Book Title: Halas Sattasai
Author(s): Hermen Tieken
Publisher: Leiden

Previous | Next

Page 164
________________ 151 found in Gathā 360 (see above, p. 144) where the farmer is surrounded by slightly opened cotton-fruits which seem to refer to the state of his mistress from whom he is trying to run away. 1.4 The compiler As already mentioned above the compilation of the SattasaT is attributed to a certain king, called Hāla. This Hāla is traditionally identified with a sātavāhana king of that name, who is supposed to have ruled for a brief period in the beginning of the first century A.D.C4 Compare verse 13 of the introduction of Bāņa's Harşacarita, which seems to contain the earliest reference to the Sattasaf (seventh century A.D.): avināśinam agrāmyam akarot sātavāhanaḥ (v.1. sālio) viśuddhajātibhiḥ kośaṁ ratnair iva subhāşitain. Sātavāhana made an immortal and refined kośa with Subhāşitas consisting of pure characterizations, as if it were a treasury filled with the purest pearls. It is commonly assumed that Bāņa refers to the Sattasas here. This assumption finds support in his use of the word agrāmya, which with reference to the Sattasaf acquires a double meaning, referring to the subjectmatter of the text, which is village-life (grāma), on the one hand, and to the result, which is a kośa for the cultered city-man (agrāmya), on the other. The ascription of the compilation of the text to a Sātavāhana is supported by internal evidence. For instance, the Gāthās describe precisely the realm of this dynasty, namely the area roughly coinciding with the present state of Maharashtra. Thus, they often refer to the Vindhyamountains (70, 115, 116, 117, etc.) and to the rivers Narmadā (549, 760) and Godāvart (58, 103, 107).25 The Sātavāhanas are indeed traditionally represented as patrons of Prākrit literature. It is on the other hand also possible that this tradition was in fact based on their association with the Sattasaf. In this connection it is interesting to note that several of the names of the 'authors' which in some MSS are found with

Loading...

Page Navigation
1 ... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298