________________
87
APPENDIX I
Concordance of the Third South-Indian recension with Weber's Ed. and his MSS.
The first column refers to the text of the Third South-Indian recension. The order of the Gāthās is basically that of Tp, the only complete MS of this recension, Ma breaking off after 474 and Ti beginning only with 197. Furthermore, the order of the Gathas of the transcript Ma was considerably disturbed as a result of the confusion of the leaves of the original (see above, p. 23). The second column refers to Weber's Ed. The third column to the Jaina-recension as represented by R, the other Jaina MS, viz. Bh, missing the final Sataka. The next four columns refer to the vulgata MSS K, V, Y and P. The fifth Vulgata Ms, B, which contains only a very short fragment (1-129) is subsumed in the second column. MSS K and P are likewise fragments, containing 1-370 and 1-300 respectively. The eighth column refers to the x-recension, the only MS of which, namely x, misses the first and part of the second Sataka. The final three columns refer to the Telinga (T), Sädhäranadeva (5) and Second Telinga-recensions (W), respectively.
