________________
166
SECTION III
तइओ उद्देसो
Taio Uddeso
3737-ga ५१. संधि लोगस्स जाणित्ता।
Ajj hattha -padam
51. Samdhim logassa janitta. Spiritual World
51.
Having comprehended the nature of the Self, a muni ought not to (wallow in stupor).
ANNOTATION 51. Consciousness is the innate characteristic of the Self. To be conscious of it means to be vigilant. Infatuation is not possible unless one is not enlivened by consciousness. Knowing that there is a loophole in the walls of the prison, it is not in the interests of the captive to wallow in stupor. Similarly it is not in the interest of a sadhaka to wallow in stupor when he comes to know that there is a way out of the prison of delusion.
५२. आयओ बहिया पास। 52. Āyao hahiyā päsa. 52. Perceive other living beings as equal to your Self. ५३. तम्हा ण हंता ण विघायए। 53. Tamhā ņa hamtā ņa vignāyae.
Jain Education International 2010_03
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
