAna cUrNiH ... atha pratyAkhAna-viSaye dRSTAntA: (314) uttaraguNapratyAkhyAnaM // 308 //

Page #315
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [ 6 ]. mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niryukti: [ 1652-1719 / 1555-1623], bhASyaM [ 238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyA khyAna cUrNiH // 309 // puNaravi abhalako kIrati AyaMbileNaM pAreha, ettha saMjogA kAyavyA NintritIkAdisu sabbaisu sarisesu bisarisesu ya niyaMTiyaM nAma niyamitaM, jahA ettha kAyamacaM ahavA chinnaM puvaM, ettha avassa kAyavyati mAse amuko amuko divase catutyAdi aTTamamAti 5 evatio chadveNa vA haTTo tAtra kareticciya jadAvi gilANo hoti tayAvi kareti cceva, NavaraM UsAso gharau / eyaM paccakkhANaM NiyaMTiyaM dhIrapurisapannantaM / jaM givhaMti'NagArA padamasaMghagaNI aNIsANA // 1 // iha parattha ya / ahnavA na mamaM asamatthassa aNNo kAhiti sarIra eva apaDibaddhA, eyaM puNa codasapucdhIsu paDhamasaMyayaSeNa ya jiNakaSyeNa ya samaM bocchinaM, therAvi tadA karanti / saha AgArehiM sAgAraM te AgArA ubariM bhannirhiti taM puNa abhacaTTo paccakkhAto, tAhe Ayariei bhaNati agaM gAmaM jAtiyavvaM, teNa nivedetavyaM mama ajja abhaTTho jadi ya samattho kareu jAtu ya Na tarati to anno baccau, gatthi asamantho Na vA tassa kajjasta samatyo tAhe se gurU visajjaiti, evaM kira tassa taM jemaMtassavi aNabhilAsassa amaTTi - yassa NijjarA jA sacceva pattA bhavati guruNioeNaM, evaM uparalaMbhavi viNassati acchattavibhAsA, jadi thovaM tAhe je NamokkAraporusiyA tesiM virajjijjati, je vA asahU vibhAsA, evaM gilANakajjesu aNNataresu vA kAraNesu kulagaNasaMghakajjAdivibhAsA, evaM jo bhattapariccArya kareti sAgArakaDametaM / aNAgAraM nAma nimmajjAyaM, jathA ettha AgArA na kAyacyA, evaM pariNiTThiyaMtassa jahA natthi ettha kiMcivitti mahattaragAdi AkArA Na kareti, aNAbhogasahasakAre karejjA, kiM nimittaM ?, kaDe yA muhe pakkhivejjA aNAbhogeNa sahasA vA teNa se AgArA kajjeti / taM kahaM hojjA ?, kaMtAre jahA siNavalImAie battI na labbhati, paDiNIeNa yA paDisiddhaM hojjA, dubhikkhaM vA vaTTati hiMDatassavi na labbhati, ahavA NaM jANati ahaM Na jIvAmiti, tAhe (315) daza pratyAkhyAnAni // 309 //

Page #316
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH RUSBE daza pratyAkhyAnAni prata satrAka // 31 // sU. NirAgAraM paccaskhAti / parimANakaDaM nAma dattI, ajja mama ekkA vA 2, 3, 4, 5, 6, 7,8,9,10, kiM ca dattIe tApamANaM', chappakapi jadi ekkarsi chanbhati ekkA dattI, Dovilayapi jadi vAre paphaphoDeti tAvapiyAto dattIto, evaM kaba leNaM ekkeNa dohi jAva battIsA, dohi UNagA kavalehiM parehiM emamAdiehiM 2, 3, 4, 5, 6, 7, mikkhAto egAdiyAto, davaM agaM odaNo khajjagavihI vA jahA ajja AyaMbilaM kAyavvaM amuga vA kUsaNa sIhakesaragA yA evamAdivibhAsA, evaM parimApakaDaM / jo asaNassa sattavihassapi yosirati, pANagANa puNa vivihANaM khaMDapANagAdoNaM, khAtima NegavihaM phalamAdi, sAtima gavihaM madhumAdi, taM savyaM yosirati / evaM niravasesaM paccakkhANaM / sAkeyaM NAma keyamiti gRhaNyAkhyA, gRhavAsinA pratyAkhyAnamityuktaM bhavati, dvitIyo'rthaH- keyaM NAma ciNDaM paccakkhANe jAca eyaM tAva Na jemimiti / tattha gAthA aMguha / 20-37 M // 1674 / / sAvato porisiM paccakkhAittA khattaM gato, ghare vA Thiyassa Na tAva sijjhati, tAhe kira na vaTTati tA apaJcakkhA Nissa acchiuM tAhe aMguTThagamuTuM kareti jAva Na muyAmi tAva na jemimitta jAva vA muddhi muyAmi jAba vA gaThiM na suyAmi evaM jAva gharaMNa pavisAmi jAva sedo Na Nassati jAva evatiyAto usAsA jAva evatiyAtA nIsAsA thibhAgo pANe maMciyAe vA jAva devatA jalaMti tAva na muMjAmitti, Na kevalaM bhatte, aNNasuvi abhiggahabisesesu / aNe bhagaMti-sambaMpi saMketapaccakkhANaM 4aa sAhuNAvi kAyadhvaMti,puNNe kAle kiM apaccakUvANiNA acchiybNti|| addhA nAma kAlA, kAlo yassa parimANaM taM kAleNa avaraiMti kAlaparucakkhANa, nnmokkaarporis0|| 20-38 // 1693 / / NamokkAraporisi purima pacchimaDAdi addhamAsa mAsA,casaddeNa do divasA tini divasA mAse vA jAva chammAsoti pcckkhaati| raera dIpa anukrama [63-92] CAR (316)

