Anandrushi Abhinandan Granth

Author(s): Vijaymuni Shastri, Devendramuni
Publisher: Maharashtra Sthanakwasi Jain Sangh Puna

Page 540

प्राकृत भाषा : उद्गम, विकास और भेद-प्रभेद २५ प्राकृत में एकवचन और बहुवचन ही होते हैं. द्विवचन नहीं होता। वैदिक संस्कृत में वचन तो तीन हैं पर इस प्रकार के अनेक उदाहरण मिलते हैं, जहाँ द्विवचन के स्थान पर बहवचन के रूपों का प्रयोग हुआ है । जैसे-इन्द्रवरुणौ के स्थान पर इन्द्रवरुणाः, मित्रावरुणौ के स्थान पर मित्रावरुणाः, नरी के स्थान पर नराः, सुरथी के स्थान पर सुरथाः, रथितमौ के बदले रथितमाः ।
इस युग के प्राकृत के महान् जर्मन वैयाकरण पिशल ने अपने विशाल ग्रन्थ Comparative grammar of the Prakrit language में संस्कृत से प्राकृत के उद्गम' का खण्डन करते हुए प्राकृत तथा वैदिक भाषा के सादृश्य के द्योतक कतिपय उदाहरण प्रस्तुत किये गये हैं, जिनमें से कुछ ये हैंप्राकृत भाषा
वैदिक भाषा
त्वन स्त्रीलिंग षष्ठी के एकवचन का रूप
आये तृतीया बहुवचन का रूप एहि
एभिः बोहि (आज्ञावाचक)
बोधि ता, जा, एत्थ
तात्, यात्, इत्था अम्हे
अस्मे वग्गूहि
वग्नुभि सद्धि
सघ्रीम्
त्तण
आए
घिसु
घ्रस
रुक्षव
रूक्ष उपर्युक्त विवेचन से यह सिद्ध होता है कि प्राकृतों का उद्गम वैदिक-भाषा काल से प्राग्वर्ती किन्हीं बोलचाल की भाषाओं या बोलियों से हुआ, जैसे कि उन्हीं में से किसी बोली के आधार पर वैदिक भाषा अस्तित्व में आई।
१. ...........This Sanskrit was not the basis of the Prakrit dialects, which indeed go
back to a certain popular spoken dialect, which on political or religious grounds, was raised to the status of a literary medium. But the difficulty is that it does not seem useful that all the Prakrit dialects sprang out from one and the same source at least they could not have developed out of Sanskrit, as is generally held by Indian scholars and Hobber, Lassen, Bhandarkar and Jacoby. All the Prakrit languages have a series of common grammatical and lexical characteristics with the Vedic language and such are significantly missing from Sanskrit.
-~-~-Page 4.
maan
A
BARAJAVAJSAALAAMADARAMANADARPARASADANUABASAHJAHARAMJAAISATALABILARAARADALAJ.MA
A was
श्राआनन्द अनव र अमन
amannamrimirmimmmwommmmmmmmmmmmmmmmmmmmminarsimirrom