Halas Sattasai

Author(s): Hermen Tieken
Publisher: Leiden

Page 31

18
T is a modern copy in Devanagari on 137 folios of European paper (watermark 1869) bound in book-form. The pages are written on one side only. Each page has 16 to 23 lines. At the end a date is given, viz. Sahvat 1730 (1672 A.D.), which was copied from the original. It contains an anonymous Sanskrit commentary on the Vulgata. It is complete except for 1-20, 62-78 and 415-430. The commentary is the same as the one found in MS & (see above).
In the margin of the first 29 folios extracts from Gangadhara's commentary (see B, A, C and E) are found, which in Ed. are designated with the siglum B (see Ed., p. XXXIII). Lit.: Catalogue of the Sanskrit and Prākrit MSS in the Library of the India Office II 2, London, 1935 (ABC 164, 2, 1), no. 7223; Ed., pp. XXXV-XXXVI.
London, India Office Library, Bühler 327. x consists of 75 folios. The script is Devanāgart. It is probably not older than the nineteenth century. It contains an anonymous commentary on 133-700 of a separate recension, of which it is at the same time the only specimen. Lit.: Catalogue of the Sanskrit and Prākrit MSS in the Library of the India Office II 2, London, 1935 (ABC 164, 2, 1), no. 7224; Ed., pp. XXXVII-XXXVIII.
TC
Berlin, Staatsbibliothek, MS or. quart. 556. MS or. quart. 556 is a modern copy in the Telugu script, consisting of 74 folios, arranged Europeanwise, with 21 lines to a page and 20 to 23 Aksaras to a line. This copy is based on two originals, namely no. 10283 (written in the Telugu script) and no. 10284 (written in Grantha) belonging to the Tanjore Palace Library. T contains an anonymous commentary on the text of the so-called Telinga-recension.
Of MS or. quart. 556 a transcript was made in the Roman script, for which see above, under T. Lit.: Verzeichniss... (ABC 20, 2), nos 1599 and 1600; Ed., pp. XLI-XLII; A classified Index to the Sanskrit MSS in the Palace at Tanjore, by A.