Page #317
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata dhyAnAni pratyAhayAna cUrNiH satrAka ||31zA sU.) evaM addhApaccakkhANaM, bhaNiyaM vasavihaM paccakravANaM / ettha sIso Aha-jahA sAhU pANAtivAyaM Na karati Na kAraveti karataMpi hai adApratyAaNNaM Na samazujANati evaM kiM abhattaTre paccakkhAe sapaNa jati aNNeNaviNa muMjAvati', ucyate, eyaM sayaM ceca pAlanIyaM, dANapi sAhUrNa davAvejjA vA uvadisejja vA dArNa, sayaM pA bhujati, aNNesi ANettA deti, saMtaM viriyaM na nigRhetavvaM, aNNeNa ANAveti jahA agassa ANehitti, ubadeso-teNaM pANagassa gaeNaM saMkhaDI divA, sarva vA gaeNaM suyA va hojjA, tato bhaSNa ti ba-amugassa saMkhaDitti upadizati, parijite gaMtuMpi davAvejjA vA, upAdhi sejjA vA, jahA jahA sAhUrNa samAhI appaNo ya tahA tahA jaiyatvaM / / eyassa dasavihassa paccakkhANasya vA sattAvIsativihassa vA taM paMca mahabbayA duvAlasaviho sAdhagadhammo dasavidhaM uttaraguNapaccakkhANaM, ete sattAvIsa,eyassa chabihA visohI-sahahaNA jANaNA viNaya aNubhAsa aNupAla bhAvavisohI hapati chaThA,taratha sapahaNAsohI savaNNUhi desiyaM sattAbIsAe aSataraM jahi jiNakappo vA ahavA cAujjAmo vA jahA divasato yA rattIe vA subhikkhe vA dubhikkhe vA pugdhaNde yA avarohe yA carimakAle vAtaM jo avitahameya(ti sahati taM)saddaddaNAsudaM 1 jANaNAsuddhaM NAma jANAti jiNakappiyANaM evaM cAujjAmiyANaM vA evaM sAvagANa mulaguNANa uttaraguNANa yasaM jANaNAsuddhazaviNayasuddhaM NAma jo kitikammarasa je guNA te ahINamatirittA pauMjittA oNayakAto dohici hatyahiM syaharaNaM gahAya paMjaliuDo uvaTThAti paccakkhAvetitti evaM // 31 // viNayavisuddhaM 3 / aNubhAsaNAsuddhaM NAma je gurU uccAraiti taM imovi saNiyAgaM uccAreti akSarehi paehiM vaMjaNAMNi aNuccAro paMjalikaDo abhimuho taM jANa'NubhAsaNAsuddha, AyariyA bhaNaMti-bosirati, so bhaNati gosirAmi 4 aNupAlaNAsuddhaM NAma dIpa anukrama [63-12] PEECReci (317)

Page #318
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA-], niryukti: [ 1652 - 1719 / 1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 312 // 4 bAyAlIsaM dosA paDisiddhA Nicca te jo Avataevi Na ya paDisevati taM aNupAlaNAsuddha, kA puNa Avati ?, kaMtAre dumbhikkhe AtaMke vA jo Na maMjati taM aNupAlaNAsuddhaM / Aha-NaNu jaM pAlitaM tadeva abhaggameva yadeva No bhaggaM tadeva pAleti, ucyate, pAlitagrahaNe kRte yadabhagnagrahaNaM kriyate tat jJApyate avavAdato yatanayA pratisevA tatpAlitameva bhavati, jamhA apAyacchitI bhavatitti5 / 4 bhAvAvasuddhaM NAma rAgeNaM eso loe pUejjaitti evaM api karomi to pujjIhAmitti rAgeNaM karoti, doseNaM taha karemi jahA logo mama saMmuho hoti, evaM doseNaM dUsiyaM pariNAmeNaM, jo ihalogaTTayAe kittijasaheuM aSNapANavatthaleNasayaNaheDaM vA Na kareti evaM bhAvasuddha 6 / ete guNA, paDivakkhato asuddhaM, asaddahaNAe asuddhaM ajANaNAe aviNaeNaM aNaNubhAsaNAe aNaNupAlaNAe bhAvato asuddhaM, ahavA imehiM kAraNehiM bhAvato asuddha thaMbhA mANijjihIhAmi eso mANijjati api karomi, koheNaM abhattaGkaM kareti aMbADito Necchati jemeuM, aNA bhogeNatti kiMci paccakkhAyaMti tahavi samuddisati jimieNaM saMbhariyaM bhattapaccakkhANaMti, aNApucchA jemeti Na Ayarie Apucchati, ahavA aNApucchA sayameva paccakkhAyA, ahavA vArijjIhAmi jathA tume ammataTTo paccakkhAtorI, ahavA jemeti to bhaNIhAmi vistaritaMti, asaMtatI nAma Natthi ettha kiMcivitA varaM paccakkhAvaMti paccakkhAti, pariNAmo puvvabhaNito ihalogAdI, ahavA eseva pariNAmo thaMbhAdI, vidnAma parinnAyAn, so ya jANato karaNajutto ya, so pamANaM, evamAdi jANiUNa vA vidhikaraNapavatto ettha pamANaM bhaNiyaM hoti, amuddho vAdoti api karemi mA NicchubhIhAbhitti eeNa avAeNaM paJcakakhAveti Na caTTati, tamhA jANato ete dose pariharati teNa so pamANaM / NAmaNipphano gato / suttAlAvaganipphano suttANumamo ya suttaphAsiyanijjutI ya egaMtao NijjaMti, tattha suttANugame saMdhiyA ya0 silAgo / saMghitA sutaM (318) vizuddhiSaTkaM | 312 /

Page #319
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata cUrNiH HEIG * pratyA NamokkAraM paccakagvAti sUre uggae cauvihaMpi AhAraM asaNaM pANaM khAimaM sAtimaM / emeva padacchedo, "asa pratyAkhyAkhyAna- mojane" evaM loge, uttare u AsuM khudhAM zamayatItyazanaM pA pAne loge, uttare u prANAnAmuvagrahaM kareti tena pAnamiti bhavati, nAni khAha bhakSaNe khAjjata iti khAtima loke, uttare khamityAkAzaM nacca mukhAkAzaM tasminmAyata iti khAtimaM, 'svada AsvAdane' // 313 // loke, uttare guNAn sAvayati sAtima, tasya dravyasya paramANvAdayo guNAnAsvAdayamAnAH sAdayaMtI vinAzayatItyarthaH saMyamaguNAn | vA svAdI svAdima, egapadatvAmAsti vigrahaH. AkSepayatI-Asu khudhaM sametini asaNaM; teNa pANapi asaNaM kSIraghayAdi, phalANi || khAtimAni khuhaM sameti, sAimaMpi mahuguDAdI khudhaM sameti, evaM causuvi vibhAsA, asaNaMpi pANANuggahakara, evaM sambaMpi khAdi-13 |mAdi, savvesipi guNA sAtiti, AcArya Aha-bAda, sadhyo'dhiya AhArI asnnN0|| 20-56 // 1686 / / / / kiMtu asaNaM pANaM khAtima sAtimaM evaM parUvie muha saddahiuM AyariyapaccakkhAvatayANaM suI dAuM paccakkhANaM tesiM Ayariyassa, didi puNa asaNaMti karejjA to jayA asaNaMti paccakkhAijjati to pANayaM aparicattayaM, aparicatassa Na baddati pANagaM kAuM, | rasavigaiovi aparicayaMtassa na vaTTara AhAreu~, ahabA jadi savvaM asaNaMti karejjA to pANagaM apariccayaMto tivihamAhAraM Na zapariccaihititti dasavigatIto vA Na pariccaihititti evaM vibhAsA, jamhA ee dosA tamhA caubyiho asaNAdivibhAgo ko|4 la imaM asaNanti vyavahartavyaM imaM pANakamiti ityAdi / tattha sIso bhannihiti-athaNastha NidhittI ( vddie1689|| // 313!! sIso aAyadeuM upahito bhae porisI paccakkhAyabatti, to kahamavi sahasA bhaNiyaM-purimaI paccakkhAi, tAhe paccakkhAyaba, tastha kayaraM pANaM kiM tAva vaMjaNANi pamANaM aha saMkappiyaM?, bhaNati-saMkappiyaM, jaM aNuvauttarasa paMjaNurucAraNaM va Ayariyassa %% dIpa anukrama [63-12] ER-EN-2-2 (319)

Page #320
Agama (40) prata sUtrAMka ma. dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka" - mUlasUtra - 1 (niryuktiH+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA - ], niryukti: [ 1652-1719/1555-1623], bhASyaM [ 238-253 ] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra [40], mUlasUtra [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 314 // .. taM pramANaM, te assa taNagA AgArA chalaNA sA aNuvauttassa, evaM anesubi paccakkhANesu NAyacvaM / taM paJcakkhANaM kayamavi imehiM kAraNehiM suddhaM bhavati, taM0 phAsiya0 / / 1690 // tattha phAsiyaM ca phAsiyaM nAma jadi so kAlo abhaggapariNAmeNa antaM NIyo bhavati, phAsiya nAma jaM aMtarA na khaMDeti asuddhapariNAmo vA antaM neti 1 pAliyaM puNo puNo paDhijAgaramANeNaM jadA teNaM mahurAvANiyateNaM nisaha pustokkhevato saMmaM aNupAlito pacchA niraMtareNaM pItI jAyA upasaMhAro, citieNaM Na pAlito evaM jo puNo 2 paDijAgarati teNa taM pAliyaM 2 sobhitaM nAma jo mattapANaM ANetA pRthvaM dAUNaM sesaM bhujati dAyavvapariNAmeNa vA jadi puNa ekkato muMjati vAheNa sohiyaM bhavati 3 pAriyaM ca tIriyaM ca pAriyaM nAma jadi putramettae paccakkhANe jemeti, tAhe pAraM nItaM No vIrigaM, tIriyaM puNa jaM puNe'vi muhuttametaM acchati asaNaM niruMmati 4 kiTTiyaM jadi jamaNavelAe ukiceti, jahA bhae anugaM paccakkhAyanti, tuNDikkaraNaM bhujaMteNaM Na kaDiyaM bhavati, evaM sambehiM ArAhiyaM aNupAliyaM bhavati 5 anupAliyaM nAma anusmRtyAnusmRtya tIrthakaravacanaM pratyAkhyAnaM pAliyara 6 / / khANa ke guNA, ( 1691) AsavadArANi piDiyANi vimANi ThatiyANitti bhaNitaM hoti, jIvassa kammarvadhattAra pariNamamANANa poggalANa Agamo Asavo tassa dArANi AsavadArANiti, AsavadArehiM pihitehiM jA ajjhavasAyatanhA sA vocchiNNA bhavati, taNhAe vocchiSNAe prazamo bhavati, atula mAve NarithAtta bhaNiyaM hoti evaM yadAsI prazAnto bhavati / tadA tassa pasamavaseNaM atulaM suddhaM bhavati, teNa Na diTThImoho ghutro bhavati, teNa paccakkhANaM suddhaM bhavati cazabdAcca suddhe (320) zuddhikAraNAni pratyAkhyAnaguNAH // 314 //

Page #321
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyA- prata cUrNiH HEIG / // 315 // paccakkhANe atulA cArittadhammapastI, atulacarittadhammapasatIe atulA kammanijjarA, atulA. evaDhamANassa apuSvakaraNAdI, 18 AkAra tato kammakkhato, tato kevalaNANuppatti, tato kameNa ya sesakammakkhato, tato saMsAravippamokkho, tato siddhatta, siddhassa ya atula vyAkhyA | sokkhaM avvAbAhaM bhavatIti, evaM paccakkhANe mokkho'dhikANito guNotti, tacca paJcakkhANaM dasavidha NamokAra porisI purimaLe jAsaNegaTThANe ya / * // 1694 / / eesi AgArA do chacca satta0 // 1595 // tattha NamokArassa duve AgArA, tattha macchaMtu tAva AgArA, NamokArapacakkhANaM va tAva Na jANAmo, NamokAraM kAUNaM jemeuM vaTTati tamhA jemaNavelAe mANiyadhvaM-nago arahaMtANaM matthaeNa vaMdAmo khamAsamaNA ! NamokAraM pAremitti / te pUNa evaM pacakyANa namokkAraM paccakkhAti sUre uggate caunvihamAhAraM asaNaM 4 annatthaNAbhogeNaM sahasAkAraNaM vosirati / aNAbhogo NAma ekAntavismRtiH, nissarieNaM NamokAraM akAUNaM mRhe TUr3ha hojjA, saMbharite samANe mudataNagaM khelamAllae proje hatthe saM patte pacchA bhuje, NamokAra kAUNaM jemeti tAna magga, sahasAkAre NAma sahasA mudde pakkhitaM, chahati, jANatevi taheva Tra * vigicittA pamokAra kAUNa aMjati pacchA, ecapi kira jIvo AhArAmimuho Niyattio bhavati, teNa taNhAcchedaNe NijjarA 1 // // 15 // porisIAgArA, porusiM tAva na jANAmo, puruSaniSpamA poruSI, jadA kira caumbhAgo divasassa gato bhavati tadA sarIrappamA-18 gacchAyA bhavati, tIse cha AgArA / dIpa anukrama [63-92] ASKREKAR (321)

Page #322
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIG [sU.] dIpa anukrama [63-92] pratyA- sUtra porusi paccasvAti caubdhipi AhAraM asaNaM 4 annasthaNAbhogaNaM sahasAkAraNaM pahaneNaM kAleNa AkArakhyAna- mAdisAmoheNa sAhuvayaNeNaM savyasamAhivattiyAgAraNaM vosirati / vyAkhyA cUrNiH aNAbhogasahasakArA taheva, pacchaNNAto disAto mehehiM raehiM reNuNA pabbaeNa cA puNNetti kae pajimito hojjA, jAheza ||31||haannaayN tAhe ThAti, je mudde 2 khellamallae, jaM laMcaNe taM patte, puNo saMdisAveti micchAdukaDanti kareti, jemeti, aha evaM na kati tadeva jemeti to bhaggaM / disAmUDho Na jANahiti hemaMte jahA porisI, jANati avarahe baTTahani, sAhubayaNeNaM ane saaitt| bhaNati ugghADA porusI, so jemattA miNati addhajimite vA aNNe miNati teNa se kahiyaM jahA Na parititti, taheba ThAtitanvaM / / | samAdhI NAma teNa ya porusI paccakkhAyA, AsukAriyaM dukkhaM uppanaM tassa annassa bA, tega kiMci kAyadhvaM tassa, tAhe paro | vijje(have)jjA tassa cA pasamaNaNimitraM pArAvijjati osaha vA dijjati etthaMtarA gAe naheva vivego|| purimaDo NAma purima divasassa addhaM tassa satta AgArA,te ceva cha,mahattarAgAro sattamato, so jathA pucvaM maNiozAegAmaNagaM nAma putA bhUmIto Na | sUtra cAlijjati, sesANi hatthe pAyANi cAlejjAvi, tassa aTTha AgArA-aNAbhogaNaM sahasakAraNaM sAgAriNaM AuMTaNapasAraNaNa guruanbhuTThANaNaM pAriTThAvaNiyAgAreNaM mahattarayAgAreNa svysmaadhi0| aNAbhogasahasakAre taheba, sAgAriyaM / addhasamuddivassa AgataM jadi boleti paDicchati, aha thiraM tAhe samAyabAghAtotti udvettA apattha gaMtUrNa samradisati,hatthaM vA pAyaM| vA sAMsaM vA AuMTejjA vA pasArajja vA Na bhajjati, anbhuTThANAriho Ayarito vA Agato ambhudveyanvaM tassa, evaM samuridvayassala31 | pAriTThAvaNiyA jadi hojjA kareti, mahattarasamAhIto taheca 4 // ekaTThANe jaM jathA aMguvaMga ThaviyaM taheva samuddisitavaM, AgAre se mU.(85) egAsaNaM0 mU.(86) egaTThANaM0 mU.(87) AyaMbilaM0 mU.(88) sUre uggae amattaTuM0 mU.(89) divasacarimaM paJcakkhAI caubvihaMpi asaNaM pANaM khAImaM sAimaM0 mU.(90) bhavacarimaM paJcakkhAI0 mU.(91) abhiggahaM paJcakkhAI0 mU,(92) nivvigaiyaM paJcakkhAI0 (322)

Page #323
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH mana prata HEIG // 317|| AuMTaNapasAraNaM Natthi,sesA satta taheba 5 / / iyANiM AyaMthilaM, tAva na jANAmo ki AyavilaM ki aNAyacilaM ca bhavati?,Aya-3 AkAra bilamiti tassa goSNaM nAma, aha samayakataM AyAmeNaM AMbileNa ya AhAro kIrati tamhA AyaMbilati goNaM nAma, taM tiviha-mAyAlyA odaNaM kummAsA sattugA, tatya AyaMbila AyaMbilapAyoggaM ca, tattha todaNo AyacilaM ca AyaMbilapAuggaM ca, AyaMbilaM | satta kUrA, jANi vA kUravikaraNANi, pAyoggaM taMdulakaNiyAto kuMDato piTuM bahugA bharolagA uMDeragA maMDagA kalamAdI, kummAsA jahA puvvaM pANito AkaDijjati pacchA ukkhalIte cuNijjati tAhe NavavihA kayA sahA majhigA dhullA, ete AyaMbila, AyavilapAyoggA puNa je tassa tusamIsA kaNiyAto kaMkaDagA ya evamAdI, sanuyA javANa yA godhUmANa vA vIhINa yA ee AyavilaM, pAyoggaM puNa gohame bhujitA bAhugA lAyA jaba jiyA je ya jaMtaeNaM Na tIrati pIDiuM roho, nassa ceva kaNikANAbhI vA,eyANi AyaMbilapaoggANi, taM tivihaMpi AyaMbilaM ukosaM majjhimaM jahaNaM, dabato kalamasAliko ukkoso, vA jassa patthaM, uccae vA rAlako yA sAmako vA jahaNNo, sesA majjhimA / jo so kaThimasAlikUro so rasaM paDucca tiviho-ukose majjhimo jahaNNo, |taM ceva tivipi AyaMbilaM NijjarAguNaM paDucca viviha, ukkoso NijjarAguNo majho jahaNNAtti, kaI... kalamasAlikUrI davya o ukosaM ceva phariseNa samuddisati, rasatovi ukosa. tassaccaeNa AyAmeNavi ukosaM rasato, jahaNaM thoSA NijjarAti bhaNiya la hoti, so ceca kalamodaNo jadA aNNehiM dabbato ukkoso rasato majhimaguNato majjhimaM ceva, jeNa dayvato ukkoso, iyANi jo haa||317|| majjhimA todaNAte dabbato majjhimA aghileNa rasao ukAsA guNato majjhaM, te ceva AyAmeNaM dabbato jahaNaM raso mA guNao manaM upadodaeNa dabajahaNNaM rasajahaNaM guNukosaM, bahunijjarati bhaNiyaM hoti, ahabA ukomae timi vibhAgA-ukomukose uko- 181 dIpa anukrama [63-92] (323)

Page #324
Agama (40) "Avazyaka- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata HEIGA pratyA-13 samajhima ukosajahanaM, kaMjiyAAyAmauNhodayAdihi jahaNNA majjhA ukosA NijjarAvi, evaM majjhimaukosaM 3, jahannamuphorsa 3, AkArakhyAna evaM timapi bhAsiyavyaM / chalaNA NAma egaNa AyaMdhilaM pacakkhArya, hiMDateNa sukodaNoNeNa gahito,aNNaNa NavakhIreNa NimaMtitola vyAkhyA cUrNiH IVghacUNa Agato Alotiya pajimitI, gurUhi bhaNiya-tujjha ajja AyaMbila paccakkhAyaM, so bhaNati-saccarga, to kiM jemesi, anixbhaNati-jeNa me paccakkhAyaM, jahA pANAtivAe paccakkhAte Na mArijjati evaM AyaMbile pacakyAte Na taM kIrati, esA chlnnaa| laNAma nnaaycyaa| paMca kuDaMgA logo bedA samato anANaM gilANaM, kuMDagatti egeNa Ayacilassa paJcakkhAyaM, hiMDateNa saMkhaDIsaMbho-la ||tiyA, so paDiggahabharitato Agato. aNNato Alotito bhANito-tujha AyaMbilaM paccakkhAya, saJcaya khamAsamaNo', eyaM Aya-12 TrAnila logasatthANi parimiliyANi amhe hiM, tattha tAva Na diDha AyaMbilaMca, tahA caumuvi saMgovaMgemu vedema samayAcAraparivAya sakAdINa, Na kahiMvi diSTa, tubhaM kato Agatotti, aNNANeNa bhaNati-Na yANAmi khamAsamaNo ! kerisaM taM AyaMbila', ahaM| jANAmi kusaNAhivi jimmiviti, teNa mae gahitaM, micchAmi dukkaDa, puNo pecchAmi, gilANakuDaMgo bhaNati-mama akArayaM Aya-12 4 bilaM sulo kA uddeti agnaM vA kiMci uddisati tAhe Na tIrati karatuM / tassa aTTa AgArA* aNAbhoga sahasakkAra levAleveNaM ukvittaviSegeNaM nihatthasaMsaTTeNaM pArihApaNiyAgAreNaM mahattarAgAreNaM savyasamAhivattiyAgAraNaM vosirati // 8 aNAbhogasahasakArA taheba, levAleve jadi bhAyaNeNa pubbaM lebArDa gahiyaM jA samuTThi salihiyaM, jati teNaM ANati Na // 318 // | bhaJjati, ukvittavivego jaM AyaMbile paDati vigatimAdi taM uksivitA pariThThAvijjati ya, pagari galio aNNaM vA Aya dIpa anukrama [63-12] (324)

Page #325
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna HEIGA cUrNiH // 319 // dIpa anukrama [63-92] SPEMAGA%E & bilaappAurga jadi uddharituM tIrati, uddharieNaM Na hammati / gihasthasaMsaTTe NAma jadi gihatthaDoyaliyabhAyaNaM yA lekhAcA AkAra kusaNAdIhiM teNa jadi isitti levAdIhiM deti Na bhajati , jadi bahuraso AliIkhajjati bahuto tAhe Na kappati, parihAvaNiya- yAlA mahattaragasamAhIto taheba 6 // iyANi abhctttthii| tassa paMca AgArA- aNAbhoga sahasakkArA pAriThThAvaNiyA madhyarAlA samAhitti, jati tivihassa paccayakhAti bigicaNiya kappati,jadi caunvihassa pANagaM ca nasthi na paTTati,jadi puNa paanngNpi| uDariyaM tAhe se kappati / / jadi tivihassa pazcakvAti tAhe se pANagarasa cha AgArA-levADeNa vA alevADena bA amoNakA vA pahaleNa vA sasitdheNa vA asisthaNa vA bAsirati / khuttatthA ete padA chappiNAcarimaM duvihaM-bhavacarima divasacarimAlA ca, tattha bhavacarimaM NAma jAvajIcaM gataM,tassa cattAri AgArA,divasacarimassa aNAbhogo sahassakAro mahattarAgAro sabasamAhItI, jAvajIvakassaci emeva catvAri 8 / abhiggahe avAuDiyassa paccakkhAti, aNAbhoge sahasakkAro colapaTTaeNaM maharaMga | sAmadhitti ete paMca, sesANaM abhiggahANaM ete ceva colapaTTayajaM cattAri AgArA 9 nimbitIe Nava AgArA, ahavA tattha vimatilA | cava na jANAmo,kA ya vigatittiA,tastha nava vigatIto taM khIraM dadhi navanItaM sapi tellaM mahu~ majaM gulo puggalaci, tattha paMca khIrApaNi-gAvaNiM mahisINa uTTINaM ajANaM eliyANaM,uTThINaM dadhi natthi navanItaM dharya ca, NavaNItaghayavajA, cattAri khIrA, asasituva sarisavatellANi, eyAto vigatIto levADAtiM puNa hoNti| do vigahA kaTTaniSpaNaM ucchumAdi piTThaniSphaSNaM phANiyA dobhi-davaguDI yI // 319 // kApiMDaguDoya, madhUNi tiSNi-macchiyaM kuttiyaM bhAmaraM,poggalANa jalacaraM thalacaraM khahacaraM ahavA camma maisa soNitaM / eyAto nava vigatItI, dra ogAdimaM ca dasamaM taM jAhe kaballI addahiyA vAhe ega ogAhimagaM calaMtaM paccati,saphpheNaM teNeva dhAraNaM citiyaM tatiyaMti,sesANi a joga (325)

Page #326
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pAriSTA prata pratyAkhyAna cUrNiH HEIG SABSE 220 // vAhiNivItANaM kappaMti yadi NaaMti,aha ega ceva jAhe tavarga sambaM pUreti tato vitiyaM ca kappati,levADANi y|| vigatIe duvihA AgArA 8 aTTha nava yAdavesu aTTha aNAbhogo sahasakkAro levAlebo gihatthasaMsaTTeNa paDucamakkhieNaM pAriThThAvaNiyAe mahattaragA-dA samAhiAkArehi bosirati / paTuccamakviyaM NAma jadi aMgulIhiM gahAya makkheti telhaNa vA ghaeNa vA thobaeNaM tAhe nivvItakassa kappati, dhArAe sa vIgaI bhavati, sesANi puzvabhaNiyANI, tANi ogAhimagagulAgaM, jaM vA aghagparitaM NavaNIyaM dharya vA tesiM nava AgArA, ukkhinavivegeNaM gato, tattha jaMgihatthasaMsaTTha tassa kerisayaM, tassemA vidhI- khAreNa jadi kusANiyato kare | lammati tassa jadi kuMDagassa odaNAto cattAri aMgulAI puSvaM tAhe nivitagayassa kappati,paMcamaM cAraddhaM vigatI ya,evaM dahissavi, 2 evaM vigaDassavi, kesuci desesu vigaDeNaM mosijjati odraNo ogAhimao vA,phANiyagulasta NavaNIyassa addAmalagamettaM sNshuuN| jadi bahugANivi eyappamANANi to kappati,ekkaMpi baIna kappati / idANiM pAriTThAvaNiyAAgAro tesu tesu ThANesu bhASito | to so kassa dAyabyo Na vA dAyamo kerisa vA pAriTThAvANiya dAyadhvaM Na dAyavyaMti', te savyevi dubihA AyaMbilago ya aNAyaM| bilago ya,AyaMbilio Ayavilito ceba,aNAyaMvilito nivvIyaM egAsaNagaM egaTThANagaM cautthaM cha8 aTThamaM, dasamAdiyANaM Na vakRti dAtuM, tassa pejje uNhaM vA deti,aviya so sadevayato hoti / ekko AyaMbilio egI cautthabhattito kassa dAya?,cautthabhattiyassa dAyaba, dovi te AyaMbiligA abhattadigA vA, ego cuDDo ego bAlo, bAlassa dAyaba, dovi cAlA dovi cuDDA ego saha ego asaha, asahussa ya dAyadhvaM, dovi asahA ego hiMDato ego ahiMDago, ahiMDayassa dAyadhvaM, dovi hiMDayA dApi vA ahi-laa||20 DayA, ego pAhuNago ego batthacato,pAhuNagassa dAyavvaM / evaM AyaMbilioni, chaTThabhattito AyaMvilito ya aTThamabhanito Arya-IPI dIpa anukrama [63-92] (326)

Page #327
Agama (40) "Avazyaka - mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyA prata matrAka bilito ya egaDhANAgaito ya AyaMbilito ya nivvIto ya AyaMviliyo ya, evaM cautthabhattieNavi bhaMgA, evaM chaTThabhattieNavi & pAriSTrA khyAna bhaMgA, evaM egahANagatittaNavi evaM egAsaNagattaNavi evaM NivIeNavi NAyabbA, evaM AyaMbilA bhAsiyacA jathAvidhi, aNNe cUrNiH bhaNaMti ekkAsaNagAdisu jesu pAridvAvaNiyAkAro bhaNNati so kesiMci dAyavyo,kerisa vA pAriThThAvANivaM dAyacaM tdrthmidmucyte||32|| la aayNbilnnaayNbil0|| 1706 / ekko AyaMvilito eko ya aNAyaMvilio etesiM kassa dAyavvaM pAriThAvaNiyaM, AyaMviliyassa dAyabvaM, dovi AyaMbiliyA hojjA, tesiM eko bAlo ego bUDho kassa dAyacvaM ?, vAlassadAyavvaM, dovi bAlA TrAego sahU ego asahU, asahassa dAyacaM, doci asaha ego hiMDato ego ahiMDato, ahiMDayassa dAyavya, dobi hiMDayA ego dovi vA ahiMDayA, ego pAhuNao ego batthavvao, pAhuNagassa dAyavvaM / esA egA AvaliyA / ahavA dovi bUDhA hojjA, ThA etthavi sadhuyAdIhi jAva pAhuNato, evaM cautthabhacIeNavi bAlAdI NeyacyA, saccasthavi asahamAdI yamyaM / taheba chaTThabhasI-131 evi / aTThamabhattiyassa pAriTThAvaNiyA Na dijjati, kiM kAraNaM, tassa taM sIoNAdi yacchaMtassa paDhamaM pejjAti uNyaM dijjati, taM puNa viyahUM, keti AyariyA adumA pabhagaMti keti dasamAdi,jemi ahamaM aviyaDhe tesi aTThamaNa ya NAyavyaM, evaM ekAsaNatovi, egaThANevi, Nibviyaevi / iyANi saMjogo AyaMbilieNaM cautthabhattieNavi, bAlAdI taheva jAva pAhuNae, evaM AyavilieNa 18 chaTThabhattieNa ya, evaM ekkAsaNa egaThANaNivIyA jAya taheva chaTThabhattIeNaM Neyarva jAca NivIya, tAhe aTThameNa jAva' NidhvItaM / // 321 // IPI tAhe ekkAsaNaeNaci ekaThANeNavi / taM puNa pAridvAvaNiyaM jadi evaM bhavejjA to bhujjati-vihigahita vihibhuttasesa stth| vidhigahitaM mikkha hiMDatehi aluddhehiM saMjoyaNAdosavippajaDhehiM uggamiyaM, pacchA maMDalIe patarakaDagacchedasIhakhadieNa pA|| dIpa anukrama [63-92] (327)

Page #328
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata matrAka pratyA- 18 samuTThi, evaMvidhaM guruhi aNuNNAyaM saMdisAvetu AvaliyAe kappati bhottu, bIyabhaMge tadeva vidhigahitaM, bhuttaM puNa kAkasI-13ApapenedAra khyAna dAyAlAdidosadaIerisaM Na kappati tAtie avihigahitaM vIsaM 2 ukkosagANi gahiyANi, evaM se phAyati, ahavA kAraNe asaM- cUrNiH dharaNAdisu gahiye, pacchA maMDalI rAtiNieNa vidhIe bhutaM,etthavi AvaliyA Na kappati,cauttheNa kappatitti | bhAvapaJcakkhArNa garta, / // 322 // paJcakkhANaMti padaM samataM / paccakravANeNa // 1709 // teNa paccakkhANeNa paracakkhAto paccakkhASitatI paratiyA bhavati.. tastha paccakhAtao Ayarito paccakkhAtio sIso, tattha bhaMgA-jANato jANayassa paccakkhAni suddha paccakkhANaM, jANato ajANayassa jANAvatuM paccakkhAti suddha, ajANatA jANayassa paccakkhAti Na suddha, pabhusaMdihAdisu vibhAsA, ayANagA ayANa-17 | gassa paccakkhAti asuddhameva / ettha gAvIto sIvINiyavIsamaNatthANesu oloento jANati govAlo sAmI ghare,tAtA maharAkSa| jjati, vitiya govAlo Na yANati kaha rakkhatu, tatie sAmI pahitaNaTThAtoci jANati, cautthe sAmINa jANati jA govAloci | paNa jANatitti upasaMhAro kAyathyo,jANato jANaeNaM paccakkhAditi suddha1 jANato ajANaeNaM pacakkhAyeti, keNati kAraNeNa paJca-12 4 khAvaMtato to suddha, aNimittaM Na sujjhati 2 ayANato jANaeNaM paccakkhAveti suddhaM 3 ayANante ayANaeNaM Na suddhati 4 // paccakkhAyavvayaM puNa duviha-dabbaMmi asaNAdI bhAvammi aNNANAditi / iyANi parisA, sA pucvaM bhANiyA jahA hetttthaa| |sAmAtiyaNijjuttIe selaghaNakuDagacAlaNi / / 139 // puvvabhANiyA gAthA, iha puNa seso bhaNNati, sA parisA dubihA-uva-.. ThaviyA aNubaThaviyA ya, uvaDitAe kaddeyamba, iyarAe pavi, uvAhitA duvihA-saMmovahitA micchovAhitA ya, micchovADiyA jahA // 322 // goviMdA, saMmovaDiyANaM kaheyanvaM, NetarANaM, saMmovADiyA duvihA- viNatovahitA aviNatovAhitA ya, aviNatovAhiyAe Na SACSCA5 dIpa anukrama [63-12] % % % (328)

Page #329
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata vidhi: matrAkA khyAnacUrNi s)i // 323 // dIpa anukrama [63-92] ti, viNatovahitA duvihA- pakkhitA ya avavikhanA ya, vakkhicA jA saNeti siSyati vA evamAdiyA, abakkhittA Na kaMciti: arma kareti kevala suNeti, avakkhittAe kaheyabhyaM, jA sA abakvittA sA duvihA-uvauttA aNuvauttA ya, aNuvauttA jA muNeti | aNNaNNANi pa cinteti, upauttA jA nicintA suNati, upauttAe kaheyadhvaM, paccakkhANaM erisiyAe parisAe kaIyacvaM, Na kevala paccakkhANaM, sabvaM AvAsayaM savvaM suyaNANaM kaddeyavyaM, kAe vihIe kaheyabbI, pUrva bhANiya-suttattho khalu pdmo||24|| tattha vise so jo ANAe gajjho attho bhavati so ANAe kahetabbo,jadi ANAe dihato bhavati to dihateNa kaheyayo bhavati, aNNahA kahaNavidhi viNAsiyA bhavati, ettha vANiyadArato udAharaNaM, vANieNa puttI rayaNaparicchita sikvAcito,tassa ya bahuyA rapaNA, bharato maNati-ete rayaNA, imassa mANikassa ettiyaM mulaM, eyarasa ya imaMti, taM sa sadati, Navi tAto alikkayaM bhaNihiti / evaM uvaNato vIyarAgA hi sarvajJA0silogo,yo dRSTAntasAdhyo'rtho tattha diIto bhANitabbo, tattha mAtaMgo udAharaNaM,egeNa hariteNa: bhotie sAgAriyaThANaM pAsiUNa bhanmati-aho te suMdaraM, tIe bhaNiyaM-jadi mama khantIe pAsajjAsi to te vimhato honto, Avatto to gArma gatI jattha se khaMtI, teNaM sA NivAtiyA, sA kapaDDI?, bhaNati-akallA, to jAmo, evaM houtti paTTiyANI, teNa ya tato pattaeNaM amattha maMsa amattha surA evamAdINi vADhitANi, eno Na bhavati, esa sauNo bAharati, bhaNati-maMsa lehi, mahA gayA, laddhaM, evaM puNo pariyAvIyA, tAhe tAe NAyaM mahAnemicI esa, tAhe puNovi sauNeNa vAharitaM, tAhe kaNNA Thaeti, pucchati-ki kAThaesi', bhaNati-sauNo bAharati jaMtaM asotavyaM, NibaMdha kareti, bhaNati- akkhAmi, sauNo bhaNati-jadi te paDisevAmi to datIe kappaDIe asthi jIvitaM, ahaNavi to marati, paDissuyaM paDisaviyA, evaM uvaNayavibhAsA / iyANi phalaM, taM duvihaM-ihaloe // 323 // (329)

Page #330
Agama (40) "Avazyaka'- mUlasUtra-1 (niyukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra /63-92] / [gAthA-], niyukti: [1652-1719/1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [1] "Avazyaka" niyukti: evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 prata pratyAkhyAna cUrNiH HEIG // 324 // dIpa anukrama [63-92] AARI dhammilodAharaNaM, jahA vasudevahiMDIe, AtisaddA AmosahimAdiyA gheppaMti, paraloe dAmaNagAdI, tatthodAharaNaM-rAyapure Nagare dAmanakaego kulapunajAtito, tassa jiNadAso mico, teNa so sAhusagAsaM nIto, teNa macchayamaMsassa paccakkhANaM gahitaM, dumbhikkhe kathA maMsasamAhAro logo jAto, iyaro sAlehiM mahilAe ya khisijjamANo gato, uiNNo daI, macchaM daTuM puNarAvatI jAyA, evaM timI / kA divase tibhI vArA gahitA mukkA ya, aNasaNaM kAuM rAyagihe Nagare maNiyArasaDiputto dAmanago nAma jAto, aduvarisassa kula mArIto cchiNNaM, tattheva sAgarapotasatthavAhassa gihe ciduI, tattha ya egeNa bhikkhuNA saMghADailassa kahiyaM- eyassa gihassa esa dArago Ahavati bhavissati, surya satyavAheNa, pacchamaM caMDAlANa appito, tehiM dUre NetuM aMgule cchetuM mesiuNivIsao kato, nAsanto tasseya gosapieNa gahito puttotti, jovvaNattho jAto, aNNayA sAgarapoto tattheva gato, taM daTuM uvAeNaM pariyaNaM pucchatti-IKH & kassa esa, kAhiyaM-aNAhotti ihAgato, imo soti bhIto, lehaM dAuM gharaM pAvahitti visajjito, gato rAyagihavAhiraparisare| devaule suvati, sAgarapotadhUyA visA NAmaM kaNNA, tIe acaNiyavAvaDAe diDo, pitAmumudiya daTuM vAeti, etassa dAragassa asohiyAmakkhiyapAdassa visaM dAyavvaM, aNussAraphusaNaM, kaNNamadANaM, puNovi muddati, nagaraM paviTTho, visANeNa vivAhiyA, Agato sAgarapoto, mAigharaaccaNiyavisajjaNaM, sAgaraputtamaraNaM souM sAgarapoto hidapuSphAleNa mato, raNNA dAmaNNago gharasAmI kato, bhogasamiddhI, abhayA paccAvaraNhe maMgaliehiM purato se uggItaM-aNupuMkhamASayaMtAvi aNasthA tassa bahuguNA hoti / suhudu: kvakacchapuDato jassa kayaMto vahati pakvaM // 1 // souM sayasahassaM maMgaliyANa deti, evaM tini kArA timi sayasahassAANa, karaNNA suyaM,pucchaeNaM rabho siTTha,tudveNa ramnA seTThI tthaavito| bodhilAbho puNo dhammANuTThANaM devalogagamaNaM,evamAdi paraloe / aNugamo. 324 // (330)

Page #331
Agama (40) prata sUtrAMka [sU.] dIpa anukrama [63-92] "Avazyaka"- mUlasUtra-1 (niryukti:+cUrNi:) adhyayanaM [6], mUlaM [sUtra / 63-92 ] / [ gAthA-], niryukti: [ 1652 - 1719 / 1555-1623], bhASyaM [238-253] muni dIparatnasAgareNa saMkalitA: AgamasUtra - [40], mUlasUtra - [01] "Avazyaka" niryuktiH evaM jinabhadragaNiracitA cUrNi:- 2 pratyAkhyAna cUrNiH // 325 // sammato || igANiM nayA / te ya jahA puvyaM tattha duve nayA ajjhayaNaNatoya karaNaNato ya / ajjhayaNaNato NAyammi gihiyavve0 / / 1718 / / karaNaNato ya savvesiMpi nayANaM0 // 1719 // ii paccakkhANajjhayaNacuNNI sammattA // zubhaM bhavatu kalyANamastu zrIrastu / graM019sahasrAH / yAdRzaM pustake dRSTaM tAdRzaM likhitaM mayA / yadi zuddhamazuddhaM vA, mama doSo na dIyate // 1 // yAvalavaNasamudro yAvanakSatramaMDito meruH / yAvaccandrAdityau, tAvadidaM pustakaM jayatu // 2 // jalAdrakSet tailAdrakSedrakSecchi thalabaMdhanAt / parahaste na dAtavyA, evaM vadati pustikA // 3 // saM0 1774 varSe paM0 dIpavijayagaNinAvarNiH | paM0 zrInyAyasAgaragaNibhyaH pradattA || // ii AvassaganijjutticuNNI sammattA // munizrI dIparatnasAgareNa punaH saMpAdita: ( AgamasUtra 40) "Avazyaka-cUrNi: [bhAga 2]" parisamAptAH (331) dAmanaka kathAH // 325 //

Page #332
namo namo nimmaladaMsaNassa pUjya AnaMda-kSamA-lalita-suzIla-sudharmasAgara gurubhyo namaH 40 pUjya AgamodhdhAraka AcArya zrI sAgarAnaMdasUrIzvareNa saMzodhita: saMpAditazca "Avazyaka mUlasUtra" [niyukti evaM jinadAsagaNi-racitA cUrNi: (bhAga-2)] | (kiMcit vaiziSThyaM samarpitena saha) muni dIparatnasAgareNa pana: saMkalitA "Avazyaka" niyukti evaM cUrNi: nAmeNa parisamAptA: Remember it's a Net Publications of 'jain_e_library's! (332)